Issuu on Google+

ú¶àêîàê 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 142(5225)

ISSN: 1829-1651

Azg

äáõïDZÝÝ ¿ §Ë³µ»É¦, û± ²ÉÇ»õÁ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\L\O\C

29

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¶³ñݳÝÝ ÁݹáõÝí³Í §Î³Ý³Ýó »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ßáõñç ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ ³Ùé³ÝÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, û Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ß»ñïÇ` ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñáí Ïáõï³Ïí³Í ãå³ñåí³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý áõÕÕ³ÏÇ ³Ûë ûٳÛáí ³í»ÉÇ Ñ»ßï »Éù ·ï³í: §¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõݦ »õ ·»Ý¹»ñ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ï³ñµ»ñ ë»éÇ ³ÝÓ³Ýó Ó»éùµ»ñáíÇ, ëáódzɳå»ë ³Ùñ³·ñí³Í í³ñù¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ßáõñç áÕç ³Ù³é ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇ ßáõñç Ùdzíáñí³Í ËÙµ»ñÇ »õ µ³½³Ù³½³Ý³Ù»ñÓÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ÛÑá۳˳éÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ëÏëí»É, áñ ëó÷ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñÏ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇç³Ùï»É` ѳÛÑáÛ³ÝùÇ »õ ³Ý»ÍùÇ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳñÏÇ ã³÷³µ³ÅÇÝ ãëï³Ý³É: î»ë ¿ç 3

äáÉë³Ñ³Û»ñ »Ý ³Ûó»É»É سɳÃdzÛÇ §ì³Ýù¦ »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ Ðáëñáý øÛáÉ»¹³íÇÃûÕÉáõÝ: §Ø»Ýùª ٳɳÃdzóÇÝ»ñë, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù óáõÛó ï³É, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù ï»ñ Ï³Ý·Ý»É ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇݦ, ѳÛïÝ»É ¿ ݳª Áݹ·Í»Éáí »Ï»-

гϳëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ùáï³Éáõï ¿ ÃíáõÙ ²ØÜ-Á زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ Ñ»é³Ý³É êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç íñ³ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ÑÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ñ»éáõ ã¿: ú·áëïáëÇ 28-ÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý É³í³ï»ÕÛ³Ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §üÇ·³ñᦠûñÃÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §²Ù»ñÇϳóÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ زÎ-ÇÝ Ñ³ëϳóñ»É »Ý, áñ êÇñdzÛáõÙ ³ß˳ïáÕ ï»ëáõãÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í ¿ ãß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ë»É »Ý, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ Çµñ ³å³óáõÛóÝ»ñ áõÝÇ, áñ û·áëïáëÇ 21-ÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ »Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù û·ï³·áñÍ»É, áõëïÇ Ø²Î-Ç ï»ëáõãÝ»ñÝ §³ÛÉ»õë ëïÇåí³Í ã»Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦: ÆÝãå»ë 1998-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Æñ³ùáõÙ, ³Ûëï»Õ »õë زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÇ ËÙµÇ Ù»ÏÝáõÙÁ ³½¹³Ýß³Ý Ï¹³éݳ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1998-ÇÝ ´³Õ¹³¹Çó زÎ-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ

ų٠³Ýó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ éÙµ³ÏáÍ»É ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ: èÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ñ 4 ûñ: §üáñÇÝ ÷áÉÇëǦ ѳݹ»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïݳÉë»É »Ý ÙÇ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ëÇñdzóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÁ, áñÁ Çñ í»ñ³¹³ëÝ»ñÇó å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ û·áëïáëÇ 21-ÇÝ Ó»éݳñÏí³Í ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÇó Ñ»ïá: ì»ñáÑÇßÛ³É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §éáõëÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù ã»Ý Ïéí»Éáõ, »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É Çñ»Ýó ¹³ßݳÏÇó ¸³Ù³ëÏáëÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç ë³Ñٳݳ÷³Ï ·ñáÑÇݦ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáëݳÏÁ åݹáõÙ ¿, û ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÙÁ ã¿: §Üå³ï³ÏÁ ²ë³¹Ç ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóáõÙÝ ¿ ÄÝ»õÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇó ³é³ç¦, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ: î»ë ¿ç 5

ºñ»Ï virtualaz.org-Á, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí §ë»÷³Ï³Ý Çñ³í³ëáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇݦ, ã³÷³½³Ýó ³ñï³éáó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, Áëï áñÇ` §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó ݳ˳·³ÑÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ØáëÏí³ÛÇó Ù»ÏÝ»É ¿ س˳ãϳɳ¦: Èñ³ïí³ÙÇçáóÇ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ùµª Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ¸³Õëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²µ¹áõɳïÇåáíÁ: §Â»»õ Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿, áñ ¸³Õëï³Ý ¿ áõÕ»õáñíáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ, µ³Ûó س˳ãϳɳÛÇ Çñ³½»Ï

´³ùíáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë éáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ ËáõÙµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ûñ»ñë ²ñó³Ë ϳï³ñ³Í ³ÛóÇÝ: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹³ §äáõïÇÝÇ áõÕÕ³ÏÇ áõÕ»ñÓÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²ÏݳñÏíáõÙ ¿, áñ ²ÉÇ»õäáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇÝ §³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ñ³çáÕí»É ³í»ÉÇ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É¦, û»õ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝíáõÙ, û ËáëùÝ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿:

³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ݳ ³ÛÝï»Õ ¿, áñå»ë½Ç ²µ¹áõɳïÇåáíÇ Ñ»ï ùÝݳñÏÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ¦,»½ñ³Ï³óñ»É ¿ virtualaz.org-Á: Æñ Ñ»ñÃÇÝ haqqin.az-Á »ñ»Ï ·ñ»É ¿, áñ äáõïÇÝÇ §³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É »õ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý É»½·Ç³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÇ ËáõÙµ Áݹѳï³ÏÛ³ ·áñÍÇãÝ»ñÇ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ ϳñáÕ »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý 㻽áù³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ¦: î»ë ¿ç 5

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

¶»Ý¹»ñÁ` ºíñáå³ÛÇÝ, Ù»½` Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ

äáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ ßáõñç 150 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³Ûó»É»É »Ý سɳÃdzÛÇ ì³Ýù (ì»Ýù) ·ÛáõÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÝáõÛݳÝáõÝ »Ï»Õ»óÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ γݳ¹³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²å³·³Û¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ §Ø³É³ÃdzÛÇ

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý-í»ñÉáõͳµ³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ í»ñëïÇÝ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí»É: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, äáõïÇÝÇ ³ÛóÇ ³éÃÇí ݳËÝ³Ï³Ý á·»õáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÁ ½ÇçáõÙ ¿ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³ÝÁ: гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý Ëëï³óñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳÛÇÝ é»ÅÇÙÁ: гñ»õ³Ý »ñÏñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï §ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ÝϳïíáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ Ïáõï³ÏáõÙ¦:

Õ»óáõÙ ÁÝóóáÕ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ÕáûÉáõó »õ ÙáÙ í³é»Éáõó Ñ»ïá Ñ»é³ó»É »Ý »Ï»Õ»óáõó: Ð. Ì.

Èáõë³íáñ óËÍÇ ÝϳñÇãÁ ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ijÝë»ÙÁ

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

Ð³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ó³í³ÉÇ Ïáñáõëï áõÝ»ó³í: ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ijÝë»ÙÁ (ÐáíѳÝÝ»ë ê»Ù»ñçÛ³Ý), Ù»ÏÁ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó, áñÇ ³ñí»ëïÇ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ý ³½·³ÛÇÝ, ÝáõÛÝù³Ý ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »Ý, »õ áñÇó µËáÕ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ Ùï»ñÇÙ-ѳÕáñ¹³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: üñ³ÝëdzóÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳñ»É »Ý Ùǽ»ñ³µÉÇëïª Ãßí³éÝ»ñÇ ÝϳñÇã: ê³ Ã»ñ»õë Ýñ³ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ á·áõó, å³ïÏ»ñ³Í å»ñëáݳÅÝ»ñÇó »ÏáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿: Üñ³ íñ-

ÓÇÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ ïËñáõÃÛ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ: ÎÛ³ÝùÇ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ, ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠½ñϳÝùÁ, áñ ³åñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, ÝϳñÇãÁ í»ñ³÷áËáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝùݳñ³Ï³Ý óËÍÇ: ܳ ϳñÍ»ë ó³íÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÉÇÝ»ñ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç: êáõñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»ëïáõÙ ³í»ÉÇ Ý»ñ³½¹áÕ áõÅ áõÝ»Ý ÇѳñÏ», ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÝϳñãÇ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ, áñÇ Ñ³ñ³½³ï áõÝÏݹÇñÝ ¿ »Õ»É ݳ ÙÇßï: î³ñ³·Çñ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÏñáÕ ÝϳñÇãÁ ÏÛ³ÝùǪ Çñ»Ý µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í íÇßïÁ Ïï³íÇÝ ·áõݳÝϳñ»ó ½³ñٳݳÉÇ Ù»ÕÙáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ѳïϳå»ë ϳݳóÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÷ËñáõÝ ³ÝÝÛáõóÛÝáõÃÛáõÝÁ, ¹»ÙùÇ ¹³ÉáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·Í³å³ïÏ»ñÇ ÝñµáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝÇ áõ í»ñ³ó³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ »Ý å³ÑáõÙ Ýñ³Ýó, áñ µ³ó³ñӳϳå»ë ѳٳÏñ³ÝùÇ ½·³óáõÙ ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ, »õ µÝ³íª ËÕ׳ѳñáõÃÛ³Ý: ijÝë»ÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÇ ÝϳñÇã ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñÁ ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáÕÁ: Üñ³ ïËñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝϳëϳÍ, ùݳñ³Ï³Ý ¿, ·áõݳÛÇÝ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ññ×í³Ýù ¿ ÍÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ÏÇë³ï ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÇ, Ïï³íÝ»ñÇó áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÑáëáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ Ù»Õ»¹ÇÝ: Üñ³ µ³ó ϳåáõÛïÇ, ¹»ÕÝÇ áõ ϳݳãÇ ëù³Ýã»ÉÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ó³íÁ í»ñ³ÍáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ïËñáõÃÛ³Ý, áñ ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ»õ ÓáÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, ÓáÝ µ³ñáõÃÛ³Ý áõ ÑáõÛëǪ ³é³íáïí³ û¹Ç Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõÛÝ: ܳ ÝϳñÇã ¿ñ, áñ ÏÛ³ÝùÇ ëïí»ñ³·Í»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉáõÛëÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ: î»ë ¿ç 6


www.azg.am

29 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ

ì²ðÒ²îðàôÂÚ²Ü Ð²ìºÈàôØ

ºäÐ-áõÙ µ³ñÓñ³óí»É »Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ³í»É³í׳ñÝ»ñÁ

ì²ðÒ²ìÖ²ðܺð ºì ²ÚÈ Ð²ðòºð

²é³ç³¹»Ù, µ³Ûó »õ §Ñݳٳߦ ÏñÃáõÃÛáõÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³Ûó»É»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ѳݹÇå»É ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÇ Ñ»ï: ܳ˳·³ÑÇ ³ÛóÇÝ »ñ»Ï ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹»ó ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëÁ: Êáë»Éáí Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳ˳·³ÑÇ ³ÛóÇó` ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ݳ˳·³ÑÇ Íñ³·ñ³Í ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, Áëï ݳ˳ñ³ñÇ, µ³óÇ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇó, ùÝݳñÏí»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ` ÁݹÑáõå ³ñͳñÍí»É »Ý å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ñ»ï³·³ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ Ï³åí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ²ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í 5 µáõÑ»ñÇ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ, áñÝ ³Ù»ÝÇó ß³ïÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë: ì³ñÓ³í׳ñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ µáõÑ»ñÇ áñáßáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË: ÆëÏ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáïÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. §Ø»ñ µ³Ý³Ó»õÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ` ɳí ëáíáñáÕ áã ÙÇ áõë³ÝáÕ ãå»ïù ¿ ½ñÏíÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí¦: ´³Ûó ݳ˳ñ³ñÁ ÝßáõÙ ¿` »Ã» ïíÛ³É µáõÑÝ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿, ³å³ å³ïñ³ëï »Õ»ù ɳíÇ ·ÇÝÁ í׳ñ»É: ÆëÏ µáõÑ»ñáõÙ í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ñ³ñ ²ßáïÛ³ÝÁ Áݹí½áõÙ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ. §Î³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ËÙµ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³é³çÇϳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó Ýáñ, µ³ñÓñ³óí³Í ¹ñáõÛù³ã³÷»ñ »Ý ÏÇñ³éí»Éáõ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï Ýáñ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ª 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç ѳٳñª 50 000 ¹ñ³Ù, 2ñ¹ ϳñ·Çª 30 000, 3-ñ¹ ϳñ·Çª 10 000 ¹ñ³Ù: î³ñµ»ñ³Ïí³Í ѳí»É³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Áëï ѳÕáñ¹³·ñáõ-

¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁª ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ¹»åùáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ »õ ߳ѳéáõ ËÙµ»ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ »õ ϳñ»õáñ, »Ã», ÇѳñÏ», µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÝ ³½ÝÇí »Ý Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »õ Çñ»Ýó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ³ÛÉ áã û ËݹñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÇÝùݳϳ۳óÙ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ÕµÛáõñ¦: г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛ�� ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ, ݳ˳ñ³ñÇ µÝáõó·ñٳٵ, ³Ûëûñ ß³ï ˳Ûï³µÕ»ï ¿` Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Íñ³·ñ»ñÇó ÙÇÝã»õ §Ñݳٳߦ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ. §àõÝ»Ýù µáõÑ»ñ, ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñ, áñáÝó Ù³ïáõó³Í ÏñÃ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ùáà 㿠ݻñϳ۳óÝ»É ³ñï»ñÏñáõÙ, »õ ¹ñ³Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ´³Ûó áõÝ»Ýù ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÁ, Áëï ݳ˳ñ³ñÇ, áõë³ÝáÕÇ` ɳí ëáíáñ»Éáõ µÝ³Ï³Ý ÙáïÇí³óÇ³Ý ¿:

ºñ»Ïí³ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ݳ»õ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: êáóѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É` »Ã» ËáëùÁ ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ Ù³ñ¹ÇÏ ¹Å·áÑáõÙ »Ý Ý³Ë 12-³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõó, ³å³ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó, »õ ÙdzÛÝ »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ Ýᯐ »Ý ÏáéáõåódzÛÇ ËݹÇñÁ: ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ û»õ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿, áñ 12-³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ Çñ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ßïÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, µ³Ûó ÝßáõÙ ¿. §Ø»Ýù ³Ýó»É »Ýù 12-³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³Ý 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝù` ÙÇÝã»õ 2018 ÃÇíÁ ã»Ýù áõݻݳÉáõ 12³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ßñç³Ý³í³ñï: ²Ûë ¹»åùáõÙ á±Ýó »ù ³ëáõÙ, áñ 12-³ÙÛ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ í³ï ¿, »ñµ ¹ñ³ åïáõÕÁ ¹»é ã»ù ù³Õ»É¦: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý, ÇëÏ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, »õ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »õ áã ÙÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï É»½áõ ã»Ý ·ïÝáõÙ: Æܶ² äºîðàêÚ²Ü

¶Çï»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ (º·Çåïáë) ·ñ³¹³ñ³ÝÝ áõ Ýñ³ ïÝûñ»Ý ÆëÙ³ÛÇÉ ê»ñ³·»É¹ÇÝÁ ³ñųݳó»É »Ý §¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý-2013 Ùñó³Ý³ÏǦ, áñÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 250 ѳ½³ñ »íñá (ϳ٠326 ѳ½³ñ ¹áɳñ), ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í 70 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ÊáñË» ê³Ùå³ÛáÛÇ ·É˳íáñ³Í ÅÛáõñÇÝ Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýᯐ ¿ñ Çñ 10-³ÙÛ³ÏÁ, »õ Ýñ³ ïÝûñ»ÝÇÝ, áñÝ §³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ·»ñ³½³Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÏïÇíÇëï ¿¦: §¸³ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ·ÇïáõÃÛ³Ý, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç ï³ÝáõÙ Ãí³ÛݳóÙ³Ý Ù»ñ ³Ûë Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ¦, Ýᯐ ¿ ÅÛáõñÇÝ: 2002 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ýùáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³ó»ó ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ýáñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ß»ÝùÁ, áñ ϳñáÕ ¿ 1,5 ÙÉÝ ³Ûó»Éáõ ÁݹáõÝ»É ï³ñ»Ï³Ý: ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ áõÝÇ 6 Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ, ãáñë óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, 8 ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»-

ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙdzÙëÛ³Ï àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ñ³Ý·áí, ÇÝãå»ë »õ ݳËáñ¹ ï³ñÇ, ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇÝ ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ïï»õ»Ý Ù»Ï ³ÙÇë: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙdzÙëÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹åñáóÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï Ñ»ñó÷á˳ÛÇÝ å³ñ»ÏáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·³ËÙµ»ñÁ, áñáÝó ϳ½ÙáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ »Ý ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, å³ñ»Ï³å³Ñ³Ï»ï³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Í³é³ÛáÕÝ»ñ, ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáí ï»ëáõãÝ»ñ: ¸åñáóÝ»ñÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Ïå³ñ»Ï»Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ í»ñ³Ï³ñ·»ñ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ í»ñ³ÑëÏ»É »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ý-

ÃÛ³Ý, ËóݻÉÝ ¿ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×Á, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ñï³Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ɳí ÝáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ùó·Ýí»É, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: â»Ý µ³ó³éíáõÙ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½³Ý³½³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2-ñ¹ »õ ³é³çÇÝ Ï³ñ· ³ÝóÝ»Éáõ:

Ó³Ùµ ׳ݳã»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, Ýñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇÝ, áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ϵ³ó³éí»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ÝͳÝáÃÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý éÇëÏ»ñÁª »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ ÁݹɳÛÝ»Éáí ÁݹѳÝñ³å»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ: гٳӳÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ óáõóáõÙÇ, íóñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï óñÙ³óíáõÙ »Ý ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ·Í³ÝßáõÙÝ»ñÝ áõ ϳå³ÑáííÇ Éáõë³ÏÇñÝ»ñÇ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇëÏ ·»ïÝáõÕÇÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ »õ ·Í³ÝßáõÙÝ»ñáí áõ Éáõë³ÏÇñÝ»ñáí ãϳñ·³íáñíáÕ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÝóáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ ËÙµ»ñáí áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³ñ·»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñáõëáí ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý Ùݳ ݳ»õ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁª ÍÝáÕÝ»ñÁ, áõëáõóÇãÝ»ñÁ, å³ñ½³å»ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ áñáßáõÙÝ áõÕÕí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ µáõÝ ÙdzÙëÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ áëïÇϳÝ-ÍÝáÕ-³ß³Ï»ñï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ØdzÙëÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ áÕç áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝñÇ ·áñÍ»ñáí ï»ëáõãÝ»ñÝ áõ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ »õ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ëÁÝóóÝ»ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»Ë³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ ³Ù»Ý ûñ, ³Ù»Ý ųÙ, áõëïÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ïáã

»Ýù ³ÝáõÙ Ëáë»É, ³ß˳ï»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, µ³ó³ïñ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ï³É, û Çñ»Ýó ÇÝãå»ë å»ïù ¿ å³Ñ»Ý ÷áÕáóáõÙ, µ³ÏáõÙ, ¹åñáóáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝãå»ë ¹ÇÙ»Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ áëïÇϳÝÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ãï³É óÝϳñÅ»ù Çñ»ñ, µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ ϳ٠áëÏ» ½³ñ¹»ñ: ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ »ñ»Ë³Ý ϳñáÕ ¿ ѳÝó³·áñÍÇ ÃÇñ³Ë ¹³éݳÉ: Þñç³Ñ³Û³óáõÃÛáõÝÝ áõ ½·áõßáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ³í»Éáñ¹ ã»Ý, ÇëÏ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó Ùßï³å»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»ÉÁ, ·áõÙ³ñí»Éáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Í³í³ÉáõÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, Çñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ï³å³Ñáí»Ý ³Ûëûñí³ ¹»é³Ñ³ëÇ »ñÏñÇ í³Õí³ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ:

ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, 15 Ùßï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ, 1 åɳݻï³ñÇáõÙ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ »õ ³ÛÉ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³ ïÝûñ»Ý ÆëÙ³ÛÇÉ ê³ñ³·»É¹ÇÝÁ ³í³ñï»É ¿ γÑÇñ»Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ù³·ÇëïñáëÇ »õ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó: 2011-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ²ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûñ¹»ÝÇ ³Ý¹³Ù: лÕÇÝ³Ï ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ·ñù»ñÇ »õ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 200-Çó ³í»ÉÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ: àñå»ë å³ïí³íáñ åñáý»ëáñ Ññ³íÇñí³Í ¿ »Õ»É ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ: ²Ý¹³Ù ¿ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¶Ûáõɵ»ÏÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑáÕ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (γéÝ»·Ç Ïáñåáñ³ódz, ²ØÜ), äáÉ ´ñ»ëïÁ (êï³Ýýáñ¹ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ), Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ä»ïñá äÇñ»ëÁ (γݳã Ðñí³Ý¹³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ), Çß˳ÝáõÑÇ èÇÙ ²ÉÇÝ (Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ø»¹Ç³ ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ), ²ÝïáÝÇá Üáíá³Ý (ÈÇë³µáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ) »õ ØáÝÇϳ ´»ïï»ÝÏáõñ¹Ç³ëÁ (¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ): Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

29 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶

ö³ëï³µ³Ý. êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñÛ³É ã¿ »õ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ »å»ï ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýß»ó, áñ êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ ã¿, ³í»ÉÇݪ §êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝǦ, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ËáëùÇ ÁÝóóùáõÙ ç³Ýù ã¿ñ ËݳÛáõÙ ³í³· ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ûñÁ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ï³ÝÁ ùÝ³Í ¿ »Õ»É áõ áã ÙÇ Ó³ÛÝ ãÇ Éë»É: ºñ»ù ³ÙÇë ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõó Ñ»ïá »ñ»Ï èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýù ¿É »Ý ¹Å·áÑ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý á±ñ áñáßáõÙÇó ϳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »Ý ¹Å·áѪ ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ó: §ºë ß³ï íñ¹áíí³Í »Ù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý íñ³, ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Ýù »Ýù íñá¹íí»É, ù³Ý ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÁ: ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ²Ûá°, ݳ Ïñ³Ï»É ¿, »õ Ýñ³ Ïñ³ÏáóÁ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿ ݳ ¹³ ³ñ»É: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿, Ù»Ýù Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Ýñ³ û·ïÇÝ Ï³ß˳ïǦ, ³ë³ó èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁª ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãó³ÝϳݳÉáí ÑÇß»É, áñ ÙÇÝã Çñª ·áñÍáí ÷³ëï³µ³Ý Ý»ñ·ñ³íí»ÉÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ ëÇñ³Ñáųñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÇ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ:

²ëáõÉÇëÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ í»ñ³Íí»ó ï»ë³·ñáõÃÛ³Ý í»ñͳÝÙ³Ý: èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏ۳ݪ ųÙáí »õ ñáå»áí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ, û DZÝã ¿ ϳï³ñí»É ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý ¹ÇÙ³ó: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ϳñÍ»ë êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ë»ñÇ³Ý ¿ñª ݳ í³½»ó, ϳ¹ñáõÙ áãÇÝã ã¿ñ »ñ»õáõÙ, ³Ûë ñáå»ÇÝ, ³ÛëÇÝã í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ ë³ ³ñ»ó ϳ٠³ÛÝ ³ñ»ó, Èáñ»ï³ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó ï³Ý ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ »õ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ íñ³, áñ ϳÝË»Ý Ïñ³Ï»ÉÁ: ºí ÝÙ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ»ëÃë»ÉÉ»ñ ÑÇß»óÝáÕ ¹ñí³·Ý»ñáí åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ ϳï³ñí³ÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ³ÛÝù³Ý É³í ¿ñ ë»ñï»É ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ »Ã» áñ»õ¿ ¹ñí³·Ç ñáå»Ý áõ í³ÛñÏÛ³ÝÁ ×Çßï ã¿ñ ³ëáõÙ, ËáëùÝ ÁݹѳïáõÙ ¿ñ, ÇÝùÝ Çñ»Ý áõÕ-

ÕáõÙ »õ ×Çßï ųٳݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí, ·ÇÝáíó³Í ·Ý³ó»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý Ùáï, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÷áùñÇÏ µ³Ý³í»×: §´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ·³, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ³ë»É »Ý, áñ ùÝ³Í ¿, áõ ѳí»É»É »Ý, áñ ݳ ·³ ѳçáñ¹ ûñÁ Ï·³: §â¿, ϳÝã»ù êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇݦ, ³ëáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³ÝÁª Ëáëïáí³Ý»Éáí, áñ ÇÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ѳٳ¹ñáõÙ ¿ ϳ¹ñ»ñÁ, Çñ»Ýó Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÷³ëï»ñÁ: Àëï åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝǪ ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ íñá¹íí³Í ¿ »Õ»É, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ãÇ ë³ëï»É Çñ ÃÇÏݳå³Ñ ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇÝ, áí ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇÝ ÝáõÛÝ ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³åï³Ï»É ¿: Àëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ³é³çÇÝÁ ½»ÝùÁ å³Ñ»É »Ý ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÁ: §ØdzÛÝ ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³-

ÝǪ ½»ÝùÁ å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá ¿ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ·ÝáõÙ ½»Ýù µ»ñ»Éáõ, »õ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëñíáõÙ ¿¦: Àëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝǪ »ñµ Ïñ³Ï»É »Ý ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ íñ³, Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã»Ý ¹Çåã»É, ÇëÏ »ñµ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÝ »Ý Ïñ³Ï»É, ÜÇÏáÉ³Û ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ íÇñ³íáñí»É ¿, å³ïß·³ÙµÇ µ³½ñÇùÁ íݳëí»É ¿: §²Û¹ ¹»åùáõÙ á±í ¿ Ïñ³Ï»É ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ íñ³¦, ³ñ¹»Ý ½³ñÙ³ó³Í ѳñóñ»óÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: §ºë ³ë³óÇ, ÙDZû ã³ë³óǦ, ³ë³ó èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: §à°ã, ã³ë³óÇù¦, ß³ñáõݳϻóÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: §àõß³¹Ç°ñ ϳñ¹³ó»ù, Ó»½ µ³Å³Ýí³Í ÃÕûñáõÙ ·ñí³Í ¿, û áí ¿ Ïñ³Ï»É: îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ Ïñ³Ï»É¦, µ³ñϳó³í èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Àëï ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñǪ ²ñï³Ï »õ ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÃÇÏáõÝùÇó »Ý Ïñ³Ï»Éª ï³Ý å³ïáõѳÝÇó, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ. èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºë Ó»½ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù, ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÙ ãϳ áñ»õ¿ ³å³óáõÛó, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ ¿É Éë»É, ÇÝùÁ ùÝ³Í ¿ »Õ»É: êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñÛ³É ã¿ »õ ãÇ ¿É ÉÇÝ»Éáõ: êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ, ³ë³ó ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ù³Ýáí ãµ³í³ñ³ñí»Éáí ݳ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù åïïí»ó ³ÃáéÇ ßáõñçÁª óáõÛó ï³Éáõ, û ÃÇÏáõÝùÁ áñï»Õ ¿, áñáí³ÛÝÁª áñï»Õ »õ ÇÝãå»ë »Ý Ïñ³Ï»É ´áõ¹³ÕÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ íñ³:

²í»ÉÇÝ, ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ѳÝó³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹»åù»ñÝ áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Áݹ³Ù»ÝÁ ³ë»Ïáë»Ý»ñ »Ý¦: ²ëáõÉÇëÇ í»ñçáõÙ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý áã û Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ½³í»ßïÇ Å³Ýñáí ¿ñ ËáëáõÙ: ܳ ³ë³ó, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãå»ïù ¿ ·áñÍÇ Ù»ç Ëáë»Ý êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷³ëïÇÝ, áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ½»ÝùÇó »Ý Ïñ³Ï»É, Ýñ³ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³Ý »Ý ·ï»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ Ñá¹í³Íáí å»ïù ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí»ñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ¹»Ù, ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ßáõñç 1000 ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³Ý ϳ: §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ½»Ýù»ñÇó »Ý Ïñ³Ï»É áõ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóñ»É, ³å³, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ¹³ »Õ»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ: §ÐÇÙ³ DZÝã, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³±ÝÝ ¿É Ý³Ù³Ï ·ñÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ³ÏÝϳÉÇ Ýñ³ÝÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ, µ³ñϳó³Í ³ë³ó èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ÇÝãÇÝ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÁ ã¹ÇÙ³ó³í áõ ÷éÃϳóñ»ó: §Ò»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ·áõó» ³ÛÉ Ï»ñå »Ý Ý³ÛáõÙ ·áñÍÇÝ, ³ÛÉ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ٠ϳñÍÇù áõÝ»Ý, µ³Ûó, ѳí³ï³ó»ù, Ó»½ ˳µ»Éáõ DZÝã áõÝ»Ù, ³ëáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã ϳ¦, ³ë³ó ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¶»Ý¹»ñÁ` ºíñáå³ÛÇÝ, Ù»½` Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

γñ»ÉÇ ¿ñ ϳñÍ»É` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÃßݳٳóÝ»Éáõ »õ µ»õ»éÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ ³í»ÉÇ É³í ³éÇà Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÑáñÇÝ»É: Àݹ áñáõÙ` ³ÕÙáõÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñ»ÙïÛ³Ý ë»é³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ϳÛáõÝ ÇÙáõÝÇï»ï ϳ, »õ ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ÇÝã- áñ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ÇÝã-áñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѳïϳå»ë ºíñáå³ÛÇÝ áõÕÕí³Í óáõó³å³ëï³é ¿ÇÝ, ³½¹»ÇÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ íñ³ Çñ³å»ë: Þ³ï-ß³ï` ³ñ»õÙïÛ³Ý ·ñ³ÝïÝ»ñ Çñ³óÝáÕÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÝ»ñ ϳݻÇÝ, »õ Áݹ³Ù»ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿` µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ ãÇٳݳÉá±õ, û å³ñ½³å»ë ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí /áñáíÑ»ï»õ »Ã» ûñ»ÝùÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ »Ý »½ñáõÛÃÝ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ, ³å³ ¹³ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ë-

ݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ï³Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ãÇ ³½³ïáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýù ã·Çï»Ý ϳ٠ã»Ý Ëáñ³ó»É §·»Ý¹»ñ¦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÇ Ù»ç »õ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»É »Ý áñå»ë ϳݳÝó »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáÕ µ³é: ¶áõó» Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ϳ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ ³É»ñ·Ç³ ³é³ç³óÝáÕ §·»Ý¹»ñ¦ ûï³ñ µ³éÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÐÎ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí ¿ Ñ³×³Ë ÁÝϳÉíáõÙ, áõ áã áù ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ëáñ³ÝáõÙ Ó»éùµ»ñáíÇ ë»éÇ Ñ³ïϳÝÇßÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ý·³Ù ³Û¹ ѳñóáí Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ ï»ë³Ï»ïÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í` Ññ³å³ñ³Ïٳٵ ѳݹ»ë »Ï³í سÛñ ³ÃáéÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ´³·ñ³ï »åÇëÏáåáë ¶³Éëï³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ Ýᯐ ¿ñ, û ûñ»ÝùÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ëË³É³Ï³Ý áõ

ß÷áûóÝáÕ ¿, ù³ÝÇ áñ í»ñݳ·ñÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ µáõÝ ûñ»ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ùáÕ³ñÏí³ÍÁ` ѻﳷ³ íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÁÝï³ÝÇùÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó, ÷³ëïáñ»Ý ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÝáõÛÝ ÏáÕÙÝáñáßٳٵ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý í³í»ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ùáÕ³ñÏí³Í Ñݳñ³íáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹Ý»Éáí ûñ»ÝùáõÙ: ºí ݳ µ³ó³ïñ»É ¿ñ, û ϳݳÝó »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ Ëñ³Ëáõë»ÉÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, ÇÝãÁ Ù»ñ ϳé³í³ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ã¿ÇÝ Ýϳï»É ϳ٠¿É ãÝϳï»Éáõ ¿ÇÝ ïí»É` ã³÷Çó ³í»ÉÇ ÷áñÓ»Éáí ѳ×áÛ³Ý³É ºíñáå³ÛÇÝ »õ ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õë ¹³ ãÇ ÝϳïÇ: âÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí ÝÛáõÃÇ` ÏÝáç »õ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ¶³Éëï³ÝÛ³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç` ÙdzÛÝ ³ë»Ýù, áñ

»Ï»Õ»óÇÝ »õë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ í»ñ³ùÝݳñÏ»É ûñ»ÝùÇ íÇ×»ÉÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ »õ ÷á÷áË»É ¹ñ³Ýù` ѻﳷ³ íݳë³Ï³ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ö³ëïáñ»Ý` ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ëáíáñ³µ³ñ Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñçáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÏáõÛïáí ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý µ»ñíáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý »õ ³ñ³·-³ñ³· ùÝݳñÏáõÙ »õ ùí»³ñÏáõÙ »Ý, Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ÛëåÇëÇ µ³óÃáÕáõÙÁ, ϳ٠¿É ë³ ÙÇïáõÙáí ¿ ³ñí»É, ù³ÝÇ áñ »íñáå³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ ³Û¹ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É: ´³Ûó íëï³Ñ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ã¿ÇÝ Ýϳï»É ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ »ë ÑÇßáõÙ »Ù ùÝݳñÏáõÙÁ, »õ ÙÇ »ñÏáõ å³ï·³Ù³íáñ, ³ÛÝ ¿É ÙÇ Ã»Ã»õ, ³é³Ýó ß³ï Ëáñ³Ý³Éáõ Ýß»óÇÝ ·»Ý¹»ñÇ »õ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳå ãáõݻݳÉáõ å³ÑÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, áõÕÕáõÙ ¿ ë˳ÉÁ »õ ³Ûëûñ-

í³ ÝÇëïÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ¿ Ñ³Ý»É §·»Ý¹»ñÁ Ó»éùµ»ñáíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ñù ¿¦ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ûñ»ÝùÇó` ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ýáñ ݳ˳·ÇÍ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »õ ÁݹѳÝñ³å»ë §·»Ý¹»ñ¦ µ³éÁ ѳݻÉáí »õ ÷á˳ñ»ÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáí §Ï³Ý³Ýó »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõݦ µ³é»ñÁ: ÐÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ »Ý û»ñÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ »Ï»Õ»óáõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ ݳ˳·ÇÍÝ ³Ûëûñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñųݳݳ áõ ÏÙïÝÇ ßáõïáí ·áõÙ³ñíáÕ ²Ä ³ßݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·, µ³Ûó »Ã» ûñÇݳ·ÍáõÙ ÇÝã-áñ ï»Õ å³Ñå³Ýí»Éáõ ¿ §·»Ý¹»ñ¦ µ³éÁ` óñÙ áõÅ»ñáí í»ñ³¹³ñÓ³Í Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, ûñ»ÝùÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ù³é³ÛÇÝ é»å»ïÇóÇ³Ý ³ãùÝ Ç ï»ë` ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ϲ³ñÓÝ»Ý å³ñ½³å»ë ÙÇ Ù»Í Ã³Ù³ß³: ´³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýϳï»É:


www.azg.am

29 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 4

سÙáõÉ

²¼¶

(1512-2012) á·»ÏáãáõÙÁ ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç¦, ÇëÏ ÙÛáõëÁª »ñÏÉ»½áõ (³Ý·É»ñ»Ý »õ ³ñ³µ»ñ»Ý) §The Armenian Press in Egypt. Bibliographical¦ - §¾É-ê³Ñ³ý³-ï»É-³ñÙ³ÝÇÛ» ýÇ ÙÇõñ¦ Ëáñ³·ñáí: ²Ûë í»ñçÇÝÁ 2005-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çñ §Ð³Û Ù³ÙáõÉÁ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç: سï»Ý³·Çï³Ï³Ý óáõó³Ï¦ Ñá۳ϳå áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ÏÇñ× Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ §²½·Á¦ ųٳݳÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿: Üáñ »ñÏÉ»½áõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ³ÝϳëϳÍ, Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ³é³ç³óÝÇ ÇÝãå»ë »·Çåï³Ñ³Û, ³ÛÝå»ë ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ³µ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ûï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ¶³Éáí §Ð³Û Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³ïåáõÃÇõÝÁ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç¦ ·ñùáõÛÏÇÝ, Ýß»Ù, áñ ѳϳé³Ï Çñ ͳí³ÉÇÝ (48 ¿ç) ³ÛÝ Ù»Í³å»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¿:

ijÙÏáãÛ³ÝÇ §æ³Ñ³ÏÇñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñûñÁ: §ê³õ³éݳÏÁ¦ í³Õáõó ¹³¹³ñ»É ¿ ÉáõÛë ÁÝͳÛí»É, µ³Ûó §æ³Ñ³ÏÇñÁ¦ 1963-Çó ê³ñ·Çë »õ ¼³í»Ý ä³ÉÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¿ ÷á˳Ýóí»É »õ ³ÛÅÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »ñÏß³µ³Ã³Ï³Ý å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë ê¸ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñÃ: ºÕ»É »Ý ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ³Ûɪ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý-áõëáõóã³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, Ù³ñÙݳÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðå³ñïáõÃÛ³Ùµ »õ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ñ»Ýó Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ »Ý áõÝ»ó»É ݳ»õ »·Çåï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÉáõÛë ÁÝͳۻÉáí ³ñ³µ»-

º·Çåï³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ »õ ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ

§²½·Ç¦ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ûñ»ñÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ï³åÁ ÙÇ ÷áùñ ï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í ßÝáñÑÇí ͳÝáà ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ»ñ å³ñ·»õ»óÇÝ Ù»½: àõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳϳé³Ï »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñïÇÝ, º·ÇåïáëÇó ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý: ²éÇÃÇó û·ïí»Éáí ³Ûëï»Õ ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ÙÇ ß³ï ÏáåÇï ë˳ÉÇ, áñ ³ÝÁݹѳï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÑÝãáõÙ ¿ º·ÇåïáëÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: º·ÇåïáëáõÙ ³åñáÕÁ §»·Çåï³óǦ ¿ »õ áã û §»·ÇåïáëóǦ, ÇÝãå»ë ß³ï Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿: ²ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÝ ¿É §»·Çåï³Ñ³Û»ñ¦ »Ý: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÏáõÕÕíÇ ë˳ÉÁ: ì»ñ³¹³éݳ٠µáõÝ ÝÛáõÃÇÝ: гݹÇåáõÙë ¹áÏï êáõñ»Ý ä³Ûñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳ۳ó³í §Î³ëϳ¹Ç¦ Ùáï: §Úáõë³µ»ñ¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ïÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¹³ñÓÛ³É ³ñÅ»ù³íáñ ÝÛáõûñ ¿ñ µ»ñ»É ѳÝÓÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÇÝ, ݳ»õ µ»ñ»É ¿ñ 2013-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ »ñÏáõ Ýáñ ·ñù»ñÇó ÝÙáõßÝ»ñ, Ù»ÏÁª §Ð³Û Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³ïåáõÃÇõÝÁ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç »õ Ð³Û ·ñ³ïåáõû³Ý 500-³Ù»³ÏÇ

¸ñ³ÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, ûñÇݳÏ, áñ »·Çåï³Ñ³Û å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÝ»ÏÁ »Õ»É ¿ §²ñÙ³õ»ÝÇݦ 1865ÇÝ (ËÙµ³·Çñ ²µñ³Ñ³Ù Øáõñ³¹Û³Ý), ÇëÏ ³é³çÇÝ Ñ³Û³ï³é ·ñùáõÛÏÁª §¸³ï³å³ñï»³É Þáõß³ÝÁ¦ 1888-ÇÝ (Ñ»ÕÇݳϪ ØÏñïÇã ÂáõÃáõÝçÛ³Ý): Üßí³Í Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, §ßáõñç 150 ï³ñÇÝ»ñáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ, »·Çåï³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 165 »õ ·ñ³ïåáõû³Ý 2000 ³Ûɳ½³Ý µÝáÛÃÇ ÙdzõáñáõÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó å³ïáõ³µ»ñ ÏÝÇùÁ ¹ñáßÙ³Í »Ý Ñ³Û ¹åñáõû³Ý, Ù³ÙáõÉÇ »õ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç¦: §²ñÙ³õ»ÝÇݦ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ѳٳñ, ÙÇÝã»õ 1865 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 1-Á, áñÇó Ñ»ïá §º·Çåï³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ ³ÙáõÉ Ùݳó³Í ¿ ÙÇÝã»õ 1889, »ñµ Ô»õáݹ ùÑÝÛ. ö³÷³½»³ÝÁ äáÉë¿Ý ·³Éáí Çñ Ñ»ï µ»ñ³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñ »õ ݳËÝ³Ï³Ý ïå³ñ³Ý ÙÁ¦: Øï³íáñ³Ï³Ý ²ÝïáÝ èßïáõÝÇÇ »õ ѳßáõ³Ï³É ì³Ñ³Ý سٳëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ü»Õáë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý §ö³ñáë¦ (гñáõÃÛáõÝ ²É÷dzñ »õ îÇ·ñ³Ý ²ñ÷dzñÛ³Ý), §Èñ³µ»ñ¦ (¶ñÇ·áñ ê³ñ³ýÛ³Ý), §öÇõÝÇϦ (êÙµ³ï ´Ûáõñ³ï), §²ñß³ÉáÛë¦ (ºÕÇß» ÂáñáëÛ³Ý) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÁ 1908-ÇÝ ÑÇÙÝ»É ¿ §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ, áñÁ ݳ ÙdzÓáõÉ»Éáí §Èáõë³µ»ñÇݦ (ì³Ñ³Ý øÛáõñùãÛ³Ý, 1904-1908 ÃÃ.) í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ §Èáõë³µ»ñ-²ñ»õ¦, ÇëÏ 1915-ÇÝ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ¹³ñÓ»É ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñà §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃ, áñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É γÑÇñ»áõÙ, µ³Ûó 2012-Çó Ç í»ñ ³ñ¹»Ý áñå»ë »éûñÛ³: Ö³ñï³ñ³·»ï ²ñÙ»Ý³Ï ØÛáûٻïÛ³ÝÁ 1913-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ §Úáõë³µ»ñ¦ »ñÏûñÛ³Ý, áñÁ 1922-ÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ »õ ûñ³Ã»ñÃÇ í»ñ³Íí»É 1925ÇÝ: §Úáõë³µ»ñÁ¦ ÙÇÝã»õ ûñë Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë ûñ³Ã»ñÃ: ²ÛÉ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ »Ý ºñí³Ý¹ ØëÁñÉÛ³ÝÇ §ê³õ³éݳϦ »õ гÛÏ

ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý »õ »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí ûñûñ »õ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ÑÇß³ï³Ï»Ýù ³ñ³µ»ñ»Ý §ØÇõë¦ ( º·Çåïáë), §¾É Âϳñ³¦ (³é»õïáõñ), §¾É ¼³Ù³Ý¦ (ųٳݳÏ) ûñûñÁ, ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ýª §Ø³Å³ÏÁ¦, Ãáõñù»ñ»Ýª §ºÝÇ üÇùÇñÁ¦ (Ýáñ ÙÇïù), ýñ³Ýë»ñ»Ýª §äáÉÇïÇÏ Øáñ³ÉÁ¦ (µ³ñáÛ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) »õ §È³ ÄáõëïÇÝÁ¦ (³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ): ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ »·Çåï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³ ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñáõ˳ÝÁ, áñ 193839 ÃÃ. ËÙµ³·ñ»É ¿ §È³ ø³ñ³É³Ý¦ ѳݹ»ëÁ: ê³ñáõ˳ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý §èá½ ¿É Úáõëáõý¦, §²Ëñ ê³³¦ »õ §²Ëµ³ñ ¿É ÚáÙ¦ ѳݹ»ëÝ»ñÇÝ »õ ûñ³Ã»ñûñÇÝ: ²ñ³µ»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ûñÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ãÑÇß³ï³Ï»Ýù 1998-2009 ÃÃ. Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ³ñ³µ»ñ»Ý ѳí»Éí³ÍÁ ÝáõÛÝ §²ñ»õ¦ ³Ýí³Ýٳٵ (¹áÏï. åñáý. ØáѳÙÙ»¹ èÇý³Ã ¾É-ÇÙ³ÙÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ), áñÇ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù §²½·Ç¦ ¿ç»ñáõÙ: дÀØ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 2010-Ç ³åñÇÉÇó Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ³ñ³µ»ñ»Ý §²ñ»·¦ å³ñµ»ñ³Ï³Ý-ï»Õ»Ï³ïáõÝ, ¹³ñÓÛ³É Ø. è. ¾É-ÇÙ³ÙÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ²ñ³µ»ñ»Ý ³Ûë »ñÏáõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý ä»ñ× Â»ñ½Û³ÝÁ: §Ð³Û Ù³ÙáõÉÝ áõ ·ñ³ïåáõÃÇõÝÁ...¦ ·ñùáõÛÏÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ º·ÇåïáëáõÙ ÙÇÝã»õ 2010 Ãí³Ï³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳۻñ»Ý ûñûñÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 165 ³ÝáõÝ å³ñµ»ñ³Ï³Ýª ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Í γÑÇñ»áõÙ »õ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ 51 ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³ñ³ÝÝ»ñÇó: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ áõÝ»ó»É »Ý ³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý, »ñ·ÇͳϳÝ, ·Çï³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý, ϳݳóÇ³Ï³Ý »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 1888-Çó ÙÇÝã»õ ûñë ϳ½Ù»É ¿ 1960-Çó ³í»ÉÇ, áñáÝó 21 ïáÏáëÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1931-40 ÃÃ., 15,5 ïáÏáëÁª 1941-50 ÃÃ. »õ 13.4 ïáÏáëÁª 1951-60 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

ØÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ »·Çåï³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §º·Çåï³Ñ³Û ·ñùÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë¦ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éª §Úáõë³µ»ñ¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³Û¹ ³éÃÇí ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳËÙµÇ, Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ º·ÇåïáëÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶»ñß. ²ßáï »åë. Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ »õ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ γÑÇñ»áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¹áÏï. ²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý »Õ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 700 ÝÙáõßÝ»ñª ëÇñ³Ñáųñ Ï»ñåáí ïñ³Ù³¹ñí³Í ¹áÏï. êáõñ»Ý ä³Ûñ³ÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ¶áõݳíáñ »õ ë»õáõëåÇï³Ï ÝϳñÝ»ñáí ѳñáõëï ·ñùáõÛÏÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñáõß³Ù³ïÛ³ÝÇó ·ñ³éáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »·Çåï³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ »õ ·ñùÇ, ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ óáõó³ÏÝ»ñ: Ü»ñϳ »ñÏáõ ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ áõ í»ñáÝßÛ³É ÙÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ »Ý ¹áÏï. ê. ä³Ûñ³ÙÛ³ÝÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý áõ ³Ýë³Ï³ñÏ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ·ñÇÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üáñ »é³Ý¹ áõ Ïáñáí Ýñ³Ý Çñ ³å³³ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü


www.azg.am

29 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ùß³Ïáõó·áÕáõÃÛ³Ý Çñ³ÝÛ³Ý ³ñÓ³·³Ýù

Üǽ³ÙÇÝ Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝÇÏÝ ¿ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á 1918 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñµ ³ß- Ï³Ý·Ý³Í Ý³»õ Ù»ñ ÑݳÙÛ³ ѳñ»õ³Ý »õ µ³Ë³ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ ѳÛïÝí»ó ²¹ñµ»ç³Ý Ïáã- ñ»Ï³Ù Æñ³ÝÁ, áñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ å³ïÙ³íáÕ Ýáñ³ÍÇÉ »ñÏÇñÁ, Ëáñ³å»ë ½·³ó»É ¿ ³ÛÝ- Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÝ ¿É µéݳ½³íÃ»É ¿ ÷áñÓáõÙ ³ßï»ÕÇó ÑÝãáÕ Ñ³Ï³Ñ³Û í³Ûñ³Ñ³ãáóÝ»ñÇÝ ½áõ- ˳ñÑÇ ³éç»õ ïÝÏí³Í ÷ß»ñÇ §Âáõ÷Á¦: Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³·ÁÝóó ϳï³ñíáÕ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ý»ñùá Çñ ùáãíáñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÃË»Éáõ »õ ï³ñ³ÏíáÕ §²ýóµ¦ ûñ³Ã»ñÃÝ Çñ 2013 Ãí³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳÝÇ ³åñÇÉÇ 28-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ §Üǽ³ÙÇÝ Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝÇÏÝ ¿¦ í»ñï³éáõë»÷³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ÜáõÛݳÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÉÇ»õÛ³Ý ÃÛ³Ùµ ÙÇ Ñá¹í³Í ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñÝ ¿É óñ·¹ÇݳëïdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ݻݷ³÷áËáÕ »õ ٳݳµ³ñ »õ ѳå³íáõÙÝ»ñáí ѳÝÓÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ˻ճÃÛáõñáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: üÇñ¹áõëÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ áñ- ñ³ù³Õ³ùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³ñ- (Æñ³ÝÇ) ³é³çÇÝ Ù³ëÇ ³½³å»ë ³Ý¹ñ³¹³Ó ²¹ñµ»Ûç³ÝÇ ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³¹ñí»ó ÜÇ- ï³·ñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ²ïñáí³ñ³Í ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³- ½³ÙÇÇ ³ñÓ³ÝÁ, áñï»Õ ³Ûë Ù»Í å³ï ³ÝáõÝáí Çñ³ÝóÇ ÙÇ ½áÝÁ, Áëï áñÇ Ûáõñ³óíáõÙ »Ý Çñ³- µ³Ý³ëï»ÕÍÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ý ñ³í³ñÇ ÙÇçáóáí, áñÇ ³ÝáõÝáí ¿É Çñ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³·ñÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óáõ- ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ í³Í ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ Ïáãí»É óÇãÝ»ñ, ûñÇݳϪ Üǽ³ÙÇÝ, ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáí Çñ ¿ ²ïñáå³ï»Ý, ÇÝãÁ ѳۻñ»Ñ³Ý»É »õ ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Éñ³ïáõ ѳٳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÑáñÇÝ»Éáõ ÝáõÙ ²ïñå³ï³Ï³Ý ¿ Ïáãí»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³Ý Ý³»õ ÑÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÇ ·áñͳñùÁ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ÙÇ ù³ÝÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ åñáý»- å³ñëÏ»ñ»ÝÇó »ÏáÕ É»½í³µ³²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ųٳ- ëáñÝ»ñÇ Ó»éùáí Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ·ñ»É Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ý³Ï ¿, áñ ç³ÝáõÙ ¿ µéݳ½³íÃ»É »õ ïå»É ïí»É ÑÇÙݳϳÝáñ»Ý ³êï³ÉÇÝÁ Æñ³ÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Æñ³ÝÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³- Õ³í³Õ»Éáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝÇ Æëɳ- Çñ ѳëï³ï³Í ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ³Ûëûñí³ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùß³- Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê»áõ- Ïó»Éáõ ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý ÏáõóÛÇÝ Æñ³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ѳ- ÉÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹ÇÙáõÙáí üÇñ- Ýå³ï³Ïáí, ÎáíϳëÇ ³Û¹ Ù³ñíáõÙ »õ ßáõñç ѳñÛáõñ ï³ñÇ ¹áõëÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »õ Ù³ëÁ Ïáã»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý, ÙÇ ³é³ç ¿É ¹»é ³ÛÝ Ù»Í Æñ³ÝÇ ³ß- Æñ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ Ï³×³éÇ ³ÝáõÝ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ »ñµ»ù áõ ˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ·ïÝ- ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ËÙµÇ »ñµ»ù ãÇ »Õ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ íáõÙ: ²Ñ³ ³Û¹ Ýáñ»ÉáõÏ »ñÏÇñÁ ջϳí³ñ å³ñáÝ ²µ¹áÉÙ³çǹ íñ³ »õ áñÁ ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ »õ ç³ÝáõÙ ¿ Çñ ³ÝáõÝÇÝ ·ñ³Ýó»É Þ³ñÇý½³¹»ÑÁ §Îáñ»³÷áëï¦ ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ï³É Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »½³ÏÇ »õ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý É»½- ñáí ³Ýó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ: Ðá¹í³ÍáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É µ³ñÓñ³ñÅ»ù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³- íáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Üǽ³ÙÇ é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¶Û³Ýç³íÇÇ Í³·áõÙÁ¦ Éáõë³- ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, å³ïٳϳÝ, É»½í³µ³ÚàôܺêÎú-áõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ: êïáñ»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³ÍÑ»ñ Ý³Ï³Ý »õ Üǽ³ÙÇÇ ³ß˳·áñÍÇùª óéÝ Çñ ³ÝáõÝáí ·ñ³ÝïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³ó»É ï³Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÅÙ ¿É ³ß˳- ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇó: Ðá¹í³Í³·ÇñÝ ³é³çÇÝ ó³ïñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ïáõÙ ¿ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ ÷ÇÉÇÜǽ³ÙÇÇ µáÉáñ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ ëá÷³ Üǽ³ÙÇÇÝ, áñÝ Çñ³Ý³- Ñ»ñÃÇÝ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ ²¹ñÏ³Ý Í³·áõÙ »õ ÇëÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ µ»ç³ÝǪ Æñ³ÝÇ Ù»Ï Ù³ëÁ ÉÇ- å³ñëÏ»ñ»Ýáí »Ý »õ Ýñ³ ·áñ»õ áñÇ µáÉáñ »ñÏ»ñÝ áõ ëï»Õͳ- Ý»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõ- Í»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ ÝßáõÛÉ ãϳ Ãáõñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³é³Ýó µ³- ÃÛ³Ý íñ³ »õ ÝßáõÙ, áñ ¶³Ý- ù»ñ»ÝÇó: ²ÛÝ åݹáõÙÁ, û í»ñó³éáõÃÛ³Ý å³ñëÏ»ñ»Ý É»½íáí Ó³ÏÁ Üǽ³ÙÇ ¶Û³Ýç³íÇÇ û- ç»ñë ѳÛïݳµ»ñí³Í Ãáõñù»»Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõ- ñáù »Õ»É ¿ ½áõï Çñ³Ý³Ï³Ý ñ»Ý É»½íáí ÙÇ ¹Çí³Ý Üǽ³ÙÇ ÃÛáõÝ »Ý, ÇÝãå»ë áñ Ñ»ùdzà áõ ï³ñ³Íù »õ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ¶Û³Ýç³íÇÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙª å³ïÙí³Íù ÑÛáõë»ÉÝ áõ ·ñ»ÉÁ Ýñ³ ÙÇ »ñÏïáÕáí ѳí»ñųóñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿, áå³ñͳÝùÝ »Ý »Õ»É, ³ß˳ñÑÇ Çñ Çñ³ÝóÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝçÝç»ÉÇ ñáíÑ»ï»õ å³ïϳÝáõÙ ¿ Üǽ³ÙÇ ÔáõݳíÇ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ãáõñù ·Çï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»Ýï- Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²¹ñµ»ç³Ý µ³éÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ: ñáÝÝ»ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ý»ñ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý »õ Ýßϳ۳óÝ»Éáõ: Çñ³Ý³Ñ³Û ·ñáÕ ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ Å³- í³Í ¿, áñ ²É»ùë³Ý¹ñ سϻʲâÆΠʲâºðÆ Ù³Ý³Ï ³é³ç Æï³ÉdzÛÇ Ù³Û- ¹áݳóáõ ·ñ³í³Í Persia-³ÛÇ

äáõïDZÝÝ ¿ §Ë³µ»É¦, û± ²ÉÇ»õÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇ Ø³Ë³ãϳɳÛáõÙ ·ïÝí»Éáõ »õ ¸³Õëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²µ¹áõɳïÇåáíÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³Û¹ Ï»ñå ߳ѻÉáõ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳٳѳí³ù µÝ³ÏíáÕ É»½·Ç ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: ´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ëáõÛÝ ³ÏݳñÏÁ å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝå»ë, áñ §¹ñ³Ýáõ٠߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ݳ»õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɳå»ë Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ س˳ãϳɳÛáõÙ ÝÙ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ã¿ñ ³ñųݳݳ¦: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ƶñ³ÑÇÙµ»Ïáí- ²µ¹áõɳïÇåáí §·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÉáõñÁ Ùá·áÝ»É »õ »Ýóϳ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»-

ñÇÝ »Ý Ù³ïáõó»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ¹³ ÙdzÛÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ñݳñ³Ýù ¿, áñå»ë½Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ϳï³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»ïù³ÛÉÁ: ÊÇëï áõß³·ñ³í ¿, ٳݳí³Ý¹, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇó ·Ý»É ëáõ½³Ý³í»ñ, áñå»ë½Ç §Î³ëåÇó ³í³½³ÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ¦: γëåÇó ÍáíáõÙ µ³í³Ï³Ý áõÅ»Õ ïáñÙÇÕ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ, í»ñç»ñë ¿É Æñ³ÝÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ³ÛÝï»Õ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ëáõ½³Ý³í»ñ Íáí Çç»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºí »Ã» ´³ùáõÝ Ùï³¹ñí»É ¿ γëåÇó ÍáíáõÙ §í»ñ³Ï³Ý·Ý»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ¦, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï §Ñ³Ù³ï»Õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Íñ³·-

ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ³ëí³ÍÁ ÙdzÛÝ Ëáëù ¿: èáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ç»ñÙ³óٳݦ ûٳÝ, ³ÛëåÇëáí, ·áÝ» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÏïñáõÏ ïñ³ÝëýáñÙ³óí»É ¿ ϳëϳͳÙïáõÃÛ³Ý ³ÝóùáõÛó ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý §½áݹ³ÅÝ»ñǦ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó ÙÇ³Ï »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ²ÉÇ»õ-äáõïÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³Ñ¦ ãÇ »Õ»É, ÏáÕÙ»ñÁ ÙdzÛÝ §ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ßáß³÷»É¦, »Ã» ã³ë»Ýù, áñ §áõÝ»ó»É »Ý ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ §ÑÇÙ³ñ³óÝ»Éáõ¦ Ýå³ï³Ï¦: äáõïDZÝÝ ¿ §Ë³µ»É¦ ²ÉÇ»õÇÝ, û± Áݹѳϳé³ÏÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ã³ñÅ» ·áõ߳ϻÉ: ÆñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ ´³ùáõ-ØáëÏí³ §·ÍÇ íñ³¦ áã û íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ³Ùñ³åݹí»É, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ` Ëáñ³ó»É ¿ ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ:

ºÐð²Ü

Æñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÏÇÝ ¹»ëå³Ý ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Æñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÏÇÝ ¹»ëå³Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇ Ëáëù»ñáíª ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ØáѳÙÙ³¹ æ³í³¹ ¼³ñÇýÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ÏÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõó-

ѳ٠²ÙÇݽ³¹»ÇÝ, áñÁ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ¶É³½·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: Ø»Ï áõñÇß Çñ³ÝáõÑÇ ¹³ñÓ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ëáñѹ³Ï³Ý ϳݳÝó ·Íáí: ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Ç ûñáù Æñ³Ýáõ٠ϳñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ. ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 2009-2012 ÃÃ. ·É˳íá-

ãÇ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ÏÁݹáõÝíÇ Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: ²é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³Õáñ¹íáõÙ, û ݳ áñ »ñÏÇñ Ï·áñÍáõÕíÇ: ²¶Ü Ýáñ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝíáõÙ ÏÝáç ûÏݳÍáõÃÛáõÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ FARS ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ú·áëïáëÇ ëϽµÇó å³ßïáݳí³ñáÕ Æñ³ÝÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»Éª å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ï³É ϳݳÝó: ܳ ³ÝÓ³Ùµ ÁݹáõÝ»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇ ß³ñù ϳ¹ñ³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ݳ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí ÷áËݳ˳·³Ñ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ¾É-

ñáõÙ ¿ñ سñóÇË ì³Ñǹ ¸³ëïÅ»ñ¹ÇÝ: 2012-Ç í»ñç»ñÇÝ Ý³ å³ßïáݳÝÏ ¿ñ ³ñí»É ¹»Õ»ñÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ÑÙ³¹Çݻų¹Ç Ñ»ï ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: 1997-2005 ÃÃ. Æñ³ÝáõÙ å³ßïáݳí³ñ³Í ݳ˳·³Ñ ØáѳÙÙ³¹ ʳóÙÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ ÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ: سëáõÙ»Ë ¾ñï»Ï³ñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí: 1979 Ã. ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳݳÛù ËÇëï ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ Ý߳ݳÏíáõÙ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ä. ø.

гϳëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ùáï³Éáõï ¿ ÃíáõÙ 1-ÇÝ ¿çÇó

²ÛÝ, ÇÝã ³åëï³ÙµÝ»ñÁ Ù³ñï³¹³ßï»ñáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ý ³Ý»É »ñÏáõ ï³ñáõÙ, ³ñ»õÙáõïùóÇÝ»ñÁ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ï³Ý»Ý éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ¸Çí³Ý³·»ïÁ åݹáõÙ ¿, û ¸³Ù³ëÏáëÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ã¿, µ³Ûó ȳóùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Ýëï³í³ÛñÁ ϳñáÕ ¿ ÃÇñ³Ë ¹³éݳÉ: ²ñ»õÙáõïùÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ã³÷³íáñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë áñ §²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï ϳåí³Í çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ »õë ϳñáÕ »Ý ÃÇñ³Ë ¹³éݳÉ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý NBC Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáí, ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ëÏëí»É ³ñ¹»Ý û·áëïáëÇ 29-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÙÛáõë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ûñ»ñ ã»Ý ÝßáõÙ, ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáí ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳϳëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ ëÏëí»É Ùáï ûñ»ñë: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ »Ý ѳٳñáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ï: ²é³çÇÝÁ ëñÁÝÃ³ó ¿ »õ ϳñ׳ï»õ. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 4 ¿ë-

ϳ¹ñ³ÛÇÝ ³Ï³Ý³ÏÇñÝ»ñÇó ³ñÓ³Ïí»ÉÇù ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñÁ 12 ûñáõÙ ÏËáó»Ý êÇñdzÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý »õ »ÝóϳéáõÛó³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ: ¸³ ÏÉÇÝÇ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ áõÕÕí³Í ݳ˳½·áõß³óáõÙ, ϳÝ˳ï»ëáõÙ »Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ »ñϳñ³ï»õ û¹³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù »õ ÇÝï»ÝëÇí ѳñí³ÍÝ»ñ: ¸³ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÈǵdzÛÇ 2011 Ã. å³ï»ñ³½ÙÁ, áñÁ ѳݷ»óñ»ó Øáõ³ÙÙ³ñ ø³¹¹³ýÇÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉÙ³ÝÁ »õ Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÙÇç³ÝÏÛ³É ëó»Ý³ñ ¿, áñÇ ¹»åùáõÙ ²ØÜ-Á »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÇÝï»ÝëÇí éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙÇ ÏáÕÙ Ïù³ßí»Ý, ³ëå³ñ»½Á ÃáÕÝ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ÃßݳÙÇÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇÝ, ø³Ã³ñÇÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, ²Ø¾-ÇÝ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ëó»Ý³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ û·áëïáëÇ 21-Ç ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ØÜ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Çã ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ»ï êåÇï³Ï ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó: ä. ø.


www.azg.am

29 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 6

²¼¶

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

ºñ»Ï ¶. êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ÝíÇñí³Í` óïñáÝÝ»ñÇ ³ßݳݳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ »õ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ²ßݳݳÛÇÝ Ã³ï»ñ³ßñç³ÝáõÙ Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ³é³çݳ˳ջñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý (Ü. ²¹³ÉÛ³ÝÇ §ÈáÙµ³ñ¹¦), Î. êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý (². úëïñáíëÏáõ §²Ù»Ý ÇÝã í³×³éíáõÙ ¿¦ é»ÅÇëáñ ²É. ¶ñÇ·áñÛ³Ý), ì³Ý³ÓáñÇ ÐáíÑ. ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý (². ê.

Ý»ñÇ å»ï³Ï³Ý (ÈáõÇë ø»ñáÉÇ §²ÉÇë³Ý Ññ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ ˳ٳ×ÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ) óïñáÝÝ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ͳí³ÉáõÝ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ ¿ ëÏëáõÙ ØÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ. Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí ϵ»Ù³¹ñíÇ §²ÛÍÍ»ë¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ é»ÅÇëáñ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: Þ³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý §Î³ñÇÝ»¦ ûå»ñ»ïÇ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÁ Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ, áñï»Õ ³ßݳÝÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ §êÇñá »ñ·ÇãÁ¦ ûå»ñ»ïÇ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³-

ݳóáõÙÁ, µ»Ù³¹ñÇã ì. ´³¹³ÉÛ³Ý: Æ ¹»å, í»ñáÝßÛ³É Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó 7-Á µ»Ù³¹ñíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ä»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç å»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ óïñáÝÝ»ñÇ áõ óï»ñ³ËÙµ»ñÇ Ë³Õ³ó³ÝÏ»ñÁ ÏѳٳÉñí»Ý »õë 6 Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »õ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ݳ˳·Í»ñáí: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ, Ýß»Ýù, áñ ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñ ²Ç¹³ êÇÙáÝÇ §äéáÞ³ÙÇñ³Ù¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, Áëï Ü. ¼³ñÛ³ÝÇ §²ñ³ ¶»Õ»óÇϦ åá»ÙÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ гÛÏáõÑÇ Êáõ¹³í»ñ¹Û³ÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í æ»ñáÙ øÇÃÉÇÇ §êÇñ»ÉÇ ëï³Ëáë¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ` Ñáµ»ÉÛ³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ºñ»õ³ÝÇ å³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝÁ »õë áõÝÇ ³Ý³ÏÝϳɪ Ê. â³ÉÇÏÛ³ÝÇ §ÒÙ»é³ÛÇÝ ·Çß»ñí³ »ñ³½Á...¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: §ØÇÙáë¦ Ë³Ù³×ÇÏÝ»ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ ¿É ϵ»Ù³¹ñíÇ Ü. æñµ³ßÛ³-

Üáï³Ý»ñÇ »õ ³½¹³·ñ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ §ºíñáå³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ûñ»ñǦ ßñç³Ý³ÏáõÙ (û·áëïáëÇ 31-ë»åï»Ùµ»ñÇ 1) ϵ³óíÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý óݷ³ñ³ÝÇ ³ñËÇíáõÙ å³ÑíáÕ Ýáï³Ý»ñÇ ³Ýí³Ý³¿ç»ñÇ »õ ³½¹³·ñ»ñÇ É³í³·áõÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïå³·ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç Ù»Í ¹»ñ áõÝ»óáÕ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ »õ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ ïå³·ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ²é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Ø. ´»ÉÛ³»õÇ (ȳÛåóÇ·), ä. Úáõñ·»ÝëáÝÇ (ØáëÏí³), ì. ´»ëë»ÉÇ (ØáëÏí³ - ê.ä»ï»ñµáõñ·), ². ¶áõïË»ÛÉÇ (ØáëÏí³) »õ Ø. ´»éݳñ¹Ç (ê. ä»ï»ñµáõñ·) »ñ³Åßï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³Ïã³ïÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë: ²Ûë ïå³·ñ³ïÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ñéã³Ï³íáñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ´³ËÇ, ´»ÃÑáí»ÝÇ, ê»Ý-ê³ÝëÇ, â³ÛÏáíëÏáõ, ¶ÉÇÝϳÛÇ, ¶É³½áõÝáíÇ, êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ·áñÍ»ñÁ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ »õ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇã-¹Ç½³ÛÝ»ñ ÈÇÉÇà ²ñß³ÏÛ³ÝÁ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý µ³óáõÙÁª 31. 08. 2013 ųÙÁª 13:00 îáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ (ÙáõïùÝ ³½³ï ¿)

Èáõë³íáñ óËÍÇ ÝϳñÇãÁ

ÝÇ §äáõÛ-åáõÛÁ »õ ÙáͳÏÁ¦, Áëï ¸. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ §äáõÛ-äáõÛ ÙÏÝÇÏÁ¦ Ñ»ùdzÃÇ »õ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §ØáͳÏÝ áõ ÙñçÛáõÝÁ¦ ³é³ÏÇ: Ð. سÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÝ ¿É Ñ»ï ãÙݳÉáí óï»ñ³Ï³Ý ÃáÑ áõ µáÑÇó , ѳݹÇë³Ï³ÝÇ ¹³ïÇÝ ÏѳÝÓÝÇ È. Þ³ÝÃÇ §ÞÕóÛí³ÍÁ¦ ¹ñ³Ù³Ý, ÇëÏ ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ §öáùñ óïñáÝáõÙ¦ §¾åëǹáݦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý óïñáÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ²É. ´ÉáÏÇ §´³É³·³ÝãÇϦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 2013 Ã. Çñ³Ï³Ý³óí»É »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 22 óï»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »õ ݳ˳·Í»ñ:

³ï»ñ³Ï³Ý µáõÙ Ùß³Ïáõóë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

äáõßÏÇÝÇ §ø³ñ» ÑÛáõñÁ¦ é»ÅÇëáñ Ð. ²½Ç½Û³Ý, »õ ²É. ÞÇñí³Ý½³¹»Ç §â³ñ á·Ç¦ é»ÅÇëáñ ì. Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý), Êáñ»á·ñ³ýÇ��ÛÇ å»ï³Ï³Ý (æ. èá¹³ñÇÇ §âÇåáÉÇÝᦠٳÝÏ³Ï³Ý Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ-»ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ), ²ñï³ß³ïÇ ²Ùá ʳñ³½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý (ê. Øáõñ³¹Û³ÝÇ §êÇñ³í»× ³å³Ñ³ñ½³ÝÇó Ñ»ïᦠé»ÅÇëáñ Ð. Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý), ¶áñÇëÇ ì. ì³Õ³ñßÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý (Ø. Ø»ï»ñÉÇÝÏÇ §êáõñµ ²ÝïáÝÇáëÇ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ é»ÅÇëáñ ¶. سñ·³ñÛ³Ý, ѳٳï»Õ ¾ñÇϾٳÝáõ»É ÞÙÇ¹ï §öáùñÇÏ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ é»ÅÇëáñ ê. ê³ÛáõÝó), γٻñ³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý (². ºñÝç³ÏÛ³ÝÇ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý å³ñ³Ñ³Ý¹»ë¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ é»ÅÇëáñ È. ºñÝç³ÏÛ³Ý), гٳ½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý (ì. Þ»ùëåÇñÇ §Ð³ÙÉ»ï¦), ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý (ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §ÞáõÝÝ áõ ϳïáõݦ), ʳٳ×ÇÏ-

Îàðàôêî

Î. êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ ¿É ³Ûë ï³ñÇ ÝßáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 75-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ßÝãáí ÏÉóíÇ ì³Ý³ÓáñÇ ÐáíÑ. ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ µ»ÙÁ` ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï гÏáµ ²½Ç½Û³ÝÇ 75-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, ì³Ý³ÓáñÇ ÐáíÑ. ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí »õ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ˳ճó³ÝÏÇ É³í³·áõÛÝ 5 Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Ñ³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ØÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ ÞáõßÇáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ ². ´³µ³»õÇ §²ñÍí³µ»ñ¹¦ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ: ³ïñáÝÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý ³ñï»ñÏñáõÙ. ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ²Ý·ÉdzÛáõÙ, гٳ½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ ²ØÜ-áõÙ »õ ØÝç³Ë³ÕÇÝÁª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ´áÉáñ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ëÏë³Í ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ³Ù³ÝáñÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ½í³ñ׳ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ö³é³ïáÝÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñÇ »õë ÏÉóÝ»Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý µ»Ù»ñÁ. §Ð³Ûý»ëï¦ »õ §ÎÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ³Ýóϳóٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³Í ϳß˳ï»Ý Î. êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »õ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¶. êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇÝ, Ýß»Ýù, áñ Ù³Ûñ óïñáÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ ÇÝãå»ë ˳ճó³ÝϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É Ýáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ³é³çݳ˳Õ` ì. Þ»ùëåÇñ §èÇã³ñ¹ »ññáñ¹¦, é»ÅÇëáñ ². ê³Ñ³ÏÛ³Ý, »õ §Ø³¹³·³ëϳñ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ é»ÅÇëáñ ì. êï»÷³ÝÛ³Ý: ³ïñáÝÁ ݳ»õ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ä. ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ §100 ï³ñÇ ³Ýó¦ Ý»ñϳ۳óٳٵ ÑÛáõñ³Ë³Õáí ѳݹ»ë ·³É ²ñó³ËáõÙ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

1-ÇÝ ¿çÇó

Ƶñ»õ ó»Õ³ëå³Ýí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³Ï, ³Û¹ ó³íÝ Çñ Ù»ç Ùßï³å»ë ÏñáÕ ³ñí»ëï³·»ï, Ýñ³ Ïï³íÝ»ñÇÝ 1915-Ç ëáëϳÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ѳÛïÝí»ó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ݳïáõñ³ÉǽÙÇ Áݹ·Íí³Í á×áí, ë³Ï³ÛÝ ¹³Å³Ý, ¹Åá˳ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù»ç ³Ý·³Ù óùÝí³Í ¿ ijÝë»ÙÇÝ Ñ³ïáõÏ ·áõÛÝÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÜϳñÝ»ñÇ ³Û¹ ß³ñùÁª 34 Ïï³í, 2001-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ »ñÏñáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ ijÝë»ÙÁ ÝíÇñ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇÝ, áñï»Õ ÑÇÙ³ ¹ñ³Ýù óáõó³¹ñí³Í »Ý: ²é³ç³ó³Í ï³ñÇùÁ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ýϳïíá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù: ÆѳñÏ»ª á°ã: ²Û¹å»ë »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝáõÙ: ػͻñÇ ÏáñáõëïÁ Ùßï³å»ë ³Ù³ÛáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ µ»ñáõÙ, Ù»Í ³÷ëáë³Ýù ¿ ÍÝáõÙ: ²Ûëå»ë ¿ ݳ»õ ijÝë»ÙÇ Ñ»é³óáõÙÁ: ÎÛ³ÝùÇÝ Ññ³Å»ßï ïí»ó ݳ 93 ï³ñ»Ï³ÝáõÙª ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ ÃáÕÝ»Éáí Çñ Ïï³íÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç, íñÓÝÇ ·áõݳ·»Õ Ñ»ïù»ñáõÙ...

§îáݳѳݹ»ëÇ ³í³ñïÁ¦ ijÝë»ÙÁ ÍÝí»É ¿ ê»É»½áõÙ, (Âáõñùdz), ß³ï ã³Ýó³Í ÁÝï³ÝÇùÁ ·³ÕÃáõÙ ¿ Ðáõݳëï³Ý, ê³ÉáÝÇÏ, 1931-ÇÝ Ù³ÛñÁ ³ÙáõëÝáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ üñ³Ýëdz, µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ö³ñÇ½Ç ÆëÇ É» ØáõÉÇÝá ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ: Üñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹åñáóÁ ØáÝå³éݳëÇ ³½³ï ³Ï³¹»ÙdzݻñÝ ¿ÇÝ, ³å³ ëáíáñ»É ¿ ö³ñÇ½Ç ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóáõÙ: ²é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ 1944-ÇÝ §²ÝϳËÝ»ñÇ ë³ÉáÝáõÙ¦, §æáõóϳѳñÁ¦ Ïï³íÝ ¿ »Õ»É: 1956-ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ³Ýѳï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ö³ñǽáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, âÇϳ·áÛáõÙ, ÈáݹáÝáõÙ, îáÏÇáÛáõÙ, ÐéáÙáõÙ, ´ñÛáõë»ÉáõÙ, Èá½³ÝáõÙ, ´»ÛñáõÃáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ijÝë»ÙÁ

Ýϳñã³Ï³Ý ûٳïÇÏ ß³ñù»ñáí Ùï³ÍáÕ ³ñí»ëï³·»ï ¿ª á×³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛ³Ùµª §ä³ñáõÑÇÝ»ñ¦, §òɳٳñï¦, §¸Çٳϳѳݹ»ë¦, áõß³·ñ³í »Ý ݳ»õ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ ѳïϳå»ë ÇÝùݳïÇå, Ýáõñµ ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñÁ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù Ñ»ÕÇݳϳíáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ ѳù³í³ÍáõÝ»ñáõÙ: ܳ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ÝϳñÇãÝ»ñÇó ¿, áõÙ ³ÝáõÝáí ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù µ³óí»É ¿ »ñÏáõ óݷ³ñ³Ý, »ñÏáõëÝ ¿É Ö³åáÝdzÛáõÙ: ijÝë»ÙÁ ³ñųݳó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` üñ³ÝëdzÛÇ §ä³ïíá É»·»áݦ ßù³Ýß³ÝÇ: 2010-ÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ §ä³ïíá ßù³Ý߳ݦ:

üÇÉÙª ¶áß³í³ÝùÇ ·³ÕïÝÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ú·áëïáëÇ 27-ÇÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É é»ÅÇëáñ ÈáõëÇÝ» ¶»õáñ·Û³ÝÇ §¶áß³í³Ýù¦ ýÇÉÙÇ ûÝ-ɳÛÝ åñ»ÙÇ»ñ³Ý: üÇÉÙáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ÉáõÛë ë÷é»É í³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í µ³ó³éÇÏ Ïá¹»ñÇݪ ·³Õïݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Æ ¹»å, Ýß»Ýù, áñ ³Ûëûñ §¶áß³í³Ýù¦ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ÈáõëÇÝ» ¶»õáñ·Û³ÝÁ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿ »õ ãáõÝÇ µáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: http://www.youtube.com/watch?v=NwIpBWcjTzA


www.azg.am

29 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇÝ å³ïñ³ëï ¿ ¶³µáõÉáíÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ §¸ÇݳÙáÛáõÙ¦ èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇÝ Ýáñ ˳ÕÁÝÏ»ñ áõÝÇ: س˳ãϳɳÛÇ §²ÝÅÇÇó¦ §¸ÇݳÙᦠ¿ ï»Õ³÷áËí»É ¹³ñå³ë³å³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³µáõÉáíÁ: Üñ³ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó §¸ÇݳÙáݦ 7 ÙÉÝ »íñá ¿ í׳ñ»É: ê³ éáõë³Ï³Ý ýáõïµáÉáõÙ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß ¿ ¹³ñå³ë³å³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ¶³µáõÉáíÝ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ѳÛïÝíáõÙ ¹ÇݳÙá۳ϳÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: 2001-ÇÝ Ý³ §¸ÇݳÙᦠ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É §Øá½¹áÏÇó¦: лﳷ³ÛáõÙ ¶³µáõÉáíÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §²É³ÝdzÛáõÙ¦, ´Îز-áõÙ, §Îáõµ³ÝáõÙ¦: Îñ³ëÝá¹³ñÇó ݳ 2,5 ÙÉÝ »íñáÛÇ ¹ÇÙ³ó ï»Õ³÷áËí»ó ØáëÏí³ÛÇ §¸ÇݳÙá¦, áñÁ ¹³ñå³ë³å³ÑÇÝ 4 ÙÉÝ-áí ïñ³Ù³¹ñ»ó §²ÝÅÇÇݦ: ØáëÏí³ÛÇ §¸ÇݳÙáÛáõÙ¦ ѳݹ»ë »ÏáÕ èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇÝ Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ¶³µáõÉáíÇ ïñ³Ýëý»ñÁ. §ÂÇÙÁ å»ïù ¿ ѳñ·Ç ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ: Ø»Ýù ¿É Ù»ñ ÏáÕÙÇó å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝù, áñå»ë½Ç ìɳ¹ÇÙÇñÁ §¸ÇݳÙáÛáõÙ¦ Çñ»Ý É³í ½·³: ÎÓ·ï»Ù Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñë»õáñ»É É³í³·áõÛÝ áñ³ÏÝ»ñë: ÆëÏ Ùݳó³ÍÁ å»ïù ¿ áñáßÇ Ù³ñ½ÇãÁ: ÀݹѳÝáõñ ³é-

øáóÝçÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó Þ³ËÙ³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 7-ñ¹ ïáõñáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ îÇ·ñ³Ý øáóÝçÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó ¶ñÇ·áñ ¸ÇɳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ: âÝ³Û³Í ³ÝѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ, øáóÝçÛ³ÝÁ 5,5 Ùdzíáñáí å³Ñå³Ý»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: Üñ³Ý ÁݹÑáõå Ùáï»ó³Ý γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁ, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñáí »Ý ½ÇçáõÙ øáóÝçÛ³ÝÇÝ: γñ»ÝÁ ë»õ»ñáí ѳÕûó ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ¶³µáõ½Û³ÝÁ ÝáõÛÝåÇëÇ Ë³Õ³ù³ñ»ñáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ¸³íÇà ø³É³ßÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ:

4-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ѳçáñ¹ ï»Õ»ñáõÙ »Ý ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ È»õáÝ ´³µáõçÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: سÝáõ»É ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É ѳÕûó ²ñÃáõñ âǵáõËãÛ³ÝÇÝ: îáõñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ÙÇ³Ï áã-áùÇÝ ·ñ³Ýóí»ó гÛÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ å³ñïdzÛáõÙ: Øñó³ß³ñáõ٠ݳËáñ¹ ïáõñÇó å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É ¶»õáñ· гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý 13 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ:

ÄáõÝÇáñÁ í»ñ³¹³ñÓ³í §ØÇϳ¦

ٳٵ å³ïñ³ëï »Ù Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ è¸ ³é³çÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ 3 ïáõñ»ñáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ §¸ÇݳÙáÛǦ ¹³ñå³ëÁª å³Ñ»ëï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ²ÝïáÝ ÞáõÝÇÝÇÝ: » ÇÝãå»ë Ϲ³ë³íáñíÇ ´»ñ»½áíëÏáõ ѻﳷ³ ׳ϳﳷÇñÁ §¸ÇݳÙáÛáõÙ¦, ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ï³Ý˳·áõ߳ϻÉ: ÆëÏ ³Ñ³ §¸ÇݳÙáÛǦ ݳËÏÇÝ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ê»ñ·»Û ÎÇñÛ³ÏáíÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ´»ñ»½áíëÏÇÝ ÏÑ»é³Ý³ ÃÇÙÇó. §²Û¹ ïñ³Ýëý»-

ñÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿: ´»ñ»½áíëÏÇÝ ³ñ¹»Ý å³ïϳé»ÉÇ ï³ñÇùáõÙ ¿ »õ í»ñçÇÝ Ï³Ù Ý³Ë³í»ñçÇÝ Ùñó³ßñç³ÝÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ §¸ÇݳÙáÛáõÙ¦: ÆëÏ ÞáõÝÇÝÝ ³ÝϳÛáõÝ ¿ ˳ÕáõÙ: ¶³µáõÉáíÁ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³óáÕ ¿ »õ ¹ñ³Ýáí ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ ´»ñ»½áíëÏÇÝ ÏÑ»é³Ý³ §¸ÇݳÙáÛÇó¦: â»Ù µ³ó³éáõÙ, áñ §¸ÇݳÙáݦ Ýñ³Ý ÃÇÙáõÙ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù ϳñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏ»É: ¸³ ÝáñÙ³É ÏÉÇÝÇ: ¸³ñå³ë³å³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íݳëí³ÍùÇ ¹»åùáõÙ ´»ñ»½áíëÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É ÃÇÙÇݦ:

§Þ³ÉÏ»-04-Á¦ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ 4-ñ¹ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ

гÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý 4-ñ¹ ÷áõÉáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ³ÛÝ 5 ³ÏáõٵݻñÁ, áñáÝù ÏÙÇ³Ý³Ý ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ 22 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ÊÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ í»ñçÇÝ 5 áõÕ»·ñ»ñÇ ï»ñ»ñÁ áñáßí»óÇÝ »ñ»Ï Ï»ë·Çß»ñÇÝ: ´³ñÓñ í³ñϳÝÇßÇ ßÝáñÑÇí ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕÝ ³å³Ñáí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý 3 ³ÏáõٵݻñÇݪ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛÇݦ, ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛÇݦ »õ §´³Û»ñÇݦ Ùdzó³í §Þ³ÉÏ»-04-Á¦, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 3-2 ѳßíáí ¹Åí³ñÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó ÑáõÝ³Ï³Ý ä²úÎ-Ç Ýϳïٳٵ: Àݹ áñáõÙ ÑÛáõñ»ñÁ ѳÕóݳÏÁ Ïáñ½»óÇÝ Ë³Õ³í»ñçáõÙ: ÖÇßï ¿, ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ §Þ³ÉÏ»-04-Á¦ 2 ³Ý·³Ù ѳßíÇ Ù»ç ³éç»õáõÙ ¿ñ:

Þ²Êزî

Øñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ä²úÎ-Á ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë áã-áùÇ ¿ñ (1-1) ˳ճó»É: ä²úÎ-Á ϳñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É ÑáõÝ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ÏáõÙµÁ, áñÁ 2006-Çó Ñ»ïá ï»Õ Ï·ñ³í»ñ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ÃÇÙÇÝ ãѳçáÕí»ó: èáõÙÇÝ³Ï³Ý §êïÛ³áõ³Ý¦ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ó Ç Ñ³ßÇí Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙ Ë÷³Í ·áÉ»ñǪ §È»·Ç³ÛǦ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ ³í³ñï»Éáí 2-2 ѳßíáí: ²é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ »õë ·ñ³Ýóí»É ¿ñ áã-áùǪ 1-1: ÈáݹáÝÇ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ ¹»é»õë ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ¿ñ ÉáõÍ»É ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ áõÕ»·ñÇ Ñ³ñóÁª ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 3-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý §ü»Ý»ñµ³Ñã»Çݦ: ÈáݹáÝáõÙ »õë §²ñë»Ý³ÉÁ¦

ѳÕûóª 2-0: ²ãùÇ ÁÝϳí è»ÙëÇݪ Çñ û·ïÇÝ ·ñ³Ýó»Éáí 2 ·áÉ»ñÝ ¿É: §²ñë»Ý³Éݦ ²ñë»Ý ì»Ý·»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ 16-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç Çñ³íáõÝù ëï³ó³í ѳݹ»ë ·³Éáõ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ 6 ³Ý·³Ù §²ñë»Ý³Éݦ ³Û¹ áõÕ»·ÇñÁ Ýí³×»É ¿ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõ٠ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ßÝáñÑÇí: ê³Ï³ÛÝ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë ãÇ »Ï»É: ØdzÛÝ 2006-ÇÝ ¿ ÃÇÙÇÝ Ñ³çáÕí»É ѳëÝ»É »½ñ³÷³ÏÇã, áñï»Õ ÉáݹáÝóÇÝ»ñÁ 1-2 ѳßíáí å³ñïí»É »Ý §´³ñë»ÉáÝÇݦ: ²ñë»Ý ì»Ý·»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ §²ñë»Ý³ÉÇݦ ãÇ Ñ³çáÕí»É »íñáå³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ áñ»õ¿ ïÇïÕáë Ýí³×»É: 1994-ÇÝ ÃÇÙÇÝ ·³í³Ã³ÏÇñÝ»ñÇ ·³í³ÃÇ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÇ ÏáãÙ³ÝÝ ¿ ³ñųݳóñ»É æáñç ¶ñ»ÙÁ, ÇëÏ 1970-ÇÝ àõºü²-Ç ·³í³ÃÁ Ýí³×í»É ¿ ´»ñïÇ ØÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §´³½»Éݦ ¿É å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Õûó µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý §Èáõ¹á·áñ»óÇݦ (20) áõ ¹³ñÓ³í »ñÏñÇ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: ²é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ßí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÁ ѳÕÃ»É ¿ÇÝ 4-2 ѳßíáí: »»õ ¼³·ñ»µÇ §¸ÇݳÙáݦ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 3-2 ѳßíáí é»õ³ÝßÇ Ñ³ë³í ³íëïñÇ³Ï³Ý §²áõëïñdzÛÇó¦ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó, ë³Ï³ÛÝ ¹áõñë Ùݳó ѻﳷ³ å³Ûù³ñÇó, ù³ÝÇ áñ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï å³ñïí»É ¿ñ 0-2 ѳßíáí:

´»ÛÉÇ ïñ³Ýëý»ñÁ 87 ÙÉÝ »íñá Ïϳ½ÙÇ Æï³É³Ï³Ý Sky Sport Italy ûñÃÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, §îáï»ÝÑ»ÙǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý ¶³ñ»Ã ´»ÛÉÇ ïñ³Ýëý»ñÁ §è»³ÉÇݦ 87 ÙÉÝ »íñá ϳñŻݳ: àã å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ´»ÛÉÁ §è»³ÉáõÙ¦ ï³ñ»Ï³Ý 18,5 ÙÉÝ »íñá ³ß˳ï³í³ñÓ Ïëï³Ý³, ÇÝãÁ ѳñÏ»ñÁ í׳ñ»Éáõó Ñ»ïá Ïϳ½ÙÇ Ùáï 8,5 ÙÉÝ »íñá: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ ´»ÛÉÇ ïñ³Ýëý»ñÁ 100 ÙÉÝ »íñá ¿ ϳ½Ù»Éáõ, ÇÝãÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýáõïµáÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ é»Ïáñ¹

ÏÉÇÝ»ñ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ øñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ §è»³ÉÁ¦ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Çݦ 94 ÙÉÝ »íñá ¿ñ í׳ñ»É: Æ ¹»å, §îáï»ÝÑ»Ùݦ ³é³ÛÅÙ Ó·Ó·áõÙ ¿ ´»ÛÉÇ ïñ³Ýëý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÙÇÝã»õ áñ ã·ÝÇ §èáÙ³ÛǦ ³ñ·»ÝïÇݳóÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý ¾ñÇÏ È³Ù»É³ÛÇÝ: ÆëÏ §èáٳݦ ¿É ãÇ ßï³åáõÙ µ³Å³Ýí»É Çñ ˳ճóáÕÇó:

´ñ³½ÇɳóÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý ¾¹ÇÉëáÝ ²µ¹³É³ ÄáõÝÇáñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ §ØÇϳÛǦ ϳ½ÙáõÙ: 26-³ÙÛ³ ýáõïµáÉÇëïÁ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Á å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï: ܳ ³ñ¹»Ý Ù³ñ½íáõÙ ¿ §ØÇϳÛǦ ϳ½ÙáõÙ áõ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ù³ëݳÏóÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1ÇÝ §²É³ßÏ»ñïǦ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ³Û¹ ˳ÕÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ²ßï³ñ³ÏáõÙ: ú·áë-

ïáëÇ 31-ÇÝ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝáõÙ¦ Ý߳ݳÏí³Í §àõÉÇë¦-§ÞÇñ³Ï¦ ѳݹÇåáõÙÝ ¿É ï»Õ³÷áËí»É ¿ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ë³Õ³¹³ßï: ÄáõÝÇáñÁ §ØÇϳÛáõÙ¦ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É 2010-Çݪ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 26 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ Ë÷»Éáí 6 ·Ý¹³Ï: §ØÇϳÛÇó¦ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ݳ ˳ճó»É ¿ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý §îáõåǦ, §Ø³ñÇÉdz¦ »õ §²Ù»ñÇϳ¦ ÃÇÙ»ñáõÙ:

²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÝ ¿É ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó èÇá ¹» ijݻÛñáÛáõÙ ÁÝóóáÕ ÓÛáõ¹áÛÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ 2-ñ¹ »õ í»ñçÇÝ å³ïíÇñ³Ï ²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÝ ¿É ³ÝÙ³ëÝ Ùݳó ˳ճñÏíáÕ å³ñ·»õÝ»ñÇó: ØÇÝã»õ 66 Ï· ÓÛáõ¹áÛÇëïÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ ²ñÙ»ÝÁ ѳë³í ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇ㪠ݳËÝ³Ï³Ý ·áï»Ù³ñï»ñáõ٠ѳÕûÉáí ÄỠسÑÇïÇÝ »õ ´ñ»¹ýáñ¹ ´áÉ»ÝÇÝ: ø³éáñ¹ »½ñ³-

÷³ÏÇãáõÙ Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÁ ׳åáݳóÇ Ø³ë³³ÏÇ üáõÏáõáÏ³Ý ¿ñ, áñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Ñ³Û ÓÛáõ¹áÛÇëïÇÝ: üáõÏáõáÏ³Ý Ç í»ñçá ¹³ñÓ³í µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ, ÇëÏ Ü³½³ñÛ³ÝÁ ¹áõñë Ùݳó ѻﳷ³ å³Ûù³ñÇó: ²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ Ýí³×»ó ׳åáݳóÇ Ù»Ï ³Û¹ ÓÛáõ¹áÛÇëïª Ø³ë³ßÇ ¾µÇÝáõÙ³Ý: ܳ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Õ³½³Ë ²½³Ù³ï ØáõϳÝáíÇÝ:

¾ïá°ú-Ý Ý³ËÁÝïñ»ó §â»ÉëÇݦ

س˳ãϳɳÛÇ §²ÝÅÇǦ ݳËÏÇÝ ýáõïµáÉÇëï ê³Ùáõ»É ¾ïá°ú-Ý Ù»ñÅ»É ¿ Çï³É³Ï³Ý §ÆÝï»ñǦ ³é³ç³ñÏÁ »õ áñáᯐ ¿ ýáõïµáɳÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §â»ÉëÇáõÙ¦: ܳ ٻϳÙÛ³ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÏÝùÇ §â»ÉëÇǦ Ñ»ï: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳٻñáõÝóÇ ýáõïµáÉÇëïÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ Ë³Õ³É Äá½» ØááõñÇÝÛáõÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ûñáù ê³Ùáõ»É ¾ïá°ú-Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É §ÆÝï»ñáõÙ¦ª ¹³éݳÉáí ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ: ¾ïá°ú-Ý ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹»é 3 ï³ñÇ Ï³ñáÕ ¿ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ

ýáõïµáÉ óáõó³¹ñ»É: êå³ëíáõÙ ¿, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë §²ÝÅÇݦ »õ §â»ÉëÇݦ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý 5 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí ýáõïµáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý » ñ Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: §ÆÝï»ñÁ¦ ¾ïá°ú-ÇÝ 2 ï³ñí³ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõÙ ï³ñ»Ï³Ý 4,5 ÙÉÝ »íñá ³ß˳ï³í³ñÓáí: Æ ¹»å, ýáõïµáÉÇëïÇÝ ï»ë»É »Ý ØÇɳÝáõ٠ѻͳÝíáí ßñç»ÉÇë, áñÁ Ý»ñÏí³Í ¿ »Õ»É §ÆÝï»ñǦ ë»õ-ϳåáõÛï ·áõÛÝáí: ØÇɳÝáõÙ »Ý µÝ³ÏíáõÙ ýáõïµáÉÇëïÇ ÏÇÝÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ:

гÕÃáÕÝ»ñÁ Ïáñáßí»Ý Éñ³óáõóÇã Ùñó³Ë³ÕáõÙ Üáñí»·Ç³ÛáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ÏÇë³»½ñ³÷³ÏãÇ 2-ñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ç Ñ³Ûï ãµ»ñ»óÇÝ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ: ºí·»ÝÇ îáٳ߻õëÏÇÝ áõ ¸ÙÇïñÇ ²Ý¹ñ»ÛÏÇÝÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÝ áõ سùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»óÇÝ: º½ñ³÷³ÏÇãÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áñáß»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ Éñ³óáõóÇã Ùñó³Ë³Õ ϳÝóϳóíÇ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

29 ú¶àêîàê ¾æ 8

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È î²ð²ÌøܺðÆ ì²ðҲβÈàôÂÚ²Ü

Ñ/Ñ

¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý /·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 1 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 2 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 3 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 4 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 5 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 6 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 7 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 8 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 9 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 10 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 11 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 12 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 13 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 14 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 15 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 16 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 17 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 18 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 19 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 20 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 21 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 22 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 23 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 24 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 25

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ ³Ý Ýå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ

13.23 14.46 14.46 14.46 14.46 13.48 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 19.98 19.98 19.98 19.98 20.29 19.98 19.98 19.98 19.98 19.98 19.98

Ø»Ïݳñ ϳÛÇÝ ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/ 1,692,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 1,710,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 1,827,000 2,547,000 2,547,000 2,547,000 2,547,000 2,592,000 2,547,000 2,547,000 2,547,000 2,547,000 2,547,000 2,547,000

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173): ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-Á, ųÙÁ 14.00-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸ Ñ/Ñ 1 2 3

¶áõÛùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ز¼ 5334 (Îê-3577 ÎéáõÝÏ) üáÉÏëí³·»Ý ïáõ³ñ»· Toyota Camry Ù³ÏÝÇßÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó

ä»ïѳٳñ³- ÂáÕ³ñÏÙ³Ý Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ (¹ñ³Ù) ÝÇßÁ ï³ñ»ÃÇíÁ

087 Èî 63 100 îÈ 08

1989Ã 2007Ã

1,800,000 10,440,000

606 Èê 01

2007Ã

2,640,000

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173): ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-Á, ųÙÁ 14.00-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ سÝϳí³ñųϳÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ 2013-2014 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»é³Ï³ áõëáõóÙ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ 3 Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí` ѳÛáó É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ãá¹Çϳ /ï³ññ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ/,Çñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝ /Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ/: Æ ¹»å, سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ ã»Ý óÝϳó»É: ö³ëï³ÃÕûñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ë»åï»ñÙµ»ñÇ 20-Á: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »ù ëï³Ý³É armspu.am ϳÛùÇ <¸ÇÙáñ¹> µ³ÅÝÇó ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 5970-69 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

Ñ/Ñ

¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý (·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ

¶áõÛùÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ

ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ (í³ñÓ³í׳ñÇ ã³÷Á 1 ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ)

5 ï³ñÇ 5 ï³ñÇ 10 ï³ñÇ 5 ï³ñÇ

7900 ¹ñ³Ù 62000 ¹ñ³Ù 115000 ¹ñ³Ù 50000 ¹ñ³Ù

²×áõñ¹áí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÛù 1 2 3 4

²ñٻݳÏÛ³Ý ÷áÕáó Ñ.141,2-ñ¹ ѳñÏ Ø³ßïáóÇ åáÕáï³ 1/3 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 36/6 гɳµÛ³Ý 34³ ß»Ýù 55 ßÇÝ.

7.9 113.3 190.6 63.6

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇù, áíù»ñ ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»ÛÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173): ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ16ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-Á, ųÙÁ14-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸ Ñ/Ñ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý (·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ

»Ûß»µ³ÝÇ 1 ß»Ýù ϳÃë³Û³ïáõÝ Üáñ Üáñù 8-ñ¹ Ù/ß ØÇÝëÏÇ ÷áÕáó 5/8 ÞæΠϳÃë³Û³ïáõÝ Ì»ñ»ÝóÇ ÷áÕáó 3/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 49 ϳÃë³Û³ïáõÝ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 1 ÷³Ï. 14 ß»Ýù Ñ.163 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù Ü.â³ñµ³Ë 3-ñ¹ ÷áÕáó 58/4 ßÇÝáõÃÛáõÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 10/1 ß»Ýù ÃÇí 57 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ì³ñ¹³Ý³Ýó ÷áÕáó Ñ.11 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ. 10 ÷áÕáó 44 ßÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝ Æë³ÏáíÇ 50/16 ϳÃë³Û³ïáõÝ È»÷ëÇáõëÇ 6÷áÕ. 37ß. 46ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù èáõµÇÝÛ³Ýó 1ß»Ýù Ñ.75 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 ß»Ýù 72 ßÇÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ²µáíÛ³Ý ÷áÕáó 62 ß»Ýù Ñ.31 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 22/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ Þ¨ã»ÝÏáÛÇ 4/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 122/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ êáõñ»ÝÛ³Ýó ÷áÕáó Ø»¹ÇÏ 2 ϳÃë³Û³ïáõÝ Üáñù سñ³ß 9-ñ¹ ÷áÕáó 121/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ø³ÛÇëÇ 9 ÷áÕáó 13/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇà 13 ϳÃë³Û³ïáõÝ â³ñ»ÝóÇ 76/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ ø³ç³½ÝáõÝáõ 11 ß»Ýù 111 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ¸³íÃ³ß»Ý ÞæÎ Ñ. 3 ϳÃë³Û³ïáõÝ â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáó ÃÇí 76/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáó 38/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ ²ñï³ßÇëÛ³Ý 3 Ýñµ 26/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ²ñï³ßÇëÛ³Ý 60/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ¶áõɳÏÛ³Ý 16µ ϳÃë³Û³ïáõÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷. 40/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ¾ñ»µáõÝÇ 14/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ ÞÇñ³ÏÇ ÷.6/10 ϳÃë³Û³ïáõÝ ².ê³ñ·ëÛ³Ý 5/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ ÞÇñ³½Ç 42/5 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ð³É³µÛ³Ý 41/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ø³É˳ëÛ³Ýó 23/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ ê¨³ÏÇ 7/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ êÙµ³ï ¼áñ³í³ñÇ 42/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ üáõñÙ³ÝáíÇ 1/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ ¼»ÛÃáõÝ 3 óÕ. È»÷ëÇáõëÇ ÷áÕ. 37/6 ϳÃë³Û³ïáõÝ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕ. 32/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ð.¾ÙÇÝÇ 80/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 6 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 10 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý ¶-3 óճٳë Ñ.41 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ Üáõµ³ñ³ß»Ý 2³ ß»Ýù 26 ßÇÝáõÃÛáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ²ñï³ßÇëÛ³Ý å., 3 Ýñµ. 26/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ Þ»ñ³ÙÇ 23/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ð Ð³ÏáµÛ³Ý 1/7 ϳÃë³Û³ïáõÝ ²Û³ëÇ ÷áÕáó ÃÇí 1/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 2 ÷³ÏáõÕÇ 10/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ýó ÷áÕ. 56/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 2 ϳÃë³Û³ïáõÝ ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 3 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ð³É³µÛ³Ý 27ß. 75 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù äáõßÏÇÝÇ 44 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù سßïáóÇ 20 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ¼³ùÛ³Ý ÷áÕáó 1ß»Ýù 38 ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ϳÃë³Û³ïáõÝ Üáñ ²ñ»ßÇ 1/25 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 7/8 ϳÃë³Û³ïáõÝ ²ÃáÛ³Ý ÷áÕáó ³ÝóáõÕÇ 18/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ èáõµÇÝÛ³Ýó ÷áÕáó ÃÇí 24/1 ϳÃë³Û³ïáõÝ ê»µ³ëïdz 18/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ ìÇÉÝÛáõëÇ ÷áÕ.,67/2 ϳÃë³Û³ïáõÝ ÎáõñÕÇÝÛ³Ý 5/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ê³ý³ñÛ³Ý 16/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Øáɹáí³Ï³Ý ÷áÕáó 50/9 ϳÃë³Û³ïáõÝ Ð/² ´-2 óÕ. 92 ß»ÝùÇ Ñ.20 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ´³Õñ³ÙÛ³Ý 30 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ܳɵ³Ý¹Û³Ý 50 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù سÙÇÏáÝÛ³Ýó 1/3 ϳÃë³Û³ïáõÝ ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ ¸³íÃ³ß»Ý 2 óÕ. ÎæÐ 1 ϳÃë³Û³ïáõÝ â»ËáíÇ 48/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ ÎáñÛáõÝ 15³ ß»Ýù ÃÇí 21 á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù Ø.سßïáóÇ åáÕ. ÃÇí 38 ß»ÝùáõÙ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/ 21,035.00 24,671.48 158.76 237.46 41.65 1,058.71 101.76

284.82 150.00 384.75 352.20 105.60 148.75 122.70 54.82 20,891.14 2,251.36 219.15 168.32 220.00 203.00 337.28 170.18 309.50 127.40 239.71 257.12 169.00 190.29 262.26 295.85 194.78 138.17 214.46 1,021.93 141.75 318.72 108.80 414.50 148.85 218.24 247.00 265.50

195.50 312.78 441.95 158.72 194.83 242.50 162.97 306.25 192.66

307.20 247.00 237.12 160.25

ÞÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/ 753.10 3,166.70 141.36 209.56 42.00 33.07 154.50 75.50 271.31 84.56 39.30 14.63 10.30 40.95 252.84 131.04 281.75 262.70 89.60 139.15 104.46 42.04 350.80 2,402.60 1,244.00 161.00 143.37 193.29 203.00 287.92 145.68 207.98 99.18 129.96 161.46 144.00 139.20 217.11 278.97 163.74 101.13 180.31 122.50 69.80 1,919.98 118.51 117.06 292.82 108.80 305.70 125.44 260.50 216.00 212.30 56.70 16.80 37.80 58.10 195.50 348.10 441.95 158.72 173.00 212.75 135.50 288.00 163.10 58.70 89.70 14.00 280.90 216.00 206.60 131.30 22.70 10.90

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/ 401,760,000 609,550,000 9,400,000 21,300,000 13,950,000 2,250,000 10,500,000 9,200,000 15,600,000 4,450,000 4,250,000 3,400,000 1,000,000 10,550,000 16,700,000 5,600,000 20,070,000 18,500,000 6,350,000 6,950,000 8,500,000 8,600,000 14,170,000 139,300,000 363,900,000 9,495,000 3,420,000 3,780,000 12,420,000 19,350,000 8,838,000 12,798,000 5,400,000 7,380,000 9,090,000 8,640,000 10,260,000 11,385,000 14,940,000 9,000,000 9,810,000 10,935,000 30,690,000 17,910,000 37,440,000 10,143,000 3,033,000 14,310,000 18,000,000 19,800,000 16,200,000 31,545,000 16,290,000 18,000,000 2,970,000 1,980,000 5,670,000 6,660,000 7,470,000 18,270,000 15,840,000 8,865,000 7,830,000 6,030,000 6,750,000 11,160,000 7,965,000 5,400,000 12,690,000 1,530,000 21,510,000 14,580,000 11,340,000 11,475,000 1,900,000 870,000

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173): ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-Á, ųÙÁ 14.00-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 27.8. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:


AZG Daily #142, 29/08/2013