Issuu on Google+

ÐàÎîºØ´ºð 2013 Þ²´²Â 169(5252)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\L\G\J

5

ÈáÉÇÏÝ»ñáí »õ Óí»ñáí زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÐÐÎ »ñÇïûõÁ »õ ÙÇ ß³ñù ÐÐÎ-³Ù»ñÓ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ áõ½áõÙ »Ý ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ÉáÉÇÏÝ»ñáí »õ Óí»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ, ö³ñǽ- ºñ»õ³Ý ãí»ñÃáí Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÇÝ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ³Ûë §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦ ÙÇïùÁ á±ñ §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦ ·ÉËáõÙ ¿ ͳ·»É, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ý׳ñ»Õ ·ÉáõËÝ»ñ ϳñáÕ »Ý, 㿱, »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ë³ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É µ³ËÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý Ï·Ý³Ý áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹³ï³÷»ïáõÙ »Ý öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ »õ ¿É áí ³ë»ë: ¾±: ØÇ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ µ³Ý ã¿Çù ϳñáÕ Ùï³Í»É` µ³ËáõÙ Ññ³Ññ»Éáõó µ³óÇ, áõ ϳñÍáõÙ »ù, û »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ å»±ïù ¿ Ó»ñ ³Û¹åÇëÇ í³Û-å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¾Ý ¿` ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ í³ÝϳñÏáõÙÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó: » ± ϳñÍáõÙ »ù` ݳ ³ëáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, áñ ¹áõù ÉñÇí ѳϳé³ÏÝ ³Ý»ù: â¿, Éáõñç, ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ³ë³ÍáõÙ áÝó áñ ÉñçáõÃÛáõÝ Ï³. §Ø»Ýù ã»Ýù Áݹáõ-

ÝáõÙ »õ ëË³É »Ýù ѳٳñáõÙ ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ í³ÝϳñÏáõÙÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ϳ٠Ýñ³ ¹»Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ ³Ïódz ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó ÑÝãáÕ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´áÉáñÇÝ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÇó¦, ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ:

вڲêî²ÜÆ ²ðÐØÆàôÂÚàôÜܺðÆ ÎàÜüº¸ºð²òƲÚÆ àôÔºðÒÀ ²ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ 2008 Ãí³Ï³ÝÇó ²ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ²ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ²ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý· å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ »õ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý û ²ñÑÙÇáõÃáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ »õ û г۳ëï³ÝÇ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ: ²ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝý»¹»ñ³óÇ³Ý ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ïáÕÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ áõÝ»Ý³É ³å³Ñáí, ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³Ýù »õ ѳٳñÅ»ù í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ: вØÎ-Á, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ÏáãÙ³ÝÁ, Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ýå³ëïáõÙ ¿ ëáódzÉ-³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁª áõÕÕí³Í »ñÏñáõÙ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: вØÎ-Á Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³Ý¹³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý µ³ñÓñ³óÝ»É ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÝ ÁݹɳÛÝ»É ³í»ÉÇ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí: вØÎ-Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏËóÝÇ ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÁÝóóÁ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ ¹»ñÇ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ñųݳí³Û»É Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³éáÕç »õ ³Ýíï³Ý· å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ: вڲêî²ÜÆ ²ðÐØÆàôÂÚàôÜܺðÆ ÎàÜüº¸ºð²òƲ

ÆëÏ »Ã» ÐÐÎ-³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ñÛáõÝÁ »éáõÙ ¿, »õ Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ»Ýó ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÃáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ áõ Ýñ³ (Ù»ñ) »ñÏñÇ áñ¹»·ñ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ë³ï³ñ ϳݷݻÝ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Ý»ñ¹Ý»ÉÇë ËáãÁݹáïÝ»ñÇ »Ý ѳݹÇåáõÙ: î»ë ¿ç 2

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ç³ñ¹ ê³µÇñ³µ³¹áõÙ` §Ù³Ñ ѳۻñÇݦ Ïáãáí ºñ»Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÁ ê³µÇñ³µ³¹Ç Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ³ñÛáõݳÉÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ: §ºÝÇ Ùáõë³í³Ã¦Ç ï»Õ»Ï³·ñٳٵª ê³µÇñ³µ³¹Ç ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ܳ½ÇÙ ÆëÙ³ÛÇÉáíÝ §³ÝÓ³Ùµ Ïáã ¿ ³ñ»É ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ Ýϳïٳٵ¦: î»ÕÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, §Ï»Ý¹³ÝÇ å³ïÝ»ß »Ý ¹³ñÓ»É Ñ³ñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇ »õ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ áõ ²ÄÖ ³é³çÝáñ¹ ²ÉÇ ø»ñÇÙÉÇÇ ÙÇç»õ, Ýñ³Ýó ¹áõñë µ»ñ»É Ù³ñ½³¹³ßïÇó¦: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÁ ¹»é ãëÏëí³Í` ³í³ñïí»É ¿: гßí»Ñ³ñ¹³ñÇ Ý»ïí³Í ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë »Ý ¹³ñÓ»É ´³ùíÇó ·Ý³ó³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñٳٵª §áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ï³ÝË»É ç³ñ¹Á, ³ÛÉ»õ ³ñ·»É³÷³Ï»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ³Ý³Ý ·áÝ» ÷³Ëã»É¦: îáõÅ»É »Ý §Âáõñ³Ý¦-Ç ýáïáÉñ³·ñáÕ ¾ÃÇÙ³¹ ´áõ¹³ÕáíÁ, §ºÝÇ Ùáõë³í³Ã¦ ûñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ èáÛ³ è³ýÇ»õ³Ý »õ ܳñ·Ç½ Ú³ÕáõµÉÇÝ, §²½³¹ÉÇ·¦ ûñÃÇó` è³ÙÇÝ ¸»ÏáÝ »õ ê»õÇÝç ì³·Çý·Á½ÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñ ÆÉѳ٠è³ëáõɽ³¹»Ý, ê³µÇñ ´³ç³ñ³ÝÁ, æѳݷÇñ ÚáõëÇýÉÇÝ, ØáõÑ³Ù»É ÂÛáõñù³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ´áÉáñÝ ëï³ó»É »Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ, ÇëÏ §Ù»Ï Éñ³·áÕÇ ³ï³ÙÝ»ñÝ »Ý ÷ßñ»É¦: гÕáñ¹³·ñíáõÙ ¿, áñ §Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí »Ý ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¹áõñë ·³É ѳñÓ³Ï-

íáÕÝ»ñÇ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÇó¦: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ßï³å»É »Ý Éù»É ê³µÇñ³µ³¹Á: ê³µÇñ³µ³¹Û³Ý ç³ñ¹Ç ݳËûñ»ÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏáãíáÕ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ §ÆëÏ³Ï³Ý Ùáõë³í³Ã¦ ÏáãíáÕ ËÙµ³íáñÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ гýǽ гçÇ»õÁ, áñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áã Çß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÁ ÏÝù»É ¿ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í³ñã³ËÙµÇ Ý»ñ¹ñ³Í ë³¹ñÇã¦, ²¹ñµ»ç³ÝÇ §å³ïí³ËݹÇñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݦ Ïáã ¿ ³ñ»É §Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ù³ñ³Í»Í ³Ý»É æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇÝ »õ ²ÉÇ ø»ñÇÙÉÇÇÝ, áñï»Õ ¿É Ýñ³Ýó ѳݹÇå»Ý¦: Æñ §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÇݦ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ гçÇÉÇÝ §µáÉáñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ ÷»ë³Ý û»õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³Ý·ÉdzóÇ, µ³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝǦ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, »ñ»Ï ê³µÇñ³µ³¹áõÙ í»ñëïÇÝ §Ù³Ñ ѳۻñÇݦ ÏáãÝ ¿ Ù³ñ½³¹³ßï ѳëóñ»É §å³ïí³ËݹÇñ¦ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ùï³¹ñí³Í »Ý »Õ»É ù³ñ³Í»Í ³Ý»É §Ñ³ÛÇ ³Ý»ñ-ѳÛñÇϦ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇÝ, µ³Ûó ïáõÅ»É »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ºñ»õáõÛÃÁ ·áõó» ¹³ë ÉÇÝÇ ÝáõÛÝ ³Û¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ ·áñÍáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇó áãÝãáí Ñ»ï ã»Ý ÙÝáõÙ: ÆëÏ áñ ÇÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý é»ÅÇÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ ¹»Ù ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë ǵñ»õ §³ñ¹³ñ³óáõÙ¦ ßñç³Ý³éáõÙ ¿ Ýñ³Ýó §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïùÁ¦, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ùë»ÝáýáµÇ³ÛÇ »õ é³ëǽÙÇ óóáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ÐÇÙ³ ¿É üÛáõÉ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÝß»ó ݳ˳ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠û ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»ñ, ³Ûɳå»ë Ïëï³óíÇ, û ݳ˳·³ÑÝ Çñ µ³ÕÓ³ÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó, áñÁ ºØ-áõÙ Éë»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãϳ: ºíñáãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý, ݳ˳ëïáñ³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ:

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û г۳ëï³ÝÁ ·Ý³Éáõ ¿ ìÇÉÝÛáõë` ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ, áõ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ݳ˳ëïáñ³·ñ»É ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ ëå³ë»Éáõ ÑáõÛë ãáõݻݳñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó, ¹Åí³ñ

î»ë ¿ç 2

г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ã³÷»ñÁ 2014-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ø³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ýáñ ë³Ý¹Õ³ÏÇÝ, áñÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇó, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§Æ±Ýã ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ Ïëï³Ý³Ý ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÁ 2014-Ç ÑáõÉÇëÇ 1Çó¦, §²½·¦, 4.10.2013 Ã.): ØdzųٳݳÏ, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù ³ÛÝ ë³Ý¹Õ³ÏÁ, áñÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ù³ÝDZ ï³ñí³ ëï³Å, DZÝã ¹³ë áõÝ»óáÕ »õ DZÝã ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ù³Õͳé³ÛáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ áñù³Ý Ïϳ½ÙÇ µ³½³ÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç Ýϳïٳٵ: Îó³ÝϳݳÛÇÝù Ý³Ë Ù»Ï ×ßïáõ٠ϳï³ñ»É ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ÏÇñ³éí»Éáõ

»Ý áã û 40 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ, ³ÛÉ 66 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛëÇÝùÝ, ïíÛ³É ·áñͳÏÇóÁ µ³½Ù³å³ïÏí»Éáõ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷áí` 66 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí »õ ëï³óí»Éáõ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á` ãѳßí³Í »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, §Ù³ùáõñ¦ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇó Ñ³Ý³Í »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ·áõÙ³ñÁ: ÜáõÛÝ ëϽµáõÝùáí ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ ݳ»õ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ã³÷Á ¹³ñÓÛ³É 2014-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó: êïáñ»õ Ý»ñϳÛϳóÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ, áñï»Õ »ñ»õáõÙ ¿, û áñù³Ý »Ý ϳ½Ù»Éáõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, ²Ä ݳ˳·³ÑÇ, í³ñã³å»ïÇ, ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ, Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ û·Ý³Ï³Ý-

Ý»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ, Ý»ñ³éÛ³É »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ, Ïϳ½ÙÇ 1 ÙÉÝ 320 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù` 66 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ µ³½Ù³å³ïÏ³Í 20 ·áñͳÏóáí: ºÃ» ëï³óíáÕ ·áõÙ³ñÇó ѳݻÝù »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ, ³å³ §Ù³ùáõñ¦ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ï·ïÝíÇ 800900 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ØÛáõë ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ã³÷Á ÝáõÛÝå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ³Ûë ѳßí³ñÏÁ ϳï³ñ»Éáí, ãÙáé³Ý³Éáí ³ÛÝáõÑ»ï»õ ëï³óíáÕ ·áõÙ³ñÇó Ñ³Ý»É »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ: ºÏ³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Á ³ß˳ï³í³ñÓÇ 24,6 ïáÏáëÝ ¿, ÇëÏ 120 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ã³÷Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿` Áëï ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³Ý¹Õ³ÏÇ: î»ë ¿ç 3


www.azg.am

5 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

ÆÜâà±ô ²Ú¸ø²Ü êîàð, ²Ú¸ø²Ü ¸²ì²¸Æð

§Ø³ïÛ³Ý ·Ý¹Ç¦ ïÇÏÝáç ³ñ³ñùÇó íñ¹áíí³Í

´ÅÇßÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É ûñ»Ýùáí àã ÙdzÛÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ´ÅßÏÇ áõ µáõÅÑÇÙݳñÏÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÃÛáõñ, ã×ßïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ýï»ÕÇ Ë³Õ³É µÅßÏÇ áõ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ·ó»É Ýñ³Ýó í³ñϳÝÇßÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý` µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳñÏ ¿ å³ßïå³Ý»É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: ºñ»Ï §²Ý³ÉÇïÇϦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë��Ç Ùß³ÏíÇ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ÃáõÛÉ ãÇ ï³ µÅßÏ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ, ³Ýó³ÝϳÉÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÙÇÝã ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ Ññ³å³ñ³Ï»É µÅßÏÇ áõ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ÝáõÝÁ: §²Ý³ÉÇïÇϦ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳí³ùí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ` ³Û¹ ÃíáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÁ, Áݹ·Í»óÇÝ ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ·óáõÙ »Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ í³ñϳÝÇßÁ: سÝÏ³Ï³Ý ³ñÛáõݳµ³Ý ¶»õáñ· ³ٳÙÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÙÇ µÅÇßÏ Ï³ñáÕ ¿ ë˳Éí»É. §ê˳ÉíáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ µÅÇßÏÝ»ñÁ: ²ÝëË³É³Ï³Ý µÅÇßÏ ãϳ¦: àõéáõóù³µ³Ý ¸³íÇà ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÇó. ³ÛÝï»Õ µÅÇßÏÝ»ñÝ áõÝ»Ý µÅßÏ³Ï³Ý ë˳ÉÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Çñ³íáõÝù, »õ ·áñÍ³Í ë˳ÉÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÷áËѳïáõó»É` ѳٳӳÛÝ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í

³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý: øÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ÷áñÓ³·»ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó` سñÇÝ» ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí` ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ûñÇݳ·ÍÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¹»Ù ÏÉÇÝ»Ý: ì»ñçÇÝë ³é³ç³ñÏ»ó ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³í»ÉÇ É³ÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: øÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ µ³ñÓñ³óí»ó ݳ»õ Ù³ÙáõÉáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý Éáõñ»ñÇ ·»ñ³Ïß»Éáõ ÷³ëïÁ: êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ·ñáõÙ »Ý ëÇñáí »õ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ É³í µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ¹ñ³ ³é³çÇÝ å³ï׳éÝ Çñ»Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ å³Ñ»ÉÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Çñ»Ýó ¹ÇïáõÙÝ»ñáí ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³Û¹ Éáõñ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ, ѳïϳå»ë ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ å»ïù ã¿, áñ ³é³çÝáñ¹íÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇó

ÍÝíáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÁ ëϽµáõÝùáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ÇÝùÝ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏ Ó»õ³íáñáÕÁ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ ß³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ë»Ýë³óÇáÝ Éáõñ»ñÇ Ñ»ï»õÇó §ÁÝÏÝ»Éáí¦` ÷ÝáíáõÙ »Ý µÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ÙÇßï ã¿, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ýï»ÕÇ áõ ³ÝÑÇÙÝ »Ý ·ñáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù ÇÝãå»ë Ù³ñ½³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÏÉÇÝÇϳݻñáõÙ: ºí ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó` ÑÇí³Ý¹Ç ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ³Ý÷áõÛà í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿, ÇÝãå»ë »õ ³ÝÑݳñ ¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É µÅßÏÇÝ Í»Í»ÉÝ áõ ѳÛÑáÛ»ÉÁ: ºñ»Ï ³é³ç³ñÏ »Õ³í ³Ý·³Ù µÅÏ³Ï³Ý ûÙµáõ¹ëÙ»Ý áõݻݳÉáõ, áñÝ Ç å³ßïáÝ» Ïå³ßïå³ÝÇ µÅÇßÏÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Æ. ä.

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ëÁÝóó ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Øñó³Ý³Ï³ÏÇñ ·ñáÕ, ÎáÉ·»Ûà ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·ñ»É³áצ ¹³ëÁÝóóÇ ïÝûñ»Ý äÇï»ñ ´³É³ùÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí»É ¿ ³Ûë ³ßݳÝÁ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ, гñ³í³ÛÇÝ ²ëdzÛÇ »õ ³ýñÇÏÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: §Ü³óÇëïÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý ëáíáñ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºíñáå³ÛáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñáÝù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ËÇëï áõëáõóáճϳÝ: Üñ³Ýù µ³ó³-

ѳÛï»Éáõ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý íñ³: àõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »Ý, û ÇÝãå»ë ë³ñë³÷»ÉÇ ³Õ»ïÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÇÙ³ëï³íáñ»É Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ý ¿ÃÇϳÛÇ, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²Ûë µáÉáñÁ Ýå³ëï»Éáõ »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ùï³ÑáñǽáÝÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ¦, Ýᯐ ¿ ´³É³ùÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÇÃáí, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍí»Éáõ »Ý ÇÝãå»ë ýÇÉÙ»ñ, ï»ë³íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ·ñù»ñ: Ð. Ì.

ÐÇÙ³ ¿É üÛáõÉ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÝß»ó ݳ˳ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ 1-ÇÝ ¿çÇó

²í»ÉÇÝ, ·Ý³Éáí Ñëï³Ï ¿ ÝßíáõÙ, áñ ݳ˳ëïáñ³·ñÙ³Ý å³ïñ³ëïíáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿, áõ ³Û¹ ß³ñùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ãϳ: §ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ìÇÉÝÛáõëáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ïáÝ»É ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ »õ Êáñ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ (²Ð/Êв²¶) ëïáñ³·ñáõÙÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï, ²Ð/Êв²¶ ݳ˳ëïáñ³·ñáõÙÁ Øáɹáí³ÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ß³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç É³í ³é³çÁÝóóÁ, Ý»ñ³éÛ³É`

ìǽ³Ý»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý »õ 黳¹ÙÇëdzÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ÏÝùáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ë»ÏïáñÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ÏñÃáõÃ۳ݦ, »ñ»Ï Øáɹáí³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù øÇßÝ»õáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ýáñáõÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ºØ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»Ý: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³é³çÇÝ ³Ý-

·³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ üÛáõÉ»Ý Áݹ·Í»É ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï³Ï³Ù ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ûñ³Ï³ñ·Á, ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿, áñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ¹ñë»õáñ»Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: î»ëÝ»Ýù, û ÙݳóÛ³É ³ÙÇëáõÏ»ë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë »íñáå³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÝßíáõÙ ¿, û µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý, ÇëÏ Ã» ÇÝã` ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ: ì. ä.

ºë ê³ÃÇÏÁ ã»Ù ëÇñ»ñ, ÁÙÙ³ ê³ÃÇÏÁ ãëÇñáÕÁ ¹Ñ³ ã»Ù ëÇñ»ñ, ³ëáõÙ ¿ñ Ù»Í Ù³Ûñë, »õ Ù»Ýù ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝù ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, áñ ³Û¹ ¹³ñÓí³ÍùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ù 70 ï³ñÇ Ñ»ïá: ð³ýýÇ, µ³ñ»Ï³Ùë, »Õµ³Ûñ ÇÙ å³ïí³Ï³Ý, ¹áõ É³í ·Çï»ë, 㿱, áñ §»ë ù»½ ׳ݳãáõÙ »Ù¦ ³ë»ÉÁ ùÇã ¿: ø³ÝÇ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, »ñµ ¹»é å³ï³ÝÇ ¿Çñ »õ ųٳݻóÇñ ºñ»õ³Ý, ³×»óÇñ, ³×»óÇñ ¹³ñÓ³ñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ. ×ßÙ³ñï³Ëáë »ë, ³ñ¹³ñ³ÙÇï, ÷³ÛÉáõÝ ×³é³Ëáë, ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ³ÝÓݳ½áÑ, Ñ»ï³ùñùÇñ ïÕ³Ù³ñ¹, É»½áõÝ»ñ ·Çï»ë, ɳí ѳÛñ »ë, É³í ³ÙáõëÇÝ, ɳí ÁÝÏ»ñ, ɳí ù³Õ³ù³óÇ (ϳñáÕ »Ù ß³ñáõݳϻÉ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõݹ ãíÇñ³íáñ»Ù, ϳë»ñ ì³Ñ»-ì³ÑÛ³ÝÁ), µ³Ûó áã ¹Çí³Ý³·»ï: ²ë³, Ëݹñ»Ù, ³ß˳ñѳ׳ݳã ѳÛÇ ½³í³Ï, êïñ³ëµáõñ·áõÙ §Ù³ïÛ³Ý ·Ý¹Ç¦ ³Ý¹³Ù ÏÝáç ѳñóÁ ݳ˳·³ÑÇÝ Ï³ñá±Õ ¿ñ ³é³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»É: »° ¹ñ³Ï³Ý, û° µ³ó³ë³Ï³Ýª å³ï³ë˳ݹ áãÇÝã ¿ ÷áË»Éáõ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ³ñ³ñùÁ Ù»ñ ѽáñ É»½íáõÙ ³ÝáõÝ ãáõÝÇ: ÂáÕÝ»Ýù ê»ñÅÇÝ: ܳ ˳ճÙáÉ ¿, ÏݳÙáÉ ¿, ·ÇÝ»ÙáÉ ¿, §¹³ÉÙ³·³ñ¹»ÝÙáɦ ¿, µÝ³í ϳñ»õáñ ã¿: γñ»õáñÁ ѳçáñ¹ ѳñóÇë å³ï³ë˳ÝÝ ¿: ⿱ñ ϳñáÕ §Ù³ïÛ³Ý ·Ý¹Ç¦ ³é³ç³ï³ñÁ ã³ñ³µ³ëïÇÏ (ë³ Ñ³ñóÇ µÝáñáß µ³é ¿, á㪠³ñ³ñùÇ) ³ë»ÉÇùÁ ÑÝã»óÝ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝáõÙª

Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó ûï³ñÇ Ùáï, ÇÝãá±õ ³Û¹ù³Ý ¹³í³¹Çñ, ³Û¹ù³Ý ëïáñ: ºÃ» ѳßí³ñÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ Ï÷áËíÇ, á½ÝÇÝ ãÇ Ñ³í³ï³, ³ñï³·³ÕÃÁ ÏϳݷÝÇ, á½Ýáõ ïÕ³Ý ãÇ Ñ³í³ï³, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»¹³É (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óáõ) ÷³ëïÁ ϳÛå³ÝíÇ, á½Ýáõ ÃáéÁ ãÇ Ñ³í³ï³: ºí ³Ûëå»ë, á½ÝÇ, á½ÝÇ ÙÇÝã»õ í»ñç: êïñ³ëµáõñ·Á Ï÷áËDZ ... ºë ¹ÇÙáõÙ »Ù Ò»½, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ (¸áõù ɳíÝ »ù, û í³ïÁ, ¹³ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿), »Ã» Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ó³íáù, ͳÝáà ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õë Ý»ñíÇ, ÇÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ ³ñ³ñùÝ»ñ, ³å³ ¹³ ÏËáëÇ áã ÙdzÛÝ Ò»ñ, ³ÛÉ»õ áÕç ³½·Ç áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ¸áõù ѳëϳÝá±õÙ »ù, áñ ¸áõù ³½·Ç ëÇÙíáÉÝ »ù: êÇÙíáÉÁª سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¿ ·Íí³Í. ϳ٠³éÛáõÍ áõ í³·ñ ¿ å³ïÏ»ñáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»É: â·Çï»Ù, áñ ÙÇÉÇáÝ»ñáñ¹ Ù³ëáí ³Û¹ ëÇÙíáÉÁ ݳ»õ ÇÙÝ ¿, »õ ÇÝÓ å³ïϳÝáÕ Ù³ëáí »ë å³ïÇí »Ù å³Ñ³ÝçáõÙ, »ë íñ¹áíí³Í »Ù, ½³Ûñ³ó³Í: ²ß˳ñÑÁ ·Çï», áñ ÇÙ áÕç ³½·Ý áõ ï³ÏÁ »õ »ë г۳ëï³ÝáõÙ »Ýù, »õ »Ã» §Ù³ïÛ³Ý ·Ý¹Ç¦ ïÇÏÇÝÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ³åñÇ, »ë ¿ÉÇ ã»Ù ÷³ËãÇ, µ³Ûó, ѳí³ï³ó»ù, ÷³ËãáÕÇÝ ã»Ù Ù»Õ³¹ñÇ: èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü

ÈáÉÇÏÝ»ñáí »õ Óí»ñáí 1-ÇÝ ¿çÇó

ÆëÏ »Ã» Ó»éùÝ»ñÁ ùáñ »Ý ·³ÉÇë áõ ÈýÇÏ ê³ÙáÝ ¿É Çñ ˳ÝáõÃÇó ÓñÇ ÉáÉÇÏ áõ Óáõ ¿ ï³ÉÇë` áõ½áõÙ »Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý óáõÛó ³Ý»É áõ ÉáÉÇÏ ßåñï»É, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ³½³ñïÇ Ù»ç »Ý, Ù³ïݳóáõÛó »Ýù ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ³ñųÝÇ Ñ³ëó». ÃáÕ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ·Ý³Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½, ·ïÝ»Ý ¿Ý ùÝÝÇãÇÝ, áñÝ Çñ ³ÙµÇódzݻñÇ, ϳ٠ÇÝã ·Çï»Ù` ³ÛÉ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ë³Ãñáõ 30 ϳå Í˳ѳñí³Í ËáïÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ ¿É ³é³Ýó ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ, ÷³ëïáñ»Ý å³ïÅáõÙ ¿ ÙÇ ÉáõÛë »ñÇï³ë³ñ¹Ç, §ÈáõÛë¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ø»ÙµñÇçáõÙ ÏñÃí³Í ²ñ³Ù ØáõÕ³ÉÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ »ñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ä³ïÅáõÙ ¿` ÑÇÝ· ³ÙÇë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÇ ÙÇçáóáí ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ å³Ñ»Éáõ ÙÇçáóáí »õ ÷³ëïáñ»Ý ÐÐÎ-Ç å³ßïå³Ý³Í ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ ·»ïÇÝ ·ó»Éáí, áñ ³ëáõÙ ¿ñ, û ϳɳÝùÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³é»ÉÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ Ñ³×³Ë áõ ¹ñ³ÝÇó ³é³í»É³·áõÛÝë å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É: ¾ë ùÝÝÇãÁ, áõñ»ÙÝ, ß³ï ¿ »ñ»õÇ Ï³ï³Õ»É, áñ ²ñ³Ù ØáõÕ³ÉÛ³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ ï»Õ³íáñí»É Çñ ë³ñù³Í ·áñÍÇ Ù»ç áõ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ø»ÙµñÇçáõÙ »Ý ëáíáñ»óñ»É, áõñ»ÙÝ Çñ íñ»ÅËݹñ³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñÝ ¿ µ³í³ñ³ñáõÙ (ùÝÝÇãÁ)` ³Û¹åÇëáí áïùÇ ï³Ï ïñáñáõÙ ¿ µáÉáñ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ, »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ³ë³Í Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áÉáñïÇó

¹áõñë ¿ Ùݳó»É: ²é»ù ÉáÉÇÏÝ»ñÝ áõ ·Ý³ó»ù ¿¹ ùÝÝÇãÇ Ùáï, ÙÇ »ñÏáõ ѳï áñ ßåñï»ù` ã³å³óáõóí³Í Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÅíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí, ùÝÝÇãÁ ï»ÕÁ ϵ»ñÇ ûñ»ÝùÁ, áõ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ í³ñÏÛ³µ»ÏÇ, ²ñ³Ù ØáõÕ³ÉÛ³ÝÝ ¿É ѳó³¹áõÉÇó áõ çñ³¹áõÉÇó ¹áõñë Ï·³, Ù»Ýù ¿É ÏÇٳݳÝù` Çñ³í³Ï³Ý »ñÏñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ: ²Û¹å»ë ³í»ÉÇ ß³ï û·áõï ïí³Í ÏÉÇÝ»ù »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ ·³Õç ÙÃÝáÉáñïÝ ¿É Ù³ë³Ùµ Ïóñ»ù: » ã¿` û¹³Ý³í³Ï³Û³¯Ý, ¼³ñáõÑǯ, ³ãù ÙïÝ»Éáõ Ñ»ßï Ó»õ »ù, ¿ÉÇ, ·ï»É... §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é��¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

5 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

ºñµ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý

²Þʲî²ì²ðÒÆ â²öºð

ø²Ô²ø²Î²Ü, вںòàÔ²Î²Ü ºì ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ä²ÞîàÜ ¼´²ÔºòÜàÔ ²ÜÒ²Üò ä²ÞîàܲÚÆÜ ¸ðàôÚø²â²öºðÆ Ð²Þì²ðÎØ²Ü ¶àð̲ÎÆòܺðÀ 1-ÇÝ ¿çÇó

èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ ³åñáõ٠г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ѳëï³ïí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ùï³íáñ ³ñï³¹ñ³Ýùáí ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ï³Ý µ³ñÇ Ï³ÙùÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³é³Ýó ³ÕÙÏ»Éáõ ³åñ»óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇñùÁ: ê³Ùí»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝËáÝç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó: §Íîåâ êîâ÷å㦠³Ùë³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ, ѳñÙ³ñ³í»ï µ³½Ï³ÃáéÇÝ Ýëï³Í, ê³Ùí»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ùï³ëáõÛ½ ÍËáõÙ ¿: ܳ ËáëáõÙ ¿ Ëéåáï Ó³ÛÝáí »õ ÁÝïÇñ ѳۻñ»Ýáí: ºë ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ù, áñ ݳ ºñ»õ³ÝÇó ØáëÏí³ ¿ ï³ñ³·ñí»É §Ùáõæ 1990³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ µ³ó»É ¿ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï³Ýáó: ØáëÏí³ÛáõÙ (»õ ³éѳë³ñ³Ï èáõë³ëï³ÝáõÙ) ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ å³Ï³ëÁ ·Çï³Ïó»Éáíª Ý³ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ: §2005-ÇÝ »ë ëï»ÕÍ»óÇ ÇÙ Uni Press Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÇÙ Uni Prom ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï³ÝáóÁ: Ø»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ Çï³É³óÇ ·ñáÕ æáí³ÝÇ ¶áõ³Ûï³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, å³ïÙáõÙ ¿ ê³Ùí»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ܳ ãµ³í³ñ³ñí»ó ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ùé³ÛÉ ¿çáí: àõÝÇ áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ï. Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É éáõë³É»½áõ (Ñ³Û Ï³Ù ³Ûɳ½·Ç) ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: Ô³½³ñÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí ÉáõÛë ÁÝͳÛí»óÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ð³ýýÇÇÝ (§ê³Ùí»É¦, §¸³íÇÃ-´»Ï¦, §Ê»ÝÃÁ¦), ÇÝãå»ë ݳ»õ Øáõñ³ó³ÝÇÝ (§¶»õáñ· سñ½å»ïáõÝǦ), ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ÑÇÝ áõ Ýáñ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑÇÏ åỽdzÛÇ (ܳѳå»ï øáõã³Ï, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ, ä³-

ñáõÛñ ê»õ³Ï, ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½), ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ãáñë ï³ëÝÛ³Ï ³ß˳ïáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ Ýñ³ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ éáõë³ó É»½íáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·ñù»ñ ·ïÝ»É ØáëÏí³ÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ:

Ðñ³ï³ñ³ÏãÇ ·É˳íáñ Ñá·ë»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñù»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÝ ¿: ¶ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ý¹áõݹáõ٠߳ѳí»ï ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÙï³ÍáÕ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ÙËÇóñíáõÙ ¿ª Ùï³Í»Éáí ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ »õ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

§Ø»Ýù èáõë³ëï³ÝáõÙ áõÝ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ï³Õ³Ý¹Ý»ñ, áñáÝù ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ »Ý ϳ½ÙáõÙ, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ûñë Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É Ùdzíáñí»É ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ݳ˳·ÍÇ ßáõñçÁ¦, ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ Ô³½³ñÛ³ÝÁ: §¼³ñÙ³ó³Í »Ù ѳí³ï³ñÇÙ »õ ß³ï áõëÛ³É éáõë ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÇ ·áÛáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù ÙáïÇÏÇó Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: êáíáñ³µ³ñ ï³ñ»ó Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³ÉÇë ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáõ »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñçÁ µ³Ý³íÇ×»Éáõ¦, å³ïÙáõÙ ¿ ݳ ÍË»Éáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳۻñÇݪ Ýñ³Ýù ï³ñµ»ñ »Ý: §ØáëÏí³ÛáõÙ Ï·ïÝ»ù ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ (éáõë³É»½áõ), ²µË³½Ç³ÛÇ, úëdzÛÇ, Îñ³ëÝá¹³ñÇ, èáëïáíÇ, êï³íñáåáÉÇ (ѳ۳Ëáë) ѳۻñÇ. Ýñ³Ýù Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ »Ý, »½³ÏÇ »õ ÛáõñûñÇݳϦ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ê³Ùí»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ:

úñÇݳÏ, ²µË³½Ç³ÛáõÙ Ï³Ý 36 ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ¹åñáóÝ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³Ýí׳ñ ëï³ÝáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µáÉáñ ·ñù»ñÇó Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇݳÏ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ØÇÝëÏÇ, ú¹»ë³ÛÇ, ÎÇ»õÇ Ï³Ù Î³ÉÇÝÇÝ·ñ³¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ÊݹÇñÁ ïÝï»ë³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï µ³ñáÛ³Ï³Ý ¿: гñϳíáñ ¿ Ó»õ³íáñ»É ë»÷³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ù³ç³Í³Ýáà »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ·áÝ» 1 ïáÏáëÁ ϳñ¹³ñ ÇÙ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÁ, »ë »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝ»Ç: ò³íáù, ³Û¹ ÃÇíÝ ¿É ã»Ýù ³å³ÑáíáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ݳ: ²Ûë ËݹÇñÁ ͳÝáà ¿ ݳ»õ ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇÝ: îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü §France-Arme°nie¦, septembre 2013 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

ø³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳ±ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ ÃÇí 51 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóáí. §î»ëÝ»Éáí Ò»ñ ç³Ýù»ñÁ ù³Õ³ùÇ µ³Ï»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ѳñóáõÙ, Ò»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇÝ, áñ ïÇñáõÙ ¿ Ù»ñ` ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ ÃÇí 51 ß»ÝùÇ µ³ÏáõÙ: ´³ÏÁ ß³µ³Ãí³ 6 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³Íí³Í ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇÇ, Ýñ³Ýù ϳݷÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñ »õ ³ÝÑݳñÇÝ ï»Õ»ñáõÙ` ³Ý·³Ù Ù³ÛûñÇ íñ³: Ð³×³Ë µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù Ùáï»Ý³É ß»ÝùÇ ÙáõïùÇÝ, ¿É ã»Ýù ³ëáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ë³Õ³ï³ñ³ÍùÇ »õ ï³ññ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: àñå»ë Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ áõÕ»÷³ÏÇ (ßɳ·µ³áõÙ) ï»Õ³¹ñáõÙª µ³Ï ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñí³Í ¿ ßñç³Ï³ ·ñ»Ã» µáÉáñ µ³Ï»ñáõÙ: Ø»ñÅáÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ, ëï³óí³Í λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇó (10.09.2013), ³åß»óáõóÇã ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇóª ËݹÇñÁ ãÉáõÍ»Éáõ ³ÏÝѳÛï ÙÇïáõÙáí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÏÇ-

ñ³éٳٵ, ÇÝãÁ áÙ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: Àëï å³ï³ë˳ÝǪ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ µ³Ï»ñáõÙ áõÕ»÷³Ï»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³ÝÁ: ܳ˪ ³ÛÉ µ³Ï»ñ í³Õáõó áõÝ»Ý áõÕ»÷³Ï»ñ, »õ ³Ý·³Ù ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», ÏáõÝ»Ý³Ý ³ñ·»É³ÝùÝ»ñÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ (Ïá¹»ñÁ), ÇÝãå»ë ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûëûñ Ñ»Ýó ³Û¹ ß»ÝùÇ µ³ÏáõÙ Ë×áÕí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý ³ñ·»ÉáõÙ ³Ý·³Ù µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ïÇáïÝ Ùáï»Ý³ÉÁ ß»ÝùÇÝ, áõñ Ùݳó, û Ññß»ç Ù»ù»Ý³ÛÇ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª å³ï³ë˳ÝáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ ãÇ ³é³ç³ñÏí³Í µ³ÏÁ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ»Õ»ÕÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ã»Ý ëï³ó»É å³ï³ëË³Ý áëïÇϳݳå»ïÇó, áõÙ áõÕ³ñÏí³Í ¿ñ ݳٳÏÇ å³ï×»ÝÁ: êï³óíáõÙ ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ »Ý µ³Ï»ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³Ýï»ëáõÙ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ïÇñáÕ ³Ýï³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÁ: ²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ:

ä³ßïáÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ¶áñͳÏÇó 1. 2. ÐРݳ˳·³Ñ 20.00 ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ 18.00 ÐÐ í³ñã³å»ï 18.00 ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ 16.00 ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ 15.50 ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ï 15.00 ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ 15.00 ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ 15.00 ÐÐ í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ 15.00 ÐÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý 15.00 ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É 14.00 ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ 13.50 ÐÐ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ 13.50 ÐРسëݳ·Çï³óí³Í ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ 13.00 ÐÐ ÀݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ 12.50 ÐРݳ˳ñ³ñ 12.00 ÐÐ ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ 12.00 ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ 12.00 ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ 12.00 ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý 12.00 ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï 12.00 ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ 12.00 ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ 12.00 ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É 12.00 ÐÐ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ 11.50 ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É 11.00 ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ 11.00 ÐРسëݳ·Çï³óí³Í ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ 10.50 ºñ»õ³Ý ù³Õ³ù³ÕÇ ¹³ï³Ë³½ 10.00 ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ 10.00 ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ 10.00 ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ 10.00 ÀݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ 10.00 úñ»ÝùÝ»ñáí ëï»ÕÍí³Í Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ) ջϳí³ñÝ»ñ 10.00 ÐÐ Ù³ñ½å»ï 10.00 ÐÐ í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É 10.00 ÐРݳ˳ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É 10.00 ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É 10.00 ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É 10.00 ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñ 10.00 ÐРβ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É 9.50 ÐРݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É 8.50 ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É 8.50 ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É 8.50 سñ½Ç ¹³ï³Ë³½, ϳ۳½áñÝ»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½ 8.00 ÐÐ Ù³ñ½å»ïÇ ï»Õ³Ï³É 8.00 ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ 1-ÇÝ ï»Õ³Ï³É 8.00 ÐРβ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É 8.00 úñ»ÝùÝ»ñáí ëï»ÕÍí³Í Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ջϳí³ñÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ 8.00 ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ 8.00 ÐÐ í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù 8.00 úñ»ÝùÝ»ñáí ëï»ÕÍí³Í Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ) ³Ý¹³ÙÝ»ñ 7.00 ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É 7.00 ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù ÐРݳ˳·³ÑÇ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³Ï³Ý 11.00 ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý 10.50 ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý` ·É˳íáñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ëáõã 10.50 ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý` ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»ëå³Ý 10.50 ÐРݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ 10.50 ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É 10.00 ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³É 9.50 ÐРݳ˳·³ÑÇ û·Ý³Ï³Ý 9.00 ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù 9.00 ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³Ï³Ý 10.00 ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý 9.50 ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ û·Ý³Ï³Ý 8.00 ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý 9.50 ÐÐ í³ñã³å»ïÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï 9.50 ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ³í³· û·Ý³Ï³Ý 8.50 ÐÐ í³ñã³å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý 8.00


www.azg.am

5 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

²¼¶

ØÇçµáõÑ³Ï³Ý ØÇçµáõÑ³Ï³Ý Ï³å»ñ ϳå»ñ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 18-Çó 22-Á ºäÐ é»Ïïáñ ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÝ áõ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñáíÁ §SGI¦ (Soka Gakkai International) ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸³Çë³Ïáõ ÆÏ»¹³ÛÇÝ ºäÐ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ »õ êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ Ö³åáÝdz: ²ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ºäÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇå»É ¿ Ö³åáÝdzÛÇ êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ

·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáÕ ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¸³Çë³Ïáõ ÆÏ»¹³Ý: гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í ßáõùáí »Ý ¹ÇÙ³íáñ»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ. ßáõñç 50 Ù³ñ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáÕ å³ëï³éÝ»ñáí áÕçáõÝ»É »Ý ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ÁÝûñó»É ¸³Çë³Ïáõ ÆÏ»¹³ÛÇ áõÕ»ñÓÁ: Ð ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý å ³ ï í Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûó»É»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ-óݷ³ñ³Ý, áñï»Õ Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ

ý»ëáñ ÚáßÇÑÇë³ ´³µ³Ý ëïáñ³·ñ»É »Ý ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ, Áëï áñǪ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ÏáÕÙ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ѳٳï»Õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ, ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ 2 µáõÑ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

ÚáßÇÑÇë³ ´³µ³ÛÇÝ: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ ³Ûëûñ Ó»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·ïÝí»ÉÁ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù §SGI¦ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ññ³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ ëÏëí»É, ë³Ï³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ë³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ Ýáñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ø»½ ѳٳËÙµáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÁ¦,- Ýᯐ ¿ ºäÐ é»ÏïáñÁ:

ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÎñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ ¸³Çë³Ïáõ ÆÏ»¹³ÛÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ 300 å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ܳ ³ñųݳó»É ¿ ݳ»õ زÎ-Ç §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»¹³É¦-Ç, §Simon Wiesenthal Center¦-Ç Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, §ROSA PARKS¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ »õ ³ÛÉÝ:

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝíáõÙ »Ý

ջϳí³ñáõÃÛ³Ý »õ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ûó»É»É §SGI¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ »õ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó: ºäÐ-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ׳åáÝ³Ï³Ý êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ë»ñï³ó³í, »ñµ ¹»é»õë 2012à ÑáõÝÇëÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ, ºäÐ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ö³åáÝdz ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûó»É»É ¿ñ ݳ»õ îáÏÇáÛÇ êáϳ ѳٳÉë³ñ³Ý, áñï»Õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙª ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí áëÏ» Ù»¹³ÉÁ: §SGI¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ áõÝÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Ü»ñ³éáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ʳճÕáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý

Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 200-Çó ³í»ÉÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñª ¹³ßݳÙáõñÝ»ñ, »ñ·»ÑáÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Æ ¹»å, ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýí³·»É ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ óáõó³å³ï ¿É ÝíÇñí³Í ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñ¦ »ñ·ã³ËÙµÇÝ. Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñǪ Ö³åáÝdzÛáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙª óáõó³ëñ³ÑáõÙ ³éϳ Ù³ïÛ³ÝáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ݳ»õ Çñ»Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É: ºäÐ é»ÏïáñÁ êáϳ ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ѳݹÇå»É ¿ µáõÑÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹ÇÙ³íáñ»É »Ý §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý¦ »ñ·áí, ÇÝãÁ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³: ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÁ »õ êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, åñá-

²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÁ êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÇ ÏáÕÙÇó ³ñųݳó»É ¿ µáõÑÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù»¹³ÉÇ, ÇëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã êÇÝÓÇ Ú³Ù³½³ÏÇÝ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ïíá·Çñ ¿ ѳÝÓÝ»É ºäÐ é»ÏïáñÇÝ: §¶Çï»Ýù, áñ Ò»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ, ³ÛÉ»õ ÑdzݳÉÇ ë»ñáõݹ ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ: ºí ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ºäÐ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ò»ñ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí: ²ß˳ï³Ýù, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ·Çï³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Íñ³·ñ»ñÇ íñ³: ºñÏáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó å³ïÇí áõÝ»Ýù ѳÝÓÝ»Éáõ ³Ûë å³ïíá·ÇñÁ¦,- Ýᯐ ¿ êÇÝÓÇ Ú³Ù³½³ÏÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñï»Õ Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ), ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÁ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý ³ÝÓÝí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý »õ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ³Ïݳéáõ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¸³Çë³Ïáõ ÆÏ»¹³ÛÇ ¹ÇåÉáÙÁ, ºäÐ áëÏ» Ù»¹³ÉÝ áõ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ íϳ۳ϳÝÁ ѳÝÓÝ»É ¿

¸³Çë³Ïáõ ÆÏ»¹³

êáϳ ѳٳÉë³ñ³Ý

¸³Çë³Ïáõ ÆÏ»¹³Ý ÍÝí»É ¿ 1928-ÇÝ îáÏÇáÛáõÙ: ܳ Ù³Ýϳí³ñÅ ¿, ÷ÇÉÇëá÷³, µ»ÕÙݳíáñ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ Ù»Í Ù³ñ¹³ë»ñ: Ø»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ù³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: Üñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §SGI¦ (Soka Gakkai International) ϳéáõÛóÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý, Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý íñ³: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 12.5 ÙÉÝ ³Ý¹³Ù: ÆÏ»¹³Ý Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ù³ñá½áÕ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ ¿ ÑÇÙݳ¹ñ»É سɳ۽dzÛáõÙ, êÇÝ·³åáõñáõÙ, ÐáÝÏáÝ·áõÙ »õ Îáñ»³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ áõ §JUNIOR HIGH SCHOOL¦ ÑÇÙÝ»É ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ: ܳ ݳ»õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿

êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1971-ÇÝ îáÏÇáÛáõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿ »õ Ï»Ýë³Ï³Ý ÑáÕÁ, áñÝ ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ³ÏáõÝùÝ ¿: ´áõÑÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÙÇ í³Ûñ ¿, áñï»Õ å»ïù ¿ ÍÝí»Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí Ó»õ³íáñí³Í ³ÝѳïÝ»ñ: سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ ËóÝáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÇ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ·Çï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁª å³ïñ³ëï»Éáí ÇÙ³ëïáõÝ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý, ѳñ·³ÝùÇ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í áõÅ»Õ ³ÝѳïÝ»ñ: êáϳ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ »Ýª ëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ÉÇÝ»É Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝûññ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³Ùñáó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºäÐ Éñ³ïí³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

§È»½íÇ áëïÇϳÝáõÃ۳ݦ íñ³ó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ç³í³ËùóÇÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ »õ øí»Ùá-ø³ñÃÉÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñáõÙ ¹ÇÙáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ½»ñÍ Ùݳ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÇó »õ ßáõï³÷áõÛà ϻñåáí Ó»éݳÙáõË ÉÇÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳۻñ»ÝÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»ÉáõÝ: §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ¹³ñå³ë¦ ϳÛù¿çÇ ï»Õ»Ï³óٳٵª ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý É»½íÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: àñ ìñ³ëï³ÝáõÙ áñáß ³½·³ÛݳÙáÉ-

Ý»ñ ³Û¹åÇëÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ áõݻݳÉ, ³Ý·³Ù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ѳëï³ï ÅËï»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ã¿, ë³Ï³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ѳñóÇÝ Ùáï»óáõÙÝ ³ñ¹»Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõñÇß áñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: Àëï ³ÕµÛáõñǪ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ íñ³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ¿: ¸ñ³Ýáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ÑÇÙÝíÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ù³ñÙÇÝ, áñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý É»½íÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ·áí³½¹»ñÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ë³ÑٳݻÉáõ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ:

ÊáñÑñ¹Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÁ ã¿: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÝ Çñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ ¿ñ áõÝ»ó»É ݳ»õ 2012 Ã., »ñµ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §É»½íÇ áëïÇϳÝáõÃ۳ݦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ëí³Í ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙdzÛÝ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: §ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ µÝ³Ï»óí³Í »Ý áã íñ³ó³Ï³Ý ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ã»Ý ëïáñ³·ñ»É ϳ٠í³-

í»ñ³óñ»É µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ¹ñ³Ýó ÙdzݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¿Éª »ñÏñáõÙ ã»Ý Ùß³Ïí»É »õ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, í»ñáÝßÛ³É áÕç ·áñÍÁÝóóÝ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ·áñÍ»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ß³ñù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³¦, ³ëíáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃáí Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ µ³óÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ù³ÛÉ»ñÁ ÝßÛ³É Ñ³Û³ÑáÍ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ »Ý ï³Éáõ

Ýáñ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ, §ÏñÏÇÝ Ù»Í³Ý³Éáõ ¿ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, Ëáñ³Ý³Éáõ ¿ ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÁ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ »õ øí»Ùá-ø³ñÃÉÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á å³Ñ³Ýç ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ½»ñÍ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ý¹»å »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÇó »õ ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ëÏë»Éáõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ßáõï³÷áõÛà ӻéݳÙáõË ÉÇÝ»Ý Ëݹñá ³é³ñϳ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳۻñ»ÝÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»ÉáõÝ: ì. ä.


www.azg.am

5 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

²¼¶

вð¶²Üø àôêàôòâÆÜ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

ȳÝë öñ³Ûë. §´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ѳñ·í³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ¿¦ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ññ³í»ñáí, г۳ëï³ÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ûñ»ñ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ ȳÝë öñ³ÛëÁ, áñÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý È»ÛµáñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï ³ í ³ ñ ¿ » Õ » É 2 0 0 0 2001ÃÃ., ÇÝãå»ë ݳ»õ í³ñã³å»ï ÂáÝÇ ´É»ñÇ Ù³ÙÉá ËáëݳÏÁ 1998-2000ÃÃ: ȳÝë öñ³ÛëÁ ݳ»õ ·ñáÕ ¿, ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý: ²ß˳ï»É ¿ The Guardian, Daily Telegraph, The Times, Independent Evening Standard, New Statesman, Today Programme, Newsnights, Panorama, Question Time, Channel Four News, BBC Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, ȳÝë öñ³ÛëÁ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í»ñÉáõÍ»ó 30 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÁ: ȳÝë öñ³ÛëÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»¹Ç³Ý ³Ûëûñ µ³ó ¿` »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ß˳ï»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í ³Ûëûñ Twitter-Ý ¿ ¹³ñÓ»É Éáõñ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ, ï³ñ³Í»Éáõ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÁ: ÐÇß»Éáí BBC ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ` ݳ ³ë³ó. §ºñµ BBC-áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÛáõà ¿Ç å³ïñ³ëïáõÙ, Ãáõñù»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇí³ó³Ý áõ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ù ï³ñ³ÍáõÙ: ÆÝÓÝÇó ûñ»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇë ѳÙá-

½»Éáõ, áñ ÏáÕÙÝ³Ï³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ù ѳÕáñ¹»É, ³ÛÉ` Çñ³Ï³Ý¦: ÐÇß»Éáí í³ñã³å»ï ÂáÝÇ ´É»ñÇ Ñ»ï Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕÁ Ýß»ó. §Â. ´É»ñÁ ß³ï ¿ñ ϳñ»õáñáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ »õ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ÇÝãå»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: Àëï ´É»ñÇ` Ù»¹Ç³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ í³Ûñ»ÝÇ ·³½³Ý ¿, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÁ ÷ã³óÝ»É: ÂáÝÇ ´É»ñÁ, ÉÇÝ»Éáí ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áÑÝ ¿ñ¦: ȳÝë öñ³ÛëÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ ÂáÝÇ ´É»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ûñáù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ϳݳÛù ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ, ù³Ý ³ÛÅÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »Ã»ñÇÝ, ó³íáí ¿ÉÇ ÝáõÛÝ ÙÇïáõÙÁ Ýϳï»ó, áñ ϳݳÛù »Ã»ñáõÙ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ³Ûëûñ, ù³Ý, ûñÇݳÏ, 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ »Ã»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ` Ï ³ é ³ í ³ ñ Ù³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ý³»õ: ´³Ý³ËáëÁ Ýß»ó ݳ»õ, áñ ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ѳñ·í³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÙïÝáõÙ »õ ³ÛÝ í»ñçÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ ¿: Èñ³·ñáÕÇ Ï³ñÍÇùáí` ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ó ÉÇÝ»Ý: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ` ȳÝë öñ³ÛëÁ Ýß»ó, áñ 2006Ã. ëÏë³Í

50 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ϳñ¹áõÙ ¿ ûñÃ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙdzÛÝ 30 ïáÏáëÝ ¿ ݳÛáõÙ Ñ » é á õ ë ï ³ óáõÛó. §Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Éáõñ»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ϳÛù»ñÇ, ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿ç»ñÇ ÙÇçáóáí: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ é³¹ÇáÝ Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ ½ÇçáõÙ »Ý: ²Ñ³ û ÇÝãáõ µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ âÇݳëï³ÝáõÙ »õ Æñ³ÝáõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÁ ³ñ·»É³÷³ÏíáõÙ ¿: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Éáõñç Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ëï³Ý³É, Ýñ³Ýù ϳÛù»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Éáõñ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §³ÕÙáõϦ, »õ »ñ»ÏáÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ¹Çï»É Ñ»éáõëï³óáõÛó` ѳëϳݳÉáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ȳÝë öñ³ÛëÇ Ï³ñÍÇùáí` Éñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý` ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ: ȳÝëÁ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ³×³Ë ëïáõÙ »Ý, ËáñÑáõñ¹ ïí»ó. § º ñ µ » ù Ù Ç Ë³µ»ù: úñÇݳÏ` ÙÇ³Ï ëáõïÁ, áñÝ ³ë»É »Ù Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï »Õ³Í ųٳݳÏ, ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ` ³ñ¹Ûáù íÇ×»±É »Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, ³ë³óÇ` ã·Çï»Ù: ºë Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù »ñµ»ù ã³ë»É no comment, ¹³ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ å³ï³ë˳ÝÝ ¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ù ݳ»õ ÇÙ ·ñù»ñÇó Ù»ÏáõÙ¦: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

àõëáõóãÇ í³ñϳÝÇßÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ âÇݳëï³ÝáõÙ ê³ëë»ùëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ äÇï»ñ ¸áÉïáÝÇ Ï³½Ù³Í áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ãÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÁ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý Varkey Gems Foundation ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ: ì³ñϳÝÇßÝ»ñáí âÇݳëï³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý Ðáõݳëï³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÝ, ³å³ª гñ³í³-

ñ³ñ»É ¿, áñ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ Ïï³ñ, »Ã» ½³í³ÏÝ»ñÝ ÁÝïñ»ÇÝ áõëáõóãÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý: âÇݳóÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ϳñ·³íÇ׳Ïáí áõëáõóãáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ ½µ³ÕÙáõÝùÁ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ ¿: BBC-Ý ÝßáõÙ ¿, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë Ñ³Ù»Ù³ï»É »Ý ÑÇí³Ý¹³å³ÑÝ»ñÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ²ØÜ-áõÙª ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÇ, Ö³åáÝdzÛáõÙª ï»Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-

ÛÇÝ Îáñ»³Ý, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý, º·ÇåïáëÁ »õ êÇÝ·³åáõñÁ: î³ëÝÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ »Ý ÐáɳݹdzÝ, ²ØÜ-Á »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ: Varkey Gems Foundation-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳñóáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»É ³ß˳ñÑÇ 21 »ñÏñáõÙ: ì³ñϳÝÇßÁ áñáßí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍáÝÝ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙª áõëáõóãÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÙÛáõë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç ѳñ·³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñáõÙ áõëáõóã³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ëïÇ׳ÝÁ: âÇݳëï³Ýáõ٠ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ ѳÛï³-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ß˳ñÑáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñ·³ÝùÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ âÇݳëï³ÝáõÙ, êÇÝ·³åáõñáõÙ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ, Ýí³½³·áõÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÁª ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ: Varkey Gems Foundation-Á áã ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ä³ÏÇëï³ÝáõÙ çñѻջÕÇó ïáõÅ³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ¹åñáóÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ܳÛñáµÇáõÙ ³Õù³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, Ðݹϳëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ å³ñ»Ý³íáñáõÙÁ:

èáõë³ëï³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ Ñ»é³ó»É »Ý ÈǵdzÛÇó

ÎáÝ·ñ»ëÇ ß»ÝùÇ Ùáï áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³Í ÏÇÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ñ ¹»åñ»ëdzÛÇó ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙª γåÇïáÉÇáõÙÇ µÉñÇ íñ³, ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí ÑÇÝ·ß³µÃÇ ó»ñ»ÏÁ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý êåÇï³Ï ï³Ý ³ñ·»É³÷³ÏáóÝ»ñÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí »õ ³å³ ÎáÝ·ñ»ëÇ ß»ÝùÇÝ Ùáï»ó³Í ÙÇ ÏÝáç, áñÁ ûñ»õë Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ áõÝ»ó»É: ÊáëùÁ 34³ÙÛ³ ³ýñá³Ù»ñÇÏáõÑÇ ØÇñdz٠ø»ÛñÇÇ Ù³ëÇÝ ¿: Üñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ABC Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É »Ý, áñ ³ï³ÙݳµáõÅáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³Û¹ ÏÇÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ñ Ñ»ïÍÝݹ³µ»ñ³Ï³Ý ¹»åñ»ëdzÛáí: êå³Ýí³Í Ù³ÛñÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ ³ÕçݳÏÇ ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá ØÇñdzÙÁ ¹»åñ»ëÇí íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ »Õ»É »ñ»Ë³ÛÇ í³ï³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ñ µáõÅí»É: ػϳÙÛ³ ¹áõëïñÁª ¾ñÇϳÝ, ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ¿ñ, »ñµ ø»ÛñÇÝ §·ñáÑ»ó¦ êåÇï³Ï ï³Ý íñ³: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»Ï ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ³ë»É »Ý, áñ ³ÕçݳÏÁ ãÇ ïáõÅ»É »õ ³ÛÅÙ ³å³Ñáí ï»ÕáõÙ ¿: ܳËûñ»ÇÝ ØÇñdz٠ø»ÛñÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí Ùáï»ó»É ¿ñ êåÇï³Ï ï³Ý ó³Ýϳå³ïÇÝ, áñï»ÕÇó 5

ñáå»áõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÎáÝ·ñ»ëÇ ß»Ýù: Üñ³ ë»õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ëË³É Ù³Ý»õñ»Éáõ ϳ٠Ýå³ï³Ï³Ù»ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³Ëí»É ¿ñ ³ñ·»É³÷³ÏáóÝ»ñÇÝ »õ ·ñ³í»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÎÇÝÁ ÷áñÓ»É ¿ñ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É »õ ëɳó»É ¿ñ γåÇïáÉÇáõÙÇ µÉñÇ ÏáÕÙÁ: Üñ³Ý ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹ»É 20 áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ, áñáÝù ϳñ·³½³ÝóÇÝ Ñ³ë»É ¿ÇÝ ê»Ý³ïÇ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï: àëïÇϳÝÝ»ñÁ Ïñ³Ï ¿ÇÝ µ³ó»É ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ íñ³ »õ ëå³Ý»É ϳëϳÍÛ³ÉÇÝ: ܳ˳å»ë ѳÕáñ¹í»É ¿ñ, û ³é³çÇÝÁ ÏÇÝÝ ¿ Ïñ³Ï»É: ê³Ï³ÛÝ

ä. ø.

ßáõïáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿ÇÝ, áñ ݳ »Õ»É ¿ ³Ý½»Ý: Æñ³í³å³ÑÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë µ³ó³é»É ¿ÇÝ ùñ»³Ï³Ý »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý í³ñϳÍÝ»ñÁ: êå³Ýí³ÍÇ Í³ÝáÃÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë åݹáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÏÇÝÁ ûñ»õë Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ²ï³ÙݳµáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÛǪ Ýñ³ ³ß˳ï³í³ÛñÇ, ·É˳íáñ µÅÇßÏÝ ³ë»É ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ØÇñdz٠ø»ÛñÇÝ ÁÝÏ»É ¿ñ ë³Ý¹áõÕùÇó »õ ·³Ý·áõÕ»Õ³ÛÇÝ íݳëí³Íù ¿ñ ëï³ó»É: ØÇç³¹»åÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ §¸áÙá¹»¹áíᦠû¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ í³Ûñ¿çù ¿ ϳï³ñ»É è¸ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý û¹³Ý³íÁ ÈǵdzÛÇ éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÆÝï»ñý³ùë ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, û¹³Ý³íáõÙ »Õ»É ¿ è¸ 51 ù³Õ³ù³óÇ: âí»ñÃÁ ϳï³ñí»É ¿ ÂáõÝÇëÇó ¹»åÇ ØáëÏí³: ܳËûñ»ÇÝ ÈǵdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îñÇåáÉÇÇó ÂáõÝÇë ¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É éáõë³ëï³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ¸Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ã¿ÇÝ Ãé»É ØáëÏí³, áñå»ë½Ç ÂáõÝÇëÇó ß³ñáõÝ³Ï»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇµÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ îñÇåáÉÇáõÙ è¸ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï ³Ýóϳóí»É ¿ñ µáÕáùÇ óáõÛó: ä³ï׳éÁ ÉÇµÇ³Ï³Ý û¹áõÅÇ ÙÇ ëå³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇÝ, Áëï áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù»Õë³ÏÇó ¿ è¸ ù³Õ³ù³óáõÑÇ ºÏ³ï»ñÇݳ àõëïÛáõųÝÇÝáí³Ý: ܳ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ïáïñ»É ¿ÇÝ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹³ñå³ëÁ »õ ÑñÏǽ»É ÙÇ ³íïáÙ»ù»Ý³: ä³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ Ïñ³Ï »Ý µ³ó»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É ß»Ýù: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ëå³Ýí»É ¿ñ: ¸Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ óùÝí»É ¿ÇÝ ³å³Ñáí ѳñϳµ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ: ÈǵdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ØáõѳÙÙ»¹ ²µ¹»É-²½Ç½Á è¸ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ØáÉáïÏáíÇÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É éáõë³ëï³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝÝ»ñë ï³ñѳÝí»É ¿ÇÝ:

ä. ø.

ä. ø.


www.azg.am

5 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ ö²ÎØ²Ü Ð²Ü¸ÆêàôÂÚàôÜ

º·Çåï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ ÙÁ ϳï³ñ³Í ¿ ê÷ÇõéùÇ Ï³½Ùáõû³Ý Ù¿ç: Æñ ÷³éùÇ ûñ»ñáõÝ` ÙÇßï Ó»éù Ù»ÏÝ³Í ¿ ϳ½ÙáõáÕ ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ, ÝÇõóå¿ë áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ë³ï³ñ»Éáí ³ÝáÝó, ÇëÏ »·Çåï³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³ÉáõÍáõÙ¿Ý »ïù ³Éª »ñÇï³ë³ñ¹ ÿ ï³ñ»ó ·áñÍÇãÝ»ñ Çñ»Ýó ÷áñ-

²í³ñïí»ó §ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ

§ºñ»µáõÝǦ »ñÏß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ ÈáÝïáÝÇ Â¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ÏáÕÙ¿ 1980-¿Ý ÙÇÝã»õ 1996, ËÙµ³·ñáõû³Ùµ îáùÃ. ²Ý¹ñ¿³ë ÌáõÉÇÏ»³ÝÇ: ²Ý Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ »Õ³Í ¿ áëÏñ³µ³Ý íÇñ³µáÛÅ »õ ѳϳé³Ï Çñ µÅßÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³µ»éÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ýóª ³Ý˳Ëï Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ùµ

Ý»ñÁ, Éñ³ïáõ ¿ç»ñÝ áõ ׳é»ñÁ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ï°áõÝ»Ý³Û ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõ ÉáÝïáÝ³Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ - ²åñÇÉ 24, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ 60³Ù»³Ï, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñ, Ý»ñ·³ÕáõóÛÇÝ å³Ûù³ñÝ»ñª ³é³ÝóùÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ³Ûë ѳïáñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³Éª ϳñ»ÉÇ ¿ ½³ÛÝ µÝáñáß»É Çµñ»õ ùñáÝÇϳ·ñáõÃÇõÝ ÉáÝïáÝ³Ñ³Û Ï»³ÝùÇ:

²Ý·ÉÇ³Ñ³Û ùñáÝÇÏ §Ì³Õϳù³Õ ØÁ ºñ»µáõÝǿݦ, Ñ»ÕÇݳÏ` ïáùÃ. ²Ý¹ñ¿³ë ÌáõÉÇÏ»³Ý ºðàô²Ü¸ ²¼²îº²Ü

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐÐ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, å»ï³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ÎáÙÇï³ëÇ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñ: Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ýß»ó. §ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï¦ ÷³é³ïáÝÇ ³ÝóϳóáõÙÁ Ýå³ëï»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ѳٳËٵٳÝÁ ÎáÙÇï³ëÇ ³ñí»ëïÇ ßáõñçÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ׳åáݳóáõ, ·»ñٳݳóáõ »õ ÃáõñùÇ ßáõñûñÇó ÑÝã»óÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ê»åï»Ùµ»ñÇ 26-Çó Ù»ÏݳñÏ³Í ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇó »ñ·ã³ËÙµ»ñÝ áõ ³Ýѳï ϳï³ñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ »õ ¾çÙdzÍÝáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñáõÙ, ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ÏáÙÇï³ëÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí: ²ß˳ñÑÇ 9 »ñÏñÇó »õ ²ñó³ËÇó Å³Ù³Ý³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÑdzóñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Çñ»Ýó ϳï³ñáõÙÝ»ñáí: îå³íáñÇã »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ²ëáõϳ Úáßǽ³ÏÁ Ö³åáÝdzÛÇó, áí ѳ½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ×³åáÝ³Ï³Ý Ïáïá Ýí³·³ñ³Ýáí Ýí³·áõÙ ¿ñ ÎáÙÇï³ëÇó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²íëïñdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÚáõÑ»Ç Ìáõãǹ³Ý ϳï³ñ»ó §Ðáí ³ñ»ù, ë³ñ»ñ ç³Ý¦ »ñ·Á: гݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õ ²Ýݳ سÛÇÉÛ³ÝÁ, ޳ѻ ø»ßÇßÛ³ÝÁ êÇñdzÛÇó,

¶»õáñ· г×Û³ÝÁª Èǵ³Ý³ÝÇó, §²ñ³ñ³ï¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Æñ³ÝÇó, §úíë³Ýݳ¦ »õ §Üáñ³Ññ³ß¦ »ñ·ã³ËÙµ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ »õ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·áñÍáÕ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ó гÛÏ ê³Û³¹Û³ÝÇ` ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í ³É»·áñÇÏ ýÇÙÁ: Ð³Û »ñ·³ñí»ëïÇ ÙÇ ËáõÙµ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ Çñ»Ýó í³ëï³ÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÁ, §ÎáÙÇï³ë¦ Ù»¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ê³ñ·Çë ܳç³ñÛ³ÝÁ, §ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ê³Ùí»É гñáÛ³ÝÁ, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ë³Ëáë γñÇÝ» ´ñáõïÛ³ÝÁ: ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ Þ³Ñ»Ý Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ ºë³Û³ÝóÁ: ö³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇó »ñ·ã³ËÙµ»ñÇÝ »õ ³Ýѳï ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ ïñí»óÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñ »õ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ:

¶ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÁ ÏÝß»Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ïáÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Á å³ßïáݳå»ë ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë §¶ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÇ ûñ¦: ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³Û¹ ûñí³Ý` ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ÙÇçáó³éáõÙ. ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ, ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ï³ñÇ ³é³ÝÓݳÏÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ïáÝÁ ÏÝß»Ý ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³-

í³ñÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÞÇñ³ÏÇ Ýáñ³µ³ó Ù³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ - å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ زÎ-Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, Æï³ÉdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ø. Ð.

Ó³éáõÃÇõÝÝ áõ ÓÇñù»ñÁ ï³ñ³Í »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï Ù³ïáõó³Ý»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ: ²ñ¹³ñ»õ, »·Çåï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç ѳë³Ï ³é³Í »õ ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Í µ³½Ù³ÃÇõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ÇÝ ÏáÕùÇÝ, ջϳí³ñ ¹»ñ»ñ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ²õëïñ³ÉÇáÛ, ø³Ý³ï³ÛÇ, ø³ÉÇýáñÝÇáÛ »õ ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç: ÆÝÍÇ Í³Ýûà ߳ï ÙÁ »·Çåï³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ û·ïáõ»Éáí ´³ñ»·áñͳϳÝÇ Ï³Ù ºÕdzۻ³ÝÇ ýáÝïÇ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ¿Ýª ·³ó³Í »õ Ïáñëáõ³Í »Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çïáõû³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ³é³Ýó ë³ï³ñ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, áõñÇß ËáõÙµ ÙÁÝ ³É ѳõ³ï³õáñ Ï»ñåáí ÝáõÇñáõ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇݪ ³õ»ÉÇáí ѳïáõó³Ý»Éáí Çñ í³Û»É³Í µ³ñÇùÝ»ñÁ: ²Ûë í»ñçÇÝ ËáõÙµÇÝ ³Ù»Ý¿Ý ÷³ÛÉáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ѳݹÇë³ó³Í ¿ îáùÃ. ²Ý¹ñ¿³ë ÌáõÉÇÏ»³Ý, ϳï³ñ»Éáí ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ ÙÁ ³Ý·ÉÇ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ºë îáùÃ. ÌáõÉÇÏ»³ÝÁ ׳Ýãó³Í »Ù ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç »õ ³å³ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇå³Í »Ù Çñ»Ý ²Ý·ÉÇáÛ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÛÉáõñ: ²Û¹ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ å³ñ³·³Û³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ ÈáÝïáÝÇ §ºñ»µáõÝǦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í Çñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ÙÁ ï³É Çñ µáÉáñ³Ýáõ¿ñ ͳé³Ûáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ 350 ¿ç»ñáõ íñ³Û ï³ñ³ÍáõáÕ ·Çñù ÙÁª §Ì³Õϳù³Õ ÙÁ ºñ»µáõÝǿݦ í»ñݳ·ñáí, ѳݷáõó»³É µÅÇßÏÇÝ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñáõݪ îÇ·ñ³ÝÇ »õ Ú³ÏáµÇ ·áõñ·áõñáï ç³Ýù»ñáí:

Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §ºñ»µáõÝÇ¦Ý ·ñ»Ã¿ ³ñÑ»ëï³í³ñŠٳϳñ¹³Ïáí: ØdzÛÝ Ã»ñÃÇÝ ³Ý˳÷³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý µ³õ³ñ³ñ åÇïÇ ÁÉɳñ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùµ ËáݳñÑ»Éáõ ѳݷáõó»³É µÅÇßÏÇÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ùdzóáõó³Í ¿ ݳ»õ ·áñÍÁª ջϳí³ñ å³ßïûÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáí è²Î-Ç,¿ù¿»³ÝÇ, ´³ñ»·áñͳϳÝÇ »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ï³½Ù»ñ¿Ý Ý»ñë: ²Ý Çñ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõû³Ý Ù¿ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï»ñåáí Ï°³Ù÷á÷¿ ³ÛÝ ÙÕÇã áõÅ»ñÁ, áñáÝù ½ÇÝù ³é³çÝáñ¹³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý: ²ñ¹³ñ»õ ³Ý Ï°Áë¿.§´Ý³õáñáõû³Ùµ »Õ³Í »Ù Û³ñ³ï»õáÕ »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, ݳ»õ ·³Õ³÷³ñ³å³ßï, µ³Ûó ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáí ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ: ºÃ¿ ѳõ³ï³ó³Í »Ù ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ÙÁ ϳ٠ëϽµáõÝùÇ ÙÁª ³ÙµáÕç ¿áõû³Ùµ Û³ñ³Í »Ù ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý »õ ³ß˳ï³Í »Ù ³Ýáñ Û³çáÕáõû³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ç Ýå³ëï, ³Ýßáõßï ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõë ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç¦: ÀÝûñóáÕÁ ϳñ¹³Éáí ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ³Í ËÙµ³·ñ³Ï³Ý-

лÕÇݳÏÁ, áã ÙdzÛÝ Ï°ÁÝͳۿ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ÏÁ óáɳóÝ¿ Çñ å³ïÏ³Ý³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÁª µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ Ýϳïٳٵ: Æñ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ýó µ»ñáõÙáí îáùÃ. ÌáõÉÇÏ»³Ý ݳ»õ Ù³ëݳÏó³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³í¿×»ñáõª ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý Û³ïáõÏ ½ëåáõ³Íáõû³Ùµ »õ ÇÙ³ëïáõû³Ùµ: гïáñÇÝ í»ñçÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í »Ý ³Ý·É»ñ¿Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»Éáí ѳݹ»ñÓª áõÕÕáõ³Í »Ý ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõÝ »õ å»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ. ³ÝáÝù Ï°Áݹ·ñÏ»Ý ³ÛÝ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõ³Í »Ý гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý áõ Ð³Û ¹³ïÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ç ËݹÇñ: ²Û¹ ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó ½»ï»Õáõ³Í »Ý ݳ»õ Ù³ÙáõÉÇ, Ñ»éáõëï³óáÛóÇ, í³ñã³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áõñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ë³éݳëñïáõû³Ùµ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ï°áïݳÏáËáõÇÝ ³ñÇõÝáï ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: îáùÃ. ²Ý¹ñ¿³ë ÌáõÉÇÏ»³Ý Çñ ³ëå³ñ¿½ÇÝ Ù¿ç µáõÅ³Í ¿ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ ½ÇÝù ½·»ïÝ»ó í³Õ³Ñ³ëûñ¿Ý: Ü»ñÏ³Û Ñ³ïáñÁ íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿ Çñ ³ÝÏáñÝã»ÉÇ Í³é³Ûáõû³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÝáõÇñáõÙÇÝ, ѳïáñª ½áñ Çñ ѳñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ï°ÁÝÍ³Û»Ý ÁÝûñóáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý: гïáñÇÝ ÁÝûñóáõÙÁ ÙdzÛÝ Û³ñ·³Ýù áõ ÑdzóáõÙ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ îáùÃ. ²Ý¹ñ¿³ë ÌáõÉÇÏ»³ÝÇ ûñÇݳϻÉÇ Ï»³ÝùÇÝ áõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ñ³Ý¹¿å:

§²·áõÉÇëÇ 1919Ã. áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ-»Õ»éÝÁ¦ ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §²·áõÉÇëÇ 1919Ã. áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ-»Õ»éÝÁ¦ ·ÇñùÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿, û ÇÝã í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: §Ð³ïáñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý 1919Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-25-ÇÝ ¶áÕÃÝ ·³í³éÇ ëÇñïÁ ѳٳñíáÕ ²·áõÉÇë ù³Õ³ùÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ³ÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É 7 ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ (Æ. î»ñ-²ÝïáÝÛ³Ý, Ü. ²íß³ñÛ³Ý, Î. êÇÙáÝÛ³Ý, Þ. гËݳ½³ñÛ³Ý, ³ÝѳÛï Ñ»ÕÇݳÏ, Â. гÛñ³å»ïÛ³Ý, Ð. гËݳ½³ñÛ³Ý) »õ 8 ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ (¶. ê³ñ·ëÛ³Ý, ä. ä»ïñáëÛ³Ý, Ð. ²Ý³·ãÛ³Ý, ¶. ö³ÝÛ³Ý, ì. ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ì. ν³ñÃÙÛ³Ý, º. Ø»ÉÇù-ØáõëÛ³Ý, ²íá) íϳÛáõÃÛáõÝ-Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ãáñëÇó µ³óÇ (Æ. î»ñ-²ÝïáÝÛ³Ý, Ð. гËݳ½³ñÛ³Ý, Ü. ²íß³ñÛ³Ý, ²íá), Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »õ ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý

²·áõÉÇëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ·³í³éÇ 1918-21 ÃÃ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ¦, ³ë³ó ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÁ: Àëï Ýñ³, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Õ³Í »Õ»éݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã »Ý Éáõë³µ³Ýí»É. §Ðáõ-

ß³·ñáÕÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý, Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ÏÇñà ٳñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù Ñëï³Ïáñ»Ý å³ïÙáõÙ áõ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿¦: §²·áõÉÇëÇ 1919Ã. áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ-»Õ»éݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 300 ûñÇݳÏáí »õ ³ñ¹»Ý ϳ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³íáí ÷³ëï»ó, áñ ÝÙ³Ý ·ñùñ»Á ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ í³×³éíáõÙ »Ý ÑÇÝ·, ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Üß»Ýù, áñ ·ñùÇ Ñ³í»Éí³ÍÇÝ Ïóí³Í »Ý ²·áõÉÇëÇ 1919-1920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ 15 ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ½»ï»Õí³Í »Ý ѳïí³ÍÝ»ñ ÍÝáõݹáí ³·áõÉÇëóÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñáÕ ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ í»å-é»ùíÇ»ÙÇó: Ø. Ð.


www.azg.am

5 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ ³Ûëûñ ²í³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñÇÝ: üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ »õ ÏëÏëíÇ Å³ÙÁ 21-ÇÝ: ÆëÏ Õ³½³ËÝ»ñÇÝ Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ÏÑÛáõñÁÝÏ³É»Ý §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝáõÙ¦: ʳÕÁ ÏëÏëíÇ Å³ÙÁ 18-ÇÝ: г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý 10-ñ¹ ËÙµáõÙ: Ø»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ ³Ýóϳóñ³Í 2 ѳÝ-

¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá 3 Ùdzíáñáí 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²é³ç³ï³ñÝ ÆëɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ ß³Ñ»É ¿ µáÉáñ 4 ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: гçáÕ ¿ Ù»ÏݳñÏ»É Ý³»õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ 2 ˳ջñáõÙ ¿É ѳÕÃ»É ¿: ÐРѳí³ù³Ï³ÝÝ ³ÝѳçáÕ Ù»ÏݳñÏ»óª ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 1-2 ѳßíáí å³ñïí»Éáí Çëɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ: ÆëÏ 2-ñ¹ ˳ÕáõÙ Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 1-0 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ Õ³½³ËÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë 4 ˳ÕÇó í³ëï³Ï³Í 3 Ùdzíáñáí 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ »Ý: üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ë³ÕáõÙ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 5-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»ó Õ³½³ËÝ»ñÇÝ, ³å³ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 2-1 ѳß-

íáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ´»É³éáõëÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ, áñÁ µáÉáñ 4 ˳ջñáõÙ ¿É ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí»É: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳí³ùÇ ¿ Ññ³íÇñ»É Ñ»ï»õÛ³É 23 ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ: ¸³ñå³ë³å³ÑÝ»ñª ¶áé سÝáõÏÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²ñë»Ý ´»·É³ñÛ³Ý (§¶³ÝÓ³ë³ñ¦), ²ñÃáõñ ÂáñáÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), å³ßïå³ÝÝ»ñª ì³ëåáõñ³Ï ØÇݳëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), î³ñáÝ àëϳÝÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ì³ñ³½¹³ï гñáÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ¶ñÇ·áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²ñÙ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²ñ³Ù Þ³Ëݳ½³ñÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), ¸³íÇà سñÇÏÛ³Ý (§ÞÇñ³Ï¦), ²É»Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý (§¶³ÝÓ³ë³ñ¦), ÏÇë³å³ßïå³ÝÝ»ñª ì³Ñ³·Ý ²Ûí³½Û³Ý (§´³Ý³Ýó¦), ܳÇñÇ ØÇݳëÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²ßáï ê³ñ¹³ñÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ¶áé سɳùÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ¸³íÇà гÏáµÛ³Ý (§ÞÇñ³Ï¦), γñ»Ý Øáõñ³¹Û³Ý (§ÞÇñ³Ï¦), γñ»Ý гÏáµÛ³Ý (§ÞÇñ³Ï¦), ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñª ê³ñ·Çë ´³ÉáÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ìÇáõÉ»Ý ²Ûí³½Û³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ê³ñ·Çë ²¹³ÙÛ³Ý (§Ð³Ý½³¦, èáëïáÏ, ¶»ñÙ³Ýdz):

§Þ³ËïÛáñÁ¦ Ó»éùÇó µ³ó ÃáÕ»ó ѳÕóݳÏÁ üáõïµáÉÇ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ 2-ñ¹ ïáõñáõ٠γñ³·³Ý¹³ÛÇ §Þ³ËïÛáñÁ¦, áñÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï áã-áùÇ (2-2) ˳ճó гÛý³ÛÇ §Ø³ù³µÇǦ Ñ»ï: Ô³½³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ·áɳÛÇÝ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ: §Þ³ËïÛáñÁ¦ Ó»éùÇó µ³ó ÃáÕ»ó ѳÕóݳÏÁ: ²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ üÇÝáÝã»ÝÏáÝ »õ î³ñ³ëáíÁ 2 ·áÉ Ë÷»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÑÛáõñ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: L ËÙµáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ §Þ³ËïÛáñݦ ³é³çÇÝ ÙdzíáñÁ í³ëï³Ï»ó: 4-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ §²ÉÏÙ³ñǦ »õ ä²úÎ-Ç Ùñó³í»×Ý ³í³ñïí»ó áã-áùǪ 1-1: A ËÙµáõÙ ³ÝѳçáÕ ¿ ˳ÕáõÙ §Îáõµ³ÝÁ¦, áñÁ 2-ñ¹ ˳ÕÝ ¿É ï³ÝáõÉ ïí»óª å³ñïí»Éáí §ì³É»ÝëdzÛÇݦ (0-2): ²é³ç³ï³ñ §êáõáÝëÇݦ 2-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ

ØÏñïãÛ³ÝÁ ݳ˳í»ñçÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ ìñáóɳíáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 6-ñ¹ ïáõñáõÙ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ å³ñïí»ó ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ÜÇÝá ´³ódzßíÇÉáõÝ: ì»ñçÇÝë 4,5 Ùdzíáñáí ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÁ, ÇëÏ ÈÇÉÇÃÁ 2,5 Ùdzíáñáí ݳѳÝç»ó ݳ˳í»ñçÇݪ 9-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ²ÕÛáõë³ÏÁ Ï»ë Ùdzíáñáí »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ·»ñÙ³ÝáõÑÇ Ø³ñó ØÇãݳÝ:

ïáÝ»ó ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý §ê³ÝÏï ¶³É»ÝǦ Ýϳïٳٵ (1-0): B ËÙµáõÙ 2-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ ïáÝ»ó §Èáõ¹á·áñ»óÁ¦ª ѳÕûÉáí ¼³·ñ»µÇ §¸ÇݳÙáÛÇݦ (30): ØÛáõë ˳ÕáõÙ ú¹»ë³ÛÇ §â»éÝáÙáñ»óÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 0-2 ѳßíáí å³ñïí»ó §¾ÛݹÑáí»ÝÇݦ: D ËÙµáõ٠ѳçáÕ ¿ Ù»ÏݳñÏ»É Î³½³ÝÇ §èáõµÇÝÁ¦, áñÁ ѳÕûÉáí §ì³ñ»·»ÙÇݦ, 6 Ùdzíáñáí ³Ùñ³åݹ»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ 4 Ùdzíáñáí §ìÇ·³Ýݦ ¿, áñÁ 3-1 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó §Ø³ñǵáñÇݦ: §¼³Éóµáõñ·Ç¦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ 2-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ ïáÝ»óÇÝ áõ 6 Ùdzíáñáí ·É˳íáñ»óÇÝ C ËÙµÇ ³ÕÛáõë³ÏÁ: Øñó³ÏÇóÁ ¹³ÝÇ³Ï³Ý §¾ëµ»ñ·Ý¦ ¿ñ, áñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï å³ñïí»ó 1-2 ѳßíáí: §¾Éýëµáñ·¦-§êï³Ý¹³ñï¦ Ë³ÕÝ ³í³ñïí»ó áã-áùǪ 1-1: E ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñ §¸Ý»åñǦ »õ §üÇáñ»ÝïÇݳÛǦ Ùñó³-

í»×Ý ³í³ñïí»ó Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏáíª 2-1: §üÇáñ»ÝïÇݳݦ 6 Ùdzíáñáí ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÁ: §ä³ëáõߦ-§ä³Ý¹áõñǦ ˳ÕÝ ³í³ñïí»ó 1-1 ѳßíáí: F ËÙµáõÙ §²ÛÝïñ³ËïÁ¦ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ ïáÝ»óª ÎÇåñáëáõÙ 3-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»Éáí §²åá»ÉÇݦ: Â»É ²íÇíÇ §Ø³ù³µÇݦ ¿É ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 2-1 ѳßíáí ѳÕÃ»ó §´áñ¹áÛÇݦ: G ËÙµáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáݦ ³é³çÇÝ ÙdzíáñÁ í³ëï³Ï»óª 2-2 ѳßíáí ³í³ñï»Éáí ³ñﳷݳ ѳݹÇåáõÙÁ §è³åǹǦ Ñ»ï: ØÛáõë ˳ջñáõÙ ·ñ³Ýóí»É »Ý ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ. §¶»ÝϦ§Âáõݦª 2-1, §ê»õÇÉdz¦-§üñ³Ûµáõñ·¦ª 2-0, §êÉáí³Ý¦-§¾ßïáñÇɦª 2-1, §èǻϳ¦-§´»ïÇ릪 11, §ÈÇáݦ-§ìÇÏïáñdz¦ª 1-1, §È»·Ç³¦-§²åáÉáݦª 0-1, §îñ³µ½áÝëåáñ¦-§È³óÇᦪ 3-3, §îñáÙëÛá¦-§Þ»ñÇý¦ª 1-1, §²ÝÅǦ-§îáï»Ýѻ٦ª 0-2:

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦ ѳٳÉñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ 50 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ѳïϳóÝ»É ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ¸»õǹ ØáÛ»ëÇÝ ÓÙé³Ý ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ý·ÉdzÛÇ ÁÝóóÇÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÃÇÙÝ ³ÝѳçáÕ ¿ Ù»Ïݳñϻɪ 6 ˳ÕáõÙ í³ëï³Ï³Í 7 Ùdzíáñáí ÁÝóݳÉáí 12-ñ¹ ï»ÕáõÙ: 1989Çó ëÏë³Í, ¹³ ÃÇÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³³ÝѳçáÕ Ù»ÏݳñÏÝ ¿: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳïϳóí»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ ÏͳËëíÇ §¾í»ñïáÝǦ å³ßïå³Ý È»ÛÃáÝ ´»ÛÝëÇÝ »õ س¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý ²Ý¹»ñ ¾ñ»ñ³ÛÇÝ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦ ¹»é ³Ùé³ÝÝ ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ÃÇÙ Ññ³íÇñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ï³Ý:

Þ²Êزî

Ø»ñ ³é³ç³ï³ñ »éÛ³ÏÝ ³é³çÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ Ïáñóñ»ó â»éÝá·áñdzÛÇ ´áõ¹í³ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ ºíñáå³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ ïáõñáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ 3 Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÝ ¿É ³é³çÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ ÏáñóñÇÝ: ØÇÝã»õ 10 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ÙdzÝÓÝÛ³ ³é³ç³ï³ñ ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó ¸³íÇà ¶³íñÇÉ»ëÏáõÇ Ñ»ï áõ í³ëï³Ï»ó 4,5 Ùdzíáñ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó سѳٳ¹ Øáõñ³¹ÇÇÝ, ²ñë»ÝÇ Ü»ëï»ñáíÇÝ »õ ì»·ÝÇñ êûý³ÝëáÝÇÝ ÙdzíáñÝ»ñáí ѳí³ë³ñí»Éáõ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÇݪ Ýñ³ Ñ»ï ·É˳íáñ»Éáí ³ÕÛáõë³ÏÁ: î³ñÇù³ÛÇÝ ³Ûë ËÙµáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ áõÝÇ 3,5 Ùdzíáñ: ܳ

Ï»ó 4 Ùdzíáñ: ÜáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝÇ Ý³»õ ²ñÙ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÕûó ÂáÙ³ë Îñ³áõëÇÝ: Ø»ñ »éÛ³ÏÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ 5 Ùdzíáñáí ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ Çëå³Ý³óÇ ¸³íÇà ä³ñ¹áÛÇÝ: Æñ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ»É³í»ó ÙÇÝã»õ 14 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ë³ÕÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ Ð³ÛÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁª ïáÝ»Éáí 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ Øáõɻà ÆÝÇ·á Èáå»ëÇ Ýϳïٳٵ: гÛÏÁ 4 Ùdzíáñáí Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Ùñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñ Úáñ¹»Ý í³Ý üáñ»ëïÇÝ »õ ê»ÙÛáÝ ¾ÉÇëïñ³ïáíÇÝ, áñáÝù 4,5-³Ï³Ý Ùdzíáñ »Ý í³ëï³Ï»É:

³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó ²ñë»ÝÇ Ü»ëï»ñáíÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ: ÜáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝÇ Ý³»õ ¶áé Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: ØÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñ îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É ³é³çÇÝ Ï»ë ÙdzíáñÁ Ïáñóñ»óª ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»Éáí ¸ÙÇïñÇ Ê»·³ÛÇ Ñ»ï: îÇ·ñ³ÝÁ 4,5 Ùdzíáñáí ÎÇñÇÉ ²É»ùë»»ÝÏáÛÇ »õ ²É»ùë»Û ¼»Ý½»ñ³ÛÇ Ñ»ï Ùñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ ¿: ÆëÏ ³Ñ³ ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁ 4 ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óª ½Çç»Éáí Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë »õë í³ëï³-

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÇó ³é³í»É ѳçáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë سݻ ²¹³ÙÛ³ÝÁ (ÙÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñ) »õ ²ÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (ÙÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñ), áñáÝù í³ëï³Ï»É »Ý 3,5-³Ï³Ý Ùdzíáñ: Ø³Ý»Ý ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó úÉ·³ ´³¹»ÉϳÛÇ Ñ»ï Ùñó³Ë³ÕáõÙ: ܳ 11-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²é³ç³ï³ñÝ»ñÝ »Ý 5-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»óáÕ ¶³µñǻɳ ²Ýïáí³Ý »õ äáÉÇݳ Þáõí³Éáí³Ý: ²ÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ê³é³ Ú³ÏÇÙáíÇãÇ Ñ»ï: ²ÝÇÝ 3,5 Ùdzíáñáí 8ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ܳ Ù»Ï Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ ²Ýݳ êïÛ³ÅÏÇݳÛÇÝ, سñdz ´ÉáõÙÇÝ áõ سñÇݳ γï³Ýáí³ÛÇÝ:

г۳ëï³ÝÇó éÇÝ· ¹áõñë Ï·³Ý 6 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ²ÉÙ³ÃÇ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù µéÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó éÇÝ· ¹áõñë Ï·³Ý 6 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñª ÎáñÛáõÝ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ (49 Ï·), ܳñ»Ï ²µ·³ñÛ³ÝÁ (52 Ï·), ²ñ³Ù ²í³·Û³ÝÁ (56 Ï·), ²ñÃáõñ øÇñ³çÛ³ÝÁ (64 Ï·), ÐáíѳÝÝ»ë ´³ãÏáíÁ (60) »õ ²ñÙ³Ý ÐáíÇÏÛ³ÝÁ (75 Ï·): ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë Ï·³Ý é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ãíáí µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ (576) 116 »ñÏñÝ»ñÇó: Øñó³ß³ñÁ ϳÝóϳóíÇ Ýáñ Ùñó³Ï³ñ·áí. µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ éÇÝ· ¹áõñë Ï·³Ý ³é³Ýó ¹ÇÙ³ÏÇ, ÇëÏ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÁ Ýáñ ϳñ·áí Ïϳï³ñíÇ: гÕÃáÕÇÝ ÏïñíÇ 10 Ùdzíáñ, ÇëÏ å³ñïíáÕÇݪ 9, 8 ϳ٠7 Ùdzíáñ: ´éÝóù³Ù³ñïÇ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã γñ»Ý ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÇ, ³í³· Ù³ñ½Çã ü»¹Û³ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ »õ µÅÇßÏ

гÙÉ»ï ´»·áÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏÝ»É ¿ ´Çßù»Ïª ÔñÕ½ëï³ÝÇ, ÈÇïí³ÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳí³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ, áñÇó Ñ»ïá ÏáõÕ»õáñíÇ ²ÉÙ³ÃÇ: г۳ëï³ÝÇ µéÝóù³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ³Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ »õ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ, å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ÉÇù ëÇñáÕ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

5 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8

²¼¶

úñí³ úñí³ Ñ»ïù»ñáí Ñ»ïù»ñáí

IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ »õ µ³ñ»·áñÍ èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ ѳٳËáÑÝ»ñÇÝ, áñáᯐ ¿ ³ç³Ïó»É §ìÇùÇÙ»¹Ç³ г۳ëï³Ý¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ú·áëïáëÇÝ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,

Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë»É ¿ IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: §ìÇùÇÙ»¹Ç³ г۳ëï³Ý¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ êáõë³Ýݳ ØÏñïãÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ §IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¶áñÇëáõÙ

êä²è²¼ÆÜàôÂÚàôÜ

»õ ³½³ï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: *** §ìÇùÇÙ»¹Ç³ г۳ëï³Ý¦-Á áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2013 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ »õ ìÇùÇÙ»¹Ç³ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ ¿: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³-

IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ íÇùÇ-ݳ˳·Í»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ §ìÇùÇÙ»¹Ç³ г۳ëï³Ý¦-Ç ³ÛÝ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý êÛáõÝÇùÇ »õ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñáõÙ íÇùÇ-ݳ˳·Í»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ »õ ³½³ï ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ Ù³ñ½»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³ííÙ³ÝÁ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ѳۻñ»Ý ìÇùÇ廹dzÛÇ áñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÝ ¿: §IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` áõÕÕí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ »õ Ñá·»õáñ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ²Ûë ÉáõÛëÇ Ý»ñùá Ù»Ýù ϳñ»õáñáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ìÇùÇ廹dzÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁª ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ó³Ýó³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ ³ñųÝÇ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»-

ë»ÙÇݳñ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É §ìÇùÇÝ ëÇñáõÙ ¿ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ¦ ÙñóáõÛÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÇ ßÝáñÑÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ íÇùÇ- ݳ˳·Í»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ áñáß³ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É, ÇëÏ ³½³ï ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ ѳñëï³ó»É ¿ êÛáõÝÇùÇ »õ î³íáõßÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí¦: êÛáõÝÇùÇ »õ î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. ³Ûë Ù³ñ½»ñáõÙ IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ɳÛݳͳí³É µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñª ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÁ »õ §î³Ã»õÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 5-Çó 6-Á г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ïϳ۳ݳ §ìÇùÇÏáÝý»ñ³Ýë ºñ»õ³Ý 2013¦-Á, áñÁ ϳÙ÷á÷Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý íÇùÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ï³ñ»Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ ÏÙß³ÏÇ íÇùÇ-ݳ˳·Í»ñÇ

§êúê-²àô¸Æî¦ êäÀ ²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ N 99 §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ü»ñϳ۳óíáõÙ ¿ §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹Çï, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷Á »õ ³ÛÉ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ üÇݳÝë³Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïñ³ëï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñª ½»ñÍ Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó: ²áõ¹ÇïÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ²áõ¹ÇïÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»É áõ ³Ýóϳóݻɪ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ùß³Ïí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý éÇëÏ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó: èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇëª ³áõ¹ÇïáñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, »õ á㪠ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 20 ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2013 Ã. §êúê ²áõ¹Çï¦ êäÀ زÜìºÈ Ô²¼²ðÚ²Ü ¶ÜºÈ ʲâ²îðÚ²Ü, FCCA îÝûñ»Ý ²áõ¹Çïáñ

ï³ÏÝ ¿ª ËÃ³Ý»É íÇùÇ-ݳ˳·Í»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ »õ ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ѳÝñ³ÛݳóÝ»É ³½³ï ·Çï»ÉÇùÇ ·³Õ³÷³ñÁ: 2013 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳۻñ»Ý ìÇùÇ廹dzÛáõ٠ϳñ 97 ѳ½³ñ Ñá¹í³Í: IDeA ÑÇÙݳ¹ñ³Ù-Á (Initiatives for Development of Armenia) г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, í»ñ³ÍÝÙ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëï³óÙ³ÝÁ »õ ³½·Ç ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: IdeA-Ý ëï»ÕÍí»É ¿ RVVZ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ »Ý èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »õ ì»ñáÝÇϳ ¼áݳµ»Ý¹Á:

èáõë³Ï³Ý ³é³çÇÝ §ØÇëïñ³ÉǦ çñ³ñÏáõÙÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ §ØÇëïñ³É¦ ïÇåÇ éáõë³Ï³Ý ³é³çÇÝ áõÕÕ³ÃÇé³ÏÇñÁª §ìɳ¹ÇíáëïáÏÁ¦, Ý»ñϳÛáõÙë í»ñçݳϳéáõóíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ê»Ý-ܳ½»ñ ù³Õ³ùÇ Ý³í³ßÇݳñ³ÝáõÙ »õ çáõñÁ ÏÇç»óíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ: STX France ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ÆÝï»ñý³ùë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ØáëÏí³Ý »õ ö³ñǽÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ »ñÏáõ §ØÇëïñ³ÉǦ ϳéáõóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ 2011-Ç ÑáõÝÇëÇÝ: ¶áñͳñùÇ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1,2 ÙÉñ¹ »íñá: ܳí»ñÇ íñ³ Ïï»Õ³¹ñí»Ý éáõë³Ï³Ý ѳñí³Í³ÛÇÝ »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ½»Ýù»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ·»ñÓ³ÛݳÛÇÝ Ã»õ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñ: 2012 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó üñ³ÝëdzÛáõ٠ϳéáõóíáÕ §ìɳ¹ÇíáëïáÏÁ¦ éáõë³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙïÝÇ 2014-ÇÝ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ »ñÏñáñ¹ 鳽ٳݳíÁª §ê»õ³ëïáåáÉÁ¦, ݳí³ïáñÙ Ùáõïù Ï·áñÍÇ 2015-ÇÝ:

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚ ²öàôð ²Þʲî²îºÔÆ Ð²Ø²ð гٳÉë³ñ³ÝÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ - Ù³ëݳ·»ïÇ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï»õÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí.  ϳï³ñ»É ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ  ïÇñ³å»ï»É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáõÃÛáõÝ: гí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ`  ¸ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí  ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ  ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ  ²ÝÓݳ·ñÇ å³ï×»ÝÁ  Èáõë³Ýϳñ 1 ѳï  ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇ å³ï×»ÝÁ: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁª ÙÇÝã»õ ë.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17 , 200 ë»ÝÛ³Ï, Ñ»éª 59-70-84:

êºö²Î²Ü βäÆî²ÈàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ í»ñ³µ»ñÛ³É

üÆܲÜê²Î²Ü ìÆÖ²ÎÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÌÝÃ. ²ÎîÆìܺð àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ γÝ˳í׳ñÝ»ñ ÐØ-Ç Ó»éùµ»ñÙ³Ý ·Íáí лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ

4 12

ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

5 6

Àܸ²ØºÜÀ ²ÎîÆìܺð êºö²Î²Ü βäÆî²È ºì ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺð ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Îáõï³Ïí³Í íݳë ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Àܸ²ØºÜÀ êºö²Î²Ü βäÆî²È ºì ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺð ²ðêºÜ ²ê²îðÚ²Ü îÝûñ»Ý

31.12.2012 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

31.12.2011 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

452,759 108,878 75 561,712

-

42

-

538,218 142,030 680,290 1,242,002

2 10 12 12

1,2

1,230,430 (14,382) 1,216,048

50 (325) (275)

7

10,227

227

8

15,727 25,954

60 287

1,242,002

12

Øݳóáñ¹Ý ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2011 Ã. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ î³ñí³ ½áõï íݳë Øݳóáñ¹Ý ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011 Ã. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ î³ñí³ ½áõï íݳë Øݳóáñ¹Ý ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã. ²ðêºÜ ²ê²îðÚ²Ü îÝûñ»Ý

-

-

-

50 -

(325)

50 (325)

50

(325)

(275)

1,230,380 -

(14,057)

1,230,380 (14,057)

1,230,430

(14,382)

1,216,048

øðÆêîÆܺ âÆÈÆܶ²ðÚ²Ü ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

¸ð²Ø²Î²Ü ØÆæàòܺðÆ ÐàêøºðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïáÕ ï³ñí³ í»ñ³µ»ñÛ³É

øðÆêîÆܺ âÆÈÆܶ²ðÚ²Ü ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

Þ²ÐàôÚÂÆ Î²Ø ìܲêÆ ºì ²ÚÈ Ð²Ø²ä²ðö²Î üÆܲÜê²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §¶ñ³Ý¹ ØáÃáñë¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ í»ñ³µ»ñÛ³É ÌÝÃ.

ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ »Ï³Ùáõï ²ÛÉ û·áõï/(íݳë), ½áõï ìݳë ÙÇÝã»õ ѳñÏáõÙÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ÷áËѳïáõóáõÙ/ (ͳËë) î³ñí³ ½áõï íÝ³ë ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³ÙáõïÝ»ñ î³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ²ðêºÜ ²ê²îðÚ²Ü îÝûñ»Ý

γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Îáõï³Ïí³Í ϳåÇï³É íݳë Àݹ³Ù»ÝÁ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

9 10 11

12

2012 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (20,145) 7,125 (1,112) (14,132)

2011 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (325) (325)

75 (14,057) -

(325) -

(14,057)

(325)

øðÆêîÆܺ âÆÈÆܶ²ðÚ²Ü ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ î³ñí³ íݳë Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë/(÷áËѳïáõóáõÙ) öá˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó íݳë/(û·áõï) ¶áñͳéÝ³Ï³Ý íݳëÁ ÙÇÝã»õ ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¸»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ·Íáí í׳ñáõÙÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ Øáõïù»ñ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù Àݹ³Ù»ÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ï³ñ»ëϽµÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ï³ñ»í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²ðêºÜ ²ê²îðÚ²Ü îÝûñ»Ý

2012 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

2011 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

(14,057) (75) 1,112

(325) -

(13,020) (539,328) (42) 613

(325) (2) 60

(551,777)

(267)

(546,583)

-

(546,583)

-

1,230,380 10,000

50 227

1,240,380 142,020 10 142,030

277 10 10

øðÆêîÆܺ âÆÈÆܶ²ðÚ²Ü ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»��³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 4.10. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:


AZG Daily #169, 05/10/2013