Page 1

ÐàÎîºØ´ºð 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 166(5249)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\L\Q\G

2

§Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáí г۳ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¹Çñùáí Ý»ñϳ۳ó³í ºíñáå³ÛÇݦ гÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (ÐäØÐ) ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï »ñ»Ï ѳݹÇå»ó ù³Õ³ù³·»ï, §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïǦ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³·»ïÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó»É ÐäØÐ-áõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ÑÇß»ó ³Û¹ ÏáãÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õ µáõÑÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÏÇñ× ËáëùÇó Ñ»ïá Ý»ñϳݻñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ùáï»-

ø³Õ³ù³·»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ »õ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõμ»Ý êÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ

óáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ÙdzݳÉáõ áñáß-

Ù³Ý, ³å³ ݳ»õ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ: î»ë ¿ç 2

²Ûëûñ ºñ»õ³Ý ÏųٳÝÇ Ð²äÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõÅ³Ý ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-4-Á ºñ»õ³Ý ÏųٳÝÇ Ð²äÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÝ: ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõÅ³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý è³½Ù³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 11-ñ¹ ÝÇëïÇÝ, áñï»Õ »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë Ï·³ ݳ»õ ²²Ê ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõÅ³Ý áõ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §Î³Ý³Éγíϳ½¦ ÉáÏ³É Ñ³Ï³ÃÙñ³ÝÛáõóÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ßï³µÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳÛó»É»Ý вäÎ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ß»Ýù` ï»ÕáõÙ

ͳÝáóݳÉáõ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ùÝݳñÏ»Éáõ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ:

زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÁ ųٳݻóÇÝ êÇñdz

øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Å³Ù³Ý»É ¿ êÇñdz: 20 Ñá·³Ýáó ËáõÙµÁ Ï·áõÛù³·ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý ½»ÝùÇ å³ß³ñÝ»ñÁ, áñÁ å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ Ø²Î-Ç ²Ê µ³Ý³Ó»õÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ëÁ: øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ø¼²Î) ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù »Ý Ùï»É Èǵ³Ý³ÝÇó »õ ¸³Ù³ëÏá-

ëáõ٠ѳݹÇå»É êÇñdzÛÇ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: è¸ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ íϳ۳Ïáã»Éáíª èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËÙµáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ¿ Ù»Ï éáõë³ëï³ÝóÇ: êÇñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ àõ³Éǹ Øáõ³ÉÉ»ÙÁ BBC-Ç ÃÕóÏóÇÝ å³ïÙ»É ¿ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ ëå³ëáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ 19 å³Ñ»ëïÝ»ñÇó (²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, êÇñdzÛáõ٠ϳ 45 å³Ñ»ëï) 7-Á ·ïÝíáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Ï³Ù³ñï ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ųٳݳϳíáñ Ññ³¹³¹³ñÇ ßáõñçÁ:

¶»Û ßù»ñÃÝ»ñÇó سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §·ñÏáõÙ¦ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹»é ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹áõÙ ºíñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ùµ å³ÛٳݳíáñáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, û سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, ë˳Éٳٵ, ³í»ÉÇ ßáõï, ³Ý·ñ³·»ï ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý Ï³åíáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÇ å³ñï³¹ñ³Í ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ É³í ÏÉÇÝÇ ï»Õ»Ï³Ý³É, áñ ÙÇÝã»õ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, áñï»Õ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ë»é³Ï³Ý, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿: ÊáëùÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿, Áݹ áñáõÙ` ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÁ áã û ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù ¿, ³Ûɪ ݳ˳·³ÑáÕ »ñÏÇñ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç 123-ñ¹ ÝÇëïáõ٠ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ÷á˳Ýóí»ó ²Ý¹áññ³ÛÇó г۳ëï³ÝÇÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ, ÇÝãå»ë »õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, êïñ³ëµáõñ·áõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: ä³ñ½³µ³Ý»Ýù, áñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³ÛÇÝ »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝ` ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ºÊ ջϳí³ñ »õ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ ¿` ϳ½Ùí³Í ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó, áñï»Õ ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ÷áËíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñ г۳ëï³ÝÁ ÙݳÉáõ ¿ ݳ˳·³ÑáÕ »ñÏÇñ áõ µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó Ëáë»Éáõ Ù³ñ¹áõ, ݳ»õ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳñ·»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ëݳÝÏ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, û سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-

ÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÁ ½»ñÍ å³Ñ»É ·»Û ßù»ñÃÝ»ñÇó, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñù »Ý, ³Ûɳå»ë ÇÝãá±õ ¿ ³Ûëûñ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ºÊ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³ÙµÇáÝÇó »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí üñ³ÝëdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿: ܳ˳·³ÑÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ö³ñǽáõÙ »õ êïñ³ëµáõñ·áõÙ: ö³ñǽáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ç »õ ê»Ý³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-äÇ»é ´»ÉÇ Ñ»ï: êïñ³ëµáõñ·áõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ (ºÊÊì) ݳ˳·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ØÇÝÛáÝÇ, ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÂáñµÛáñÝ Ú³·É³Ý¹Ç »õ ºÊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ÜÇÉë ØáõÇÅÝÇÏëÇ Ñ»ï: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý³»õ ºÊÊì Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇÝ, áñï»Õ ѳݹ»ë Ï·³ »ÉáõÛÃáí »õ Ïå³ï³ë˳ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ï ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ áõ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¸³ï»Éáí êïñ³ëµáõñ·áõÙ ÝáõÛÝ ºÊÊì ³ÙµÇáÝÇó ³ñ¹»Ý ÇëÏ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Í г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ѳñó»ñÇó, áñáÝóáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãÑÝã»ó г۳ëï³ÝÇ` »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹ñ³ÝÇó ãÇ Ëáõë³÷Ç, ѳïϳå»ë áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Ç í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ ³í³ñïÇݪ ³½³ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ µ³ñÓñ³óñ»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, г۳ëï³ÝÇ áõ Øáɹáí³ÛÇ Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ì. äàÔàêÚ²Ü

²¹ñµ»ç³ÝÇ §ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇݦ »ñ³½³ÝùÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ùï³¹Çñ ã¿ Áݹ³é³ç»É ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ` º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÝÙ³Ý ÑáõÛë ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ²Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ËáëݳÏÇ »ñ»Ï ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ·É˳íáñ ß»ßï³¹ñáõÙÁ ¹³ñÓÛ³É §ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÈÔ §³¹ñ-

µ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ¦ ·³Õ³÷³ñÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÑÝã»óÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí: гëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ËݹÇñÁ ÷áñÓáõÙ ï»Õ³÷áË»É §ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃ۳ݦ ѳñÃáõÃÛáõÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, áñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ, ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳٳӳÛÝ»É Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù §á㦠³ë»É ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇÝ, ÇÝãÁ ÑÕÇ

¿ ÇÝùݳٻÏáõë³óÙ³Ý ëå³éݳÉÇùáí: ÊݹÇñÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ »ññáñ¹ ųÙÏ»ïáí å³ßïáݳí³ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ÉÇÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ, ³ÛëåÇëáí, ëïÇåí³Í ¿ í»ñëïÇÝ §Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»É¦: ²Ûë ³Ý·³Ù` §ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»Éáõ¦ Ó»õáí: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, Ëáõë³÷»Éáí å³ï³ëË³Ý»É ·É˳íáñ ѳñóÇÝ` §å³ïñ³±ëï ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳÛïÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ß³ñáõÝ³Ï»É µ³ÝÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ݻݷ³÷áËáõÙ ¿ ÈÔ ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: î»ë ¿ç 3


www.azg.am

2 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

âÝ³Û³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ãáõݹ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, »ñ»Ï г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ 103 ÏáÕÙ, 3 ¹»Ù, 2 ³Ýí³í»ñ Ó³ÛÝ»ñáí ÁÝïñ»óÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ³ÛÅÙ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ñ¹ ã»Ý ѳٳñáõÙ, ϳ٠ѳٳϳñ·Á ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇó »ÉÝ»Éáí, ÇëÏ ³ÝÓݳíáñÙ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ í³ï³Ù³ñ¹ ã»Ý áõ½áõÙ ÉÇÝ»É (Ýñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, ù³ÝÇ áñ áõñÇß ¿É á±í, ù³Ý Ù»ñ

³ÝÓ»ñÇó ¹»é ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í¦, ÇëÏ Çñ ³ñï³Ñ»ñà »ÉáõÛÃáõÙ ¿É ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝ»É, û ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ ÷áË»É Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ Îáëï³ÝÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ:

гٳݻñٳٵ Ùáï 500 Ù³ñ¹ ³½³ï ϳñÓ³ÏíÇ, ÇëÏ Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý Áݹ·ñÏÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ ¿É ¹»é ϳï³ñí»Éáõ ¿ ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ãíáí áõûñáñ¹ ѳٳݻñáõÙÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »ñ»ù

вܸÆäàôØ Ø²Üβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜàôØ

íñ³: гٳݻñáõÙÁ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ »ñ»ù »õ ÑÇÝ· ï³ñÇ ¹³ï³å³ñïí³Í, ÑÕÇ Ï³Ù ÙÇÝã»õ »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ ËݳÙáÕ, í³ÃëáõÝ ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í, ÙÇÝã»õ ï³ëÝáõà ï³ñ»Ï³ÝÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ÝÓ³Ýó (ݳËÏÇÝáõÙ ¹Çï³íáñÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¹³ï³å³ñïí³Í), ³é³çÇÝ Ï³Ù »ñÏñáñ¹ ËÙµÇ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ íñ³: гñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ù³ÝÇ áñ ѳٳݻñÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ »ñ»Ïí³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ·³ÕïÝÇ ¿ »Õ»É, ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ¹»é ã»Ý ѳßí»É, û ù³ÝDZ ³ÝÓÇ å³ïÇÅ ¿

²ÝÓÁ ϳñá±Õ ¿ ÷áË»É Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ É³í ·Çï»Ý, û ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ µáÉáñÇ Ùáï ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ·ïÝ»É »õ ·áñÍ Ñ³ñáõó»É): γÙ, ÇÝãå»ë ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, ¹»ñ ¿ñ ˳ճó»É »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ï³Ë³½Ç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹Ç³å³½áÝÁ` §åñáý»ëÇáÝ³É ¿, áõÝÇ É³í ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, »õ ³ß˳ï³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»É »Ýù¦ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¹»Ù ùí»³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ Ð²Î-Á, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦. ÐÚ¸-Ý ³½³ï ¿ñ ÃáÕ»É Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ´ÐÎ-Ý å³ßïáݳå»ë ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ï ã¿ñ ѳÛïÝ»É, û»õ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ´ÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É, ß³Ýë ï³Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ÝáñÙ³É ëϽµáõÝùÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ: ¸» ÇëÏ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ ÐÐÎ-Ý áõ úºÎ-Á, ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýᯐ ¿ñ, áñ ѳ½Çí û Ó³ÛÝ»ñÇ å³Ï³ë áõݻݳÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ùáï Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ¹»Ù ¿ ùí»³ñÏ»É, ÇëÏ ³ñӳݳ·ñí³Í ¹»Ù»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ùÝ ¿ÇÝ: ÆëÏ Ã» á±í ¿ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»É, µ³Ûó ³ëáõÙ ¿` ¹»Ù »Ù, ë³ ÃáÕ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ÉÇÝÇ Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, »õ ³ÛÝ, áñ µáÉáñ Ùݳó³Í ѳñó»ñáõÙ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ÉÕá½í³Í ¿ í³ñíáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ݳ»õ ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ³ß˳ï³ÝùÁ åñáý»ëÇáÝ³É »õ ÝáñÙ³É ·Ý³Ñ³ï»ó, ÇëÏ §²½·Ç¦ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿` ³ÝÓÁ ãÇ Ï³ñáÕ áãÇÝ㠳ݻÉ, ù³ÝÇ áñ ѳٳϳñ·Á Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³ñ»÷áË»É, Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýϳï»ó. §ò³íáù, Ù»ñ »ñÏñáõÙ

³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ѳٳݻñáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ вÎ-Çó ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ »Ã» íëï³Ñ ÉÇÝ»ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ` ³Û¹ù³Ý ßáõï- ßáõï ѳٳݻñáõÙ ã¿ñ ѳÛï³ñ³ñÇ: гٳݻñáõÙÁ ëáíáñ³µ³ñ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý ³Û¹ ³ÏïÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÏáÕÙáí, г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ` ݳ»õ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ã»Ã»õ³óٳٵ: øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ³ÛÅÙ å³ÑíáõÙ ¿ 4697 ¹³ï³å³ñïÛ³É, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ٳëݳ·Çï³Ï³Ý É»½íáí` Éñ³Ï³½ÙÁ 4395 Ù³ñ¹áõ ¿, ³ÛëÇÝùÝ Ùáï 300 ¹³ï³å³ñïÛ³Éáí ͳÝñ³µ»éÝí³Í »Ý ³Û¹ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍÁ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ ¿: гٳݻñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñ¹³ñ³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ѳٳݻñáõÙÝ»ñáí ³½³ï ³ñÓ³Ïí³ÍÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 4,8 ïáÏáëÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Ï³É³Ý³í³Ûñ»ñ` ³ë»É ¿ û ÏñÏݳѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ²ÛëÇÝùÝ` ѳٳݻñí³ÍÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ²Ûë ѳٳݻñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ݳËáñ¹Ç ѳٻٳï ɳÛݳó»É ¿ »õ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ ³ÝóÛ³É Ñ³Ù³Ý»ñٳٵ ãÁݹ·ñÏí³Í ÙÇ ß³ñù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûûõ³Ý³Éáõ ѳٳݻñٳٵ, µ³Ûó ³½³ï ³ñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó, áñ Çñ »ÉáõÛÃÇ å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ßí³ñÏáí ¹ñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý 400-500 ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: î³ñ³ÍÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ѳßí³ñÏíáõÙ ¿: ä³ïÅÇ ÏñáõÙÇó ϳ½³ïí»Ý Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, µéݳ¹³ïí³ÍÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ѳí³ë³ñ»óí³Í ϳñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ (å³ñ½ ¿` ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÇÅ ãÏñáÕÝ»ñÁ ϳ٠¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁ): гٳݻñáõÙÁ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³ÍÝ»ñÇ íñ³ ¿ ï³ñ³Íí»Éáõ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³ÍÝ»ñÇ: гٳݻñáõÙÁ ÏÇñ³éí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á Ý»ñ³éÛ³É, ³Ûë ÇÙ³ëïáí ѳïϳå»ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ÏÇñ³éÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÁ »õ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳٳݻñÙ³Ý íñ³ Ù»Í ëïí»ñ ¿ ·óáõ٠ѳٳϳñ·Ç Ý»ñëáõÙ ÇßËáÕ ÏáéáõåódzÝ, áñÁ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÕóѳñ»É áÕç ·áñÍÁÝóóÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ùµ: زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

§Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáí г۳ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¹Çñùáí Ý»ñϳ۳ó³í ºíñáå³ÛÇݦ 1-ÇÝ ¿çÇó

§²Ù»Ý³Ù»Í ·»áåáÉÇïÇÏÁ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÝ ¿ñ, áñ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ÏïáñÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ áõÕÕí³Í¦, ³Ûëå»ë ëÏë»ó Çñ ËáëùÁ Ù»Í Éáõë³íáñãÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³·»ïÁ, ÷³ëï»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³Å³Ý»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ ·ïÝí»Ýù ÙÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, µ³Ûóª ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ áã ݳ˳ÝÓ»ÉÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñáí, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ »ÉÝ»Ýù Ù»ñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó¦, Ýß»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ å»ïù ¿ ݳ»õ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë »Ý ѳÙÁÝÏÝáõ٠߳ѻñÁ: ¾Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ·³½Ç ·ÝÇ ½»Õã, ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³Ýù »õ í³é»ÉÇùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõϳ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ëå³ë»ÉÇ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ ÙÇ³Ý³É Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: §²Ûë áñáßáõÙÁ »Õ»É ¿ Ùï³Íí³Í, áõÝ»ó»É ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÁ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ¿¦, ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ïÁ: ܳ ß»ßï»ó, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý·³Ù Ùáé³Ý³É, áñ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í, ³ÛÉ Ëáëùáí, ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¹Çñùáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ëϽµáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û Ù»ñ »ñÏÇñÁ ϳ٠Çñ Ñ»ï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ϳ٠èáõë³ëï³ÝÇ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Ïѳٳ·áñͳÏóÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ ·é»ÑÇÏ Ñ³Ù³ñ»ó ºØ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳ٠Çñ Ñ»ï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ϳ٠èáõë³ëï³ÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ¹áõéÁ µ³ó ¿ ÃáÕ»É Ñ»ï³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þ³ñáõݳϻÉáí ³Ûë ûٳݪ ù³Õ³ù³·»ïÁ ݳ»õ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó, û ÇÝãáõ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳϳ¹ñáõÙ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: §Ø»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ` ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ, ûñÇݳÏ, ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» áõ½áõÙ »ù ºíñáå³ ÉÇÝ»É, ³å³ å»ïù ¿ ѳϳ¹ñí»É èáõë³ëï³ÝÇݦ, ³ë³ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ »õ Çñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ³Ûë Ùáï»óÙ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ èáõë³ëï³ÝÁ »õë ºíñáå³ ¿ »õ ѳñ·áõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ä³ï³ë˳ݻÉáí èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ½»Ýù í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ

ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý»ñÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿, áñ ³Ûëï»Õ µ³ËáõÙ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ ѳñϳ¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ ÙÇç³Ùï»É, áõëïÇ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ å³ÑáõÙ ¿ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝÇ Çñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ, ãÝ³Û³Í Ý³íó¹áɳñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳñëï³Ý³ÉáõÝ: êÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²ØÜ-Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, í³ï í³ñϳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ýñ³ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ óÝóáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, Ñ»ï»õ»É »Ý ù³áëÝ áõ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù »Ý Æñ³ùÁ, ÈǵdzÝ, º·ÇåïáëÁ »õ ÑÇÙ³ ݳ»õ êÇñdzÝ: ø³Õ³ù³·»ïÁ ¹ñ³Ï³Ý ѳٳñ»ó, áñ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Éë»ó ØáëÏí³ÛÇÝ. §èáõë³ëï³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÇÝùÝ ³í»ÉÇ É³í ·ÇïÇ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ »õ áñå»ë ²ØÜ µ³ñ»Ï³Ù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ݳ ÝáñÇó ë˳ÉíǦ: ØdzųٳݳÏ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ÑÇÙ³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ã»Ý, áñ ²ØÜ-Ý áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñ»Ý, û áí ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³åñÇ: §²Ýó³Ý 90-³Ï³ÝÝ»ñÁ¦, ³ë³ó ݳª Ýß»Éáí, áñ ÑÇÙ³ Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ` èáõë³ëï³Ý, âÇݳëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý, ´ñ³½ÇÉdz: êÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ¹»åùáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï ù³Õ³ù³·»ïÇ, Ù»Ýù, áñå»ë ÷áùñ »ñÏÇñ, å»ïù ¿ Ó·ï»Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ãíݳë»Ýù Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

§²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

2 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ

§Ð²äΠ˳ճñ³ñÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áïáõó ¹áõñë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ٳݹ³ï¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¶»Ý³¹Ç Ü»íǷɳëÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ, ѳÕáñ¹»É ¿ vesti.az-Á: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ٻ絻ñ»É ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ. §Ø»ñ ˳ճճå³Ñ ÙdzíáñáõÙÁ ϳ½Ù³íáñí³Í »õ Ù³ñ½í³Í ¿: î³é³óÇáñ»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ (ÁÝóóÇÏ) ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù»Í ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ: ʳճճå³ÑÝ»ñÁ ѳëáõÝáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ÏѳÝÓÝ»Ý Ø²Î-Ç

§Øº¸Æ²¦ κÜîðàÜàôØ

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ ù³ÝÇ í»ñáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, »Ýó¹ñ»É »Ý, áñ вäÎ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áïáõó ¹áõñë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ êÇñÇ³Ý Ï³Ù ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ³ß˳ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûŠϻï: ÀݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳñÍ»ë Ùáï »Ý Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý ¿: Àݹ áñáõÙ, ¹³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåíáõÙ ¿ Æñ³Ý-²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

вäÎ-Ý ÈÔ-áõ٠˳ճճñ³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝDZ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ù»Ýù Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áïáõó ¹áõñë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù Ïëï³Ý³Ýù¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ vesti.az-Á íëï³Ñ³µ³ñ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ §³Ù»Ý³³é³çÇÝ ·áïÇ Ï¹³éݳ Ô³ñ³µ³ÕÁ¦, »õ ÑÇß»óÝáõÙ, áñ »ñµ éáõë³ëï³ÝóÇ ëå³Ý»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¶³µ³É³ÛÇó, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ÇÝ, áñ §äáõïÇÝÁ áãÇÝã ãÇ Ùáé³ÝáõÙ¦: Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ §ãÇ Ïáïñ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³éÝáõÃÛáõÝÁ¦: Vesti.az-Á ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áõÝÇ §Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï ϳݷݳͦ -Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, áõëïÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ã¿, áñ вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Ü»íǷɳëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ, Çñáù, ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¿ ¹³ñÓ»É: ê³ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳϳëáõÙ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É µ³ó³é³å»ë ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áïáõó ¹áõñë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ï ëï³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ , áñÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ вäÎ ·Ë³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ, ´³ùíáõÙ ÁÝϳÉí»É ¿ ÙdzÛÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ý¹»å èáõë³ëï³ÝÇ §µ³ó³éÇÏ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃ۳ݦ Ïïñí³Íùáí: ´³Ûó 㿱 áñ вäÎ-Ý Ø²Î-Ç ÏáÕÙÇó ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï³Ý³É Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áïáõó ¹áõñë ˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ٳݹ³ï: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÈÔ Ð²äÎ §Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ ѳٳñ¦ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ áõÝ»Ý³É Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó»õÁ: ÆëÏ ¹³, »Ã» ѳí³ï³Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿` ÈÔ ËݹÇñÁ §í»ñëïÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ø²Î-Ç ²Ê ùÝݳñÏÙ³ÝÁ »õ ѳëÝ»É Ýáñ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ¦:

²ÛëÇÝùÝ, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ-Á ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñáõÙ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Æñ³ÝÇÝ Ñ³ñí³Í»É, áõñ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ ³éÇà ãÇ áõݻݳ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ »Ý »Ýó¹ñáõÙ, §èáõë³ëï³ÝÁ áñáᯐ ¿ ϳÝË»É Ü²îú-ÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ËݹÇñÁ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ »ññáñ¹ ųÙÏ»ïáí ݳ˳·³Ñ §ÁÝïñí»Éáõó¦ Ñ»ïá ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝÇ í×é³Ï³Ý áñáßáõÙ: äáõïÇÝÇ §¹³Å³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ §Éñ³Ùß³Ïٳݦ Ýå³ï³Ïáí »Ý ³ñíáõÙ: ´³Ûó 㿱 áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Ñ»Ýó ˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ÆëÏ ÇÝãá±õ вÎäÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ãùÝݳñÏ»É ÷³ëï³óÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ѳñóÁ: سݳí³Ý¹ áñ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç 1993Ã. ÁݹáõÝ³Í í»ñçÇÝ µ³Ý³Ó»õÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý г۳ëï³ÝÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ í»ñ³å³Ñ»É ¿ ÙÇçÝáñ¹-˳ճճñ³ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ: ì. ².

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·Çï»Ý, û áí ¿ ÁÝïñí»Éáõ ݳ˳·³Ñ »õ ù³ÝÇ ïáÏáë Ó³ÛÝ ¿ ëï³Ý³Éáõ »å»ï ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñáõ٠ϳ۳ݳÉáõ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ãϳ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³é³ç: §ì»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ù³Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÐÇÙ³ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ¿, áñ áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ³ë³ó ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï ²ñÇý ÚáõÝáõëÁª ѳí»É»Éáí, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: Àëï ù³Õ³ù³·»ïÇ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áËí»ó »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ù³ñá½³ñß³í ³ÝóϳóÝ»Éáõ ųٳݳÏÝ ³í»ÉÇ Ïñ׳ïí»ó, ù³ñá½³ñß³íÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ, ÇëÏ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¹»é Ýáñ ¿ ëÏëí»É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí ûÏݳÍáõÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ã»ñáõÙ »ñ»õ³É, ù³ÝÇ áñ ³éϳ ¿ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ÉÇù: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѳïϳå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»É: лé³íáñ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáïáõÙ »Ý: ø³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, áíù»ñ ÷áñÓ»É »Ý ѳݹÇå»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: §´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³é³ÝÓݳÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳª ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û± áã: ØÇ»õÝáõÛÝ ¿, λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ¹»Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, û áí ¿ ÁÝïñí»Éáõ ݳ˳·³Ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ù³ÝÇ ïáÏáë Ó³ÛÝ å»ïù ¿ ³ëíÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ û·ïÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ µ»ñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝ ãϳ¦, ï»ë³½³Ý·Ç ÙÇçáóáí ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ïÁ: ºñ»õ³ÝÇó ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ÎáíϳëÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ, ãϳ áõ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇ-

Ý»É ÇÝïñÇ·, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳÛïÝÇ ¿ µáÉáñÇÝ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý û° ²¹ñµ»ç³ÝÇó ¹áõñë, û° ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ¦, ³ë³ó Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ѳٳÙÇï ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, Ó»éÝïáõ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ: §ºÃ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É å³Ñå³ÝíÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ, ¹³ ³é³ÛÅÙ Ó»éÝïáõ ¿ г۳ëï³ÝÇݦ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ, Æëϳݹ³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ûå»ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉáõ Çñ³Ï³Ý ß³Ýë ãáõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ϲ³ñÓÝ»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ: سëݳíáñ³å»ë ³í»ÉÇ ß³ï ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ, áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ï¹³ï³å³ñï»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÎÀÐ-Ý Ù»ñÅ»É ¿ñ Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁª å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ݳ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ²ñÇý ÚáõÝáõëÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ï»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: гñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²ÉÇ»õÇ ï»ë³Ï»ïÁ ãÇ ÷áËí»É: §ÊݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ë³ÑÙ³Ý áõÝÇ »õ ³Ù»Ý å³ÑÇ Ï³ñáÕ »Ýù ¹ÇÙ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, ݳ˳·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÚáõÝáõëÁª ѳí»É»Éáí, áñ Ùݳó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÑáõÛë ãÇ ¹ÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý íñ³ »õ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»É ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ØÇ Ù³ëÇ Ï³ñÍÇùáí ¿É ÙÇÝã ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, Ý³Ë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å»ïù ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¹³ßï ëï»ÕÍ»É, ÉáõÍ»É »ñÏñáõÙ ³éϳ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ, ÁݹÑáõåª µ³Ý³ÏÇ, Ñ»ïá Ýáñ Ùï³Í»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

²¹ñµ»ç³ÝÇ §ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇݦ »ñ³½³ÝùÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 1-ÇÝ ¿çÇó

ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åݹáõÙ ¿, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ (±-ì. ².) å³ßïå³Ý»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñÇã¦: ÊáëùÝ Ç±Ýã ϳéáõÛóÝ»ñÇ á±ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: ºí ãÇ ¿É ϳñáÕ, áñáíÑ»ï»õ ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù³Ý¹³ï áõÝÇ ÙdzÛÝ º²ÐÎ ØÇëÝÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝë »ñµ»ù ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ ãÇ ÑÝã»óñ»É:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï»É. §Î³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ (±-ì. ².) ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, µ³Ûó, ó³íáù, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ïáñ廹³Ñ³ñí»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ å³ñ½³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ³ñ·»É»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñǦ,- »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ËáëݳÏÁ: ê³ ³ñ¹»Ý ÑÇí³Ý¹ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñáíÑ»ï»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ µ³½ÙÇóë »õ ß³ï ѳëϳݳÉÇ É»½íáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É º²ÐÎ ØÊ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` áñå»ë

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ÏáÕÙ: ´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñù³Ý ¿É áñ ´³ùíáõÙ ó³ÝϳÉÇÝ ÷áñÓ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Çµñ»õ §Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: §ØÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ۳ݦ ³Ïïáõ³É³óáõÙÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, »ñµ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ѳëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ, íϳÛáõÙ ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ëå³é»É ¿ ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ï³½¹»Éáõ µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÁ »õ ëïÇåí³Í ¿ ϳéã»Éáõ ÷ñ÷áõñÝ»ñÇó: ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ §í»ñÁÝïñí»Éáõó¦ Ñ»ïá ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ áñ»õ¿ å³ïñí³Ïáí ÏËáõë³÷Ç ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõ-

ÙÇó: ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ §ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÉÇݦ, ÇëÏ ¹³ ³ÝϳëÏ³Í Ý³»õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿, áõñ»ÙÝ Ç±Ýã ÇÙ³ëï åÇïÇ áõݻݳ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ØÝáõÙ ¿, áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ñëï³Ï ËáëùÝ ³ë»Ý: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽áí¦ ù³ÛÉ ³Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ù³ÛÉ åÇïÇ ³Ý»Ý Çñ»Ýù` ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ׳ݳãáõÙ »Ý ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »ñ³ß˳íáñ »Ý:


www.azg.am

2 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

¸åñáó ¸åñáó

²¼¶

2000 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáÕ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ÇñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ áõ ²ñó³ËáõÙ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ (ÂØØ), ÇëÏ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ áõ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ êï»÷³Ý³í³ÝÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ý-

Ï»ñïÝ»ñÇ áõ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ÙÇïáõÙÇÝ` êï»÷³Ý³í³ÝÇ Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ³í»É³ÝáõÙ ¿: ìáÉá¹Û³ سñïÇñáëÛ³ÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ Çñ»Ýó ¹åñáóÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ` 1999-ÇÝ áõÝ»ó»É »Ý 192 ³ß³Ï»ñï, ÇëÏ ³Ûëûñ` 410: 2011 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá` ÙÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³í»É³ó»É ¿ 150-áí: лï»õ³µ³ñ ³í»É³ÝáõÙ ¿ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ: §Ð»ñó·ñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñ ëå³ëáõÙ »Ý ¹åñáóáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»Éáõݦ, ѳí»ÉáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ:

ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÝ Çñ ëï³ó³Í ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿` ¹åñáóÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ ï»ë³Í »íñáå³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: êï»÷³Ý³í³ÝÇ ÃÇí 6 ¹åñáóÇ ÙÇ Ù³ëݳ߻ÝùÁ ϳéáõóí»É ¿ 2004-ÇÝ §SOS Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëݳ߻ÝùÁ` 2011-ÇÝ §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 6 ¹åñáó, »õ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç 6ñ¹ ¹åñáóÁ ÑÇÙ³ ³é³çÇÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ñÇ

ã·Çï»Ý, û á±ñ ³é³ñϳݻñÁ ¿ å»ïù ѳÝÓÝ»É ïíÛ³É µ³ÅÇÝÝ ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ, ¿É ãËáë»Ýù, áñ áõ½áõÙ »Ý ÁݹáõÝí»É, µ³Ûó ã·Çï»Ý, û á±ñ µ³ÅÇÝÁ ϳ٠µáõÑÁ, Ùï³ÍáõÙ »Ý` §¿Ýù³Ý áñ ÁݹáõÝí»Ýù¦: ¶³ñ»·ÇÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ùdzó»É ¿ñ êï»÷³Ý³í³ÝÇ ÃÇí 6 ¹åñáó ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ µ³Å³Ý»ó ·ñùáõÛÏÝ»ñ, áñáÝù ÏÏáÕÙÝáñáß»Ý Ýñ³Ýó, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ä»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ:

Ü»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇó êï»÷³Ý³í³ÝÇ ÃÇí 6 ¹åñáóÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ: ²éáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ 50 »ñ»Ë³ ³Ûëûñ Ý»ñ³é³Ï³Ý Íñ³·ñáí ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ³Ûë ¹åñáóáõÙ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ï³ëݳÙÛ³ Ø»ÉëÇÏÝ ¿: ØÛáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï Ø»ÉëÇÏÝ ³ñ¹»Ý Ùï»ñÙ³ó»É ¿, ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÙdzëÇÝ »Ý ³ÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹åñáóáõÙ ëáíáñ»ÉÝ Çñ ѳٳñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¹Åí³ñ ã¿: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý»ñ³é³Ï³Ý

§àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ÇñÁ êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ

ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ ùÇÙdzÛÇ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÇ É³μáñ³ïáñdzÛáõÙ

í³Ý ÃÇí 6 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëï³ó³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ѳݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ. 64 Ù³Ýϳí³ñÅÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` 130 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù, ÇëÏ 15 ûųݹ³Ï ³ß˳ïáÕÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` 30 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: êï»÷³Ý³í³ÝÇ ÃÇí 6 ¹åñáóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý ÙÇ ³Ý³ÏÝϳÉ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ ϳåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ¹åñáóÇ ß»Ýù³ÛÇÝ áõ ÏñÃ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ » É ³ í Ù ³ Ý Á : ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ýñ³Ýù Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë »Ý ß³ñáõݳÏáõÙ µ³ñ»Ï³ñ·»É ¹åñáóÁ, ÇëÏ ïÝûñ»Ý ìáÉá¹Û³ سñïÇñáëÛ³ÝÁ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ 20 ßñç³Ý³í³ñïÇó 16-Ý ÁݹáõÝí»É »Ý µáõÑ»ñ: лï»õ³µ³ñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏáõ Ù³ëݳ߻ÝùÝ ³ñ¹»Ý ѳ½Çí »Ý µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³ï ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³-

²Ûëï»Õ ݳ»õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý áõëáõóãáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³í³ñï»É »Ý ÝáõÛÝ ¹åñáóÁ »õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ»É áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ: îáÝáÛ³Ý Þáõß³ÝÇÏÁ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿` Çñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»ÉÇë Ñû·áõï Çñ»Ý ÷áùñ-ÇÝã ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿: »»õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ Ñ»ßï ã¿, ë³Ï³ÛÝ Þáõß³ÝÇÏÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ Çñ ëϽµáõÝùÝ áõÝÇ. §ºÃ» ·áñ͹ ëÇñáí »ë ϳï³ñáõÙ, ³å³ ¹Åí³ñ ãÇ ÉÇÝáõÙ¦: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ýϳï»ÉÇ ¿ñ` ¹åñáóáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ: ö³ñÇ½Ç §²ñß³Ï âáå³ÝÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïǦ ïÝûñ»Ý »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ, áñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ëÇñáí Ùdzó»É ¿ñ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ÝáõÝÛå»ë Áݹ·Í»ó. §Þ³ï ɳí Ýß³Ý ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ó·ïáõÙ »õ áõ½áõÙ »Ý ¹³ë³í³Ý¹»É ¹åñáóáõÙ¦:

ѳٳϳñ·áÕ »õ ÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁª §²Ù»Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ϳñÍ»ë, Ýáñ ¹åñáó »Ýù ï»ëÝáõÙ¦: ÆëÏ »ñµ Ëáëù ·Ý³ó ËݹÇñÝ»ñÇó, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ ß»ßï»óÇÝ ³íïáµáõëÇ Ñ³ñóÁ: ²ëáõÙ »Ýª ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ï»Õ³÷áËáÕ ³íïáµáõëÝ ³ÛÝù³Ý ÑÇÝ ¿, áñ êï»÷³Ý³í³Ý »Ï³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ Éáõë³ÝϳñáõÙ »Ý áñå»ë ÑÝáõÃÛáõÝ: ²ñ¹»Ý í³Õáõó ³íïáµáõëÁ ÷áË»Éáõ ϳñÇù ϳ: ¸åñáóÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³íïáµáõëáí ï»Õ³÷áË»ÉÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñëáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ëÝí»ÉÁ: гñóÇÝ` ÇëÏ ¹åñáóÇ µÛáõç»Ý ³ñ¹Ûáù µ³í³Ï³Ý³óÝá±õÙ ¿ µáÉáñ ͳËë»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ïÝûñ»ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §¸ñ³ ѳٳñ ïÝûñ»ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ïÝï»ëáÕ »õ ïÝï»ë³·»ï¦: ºë ϳí»É³óÝ»Ç` ݳ»õ µ³ñ»ËÇÕ× Õ»Ï³í³ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ѳïϳÝÇßÇó ¿ Ï³Ëí³Í ³Ù»Ý ÙÇ ¹åñáóÇ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇ, ³ÛÉ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ: ÆëÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿` üñ³ÝëdzÛáõÙ ¿É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ Çç³Í ¿. §²ÛÝï»Õ ³Ù»Ý Ýáñ ݳ˳ñ³ñ áõ½áõÙ ¿ Ýáñ ûñ»Ýù Ñ³Ý»É ³í»ÉÇ É³í³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ¹» ý³Ïïá Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ Ñ»ï Ϸݳ¦: ¶Çï»ÉÇùÇ »õ áõëÙ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ÷áËí»É ¿, ó³íáù` áã ¹»åÇ ¹ñ³Ï³ÝÁ: ä»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë, µ³Ý³ëï»ÕÍ ¶³ñ»·ÇÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ¹»åÇ µáõÑ»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñ Ç Ñ á ë ù Ç Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõ٠ϳ: Àëï Ýñ³` ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ µáõÑ ¹ÇÙáÕÝ»ñÝ ³Ý·³Ù

²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¹³ëÇó Ñ»ïá

γåÁ »ù»Û³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÆÝãå»ë »ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙÛáõë ¹åñáóÝ»ñÁ, êï»÷³Ý³í³ÝÇ 6-ñ¹ ¹åñáóÝ ¿É ÙÇßï å³ÑáõÙ ¿ Çñ ϳåÁ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí ÏñÃûç³ËáõÙ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ Íñ³·ñáí ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý »ù»Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý »ù»Û³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ÆëÏ ÂØØ-Ý §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ` ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÂØØ-Á Ùßï³å»ë ϳåí³Í ¿ »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ëï³ÝáõÙ »Ý ·ñù»ñ ÙÇáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ ÂØØ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ·ñù»ñÝ »Ý` ³ñ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 5-³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí, áñå»ë½Ç Ñ»ïá µ³Å³Ýí»Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ:

ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ëáíáñáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ñ»ßï »õ ³ñ³· ÁÝÏ³É»É ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ, Ýñ³Ýó ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ ¶³Û³Ý» êÇÙáÝÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ×Çßï ¿ Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` áã: Àëï Ýñ³` »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í ¿. ³ÛÉ»õë ã»Ý ÏáÙåÉ»ùë³íáñíáõÙ, ÷áùñáõó ëáíáñáõÙ »Ý ѳñÙ³ñí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ûáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ¿É` Ýñ³Ýó Ñ»ï ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹³ë³ñ³ÝáõÙ áõëáõóáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ß»ñï³íáñí³Í, ù³ÝÇ áñ Ý»ñ³é³Ï³Ýáí ëáíáñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ï³Ýù ï³ñíÇ: §Ü»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ áõëáõóÇãÝ»ñë ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ѳñÙ³ñí»óÇÝù, ù³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ¦, ³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ ¿ ¶³Û³Ý» êÇÙáÝÛ³ÝÁ, »õ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ` ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ É³í ¿, áñ ÉÇÝÇ Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ãÉÇÝÇ: Æܶ² äºîðàêÚ²Ü

§¸Ç³ñµ»ùÇñÛ³Ý ·³Õæ ѳïáñÁ Ù»Ïï»ÕáõÙ ¿ 3 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¶³µñǻɳ ¶»ÛçÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇó ù³ÕáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àÕµ³óÛ³É Äá½»ýÇÝ Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÇ §¸Ç³ñµ»ùÇñÛ³Ý ·³Õæ (Diyarbakir Exodus) ѳïáñÁ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÙÇ ³ÙµáÕç Áݹ³ñÓ³Ï ÁÝï³ÝÇùÇ ÙdzÑÛáõëí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ÕÝ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ Ýñ³ Ùáñ, Ñáñ »õ ³ÙáõëÝáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ á¹Ç-

ë ³ Ï ³ Ý Ý » ñ Á 1895-1927 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: 1905-Çó Äá½»ýÇÝÇ Ñ³ÛñÁª ²ßáï ²Ù³ëÛ³ÝÁ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ Ñ»é³·ñ³ï³ÝÁ, ïÝûñ»ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáíª Ð³É»å ¿ ï»Õ³÷áËáõÙ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ: Ø»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ݳ ³ÛÝï»Õ, Çñ ï³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ï³ëÝÛ³Ï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ: Üñ³Ýó å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñÇ ¿ ³éÝáõÙ Äá½»ýÇÝÁ: §²ÛÝ, ÇÝã Ýϳñ³·ñ»É »Ù, Çëϳ-

Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Ðáñë ³ß˳ï³ÝùÁ ѻ鳷ñ³ï³ÝÁ »õ Ýñ³ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁª í»ñͳݻÉáõ ·³ÕïÝÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٻͳå»ë û·Ý»óÇÝ ÇÝÓ¦, ·ñáõÙ ¿ Äá½»ýÇÝÁ ·ñùáõÙ, áñÇ ³ÙµáÕç³óÙ³ÝÁ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ Ýå³ëï»É »Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õë: Äá½»ýÇÝÁ ٳѳó»É ¿ 2002 Ã.-ÇÝ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ï³ñÇùáõÙ (90-ÇÝ Ùáï), ãѳëóÝ»Éáí ³í³ñï»É гɻåÇó Ñ»ïá ´³Õ¹³¹áõÙ ³Ýóϳóñ³Í í»ñçÇÝ 35 ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: àñ¹Çݪ æáÝÁ,

áñÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ñ û·Ý»É ÙáñÁª Ù»ù»Ý³·ñ»Éáõ ѳí³ùí³Í ӻ鳷Çñ ÝÛáõûñÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñÍÁ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁª 2010 Ã.: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³ »Õµáñ ÏÇÝÁª øÉ»ñ سݷ³ë³ñÛ³ÝÝ ¿ ç³ÑÁ í»ñóÝáõÙ Çñ Ó»éùÁ »õ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝáõ٠ѳïáñÁ, áñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³ÛÉ ·ñù»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³Ûëï»Õ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý Ñ³Û µéݳ·³ÕÃí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Çñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ·ï»É гɻåáõÙ »õ

´³Õ¹³¹áõÙ: ¶ÇñùÁ ²Ù³ëÛ³ÝÝ»ñÇ, سݷ³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÇ »õ øÛáõñùãÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ѳ·»ó³Í ѳ½í³·Ûáõï ÝϳñÝ»ñáí, áñáÝù í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Diyarbakir Exodus¦ ѳïáñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ (NAASR) »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ýóݷ³ñ³ÝÇó (ALMA): Ð. Ì.


www.azg.am

2 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

ÜÙ³Ý ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Áëï Ãáõñù³Ï³Ý §ÐÛáõñǻæ-Ç, áñÇÝ ÑÕáõÙ ¿ ³ñ»É virtualaz.org-Á, ³ñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ §ÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³¦` Ãáõñù Éñ³·ñáÕ ÂáÉ·³ ³ÝÁßÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: §ÐÛáõñǻæ-Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ êÇñdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ¦: Àëï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ §µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛǦ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ

ñ³Íí»É, áñ êÇñdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ñáѳÛÇÝ ¿ ëå³Ýí»É, »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç §Ýñ³Ýó óÕáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý §ÐÛáõñǻæ-Ç ÃÕóÏóÇÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿. §ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ýó (ÇëɳٳϳÝÝ»ñÇÝ- ì. ².) ½ëå»É, ³å³, í»ñ³¹³éݳÉáí êÇñdzÛÇó, Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý, »õ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó å³ñ½³å»ë áãÝã³óݻɦ:

ñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹ñ³Ýáõ٠˳éÝ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ïÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ áñáᯐ ¿ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ ÙÇçáóáí ²Ýϳñ³ÛÇÝ Éáõñç ½·áõß³óáõÙ ÑÕ»É: §ÐÛáõñǻæ-Ç ÃÕóÏóÇ ÷á˳Ýóٳٵ, Çñ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ýϳï»É ¿ ïí»É, áñ §èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ 7 ų٠µ³Ý³Ïó»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦:

ì²ÞÆܶîàÜ

²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Á ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ý ѳٳӳÛÝ»óÝ»É Ýáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñí³ µÛáõç»Ý

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áãÝã³óÝáõÙ »Ý êÇñdzÛÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ §³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ï»ëÝáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏáñóÝáõÙ áõÅÁ¦: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Çñ »ñÏñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÁ §áã û èáõë³ëï³ÝÝ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ϳ٠²ØÜ-Á, ³ÛÉ` Âáõñùdzݦ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí §³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ýϳñ³ÛÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ¦ ã³÷³½³Ýó í³ï »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³: ä³ßïáÝÛ³Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿, áñ §ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ áõÅÇ ÏáñëïÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³ ï»ÕÁ ϳñáÕ »Ý ½µ³Õ»óÝ»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ¦, ÇëÏ ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿¦: ܳ ³ë»É ¿, áñ ´³ùíáõÙ §ã·Çï»Ý, û ¿É ÇÝãù³Ý ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ³·ñ³í»É, ÙÇÝã»õ ÂáõñùÇ³Ý áõßùÇ Ï·³¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Éáõñç Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ñ³çáñ¹ ÙÇïùÁ, áñ §ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÝ ³½¹áõÙ ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³¦: Üñ³ ³ë»Éáí, ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí §²¹ñµ»ç³ÝÇó êÇñdz »Ý ·ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ¦: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ í»ñç»ñë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³-

ê³ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ï»ñ³½Ù³Í »õ í»ñ³¹³ñÓ³Í ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ áãÝã³óÝáõÙ »Ý` »ñÏÛáõÕ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ï»Õáõ٠Ϲ³éÝ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ù³ñá½ÇãÝ»ñ »õ ½»ÝùÁ ÏáõÕÕ»Ý ³ñ¹»Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙµÇ ¹»Ù: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ÷³ëï³óÇ Ïßï³Ùµ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³ÏóáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇó ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ êÇñdz ï»Õ³÷áËÙ³ÝÁ: ä»±ïù ¿, ³ñ¹Ûáù, »Ýó¹ñ»É, áñ ³Û¹ Ï»ñå Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáÕ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõ٠ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇëɳٳϳÝáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ãDZ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ´³ùíáõ٠ϳëϳÍáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ êÇñdzÛáõÙ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ³ÝóÝáÕ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳϳµéݳå»ï³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ëÏë»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ýñ³Ýó å³ñ½³å»ë áãÝã³óÝáõÙ »Ý: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ áñáß Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ ¹Çñùá-

²ëí³Í ¿ µ³í³Ï³Ý ó÷³ÝóÇÏ: سݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ »ññáñ¹ ųÙÏ»ïáí å³ßïáݳí³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý ³é ³Ûëûñ áñ»õ¿ ï»ë³Ï»ï ãÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ²í³Ý¹³µ³ñ §Øáõë³í³Ã¦ »õ ²ÄÖ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ý»ñϳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáõÏÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ѳٳñíáõÙ »Ý §ÙdzÝß³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ´³ùíáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ ²Ýϳñ³Ý §Ï³ï³ñÛ³É ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝǦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¹»é»õë ãÇ ³ñí»É, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ §Ë÷»É ¿ í»ñçÇÝ Ù»ËÁ¦. ³Ý³ÝáõÝ å³ßïáÝÛ³Ý ³ë»É ¿. §ºí èáõë³ëï³ÝÁ, »õ Æñ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ýù ÂáõñùdzÛÇ áõŻճݳÉáõݦ: ²ëí³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ý³»õ ³ÛÝå»ë, áñ §»õ èáõë³ëï³ÝÁ, »õ Æñ³ÝÁ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §í»ñÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ¦ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ¦, ÇëÏ ´³ùíáõÙ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ý, û »ñµ ¿ ÝáõÛÝÝ ³ë»Éáõ ݳ»õ ÂáõñùdzÝ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇ áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, áñáÝù ÂáõñùdzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ï»ñ³½Ù»É »Ý êÇñdzÛáõÙ »õ í»ñ³¹³ñÓ»É:

¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ïí»ñ³óÝÇ ÑÇç³µ Ïñ»Éáõ ³ñ·»ÉùÁ »õ ÏÁݹɳÛÝÇ ùñ¹»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ßáõïáí Ïí»ñ³óíÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ÑÇç³µ Ïñ»Éáõ ³ñ·»ÉùÁ: èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÑÇç³µÇ ³ñ·»ÉùÁ Ïï³ñ³ÍíÇ ÙdzÛÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÏÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ íñ³: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÷³Ã»ÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å»ïù ¿ µ³ñ»É³ííÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: øñ¹»ñÇÝ ÏÃáõÛɳïñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ùñ¹³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: Îí»ñ³óíÇ ùñ¹³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ·»ÉùÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ù³ëݳíáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹³ë³í³Ý¹»É ѳ-

Ù³ÛÝùÇ É»½íáí, ÝßáõÙ ¿ ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²ëáñÇÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ »õë å»ïù ¿ µ³ñ»É³ííÇ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ³ëáñ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ Ïí»ñ³¹³ñÓí»Ý å»ïáõÃÛ³Ý µéݳ·ñ³í³Í í³Ýù³å³ïÏ³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ:

ì³ñã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÁ 10-Çó Çç»óÝ»É 5 ïáÏáëÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³óÝ»É ³ÛÝ:È ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É Ó»éݳñÏáõÙÁ Ïû·ÝÇ ùñ¹³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ɳÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ ùí»Ý»ñ ëï³Ý³É: ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý PKK-Ý ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇó Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñáõÙ Ëáëï³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: øñ¹»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 18 ïáÏáëÁ: ºíë 7-12 ïáÏáë ϳ½ÙáõÙ »Ý ÙÛáõë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

2013 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Á ²ØÜ-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙïÝÇ áñå»ë §ë»õ »ñ»ùß³µÃǦ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÎáÝ·ñ»ëáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ݳËûñ»ÇÝ ãϳñáÕ³ó³Ý ѳٳӳÛÝ»óÝ»É Ýáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñí³ µÛáõç»Ý, »õ ³í³Ý¹³µ³ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ëÏëíáÕ Ýáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñí³ Å³Ù³Ý³Ïáí ÉáõÛë »ñ»ùß³µÃÇ Ï»ë·Çß»ñÇó (ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáí ųÙÁ 8-Çó) »ñÏñÇ ¹³ßݳÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»ó: ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ëå³éí»É »Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ 18 ï³ñáõÙ ë³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ §³Ýç³ïáõÙݦ ¿: ä³ï׳éÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µáõųå³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ Ó³ËáÕ»Éáõ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷áñÓÝ ¿: ö³ëïáñ»Ý Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ µáõųå³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý Íñ³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳٳϳñ·áõÙ Áݹ·ñÏ»É ÝÙ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ 46 ÙÉÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: êåÇï³Ï ïáõÝÁ ¹³ßݳÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõóáõÙ ¿ ïí»É ëÏë»Éáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: 800 ѳ½³ñ ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáõÕ³ñÏ»Ý ãí׳ñíáÕ ³ñÓ³Ïáõñ¹: ØݳóÛ³É Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ: ²ØÜ-áõÙ ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ Ùáï 3 ÙÇÉÇáÝ ¿: Üñ³ÝóÇó Ùáï³íáñ³å»ë 2 ÙÇÉÇáÝÁ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÝ »Ý, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ³ídz¹Çëå»ïã»ñÝ»ñÁ, ëÝݹ³ÙûñùÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÛáõë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ²Û¹ µáÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ñ¹»Ý ÷³Ïí³Í ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »Ý ºÉÉááõëÃáÝÇ Ý߳ݳíáñ ³ñ·»ÉáóÁ, ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ñÓ³ÝÁ, §²Éϳïñ³ë¦ µ³ÝïÁ, êÙÇÃëáÝÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, Ý»ñ³éÛ³É 19 óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ²½·³ÛÇÝ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ, ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ídz¹Çëå»ïã»ñÝ»ñÇ »õ íï³Ý·³íáñ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñ), ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ), å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (ä»Ýï³·áÝÇ Ùáï 400 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ), ϳé³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÁ, ѳñϳÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ: â»Ý ·áñÍáõ٠ݳ»õ ϳñÇù³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ųٳݳϪ 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ݳ˳·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ 20 ûñáõ٠ѳÕóѳñ»É Medicare µáõųå³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ׷ݳųÙÁ: » úµ³Ù³ÛÇÝ áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ ³ñ¹»Ý Obamacare ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í ׷ݳųÙÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ѳÛïÝÇ ã¿: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ûñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ »ñÏñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëݳÝϳóáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ ÷á˽ÇçÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý: ä. ø.

´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ïǵ»é·ñáÑÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ »Ý ëï»ÕÍáõÙ Ïǵ»éѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ üÇÉÇå лÙÙáݹÇÝ íϳ۳Ïáã»Éáíª n-tv Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ï³Ûù¿çÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïǵ»é·ñáÑÝ»ñÇó: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ý»ñ·ñ³í»É ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ: Ìñ³·ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ 600 ÙÉÝ »íñá:

èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõ٠лÙÙáÝ¹Ç ³ÛÝ Ëáëù»ñÇ íñ³, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ íñ³ ϳï³ñí»É ¿ 400 ѳ½³ñ Ïǵ»é·ñáÑ, Ù»Í Ù³ëÁª èáõë³ëï³ÝÇó »õ âÇݳëï³ÝÇó: ܳ˳ñ³ñÁ å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÇë µñÇï³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ññٳݳï³ñÝ»ñÁ, ³í³Ý¹³Ï³Ý ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó µ³óÇ, ÏϳñáÕ³Ý³Ý û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ Ïǵ»é½»Ýù:


www.azg.am

2 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ ¶ð²üÆβ

È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý 7-ñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ø»ñ ûñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó, ·»Õ³·»ï »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Ïݳµ³Ý È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõó ½³ï ͳí³É»É ¿ ݳ»õ óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ` Çñ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ÜÛáõÛáñùÛ³Ý í»ñçÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ óáõó³¹ñ»ó ºñ»õ³ÝáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù` ´ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ, áñÇ ×»Ù³ëñ³ÑÁ ѳ׻ÉÇ óáõó³¹ñ³í³Ûñ ¿ ¹³ñÓ»É ß³ïáõß³ï ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÇ Ýáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñ Ûáûñáñ¹Ý ¿ Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÏñáõÙ ¿ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ Ëáñ³·ÇñÁ: ì»ñçÇÝë ÉÇáíÇÝ å³ïß³×áõÙ ¿ óáõó³¹ñí³Í ·áñÍ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·áÕïñÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ¶ÛáõÙñáõó áõ ì»Ý»ïÇÏÇó, ¶áñÇëÇó áõ ö³ñǽÇó, Ø»Õñáõó áõ ÈÇáÝÇó: §ÜÙ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ,Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ÝϳñÇãÁ,ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É áõ ³ñÅ»õáñ»É Ù»½ ѳë³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ×ß·ñï»É ¹ñ³ ï»ÕÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ¦: ÆÝãå»ë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, åñáý. ʳã³ïáõñ ²½Ç½Û³ÝÁ, ÙÇÝã Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÝϳñÇã ¿ñ, ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹: §ÈÇÝ»Éáí ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý ë»ÏódzÛÇ ³Ý¹³Ù,- ß³ñáõÝ³Ï»ó µ³Ý³ËáëÁ,- È»õáÝÁ Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ ë³ÑáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»ó ¹»åÇ ·ñ³ýÇϳÛÇ ³ß˳ñÑ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ Ýáõñµ

ëÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÝ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÏÇÝá»ÉáõÛÃÝ»ñÝ ëÏë»Éáí ѳÙñ ýÇÉÙ»ñÇó , Çñ »ñϳñ³ÙÛ³ ÏÇÝáÏ»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»ó ·ñ»Ã» Ù³Ñí³Ý ß»ÙÇÝ, ÃáÕÝ»Éáí ³ÝÙáé³ó Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï å³ïÏ»ñ³Ñ³Ý¹»ë: Ø»Í ³í³Ý¹ áõÝ»Ý ÏÇÝá³ñí»ëïáõ٠ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ³Ï³Ý³íáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ²í»ï ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, гëÙÇÏÁ, ÜÇݳ سÝáõã³ñÛ³ÝÁ, гٵ³ñÓáõ٠ʳã³ÝÛ³ÝÁ, ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ, ¸³íÇà سÉÛ³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: Ð³å³ Ñ³çá¯ñ¹ ë»ñáõݹÁ: ²Ûë ó³ÝÏÁ å³Ï³ë ѳñáõëï ã¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáí: ¾Ïñ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÁ, ØÑ»ñ ØÏñï-

ƽáõñ ã¿, áñ Ýñ³Ý ÝٳݻóÝáõÙ »Ý Çï³É³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²Ýݳ سÝdzÝÇÇÝ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³é³ÝÓÇÝ ãÝᯐ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³ÛýÇÉÙÇ ³ñï³¹ñ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Ý߳ݳϳÉÇó »Ý Ñ³Û ÏÇÝá³ñí»ëïÇ Áݹ³ñÓ³Ï ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: §Î³ñÇÝ»¦, §ê³Û³Ã-Üáí³¦, §²ï³ÙݳµáõÛÅÝ ³ñ»õ»É۳ݦ, §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦, §¶³ñáõÝ ³, ÓÛáõÝ ³ ³ñ»É¦ (ÎáÙÇï³ë ) »õ ³ÛÉÝ: ºÃ» ³Ûë ËÙµÇÝ Ñ³í»É»Ýù ݳ»õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áѳñÝ»ñÇ ¿Ïñ³Ý³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë` §²Ýáõߦ, §²ÉÙ³ëï¦, §²ñß³Ï »ñÏñáñ¹¦ ûå»ñ³Ý»ñÝ áõ Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ ³ÛÉ ÝÙáõßÝ»ñÁ, ³å³ ѳÛϳϳÝ

Ø»ñ ÏÇÝáÛÇ ³ëï»Õ³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ

·Í³ÝϳñÝ»ñÁ: ܳ ³ñí»ëï³·»ï ¿ µ³éÇë ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí, áí Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ݳ ³é³ÝÓݳóñ»ó §Ì³ÕÏÛ³É ²ñ³ñ³ï¦ Ýϳñ³ß³ñÁ, áñï»Õ ³éϳ ¿ áõß³·ñ³í í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ù»ñ ëáõñµ É»é³Ý ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñÙ³ÝÁ: Æñáù, È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÇ ²ñ³ñ³ïÝ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ áã ÙdzÛÝ çñ³Ý»ñÏÇ Ýáõñµ ÏÇñ³éٳٵ, ³ÛÉ»õ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ³Í µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ùáï»óٳٵ: ¶ïÝ»Éáí, áñ §²ñ³ñ³ï É»éÝ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ³Ýßñç³Ý³Ï Ýϳñ ¿¦, ³ñí»ëï³·»ïÁ ÷áñÓ»É ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Û¹ ϳï³ñÛ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ»É ͳÕÇÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ á׳íáñٳٵ` ëï»ÕÍ»Éáí Çñ³Ï³ÝÇ »õ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³ÝÇ ·»Õ»óÇÏ ÑÛáõëí³Íù: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í 22 ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¹ÇïáÕÇ Ùáï ³ÏݳͳÝù áõ ë»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ³é Ù»ñ ßñç³Ï³ µÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ áõ Ù³ñ¹áõ Ó»é³Ï»ñï³Í §»ñÏñáñ¹ µÝáõÃÛáõÝÁ¦` ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Á: ²Ü²ÐÆî ¶ðƶàðÚ²Ü

Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÁª ØëÁñÉÛ³ÝÇÝ 2001 Ã.-Çó Ûáà ³Ý·³Ù ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ѳ۳½·Ç ѳÕáñ¹³í³ñ-Éñ³·ñáÕ öÇûñ ØëÁñÉÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë ³ñųݳó»É ¿ Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏǪ Çñ ´áïëí³Ý³ÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í 32 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÁÝ ÙÇñáñ ë÷»ùûÛÃÁñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: Àëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÝÛáõÃÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÇÝùÝ ¿ å³ïñ³ëï»É, ·ñ»É, ËÙµ³·ñ»É, Ýϳñ³Ñ³Ý»É »õ ÙáÝï³Å»É ³é³Ýó »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ËáñÑñ¹³ïáõÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: ØëÁñÉÛ³ÝÁ Ù³·ÇëïñáëÇ »ñ»ù ³ëïÇ³×³Ý áõÝÇ, ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ: ܳ 14 ³Ý·³Ù

гÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý Çñ ÷³é³íáñ áõÕÇÝ Ý³Ë³Ýß»ó 90 ï³ñÇ ³é³ç, 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÏÇÝáÝ ¹»é»õë ѳÙñ ¿ñ: ÆëÏ ÑÝãáõÝ ÏÇÝáÛÇ ÙáõïùÁ Ù»½³ÝáõÙ Ý߳ݳíáñí»ó ÙÇ ýÇÉÙáí, áñÁ ¹³ñÓ³í Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáó. ¹³ гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ é»ÅÇëáñáõÃÛ³Ùµ 1935Ã. ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í §ä»åᦠѳÝñ³Ñ³Ûï ÏÇÝáÝϳñÝ ¿ñ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó Çñ µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ųٳݳÏÇ ÃÇýÉÇë³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ ÑÙ³ÛÇã ·áõݳ·»ÕáõÃÛ³Ý »õ ³é³çݳϳñ· ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ³éÇÝùÝáÕ Ë³ÕÇ ßÝáñÑÇí:

³ñųݳó»É ¿ §RTNA ¶áɹ»Ý سÛù¦ Ùñó³Ý³ÏÇ: ܳËù³Ý §´Áñµ»Ýù ã»ÝÁÉáõÙ¦ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»ÉÁ, 1982-ÇÝ Ý³ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É ØáÝï³Ý³ÛáõÙ, î»Ë³ëáõÙ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ÇëÏ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇóª ´áëÝdzÛáõÙ, лñó»·áíÇݳÛáõÙ, Êáñí³ÃdzÛáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, Ø»ùëÇϳÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: §´Áñµ»ÝùÇ ³ýñÇÏÛ³Ý ùáõÛñ ù³Õ³ùÁ¦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ µáõÝ ¹ñ³Í ÒƲÐ-Ç ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ ´áïëí³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: Ð. Ì.

§ä»åáݦ, ÑÇñ³íÇ ëÏǽµ ¹ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³é³çÁÝóóÇÝ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáí, ѳïϳå»ë 1950-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ³í ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ó»õÇ` ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· »õ ³Ýϳë»ÉÇ µÝ³·³í³é: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ɳÛÝ Ã³÷ ëï³ó³í, ѳïϳå»ë, 195461 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ññ³å³ñ³Ï »Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` §ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦, §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦, §Üí³·³ËÙµÇ ïճݻñÁ¦, §ê³Û³Ã-Üáí³¦, §îÅíÅÇϦ »õ ³ÛÉ Ù»Í³ñÅ»ù áõ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ÝíÇñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ: ÆëÏ 1963Ã. ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³í лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ ÏñÏ»ë¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·áõݳíáñ ɳÛÝ¿Ïñ³Ý ýÇÉÙÁ: ÎÇÝáÛÇ Ñ³Õóñß³íÁ ß³ñáõݳÏí»ó áõ ³é³í»É ÁݹɳÛÝí»ó 1960-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ²ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù áëÏ» ï³é»ñáí ·ñí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ. лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³Ý, üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³Ý, ȳ»ñï ì³Õ³ñßÛ³Ý, ÚáõñÇ ºñ½ÝÏÛ³Ý, ²ñÙ³Ý Ø³Ý³ñÛ³Ý, Ü»ñë»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: Üñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïùݳÝùÇ É³í³·áõÛÝ ³ñ·³ëÇùÁ »Õ³Ý §´³ñ»õ, »ë »Ù¦, §ºé³ÝÏÛáõÝǦ, §Î³ñÇÝ»¦, §ê³ñáÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦, §ºñÏáõÝù¦, §Ü³Ñ³å»ï¦ »õ ³ÛÉ »ñ»õ»ÉÇ ÏÇÝáýÇÉÙ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ãÙáé³Ý³Ýù ÑÇß»É Ý³»õ ê»ñ·»Û ö³é³ç³ÝáíÇ §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦: Üßí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñųݳó³í å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, ݳ»õ гٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í ýÇÉÙ»ñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ°å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, »õ° ųٳݳϳÏÇó Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÁ, »õ° 1918-20 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïÇñáÕ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ, ݳ»õ` »ñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ¹Åá˳ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñѳíÇñùÝ»ñÝ áõ ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÇ Ï³ñáïÇ ó³íÁ (§ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ·»ïÁ¦, §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦, §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ, §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ûñ»ñÇ ËñáÝÇϳݦ, §²ßÝ³Ý ³ñ»õ¦ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ): ÆëÏ áíù»ñ ¿ÇÝ ³ÛÝ ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýå³ëï»óÇÝ ï³Õ³Ý¹³íáñ é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ` ëï»ÕÍ»Éáõ åñáý»ëÇáݳÉ, ³é³í»É Ñáõ½³Ï³Ý-·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ñÅ»ù ýÇÉÙ»ñ, ûÅï»Éáí ¹ñ³Ýù ³ñïÇëï³Ï³Ý ÉdzñÛáõÝ Ï»ñå³ñÝ»ñáí: ²é³çÇÝÝ, ³Ýßáõßï, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇ-

ãÛ³ÝÁ, ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÁ, ì»ñç³ÉáõÛë ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ, ¶³ÉÛ³ Üáí»ÝóÁ »õ ³ÛÉ Ù»Í³ÝáõÝ ¹»ñ³ë³Ý-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë »õ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÏÇÝáýÇÉÙ»ñÇó ß³ï»ñÝ, Çñ»Ýó åñáý»ëÇáÝ³É »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ѳٳÑáõÝã »õ ѳٳñÅ»ù ¿ÇÝ ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ÏÇÝá³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ: ´»ñ»Ýù ÙÇ ûñÇݳÏ: ²Éµ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÇ §ÐÇÝ ûñ»ñÇ »ñ·Á¦ ÏÇÝáÝϳñÁ, Çñ áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³ñí»ëï ˳Õáí, ³ÛÝåÇëÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ óáõó³¹ñáõÙ »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ (ѳÛñ»Ý³Ï³Ý) å³ï»ñ³½ÙÇ áÕç ³Ñ³ë³ñëáõé ÁÝóóùÝ áõ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñ áãÝãáí ãÇ ½ÇçáõÙ ³Û¹ ûٳÛáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í éáõë³Ï³Ý §ÂéãáõÙ »Ý ÏéáõÝÏÝ»ñÁ¦, íñ³ó³Ï³Ý §¼ÇÝíáñÇ Ñ³ÛñÁ¦ »õ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í ýÇÉÙ»ñÇÝ: ØdzÛÝ ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ»ñáëáõÑÇ Ð³Û³ëï³Ý Ù³ÛñÇÏÇ (å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ÁÝïñí³Í Ýñ³ ³ÝáõÝÁ) »õ 鳽ٳ׳ϳïáõ٠˻ճݹ³Ù ¹³ñÓ³Í ÷áëï³ï³ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñ Ï»ñïí³Í »Ý, ³í»ÉÇ ×Çßï` ù³Ý¹³Ïí³Í »Ý ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³ñïÇëïÝ»ñ ì»ñç³ÉáõÛë ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÇ »õ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó` ËáëáõÙ »Ý ýÇÉÙÇ Ëáñ Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ µ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ï ³ÛÉ ûñÇݳÏ: 1968 Ã. ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³í üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÇ §ê³ñáÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ÏÇÝáÝϳñÁ, áñÁ 1970 Ã. ³ñųݳó³í å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ¶É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÝ áõ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ýÇÉÙáõÙ óáõó³µ»ñ»óÇÝ µ³ó³éÇÏ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ˳Õ, å³ïÏ»ñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù»ï µ»õ»éÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ, Çñ»Ýó ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç ÝíÇñí³Í áõ ѳëï³ï³Ï³Ù ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏáõ ëÇñáÕ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ: ÐÇß»Ýù ݳ»õ ²Éµ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÇ §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³Ý·áݦ Ññ³ß³ÉÇ ÏÇÝáÝϳñÁ, áñÝ Çñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ØÇÝëÏÇ Ð³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ³ñųݳó³í ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ, ÇëÏ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¶³ÉÛ³ Üáí»ÝóÁ, ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑáõ` êÇñ³ÝáõßÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýí³×»ó γݳóÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ö³é³ïáÝÁ ¶³ÉÛ³ Üáí»ÝóÇÝ ³Û¹ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ»ó ÅÛáõñÇÇ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÁ:

ÏÇÝáÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Çñ µ³½Ù»ñ³Ý· áõ µ³ñÓñ³ñí»ëï »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇáí: Àݹ áñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý áã ÙdzÛÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ųå³í»ÝÝ»ñ: Ø»ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ»É Ñ³Û ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, ¾¹·³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ´»ñ»Ýù ÙdzÛÝ »ñÏáõ ûñÇݳÏ. §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦ »õ §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦Á: ²é³çÇÝÝ Çñ ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÝáõÙ ¿ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, áñáÝù í³Õáõó ¹áõñë »Ý »Ï»É ÏÇÝáÝϳñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ ¹³ñÓ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ëÇñí³Í áõ Ùßï³Ï³Ý ϳï³ñíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ, ëϽµÇó ÙÇÝã»õ í»ñç ÑÝãáõÙ ¿ ٻͳï³Õ³Ý¹ ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ Ñá·»å³ñ³ñ, ·»Õ»óÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ ѳëÝáõ٠ѳïϳå»ë, »ñ»ù ûûõ³µ³ñá ϳݳÝó ÙáõïùÁ óáõó³¹ñáÕ Ï³¹ñ»ñáõÙ: ¸³ ÙÇ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ¿` »ñ³Åßï³Ï³Ý »õ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷³ÛÉáõÝ ³ñ¹ÛáõÝù: Ð³Û ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ݳ»õ Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¿Ïñ³Ý »Ý µ³ñÓñ³ó»É §ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦, §ø³áë¦, §Ä³Ûé¦, §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦, §Øáñ·³ÝÇ ËݳÙÇݦ, §Ê³Ã³µ³É³¦ »õ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ÛÉ ·áñÍ»ñÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÏÇÝáï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: 1950-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ »Õ³Ý ³ëï»Õ³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ, ³Ûëûñ ¿É, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ³Ý·³Ù, ·ñ³íáõÙ áõ ÑÙ³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí, ٻͳѳٵ³í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ˳Õáí: ò³íáù, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ ÷áùñ-ÇÝã ³ÝÏáõÙ ³åñ»ó 1990-2000 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ·ñ»Ã» ãëï»ÕÍí»ó Ý߳ݳϳÉÇó áñ»õ¿ ·áñÍ: ´³Ûó, ³Ñ³, 2001 Ãí³Ï³ÝÇó ³ëå³ñ»½ »Ï³Ý ßÝáñѳÉÇ Ýáñ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñ` ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É äáÕáëÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý ºñÇóÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, ÑáõÛë »Ý Ý»ñßÝãáõÙ, áñ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÝ Ïí»ñѳéÝÇ áõ ϳåñÇ Ýáñ ³ëï»Õ³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³Ý: º𺼲 ¶²ÈêîÚ²Ü


www.azg.am

2 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý ê»õ³Ï سÝáõÏÛ³ÝÇ Ýí³×áõÙÁ 2 áëÏ» Ù»¹³É »õ ³ß˳ñÑÇ 2 é»Ïáñ¹

ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ¾·»ñ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í å³áõ»ñÉÇýÃÇÝ·Ç (áõųÛÇÝ »é³Ù³ñï) ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ñ ³ ç á Õ » É á õ Û Ã Ý » ñ áõÝ»ó³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç ëåáñïÇ í³ñå»ïÝ»ñ, ù³ç³ñ³ÝóÇ ê»õ³Ï سÝáõÏÛ³ÝÁ »õ ¿çÙdzÍÝ»óÇ ê»ñ·»Û ²ë³ïáõñáíÁ, áñáÝù ÙdzëÇÝ 3 áëÏ» Ù»¹³É Ýí³×»óÇÝ: гïϳå»ë ïå³íáñÇã ¿ñ ê»õ³Ï سÝáõÏÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ: ܳ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ûñÁ å³éÏ³Í ¹ÇñùÇó ë»ÕÙáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ 157,5 Ï· ³ñ¹ÛáõÝùáí ³ß˳ñÑÇ Ýáñ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ: гçáñ¹ ûñÁ ê»õ³ÏÁ ·»ñ³½³Ýó»ó Çñ óáõó³ÝÇßÁª é»Ïáñ¹Á ѳëóÝ»Éáí 160 Ï·-Ǫ Ýí³×»Éáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: ø³ç³ñ³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÝ áõŻճ·áõÛÝÁ ׳ݳãí»ó ݳ»õ »é³Ù³ñïáõÙ: ܳ ÙÛáõë 2 í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª Ïù³ÝÇëï »õ Ó·áõÙ, óáõÛó ïí»ó 200-³Ï³Ý Ï· ³ñ¹ÛáõÝù »õ »é³Ù³ñïÇ 560 Ï· óáõó³ÝÇßáí ³ñųݳó³í ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ

Þ²Êزî

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ѳçáÕ »Ý Ù»ÏݳñÏ»É Þ³ËÙ³ïÇ ºíñáå³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ѳçáÕ »Ý Ù»ÏݳñÏ»É Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ 10 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ²ñÙ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, гÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ áõ ²É»ùë سÝáõÏÛ³ÝÁ 2-ñ¹ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ïáÝ»Éáí, 2 Ùdzíáñáí ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý: ØÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý Þ³Ýà ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ²ñ³Ù гÏáµÛ³ÝÁ:

îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ γñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 2-³Ï ³ Ý Ùdzíáñáí ÙÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó »Ý: ØÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ 2-³Ï³Ý Ùdzíáñ »Ý í³ëï³Ï»É ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÝ áõ ²ñÙ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: ²ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝÇ ²ÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ 2 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É:

ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ Ùß³Ï³Í í³ñÅáõÃÛáõÝÁ

ê»ñ·»Û ²ë³ïáõñáíÁ (Ó³ËÇó) »õ ê»õ³Ï سÝáõÏÛ³ÝÁ

ÙÇÝã»õ 67,5 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ: ØÇÝã»õ 75 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¿É ê»ñ·»Û ²ë³ïáõñáíÁ 167,5 Ï· ³ñ¹ÛáõÝùáí áõŻճ·áõÛÝÁ ׳ݳãí»ó å³éÏ³Í ¹ÇñùÇó ë»ÕÙáõÙ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ:

Ø»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ½·³ÉÇ ÷áñÓ áõÝ»Ý: ê»õ³ÏÝ áõ ê»ñ·»ÛÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ â»ËdzÛáõÙ (2011-ÇÝ) »õ Æï³ÉdzÛáõÙ (2012-ÇÝ) ϳ۳ó³Í ³ß˳ñÑÇ áõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ·ñ³í»Éáí ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 6-ñ¹ »õ 4-ñ¹ ï»Õ»ñÁ:

ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñáÝÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ 2800-Çó ó³Íñ ¿

üƸº-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ì»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ 2800-Çó: ܳËáñ¹ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï È»õáÝÁ í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ 18-áí »õ 2795 í³ñϳÝÇßáí 2-ñ¹ ï»ÕÇó ݳѳÝç»É ¿ 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ²ñáÝÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ 2800-Çó ó³Íñ »Õ»É ¿ 2010-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ (2783): ÆëÏ 2010-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳï»ó 2800-Ç ë³Ñٳݳ·ÇÍÁª 2801 í³ñϳÝÇßáí ½µ³Õ»óÝ»Éáí 3-ñ¹ ï»ÕÁ: È»õáÝÝ Çñ ѳٳñ é»Ïáñ¹³ÛÇݪ 2825 í³ñϳÝÇßÇÝ Ñ³ë»É ¿ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇÝ: È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ßñç³Ýó»ó ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÁ, áñÁ í³ñϳÝÇßÁ ³í»É³óñ»É ¿ 2-áí (2796): ¸³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñ س·Ýáõë γéÉë»ÝÝ ¿É 8-áí ³í»É³óñ»É ¿ Çñ í³ñϳÝÇßÁ (2870): È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ ½µ³Õ»óñ³Í ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³çÁÝóóÝ áõÝ»ó»É ¿ ׳åáݳóÇ ÐÇϳñáõ ܳϳÙáõñ³Ý, áñÁ 11-áí ³í»É³óÝ»Éáí í³ñϳÝÇßÁ (2783), 9-ñ¹ ï»ÕÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ 5-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇßãáõÏÝ ¿ (2786): 610-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ü³µÇ³Ýá γñáõ³Ý³Ý (2779), ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Á (2775), ì»ë»ÉÇÝ Âá÷³ÉáíÁ (2771), ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹Ý (2765) áõ ê»ñ·»Û γñÛ³ÏÇÝÁ (2762): 100 áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý »õë 4 Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ: ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ 2696 í³ñϳÝÇßáí å³Ñå³Ý»É ¿ 51-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ,

û»õ í³ñϳÝÇßÁ 3-áí Ýí³½»óñ»É ¿: ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÝ ¿É Ùݳó»É ¿ 59-ñ¹ ï»ÕáõÙ, ÇëÏ ³Ñ³ í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ 7-áí (2684): ¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ³é³çÁÝÃ³ó ¿ Ýϳïí»É: ܳ í³ñϳÝÇßÝ ³í»É³óñ»É ¿ 5-áí (2676) »õ 72-ñ¹ ï»ÕÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ 69-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ÆëÏ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ í³ñϳÝÇßÁ (2660) »õ Ù»Ï ÑáñǽáݳϳÝáí µ³ñÓñ³Ý³Éáí, ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 90-ñ¹ ï»ÕÁ: γݳÝó í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ÑáõÝ·³ñáõÑÇ Ðáõ¹Çà äáÉ·³ñÁ (2689): È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳÛÇë ã»ÙåÇáÝáõÑÇ Ðááõ ÚÇý³ÝÁ (2621), гÙåÇ ÎáÝ»ñáõÝ (2607), âųá êÛáõ»Ý (2579), ²Ýݳ Øáõ½ÇãáõÏÁ (2560), ܳݳ Ò³·ÝÇÓ»Ý (2556), ò½Ûáõ ì»Ýó½ÛáõÝÁ (2535), γï»ñÇݳ ȳÑÝáÝ (2534), ܳ¹»Å¹³ ÎáëÇÝó»õ³Ý (2523) »õ ädz Îñ³ÙÉÇÝ·Á (2515): г۳ëï³ÝÁ óáõó³ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (2471) »õ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ (2469): ¾ÉÇÝ³Ý 1-áí ³í»É³óñ»É ¿ í³ñϳÝÇßÁ »õ 29-ñ¹ ï»ÕÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ 27-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ÈÇÉÇÃÁ å³Ñå³Ý»É ¿ í³ñϳÝÇßÁ »õ 30-ñ¹ ï»ÕÇó µ³ñÓñ³ó»É ¿ 29-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: Ø»Í ³é³çÁÝÃ³ó ¿ áõÝ»ó»É »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ í»ñ»Éùáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇëª ï³ñµ»ñ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ ¹³éݳÉáí Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: γñ»ÝÁ ÙÇÝã»õ 20 ï³ñ»Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏáõÙ 2604 í³ñϳÝÇßáí ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 16-ñ¹ ï»ÕÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ýñ³ í³ñϳÝÇßÁ 2563 ¿ñ »õ ³Û¹ óáõó³ÝÇßáí ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ 25-ñ¹ ï»ÕÁ: 23-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (2568): ܳ í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ 7-áí áõ ݳѳÝç»É ¿ 4 ï»Õáí: ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁ 2523 í³ñϳÝÇßáí 42-ñ¹Ý ¿: ܳ ¿É í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ 17-áí áõ ݳѳÝç»É ¿ 9 ï»Õáí: 2477 í³ñϳÝÇßáí 69-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ èáµ»ñï ²Õ³ë³ñÛ³ÝÁ: üƸº-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ó³ÝÏáõ٠г۳ëï³ÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ 4-ñ¹ ï»ÕÁ (2661): È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ (2742), àõÏñ³ÇÝ³Ý (2703) »õ âÇݳëï³ÝÁ (2669): 510-ñ¹ ï»Õ»ñáõÙ »Ý üñ³ÝëÇ³Ý (2659), ÐáõÝ·³ñÇ³Ý (2655), ²ØÜ-Á (2651), Ðݹϳëï³ÝÁ (2642), ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý (2639) »õ Æëñ³Û»ÉÁ (2630): ²¹ñµ»ç³ÝÁ (2623) 13-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ìñ³ëï³ÝÁ (2593)ª 17-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ:

èáõµ»Ý ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ·É˳íáñ»É ѳí³ù³Ï³ÝÁ èáõµ»Ý ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»É ¿ ýáõï½³ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝáõÙ: ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùáõÙ Ýñ³Ý Ïû·Ý»Ý ¼áÑñ³å Üdz½Û³ÝÝ áõ ì³Õ³ñß³Ï Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ:

èáõµ»Ý ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõï½³ÉÇ ³Ù»Ý³÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ¿: ܳ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ 2003-Çó, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ß˳ï»É ¿ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ³ÏáõٵݻñáõÙ:

´»É·Ç³ÛÇ ²Ýïí»ñå»Ý ù³Õ³ùáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ 44-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ñ·»õÝ»ñÁ ÏíÇ׳ñÏ»Ý 78 »ñÏñÝ»ñÇ 540 Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳ۳ó»É ¿ 110 ï³ñÇ ³é³ç, »õë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²Ýïí»ñå»ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÝ áõ гñáõÃÛáõÝ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Çó Ù³ñ½íáõÙ »Ý ²Ýïí»ñå»ÝÇ Ù³ñ½³å³É³ïáõÙ, áñï»Õ ÁÝóݳÉáõ »Ý ÙñóáõÙÝ»ñÁ:

ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ÝÅáõÛ·Ç íñ³ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ óáõó³¹ñÇ Çñ ëï»ÕÍ³Í Ù³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÁ: гçáÕ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³Û¹ í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ÏÏáãÇ ì³Ñ³·Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÙÝ»ñÁ áõÅ»ñÇ ÑdzݳÉÇ ëïáõ·³ï»ë »Ý ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ùñó³ß³ñÇó ³é³ç, áñáõÙ µ³óÇ Ù»¹³ÉÝ»ñÇó, ˳ճñÏí»Éáõ »Ý ݳ»õ 2016-ÇÝ èÇá ¹» ijݻÛñáÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ áõÕ»·ñ»ñÁ:

¸³ñå³ëÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ý³éÇÏ ØÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý 2-ñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýóϳóñ»ó ìñ³ëï³ÝÇ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ý·³Ù ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ³Ý³éÇÏ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 1-ÇÝ Ë³ÕáõÙ 3-1 ѳßíáí ѳÕÃ»É ¿ÇÝ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÁ:

гÕÃáÕÝ»ñÁ áñáßí»óÇÝ ê³ÙµáÛÇ »õ ÓÛáõ¹áÛÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ñ½³¹åñáóáõÙ ³Ýóϳóí»ó 1998-99-Ç ÍÝí³Í ë³ÙµÇëïÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: ø³ß³ÛÇÝ 10 ϳñ·»ñáõ٠˳ճñÏíáÕ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ ÙÕ»óÇÝ ßáõñç 70 å³ï³ÝÇ ë³ÙµÇëïÝ»ñ: â»ÙåÇáÝÝ»ñ Ñéã³Ïí»óÇÝ ²ñÙ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ (42 Ï·), ìñ»Å гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (46 Ï·), гñáõÃÛáõÝ ÊáçáÛ³ÝÁ (50 Ï·), ì³Ñ» Ô³½³ñÛ³ÝÁ (55 Ï·), гñáõÃÛáõÝ àõ½áõÝÛ³ÝÁ (60 Ï·), è³½ÙÇÏ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ (66 Ï·), ܳñ»Ï Þ³ïí»ñÛ³ÝÁ (72

Ï·), ÎÇ٠γñ³å»ïÛ³ÝÁ (78 Ï·), ²ñÙ»Ý ¶Û³·áõÝóÁ (84 Ï·) »õ èáÙ»Ý ²íÇÝÛ³ÝÁ (84 Ï·-Çó µ³ñÓñ): ØñóáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ:

Ø»ëÇÝ Ñ³í³ë³ñí»ó èá¹ñÇ·»ëÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 7ñ¹ ïáõñáõÙ ·ñ³í»Éáí §²ÉÙ»ñdzÛǦ ¹³ñå³ëÁ, §´³ñë»ÉáÝǦ ѳñÓ³ÏíáÕ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóñ»ó 223-Ç »õ ѳí³ë³ñí»ó ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ 껽³ñ èá¹ñÇ·»ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ѳçáñ¹ ·áÉÁ Ø»ëÇÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ¹³éݳÉáõ §´³ñë»ÉáÝǦ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ýáõïµáÉÇëïÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ýáõïµáɳÛÇÝ ï³Õ³Ý¹Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý 2-3 ß³µ³Ã ëå³ë»Ý, ù³ÝÇ áñ §²ÉÙ»ñdz-

ÛǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ Ø»ëÇÝ íݳëí³Íù ëï³ó³í »õ ³ñ¹»Ý 29-ñ¹ ñáå»ÇÝ ÷á˳ñÇÝí»ó: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ, í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ø»ëÇÇÝ Ùáï 20 ûñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ: Ø»ëÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ¹³ßï»ñáõÙ Ñáµ»É۳ݳϳݪ 100-ñ¹ ·áÉÁ Ë÷»ó »õ ·»ñ³½³Ýó»ó àõ·á ê³Ýã»ëÇ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ: ܳ Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: è»Ïáñ¹³ÏÇñÁ î»ÉÙá ê³é³Ý ¿ª 251 ·áÉ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý àõ·á ê³Ýã»ëÁ (234), è³áõÉÁ (228) »õ ²Éýñ»¹á ¸Ç êï»ý³ÝáÝ (227): ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

2 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8

²¼¶

úñí³ úñí³ Ñ»ïù»ñáí Ñ»ïù»ñáí

ºñµ 60-³ÙÛ³ ·ÛáõÙñ»óÇ Â³Ù³ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »Ï³í Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ` Çñ ÃÕóå³Ý³Ïáí, Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ ÙÇ µ³Ý ¿ñ »ñ»õáõÙ` ï³é³å³Ýù: ¼ñáõÛóÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¹³ñÓ³í, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÇÝãå»ë ¿ Ïñïë»ñ ¹ëï»ñÁ §÷ñÏ»Éáõ¦ ѳٳñ Ù»ÏÝ»É î³çÇÏëï³Ý, ÇÝãå»ë »Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÁ Ýñ³ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É, ÇÝãå»ë ¿ ï³çÇÏ ¹³ï³Ë³½Á Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»É... ¹³éÝ³É Çñ ϳݳÝóÇó Ù»ÏÁ, »õ Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³ÉáõÝ å»ë ÇÝãå»ë ¿ Ýñ³Ý ϳɳݳíáñ»É, å³Ñ»É ÷³ÏÇ ï³Ï` ³é³ç³¹ñ»Éáí Ù»Õ³¹ñ³Ýù §²é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõݦ Ñá¹í³Íáí` 100 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ §Ñ³÷ßï³Ï»Éáõ¦

³å³, Çñ ϳñÍÇùáí, ݳ §ãÇ »Õ»É¦ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ), ³å³ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É »õ ëï³Ý³É è¸ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ è¸ ³ÝÓݳ·Çñ` ù³Õ³ù ØáëÏí³, êɳíÛ³ÝëÏÇ µáõÉí³ñ, 15 ß»ÝùÇ 1-ÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÇ 64 µÝ³Ï³ñ³Ý ѳßí³éٳٵ: âáõݻݳÉáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ í³í»ñ³Ï³Ý è¸ ³ÝÓݳ·Çñ, ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý Ù»ÏÝáõÙ ¿ î³çÇÏëï³Ý, áñï»Õ ¿É Ñ»Ýó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ù»Ïáõë³óíáõÙ ¿, »õ áñï»ÕÇó Ýñ³Ý Ç í»ñçá ѳçáÕíáõÙ ¿ ÷³Ëã»É: ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ïÇÏÇÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÐÐ ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý, áñÝ ¿É ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ï³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ` §ì»ñ³¹³ñÓÇ Çñ³íáõÝù¦ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ÇÝãáí

ÈàܸàÜ

ܶ µ³ÅÝÇ ÏáÕÙÇó` ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷Ç Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³ÉÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ñï³ùëíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ ³é³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Áëï سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 4-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ Ï»ïÇ` áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ñï³ùë»É ³ÛÝ »ñÏñÇó, áñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ ݳ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý, ÊêÐØ ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å»ë, ѳٳӳÛÝ ÐÐ §ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùǦ, ëï³ó»É ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³-

§²Ù»Ý ÙÇ ·Çß»ñ áõÝÇ Éáõë³µ³ó¦ ѳٳñ, »õ í»ñç³å»ë, ÇÝãå»ë ¿ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É Ññ³ßùáí ÷³Ëã»É ï³çÇÏ³Ï³Ý µ³ÝïÇó »õ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñ ³ÝóÝ»Éáí` ìñ³ëï³ÝÇó ³ÝóÝ»É Ð³Û³ëï³Ý... îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³ÍÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ã¿. ³ÝÑݳñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¿çáõÙ ³Ý·³Ù í»ñ³ß³ñ³¹ñ»É, ÇÝã å³ïÙ»ó ïÇÏÇÝÁ: ØdzÛÝ Ýß»Ýù, áñ ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, ¹»é»õë êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÁÝï³ÝÇùáí (³ÙáõëÇÝÝ áõ »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ) ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØáëÏí³` ³ÛÝï»Õ ÑÇÙÝ»Éáí Ññáõ߳ϻջÝÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë (ïÇÏÇÝÁ Ññáõ߳ϳ·áñÍ ¿): àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ٳѳÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝÁ, ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ³í³· ¹áõëïñÁ, ÇëÏ Ïñïë»ñÁ` Ùáñ ³ñï³¹ñ³Ù³ëáõÙ ³ß˳ïáÕ ³½·áõÃÛ³Ùµ ï³çÇÏÇ Ñ»ï ÷³ËãáõÙ ¿ î³çÇÏëï³Ý: ²ñ¹»Ý ÷Éáõ½í³Í ÊêÐØ-Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý, ÇÝãå»ë »õ µáÉáñ ÊêÐØ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÍÝí»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ѳٳӳÛÝ §ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ, ¹³éÝáõÙ ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ, ë³Ï³ÛÝ, ѳí³Ý³µ³ñ ØáëÏí³ÛáõÙ ·ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí ݳ ãÇ ëï³ÝáõÙ ÐÐ ³ÝÓݳ·ÇñÁ: öá˳ñ»ÝÁ ïÇÏÇÝÝ ³í»ÉÇ áõß ¹ÇÙáõÙ ¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ëݹñ³Ýùáí, ÇÝãáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý Ù»ñÅáõÙ Ýñ³Ý, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí è¸ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÁ, áñ ÊêÐØ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, »Ã» ã»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ (ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ÐÐ ³ÝÓݳ·Çñ ³ٳñ³ÛÇ Ùáï ãÇ »Õ»É, »õ ݳ ãÇ ÇÙ³ó»É Çñ` ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ,

ïÇÏÇÝÁ` 2010-Ç ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ´³·ñ³ï³ß»Ý ³Ýó³Ï»ïáí ³ÝóÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ý: г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý, ï»Õ³÷áËáõÙ §²µáí۳ݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ, ù³ÝÇ áñ î³çÇÏëï³Ýáõ٠ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 2011-Ç ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏíáõÙ, µ³Ûó ݳË, г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ (áñÁ »õ Édz½áñí³Í ¿ ·áñÍ»Éáõ ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ) áñáßáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ»É î³çÇÏëï³ÝÇ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ÛóÁ` ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ î³çÇÏëï³Ý ¿ùëïñ³¹Çódz ³Ý»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ͳÝáõó»É ¿ î³çÇÏëï³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ï³çÇÏÝ»ñÁ áãÇÝã ã»Ý Ó»éݳñÏ»É` ïÇÏÝáç ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ å³ñï³íáñ ¿ ³Ý»É Ñ»Ýó ¿ùëïñ³¹ÇódzÛÇ Ñ³Ûó Ý»ñϳ۳óñ³Í ÏáÕÙÁ: гٳӳÛÝ ØÇÝëÏÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¿É, »Ã» ¿ùëïñ³¹ÇódzÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ³Í ÏáÕÙÁ 15 ûñí³ Ù»ç ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ùëïñ³¹ÇódzÛÇ ëáõµÛ»ÏïÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ݳ ÏñáõÙ ¿ Çñ å³ïÇÅÁ, ϳñáÕ ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ýñ³Ý: лÝó ëñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý ³½³ï ¿ ³ñÓ³ÏíáõÙ §²µáí۳ݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇó: ²½³ïí»Éáõó Ñ»ïá ݳ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ »õ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ` Çñ»Ý ÐÐ-áõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ϳñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: Êݹñ³ÝùÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿ î³çÇÏëï³ÝÇ Ê³ïÉáÝÇ Ù³ñ½Ç Ü¶Ü Îáõñ-îÛáõµ»ÝÇ

óÇáõÃÛáõÝ (áã ³ÝÓݳ·Çñ), Ñ»ï»õ³µ³ñ, »Ã» ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ù·³Ù³ÝùÁ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ù»ñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÁ ïÇÏÝáçÁ ïí»É ¿ §ì»ñ³¹³ñÓÇ Çñ³íáõÝù¦, áñÁ ïñíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ×Çßï áñáßáõÙ ã»Ý ϳ۳óñ»É` ѳٳӳÛÝ»Éáí Áݹ³é³ç»É ï³çÇÏ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ` ¿ùëïñ³¹ÇódzÛÇ »ÝóñÏ»Éáõ ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ: лÝó ïÇÏÝáç ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ ¿É ûñ»õë áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÐÐ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý` Ù»Õ³¹ñ»Éáí ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇÝ §ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ µÝ³Ïí»Éáõ ѳٳñ¦, »õ å³Ñ³Ýçáí` ³ñï³ùë»É ïÇÏÝáçÁ г۳ëï³ÝÇó: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, áñáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ áõ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ å³ñ½»Éáõ ³ٳñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ` ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ³å³óáõóí³Í ãÇ Ñ³Ù³ñ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý åݹáõÙÁ, Áëï áñÇ` ïÇÏÇÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ã¿: ì³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ëáõÛÝ í×ÇéÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ µáÕáù³ñÏ»É ¿ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ¿ ¹³ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ` ². ²µáíÛ³Ý, ². ²é³ù»ÉÛ³Ý, ¶. Ô³ñÇµÛ³Ý Ï³½Ùáí: îÇÏÇÝ Â³Ù³ñ³ÛÇ ·áñÍÇ ÁÝóóùÇÝ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ûë í×éÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù, ³ÛÅÙ Ýñ³ ÇëÏ Ëݹñ³Ýùáí ëÏë»óÇÝù áõ ³í³ñï»Ýù ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí` §²Ù»Ý ÙÇ ·Çß»ñ áõÝÇ Éáõë³µ³ó¦: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Metal Bulletin ³Ùë³·ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÁ §øñáÝÇÙ»ï سÛÝÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ

úñ»ñ ³é³ç ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Metal Bulletin ³Ùë³·ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝóϳóíáÕ Ð³ïáõÏ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÝ»ñÇ 12-ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÅÛáõñÇÇ ÏáÕÙÇó §î³ñí³ Ù»Ý»ç»ñ¦ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿

§øñáÝÇÙ»ï سÛÝÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶ÛáõÝï»ñ äÇɳñëÏáõÝ: §øñáÝÇÙ»ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµáõÙ »Ý ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý §¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ ÏáÙµÇÝ³ï¦ »õ §Ø³ùáõñ »ñϳÃÇ ·áñͳñ³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §ÆÝï»ñÝ»ï ¿ùëåñ»ë¦ USB Ùá¹»ÙÁª ³ÛÅ٠ݳ»õ 3G ó³ÝóáõÙ ²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §ÆÝï»ñÝ»ï ¿ùëåñ»ë 50¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý 4G/LTE ó³ÝóáõÙ ·áñÍáÕ §ÆÝï»ñÝ»ï ¿ùëåñ»ë¦ USB Ùá¹»ÙÝ û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ 3G ó³ÝóáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §ÆÝï»ñÝ»ï ¿ùëåñ»ë¦ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï, áñáÝù ýÇùëí³Í ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï ìÇí³ê»É-Øîê-Ç 4G/LTE ó³ÝóáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ù»Ï ï³ñáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ §ÆÝï»ñÝ»ï ¿ùëåñ»ë¦ Ùá¹»ÙÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ:

ÎàðºÈ ¾ §îáå-îáåÇϦ êäÀ-Ç ÏÉáñ ÏÝÇùÁ:гٳñ»É ³Ýí³í»ñ:

ì²Ö²èìàôØ ¾

ì³×³éíáõÙ ¿

4 ë»Ý. µÝ³Ï³ñ³Ý ºñ. øáã³ñÇ ÷. (»Ï»Õ»óáõ Ùáï, 16/11 Ñ., 103 ùÙ), Ùßï. çáõñ, ÑÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, ÷áËí³Í ¿É. ɳñ»ñ, 2 å³ïß·³Ùµ, ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý, ³ñ»õÏáÕ, ·ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ: лé.ª 093-505-807, (010) 222-730

³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª 0,8 É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáÝ §Clarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ »Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 4000 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: лé. (077) 700-710:

Þî²ä í³×³éíáõ٠ϳ٠í³ñÓáí ¿ ïñíáõÙ ù³ñ» ³íïáïÝ³Ï Ð²Â ´-4 óÕ.-áõÙ, ³é³Ýó ÙÇçÝáñ¹Ç лé.ª 077-06-28-48, 055-06-28-48

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚ ²öàôð ²Þʲî²îºÔÆ Ð²Ø²ð гٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ù³ëݳ·»ïÇ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï»õÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí.  ²éÝí³½Ý µ³Ï³É³íñÇ ÏñÃ³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý / "å³ïÙ³µ³Ý" Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ /  îÇñ³å»ï»É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ûï³ñ É»½íÇ:  гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ гí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ` ¸ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ ²ÝÓݳ·ñÇ å³ï×»ÝÁ Èáõë³Ýϳñ 1 Ñ³ï ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛùÇ å³ï×»ÝÁ /³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ/: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ ë.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-Á : Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»Í 17, 200 ë»ÝÛ³Ï, Ñ»éª 59-70-84:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.10. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

AZG Daily #166, 02/10/2013  

Armenia, Region

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you