Issuu on Google+

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

13/03/2014

22:23

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ÂÇí 3(165) 14 زðî, 2014 ²ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇó Û»ïáÛ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý Ùï³ÛÝáõû³Ý Ù¿ç Éáõñç ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõ»É, Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»É ¿ÇÝ Ùï³Í»É ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ, áñáÝù å³ïñ³ëïÇ Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹áõáÕÝ»ñÇ ÙïùÇó ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³ÝóÝ»É: ê»õ³ÏÁ É»½áõ ïáõ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»µ³Ýáõû³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ûë ËáõÉ ËÉñïáõÙÇÝ, ³ÛÝ í»ñ³Í»ó ã³÷³ÍáÛ ËûëùÇ: ܳ ù»ñÃáõû³Ý ¹éÝ»ñÁ µ³ó»ó Ï»³ÝùÇ Ýáñ Ñáí»ñÇ ³éç»õ, ÙÇÝã ³Û¹ ³Ýݳ˳¹¿å ï³ñáÕáõû³Ùµ »õ áõÅáí Ïɳݻó Ï»³ÝùÇ µ»ñ³Í Ýáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ »õ ï»Õ³ïõáõÃÇõÝ ³åñ³Í Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ٻͳå¿ë Ùûï»óñ»ó ϻݹ³ÝÇ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ³÷»ñÇÝ:

¶²èÜÆÎ ¶²ÈêÜ

ä

³ñáÛñ ê»õ³ÏÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ß»ßï»É ¿ §Å³Ù³Ý³ÏÇ ßáõÝãÁ¦ ¹³éݳÉáõ ã³ñ»Ýó»³Ý Û³ÛïÝÇ å³ï·³ÙÁ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓñ»É Çñ ³ñáõ»ëïÇ ÑÇÙݳ·ÇÍÁ: ´³Ûó ųٳݳÏÇÝ Ï³åáõ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ¹ñáÛà ¿, ÇëÏ ¹ñ³ Çñ³óáõÙÁ ï³ñµ»ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ù¿ç: ê»õ³ÏÁ ëϽµÇó »õ»Ã áñ¹»·ñ»ó ã³ñ»Ýó»³Ý Ùûï»óáõÙÁ, ïå³·ñ»ó ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ, µ³Ûó ã¹³ñÓ³õ ųٳݳÏÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ÛÝ ïÇñ³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ, áñÁ ͳÝûà ¿ Ù»½ ³Ûëûñ: ÆÝãá±õ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ â³ñ»ÝóÝ Çñûù Çñ ųٳݳÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ¿ñ ³ñÓ³·³Ý·áõÙ, áñáÝù ѳÙá½ÙáõÝù ¿ÇÝ ïáõ»³É ѳÝñáõû³Ý Ù»Í Ù³ëÇ, ݳ»õª µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ ˽áõÙ ãϳñ ѳë³ñ³Ï³Ï³ÝÇ »õ ³ÝÓݳϳÝÇ ÙÇç»õ, â³ñ»ÝóÁ ѳõ³ï³ñÇÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ Çñ ųٳݳÏÇÝ: ´³Ûó ³ÝáÕáù ųٳݳÏÁ ùÝÝáõû³Ý ¿ »ÝóñÏáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ǹ»³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ç í»ñçáÛ í»ñ³ÍõáõÙ Ù»é»³É ï³ññÇ: ²ÛëåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ÙÝ ¹³ñ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçõáõÙ, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÝ ¿É µ³õ³Ï³Ý »Ý, áñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝÇëÏ ³Û¹ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÷áñÓÁ ϳñáÕ ¿ ѳϳë»É ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ áõ ÑÇÙݳ½áõñÏ ¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ýó ѳٳå³ï³ë˳Ýáõû³Ý å³ïñ³ÝùÇÝ ³å³õÇÝáÕ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ: ²Ñ³ ë³° ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ â³ñ»ÝóÇó ê»õ³Ï ë»ñݹ³÷áËáõû³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ, ϳÝ˳å¿ë ³ë»Ýù, ³Ûë ÷á÷áËáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ ê»õ³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóáõÙÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ Ùdzݷ³ÙÇó: ê»õ³ÏÝ Çñ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ ¹»é ëáíáñáÛÃÇ áõÅáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ å¿ë Ëûë»É. ß»ßïÁ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ï»ë³ÝÏÇõÝÁ ¹»é ã³ñ»Ýó»³Ý-Ù³Û³ÏáíëÏÇ³Ï³Ý ¿. ÀݹáõÝ¿°ù ³Ûë, ÙÇ°ëïñ, àã ÿ ëå³éݳÉÇù, ²ÛÉ Çµñ»õ å³ñ½ Ýáï³ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, áñáÝù سùñ»óÇÝ ³ß˳ñÑÇó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñÝáï ë³ëïÇÏÁ... ÀݹáõÝ»ó¿°ù ݳ»õ ³Ûë Ëûëù»ñáíª Ð³ñÏ ÉÇÝ»Éáõ ¹¿åùáõÙ ÏñÏÇÝ Ù³ñïÝã»Éáõ ºõ Û³ÕûÉáõ Ù»ñ í³é ѳõ³ëïÇùÁ... ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ¹»é ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Çñ Ù¿ç ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÁݹáõÝáõ³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, »õ ¹»é ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ ³Û¹ ³Ýѳï³Ï³ÝÁ ³ñï³Û³Ûï»Éá°í ¿ ÙdzÛÝ, áñ µ³-

ê³Ï³ÛÝ Ý³ ·ï³õ áã ÙdzÛÝ ÃÇñ³ËÁ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ Ëáó»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ: ²Ûɳë³óáõÃÇõÝÝ ¹³, áñÝ Çµñ»õ ³ñï³Û³Ûïã³Ó»õ ÿ»õ ÝáñáõÃÇõÝ ã¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, µ³Ûó ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýçáí ê»õ³ÏÇ ·áñÍ»ñáõÙ ëï³ó³õ ÙÇ Ýáñ ÑÝãáÕáõÃÇõÝ: ²ÛÝ ¹³ñÓ³õ ·ñáÕÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý ϳñ»õáñ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, Ïñ»ó Ýñ³ ³ë»ÉÇùÇ Ã»ñ»õë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³ÝñáõÃÇõÝÁ: ²ÛÝå¿ë áñ, Ëûë»É ë»õ³Ï»³Ý ³Ûɳë³óáõû³Ý Ù³ëÇݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ëûë»É ݳ»õ Ýñ³ ³ñáõ»ëïÇ Ó»õÇ, µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý »õ ³åñ³Í ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûɳë³óáõÃÇõÝÁ ß»ßïáõ³Íûñ¿Ý Ç Û³Ûï ¿ »Ï»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ·ñù»ñáõÙª §Ø³ñ¹Á

ä²ðàÚð êºô²Î.

IJزܲÎÆ ¶ºÔ²ðàôºêî²Î²Ü öàʲκðäàôØÀ ÌÝݹ»³Ý 90-³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ ݳëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ ÏáãáõÙÇÝ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇïùÝ ¿É ¹»é ã¿ñ ѳëáõݳó»É ³ÛëåÇëÇ ËáÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ã¿ñ ѳëóñ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳßÇõ ï³É, áñ ·ñáõ³ÍÝ áõ ѳëï³ïáõ³ÍÁ µ³õ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »Ý ÷áñÓáí ÁÝϳÉáõ³ÍÇó: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ãÝ³Û³Í Çñ »õ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³Ï³Ý Ñá·ë»ñÇ áõ ÇÕÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ áñáß ÙÇïáõÙÝ»ñÇݪ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ê»õ³ÏÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ ¹³ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÇó Û»ïáÛ ê»õ³ÏÁ ß³ñáõݳϻó ³ÛÝï»ÕÇó, áñï»Õ ϳݷ ¿ñ ³é»É â³ñ»óÁ: ì»ñçÇÝë Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇ ¿³Ï³Ý Ù³ëáí ·ïÝõáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý í»ñ»ÉùǪ §ÇÝÝ»ñáñ¹ ³ÉÇùǦ íñ³Û »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½áõÙÇó ÍÝáõáÕ á·»õáñáõû³Ý ÝáÛÝåÇëÇ í»ñ»Éùáí ¿É ³ñï³Û³ÛïáõÙ ¿ñ ³ÛÝ: ´³Ûó §³ÉÇùÁ¦ Çç³õ, »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳÝñ ÷áñÓÇó Û»ïáÛ ÝáÛÝÇëÏ â³ñ»ÝóÇ ³ÝïñáÑ»ÉÇ Ãáõ³óáÕ Ï»ñå³ñÁ »ñÏ÷»ÕÏáõ»ó: ²ñ¹ÇõÝùÁª Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë, §¸¿åÇ É»³éÁ سëÇë¦ Ùï³ÉÉÏáÕ, ï³Ýç³ÉÇó ѳñó³¹ñáõÙ-åá»ÙÁ, áñÇ Ù¿ç ²µáí»³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ½áõ·³Ñ»éáí Áëï ¿áõû³Ý ݳ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ ݳ»õ Çñ»°Ý å³ï³Í ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ áõ ﳷݳåÁ. ƱÝã ¿ ³ëáõÙ ³Û¹ ·ÇñùÁ »õ DZÝã ¿ µ³ñµ³éáõÙ: ¼áõñ 㿱 ³ñ¹»ûù í³ïÝ»É ³ÝѳïÝ»ÉÇ Çñ ÓÇñùÁ. ºõ ãDZ ³ñ¹»ûù »Õ»É Çñ áÕçáõÝ³Í Ñ»éáõÝ ØÇ Ãdzñ³Ý í³ïóñ,-»õ ³Û¹ ·ÇñùÁª Æñ ³ñÇõÝáí, ëñïÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ý»³ñ¹áí, Æñ í»ñçÇÝ ×Ç·áí ÛûñÇÝ³Í â¿± ³ñ¹»ûù Ë»Õ×áõû³Ý áõ ë˳ÉÇ ³ñ¹ÇõÝùª ê»ñáõݹݻñÇ »ñÃÇÝ Ç íݳë...

ºõ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ ³Ûë Ýáñ Ï»óáõ³ÍùÇ Ù¿ç Ýá°ÛÝù³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ, áñù³Ýª ݳËáñ¹Ç, »ñµ ѳõ³ïÇ Ý³õÁ ¹»é áã ÙÇ ×»Õùáõ³Íù ãáõÝ¿ñ: ²Ñ³ â³ñ»ÝóÇ ³Ûë í³ñ³Ýáï ßñç³¹³°ñÓÝ ¿, áñ ³ñ¹¿Ý ³Ýí³ñ³Ý ß³ñáõݳϻó áõ Ëáñ³óñ»ó ê»õ³ÏÁ: ܳ ѳõ³ï³ñÇÙ »Õ³õ Çñ ݳËáñ¹Ç áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÇÝ (§Å³Ù³Ý³Ïǹ ßáõÝãÁ ¹³ñÓÇñ¦) »õ ×Çßï ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ã»Õ³õ â³ñ»Ýó: ²ÛÝ, ÇÝã Çñ ݳËáñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù¿ç ¹»é Ýáñ ëÏǽµ ³éÝáÕ ßñç³¹³ñÓ ¿ñ, ê»õ³ÏÇ ³ñáõ»ëïáõÙ ¹³ñÓ³õ ÑÇÙݳϳÝ: ܳ ѳëϳó³õ, ÿ â³ñ»ÝóÇÝ á°ñ Ï¿ïÇó å¿ïù ¿ ß³ñáõݳϻɪ ųٳݳÏÇÝ »õ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ ѳٳñ: ܳ ѳëϳó³õ, áñ ³Ý- Ññ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»É ¹³ñÇ ¹¿Ùª Û³ÝáõÝ ¹³ñÇ »õ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª §ãÉÇÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³íñ¿å, µ³Ûó »õ ã³ß˳ï»É ųٳí׳ñáí¦: ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ ã³÷³ÍáÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý ÙÇ áñáß³ÏÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ³ñ¹ÇõÝù ¿: ܳ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ïñùáï ËûëùÇ í»ñ³Í»ó ³ÛÝ, ÇÝã ÿ»õ ³éϳÛÍáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç, µ³Ûó áñáß³ÏÇûñ¿Ý ã¿ñ Ó»õ³õáñáõ»É »õ ã¿ñ ëï³ó»É Ûëï³Ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ: γñ ÙÇ ëïáõ³ñ ˳õ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÇó áõÝ»ó³Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ áõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ׳߳ÏÇ ³éáõÙáí ³ÏÝÛ³Ûïûñ¿Ý ³é³ç ¿ñ ³Ýó»É Ù»ñ ã³÷³ÍáÛÇ ³éÏ³Û Çñ³óáõÙÝ»ñÇó: ê»õ³ÏÁ ϳñáÕ³ó³õ ѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýó ÙÇç»õ: ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ¹³ñÓñ»ó Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó óùáõÝ ËáÑ»ñÁ, ϳëϳÍÝ»ñÁ, áñáÝáõÙÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳóáõû³Ý áõ ÁݹáõÝáõ³Í ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñáÝù å³ïٳϳÝûñ¿Ý Ýáñ ¿ÇÝ:

ê»õ³ÏÇ ùݳñ»ñ·áõû³Ý Ù¿ç ÝáÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ §³ÝÙ»Õ¦ ÙÇ Ã»Ù³, ÇÝãåÇëÇÝ ë¿ñÝ ¿, ³éÝãõáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÇ ÷á÷áËáõû³Ý Ñ»ï »õ ÇõñáíÇ Ù³ñÙݳõáñáõÙ, ѳëï³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ýáñ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëûëáõ»ó ùÇã ³é³ç: êÇñ»ñ·áõû³Ý Ù¿ç »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ûëï³Ïûñ¿Ý ï»ëÝ»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ §²Ýѳßï Ùï»ñÙáõÃÇõݦ »õ §àõß³ó³Í ÇÙ ë¿ñ¦ åá¿ÙÝ»ñÁ ѳٻٳï»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÇ Ù¿ç ëÇñáÛ Ã»Ù³Ý ÙdzÛÝ ÏáÕÙݳÏÇûñ¿Ý ¿ ßûß³÷õáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç Ù¿ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³Ýóù ¿: ²Ûë ·áñÍ»ñÁ ÿ»õ ·ñáõ³Í »Ý Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇó ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ (³é³çÇÝÁª 194752-ÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª 1952-53ÇÝ), µ³Ûó, Áëï ¿áõû³Ý, ¹ñ³Ýó µ³Å³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç å³ïÙ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍ: §²Ýѳßï Ùï»ñÙáõÃÇõݦáõÙ ë¿ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇõë ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ˻չáõ³Í »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ˳ݹ³í³éáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÇ Ù¿ç, í»ñ³Íáõ³Í ³Ýϻݹ³Ý ½³ñ¹Ç, ÇëÏ §àõß³ó³Í ÇÙ ë¿ñ¦ »ñÏáõÙ ëÇñáÛ µÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ã³÷³ÝÇߪ Ù»ñÅ»Éáõ ѳٳñ Ï»³ÝùÇ µÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ, ³ÝѳïÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»É Û³õ³ÏÝáÕ ßÇÝÍáõ ϳճå³ñÝ»ñÁ: ØÇ »ñÏáõÙª å³ïñ³ëïÇ, ¹ñë»Ï §×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ, ÙÇõëáõÙª Ù³ñ¹áõ ѳٳѳñÃáõ³Í, ¹ÇÙ³½ñÏáõ³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý §ïÇå³ñǦ Ñ»ñùáõÙ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³Ï³Ý Ñá·ë»ñÇ ³ñͳñÍáõÙ: Ø¿ÏáõÙª ¹ñûßÝ»ñÇ ÷³ÛÉ áõ ͳ÷»ñÇ Ñ»Õ»Õ, ÙÇõëáõÙª ¹ñ³Ýóáí ͳÍÏáõ³Í áõ Ëɳóáõ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ëÁ ï»ëÝ»Éáõ »õ Ù³ñ¹áõ ëñïÇ ½³ñÏÝ áõÝÏݹñ»Éáõ Ó·ïáõÙ... ê»õ³ÏÝ Çñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ѳñõ³ÍáõÙ ¿ ÝáÛÝ §ÃÇñ³ËÇݦ:

³÷Ç Ù¿ç¦ »õ §ºÕÇóÇ ÉáÛë¦, áñáÝóáõ٠ݳ áõÕÕ³ÏÇ §µ³óáõ»Éáõó¦ ³õ»ÉÇ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ³ÏݳñÏ»Éáõ, ÁÝûñóáÕÇÝ Ûáõß»Éáõ ëϽµáõÝùÁ: úñÇݳÏ, §Ø³ñ¹Á ³÷Ç Ù¿ç¦ ·ñùÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·É˳õáñ ß³ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁ ¹ñáõ³Í ¿ ³Ûɳë³ó³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù¿ç. µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³ïáõÙ ¿ §ó³Íñ ³é³ëï³ÕÇó¦ ³é³ç³óáÕ §Ïáõ½ÇÏáõÃÇõÝÁ¦, ãÇ Û³ñ·áõÙ Ýñ³Ýó, §áíù»ñ Ù»é³ÍÇÝ ùÝ³Í »Ý ϳñÍáõÙ¦, íÇ×áõÙ ¿ ³ÛÝ Ýáõ³·Ç Ñ»ï, áñ §µáÉáñÇÝ ½½áõ³óñ»É, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ãÇ ¹³¹³ñáõÙ¦, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ §µ³ó ׳ϳïáí ½áõñ ãË÷áõ»É ѳëï å³ï»ñÇݦ, áñáíÑ»ï»õ §¿ÉÇ å³ïÁ ÏÁ ÙÝ³Û å³ï, ÏÁ å³Ï³ëÇ ÙÇ É³õ ×³Ï³ï¦ »õ ³ÛÉÝ: ê»õ³ÏÇ ³ÛëåÇëÇ ïáÕ»ñÁ Û³×³Ë µ³½ÙÇÙ³ëï ϳñáÕ »Ý ÑÝã»É »õ ÁÝϳÉáõ»É, ë³Ï³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ó³Ýϳó»É ¿, áñ ÁÝûñóáÕÁ ï»ëÝÇ Ù¿Ï ÇÙ³ëïª Çñ µáõÝ ³ë»ÉÇùÁ: ²Ñ³ ·ñáÕ-ÁÝûñóáÕ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ϳåÇ ÛáÛëáí, ³Ûë Éé»ÉÛ³ÛÝ ÷áËѳëϳóáÕáõû³ÝÁ íëï³Ñ»Éá°í ¿, áñ ê»õ³ÏÁ ·ñ»É ¿ Çñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ïáÕ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Áëï ¿áõû³Ý áã ÿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ù»Ý³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñª ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï: лï»õ³µ³ñ ³Ûëûñáõ³Û áõ í³Õáõ³Û ÁÝûñóáÕÁ å³ñï³õáñ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »ñÏËûëáõû³Ý Ù¿ç ÉÇÝ»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áõ Ýñ³ ³åñ³Í ųٳݳÏÇ Ñ»ï, Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉ, ÿ ê»õ³ÏÁ Ç°ÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ ¿³Ï³Ý ѳٳñ»É »õ ß»ßï»Éª Çñ ³ÏݳñÏáÕ ïáÕ»ñÇ ÙÇçáóáí: ê»õ³Ï»³Ý ³Ûɳë³óáõÃÇõÝÁ ÉdzñÅ¿ùûñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É-ÁÙµéÝ»É áã ÿ ïáõ»³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ß³ñùÇ, ·ñùÇ, ³õ»ÉÇݪ Ýá°ÛÝÇëÏ å³ïٳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ɳÛÝ ã³÷áõÙÝ»ñÇ Ù¿ç: ²ÛëÇÝùݪ µáõÝ ÇÙ³ëïÁ ·ñáõû³Ý Ù¿ç ³ÏݳñÏõáõÙ ¿, »õ ÙdzÛÝ


AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

13/03/2014

22:23

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

èàô¼²Üܲ ²è²øºÈÚ²Ü

Ø

»ÏÝáõÙ é»Éë»ñáí... Ùáï»óáÕ ³Ùå³Í³ÍÏ Ñ»éáõ...ù³ÛÉ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùáÕ áÉáñáõÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ... í»ñݳѳñÏÇ ×éé³óáÕ ¹éݳÏÁ í³Ëíáñ³Í µ³óáÕ Ó»éù... ÙÇ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÷ÕáëÏñ» ³ßï³ñ³Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ÁÝûñóáÕ... ÆÝï»É»Ïïáõ³É, ÙÇ ï»ë³Ï Ýáõñµ áõ ËݳÛáÕ ³µëáõñ¹, Ý»ñáÕ³ÙÇï ÅåÇïáí áõ Ñ»·Ý³Ýùáí óóËí³Í ïáÕ»ñ, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ѳ۳óù, ˳éÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ñå, åÇ»ëÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýáñ ϳéáõÛó Çñ Ñ»ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ óïñáÝ µ»ñ»ó ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ: §´³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ËáóáÕ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇÏǦ (Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ` ¸. Øáõñ³¹Û³Ý) ³ñí»ëï: ²Ûëå»ë ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç ³ñí»ëïÁ ÁÝϳɻó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ë»ñáõݹ: §Ø»ñ ÑÇÝ ¹³ßݳÙáõñÁ¦, §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù¦, §Ò»ñ ïáÙë³ÏÁ, Ëݹñ»Ù¦: äÇ»ëÝ»ñ, áñï»Õ ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ï»ñåáí ÏÇñ³éáõÙ ¿ Çñ §ëáõñÁ¦: гñí³Í ³ç áõ Ó³Ë, Ù»Ï, »ñÏáõ, »ñ»ù áõ... ѳñí³ÍÁ ãÇ íñÇåáõÙ, ·ïÝáõÙ ¿ Çñ áñáß³ÏÇ ÃÇñ³ËÝ áõ ËáóáõÙ` »ñµ»ÙÝ ½·áõ߳ϳÝ, »ñµ»ÙÝ Ó³ÕÏáÕ, »ñµ»ÙÝ ³ÝËݳ Ñ»·ÝáÕ, »ñµ»ÙÝ ... §Ø»ñ ÑÇÝ ¹³ßݳÙáõñÁ¦: ¸³ñ³í»ñçÇ áõ ¹³ñ³ëϽµÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í Ù³ñ¹áõ ÇÝùݳ½ÝÝáõÙ: ÊáÑ-»ñÏËáëáõÃÛáõÝ, ÁÝûñóáÕÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ñÑ ï»Õ³÷áËí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: ¸³ßݳÙáõñ »õ ØÇù³Û»É` Çñ³Ï³Ý áõ ·»ñÇñ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃáõ٠ѳÛïÝí³Í Ñ»ñáë: ²ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ` Ýñ³Ý ÉùáÕ ³ÝóÛ³É: àñå»ë Ï»ñå³ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáó Ñ»ÕÇݳÏÁ åÇ»ë ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñ»ñáëÇ Ã³ÝÏ áõ ϳñ»õáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙñ Ï»ñå³ñÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ½ñáõÛóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ï»ë³Ï ٻݳËáëáõÃÛáõÝ, ÁÝûñóáÕÇÝ Ùáï»óÝáõÙ ØÇù³Û»ÉÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Á ëÇÙíáÉÝ»ñáí ¿ ß÷íáõÙ Çñ ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï. Ñ»ï½Ñ»ï» ¹³ï³ñÏíáÕ ïáõÝ` Ñ»é³óáõÙ áõ µ³Å³ÝáõÙ, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÷ÕÇÏÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ³é»õ³Ý·í³Í ÁÝÏ»ñáçÁ ·ïÝáõÙ »Ý åÇ»ëÇ í»ñçáõÙ áõ ÛáÃÝÛ³Ï Ï³½Ù³Í` Çñ»Ýó ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ëáëï³ÝáõÙ, ÉáõÛë, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñáõÙ áõÝÇ Çñ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ, áñáß³ÏÇ Ñá·»íÇ×³Ï ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, ÇëÏ ÙáÙ»ñÇó Ù»ÏÇ í»ñç³Ý³ÉÁ` ׳ϳﳷñ³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙ, Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñ, ³ë»ë ÝÛ³ñ¹»ñǹ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáÕ: ¶Ý³Éáõ áõ ÙݳÉáõ ËݹÇñ: §ê»õ ÓÙ»éÝ»ñǦ (µÝáñáßáõÙÁ` ¸. Øáõñ³¹Û³ÝÇ) µ³ñ»Ï³ÙÇÝ í³×³é»É ×»ñÙ³Ï ·³ñáõÝÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ûï³ñ³Ý³É ³ÝóÛ³Éǹ, ³ÝѳÕáñ¹ ÙÝ³É ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·áÕ Ù³ÝãáõÏÇÝ »õ ¹ñ³ ÷áßÇÝ»ñÁ ëñµáÕ ÙáñÁ: ²Ñ³ ³Ûë ѳ·ñáõû³Ý Ù¿ç áõ ·ñáõÃÇõÝÇó ¹áõñë »Õ³ÍÇ ÙdzóáõÙáí ¿ ³ÛÝ ÉdzÑáõÝã ¹³éÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ýù, ³Ûɳë³óáõÃÇõÝÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ãÁÝϳɻÉÝ ¿ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñ §Ø³ñ¹Á ³÷Ç Ù¿ç¦ ·ÇñùÁ ÉáÛë ï»ëÝ»Éáõ ûñ»ñÇ°Ý Ù³Ý³õ³Ý¹, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÙÇ ëïáõ³ñ ˳õ, áñáß ùÝݳ¹³ïÝ»ñ ûñ³ó³Ý ê»õ³ÏÇ ³ñáõ»ëïÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý »õ ³ñÅ»õáñÙ³Ý Ù¿ç: ²Ûɳë³óáõÃÇõÝÝ ³Ýï»ë»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ãÇ ÁÝϳÉáõÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ë»ÉÇùÇ áõÕÕáõ³ÍáõÃÇõÝÁ, Ýñ³ µ»ñ³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÉÇóùÇ ³ÙµáÕç Ýáñ áñ³ÏÁ, »õ ê»õ³ÏÇ ã³÷³ÍáÝ ÏÁ Ãáõ³Û ËñÃÇÝ, ѳݻÉáõϳÛÇÝ, ãáñ áõ ó³Ù³ù Ãáõ³µ³ÝáõÃÇõÝ: ²Ûɳë³óáõÃÇõÝÁ ÙÇ áõñáÛÝ ¹ñë»õáñáõÙ ¿É áõÝ»ó³õ §ºõ ³Ûñ ÙǪ سßïáó ³ÝáõÝ...¦ ɳÛݳÏï³õ »ñÏáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ ³Ûëï»Õ ËûëáõÙ ¿ Ñ»é³õáñ ³Ýó»³ÉǪ Ù³ßïáó»³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýó»³ÉÁ ³ÛÝå¿°ë ¿ å³ÑáõÙ Çñ ѳۻ³óùÇ Ïǽ³Ï¿ïáõÙ, áñ ³ñï³óáÉùÁ ÉáÛë ë÷éÇ Ý³»õ Ç°ñ ³åñ³Í ųٳݳÏÇ íñ³Û.

Page 2

²îºð¶àôÂÚàôÜ Ï³ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ áÕç åÇ»ëÇ ÁÝóóùáõÙ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ØÇù³Û»ÉÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ »õë Ù»Ï, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³Ý Ù»ç ³é³Í Ï»ñå³ñ` èáõ½³ÝÁ: ֳϳﳷñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ... ØݳÉáõ ѳëï³ïáõÝ áñáßáõÙ... áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ Ýáñ ëÏǽµ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ áñáßáõÙ: ̳ÝáóݳÉáí ¸. Øáõñ³¹Û³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ Ýñ³ Ñ»ñáëÁ ËáñÑñ¹³ÍáÕ ×³Ù÷áñ¹Ý ¿, ³Ýѳï` Çñ ùÝݳËáõÛ½ ѳ۳óùáí »õ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇëáÕ: ä³ïÏ»ñÁ ³ÛÉ ¿ ·ñáÕÇ Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ³Û¹ Ï»ñå³ñÁ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ¿ ·³ÉÇë ÁÝï³ÝÇùÁ: ÀÝï³ÝÇù, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳۻñÝ »Ý, áõ áñáÝó ßáõñç ¿É ³Û¹ù³Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõëáõÙ ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Á: λñå³ñÝ»ñ, áñáÝù »ñ»õáõÙ »Ý

лñáëÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³ñÅáõÙ Çñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÍÝíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ËáñÁ Ñáõ½³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇó: §Ò»ñ ïáÙë³ÏÁ, Ëݹñ»Ù¦: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Á ųٳ¹ñ³í³Ûñ ¿ µ»ñáõÙ ÙÇ µáõé áõÕ»õáñÝ»ñÇ, ³éÇà ï³ÉÇë ѳݹÇå»Éáõ` ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï»ñ, ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÝ ³Ýó³Í ÙdzÛݳÏÝ»ñÇ, áíù»ñ áõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ϳñÇùÁ: ÂíáõÙ ¿, ÙdzÛÝ ³Ûë Ï»ñå ¿ Ñݳñ³íáñ ³ÛëåÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõÝ ÙÕ»É ß÷í»Éáõ, ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ: ºÃ» ݳËáñ¹ åÇ»ëÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñáí ßñçáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, ³å³ ³Ûë Ñ»ñáëÝ»ñÁ` §³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦ (Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ` ¸. Øáõñ³¹Û³ÝÇ): äÇ»ëáõÙ Çñ áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µËáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»-

14

زðî

2014

¿ Ñ»·Ý»É, Ññ³åáõñáõÙ ÷³éùáí, ³å³` ËÉáõÙ ³ÛÝ: гçáñ¹áÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ñ»ñáëÇ Ñá·áõ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»Éáõ Ù³ñÙ³çÁ: ê³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³ë»ë, ëïÇåáõÙ ¿ Ùï³Í»É, áñ ÏÛ³ÝùÁ ³Ûɳӻõ Ë³Õ ¿, áñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ѳñ³÷á÷áË »Ý, ¹ñ³Ýó ·áõß³ÏáõÙÁ` å³ñïáõÃÛáõÝ: гñ·³ÝùÇ Ñ³ëÝáÕ ÏÇñà ËáëùÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ ÑëÏÇãÇ` ÂáÙ³ëÇ Ýϳïٳٵ: Æ í»ñçá, ݳ ¿ ϳñ·í³Í åÇ»ëÇ Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Ï»ï»ñáõÙ, ݳ ¿ ²µ»ÉÇ Ñ»ï ÏÇëáõÙ ËáÑ³Ï³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ »õ, Ç í»ñçá, Ñ»Ýó ݳ ¿ ѳݹÇåáõÙ Çñ³Ï³ÝÇ Ù»ç` ³ÝÇñ³Ï³ÝÇÝ, ÇÝùÝ ¿É ÛáõñáíÇ ×³ß³ÏáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÙdzÛݳÏáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ѳÙÁ: îÇñáÕ ³Ýѳëó» ëå³ëáõÙÁ óñ»Éáõ

¶Ü²òøܺðÆ àôÔºìàðÀ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ñáëÁ Çñ»Ýó áÕç 黳ÉáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ëñ׳ñ³ÝáõÙ, å³ï³Ñٳٵ µ³Ëí»É ·Ý³óùÇ ëå³ë³ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Üñ³Ýó ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ·Ý³óùáí ׳Ù÷áñ¹»Éáõ ÏáõÉïáõñ³ áõݻݳÉ, ÃáõÝ»Éáí ųٳÝáÕ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇÝ Ý³Û»ÉÇë ½·³É Ù»ÏÝáõÙÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ: ²ñųݳå³ïÇí í»ÑáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ñáÕÁ »ñ»õ³Ý µ»ñáõÙ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ØÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÏݳͳÝùáí »ë ͳÝáóÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ºí ³Ûëå»ë` §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù¦: äÇ»ë, áñï»Õ Ñ³Û ³½·Ç »Õ»ñ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³é³Ý·Ç ÙÇçáóáí ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñÛáõÝáï ¿ç»ñÇ í»ñÑÇßáõÙÝ ¿, ÇÝãáõ ã¿, ݳ»õ` ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ò³íÇ áõ ÏáñëïÇ ë³ëïÇÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ³ñóáõÝù Ïáñ½áÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Á ·Ý³ó»É ¿ ½áõëå áõ ËÇëï Åɳï Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ´»ñ»É ¿ ÑáõÛ½»ñ, µ³Ûó áã ïáÕ»ñáõÙ, ¹ñ³Ýù ³ñÃݳÝáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇ Ñá·áõÙ, ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»Ý»ñÇÝ, ÍÝáõÙ Áݹí½áõÙ: Üñ³ ÏáñëïÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ë³ëïÇÏ ¿, ÇëÏ µáÕáùÁ` ãÓ³ÝÓñ³óÝáÕ: ²ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ Ù»Ïï»ÕáõÙ, Çñ³ñ Ñ»ï ѳٻñ³ßË Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã »õ »éáï³ÝÇ ÑÇÝ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñù: ´»ÙáõÙ ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ÝóÛ³ÉÝ ¿` ٳѻñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÛ³Ýù ³åñ»óÝ»Éáõ ËݹÇñ, ÙÛáõë ¹»åùáõÙ Ý»ñϳÝ` ųé³Ý·Ý»ñ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: §Ä³é³Ý·³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ¦ ÙÇ í³Ûñ ¿, áõñ ѳݹÇåáõÙ »Ý ųé³Ý·Ý»ñÁ` ÏáñëïÛ³Ý ó³íÁ ëñïÝ»ñáõÙ: àñù³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ, áñù³Ý ã³ëí³Í Ëáëù»ñ áõ ³Ýϳï³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, áñù³Ý áõß³ó³Í »Ý Ýñ³Ýù: îÕ³Ù³ñ¹ ÏáãíáÕ Ï»ñå³ñÁ ³Û¹ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Çñ ³ÝóÛ³ÉÝ ¿ ·ïÝáõÙ, ѳëï³ïíáõÙ ëñ׳·áõÛÝ ëÛáõñÃáõÏáí, ųٳóáõÛóÇ ßÕÃ³Ý ·ñå³ÝÇó Ï³Ë ÇÝùݳÑñÏǽí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Å³é³Ý·:

ñÇó: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Á ³Ýï³ñµ»ñ 㿠ݳ»õ ÉáõÛëÇ, ³ÕÙáõÏÇ, ßã³ÏÇ, é»Éë»ñÇ ½ñÝ·áóÇ Ýϳïٳٵ: êñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ³½¹³ÏÝ»ñ ` ÙÃÝáÉáñï Ó»õ³íáñáÕ, Ï»ñå³ñÇ Ý»ñùÇÝÁ µ³óáÕ: ¾ùëåá½ÇóÇ³Ý Í³Ûñ ¿ ³éÝáõÙ ÑëÏÇãÇ §Ò»ñ ïáÙë³ÏÁ, Ëݹñ»Ù¦ ã³÷³½³Ýó ù³Õ³ù³í³ñÇ áõ Ñ»·Ý³ÑáõÝã µ³é»ñáí, áñÁ ËóÝáõÙ ¿ µ³ó»Éáõ ÏÛ³ÝùÇ ³µëáõñ¹³ÛÝáõÃÛ³Ý, ëå³ëÙ³Ý, ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï ·³ÉÇùÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ﳷݳåÇ Ã»Ù³Ý: äÇ»ëáõÙ ³éϳ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ÇÙ³ëïݳó³Í ÙÇ ÏÝáç` سɷáųï³ÛÇ ËÝÓáñÝ»ñáí Ññ³åáõñ»Éáõ ·³ÛóÏÕÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ³Ï³Ù³ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÝÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Ûëï»Õ ¿É ËÝÓáñ í»ñóÝáÕÁ Çñ ϳï³ñ³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ¹³éÝáõÙ: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É, ³ë»ë, ¹ñ³Ëï »Ý ÷³÷³·áõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï³ñµ»ñ, ÛáõñáíÇ, Çñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳéÝáÕ: àõÕ»õáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ä»ï»ñÇÝ, ׳ϳﳷÇñÁ áñáßáõÙ

ä²ðàÚð êºô²Î. Ø»°ñ ÑáÕÇ íñ³Û, Ø»°ñ »ñÏÝùÇ ï³Ï Ø»Ýù ¹³ñÓ»É ¿ÇÝù ûï³ñÇ ·³ÕáõÃ: ÜáÛÝÇëÏ Ù»ñ ÑûñÁ »ñÏñå³·»Éáõ ºõ ϳ٠ÿ áñ¹áõÝ å³·»Éáõ ѳٳñ ²ÛÉ ³ñùáõÝÇùÇó åÇïÇ Ëݹñ¿ÇÝù Ù»Ýù ÃáÛÉïõáõÃÇõÝ... ºõ ³Ûë ³Ù¿ÝÇ°ó, ³Ûëù³ÝÇ°ó Û»ïáÛ Æñ³õáõÝù ãϳñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ...ɳÉáõ: §ºÕÇóÇ ÉáÛë¦áõÙ ê»õ³ÏÁ ß³ñáõݳϻó »õ ³õ»ÉÇ Ëáñ³óñ»ó Çñ Ó»éù µ»ñ³Í Ýáñ áñ³ÏÁ: ²Ûɳë³óáõÃÇõÝÝ ³Ûë »õ ݳËáñ¹ ·ñùáõÙ Ç Û³Ûï ¿ µ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ³½³ïáõÃÇõݪ áõÕÕáõ³Íáõû³Ý »õ ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï Çõñ³Û³ïáõÏ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳåÇ ³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ Ýϳï»ÉÇ »Ý ݳ»õ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ: §ºÕÇóÇ ÉáÛë¦áõÙ ãÏ³Û Ý³Ëáñ¹ ß³ñùÇ Ï³éáõóáõ³Íù³ÛÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ÙÇûñÇÝ³Ï ¹³ñÓ³Í ³ÛÝ ï»ë³ÏÁ, áñÁ Û³ïϳÝßõáõÙ ¿

µ³Û³Ï³Ý í»ñݳ·ñ»ñÇ áõ ÝáÛݳѳݷ µ³é»ñÇ Ïáõï³Ïٳٵ, áñÇ å³ï׳éáí ³ãùÇ ¿ñ ½³ñÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ- ÑÝãÇõݳÛÇÝ ÏáÕÙÁ: §ºÕÇóÇ ÉáÛë¦áõÙ ·ñáÕÝ ³õ»ÉÇ íëï³Ñ»É ¿ ·áñÍ»ñÇ Ý»ñùÇÝ, ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñÇÝ. öã»ó¿°ù Ýñ³Ýó µáÉáñ ÙáÙ»ñÁ, سñ»ó¿°ù Ýñ³Ýó ϳÝûÕÝ»ñÝ ³Ù¿Ý, гݷóñ¿°ù Ýñ³Ýó ç³Ñ»ñÝ ³Ûɳ½³Ý, àñ... ºÕÇóÇ Éá¯Ûë: ì»ñ³ó³ñÏ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ §ºÕÇóÇ ÉáÛë¦áõÙ (³Ûë í»ñݳ·ÇñÁ »õë ³Ûɳë³óáõÃÇõÝ ¿) ÈáÛëÇ áõ ʳõ³ñÇ ³Ûɳë³óáõû³Ý ËáñùÝ ³Ýëå³é ¿, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ËáñÑñ¹³Ýß»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ³½³ÝùÇ »õ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý, ÛáÛëÇ áõ íѳïáõû³Ý, µ³ñáõ »õ ã³ñÇ, Ï»³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ³Ý »õ ³ÛÉ Û³õ»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ï³¹ñ³ÙdzëÝáõÃÇõÝÝ»ñ:

»Ý ·³ÉÇë ë»õ ³ÏÝáóÝ»ñáí, µ³Ûó ·áõÝ»Õ Ñá·áí »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹, Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»Éáí Ñ»·Ý³ÝùÇ ÙÇ Í÷³Ýù: Üñ³Ýó §÷³é³Ñ»Õ¦ ÙáõïùÁ »õ ëå³éÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ÙÇ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý: лÝó Ñ»ñáëáõÑáõ` ²ÝݳÛÇ Ëáëù»ñáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É. »ñ³½-׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ-Çñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: лÕÑ»ÕáõÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ` áñù³Ý Çñ³Ï³Ý, ³ÛÝù³Ý ¿É` ³ÝÇñ³Ï³Ý: ²ë»ë, Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí` ¹ñ³Ù³ïáõñ·Á ѳåßï³å ³í³ñïáõÙ ¿ ѳݹÇåáõÙÁ, Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ·Ý³óù³í³ñÇÝ` ß³ñÅí»É, ÝáõÛÝù³Ý Ññ³ï³å ¿É Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë: ¶Ý³óùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùáï, ³ë»ë, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Ù»ï³ýáñ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ, ï³å³ÝÇ, Ëáëïáí³Ý³ñ³ÝÇ: ì³Ûñ, áõñ ѳݹÇåáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÝ áõ ³ÝÑݳñÁ, Çñ³Ï³Ý³óí³Í »õ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ »õ ëáõñáõÙ é»Éë»ñáí ¹»åÇ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝ: ÆÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ÙÇ ÇÉÛáõ½Ç³ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ÙïùáõÙ, áñï»Õ Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ÓáõÉíáõÙ »Ý ¹³ßݳÙáõñÇ áõ ·Ý³óùÇ ³ñÓ³Ï³Í ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, óáõñï áõ Ýáõñµ, »ñµ»ÙÝ ç»ñÙ ·áõÛÝ»ñÁ, áñáÝó ˳éÝíáõÙ ¿ µ³É»Ýáõ ͳÕÇÏÝ»ñÇ µáõÛñÁ: ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³Ý ÁÝûñóáÕÁ, ³ë»ë, Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³í»ñÅ áõÕ»õáñÇ, Ýñ³ Ñ»ï ·Ý³óùÇó-·Ý³óù ï»Õ³÷áËíáõÙ, ÉÇÝáõÙ Ù»Ï ³Ûë, Ù»Ï ³ÛÝ Ïáõå»áõÙ, »ñµ»ÙÝ ÏáñóÝáõÙ Ýñ³Ý ÑáÍ ³ÙµáËÇ Ù»ç, µ³Ûó Ç í»ñçá í»ñ³·ïÝáõÙ Ýñ³Ý` ÍË»ÉÇë, ·ñ»ÉÇë, Ýϳñ»ÉÇë, Ýí³·»ÉÇë ϳ٠¿É å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ݳۻÉÇë: àõ ³Ûëå»ë` ϳ۳ñ³ÝÇó-ϳ۳ñ³Ý: ¸³ ÙÇ ÁÝûñóáõÙ-׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ¹³éÝ áõ ù³Õóñ ųٳݳÏÝ»ñǹ ëå»Õ³ÝÇÝ ¿: ÆÝù¹ ù»½ h³Ý¹Çå»óÝáÕ áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙ: ...ºí ³Ûëå»ë` ßã³ÏÝ»ñÁ ëáõÉáõÙ »Ý, Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿, ·Ý³óùÁ ÷Ýã³Éáí ëɳÝáõÙ ¿... ê³Ï³ÛÝ ß»ßï»°Ýù. ë»õ³Ï»³Ý ³Ûɳë³ó³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ Çñ ÑÇÙùáõÙ í»ñ³ó³Ï³Ý áõ µ³½ÙÇÙ³ëï ã¿: ê»õ³ÏÇ ËûëùÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ëó¿ »õ áõÕÕáõ³ÍáõÃÇõÝ: ²ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝÝ ¿ Çñ »õ Çñ ³½·Ç ³åñ³Í Û³ÛïÝÇ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ¹¿Ù, ÇõñûñÇÝ³Ï ÙÇ åáéÃÏáõ°Ùª Çñ Ñá·áõÝ ³Ù¿Ý ûñ ͳÝñ³óáÕ Ï³Õ³å³ñÝ»ñÇ ¹¿Ù: ²Ûëï»ÕÇ°ó ¿ ·³ÉÇë ë»õ³Ï»³Ý ã³÷³ÍáÛÇ ÏÇ°ñùÁ, ßÇϳó³Í ï³ñ»°ñùÁ, áñ ϳñÍ»ë åÇïÇ å³ÛûóÝÇ ³Ûɳë³ó³Ï³Ý Ó»õÇ å³ÛٳݳϳÝáõÃÇõÝÁ, åÇïÇ ×»ÕùÇ ³ÛɳËûëáõû³Ý ó÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓ³Í ùûÕÁ: ä³ïÏ»ñÇ ³Ûɳë³ó³Ï³Ý Ó»õÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ¿ñ. ³ÛÝ, ÇÝã ³ëáõÙ ¿ñ ê»õ³ÏÁª Ñݳñ³õáñ ¿ñ ³ë»É ÙdzÛÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý: ijٳݳÏÁ å³ÛٳݳõáñáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ã»Ù³Ý, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÷á˳ϻñåÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ: ºõ å³ñï³õáñ »Ýù Ýß»É, áñ ê»õ³ÏÁ ·ñ»Ã¿ ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ Çñ ³Ûë Ëǽ³ËÙ³Ý Ù¿ç... Èáë ²Ýç»É»ë


AZG NEW MSHAKUIT.QXD

13/03/2014

22:23

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²Ü

²

... Ûë ³½Ýí³ï»ë ÏÇÝÁ ³Ù»Ý ûñ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáó ¿ ·ÝáõÙ ³ñ¹»Ý 60 ï³ñáõó ³í»É, áñÇó ·ñ»Ã» 30-Á (ÙÇÝã»õ 2007 Ã., »ñµ ³ñ¹»Ý 83 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ)ª áñå»ë ïÝûñ»Ý... Üñ³ ë³Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñáõݹÁ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñÝ»ñ »Ý, áíù»ñ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ÃáéÝÇÏÝ»ñ áõÝ»Ý, »õ ³Û¹ ÃáéÝÇÏÝ»ñÁ ³Ûëûñ »õë ÝáõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ ïÇÏÝáç ë³Ý»ñÝ »Ý... ²Ýßáõßï ËáëùÁ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³óí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý, г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ áõëáõóÇã, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §ä³ïíá Ý߳ݦ ßù³Ý߳ݳÏÇñ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝǪ Ñéã³Ï³íáñ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇÝ, íëï³Ñ³µ³ñ, Ñݳñ³íáñ ã¿ µÝáõó·ñ»É ³í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ, ù³Ý ¹³ ³ñ»É ¿ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñï, ѻﳷ³ÛáõÙª ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ¼. î»ñÔ³½³ñÛ³ÝÁ Çñª î. гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ §Ø»Õ»¹ÇÝ»ñ ÇÙ Ñáõß»ñÇ...¦ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ·ñùÇ (2004Ã.) ݳ˳µ³ÝáõÙ. §î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳ. Ï»ë ¹³ñ »õ ÙÇ ûç³Ë, áñÇ ÉáõÛëÇ, ³Ýß»ç Ïñ³ÏÇ å³Ñå³Ý áõ å³Ñ³å³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ ݳ: ²ÝÏñÏÝ»ÉÇ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Çñ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ßËáõÛÅ, ϻݹ³ÝÇ Ñ³Û³óù, í³ñíéáõÝ ³ãù»ñ, ÙÇßï ÅåÇïÇ å³ïñ³ëïª Ãí³óÛ³É ËëïáõÃÛ³Ùµ ë»ÕÙí³Í ßáõñûñ: г½í³·Ûáõï ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ Ï»óí³ÍùÇ í»ÑáõÃÛ³Ùµ ³ÏݳͳÝù Ý»ñßÝãáÕª ³Ù»Ýáõñ »õ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, µ³Ûó »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëï³ï ѳÙá½ÙáõÝù, áñ ³Ûë Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ë³ñÇ å»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ²ÏïÇí, ËáëáõÝ, ³ÕÙÏáï, ݳ»õ Éé³ÏÛ³ó, áõß³¹Çñ áõÝÏݹÇñ, áñÁ Éë»É ·ÇïÇ, Çñ µ³ñÓáõÝùáõÙª áõñÇßÇ ËáñÑáõñ¹ÇÝ ³Ï³Ýç ¹Ý»É, ѳÙá½»É »õ ѳÙá½í»Éª »Ã» ³ñųÝÇ ¿: ²Ý¹³í³×³Ý ÁÝÏ»ñ ¿ »õ ·ÇïÇ ·Ý³Ñ³ï»É áõ ï³ñµ»ñ»É Çñ³Ï³ÝÝ ³ÝÇñ³Ï³ÝÇó, ¿³Ï³Ýݪ ³Ý¿³Ï³ÝÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ºí »Ã» ëÇñ»ó Ù»ÏÇÝ, ³å³ ÝíÇñáõÙáí »õ ÁݹÙÇßï, ÇëÏ »Ã» ãÁݹáõÝ»óª ѳí»ñÅ: èáÙ³ÝïÇÏ »õ åñ³ÏïÇÏ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳ, áñÇ ëÇñïÁ ϳñáÕ ¿ Ñáõ½í»É , µ³Ûó ×ÏáõÝ ÙÇïùÁ ÙÇßï Ï·ïÝÇ ³Ù»Ý³×Çßï »õ ϳñ× áõÕÇÝ: î»ñ ¿ Çñ ·áñÍÇÝ, Çñ ¹åñáóÇÝ: гí³ï³ñÇÙ ¿ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, Çñ ÏáãÙ³ÝÁ: ÂÇÏáõÝù ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: سñïÇÏ ¿. »õ ³é³çÇÝÁ Ïñ³ÏÁ ÏÝ»ïíÇ å³Ûù³ñǪ Çñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß³Ï»ñïÇ Ñ³Ù³ñ: î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳ. ³ÝáõÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³é³í»É ù³Ý Ï»ë ¹³ñ Ëáñ ³Ïáëáí ÁÝóÝáõÙ ¿ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª áõÕ»Ïóí³Í »ñ³Ëï³å³ñï ³Õ»ñëÝ»ñáí: îÕ³Ù³ñ¹ ÏÇÝ ¿: ºñ»õ³ÝÇ ä. Æ. â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ, Ù»ñ ѳñ³½³ï »õ ëÇñ»óÛ³É §ï³ëݳÙÛ³ÏǦ , Ù»ñ alma mater-Ç ëÇñï áõ ïÝûñ»Ý î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: Ø»ñ î³ÝÛ³Ý...¦: ...ºñµ ͳÝáóÝáõÙ »ë î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ѳÙá½íáõÙ »ë, áñ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÏáãáõÙ §selfmade man¦... ì³Õ ѳë³Ïáõ٠ݳ Ïáñóñ»É ¿ ÑáñÁ, Ñ»ïá ¿É, »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ï³ÝÇ ¿ÇÝ, ³ÙáõëÝáõݪ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÁ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ í»ñç ³Ýó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ѻﳷ³ÛáõÙª ßÝáñѳÉÇ ×³ñï³ñ³å»ï ´³·ñ³ï êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ, ¹ñ³ÝÇó

Page 3

²ðìºêîÆ ¶àðÌÆâÀ Ñ»ïá ¿Éª ³í³· áñ¹áõݪ ê»ñ·»ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ãÇ ÁÝÏ×í»É: ¸»é ³í³ñï³Í ãÉÇÝ»Éáí ºñ»õ³ÝÇ èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ, î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÁݹáõÝí»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ, ë³Ï³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÙÇ Ýáñ ѳñí³Í ¿ ѳëóñ»É. ùÇã ³Ýó ëÏëí»ó å³ï»ñ³½ÙÁ, »õ ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É ºñ»õ³Ý: ´³Ûó ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ãϳ ã³ñÇù ³é³Ýó µ³ñÇùÇ. ØáëÏí³ÛÇ »õ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ÏáÝë»ñí³ïáñdzݻñÇ ÙÇ ß³ñù åñáý»ëáñÝ»ñ ¿í³Ïáõ³óí»óÇÝ ºñ»õ³Ý: ÆÝãå»ë Çñ ·ñùáõÙ ·ñáõÙ ¿ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÝ, §...²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ßÝáñÑÇí ¹ñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý í»ñ»Éù ³åñ»óª Æ·áõÙÝáí, øáõßݳñÛáí, ä³íÉÛáõã»ÝÏá, îÇ·ñ³Ýáí, ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý... ²Ñ³ »õ »ë ³Ûëï»Õ ¹³ñÓ³ ²í»ï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ áõë³ÝáÕÁ, ÇëÏ

å»ïÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É ÑáëåÇï³ÉÝ»ñáõÙ íÇñ³íáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ³é³ç , »õ »Ã» Ýñ³Ýó Ù»ç ѳۻñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, ³å³ ËݹñáõÙ ¿ÇÝ Ýí³·»É ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó: ²Ûëå»ë ¿ ·ñáõÙ ³Û¹ ¹ñí³·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÝ. §...ºí »°ë ¿Ç Ñáõ½íáõÙ, »õ Çñ»°Ýù ¿ÇÝ Ñáõ½íáõÙ, ÇëÏ »ë ÇÝÓ ÙÇ ùÇã µ³í³ñ³ñí³Í ¿Ç ½·áõÙ, áñ ÙÇ µ³Ýáí û·ï³Ï³ñ »Ù ¹³éÝáõÙ Ù»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ºñµ»ÙÝ Ñ³Û íÇñ³íáñÝ»ñÁ ݳ»õ ݳٳÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ëݹñáõ٠ѳëóÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇù: Ðáõ½Çã ¿ñ, áñ ÇÝÓ ÁÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ г۳ëï³ÝÇ ßáõÝãÁ, á·ÇÝ Çñ»Ýó µ»ñáÕ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåáÕ ûÕ³Ï...¦: ...ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ·»ñ³½³Ýó ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, áí ϳñáÕ ¿ñ ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÝ³É ÊêÐØ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ·ïÝ»É É³í ³ß˳ï³Ýù, ³Û-

î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³Ý.

§²Ù»Ý³Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝë ¿ û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó...¦ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ïÝûñ»ÝÁ ÝßáõÙ ¿ Çñ 90-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ »ñµ Ù»½ »ï Ññ³íÇñ»óÇÝ ØáëÏí³ª »ë ß³ñáõݳϻóÇ ÇÙ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ú³Ïáí ÆÉÛÇã è³µÇÝáíÇãÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ...¦: ØáëÏí³ÛáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ î. гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ áõëáõÙݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý »Õ»É ³ÛÝåÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²¹³Ù Êáõ¹áÛ³ÝÁ, ¶»ñáÝïÇ Â³É³ÉÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ØáëÏí³ÛáõÙ Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ, ѳÛ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý í»ñÁ Ýßí³Í ³å³·³ ³ëïÕ»ñÇó µ³óÇ ûûõ³Ý»É ¿ÇÝ ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ³å³·³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ºñí³Ý¹ øáã³ñÁ, ȳ»ñï ì³Õ³ñßÛ³ÝÁ, ÚáõñÇ ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ, ÜÇÏáÕ³Ûáë ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ¸ñ³ ÷áñÓ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ å³ñ³åáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùÁª Ù»ÍÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ù³éÛ³ÏÇ »õ çáõóÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ²í»ï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: §...¶³ÉÇë ¿ÇÝ Ñ³×³Ë Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ Ñ³Û»ñª ä³í»É ÈÇëÇóÛ³ÝÁ, ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ, ²ßáï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ³ídzÏáÝëïñáõÏïáñ ê»ñ·á ØÇÏáÛ³ÝÁ...¦: î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñáõß»ñáõÙ, ÙÇçÇÝ, ³é³í»É »õëª ³í³· ë»ñÝ¹Ç ÁÝûñóáÕÁ ѳëϳݳÉÇ Ñáõ½ÙáõÝùáí ¿ ϳñ¹áõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÛÝ ïáÕ»ñÁ, áñï»Õ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¿ å³ïÙíáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ° ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ïÇñáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ áõë³ÝáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áíù»ñ »ñµ»ÙÝ ÏÇë³ù³Õó ¿ÇÝ, »ñµ»Ùݪ ϳñ·ÇÝ Ñ³·Ý»Éáõ µ³Ý ¿É ãáõÝ»ÇÝ... §Þ³ï ѳٻñ³ßË ¿ÇÝù ³åñáõÙ Çñ³ñ û·Ý»Éáí, Çñ³ñ å³Ñ»Éáí, Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ¹»ÉÇϳï»ëÝ»ñáí ÑÛáõñ³ëÇñ»Éáí... ÆÝÓ »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ³Ûë ß÷áõÙÁ ß³ï ¿ å³Ï³ëáõÙ, Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ñá·ë»ñáí, Çñ Ý»Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, Ñ³×³Ë Çñ³ñ ã»Ý ¿É ׳ݳãáõÙ »õ ã»Ý ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãù³°Ý µ³Ý »Ý ÏáñóÝáõÙ ¹ñ³Ýáí ³Ûë ÏÛ³ÝùõáÙ: ÖÇßï ¿ ³ë»É ¾ù½Ûáõå»ñÇÝ - §³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µ³ÝÁ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ ¿¦: ...ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ î³ï۳ݳ гÛñ³-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª áñå»ë Ñ³Û »õ ïáÑÙÇÏ »ñ»õ³ÝóǪ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ºñ»õ³Ý: ºí ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ, è³µÇÝáíÇãÇ, Ú³ÙåáÉëÏáõ, ݳ»õª Ù»ÍÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ë³ÝÁ ëÏë»ó ³ÏïÇí ϳï³ñáճϳÝ-ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ. ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ, ѳÙáõÛÃÝ»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ é³¹ÇáÛáí, ѳٻñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ëÏë»ó Çñ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³å³, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ½·³ó, áñ ¹³ Çñ ÏáãáõÙÝ ¿, ѳí³ï³ÙùÁ, »õ ßáõïáí ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ Ïɳݻó Ýñ³Ý: ... ²å³·³ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ͳÝáóó³í ØáëÏí³ÛáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ... Æñ Ýϳïٳٵ ´³·ñ³ï êÙµ³ïÛ³ÝÇ ½·³óÙáõÝùÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ ݳ ÃáÕ»ó ³ß˳ï³ÝùÁ, ϳå»ñÁ, ïáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ï»Õ³÷áËí»ó ºñ»õ³Ý: äáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ µ³óí»ó Ýñ³ª ׳ñï³ñ³å»ïÇ »õ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ³ÙµáÕç ï³Õ³Ý¹Á: (êáõÛÝ ïáÕ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë, å³ï³Ñ³µ³ñ ï»Õ»Ï³ó³í, áñ ´. êÙµ³ïÛ³ÝÁ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³ë³Ëáë»É ¿ ݳ»õ ѳÛñÇÏÇë, áñÇ µÝáõó·ñٳٵ ´³·ñ³ï êÙµ³ïÛ³ÝÁ §ÑdzݳÉÇ Ù³ñ¹ »õ ¹³ë³Ëáë ¿ñ, ÇëÏ³Ï³Ý ÇÝï»ÉÇ·»Ýï¦) : îÇÏÇÝ êÙµ³ïÛ³ÝÁ Çñ ·ñùáõÙ ³Ûëå»ë ¿ ·ñáõÙ. §øë³Ý ï³ñÇ ´³·ñ³ïÇ Ñ»ï »õ

14

زðî

2014

Ñ»ïá ѳٳñÛ³ ù³é³ëáõÝ ï³ñǪ ³é³Ýó Ýñ³: ´³Ûó Ýñ³ ÃáÕ³Í Ñáõß»ñáí, Ùïù»ñáí »õ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñáíª ³Ù»Ý³Ù»Í Ýí»ñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñáÝù ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ÛáõñáíÇ, Ñáñ É³í³·áõÛÝ ·Í»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý áõ ß³ñáõݳÏáÕÁ ¹³ñÓ³Ý: ºë ê»ñÛáÅÇÏÇ ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ѳٻëïáõÃÛ³Ý, ÏÇñà ϻóí³ÍùÇ, ·ñù³ëÇñáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿Ç ´³·ñ³ïÇÝ: ²ñÙ»ÝÇ µ³ñÇ Ñá·ÇÝ, ÙÇßï û·Ý»Éáõ áõ ѳëÝ»Éáõ, ϳñ»Ïó»Éáõ, ³Ýëå³é ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ÝáñÇó ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»çª »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ¿ÉÇ ´³·ñ³ïÇÝ: Üñ³Ýù ³ñï³ùÇÝáí ¿É µáÉáñ »ñ»ùݪ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó »õ ѳñ³½³ï ÇÙ Ñá·áõÝ ÙÇ áõñÇß ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ: ´³·ñ³ïÇ Ñ»ï ÏÛ³ÝùÁ ÇÝÓ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ í»ñ³å³Ñ»É, µ³Ûó ݳ ÇÝÓ ß³ï û·Ý»ó Ù»ñ ïճݻñÇÝ Çñ³Ï³Ý ѳÛ, ѳÛñ»Ý³ë»ñ »õ ù³Õ³ù³óÇ ¹³ëïdzñ³Ï»É¦: ...êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ê»ñ·»Û »õ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¹»é»õë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó: ê»ñ·»ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É »Ýù ÐÐ ²¶Ü-áõÙ: â³÷³½³Ýó ѳٻëï, ÏÇñÃ, µ³ñ»Ñ³ÙµÛáõñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ºí ¹ñ³ Ù»ç ÇÝãáñ ÙÇ ÑÙ³Ûù ϳñ... ´áÉáñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í Ù³ñ¹ ¿ñ ê»ñ·»ÛÁ, ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ê»ñ·»Û ´³·ñ³ïáíÇãÁ, Ù»ñ ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñÁ... ...ºñµ ÇÙ³ó³Ýù, áñ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ »Ý Çñ Ùáï ѳÛïݳµ»ñ»É, µáÉáñë ßáÏÇ Ù»ç ¿ÇÝù... ...¸» ÇëÏ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ͳÝáÃ³ó³ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ ¿ñ: ÐÇßáõÙ »Ù. ·ÛáõÙñ»óÇ ³½·³Ï³ÝÇë ¹ëïñÇÏÁ ÷³ÛÉáõÝ ÉëáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, áõëÙ³Ý í³ñÓùÁ ã¿ñ ϳñáÕ í׳ñ»É: ¸ÇÙ»óÇÝù é»Ïïáñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ: ...ܳ Ýëï»óñ»ó »ñ»Ë³ÛÇÝ éáÛ³ÉÇ Ùáï, ³ë³ó. §´³ÉÇÏë, ÙÇ µ³Ý Ýí³·Ç, ѳ±¦: ...ÐÇÝ· ñáå» ³Ýó ³ñ¹»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë å³ïÏ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ...î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï³Í ¹³ßݳϳѳñ ³½·³Ï³ÝáõÑÇë ¶ÛáõÙñÇÇó ³Ùáõëݳó³í Çñ ѳٳÏáõñë»óáõ Ñ»ï, ïÕ³ áõÝ»ó³Ý, ³ÝáõÝÝ ¿É ¹ñ»óÇÝ... ²ñٻݪ Ç å³ïÇí ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ, áí ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý èáõë³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ó³Ûëûñª ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ... ...Þ³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñáõë³É, áñ Ïñïë»ñ áñ¹áõ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ·áÝ» ÇÝã-áñ ã³÷áí Ù»ÕÙ»É î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ Ù»Í³·áõÛÝ íÇßïÁ ³í³· áñ¹áõ ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñëïÇ ³éÇÃáí: ØÇ µ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñáÕ »Ýù íëï³Ñ ÉÇÝ»É. Çñ ³í³· áñ¹áõª ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ·Í»ñÁ ݳ ϳñáÕ³ó»É ¿ É³í³·áõÛÝë ÷á˳Ýó»É ëÇñ»ÉÇ Ãáé³ÝÁ »õ Çñ ë³ÝÇݪ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙª Ïñïë»ñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ, Çñ ëÇñ»ÉÇ ê»ñÛáÅÇÏÇÝ, áí Áݹ³Ù»ÝÁ 19 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»ó ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñÝ ³Ûëûñ ·ñ»Ã» ÉÇáíÇÝ Ï³Û³ó³Í, г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõÙ ³ñ³·áñ»Ý ³×áÕ Ñ³Ùµ³í í³Û»ÉáÕ ÙÇ Ñ³ÙáõÛà ¿: §... àõ½áõÙ »Ù ê»ñÛáųÛÇ Ù»ç ï»ëÝ»É ÇÙ µáÉáñ Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ¦ª ³Ûëå»ë ¿ Çñ ·ñùáõÙ ·ñáõÙ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíÝ³Ý Çñ Ïñïë»ñ Ãáé³Ý Ù³ëÇÝ: î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, ¹åñáóÇ ³Ù»Ý ÙÇ ³ß³Ï»ñïÇ Ñ»ï ¹³ñÓ»É ¿ Ûáà ï³ñ»Ï³Ý ÷áùñ »ñ»Ë³ »õ ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ Ñ»ïÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ëáíáñ»É, ٻͳó»É »õ ³í³ñï»É ¿:


AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

13/03/2014

22:23

Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü

º

ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ÚàôܺêÎú-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëÏëí»ó §ºñ»õ³ÝÁ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ÙÇçáó³éáõÙÁ: ÆëÏ ³Ûëûñ ÇÝãåÇëDZ íÇ׳ÏáõÙ »Ý Ñ³Û ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ: §²Ýï³ñ»ë¦ ÑáɹÇÝ·Á Çñ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï »õ ¿ÏÉ»ÏïÇÏ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¸³ ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ·ñùÇ ßáõÏ³Ý ³å³·³ Ïáõݻݳ: ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ »õ ûñÃÇ Ïñå³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É §²Ýï³ñ»ëǦ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ. ·ñù»ñÇ ã³÷»ñÁ ѳñÙ³ñ »Ý, ·Ý»ñÁª áã ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ: ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í §²Ýï³ñ»ëÁ¦ áã û ëáëÏ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÑáɹÇÝ·, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, ·áí³½¹Ç áÉáñïÝ»ñáõÙ, áõÝÇ ¹Ç½³ÛÝÇ ëïáõ¹Ç³, ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ïå³ñ³Ý »õ, ÇѳñÏ», Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ: Æñ µ³½Ù³åÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí §²Ýï³ñ»ëÁ¦ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ѳñÙ³ñí»É Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ûë ½µ³ÕÙáõÝùÇ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇÝ: ʳí³ñ áõ óáõñï ųٳݳÏÝ»ñáõÙª 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ·áÛ³ï»õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ í×éáñáß ·áñÍáÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, áñáÝóÇó ·É˳íáñÁ ïÝûñ»ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÛáõÝÝ ¿: Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ å³ï»ñÁ ͳÍÏí³Í »Ý ½³Ý³½³Ý å³ïíá·ñ»ñáí, ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ ¹ñí³Í »Ý ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñ: îÝûñ»ÝÝ áõÝÇ µ³ó ·áõÛÝÇ ³ãù»ñ, ·ñ³íÇã ѳ۳óù, Ó»õ³íáñ Ùáñáõù, ³ñ»õ³é ¹»Ùù »õ (ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛ³Ý ·³·³Ãݳϻï) ÍËáõÙ ¿ ó³Ëáõó å³ïñ³ëïí³Í Í˳Ùáñ×: ²ñÙ»ÝÁ ë»ñݹ³ÏÇó ¿ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ, »õ áñáÝó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÁ Éñçáñ»Ý ë³ë³Ýí»ó: ÎñÃáõÃÛ³Ùµ ٳûٳïÇÏáë ²ñÙ»ÝÁ Ùáõà ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³ó³í ·»ñÁݹáõÝ³Ï »õ ÙÇ ùÇã ¿É óñí³Í ·ÝãáõÇ ÝÙ³Ý: ÆÝÓ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë ݳ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ³ñϳÍÝ»ñÁ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ Çñ»Ýù ÝáõÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ ãáñë ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹, ·»Õ»óÇÏ, ÙÇ ùÇã ¿É Ë»ÝÃ: ²é³çÇÝ ÷áñÓÁ §êÇ»ëﳦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áÁ 1996-ÇÝ ï»ÕÁ ½Çç»ó §²Ýï³ñ»ëÇݦ: ¸³

Page 4

γñÇ×Ç Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý ·»ñÑëϳ ½áõ·³ëïÕÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ, áñÇ ïñ³Ù³·ÇÍÁ 700 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²ñ»·³ÏÇ ïñ³Ù³·ÍÇÝ: §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ñ ³í³ñïí»É: ¸ñ³ ÁÝóóùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ³Ý»É ³ÝÑݳñÇÝÁª Ù»½ Ùáé³Ý³É ï³Éáí, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç »Ýù: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ϳñ: ²Ûëûñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ó³í»ñÁ µËáõÙ »Ý ·É˳íáñ³å»ë Ù»Ï å³ï׳éÇó. »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý ³ÝÏÇñà ٳñ¹ÇÏ:

·»ñٳݻñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ åáñïáõ·³É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ýí³Í ˳ճÛÇÝ ·ñù»ñ: àñ³Ïáí ¹ñ³Ýù µÝ³í ã»Ý ½ÇçáõÙ »íñáå³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ §²Ýï³ñ»ëÁ¦ Ó»éݳñÏ»É ¿ ¿Å³Ý ·ñù»ñÇ Ù³ï»Ý³ß³ñ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ: ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ã¿ñ µ³ó³Ñ³ÛïÇ, »Ã» ã³Ýóϳóí»ÇÝ ·ñ³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³Ý»ñ: §ºë Ùï³¹Çñ »Ù ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»É ³í»ÉÇ ÷áùñ»ñÇ Ñ»ï: ¸åñáóáõÙ ÁÝ-

14

ñáëÛ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ·ñ³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 16Çó µ³ñÓñ ï³ñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: àñáß »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹Ý»ñ ³ñ¹»Ý å³ñ·»õ³ïñí»É »Ý »õ ³ãùÇ ÁÝÏ»É: ²Ûëï»Õ »õë §²Ýï³ñ»ë¦ ϳéáõÛóÁ ѳñóÏÇ »õ ËóÝÇãÇ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇ »õ ã³÷³ÍáÛÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõó µ³óÇ, §²Ýï³ñ»ëÁ¦ ïå³·ñáõÙ ¿ §¶ñ³ÝÇߦ ³í³Ý·³ñ¹³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÁ, áñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ áõ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ϳåí³Í ã»Ý

§²Ýï³ñ»ë¦.

ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏ Üñ³Ýù ÇÝãåÇëDZ ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ »Ý ͳé³Û»É µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ:

Ò³ÛÝÁ ïñíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇÝ Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ áÙ³Ýù ³ÝåïáõÕ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ »Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳñϳíáñ ¿ ¹³ï³å³ñï»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Æñ µ³½Ù³×ÛáõÕ ÑáɹÇÝ·Ç ÙÇçáóáí ݳ ³Ýѳí³ë³ñ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõÙ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ç í»ñ »ÏÇñÁ ù³Ûù³ÛáÕ ¹³Ý¹³Õ ³ÝÏÙ³Ý ¹»Ù: Üñ³ ³ãù»ñÇ ³é³ç Ç ãÇù ¹³ñÓ³í åáï»ÝóÇ³É ÁÝûóáÕÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ: гñϳíáñ ¿ ³Û¹ ÏáñáõëïÁ Ù»ÕÙ³óÝ»É Ý»ñù»õÇó: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ëݳÏó»É ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõųëå³é »Õ³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³ÝÁ, Ýñ³Ý ¹ÇÙ»Éáí §áã û áñå»ë Ñå³ï³ÏÇ, ³ÛÉ áñå»ë ù³Õ³ù³óáõ¦, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ »½ñáõÛÃÁ §Ñ³Ýí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ µ³é³å³ß³ñÇó¦:

ûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ͳÕñÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»Éáõ áñ»õ¿ å³ï׳é ãϳ: Ø»Ýù Ù»ñ ³é³çÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝù »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ÇñùÁ í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²é³çÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÑáõÛÅ ¹ñ³Ï³Ý »Ý: ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ §²ÉÇï³Édz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ¹»åÇ üÉáñ»Ýódz ׳Ù÷áñ¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ûÏݳÍáõÇ

Øáï ѳñÛáõñ »ñÏ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ï»Õ ¿ ѳïϳóÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ: Î³Ý ³Ù»Ý ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·É»ñ»ÝÇó,

¹åñáóÁ ÝáõÛÝå»ë å³ñ·»õ³ïñí»ó: ²ÛëåÇëáí µáÉáñ ï³ññ»ñÝ ³éϳ »Ý ³å³·³Ûáõ٠ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ѳٳñ¦, ÝßáõÙ ¿ ²Ù»Ý سñïÇ-

²é³Ûëûñ ݳ ׳ݳãáõÙ ¿ Çñ (¶ µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇݪ ³ÝáõÝáí, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí, ϳñÇùÝ»ñáí, Ñá·ë»ñáí: Üñ³ ë³Ý»ñÇ Ù»ç Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÝ»ñ »õ áõëáõóÇãÝ»ñ, ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¾¹áõ³ñ¹ ³¹»õáëÛ³ÝÁ, Ä³Ý î»ñ-Ø»ñÏ»ñÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, Ø»¹»³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ì³Ññ³Ù ê³ñ³-

Çñ»Ýó ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: §Î³éáõó»Ýù Ý³Ë Ù»ñ ïáõÝÁ¦ ê³Ï³ÛÝ §²Ýï³ñ»ëÁ¦ ¹ñ³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ¹³ñÓÝ»É ·ñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É »õ í³ï í³ñÓ³ïñíáÕ ½µ³ÕÙáõÝù: §Ð³ñϳíáñ ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹³ë³Ï³Ý ï»ùëï»ñÁ óñ·Ù³Ý»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý µÝ³·ñÇ É»½íÇó, ³ÛÉ áã û éáõë»ñ»ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ²ñ¹, »ñÏñáõÙ ãϳ ¶ñùÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù áñ»õ¿ ϳéáõÛó. ·ñùÇ ï³ñ³ÍáõÙÝ áõ í³×³éùÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ¹»é»õë ·áñÍáÕ Ñ³ïáõÏ»Ýï ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ: ¶ñù»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ó³Ýóáí ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáíª §²Ýï³ñ»ëÁ¦ ëÏë»É ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Ù³ó³ÝóÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ïñå³ÏÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý

î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³Ý...

çÛ³ÝÁ, ê³Ã»ÝÇÏ êåÇí³Ïáí³-ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÁ, ¶ñÇ·áñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (¸³ÝÇ»É ºñ³ÅÇßï) »õ ß³ï áõ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ²Ñ³ û 1977Ã. ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ ÇÝã ¿ ·ñ»É ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³óí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ Ù»ÍÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ. §...ÆÝãå»ë ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í,

ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÁ ³ß˳ï³Ýùáõ٠ɳí óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª áñå»ë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÇ í³Ûñ ¿ ÁÝïñí»É, áñÝ »õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ë.Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ: ÆÝÓ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ Ç٠ѳÛ-

زðî

2014

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: §²Ýï³ñ»ëÁ¦ ݳ»õ íñ³ó»ñ»Ý »ñÏ»ñ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç Ù»Í ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ¹Ç Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇ (ûñÇݳϪ ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñ È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ »õ ì³Ññ³Ù سñïÇñáëÛ³ÝÇ) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §²Ýï³ñ»ëǦ ïÝûñ»ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Û¹ ·ñáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ §Ù»ÕÙ áõÅݦ »Ý, Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñųݳíáñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ: Æñ §³Ý¹ñ³ñ³ñ³ï۳ݦ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ãËݳۻÉáíª Ý³ §µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ¦ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §³é³íáïÇó ÙÇÝã »ñ»Ïá ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí Ùï³Ñ��·í»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇݦ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ³í»Éáñ¹ ¿ Ëáë»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³Í ѳٻëï (»Ã» ã³ë»Ýù ѳϳ¹Çñ ³ñ¹ÛáõÝù ïíáÕ) ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ», ϳ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ §²Ýï³ñ»ëǦ Ñ»ï: §Ø»Ýù Ýñ³Ýó ß³ï »Ýù ùÝݳ¹³ïáõÙ: ´³Ûó í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ïáõóáõÙ, ù³ÝÇ áñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÅ»ù ¿ ³Ýí׳ñ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³ÝÁ¦, ù³Ñ-ù³Ñ ÍÇͳÕáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñùÇ íñ³ ¹ñí³Í ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Û¹ ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: »»õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·ñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ïáõñù»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ 20 ïáÏáëÇ, ·ñ³ó³ÝÏÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ ¹åñáó³Ï³Ý »õ Ù»ñÓ¹åñáó³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ã»Ý ѳñÏíáõÙ: γñ»õáñ ݳ˳·Í»ñÇó Ù»ÏÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍ»É ·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ ï³ñ³Íٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÙÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõݪ ѳïáõÏ Ï³éáõÛó, áñÁ ·áñÍÇ Ï¹ÝÇ ·ñáÕÇÝ ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï ϳåáÕ ßÕóÝ: âÝ³Û³Í ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, §²Ýï³ñ»ëÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁÝóóùÁ: §Ð³çáÕáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù å³ï³Ñ³Ï³Ý 㿦 ϳñ·³ËáëÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ Éù»É ݳíÁ: §ºë ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ù ï³ÉÇë ³ñï³·³ÕÃÇÝ: ²Ûëï»Õ ÇÙ ïáõÝÝ ¿, ÇÙ »ñÏÇñÁ: úï³ñÝ»ñÇ ïáõÝÁ ·»Õ»óϳóÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ùï³ÍáõÙ »Ù Ý³Ë ÇÙ ïáõÝÁ ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ: î»°ë, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ Ù»ñ Ãáõñù »õ ùáõñ¹ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ݳ: ²Ýßáõßï, ã»Ýù ϳñáÕ Ýñ³Ý ѳϳ׳é»É...¦: France-Arme°nie, 2013 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

ñ»ÝÇ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ÑdzݳÉÇ ¹³ñµÝáó¦: ...öáñÓ»Ýù Ïé³Ñ»É. á±ñÝ ¿ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó »õ ÃáéÝÇÏÝ»ñÇó Ñ»ïá...): ä³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §...ºñç³ÝÇÏ »Ù, áñáíÑ»ï»õ »ñµ å»°ïù »ë »õ ϳñá°Õ »ëª »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿...¦

²éáÕçáõÃÛáõ°Ý »õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ µ»ÕÙݳíáñ ÏÛ³°Ýù Çñ»Ý:


ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #3, 14-03-2014