Page 1

Üàںشºð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 202(5285)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[L\D\C\K\C

21

ºíñáå³Ý` ³é³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ºñµ г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²Ý¹³Ù³Ïó»Éáí سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ` г۳ëï³ÝÝ ³Û¹åÇëáí ϽÇçÇ Çñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ¦, Ù»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ Éñçáñ»Ý íÇñ³íáñí»óÇÝù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇó, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ½ñÏ»É Ù»½ Ù»ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ºñµ éáõë³ëï³ÝóÇ ï³ñµ»ñ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñ ѳٻٳïáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ è¸ Î³ÉÇÝÇÝ·ñ³¹Ç Ù³ñ½Ç Ñ»ï, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ÙÇÝã»õ Ñá·áõ ËáñùÝ »Ýù íÇñ³íáñíáõÙ, áñ ³Û¹åÇëáí Ù»½, ÷³ëïáñ»Ý, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë è¸ ·³í³é:

´³Ûó »ñµ Ðáõݳëï³ÝÁ, äáñïáõ·³ÉdzÝ, ÆéɳݹdzÝ, Êáñí³ÃdzÝ... ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáí ½ÇçáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, Ù»½ ³Û¹ù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ºñ»Ï ºØ ݳ˳·³Ñ лñÙ³Ý í³Ý

ƱÝã ϳ §Ã³÷ ѳÕáñ¹»Éáõ¦ ï³Ï زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ìÇ»ÝݳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ µ³½³Ù³ÃÇí »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõéÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáí: ´³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ó³ËáÕí³Í γ½³ÝÇó Ñ»ïá ¹³¹³ñ»É ¿ÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ýáñ ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ó÷ ѳÕáñ¹»É »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ Çñ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý ·»ñ³¹³ë ¹Çï»Éáí ºØ ²ëáódzïÇí ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ñ³ ëñ³Ýáí ¿ñ Ýáñ ѳݹÇåáõÙÁ ݳ»õ ï³ñµ»ñíáõ٠ݳËáñ¹Ý»ñÇó, áñÇÝ Ý»ñϳ۳ó³Í ÏáÕÙ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ³é³ç, ã¿ÇÝ Ùáï»óñ»É` ÑÇÙݳËݹñÇÝ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí: Ø»½³ÝáõÙ ÑÝã³Í ѳïáõÏ»Ýï ϳñÍÇùÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ½ñáÛ³Ï³Ý ¿ÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó: гݹÇåÙ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, íϳÛáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý` ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýñ³Ýó Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ѳݷñí³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÇó ¿É Çñ³ñ ¿ñ ³Ýó»É ²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ` Ñ»é³Ëáëáí »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ ³åëåñ³ÝùÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí, ¹ñ³Ý ݳËáñ¹»É ¿ÇÝ ²ØÜÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý íáÛ³ÅÝ»ñÁ` ÎÇåñáëÇ »õ ÈÔ Ñ³ñóÇ Ã»Ù³Ý»ñáí, Ù»ñáÝó Ñ»ï ØáëÏí³Ý ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÙ` ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, »õ ³Ýßáõßï, Ù»½ ѳٳñ ¹»é»ë ³ÝѳÛï Ù»ëÇçÝ»ñáí ³é ûٳÝ, ÇëÏ ³é³í»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ñ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý åáõïÇÝÛ³Ý ËáëïáõÙÁ ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ѳí³Ý³µ³ñ áñå»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï³ññÁ ÈÔ ËݹñáõÙ ³Ùñ³åݹ»Éáõ éáõë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáí: ²å³ ѳçáñ¹»óÇÝ áÕçáõÛÝÝ»ñÝ áõ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñÝ` áõÕÕí³Í ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ¿É ²ØÜ å»ï¹»åÇó, ¾É º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇó, áÕçáõÛÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉÇ »Ý... ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ÷áËíáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷»ñÝ áõ ï³ñµ»ñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, á±õñ ¿ µ»ñáõÙ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ÝáñÇó »Ý ѳݹÇå»Éáõ, áñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ÑÇÙù»ñÁ ϳ٠·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ î»ë ¿ç 2 §Ýáñ ó÷¦ ¿ ѳÕáñ¹í»Éáõ:

èáÙå»ÛÝ ³ë»É ¿ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §²ÛÝåÇëÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §Ñ³Ûñ»ÝÇù¦, §³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõݦ, §ÅáÕáíáõñ¹¦ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ï»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Õµ³ñÏÕÁ: î»ë ¿ç 3

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ½³Ý·»ñ ºñ»õ³Ý áõ ´³ùáõ, »ñµ ØáëÏí³Ý §½µ³Õí³Í ¿¦ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêÚ²Ü

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ»ñ ÏáãíáÕ Ó»õ³ã³÷áõÙ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý áñå»ë ѳٳݳ˳·³ÑáÕÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ºí í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³ÏïÇí ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³é³í»É Ñ³×³Ë ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿ñ »ñÏÏáÕÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙ` Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳ¹ñ³Ïáí: §²½·Á¦ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï. ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ø»ññÇÝ ùÝݳñÏ»É »Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ݳÉÇù

г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: ²íëïñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç ¿É ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍÁÝóóÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Édzϳï³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõëï»ù Áݹ·Íí»É ¿ñ, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ïÝ»É ÷áËÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ: ²ñ¹»Ý áã Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí, µ³Ûó ϻݹ³ÝÇ Ëáëùáí ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ø»ññÇÝ, ²ØÜ ³Ûó»É³Í ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç (ãÑëï³Ï»óÝ»Éáí, û ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ ³ñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõó Ñ»ïá, û ³é³ç, ÙdzÛÝ ï»Õ»Ï³óٳٵ, áñ »ñÏáõ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É í»ñçÇÝ 2 ûñí³ ÁÝóóùáõÙì.ä.) ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿É áõÝ»ó»É ¿ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, áñÇÝ »õë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³çÁÝóó ³å³Ñáí»Éáõ Ïáã ¿ ³ñ»É: î»ë ¿ç 3

êÇñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁ áãÝã³óíÇ Ã»ñ»õë ÙÇç³½·³ÛÇÝ çñ»ñáõÙ øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íù µ»ñ»É êÇñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÁª ¹ñ³ áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Á Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ ³Û¹ ½»ÝùÁ áãÝã³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ çñ»ñáõÙª ѳïáõÏ Ý³íÇ íñ³: ²ÛÝï»Õ ½»ÝùÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ٠³Ûñ»É, ϳ٠¿É íݳ볽»ñÍ»É ï³ññ³ÉáõÍÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃÇ ÃÕóÏóÇÝ å³ïÙ»É »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñª Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ²é³ç³ñÏíáÕ »ñÏáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳíÇ íñ³ ï»-

Õ³¹ñ»É ·»ñµ³ñÓñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ 5 ѳïáõÏ í³é³ñ³ÝÝ»ñ: ²ÛñÙ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³Ýíݳë: øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ áãÝã³óÙ³Ý ³ÙµáÕç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ïï»õÇ 60 ûñÇó å³Ï³ë: ¶áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ-

í»ñ ϳ٠³ÝÓݳϳ½Ù, ë³Ï³ÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õë ãÇ µ³ó³éíáõÙ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ³å³Ñáí»É 鳽ٳݳí»ñÁ »õ é³½Ùû¹³Ý³í»ñÁ: ºñÏñáñ¹ »Õ³Ý³ÏÇ ¹»åùáõÙ Ïû·ï³·áñÍíÇ ä»Ýï³·áÝÇ ·»ñµ³ñ¹ Ùß³ÏáõÙÁª ÑǹñáÉÇ½Ç ß³ñÅ³Ï³Ý ¹³ßï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ ϳñáÕ áãÝã³óÝ»É ÃáõݳÝÛáõûñÇ Ëáßáñ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٳϳñ·Á Ñݳñ³íáñ ¿ ³ß˳ñÑÇ áñ»õÇó» Ï»ï ѳëóÝ»É »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ µ»ñ»É 10 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ìï³Ý·³íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³Ýù çñÇ »õ ³ÛÉ ÝÛáõûñÇ Ñ»ï ˳éÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï³ù³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí:

²Ã³ÃáõñùÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ññ»³ ·áñͳñ³ñ ÚáëÇ ÎáÑ»ÝÝ ¿ñ. Extra Version ÂáõñùdzÛÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ »õ µÉá·Ý»ñáõÙ ²Ã³ÃáõñùÇÝ áñå»ë Ññ»³ ·áñͳñ³ñÇ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÉáõñÁ ë»Ýë³ódz ¿ ³é³ç³ó»õ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Á, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Extra Version å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ï³ñ³ÍíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿` ÇëÏ³Ï³Ý Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 1911-ÇÝ ëå³Ýí»É ¿ îñ³µÉáõëáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¹³ñÓ³Í ³ÝÓÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ áã û Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ¿, ³ÛÉ Ý³ Ññ»³ ·áñͳñ³ñ ÚáëÇ ÎáÑ»ÝÝ ¿: Àëï ³Û¹ åݹٳÝ` ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ÷³ß³ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ` 1911 Ã.-ÇÝ ëå³Ýí»Éáõó

Ñ»ïá, ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÅ»ñÁ Ññ»³ ·áñͳñ³ñÇÝ Ùïóñ»É »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` ѻﳷ³ÛáõÙ ²Ã³ÃáõñùÇ í»ñ³Íí³Í Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ³Ýí³Ý ï³Ï: ²Ûë ë»Ýë³óÇáÝ åݹáõÙÝ ³é³ç ù³ßáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³é»É 1911-ÇÝ îñ³µÉáõëáõÙ ³ñí³Í Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Éáõë³ÝϳñÇ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñí³Í Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ, ݳ»õ ²Ã³ÃáõñùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ùáï µÉá·Ý»ñáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙ³µ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³Ûë

Ù³ëÇÝ ¹»é áñ»õ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ã»Ý »Ï»É: Âáõñù³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ·ñ»É ¿. §Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ³ÝáõÝáí ³ÝÓ ³ß˳ñÑ ãÇ »Ï»É: Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ, ï»ë³ÝÛáõûñáõÙ Ù»½ óáõó³¹ñíáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ Ññ»³ ·áñͳñ³ñ ÚáëÇ ÎáÑ»ÝÝ ¿: ÆëÏ³Ï³Ý Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ ݳѳï³Ïí»É ¿ 1911 Ã.-ÇÝ îñ³µÉáõë·³ñåáõÙ: ÊáëùÁ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ˳µ»áõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ åñáå³·³Ý¹³ÛÇ ³Õµ³Ýáóáõ٠óÕáÕ Ñ³Ý»ÉáõÏÇ Ù³ëÇÝ ¿: âÝ³Û³Í å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÝùÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ÷áßáï ¹³ñ³ÏÝ»ñÇó Çç»óíáõÙ »õ ë÷éíáõÙ »Ý Ù»ñ ³é³ç¦:


www.azg.am

21 Üàںشºð 2013 ¾æ 2

ÀÝóóÇÏ

²¼¶

1-ÇÝ ¿çÇó

²ñ¹Ûáù ÏñÏÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÁ Ô³ñ³µ³Õáõ٠˳ճñ³ñÝ»ñ ϳ٠éáõë³Ï³Ý ½áñù ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇ±Ý ¿, ϳ٠ÙÇ·áõó» å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÝ Ç í»ñçá ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ÃáõÛɳïñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ó»é³Ùµ ÈÔР׳ݳãÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ µ»ñ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ³Û¹åÇëáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ½·áõß³óÝáÕ Çñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»·Çñ ï³Éáí, »õ ¹³ ³Ý»Éáí ëïÇåí³Í: ºí DZÝã ¿ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ï³Éáõ äáõïÇÝÇ

ݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³Õ»óÝ»Éáõ, ³ÛÉ` Çñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ³é³í»É ϳñ¹ÇÝ³É Ù»Ãá¹Ý»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ã¿ñ ˳ݷ³ñÇ áñ³ÏÛ³É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ³ñï³ÑáëùÁ` ³ñ¹Ûá±ù DZÝã ëå³ë»É ³Ûë ³ÏïÇí³óáõÙÇó, áñá±Ýù »Ý íï³Ý·Ý»ñÝ áõ ³é³í»ÉáõÃáõÝÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûá±ù ëå³éݳÉÇù ϳ ëï³ïáõë ùíáÛÇÝ, ϳ٠³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÁ ï³ñµ»ñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÇÝã-áñ å³ÑÇ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ: úñÇݳÏ` ²ØÜ-Ç å»ï-

ϳóí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ã³÷ Ñݳó³Í ¿: ²éѳë³ñ³Ï` Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ §ë³Ñٳݳ¹³¹³ñ¦ ¿, ÇÝãå»ë »õ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ, áñï»Õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·Ý¹³ÏáÍáõÙÝ»ñÇÝ §ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ý¹áññÁ¦ ˳ËïáõÙ »Ý ÉáÏ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ³ë»Ýù` §ì׳ñáõÙ »Ýù 100 ¹ñ³ÙǦ, ϳ٠޳ÝÃÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ïÇåÇ (Ë»Õ× Þ³ÝÃÇó áñáᯐ »Ý íñ»Å ÉáõÍ»É` Ýñ³Ý »ñÏáõ ³ÙÇë Ñá·»µáõųñ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáí,

ƱÝã ϳ §Ã³÷ ѳÕáñ¹»Éáõ¦ ï³Ï

³ÛóÁ г۳ëï³Ý, ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý »ñ»õ³ÏíáõÙ: ²ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ¿ »Õ»É, »õ г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ, áñ ϳñáճݳ ÈÔРѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É, »õ ¹³ ã³Ý¹ñ³¹³éݳ Ýñ³ ѻﳷ³ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³: ²Ûë ÇÙ³ëïáí г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ëå³ëíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ, û á±ñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷ ѳÕáñ¹í»Éáõ ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ, ϳ٠DZÝã ÝÛáõÃÇ ßáõñçÁ ûٳ ϳ Ùáï³Ï³ ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÙÇ Ã»Ù³Ûáí »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ϷݳѳïíÇ, áõ ϷݳѳïíÇ ³é³í»É ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ ³éáõÙáí: ºí ³Û¹ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ѳñϳíáñ ¿ áã û ÐÐÎ ¶Ø ÝÇëïÇÝ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹»ÉÇë` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ù»Ï-

¹»åÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ï³ññ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ã¿ñ áõ½»Ý³ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýù ÷á˳Ýó»Éáí, ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñíáõÙ ¿ Îñ»ÙÉÁ` û·ï³·áñÍ»Éáí ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ùµ »õ ³Ûë áõ ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ: ÊáëùÁ áã û ¿Å³Ý³·ÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ íï³Ý·Ý»ñÇ í»ñѳÝÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ áñáß ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ Ù»ñϳóÝ»É Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ åɳÝÝ»ñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí: лï»õ»Éáí ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç Ù»ñÓù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÑÝã»óñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ, ×ÇßïÝ ³ë³Í í»ñëïÇÝ Ñ³Ùá½í»óÇÝù, áñ Ù»ñáÝóÇó ѳïáõÏ»Ýï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝáõÙ å³ÑÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇó, ÇëÏ Ù»Í Ù³ëÇ ï»Õ»-

ػݳ·ñáõÃÛáõÝ Î³ñÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ûñ»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ·ñáÕ, ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ §Î³ñÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇݦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÇ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ Ý³Ñ³Ý·Ç 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³ÝÁ, Ý³Ñ³Ý·Ç ·³í³éÝ»ñÇ

å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ¶ñùÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ, ï»Õ³·ñ³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÛáõûñÁ: ¶ÇñùÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, å³ïÙ³µ³Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ: ²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³í³· ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ

ÇÝãÁ Ù³Ýñ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ): ÆëÏ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ` ãÇù, Ù³ñ¹ÇÏ ï»Õ»Ï³óí³Í ã»Ý, ùÇã ¿, ѳí»ë ¿É ãáõÝ»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çñ»Ýó Çñ³½»ÏáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, áñå»ë½Ç ÁݹѳÝáõñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí áõ áãÇÝã ã³ñÅ»óáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñáí ãáÕáÕ»Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ` ëå³ë»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï·³ ÐÐÎ ·áñͳ¹ÇñÇ ÝÇëïÇÝ, Çñ»Ýó ÏÇñ³½»ÏÇ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·áõó» ÇٳݳÝ` ÇÝã ³ë»Ý, áñÇó Ñ»ïá ÏÑÝã»Ý ÐÐÎ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËñáËï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ áã û Ù»½` Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳïí³ÍÇ, ³ÛÉ` ÷³ëïáñ»Ý ÃßݳÙáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Éë»óÝ»Éáí, û ÙÇ Ñɳ ÷áñÓ»ù ѳÙÁ ѳݻÉ, ³Ï³ÝçÝ»ñ¹ áÉáñ»Éáõ »Ýù: ÆëÏ Ã» DZÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝóݳÉáõ Ýáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ, Ýáñ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÈÔРѳñóÁ, DZÝã ϳñ·Ç íï³Ý·Ý»ñ »Ý Ù³ñÙÇÝ ëï³Ýáõ٠ϳ٠ëï³Ý³Éáõ ³å³·³ÛáõÙ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ` áãÇÝã. ϳ٠ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ÇÝãÁ ß³ï í³ï ¿, ϳ٠å³ïÏ»ñ³óÝáõÙã»Ý ³ëáõÙ, ÇÝã ¿É ³í»ÉÇ í³ï ¿: гٻݳÛÝ ¹»åë` ÇÝã-áñ óùáõÝ ¿ñ, ù³é³ëáõÝ ûñÇó ¿É å³Ï³ë ųٳݳÏáõÙ ³ÏÝѳÛï Ϲ³éݳ, ù³ÝÇ áñ ß³ï Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñ ÏÙïóÝÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý íÇÉÝÛáõëÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, å³Ï³ë Ùݳó³ÍÁ Ï»ñ»õ³ÏíÇ Ð³Û³ëï³Ý äáõïÇÝÇ ³ÛóÇó Ñ»ïá: ¸³ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá áã áù ³ÛÉ»õë Å³Ù³Ý³Ï ãÇ áõݻݳ:

ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñÓñ³ó³í ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 3,4 ïáÏáë г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ï³Í 2013-Ç ÑáõÝí³ñÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 3,4 ïáÏáëáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÑáõÝí³ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í µ³ñÓñ` ³í»ÉÇ ù³Ý 9 ïáÏáë ³×Ç ³×Ç ï»ÙåÁ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ ¹³ÝÕ³ÕáõÙ ¿ñ` ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí 3,2 ïáÏáëÇ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí³Í 4,8 ïáÏáë ³×Ç ßÝáñÑÇí ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ÷³ëïáñ»Ý ÷áùñ-ÇÝã µ³ñÓñ³ó³í` 9 ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï Ýí³½»Éáõó Ñ»ïá: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ³×Ý ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` 7,8 ïáÏáë ³×: гçáñ¹Á ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ ³Ûë ï³ñí³ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É 5,9 ïáÏáë ³×, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,8 ïáÏáë, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 1,8 ïáÏáë ³×, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ³ÝÏáõÙÁ` 8,8 ïáÏáëáí: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³É áõÝÇ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ` 1 ïñÉÝ 755 ÙÉñ¹ 874 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿` 993 ÙÉñ¹ 609 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³Éáí, »ññáñ¹Á ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ ¿` 830 ÙÉñ¹ 814 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ͳí³Éáí, ãáññáñ¹Á ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿` 788 ÙÉñ¹ 997 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³É »õ í»ñçÇÝÁ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Í³í³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 294 ÙÉñ¹ 315 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ØdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ` 14,2 ïáÏáë ³×, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ` 8,2 ïáÏáë ³×, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ` 2,1 ïáÏáë ³×, ³é»õïñáõÙ` 0,1 ïáÏáë ³×, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ` 6,9 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ ³× ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` 5,7 ïáÏáë, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ³×Á ÷áùñ ¿ »Õ»É` 0,9 ïáÏáë, ÇëÏ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ͳí³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 2013-Ç ³é³çÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 2012-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ³í»É³ó»É ¿ 4,5 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É Ùáï 4 ÙÉñ¹ 756 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 215 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³ñӳݳ·ñ»Éáí 8,7 ïáÏáë ³×, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 3 ÙÉñ¹ 540 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 3,2 ïáÏáëáí: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ ϳ½Ù»É ¿ 2 ÙÉñ¹ 325 ÙÉÝ ¹áɳñ:

ØdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 4,5 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 586 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 127 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 5 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 459 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 21,9 ïáÏáëáí:

ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÑáõÝí³ñÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ ·ñ»Ã» 147 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 181 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, å»ï³Ï³ÝáõÙª 116 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²ÛëåÇëáí, ѳñÏ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÇ Ýí³½áõÙÁ ¹³¹³ñ»ó »õ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñÓñ³ó³í, ÇÝãÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ×³í³ÉÝ»ñÇ µ³ñÓñ ³×áí: ØÛáõë ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³×Á ¹³Ý¹³Õ»É ¿ ϳ٠³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

21 Üàںشºð 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶

ºìðàä²Î²Ü ÎàØàôܲ

ê»ÕÙ»±É ¿, û± ãÇ ë»ÕÙ»É ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ñdzóñ»É »Ýù: гñ»õ³Ý »ñÏñÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝÝ»ñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ å³ñ½³å»ë Ñdzó»É »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ýùáí: ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ, ÑÇß»óÝ»Ýù, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ »ñϳñ ëå³ëí³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÕáñ¹áõ٠ѳݹÇåáõÙÇó ë»÷³Ï³Ý Twitter-Ç ¿çáõÙ, ÇÝãÝ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ÇÝãå»ë ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ìÇ»ÝݳÛÇó` µ³ó³é³å»ë ٻ絻ñ»Éáí ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ³ÛÝ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ ³ñ¹»Ý ѳݹÇå»É ¿ÇÝ, ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó ¿ÇÝ áõÝ»ó»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÁݹɳÛÝí³Í ϳ½Ùáí ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É, áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÇó. ³ÛÝï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í í»ñçÇÝ ÉáõñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿ñ, áñ §Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ³Ûóáí ìÇ»ÝݳÛáõÙ ¿, áñï»Õ Ýñ³Ý ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ²íëïñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ гÛÝó üÇß»ñÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ, µ³óÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý üÇß»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó, Áëï president.az-Ç, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ã¿ñ áõݻݳÉáõ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Haqqin.az ³Ý·³Ù í»ñÉáõͳϳÝáí ѳݹ»ë »Ï³íª §ÆÝãá±í »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ³ñųݳó»É ÝÙ³Ý íÇñ³íáñ³ÝùǦ: àõñ»ÙÝ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÁ, ³ñӳݳ·ñ»Ýù, ³Ýó³í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ ³ÙµáÕ-

ç³Ï³Ý ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ÇÝãå»±ë Ù»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ Éáõë³µ³Ý»óÇÝù ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝãDZ íñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ ³ñ»óÇÝù: ºñÏáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ, ݳË, ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³ñ¹»Ý Éù»É ¿ñ ìÇ»ÝݳÛÇ §øáµáõñ·-ö³É³ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ (áñÝ, Ç ¹»å, áã û øáµáõñ· å³É³ï ¿, ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ í³Õ Ý»ñϳ۳óí»ó` ³Ý·³Ù Ù»ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó, ³ÛÉ` §øáµáõñ· ÷»É³ë¦ ÑÛáõñ³Ýáó), áñï»Õ ¿É ϳ۳ó»É ¿ñ ѳݹÇåáõÙÁ, »õ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳݹÇåÙ³Ý í³ÛñÁ ÉùáõÙ ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»±ë ³Ýó³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Ï µ³éáí` ÝáñÙ³É: гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ³Ûë Ù»Ï µ³éÇ íñ³ ϳéáõó»É ¿ñ Çñ ÝÛáõûñÁ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí... àõñ»ÙÝ, DZÝã å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻñ ݳ˳·³ÑÁ, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÝáñÙ³±É ³Ýó³Ý, ϳÙ, ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿±ñ ÉÇÝÇ ÙÇû, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ë»ñ` §·»ñ³½³Ýó¦: лï»õ³µ³ñª ÐРݳ˳·³ÑÇ ³Ûë Ù»Ï µ³éÁ ³Ù»Ý»õÇÝ áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ë³ ³ÛÝ Ù»Ï µ³é»ñÇó

ã¿, áñáÝó íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É »õ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ³Ý·³Ù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³É: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ áãÇÝã ¿ñ, µ³óÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí»Éáõó, ÇÝãÁ, ÁݹáõÝ»Ýù, ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ »õë ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë »Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ýó»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹»é í³Õ ¿ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ¹»é ½·³Éáõ »Ýù, »Ã» ½·³Ýù, ÇѳñÏ»: ´³óÇ ëñ³ÝÇóª ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ ÙÇç»õ §Ó»éùë»ÕÙáõÙ ãÇ »Õ»É¦: ܳË, ÃáõÛÉ ïí»ù ѳëϳݳÉ, û DZÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ: ²ë»Ýù, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùï»É ¿ ѳݹÇåÙ³Ý ëñ³Ñ, áñï»Õ, Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ý ³ñ¹»Ý ëå³ë»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, »õ í»ñçÇÝÇë Ó»éùÁ ãDZ ë»ÕÙ»É: ê³ µÝ³Ï³±Ý ¿, ÇѳñÏ» áã: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³Ý·³Ù ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ áõ سÑÙáõ¹ ²µµ³ëÝ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù ë»ÕÙáõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳݹÇå»ÉÇë, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãå»ïù ¿ ë»Õ-

ÙÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ó»éùÁ, DZÝã ¿ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý µ³ñÇ ¹ñ³óÇÝ»±ñ: ´³Ûó, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý` §Ó»éùë»ÕÙáõÙ ãÇ »Õ»É¦, ÝϳïÇ áõÝ»Ý áã û ѳݹÇåÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áñ»õ¿ Éñ³·ñáÕ ãÇ »Õ»É ëñ³ÑáõÙ, áñå»ë½Ç ³ñӳݳ·ñÇ` Ó»éùë»ÕÙáõÙÁ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³í³ñïÁ: àõñ»ÙÝ, »ñµ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ¹áõñë »Ý »Ï»É ѳݹÇåÙ³Ý ëñ³ÑÇó, §Ýñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ý·Ý»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕùÇ, ½ñáõó»É, Éáõë³Ýϳñí»É »õ ³é³Ýó Ó»éùë»ÕÙ³Ý Ñ»é³ó»É¦: ²Ù»Ý»õÇÝ ã»Ýù ϳëϳÍáõÙ, áñ ³Ûëå»ë ¿É »Õ»É ¿: ´³Ûó, »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É, Ñ»ïá DZÝã: ⿱ áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éùë»ÕÙáõÙáí ³í³ñïíáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÏáÕÙ»ñÁ áñ»õ¿ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í »Ý ÉÇÝáõÙ, ϳ٠å³Ûٳݳ·ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñáõÙ, ϳ٠·áÝ» ѳ׻ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý áõÝ»ó³Í ÉÇÝáõÙ »õ Çñ»Ýó ÷á˳¹³ñÓ Ñ³×»ÉÇ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ï»ëÝ»ÉÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³éϳ ãÇ »Õ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñª ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ѳݹÇåáõÙÝ ³í³ñïí»ñ Ó»éùë»Õٳٵ: àõ »Ã» ѳݹÇåáõÙÁ ãÇ ³í³ñïí»É Ó»éùë»Õٳٵ, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ó»éùÁ ãÇ ë»Õٻɦ, ù³ÝÇ áñ ѳݹÇåáõÙÝ ³ÝϳëÏ³Í ëÏëí»É ¿ Ó»éùë»Õٳٵ: ºí Ù»Ýù, ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó, ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝáõÑ»ï»õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑáÕÇ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳïáõÏ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ÇÝù Ñ»Ýó ³Ûë §Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁ¦. ë»ÕÙ»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ó»éùÁ. ãÇ ë»ÕÙ»É, ¿, Ñ»ïá±... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ½³Ý·»ñ ºñ»õ³Ý áõ ´³ùáõ, »ñµ ØáëÏí³Ý §½µ³Õí³Í ¿¦ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí 1-ÇÝ ¿çÇó

ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá, áñ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñ³Ïí»É ¿ áñå»ë í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ í»ñëÏë»Éáõ ɳí Ù»ÏݳñÏ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É áã ÙdzÛÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ È»áÝǹ Îáųñ³Ý: гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù, áõëïÇ ³í»É³óÝ»Ýù, áñ Îáųñ³Ý ¿É áÕçáõÝ»É ¿ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³ç³Ïó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ: º²ÐÎ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÎÇ»õÇó, ß»ßï»Éáí, áñ

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù »Ý ͳé³ÛáõÙ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»é»Éáí: §ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõ »ñÏÏáÕÙ ÁÙµéÝÙ³ÝÁ, ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ¦, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿ áõÏñ³ÇݳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª àõÏñ³ÇÝ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ å³ñµ»ñ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ç³Ýù»ñÇÝ`ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳٳÏáÕ-

Ù³ÝÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ÆëÏ áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ëå³ë»É ãÇ ï³, ù³ÝÇ áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-6-ÇÝ ÎÇ»õáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ º²ÐΠܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý ìÇ»ÝݳÛÇ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³ñí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳݹÇå»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá, ¹»é ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Íñ³·ñáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÇÝ ÉÇÝ»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ´³ùíáõÙ, ·áõó» ݳ»õ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝáõÙ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÙÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí

ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çí³ ÁݹÙÇçáõÙÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ß³ï µ³ñÓñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý áõ ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ³Ûëûñ ϳï³ñÛ³É ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý, ϳñÍ»ë ÷á÷áËíáÕ åñ³ÏïÇϳÛáí, ºñ»õ³Ý áõ ´³ùáõ ½³Ý·»ñ »Ý ëï³óíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ë»÷³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ ѳñ·»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ-å³Ñ³ÝçÇ-³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç ³Û¹å»ë ¿É ϳݷݻóÝ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ ã¹ñë»õáñ³Í èáõë³ëï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÏïÇí³ó³Í ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ áñù³Ýáí ϳñáÕ ¿ ѳçáÕí»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇçÝáñ¹»É ³ÛÝå»ë, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýáñ ÙÇ ï³ëÁ ³é³ç³ñÏ Ã»õÇ ï³Ï ¹ñ³Í ãѳÛïÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ѳݷñí³ÝáõÙ:

ºíñáå³Ý` ³é³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ¿çÇó

²Ûëûñ Ñݳá× Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÷á˳ñ»Ý ºíñáå³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ïáõÝÁ: êáõï ¿, áñ ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ ßñç³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·áÛ³ï»õ»É: ²Ùµá˳ѳ×áõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáճݳÉáõ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Ûëûñí³ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇݦ: §Üáñ ºíñáå³Ý¦, Áëï »íñáå³óÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ, §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿` µ³éÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ø³ÝÇ áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ïáõÝ ¿ µáÉáñ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µáÉáñÝ ³Ù»Ýáõñ å»ïù ¿ ½·³Ý Çñ»Ýó ÇÝãå»ë ï³ÝÁ¦: èáÙå»ÛÁ, ÇÙÇçdzÛÉáó, Ïáã ¿ ³ñ»É ݳ»õ ãËáãÁݹáï»É ³ÛÉ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇó ¹»åÇ ºíñáå³ Ý»ñ·³ÕÃÇÝ` ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ųٳݳÏÇÝ ºíñáå³ÛÇó ¿ÇÝ Ý»ñ·³ÕÃáõÙ Üáñ ³ß˳ñÑ: лï»õ³µ³ñ, ѳٳӳÛÝ ¹» Ûáõñ» ³Ù»Ý³µ³ñÓñ »íñáå³óÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ` ºíñáå³ÛáõÙ ãå»ïù ¿ ³åñ»Ý ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñ, ÑáõÛÝ»ñ, ßí»¹Ý»ñ, ³Ý·³Ù ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ºíñáå³ÛáõÙ å»ïù ¿ ³åñ»Ý »íñáå³óÇÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ºíñáå³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÇÝãå»ë ïáõÝÁ: ²ë»Ýù, Ýáñí»·³óÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ ê»õÇÉdz ù³Õ³ùáõÙ, ¶í³¹³ÉÏíÇíÇñ ·»ïÇ ³÷ÇÝ, ÏǽÇã ³ñ»õÇ ï³Ï, Çñ»Ý å»ïù ¿ ½·³ ÇÝãå»ë úëÉáÛáõÙ, áñï»Õ ³ñ»õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ Ëáñí³ÃÁ å»ïù ¿ Ùáé³Ý³, áñ ÇÝùÁ Ëáñí³Ã ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ñ»Ýó ÇÝùÁ å³ï»ñ³½Ù»É ¿ гñ³íëɳídzÛÇ ¹»Ù »õ ³ñ¹»Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ¿, áõ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ` ºØ-Ç ³Ý¹³Ù: èáÙå»ÛÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ §³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳó³Í ϳﻷáñdz ¿¦, áõ ºíñáå³Ý ÷³ëïáñ»Ý ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³Íù ¿ µáÉáñ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: âDZ íï³Ý·áõÙ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »íñáå³óÇ å³ßïáÝÛ³Ý ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÁ, ãDZ ËáëáõÙ ³ñ¹Ûáù èáÙå»ÛÁ Ù»Í, ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó, ãDZ íï³Ý·áõÙ ³ñ¹Ûáù èáÙå»ÛÝ Çñ ³Ûë Ùïùáí ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ... Ø»Ýù áñáßáõÙ »Ýù ϳ۳óñ»É` ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ë³ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ºØ-Ç Ñ»ï ɳÛÝ ÇÝï»·ñ³ódzÝ, ÙÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, áñï»Õ §Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ »õ §ÅáÕáíáõñ¹¦ µ³é»ñÁ, §³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ¦ ³ÛÉ»õë Ñݳó³Í ϳﻷáñdzݻñ »Ý: Ø»Ýù ë³ ³ñ»É »Ýù` »ÉÝ»Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó, áñÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ³é³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ºíñáå³Ý Ù»½ ³Û¹å»ë ¿É óáõÛó ãïí»ó:


www.azg.am

21 Üàںشºð 2013 ¾æ 4

²¼¶

гٳñÛ³ гٳñÛ³ µ³Ý³í»× µ³Ý³í»× È»½í³áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñçÁ

î dzñ Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³ÝÇÝ Ø»Í³Û³°ñ· µ³ñ»Ï³Ù, γñ¹³óÇ Ã»ñÃǹ 15-11-2013-Ç ÃÇõÇÝ Ù¿ç ³ÝÓÇë ѳëó¿³·ñáõ³Í Ûû¹áõ³Í¹ (§â»±ë ϳñáÕ ³é³Ýó ³Ý¿ÍùÇ áõ ѳÛÑáÛ³ÝùÇ Ëûë»É¦): Êáëïáí³ÝÇÙ, áñ ßɳó³Í »Ù Ó»ñ ³é³ï³Ó»éÝáõûݿÝ: ÆÙ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝë, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ ÏÁ ·ñ¿Ç ûñÃǹ, ù³ÝÇ ÙÁ Ùï»ñÙ³Ï³Ý ïáÕ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã¿ñ ³ÝóÝ»ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Û³ñÙ³ñ ï»ë³Í ¿ù Ññ³å³ñ³Ï³õ áõ ³ÙµáÕç ¿çáí ÙÁ å³ï³ë˳ݻɪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý˳õ Çñ³½»Ï»Éáí ÁÝûñóáÕÝ»ñ¹, ÿ Áݹ¹ÇÙ³Ëûë¹,ÇÙ³ª Ýáõ³ëïë,- ÇÝùÝáõë »õ ã³Ï»ñï³õáñ É»½áõ³µ³Ý ÙÁÝ ¿, ³ëå³ñ¿½áí... ³ï³ÙݳµáõÅ: àõóٻ³Ï ÙÁ ³é³ç, »ñµ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³ó µ³ñ»Ï³Ù ²ñÙ¿Ý î¿ñï¿ñ»³ÝÁ ³Ûë ÝáÛÝ ëÇõݳÏÝ»ñ¿Ý ÏÁ ·ñ³Ëûë¿ñ ÇÙ §Ø»ëñáå»³Ý ï³é»ñáõ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÇõÝë ϳ٠ÿ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ï°³ñï³Û³Ûïáõ¿Çù ÇÙ §ì¿ñù г۳ëï³ÝǦ í¿åÇ ³é³çÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý, ÝÙ³Ý Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÝ áõ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ã¿Çù ³ñͳñÍ³Í »õ ³õ»ÉÇ ç»ñÙ áõ ßáÛÇã ¿ñ ÇÝÍÇ Ñ³Ý¹¿å ÏÇñ³ñÏáõ³Í á×Á: ²ÝóÝÇÝù: ÆÝÍÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ù, Ý³Ë »õ ³é³ç, É»½áõ³Ï³Ý §ë˳ɦ ÝϳïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ. ßÝáñÑ³Ï³É åÇïÇ ÁÉɳÙ, »Ã¿ Ù³ïݳÝß¿ù ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ, ë³ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ³Ù¿Ý Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ ÏáãáõÙÇÝ. »ë å¿ïù ¿ ׳Ýãݳ٠ÇÙ ë˳ÉÝ»ñë, áñå¿ë½Ç áõñÇßÇÝ ³É ãóáõó³¹ñ»Ù ½³ÝáÝù: àõñ»ÙÝ µ³ñÇ »Õ¿ù Ù³ïݳÝß»Éáõ ³Û¹ ë˳ÉÝ»ñë: ²å³ ÇÝÍÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ù ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ, ³ÛÉ Ñ³ñó, áñ ÷³÷ϳÝϳïûñ¿Ý ã¿ù ³Ýáõ³Ý»ñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñ¿Ý ûñÇݳÏÝ»ñ. å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ûë µ³éÁ ï³ñµ»ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõÝÇ Ù»ñ »ñÏáõùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ §Ïáïñ»ÉÇù ·ñÇ㦠³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝë, áñ áõÕÕ³Í »Ù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõ¹, »ë ѳÛÑáÛ³Ýù ã»Ù ë»å»ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³Ý¿Íù ϳ٠ݽáíù: ê³Ï³ÛÝ ÇÝã忱ë ÁÝ¿Ç, »ñµ ûÃñÃǹ Ù¿ç ѳۻñ¿ÝÇ Ñ³Ý¹¿å ³ãûù-µ³óûù ·áñÍáõ³Í ³ÛÝù³Ý Ù»Õ³ÝãáõÙÝ»ñáõÝ ³éÃÇõ Ç٠ϳï³ñ³Í ÝϳïáÕáõÃÇõÝÝ»ñë Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý ³Ýï³ñµ»ñ ÏÁ Ó·¿ÇÝ ³ÝÓݳϳ½Ù¹, ݳ»õ ³ÝÓ³Ùµ Ó»½. Ñ³å³ ûñÑݳÝù áõ ÷³é³÷³Ý³±Ýù ï³ÛÇ: ºë ß³ï ³õ»ÉÇ ÏÇñà ݳٳÏÝ»ñ ³É ·ñ³Í »Ùª ³é³Ýó áñ»õ¿ ·áѳóáõÙ ëï³Ý³Éáõ, »õ í»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñáõë ѳٳñ ã¿ áñ ÁÝ¹í½³Í »Ù, ³ÛÉ Ù»ñ µáÉáñÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇ ³Ý³Õ³ñïáõû³Ý ëÇñáÛÝ ÙdzÛÝ: ²å³ ³õ»ÉÇ §³Ùáõñ¦ ÑáÕÇ íñ³Û ϳݷݻÉáíª §³ÝѻûÃáõÃÇõݦ Ï°³Ýáõ³Ý¿ù ÇÙ ÝßÙ³ñÝ»ñë »õ Ï°³ÏݳñÏ¿ù ÇÙ Ù³ïݳÝß³Í É»½áõ³Ï³Ý ûñÇÝ»ñ¿Ý »ñÏáõùÇݪ Ý»ñ¹Ý»É-ÇÝ »õ ï»ï-³-ï»ï-ÇÝ, áñáÝù Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõ¹ ÁÝóóÇÏ µ³é³å³ß³ñÇÝ, ³ëáÝóÙ¿ »ñÏñáñ-

¹Á í»ñëïÇÝ ÏÇñ³ñÏáõ³Í ¿ í»ñçÇÝ ÃÇõǹ Ù¿ç: ²Ûë »ñÏáõùÇÝ ³éÃÇõ Ýϳï»É Ïáõ ï³ù, ÿª ³) ²é³çÇÝÇÝ ³ñÙ³ïÁ ¹Ý»É ¿, »õ Ï°³ñ¹³ñ³óÝ¿ù Ý»ñ¹Ý»É µ³Û³Ó»õÁ. §äñÝ ºÕdzۻ³ÝÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ûñÃáõÙ ÁݹáõÝáõ³Í Ý»ñ¹Ý»ÉÝ»ñ¹ÝáÕ Ó»õ»ñÇ ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã Çñ³õ³ëáõû³Ùµ Ïñݳù ¹áõù ÁݹáõÝÇÉ µ³Û³Ó»õ ÙÁ, áñ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ·¿Ã ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ¿ÝÇ Ù¿ç, á±í ϳ٠DZÝãÁ Ïáõ ï³Û Ó»½Ç ÝÙ³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ ÙÁ: Îñݳù µ³Ý³É ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³Û³ÝÇ »ñÏѳïáñ »õ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ù³é³Ñ³ïáñ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁª ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, áñ Ï³Û ÙdzÛÝ Ý»ñ¹ñ»É, áñáí ݳ»õª Ý»ñ¹ñáõÙ, Ý»ñ¹ñ³Í, Ý»ñ¹ñáÕ »õ ³ÛÉÝ: ¸Ý»É Ó»õÁ ãÇ å³Ñå³ÝáõÇñ ³ÛÉ µ³ñ¹áõû³Ýó Ù¿ç »õëª ³ñï³¹ñ»É, ï»Õ³¹ñ»É, å³ñï³¹ñ»É, Ûáõë³¹ñ»É, ѳñó³¹ñ»É, áõÝÏݹñ»É »õ ³ÛÉÝ, ãáõÝÇÝù ³ñﳹݻÉ, ï»Õ³¹Ý»É, å³ñﳹݻÉ, Ûáõ볹ݻÉ, ѳñó³¹Ý»É, áõÝÏݹݻÉ: ²ÛÉ Ëûëùáíª Ý ³Í³ÝóÁ Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý ÏÁ çÝçáõÇ µ³Û³Ï³½Ùáõû³Ý ³éÃÇõª ï»ëÝ»É-³Ýï»ë»É, ݳ˳ï»ë»É, ³éÝ»É-Ý»ñ³é»É, µ³ó³é»É: àõñ»ÙÝ ³Ûëù³±ÝÝ ³É åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù Ó»ñ áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»É áõ ѳßÇõ å³Ñ³Ýç»É Û³ÝáõÝ Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇÇÝ: µ) ÆëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñª §Ñ³ëï³°ï ã·ÇïÇ åñÝ ºÕdzۻ³ÝÁ, áñ ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ tête-à-tête ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ í³Õáõó ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³é-³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ »õ ѳݷÇëï û·ï³·áñÍõáõÙ ¿... ³Ý·É»ñ¿Ý áõ éáõë»ñ¿Ý, ѳõ³Ý³µ³ñ ݳ»õ »õñáå³Ï³Ý ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí¦: ºëª ë÷Çõéù³Ñ³Ûë, ³ãù»ñáõë ã»Ù áõ½»ñ ѳõ³ï³É, áñ ѳÛñ»ÝÇ áõ Ñ³Û ËÙµ³·Çñ ÙÁ ÏñÝ³Û ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ·ñ»É, ³½·³ÛÇÝ ËÇÕ×ë ÏÁ Ù»ñÅ¿ ÝÙ³Ý §ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ¦: ØDZÿ µ³éÇë ÙÇç³½·³ÛݳݳÉÁ µ³õ³ñ³ñ ÑÇÙù Ïáõ ï³Û, áñå¿ë½Ç ³Ûëå¿ë µáåÇÏݳÝù, ³Õµ³Ýáó ó÷»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý áõ ÙÇõéáݳµáÛñ ·ÉáõË·ÉËÇ µ³éÁ »õ ϳåÏ»Ýù ³Ý·ÉdzóÇÝ áõ éáõëÁ: ºõ áõñ»ÙÝ ³±Ûë åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ù»ñ É»½áõ³Ï³Ý §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦ª áñë³É ³Ù¿Ý µ³é, áñ ÏÁ ÙÇç³½·³Ûݳݳ, »õ ½³ÛÝ ¹Ý»É ³½·³ÛÇÝÇÝ ï»Õ. ÃáÛɳïñ»ÉDZ ¿ ³Ûëù³Ý Ýáõ³ëï³Ý³É ûï³ñÇÝ ³éç»õ, áõ ٳݳõ³Ý¹ DZÝãÁ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ ÝÙ³Ý Ýáõ³ëï³óáõÙÁ: ºõ, Ç ÙËÇóñáõÃÇõÝ, ÏÁ ß³ñáõݳϿù. §²å³ åñÝ ºÕdzۻ³ÝÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ÷³ëïÁ, áñ Ù»ñ ûñÃáõÙ ³Û¹ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ í»ñóáõ»É ¿ ã³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù¿çª áñå¿ë ûï³ñ³µ³ÝáõÃÇõݦ. Ëݹñ»Ù, ǯÝã í»Ñ³ÝÓÝáõÃÇõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ã³Ï»ñïÝ»ñÁ ß³ï ßáõï Ï°³ÝÑ»ï³Ý³Ý, »õ ³Ý¹ÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û ûï³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÁª ïáõÝ-ï»Õ »Õ³Í, ÇÝãå¿ë Ùݳó³Í »Ý ѳñÇõñ³õáñ áõñÇßÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù¿ç: ´³ó ³ëïÇ, ù³ÝÇóë Ù³ïݳÝß³Í »Ù Ó»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõÝ ·ñÇãÇÝ ï³Ï áõÕÇÕ ËݹÇñ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ ëÏ-

ëÇÝ áñå¿ë½Ç ß³Õϳåáíª ÷áË³Ý³Ï áñ ß³ÕϳåÇ. »õ ¹³°ñÓ»³É áãÇÝã ÷áËáõ»ó³õ. ÙDZÿ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ÝÙ³Ý ³Õ³Õ³ÏáÕ éáõë³µ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ù³ÕóÏ»ÕÇ å¿ë µ³½Ù³Í ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù¿ç, ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÁÝ»É Ã»ñÿ¹, áñå¿ë½Ç Ó»ñ ϳñ·ÇÝ ûñÇÝ³Ï ã¹³éݳÛÇù áõñÇßÝ»ñáõ. µ³Ûó ãÁñÇù: ºõ ³Ûë ϳñ·Ç Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝÝ»ñáõ µÝ³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝÝ ¿ñ §Ïáïñ»ÉÇù ·ñÇ㦠³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ ϳ٠ÿ ÝÙ³ÝÝ»ñÁª ³ÝÓݳϳ½Ùǹ ѳݹ¿å, ë³Ï³ÛÝ á°ã ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ³Ý³ñ¹³ñûñ¿Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ ÇÝÍÇ: ²Ûë µáÉáñÁ Ýϳï»Éáõ »õ ½·³Éáõ ѳٳñ, ëÇñ»ÉÇ° µ³ñ»Ï³Ù, å¿ïù ãáõÝ¿Ç ÇÝùÝáõë áõ ã³Ï»ñï³õáñ É»½áõ³µ³ÝÇ ÍÇñ³ÝÇÝ ëï³Ý³Éáõ Ó»½Ù¿, ù³ÝÇ áñ ³ëáÝù ëáñí³Í »Ù ë÷Çõéù³Ñ³Û ݳ˳Ïñóñ³ÝÇ Ù¿ç, ³ÛÝ ÝáÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ù¿ç »õ ÝáÛÝ ë»Õ³ÝÝ»ñáõÝ ßáõñç, áõñ ÇÝùÝ»ñ¹ ³É ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ³é³ç ·ïÝáõ³Í ¿ùª ǵñ»õ Ç٠óճÏÇóë áõ ¹åñáó³ÏÇóë: ºñµ ùë³Ý³Ù»³Ï ÙÁ ³é³ç ÏÁ ÑÇÙÝ¿Çù §²½·¦-Á, »ë »õ ÇÝÍÇ Ñ»ï áõñÇß ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñ ÷³Û÷³Û»óÇÝù ³ÛÝ »ñ³½³ÝùÁ, ÿ ǵñ»õ ÷³ÛÉáõÝ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ áõ ëñïó³õ ³ñ»õÙï³Ñ³Ûª áñáß Ù³ùñ³½ïáõÙÇ ³ß˳ï³Ýù åÇïÇ ï³Ý¿Çù ѳÛñ»ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý É»½áõÇ, Û³ïϳå¿ëª ûï³ñ³µ³Ýáõû³Ýó ÍÇñ¿Ý Ý»ñë: Ò»½ ÏÁ Ýϳï¿ÇÝù Ù»ñ É»½áõ³Ï³Ý ѳõ³ï³ñÙ³ï³ñÁ: àñáíÑ»ï»õ Ù»½ª ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñë, ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ËáóáÕÝ áõ íÇñ³õáñáÕÁ ×Çß¹ ³Û¹ ûï³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, Ëáëïáí³ÝÇÙª áõÕÕ³·ñáõÃ»Ý¿Ý ß³°ï ³õ»ÉÇ: ê³Ï³ÛÝ, ųٳݳÏÁ ³Ýó³õ, »õ ¹áõù áãÇÝã ÁñÇù: Ø»ñ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»Í ã¿ÇÝ. ÏñݳÛÇù ³ÝѳñÏÇ ·áñͳÍáõáÕ ûï³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñóÝ»É ·¿Ã ÑáÝ, áõñ áõÝÇÝù ³ÝáÝó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳٳñÅ¿ùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ëª ¿ëÏáñï-ßù³ËáõÙµ, ³ÝÝáÝëáõ»ÉÛ³Ûï³ñ³ñ»É, ³µáñï-íÇÅáõÙ... »õ ³Ûë ϳñ·Ç ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý áõ ³Ýѳٳñ µ³é»ñ, »õ ÏñݳÛÇù ³é³Ýó ÷áÕÇ áõ ÃÙµáõÏÇ, ÿÏáõ½ Ïñ³õáñ³å¿ë, ûñÇÝ³Ï ¹³éÝ³É ³ÛÉ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ: ºë ó³õáí Ï°³õ³ñï»Ù ³Ûë ݳٳÏë, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ»õë åÇïÇ ã·ñ»Ù »õ §ÇÙ ³ÝѻûÃáõÃÇõÝÝ»ñáíë¦ ãó³õóݻ٠ӻñ ·ÉáõËÁ: ²ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ÏÁ ·ñ¿Ç, ³å³ ÏñݳÛÇ Ý³»õ ÷³Û÷³Û»É ï³ñï³Ù ÛáÛë ÙÁ, ÿ ûñ ÙÁ µ³Ý ÙÁ ÏÁ ÷áËáõÇ Ã»ñ»õë §¸³ÝÇáÛ Ã³·³õáñáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë¦: ²Û¹ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÙ ³ÛÉ»õë: Úáõë³Ù ³ÝÏÇõÝ ÙÁ ÏÁ ·ïÝ¿ù ³Ûë ·ñáõÃÇõÝë ½»ï»Õ»Éáõª ÃáÛÉ ï³Éáí, áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñ¹ ϳñ¹³Ý ݳ»õ Ûáõß³¹ñ³ÙÇÝ ÙÇõë »ñ»ëÁ (³ñ¹»ûù Ù»ï³±É å¿ïù ¿ Áë¿Çª ïáõñù ï³Éáõ ѳٳñ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý ûñ¿ÝùÇÝ) »õ áõÝ»Ý³Ý Ý³»õ Ç°Ù ï»ë³Ï¿ïë: ÀݹáõÝ»ó¿ù... ²ðغܲΠºÔƲں²Ü

Ð ³ñ·»ÉÇ ä³ñáÝ ºÕÇ³Û³Ý àã û ³ÝÏÛáõÝ, ³ÛÉ ·ñ»Ã» ÙÇ ³ÙµáÕç ¿ç »Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÁÝûñóáÕÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ѳٳñáõÙ »Ýù Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹ñ³Ýù ãѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ Ò»ñ ݳٳÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ýù, Ç Ù³ëݳíáñÇ Ý»ñ¹Ý»É-Ý»ñ¹ñ»É ½áõ·³Ñ»é Ó»õ»ñÇÝ »õ tête-à-tête ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ: ³) ¸áõù ËáñÑáõñ¹ »ù ï³ÉÇë µ³ó»É ¾¹. ²Õ³Û³ÝÇ µ³é³ñ³ÝÁª §Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ, áñ Ï³Û ÙdzÛÝ Ý»ñ¹ñ»É¦: ²Ýßáõßï Ñ»ï»õ»óÇÝù ³Û¹ ËáñÑñ¹ÇÝ áõ å³ñ½í»ó, áñ §Ý»ñ¹ñ»É¦ µ³ÛÇó ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ í»ñ»õ ϳ §Ý»ñ¹Ý»É¦ Ó»õÁ ݳ»õ, û»õª §Ý»ñ¹ñ»É¦ µ³Û³Ó»õÇ ÑÕáõÙáí: лï»õ³µ³ñ µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ ¿ Ò»ñ ѳݹÇٳݳÝùÁ áõÕÕí³Í Ù»½, û §Ç±Ýã Çñ³õ³ëáõû³Ùµ Ïñݳù ¹áõù ÁݹáõÝÇÉ µ³Û³Ó»õ ÙÁ, áñ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ (Áݹ·ÍáõÙÁ ÇÙ»ñÝ ¿- Ð.².), ·¿Ã ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ¿ÝÇ Ù¿ç, á±í ϳ٠DZÝãÁ Ïáõ ï³Û Ó»½Ç ÝÙ³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ ÙÁ¦: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ³Û¹ §³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦ Ù»½ ï³ÉÇë ¿ Ò»ñ íϳ۳Ïáã³Í ÇÙ ³í³ñï³×³éÇ Õ»Ï³í³ñ ٻͳí³ëï³Ï É»½í³µ³ÝÁ: µ) ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ï»ï-³-ï»ï¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ åñåïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: êïÇåí³Í »Õ³Ýù Ý³Û»É Ñ³Û»ñ»Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ µ³é³ñ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýñ³Ýë»ñ»Ýѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý »õ, ³Ýßáõßï, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Larousse »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Oxford-Á: ²Ýßáõßï ×Çßï ¿ Ò»ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, û §ï»ï-³-ï»ï¦Ç ѳۻñ»Ý ÇÙ³ëïÁ §·ÉáõË-·ÉËǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³Ûݪ ÙdzÛÝ µ³é³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é tête-à-tête ýñ³Ýë»ñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ëª §³é³ÝÓݳ½ñáõÛó¦, §ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý¦, §»ñÏáõëÇ ÙÇç»õ¦, ³Ý·³Ùª §»ñÏáõ ï»Õ³Ýáó µ³½Ùáó¦, §»ñÏáõ Ñá·áõ ѳٳñ ÁÝÃñÇù ϳ٠ûۦ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ ݳ»õ: §²½·¦Á ëáíáñ³µ³ñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ §³é³ÝÓݳ½ñáõÛó¦ µ³éÁ, ÇëÏ §ï»ï-³-ï»ï¦Áª ÙdzÛÝ Ñ»·Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ϳ٠á׳íáñÙ³Ý ³éáõÙáí, ÇÝãå»ë Ù»ñ í»ñÉáõͳµ³Ý ì. ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÝ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ²ÉÇ»õ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: гñ·»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ù, Ù»ñ íñ¹áíÙáõÝùÁ áã ³ÛÝù³Ý Ò»ñ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ, áñù³Ýª Ò»ñ ѳݹÇÙ³Ý³Ï³Ý Ïáßï ß»ßï»ñÇ: ƱÝã ¿, Ù»Ýù ¿É í»ñ ϻݳÝù áõ Ù³ïݳÝß»Ýù ÏÇó ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ò»ñ Ñá¹í³ÍÇ Ù»ç ëåñ¹³Í §³ï³ÙݳµáõŦ ë˳ɳ·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÇÍ»±Ýù: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»ñ ݳËáñ¹ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏݳñÏ»É ¿ÇÝù ѳݷáõóÛ³É È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëáõñ, ³ÛÉ ÙÇßï ½í³ñà ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³í»ÉÇ ßáõï ¿ÇÝ ï»Õ ѳëÝáõÙ áõ ïå³íáñíáõÙ: ²Ûɳå»ë, Ëáëïáí³Ý»Ýù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÃ, ٳݳí³Ý¹ ûñ³Ã»ñÃ, áñÇ Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ù³ñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³éûñÛ³ Ñ»õùÇ Ù»ç, ϳñÇù áõÝÇ ÏáÕÙݳÏÇ ³ãùÇ »õ ¹ÇïáÕÇ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷Ç ë˳ÉÝ»ñÇó »õ ë˳ɳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àõ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É Ý³»õ, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù»ñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ, ѳϳé³Ï µ³½Ù³ÃÇí ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÇÝ, ë˳ɳ·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ý·³Ùª »ÕÍáõÙÝ»ñÇÝ, Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇ ·É˳íáñ »õ ³é³çÇÝ É»½í³ßÇݳñ³ñÁª ûñ»õë ³Ï³Ù³, »ñµ ëïÇåí³Í ¿ ·áñÍ»É, ѳ۳óÝ»É áõ Ù³ïáõó»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÑáëùÁ ³Ù»Ý ûñ áõ í³ÛñÏÛ³Ý: ²é³ÛÅÙª ³Ûëù³Ý: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü


www.azg.am

21 Üàںشºð 2013 ¾æ 5

²¼¶

زð¸àô Æð²ìàôÜøܺð

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

¶»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ æ³Ù³³ æ³Ù³³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ í³Û»ÉáõÙ ´»ÛñáõÃáõÙ: êÇñdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³í³· å³ßïáÝÛ³Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ÙÇÝã»õ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´³ß³ñ ¾É ²ë³¹Ç ½áñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ, Çñ ßï³µ-ϳ۳ÝÝ»ñÁ ï»Õ³íáñ»É ¿ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ´»ÛñáõÃáõÙ ·ïÝíáÕ ÑÇݳíáõñó §´á èÇí³Å¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ »õ ²ÛÝ׳ñÇ ´»ù³³ ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ, »õ å³ñ½ ã¿ñ, ³ÛÝï»ÕÇó áÕç ¹áõñë Ï·³ÛDZÝ, û± áã: ܳ ´³ß³ñÇ Ñáñª гý»½Ç ѳí³ï³ñÇÙ, ³ÝáÕáù §³å³ñ³ïãÇÏݦ ¿ñ, »õ

¹ñ¹í³Í, áñ Ýñ³Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ëáë»É ³Ûë ³Ù»Ý³Ë³Ûï³é³Ï å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ùÝݳñÏ»É Ïïï³ÝùÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ ³Û¹ ûٳÛÇ µáÉáñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ²²Ö-Ç µéݳïÇñ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó §½áÑí³Í¦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë Ñ»ñáëÝ»ñÇ: üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³Ñ³µ»-

Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»ó) »õ ȳ˹³ñ ´»Ý îáµµ³É (å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³é³çÝáñ¹Á, áí ѻﳷ³ÛáõÙ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»ó ¾ídzÝáõÙ): ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÛïÝíáõÙ ¿ 4-ñ¹ Ù³ñ½Ç ³é³çÝáñ¹ êÇ ê³É³ÑÇ ã³ñ³Ï³Ù Ï»ñå³ñÁ, áí ѳÙá½í³Í ¿ñ (ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ýñ³Ý Ñáõß»É), áñ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ѳñÛáõñ³íáñÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí Ùáï 500 Ù³ñ¹ Çñ çáϳïÇó ëå³Ýí»ó: ´³Ûó ÇÝùÁª

ÆÝãù³±Ý ëå³ë»Ýù, ÙÇÝã»õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÇٳݳÝù êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³ ËáñÑñ¹³íáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³ñóáõÝùÝ»ñ ã³é³ç³óñ»ó ´»ÛñáõÃáõÙ: زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳñó³ùÝÝ»É ¿ÇÝ æ³Ù³³ÛÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï è³ýÇù гñÇñÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ 2005 ÃíÇÝ, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý Èǵ³Ý³ÝÇó: ´³Ûó ÇÝãå»±ë ٳѳó³í æ³Ù³³Ý: êÇñdzÛÇ å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ æ³Ù³³Ý §Ý³Ñ³ï³Ïí»ó ¸»ñ ¼áñáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹ»ÉÇë »õ êÇñdzÛÇÝ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ ³½·³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë¦: ´áÉáñ ï»ë³ÏÇ ³åëï³Ùµ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Áݹ·ñÏ»É ëå³Ýí»Éáõ »Ýóϳ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛÇ Ý³íóÛÇÝ ù³Õ³ùáõÙ Ýñ³ ·ÉËÇÝ ¹ÇåáõϳѳñÝ ¿ñ Ïñ³Ï»É: Ø»½ ѳë³Í ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ýñ³Ý ëå³Ý»É ¿ÇÝ Ñ»é³Ï³é³í³ñíáÕ éáõÙµÇ Ï³Ù Ù³Ñ³å³ñïÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ØÇ µ³Ý ѳëï³ï ·Çï»Ýù, áñ ÇÝã Ýñ³ÝÇó Ùݳó»É ¿ñ, ÑáÕÇÝ ¿ñ ѳÝÓÝí»É ȳóùdzÛÇó í»ñ»õ ·ïÝíáÕ µÉñ³å³ï ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿ñ: » ÇÝãù³±Ý åÇïÇ ëå³ë»Ýù, ÙÇÝã»õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÇٳݳÝù, ¹»é å³ñ½ ã¿: ²Ûë ѳñóÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ùµ å³ïí³Í ÙÇ ³ÛÉ ¹»åù, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ϻ빳ñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¸³ 1954-62 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÉÅÇñ³ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ¿ñ, »ñµ üñ³ÝëdzÛÇ Ýí³×áÕ³Ï³Ý ¹³Å³Ý µ³Ý³ÏÁ ÏéíáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝù³Ý ¹³Å³Ý, µ³Ûó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í×é³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ïá·áñí³Í ²ÉÅÇñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ì»ñçÇÝÝ»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ §²½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÁ¦ (²²Ö-Ý): ØÇÝã ýñ³ÝëdzóÇ ëå³Ý»ñÁ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, ³ÉÅÇñóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ (ݳ»õ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ) ¿ÇÝ ëå³ÝáõÙ ëï³ÉÇÝÛ³Ý á×áíª Ï³ëϳͳÝùÇó

ÏÇãÝ»ñǦ, ÇëÏ ²²Ö-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁª ¹Á ¶áÉÇ ¹³Å³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»Ù: ¶áõó» ³Ûë »õ ݳËáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÇÝ ã¿, µ³Ûó ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ, áñ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ÉÅÇñáõÙ: λ빳ñÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í»ñáÝßÛ³É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ï³ëÝÛ³Ï ï³ñ»óÝ»ñ ²ÉÅÇñÇ »õ úñ³ÝÇ ÷áùñÇÏ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïÝ»ñÝ »Ý ³Ûó»É»Éª Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý, áñ ²²Ö-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏ»É »õ ³Ý·³Ù ëå³Ý»É Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñí³ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏǦ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ³åëï³Ùµ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ùñó³ÏÇó ³ÉÅÇñóÇ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áãÝã³óñ»É »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ì»ñóÝ»Ýù, ûñÇݳÏ, ²µ³Ý» è³Ù¹³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùÁ: ²ÉÅÇñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý §×³ñï³ñ³å»ï¦, ýñ³ÝëdzóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ »õ ѻճ÷áË³Ï³Ý üñ³Ýó ü³ÝáÝÇ ÁÝÏ»ñ, 1956-ÇÝ ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë ³ÉÅÇñ³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ïíáÕ êáõÙÙ³Ù ÏáÝ·ñ»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã è³Ù¹³ÝÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ï³ñí³Í ¿ñ ³Ý¹³ë³Ï³ñ· ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáí, ÙÇ ï³ñÇ ³Ýó ëå³Ýí»É ¿ñ سñáÏÏáÛáõÙ, »Ýó¹ñ³µ³ñª ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: î³ñÇÝ»ñ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ýñ³Ý ÷³é³µ³Ý»É ¿ÇÝ áñå»ë §Ý³Ñ³ï³Ï ÙÇ Ù³ñïÇÏÇ, áñÁ ٳѳó»É ¿ñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ³ñÓ³Ï³Í ·Ý¹³ÏÇó¦: ´³Ûó ³ÛÅÙ ²²Ö-Ç Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ Ãí³ñÏ»É Ýñ³Ý ëå³ÝáÕÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁª øñÇÙ ´»Éϳë»Ù (²²Ö-Ç »ññáñ¹ §íÇɳ۳ÛǦ (Ù³ñ½Ç) ·É˳íáñÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙª Ýáñ³ÝÏ³Ë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ), ²µ¹»É гýǹ ´áõëáõý (³ÉÅÇñ³Ï³Ý µáÉáñ Ù³ñ½»ñÇ §Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ¦ Ñáñçáñçí³Í ÙÇ ¹³Å³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áí

êÇ ê³É³ÑÁ, í³Ë»Ý³Éáí, áñ ²²Ö-Ç é³½Ù³Ï³Ý Ã»õÁ ϳñáÕ ¿ å³ñïí»É ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇó, ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ùï³í ¹Á ¶áÉÇ Ñ»ï »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ëå³Ýí»ó, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ ÇëÏ å³ïÏ³Ý³Í ²²Ö-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: üñ³ÝëdzóÇ Ñ»ï³ùÝÝáÕ-Éñ³·ñáÕ öÇ»é ¸áÙÁ, Ëáë»Éáí §³ÉÅÇñóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ »ñÏãáïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, Ýᯐ ¿, û ÇÝãå»ë ÙÇ ³ÉÅÇñóÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ïå³·ñ»Éáõ ÙÇ ·Çñù ²²Ö-Ç §½ïáõÙÝ»ñǦ í»ñ³µ»ñÛ³É: §ØÇ Ù³ñ¹ »Ï³í 2005 ÃíÇÝ ÇÝÓ Ùáï »õ Çñ ·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó: ºë Ù»ñÅ»óÇ, áñáíÑ»ï»õ ÉÇ ¿ñ §³ÛëÇÝãÁ ëå³Ý»ó ³ÛÝÇÝãÇݦ ïÇåÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù §Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ѳÛïݳµ»ñ»Ý, áñ Çñ»Ýó ѳÛñÁ áã û ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³ÉÅÇñóÇÝ»ñÇ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇó ¿ Ù³Ñ³ó»É¦, ³ë»É ¿ ¸áÙÁ: ²ÉÅÇñóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíáõÙ å³ïÙ»É Ý³»õ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝǪ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ (ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ 250 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, ѳñÛáõñ ѳ½³ñáí ³í»ÉÇ, ù³Ý ³Ûëûñí³ êÇñdzÛáõÙ): ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÉÅÇñóÇ íÇå³ë³ÝÝ»ñÝ »Ý »ñµ»ÙÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïáõÙÝ»ñáí ÑÝã»óÝáõÙ ³Û¹ ³Ñ³íáñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÙÇ Çñ³Ï³Ý ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ í»å»ñÇó Ù»ÏáõÙ. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÉÅÇñóÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ³ÝóÝ»Éáí ¹³í³×³Ý»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: Üñ³ ÏÝáçÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÇÝã-áñ ÙÇ ³éÇÃáí ϳÝãáõÙ »Ý ·ÛáõÕÇó »õ áõÕÕ³ÃÇéáí ÷á˳¹ñáõÙ ³Ù³ÛÇ ÙÇ µÉñ³ß³ï í³Ûñ, áñï»Õ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í µ³Ý³Ï³ÛÇÝÁ ϳɳÝùÇ ï³Ï ¿ å³ÑíáõÙ: ²ÛÝï»Õ, Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç Ýñ³ íñ³ µ»Ý½ÇÝ ÉóÝ»Éáí áÕç-áÕç ³ÛñáõÙ »Ý: èà´ºðî üÆêø ³ñ·Ù. Ð. Ì.

Æëå³Ý³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñ·³¹ñ»ó Ó»ñµ³Ï³É»É ò½Û³Ý ò½»ÙÇÝÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ Ó»ñµ³Ï³É»É âÄРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ò½Û³Ý ò½»ÙÇÝÇÝ: Üñ³Ý ϳëϳÍáõÙ »Ý îǵ»ÃáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù»ç, ·ñáõÙ ¿ §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÁ: ÜáõÛÝ ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ »Ý ݳ»õ ãáñë áõñÇß ãÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ÊáëùÁ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÈÇ ä»ÝÇ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï òÛ³á ÞÇÇ, ÎáÙÏáõëÇ ïǵ»ÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ â»Ý ÎáõÛ³ÝÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ·áñÍ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ä»Ý ä»ÛáõÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ïáõï³Ïí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ¿ ѳٳñáõ٠ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ: Àëï áñáõÙ, ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Æëå³ÝdzÛÇ »õ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó Ñ»ï ÏÝùí³Í ¿ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: »ñÃÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É س¹ñǹáõÙ âÄÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ÆëÏ âÄÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çëå³Ý³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §ÑÇÙݳ½áõñϦ: ¶»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ âÄÐ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ¶áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»õ»É ¿ñ 8 ï³ñÇ »õ ëÏëí»É ¿ñ ïǵ»ÃóÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ Çëå³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇíëÇïÝ»ñÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÇó: ²ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý

ϳÝã»É ïǵ»ÃóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ: 2006-Ç ÑáõÝÇëÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝí³Í ѳÛó³¹ÇÙáõÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ âÄÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí îǵ»ÃáõÙ ëå³Ýí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉÝ Ù³ñ¹ »õ ³í»ñí»É ÏñáÝ³Ï³Ý áõ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁ: Æëå³Ý³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ïáßï ¹Çñùáñáßٳٵ: Àëï áñáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ¹ñ³Ýù ջϳí³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñï»ñÏñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ùÝÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ Æëå³ÝdzÛÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ã³éÝãíáÕ ·áñÍ»ñ: ²é³ÝÓÇÝ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ»Éáíª Æëå³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»É»óÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É »ñÏñÇ Ñ»ï ãϳåí³Í ѳÛó»ñ: ê³Ï³ÛÝ îǵ»ÃÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ ãÇ ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳÛóíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõÝÇ Æëå³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: ä. ø.

س¹áõñáÝ 1 ï³ñáí ëï³ó³í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»É ¿ ûñÇݳ·ÇÍ, áñÁ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇÝ 1 ï³ñáí ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ѳïáõÏ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æî²è-î²êê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ûñÇݳ·ÍÇ û·ïÇÝ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí ùí»³ñÏ»É ¿ ϳé³í³ñáÕ ØdzëÝ³Ï³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»É: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µ³Ý³í»×»ñÇ Í³í³ÉÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÛÝ Ø³¹áõñáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ѳïáõÏ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ïë³Ñٳݳ÷³-

ÏÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÁ: §ºë Ïë³Ñٳݻ٠߳ÑáõÛÃÇ »õ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ·Ý»ñÇ Ë»É³ÙÇï áõ ³Ý³ã³é ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ¦, Ëáëï³ó»É ¿ñ ݳ: س¹áõñáÛÇ Ý»ñϳÛÇë å³Ñ³ÝçÁ ³é³çÇÝÝ ¿ Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù: Üñ³ ݳËáñ¹Áª àõ·á â³í»ëÁ, Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý 14 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳïáõÏ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ñ ãáñë ³Ý·³Ù: ²Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ݳ ëïáñ³·ñ»É ¿ñ 200-Çó ³í»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñ, áñáÝù ûñ»ÝùÇ áõÅ ¿ÇÝ ëï³ó»É: â³í»ëÇÝ Ñ³ïáõÏ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÓ»éí»É ¿ÇÝ 6 ³ÙëÇó ÙÇÝã»õ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:


www.azg.am

21 Üàںشºð 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶

²è²æÆβÚàôØ

æáõóϳѳñ »õ ¹ÇñÇÅáñ سùëÇÙ ì»Ý·»ñáíÁ ÏñÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ 14-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ß˳ñѳÑéã³Ï çáõóϳѳñ »õ ¹ÇñÇÅáñ سùëÇÙ ì»Ý·»ñáíÇ »õ ¹³ßݳϳѳñ »õ ¹ÇñÇÅáñ ì³Ñ³·Ý ä³åÛ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á: ºñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ ÏÑÝã»Ý ´³Ë, üñ³ÝÏ, ´ñ³Ùë, ¸íáñųÏ, Îñ³ÛëÉ»ñ, ì»ÝÛ³íëÏÇ, Þáëï³ÏáíÇã, òÇ·³Ýáí, ä³·³ÝÇÝÇ, ƽ³ÛÇ, ê»Ý ê³Ýë: Üß»Ýù, áñ éáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ùµ Æëñ³Û»ÉÇó ѳÛïÝÇ çáõóϳѳñ »õ ¹ÇñÇÅáñ سùëÇÙ ì»Ý·»ñáíÁ ÍÝí»É ¿ 1974 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÜáíáëǵÇñëÏáõÙ: 1990Ã. ¹³ñÓ»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ üÉ»ßÇ ³Ýí³Ý çáõóϳѳñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ÇëÏ 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñųݳó»É ¿ Æï³ÉdzÛÇ ÎÇçÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ áñå»ë §³Ï³Ý³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßï¦:

ºñ³ÅÇßïÁ UNICEF-Ç å³ïíá ¹»ëå³Ý ¿ »õ Ýí³·»É ¿ àõ·³Ý¹³ÛÇ, гñÉ»ÙÇ, ³ÛÉ³Ý¹Ç »õ ÎáëáíáÛÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 2004Ã. ì»Ý·»ñáíÁ ¹³ñÓ»É ¿ §¶ñ»ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ: 2011Ã. í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ ³Ýóϳóñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í UNICEF-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³Ýáõ٠ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³ÛÝåÇëÇ Ýí³·³ËáõÙµ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ, ÇÝãå»ë ³ß˳ñѳÑéã³Ï ϳï³ñáÕÝ»ñ »õ ËÙµ»ñ` ¸ÙÇïñÇ ÊíáñáëïáíëÏÇ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, §Þ³Ýѳۦ ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ, ÚáõñÇ ´³ßÙ»ïÁ, §ØáëÏí³ÛÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ: Ø. Ð.

§äáõñåÇÏǦ ³ÛóÁ ²Ë³Éù³É³ù æ³í³ËùÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹áõÃÛ³Ý §äáõñåÇϦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óٳٵ ѳݹ»ë »Ï³í ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝÇ ÎáõÉÇϳ٠·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ: ²ñÃáõñ Ô³ñǵ۳ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »õ ·ÛáõÕÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ¹Çï»Éáõ »õ Ñ»ï»õ»Éáõ §äáõñåÇϦ-Ç ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñí»ëïÇÝ: æ³í³ËùÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ §äáõñåÇϦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ÎáõÉÇϳ٠·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ ³Ýí׳ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó §²·³Ñ ÷³Ûï³Ñ³ïÁ¦: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ ÁÝóó³í »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõñ³Ë »õ ³ÝÏ»ÕÍ ÍÇͳÕáí, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µáõéÝ Í³÷áÕçÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: Üß»Ýù, áñ óïñáÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ 2004 Ãí³Ï³ÝÇó, ëï»ÕÍí»É ¿ Èdzݳ ÊÉáÛ³ÝÇ »õ æ³í³ËùÇ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹áõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ î. ´³µ·¿Ý íñ¹. ê³ÉµÇÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ¸»é»õë 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³-

Ý»Éáí ²Ë³Éù³É³ù »õ ï»ëÝ»Éáí ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÁ, óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ áñáßáõÙ ¿ ï»Õ³÷áËí»É æ³í³Ëù »õ ÝíÇñí»É ï»ÕáõÙ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí óïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí û·Ý»É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ͳí³É³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ñÓ»óÝ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇÝ »õ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÝ: §äáõñåÇϦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ë³Ý»ñÇó, áíù»ñ ³Ûëûñ áõë³ÝáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñáõÙ: îÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ Çñ ˳ճó³ÝÏáõÙ áõÝÇ ãáñë Ý»ñϳ۳óáõÙª §ØÑ»ñÇ ïáõÝÁ¦, §äáã³ï ³Õí»ëÁ¦, §²·³Ñ ÷³Ûï³Ñ³ïÁ¦ »õ §ÐÇëáõëÇ ÍÝáõݹÁ¦: §äáõñåÇϦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý óïñáÝÝ Çñ ˳ճó³ÝÏáí ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É µÇÉÇëÇáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ßñç³·³Û»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ: æ³í³ËùÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

§ì»ñ³¹³ñÓǦ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý 7-ñ¹ ÷³é³ïáÝÝ ³í³ñïí»ó ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ì»ñ³¹³ñÓǦ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý 7-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÷³ÏáõÙÁ: ´³ñÓñ³Ï³ñ· »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³éݳÉáõÝ û·ÝáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ï³ñ³ï»ë³Ï ÷³é³ïáÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ¿ §ì»ñ³¹³ñÓǦ ÷³é³ïáÝÁ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ûñ ûñÇ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ý»ñϳ ·ïÝíáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñÇ: Ðáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿É, í»ñáÝßÛ³É ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ ÙáõïùÝ ³½³ï ¿` ³Ýí׳ñ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÷³é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ »õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ï³Õ³Ý¹³ß³ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³éÝãí»Éáõ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ù÷á÷Çã ѳٻñ·ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ѳݹ»ë »-

Ï³í ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹³ßݳϳѳñ, µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, Çëñ³Û»É³µÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ì³Ñ³·Ý ä³åÛ³ÝÁ: ì³Ñ³·Ý ä³åÛ³ÝÇ »õ ÐäüÜ Ï³ï³ñٳٵ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³Ý) ÑÝã»ó ê. è³ËÙ³ÝÇÝáíÇ ¸³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÃÇí 3 ÎáÝó»ñïÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»ó ä. Æ. â³ÛÏáíëÏáõ N4 êÇÙýáÝdzÝ: ì³Ñ³·Ý ä³åÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ä » ï ³ Ï ³ Ý ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý (åñáý. Ø. ìáëÏñ»ë»ÝëÏáõ ¹³ë.): 1982-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ä»ï»ñµáõñ·Ç

Ý»ñ ¿ÇÝ, áíù»ñ ³ÙµáÕçáíÇÝ ïñí³Í ¿ÇÝ ëÇñá å³ñ·»õ³Í ÏñùÇݪ ³Ûñí»Éáí Ýñ³ Ïñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÉÇÝ»É µÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ »Ý µÝ³½¹Ý»ñÁ, ÇëÏ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ýñ³Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ì»åÁ §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý §²ñ·»Éí³Í ·ñù»ñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇó ¿:

§²Ý³ëݳý»ñÙ³¦ (§²Ý³ëݳý»ñÙ³¦, ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²ñï³ß»ë ¾ÙÇÝÁ, §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ»õ³Ý, 2013Ã.,152 ¿ç, ISBN 9789939-51-520-5): §²Ý³ëݳý»ñÙ³¦ íÇå³ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ¿ 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ³é³Ï-³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ úñáõ»ÉÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ 1917 Ãí³Ï³ÝÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï³·³ ³Ûɳë»ñÙ³Ý ÁÝóóùÁ, áñÝ Ç í»ñçá ѳݷ»óñ»ó µéݳå»ïáõÃÛ³Ý »õ ïáï³ÉÇï³ñǽÙÇ: ì»åÁ §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý §²ñ·»Éí³Í ·ñù»ñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇó ¿:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ܳåáÉ»áÝÇ Ýáñ §×³Ï³ï³·ÇñÁ¦ ÏÇÝáÛáõÙ

§îÕ³Ù³ñ¹áõ ë»ñÁ¦ (§îÕ³Ù³ñ¹áõ ë»ñÁ¦, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²É. Âá÷ãÛ³ÝÁ, §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ»õ³Ý, 2013Ã., 272 ¿ç, ISBN 978-9939-51-521-2): §îÕ³Ù³ñ¹áõ ë»ñÁ¦ í»åÁ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É Çñ ³Ýå³ñÏ»ßï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ñͳñÍ³Í Çµñ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝÇÝã, ÈÁÙáÝÛ»Ç í»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ áõÅ»Õ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-

ÏáÝë»ñí³ïáñdz` ¹ÇñÇÅáñáõÃÛáõÝ áõë³Ý»Éáõ: Üñ³Ý ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ É»·»Ý¹³ñ åñáý»ëáñ ÆÉÛ³ ØáõëÇÝÁ: ²å³ ì³É»ñÇ ¶»ñ·Ç»õÁ Ýñ³Ý Ññ³íÇñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ, áñï»Õ 3 ï³ñÇ ³Ýó ݳ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÁ: гݹ»ë ¿ »Ï»É µ³½Ù³ÃÇí Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï áñå»ë ¹ÇñÇÅáñ »õ áñå»ë ¹³ßݳϳѳñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Æëñ³Û»É, áñï»Õ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ´Çñ Þ»õ³ êÇÙýáÝÇ Ýí³·³ËÙµÇ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÁ: ܳ ³ß˳ï»É ¿ ݳ»õ ºñáõë³Õ»Ù êÇÙýáÝÇ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï` áñå»ë Ññ³íÇñí³Í ¹ÇñÇÅáñ, ջϳí³ñ»É ¿ ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý êÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ: àñå»ë ¹³ßݳϳѳñ Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ßñç³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ ´³½»ÉáõÙ, ´³ñë»ÉáݳÛáõÙ, ÄÝ»õáõÙ, îáñáÝïáÛáõÙ, úïï³í³ÛáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٻñ·Ý»ñ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ лé³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: §ì»ñ³¹³ñÓǦ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý 7-ñ¹ ÷³é³ïáÝÝ ³Ýóϳóí»ó ݳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá »õ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ:

Warner Brothers ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý Ýáñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ù³ïáõó»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ: æ»ñ»ÙÇ ¸áÝ»ñÇ ëó»Ý³ñáõ٠ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÁ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ï»ñå³ñáí ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, Áëï áñǪ ³ÛÝ, ÇÝã ÙÇÝã ³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ ýñ³ÝëdzóÇ Ï³ÛëñÇ »õ ½áñ³í³ñÇ Ù³ëÇÝ, ×ßÙ³ñÇï ã¿, ³Ý·³Ù Ýñ³ ϳñ׳ѳë³Ï ÉÇÝ»ÉÁ: æ. ¸áÝ»ñÁ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ÙÇÝã»õ ëó»Ý³ñÁ ·ñ»ÉÁ, »õ Warner ëïáõ¹Ç³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Ûݪ ï»ëÝ»Éáí ³ÛÝï»Õ سñïÇÝ êÏáñ뻽»ÇÝ »õ È»áݳñ¹á ¸ÇγåñÇáÛÇÝ ÏñÏÇÝ Ùdzíáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

ê³Ï³ÛÝ êÏáñ뻽»ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ µ³í³ñ³ñÇ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, »õ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý ¹ÇÙ»É ¿ §êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÁ »õ áñëáñ¹Á¦ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ èáõå»ñï ê³Ý¹»ñëÇÝ: ¶É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý ÷áñÓ»Éáõ ¿ ëï³Ý³É È»áݳñ¹á ¸ÇγåñÇáÛÇ Ï³Ù Âá٠гñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: §Ü³åáÉ»áݦ ýÇÉÙÇ ÏáÝó»åóÇ³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ ½áñ³í³ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ÷³ëï»ñǪ áã ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝ»Éáõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿: ¸áÝ»ñÇ ëó»Ý³ñáõ٠ܳåáÉ»áÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Ù³ýÇá½³Ï³Ý ÏɳÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ: ܳåáÉ»áÝÇ í»ñçÇÝ Ï»å³ñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §¶Çß»ñÁ óݷ³ñ³Ý-2-áõÙ¦ ³ñϳͳÛÇÝ ýÇÉÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ýñ³ÝëdzóÇ ¹»ñ³ë³Ý ²É»Ý Þ³µ³Ý: ²Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ êÃÇí»Ý ê÷Éǵ»ñ·Ý ³ë»É ¿ñ, áñ êï»ÝÉÇ ÎáõµñÇÏÇ ëó»Ý³ñáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ó»éݳñÏ»É ÙÇÝÇë»ñdzɳÝáó ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÇ Ù³ëÇÝ: ¸»é»õë 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÎáõµñÇÏÁ Ùï³¹ñí»É ¿ñ ͳí³ÉáõÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ýñ³ÝëdzóÇ ½áñ³í³ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Íñ³·ÇñÁ ÷³Ïí»É ¿ñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáϳÛù»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳåáÉ»áÝÇ Ýáñ Ï»ñå³ñÁª ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ È»áݳñ¹á ¸ÇγåñÇáÛÇ Ï³ï³ñٳٵ, ÷³ëïáñ»Ý, Ýáñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ٠ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ ·áõó»ª Çñ³Ï³ÝáõÙ ëó»Ý³ñÇëïÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª å³ïÙ³Ï³Ý Ýáñ ÷³ëï»ñÇ Ç Ñ³Ûï µ»ñá±õÙ ÉÇÝÇ: Ø. ´.


www.azg.am

21 Üàںشºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³Ù. §ÞïÇ·ÉÇóÇ Ñ»ï ٻݳٳñïÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÝ ¿ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ¦ лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É 2-ñ¹ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBO-Ç í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ, áñÁ »ñ»Ï §àõñµ³Ã¦ ³ÏáõÙµáõ٠ѳݹÇå»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ²Ýí³ÝÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ºñ»õ³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳËáñ¹ ûñÁ ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ سëÇëáõÙ Çñ»Ýó ϳéáõó³Í »Ï»Õ»óáõ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ͳé³ïáõÝÏÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ â³ñµ³ËÇ ÃÇí 99 ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ëáíáñ»É ¿ ²ñÃáõñÁ, ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ýáñá·í³Í Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ç µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ¹åñáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ å³ïñ³ëï»É ²ñÃáõñ ѳٳñª Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ µ³ó»Éáí ²µñ³Ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³ÝÏÛáõÝ: Êáë»Éáí Çñ í»ñçÇÝ Ù»Ý³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ, ²ñÃáõñÁ Ýß»ó, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ æáí³ÝÇ ¹» γñáÉÇëÇ Ñ»ï Ùñó³Ù³ñïÁ èáµ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÇ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ٻݳٳñïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Àëï ²ñÃáõñÇ, áÕç ٻݳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùñó³ÏÇóÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ëáõë³÷»É ÝáϳáõïÇó »õ éÇÝ·áí Ù»Ï í³½áõÙ ¿ñ: ²ñÃáõñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ: гÕóݳÏÁ Ýñ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝã»É: èáµ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÇ Ñ»ï 3-ñ¹ ٻݳٳñïÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ 2014-Ç ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ²é³ÛÅÙ ù³Õ³ùÁ ѳÛïÝÇ ã¿: ²ñÃáõñÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ٻݳٳñïÁ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ¿É »ñ³½áõÙ ¿ Ýí³×»É WBO-Ç í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ·áïÇÝ: ²ñÃáõñÁ Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í »õ Ùï³¹Çñ ¿ éÇÝ·áõÙ §áãÝã³óݻɦ Ùñó³ÏóÇÝ: ܳ Çñ ³éç»õ ËݹÇñ

²ñÃáõñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ï·É˳íáñÇ µéÝóù³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ºñ»Ï ϳ۳ó³Í г۳ëï³ÝÇ µéÝóù³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³ßí»ïáõ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíáõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó ݳËÏÇÝ µéÝóù³Ù³ñïÇÏ, ²Ä §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñÃáõñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ܳ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ï÷á˳ñÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ²ñÙ³Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ: ²ñÃáõñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ù³ñ½³ß˳ñÑÇÝ É³í ѳÛïÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: àñå»ë µéÝóù³Ù³ñïÇÏ Ý³ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Ù³é³ÛÇÝ 2 ûÉÇÙ-

åÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ, ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ 4 ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ µ³½Ù³ÏÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿:

вúÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÑÛáõñÁÝϳÉí»Ý ÐéáÙÇ å³åÇÝ ¿ ¹ñ»É ³Ýå³ÛÙ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É WBO-Ç í³ñϳÍáí ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·áïÇÝ, áñå»ë½Ç ·Çß»ñÝ»ñÁ ѳݷÇëï ùÝÇ: ²ñÃáõñÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÙÇÝã»õ 35 ï³ñ»Ï³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »ÉáõÛÃÝ»ñÁ åñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÏÙï³ÍÇ Ñ»ï³·³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ³å³ ßáõïáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ²ñÃáõñÇ ÁÝïñÛ³ÉÁ ѳÛáõÑÇ ¿: Øáï³Ï³ ûñ»ñÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ßïáݳå»ë ÏѳÛï³ñ³ñÇ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ãó³Ýϳó³í Ù»Ïݳµ³Ý»É ì³Ëóݷ ¸³ñãÇÝÛ³ÝǪ í»ñç»ñë ÜáÝÇïá ¸áÝ»ñÇó Ýáϳáõïáí Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ٻݳٳñïÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ »õ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇÝÝ áõ Ýñ³ Ù³ñ½ãÇÝÝ »Ý: ܳ ÙdzÛÝ Ýß»ó, áñ ëåáñïáõ٠ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ݳ»õ ýáõïµáÉÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ ¿: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÙÇÝã»õ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ §´áñáõëdz¦ ï»Õ³÷áËí»ÉÝ ¿ñ »ñÏñå³·áõÙ ³Û¹ ÃÇÙÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ¿ ѳٳÏñáõÙ ¸áñïÙáõÝ¹Ç ³ÏáõÙµÇÝ: ²ñÃáõñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ó ãÃáÕÝ»É Ð»ÝñÇËÇ Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛ³Ùµ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÁ ÙÇ ÷áùñ ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ÙÇÙÛ³ÝóÇó 700 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý µÝ³ÏíáõÙ: àõëïÇ Ð»ÝñÇËÇ Ñ»ï ÙdzÛÝ Ñ»é³Ëáëáí ¿ ³é³ÛÅÙ ß÷íáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ ²ñÃáõñÁ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ ¿ »õ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ áõÝÇ BMW ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ñÃáõñÁ Ýß»ó, áñ ß³ï ãÇ ëÇñáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñ ·áí³½¹»É: ܳ §ü»ñ³ñǦ, BMW, §Ø»ñ뻹»ë¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñ áõÝÇ, áñáÝù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ¿ í³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý é»Ïáñ¹ ¿ ë³Ñٳݻɪ »ñûõ»Ï»Éáí 320 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ²µñ³Ñ³ÙÁ û»õ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ë³éÝí»Éáõ ¹ñ³Ý: ²ñÃáõñÁ Ù³ñ½ÇÏ ¿ »õ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ϳåí³Í ¿ Ù³ñ½³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ²ñÃáõñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í »ñÏÇñÁ: Üñ³ ѳٳñ ѳۻñÝ ³Ù»Ý³É³íÝ »Ý Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃáí, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ß³ï ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí:

èáݳɹáõÇ Ñ»Ã ïñÇÏÁ åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÇÝ áõÕ»·Çñ å³ñ·»õ»ó

²ÝóáõÙ³ÛÇÝ å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ºíñáå³ÛÇó ýáõïµáÉÇ 2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ 4 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ´áÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Þí»¹Ç³ÛÇ »õ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³í»×Ý ¿ñ, áñÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ ¼É³ï³Ý Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÇ »õ øñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÇ ÙÇç»õ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý: Øñó³ÏÇó ÃÇÙ»ñÇ 2 ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ·»ñ³½³Ýó ¹ñë»õáñ»óÇݪ ¹³éݳÉáí

ÀÜîðàôÂÚàôÜ

Ë÷í³Í 5 ·áÉ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ ·ïÝí»ó åáñïáõ·³É³óÇ ýáõïµáÉÇëïÁ, áñÇ Ë÷³Í 3 ·áÉ»ñÁ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ 3-2 ѳßíáí ѳÕÃ³Ý³Ï å³ñ·»õ»óÇÝ »õ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áõÕ»·Çñ ïí»óÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ¿É èáݳɹáõÇ Ë÷³Í ÙÇ³Ï ·áÉÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ å³ñ·»õ»É åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÇÝ: лà ïñÇÏÇ ßÝáñÑÇí èáݳɹáõÝ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóñ»ó 47-Ç

»õ ³Û¹ óáõó³ÝÇßáí ѳí³ë³ñí»ó µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ ä³áõÉ»ï³ÛÇÝ, áñÝ ³Û¹ ·áÉ»ñÁ Ë÷»É ¿ñ ³Ýóϳóñ³Í 88 ˳ÕáõÙ: ÆëÏ èáݳɹáõÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ 110 Ë³Õ ¿ ³Ýóϳóñ»É: àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó å³Ñå³Ý»É ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í 2 ·Ý¹³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ö³ñǽáõÙ ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÁ 3-0 ѳßíáí íëï³Ñ é»õ³ÝßÇ Ñ³ë³Ý »õ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áõÕ»·Çñ Ýí³×»óÇÝ: ¸»é»õë ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ ê³ËáÝ áõ ´»Ý½»Ù³Ý 2 ³Ý·³Ù ·ñ³í»óÇÝ Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ, ÇëÏ Ë³Õ³í³ñïÇó 18 ñáå» ³é³ç ¶áõë»õÁ ·Ý¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó ë»÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ: ´ñ³½ÇÉdz ÏÙ»ÏÝ»Ý Ý³»õ Ëáñí³ÃÝ»ñÝ áõ ÑáõÛÝ»ñÁ: Êáñí³ÃÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë ·áɳ½áõñÏ áã-áùÇ ³í³ñï»Éáí ѳݹÇåáõÙÁ Çëɳݹ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 20 ѳßíáí ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»óÇÝ: ÐáõÛÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë áã-áùÇ (1-1) ˳ճóÇÝ éáõÙÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ѳÕÃ»É ¿ÇÝ 3-1 ѳßíáí:

ÐéáÙáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-23-Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ºíñáå³ÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ вúÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Æï³Édz ÏÙ»ÏÝ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Ðñ³ãÛ³ èáëïáÙÛ³ÝÁ, ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ »õ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³µñÇ»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ: гٳÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇó ¿ ºìúÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõ ¿ ³é³ç³¹ñí»É Çéɳݹ³óÇ ä³ïñÇÏ ÐÇÏ»Ý:

ܳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ вúÎ-Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÏÝùÇ 8 »ñÏñÝ»ñÇ (ÎÇåñáë, ê»ñµÇ³, Ȼѳëï³Ý, êÉáí³Ïdz, ȳïídz, ÈÇïí³, ¾ëïáÝdz, Æëñ³Û»É) ²½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ ØúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÂáÙ³ë ´³ËÇ, ºìúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ä³ïñÇÏ ÐÇÏ»Ç »õ ²½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ³¹ ²É-ü³Ñ³¹ ²É-ê³µ³ÑÇ Ñ»ï: ØÇçáó³éÙ³Ý í»ñçÇÝ ûñÁ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏÁ:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ ´³µáõçÛ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ â»ÝÝ³Û ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 7-ñ¹ ïáõñáõÙ È»õáÝ ´³µáõçÛ³ÝÁ ѳÕûó ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ áõ í³ëï³Ï³Í 5 Ùdzíáñáí ÁÝóÝáõÙ ¿ 11-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ¸³ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ù»ç É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: 4,5-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»Ý ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ éáõë³ëï³ÝóÇ Î³ñÇݳ гٵ³ñÓáõÙáí³Ý: ê³Ù-

í»ÉÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó ²µÇçÇà ÎáõÝï»Ç Ñ»ï, ÇëÏ Î³ñÇÝ³Ý Ñ³Õûó êáýÇÏá ¶áõñ³ÙÇßíÇÉáõÝ: ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ê. ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ áõÝ»Ý 4-³Ï³Ý Ùdzíáñ, سñdz ¶»õáñ·Û³ÝÁ í³ëï³Ï»É ¿ 2,5 Ùdzíáñ: 6,5 Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ØÇ˳ÛÇÉ ØáųñáíÝ ¿, áñÇÝ Ï»ë Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ âÇóٵ³ñ³Ù ²ñ³íÇݹÁ:

ê»õÛ³ÝÁ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó ´áõ¹³å»ßïáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 4-ñ¹ ïáõñáõÙ ê³Ùáõ»É ê»õÛ³ÝÁ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ò³µ³ Ðáñí³ÃÇ Ñ»ï å³ñïdzÛáõÙ: 4 ïáõñÇó Ñ»ïá 13-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ 1 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É: 3 Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÁ ÆÙñ» ´³Éá·Ý ¿, áñÁ ѳÕûó È»õ»Ýï» ì³Û¹³ÛÇÝ: 2,5 Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ì³µ³ Ðáñí³ÃÁ:

èáµÇÝÛáÝ ·»ñ³½³Ýó»ó ä»É»Ç é»Ïáñ¹Á ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ èáµÇÝÛáÝ âÇÉÇÇ ÁÝïñ³Ýáõ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³éݳÉáí, ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Çñ Ñéã³Ï³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ä»É»Ç é»Ïáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: üáõïµáÉÇ ³ñù³Ý âÇÉÇÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ µñ³½ÇɳóÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó µáÉáñÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ñ ·áñͻɪ Ë÷»Éáí 8 ·Ý¹³Ï: ÆëÏ èáµÇÝÛáÛÇ ·áÉÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí µñ³½ÇɳóÇÝ»ñÁ 2-1 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ ãÇÉdzóÇÝ»ñÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ˳ÕáõÙ, 9-ñ¹Ý ¿ñ: èáµÇÝÛáÝ Ë³ÕÇó Ñ»ïá Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ Ùßï³å»ë ѳçáÕ³Ï ¿ ·ïÝí»É âÇÉÇÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É, áñ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ä»É»Ç é»Ïáñ¹Á:

øí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·í»É ¿ üÆü²-Ý »õ §üñ³Ýë ýáõïµáɦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-Á »ñϳñ³Ó·»É »Ý ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í §àëÏ» ·Ý¹³Ï¦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ä³ï׳éÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ å³ëÇíáõÃÛáõÝÝ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ »õ ³í³·Ý»ñÁ: §àëÏ» ·Ý¹³ÏǦ 3 ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝÇ ¹³éݳÛÇÝ ¹»é»õë ݳËáñ¹ ß³µ³Ã: ²ÛÅÙ óáõó³ÏÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, ÇëÏ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ òÛáõñÇËáõÙ: üÆü²-Ý Ñ³ïáõÏ ½·áõß³óñ»É ¿, áñ ³ÛÝ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ áõ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ùí»³ñÏ»É »Ý, 2-ñ¹ ³Ý·³Ù ùí»³ñÏ»Éáõ »õ óáõó³ÏáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

21 Üàںشºð 2013 ¾æ 8

²¼¶

úñí³ úñí³ Ñ»ïù»ñáí Ñ»ïù»ñáí

¸³íáõÃûÕÉáõÝ ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ñ ï³ñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ¦. ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ë³¹ñ³±Ýù, û± ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ųٻñ ³Ýó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §¼»ñϳÉá¦-Ç Ï³Ûùáõ٠ѳÛïÝí»ó ûñÃÇ ëï³ÙµáõɳµÝ³Ï éáõë³·Çñ Ù»Ïݳµ³Ý è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÇ, áñÝ, Ç ¹»å, í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ §³Ýëå³ë»ÉǦ ѳÛïÝí»É ¿ñ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëë-Ù»¹Ç³ÛÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ` áñå»ë § ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý¦, Ñá¹í³ÍÁ: Àݹ áñáõÙ` ã³÷³½³Ýó ËáëáõÝ` §ØáëÏí³Ý` Ñû·áõï ï³å³ÉÙ³Ý, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ` ×»Õùٳݦ í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá (http://www.zerkalo.az/2013/mo skva-za-proval-a-vashingtonza-proryiv/): Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý á·ÇÝ å³ñ½ ¿ ³ñ¹»Ý ÁÝïñí³Í Ëáñ³·ñÇó, ¹ñ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã³ñÅ» ¹³ñÓÝ»É: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇ, ²Ýϳñ³ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ §áã ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ï»õ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É¦ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ñ»ï: Àëï ³Û¹Ù, ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñ»É, áñ ϳ٠Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ٠ÇÝã-áñ ϳñ»õáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³ ¸³íáõÃûÕÉáõÇó, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, ï³é³óÇáñ»Ý ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ áõÕ»õáñíáõÙ ¿ñ ì³ßÇÝ·ïáݦ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ §ÙdzÛÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »Ýó¹ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýç»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü ջϳí³ñÇ ÙÇç»õ ³Û¹ µáÉáñáíÇÝ ¿É áã ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ áõÝ»ó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇó §Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ÇÝã-áñ ϳñ»õáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ϳñÇùÁ¦: ê³ Ï³ï³ñÛ³É ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, í³ñã³å»ïÇ »õ ²½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÇ (ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ) ËáëݳÏÇ Ñ»ï, ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó

§Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ÇÝã-áñ ϳñ»õáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ï³ÉÇë ¿ áã û ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ, ³ÛÉ` ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠í³ñã³å»ïÁ: ÂáõñùdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` ѳïϳå»ë í³ñã³å»ïÁ, ù³ÝÇ áñ ÷³ëï³óÇ Ý³ ¿ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÁ: ²í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝ áõÕ»õáñí»Éáõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ï»ëÝáÕ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ùáï ѳݹÇåÙ³Ý ¿ áõÕ³ñÏ»É ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ¸³ ¿ íϳÛáõÙ ØÇñϳ¹ÇñáíÇ ³ë³ÍÁ, áñ Çñ»Ý ²Ýϳñ³ÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §ï»Õ»Ï³óí³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ãáõñù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÷áñÓ »Ý ³ñ»É Æ. ²ÉÇ»õÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ϳñ·³íáñÙ³Ý §ÙÇç³ÝÏ۳ɦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÷áõÉ ³é ÷áõÉ ³½³ïáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñçÁ §ûÏáõå³óí³Í¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì. ²) ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ, ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó, »ñµ ÏáÕÙ»ñÁ ãå»ïù ¿ ³é³ÝÓݳå»ë §Ï³éã»Ý¦, ÇѳñÏ»` áñù³Ý ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÇó, ³ÛëÇÝùÝ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³å³·³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáß³ñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ »õ Ó»õ³ã³÷Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³é³í»É³·áõÛÝë ÉÕá½í³Í, ³ÛëÇÝùݪ å»ïù ¿ ï»Õ ÃáÕÝ»Ý §µáõéÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃ۳ݦ ѳٳñ¦: Àëï §¼»ñϳÉá¦-Ç Ñ»ÕÇݳÏǪ ²Ýϳñ³ÛÇ §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñݦ ³í»É³óñ»É »Ý, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û §å³ïñ³ëï ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ Ï³éáõóáճϳÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É¦ ìÇ»ÝݳÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ óáõó³µ»ñ»É §³é³í»É ϳéáõóáճϳÝáõÃÛáõݦ, áñÇó Ñ»ïá ¸³íáõÃûÕÉáõÝ áõÕ»õáñí»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝ »õ ѳݹÇå»É ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ í»ñ-

´áñë³ÛÇ Ñ³ñóÏáõÙ` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»áõÙ, ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ². Æ. ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzÛÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í 1981Ã. ³ñï³¹ñí³Í TM3-1000/1072Y1, TM3-1000/10-72Y1 »õ 1984Ã. ³ñï³¹ñí³Í TM-1000/6 ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÝ»ñÇ ³×áõñ¹³ÛÇÝ í³×³éùÁ` ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 1700000, 1800000 »õ 1600000 ÐÐ ¹ñ³Ù Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ý»ñáí: ²×áõñ¹Ý»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 25.11.2013Ã-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 5631-07 ϳ٠³Ûó»É»É www.yercomex.am ϳÛù:

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ E_mail: xachagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03

çÇÝë, Éë»Éáí ÂáõñÇù³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇÝ, Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ý Ñáñ¹áñ»É §û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõ±ÝÁ¦: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿ª ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §Ñáõë³ÉǦ áã ÙÇ ³ÕµÛáõñ ¿É ãáõÝÇ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó ѳïáõÏ Çñ ѳٳñ Çç»óí³Í Ññ³Ñ³Ý·Á: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳÏí³Í ¿ áñáß³ÏÇáñ»Ý §·³Õïݳ½»ñÍ»Éáõ¦ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÇ Ã»Ù³Ý: γ٠¿É §¼»ñϳÉá¦-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáß³÷»Éáõ Ýå³ï³Ï: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ËÇëï ½·áõßáñ»Ý »Ýó¹ñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹»Ùù ÷ñÏ»É, µ³Ûó ÷³ëï³óÇ Ñ³Ïí³Í ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ §³å³·³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏǦ ѳñóÁ ãÇ Ï³ñáÕ ùÝݳñÏí»É áñå»ë ϳñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùݪ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ åݹáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ §³é³í»É³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ¦ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñÇÝë ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ßáõñçÁ §³ñųݳå³ïÇí¦ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ÙÇçáó »Ý: ´³Ûó ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ã¿, áñ §¼»ñϳÉá¦-Ç ëï³ÙµáõɳµÝ³Ï Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ³ñÓ³·³ÝùÇ ³ñųݳݳÉáõ »Ýóï»ùëïáí »Ý ³ñíáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ §³é³çÁÝÃ³ó¦ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳï»Õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ·áÝ» ³ÛÝù³Ýáí, áñ è³áõý ØÇñϳ¹ÇñáíÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñí³Í §ã»½áù¦ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñí»Ý ǵñ»õ Ñ³Û Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ §Ù߳ϻÉáõ¦ ùáÕ³ñÏí³Í ÷áñÓ»ñ: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ºìðàä²-вڲêî²Ü

´³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÇÝ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³Ï ÏßÝáñÑíÇ ºíñáå³-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ ³Ïݳéáõ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Èáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÇÝ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³Ï ÏßÝáñÑíÇ: ÆÝãå»ë §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³óÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÐÎ-Çó, Ùñó³Ý³ÏÁ ÄÝ»õÇ Club Suisse de la Presse-áõÙ µ³ñáÝáõÑáõÝ ÏѳÝÓÝÇ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ: س»ëïñáÝ »õ µ³ñáÝáõÑÇÝ »ÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý ÄÝ»õÇ Club Suisse de la Presse-áõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ²½Ý³íáõñÁ »õ Ýñ³ áñ¹Çݪ ÜÇÏáɳÝ, µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÁ, к´-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ سÛùÉ ø³Ùµ»ùÁ, г۳ëï³Ý-ºíñáå³ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù гÝë-ÚáÑ³Ý ÞÙǹÃÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÄÝ»õÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ µñÛáõë»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ºíñáå³óÇ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÐÎ-Ç (www.EuFoA.org), ÇÝãå»ë ݳ»õ ºíñáå³-г۳ë-

ï³Ý ÊáñÑñ¹Ç (ºÐÊ, www.EAAC.EuFoA.org) ÏáÕÙÇó: Øñó³Ý³ÏÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»É ºíñáå³ÛÇ ûñ³Ï³ñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ëñ³Ëáõë»É »õ ù³ç³É»ñ»É ºíñáå³ÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ϳÙáõñçÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïíÇ ³ñųݳóÝ»É ½³ñ·³óáÕ ºíñáå³-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ óáõÛó ï³É г۳ëï³ÝÇ »õ ºíñáåê ÛÇ ÙÇç»õ ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ºíñáå³-г۳ëï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÁÝïñ»É ¿ ѳۻñÇ Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÇݪ áñå»ë Ùñó³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ ëï³óáÕ, 2013-Ç ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Çñ »ñÏñáñ¹ ·É˳íáñ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³ñáÝáõÑÇ øáùëÁ å³ïíáí ÁݹáõÝ»É ¿ ³ÛÝ: г۳ëï³Ý-ºíñáå³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýñ³ »ñϳñ³ï»õ í³ëï³ÏÁ ¹áõñë ¿ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ÍÇó »õ Ù»Í ß»ßï³¹ñáõÙ áõÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íñ³:

ê³áõ¹óÇÝ»ñÝ ³ñï³ùë»É »Ý 60 ѳ½³ñ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ »ñÏñÇó ³ñï³ùë»É »Ý 60 ѳ½³ñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí »ñÏñÇ Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ ØáõѳÙÙ»¹ µÇÝ Ü³Û»ýÇÝ: ì»ñçÇÝÇë Ëáëù»ñáíª Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏíõ »õ Ïáõݻݳ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ųÙÏ»ïÝ»ñ: ²í»ÉÇ í³Õª ÛáóÙëÛ³ ѳٳݻñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ûñÇݳϳ-

ݳóÝ»É Çñ»Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ϳ٠ÇÝùݳϳ٠ѻé³Ý³É »ñÏñÇó: ²Û¹ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ùáï 4 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ëï³ó»É ¿ñ ³ß˳ï»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ, »ñÏñÇó Ñ»é³ó»É ¿ñ ´³Ý·É³¹»ßÇó, Ðݹϳëï³ÝÇó, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇó, Ü»å³ÉÇó, ä³ÏÇëï³ÝÇó »õ ºÙ»ÝÇó »Ï³Í Ùáï 1 ÙÉÝ Ù³ñ¹: 2013-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ 27 ÙÇÉÇáݳÝáó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ûáõ٠ϳñ Ùáï 9 ÙÉÝ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É: Ü»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñï³ùëÙ³Ý ³ñß³íÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýí³½»óÝ»É µÝÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñÝ ³ÛÅÙ 12,5 ïáÏáë ¿:

üñ»½Ýá. ²ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÁª ¶»ññÇ öÇ·ÇÝ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ, §Ø³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ûñí³¦ ³éÃÇí, §ä³ñ¹ÇÝǦ é»ëïáñ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ·»ñ³½³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ §²ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ýí³×áõÙÝ»ñǦ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý (ÐîÊ) ѳßí³å³Ñ, í»ñ³ÑëÏÇã, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ¶»ññÇ öÇ·ÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí üñ»½ÝáÛÇó ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕ³ñÏí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ¶»ññÇ öÇ·Á ÐîÊ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ, Áëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ³ñ¹»Ý 18 ï³ñÇ »õ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³¹ñ»É »Ý §³ñÑ»ëï³í³ñÅ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛǦ γÉÇýáéÝdz

ì»ÉÉÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÝ üáñãÁÝÁ »õ ÐîÊ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª ì³ñáõÅ³Ý î»ñ-êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ¶»ññÇ öÇ·Ç ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ »õ ٳݳí³Ý¹ ¹Åí³ñÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Éù»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýñ³ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë ûñÇÝ³Ï Ýñ³Ýù Ýᯐ »Ý 2000 ÃíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ µ»ñ³Í Ýñ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³éÃÇí г۳ëï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý سÛùÉ È»ÙáÝÁ ³ë»É ¿. §¸áõù Ýáñ ÇÙ³ëï ѳÕáñ¹»óÇù §ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »Éù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝíǦ ³ë³óí³ÍùÇÝ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Ð. Ì.

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 20.11. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

AZG Daily #202, 21/11/2013  

Armenia, Region

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you