Page 1

ú¶àêîàê 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 132(5215)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\B\N\M

1

èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»Ïáí. Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍá±õ, û± Îñ»ÙÉÇ ·áñÍ³Ï³É ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ ÂµÇÉÇëÇ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ §ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ¦ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ: àñ»õ¿ ¿³Ï³Ý áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óí»É: гÛïÝÇ ãÇ ¹³ñÓ»É` Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ϳé³ç³¹ñíDZ å³ßïáݳå»ë, ÏáñáßÇ Ùáõïù ·áñÍ»É ²¹ñµ»ç³Ý` Ç Ñ³-

§²ñó³ËÇ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ ³é»õïñÇ »Ýóϳ ã»Ý¦ ÈÔÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ØÇñ½áÛ³ÝÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §²½·¦-ÇÝ - ܳ˪ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ÈÔÐ ²¶Ü-Ç 20-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÈÔÐ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠DZÝã Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: - ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñáµ»ÉÛ³Ý, ÈÔÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ÏÁ É³í ³éÇà ¿ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ó·»Éáõ ³Ýó³Í áõÕáõÝ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: ØdzųٳݳÏ, ¹³ É³í ³éÇà ¿ª ѳëϳݳÉáõ, û ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ ÁÝóóùáõ٠DZÝã µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É, ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ë»ñ ù³Õ»É »õ ¹ñ³Ýóáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí ³é³ç ·Ý³É: Ø»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ͳÝñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ÁÝóÝáõÙ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ ¹ñí³Í ¿ñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ËݹÇñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ »Ã» ÈÔÐ ÅáÕáíáõñ¹Á áñáᯐ ¿ ëï»ÕÍ»É Çñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÏïÇí »õ ·áñÍáõÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: êï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ¹ñí»ó ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ ËݹÇñª Ýå³ëï»É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ 鳽ٳϳÝÇó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹³ßï ï»Õ³÷áË»ÉáõÝ »õ ³å³Ñáí»É ÈÔÐ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ¸³ ѳçáÕí»ó, »õ ÈÔÐ ²¶Ü-Ý Çñ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í Ù³ëݳíáñ³å»ë 1994-Ç ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: лïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ: ²Ûëûñ

гٻٳﳵ³ñ ë³éÁ û·áëïáë ²ÆÜ ÑǹñáÙ»ï ͳé³ÛáõÃÛ³Ý û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¶³·ÇÏ êáõñ»ÝÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ` ³Ûë ï³ñÇ ëå³ëíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ë³éÁ û·áëïáë, ù³Ý »Õ»É ¿ ëáíáñ³µ³ñ: Àëï Ýñ³` ϳËí³Í ïíÛ³É ûñí³ û¹³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÇó` ÏÉÇÝ»Ý »°õ ï³ù, »°õ ѳٻٳﳵ³ñ ë³éÁ ûñ»ñ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ »ñ»õ³óáÕ ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, Áëï ¶³·ÇÏ êáõñ»ÝÛ³ÝÇ, ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ»õ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ï³ù Ñáë³ÝùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½ÇçáõÙ »Ý: ÆëÏ »ñ³ßïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ, ù³ÝÇ áñ ï»ÕáõÙÝ»ñÇ å³Ï³ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ã»Ýù áõÝ»ó»É: ºñ»Ïª ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¶³·ÇÏ êáõñ»ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ, áñ û·áëïáë ³ÙëÇÝ û¹Ç ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇ ³ëïÇ׳Ýáí ó³Íñ, ³ÛëÇÝùÝ` ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ ë³éÁ û·áëïáë, ù³Ý ÙÛáõë ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ú·áëïáëÇÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ÙÇÝã»õ 36-37 ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ ·Çß»ñÁ` Ýí³½áõÙ ÙÇÝã»õ 13 ³ëïÇ׳Ýáí: ´³Ý³ËáëÁ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ê»õ ÍáíÇó ó÷³ÝóáÕ ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ ëáõñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ú·áëïáë ³ÙëÇÝ, Áëï Ýñ³, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÝáñÙ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ 4-5 ûñ ÏÉÇÝ»Ý ï»ÕáõÙÝ»ñ ϳñ׳ï»õ ³ÝÓñ»õÇ »õ ³ÙåñáåÇ ï»ëùáí, ÇëÏ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ï»ÕáõÙÝ»ñ 7-10 ûñ: ¶³·ÇÏ êáõñ»ÝÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ` ³Ûëûñ áõ í³ÕÁ ëå³ëíáõÙ ¿ ³é³í»É³å»ë ³é³Ýó ï»ÕáõÙÝ»ñÇ »Õ³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ ³ÙëÇ 2-3-ÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϹÇïí»Ý ϳñ׳ï»õ ³ÝÓñ»õ áõ ³Ùåñáå: ÆëÏ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ï»ëáõÙ ï»ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ¿: Æ. ä.

ÈÔÐ ²¶Ü-Ý Ï³Û³ó³Í å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ áõÝÇ Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í Ñëï³Ï ËݹÇñÝ»ñª ³å³Ñáí»É ÈÔÐ »õ Ýñ³ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ: Ø»ñ ³éç»õ ¹ñí³Í ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÝ »Ý. ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ÈÔÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ, ÉdzñÅ»ù ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ áõ ß÷áõÙÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï »õ ÈÔÐ-Ç Ù³ëÇÝ ûµÛ»ÏïÇí »õ ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ:

- Ò»ñ ËáëùáõÙ ³ë³óÇù, áñ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý ݳ»õ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ: ÎÃí»±ù ³é³í»É ³Ïݳéáõ ë˳ÉÝ»ñÁ: - ØÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É µ³óÃáÕáõÙ. »ñµ Ñ»ï »ë ݳÛáõÙ ³Ýó³Í áõÕáõÝ, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÙÇ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·Ý³É ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ëÏë³Í ÈÔÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇó ÙÇÝã ûñë, Ýñ³ µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ß˳ï»É »Ý Ù»Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ³é³ç ï³Ý»É »õ å³ßïå³Ý»É ÈÔР߳ѻñÁ: лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Éáí, ³Ûá, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ áñáß³ÏÇ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý, ¹ñ³Ýù ·áõó» ݳ»õ Ýñ³Ýáí ¿ÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í, áñ ²¶Ü-Ý Ýáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³¹ñ»ñÁ, ½·³óíáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÇ å³Ï³ë, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, å»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»É »õ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÈÔÐ ²¶Ü ѳٳϳñ·áõÙ: î»ë ¿ç 3

ϳϳßÇé Çñ»Ý Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ, û± Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ §ÏµáÛÏáïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: سÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ ³ñí³Í ϳñ× Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠾ɹ³ñ ܳٳ½áíÁ ÙdzÛÝ ³ë»É ¿, û §²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á (ÙdzóÛ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ- ì. ².) ÇÝùÁ ÏáñáßÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ¦: гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ µÇÉÇëÇÇó áõÕ»õáñí»É ¿ ØáëÏí³` §ÉáõÍ»Éáõ Çñ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ѳñóÁ¦: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ëï»ÕÍí»É ¿ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï: ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ï ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³çÇϳ ³Ùëí³ 19: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÝ Æµñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇÝ ã½ñÏÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó, ³å³ í»ñçÇÝë ûñ»Ýùáí ϽñÏíÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï Ùñó³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: î»ë ¿ç 8

ºñÏáõ ½áÑ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ÐÐ äÜ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»Ïáõ٠ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ß³ñù³ÛÇÝ Ø³Ýáõã³ñ سÝáõã³ñÛ³ÝÁ å³Ñ³Ï³Ï»ïÇ ¹Çï³ßï³ñ³ÏáõÙ, Áëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Çñ»Ý ³Ùñ³Ïóí³Í ²Îê-74 ïÇåÇ ÇÝùݳÓÇ·Çó ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳëóñ»É ¿ ٳѳóáõ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íÇñ³íáñáõÙ: гñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ÐÐ øú 110 Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáíª ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí: ¼ÇÝͳé³ÛáÕ ¿ ½áÑí»É ݳ»õ ÈÔÐ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó Ù»ÏáõÙ: سѳóáõ íÇñ³íáñáõÙ ¿ ëï³ó»É 1993-ÇÝ ÍÝí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²ñÙ³Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ:

¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝí»ó Üáñí³Ý ³ñù. ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ÐáõÉÇëÇ 30-31-ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ̳Ûñ³·áõÛÝ å³ïñdzñù »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ µ³ñÓñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ, ·áõÙ³ñí»ó ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ` ÁݹɳÛÝí³Í ϳ½Ùáí: ÄáÕáíÇ ëϽµáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ µ»ñ»ó ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñ Áݹ³é³ç Ññ³í»ñÇÝ Å³Ù³Ý»É »Ý سÛñ ³Ãáé` ùÝݳñÏ»Éáõ г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³éç»õ ͳé³ó³Í ½³Ý³½³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ, Ñ³Û Ñ³í³ï³ó»Éáó ÏÛ³ÝùÁ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñ:

ÄáÕáíÇ ÝÇëï»ñÝ ³ï»Ý³å»ï»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Ûáó

å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹

²ñ³Ù ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ã»ßÛ³ÝÁ: ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í` سÛñ ³ÃáéÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ½»ÏáõÛó Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÝÓݳËÙµÇ ³ï»Ý³å»ï, ²ØÜ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ÐáíÝ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë î»ñï»ñÛ³ÝÁ: ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµÇÝ` ѳÝÓݳñ³ñ»Éáí ß³ñáõÝ³Ï»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³óÙ³Ý »õ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: î»ë ¿ç 2

PKK-Ç 2-ñ¹ í»ñçݳ·ÇñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ §²½·¦-Ç ÑáõÉÇëÇ 27-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ §ºÃ» ²Ýϳñ³Ý ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Á ù³ÛÉ ãϳï³ñÇ, ³å³ ã»ÕÛ³É »Ýù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ññ³¹³¹³ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ùñ¹³Ï³Ý ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ê³µñÇ úùÇ í»ñçݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ»Ï odatv.com-Ý ¿É ï»Õ»Ï³óñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñǪ ¸ÇÛ³ñ Ô³Ù»ßÉáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ݳ ³ñ»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Þ³ñù ³É ²áõë³Ã¦ ûñÃÇÝ: Ô³Ù»ßÉáõÝ ³ë»É ¿, áñ PKK-Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóó ù³ÛÉ Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ áñå»ë í»ñçݳųÙÏ»ï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ: Àëï Ýñ³ª PKK-Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ Éñçáñ»Ý ¿ Ùáï»ÝáõÙ, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ý³Ñ³ÝçÁ, »õ ¹³ ßáõïáí ϳí³ñïíÇ:

Ô³Ù»ßÉáõÝ å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ÷áõÉÇó ³ÝóÝÇ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áõÉÇÝ, »õ ³í»É³óñ»É ¿. §¸³ ÂáõñùdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݹÇñÝ ¿, å»ïù ¿ ÉáõÍáõÙ ·ïÝǦ: Àݹ³é³ç ù³ÛÉ ³ë»Éáí PKK-Ý Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ ׳ݳã»É ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, ùñ¹»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ÁݹɳÛÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ ³éÇÃáí ·ñ»É ¿ÇÝù, áñ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ¹³ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³çáÕíÇ Çñ³·áñÍ»É: Øï³Í»É, áñ

PKK-Ý ã·ÇïÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ í»ñçݳ·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹Çñù»ñ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ áñå»ë í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »õ ѳßïáõÃÛ³ÝÁ Ó·ïáÕ ÏáÕÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: Æ ¹»å, ³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ û·áëïáëÇ 19-ÇÝ Ññ³íÇñ»É ¾ñµÇÉáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý: ²ÛÉ Ï»ñåª PKK-Ý ëå³ëáõÙ ¿ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë »õ ÂáõñùdzÝ, ѳí³Ý³µ³ñ ×ßï»Éáõ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳßï»óÙ³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: Ð. â²øðÚ²Ü


www.azg.am

1 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 2

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

²¼¶

г۳ëï³ÝÇ Áݹ»ñùáõ٠ݳíÃÇ »õ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÏϳÝáݳϳñ·Ç ¹ñ³Ýó »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³íáõÝùÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ¸³ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2013-Ç ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-Ç 2-ñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ·áñÍáÕ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳ-

³ÛÉ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳٵ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñí»Éáõ ãû·ï³·áñÍíáÕ í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ 3-5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 12-15 ïáÏáëáí Ïñ׳ï»Éáõ ѳٳñ: îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÑÛáõëÇë-ѳñ³í ׳ݳå³ñÑÇ Ï³éáõóáõÙÁ: سëݳíáñ³å»ë, Ïß³ñáõݳÏí»Ý ïñ³Ýß-1` ºñ»õ³Ý-²ßï³ñ³Ï, ºñ»õ³Ý-²ñ³ñ³ï ѳïí³ÍÝ»ñÇ, ïñ³Ýß-2` ²ßï³ñ³Ï-³ÉÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ïñ³Ýß-3` ³ÉÇÝ-¶ÛáõÙñÇ Ñ³ïí³ÍÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: 2014-ÇÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É г۳ëï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ

§êàòÆ²È²Î²Ü ²æ²ÎòàôÂÚ²Ü úðºÜø¦

ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ·»ñ³Ï³ ËݹÇñ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ó³Íñ »õ ÙÇçÇÝ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ, ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Ñëï³Ï»óáõÙÁ: Þ³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ §ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý¦ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, Áݹ áñáõÙ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙ »õ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ÃíÇ ³×:

²Ù»Ý³Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ` Áëï ëáóÇáÉá·Ç §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇÝ »ñ»Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ø³ÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí³Í µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ, áñáÝó ï»Õ»Ï³óٳٵ` ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ:

Ï·áñÍÇ Ý³»õ Ù»Ï å³ïáõѳÝÇ ëϽµáõÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ÙÇ Ï»ïǪ ¹éÝ»¹áõé ÁÝÏÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ܳ˳·ÇÍÁ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ß³-

§êáóÇáÙ»ïñ¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó` »Ã» ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝíÇ, ³å³ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³ÝÁ: Àëï Ýñ³` §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÙÇçáóáí ÏÓ»õ³íáñíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñÁ å³ñï³¹Çñ ϳéáõÛó ¿: êáóÇáÉá·Ç ѳßí³ñÏÝ»ñáí` ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÏÝ»ñ·ñ³íÇ ßáõñç Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ß³Ñ³éáõÇ, áñÇó ÙdzÛÝ 180 ѳ½³ñÁ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÝ »Ý: úñÇݳ·ÇÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ áõëáõÙ »õ Ù³ëݳ·Çï³óáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ñá·³É Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛÉ áã û ¹ÇÙ»Ý ï³ñµ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñáí: Àëï ûñÇݳ·ÍÇ`

ñáõݳϻÉáõ ѳٳ·áñͳÏó»É ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: §²ñ³½³¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ³ٳñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ûñÇݳ·Í»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ûñÇݳ·Í»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ û·ïí»Éáõ »Ý ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éáõÙÇó: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÐÎÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ߳ѳéáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ ï»Õ ѳëóÝ»É` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ݳ˳·Í»ñÁ Ù߳ϻÉÇë ³Û¹ ϳñÍÇùÝ»ñÁ áñù³Ýá±í »Ý ѳßíÇ ³éÝáõ٠ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ѳßíÇ ³éÆ. ä. Ýáõ±Ù »Ý:

ܳíÃÇ »õ ·³½Ç áñáÝáõÙÇó ÙÇÝã»õ ï³í³ñÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³í»É³óáõÙ ñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ËݹÇñÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Æñ³Ý-г۳ëï³Ý 400 Ïí ɳñÙ³Ý ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý û¹³ÛÇÝ ·ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ, ìñ³ëï³Ý-г۳ëï³Ý ï³ñ³ÝóÇÏ ¿Ý»ñ·³÷á˳ݳÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ: ´³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ݳ˳Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ï³í³ñÇ ¹³ë³Ï³Ý Ùë³ïáõ ó»Õ»ñÇ ïáÑÙ³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ý»ñÏñÙ³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ï³í³ñÇ Ñ»ï ¹ñ³Ýó í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ïñ³Ù³Ë³ãÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 3240 Ï·-áí ³í»É³óÝ»É ÙëÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝÓÝíáÕ ï³í³ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ½³Ý·í³ÍÁ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ÙÇÝã»õ 2021-Á ï³í³ñÇ ÙëÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃ³Ý Í³í³ÉÝ ³í»É³óÝ»É 10-11 ѳ½³ñ ïáÝݳÛáí »õ ѳëóÝ»É ßáõñç 60 ѳ½³ñ ïáÝݳÛǪ ÇÝãÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϵ³í³ñ³ñÇ ï³í³ñÇ ÙëÇ Ý»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ÓÏݳµáõÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, ѳٳӳÛÝ áñÇ, 25-30 ïáÏáëáí ÏÝí³½Ç ÓÏݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍíáÕ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñÇ ëå³éáõÙÁ »õ ßáõñç 2 ³Ý·³Ù ϳí»É³Ý³Ý ÓÏ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ѳïϳå»ë ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÇ Éáõñç Ýí³½áõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ »õ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³ï³å ¿: æ»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áí ¿É Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³é³çÇϳ 3-5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ ³í»É³óÝ»É 15-20 ïáÏáëáí: Ø»Ï

½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ 10 ïáÏáë ³×ª 2013-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý 2014 Ãí³Ï³ÝÇ §¼µáë³ßñçáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Íñ³·ñáí, ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (µ³óÇ ¹³ë³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝÇó, ݳ»õ ÓÙ»é³ÛÇÝ, ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ, ·ÛáõճϳÝ, ³ñϳͳÛÇÝ »õ ³ÛÉ), »ñϳñ³Ó·»É Ù»ñ »ñÏñáõÙ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ë»½áÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÷³é³ïáÝ»ñ »õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ù³ëݳÏó»É 3 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ: ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ÙݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, îî áÉáñïáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛáõÝÁ ËóÝáÕ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ áÉáñïÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í áÉáñï³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: §ºñ»õ³ÝÇ ÷áùñ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õë ³Ûë ï³ñÇ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ѳëï³ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÷áùñ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, ϳéáõó³å³ïÙ³Ý, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ »õ Çñ³·áñÍáõÙ:

´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç 300 ѳ½³ñ Ñ³ï ·»Õ³ñùáõÝÇ »õ ³Ù³é³ÛÇÝ Çß˳ÝÇ Ù³Ýñ³ÓáõÏ ³×»óÝ»É »õ µ³ó ÃáÕÝ»É ê»õ³Ý³ ÉÇ×, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §²ñ÷Ç ÉÇצ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¶³éÝÇÇ »ñÏñ³ýǽÇϳÛÇ ¹Çï³ñ³ÝÇ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó áõß³·ñ³í ¿ §òáñ»ÝÇ ³ÉÛáõñÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: úñ»ÝùÇ ÁݹáõÝٳٵ ÏÝ»ñ¹ñíÇ óáñ»ÝÇ ³ÉÛáõñǪ ÙÇÏñáï³ññ»ñáí »õ íÇï³ÙÇÝÝ»ñáí å³ñï³¹Çñ ѳñëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ÏÏñ׳ïí»Ý ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ë³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý, µÝ³ÍÇÝ ³ñ³ïáí Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ÍÝáõݹݻñÇ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇ ¹»åù»ñÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ »õ ³ñ³·³ã³÷»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ: Þáõñç 30 ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ Ïï»Õ³¹ñí»Ý 120 ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ »õ 50 ³ñ³·³ã³÷ ë³ñù»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ` ݳ»õ ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ: êñ³Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ÙdzÛÝ: ØÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ¹ñ³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³·áñÍí»Ý ųٳݳÏÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»Ý: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

²Ýí׳ñ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ û·áëïáëÇ 1-31-Á ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ û·áëïáëÇ 1-31-Á ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳÝóϳóíÇ ³Ýí׳ñ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ³Ïódz Ñ»ï»õÛ³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ëÇñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ »õ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõÉïñ³Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí í³Ñ³Ý³Ó»õ ·»ÕÓÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³Õ ѳÛïݳµ»ñáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ³ÏódzÛÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇÙ»É ëå³ë³ñÏáÕ Ñ³Ù³µáõųñ³ÝÇ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ã»ñ³-

¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝí»ó Üáñí³Ý ³ñù. ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ 1-ÇÝ ¿çÇó ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á ݳ»õ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ó سÛñ ³ÃáéÇ ¹Çí³Ý³å»ï ²ñß³Ï »åÇëÏáåáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ ½»ÏáõÛóÁ Â»Ù³Ï³Ý áõÕ»ÝÇß³ÛÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ã»Ù»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-28-Á سÛñ ³ÃáéáõÙ ·áõÙ³ñí»ÉÇù Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÁݹѳÝáõñ »åÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóáí ѳݹ»ë »Ï³í ѳÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ, î³íáõßÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ º½ÝÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ¶ÐÊ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ½»ÏáõÛóÁ` ûɳ¹ñ»Éáí ѳÝÓݳËÙµÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³í üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹, ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ï-

íÇñ³Ï Üáñí³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙáõÙ ¹ñ³Ý ³éÝãí³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: лï ùÝݳñÏáõÃÛ³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»ó Üáñí³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç, ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÇ å³ßïáÝÇó »õ ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÇó »õ Ëݹñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»ó ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÛÝ: ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á

ݳ»õ ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáõ٠سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í ³ÝÑÇÙÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ` Ñáñ¹áñ»Éáí ݳ»õ ûÙÇ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëÇñá á·áí Ýå³ëï»É üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛ³ÝÁ »õ ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ:

å»õïÇÝ Ï³Ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅßÏÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹ÇÙáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ³ÝÓݳ·ñáí: гٳµáõųñ³ÝáõÙ ³ÝóÝ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ÏáõÕ»·ñí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Éñ³óáõóÇã ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëï³óÇáݳñ µáõÅÙ³Ý: Æ. ä. §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

1 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶

1-ÇÝ ¿çÇó

- ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, Ëáë»óÇù áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ ²¶Ü-Ý áõÝÇ Ï³¹ñ»ñ, »õ áñï»±Õ »Ý Ýñ³Ýù í»ñ³å³ïñ³ëïíáõÙ: - Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ³å³Ñáí»É ѳٳϳñ·Á ϳ¹ñ»ñáí, ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ï³ÝáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³Ýù, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãÁ Ù»½ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»É ²ñó³ËÇ ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áíù»ñ,

²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²Û¹ Ó»õ³ã³÷Á Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »õ áã ÙdzÛÝ Ûáõñ³ï»ë³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ §ëïáõ·»Éáõ ųٳóáõÛóÝ»ñÁ¦, ³ÛÉ»õ ³éÇà ¿ Ùïù»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ Ó»õ»ñÇ ßáõñçÁ: - ²ñó³ËÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ Ç±Ýã ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ »õ áñù³Ýáí ¿ ѳñóÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³Ûëûñ: - ÈÔÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿, ³ÛÝ ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ ¿ »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáճϳÝ

¹³ ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³ß˳ï»É: - ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, Ëáë»Ýù ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûëûñ DZÝã ÷áõÉáõÙ »Ý »õ áñù³Ýá±í »Ý ·áѳóÝáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ »õ ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: - ÆÝãå»ë ·Çï»ù, ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÑÝãáõÙ »Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: àñáß³ÏÇ ³éáõÙáí ϳñáÕ »Ýù ѳٳӳÛÝ»É ³Û¹ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ. ÇѳñÏ»ª áñ-

ѳÛï Ï»ñåáí óáõó³¹ñáõÙ ¿, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ Éáõñç ³é³çÁÝóóÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿: - Þ³ï»ñÝ »Ý ùÝݳ¹³ïáõ٠س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ï³Ý Ï»ï»ñ, áñáÝù áñ»õ¿ Ï»ñå ã»Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÔÐ-Ç ß³Ñ»ñÁ: ¸áõù ѳٳÙÇ±ï »ù ³Û¹ Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ: - Ø»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù Ù»ñ ߳ѻñáí: Ø»ñ Ùáï»óáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, Ñëï³Ï áõ å³ñ½: ì»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ ³ÝóÛ³É ³ÝÑݳñ

Ý»ñÁ, áñáÝù ³ñí»É »Ý ï³ñµ»ñ, ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, û ųٳݳÏÝ ¿, áñ ÈÔÐ-Ý í»ñ³¹³éݳ µ³Ý³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ÉdzñÅ»ù Ó»õ³ã³÷áí: ¶Ý³Éáí ³Û¹ ϳñÍÇùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·»ñ³Ï³ÛáÕª ËݹñÇÝ ³éÝãíáÕ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ù»ç: - γñá±Õ »Ýù ³ë»É, áñ »ñµ 1997-ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹áõñë »Ï³í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇó, ¹³ ÈÔÐ ²¶Ü-Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ûñ³óáõÙÝ ¿ñ, û± ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÐÐ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÁ ¹»Ù ã·Ý³ó:

§²ñó³ËÇ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ ³é»õïñÇ »Ýóϳ ã»Ý¦ ÁݹáõÝí»Éáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ѳٳÉñáõÙ »Ý Ù»ñ ß³ñù»ñÁ: Ø»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ýù ݳ»õ ½³Ý³½³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñª ¹ñëÇó Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: - Ô³ñ³µ³ÕÝ ³é³ÛÅÙ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝóó³Ï³ñ·Ý ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿: - ²Ûá, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ÈÔРϳñ·³íÇ׳ÏÁ, áñå»ë ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝ, ³é³ÛÅÙ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ñÏí³Í »Ý áñå»ë ÉdzñÅ»ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É »ñÏñáõÙ ²ñó³ËÇ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÝ áõ Ñ»ï³åݹٳÝÁ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ÝáõÙ ²ñó³ËÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ, ݳ»õª ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñÇï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: - ÈÔÐ-Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóá±õÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: - ²Ûá, Ù»Ýù áõÝ»Ýù áñáß³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²µË³½Ç³ÛÇ, гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ, Ø»ñӹݻëïñÇ Ñ»ï, å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ß÷áõÙÝ»ñ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí: ì»ñçÇÝ ÝÙ³Ý ß÷áõÙÝ ³Ûë ï³ñÇ ¿ñª ²µË³½Ç³ÛÇ ²¶Ü 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ãáñë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÈÔÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ

³ß˳ï³Ýù »Ýù ï³ÝáõÙ: ²Û¹ ³éáõÙáí, í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳ áñáß³ÏÇ ³é³ç˳ճóáõÙ: ¸ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ûñ»óûñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É ·»ñ³Ï³ÛáÕ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ ÙÇïáõÙÁ, áñ ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³Ù»Ý³ûåïÇÙ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿, »õ ¹³ ß³ï ѽáñ ÉÍ³Ï ¿, áñ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É µ³½Ù³ÃÇí ѳٳËáÑÝ»ñ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: Þ³ï ϳñ»õáñ »Ý ³éϳ ³ÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, áñ áõÝ»Ýù ²ñó³ËáõÙ: Ü³Ë ³ÛÝ, áñ ²ñó³ËÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿ »õ ³å³óáõó»É Çñ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áõÅÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁª å³ßïå³Ý»Éáõ áã ÙdzÛÝ Çñ ߳ѻñÁ, ³ÛÉ»õ ³å³Ñáí»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Þ³ï ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûëûñ ²ñó³ËáõÙ ïÇñáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï, áñÁ, ѳïϳå»ë áñáß Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ß³ï ³ÏÝѳÛï ¿: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ×³Ý³ãáõÙÁ »õ ÈÔÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý: ÆѳñÏ», ¹³ Ù»Ï ûñí³ ËݹÇñ ã¿, Ù»Ýù

å»ë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÏáÕÙ, Ù»Ýù ߳ѳ·ñ·Çé »Ýù, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »ÉùÁ ·ïÝíÇ, µ³Ûó ݳ»õ å»ïù ¿ ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Ýù ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ¹³ ÙÇ³Ï Ó»õ³ã³÷Ý ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³Ñå³Ý»É ³éϳ ÷ËñáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ݳ»õ ³ÛÝ Ó»õ³ã³÷Ý ¿, áñ áñáß³ÏÇ ³éáõÙáí ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÈÔÐ-ÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïáÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇïáõÙݳíáñ »õ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ áã ÙdzÛÝ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Éáõ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÛÉ»õ áõÕÕ³ÏÇ ÙïóÝ»Éáõ ÷³ÏáõÕÇ. ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ³Õ³í³Õ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, ݳ»õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ Çñ »ñÏñáõÙ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ûå»ï ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï Ñáñ¹áñáõÙ »Ý Ññ³Å³ñí»É áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇó »õ å³ïñ³ëï»É ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ß³ï ³ÏÝ-

²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý í»ñ»ÉùÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ êåÇï³ÏÇ ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ 25 ï³ñÇÝ: ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, êåÇï³ÏáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ »õ ÙÛáõë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ áÕµ³ÉÇ ¿: ä»ïù ¿ ûñ ³é³ç ëï»ÕÍ»É å³Ñ³ÝçíáÕ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ, í»ñ³óÝ»É ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ϳë»óÝ»É ³ñï³·³ÕÃÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ ËáñÑáõñ¹Á ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ ¹ÝáõÙ ³Õ»ïÇ ·áïáõÙ ³ñ»õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÁª áñå»ë ÙÇ ·áñÍáõÝ Íñ³·Çñ ÞÇñ³ÏÇ »õ Èáéáõ Ù³ñ½»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ѳٳñ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ñ»õ³ÛÇÝ

ï»ËÝÇϳÛÇ §êåÇï³Ï¦ ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ùdzí³ñáõÙÁ êåÇï³Ï Ï»ÝïñáÝáí, í»ñ³·áñͳñÏ»É ³Õ»ïÇ ·áïáõ µ³½Ù³ÃÇí ·áñͳñ³ÝÝ»ñ` û·ï³·áñÍ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý, ÇÝŻݻñ³Ï³Ý »õ µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ ËáñÑáõñ¹Á ³Ûë ËݹÇñÁ ݳ˳å»ë ùÝݳñÏ»É ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·Çï³ÅáÕáíáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¶ÛáõÙñáõ, êåÇï³ÏÇ, ì³Ý³ÓáñÇ »õ ²ñÃÇÏÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ êåÇï³ÏáõÙ ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³-

ٳݳÏ: ²é³ç³ñÏ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³µ³ËßÙ³Ý Ù»ñ ï³ñµ»ñ³ÏÁª Ù»Ýù ëÇñáí ÏÁݹáõÝ»Ýù ³ÛÉ ³é³ç³ñÏÝ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï»Ùå»ñÇ ³ñ³·³óÙ³ÝÁ: Ø»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ýù ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Éáõñç í»ñ»Éù ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ³Õ»ïáõ ·áïáõÙ: ì²Ð²Ü вز¼²êäÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³ÝáõÝÇó` ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ лé. 37410 56-44-69, 37493 35-95-53 E-mail : technostandard @ mail.ru

¿, ²ñó³ËÇ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù, áñ»õ¿ ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý, ³é»õïñÇ »Ýóϳ ã»Ý: ºÃ» ѳñóÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ, »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ å³ï³ë˳ÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿: - ´³½ÙÇóë Ëáëí»É ¿, áñ ÈÔÐ-Ý å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ: г۳ëï³ÝÁ ϳñÍ»ë û ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳٳӳÛÝ ¿, ×DZßï ¿ Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: - ²Ûá, ³Ûëûñ ß³ï ³ÝµÝ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É, »ñµ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ã¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: Ü»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñÝ ³Ûëûñ ³éϳ ¿, ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÇÝ, »õ, ѳÙá½í³Í »Ù, áã ¿É ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ÏñÏÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: ÆÝãå»ë ·Çï»ù, µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ, »ñµ ß³ï ϳñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ, Ëáëù ¿ñ ·ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ »õ ËݹÇñÁ ¹»åÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ï³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É »õ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáíª ßÝáñÑÇí Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ѳçáÕí»ó ѳëÝ»É áñáß³ÏÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ: ò³íáù, ³Ûëûñ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³Í ã¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: Ø»ñ ï»ë³Ï»ïÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳëóÝáõÙ »Ýù û° ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ, û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»Éáõ: ì»ñç»ñë ϳ۳ó³í ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ È»áÝǹ Îáųñ³ÛÇ Ñ»ï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñÓñ³óí»É ¿, »õ Ù»ñ ÏáÕÙÇó »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßïí»É ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-

- â¿Ç û·ï³·áñÍÇ ³Û¹ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹áõñë »Ï³í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇó: - ä³ßïáݳå»ë ¹áõñë »Ï³í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, г۳ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ý³»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ß³Ñ»ñÁ: - ´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ϳËí³Í, û ÇÝã ËݹÇñ ¿ ùÝݳñÏíáõÙ »õ ÇÝã ѳñó»ñ »Ý µ³ñÓñ³óíáõÙ: ´³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÁ, ëÏëÛ³É 1997-Çó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿, áñÝ Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ³Õ³í³Õ»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÷áñÓáõÙ ¿ ËáãÁݹáïÝ»ñ ѳñáõó»É ²ñó³ËÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ²ñó³ËÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ϵ»ñÇ ËݹñÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ, áñÝ ¿ª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñÏáõ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: - ì»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ. ÇÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ: Æ í»ñçá, »Ã» µ³Ý³ÏóáõÙ »Ýù, ³å³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ í»ñç³µ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ Ó»éÝïáõ ÉÇÝÇ ÏáÕÙ»ñÇÝ: Ø»ñ ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí, Áëï Ò»½, á±ñÝ ¿ í»ñçÇÝ §Ï³ñÙÇñ ûÉÁ¦: - ºë ¹»Ù »Ù, »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇëª Ý³Ë³å»ë ѳÛïÝ»Éáí ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÁ ·ÝáõÙ ¿ Çñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñ»Éáõ, Çñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, áñÇ 25-³ÙÛ³ÏÁ ÝßáõÙ »Ýù ³Ûë ï³ñÇ, ³í³ñï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸³ áã û ÇÝùݳÝå³ï³Ï ¿, ³ÛÉ ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹Ç ϳٳ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: Æ í»ñçá ÈÔÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ýª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÕÓ»ñÝ áõ ϳÙùÁ: ¼ñáõó»ó вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÈÔÐ


www.azg.am

1 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 4

²¼¶

²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Çñ ï³ÝÁ, 92 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»ó êåÇï³Ï ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ³Ý¹³Ù, §Ù³ÙÉá ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ É»¹Ç¦ Ñáñçáñçí³Í, í»ï»ñ³Ý Éñ³·ñáÕ »õ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð»É»Ý ²Ù»Édz ÂáÙ³ëÁ: àõÇÝã»ëïñáõÙ (λÝïáõÏÇ) 1920 ÃíÇ û·áëïáëÇ 4-ÇÝ ÍÝí³Í лɻÝÁ îñÇåáÉÇÇó (³ÛÅÙª Èǵ³Ý³ÝÇ 2-ñ¹ ù³Õ³ùÁ) Ø. ܳѳݷݻñ Ý»ñ·³ÕÃ³Í æáñç »õ Ø»ñÇ (èáí³¹Ç) ÂáÙ³ë ½áõÛ·Ç ÇÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ûáûñáñ¹Ý ¿ñ: Ðáñ ³½·³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ñ §²ÝïáÝÇáõë¦, áñÁ ¾ÉÇë ²Ûɻݹ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõó Ñ»ßï³óí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí ¹³ñÓ»É ¿ñ §ÂáÙ³ë¦: ÌÝáÕÝ»ñÁ ·ñ»É-ϳñ¹³É ã»Ý ÇÙ³ó»É: âáñë ï³ñ»Ï³ÝÇó лɻÝÁ ÑÇÙ-

Helen Helen Thomas Thomas ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÃÕóÏÇó-Éñ³·ñáÕ 1960 ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ëÏëí»É ¿ §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝáõÙ¦ ³ß˳ï»Éáõ Ýñ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ æáÝ ø»Ý»¹ÇÝ Ýáñ ¿ñ ÁÝïñí»É Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³Ñ: 1961-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ UPI-Ç êåÇï³Ï ï³Ý ÃÕóÏÇóÁ: ²Û¹ ßñç³ÝÇÝ ¿, áñ ݳ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ñ»ïá §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ¦, ³ë»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ üñ³ÝÏÉÇÝ èáõ½í»ÉïÇ Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍí»É ¿ñ ¹³ñÓÛ³É UPI-Ç ÃÕóÏÇó ²Éµ»ñï Ø»ñÇÙ³Ý êÙÇÃÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»É:

ݳ»õ §ì³ßÇÝ·ïáÝ Â³ÛÙëÁ¦ »õ ³ÛÉ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: UPI-Ç Ñ»ï 57 ï³ñí³ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá лɻÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáí §ã³÷³½³Ýó ٻͦ: øÇã Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ÙdzÝáõÙ ¿ §Hearst Newspapers¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë ëÛáõݳϳ·Çñ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ¿É ݳ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ³½³ï ¿ ½·áõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, áñÁ »ñµ»ÙÝ ïÑ³× Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ·ó»É Ýñ³Ý: æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ³éÇÃáí ݳ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇÝ µ³ó³ïñ»É ¿, áñ §å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ »Ý å³Ûù³ñáõÙ¦: ÆëÏ 2003-ÇÝ §äñáý»ëÇáݳÉ

ÆëÏ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí Ù³ÙáõÉÇ Ýϳïٳٵ í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, лɻÝÝ ³ë»É ¿. §Ø»Ýù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É »Ýù ³ÝóÛ³ÉáõÙ, µ³Ûó áã ³Ûë ã³÷ëÇ: ºë ½³ñÙ³ó³Í »Ù, áñ ËáëáõÙ »ù ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý »õ µ³ó³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó (ÙdzųٳݳÏ) í»ñ³ÑëÏáõÙ »ù¦: Üñ³ ϳñÍÇùáí ÝáõÛÝÇëÏ èÇã³ñ¹ ÜÇùëáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ù³Ý áõÅ»Õ ã¿ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙáõÉÇ Ýϳïٳٵ: лï³ùñù³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ »õ Ð»É»Ý ÂáÙ³ëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ûñÝ »Ýª û·áëïáëÇ 4-ÇÝ: ºí 2009-Ç û·ïáëáëÇ 4-ÇÝ úµ³Ù³Ý Ýñ³Ý Ï»ùë»ñ ¿ ÝíÇñ»É »õ §ÌÝáõݹ¹

§Today Show¦ Íñ³·ñÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý Ýñ³ í»ñáÝßÛ³É Ëáëù»ñÁ µÝáõó·ñ»É ¿ §íÇñ³íáñ³Ï³Ý »õ ³Ýï»ÕǦ, ÇëÏ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ áñáßáõÙÁª §×Çßï¦: ܳ ³ÏݳñÏ»É ¿, áñ лɻÝÇ Ñ»ÇݳÏáõÃÛáõÝÁ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ §³ÙáóÉÇ ¿¦ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÝÙ³Ý ³í³ñïÁ: Üñ³Ý ß³ï»ñÝ »Ý ùÝݳ¹³ï»É ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó »Õ»É »Ý ݳ»õ Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝù Ù³ïݳÝᯐ »Ý §Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÇ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ¦: WMRN é³¹Çáϳ۳ÝÇ Éñ³·ñáÕ êùáà êåÇÁñ½Ç Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙª 2011 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, лɻÝÁ ³ë»É ¿. §ºë Ù³ïë ¹ñ»óÇ ó³íáï

سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁª Éñ³·ñáÕ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó³Í Éñ³·ñáÕáõÑáõ á¹Çë³Ï³ÝÁ

ݳϳÝáõ٠ٻͳó»É ¿ ¸»ïñáÛÃáõÙ, áñï»Õ ѳÛñÁ Ùûñ³ÛÇÝ Ë³Ýáõà ¿ µ³Ý»óñ»É: §ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ù»½ »ñµ»ù ã»Ý ³é³ÝÓݳóñ»É áñå»ë ÍÝáõݹáí ³ñ³µ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ: Ø»Ýù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ ¿ÇÝù, »õ ϳñÍáõÙ »Ù µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ÓáõÉí»É-Ù»ñí»É »Ý (µÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï), ãå»ïù ¿ ½³ïáñáßí»Ý ¿ÃÝÇϳå»ë, Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇó ϳ٠¹³í³Ý³ÝùÇó »ÉÝ»Éáí: ¼³ïáñáß»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ Ïͳé³Û»Ý ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳïÙ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ ÙÇ ³éÇÃáí, ÑÇß»Éáí ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù 1920 ÃíÇÝ ¹åñáóÇó ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É É³ó»Éáí »õ ³ë»Éª §Ù»½ ëËïáñ áõïáÕÝ»ñ ³Ýí³Ý»óÇݦ:

γñÇ»ñ³ÛÇ í³Õ ßñç³ÝÁ ²í³· ¹åñáó ѳ׳˻Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇó ùñÇëïáÝÛ³ ³ñ³µ лɻÝÝ ³ñ¹»Ý áñáᯐ ¿ ¹³éÝ³É Éñ³·ñáÕ: ´³Ï³É³íñÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 1942ÇÝ ¸»ïñáÛÃÇ àõ»ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ²å³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝ, áñï»Õ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ¹»ÛÉÇ ÝÛáõ½¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ (³ÛÅÙ ¹³¹³ñ»óí³Í): àõà ³ÙÇë ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá, Ù³ëݳÏó»É ¿ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·áñͳ¹áõÉÇÝ »õ íï³ñí»É ³ß˳ï³ÝùÇó: 1943-ÇÝ §ÚáõݳÛïǹ åñ»ëÇݦ ¿ Ùdzó»É »õ ¹ñ³ ϳµ»É³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝóáõÙ Éáõë³µ³Ý»É ϳݳÝó í»ñ³µ»ñáÕ Ã»Ù³Ý»ñ: ì³ëï³Ï»É ¿ ß³µ³Ã³Ï³Ý 24 ¹áɳñ, áñÝ ³Ûëûñí³ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ѳٳ½áñ ¿ 318 ¹áɳñÇ: 50-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ëÏë»É ¿ í³ñ»É §²Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹ÇϦ Íñ³·ÇñÁ: гñó³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É µ³½Ù³ÃÇí ³Ïݳéáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: 1955-ÇÝ Ýñ³Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É »Ý Éáõë³µ³Ý»É ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ»õ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1959-60 Ãí»ñÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ݳ˳·³Ñ §Ï³Ý³Ýó Ù³ÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõٵǦ, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳݳÛù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³íáõÝù »Ý Ó»éù µ»ñ»É Ý»ñϳ ·ïÝí»É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²Ù»ñÇϳ ³Ûó»ÉáÕ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÜÇÏÇï³ ÊñáõßãáíÇ »ÉáõÛÃÇÝ:

§øñÇëãÁÝ ê³ÛÝë ØáÝÇïáñ¦ ûñÃáõÙ 2008-ÇÝ ïå³·ñí³Í ÙÇ Ñá¹í³Í лɻÝÇÝ µÝáõó·ñáõÙ ¿ñ, áñå»ë §ßÇï³Ï, ³ÝáÕáù, ѳÙá½Çã »õ å³Ñ³ÝçÏáï¦ ÙÇ ÃÕóÏóÇ, áñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñ·áõÙ »Ý Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ³ÛÉ»õ ׳ݳãáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Üñ³ Ñáñ¹áñ³Ýùáí ¿, áñ 1962-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ø»Ý»¹ÇÝ áñáßáõÙ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ êåÇï³Ï ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ »õ ÏÇÝ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã ³Û¹ ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ï³ñ»Ï³Ý ׳ßÏ»ñáõÛÃÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáõ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý: 1970-ÇÝ UPI-Á Ýñ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·É˳íáñ ÃÕóÏÇóª êåÇï³Ï ï³ÝÁ: ܳ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ, áñÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ UPI-Ç êåÇï³Ï ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ 1974-ÇÝ: ܳ ݳ»õ ÙÇ³Ï ÏÇÝ Éñ³·ñáÕÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ èÇã³ñ¹ ÜÇùëáÝÇ Ñ»ï âÇݳëï³Ý ¿ Ù»ÏÝáõÙ 1972-ÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ßñç»É ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ: 1975-Çó ëÏë³Í ݳ Éáõë³µ³Ý»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ §îÝï»ë³Ï³Ý ·³·³ÃݳÅáÕáí »õ Çñ å³ßïáÝáõÙ Ùݳó»É ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõ٠ݳ UPI-Ç Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»É ¿ §êåÇï³Ï ï³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Ï³Ýáݳíáñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1975-ÇÝ §¶ñǹÇñáÝ Ïɳµ¦ ³ÝáõÝáí ׳ݳãí³Í §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ÏáñåáõëÇ ³ÏáõÙµÁ¦ Ð»É»Ý ÂáÙ³ëÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Çñ ß³ñù»ñÁ, Ýñ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ³é³çÇÝ ÏÇÝ ³Ý¹³ÙÁ: ÆëÏ 1975-76 Ãí»ñÇÝ Ý³ ÁÝïñí»É ¿ §êåÇï³Ï ï³Ý ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛǦ ݳ˳·³Ñ: ܳ ÙdzÏÝ ¿ñ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇó, áñÝ áõÝ»ñ Çñ»Ý ѳïϳóí³Í ѳïáõÏ ³Ãáé êåÇï³Ï ï³Ý §´ñÇýÇÝ·Ý»ñÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦:

æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ ûñáù ²é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É ³Ûë ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ï»õáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2000 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 17-Á »ñµ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, áñ UPI-Á í³×³éí»É ¿ §News World Communications¦ ÇÝÏáñåáñ³ódzÛÇÝ, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ ÏáÝ·ÉáÙ»ñ³ï ¿ª ÑÇÙÝí³Í »õ ջϳí³ñí³Í §Unification Church¦-Ç (ØáõÝÇ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ) ³é³çÝáñ¹, í»ñ³å³ïí»ÉÇ ê³Ý ØÇáõÝ· ØáõÝÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñçÇÝÇë ¿ å³ïϳÝáõÙ

Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ѳٳñ ïñí³Í ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÇÝùݳ·ÇñÁ å³Ñ³ÝçáÕ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ §Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³í³ï ݳ˳·³ÑÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦: ÈÇÝ»Éáí §¸»ÛÉÇ ´ñǽ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ëåáñï³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÁ, ³Û¹ ³ÝͳÝáÃÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Ýñ³ Ëáëù»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ݳ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ݳ˳·³ÑÇó: Üñ³Ý ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ ã»Ý Ññ³íÇñáõÙ, »õ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É ݳ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ýëï»É í»ñçÇÝ ß³ñù»ñáõÙ: §ÆÝÓ ³ÛÉ»õë ã»Ý ëÇñáõÙ: Þ³ï »Ù ïÑ³× Ñ³ñó»ñ ï³ÉÇë¦, ³ë»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí: 2006-Ç Ù³ñïÇ 21-ÇÝ ´áõß Ïñïë»ñÁ »ñ»ù ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÝáñÇó Ññ³íÇñáõÙ ¿ лɻÝÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ: лɻÝÁ ´áõßÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ: §ØÇÝã»õ ûñë Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»Éáõ Ò»ñ Ññ³å³ñ³Ï³Í å³ï׳éÝ»ñÁ ³ÝÑÇÙÝ »Ý »Õ»É: ¸áõù ³ë»É »ù, áñ ¹³ ݳíÃÁ ã¿ñ, áã ¿É Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÆÝãDZ ѳٳñ ¿ñ, áõñ»ÙÝ, ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ¦: ´áõßÁ ëÏë»É ¿ ùÝݳñÏ»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, ³ë»Éáí, áñ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÁ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: àñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ лɻÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»É »Ý ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ §ÐÇɦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ë»É ¿. §²ÛÝ ûñÁ, áñ ¸ÇÏ â»ÛÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñíÇ, »ë ÇÝùݳëå³Ý ÏÉÇÝ»Ù: Ø»½ Ù»Ï áõñÇß ëï³Ëáë å»ïù ã¿: ¸³ ïËáõñ ûñ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦: Ø»Ï áõñÇß ³Ý·³Ù, 2007-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, ѳñóÁ áõÕÕ»Éáí êåÇï³Ï ï³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ð»É»ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ Æñ³ùÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñ³ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ù³ßÙ³Ý Ëݹñáí: гñóÁ íÇñ³íáñ³Ï³Ý »õ ³µëáõñ¹ ¿ ѳٳñ»É ¸³Ý³ ä»ñÇÝáÝ. §¸áõù áõ½áõÙ »ù ³ë»É, áñ ¹»é ÇÝãù³Ý ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ýù ëå³Ý»Éáõ ³ÛÝï»Õ: Ø»Ýù ó³íáõÙ »Ýù ³Û¹ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ³ë»É ¿ ݳ, áñÇÝ Ð»É»ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë ѳϳ¹³ñÓ»É ¿. §ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù ó³íÇ ³ñÅ»ùÁ, ϳ٠û ù³ÝDZ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ýí»É¦:

úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñáù ÜáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ³é³çÇÝ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ ûñÁª 2009-Ç ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ Ð»É»ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ: гñ·»Éáí Ýñ³ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, úµ³Ù³Ý Ýñ³Ý Ëáëïáí³Ý»É ¿. §Þ³ï »Ù Ñáõ½íáõÙ, лɻÝ: ê³ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ñáå» ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦: лɻÝÁ Ýñ³Ý ѳñóñ»É ¿, û ³ñ¹Ûáù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù áõÝDZ, Çñ ϳñÍÇùáí: úµ³Ù³Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ §»Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É¦ ³Û¹ ѳñóáõÙ:

ßÝáñѳíáñ¦ »ñ·»É ݳËù³Ý ³Û¹ ûñí³ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÁ:

ä³Õ»ëïÇݳ-Ññ»³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²Ù»ñÇϳÑñ»³Ý»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ûñÁª 2010-Ç Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ, êåÇï³Ï ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ëÝ»Éáí Ð»É»Ý ÂáÙ³ëÇÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ñå³ëÇó ¹áõñë ·³ÉÇë, ñ³µµÇ ¸»Ûíǹ Ü»ë»ÝáíÁ ѳñóñ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ϳñÍÇùÁ: лɻÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §²ë»ù Ññ»³Ý»ñÇÝ, áñ ¹áõñë ·³Ý ä³Õ»ëïÇÝÇó: ¸³ Ýñ³Ýóª å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÝ ¿, ÇÝãá±õ »ù ¹áõñë ѳÝáõÙ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ¹³ñ³íáñ »ñÏñÇó¦: §ÆëÏ á±õñ ·Ý³Ý Ññ»³Ý»ñÁ¦ ѳñóÇÝ Ý³ å³ï³Ë³Ý»É ¿. §îáõÝ, Ȼѳëï³Ý, ¶»ñÙ³Ýdz, ²Ù»ñÇϳ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ í³Ûñ¦: γñ× Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ 2010-Ç ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ Ü»ë»ÝáíÇ Ï³Ûù¿çáõÙ: гçáñ¹ ûñÁ лɻÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ý»ñáÕáõÃáõÝ Ëݹñ»É Çñ ϳÛù¿çáõÙ: §ºë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ Ïѳëï³ïíÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, »ñµ ÏáÕÙ»ñÁ ѳëÏ³Ý³Ý ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÝ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ, ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ûñÁ ßáõï Ï·³: ´³Ûó ѳñóÁ ¹ñ³Ýáí ãÇ ³í³ñïí»É: §Ü³ÛÝ êåÇÏÁñë¦ ÇÝÏáñåáñ³óÇ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ññ³Å³ñí»É ¿ Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: §ÈëÇñ, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ¦ ·ñùÇ Ð»É»ÝÇ Ñ»ï ѳٳѻÕÇÝ³Ï Îñ»Û· Îñááõýáñ¹Ý ¿É ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ Çñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ´»Ã»ë¹³ÛáõÙ (Ø»ñÇɻݹ) ·ïÝíáÕ àõáÉà àõÇÃÙ»ÝÇ ³Ýí³Ý ³í³· ¹åñáóáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í лɻÝÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³í³ñï³Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ûñÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É: §äñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃáõÝݦ ¿É Ñ»ï ¿ Ï³Ý·Ý»É Ýñ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇó:

Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý 2010-Ç ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ð»É»Ý ÂáÙ³ëÁ §Hearst News Papers¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇó: гçáñ¹ ûñÁ NBC-Ç

ÏáÕÙÇ íñ³: ²Ûë »ñÏñáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ùÝݳ¹³ï»É Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ý·Çëï ³åñ»É¦: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É Çñ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ: ¸ñ³Ýó ³é³ç ³ñ³µ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇÝ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸ÇÁñµáéÝáõÙ (ØÇãÇ·³Ý) ݳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿. §ºë ïáõÅ»óÇ, µ³Ûó ³ñÅ»ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ³ë»É: ÎáÝ·ñ»ëÁ, êåÇï³Ï ïáõÝÁ, ÐáÉÇíáõ¹Á »õ àõáÉ êÃñÇÃÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ïϳÝáõÙ »Ý ëÇáÝÇëïÝ»ñÇÝ: γëÏ³Í ãáõݻ٦: ´³Ûó Ñ»ñù»É ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, áñ ÇÝùÁ ѳϳë»Ù³Ï³Ý ¿: §ºë ÇÝùë »Ù ë»Ù³Ï³Ý¦, ³ë»É ¿ ݳª ³ÏݳñÏ»Éáí Çñ ³ñ³µ³Ï³Ý ͳ·áõÙÁ: ²Û¹ ѳñóáõÙ Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáÕÝ»ñ »Õ»É »Ý, »õ 2011-Ç ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝã»õ 2012-Ç ÑáõÝí³ñÁ Ýñ³Ý áñå»ë ëÛáõݳϳ·Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ í»ñóñ»É §Falls Church News-Press¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ÜÇÏáÉ³ë ´»ÝïáÝÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ½ñÏ»É »Ý лɻÝÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇó:

²ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ лɻÝÝ Çñ»Ý ѳٳñ»É ¿ Éǵ»ñ³É: ²ß˳ï³ÝùÁ, ϳñÇ»ñ³Ý ¹³ë»É ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó í»ñ, ³í»ÉÇ µ³ñÓñ: 51 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³Ùáõëݳó»É ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ¸áõ·É³ë ÎáéÝ»ÉÇ Ñ»ï (²ëáßǻû¹ äñ»ëÇó), áñÁ ãáñë ï³ñÇ ³Ýó ²ÉóѳÛÙ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ¿ ëÏë»É ï³é³å»É, »õ лɻÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ËÝ³Ù»É Ýñ³Ý ÙÇÝã»õ Ýñ³ Ù³ÑÁª 1982-ÇÝ: ØÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, лɻÝÝ Çñ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³½ÙÇóë ¿ ·áí³ë³ÝùÝ»ñÇ ³ñųݳó»É »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³ó»É γݽ³ë »õ àõ»ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó, §üñǹáÙ ýáñáõÙÇó¦, ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ µÝáõó·ñáõÙÁ. §Ü³ ÇëÏ³Ï³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏ ¿ñ »õ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ý³»õ ÇÝÓ, Ùßï³Ï³Ý ½·áÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ å³ÑáõÙ¦: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ


www.azg.am

1 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

üñ³ÝëdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ëáíáñ ¿ í³Û»É»É ³Ýѳݹ³ñïáõÃÇõÝ (rubulence)... ø³Õ³ùÝ»ñÇ, ٳݳõ³Ý¹ ö³ñÇ½Ç ÷áÕáóÝ»ñÁ Û³×³Ë »ÝÃ³Ï³Û »Ý ³ßËáÛÅ óáÛó»ñÇ... öáÕáóÇ ïáÕ³ÝóùÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ »Ý, µáÕáù»Éáõ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝù: ¸ñ³Ýù »ñµ»ÙÝ ³õ»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ¹»ñ áõÝ»Ý å»ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ... ÂõáõÙ ¿, áñ Ý»ñÏ³Û ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ﳷݳåÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ùï³Ñá·Çã 㿪 ù³Ý §µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ¦... ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ùdzë»é³Ï³Ý ½áÛ·Ç áñ¹»·ñ³Í »ñ»Ë³Ý ³ÛÉ»õë ѳÛñ-Ù³ÛñÇ

Êûëù ϳÛ, áñ ǵñ ÿ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ §Íåïáõ³Í¦ ѳۻñÁ åÇïÇ áñáß»Ý Ñ³Ï³Ý»Ëáõ»É »õ í»ñ³ÙÏñïáõÇÉ Ñ³Û³µáÛñ ѳñ³½³ï ³½·³ÝáõÝáí, áñ ÙÝ³Ý ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ »õ ê. Ø»ëñáå سßïáóÇ ³ñųÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ: äÇïÇ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ Ï»ÕÍÇùÇ, ˳ñ¹³Ëáõû³Ý ³ñáõ»ëïáõÙ ·»ñ³½³Ýó ¹Çñù »Ý ·ñ³í»É ²Ã³ÃáõñùÇ »ñ¹áõ»³ÉÝ»ñÁ: Æ Ù³ëݳõáñÇ ó»Õ³å³ßï í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ¸åñáó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ·ñù»ñÇó ëÏë»³É Ï³ñ¹áõÙ »Ýùª §Ñ³Û»ñÁ ç³ñ¹»É »Ý Ù¿Ï ÙÇ-

¶²ÔîÜÆø ºì ¶²Ôîܲ¼ºðÌàôØ

¿ñ 7 É»½áõÝ»ñÇ: Æñ Ãáõñù ÉÇÝ»ÉÁ ϳñÍ»ë ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝ ÉÇÝ¿ñ... ÆëÏ Çñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ïÇó ϳËáõ³Í ¿ñ ²ñÃÇÝ»³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ²Û¹ ѳÛÁ, áñÇÝ è»Ù½Ç µ¿ÛÝ ³½³ï»É ¿ñ 1922-ÇÝ Í³Ýûà Ãñù³Ï³Ý í³Ûñ³· Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ ûñ Çñ ½áõÇó»ñdzóÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ²ñÃÇÝ»³ÝÁ ٳѳó»É ¿ñ ÜÇëáõÙ »õ Ù³Ñáõ³Ý ³Ù¿Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ, Ýñ³ ßÇñÙ³ù³ñÇ íñ³Û ½»ï»ÕõáõÙ ¿ñ ÙÇ Í³ÕÏ»åë³Ï §Þ»ñÇý è»Ù½Ç¦ ٳϳ·ñáõû³Ùµ: лï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ è»Ù½Ç µ¿ÛÁ: Ú³×³Ë ÇÝÓ Ññ³õÇñáõÙ ¿ñ

²ØÜ-áõÙ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ²²¶ Éñï»ëÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·³Õïݳ½»ñÍí³Í ÝÛáõûñÁ

²Ýå³ïÇÅ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ... ÷á˳ñ¿Ý åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÍÝáÕù 1, ÍÝáÕù 2: ²Û¹ ¿É åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É La logique Carthe°sienne-Ç Ùï³Ñ³ëáõÝáõÃDZõÝ... ¸»°Ñ, ³ñÇ ½ûñ³í³ñ ¹Á ¶áÉ, áõ ÙÇ° ˻ɳ·³ñáõÇ... Ødzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ §³ñ¹³ñÛáõ½Ç㦠³ÙáõëÝáõû³Ý å³Ñ³ÝçÁ ÷áÃáñϳÉÇó óáÛó»ñÇó ½³ï, ³Ñ³ ï»ÕÇ ïáõ»óÇÝ Ý³»õ Ýáñ ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÇ: ØÇ Éáõñç Ï»ÕÍÇù: ºÕ³Ý í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ï³õ³ñÇ ÙëÇ ÷á˳ñ¿Ýª §ëáõëÇÏ-÷áõëÇϦ ë³Ñ»óñÇÝ ÓÇáõ ÙÇëÁ Ù»Í ù³Ý³Ïáõû³Ùµ: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñ³Íáõ³Í: êï»ÕÍáõ»ó ³ÕÙϳÉÇ ÙÇ ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝ: ¿å¿ï áã ÙÇ ½áÑ ã»Õ³õ, áã ÙÇ ³ÝÓ ãÑÇõ³Ý¹³ó³õ: à°ã ¿É ÷áÕáóÝ»ñáõÙ óáÛó»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ѳٳÏñ»ÉÇ, ëÇñáõ³Í ÓÇáõ ÙÇëÁ ǵñ ï³õ³ñ í³×³é»ÉÁ Ï»ÕÍÇù ¿: ²ÝíÇ×»ÉÇ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÇ Ýϳïٳٵ ÝáÛÝ ËÇëï Ùûï»óáõÙÁ ãÏ³Û ³ëáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: λÕÍÇùÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: úñÇݳϪ ²Ý³ïáÉáõÇ Ëáñù»ñÇó åáÏáõ»É ¿ ÙÇ Ñ³ÛÇ Ùݳóáñ¹ª ²ÃÇÉɳ º³å³ÝÇûÕÉáõ »õ ³å³ëï³Ý ·ï»É ö³ñǽáõÙ: úñÇݳϻÉÇ ýñ³ÝëdzóÇ ù³Õ³ù³óÇ ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõû³Ùµ ¹ÇÙ»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý »õ Û³çáÕ»É ¿ Ïáãáõ»Éª ü»ÉÇùë º³µ³ÝÇ: ØÇ áõñÇß ¿É سñë¿ÛÉáõÙ, ê³ÉÇÙ êÇùÃÇñãÇ, ɳÛÇùûñ¿Ý ÙÏñïáõ»É ¿ ¾¹ÙáÝ êÇùÃÇñ... ÆѳñÏ¿, åÇïÇ ÝϳïÇ ³éÝ»É, áñ ûëٳݻ³Ý »õ ²Ã³ÃáõñùÇ §»ñç³ÝÇϦ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³õ³Ý³µ³ñ ëïÇåáõ»É »Ý óùÝáõ»É ³Û¹åÇëÇ ³Ûɳ÷áËáõ³Í §åÇï³ÏÝ»ñáí¦: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ï»ÕÍÇù »Ý: àã ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý, áã ÇëÏ §Í³·áõÙáí ѳÛϳϳݦ... ³ùóÝáõÙ »Ý ѳÛáõ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ: ²Ýå³ïÇÅ ÙÇ Ï»ÕÍÇù »õ ÙÇ Ï»Õï, áñÇÝ Û³×³Ë í³ñÅõáõÙ ¿ ѳÛÁ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãá±õ »Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÁ:

ÉÇáÝ Ãáõñù¦, ÇëÏ Æ·¹ÇñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, 1995-ÇÝ Ï³éáõóáõ»É ¿ ù³é³ëáõÝ Ù»Ãñ µ³ñÓñáõû³Ùµ ÑëÏ³Û ÙÇ Ûáõß³ñÓ³Ý, ÝáõÇñáõ³Í ³ÛÝ §Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ ½áÑáõ³Í Ãáõñù»ñÇ »õ ³½»ñÇÝ»ñÇ, 1918-1921 ÃÃ., áñáÝó ç³ñ¹»É »Ý ѳۻñÁ¦: ²Ûë ³Ûɳݹ³Ï Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇó ½³ï µÇõñ ·»ï³ÏÝ»ñ, ·ÇõÕ»ñ Ãñù³ó³Í ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáãáõ»óÇÝ: ²ÕóٳñÇ ÏÕ½ÇÝ ÙÏñïáõ»ó ²ùï³Ù³ñ, áñ Ãáõñù»ñ¿Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ëåÇï³Ï »ñ³Ï¦... λÕÍÇùÝ»ñ, Ï»ÕÍÇùÝ»ñ, ²ñ»õÙáõïùÇ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Éáõé Ù»Õë³Ïóáõû³Ùµ: ²ÛÝå¿ë áñ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ»õë å³ïϳÝáõÙ ¿ áõñÇß ÙáÉáñ³ÏÇ: سÛñ³ù³Õ³ù ²Ýù³ñ³Ý ¿É ³Ñ³ Û³Ù³éûñ¿Ý ÙÝáõÙ ¿ Ñ»ñÃÇ ºõñáå³ÛÇ ØÇáõû³Ý ÙáõïùÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ÙáõïùÇ ïáÙëÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ Ï»ÕÍÇù³å³ßï í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇó ·ÝáõÙ ¿ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ »õ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ÙÇ Ï³Û³Ý: ²ÛëÇÝùݪ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ»³Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³Å¹³Ñ³ ÙÇ ·ÝáõÙ: ØÇÝã ÂáõñùÇ³Ý Û³ÝÓÝÇ ÙáõïùÇ ³Û¹ ïáÙëÁ, ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ÅËïáճϳÝáõû³Ý ѳñóÁ ³Ýáõß³¹ñáõû³Ý Ù³ïÝáõÇ, óÕáõÇ ³ñËÇíáõÙ... ÂáõñùdzÝ, áõñ ѳëï³ïáõ³Í »Ý 100 ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ, 100.000 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ³ÛÉ»õë ³ÛÝåÇëÇ Ñ½ûñ ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÇõÝ ¿ ¹³é»É, áñÇ Ï³ï³ñ³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ Ý»ñ»ÉÇ »Ý... *** Æ ÙÇç³ÛÉáó Ý߻٠ÙÇ íϳÛáõÃÇõÝ: ²é³Ýó ϳñÙñ»Éáõ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ Ùûï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇóë Ù¿ÏÁ »Õ»É ¿ ß»ñÇý è»Ù½ÇÝ: ƽÙÇñÇó, Ãáõ½Ç ãñÇ ÙÇ í³×³é³Ï³Ý, ÙÇ Ãáõñù, áñÇÝ Í³Ýûóó³Û ·áñÍÇë µ»ñáõÙáí: ä³ñÏ»ßï ÙÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ, áñ ïÇñ³å»ïáõÙ

׳߳ñ³Ý: ܳ Ùûï ͳÝûà ¿ñ »Õ»É ²Ã³ÃáõñùÇÝ »õ Æëٻà ÆÝáÝÛáõÇÝ: ÚÇßáõÙ »Ù, ÙÇ ûñ, ½ñáÛóÇ å³ÑÇÝ, Ó»éùÁ ¹Ý»Éáí áõëÇë, Ù»ÕÙ ÅåÇïáí ³ë³ó. §Ò»½ Û³ÛïÝ»Ù, ëÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ù, áñ ²Ã³ÃáõñùÁ ß³ï áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³õ»ÉÇ Ùûï ¹³éÝ³Û ºõñáå³ÛÇÝ: лÝó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É áñáß»ó, áñ Ù»ñ É»½áõÇ ï³é»ñÁ ¹³éÝ³Ý É³ïÇݳϳÝ: ²Û¹ µ³õ³Ï³Ý ã¿ñ, ݳ ó³Ýϳó³õ, áñ ÃáõñùÇ §µÇãÇÙÁ¦ (ï»ëùÁ) ÝÙ³ÝáõÇ »õñáå³Ï³ÝÇ: ²ÛëÇÝùݪ ·ÉáõËÁ ͳÍÏÇ casquette-áí: ²Ûë, ÇÝã Ù»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ áõÝ»Ýù, Ù»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ÏñûÝÁ, Ù»ñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãá±õ ÃáõñùÁ åÇïÇ ÝÙ³ÝÇ »õñá峵ݳÏãÇ: ÆÝãá±õ, Ù»Ýù µÝ³õ ϳñÇù ãáõÝ»Ýù ³Û¹ Ï»ÕÍÇùÇÝ: ÂáõñùÁ á°ã ýñ³ÝëdzóÇ ¿, á°ã Çï³É³óÇ, á°ã Çëå³Ý³óÇ: ÂáõñùÁª Ãáõñù ¿, í»ñç: ¶Ç￱ù ÇÝã å³ï³Ñ»ó, ëÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ùë, Ãáõñù»ñ »Õ³Ý, áñáÝù Ñݳ½³Ý¹»óÇÝ ²Ã³ÃáõñùÇÝ: ØdzÛÝ Ã¿ ÃáõñùÁ ëáíáñ³Ï³Ý Çñ ý¿ëÇ µ³ñÓñáõÃÇõÝÁ Ïñ׳ï»ó »õ ·ÉËÇÝ ¿É ÏáË»ó ³Û¹ §ù³ëù»ÃÁ¦: ²ÛÝå¿ë áñ, ³Û¹ Ñݳ½³Ý¹ ÃáõñùÁ, »ñµ í»ñóÝ¿ñ »õñáå³óáõ ·É˳ñÏÁ, ÝáñÇó ÙÝáõÙ ¿ñ ÝáÛÝ ÃáõñùÁ¦: è»Ù½Ç µ¿ÛÇ ³Ûë ×ß¹áõÙÇÝ Ñ»ï»õ»ó Çñ ç»ñÙ ÍÇͳÕÁ: ²é³ÏÝ ³ëáõÙ ¿. §Ú³×³Ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ µ»ñÝÇó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ¦: ´³Ûó ³ñÇ ï»ë, áñ ѳëáõÝ ÃáõñùÇÝ ¿É ¿ å³ï³ÑáõÙ... Æñ³õ ¿, áñ §Une Hirondelle ne fait das le Printemps¦... (§Ø»Ï ÍÇÍ»éݳÏáí ·³ñáõÝ ãÇ ·³¦, ýñ.:) èàľ æð´²Þº²Ü ʳµÇÉÁ íáõñÝ ¿, ïá±, ÇÝãÇó »ë ³ëáõÙ: ²Ûë Ù»ñ ù³ÕùáõÙÁ áñ Ù¿Ï ÙÇõëÇÝ âÉÇ Ë³µÇ. ÙÇ ûñ ϳݳ± Ù³ñ¹ ³åñÇ Î³Ý³± íáõï íáõïÇ ³éç»õ ¹ÝÇ: (§Ê³Ã³µ³É³¦, ¶. êáõݹáõÏ»³Ý)

§ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ »Ý í׳ñ»É ØáõñëÇÇ ï³å³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ åݹáõÙ ¿, û ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ º·ÇåïáëÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ í׳ñ»É ѻճßñçáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ݳ˳·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇÝ ï³å³É»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ì³ßÇÝ·ïáÝ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ûáõ٠ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ϳ߳é³ïíáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ù»ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ³ÏïÇíÇëï Øáõç³Ñǹ µÇÝ Ð³ñ»Ã µÇÝ Ð³Ù³ÙÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ¾ñ èdz¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ »Ý ÷á˳Ýó»É »·Çåï³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Øáõç³Ñǹ µÇÝ Ð³ñ»Ã µÇÝ Ð³Ù³ÙÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ó·³íáñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳëϳÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñ³ñùÇ Ë»É³ÙïáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ º·ÇåïáëÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹Çó áõÅ»Õ ÏÉÇÝÇ »õ ËÇëï ѳϳë³áõ¹Û³Ý ¹Çñù ϵéÝÇ: ²Ûë »ñÏÛáõÕÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¿, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ²µ¹áõÉÉ³Ñ Ã³·³íáñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ

»ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ³Ùύɪ ãÙÇç³Ùï»Éáõ º·ÇåïáëÇ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ »õ ã˳ݷ³ñ»Éáõ »·Çåï³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä. ø.

²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáõïáí ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ý ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²²¶) Éñï»ëÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñç»ñë ·³Õïݳ½»ñÍí³Í ÝÛáõûñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÃÕóÏóÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Û¹ Ó»õáí ϳï³ñ»É ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ ËáëïáõÙÁ: ²²¶-ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõûñÇó µ³óÇ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ¹³ï³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ Éñï»ëÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ¿ ÃáõÛɳïñáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ûñ»ÝùÇÝ (FISA) ѳٳå³ï³ë˳Ý:

²²¶ ïÝûñ»Ý øÇà ²É»ùë³Ý¹»ñÁ áÕçáõÝ»É ¿ í³ñã³Ï³½ÙÇ áñáßáõÙÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ·³Õïݳ½»ñÍí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ §ÃáõÛÉ Ïï³ µ³ó³ïñ»É, û Ù»Ýù ÇÝã »õ ÇÝãáõ »Ýù ÷áñÓáõÙ ³Ý»É¦: 2013-Ç ÑáõÝÇëÇÝ ²²¶-Ý ëϳݹ³ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É ÎÐì »õ ²²¶ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·³ÕïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù»ñÇ å³ï׳éáí: ä³ñ½í»É ¿ñ, áñ ѳϳѳµ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïñí³Ïáí ²ØÜ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý ѳí³ù»É ѳٳó³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ »õ Ñ»é³Ëáë³ó³Ýó»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ áõ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: êÝááõ¹»ÝÇ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ÇÝ ÇÝãå»ë Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Éñï»ëÙ³Ý ÃÇñ³Ë ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É:

Ø»ÝÝÇÝ·Á Ù»Õ³íáñ ׳ݳãí»ó Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç §²ë³ÝÅÁ ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ §íï³Ý·³íáñ ݳ˳¹»å¦ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ 25-³ÙÛ³ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ´ñ»¹ÉÇ Ø»ÝÝÇÝ·ÇÝ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É Éñï»ëáõÃÛ³Ý »õ §Ñ³÷ßï³ÏáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÇ 5 ¹ñí³·Ý»ñÇ Ù»ç: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ø»ÝÝÇÝ·ÇÝ Ù»Õ³íáñ ãÇ ×³Ý³ã»É ÃßݳÙáõÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ù»ç: BBC-Ý ÝßáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ Ñá¹í³Íáí Ýñ³Ý Ïëå³éݳñ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõݪ ³é³Ýó í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: ÎÐì ³ß˳ï³ÏÇó, ²ØÜ-Ç »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ Ø»ÝÝÇÝ·Á Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ´³Õ¹³¹Ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ 2010-Ç í»ñç»ñÇÝ: êϽµáõÙ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýó ÷á˳ÝóáõÙÁ ÃßݳÙáõÝ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ Ùáï 100 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ: Ø»ÝÝÇÝ·Á Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÇÝùÁ WikiLeaks ϳÛù¿çÇÝ ÷á˳Ýó»É ¿ ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ, µ³Ûó åݹ»ó, áñ ÇÝùÁ Ó·ï»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýå³ëï»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ܳ ÷á˳Ýó»É ¿ ´³Õ¹³¹áõÙ 2007-ÇÝ é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÇó ³éÝí³½Ý 10 Ù³ñ¹áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñÙ³Ý ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Æñ³ùÇó »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÕ³ñÏ³Í 470 ѳ½³ñ ¹³ßï³ÛÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ 250 ѳ½³ñ ѻ鳷ñ»ñ:

WikiLeaks-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÁ ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿, áñ ²ØÜ µ³Ý³ÏÇ ß³ñù³ÛÇÝ ´ñ»¹ÉÇ Ø»ÝÝÇÝ·ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ Ïáõݻݳ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: §²Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý íï³Ý·³íáñ ݳ˳¹»å: Ø»ÝÝÇÝ·Á Ù»Õ³íáñ ã¿: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»É ¿ ǵñ»õ Ñ»ñáëª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáí ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ áõ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ áõ áÕç ³ß˳ñÑÇ ³éç»õ µ³ó³Ñ³Ûï»É ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ë³ÝÅÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Ø»ÝÝÇÝ·Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ ãÇ »Õ»É: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇ³Ï ½áÑÁ ¹³ñÓ³í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ Ëáóí³Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ ¿ ²ë³ÝÅÁ: §WikiLeaks-Á ãÇ Ñ³Ý·ëï³Ý³, ù³ÝÇ ¹»é Ø»ÝÝÇÝ·Á ³½³ï ãÇ ³ñÓ³Ïí»É¦, Ëáëï³ó»É ¿ ϳÛù¿çÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: ä. ø.


www.azg.am

1 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 6

²¼¶

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

ö²ðƼ

²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 110-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»Ï᪠Çï³É³Ï³Ý Musica Riva ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝáõÙ

ÐáõÉÇëÇ 30-Çݪ Çï³É³Ï³Ý Musica Riva ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ïáÝ ¿ñ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ۳óñ»ó §Ð³Û³ëï³Ý-Æï³Édz. ϳÙáõñç ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ¦ Ëáñ³·ñáí ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁª ÝíÇñí³Í Ñ³Û Ù»Í ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇÝ: гݹÇë³ï»ëáí É»÷-É»óáõÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÝ ³Ýó³í µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»ó ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ çáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÁ, ѳïí³ÍÝ»ñ §êå³ñï³Ï¦ »õ §¶³Û³-

Ý»¦ µ³É»ïÝ»ñÇó: гÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Æï³ÉdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ê³ñ·Çë Ô³½³ñÛ³ÝÁ, èÇí³ ¹»É ¶³ñ¹³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ºñÏáõ ų٠ï»õ³Í ѳٻñ·Á óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»ó ³ÙµáÕç èÇí³ ¹»É ¶³ñ¹³Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ áñå»ë Musica Riva ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµ: سëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³Û¹ ïáÝÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ²ñÃáõñ ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ` §Èáõ¹ÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ, »õ Ýí³·³ËÙµÇ ß³ï ³ÛÉ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ѳÝ-

¹»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹³ßݳϳѳñ ²É¹á âÇÏáÉÇÝÇÇ, óíçáõóϳѳñ ܳï³ÉÛ³ ¶áõïÙ³ÝÇ Ñ»ï (¹ÇñÇÅáñª Æë³Ñ³Ï γñ³µã»õëÏÇ): ÐáõÉÇëÇ 27-Çݪ Ýí³·³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»É ¿ ì»ñ¹ÇÇ »õ ì³·Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (¹ÇñÇÅáñª سñÏá ´á»ÙÇ), ٻݳϳï³ñÝ»ñª ØÇ߻ɳ êµáõñɳï (ëáåñ³Ýá), ÜÏáë³½³Ý³ ¸Çٳݹ» (ëáåñ³Ýá), ÚáõÝ· Îí³Ý· ÈÇ (µ³ñÇïáÝ): ²Ûëûñ, û·áëïáëÇ 1-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï »ÉáõÛà Ïáõݻݳ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý 8-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¶ñ³Ý åñÇÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ üÛá¹áñ èáõ¹ÇÝÁ (çáõóÏ), ÇëÏ û·áëïáëÇ 3-ÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ì»ñ¹ÇÇ §è»ùíÇ»ÙÁ¦, ¹ÇñÇÅáñª Æë³Ñ³Ï γñ³µã»õëÏÇ, ٻݳϳï³ñÝ»ñª ÜÏáë³½³Ý³ ¸Çٳݹ» (ëáåñ³Ýá), ²Ýݳ ìÇÏïáñáí³ (ëáåñ³Ýá), ʳã³ïáõñ ´³¹³ÉÛ³Ý (ï»Ýáñ), ºí·»ÝÇ êï³íÇÝëÏÇ (µ³ë): Üß»Ýù, áñ 30-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çï³É³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ Musica Riva ÷³é³ïáÝÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Çñ ï³ÝÇùÇ Ý»ñùá ¿ ѳٳËÙµáõÙ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ýí³·³ËÙµ»ñÇ, ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ, å³ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ, »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ, ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑÇ Ý߳ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³ÅÇÝ

гÝñ³Ñ³Ûï éáù ³ëïÕÁª ØÇù æ³·»ñÁ 70 ï³ñ»Ï³Ý ²Ý·ÉdzóÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï éáù »ñ³ÅÇßï, ³ñïÇëï, åñá¹Ûáõë»ñ, §The Rolling Stones¦ ËÙµÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ ØÇù æ³·»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ: 70-³ÙÛ³ éáùÁݹéáÉÇ ³ëïÕÇ ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÝ áõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ³Ýëå³é »Ý »õ ųٳݳÏÝ áõ ï³ñÇùÁ ϳñÍ»ë ËݳÛáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ÎÛ³ÝùÇ Ù»Í ×³Ý³å³ñѪ »ñÏáõ ÏÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñ, ³ëå»ï³Ï³Ý ÏáãáõÙ, ó·áõÑáõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ, ÷³éù áõ ٻͳñ³Ýù, ÙÇÉÇáݳíáñ í³×³éí³Í ³ÉµáÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, µ»ÙÁ Ó·áõÙ ¿ ³ñïÇëïÇÝ. ¹³ Çñ ï³ñ»ñùÝ ¿, ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ»Ù ¹áõñë ·³É ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ. §ÆÝÓ áõÕÕ³ÏÇ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ, ÇÝã »ë ³ÝáõÙ »Ù: ²ñïÇëïÇ µ»Ù³Ï³Ý ï»õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõñÇß ·³ÕïÝÇù ãϳ: äñáý»ëÇáÝ³É ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹³ñÓÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ïáõÙ »Ù ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ, áã ûª Ýñ³Ýó ϳ٠ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ: î³ñÇù³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ñݳñ³íáñ ¿ ѳݹÇÙ³Ý»Ý ÇÝÓ, û »ë ³ÝóÝáÕ Ï»ñå³ñ »Ù, ³ñïÇëïÇ ³ÝóÝáÕ Ë³éÝí³Íù, ë³Ï³ÛÝ Ç Ñ»×áõÏë ³Û¹å»ë Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ, »ë ¹»é ³Ûëï»Õ »Ù, áõ½áõÙ »Ù ³ß˳ï»É, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñ»É, ѳٻñ·Ý»ñ áõݻݳɦ: ÈáݹáÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹åñáóÁ, áñï»Õ ݳ ëáíáñáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³í³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñ»É ØÇù æ³·»ñÇÝ, áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ¿ ÃáÕ»É : ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ³Ï ï»ÕÁ, áñ ѳ×áõÛùáí ¿ñ ѳ׳ËáõÙ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÝ ¿ÇÝ: ÊáõÙµÁ, áñÇ ³é³ç³ï³ñ ٻݳϳï³ñÝ ¿ ݳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñª §The Rolling Stones¦-Á ³Û¹å»ë ³Ýí³Ý³Ïáãí»ó 1962-ÇÝ »õ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿É ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÝ áõÝ»ó³í ÉáݹáÝÛ³Ý §Marquee¦ ³ÏáõÙµáõÙ: ØÇù æ³·»ñÇ µ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ÁÝϳÉí»É ¿ áñå»ë ËÇëï ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³ñïÇëïÇÏ Ó»é³·ñáí ûÅïí³Í

»ñ·ãÇ, áñÇ Ó³ÛÝǪ »ñµ»ÙÝ Ëáñ, »ñµ»ÙÝ Ï³Ý³óÇ-÷³÷áõÏ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, ·³ÛóÏÕÇã, ó³Ýϳë»ñ ÅåÇïÁ, µ»Ù³Ï³Ý ¿ùëó»ÝïñǽÙÁª ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, ï³ù-³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý µ»ñ»É »Ý ³Ù»Ý³³é³ç³ï³ñ éáù ³ëïÕÇ ³ÝáõÝ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ØÇù æ³·»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïí»É, 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºÉǽ³í»ï³ II ó·áõÑÇÝ ßÝáñÑ»É ¿ Ýñ³Ý ²ëå»ïÇ ÏáãáõÙ: Æñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñ·ÇãÁ ѳٻٳï»Éáí 1968-98-³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ë»É ¿, áñ »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ë»ùëÇ, ݳñÏáïÇÏÇ »õ éáùÁݹ-

éáÉÇ »éÛ³ÏáõÙ ë»ùëÝ ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ, ÑÇÙ³ ¹ñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ݳñÏáïÇÏÁ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÃáÕ»É ¿ ËÙ»ÉÁ, ÍË»ÉÁ »õ ݳñÏáïÇÏ ÁݹáõÝ»ÉÁ: ä³ï׳éÝ, ÇѳñÏ», Ý³Ë »õ ³é³ç ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ óÝÏ ¿ ³Ýí³Ýë å³ïÇíÁ,- ³ë»É ¿ ݳ, ã»Ù áõ½áõÙ í»ñ³Íí»É Í»ñ ³í»ñ³ÏÇ: ⿱ áñ Ù»Ýù ¹»é ³ëïÕ »Ýù »õ Ù»½ ѳٳñáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇ É»·»Ý¹¦: 2010-ÇÝ ØÇù æ³·»ñÁ ÑÇÙÝ»ó Çñ Ýáñ` §Super Heavy¦ ËáõÙµÁ: Ø. ´.

¶ñù³Ñ³í³ùª ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ·ñù³Ñ³í³ù: гí³ùí³Í ·ñù»ñÁ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ Ýáñ »õ óñÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ µ³í³ñ³ñ»Éáí ÁÝûñó³ë»ñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ´áÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ëݳÏó»É ·ñù³Ñ³í³ùÇÝ »õ ÝíÇñ³µ»ñ»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ϳñáÕ »Ý ·ñù»ñÁ µ»ñ»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ Ï³Ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáíª 0281 2 54 42: г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ð»é.ª 010545802 (Ý»ñùÇݪ 16), 093517112 E-mail: press@heh.am http://heh.am/

ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í §Ü³í³ë³ñ¹¦ å³ñ³ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ջϳí³ñ ¾¹¹Ç æáÉáÉÛ³ÝÁ

̳Ýñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ö³ñǽáõÙ ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ýñ³Ýë³Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §Ü³í³ë³ñ¹¦ å³ñ³ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¾¹¹Ç æáÉáÛ³ÝÁ: ¾¹Ç æáÉáÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ö³ñǽáõÙ 1942 Ã., ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Û»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í Ýñ³ ѳÛñÁ` ¶ñÇ·áñ æáÉáÛ³ÝÁ, áí »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Î. äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó ¿ñ, ѳÛïÝÇ Éáõë³ÝϳñÇã ¿ñ ö³ñǽáõÙ (§²ñ³ùë¦ Éáõë³Ýϳñã³ïáõÝ), ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ §Éáõë³Ýϳñã³ÛÇÝ Ï»Ýë³·ÇñÁ¦: ¾¹ÇÇ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³µ³Ý »õ ѳ۳·»ï гÏáµ æ. êÇñáõÝÇÝ ¿ñ, áí 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³å³ëï³Ý»É ¿ñ èáõÙÇÝdzÛáõÙ »õ ¹³ñÓ»É ï»ÕÇ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ: Øáñ ÏáÕÙÇó ¾¹ÇÝ ë»ñáõÙ ¿ñ ²ç³å³ÑÛ³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ïáÑÙÇó: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÏÇ å³Ñ»ëïÇ ëå³ »õ ÑÙáõï ÏÇÝ»½Çûñ³å»íï ¾¹ÇÝ Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ ·ïÝáõÙ ¿ å³ñ³ñí»ëïáõÙ` 19581966ÃÃ. å³ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý §êáëǦ ËÙµáõÙ: 1967Ã. ݳ ÑÇÙÝáõÙ ¿ §Ü³í³ë³ñ¹¦ å³ñ³ËáõÙµÁ »õ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñç ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ: Þáõïáí §Ü³í³ë³ñ¹Á¦ ¹³éÝáõÙ ¿ ê÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ, »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñéã³Ï³íáñ µ»Ù»ñáõÙ (ö³ñÇ½Ç ¼»ÝÇÃ) Zenith, гٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³É³ï/Le Palais des Congrs, ޳ݽ ¾Éǽ»Ç óïñáÝ/Le Thetre des

Champs Elysees, ´áµÇÝá/Bobino, úÉÇÙådz/LOlympia, γ½ÇÝá ¹Á ä³ñÇ/Casino de Paris, ÜÛáõ ÚáñùÇ Î³ñÝ»·Ç ÐáÉ/Carnegie Hall, ÈáݹáÝÇ èáÛ³É ²Éµ»ñï ÐáÉ/Royal Albert Hall, ØÛáõÝË»ÝÇ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã³ïñáÝ/Deutsche Theater »õ ³ÛÉÝ), ³ñųݳݳÉáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: 2001 Ã. §Ü³í³ë³ñ¹Á¦ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³í ݳ»õ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙª ºñ»õ³ÝáõÙ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: ºÉáõÛÃÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝÃ³ó ¾¹ÇÝ ÑÇÙÝáõÙ ¿ §Ü³í³ë³ñ¹Ç¦ å³ñÇ ¹åñáóÁ, áñÇ ÍáóÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É å³ñáÕÝ»ñÇ »õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñ, ûï³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÁ ͳÝáóóÝáõÙ »õ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ѳñóÏÇ íñ³: Êáñ³å»ë ÝíÇñí³Í Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »õ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇÝ` ¾¹ÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ͳé³ÛáõÙ ¿ ݳ»õ üñ³Ýë³Ñ³Û ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, ¹³éÝáõÙ Ýñ³ ³Ýµ³ëÇñ ·³ÝÓ³å³ÑÁ: Üñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ²ñųÝÇùÇ ûñ¹»ÝÇ ³ëå»ïÇ ³ëïÇ׳Ý, å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý àëÏ» Ù»¹³Éáí, ÁÝïñí»É ÚàôܺêÎú-Ç ä³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ¾¹ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïíá·ñÇÝ, ê÷ÛáõéùáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ÃáÕ»É ³½·³ÛÇÝ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ëáñ³å»ë ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹áõ ÑÇß³ï³Ï:

ÈàܸàÜ

¸áÏï. ²ëɳÝÛ³ÝÁ ÈáݹáÝÇ §Ð³Û ï³Ý¦ ÑÛáõñ §Ü³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñ »õ ïå³·ñÇãÝ»ñ¦: ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ í³Õ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÛ³Ý ßáõñç¦ Ëáñ³·ñáí ÑáõÉÇëÇ 12-ÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³ó»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (UCLA) ³ñ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ¹áÏï. ê»åáõÑ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ø»ÝëÇÝ·ïáÝáõÙ (ÈáݹáÝ) ·ïÝíáÕ §Ð³Û ïáõݦ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: гñ·³ñÅ³Ý åñáý»ëáñÁ ã³÷³½³Ýó ·ñ³íÇã Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ܳ Ïáã ¿ ³ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³é³í»É Ù»Í ï»Õ ѳïϳóÝ»É §çñ³Ï»Ýïñáݦ (aquacentric) ѳÛϳϳÝ

ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ (British Library) å³ÑíáÕ í³Ë׳Ýí³Í ѳۻñÇ ·áõÛù³óáõó³ÏÝ»ñÁª ϳ½Ùí³Í §East India Company¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Áëï Ýñ³ª ³í»ÉÇ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ý: ¸áÏï. ²ëɳÝÛ³ÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ åñáý»ëáñÁ ÝÙ³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §èáÉý¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí»É ¿ñ ·Çï³ÅáÕáíª ÝíÇñí³Í Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ÑÇÝ· ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: Ð. Ì.


www.azg.am

1 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ Ùñó³ßñç³ÝÇ 50 É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »õ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ Goal.com ϳÛùÇ í³ñϳÍáí Áݹ·ñÏí»É ¿ ³Ýó³Í Ùñó³ßñç³ÝÇ 50 É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙª ½µ³Õ»óÝ»Éáí 43ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿ µÝáõó·ñ»É ØËÇóñÛ³ÝÇÝ Ï³ÛùÇ ÃÕóÏÇóÁ. §îå³íáñÇã Ùñó³ßñç³ÝÇó Ñ»ïá лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ Áݹ·ñÏí»ó Goal.com-Ç í³ñϳÍáí ï³ñí³ 50 É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ܳËáñ¹ Ùñó³ßñç³Ýáõ٠лÝñÇËÁ ѳë³í ÇÝãå»ë ³Ýѳï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØËÇóñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõª ë³ÑٳݻÉáí ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ é»Ïáñ¹ (25 ·áÉ): §Þ³ËïÛáñǦ ϳ½Ùáõ٠лÝñÇËÁ Ýí³×»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ »õ ·³í³Ã³ÏñÇ ïÇïÕáëÝ»ñÁ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ 29 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í: ¸³ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ Goal.com-Ç óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÏÇë³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ù»ç: ÐdzݳÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý, ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ù»ÏݳñÏÇ »õ ·ñáÑÁ »½ñ³÷³Ï»Éáõ ·»ñ³½³Ýó áõݳÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí 24-³ÙÛ³ ÏÇë³å³ßïå³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ »Ý üñ»ÝÏ È»Ù÷³ñ¹Ç »õ سñ»Ï гÙßÇÏÇ Ñ»ï: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ §Þ³ËïÛáñǦ ϳ½Ùáõ٠ѳçáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá лÝñÇËÇÝ Ó»éù µ»ñ»ó ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzݦ: Ð³Û ÏÇë³å³ßïå³ÝÝ ³ñųÝÇ

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ Æëå³ÝdzÛÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ íëï³Ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ¿ ß³ñáõݳÏáõ٠γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÝ ³í³ñï³Ï³Ý ïáõñÇó ³é³ç 7 Ùdzíáñáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·É˳íáñ»É ³ÕÛáõë³ÏÁ: 8-ñ¹ ïáõñáõ٠ݳ ëåÇï³ÏÝ»ñáí ѳÕûó γñ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ: ²í³ñï³Ï³Ý ïáõñáõÙ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ë»õ»ñáí ˳ճÉáõ ¿ Çñ»ÝÇó Ï»ë Ùdzíáñáí Ñ»ï ÙݳóáÕ ²É»ùë»Û ´³ñëáíÇ Ñ»ï: лÝó ³Û¹ å³ñïdzÛáõÙ ¿É ÏáñáßíÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ ï»ñÁ: гÕÃáÕÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ ¿ ݳ»õ 6,5 Ùdzíáñ áõÝ»óáÕ ¸³ÝÇ»É äáõÉí»ïÁ, áñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë 5 Ùdzíáñáí 14-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: γñ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ 5,5 Ùdzíáñáí 9-ñ¹Ý ¿:

Ô³ñ³ÙÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó ´ÇÉÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 8-ñ¹ ïáõñÝ ³ÝѳçáÕ ¿ñ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó: ܳ ë»õ»ñáí ˳ÕáõÙ ¿ñ Çñ Ñ»ï ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ ÑݹÇÏ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ä»Ýï³É³ гñÇÏñÇßݳÛÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ 5,5 Ùdzíáñáí ݳѳÝç»ó 6-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ÆëÏ ³ÕÛáõë³ÏÁ 6,5 Ùdzíáñáí ·É˳íáñ»ó гñÇÏñÇßݳÝ: 6-³Ï³Ý Ùdzíáñáí Ýñ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý سûáõß ´³ñï»ÉÁ, ¸ñ³·³Ý êáɳÏÁ »õ ´áõ øëÛ³ÝçÇÝ: 9-ñ¹ ïáõñáõÙ Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ ëåÇï³ÏÝ»ñáí Ï˳ճ Ãáõñù ¸ñ³·³Ý êáɳÏÇ Ñ»ï:

ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ §´ñ³·³ÛáõÙ¦ ÷á˳ñÇÝáÕ ¿ ѳٳñíáõ٠سñÇá ¶Ûáïó»Çݦ: Æ ¹»å, ØËÇóñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý §´áñáõëdzÛáõÙ¦ í»ñëÏë»É ¿ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ: ܳ ³é³ÛÅ٠ûûõ í³½ù »õ ·Ý¹³Ïáí í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ лÝñÇËÁ íݳëí³Íù ¿ñ ëï³ó»É ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý §ÈÛáõó»éÝǦ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ùñó³í»×áõÙ: ¶áÉ Ë÷»Éáõó Ñ»ïá ݳ ó³í»óñ»É ¿ñ áïùÁ, áñÇ å³ï׳éáí ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ Ýñ³ ³å³ùÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 4 ß³µ³Ã »Ý ݳ˳ï»ë»É: Goal.com-Ç í³ñϳÍáí, ³Ýó³Í Ùñó³ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï ¿ ׳ݳãí»É §´³ñë»ÉáÝǦ ѳñÓ³ÏíáÕ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ: ܳ ¹³ñÓ³í ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ»Ã-ïñÇÏÇ Ñ»ÕÇݳÏ: Ø»ëÇÝ É³-

í³·áõÛÝÝ ¿ ׳ݳãí»É ݳ»õ 2009-ÇÝ »õ 2011-ÇÝ: 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛǦ ѳñÓ³ÏíáÕ üñ³ÝÏ èǵ»ñÇÝ: È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³Ï»É ¿ س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ ѳñÓ³ÏíáÕ øñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÝ: ì»ñçÇÝë 2 ³Ý·³Ùª 2008-ÇÝ »õ 2012-ÇÝ Goal.com-Ç í³ñϳÍáí ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ¿ ³ñųݳó»É: È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É ݳ»õ ÂáÙ³ë ØÛáõÉÉ»ñÁ (§´³í³ñdz¦), ²ñÇ»Ý èáµ»ÝÁ (§´³í³ñdz¦), ¶³ñ»Ã ´»ÛÉÁ (§îáï»Ýѻ٦), üÇÉÇå ȳÙÁ (§´³í³ñdz¦), îdz·á êÇÉí³Ý (äêÄ), ²ñïáõñá ìǹ³ÉÁ (§Úáõí»Ýïáõë¦) »õ èáµÇÝ í³Ý ä»ñëÇÝ (§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹¦):

¾Ù»ÝÇÏ»Ý Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñ»é³Ý³ §êå³ñï³ÏÇó¦ Âáõñù³Ï³Ý §ü»Ý»ñµ³Ñã»Ý¦ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏǦ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ÝÇ·»ñdzóÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¾Ù³Ýáõ»É ¾Ù»ÝÇÏ»Ç ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: §ü»Ý»ñµ³Ñã»Ý¦ å³ïñ³ëï ¿ 13 ÙÉÝ »íñá í׳ñ»É: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ¾Ù»ÝÇÏ»Ý §êå³ñï³Ï¦ ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É 2011-ÇÝ Ñ»Ýó §ü»Ý»ñµ³Ñã»Çó¦ 10 ÙÉÝ »íñáÛÇ ¹ÇÙ³ó: ¼³í»ßï³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ Ãáõñù³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ Ë³Õ ãÇ ³Ýóϳóñ»É: 2011-ÇÝ Ý³ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë Ãáõñù³Ï³Ý §Î³ñ³µÛáõÏëåáñáõÙ¦: §ü»Ý»ñµ³Ñã»Ç¦ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ §Î³ñ³µÛáõÏëåáñÁ¦ ï³ÝáõÉ ïí»ó: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»ó, áñ ˳ÕÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É: ÆëÏ ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¾Ù»ÝÇÏ»Ý ¿ñ, áñÁ ˳ÕÇÝ ã¿ñ Ù³ëݳÏó»É: Üñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ÙÇïáõÙݳíáñ ˳ÕÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ Ù»ç, áñÇ ¹ÇÙ³ó Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ, áñ ¾Ù»ÝÇÏ»Ý Ïï»Õ³÷áËíÇ §ü»Ý»ñµ³Ñ㻦: ܳ Çñáù ßáõïáí ï»Õ³÷áËí»ó êï³ÙµáõÉ: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝÇ·»ñdzóÇ ýáõïµáÉÇëïÁ ÝáõÛÝÇëÏ 4 ûñ ³Ýóϳóñ»ó µ³ÝïáõÙ: Üñ³Ý 1-3 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ëå³éÝáõÙ: àõëïÇ »ñµ §êå³ñï³ÏÇó¦ ³é³ç³ñÏ ëï³ó³í, ³ÝÙÇç³å»ë ÁݹáõÝ»ó Ññ³í»ñÁ: ÖÇßï ¿, ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ íñ³ÛÇó ѳݻóÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: §êå³ñï³ÏáõÙ¦ ¾Ù»ÝÇÏ»Ý 50 ˳ÕáõÙ 23 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É »õ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ·ÍáõÙ Úáõñ³

Þ²Êزî

Øáï ûñ»ñë г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ §ØÇϳÛǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ÏÙ»ÏÝÇ äáñïáõ·³Édz: ܳ Ù»Ï ï³ñÇ í³ñÓ³í׳ñáí Ï˳ճ ï»ÕÇ §´ñ³·³ÛáõÙ¦: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ýáõïµáÉÇëïÁ í»ñçݳϳݳå»ë ï»Õ³÷áËíÇ åáñïáõ·³É³Ï³Ý ³ÏáõÙµ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 17-³ÙÛ³ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ¹»é»õë Ù³ÛÇëÇÝ Ñ³çáÕ ÷áñÓ³ßñç³Ý ¿ñ ³Ýó»É §´ñ³·³ÛáõÙ¦:

§ØÇϳÛǦ 4-ñ¹ Ýáñ»ÏÁ úñ»ñë §´³Ý³ÝóÇó¦ Ñ»é³ó³Í ê³ñ·Çë γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýáñ Ùñó³ßñç³Ýáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ §ØÇϳÛáõÙ¦ª ¹³éݳÉáí ÃÇÙÇ 4-ñ¹ Ýáñ»ÏÁ: ²í»ÉÇ í³Õ §ØÇϳÛǦ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ¿ÇÝ ÏÝù»É §ÆÙåáõÉëÇó¦ ÃÇÙ í»ñ³¹³ñÓ³Í Ð³ÛÏ Æß˳ÝÛ³ÝÁ, ¹ÇÉÇç³ÝÛ³Ý ÃÇÙÇ ¹³ñå³ë³å³Ñ ¶áé ¾ÉÛ³½Û³ÝÁ »õ ݳËÏÇÝ ßÇñ³ÏóÇ È»õáÝ ö³ã³çÛ³ÝÁ:

Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ï»ë ÙdzíáñÁ Ïáñóñ»ó ¸³ÝdzÛÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 5-ñ¹ ïáõñáõÙ Ðñ³Ýï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ï»ë ÙdzíáñÁ Ïáñóñ»ó: ܳ áã-áùÇ Ë³Õ³ó ÎñÅÇÅïáý ´áõÉëÏáõ Ñ»ï: ²é³ç³ï³ñÝ Æí³Ý â»å³ñÇÝáíÝ ¿, áñÁ 5-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ ïáÝ»ó: Üñ³ Ùñó³ÏÇóÁ 껵³ëïÇ³Ý Ø³½»Ý ¿ñ:

¸áÉáõ˳Ýáí³Ý ѳÕÃáÕÇÝ ½Çç»ó Ï»ë Ùdzíáñáí üñ³ÝëdzÛÇ ²íáõ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã ºí·»Ýdz ¸áÉáõ˳Ýáí³Ý 9 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 6,5 Ùdzíáñáí 375 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ½µ³Õ»óñ»ó 12ñ¹ ï»ÕÁ: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñ ½Çç»ó Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ, éáõÙÇݳóÇ ìɳ¹-øñÇëïÇ³Ý ÄdzÝáõÇÝ: ¸áÉáõ˳Ýáí³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ ³Ýå³ñï»ÉÇ Ùݳó: ܳ ѳÕûó è³ý³Û»É ¸áõïñ»áõÉÇÝ, ´»ñïñ³Ýï ¶ñáɻٳݹÇÝ, ¶ñ»·áñÇ Ü³áõ¹ÇáÝÇÝ »õ Ȼݻñï È»Ýë»ñïëÇÝ, ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó γéÉ Ø»ëÇÝ·»ñÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ 滵áõ³Ó»Ç, ÎáëïÇÝ ØÇñáÝÇ, γÙñ³Ý ÞÇñ³½ÇÇ »õ سùëÇ٠ȳ·³ñ¹»Ç Ñ»ï:

ÐÛáÝ»ëÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ѳñÏ»ñÇ í׳ñáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù»ç

ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §¸ÇݳÙáÛǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ §êå³ñï³ÏǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³É»ñÇ Î³ñåÇÝÁ ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ Ë³Õ³¹³ßï ãÙïóñ»óª ݳËÁÝïñ»Éáí ¾Ù»ÝÇÏ»ÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ¾Ù»ÝÇÏ»Ý Ñ»é³Ý³ §êå³ñï³ÏÇó¦, ³å³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ÃÇÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ ÏѳÛïÝíÇ:

ÖÇßï ¿, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ §êå³ñï³ÏáõÙ¦ Ýáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ ѳÛïÝí»Ý: ²ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »õ §²ïÉ»ïÇÏá ØÇÝ»ÛñáÛǦ ѳñÓ³ÏíáÕ ÄáÛáí, áñÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ØáëÏí³ÛÇ ´Îز-áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ì³É»ÝëdzÛǦ ýáõïµáÉÇëï èáµ»ñïá êáɹ³¹áÛáí:

êáõ³ñ»ëÇ Ñ³Ù³ñ 50 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· å»ïù ¿ í׳ñ»É ÈáݹáÝÇ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ç³Ýù»ñ ó÷»É §ÈÇí»ñåáõÉǦ áõñáõ·í³ÛóÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ÈáõÇë êáõ³ñ»ëÇÝ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: §²ñë»Ý³ÉÁ¦ êáõ³-

ñ»ëÇ Ñ³Ù³ñ 40 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ §ÈÇí»ñåáõÉÁ¦ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ 50 ÙÉÝ ýáõÝïÇó ó³Íñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ãÇ ùÝݳñÏ»Éáõ:

ØÛáõÝË»ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ §´³í³ñdzÛǦ ݳ˳·³Ñ àõÉÇ ÐÛáÝ»ëÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñ»É ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ÊáëùÁ 10 ÙÉÝ »íñáÛÇ Ù³ëÇÝ ¿: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»É ¿, áñ ݳ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ãѳÛï³ñ³ñ³·ñí³Í ѳßÇí áõÝÇ, áñÝ û·ï³·áñÍ»É ¿, áñå»ë½Ç ѳñÏ»ñ ãí׳ñÇ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Ù³ñïÇÝ, »ñµ ØÛáõÝË»ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÐÛáÝ»ëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »õ ï³ÝÁ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó: Üñ³Ý µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ëå³éÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ 1 ÙÉÝ »íñá ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ÙÝ³ó ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: гßíÇ ¿ñ ³éÝí»É ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÐÛáÝ»ëÁ ·ñ³íáñ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ ѳñÏ»ñÇ í׳ñáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù³ëÇÝ: سÛÇëÇÝ ØÛáõÝË»ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ß³ñáõݳϻó Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÅÙ Ýáñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: §´³í³ñdzÛǦ ݳ˳·³ÑÁ Ù»Ï ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ, áñå»ë½Ç å³ï³ë˳ÝÇ

Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ýñ³ ·áñÍÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ÐÛáÝ»ëÁ µ³ÝïáõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝíÇ: ܳ ϳñáÕ ¿ 2 ï³ñí³ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí»É »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Éáõñç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É: ÐÛáÝ»ëÇ ¹»åùÁ »½³ÏÇ ã¿: ì»ñç»ñë ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÇÝ: ÊáëùÁ 4 ÙÉÝ »íñáÛÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: Æ ¹»å, Ø»ëÇÝ ÇÝùݳϳ٠ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ 10 ÙÉÝ »íñá ¿ñ í׳ñ»Éª ϳñ×»Éáí ·áñÍÁ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

1 ú¶àêîàê ¾æ 8

²¼¶

úñí³ Ñ»ïù»ñáí

²ìêîð²ÈƲ

Ü»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÁ

º·ÇåïáëÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ Ýáï³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ º·ÇåïáëáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѻճßñçÙ³Ý Ñ³Ý¹»å ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹ÇñùñáßáõÙÁ ѳÛïÝÇ ¿: ܳ ѻճßñçÙ³Ý ÙÇçáóáí º·ÇåïáëÇ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³ËÇëï Ïáãáí ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ »·Çåï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, Ó³ÛݳÏó»Éáí §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ, å³Ñ³Ýç»É ¿ñ å³ßïáÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇÝ, ³í»ÉÇݪ Ëëï³·áõÛÝë ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ زÎ-ÇÝ, ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ²ØÜ-ÇÝ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñ ã»Ý ѳϳ½¹áõ٠ѻճßñçÙ³ÝÁ: ÐáõÉÇëÇ 26-ÇÝ µ³Ý³ÏÇ »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ µ³ËáõÙÇó Ñ»ïá, áñÁ ѳݷ»óñ»ó 200 óáõó³ñ³ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ûë ÙÇç³¹»åÁ ѳٳñ»ó Ïáïáñ³Í »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Üñ³Ýù, áíù»ñ ÉéáõÃÛ³Ùµ ßñç³ÝóáõÙ »Ý ³Ûë Ïáïáñ³ÍÁ, ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý ݳ»õ: Ø»Ýù í³Ûñ³·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ ã»Ýù ÉÇÝÇ: Ø»Ýù »ñµ»ù ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹáõñÅáÕ Ñ³Ùñ ë³ï³Ý³

ã»Ýù ¹³éݳ: º·ÇåïáëáõÙ áãÝã³óí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³Å³Ýáñ»Ý áïݳѳñí»É ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï ϳÙùÁ¦: ²Ûë Ëáëù»ñÇ ·É˳íáñ ѳëó»³ï»ñÝ ³Ýßáõßï º·ÇåïáëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, »·Çåï³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï, ÷áËí³ñã³å»ï ·»Ý»ñ³É ³É êÇëÇÝ ¿ñ, »õ å³ï³ë˳ÝÁ ãáõß³ó³í: ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ »õ ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ë³ÝÓ³ñÓ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÑáõÉÇëÇ 30-ÇÝ, ÇÝãå»ë §²É ²Ññ³Ù¦ ûñÃÝ ¿ Ýß»É, ÏñÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñí»ó º·ÇåïáëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý Ðáõë»ÛÝ ²íÝÇ ´áóëÉÇÝ »ñÏñÇ Ý»ñÇù»Ý ·áñÍ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõ å³ï׳éáí, áñï»Õ Ýñ³Ý ѳÝÓÝí»ó »ñÏñáñ¹ Ýáï³Ý: Àëï §²É ²Ññ³ÙǦ, º·ÇåïáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë §µ³ó³Ñ³Ûï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõݦ »Ý áñ³Ï»É ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½·áõß³óñ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»ë-

å³ÝÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù ѳϳëáõÙ »Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ áõ áïݳѳñáõÙ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ ëϽµáõÝùÁ: º·Çåï³Ï³Ý ûñÃÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑÇß»óñ»É »Ý í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñÁ. §º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ØáõñëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ÁÝïñ»É¦: Æ ¹»å, ÑáõÉÇëÇ 30-Ç Ýáï³Ý »ñÏñáñ¹Ý ¿: ²é³çÇÝÁ º·ÇåïáëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ §º·ÇåïáëÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ »õ زÎ-ÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ïá㠳ݻÉáõ¦ å³ï׳éáí Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û 20 ûñáõÙ 2 Ýáï³ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ³Ýëáíáñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: лï»õ³µ³ñ ÙÝáõÙ ¿ ëå³ë»É »ññáñ¹ Ýáï³ÛÇÝ: Ð. â²øðÚ²Ü

èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»Ïáí. Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍá±õ, û± Îñ»ÙÉÇ ·áñÍ³Ï³É 1-ÇÝ ¿çÇó

ÆëÏ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳñÍ»ë ã»Ý ßï³åáõ٠ѳñóÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³É: ºñ»Ï haqqin.az-Á è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇó ÷áñÓ»É ¿ å³ñ½»É` ûñ³Ï³ñ·á±õÙ ¿ Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ѳñóÁ: лï»õ»É ¿ ëï³Ý¹³ñï-Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳Ý` §¹ÇÙ»ù ·ñ³íáñ¦: ÜáõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Ï³å ¿ ѳëï³ï»É ݳ»õ Îñ»ÙÉÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñï»ÕÇó ³ë»É »Ý, áñ §ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëï Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñáõÙ ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ¦: ºÃ» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ÷á˳Ýó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ѳñÏ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É-ã½ñÏ»Éáõ áñáßáõÙÁ äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ë³ ËݹñÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿: ̳·áõÙ ¿ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙ. ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ѳÛï-

Ý»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç` ·ïÝí»Éáí ¹»é»õë ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ºí »Ã» ¹³ Éáõñç ¿ñ, ³å³ ÇÝãá±õ è¸ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ·áñÍÁÝóó ݳ ³í»ÉÇ í³Õ ãÇ ëÏë»É, ³ÛÉ ëå³ë»É ¿ ÙÇÝã»õ §í»ñçÇÝ å³ÑÁ¦: ²ë»É, û Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ, áñ ÉÇÝ»Éáí »ñÏù³Õ³ù³óÇ` ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ÏÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Ýñ³Ý ¹Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý §³ÝÙ»ÕëáõݳÏǦ ï»Õ, ÇÝãÁ µ³ó³éíáõÙ ¿: ²Û¹ ¹»åùáõÙ á±ñÝ ¿ §Ë³ÕÇ ÇÙ³ëïÁ¦: γñáÕ ¿ ã³÷³½³Ýóí³Í Ãí³É, µ³Ûó ÇÝãá±õ µ³ó³é»É, áñ §ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Ç¦ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Æµñ³ÑÇÙµ»ÏáíÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ϳٳíáñ` Áݹ³é³ç»Éáí Îñ»ÙÉÇ ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ѳϳϳßÇé Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳñóáõÙ ØáëÏí³ÛÇ í×éáñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ×³Ï³ï: ²ÛÝù³Ý, áñ Çñ»Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É-ã½ñÏ»Éáõ ѳñóÁ ï»Õ³÷áËíÇ

è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁª Ýáñ ѳëó»áõÙ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÁ ó³ñ¹ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÎáñÛáõÝÇ 19³ ѳëó»áõÙ, ³ÛëáõÑ»ï»õ Ïß³ñáõݳÏÇ ·áñÍ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ (ݳËÏÇÝ ²É³í»ñ¹Û³Ý) ÷áÕáóÇ 47 ß»ÝùÇ 2-ñ¹ ѳñÏáõÙ, Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí.- (374)060-271114, (374)91-566845, (374)77-566845: ¾É. ѳëó»ª ramkavar@gmail.com

äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃ: ²Ûë ¹»åùáõÙ, ³Ýßáõßï, ËݹñáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, áñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ëáõÕ »Ý, áñ »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ Ùñó³Ïó»É å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áã ÙÇ ÷áñÓ ãáõÝ»óáÕ »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãí³Û»ÉáÕ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇ Ñ»ï ³Ý·³Ù: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇÝ û¹ áõ çñÇ å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §Ùñó³ÏÇó¦ ÉÇÝÇ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ-ϳé³í³ñ»ÉÇ Ù»ÏÁ: ºí ³Ûë í×é³Ï³Ý å³ÑÇÝ §èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»Ïáí¦ ³Ýí³Ýí³Í §»ñÏ×ÛáõÕ Ùïñ³ÏÁ¦ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ó»éùáõÙ: ö³ëïáñ»Ý Ýñ³ áñáßáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í` Ïå³ÛÃDZ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ, û± áã: ƱÝã ·ÇÝ åÇïÇ í׳ñÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, áñå»ë½Ç §Ùïñ³ÏÁ ãß³ãǦ: ƱÝ㠧ϳé³ç³ñÏǦ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: êñ³Ýù ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñ »Ý: ²ÏÝѳÛï ¿, ûñ»õë, áñ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ãÇ ³é³ç³¹ñíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ: ܳ ³ñ»É ¿ Çñ ·áñÍÁ, ݳ ϳñáÕ ¿ §å³ïíáí¦ Ñ»é³Ý³É: ì. ².

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ E_mail: xachagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03

гݹÇåáõÙ êï»÷³Ý øñù۳߳ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ áñ¹Ç ¿ êï»÷³Ý øñù۳߳ñÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ Ùáï 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²íëïñ³ÉdzÛÇ Üáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»ÉëÇ §Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ¦ ջϳí³ñ»Éáõó Ñ»ïá ݳ Ùï³¹Çñ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ãí»ñ³Ýáñá·»É Çñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ: ܳ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ í»ó í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ Ýñ³ ç³Ýù»ñÁ: Úáûñáñ¹ í³ñã³å»ï ´³ññÇ úü³ñ»ÉÁ Ýñ³Ý µÝáõó·ñ»É ¿ áñå»ë §µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ»ñáëǦ: ÚáóݳëáõÝÇ ß»ÙÁ ѳë³Í ·áñÍÇãÁ ÎÇåñáëáõÙ ¿ ѳë³Ï ³é»Éª ßñç³å³ïí³Í ÑáõÛÝ, ѳÛ, ³Ý·ÉdzóÇ »õ Ãáõñù ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñáí: ¶áõó» ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ݳ êǹݻÛáõ٠ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá ÑÙïáñ»Ý ¿ ϳñáÕ³ó»É É»½áõ ·ïÝ»É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ»ÙÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ãí³óáÕ é³ë³Û³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˻ɳÙïáñ»Ý ѳÕóѳñ»Éáí: §ÎÇåñáëÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ÑáõÛÝ»ñÁ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñùáõÙ, Ãáõñù»ñÁª ÙÛáõë, ÇëÏ Ù»çï»ÕÇ ß³ñùáõ٠ѳۻñÝ ¿ÇÝ, Ù³ñáÝÇïÝ»ñÁ »õ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ: àã ÙÇ áõëáõóãÇ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ù»½ ï»Õ³÷áË»É Ù»ñ ï»Õ»ñÇó¦, ÑÇßáõÙ ¿ ݳª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÜÇÏáëdzÛáõÙ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ïáõÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 30 Ù»ïñ ¿ñ Ñ»éáõ Ñáõݳ-Ãáõñù³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý ·ÍÇó: 1960-ÇÝ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí Çñ ·ñå³Ýáõ٠ݳ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÈáݹáÝ, áñï»Õ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ: ÈáݹáÝáõ٠ݳ ݳ»õ ͳÝáóó»É ¿ Çñ ³å³·³ ÏÝáçª ÑÝ¹Ï³Ñ³Û ´ñ»Ý¹³ÛÇ Ñ»ï »õ 1967ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïí»É

²íëïñ³ÉdzÛáõÙ: ²ÛÝï»Õ ݳ ³ß˳ï»É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ùáõñ ϳå å³Ñå³Ý»Éáí ï»Õ³µÝ³Ï ѳۻñÇ Ñ»ï: ´ñ»Ý¹³Ý Ýñ³Ý »ñ»ù ½³í³Ï ¿ å³ñ·»õ»É, µ³Ûó, ³í³Õ, 1988-ÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ëË³É ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí 39 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ٳѳó»É ¿: ²Û¹ ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ øñù۳߳ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ §¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíǦ ݳ˳·³Ñ: ܳ Ýå³ï³Ï³ëÉ³ó ¿ »õ áõÝÇ ÑáõÙáñÇ ·»ñ³½³Ýó ½·³óáõÙ: ܳ»õ ·ÇïÇ Éë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ »Ý Ùß³Ïí»É Ýå³ëï»Éáõ ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³ÝÁ: §´éÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñÝ»ñÝ »Ý ë»ñÙ³ÝáõÙ, áã û ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇϦ, ѳÙá½í³Í ¿ ݳ: ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ݳ г۳ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, Çñ »ñÏñáñ¹ ÏÝáçª ÐÇɹ³ÛÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É ¿ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç: Àëï èÇÏ ü»Ý»ÉÇÇ (êǹݻÛ) Ñá¹í³ÍǪ å³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

Æëå³Ý³Ï³Ý ³Õ»ïÛ³É ·Ý³óùÇ Ù»ù»Ý³í³ñÁ íóñÇó ³é³ç Ëáë»É ¿ Ñ»é³Ëáëáí

Æëå³ÝdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙª ¶³ÉÇëdzÛáõÙ ÑáõÉÇëÇ 24-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý é»Éë»ñÇó ¹áõñë Ãé³Í ·Ý³óùÇ Ù»ù»Ý³í³ñÁ ³Õ»ïÇó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³é³ç û·ïí»É ¿ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ñ»é³ËáëÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ El Mundo ûñÃÁ` íϳ۳Ïáã»Éáí ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ·Ý³óùÇ §ë»õ ³ñÏÕ»ñǦ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ¼ñáõÛóÝ»ñÇ í»ñͳÝáõÙÇó ¹³ï»Éáí` Ù»ù»Ý³í³ñ üñ³ÝëÇëÏá Êáë» ¶³ñëáÝ ²ÙáÝ Ý³»õ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ §ù³ñ﻽ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇß ÷³ëï³ÃáõÕæ: Ø»ù»Ý³í³ñÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½ñáõó³ÏÇóÁ »Õ»É ¿ Renfe »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ãí³Ï³ñ·ÇãÁ: ܳ ¶³ñë»Ý ²ÙáÛÇÝ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ¿ ïí»É ü»éáÉ Ñ³ëÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ Ù»ù»Ý³í³ñÁ í³ï ¿ñ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ »ñÃáõÕáõ ѳñóáõÙ: ê³ÝïÛ³á-¹»-ÎáÙåáëï»É³ ù³-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Õ³ùÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ·Ý³óùÁ ëɳó»É ¿ ųÙáõÙ 192 ÏÙ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ, û»õ ³Û¹ áõÕ»Ù³ëáõÙ Renfe-Ç ë³ÑÙ³Ý³Í ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ 80 ÏÙ/ų٠¿: ´³ñ¹ ßñç³¹³ñÓÇó ³é³ç ¶³ñëáÝ ²ÙáÝ áõß³óáõÙáí Ùdzóñ»É ¿ñ ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÁ »õ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ Çç»óñ»É ųÙáõÙ 153 ÏÇÉáÙ»ïñÇ, µ³Ûó ·Ý³óùÁ ¹áõñë ¿ Ãé»É é»Éë»ñÇó: ²Õ»ïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»ó 79 Ù³ñ¹, ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï³ñí³Í 130 áõÕ»õáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ͳÝñ ϳ٠ûñѳë³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ: ²Õ»ïÇó Ñ»ïá ϳɳݳíáñí³Í, ³å³ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í ¶³ñëáÝ ²ÙáÝ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇç³¹»åÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÁ ¹»é ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ íóñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ñ³·áõÃÛ³Ý ·»ñ³½³ÝóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: 2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 31.7. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:


AZG Daily #132, 01/08/2013  

Armenia, Region

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you