Issuu on Google+

27/03/2014

22:31

28

Page 1

زðî 2014 àôð´²Â 5(5315)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²Ý½áñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí... ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ѳۻñÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ Ù³ëáõÙ áñ»õ¿ µéݳñ³ñù ¿ ϳï³ñíáõÙ, ³Ý½áñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ ¿ å³ïáõÙ Ù»½: ²Û¹å»ë »Õ³í, ÑÇß»Éáõ ѳٳñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ »ñÏáõ ¹»åù, Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³óݳѳñáõÙÇó Ñ»ïá: êáíáñ³µ³ñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇÝ »õ µéݳñ³ñùÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ Ù»ñ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁª µ³ó³é³å»ë µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áñáß ù³ÛÉ»ñáí áõ, ϳñÇùÇ ¹»åùáõÙ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ßáõïª ë»÷³Ï³Ý ËÕ×Ç Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³ÝÁ ͳé³ÛáÕ: ²Ý½áñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ å³ï»É ¿ Ù»½ ÝáñÇó, ³Ûë ³Ý·³Ùª ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ѳ۳ñÙ³ï ø»ë³µÇ ¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý ç³ñ¹³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ³Ûë ûñ»ñÇÝ: ìñ¹áíí³Í ¿ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ó³íáõÙ ¿ ¹»é ß³ñáõݳÏíáÕ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ï³ÝçáõÙ ¿ Ù»Ý³Ï »õ ³Ý½áñ ·ïÝí»Éáõ ïí³Ûï³ÝùÁ: ÖÇßï ¿, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É »Õ³Ý µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ г³·³ÛÇó å³ßïáݳå»ë ÑÝã»óñ»ó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÇÝ Ñ»ï»õ»óÇÝ Ï³Ù Ï³ÝË»óÇÝ Ù»ñ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ϳï³ñí»óÇÝ áõ ¹»é Ïϳï³ñí»Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, áñáÝó ǵñ µ³½Ù³Ý߳ݳϪ µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙª ³ÝÝß³Ý³Ï µ³Ý³Ó»õáõÙÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ϳï³ñ»ó Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ (§Ø»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ó»éݳñÏ»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ¦, »õ ³ÛÉÝ): ºÕ³í ݳ»õ, ³Ûë ³Ý·³Ùª ³Ýݳ˳¹»å, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ñ 6 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÷³ëï³Ñ³í³ù (fact finding) ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ êÇñdz, áñÁ ï³ñûñÇÝ³Ï »ñÏãáïáõóٵ áñ³Ïí»ó ǵñ»õ §Ù³ëݳíáñ ³Ûó¦: î³Ï³íÇÝ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ù»Í áõ ÷áùñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝíÇñ³Ñ³í³ù û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Õ»ï³Ñ³ñ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ... ´³Ûó ÙÝáõÙ ¿ áõ ¹»é ÏÙݳ ³Ý½áñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ÎÙݳ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ѳϳÃáõÛÝÁ ·ïÝ»É Ãáõݳíáñ ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Âáõñùdz ¿ ÏáãíáõÙ: ø³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ½ëåÇã ѳϳѳñí³Í ï³É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³Û ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, â»ÃÇÝÇ, ¸»ÙÇñ»ÉÇ, ú½³ÉÇ Ï³Ù áñ»õ¿ áõñÇß Ñ³Ï³Ñ³Û á×ñ³·áñÍÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é ÏÙݳ ³Ýù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ëáíáñ»É, ³Ûëù³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ϳÝË»É µéݳñ³ñùÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇÝãå»ë »Õ³í, áñ ø»ë³µÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³í Ù³ñïÇ 21-Ç ³ñß³ÉáõÛëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÇó: ƱÝ㠳ݳÏÝϳÉ, »ñµ ¹»é»õë 2012 Ã. ÑáÏï.Ç 24-ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ÈÁ Øáݹݦ ¿ñ ½·áõß³óÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: à±õñ ¿ñ »õ á±õñ ¿ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ùµ áõ ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛ³Ùµ: ⿱ áñ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ¿ ÏáãíáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ͳé³Û»Éáõ ¿ áÕç ³½·ÇÝ, áõñ ¿É áñ ³ÛÝ ·ïÝíÇ... ²Ý½áñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ÏáõïÇ Ù»½, ù³ÝÇ ¹»é... Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\O\K\A\F

AZG NEW SHABAT.QXD

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ò³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ Ýå³ï³Ï ϳñ, áñ ¹»é»õë ³Ûë ï³ñ»ëϽµÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïí»ñ: гݹÇåÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý »õ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ÃíÇûñÛ³Ý ÙÇÏñáµÉá·áõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ: î»Õ»Ï³óñ»ó, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÝí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ ѳñóÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ùÝݳñÏí»É ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ºí ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ³ß˳ñÑÁ ݳ˳ӻéÝ³Í ¿ ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ³ñ¹»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý

Âáõñù³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ´á¹»Ý½»Ç ßñç³ÝáõÙ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ï³ÝáõÙ ¿, ¹³ßݳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑëÏáõÙ ¿ ÎáÝëï³ÝóÇ Ã³ïñáÝÁ, ·ñáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: î»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÉÇùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñá廳Ýáó ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ù³ñïÇ 21-ÇÝ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í 150 Ñá·³Ýáó Ãáõñù³Ï³Ý ³ÙµáËÇ µáÕáùÇ óáõÛóÁª ǵñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³½¹³·ÇñÁ íÇñ³íáñáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁª ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÁ ͳͳÝíÇ Ù³Ñ³ó³ÍÇ ·É˳í»ñ»õáõÙ: ÆëÏ Ù³Ñ³ó³ÍÁª ëå³Ýí³Í Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ ¿... ²½¹³·ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³é»ñÝ »Ýª §Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É¦: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³½¹³·ÇñÁ ѳÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ çÝç»É. ¹»é 14 ³Ý·³Ù ¾¹·³ñ ÐÇɽ»Ýñ³ÃÇ §ì»ñçÇÝ ÙïùÇ Ñ»ùdzÃÁ¦ åÇïÇ Ë³Õ³ñÏíÇ: ´³Ûóª ÝáñÇó ½ÇçáõÙª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù í³ñ³·áõÛñÁ µ³ó»ÉÇë Ý³Ë åÇïÇ ÁÝûñóíÇ Ãáõñù ÑÛáõå³ïáëÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñáõ٠ݳ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ ·áñͳͻÉáõ ѳٳñ: ¾¹·³ñ ÐÇɽ»Ýñ³ÃÝ ¿É, Çñ³½»Ï ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, Çñ ϳÛù¿çáõÙ ¿ Ñëï³Ï»óÝáõÙ.§ ²Û¹ ³éÇÃáí áñ»õ¿ µ³Ý³í»× ãϳ, ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: ÆÝãá±õ, ÇÝãDZó »Ý í³Ë»ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: ²Ûë ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ³½³ï »ñÏñáõÙ ·ñ³ùÝÝáõÃÛá±õÝ »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ, »ñµ ËáëùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁª §²½·¦Ç ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ:

ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý ßáõñç ã³ñ¹³ñ³óí³Í ÑáõÛë»ñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³Ù»ñÇϳóÇ, ýñ³ÝëdzóÇ »õ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñǪ ѳٳï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É, ¹»é ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íí»ó ¹³ñÓÛ³É ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ ÏáÕÙÇó Üǹ»ñɳݹݻñáõ٠ϳ۳ó³Í ØÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó ³é³ç: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÷³ëï³óǪ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ àõáñÉÇùÇ ·ñ³éáõÙÁ, Áëï ¿áõÃ۳ݪ ݳ»õ µáÉáñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óí³Í Ùáï»óٳٵ, Ùݳó áñå»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

ÖÇßï ¿, г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ Çëϳå»ë ØÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г³·³ ³Ûó ϳï³ñ»óÇÝ, µ³Ûó ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: سñïÇ 23-ÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Üǹ»ñɳݹݻñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ѳݹÇå»óÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Æ·áñ äáåáíÇ (èáõë³ëï³Ý), æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ (²ØÜ), Ä³Ï üáñÇ (üñ³Ýëdz) »õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñßÇÏÇ Ñ»ï, µ³Ûó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ:

2

вزÞʲðвÚÆÜ Ð²ÚÎ²Î²Ü ÎàܶðºêÆ ºì èàôê²êî²ÜÆ Ð²ÚºðÆ ØÆàôÂÚ²Ü Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ ²ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 2.5 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³éç»õ êÇñdzÛáõÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í»ñíáõÙ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ »õ ·ÛáõÕ»ñ: ²½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: Èñç³·áõÛÝ ëå³éݳÉÇù ¿ ëï»ÕÍí»É ï»ÕÇ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ½·³ÉÇ ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ëÇñdzѳۻñÁ: ì»ñçÇÝ ³Õ³Õ³ÏáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ø»ë³µ µÝ³Ï³í³ÛñÇ íñ³: ê.Ã. Ù³ñïÇ 21-ÇÝ êÇñdzÛÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»É »Ý Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ·ïÝíáÕ Ñ³Û³µÝ³Ï ø»ë³µÇ íñ³: ø»ë³µóÇÝ»ñÁ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ï»Õ³Ñ³ÝíáõÙ »õ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½ñϳÝùÝ»ñÇ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇÝ ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõ٠ѳٳ¹ñ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ø»ë³µÇ ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÙ³Ý »õ Ýñ³Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý í³Ûñ»ñ ³å³Ñáí í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóáõÙ: Ø»Ýù Ù»ñ »ñ³ËïÇùÇ ËáëùÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ù»ë³µ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»éݳñÏíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ø»ë³µÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÁ áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ Ñ³Û ³½·³µ-

ݳÏãáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇù ¿, ³ÛÉ»õ Ù³ñï³Ññ³í»ñª áõÕÕí³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ë³Õ³Õ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ýù Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáõ êÇñdzÛáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: Ø»Ýù ¹ÇÙáõÙ »Ýù زÎ-Ç ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ¶»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É áõ ѳݹ»ë ·³É ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª áõÕÕí³Í êÇñdzÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ³é׳ϳïÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷³Ëëï³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-

βðºÜ Þ²Ðܲ¼²ðàì. §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñó. ³Ûë »ñÏáõ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ÇÙ Ýáñ ýÇÉÙÇ ³é³ÝóùáõÙ¦... ¿ç 3,4

ݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: Îáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ù»ë³µ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ëݹñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ѳçáÕ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳñóáõÙ: Ø»Ýù ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù êÇñdzÛÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ½ÇÝÛ³É ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ññ³íÇñáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ »õ Ññ³Ññ»Éáõ ÷³ëïÇ íñ³: ²ð² ²´ð²Ð²ØÚ²Ü Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ÚàôܺêÎO-Ç µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý

ø»ë³åÇ å³ñï³¹Çñ ѳ۳ó÷áõÙÁ

èáõë³ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ

7

¿ç

¿ç

8


AZG NEW SHABAT.QXD

2

27/03/2014

22:31

Page 2

вβêàôÂÚàôÜܺð

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ »õ ³ÙµáÕç ÊêÐØ-áõÙ Ýñ³ áõÝ»ó³Í ¹»ñÇ »õ Éáõñç Ù³ëݳµ³ÅÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»É: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë »ÝóñÏí»óÇÝ ÝáõÛÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝã ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ »õ Ïñ»óÇÝ Éñç³·áõÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇ ã¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÛÝ ÇÝã áõÝ»Ýù »õ ÇÝã å³Ñå³Ýí»É ¿, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñµ»ñ ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»áí ³ñï»ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ��»ñÇ Ñ»ï (§ø»Ý¹É¦ Íñ³·ÇñÝ ûñÇݳÏ): ÊݹÇñÝ ³ÛÅÙ ³ÛÉ ¿, ÇÝãå»±ë ³Ý»É, áñå»ë½Ç ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ ÏÇñ³éí»Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýå³ëï»Ý »ñÏñÇ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ËáëáõÙ »Ý ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý, ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ³Ûë áÉáñïÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ݳ˳·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ Ëáëù»ñÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³éÝáõÙ »õ ã»Ý ¿É ϳñáÕ ¹³éݳÉ: ÆÝãá±õ: ØÇ ÏáÕÙÇó å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÝÇÙ³ëï ¿ ùÝݳñÏ»É` ß³ï ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ·áõÙ³ñÁ, û± ùÇã: ¸ñ³ ѳٳñ ݳ˻õ³é³ç å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ç±Ýã ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ, DZÝã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñ

Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³é»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý á±ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù Ý»ñ¹ñí»É: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇÝù Çñ³í³ëáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ` ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»: Àëï ÏáÙÇï»Çó Ù»½ ïñ³Ù³¹ñí³Í å³ï³ë˳ÝÇ` §20112012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÏÇñ³é³-

Ù³ÝÁª áã å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³Ù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí¦: ƱÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ïí»É ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ: Àëï ·Çïå»ïÏáÙÇ, §ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·áѳóáõóÇã ѳٳñ»Éáí, ÏáÙÇï»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ ß»ßï»É, áñ ëñ³Ýù ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý, ÷áñÓ³ÏáÝëïñáõÏïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øݳó³Í Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (³ñïáݳ·ñ»ñÁ), Áëï ·Çïå»ïÏáÙÇ, §Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñë µ»ñí»É ßáõϳª ·Çï³ï³ñ Ýáñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»ÉáõÝ å³ïñ³ëï Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: ²Ûë å³ï³ë˳ÝÁ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³óÝáõÙ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ, áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ Çñ³ñÇó Ñ»éáõ »Ý »õ Çñ³ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï: ö³ëïá-

زðî

2014

ݳϳÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ` DZÝã ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ³ñíáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý ûٳÛÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, á±í ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãá±õ ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÁ, ýÇݳÝë³íáñáÕÁ »õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: Àݹ á-

¶ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï»ÉÇù³Ñ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ` Çñ³ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï

Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ³Ûï»ñÇ ÙñóáõÛê ѳٳýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ëϽµáõÝùáí, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ýÇݳÝë³íáñí»É »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇÝ (µÅßϳ·ÇïáõÃÛáõÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³ï»ËÝáÉá·Ç³, ݳÝáï»ËÝáÉá·Ç³, ùÇÙdz, ýǽÇϳ, ¿É»ÏïñáÝÇϳ, »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ÝÛáõó·ÇïáõÃÛáõÝ, ٻ˳ÝÇϳ) í»ñ³µ»ñáÕ 17 Íñ³·ñ»ñ: üÇݳÝë³íáñÙ³Ý 85 ïáÏáëÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç, ÇëÏ 15 ïáÏáëÁª ѳٳýÇݳÝë³íáñ-

¿ý»Ïï ã»Ý »Ýó¹ñáõÙ: Üå³ï³ÏÝ ³í»ÉÇ ßáõï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ïñíáÕ å³ïí»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñáõÙÁ¦, ³å³ ÝßíáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñÇݳÏ, áñï»Õ ýÇݳÝë³íáñí³Í Íñ³·ñ»ñáí Ùß³Ïí³Í áñáß ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áñÍáõÙ »Ý ÷áñÓÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù »Ý §È²-2¦ Å³Ý·Ç Ó»õ³÷áËÇãÇ ëï³óÙ³Ý »õ §âáñ³Ã³Ý¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ÃÃí³Ï³ÃݳÛÇÝ ëÝݹ³ÝÛáõÃÇ áã ëåÇï³Ïáõó³ÛÇÝ ³ÙÇݳÃÃáõÝ»ñÇ ÷áùñ³Í³í³É ³ñï³¹ñáõ-

ñ»Ý, ï³ñ»Ï³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ Ùáï 12 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇó 1 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÝ áõÕÕíáõÙ ¿ ûٳïÇÏ ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ`150-Çó ³í»ÉÇ ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳÛï »Ý ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÙ³ñÁ, ëï³óíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ïÝûñÇÝáõÙÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éÙ³Ý Ó»õ»ñÁ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãϳ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñí»É áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ·³ÕïÝÇ: ´³½Ù³ÃÇí ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ³Ûë ϳóáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝ»É, ¹ÇÙ»Éáí »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ` ݳ»õ Ù»ñ ûñÃÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ì»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóí»É: ê³ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿, µ³Ûó ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 Íñ³·Ç±ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³ÏÝÏ³É»É Ñݳñ³íáñ ã¿, µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ »±ñµ »õ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ÏÝÏ³É»É ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ¶Çï-

ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý ßáõñç ã³ñ¹³ñ³óí³Í ÑáõÛë»ñ 1

28

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³ÛÝ, û ùÝݳñÏ»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇÝ »õ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ, ã»Ý ³ëáõÙ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã¿ÇÝ Ñ³ë»É г³·³, Ñ»ï»õ³µ³ñ ã¿ÇÝù Ëáõë³÷»Éáõ ÏáÕÙ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳϳ¹³ñÓáõÙÝ»ñÇó: ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÁ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ø»Í³ÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇݪ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÝÇëïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³Ùµ³ëÏáï ѳñó³¹ñÙ³ÝÁª ÏñÏÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝ»Éáí ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àëï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇ, г۳ëï³ÝÁ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóáõÙª Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ϳï³ñ»Éáí ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

ö³ëï³óÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåÙ³Ý Ñ»ñ³Ýϳñáí г³·³ Ù»ÏÝ³Í Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙáÕ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ å»ïù ¿ Ýëï»ÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÝ áõ ÷áñÓ»ÇÝ Ñ³ñó»ñ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É: ²Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ ³é³Ýó ³ß˳ñѳϳñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý µ»ñáÕ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ¹»åÇ ³é³ç ù³ÛÉ ³Ý»Éáõ, ûÏáõ½ ß³ï ÷áùñ: ²ë»É ¿, û áãÇÝã ã÷áËí»ó áã ÙdzÛÝ ·Éáµ³É ³éáõÙáí, ³ÛÉ»õ ³í»ÉÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ. ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ÑáõÛë ϳ٠ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ áõ ûñ»õë Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ß˳ï³ÝùÝ ³Ù»Ý ·Ýáí ß³ñáõݳϻÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ àõáñÉÇùÁ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ÃíÇûñÛ³Ý ·ñ³éáõÙ ³ñ»ó, û ëϽµáõÝùáñ»Ý Ó»éù ¿ µ»ñí»É ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, »õ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³ß˳ï»Éáõ »Ý ÏáÝÏñ»ï ųÙÏ»ïÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ó³Ûëûñ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÑáõÛëÇ ³ñï³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ, »õ áñ»õ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãϳñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ: ²ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, ù³ÛÉ ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÁ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: ºñ»õÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳëóñ»ó γ½³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁª û»õ ³ÝѳçáÕ »Éùáí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»õáñ áõ íï³Ý·³íáñ ¿, áñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ãÇ ÃáõɳÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳ׳˳Ïdzó»É »Ý ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÁ, û ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ é³½Ù³Ï³Ý ¿, ¹»é г۳ëï³ÝÇ Ï»ëÝ ¿É Ñ»ïÁ å»ïù ¿ ²¹ñµ»ç³Ý ϳ½ÙÇ: êñ³Ý ¿É ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ÇÝãå»ë ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ½ÇÝí»É, ѽáñ³óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý Çñ µ³½³Ý:

ñáõÙ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÏáÙå»ï»Ýï ã»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×ÛáõÕÇ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñÇó »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ã»Ý ϳñáÕ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý áñáᯐ ¹ñ³Ýó ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ: âÇ »ñ»õáõÙ, û á±ñÝ ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹»ñÁ: ØÇÝã¹»é, ËáëùÁ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ÇÝãÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ »õ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ: àñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ѳٳñ: ¸ñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ »Ý ³áõ¹Çï, ûñ»ÝùÇ å³Ñ³Ýçáí Ññå³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, ëïáõ·íáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ, í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ ã³÷³ÝÇß ãÇ ·áñÍáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ å³ñ½»É, û áñù³Ýá±í »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳËëíáõÙ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ã¿: »ñ»õë ÙdzÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí, áñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿...

§Ð³Û³ëï³Ý, úëí»ÝóÇÙ »õ ¹ñ³ÝóÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦ гۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ »õ ÐáÉáùáëÃÇ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí ½µ³ÕíáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ 44-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù³ñïÇ 10-ÇÝ ´»É ¾ñÇ (γÉÇýáéÝdz) ³Ù»ñÇϳ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §ü³ÙÇÉdzݦ Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳïáõÏ ÙÇçáó³éáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý, úëí»ÝóÇÙ »õ ¹ñ³ÝóÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦ Ëáñ³·ñáí: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »õ »ÉáõÛà »Ý áõÝ»ó»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó åñáý. èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó êÃÇíÝ êÙÇÃÁ »õ ³Ù»ñÇϳ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇó سÛùÉ ´»ñ»Ýµ³áõÙÁ: üñ»ÝÏÉÇÝ ÈÇï»ÉÇ »õ ÐÛáõµ»ñï ÈáÏÇ ÏáÕÙÇó 1970-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í í»ñáÝßÛ³É §¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ÙÇç×ÛáõÕ³ÛÇÝ »õ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇç»õ ϳå ѳï³ïáÕ ÙÇçáó³éáõÙ ¿, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù»ñûñÛ³ ³ß˳ñÑÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ÐáÉáùáëÃÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ §scholarsconf@ aol.com¦ ϳÛùáõÙ:


AZG NEW SHABAT.QXD

3

27/03/2014

22:31

Page 3

вðò²¼ðàôÚò

²¼¶

- гñ·³ñÅ³Ý Î³ñ»Ý ¶»áñ·ÇÇ, ¸áõù »Ã» áã »ñÇï³ë³ñ¹, ³å³ ÙÇçÇÝ ë»ñÝ¹Ç ³ÛÝ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ù, áõÙáí ³Ûëûñ, ÑÇñ³íÇ, Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ÇÝãå»ë ϵÝáõó·ñ»Ç�� Ò»ñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ: Ò»½ Ñ»ßïáõÃÛ³±Ùµ »Ý ïñí»É ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ»ñÁ: - ¶³ÕïÝÇù µ³ó³Í ã»Ù ÉÇÝÇ, »Ã» ³ë»Ù, áñ ѳۻñÁ í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ Ù»Í ³í³Ý¹ áõÝ»Ý ÙÇ ß³ñù µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ Ñ³Û »õ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ÙdzÑÛáõëí»É, »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó ¹áõñë ÙÝ³É ã¿ñ ϳñáÕ: ²Ûëûñ ¿É µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ³åñ»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ` ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ßÝáñÑÝ»ñáí, Ë»Éùáí, Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛ³Ùµ, ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ Ëáëùáí` µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íáí: øÇã

βðºÜ Þ²Ðܲ¼²ðàì.

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñó. ³Ûë »ñÏáõ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ÇÙ Ýáñ ýÇÉÙÇ ³é³ÝóùáõÙ¦... гÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï, åñá¹Ûáõë»ñ, §ØáëýÇÉÙ¦ ÏÇÝáÏáÝó»éÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, è¸ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, è¸ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »é³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ γñ»Ý ¶»áñ·ÇÇ Þ³Ñݳ½³ñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ϳ۳ó³í ²Ù³ÝáñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ, »õ ãÝ³Û³Í Çñ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý µ³½Ù³½µ³ÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É³ñí³Í ûñ³Ï³ñ·ÇÝ` Ù»ñ Ý߳ݳíáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñáí ѳٳӳÛÝ»ó ½ñáõó»É ÇÝÓ Ñ»ï: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Õ»Ï³í³ñ ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñµ³ãáíÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³Í ¶»áñ·Ç Þ³Ñݳ½³ñáíÇ áñ¹ÇÝ` γñ»Ý Þ³Ñݳ½³ñáíÁ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ÑÙ³ÛÇã »õ ѳٳÏñ»ÉÇ ³ñí»ëï³·»ï ¿, ݳ»õ ½ñáõó³ÏóÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ¿ »õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñ Ý»ñ³éáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý: ÌÝí»É ¿ 1952 Ã. ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ, Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ: 23 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÎÇÝáÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ²é³çÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³ÛÉÁ ÏÇÝá³ß˳ñÑáõÙ »Õ»É ¿ §´³ñ»ëÇñï Ù³ñ¹Á¦ ýÇÉÙÁ: 1980 Ã. Ýñ³ ëó»Ý³ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §Î³Ý³Ûù Ññ³íÇñáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ѳÛïÝÇ ÏáÙ»¹Ç³Ý: Üñ³Ý é»ÅÇëáñÇ »õ ëó»Ý³ñÇëïÇ Ñéã³Ï ¿ µ»ñ»É 1983 Ã. Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §Ø»Ýù ç³½Çó »Ýù¦ ųå³í»ÝÁ, áñÁ ³ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ Ñéã³Ïí»É §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ¦: 1987 Ã. Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ §öáëï³ï³ñÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»ó Ñ»ÕÇݳϳíáñ ï³ñµ»ñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ»ñáõÙ: γñ»Ý Þ³Ñݳ½³ñáíÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í 15 ýÇÉÙ»ñÇó »Ý` §²Ù»ñÇϳóÇ ³ÕçÇÏÁ¦, §ÈdzÉáõëÇݦ, §ÒÙ»é³ÛÇÝ »ñ»Ïá ¶³·ñ³ÛáõÙ¦, §ºñ³½Ý»ñ¦, §²ÝÑ»ï³óáÕ Ï³ÛëñáõÃÛáõݦ »õ ³ÛÉÝ: èáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ í³ñ»É ¿ §20-ñ¹ ¹³ñÁ ϳ¹ñáõÙ »õ ϳ¹ñÇó ¹áõñë¦ Ñ³ÛïÝÇ »õ ëÇñí³Í ѳÕáñ¹³ß³ñÁ (ݳ»õ ѳݹÇë³ó»É ¿ ³Û¹ Íñ³·ñÇ é»ÅÇëáñÁ): 1998-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ §ØáëýÇÉÙ¦ ÏÇÝáÏáÝó»éÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ Üñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·É˳íáñ »õ Ù»Í ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý ѳÕóѳñ»Éáí 90³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáñÁ ׷ݳųÙÁ` ¹³ñÓ»É ºíñáå³ÛÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÏÇÝá³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Þ³Ñݳ½³ñáíÇ ýÇÉÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ»ñáõÙ` ³ñųݳݳÉáí ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` »ñÏáõ §àëÏ» ³ñÍÇí¦: γñ»Ý Þ³Ñݳ½³ñáíÁ 3 ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ ¿` ²Ýݳ, Æí³Ý »õ ì³ëÇÉÇ: ܳ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÁÝïñáõÙ ¿ áã û Áëï ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Áëï ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »õ ³½ÝíáõÃÛ³Ý: Àëï ³Û¹Ù` Þ³Ñݳ½³ñáíÇ ßñç³å³ïáõÙ Ï³Ý »õ ѳۻñ, »õ éáõëÝ»ñ, »õ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ, »õ Ññ»³Ý»ñ:

ã»Ý ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇù, áíù»ñ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáí: ÆÝã Ëáëù, ÷³éùÝ áõ ׳ݳãáõÙÁ Ù³ñ¹áõÝ Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ý ïñíáõÙ` áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ Ù³Ý³Ý³: ºë èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñÇ »Ù ׳ݳãáõÙ, áñ ½ñáÛÇó ëÏë»Éáí` Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ ³ß˳ï³Ýùáí »õ ûñÇݳå³Ñ ù³Õ³ù³óáõ ×Çßï å³Ñí³Íùáí í³Û»ÉáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ: ÆÙ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ »õ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ ûñÇݳÏáí å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ³Ýó»É »Ù »ñÏñ³ÛÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, í»ñ»ÉùÝ»ñÇ, ³ÝÏáõÙÝ»ñÇ »õ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ áã ¹ÛáõñÇÝ áõÕÇáí: ÆÝãÇÝ áñ ѳë»É »Ù` ѳë»É »Ù ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ: ÆëÏ ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹, ÏÇÝáÛÇ Ù»Í áõ ÷³é³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ñ»ßï 㿠ѳëÝ»É Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý: ²ÛÝå»ë áñ, »ë ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇó »õ ɳí ÁÝÏ»ñ ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ µÝáõó·ñÙ³ÝÁ, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ³Ù»Ý³÷áñÓí³Í »õ ɳí ׳ݳå³ñÑÁ

¹³ ³Ù»Ý³»ñϳñ ׳ݳå³ñÑÝ ¿... ²Ûá, ѳñϳíáñ ¿ »õ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ³Û¹ ³Ù»Ý³»ñϳñ ׳ݳå³ñÑÁ, ³ÝóÝ»É Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ, ѳÕóݳÏÇ Ñ³í³ïÁ ùá ëñïáõÙ, ³é³Ýó Ù»Í å³ñ·»õÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ, »õ ѳÙá½í³Í »Õ»ù` ÏÛ³ÝùÝ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ó»½ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï÷áËѳïáõóÇ: ²Ûë ³éáõÙáí` »ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ÇÝÓ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ׳ϳﳷñÇó: ÆÙÇçdzÛÉáó, »ë èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ »é³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ »Ù, ÇÝãÇÝ ÙÇÝã ûñë èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³Ý·³Ù` §½ï³ñÛáõݦ éáõëÝ»ñÇó, ß³ï ùã»ñÇÝ ¿ ѳçáÕí»É ѳëÝ»É: - Ò»ñ ËáëùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ áõ½áõÙ »Ù ѳñóÝ»É` ¸áõù Ñå³ñï³Ýáõ±Ù »ù Ò»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ùµ: ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³åñ»Éáí »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáí áã ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ` Ò»ñ ³ÝáõÝÝ áõ ³½·³ÝáõÝÁ áñ»õ¿ ѳñóáõÙ Ò»½ ã»±Ý Ë³Ý·³ñ»É, »õ, ³éѳë³ñ³Ï, Ò»½ Ñ³Û Ñ³Ù³ñá±õÙ »ù: - ²ë»Ù Ùdzݷ³ÙÇó` »ë Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù Ç٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí, ³ÝáõÝáí,

»õ, ٳݳí³Ý¹, ³ñó³ËÛ³Ý Í³·Ù³Ùµ ѳÛïÝÇ ³½·³ÝáõÝáí: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ áÕç³ÙÇï »ñÏñÝ»ñáõÙ û·ÝáõÙ »Ý ÇÝùݳѳëï³ïí»Éáõ »õ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ: úñÇݳÏÝ»ñ` áñù³Ý áõ½»ù: ÆëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ѳۻñÇ ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ·ñ³¹áõëÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ³ó»É: ÐÇÙ³ áñ»õ¿ ˻ɳÙÇï Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ¹Å·áÑ»Éáõ ϳ٠µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, ûñÇݳÏ, û ÇÝãáõ ¿ §ØáëýÇÉÙ¦-Ç ÝÙ³Ý ·Ç·³ÝïÇ Õ»ÏÁ ѳÝÓÝí»É áã éáõë³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝáí ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÉ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, ջϳí³ñ Ý߳ݳϻÉÇë ³Ù»Ý ÇÝã áñáßáõÙ ¿ñ å³ñïdzÝ, ϳÛÇÝ ß³ï áõ ß³ï ³ñ·»ÉùÝ»ñ: ÆëÏ ³åñ»Éáõ »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí` »ë »ñµ»õ¿ ã»Ù ïáõÅ»É Ç٠ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý »õ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ å³ï׳éáí, Áݹѳϳé³ÏÁ, ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇë áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ »õ ÇÙ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ: гïϳå»ë, ÇÝÓ Ùßï³å»ë á·»õáñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ë»ñáõÙ »Ù å³ïÙ³Ï³Ý ²ñó³ËÇó, áñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ý߳ݳíáñ ½³í³ÏÝ»ñ ¿ å³ñ·»õ»É: - ¸áõù Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÑÇß³ï³Ï»óÇù ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ïáÑÙÇ ³½·³ÝáõÝ Ïñ»Éáõ ÷³ëïÁ: ÊݹñáõÙ »Ù ÷áùñ ÇÝã Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ù` áñï»ÕDZó »Ý ·³ÉÇë Ò»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, áíù»±ñ »Ý »Õ»É Ò»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ, á±í ¿ñ Ò»ñ ѳÛñÁ: - Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ý »õ ÇÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ë»ñáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ïáÑÙÇó, »õ áñÇ ×ß·ñÇï Ó»õÁ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñáí ¿, ÇÝÓ í³Õáõó ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É: гÛñÇÏÇë ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó ³Ûëûñ ¿É Ù»ñ ï³ÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý 19-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝóáõÙ Ç٠ݳ˳å³åÁ` éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ßï³µë-ϳåÇï³Ý Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñáíÁ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ·³í³éÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ²É»ùë³Ý¹ñ ²é³çÇÝ Ï³ÛëñÇó ËݹñáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ïáÑÙÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó å³ïϳÝáÕ ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÁ »õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ïáí ѳëï³ï»É ÑáÕ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ïáÑÙ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: Ø»ñ ï³ÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, óñ·Ù³Ýí³Í å³ñëÏ»ñ»ÝÇó, áñï»Õ ²É»ùë³Ý¹ñ ²é³çÇÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ` Ýß»Éáí ݳ»õ ÑáÕ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` ÞáõßÇáõÙ, ì³ñ³Ý¹³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ù»ñ ïáÑÙáõÙ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ë»ñݹ»ë»ñáõݹ` ³í³· áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³Ýù ÷á˳Ýó-

28

زðî

2014

í»É »Ý ѳÛñÇÏÇë, ³å³ ÇÝÓ, »ë ¿É` ³í³· áñ¹áõë: ºë ÑáñÇóë ß³ï »Ù Éë»É, áñ ÞáõßÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ÇÝãå»ë ²ñó³ËÇ, ³ÛÝå»ë ¿É áÕç ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ò³íáù, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ³í»ñí»É »õ ѳ۳ó÷í»É ¿ 1920-ÇÝ, »õ ÇÙ ß³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ÷³ëïáñ»Ý, ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ³åñ»É ½³íÃí³Í ÞáõßÇáõÙ: ö³éù ²ëïÍá, áñ 1992-ÇÝ Ù»ñ ÑݳÙÛ³ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ í»ñçݳϳݳå»ë ³½³ï³·ñí»ó »õ »ë ·Çï»Ù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ÞáõßÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ¿ å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñáõÙ ¿ ÞáõßÇ` ÙáïÇÏÇó ³éÝãí»Éáõ ÇÙ å³å»ñÇ »õ ݳ˳å³å»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, Ý»ñßÝã³ÝùÇ Ù»Í ÉÇóù»ñ ëï³Ý³Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ë³ëïÇÏ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ýë å³ï׳éáí ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿, »õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ѳñ·³ñÅ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ûó»É»Ýù ²ñó³Ë, ÞáõßÇ Ðáñë Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáí` áõ½áõÙ »Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý ³í»É³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ݳ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÞáõßÇáõÙ Ù»Í ïáõÝ áõÝ»ÇÝ` ѳñáõëï ·ñ³¹³ñ³Ýáí, ÇÝùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, ¹»é»õë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ïáõÝÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ³í»ñí³Í, óɳÝí³Í »õ Ññ¹»Ñí³Í гÛñë ÍÝí»É »õ ѳë³Ï ¿ ³é»É ´³ùíáõÙ, Çñ³í³µ³Ý »õ ¹³ï³å³ßïå³Ý å³åÇÏÇë ÁÝï³ÝÇùáõÙ: سëݳÏó»É ¿ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³í³ñï»É ¿ ´³ùíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ áõ ï»Õ³÷áËí»É ØáëÏí³, áñï»Õ ¿É ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ͳÝáóó»É ¿ éáõë Ù³ÛñÇÏÇë Ñ»ï: гÛñë ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñ ¿ áõÝ»ó»É, ÇëÏ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳëï³ïí»Éáõó »õ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É: ì»ñçÇÝ ³ß˳ï³í³ÛñÁ Îñ»ÙÉÝ ¿ñ` ØÇ˳ÛÇÉ ¶áñµ³ãáíÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáÝÁ: سѳó»É ¿ 2001-ÇÝ

§²Ûëûñ éáõë³Ï³Ý ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõ ÃÛ³Ùμ ÙÃÝáÉáñï »Ý ëï»Õ Íáõ٠ѳۻñÁ... éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáåñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ ѳۻñ »Ý¦£ - ÆÝãåÇëDZ ϳå»ñ áõÝ»ù Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, ѳ׳˳ÏDZ »ù ³Ûó»ÉáõÙ, ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙá±í »ù ·ÝáõÙ Ò»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Ûñ»ÝÇùÁ, û ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ¹»·»ñáÕ Ù»ñ ß³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ë³Í` ³ñÛ³Ý Ï³Ýãáí: - Ò»ñ ×ß·ñÇï µÝáõó·ñٳٵ` »ë ÇÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Õ»É »Ù 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç: ¶Ý³ó»É ¿Ç ѳÛñÇÏÇë Ñ»ï, »õ ³Ûá` ³ñÛ³Ý Ï³Ýãáí 1972-Çó Ç í»ñ »ë å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ÇÙ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ, Ñ»ï»õáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý, »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹` ãùÝ³Õ »õ ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ù ºñ»õ³Ý áïù ¹Ý»ÉÇë, »�� ½·áõÙ »Ù ûñÁëïûñ» ѽáñ³óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ: ºë ëÇñáõÙ »Ù ºñ»õ³ÝÁ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ï»ëÝáõÙ »Ù ÝáñáõÃÛáõÝ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñÁ ÇÝÓ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõë ûñ»ñÇÝ, Ëáë»Éáí éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÙß³ÏáõÛÃÇÝ ÇÙ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ë ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇë ÏñÏÝáõÙ »Ù ÙÇ»õÝáõÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ÉÇÝ»Éáí éáõë é»ÅÇëáñ, »ë Ùßï³å»ë Ïñ»É »Ù ÇÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇßï Ñå³ñï »Ù »Õ»É Ç٠ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ѳٳñ:

4


AZG NEW SHABAT.QXD

4

27/03/2014

22:31

Page 4

ÊàðÐð¸²ÄàÔàì

²¼¶

زðî

2014

ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áñáÝáõÙ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü Ø³ñïÇ 27-29-Á ´áËáõÙÇ èáõñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñíáÕ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ãáññáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ÏñáõÙ ¿ §²ÛÉáó ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÁ, ³ÛÉ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý. »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ, Ýϳñ³·ñáõÙ¦ í»ñݳ·ÇñÁ: §ø³ÝÇ áñ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Ï³¹»ÙdzϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ¹»é»õë ·»ñ³Ï³ÛáõÙ »Ý ³é³ç³ï³ñ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñ ëïí»ñáõÙ »Ý ³ÛÉ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ýϳñ³·ñáõÙÝ»ñ, ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ë»õ»é³Ï»ïáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ: ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ï³Ý ѳñ³ï»õ å³ïÏ»ñÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ §ÏñáÝ³Ï³Ý ûññ³Ý¦, §ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ûññ³Ý¦ ¹³ñÓí³ÍùÝ»ñáí, Ñ³×³Ë ¿ ³ñ-

ѳٳñÑáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ½³Ý³½³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³ë»é ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý í»ñáÝßÛ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÏñáÕÁ »Õ»É: ²ñ¹, ÏáÝý»ñ³ÝëÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ í»ñÉáõÍ»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É ÁÝóóÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ, Çñ³½»Ï »Ýù ¹³éÝáõÙ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ññ³íÇñ³ïáÙ-

ëÇó, áñÇ ¹ÇÙ»ñ»ëÇÝ ß³ï áñáß³ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ÷á˳Ýóáõ٠سϳñ ´³É³ùÛ³ÝÇ § Ø»ÏÝáõÙ ¹»åÇ ²ÝáñáßÁ ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ¿ç»ñÇ ÁÝûñóáõÙÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ µ³Ý³Ëáë»Éáõ ¿ 28 ·Çïݳϳݪ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó: ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ö³áõÉ êÇÉí»ñëóÛÝÁ (äáñïɳݹ),Ðñ³ã âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ (úùëýáñ¹), áñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóùáõ٠ѳۻñÝ »Ý §´ÝÇÏ »õ ë÷Ûáõéù³ó³Í. ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ¦, øñÇëïÇÝ äɳïÁ (´áËáõÙ) §ÆÝùÝáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³ñÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝáõÙ¦ , ÚáõÉÛ³ ´É³Ý¹ýáñ¹Á (è»·»Ýëµáõñ·) §öá˳¹ñíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ. ¶ÝãáõÝ»ñ »õ ïñ³ÝëݳóÇáÝ³É ÅáÕáíñ¹Ç µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÁ¦, ²Ýݳ äÇáïñáíëÏ³Ý (Îñ³Ïáí) §òÇÝ·³ñ»Éɳ ϳ٠·ÝãáõÝ»ñÇ ÓáõÉáõÙÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇÝ. »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇ áñáß³ÏÇ Å³ÝñÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ: ²ÛÉ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý

³é³ÝóùáõÙ »Ý ݳ»õ Ññ»³Ý»ñÇ, ÕåïÇÝ»ñÇ, Çëɳٳ¹³í³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سñïÇ 28-ÇÝ Å³ÙÁ 19.30-ÇÝ ´áËáõÙÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ññ³íÇñí³Í ùÝݳñÏٳٵ, áñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý»ñϳ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ϳí³ñïíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÁÝóݳÉÇù ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý í»ñݳ·ñí³Í ¿ª §ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ, ºíñáå³Ý. ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁª áñå»ë ë³Ñٳݳ½³ïáÕ Ñ³ñó»ñ¦: èáõñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ »ñÏáõ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, §ê÷Ûáõéù »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³ï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳËÙµ»É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Ç-

βðºÜ Þ²Ðܲ¼²ðàì.

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñó...¦ ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ ѳëϳó»É »Ù ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ųٳݳÏÇ Ñ»ï »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ÷áËí»É, µ³Ûó ϳ ÙÇ µ³Ý` ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, áñÁ »ñµ»ù ãÇ ÷áËíáõÙ, ³ÛÝ ÍÝíáõÙ »õ ٳѳÝáõÙ ¿ ù»½ Ñ»ï - Ð³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ëÇñáí ÑÇßáõÙ »õ ³Ûëûñ ¿É ѳ×áõÛùáí ¹ÇïáõÙ ¿ Ò»ñ µ³½Ù³ÃÇí ýÇÉÙ»ñÁ, ÇëÏ §êåÇï³Ï í³·ñ¦ ýÇÉÙÁ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Õóñß³í áõÝ»ó³í, áñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý ϳ۳ó³í 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ` Ò»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, §êåÇï³Ï í³·ñ¦-Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ ûñ»ñÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ò»½ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ §ä³ïíá ßù³Ýß³Ýáí¦ª ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ` §Ø³ñß³É ´³Õñ³Ù۳ݦ ßù³Ýß³Ýáí, ÇëÏ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÝ ¿É Ò»½ ѳÝÓÝ»ó §Øß³ÏáõÛÃÇ ³ëå»ï¦ Ù»¹³ÉÁ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ áõÝ»ó³Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ: ÆÝãáõ áñáß»óÇù Ñ»Ýó §êåÇï³Ï í³·ñ¦ ýÇÉÙáí ·Ý³É Ð³Û³ëï³Ý: - ºë ³ñí»ëï³·»ï »Ù, Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, å³ñ·»õÝ»ñÇ áõ ïÇïÕáëÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñµ»ù ã»Ù áõÝ»ó»É, µ³Ûó ѳÛñ»ÝÇùÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å»ï³Ï³Ý å³ñ·»õÁ` §ä³ïíá ßù³Ýß³ÝÁ¦, áñ ëï³ó³ ³ÝÓ³Ùµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó, ÇÝãå»ë »õ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÇÝÓ ïñí³Í §Ø³ñß³É ´³Õñ³Ù۳ݦ ßù³Ýß³ÝÁ, ÁݹáõÝ»óÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñáõ½ÙáõÝùáí: Æ ¹»å, áõ½áõÙ »Ù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ß»ßï»É û° ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ û° ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ` ÇÝÓ íñ³ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙáí` »ñÏáõëÝ ¿É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Áݹ·Íí³Í µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ѽáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, å³ï»ñ³½ÙÇ µáíáí ³Ýó³Í ѳÛñ»ÝÛ³ó ½ÇÝíáñÝ»ñ »õ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá· Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ß³ï áõ ß³ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ` г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ë³Õ³Õ »õ ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñÇ ¿,

3

28

Ý߳ݳÏáõÙ ¿` »ñÏñÇ Õ»ÏÁ Ñáõë³ÉÇ »õ ³Ùáõñ Ó»éù»ñáõÙ ¿: ÆëÏ §êåÇï³Ï í³·ñ¦ ÏÇÝáå³ïáõÙÁ, áñÇ Ñ³Õóñß³íÁ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝáõÙ, ÝáõÛÝù³Ý ѳçáÕ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõÙ: üÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÙÇ ß³ñù »íñáå³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÝ»ñáõÙ` ³ñųݳݳÉáí µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ѳÕÃ³Ï³Ý ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñÇ: Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇÉÙ Ýϳñ»Éáõ ·É˳íáñ ß³ñųéÇÃÁ Ñáñë ÑÇß³ï³ÏÇÝ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáõ í³Õ»ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝë ¿ñ, áí 18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ù»ÏÝ»É ¿ñ é³½ÙÇ ¹³ßï áõ ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³í³ñïÁ Ïéí»É ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ: Àëï ÙÇ ß³ñù Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ` ÇÙ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ýáñ éáõë³Ï³Ý ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù»Í ÏÇÝáÛÇ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ` í»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ á·áõ ³Ýå³ñï»ÉÇáõÃÛ³ÝÝ áõ µ³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ï»õáõÃÛ³ÝÁ: - Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ¸áõù ѳëóñ»É »ù Ëáë»É ݳ»õ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ, »õ Ñݳñ³íáñ ¿ª ÙÇ ûñ ¿É ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ù ³Û¹ ûٳÛáí: ÆÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É ³Ûë Ù³ëÇÝ: - ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ í³Õáõó »Ý ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, »ë ã³÷³½³Ýó Ù»Í ½·áõßáõÃÛ³Ùµ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ »Ù Ùáï»ÝáõÙ ³Û¹ ó³íáï ѳñó»ñÇÝ, µ³Ûó ã³ñí³ÍÇ, ¹»é»õë ãÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ×Çßï ã»Ù ѳٳñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ·É˳íáñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ ûñ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ÇÙ Ýáñ ýÇÉÙÇ ³é³ÝóùáõÙ: ä»ïù ¿ ³Û¹ å³ÑÁ ѳëáõݳݳ ÇÙ ëñïáõÙ - ²ñ¹»Ý í³Õáõó` Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ý»ñÏ³Ý »õ ³å³·³Ý ѳٳñíáõÙ ¿ ó³íáï ÑÇÙݳѳñó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Éë»É ݳ»õ Ò»ñ ϳñÍÇùÁ »õ ³å³·³ÛÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: - ²Ûëûñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ùïù»ñÇ »õ Éáõë³íáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ×·Ý³Å³Ù ¿, »õ ³ÛÝ ³éϳ ¿ û ÏÇÝáÛáõÙ, û ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáõÙ »õ û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: î»ë»ù, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ »ë ¹³ñÓ³ §ØáëýÇÉÙǦ ïÝûñ»Ý, å³ñ½í»ó, áñ ͳÝñ ųé³Ý·áõ-

ÃÛáõÝ ¿ ÇÝÓ µ³ÅÇÝ Ñ³ë»É, áñáíÑ»ï»õ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ å³ï»ñ ¿ñ: ºë ³é³Ýó Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝ»Éáõ ÇÙ ßáõñçÁ ѳí³ù»óÇ Ç٠ѳٳËáÑÝ»ñÇÝ: Ê»ÉùË»ÉùÇ ïí»óÇÝù »õ, ϳñÍáõÙ »Ù, »ë µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»óÇ, »õ ³Ûëûñ Ñå³ñï »Ù, áñ ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí ѳ·»óí³Í Ý»ñϳÛÇë ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ áõݻ٠ÇÙ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, Ñå³ñï »Ù Ù³Ý³í³Ý¹, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ÇÙ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ϳåíáõÙ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÇÝá·Ç·³ÝïÇ` §ØáëýÇÉÙ¦-Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ³ë»É »Ù ³é³Ýó µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÷áÕ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ ãáõÝ»Ç å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇÝ, ³å³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³É ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ, µ³Ûó ϳë»Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ Ý»ñáõÅÇ áõ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳÕóݳÏÝ»ñ ³å³Ñáí»É ·áÝ» éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáßáõϳÛáõÙ: ØdzÛÝ Ï³Ùù, í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ: î»ë»ù` ³Ûëûñ éáõë³Ï³Ý ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñ³ÏßÇé ٻͳ-

§Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³í»Éáñ¹ óÝóáõÙÝ»ñ ѳñϳíáñ ã»Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ˳ճÕ, ëï»Õͳ·áñÍ, ³Ýíï³Ý· »õ ³Ý¹³í³×³Ý ÙÇç³í³Ûñ¦... Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÙÃÝáÉáñï »Ý ëï»ÕÍáõ٠ѳۻñÁ, å³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ù` éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáåñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ ѳۻñ »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ï³ñÇÝ»ñáí ïùÝ»É »Ý, ӻ鳷Çñ ëï»ÕÍ»É »õ Éáõñç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë»É: ²ÛÝå»ë áñ` ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¹»åùáõÙ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏÇÝáÛáõÙ »õë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: -²ë³óÇù, áñ Ñ»ï»õáõÙ »ù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ¹ñ³Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë

ï³Ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏñáÝÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñٳٵ ½µ³ÕíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇݪ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, áñ Ýñ³Ýó ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ïíÇ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ, ѳïáõÏ ß»ßï³¹ñ»Éáí ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùï³å³ïÏ»ñÁ: §ÆÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõÕÕ»É ³Û¹ íñÇåáõÙÁª ѳ۳óùÝ áõÕÕáñ¹»É ¹»åÇ ³ÛÉÁª ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ»Ý ¹áõñë ËÙµ»ñÁ¦, Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ èáõñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ê÷Ûáõéù »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÁ, áñ ݳ»õ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ãáñë ïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¶»ñÙ³Ýdz

ѳñóÁ, Ç ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É »õ Ïñù»ñÁ ÙÇÝã ûñë ã»Ý ѳݹ³ñïíáõÙ. ß³ï»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³Ý ï»ëÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ý˽»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ áñáßÝ»ñÝ ¿É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ºíñáå³ÛÇó »ñ»ë ûù»Éáõ, ºíñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ññ³Å³��í»Éáõ »õ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇÝ íëï³Ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: àñå»ë ѳ۳½·Ç Ùï³íáñ³Ï³Ý` áõ½áõÙ »Ù ÇÙ³Ý³É Ý³»õ Ò»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: -ÜÙ³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñáÕ »Ù ³ë»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ, áõ٠ѳٳñ, Çëϳå»ë, óÝÏ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý, å»ïù ¿ Ý³Ë Ùï³Ñá·Ç Çñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ í³Õí³ ûñÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ù³ç ·Çï»Ýù, û å³ïٳϳÝáñ»Ý ÇÝãåÇëDZ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ »Ý µ³ÅÇÝ Ñ³ë»É г۳ëï³ÝÇÝ, DZÝã »ñÏñÝ»ñáí ¿ ³Ûëûñ ßñç³å³ïí³Í, »õ ²ëïí³Í ã³ÝÇ` íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ á±í ϳñáÕ ¿ ³Ýí³ñ³Ý Ï³Ý·Ý»É Ýñ³ ÃÇÏáõÝùÇÝ: ÆÝãá±õ ëó÷ ãÝ³Û»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ãù»ñÇÝ, ÇÝãá±õ »ñ»ë ûù»É ³ÛÝ Ñáõë³ÉÇ å³ïí³ñÇó, áñÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ, í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ ¹Åí³ñÇÝ å³Ñ»ñÇÝ, µ³½ÙÇóë Ý»óáõÏ ¿ »Õ»É Ù»½: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï »õ ˻ɳÙÇï áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳñ³ï»õ»É ÙdzÛÝ Çñ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ý¹³í³×³Ý »ñ³ß˳íáñÇ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ` ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇ Çñ³íáõÝùáí: ÆÝãå»ë г۳ëï³ÝÝ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÝ ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ` ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ѳïϳå»ë` Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ñ³íáñ ϳå»ñÁ: гí³ï³óÝáõÙ »Ù, áñ ÝÙ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»ñ ݳ»õ Ç٠ѳÛñÁ, áõ٠ѳٳñ Ùßï³å»ë µ³ó áõ ÑÛáõñÁÝÏ³É ¿ÇÝ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝÇ µáÉáñ ¹éÝ»ñÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûëûñ ÝÙ³Ý Ï»ñå »Ý Ùï³Íáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ ß³ï ѳۻñ: ²ÛÝå»ë áñ` г۳ëï³ÝÇÝ ³í»Éáñ¹ óÝóáõÙÝ»ñ ѳñϳíáñ ã»Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ˳ճÕ, ëï»Õͳ·áñÍ, ³Ýíï³Ý· »õ ³Ý¹³í³×³Ý ÙÇç³í³Ûñ, áñå»ë½Ç ·³ÉÇù ë»ñáõݹÁ ß³ñáõݳÏÇ ß»Ý³óÝ»É å³å»ñÇó Çñ»Ý ÷á˳Ýóí³Í »ñÏÇñÁ, »õ г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ѳñ³ï»õ»Ý ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó` ¶àвð ´àîàÚ²ÜÀ (ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó)


AZG NEW SHABAT.QXD

5

27/03/2014

22:31

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û»ñÇë ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý µÝ³½¹Á Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï µÃ³Ý³Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇÝãÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: гïϳå»ë, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ññÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏÝ»ñ` áñù³Ý áõ½»ù: 1908-ÇÝ Ñ³í³ï³óÇÝù »ñÇïáõñûñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý »õ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, 1909-ÇÝ ëï³ó³Ýù ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÁ, ¹³ ¿É µ³í³Ï³Ý ã¿ñ` 1915-ÇÝ` гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÁ: 1918-1920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ¹³ë ã»Õ³Ý Ù»½, »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳϻóÇÝù ѳí³ï³É, áñ ÃáõñùÁ ÷áËí»É ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` 1988-ÇÝ áõÝ»ó³Ýù êáõÙ·³ÛÇÃÁ, 1991-ÇÝ` ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ÑÇÙ³` ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ѳݷëï³Ý³É ÂáõñùdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛÇó Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ýù ³Ñé»ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³åñ³ÝùÝ»ñ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ ¿É ³ñï³·³ÕÃ»É »õ ³åñáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ƱÝã »Ýù ëï³ÝáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: êï³ÝáõÙ »Ýù êÇñdzÛÇ Ñ³Û³µÝ³Ï ø»ë³µÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáÑ »õ µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ Ãßݳٳµ³ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í Ù»ñ ¹»Ù: ²Û¹ »ñÏÇñÁ ÷³Ï ¿ å³Ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ` ß³ñáõݳϻÉáí ßñç³÷³ÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Çñ »ñÏÇñ, ãËáë»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ »õ ³ÛÝ ÅËï»Éáõ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã »Ýù Ç å³ï³ëË³Ý ³ÝáõÙ Ù»Ýù` áñå»ë »ñÏÇñ »õ ÅáÕáíáõñ¹: àã ÙdzÛÝ áãÇÝã ã»Ýù ³ÝáõÙ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù µÃ³Ý³É` Ýå³ëï»Éáí Ù»ñ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: 2013-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍ»É »Ýù 210 ÙÉÝ 858 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù` ѳ·áõëï, ßÇݳÝÛáõûñ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ê³ Ù»ñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý 4,7 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: г۳ëï³ÝÇó Âáõñùdz ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ùáï 1,5 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿: ÆÝã-

ä²îðÆÎ ´Úàôø²Ü²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý

àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ å³Ñ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»óÇÝ êÇñdzÛÇ ËݹÇñÁ: ´³Ûó ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ѳïϳå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õ»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ÅÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÇó, »õ ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ ½áÑ»ñÇó Ñ»ïá êåÇï³Ï ïáõÝÁ §í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ ÙÇç³Ùï»Éáõ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ¦: ì»ñáÝßÛ³É í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ, ÉáõÛë ï»ë³Í ûñ»ñë §creators.com¦ ϳÛùáõÙ, ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý, å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ëÛáõݳϳ·Çñ »õ ѳÕáñ¹³í³ñ, ²Ù»ñÇϳÛÇ 3 ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ (ÜÇùëáÝ, üáñ¹, è»Û·³Ý) ³í³· ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ³ÝóÛ³Éáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ §The American Conservative¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ä³ïñÇÏ ´Ûáõù³Ý³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳñó»ñ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »õ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¹ñ³Ýó: ܳ ·ñáõÙ ¿, áñ µáÉáñÇÝ Í³Ýáà ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ §¹ñ¹áõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ »Ã» áã ½áñù»ñáí, ³éÝí³½Ý áã-ÃéÇãù³ÛÇÝ ·áïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÙÇç³Ùï»É¦, áñå»ë½Ç ´³ß³ñ ¿É ²ë³¹Á ãϳñáճݳ û·ï³·áñÍ»É Çñ û¹áõÅÁ:

Page 5

вβ¼¸ºòÆÎ

28

زðî

2014

ø»ë³µÇ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ` áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ سùë³ïáõñù»ñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ѳݷëï³í³Ûñ»ñÇ µáÛÏáï å»ë Ýßí»ó, ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ 1000 ïáÏáë Ù³ùë ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ³åñ³Ýù ³Û¹ »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõó óÝϳÝáõÙ ¿ 10 ³Ý·³Ù »õ ¹³éÝáõÙ ³ÝÙñóáõݳÏ: »»õ 2012-Ç Ýϳïٳٵ ÷áùñ -ÇÝã` 2,5 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠0,3 ïáÏáëáí Ýí³½»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, µ³Ûó å³Ñå³ÝíáÕ Í³í³ÉÝ»ñÁ ¹»é»õë ³Ñé»ÉÇ »Ý: гçáñ¹Á` ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ïáõñǽÙÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2012-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³Û¹ »ñÏÇñ »Ý Ù»ÏÝ»É 70 956 Ñá·Ç 2013-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É, µ³Ûó ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹Åí³ñ û ÉÇÝ»Ý: ì»ñáÝßÛ³É Ùáï 70 ѳ½³ñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ »õ ·ÝáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ͳËëáõÙ »Ý Ùáï 1500 ¹áɳñ, ³Û¹ »ñÏñáõÙ ÃáÕÝ»Éáí Ùáï 100 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ÛëÇÝùÝ, г۳ëï³ÝÁ, Ù»Ýù µáÉáñë, ³ç³ÏóáõÙ »Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ` ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹Ý»Éáí ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ÎñÏÝáõÙ »Ùª Ù»Ýù µáÉáñë` áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹ »õ å»ïáõÃÛáõÝ: ºñµ ÷áñÓáõÙ »ë µ³ó³ïñ»É ÂáõñùdzÛáõ٠ѳݷëï³óáÕ 70 ѳ½³ñ ѳۻñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳñÓ³Ïí»É г۳ëï³ÝÇ íñ³, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñÝ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ½ÇÝáõÙ »õ í³ñÅáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, Ýñ³Ýù É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ãï³É` Ùáé³Ý³Éáí, áñ ËáëùÁ áã û ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ï³ññ³Ï³Ý ÇÝù³Ýå³Ñå³ÝÙ³Ý µÝ³½¹Ç Ù³ëÇÝ ¿: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇó ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍáÕ Ù»ñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ·ÝáÕÝ»ñÇ Ù³-

ëÇÝ: ØDZû ѳëϳݳÉÇ ã¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý áõÕÕíáõÙ ¿ Ù»ñ ¹»Ù: ì»ñçÇÝ ³å³óáõÛóÁ` ѳ۳µÝ³Ï ø»ë³µÁ: ØÇû Ñݳñ³íáñ 㿱 ³ÛÉ »ñÏñáõ٠ѳݷëï³Ý³É, »Ã» áã г۳ëï³ÝáõÙ, ϳ٠³ÛÉ »ñÏñÇó ³åñ³Ýù Ý»ñÙáõÍ»É, »Ã» ï»ÕáõÙ ³ÛÝ ãÇ ³ñï³¹ñíáõÙ, µ³Ûó áã` ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ÂáõñùdzÛÇó: ØDZû Ù»Ýù µáÉáñë ã»Ýù ϳñáÕ µáÛÏáï»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, å³ñ½³å»ë ã·Ý»É ¹ñ³Ýù Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý »Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí Ù»ñ ¹»Ù ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ½»ÝùÁ ·áñͳÍíáõÙ: àã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ï׳鳵³Ý»É Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí, ѳïϳå»ë áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ·áÛáõÃáõÝ áõÝÇ »õ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÝ ¿ ¹ñ³ÝóÇó û·ïíáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ¿É ѳٳñÅ»ù ù³ÛÉ»ñ ã»Ý ÏÇñ³éáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ: ø»ë³µÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, µ³Ûó å»ïù ¿ í×é³Ï³Ý ÉÇÝ»É` Ù³ùë³ïáõñù»ñ ë³ÑÙ³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³, ٳݳí³Ý¹, áñ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½-

ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ¿ ÙÇÝã»õ 15 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù ÏÇñ³é»É: Âáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý, ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ»ñÇ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³éÙ³Ý ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ßÇݳÝÛáõÃÇ Ýϳïٳٵ 15 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÑÇÙ³` ø»ë³µÇ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ »õ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝ»ñ: ²ñ¹³ñ³óí³Í ãÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ»ñÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍٳٵ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ëï»ÕÍáõÙ, áñå»ë½Ç ¿Å³Ý ³åñ³Ýù г۳ëï³Ý ÙïÝÇ Ï³Ù áñ ¹³ ÏíݳëÇ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï ³é»õïáõñ ³ÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûë ¹»åùáõ٠ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ, áã û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ë³íÇ ß³ÑÁ, ѳïϳå»ë, áñ г۳ëï³Ý ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ÛÉ »ñÏñÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÙáõÍ»É: ´³óÇ ÙÇ ù³ÝÇ Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇó »õ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ ×Çßï ÏÁݹáõÝÇ »õ ϷݳѳïÇ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÏïáõÅÇ ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÝ, ÏáñóÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇó ÑáëáÕ 300 ÙÉÝ ¹áɳñÁ: ²Û¹ ù³ÛÉÁ ·áõó» í»ñç³å»ë ³ñÃݳóÝDZ ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý ѳݷëïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáÕ·Ýáñ¹Ý»ñÇ µÃ³ó³Í ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý µÝ³½¹Á: Ð.¶. Âáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É Ýñ³Ýó íñ³ ·ñí³Í Made in Turkey-áí, ÇëÏ »Ã» ³ÛÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ϳ٠ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿, Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·ÍÇϳíáñ Ïá¹áí, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ 869 Ãí»ñáí:

ØÇç³Ùï»±É, û± ³í³ñï»É ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ §Ø»ñ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóáõÙÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó ãÇ ÷áËíáõÙ: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ã¿: ºñµ»ù ¿É ãÇ »Õ»É: úµ³Ù³Ý ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ¹³ §ÇÝã-áñ Ù»Ï áõñÇßÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ¿¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ä³ïñÇÏ ´Ûáõù³Ý³ÝÁ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ³í»É³óÝáõÙ, áñ úµ³Ù³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ÏáÝ·ñ»ëÁ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ ãÇ ÁݹáõÝ»É: §²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, ·ñ»Ã» ÙdzӳÛÝ, ¹»Ù »Ý áñ��õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýó ³é³ç³óñ³Í ³ÕÙáõÏÁ ëïÇå»ó ÏáÝ·ñ»ëÇÝ Ñ»ï»õ³Ýù ãï³É úµ³Ù³-ø»ññÇÇ Ý³Ë³Ýß³Í ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»Éáõ Íñ³·ñÇÝ: ºí »Ã» úµ³Ù³Ý êÇñdzÛÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ, ³å³ ÇÝãá±õ Æñ³ùÇó »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó Ñ»ïá ݳ Çñ »ñÏÇñÁ Ý»ñù³ßáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç¦: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ §µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý ï³Ï ǵñ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ÑÇÝ Ñ³Ý·»ñ·-÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ ´Ûáõù³Ý³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ. ݳ ·ñáõÙ ¿. §èáõ³Ý¹³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ³ë³óÇÝù §²ÛÉ»õë »ñµ»ù¦, µ³Ûó ¹³ ß³ñáõݳÏí»ó: ...ºÃ» Ù»Ýù µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ÙÇç³Ùï»Éáõ, ÇÝãá±õ ã»Ýù ÙÇç³ÙïáõÙ êÇñdzÛÇ ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñǪ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍ»ñÇÝ: ÆÝãá±õ ¹³ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ºí í»ñç³å»ë ÇÝãá±õ »Ýù Ù»Ýù µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

½·áõÙ 5000 ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ êÇñdzÛÇ Ñ³Ý¹»å: ²ëáõÙ »Ý å»ïù ¿ í»ñç ï³É µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ¹³ ³ÛÉ ï»Õ»ñáõÙ »õë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïÁ¦ ·ñáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ýù §Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áÕ ëå³éݳÉÇùÇ ¹»Ù¦: ´³Ûó ÇÝãå»±ë »Ý Ù»ñ ߳ѻñÁ íï³Ý·í³Í: ºí »Ã» Çñáù íï³Ý·í³Í »Ý, ³å³ áñù³±Ý ³í»ÉÇ ß³ï íï³Ý·í³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ, áã ¿É ÙÛáõëÁ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ ãÇ Ñ»Õáõ٠ѳÝáõÝ ²ë³¹Ç ï³å³ÉÙ³Ý: Üñ³Ýù »õ ¹»é ÌáóÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ áõ ݳ»õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ·áñÍÁ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù ³Ý»Ýù: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙáõÙ §²É Գǹ³Ý ¿¦, §²É-Üáõëñ³¦ ׳ϳïÁ, Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µáÉáñÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ »Ý, ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³Ûó á±í ¿ Ù»ñ ³Û¹ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ñ»éáõ å³ÑáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇó: ÆѳñÏ», ²ë³¹Á, л½µáÉɳÑÁ, Æñ³ÝÁ »õ Ù»ñ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³Ù ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: ÆëÏ á±í ¿ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Ýñ³Ýó: ÆѳñÏ», ÌáóÇ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ܲîúÇ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ÙÇçáóáí: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ÙÇç³Ùï»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, û DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ²ë³¹Ç ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá: гí³Ý³µ³ñª áã: Üñ³ å³ñïí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ³É³íÇÝ»ñÝ áõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ »ÝóñÏí»Éáõ

»Ý ×Ýß³ÙÇçáóÝ»ñÇ, »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù Çñáù µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ýù áõݻݳÉáõ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿ ³Û¹ ³ÙµáÕçÁ ϳï³ñí»Éáõ: ºí ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ÙÇç³Ùï»Éáõ, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³ñ»õÙï³Ù»ï ³åëï³ÙµÝ»ñÁ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕ»Éáõ ²É-Գǹ³ÛÇ ¹»Ù ѳÝáõÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ½³Ûñ³ó³Í ¿, áñ äáõïÇÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²ë³¹ÇÝ: ´³Ûó ²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãí³Í, ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ êÇñdzÛÇ: èáõë³ëï³ÝÁ ݳí³ÛÇÝ µ³½³ áõÝÇ È³Ã³ùdzÛáõÙ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï êÇñdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ »Õ»É: ÆÝãá±õ Ù»ñ å³Ñ³Ýçáí äáõïÇÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ ²ë³¹Çó: ƱÝã »Ýù Ù»Ýù ³ñ»É Ýñ³ ѳٳñ, µ³óÇ ´ÇÉÉÇ æÇÝ ÎÇÝ·ÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»Éáõó: ÆÝãá±õ äáõïÇÝÁ å»ïù ¿ Ó»éù ù³ßÇ êÇñdzÛÇó, Çñ ¹³ßݳÏóÇó, ÇëÏ Ù»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù å³ßïå³Ý»É Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ³é³í»É ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ¹³éÝáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù Ù»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»É ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý, áñÝ ³Ù»Ý ûñ ѳ½³ñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñ ¿ ËÉáõÙ »õ áñÇ í»ñçÁ ãÇ »ñ»õáõÙ: ØDZû å³ñï³íáñ ã»Ýù µ³ñáÛ³å»ë ÷áñÓ»É í»ñç ¹Ý»É ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇݦ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ


AZG NEW SHABAT.QXD

6

27/03/2014

22:31

²¼¶

Page 6

ÎðàÜ²Î²Ü ¼îàôØܺð

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý áõ ﳷݳåÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í³ïùÇ Ñݳ·áõÛÝ µÝûññ³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ï³ññÇ Ïñ³Í ½ñϳÝùÝ»ñÇ »õ Ýí³½Ù³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳÛù»ñÁ É»óáõÝ »Ý ï³ñµ»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí áõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñáí, û ÇÝãÇ Ïѳݷ»óÝÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»é³óáõÙÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý-ùñÇëïáÝÛ³ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñǦ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿, áñÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÷³ËáõëïÇÝ »õ ³ñï³·³ÕÃÇÝ: ÐÇÙݳíáñ ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ »Ã» Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇÝã»õ 30%, ÇëÏ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 10%, ³å³ ³Ûëûñ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 3-5%Çó: Àݹ áñáõÙ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïùÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñ ³ñï³·³ÕûÉáõ å³ïñ³ëï »õ ¹ñ³ ѳٳñ ÷áùñ³·áõÛÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ ³ÝÁݹѳï ٻͳÝáõÙ ¿: ²Ýѳݷëï³ó³Í ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, áõÕÕ³÷³é ùñÇëïáÝÛ³ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ ѳïϳå»ë Ù»Í íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ ³íïáÏ»ý³É (ÇÝùݳ·ÉáõË) áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó »ñ»ùǪ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ, ºñáõë³Õ»ÙÇ »õ ²ÝïÇáùÇ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: Æëñ³Û»ÉÁ (Ý»ñ³éÛ³É ä³Õ»ëïÇÝÁ), áñï»Õ ·ïÝíáõÙ »Ý ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ãíáí ³×áõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ÃÇíÁ 1948 Ã.-Çó Ñ»ïá Ïñ׳ïí»É ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »õ ϳ½ÙáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áã ³í»É ù³Ý 10%-Á: ²í³Ý¹³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ³Ýѳݷëï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí Çñ»ñÇ ÝÙ³Ý íÇ׳Ïáí, ÷áñÓáõÙ »Ý ïÝï»ë³å»ë ½³ñ·³ó³Í ³ß˳ñÑÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇ íñ³, ÷Ýïñ»É »Éù»ñ ûûõ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ íÇ׳ÏÁ: Æñ³ùÇ, ÈǵdzÛÇ, º·ÇåïáëÇ, ÇëÏ ³ÛÅ٠ݳ»õ êÇñdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ áã û ųٳݳϳíáñ³å»ë ÃáÕÝ»É Ñ³ñ³½³ï ûç³ËÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÁݹÙÇßï Ñ»é³Ý³É ¹»åÇ ²ØÜ, ºíñáå³, ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ÆÝãåÇëÇ±Ý Ï¹³éݳ ³Ûë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ: Æ íÇ׳ÏDZ »Ý ³ñ¹Ûáù ³ß˳ñÑÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ³Ûë áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ÷ñÏ»Éáõ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ê³ ÙÇ ³éÇà ¿ ËáñÑ»Éáõ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ »õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ:

ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÁ ùë³Ý ï³ñÇ ³Ýó øñÇëïáÝ»³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÁ ï»Õ³¹ñ»É »Ý ýáõïáõñáÉá·Ç³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñ ³ß˳ñÑáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ³åñáÕ ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: Àëï ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ²ýñÇϳÛáõÙ »õ ²ëdzÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ ùë³Ý ï³ñÇ ³Ýó Ï·»ñ³½³ÝóÇ ºíñáå³ÛÇ »õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ, ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃíÇÝ: ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ ²ýñÇϳÛáõÙ »õ ²ëdzÛáõÙ ³Ù»Ý³Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏ-

Ý»ñáí ³åñáõÙ ¿ Ùáï 670 ÙÇÉÇáÝ ùñÇëïáÝÛ³ª ºíñáå³ÛÇ 532 ÙÇÉÇáÝÇ ¹ÇÙ³ó: ÀݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳٳÛÝùÝ ³Ûëûñ ºíñáå³ÛáõÙ ¿ »õ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 532 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ ѳßííáõÙ ¿ Ùáï 525 ÙÇÉÇáÝ: ²ýñÇϳÛáõÙ Áëï ÝáõÛÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³åñáõÙ ¿ 417 ÙÇÉÇáÝ ùñÇëïáÝÛ³: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Éñ³ïí³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ѳٳÙÇï »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ëñÁÝóó ³×áÕ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ ²ëdzÛáõÙ ·³ÉÇù ùë³Ý ï³ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÏñÏݳå³ïÏí»É: ´»ñíáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñ Ðݹϳëï³ÝÇ 1 ÙÇÉdzñ¹ 75 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó 66 ÙÇÉÇáÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿: âÇݳëï³ÝÇ 1 ÙÇÉdzñ¹ 300 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó 47-65 ÙÇÉÇáÝÁ ·³ÕïÝÇ Ï³Ù µ³ó³Ñ³Ûï ¹³í³ÝáõÙ »Ý ϳÃáÉÇÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ 84,5 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó 76 ÙÇÉÇáÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿, ÇëÏ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ 234 ÙÇÉÇáÝÇó ùñÇëïáÝÛ³ ¿ Ùáï 10%-Á: Àëï í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ²ýñÇϳÛáõÙ 2025 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÉÇÝÇ Ùáï 634 ÙÇÉÇáÝ ùñÇëïáÝÛ³: ÖÇßï ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ßí³ñÏáí, »Ã» 1910 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ëdzÛÇ áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

÷áËáõÃÛ³Ý ¿ »Ýóϳ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, áñ ųٳݳϳÏÇó ºíñáå³ÛÇ µ³½Ù³½· »õ µ³½Ù³ÏñáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³Ï³Ý ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí Ýí³½áõÙ ¿: ¸³ »ñ»õáõÙ ¿ ûÏáõ½ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇ Ýí³½áõÙÇó, áíù»ñ ϳٳíáñ ï³ë³Ýáñ¹ »Ý í׳ñáõÙ Áëï ÍË³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ: ºíñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ùáï»óÙ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ͳ·áÕ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ å»ïáõÃÛáõÝÁ µÛáõç»Çó ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ Ñá·»õáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ëï³ÝáõÙ »Ý û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ Çµñ»õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, û ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, áõß³·ñ³í ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛ³ï»õ»Éáõ »õ ½³ñ·³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ëó»ñ³·ñí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гí³ù³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙáí §¸Ç³ÏáÝdz¦ (ùñÇëïáÝ»Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ) Ïáãí³Í »ñ»õáõÛÃÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í ï»Õ ¿ ëï³ÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¾É ã³ë³Í, ûñÇݳÏ, ¸³ÝdzÛÇ Ù³ëÇÝ, áñ-

28

زðî

2014

Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ ³é³çÝáñ¹»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ »õ ÙáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ËÙµ»É ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ »íñáå³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹ÇåáõÏ µÝáñáßٳٵ, ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹Á, µ³Ëí»Éáí ³ñ³· ѳñëï³Ý³Éáõ ǵñ µáÉáñÇÝ ïñí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éǵ»ñ³É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ëݳÝÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ëÏë»ó Éñçáñ»Ý ËáñÑ»É Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, Ý»ñùÇÝ Ñá·»Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý »õ ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÇ ßáõñçÁ:

¶³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏñáÝÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÁ ëÏë»ó Ëáë»É ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ß³ï Ùá¹³ÛÇÏ ¿ñ §³é³Ýó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃ۳ݦ Ñ»ï׳ñï³ñ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ïÁ, ³å³ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ËáëíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ

øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ íï³Ý·í³Í ¿ êµ Ð³ñáõÃÛ³Ý ï³×³ñÁ, ºñáõë³Õ»Ù

2%-Ý ¿ñ ùñÇëïáÝÛ³, ³å³ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý 8%-Á: Àݹ áñáõÙ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ²ëdzÛáõÙ 1910 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 16%, ³å³ 2010 Ãí³Ï³ÝÇݪ 26%: 1910 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ëdzÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ 1-8-Ç ¿ñ, ³å³ 2010 Ãí³Ï³ÝÇݪ 1-3-Ç: лï»õ³µ³ñ ³ñíáõÙ »Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ÃÇíÝ ³×áõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ³Ý·³Ù ²ëdzÛáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ µáÉáñ ³ÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý Áëï ¹³í³Ý³ÝùÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ×ß·ñÇï Ãí³ù³Ý³ÏÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ Ñ»ï, íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ù»ñ ë»ñáõݹÁ ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝÇ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ïñ³ÝëýáñÙ³ódzݻñÇ, áñï»Õ ³×áÕ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ѳí³ïùÇ Ù»ç Ýáñ, ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ϵ»ñ»Ý: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ÁݹѳÝáõñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ëñµ³í³Ûñ»ñÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Éáõñç å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ:

Üáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ÑÇÝ í»×»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ ´áÉáñ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳñ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á-

ï»Õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ: Üáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ÇÝãå»ë γÃáÉÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý ½·áõÛß, µ³Ûó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³é³ç ÙÕÙ³Ý »õ ѳٳùñÇëïáÝ»Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ Ññ³íÇñí³Í ϳÃáÉÇÏáõÕÕ³÷³é Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ Áݹ·Íí»ó, áñ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ´³Ûó ÷³ëï ¿ ݳ»õ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóí³Í ù³ÛÉ»ñáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ å³ñïíáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ùdzë»é³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ, ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ áñ¹»·ñáõÙÝ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙÁ, ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ѳñó»ñáõÙ ï»ëÝ»Éáí ³ñ»õÙïÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁª èáõë àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝùÁ ë»÷³Ï³Ý ù³-

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ·áñÍݳå³ßï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ, ³ÛÉ»õ Çñ³ñ Ñ»ï µ³ËíáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ »Ý, û áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ¹³ñÓ»É Ù»Ï áõÝÇï³ñ »ñÏñÇ Ù»ç ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ »õ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳëáõݳó³Í ³éÇà ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ áõÕÕ³÷³éáõÃÛ³Ý íñ³ ϳéáõóí³Í ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áã û ǵñ»õ §»ñϳû í³ñ³·áõÛñǦ Ñ»ï»õáõÙ ÇÝùݳå³ñáõñí³Í å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ·Éáµ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³ÕϳóáõóÇã, Ýñ³ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ýáñ ѳÛïÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ëí»É ²ñ»õÙáõïùáõÙ: ƱÝã ¹»ñ ϳñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ í»ñáÑÇßÛ³É ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý 10 ѳ½³ñ ëÇñdzѳۻñ ³å³ëï³Ý»óÇÝ Ø³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ µ³ñíáù ÉÇÝ»Éáõó: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ëÇñdzóÇ ³åëï³Ùµ»ñÁ µ³é³óÇáñ»Ý ¹³ï³ñÏ»óÇÝ Ñ³Û³µÝ³Ï ø»ë³µÁ: Ø»Ýù ѳٳñÅ»ù ã³ñÓ³·³Ýù»óÇÝù Æñ³ùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ Ñ»é³óÙ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó: ²Ûëûñ Ù»Ýù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ýù ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ: ´³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ áõ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñ ³ÝóÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ݳ˳ӻéÝ»É Ñ³í³ù³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µáÕáùÇ ³Ïódzݻñ ѳÝáõÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ÛÅÙ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ³ÛÝù³Ý ãÇ Ñ½áñ³ó»É, áñ ϳñáճݳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Éë»ÉÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É ѳÛáõÃÛ³Ý µáÕáùÁ, ³å³ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳëáõݳó³Í ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, áñå»ë½Ç å»ïáõÃÛáõÝ-»Ï»Õ»óÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³ç ÙÕ»Ýù Ù»ñ ﳷݳåÝ»ñÇ, Ñá·ë»ñÇ áõ íï³Ý·í³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ:


AZG NEW SHABAT.QXD

7

27/03/2014

22:31

²¼¶

Page 7

زðî²Ðð²ìºð

ä²ÚÌÆÎ ¶²È²ÚÖº²Ü ä³ï³Ý»Ï³Ý ûñ»ñ¿Ý ³ñÓ³·³Ý·áÕ Ûáõß ÙÁÝ ¿ñ ø»ë³å ³ÝáõÝÁ Ù»½Ç ѳٳñ: Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ¼³ñ»Ñ Üáõå³ñ ³ÏáõÙµÇ ëϳáõï³Ï³Ý ï³ñ»Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ, ˳ñáõϳѳݹ¿ëÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï Û³×³Ë Ï°ÇٳݳÛÇÝù ø»ë³åÇ µ³Ý³Ï³í³Ûñ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: Ø»½Çª Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõë (Û³ïϳå¿ë ³ÝáÝóª áñáÝù ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ãáõÝ¿ÇÝ êáõñÇáÛ Ù¿ç) ѳٳñ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ·ÇïÝ³É ù»ë³åóÇÇÝ »õ ³ÛÝ׳ñóÇÇÝ ÙÇç»õ: 2008-Ç ³Ùñ³Ý, гɿåÇ ÂØØÇáõû³Ý í³ñãáõÃ»Ý¿Ý ëï³óáõ³Í Ññ³õ¿ñ ÙÁ ˳ݹ³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ³Í ¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ è²Î öáñÃáõ·³É»³Ý ³ÏáõÙµÇ

ø»ë³åÇ å³ñï³¹Çñ ѳ۳ó÷áõÙÁ ïÕáó Ùûï: гϳé³Ï áñ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝͳÝûà ¿ñ ø»ë³åÁ, ë³Ï³ÛÝ Ç å³ßïûÝ¿ ÁÝÏ»ñ³Ïó³Í ¿Ç ïÕáó: ºñϳñ ¿ñ ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÁ, Û³ïϳå¿ë áñ Ï¿ë ·Çß»ñÇÝ ¿ÇÝù ׳ٵ³Û »É³Í ä¿ÛñáõÿÝ: ì³Õ ³é³õûﻳÝ, »ñµ ùÝáï áõ ÏÇë³µ³ó ³ãù»ñáí Ù»ñ ѳۻ³óùÝ»ñÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ÇÝù ë»õ»é»É »ñÏÇÝù áõ Ù»ñ ßáõñçµáÉáñÁ, ÏÁ ½·³ÛÇÝù Ññ³ß³ÉÇ µÝáõû³Ý ½³ñÃÝáõÙÁ, »ñµ ÉáÛë»ñáõ Ù¿ç Ýëï³Í ãùÝ³Õ áõ Éáõë»ñ»ë ³ñ»õ³Ù³ñÁ Ù»½Ç ÏÁ ëå³ë¿ñ ø»ë³åÇ ÙáõïùÇÝ: ºõ ³Ñ³ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù»ñ áõÕ»õáñáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ûá·Ý³Í Ùáõïù ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝù ÂØØ-Ç µ³Ý³Ï³í³ÛñÁ µáó³í³é ³ñ»·³ÏÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³ÙµÁ: ø»ë³åÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ Çñ µ³ñÇ ëáíáñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ ÏñÏÇÝ Çñ ·ÇñÏÁ ³é³Í ¿ñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Í ¿ÇÝ Èǵ³Ý³Ý¿Ý, ¸³Ù³ëÏáë¿Ý, гɿå¿Ý áõ Úáñ¹³Ý³Ý¿Ý: ºõ ³Ûë ÏñÏÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³Ù³éÝ»ñáõÝ, áõñ ÏÁ Ù»Ïï»Õáõ¿ÇÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ïá·áñáõ»Éáõ ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ á·Çáí, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ùµ: ²ñß³ÉáÛë¿Ý ³é³ç Çñ»Ýó ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñ¿Ý í»ñ Ï»ó³Í ¿ÇÝ Ý³Ëûñáù Å³Ù³Ý³Í ÙÇõë ïÕ³ùÁ áõ ³Ýѳٵ»ñ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ Èǵ³Ý³Ý¿Ý ųٳÝáÕ ËáõÙµÇÝ: ²ñ»õÁ ϳñÍ»ë Éáõ³ó³Í ¿ñ ³ÝáÝó »ñ»ëÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ³åß³Í ÏÁ ¹Çï¿ÇÝù Ù»½ ßñç³å³ïáÕ í³ÛñÇ µÝáõÃÇõÝÁ, óáÕáí ͳÍÏáõ³Í ë³ñ»ñÝ áõ ¹³ßï»ñÁ: ´áÉáñ ÃéãáõÝÝ»ñÁ óáÕÇ ëñëÏáõÙ¿Ý ÏÁ ëó÷¿ÇÝ, ÏÁ ëÏë¿ÇÝ »ñ·»É áõ ÍÉíɳÉ: ²Ûë éáÙ³ÝïÇÏ ï»ë³ñ³ÝÁ Û³ÝϳñÍ Ï°Áݹѳïáõ¿ñ Ù»ñ ïÕáóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ µçÇç³ÛÇÝ ½³Ý·áí...: §Âáõñù ë»É¦-¿Ý §Ù»ë¿Ûç¦ ÙÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ñ, ÿ ÂáõñùÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝù, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ñïûÝáõ³Í ¿ÇÝù ³Û¹ ·ÇÍ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É...: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ½³ñٳݳÉÁ ùÇã ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ÝßÙ³ñ»óÇÝù, ÿ ѳݹÇå³Ï³ó É»éÝ»ñáõ ɳÝç»ñÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÂáõñùÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ·Í¿ÇÝ, ѳëÏݳÉÇ Ãáõ»ó³õ Ù»½Ç, ÿ ÇÝãáõ ѳٳñ ù»ë³åóÇÝ áã ÙdzÛÝ ³éÇõÍÇ Ýϳñ³·ñáí ·áÛ³ï»õ»Éáõ Çñ³õáõÝù ïáõ³Í ¿ñ ÇÝù½ÇÝùÇÝ, ³ÛÉ»õ ÑáÕÇÝ Ï³éã³Í ÁÉɳÉáí, ³½·³ÛÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ áõÝ¿ñ: ػɷáÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý áõë³ÝáÕáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿ë Ç í»ñ, »ñµ ³Ù¿Ý ³é³õûï ù³ÛÉ»ñ·»ñáõ »ñ·»óáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ù¿Ï ß¿Ýù¿Ý ÙÇõëÁ Ù»ñ áõÕÕáõ³Í å³ÑáõÝ, Ï³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û Ù»ñ ѳۻ³óùÝ»ñÁ ÏÁ ë»õ»é¿ÇÝù ÜÇÏáëdzÛÇ ÑÇõëÇëÁ §ö»Ý¹³ ¹³ùÃÇÉû¦ (ÐÇÝ· Ù³ï) ÏáãáõáÕ É»éݳßÕóÛÇÝ áõ ó³ëáõÙáí ÏÁ ¹Çï¿ÇÝù ³Ýáñ ɳÝç»ñáõÝ É³ÛÝùÇÝ-»ñϳÛÝùÇÝ ÷éáõ³Í Ãñù³Ï³Ý ¹ñûßÁ: ØÇÝã»õ ³Ûëûñ, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ³Û¹ ³Ñ³õáñ ï»ë³ñ³ÝÁ ï»ëÝ»Éáí Ñá·Çë ÏÁ åáéÃϳÛ... §Ð³å³ ÇÝãù³Ý åÇïÇ åáéÃϳÛÇÝù, »Ã¿ Ù»ñ ëñµ³½³Ý É»ñ³Ýª ²ñ³ñ³ïÇ É³Ýç»ñáõÝ å³ñ½áõ¿ñ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÁ¦ áõ ѳÛÁ å³ñï³¹ñáõ¿ñ ³Ù¿Ý å³Ñ Çñ ѳۻ³óùÁ

ë»õ»é»É Ñáݦ: ØÇÿ ÝáÛÝÁ ã¿ñ å³ñ³·³Ý ø»ë³åÇÝ, »ñµ ѳÛÁ ³Ù¿Ý å³Ñ ÑáÕÇÝ áõÅÁ ½·³Éáí ѳݹ»ñÓ, Çñ ѳۻ³óùÁ ÏÁ ë»õ»é¿ñ ÂáõñùÇáÛ Ý»ñϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ø»ë³å ³Ûó»ÉáÕ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ³Û ³Û¹ ë³Ñٳݳ·ÇÍ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, ÙïáíÇ ÏÁ å³ïÏ»ñ³óÝ¿ñ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á, ë³Ï³ÛÝ áñá°õÝ Ùïù¿Ý Ï°³ÝóÝ¿ñ ³Ûëù³Ý Ùûï³Éáõï åáéÃÏáõÙÁ ³Ýáñ: ¿»õ 16-ñ¹ ¹³ñ¿Ý Ç í»ñ ÂáõñùÇáÛ ë³ÑٳݳٻñÓ ÁÉɳÉáõ ³Ýå³ï»ÑáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ úëٳݻ³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ï³Ï ·ïÝáõ»Éáí µéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ×³ß³Ï³Í »Ý ݳ»õ ëáõñdzóÇ ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÛÉ ³½·»ñ: ê³Ï³ÛÝ ëáõñdzѳÛÁ, Ç Ù³ëݳõáñÇ ù»ë³å³Ñ³ÛÁ, ³Ù¿Ý ×Ç· Ç ·áñÍ ¹ñ³Í ¿ñ áñå¿ë »ñ³ßËÇùª ·ÇõÕÇ Ñ³Û³¹ñáßÙ ·áÛáõÃÇõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÝ áõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ. íÏ³Û ø»ë³åÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù Û³ñ³Ýáõ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïϳÝáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÁ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý µ³Ý³Ï³í³Ûñ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÝáÛÝå¿ë ¶³ñ³ïáõñ³ÝÇ Ýáñ³Ï»ñï »Ï»Õ»óÇÝ, áñáõÝ ûÍáõÙÁ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ϳï³ñ»ó Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÁ: ´áÉáñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ÝáÝù Çñ»Ýó ·ÇñÏÁ ÏÁ ϳÝã»Ý Ñ»é³õáñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ, áñáÝù áõÝÏݹÇñÁ ÏÁ ¹³éÝ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½³Ý·³Ï³ïáõÝ»ñ¿Ý ³ñÓ³·³Ý·áÕ ÕûÕ³ÝçÝ»ñáõÝ, ù³Ûɳñß³õÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÉëáõáÕ Ñ³Û ëϳáõïÝ»ñáõ Ãá÷ÇõÝÝ»ñáõÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áÕ»ñ³ËáõÙµ»ñáõ Ïßéáõóõáñ Ýáõ³·Ý»ñáõÝ »õ, í»ñç³å¿ë, Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñáõ ˳ݹ³í³é »ñ·»óáÕáõû³Ý... §Ð³Ûáñ¹Çù, áñ Ï°³åñÇù ¹áõù Ñ»éáõ, ãÙáéݳù Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ...¦: ²Ñ³ ÿ ÇÝãå¿ë å³ïÙáõû³Ý Ñݳ·áÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý Ç í»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ø»ë³åÁ ·áÛ³ï»õ³Í ¿ Çñ áõñáÛÝ µ³ñµ³éáí »õ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí

гÛáó Ø»Í »Õ»éÝ¿Ý »ïù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÁݹÙÇßï Ùݳó »ñ³Ëï³å³ñï ½ÇÝù ·ñϳµ³ó ÑÇõñÁÝϳÉáÕ ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ ³Û¹å¿ë ³É ¹³ëïdzñ³Ï»ó Û³çáñ¹³Ï³Ý ë»ñáõݹݻñ áõ ëáñí»óáõó ¹³ë³ÉÇù ãÁÉɳÉ, »ñµ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ½ÇÝù ÏÁ ϳÝã¿: Üáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÇÝ Ùûï ë»ñٳݻó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ Ñ³Ý¹¿å ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ëåÝç³Ï³Ý á·ÇÇÝ, áñáíÑ»ï»õ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ×áÕáåñ³Í áõ í»ñ³åñ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñÁ ³Ýáñ ßÝáñÑÇõ Ïñó³Ý í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»É Çñ»Ýó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ êáõñÇáÛ Ù¿ç: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ íϳۿ, ÿ µáÉáñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÝ, ѳۻñ ǵñ»õ ·Çï³ÏÇó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ùµ ë³ï³ñ³Í »Ý »ñÏñÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ã¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý »õ µ»ñ³Í Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ: ²ÝáÝù Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í »Ý »ñÏñÇ Ùï³õáñ³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ÏñóϳÝ, Ù³ñï³Ï³Ý ÿ ·Çï³Ï³Ý µáÉáñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²ñųݳí³Û»É Ï»ñåáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÛÇß³ï³Ï»É Ç Ù³ëݳõáñÇ Ñ³Û ½ûñ³í³ñÝ»ñáõ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, áñáÝù ³ñųݳó³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ïÇïÕáëÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ëª ¼ûñ³í³ñ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÝ áõ ¼ûñ³í³ñ ê³ñ³ý»³ÝÁ, ÇëÏ Ø»Í »Õ»éÝÇ ³Û¹ ³Ñ³õáñ ûñ»ñáõÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç Ù»Í ¿ »Õ³Í ¹»ñÁ é³Ùϳí³ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ýª µÅÇßÏ Øáíë¿ë Úáíë¿÷»³ÝÇÝ, áñ ¹»é Ýáñ ßñç³Ý³õ³ñï µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý, ϳٳõáñ µÅÇßÏÝ»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ ϳ½Ù»Éáí û·Ýáõû³Ý ÏÁ ÷áõÃ³Û Ñ³Ù³×³ñ³Ï¿ í³ñ³ÏáõáÕ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñáõÝ: î³ñÇÝ»ñ »ïù, ѳϳé³Ï áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç Ù»Í í³ñÏ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ Çñ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, Û³×³Ë Ï°³ñï³Û³Ûïáõ¿ñ, ÿ ÇÝù ÏÁ ëÇñ¿ñ ѳٻëï ˳õÇÝ Ù³ïáõó»É Çñ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

28

زðî

2014

²Ûëûñ, ³ß˳ñѳóñÇõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Áª гÛñ»ÝÇù¿Ý ÙÇÝã»õ ê÷ÇõéùÇ Ñ»é³õáñ ³÷»ñÁ Ï°áÕµ³Û êáõñÇáÛ Ù¿ç ïÇñáÕ Ï³óáõÃÇõÝÁ: ²Ý ·»ñ³½³Ýó³å¿ë ÏÁ ·Çï³ÏóÇ Ãñù³Ï³Ý ×Çõ³Õ³ÛÇÝ ·áñͻɳá×ÇÝ, ·Çï¿ Ã¿ ÃáõñùÇÝ ³Ýó³Í ï»ÕÁ ÇÝã Ñ»ïù ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É, »õ ³Û¹ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ³É ÏÁ µ»ñ¿ Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ: ²ÝóÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñáõÝ ³ñ³µ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ áÕáÕáõ³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ø»ë³åÇ Ù¿ç ïÇñáÕ íï³Ý·³õáñ ϳóáõû³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ãñù³Ï³Ý áõ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõÅ»ñáõ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²÷ëáë³Ýùáí Ï°ÇٳݳÝù ø»ë³åÇ »õ Çñ Ù»ñӳϳÛùÁ ·ïÝáõáÕ ³õ³ÝÝ»ñáõ ѳ۳ó÷áõÙÇ Ù³ëÇÝ »õ ÏÁ Ùï³µ»ñ»Ù, ÿ ÇÝãå¿ë å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿ ÇÝù½ÇÝù áõ »ññáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ÁÉɳÉáí ù»ë³å³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ µéÝ¿ ÝáñáíÇ ·³ÕÃÇ ×³Ùµ³Ý Ãñù³Ï³Ý ѳۻ³ï»³ó ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý å³ï׳éáí »õ å³ñï³¹ñ³µ³ñ Éù»Éáí Çñ ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ ³å³ëï³Ý ÏÁ ·ïÝ¿ ȳóùÇáÛ ï³ñ³ÍùÇÝ: ÆëÏ ³Ý¹Çݪ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ³ÝáÝó ëå³éݳóáÕ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, Ãñù³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÝ áõ ëñµ³åÕÍáõÙÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É áñå¿ë ¹Åá˳ÛÇÝ áõ Ãñù³í³Û»É ÇñáÕáõÃÇõÝ: MMM ²ñ¹³ñ»õ, ÁݹáõÝáõ³Í ÇñáÕáõÃÇõÝ ¿, ÿ ø»ë³åÇ µÝ³Ïãáõû³Ý 90 ïáÏáëÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ñ»é³ó³Í ¿ Çñ å³å»Ý³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñ¿Ý: ¶³É³ïáõñ³Ý »õ ø»ë³å Ùݳó³Í ѳ½Çõ 15 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ùdzó³Ý ȳóùÇáÛ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ: ÜáÛÝÇëÏ É»éÝ»ñáõ ɳÝç»ñáõÝ ·ïÝáõáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ å³Ñ³Ï³ËáõÙµÝ ³É ³Ï³Ù³Û Ñ»é³ó³õ ßñç³Ý¿Ý: ΰÇٳݳÝù, ÿ ÃÇõáí 10 ÁÝï³ÝÇùª ï³ñ»óÝ»ñ, ã¿ÇÝ áõ½³Í Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ñ»é³Ý³É: ڻﳹ³ñÓ ³ÏݳñÏáí ÙÁ ÏÁ í»ñÛÇ߻٠³ÛÝ ï³ñ»ó »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ÑëÏ³Û µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÑÇõñ³ÝáóÇ í»ñ³Í³Íª Ù»ñ ³Ûó»Éáõû³Ý ûñ»ñáõÝ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõû³Ùµ Ù»½ ÑÇõñÁÝÏ³É³Í ¿ÇÝ, »õ »ñµ ï»Õ»Ï³ó³Ý, ÿ ä¿ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿Ç, ³ñ³·ûñ¿Ý Ó»éù¿ë µéÝ»Éáí ½Çë »ñÏñáñ¹ Û³ñÏ µ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳñÇõñ³Ù»³Û »ññáñ¹ »Õµûñ ͳÝûóóÝ»Éáõ áõ óáÛó ï³Éáõ ëݳñÇÝ ï³Ï ¹Ç½áõ³Í áõ å³Ñáõ³Í §¼³ñÃûÝù¦Ç ÑÇÝ ÃÇõ»ñÁ, áñáÝóÙ¿ ³Ù¿Ý ûñ ѳï ÙÁ áñå¿ë Ýáñ ѳë³Í ÃÇõª ÏÁ Ññ³ÙóÝ¿ÇÝ ³Ýáñ, áñ ÿ»õ ³ÝϳñáÕ ¿ñ ù³É»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ÝáÛÝÇëÏ ³é³Ýó ³ÏÝáóÝ»ñáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ÁÝûñó»Éáõ: MMM ø»ë³å³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ ÏÁ ·ïÝáõÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ѳݷñáõ³ÝÇ ÙÁ ³éç»õ: гٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ëÇñïÁ ÏÁ ïñá÷¿ ù»ë³å³Ñ³Ûáõû³Ý ó³õ³ÏÇó ¹³éݳÉáí, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ù³ñ³Ï»ñï å³ï»ñÁ §ÏÁ óÝóáõÇÝ ³É»Ëñáí ³ÕûÃùÝ»ñ¦ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáí ¹¿åÇ »ñÏÇÝù, ÙÇÝã ÐРݳ˳·³ÑÝ áõ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´. Ñ»é³Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç ÙïÝ»Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ÇÝ û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý: §ø»ë³åÁ §å³ï³é ÙÁ г۳ëï³Ý¦ ¿ г۳ëï³Ý¿Ý ¹áõñë¦, ÏÁ å³ï·³Ù¿ñ ø»ë³åÇ ÑáÕ¿Ý ÍÝáõݹ ³é³Í ¶³ñ»·ÇÝ ². ϳÃáÕÇÏáëÁ: гϳé³Ï µ³½Ù³ÃÇõ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñáõÝ, ø»ë³åÁ ÙÇßï Ïñó³Í ¿ ·áÛ³ï»õ»É Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ Ëǽ³Ë Ýϳñ³·ñáí: Þáõïáí ù»ë³åóÇÝ åÇïÇ í»ñ³·ïÝ¿ Çñ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ »õ ÏñÏÇÝ åÇïÇ Ù߳Ͽ Çñ å³ñï¿½Ý áõ ¹³ßïÁ: Ð³Û ³ñÇÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ åÇïÇ Ù¿Ïï»ÕáõÇÝ µ³Ý³Ï³í³Ûñ»ñáõÝ Ù¿ç áõ ˳ñáÛÏÇ µáó»ñáõÝ Áݹٿç¿Ý åÇïÇ µáóÏÉï³Û í»ñ³ÍÝ³Í Ï»³ÝùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ø»ë³åÇÝ: ä¿ÛñáõÃ


AZG NEW SHABAT.QXD

8

27/03/2014

22:31

²¼¶

Page 8

²Þʲðвø²Ô²ø²Î²Ü

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³ñ»õÙï³Ù»ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ù»Í å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÙÇÝã ³ÛÅ٠ѳݹáõñÅáõÙ ¿ñ ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ³éáõÙÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ܲîú-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ܲîú-Ý, áñ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë Ùáï ѳ½³ñ ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Çó, ³ÛÅÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñÛáõñ ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃ³Ý íñ³ ¿: Æñ³íÇ׳ÏÁ ´»É³éáõëÇÝ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ñ µáõý»ñ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ÏáñóÝ»ÉÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÏáñóÝ»É å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó»éù µ»ñ³Í §ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ËáñáõÃ۳ݦ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Çñ ¹Çñù»ñÁ »õ ¹³éÝ³É å³ï³Ý¹ ³ñ»õÙáõïùÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³Ñá· ¿, »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇÝ ¿: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ´áñÇë ºÉóÇÝ ã¿: Üñ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇÝ áñå»ë ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ »õ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ³Û¹, ßÝáñÑÇí Çñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ, áñÇó ϳËÛ³É ¿ ݳ»õ ºíñáå³Ý: ØáëÏí³Ý Çñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó ݳ»õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙª ϳë»óÝ»Éáí êÇñdzÛáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: àõÏñ³ÇÝ³Ç ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÃáõɳóÝáõÙ ¿ñ äáõïÇÝÇ íÇ׳ÏÁ: ܳ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻñ: ÔñÇÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí »õ å³ßïáݳϳݳóÝ»Éáíª èáõë³ëï³ÝÁ ³ñ»õÙáõïùÇ ³ãùÇÝ Ïéí³ë»ñ Ãí³ó, µ³Ûó ѳÕÃáÕª Çñ ï³ñ³ÍùÇ Ý»ñëáõÙ, ÇÝãÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ å³ñïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÅÙ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ñ»ï»õÛ³É ù³ÛÉ»ñÁ:

Ðݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ²é³çÇÝ. èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áãÇÝã ã³Ý»É: ÎÇ»õÇ Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë Ù³ëݳïí³Í ¿, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí éáõë³Ù»ï ýñ³ÏódzÛÇ ÃßݳٳÝùÁ ³ñ»õÙáõïùÇ Ýϳïٳٵ, ϳÃí³Í³Ñ³ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿: èáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÷áÕÁ »õ ͳÍáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñëï»ÕÍ»É Ý³ËÏÇÝ §ã»½áùáõÃáõÝÁ¦ ϳ٠߳ËÙ³ï³ÛÇÝ áã-áùÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ê³ ³ÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áñ¹»·ñ»ó 2004-Ç §Ý³ñÝç³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇÝãÁ èáõë³ëï³ÝÁ ãáõÝÇ Ý»ñϳÛÇë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ÔñÇÙÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ýñ³ÏódzݻñÇÝ, ³å³ ³ñ»õÙï³Ù»ï àõÏñ³ÇݳÛÇ ·áÛ³ï»õáõÙÁ ³í»ÉÇ »ñϳñ Ïï»õÇ: ºñÏñáñ¹. γñáÕ ¿ Ýí³×»É àõÏñ³ÇݳÝ: ÜÙ³Ý ù³ÛÉÁ »ñ»ù ËݹÇñ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É: (³) àõÏñ³ÇÝ³Ý Ù»Í ï³ñ³Íù ¿ Ýí³×»Éáõ »õ ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ ³éáõÙáí: èáõë³ëï³ÝÁ ϳñÇù ãáõÝÇ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ٳݳí³Ý¹ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç áñáß Ñ³ïí³ÍÇ ³ñ»õÙï³Ù»ï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: µ) Üí³×áõÙÁ Ý߳ݳϳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¸Ý»åñ ·»ïÇó ³ñ»õÙáõïù ·ïÝíáÕ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³í»É, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ܲîú-Ç »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ùáï»Ý³É, áñÁ ϳé³ç³óÝÇ ³í»Éáñ¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ: ·) ºÃ» éáõëÝ»ñÁ áñáß»Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇÝ ãÃáõÛɳïñ»É Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýáí

Ýå³ëï³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñͻɳϻñåÇÝ: ºññáñ¹. γñáÕ ¿ ·áñÍ»É Çñ ßñç³·ÍáõÙª ÎáíϳëáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ »õ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ٻͳù³Ý³Ï éáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ëϳóÝ»Éáí, áñ ܲîú-Ç Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ë³ÑÙݳ÷³Ï »Ý: 2008-ÇÝ, ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ѳëï³ï»ó Çñ §ÙáïÇϦ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ áõ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý áõÅÁ ãáõÝ»Ý, ÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ¿É §ß³ï Ñ»éáõ¦ »Ý áñ»õ¿ µ³Ý ³Ý»Éáõ ѳٳñ: âáññáñ¹. γñáÕ ¿ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºí-

Ý»ñϳÛÇë ÁÝóóáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ͳÛñ³Ñ»Õ »õ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ÃáõɳóáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ó»éù Ù»ÏÝ»ÉÁ: ºíñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý íñ³: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ß˳ñÑÇ 8-ñ¹ Ëáßáñ »ñÏÇñÝ ¿ »õ Ýñ³ ýÇݳÝëÝ»ñÝ áõ ïÝï»ëáõÃáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ³ñ»õÙáõïùÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ù»Ý ÙÇ å³ïųÙÇçáóÇ ¹ÇÙ³ó éáõëÝ»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ѳϳ¹³ñÓ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É: ²ñ»õÙïÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ýÇñٳݻñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ áõÝ»Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ: èáõëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

28

زðî

2014

ºíñáå³ÛÇ: ºíñáå³ÛÇ Ó»õ³ã³÷Á ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë ¿ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇÝ: ºñÏñáñ¹Á Ø. ܳѳݷݻñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²éÇà »Õ»É ¿ Ëáë»Éáõ áõÅ»ñÇ Ïßé³¹³ïí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ã³÷³íáñ»É Ý»ñ³éí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ä³ßïå³Ý»Éáí ѳϳéáõë³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ï³Û³óáõÙÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ²Ù»ñÇÏ³Ý ëïÇåí³Í ¿ ¹ÇÙ³·ñ³í»É Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ÊݹÇñÁ ½áñù»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ (Ȼѳëï³ÝÇó èáõÙÇÝdz) Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÝÛáõûñáí »õ ѳݹ»ñÓ³Ýùáí, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ѳÙá½í»Ý, áñ Ù»Ý³Ï ã»Ý éáõ-

èáõë³ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ³ñ·Ù³Ý³µ³ñ »õ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §æ»áåáÉÇïÇùÁÉ àõÇùÉǦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §èáõë³ëï³ÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÁª ·ñí³Í æáñç üñǹٳÝÇ ÏáÕÙÇó, áí ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ 1996 ÃíÇó ·áñÍáÕ §Stratfor¦ ·Éáµ³É Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ

ñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ȼѳëï³ÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ´áõÉÕ³ñdz ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ å³ñï³íáñ »Ý »ñÏáõ ÏáÕÙÇ íñ³ ¿É (ºíñáå³ »õ ²ñ»õÙáõïù) ·ñ³í µéÝ»É: ºíñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ³½¹áõÙ ¿ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ºíñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÙdzëݳϳÝ, ѳٳӳÛÝ»óí³Í ѳϳѳñí³ÍÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã»Ý ϳñáÕ ·Ý³É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ µ³ó³éáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ ³ÝѳݷÇëï »Ý ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ��É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, ٳݳí³Ý¹ áñ »íñáå³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ëïÇåáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É³å»ë ë»õ»é»É »íñá·áïáõ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³, áñÇ ³Ý¹³ÙÁ ã»Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: èáõëÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³é»õïñ³Ï³Ý ÇÙå»ñdzÉǽ٦, ѳïϳå»ë Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ, áñï»Õ §µÇ½Ý»ë·áñͳñùÝ»ñ¦ ÏÝù»Éáí Ù»ÕÙáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ù»Í³óÝáõÙ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ: èáõëÝ»ñÝ áõÝ»Ý µ³í³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ºí í»ñç³å»ë ÑÇÝ·»ñáñ¹. γñáÕ ¿ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»É Ø. ܳѳݷݻñÇ íñ³, áñáß ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáí: ÜÙ³Ý ï³ñ³Íù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Æñ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñáõÙ éáõëÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ³ÛÝï»Õ ϳéáõó»É »ñÏáõ Ýáñ, áã é³½Ù³Ï³Ý é»³ÏïáñÝ»ñ: ØÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ, ÇÝã Ëáëù, ÏÙï³Ñá·Ç Ø. ܳѳݷݻñÇÝ »õ ϳñáÕ ¿ ËáãÁݹáï»É

ݳ»õ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç »õ ݳíÃÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ Ïñ׳ï»É ϳ٠³ÙµáÕçáíÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É: ¸³ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ íݳë»É, µ³Ûó ºíñáå³ÛÇÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²ÛÝå»ë áñ, èáõë³ëï³ÝÇÝ ïÝï»ë³å»ë ÍÝÏÇ µ»ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»õÇ ÑÇÙÝí³Í ÏÉÇÝÇ í»ñáÝßÛ³É ÑÇÝ· Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³:

²ñ»õÙáõïùÇ Ñݳñ³íáñ ѳϳ¹³ñÓ ù³ÛÉ»ñÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓ ù³ÛÉ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏáõ ѳñó ¿ ³é³ç ù³ßíáõÙ: ²é³çÇÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´»éÉÇÝÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ »õ ³éÇÃÁ Ý»ñϳ۳ݳÉÇëª ùÝݳ¹³ïáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, µ³Ûó ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï µ³Ý Ó»éݳñÏ»Éáõ: ØÇÝã ³ÛÅÙ Ïßé³¹³ïí³Í Ùáï»óáõÙ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, µ³Ûó ³ÛÅÙ ³ñ»õÙáõïùÁ ËݹÇñ ¿ ѳñáõó»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ »Ã» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýï»ëÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç ϳݷݻÉ. ³é³çÇݪ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »íñáå³óÇÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ɻѻñÁ, ÏÏáñóÝ»Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ (áñå»ë ܲîú-Ç ¹³ßݳÏÇó »ñÏÇñ) ѳݹ»å, »Ã» ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý: ºñÏñáñ¹, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³ñϳ¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Çñ Ïßé³¹³ïí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ: ´áõý»ñ³ÛÇÝ ·áïáõ Ùáï ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ³ÝѳݷÇëï íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ (Æëå³ÝdzÝ, ûñÇݳÏ) ³é³í»É ѳݷÇëï »Ý: ºíñáå³Ý Ùdzíáñí³Í ã¿, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ Ùdzíáñí³Í

ë³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã ³ñ»õÙïÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ý»ñó÷³Ýó»É ¿ ³ñ»õ»Éù, ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ·ÇÍÁ (demarcation line) ï»Õ³÷áËí»É ¿ ³ñ»õÙáõïù: ÆÝã ï»ÕÇ áõݻݳ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝ»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÖÇßï ¿, éáõëÝ»ñÁ Ëáõë³Ý³í»Éáõ ùÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»É, áñ áõñÇßÝ»ñÁ ÏËáõë³÷»ÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É í³ï³·áõÛÝÇÝ »õ ÑáõÛë áõÝ»Ý³É É³í³·áõÛÝÇ Ñ³Ý¹»å: Ø. ܳѳݷݻñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1939 ÃíÇó »Õ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ³é³í»É³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Ýí³½³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñ³éí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ä»ïù ¿ ëå³ë»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉÇÝ: Geopolitical Weekly 20.03.14 ³ñ·Ù. Ð.Ì.

гçáñ¹Çí §²½·¦-Ç Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù æáñç üñǹٳÝÇ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÁ, áñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ùÝÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ñݳñ³íáñ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, Ç Ù³ëݳíáñÇ ¾ëïáÝdzÛÇó ÙÇÝã»õ ²¹ñµ»ç³Ýª èáõë³ëï³ÝÁ å³ñ÷³ÏáÕ (containment) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ïí³ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ:


AZG NEW SHABAT.QXD

9

27/03/2014

22:31

Page 9

ֲβð²ÎÆò

²¼¶

28

ÐáõÛÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý 50 ï³ñÇÝ 1964-ÇÝ äáÉëÇó ³ñï³ùëí»ó 45 ѳ½³ñ ÑáõÛÝ 2014 Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ Éñ³ó³í 50 ï³ñÇÝ ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñµ ëÏëí»ó ÑáõÛÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³ùëáõÙÁ êï³ÙµáõÉÇó (Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë): ¸³ ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ùÇã ѳÛïÝÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ùáï 45 ѳ½³ñ §éáõÙ¦ (Ñáõݳɻ½áõ áõÕÕ³÷³é) ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ëïÇåí³Í Éù»óÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ, áõÝ»óí³ÍùÁ, Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÁ, áñå»ë½Ç Ù»ÏÝ»Ý Ðáõݳëï³Ý, áñÝ ³ÝͳÝáà »ñÏÇñ ¿ñ Ýñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³ùëáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ÎÇåñáëÇ å³ï׳éáí Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õª 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ÇÝ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÝ»ñ, ÇëÏ 1955 Ãí³Ï³ÝÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ÑáõÛÝ»ñÇ ç³ñ¹»ñ: 1964 Ã. ¹»åù»ñÇ 50-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ êï³ÙµáõÉáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ѳïáõÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñÁ Ï·áñÍÇ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ í»ñçÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý RFI é³¹Çáϳ۳ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ê³ÉÇÑ ¾ñÃáõñ³ÝÁ êï³ÙµáõÉáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §äïÇ Åáõéݳɦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ 1964 Ã. ù³Õ³ùÇ ÑáõÛÝ µÝ³ÏãáõÃ³Ý ³ñï³ùëáõÙÁ ³Ýí³Ý»É ¿ §³é³ÝÓݳå»ë ¹³Å³Ý »õ ó³í³·ÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõݦ: ܳ ³ë»É ¿, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñÏáõ ËÙµÇóª Ãáõñù³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇó »õ ÑáõݳÑå³ï³ÏÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃÇíÁ Ùáï 13 ѳ½³ñ ¿ñ: ºñÏáõ ËÙµ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ 1930 Ã. ²Ã³ÃáõñùÁ »õ Ðáõݳëï³ÝÇ í³ñã³-

å»ï ì»Ýǽ»ÉáëÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ ÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, Áëï áñÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ ¿ñ ïñíáõÙ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í »õ êï³ÙµáõÉáõ٠ѳëï³ïí³Í ÑáõÛÝ»ñÇÝ. Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ »Ï»É Ðáõݳëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÝÙ³Ý ³ÝÓݳ·Çñ áõÝ»óáÕ ÑáõÛÝ»ñÁ 2-3 ï³ñÇÝ Ù»Ï Ýáñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ Çñ»Ýó Ï»óáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, »ñµ ÎÇåñáëÇ å³ï׳éáí »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ï³ÝáõÙ »Ý, ÑáõݳÑå³ï³Ï ÑáõÛÝ»ñÁ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ »Ý ¹³éÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 1964 Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ 1930 Ã. ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ »õ ³ñï³ùëáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉÇ 13 ѳ½³ñ §éáõÙ¦-»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ðáõݳëï³Ý ¿ ³ñï³ùëíáõÙ Ùáï 45 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í ÑáõÛÝ-Ãáõñù³Ï³Ý ˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³ñï³ùëíáõÙ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑáõÛÝ»ñÇ 1955 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ, 1964 Ã. ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ³ÝѳÛï ¿ç ¿ Ý»ñϳÛÇë Ãáõñù ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Âáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ 1964 Ã. ¹»åù»ñÇÝ ëÏëáõÙ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µ³í³Ï³Ý áõß: 1994-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý §ÆÉ»åÇßÇÙ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ èǹí³Ý ²ù³ñÇ §êï³ÙµáõÉÇ í»ñçÇÝ ³ñï³ùëÛ³ÉÝ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿: îíÛ³É Ã»Ù³Ý ÙÝáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝͳÝáÃ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ù³ÙáõÉÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ù»ÝùÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙdzÛÝ

ÎÇåñáëÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ ǵñ»õ §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó¦: êï³ÙµáõÉáõÙ µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³é³çÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ áõß³óáõÙáí Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý ËݹñáõÙ ù³Õ³ùÇ »ñµ»ÙÝÇ ÑáõÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó: òáõó³¹ñí³Í »Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ ³ÛÉ í³í»ñ³·ñ»ñ, å³ï»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ Ýßí³Í »Ý ³ñï³ùëÛ³ÉÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §20 ¹áɳñ, 20 Ï·¦, ù³ÝÇ áñ 1964 Ã. ³ñï³ùëÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ïÝ»ñÁ í»ñóÝ»É Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ¹áɳñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ »õ 20 Ï· áõÕ»µ»é: سùë³ï³ÝÁ ³ï³ÙݳµáõÛÅÝ»ñÁ ëïáõ·áõÙ ¿ÇÝ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ãÉÇÝ»Ý áëÏ» ³ï³ÙÝ»ñ: ê³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ í³Õª 1955-1960 ÃÃ. ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ñï³ùëáõÙÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÇ å³ï׳éáí §éáõÙ¦-»ñÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: 1964 Ã. Ù³ñïÇ 16-Ç áñáßÙ³Ý Ñ»Ýó ѳçáñ¹ ûñÁ ÑáõݳÑå³ï³Ï ÑáõÛÝ»ñÇÝ Ï³Ýã»óÇÝ êï³ÙµáõÉÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ µ³Å³ÝÙáõÝù »õ ëïÇå»óÇÝ ³é³Ýó ϳñ¹³Éáõ ëïáñ³·ñ»É ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: Ðñ³Å³ñíáÕÝ»ñÇÝ Ï³É³Ý³íáñáõÙ ¿ÇÝ »õ µ³Ýï³ñÏáõÙ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ, áñ ëïáñ³·ñáÕÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ û·Ý»É ¿ §ÏÇåñáëóÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇݦ, áñ Ýñ³Ýó ûųݹ³Ï»É ¿ ýÇݳÝë³å»ë, áñ ·áñÍ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï... ÂáõÕÃÁ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá 2-10 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ÑáõÛÝ»ñÁ ³ñï³ùëíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇó 20 ¹áɳñáí »õ 20 Ï· áõÕ»µ»éáí: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âáõñ·áõà ú½³ÉÁ ¸³íá-

ëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û 1964-ÇÝ ³ñï³ùëí³Í ÑáõÛÝ»ñÁ ǵñ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï ëï³Ý³É Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ: ²ñï³ùëÛ³ÉÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÷áñÓ»óÇÝ ¹³ ³Ý»É, Ýñ³ÝóÇó ѳ½Çí 2-3 Ñá·Ç ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óñÇÝ: ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»õ»ó 15 ï³ñÇ »õ Ç í»ñçá ÑáõÛÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ ´ÛáõÛáõù³¹³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ïáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ÙÇ³Ï ¹»åùÝ ¿: ÂáõñùdzÛáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ ³åñ³Í ë³ñë³÷Ý»ñÁ ã»Ý Ùáé³óí»É, 1964-Ç í»ñùÁ ÙÇÝã»õ ûñë ãÇ ëådzó»É: î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ß³ï»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ í»ñ³¹³éݳÉ, »ñµ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ³ñïíÇ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÑáõÛë»ñÁ Ç ¹»ñ»õ »É³Ý: àõÝ»½ñÏí³Í »õ ³ñï³ëùí³Í ÑáõÛÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ½ñáÛÇó ëÏë»É Ðáõݳëï³ÝáõÙ, áñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÝͳÝáà »ñÏÇñ ¿ñ: ´³í³Ï³Ý áõߪ 3040 ï³ñÇ ³Ýó áÙ³Ýù ëÏë»óÇÝ êï³ÙµáõÉ Ù»ÏÝ»É Çµñ»õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ. Ýñ³Ýù ·ÝáõÙ-ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝÁ »õ Ñ»é³ÝáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ñï³ùëÛ³ÉÝ»ñÇ »ññáñ¹ ë»ñáõݹÁ Ýáñ-Ýáñ ëÏëáõÙ ¿ ÷áñ÷ñ»É ³ÝóÛ³ÉÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1964-Ç ¹»åù»ñÁ Ùáé³óí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ÛÉ»õ Ðáõݳëï³ÝáõÙ. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÑáõÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ý ·ñ»É Ùáï 45 ѳ½³ñ ³ÝÓ³Ýó ³ñï³ùëáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÂáõñùdzÛáõÙ ÙÇÝã»õ ûñë áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÏݳñÏ »Ý ³ñ»É 1964-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí»É ¿ ÙdzÛÝ Ëáëù»ñáí: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ», å³ßïáݳå»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ëݹñ»É ÑáõÛÝ»ñÇó: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

¶ºðØ²Ü²Î²Ü Ø²ØàôÈ

ÊêÐØ light. äáõïÇÝÇ ×³ß³ó³ÝÏÁª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³Çݳ, Øáɹáí³, ´»É³éáõë, г۳ëï³Ý, ìñ³ëï³Ý, ²µË³½Ç³, гñ³í³ÛÇÝ úë»Ãdz §èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ù³ÕóÁ. ¿É á±ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý äáõïÇÝÇ ×³ß³ó³ÝÏáõÙ¦ í»ñݳ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üáÏáõëÁ¦ª Ù³ñïÇ 20-Ç Çñ ͳí³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ, áñÁ Ï÷áñÓ»Ýù ëïáñ»õ ѳٳéáï ÷á˳Ýó»É: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »ñ³½áõÙ ¿ §ÊêÐØ light¦ ëï»ÕÍ»É: γñ»ÉDZ ¿ ¹Çï³ñÏ»É, áñ ÔñÇÙÇ µéݳÏóáõÙÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿, ѳñóÝáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÝ áõ Îñ»ÙÉÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»ëɳϳÝÝ áõñí³·ÍáõÙª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³Çݳ, Øáɹáí³, ´»É³éáõë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ãѳ·»óáÕ ³ËáñųÏÇó »ñÏÝãáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñ﻽Áª г۳ëï³Ý, ìñ³ëï³Ý, ²µË³½Ç³, гñ³í³ÛÇÝ úë»Ãdz¦: ÂíáõÙ ¿, û äáõïÇÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³óݻɪ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³çÝáñ¹áÕÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáí: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï ¾µ»ñѳñ¹ Þݳ۹»ñÇ Ëáëù»ñáí, äáõïÇÝÁ ïå³íáñí³Í ¿ ÊêÐØ-áí, ݳ 1991ÇÝ ÊêÐØ ³ÝÏáõÙÁ áñ³Ï»É ¿ áñ-

å»ë §20-ñ¹ ¹³ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳ·áõÛÝ ³Õ»ï¦, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û áñù³Ý Ëáóí³Í ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ éáõë³Ï³Ý Ñá·ÇÝ (*): §Îáñáõë۳ɦ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ»õ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÏáñáõëïÁ Ëáñ Ýëïí³Íù »Ý ÃáÕ»É:èáõëÝ»ñÁ ¹Åí³ñ »Ý ѳßïíáõÙ ëñ³ Ñ»ï: §Üñ³Ýù ÙÇ ËݹÇñ áõݻݪ ãϳ ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ϳÛëñáõÃ۳ݦ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ å³ïÙ³µ³Ý ÚáõÉdz úµ»ñÃñ³ÛëÁª Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí ØáëÏí³ÛÇ Î³ñÙÇñ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í ÑáÍ µ³½ÙáõÃ۳ݪ 120 000 Ù³ñ¹Ï³Ýó ÔñÇÙÇ §í»ñ³¹³ñÓǦ ³éÃÇí ѳٻñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ²Ïݳéáõ ¿, áñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, áõñ ³é³ÝÓÇÝ- ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ݳËÏÇÝ ÊêÐت í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Îñ»ÙÉÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏí³Í ¿ áã û ³é³ÝÓÇÝ, ³ÛÉ ²µË³½Ç³ÛÇ, гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛÇ Ñ»ï

ÙdzëÇÝ: §²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁª Ùáï 3,6 ÙÇÉÇáÝ, áñÇóª 11,9 ïáÏáëÁ éáõëÝ»ñ: ²µË³½Ç³ÛáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛáõÙ ¿ÃÝÇÏ éáõëÝ»ñÁ ùÇã »Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ¿ ·»ñ³ÏßéáõÙ: ÆÝãå»ë ³ÝóÛ³É ³ÙÇëÝ»ñÇÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Ûëï»Õ ³é³ï³Ó»éÝ Ï»ñåáíéáõë³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ µ³Å³Ý»óÇÝ: ²µË³½Ç³Ý ìñ³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ùáõ٠û»õ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»É: гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³Ý³É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝÇÝ »õ ÙïÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ:´³Ûó ë³, ·ñáõÙ ¿ §üáÏáõëÁ¦ª èáõë³ëï³ÝÇ ÷áñÓ³·»ï سݷáÃÇ Ï³ñÍÇùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùÁ ã¿: г۳ëï³ÝáõÙ äáõïÇÝÁ 2013-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³ë³í Ýñ³Ý, áñ ºØ-Ç Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ãÏÝùí»ó: öá˳ñ»ÝÁ г۳ëï³-

ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í×é»ó èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áÕ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éª ³Ù»ÝÇó ³é³ç ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñٳٵ: äáõïÇÝÁ èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáÕ¦, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³í³ëïdzóñ»É »Ý éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ѳٳñ ѳïáõÏ ·ÇÝ ë³ÑٳݻÉ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ë³ï³ñáõÙÁ, ·ñáõÙ ¿ §üáÏáõëÁ¦: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

(*) ø³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ äáõïÇÝÇ í»ñáÝßÛ³É ËáëùÁ í»ñç»ñë µ³½ÙÇóë ·áñͳͻóÇݪ Ù»Õ³Ýã»Éáí Çñ»Ýó ÇëÏ ù³ñá½³Í Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Üñ³Ýù §Ùáé³ó³Ý¦ ÝáõÛÝ ËáëùÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ ϳ٠߳ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ç »Ýù µ»ñáõÙ ËÇëï Ùáï³íáñ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ. §ÆëÏ ³Ûëûñ ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ Ùï³Í»É ÊêÐØ-Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ù³ëÇݦ... ÊÙµ.:

زðî

2014

γ۳ó»É ¿ ²ñÙ³ÝÇÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ سñïÇ 14-Çó 20-Á ÜÛáõ ÚáñùÇ §øáõṦ ÏÇÝáóïñáÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³íÇ ³ñųݳó³Í Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇÇ Ùï³ÑÕ³ó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ßáß³÷áÕ »õ ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ (Socially Relevant) ýÇÉÙ»ñÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»É »Ý 30Çó ³í»ÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ (Ø. ܳѳݷݻñ, üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz, âÇݳëï³Ý, ä³Õ»ëïÇÝ, г۳ëï³Ý »õ ³ÛÉÝ) »ñÏñÝ»ñÇó: ö³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ûù³ñ»É µéÝáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ ýÇÉÙ»ñÇ ¹»Ù »õ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ ѳÕáñ¹»É ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇÝ:

Ð. γɻÝóÁª ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ÜÛáõåáñï ´ÇãÇ (γÉÇýáéÝdz) §ü»ñÙáÝï¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ÐêêÐ í³ëï³Ï³íáñ ÝϳñÇã, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇ áñ¹Çݪ ê³ñá γɻÝóÁ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³ó»É Çñ Ñáñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºÕ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í áõ ѻﳷ³Ûáõ٠гɻåÇ áñµ³Ýáóáõ٠ݳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÝϳñãÇ áñ¹Çݪ ê³ñáÝ Ï³Û³ó³Í ÝϳñÇã ¿ »õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: ܳ Çñ Ñáñ ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ»õ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 20 Ýϳñ, áñáÝó í³×³éùÇ ·áõÙ³ñÁ ݳ ѳïϳóñ»É ¿ úñ»Ýç γáõÝïÇÇ §àñµ³ó³Í г۳ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ¦ (SOAROC): Ð. γɻÝóÇ ·áñÍ»ñÁ Ý»ñϳÛÇë ·ïÝíáõÙ »Ý 2010-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí³Í γɻÝóÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ²ñ¹Ç Ñ³Û ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¾çÙdzÍÝÇ, â³ñ»Ýó³í³ÝÇ, ì³Ý³ÓáñÇ »õ γå³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

îáÛáï³Ý ϳë»óñ»É ¿ í³×³éùÁ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ³ñï³¹ñáÕ Ù»Í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó îáÛáï³Ý ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ γÙñÇÇ, ÎáñáÉɳÛÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ í³×³éùÁª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁ ï³ù³óÝáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÝÛáõÃÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Ïñ³ÏÇ ¹»Ù å³ßïå³ÝáõÙÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: γë»óí»É ¿ ÙdzÛÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ³ñï³¹ñí³Í Ùáï³íáñ³å»ë 36 ѳ½³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ í³×³éùÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»É ¿, áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·Ç í³Ë ãϳ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí í³×³éí³Í 2012-2014-Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÁ Ñ»ï ϳÝã»Éáõ (recall) áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óí»É: Ð. Ì.


AZG NEW SHABAT.QXD

10

27/03/2014

22:31

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ´³ùíÇó ëï³óíáõÙ »Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Éáõñ»ñ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó Ñ»é³óí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÁ: ÀݹëÙÇÝ, µ³ÅÇÝÁ Ýáñ ջϳí³ñ ãÇ áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÷³ëï³óÇ Éáõͳñí»É ¿, ÇëÏ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ` ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É: ²ÛëáõÑ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí µ³ÅÝÇ å»ï Üáíñáõ½ سٻ¹áíÇ §·ñ³ë»ÝÛ³ÏǦ ٳϳñ¹³Ïáí: ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ ¹»Ù, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É, µ³Ûó ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëɳÝáíÝ Çñ Ù³ëÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿ facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí, »ñµ ß³µ³Ã³ëϽµÇÝ ´³ùíÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ ï»Õ³¹ñ»É` ¹ñ³Ýù ³Ýí³Ý»Éáí §ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃ۳ݦ: Haqqin.az-Á, áñ ²ëɳÝáíÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÝáõñëÇ³Ï³Ý Çٳ٦, ÇëÏáõÛÝ Í³Õñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ÃÇí Ù»Ï ÝÛáõ½Ù»Ûù»ñÇÝ` Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»Éáí §ëÏëÝ³Ï ýáïáé»åáñïÛáñ¦: ´³Ûó ¹³, »ñ»õÇ, haqqin.az-Ç §ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ¦ ü³ÃáõÉɳ»õÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ Çñ áã ³ÛÝù³Ý í³Õ»ÙÇ §ß»ýǦ ѳݹ»å. ³í»ÉÇ í³Õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³Íí»É, áñ §ËÕ×Ç Ï³É³Ý³íáñ¦ ü³ÃáõÉɳ»õÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ïóáñ¹Ç å³ßïáÝÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ (www.president.az) ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇÝ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ã¿: ²í»ÉÇÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ áã ÙÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³çáÕí»É ëï³Ý³É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: гÛïÝÇ ã¿, û DZÝã å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ ßÝáñѳ½ñÏ»É ²ëɳÝáíÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõÝ»ñ §»ñÇï³ë³ñ¹ »õ ËáëïáõÙݳÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãǦ ѳٳñáõÙ »õ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ ǵñ»õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ýáñ³ñ³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ ³Ù»Ý³»é³Ý¹áõÝ ç³ï³·áí¦: ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ Ýñ³ Ù³ÛñÁ` èǵ³Û³Ã ²ëɳÝáí³Ý, ϳé³í³ñáÕ §ºÝÇ ²½³ñµ³Ûç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó å³ï·³Ù³íáñ ¿ »õ ·É˳íáñáõÙ ¿ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ ÏáÙÇï»Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ §Ý»Õ ßñç³å³ïǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ¾ÉÝáõñÁ èǵ³Û³Ã ²ëɳÝáí³ÛÇ ³ñï³³ÙáõëÝ³Ï³Ý §ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñǦ åïáõÕÝ ¿, Ù³Ûñ »õ áñ¹Ç ³åñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï, »õ §Ñ³çáճϦ ½³í³ÏÝ Çñ ëñÁÝóó ³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý ¿ ÙáñÁ: ´³Ûó ëñ³Ýù Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñ Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §³ÕáõåÕ»ÕǦ ѳٳñ: §Ö³ß³ï»ë³ÏÁ¦, áñ å³ïñ³ëïí»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ËáѳÝáóáõÙ, ÙÇÝã¹»é, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ §Ýñµ³ËáñïÇϦ ¿, áñÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý ¿ å³ñï³¹ñ»É: ²Ûá, ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÁ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó ³½³ïí»É ¿ áñå»ë §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝáõñëÇ³Ï³Ý Çٳ٦, áñÁ, ÇÝãå»ë ´³ùíÇ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý åݹáõÙ, §ëï»ÕÍ»É »õ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ÙÇ µ³í³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ Ï³éáõÛó¦: î³ñ»ëϽµÇó, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ëñí³Í ¿: ì³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñ, áñå»ë½Ç ѳϳÏßéÇ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ëï»ÕÍ³Í §·³ÕïÝÇ ËÙµ³ÏÝ»ñÇݦ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶ÛáõÉ»ÝÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÂáõñùdzÛÇó ¹áõñë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý Ëݹñ»É, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ÕÙ³óñ»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §¾ñ-

Page 10

²Üβð²ÚÆò ´²øàô ·»Ý»Ïáݦ-Ç ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ¹ÇñùÁ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Û¹ Ï»ñå ÷áñÓ»ó ëùáÕ»É ÏáéáõåóÇáÝ ëϳݹ³ÉÁ, áñï»Õ Ëáëù ϳñ ݳ»õ Ýñ³ »õ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÝ ³ÝÁݹѳï ß»ßïáõÙ ¿, áñ ¹³ §³ñï³ùÇÝ ë³¹ñ³ÝùÝ ¿¦ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, »õ §Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝó ÂáõñùdzÛÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ Ó»éÝïáõ 㿦: ´³Ûó DZÝã ϳå áõÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ñ»ï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ å³ßïáÝÛ³Ý: ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ϳåÝ áõÕÕ³ÏÇ ¿, »õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ßáõñç ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ã³÷³½³Ýó ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ: Haqqin.az-Á, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ

Õ»óÝáõÙ ¿ ¹»é»õë л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ø»ÑÃÇ»õÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §·áñß Ï³ñ¹Çݳɦ: ´³ùíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íáõÙ ß³ï»��Ý ¿ÇÝ ÑáõÛë ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá Ø»ÑÃÇ»õÁ Ññ³Å»ßï Ïï³ å³ßïáÝÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ýñ³ ï³ñÇùÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ 80-ÇÝ, µ³Ûó §³ÝËáñï³Ï»ÉÇ Ý³íÁ¦, Ç Ñ»×áõÏë µáÉáñÇ, Ùݳó §Ù»Í ÍáíáõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳí³ñϻɦ: Ø»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝ åݹáõÙ »Ý, áñ è³Ùǽ ¾Ýí»ñáíÇãÁ, ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ´³ùíáõÙ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §ÙáëÏáíÛ³Ý í»ÏïáñÁ¦: àÙ³Ýù Ýñ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Îñ»ÙÉÇ ¹ñ³Íᦠϳ٠§èáõë³ëï³ÝÇ ·áñͳϳɦ: Ø»ÑÃÇ»õÁ Ñ»ï³ùñùñ³-

¾ñ¹áÕ³ÝÁ ë³ë³ÝáõÙ ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §ÙáÝáÉÇïÁ¦ ²Ýϳñ³ÛáõÙ å³ïñ³ëïí³Í §µ³Õ³¹ñ³ïáÙë¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ

ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ: Àëï ³Û¹Ù, ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ §áÕçáõÝ»É ¿ ²ëɳÝáíÇÝ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ áñáßáõÙÁ¦: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ë»Ýë³óÇáÝ ¿ ÑÝãáõÙ. §´³Ûó ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ Ñáí³Ý³íáñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ½µ³Õ»óÝ»É ã³÷³½³Ýó ³½¹»óÇÏ ¹Çñù¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ý³Ë³·³ÑÁ ÏÓ»éݳñÏÇ Ý³»õ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ù³ÛÉ»ñ¦: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý¦ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ ÏáãÇÝ ¹»é»õë ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í»ñݳ˳íÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ¿É Ñ»ñù»É, áñ ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÁ ßÝáñѳ½ñÏí»É »õ Ýñ³ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³Ýçáí: ÆëÏ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ËÇëï ¿ ¹ñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ßñç³å³ïÁ ÝáõñëdzϳÝÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ ѳñóÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë µ³í³ñ³ñí»É ¿ ÙdzÛÝ ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ µ³í³ñ³ñ ÷áËѳïáõóáõÙ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: à±õÙ ÝϳïÇ áõÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ Ñáí³Ý³íáñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ½µ³Õ»óÝ»É ã³÷³½³Ýó ³½¹»óÇÏ ¹Çñù¦ ³ë»Éáí: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ, ûñ»õë, ¹³ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ³½¹»óÇÏ ¹»ÙùÁ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÝ ¿, áñÝ ³Û¹ å³ßïáÝÝ ½µ³-

Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ. л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý §Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ¦ ݳ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÏáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ §·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ·Íáí ù³ñïáõÕ³ñǦ å³ßïáÝÁ: Ø»ÑÃÇ»õÝ ³Ûë §áõÕ»µ»éáí¦, ÇѳñÏ», Ý»ñϳÛÇë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, µ³Ûó å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ݳ ³é³Ýó ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §ÝáõñëÇ³Ï³Ý ûñ¹»Ý¦ ¿ ÑÇÙݳ¹ñ»É »õ å³ñ³·ÉáõË Ï³ñ·»É ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÏÉÇÝ»ñ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ: سݳí³Ý¹ áñ ³Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ ³ÉÇ»õÝ»ñÇ §³Ý˳Ëï Çß˳ÝáõÃ۳ݦ »ñÏñáñ¹ Éáõñç ѻݳëÛáõÝÁ` Ç ¹»Ùë ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ, áñ áã ÙdzÛÝ ³ã³Éáõñç í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ Ëáñï³Ï»É è³Ùǽ ¾Ýí»ñÇãÇ §Ý³íÁ¦: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ ã¿ñ ϳñáÕ §ÇÝùݳëå³ÝáõÃ۳ݦ ·Ý³É »õ Ñáí³Ý³íáñ»É ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇÝ, »Ã» ãáõݻݳñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ñ³Ûñ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áã ÙÇ Ù³Ýñáõù ÂáõñùdzÛáõÙ ·³ÕïÝÇù ã¿, »õ ²Ýϳñ³ÛÇó í³Õáõó ¿ÇÝ §Ý»ï³Ñ³ñáõÙ¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ñï³Ñ³Ûï»É Ù»ñà ùñ¹³Ï³Ý, Ù»ñÃ` §ÝáõñëÇ³Ï³Ý ûñ¹»ÝǦ ѳñóáí: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ §ãÝϳï»Éáõ¦ ï³É ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ Éóñ»É »Ý, »õ ݳ å³Ñ³Ýç»É ¿ áõÕÕ³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Éáõͳñ»É ݳ»õ Çñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ³éÁÝûñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »õ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §áõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ: ²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ Ñáí³Ý³íáñÇ §³ñÛáõÝÁ¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¹³ ã³÷³½³Ýó ÏáåÇï ù³ÛÉ ¿, áñÇÝ Ý³ »ñ»õÇ ã¿ñ ·Ý³, »Ã» Çñ ѳٳñ íï³Ý·Á Ù»Í ãÉÇÝ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó ÂáõñùdzÛáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý. »Ã» Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãѳÕÃÇ, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÏÙó·ÝÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

28

زðî

2014

ÙÇç³Ùï»Éáõ ÇÝã-ÇÝã Íñ³·ñ»ñ: ´³ùíÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ, áñå»ë л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÏñáÕ, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÏ-ù»Ù³É³Ï³Ù ÂáõñùdzÛÇ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ÏñáÕ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é, §ã³÷³íáñ¦ ÇëɳٳϳÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí ¿: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ´³ùíÇ §ÝáõñëÇ³Ï³Ý ûñ¹»ÝÁ¦ ÙdzÛÝ ³ÝáõÝáí ¿ ÇëɳٳϳÝ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ù»Ù³É³Ï³Ý ¿ »õ` ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ: ²éѳë³ñ³Ï ³Ý½»Ý ³ãùáí ÇëÏ ÝϳïíáõÙ ¿, áñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë ãÇ ×³Ý³ãáõÙ »õ Ó·ïáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Û¹ ѳñóáõ٠ݳ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë Ùñó³ÏÇó »õ ³éÇÃÁ µ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÇë ³ÝѳñÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáÕÝÇ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ½»ñÍ ã¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëɳٳϳÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ Ñáí³Ý³íáñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ` ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í å³Ñ³ÝçÁ §ÝáõñëÇ³Ï³Ý ûñ¹»ÝǦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇó ½³ï ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷³ëï³óÇ ÷áñÓáõÙ ¿ ë³ë³Ý»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý §ÙáÝáÉÇïÁ¦: ºÃ» ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳëÝÇ Ýñ³Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óíÇ Ý³»õ ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇ Ñáí³Ý³íáñÁ, áñÝ, ³ÝϳëϳÍ, ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÝ ¿, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÝ ¿ ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ, ³ÛÉ»õ, ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ »Ý åݹáõÙ, §ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á¦: Ø»ÑÃÇ»õÝ å³ßïáݳ½ñÏ»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÷áË»É Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á, ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï»ëÇÝ: ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí: äݹ»É, û ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ÇÝã ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ å³Ñ³Ýç ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ §»Õµ³Ûñ¦ ÆÉѳÙÇÝ, ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: ƱÝã ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ: ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ýù åݹ»É` ݳ ãÇ Ï³ï³ñÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ: öá˳ñ»ÝÁ Ï÷áñÓÇ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç §ÙÇç³¹»åÝ ³Ý³ÕÙáõÏ Ñ³ñÃíǦ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·áñÍáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÏѳÝÓݳñ³ñíÇ §÷³Ï»É ÝáõñëÇ³Ï³Ý ûñ¹»ÝǦ ûٳÝ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ¾ÉÝáõñ ²ëɳÝáíÇÝ: Ðݳñ³íáñ ¿` ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ Ýáñ ÏáéáõåóÇáÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ï·Ý³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Áëï ¿áõÃÛ³Ý ùÇã µ³Ý Ï÷áËíÇ: ì»ñÉáõͳµ³Ý ²ñÇý ÚáõÝáõëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ã³÷³½³Ýó ËáñÝ ¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ íëï³ÑáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ, ѳí³ë³ñ³å»ë Ñdzëó÷í³Í ¿ ݳ»õ ²ñ»õÙáõïùÇó¦: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ §ÇëɳٳϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõÙÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝǦ: ÆëÏ ÇÝãá±õ µ³ó³é»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëɳٳϳÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ Ñ»Ýó Ãáõñù³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, §ÝáõñëÇ³Ï³Ý ûñ¹»ÝǦ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ë³ë³ÝÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ñÑÇÏ-ù»Ù³É³Ï³Ù ѳٳϳñ·Ç §ÙáÝáÉÇïÁ¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ûñ»õë, áñ ³Ûëûñ ѳ½³ñ³íáñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏéíáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ, Áݹ áñáõÙ` »ñÏáõ ÏáÕÙÇó, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ä³ÏÇëï³ÝáõÙ, ³Ù»Ýáõñ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áñ»õ¿ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, Çñáù, ÇëɳٳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý §ÙáÝáÉÇïǦ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù` ÂáõñùdzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ٠å³Ñ³Ýçáí: êï»÷³Ý³Ï»ñï


AZG NEW SHABAT.QXD

11

27/03/2014

22:31

Page 11

28 2014 زð¼²Î²Ü ²ñáÝÛ³ÝÁ Ù»Ï Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ÏɳëÇÏá ³é³ç³ï³ñÇÝ Ø²ðî

²¼¶

¾É Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 29-ñ¹ ïáõñáõÙ §ê³Ýïdz·á ´»éݳµ»áõ¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõ٠ϳ۳ó³í ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ¾É ÏɳëÇÏáÝ: §è»³Éݦ áõ §´³ñë»Éáݳݦ ¹Çï³ñÅ³Ý ýáõïµáÉ óáõó³¹ñ»óÇÝ »õ 90 ñáå» É³ñí³Í ëå³ëÙ³Ý Ù»ç å³Ñ»óÇÝ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: γï³ÉáݳóÇÝ»ñÁ 4:3 ѳßíáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý Ù³¹ñǹóÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: 11 Ù»ïñ³Ýáó ѳñí³ÍÝ»ñÁ, ¹»ÕÇÝ áõ ϳñÙÇñ ù³ñï»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ˳ÕÇ íñ³: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ûŠùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõ٠ѳÛïÝí»ó ¾É ÏɳëÇÏáÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùñó³í³ñÁ: àõݹdzÝá سɻÝÏáÛÇ` íÇ׳ѳñáõÛó ¹ñí³·Ý»ñáõ٠ϳ۳óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý: ²Ûë ˳ÕáõÙ Çñ ѳßíÇÝ ¹áõµÉ Ó»õ³Ï»ñå»ó γñÇÙ ´»Ý½»Ù³Ý, ÇëÏ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ ¹³ñÓ³í Ñ»Ã-ïñÇùÇ Ñ»ÕÇݳÏ: Ø»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý ÎñÇßïdzÝá èáݳɹáõÝ »õ ²Ý¹ñ»ë ÆÝÛ»ëï³Ý: ºñÏñáñ¹ ˳ճϻëáõ٠˳ճ¹³ßïÇó Ñ»é³óí»ó ê»ñËÇá è³ÙáëÁ, áñÁ ÏïñáõÏ ÷áË»ó ˳ÕÇ ÁÝóóùÁ: §è»³ÉÁ¦ µáÕáù³ñÏ»ó ê»ñËÇá è³ÙáëÇ áñ³Ï³½ñÏáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Æëå³ÝdzÛÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ãÇ µ³í³ñ³ñ»É §²ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõٵǦ å³Ñ³ÝçÁ: Æëå³Ý³óÇ ýáõïµáÉëïÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ µ³ó ÃáÕÝ»É ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáññ¹ ѳݹÇåáõÙÁ:

ÎñÇßïdzÝá èáݳɹáõÝ ¹Å·áÑ»É ¿ Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÇó: äáñïáõ·³É³óÇ ýáõïµáÉÇëïÁ ϳñÍÇùáí` ÙÇ·áõó» áÙ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áñ §è»³ÉÁ¦ ѳÕÃÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ. §àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ Ù»ñ ѳÕóݳÏÁ, ù³ÝÇ áñ §´³ñë»Éáݳݦ ¹áõñë ÏÙݳñ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó¦: èáݳɹáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÙݳó: γï³ÉáݳóÇÝ»ñÇ å³ßïå³Ý äÇÏ»Ý ³ÙáóÝù ïí»ó åáñïáõ·³É³óáõÝ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ. §²Ùáà ¿, áñ èáݳɹáõÝ ³ÛëåÇëÇ ÑdzݳÉÇ Ë³ÕÇó Ñ»ïá ¹Å·áÑáõÙ ¿ Ùñó³í³ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇó¦: §´³ñ»ÉáݳÛǦ ³é³ç³ï³ñ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ ¿É §è»³ÉǦ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ Éé»óñ»ó Ýáñ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Çñóáõó³ÝÇßÝ»ñáí: ²ñ·»ÝïÇݳóÇ ýáõïµáÉÇëïÁ ¾É ÏɳëÇÏáÝ»ñáõÙ Çñ ·áÉ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ѳëóñ»ó 21-Ç` ·»ñ³½³Ýó»Éáí §è»³ÉǦ É»·»Ý¹³ñ ѳñÓ³ÏíáÕ ²Éýñ»¹á ¹Ç êï»ý³ÝáÛÇ é»Ïáñ¹Á: âÝ³Û³Í §è»³ÉǦ å³ñïáõÃÛ³ÝÁ` Ù³¹ñǹóÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γñÉá ²Ýã»ÉáïÇÝ ·áÑ ¿ñ

Çñ ë³Ý»ñÇ Ë³ÕÇó. §îճݻñÇÝ ³ë»É »Ù, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·áÑ »Ù Çñ»Ýó ˳ÕÇó: Üñ³Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³»óÇÝ: γñÍáõÙ »Ù` å³ñïáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ã¿ÇÝ��¦; §´³ñë»Éáݳݦ ·É˳íáñáÕ î³ï³ سñïÇÝáÝ ¿É áõñ³Ë ¿, áñ ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ ÏñÏÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÇÝ. §²Ù»Ý ÇÝã ëÏëíáõÙ ¿ ÝáñÇó: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ø»ëÇÝ ÇÝÓ ÏÝíÇñÇ ³ÛÝ ·Ý¹³ÏÁ, áñáí Ñ»Ã-ïñÇù ¿ ³ñ»É¦: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ý³µÇá γå»ÉáÝ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ·É˳íáñ»É ¿ §²ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ¦, Ñdzó³Í ¿ ¾É ÎɳëÇÏáÛáí. §ÐÇ³Ý³É³Ç Ë³Õ ¿ñ: ¾É ÏɳëÇÏáÝ É³í ·áí³½¹ ¿ Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ¦: Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ å³Ûù³ñÁ ûųó³í: 29-ñ¹ ïáõñÇó Ñ»ïá 70 Ùdzíáñáí ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ï»Õ»ñÁ ÏÇëáõÙ »Ý §è»³Éݦ áõ §²ÃÉ»ïÇÏáݦ, ÇëÏ §´³ñë»Éáݳݦ 69 Ùdzíáñáí »ññáñ¹Ý ¿:

軳ÉÁ ÏñÏÇÝ ÙdzíáñÝ»ñ Ïáñóñ»ó

Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 30-ñ¹ ïáõñáõ٠س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ §ê»õÇÉdzÛÇݦ: §²ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ¦ 1:2 ѳßíáí å³ñïí»ó »õ ½Çç»ó ¹ÇñùÁ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ:

²Ûë ïáõñáõÙ ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ å³Ñå³Ý»ó س¹ñÇ¹Ç §²ÃÉ»ïÇÏáݦ, áñÁ Ýí³½³·áõÛÝ Ñ³ßíáí ѳÕûó ¶ñ³Ý³¹³ÛÇÝ: γï³ÉáÝ³Ï³Ý §´³ñë»Éáݳݦ ë»÷³Ï³Ý ˳ճ¹³ßïáõÙ 3:0 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»ó §ê»Éï³ÛÇݦ: ²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ §´³ñë»ÉáݳÛǦ ¹³ñå³ë³å³Ñ ìÇÏïáñ ì³É¹»ëÁ ëï³ó³í ÍÝÏÇ Ë³ã³Ó»õ ϳå³ÝÇ íݳëí³Íù »õ ÷á˳ñÇÝí»ó: Æëå³Ý³óÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ µ³ó ÃáÕÝ»É Ùñó³ßñç³ÝÇ Ùݳó³Í ѳïí³ÍÝ áõ ãÇ Ù³ëݳÏóÇ ³ß˳ñÑÇ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ì³É¹»ëÁ Ï»ÝóñÏíÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý: γï³ÉáÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ í³ëï³Ï»ó 72 Ùdzíáñ »õ ßñç³Ýó»ó س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÇݦ: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÇ É³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ. ²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ 73 ´³ñë»Éáݳ 72 è»³É Ø³¹ñǹ 70

гÛïÝÇ »Ý â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãÇ ½áõÛ·»ñÁ سñïÇ 21-ÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÜÇáÝ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ¼ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ»ñÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ½Ùí»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É ½áõÛ·»ñÁ.

â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³

§´³ñë»Éáݳ¦ - §²ÃÉ»ïÇÏá س¹ñǹ¦ §è»³É س¹ñǹ ¦ - §´áñáõëdz¦ §´³í³ñdz¦ - §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹¦ äêÄ - §â»ÉëǦ â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ÏÏ³Û³Ý³Ý ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ »õ 2-ÇÝ, ÇëÏ å³ï³ëË³Ý Ë³Õ»ñÁ` ³åñÇÉÇ 8-ÇÝ »õ 9-ÇÝ:

ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ §äáñïáõ¦ (äáñïáõ·³Édz) - §ê»õÇÉdz¦ (Æëå³Ýdz) §ÈÇáݦ (üñ³Ýëdz) - §Úáõí»Ýïáõë¦ (Æï³Édz) §´³½»É¦ (Þí»Ûó³ñdz) - §ì³É»Ýëdz¦ (Æëå³Ýdz) §²¼ ²ÉÏÙ³ñ¦ (Ðáɳݹdz) - §´»ÝýÇϳ¦ (äáñïáõ·³Édz) ºíñáå³ ÉÇ·³ÛÇ ¼ »½ñ³÷³ÏÇãÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ÏÏ³Û³Ý³Ý ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ, ÇëÏ å³ï³ëË³Ý Ë³Õ»ñÁª ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ: ºñÏáõ Ùñó³ß³ñ»ñÇ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ»ñÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ ÜÛáÝ ù³Õ³ùáõÙ:

ºñ»Ï, Ù³ñïÇ 27-ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ê³ÝïÇ Ø³ÝëÇëÏ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³í ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ 12-ñ¹ ïáõñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ëåÇï³Ï ˳ճù³ñ»ñáí 31-ñ¹ ù³ÛÉáõÙ Ùdzíáñ ÏÇë»ó éáõë ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÇ Ñ»ï: üƸº-Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳñ ²ñáÝÛ³ÝÝ áõÝÇ 6 Ùdzíáñ »õ 1 Ùdzíáñáí ¿ ½ÇçáõÙ ³é³ç³ï³ñÇÝ` ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ ìÇßí³ÝÃ³Ý ²Ý³Ý¹ÇÝ: ²Ûë ïáõñÇ ÙÛáõë å³ñïdzݻñÁ. ì»ë»ÉÇÝ Âá÷³Éáí - äÛáïñ êíǹɻñ 1:0

Þ³ÑñÇÛ³ñ سٻ¹Û³ñáí - ê»ñ·»Û γñÛ³ÏÇÝ 0.5:0.5 ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹ - ¸ÙÇïñÇ ²Ý¹ñ»ÛÏÇÝ 0.5:0.5 12 ïáõñ»ñÇó Ñ»ïá Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ áõÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ï»ëùÁ. 1. ²Ý³Ý¹ª 7,5 2. ²ñáÝ۳ݪ 6,5 3. سٻ¹Û³ñáíª 6 4. γñÛ³ÏÇݪ 6 5. Âá÷³Éáíª 5,5 6. Îñ³ÙÝÇϪ 5,5 7. êíǹɻñª 5,5 8. ²Ý¹ñ»ÛÏÇݪ 5,5 سñïÇ 28-ÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ Ù»ÏûñÛ³ ÁݹÙÇçáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í:-

´èÜòø²Ø²ðî

ì³Ý»ë سñïÇñáëÛ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïÇïÕáëÁ Ýí³×»ó Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ì³Ý»ë سñïÇñáëÛ³ÝÁ Ýí³×»ó WBO í³ñϳÍáí ÙÇçÙ³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áïÇÝ: سñïÇ 21-ÇÝ Î³ÉÇýáñÝdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ï³ëÁ é³áõݹ³Ýáó ٻݳٳñïáõÙ 27-³ÙÛ³ Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ÙdzӳÛÝ áñáßٳٵ (100:89, 100:89, 100:89) ѳÕÃ»É ¿ سñÇá Èá½³ÝáÛÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ì³Ý»ë سñïÇñáëÛ³ÝÁ Çñ í»ñçÇÝ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïñ»É: ²é³çÇÝ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBO í³ñϳÍáí ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý Ã³÷áõñ ·áïáõ ѳٳñ ٻݳٳñïáõÙ ì³Ý»ëÁ ÙdzíáñÝ»ñáí å³ñïí»É ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇ ¸»Ù»ïñÇáõë ²Ý¹ñ³¹»ÇÝ:

§²ñë»Ý³ÉÁ¦ ͳÝñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó §â»ÉëÇÇó¦ ²Ý·ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 31-ñ¹ ïáõñáõÙ ÉáݹáÝÛ³Ý ¹»ñµÇÝ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ·áɳé³ï ëï³óí»ó: §²ñë»Ý³ÉÁ¦ ³ñﳷݳ ˳ÕáõÙ 0:6 ѳßíáí å³ñïí»ó §â»ÉëÇÇݦ: §¼Çݳ·áñÍÝ»ñǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝáõÙ ²ñë»Ý ì»Ý·»ñÇ 1000-ñ¹ ˳ÕÁ Ù»ÕÙ ³ë³Í ³ÝѳçáÕ ëï³óí»ó: §â»ÉëÇݦ ³éç»õáõÙ ¿ñ ˳ÕÇ ëϽµÝ³Ù³ëÇó: ²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ §²ñë»Ý³ÉǦ ¹³ñå³ëÇÝ Ý߳ݳÏí»ó 11 Ù»ïñ³Ýáó ѳñí³Í: ²É»ùë-úùëɻ۹ â»Ùµ»ñÉ»ÝÁ Ó»éùáí ¿ñ ˳ճó»É ë»÷³Ï³Ý ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ùñó³í³ñÁ ë˳Éٳٵ ϳñÙÇñ ù³ñï óáõÛó ïí»ó ÑÛáõñ»ñÇ å³ßïå³Ý ÎÇñ³Ý ¶ÇµëÇÝ: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ·É˳íáñ Ùñó³í³ñ ²Ý¹ñ» سñÇÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É ¿ Çñ ë˳ÉÝ áõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É: ê³Ï³ÛÝ, Ñݳñ³íáñ ¿, Ùñó³í³ñÁ Ñ»é³óíÇ ³ß˳ï³ÝùÇó: §²ñë»Ý³ÉǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñë»Ý ì»Ý·»ñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç Ù»ÕùÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ: üñ³ÝëdzóÇ Ù³ëݳ·»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ë³ Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ í³ï³·áõÛÝ Ë³Õ»ñÇó ¿ñ: §â»ÉëÇݦ ·É˳íáñáÕ Äá½» ØááõñÇÝÛáÝ ¿É ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Ûë ˳ÕÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ §²ñë»Ý³ÉǦ ѳٳñ, ù³Ý` Çñ ÃÇÙÇ: §Ø»Ýù ½³ñÏ»ñ³Ï áõÝ»ÇÝù ³Ûë ˳ÕáõÙ: Î÷áñÓ»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É ÝáõÛÝ á·áí¦: 31-ñ¹ ïáõñÇó Ñ»ïá §â»ÉëÇݦ 69 Ùdzíáñáí ·É˳íáñáõÙ ¿ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ, ÇëÏ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ 63 Ùdzíáñáí 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²ÜÆ ¶²ÈêîÚ²ÜÀ


AZG NEW SHABAT.QXD

12

27/03/2014

22:31

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

´²Ä²Üà𸲶ðìºø -ÆÜ Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, é³¹ÇáÛáí, ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáí áõ ѳٳó³Ýóáí ¸áõù Ñ»ï»õáõÙ »ù ³½·³ÛÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, ´³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³Û¹ ѳñ³ÑáëÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳóí³Í ï»ëÝ»É Ý߳ݳϳÉÇóÝ áõ ϳñ»õáñÁ, ºí áõ½áõÙ »ù ¹ñ³Ýó ßáõñç ѳí»ÉÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ áõ ϳñÍÇù ÇٳݳÉ,

àõñ»Ùݪ ϳñ¹³ó»ù §²½·¦:

Ø»ñ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ÃÕóÏÇóÝ»ñÁ Ò»½ ѳٳñ Ó»éÝѳëáñ»Ý Ï³Ý»Ý ³Û¹ ·áñÍÁ, Ø»ñ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇó Ò»½ ÏͳÝáóóÝ»Ý Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇÝ, Ø»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ µÍ³ËݹÇñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÏͳÝáóݳ ݳ»õ Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ áõ ϳñÍÇùÇÝ »õ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ ¹ñ³Ýù: àõñ»Ùݪ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²½·¦ÇÝ: ²Ù»Ý áõñµ³Ã ³é³íáï, ï³ñ»Ï³Ý 48 ß³µ³Ã, Áݹ³Ù»ÝÁ 9000 ¹ñ³Ùáí, ¸áõù ϳñáÕ »ù Ò»ñ ï³ÝÁ, ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ٠³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ëï³Ý³É §²½·¦Ç 16 ¿ç³Ýáó ѳٳñÁ, áñÇ 4 ¿çÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û »õ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í:

γÝáݳíáñ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ §²½·¦Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇݪ å³ñ½³å»ë ¹ÇÙ»ùª N гÛ÷áëïÇ (µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ, Ñ»é³Ëáëª 010-51.45.47) µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇÝ, N гÛÙ³ÙáõÉÇÝ (010-45.07.61), N äñ»ë êï»Ý¹ÇÝ (010-522.199):

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÃáõɳÝáõÙ, ³ÛÝ Ýáñ³Ýáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ ¿ ËÉáõÙª ãµ³ó³é»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ¿ëϳɳódzÝ: àñù³Ýá±í ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ íï³·³íáñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ DZÝã åÇïÇ ³Ý»Ý ëñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ÃáõɳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ »Ý áñáÝ»Éáõ ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ Å³ÙÁ 18.00-ÇÝ ´»éÉÇÝÇ ºíñáå³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ Ññ³íÇñí³Í §ÈÔ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç¦ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ͳÝáÃ³Ý³É ²ñó³ËÇó Å³Ù³Ý³Í µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ: ØÇÝã Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ Ý»ñϳݻñÝ ³éÇà ÏáõÝ»Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É ²ñó³ËáõÙ ÍÝí³Í, ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕ 12 ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áõݳß˳ñÑÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇݪ §ÆÙ ²ñó³Ë¦óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù»ÏݳñÏáí, áñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ܳñÇÝ» ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ: (Æ ¹»å, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ í»ñݳ·ÇñÁ ѳçáÕ µ³é³Ë³Õ ¿ª ·»ñٳݻñ»Ý §Im Arzach¦ §ÆÙ ²ñó³Ë¦ óñ·Ù³Ý³µ³ñª ²ñó³ËáõÙ): ijÙÁ 19 -19.15 ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÈÔ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³-

îÜúðºÜª ܲÆð² вÎà´Ú²Ü

˳·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÇ §ÈÔ ³Ûëûñ. ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ, »ñÏÛáõÕÝ»ñ, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ: §âϳ± ׷ݳų٠³é³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý. ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»é³ÝϳñáõÙ¦, ³Ûë ûٳÛáí ųÙÁ 19.35-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í µ³Ý³í»×ÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÁ, гٵáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ åñáý»ëáñ úïïá ÈáõËûñѳݹïÁ, ¶ÇïáõÃÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹áÏïáñ àõí» Ð³Éµ³ËÁ, ´áõÝ-

ìÇí³ê»É-Øîê-Á` ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇÝÇ-ýáõïµáÉÇ Ùñó³ß³ñÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ

вÞìºîìàôÂÚàôÜ

1. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÉñÇí ³Ýí³ÝáõÙÁª §ØÇçµáõÑ³Ï³Ý ÏáÝëáñóÇáõÙ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù: 2. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ 11.07.2008 Ã. Ññ³Ù³Ýáí, å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 222.160.01.005 »õ (ϳÙ) ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ ÏáÕÙÇó 08.08.2008 Ã., å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 03 ² 08.1937: 3. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁª 0010, ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, Ñ»é.ª 010-59-70-29: 4. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÁª îÝûñ»Ý ܳÇñ³ è³ýÇÏÇ Ð³ÏáµÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó ³ÝáõÝ, ³½·³ÝáõÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ó»õÁ, ëï³ó³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á (¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ) 5. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó, û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É èáõ½³Ýݳ гÏáµÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó, û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É Üáñ³Ûñ ÔáõϳëÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó, û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É ì³Ññ³Ù ²é³ù»ÉÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó, û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É ì³ñ¹»õ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó, û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É ¶áõñ·»Ý ʳã³ïñÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó, û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É ÚáõñÇÏ ê³ý³ñÛ³Ý ³ÝѳïáõÛó, û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É 6. ²ß˳ï³Ï³½ÙÁª ãáõÝÇ 7. Æñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñ»ñÁª ØÇçµáõÑ³Ï³Ý ÏáÝëáñóÇáõÙÇ ·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ ïå³·ñáõÙÁ: 8. üÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁª 2013 Ã. ãÇ áõÝ»ó»É: 9. üÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ã³÷Áª 758.000 ÐÐ ¹ñ³Ù 10. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ͳËë»ñÇ ã³÷Áª 758.000 ÐÐ ¹ñ³Ù: 11. üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓÇ (³áõ¹ÇïáñÇ) »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: ²áõ¹Çï ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É

زðî

2014

²ñó³ËÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ´»éÉÇÝÇ »íñáå³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ

γñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ý³»õ §²½·¦Ç ïÝûñ»ÝáõÃÛ³ÝÁª 010-58.29.60 »õ 077 55.63.85 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí, ϳ٠azg3@arminco.com »õ ϳ٠azg@azg.am ¿É. ѳëó»Ý»ñáí: §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ-Ç Ñ³ß��»Ñ³Ù³ñÝ ¿ª §ÚáõÝǵ³ÝϦ ö´Àª 24100102134400:

§ØÆæ´àôÐ²Î²Ü ÎàÜêàðòÆàôئ ÐÆØܲ¸ð²ØÆ 2013 Ã. ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

28

Ø»ÏݳñÏ»ó г۳ëï³ÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇÝÇ-ýáõïµáÉÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ùñó³ß³ñÁ: Øñó³ß³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ³ëáódzódzÝ: ìÇí³ê»ÉØîê-Á ëï³ÝÓÝ»É ¿ Ùñó³ß³ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ: Øñó³ß³ñÝ áõÕÕí³Í ¿ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ »õ ýáõïµáÉÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Øñó³ß³ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»óÇÝ ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ýáõïµáÉÇ í»ï»ñ³Ý, í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½Çã ê»ÙÛáÝ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: ä³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáí Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ §²ñ³µÏÇñ¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ: Øñó³ß³ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ News.am, boon.am TV, emedia.am ϳÛù»ñÇ, §È³ÛÙ TV¦, §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³ TV¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Mediamax ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, §4-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃÇ »õ ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ó»õ³íáñí³Í 8 ÃÇÙ: γÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ, ÃÇÙ»ñÁ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ µ³Å³Ýí»É »Ý »ñÏáõ ËÙµÇ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ßñç³Ý³Ó»õ »Õ³Ý³Ïáí: ÊÙµ»ñÇ É³í³·áõÛÝ »ñÏáõ óáõ-

ó³ÝÇß ³ñӳݳ·ñ³Í ÃÇÙ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ, áñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý »½ñ³÷³ÏÇã ˳ÕÇÝ: ÂÇÙ»ñÁ ÏÙñó»Ý ݳ»õ »ññáñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ: Øñó³ß³ñÇ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ: гÕÃáÕ ÃÇÙÁ Ïå³ñ·»õ³ïñíÇ §ìÇí³ê»É-Øîê2014¦ ·³í³Ãáí, Ù»¹³ÉÝ»ñáí »õ å³ïíá·ñ»ñáí: ºñÏñáñ¹ »õ »ññá¹ ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óñ³Í ÃÇÙ»ñÁ »õë Ïëï³Ý³Ý ·³í³ÃÝ»ñ, å³ïíá·ñ»ñ »õ Ù»¹³ÉÝ»ñ: Øñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ý³»õ 10 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ` É³í³·áõÛÝ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ, å³ßïå³ÝÁ, ѳñÓ³ÏíáÕÁ, éÙµ³ñÏáõÝ, »ñÏñå³·áõÝ, ˳ճóáÕÁ, ýáõïµáÉÇ í»ï»ñ³ÝÁ, ÃÇÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ Ùñó³ß³ñÁ É³í³·áõÛÝë Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÁ: ²Â²-Ý áõÝÇ ëÇñáÕ³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ: 2000 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í` ³ëáódzóÇ³Ý Ùñó³ß³ñ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÐÐ-áõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ (ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·³í³Ã), ÐÐ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Made in Armenia ·³í³Ã), ÐÐ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í µ³ÝÏ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ (È»õ Ú³ßÇÝÇ ·³í³Ã) ÃÇÙ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ýóϳóñ»É ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ, áñáÝóÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ ÷á˳Ýó»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ÝϳïÝ»ñÇÝ: 2002 »õ 2009 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²Â²-Ý ºñ»õ³ÝáõÙ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ÐÐ »õ ÈÔРݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ²äÐ »õ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

¹»ëó·Ç ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ìáÉý·³Ý· ´Ûáñݽ»ÝÁ, µ³Ý³í»×Á Ïí³ñÇ ´»éÉÇÝÇ ºíñáå³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ ¹áÏïáñ åñáý»ëáñ ¾ùѳñï Þïñ³ï»ÝßáõÉûÝ: ²í³ñïÇݪ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ: ØÇçáó³éáõÙÁ ÏÁÝóݳ ·»ñٳݻñ»Ý - éáõë»ñ»Ý ѳٳųٳݳÏÛ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í ÝϳñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýù ¶¸Ð Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÁ ´»éÉÇÝáõÙ INTERIORDASEIN å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ²ñãÇ Î³É»ÝóÝ ¿: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ²ßáï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ, ê»ñ·»Û ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇ, ¼³ñÇÝ» ´³µ³Û³ÝÇ, ê³Ùí»É ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ, ¼áñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ÐáíÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, Ðñ³Ýï Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ, ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ¶³Û³Ý» Þáõß»óáõ, ê³Ùí»É Â³í³¹Û³ÝÇ, È»Ýáñ¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²½¹³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ä³ñ ɳñÇ íñ³¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 11-Á: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë ó³í³ÏóáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÏÇó سñÇ»ï³ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇݪ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ñáñª ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ

§ÂÆìÆ ³ÉÇù¦ êäÀ 2013 Ã. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³½. ¹ñ³Ù

²ñï³¹ñ³ÝùÇ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà (ѳٳ˳éÝ »Ï³Ùáõï) Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ ÃíáõÙ` -ûñûñÇ Çñ³óáõÙÇó -·áí³½¹Çó ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ Þ³ÑáõóѳñÏ

98329.0

91768.0 6561.0 0 2604.0

§²½·Ç ÷ñÏáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 2013 Ã. ýÇݳÝë³Ï³Ý Ùáõïù áõ »Éù ãÇ áõÝ»ó»É Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñª ê. γñ³å»ïÛ³Ý

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960, 060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 27.3. 2014, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:


AZG Daily #5, 28/03/2014