Issuu on Google+

ÚàôÈÆê 2013 ºðºøÞ²´ÂÆ 111(5194)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\L\L\B

2

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇ »ñ»ëÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

àñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ³Ù»Ý µ³Ý ϳËí³Í ã¿ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ïáõñ»õ³éÇó (·áõÙ³ñ³Í` ³ñï³ùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇó), ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý, ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áã áù ãÇ Ï³ñáճݳ åݹ»É: ºí ³ë»Ýù, û ÇÝãáõ: ȳí ÇٳݳÉáí ѳٳϳñ·Á` ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÝ ³é³Ýó ݳ˳·³ÑÇ §¹³µñáÛǦ ã¿ñ ϳñáÕ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ³Ý»É: §¸³µñáݦ »Õ»É ¿ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, ÇëÏ Ã» DZÝãÝ ¿ ÷áËí»É í»ñçÇÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, áñ ³Û¹ §¹³µñáݦ ·áõݳó÷í»É ¿ (³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ϳ٠ÙÇ·áõó» Æ. ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ç³Ý³ó»É, ù³Ý å»ïù ¿ »Õ»É), ³é³Ýó Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ µ³ó³ïñ»É: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿` ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ݳ-

˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËÇëï ïáÝáí Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ` å³Ûù³ñ»É §³ïϳïǦ ¹»Ù, ÇëÏ ³Ñ³ ³ÙÇëÝ»ñ Ñ»ïá, »ñµ ìä-Ý áõ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÁ ɳÛÝáñ»Ý í»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ý»É §³ïϳïÝ»ñǦ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ, ݳ˳·³ÑÁ ÷áË»ó Çñ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ. §ºñµ ìä ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Ù»ñ µÛáõç»Ç 70 ïáÏáëÁ` 701 ÙÉñ¹. éÇëϳÛÇÝ ·áïáõÙ ¿, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ ß³ï ëË³É »õ ³ÝÑ»é³ï»ë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿¦: ØÇ·áõó» §³ïϳïǦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÇ ¹ñáßÁ ÉñÇí áõñÇß Ù³ñ¹ å»ïù ¿ í»ñóÝÇ` ³ë»Ýù, Ñ»Ýó í³ñã³å»ïÁ, áñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ïáõë³ÏÇóÝ ¿, »õ áñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ³ñ³· »õ ó÷³ÝóÇÏ ³Ý»É µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÁ ѳï-ѳï ùÝݳñÏ»ÉÁ: ØÇ·áõó» ìä ݳ˳·³ÑÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ïïñ»É µáÉáñ ³ÛÝ Ã»É»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ý ϳåáõÙ ¿ÇÝ ³Ý-

óÛ³ÉÇÝ, áõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõÙ ßÝáñÑÇí Ç í»ñçá ݳ ³Û¹ù³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳÏí»ó, áõ ë³ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ û·ï³·áñÍí»É ¿` ³ÝÏ³Ë ìä ݳ˳·³ÑÇ áõ½»É-ãáõ½»Éáõó: ØÇ·áõó» ݳ Çñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ϳñ»õáñ ã¿` ϳٳ û ³Ï³Ù³, çáõñ ¿ñ ÉóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³ñ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ã»õ»ñÇó Ù»ÏÇ çñ³Õ³óÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ óáõÛó ïí»ó, áñ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ ïñí»Éáõ ³Û¹ ûõÇ ËŹųÝùÇÝ: سݳí³Ý¹` ݳ˳·³ÑÝ Çñ ËáëùÇ í»ñçáõÙ ³ë»É ¿ñ, û Ëáë»Éáõ »Ý ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ÏùÝݳñÏ»Ý »õ Ïáñáß»Ý` ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñáõÙ á±Ýó í³ñí»Ý: гñó»ñ, áñáÝù ¹»é å³ï³ë˳ÝÇ »Ý ëå³ëáõÙ, µ³Ûó ³Û¹ ѳñó»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ÍÝíáõÙ »Ý: î»ë ¿ç 3

êË³É Ù³ÏÝßí³Í å³Õå³Õ³ÏÝ»ñ Çñ³óÙ³Ý ßáõϳÛáõÙ §Æñ³½»Ï áõ å³ßïå³Ýí³Í ëå³éáÕ¦ ÐÎ-Ý ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ï»ëáõãÇ ³ñӳݳ·ñ³Í ˳ËïÙ³ÝÁ, ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ñ ³ñ»É å³ñ½³µ³Ý»É, û ÇÝãá±õ ÙÇÝã ûñë ëË³É Ù³ÏÝßí³Í å³Õå³Õ³ÏÝ»ñÁ ßáõϳÛÇó ¹áõñë ã»Ý µ»ñí»É, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ûñ»ÝùÁ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ¹³: §Æñ³½»Ï áõ å³ßïå³Ýí³Í ëå³éáÕ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ñ

³ñ»É ßáõϳÛÇó ¹áõñë µ»ñ»É å³Õå³Õ³ÏÝ»ñÝ áõ »ÝóñÏ»É É³µáñ³ïáñ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ áñáß ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ å³Õå³Õ³ÏÝ»ñáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ Ù»ç` Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí, áñ µáõë³ÛáõÕÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ñ·»Éí³Í ã¿: ØÇÝã¹»é §Æñ³½»Ï áõ å³ßïå³Ýí³Í ëå³éáÕ¦ ÐÎ-Ç Ï³ï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ ϳÃݳµáõë³Ï³Ý

ÐáõÉÇëÇ 5-Áª ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ ûñ ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ùÝݳñÏ»É §îáÝ»ñÇ »õ ÑÇß³ï³ÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ÑáõÉÇëÇ 5-Á å»ïù ¿ ׳ݳãíÇ áñå»ë ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ ûñ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñ½³µ³Ýٳٵª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ ïáÝ³Ï³Ý ûñ ë³ÑٳݻÉáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý` å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ (г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇݳÝß³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáß, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÑÝ»ñ·) µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáõÙÁ »õ ï³ñ³ÍáõÙÁ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÝùÇ áõ ³ÏݳͳÝùÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ: §îáÝ³Ï³Ý ûñí³ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÝ ³é³í»É ù³Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ г۳uï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ûñÁª ÑáõÉÇëÇ 5-Á¦, Ýßí³Í ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: ². Ø.

å³Õå³Õ³Ï Ù³ÏÝßáõÙÁ (å³Õå³Õ³Ï, áñÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍí»É ¿ ݳ»õ µáõë³ÛáõÕ) µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿` ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáí §êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Ù³ÏÝßÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ÐÎ-Ý»ñÇÝ, ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ áõ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ßï³å Ó»éݳñÏ»Éáõ ù³ÛÉ»ñ` áõÕÕí³Í ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: Æ. ä.

¶ÛáõÙñÇÝ å³ßïáݳå»ë ëï³ÝÓÝ»ó ²äÐ 2013 Ã. Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ïÇïÕáëÁ Ìñ³·ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»ó ù³Õ³ùÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

²Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ` ÑáõÝÇëÇ 30-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, ¶ÛáõÙñáõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ïáÝ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ùµ ïñí»ó §¶ÛáõÙñÇÝ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ 2013 Ã. Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ÙÇçå»ï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÁ: ì³ñ¹³Ý³Ýó Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ñ

Ù³íáñÝ»ñ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, ³ÛÉ ÑÛáõñ»ñ: гݹÇëáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ³é³çÇÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, áñÁ ݳ»õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿: ØïáíÇ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ï ·Ý³Éáí áõ ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ` Ñ³Û ·ñ³ïåáõ-

áÕç ¶ÛáõÙñÇÝ, áñÇ Ñ»ï ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó áõ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ²Ä å³ï·³-

ÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõÙ ºñ»õ³ÝÁ Ñéã³Ïí»É ¿ñ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ݳ Ýß»ó, áñ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ¶ÛáõÙñáõ Çñ³í³Ùµ ³ñųݳݳÉÁ »õë ÙÇ Ýáñ ïÇïÕáëÇ` áã å³Ï³ë å³ïí³µ»ñ, Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: î»ë ¿ç 8

ÜáñÁÝïÇñ ³é³çÝáñ¹ ѳÛñ ²ñ»Ý Ö»å»×Û³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É Æ Éñ³óáõÙÝ §²½·¦-Ç ß³µ³Ã ûñí³ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³é ³ÛÝ, áñ ѳÛñ ²ñ»Ý Ö»å»×Û³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ ϳݳ¹³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹, Áëï γݳ¹³ÛÇó ëï³óí³Í Ýáñ³·áõÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳݳ¹³Ñ³Û ûÙáõÙ ëï»ÕÍí³Í §³Ýëáíáñ óÝóáõÙÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá ÝáñÁÝïÇñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý, ï»Õ»Ï³Ý³Éáí Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ý³Ë ·áí»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ö»å»×Û³ÝÇ ù³ÛÉÁ, ³å³, Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³é³ç³ñÏÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, Ü³Ã³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ÙÇÝã»õ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ ݳ»õ Ïáã ¿ ÑÕ»É Ï³Ý³¹³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ³Ýë³ë³Ý ÉÇÝ»É Çñ»Ýó ѳí³ïùáõÙ »õ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É øñÇëïáëÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý å³ï·³ÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýáñ³·áõÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Ù»ñ Ý»ñϳ ѳٳñÇ 4-ñ¹ ¿çáõÙ: Ð. Ì.

§¶»½ÇǦ ¹»åù»ñÁ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝó±óÝ »Ý ϳÝ˳ñ·»Éáõ٠»± ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý å³ï»Ñ ³éÇà »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ вÎà´ â²øðÚ²Ü

êï³ÙµáõÉÇ Â³ùëÇÙ Ññ³å³ñ³ÏÇ §¶»½Ç¦ ½µáë³Û·áõ ¹»åù»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, Áݹ áñáõÙª áñå»ë µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù í»ñ³Íí»óÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Áݹí½Ù³Ý Áݹ¹»Ù í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ù»ï §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙdzÝÓÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ñ»õÙáõïùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ §¶»½ÇǦ ¹»åù»ñÇÝ ÑÇÙù ¿ñ ïí»É Ù»½ »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ³ñÓ³·³ÝùáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ §Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éݦ ¿: ¸ñ³ ϳñÇùÁ ²ñ»õÙáõïùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ûñ»õë ½·³óíáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ ÇëÉ³Ù³Ù»ï §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ñ³×áõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: àñù³Ý ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ã³÷³íáñ ÇëɳÙÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ á·»õáñáõÙ ¿ Çëɳ٠³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ØdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ùï³Í»É, áñ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ã»Ý ѳßí³ñÏ»É ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ç ëϽµ³Ý» ²ñ»õÙáõïùÝ ³ç³Ïó»É ¿ ÇÝãå»ë ¾ñ-

¹áÕ³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÏÝ߳ݳÏǪ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É »Ý 2000-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳïϳóíáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦, ³ÝÏ³Ë Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ áõ ³ÛÝï»Õ ˳Ëï»É áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³-

ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ϳï³ñÛ³É ù³áëÇ Ù»ç: ø³áëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó, ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ, ÇëÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çëɳ٠³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý Ñ³î»ë ¿ç 5 Ù³ñ:


www.azg.am

2 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

ºñµ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áñÍ ë³ñù»É, Ñ»éáõ ã»Ý ·ÝáõÙ, ³Ù»Ý³ùÇãÁ ÃÙñ³ÝÛáõûñ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý §Ï³Ë»É Ù³ñ¹áõ í½Çݦ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹ñ³ ãÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³å³óáõó»ÉÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑݳñ: àõ »Ã» ³Ûë Ñá¹í³ÍÇÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý ݳ»õ, ³ë»Ýù, Í»ÍÏéïáõù ϳ٠íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿É ËÙµ³Ï³ÛÇÝ, Ù³ñ¹áõÝ §Ñ³Ý·Çëï¦ å³ÑáõÙ »Ý ׳ջñÇ Ñ»ï»õáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ù³ñ¹Á ѳÛïÝíáõÙ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

§Ñ³Ûïݳµ»ñí»É ¿ñ¦ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ áõ Ñáñ §Ý»ñùݳÏÝ»ñÇ ï³Ï¦: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ųٳݳÏÇ ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ï³ëÁ ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÁ áñå»ë ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É Ñ³Ù³Ý»ñٳٵ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É áõ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óñ»É ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ ¹»Ù, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ 곳ϳßíÇÉáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÇó ³é³ïáñ»Ý û·ïí³Í æ³í³ËùÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝÇÏÝ»ñÁ ¹»é»õë ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý ÉáõÍ»Éáõ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ»õ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý

ÐÆØܲ¸ð²Ø

곳ϳßíÇÉáõ-Ø»ñ³µÇßíÇÉáõ é»ÅÇÙÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³Ù³Ï³ï³ñÝ»ñÁ¦: §ÐÇÙù»ñ áõݻ٠åݹ»Éáõ, áñ ³Ûë ë³¹ñÇã ù³ÛÉáí í»ñáÝßÛ³É ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ɳñ»É ÙÃÝáÉáñïÁ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ˳ñËÉí³Í ¹Çñù»ñÁ¦, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿ â³Ë³ÉÛ³ÝÁ: Üñ³ Áݹ·Íٳٵª ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ù»Í ã³÷áí Ñ»ï»õ³Ýù ¿ Ýñ³, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë Çß-

â³Ë³ÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ §íñ³ ãÇ ·³ÉÇë¦, ϳ٠í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ §Ñ³Ý·Çëï ϳé³í³ñ»Éáõ¦ ÑÇÙù ²ÛÝ, ÇÝã í»ñçÇÝ 2-3 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ç³í³Ë³Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëï ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ »Õµáñ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ ÁÝóóÇÏ íÇ×³Ï ÉÇÝ»É, »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ »ñµ»ÙÝ íÇ×áõÙ »Ý, Í»ÍÏéïáõù ë³ñùáõÙ áõ ѳÛïÝíáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ¿É, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»É, ³å³ ïíÛ³É Ù³ñ¹áõ ѳñ³½³ïÇÝ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñíáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ù»Í §³ñ¹ÛáõÝù¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËÙµÇ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý í³Ûñáõ٠ѳÛïÝí³Í ²ñÙ»Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ, áñ, Áëï íñ³ó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, â³Ë³ÉÛ³ÝÇ »ÕµáñÁ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý §½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Í»ÍÏéïáõùÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí, »ñµ, Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Í»ÍÏéïáõùÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳñûÉáõ ѳٳñ ϳÝãí³Í ²ñÙ»Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÁ ï»Õ ѳëÝ»áõÝ å»ë Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿` Ç ÃÇíë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ: » Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É` Ïå³ñ½íÇ, áõ ãßï³å»ù Ù³ùñ³·áñÍ»É Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ, í³ï³µ³Ý»É ì. â³Ë³ÉÛ³ÝÇ »ÕµáñÁ, µ³Ûó ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ñÙ»Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÁ »õë Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ì³Ñ³·ÝÇ »õ Ñáñ Ñ»ï, »ñµ Ýñ³Ýó ï³ÝÁ µ»Ù³¹ñí³Í Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù»çï»Õ µ»ñí³Í »ñ»ù ï»ë³ÏÇ ½»Ýù»ñÇó ٻϳϳÝ

ç³ï³·áí áõ, ǵñ, ¹ñá߳ϳÏÇñ ìñ³ëï³ÝáõÙ íñ³ó³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ٻͳ·áõÛÝ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ Éóí»É »Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÇ »ÕµáñÁ, §ã×ßïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦, ÃÙñ³ÝÛáõà û·ï³·áñÍ³Í íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»Éáõ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ ·áñÍÇÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³éÝí³½Ý ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñÏ³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ûÏáõ½ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ûÏáõ½ ѳÛÇ Ñ³Ý¹»å: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ»Ýó â³Ë³ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å íñ³ó³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ã·áÛáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»óáõÙ ¿, áñ »Õµáñ ѳݹ»å ¿É ³ñ¹³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãÇ ÉÇÝ»Éáõ` ëÏë³Í Ù³ÙáõÉÇó, áñÁ ì³Ñ³·ÝÇÝ §ìñ³ëï³ÝÇ ÃßݳÙǦ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Õµáñ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÁ` Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: Àëï ³Û¹Ù, §2013Ã. ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ ßñç³ÝÇ ¶áݹáõñ³ ·ÛáõÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïáõÏçáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ²ñÙ»Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÁ¦: ì³Ñ³·ÝÇ Ëáëù»ñáíª »Õµáñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÑÇÙù»ñ »Ý ï³ÉÇë åݹ»Éáõ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ³ÏÝѳÛï §ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ï»Õ³Ï³Ý áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ¹»é»õë áñáß ã³÷áí Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý³Í

˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ã»Ý ¹ñë»õáñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù æ³í³ËùÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ݳËáñ¹ é»ÅÇÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ѳ۳µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ·áñÍáõÙ: â³Ë³ÉÛ³ÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ »Õµáñ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ³Í »õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í áõÅ»ñÁ ëË³É Ï·ïÝí»Ý Çñ»Ýó ѳßí³ñÏÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýó ë³¹ñ³ÝùÝ ¿É ÏÓ³ËáÕíÇ: §Ø»Ï ³Ý·³Ù »õë í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »Ù, áñ ·áñÍ»É, ·áñÍáõÙ »õ ·áñÍ»Éáõ »Ù µ³ó³é³å»ë ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: гÛï³ñ³ñáõÙ »Ù, áñ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ß³ñáõݳϻÉáõ »Ù ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÉdzñÅ»ù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ódzϳÝ, É»½í³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÇÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦, ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇóª Ñ³Û ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ æ³í³ËùáõÙ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç, Ù»Ï Ýå³ï³ÏÇ »Ý ͳé³Û»É áõ ¹»é ͳé³ÛáõÙ »Ý` ëï»ÕÍ»É í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï, ³éÝí³½Ý, ÇÝãÁ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÙÁ` áí ¿É ÉÇÝÇ ¹ñ³ Õ»ÏÇÝ: ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêÚ²Ü

ÐáíݳÝÛ³Ý ÏñóÃáß³Ï Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ

§Ðñ³Ûñ »õ ²Ýݳ ÐáíݳÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ ëï»ÕÍí»É ¿ 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ Ðñ³Ûñ »õ ²Ýݳ ÐáíݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ ï³ñ³µÝáõÛà µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ µ³óí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝáõÙ ¹»é»õë 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` §Ðñ³Ûñ »õ ²Ýݳ ÐáíݳÝ۳ݦ µÇ½Ý»ëÏ»ÝïñáÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÇ ²µáíÛ³Ý-ê³Û³Ã-Üáí³ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ·ïÝíáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Ýëï³í³Ûñ »õ êáõñµ ²Ýݳ »Ï»Õ»óÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ݳ»õ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ѳۻñÇÝ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ëáíáñ»Éáõ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, »õ ³Ûë ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Í` ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ áõÝ»Ý µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý í׳ñ»Éáõ Çñ»Ýó áõëÙ³Ý í³ñÓÁ: ²Ýó³Í ï³ñÇ` 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ëï³ó³í Ùáï 30 ¹ÇÙáõÙ, áñáÝóÇó 13-Á ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»óÇÝ, »õ ѳïϳóí»ó Ùáï 140.000 ²ØÜ ¹áɳñ: ²Ûë ï³ñÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 185.000 ²ØÜ ¹áɳñ` û·Ý»Éáí Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ í׳ñ»É áõëÙ³Ý í³ñÓÁ »õ Ï»ó³ñ³Ý³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ: î³ñµ»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñ Ý»ñ³éí»óÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ã»-

§â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý å»ïù ¿ ï³ñ¦ Àëï çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑǪ ËáëùÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ׳ù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ` çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳï³ñí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ËáëùÝ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõ٠ϳéáõóí³Í 90-95 ÏÙ çñ³ï³ñÇ 300 Ù-Ç íñ³ »Õ³Í ׳ù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ, áñ ϳï³ñí»É »Ý 47 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ³Ýáñ³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ØÇÝã¹»é ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ¹³ ßáõñç 140 ѳ½³ñ ËÙ µ»ïáݳÉóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ ¿ »Õ»É »õ áã û ³Û¹ù³Ý ³Ýáñ³Ï µ»ïáÝ, ÇÝãå»ë ·Ý³Ñ³ï»É

¿ñ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ: ܳ µÝ³Ï³Ý ѳٳñ»ó, áñ ³Û¹ ͳí³ÉÇ µ»ïáݳÉóÙ³Ý »õ ³Û¹ »ñϳñáõÃÛ³Ý çñ³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ×³ù»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óñ»É ¿: §Æ٠ϳñÍùáí, ³Û¹ï»Õ ãå»ïù ¿ ïñí»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ýßí»ñ, áñ çñ³ï³ñÇ íñ³ »Õ»É »Ý ׳ù»ñ¦, ³ë³ó ²Ýݹñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ: æñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ Ýß»ó, áñ çñ³ï³ñÁ ϳéáõóí»É ¿ ÓÙé³ÝÁ, ÇëÏ ×³ù»ñÁ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ÓÙé³ÝÇó Ñ»ïá: ²ÛëÇÝùÝ, ׳ù»ñÁ í»ñ³óí»É »Ý »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ïáõÙ: §â»Ù ϳñÍáõÙ, û ³Û¹ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïí»-

ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ ϳï³ñí»É ¿¦, ³ë³ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ: ³ÉÇÝÇ çñ³ÝóùÇ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñï³ÑáëùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÝ ³ë³ó, áñ çñ³ÝóùÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ µ³ñÓñ³óí³Í ¿ »õ ³ÛÉ»õë çñÇ ³ñï³Ñáëù ãÇ ÉÇÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ݳ Ýß»ó, áñ çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ §Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñǦ ݳ˳·Íáí, Ýñ³Ýó ÏÇë³ï ÃáÕ³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: æñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ ѳÛïÝ»ó, áñ »ñ»ù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÏáÛáõÕáõ ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É »Ý, Ù³ùñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ·áñ-

ÍáõÙ ¿: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ` Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏí»Ý ѻﳷ³ÛáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ׳ճí³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»ÉáõÝ ·»ñٳݳϳÝÇ ÷á˳ñ»Ýª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ Ù³ùñÙ³Ý ³ÙµáÕç ï»ËÝáÉá·Ç³Ý, ÇÝãå»ë »õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ׳ճí³Ý¹³ÏÝ»ñÇÝ, ï³ÝÇùÇÝ Ï³Ù ß»ÝùÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ, ³å³, Áëï »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÇ, ¿³Ï³Ý ã¿, û ¹ñ³Ýù ÇÝã ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý, ¿³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

Ù³ïÇÏáëÝ»ñ, îî (ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³) Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ýǽÇÏáëÝ»ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ, µ³Ý³ë»ñÝ»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »õ ³ÛÉù. ù³ÝÇ áñ ãÏ³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É µ³Ï³É³íñdzïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ: ´áÉáñ ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ëï³ó»É »Ý ÐáíݳÝÛ³Ý ÏñóÃáß³ÏÁ, ³å³óáõó»É »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÇ ÏáãÙ³ÝÁ ÉÇáíÇÝ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»ÉÁ` óáõó³µ»ñ»Éáí µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ëï³Ý³Éáí ·»ñ³½³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ·áí³ë³ÝùÝ»ñ: ´³ñÓñ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ý»ñáõÅÁ Ù»ñ ³½·Ç µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó »Ý: ²ÝϳëϳÍ, µáÉáñ ³Û¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ïëï³Ý³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³å³·³ÛáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳÉáí Ù»ñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: àõëÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ »õ µ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÐáíݳÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏñóÃáß³Ï ëï³óáÕÝ»ñÁ Ï³å »Ý å³Ñå³ÝáõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»ï »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ѻﳹ³ñÓ Ï³åáí: ²Ûë ï³ñÇ ÐáíݳÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ѳÝÓÝ»ó ßáõñç 30 ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ` ·ñ»Ã» »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ²Û¹ ÃÇíÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ: âÝ³Û³Í ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ³Ýó»É ¿ »õ Ïí»ñëÏíÇ ÙdzÛÝ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ ëϽµÇÝ, ³ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ëáíáñáõÙ »Ý ï»ÕÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹»é ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 15-Á: 2014-2015 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Ïí»ñëÏíÇ 2014Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ: ²Ù÷á÷»Éáí Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ` Ù»ñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ Ñå³ñïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ù»ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »Ý, »õ ÏñóÃáß³Ï ëï³óáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ëáíáñáõÙ »Ý ³ÛÅÙ ³ñï»ñÏñáõÙ, Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇù »õ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½ÇÝí³Í Ïͳé³Û»Ý Ç ß³Ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç: ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËݹñáõÙ »Ýù ϳåí»É Ù»½ Ñ»ï Ñ»ï»õÛ³É ¿É. ѳëó»áí` info@hovnanian foundation.am ϳ٠ѻï»õ»É Éáõñ»ñÇÝ Ù»ñ ϳÛùáõÙ` www.hovnanianfoundation.am (Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí) §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ʋ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 10 521635 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

2 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

ÊàðÐð¸²ÎòàôÂÚàôÜ Ü²Ê²¶²ÐÆ Øàî

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁª ·»ñËݹÇñ §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³Ý³·³í³éáõÙ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áñå»ë ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç §³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñ¦,- Ýß»ó ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï Ù»ÏݳñÏ³Í §²ÝÁݹѳï (ß³ñáõݳϳϳÝ) åñ³ÏïÇϳÛÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ܳ˳ñ³ñÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³Ý·³í³éáõÙ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³óÝ»É Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÇ áñ³ÏÁ, ³å³ Ýϳï»ó ݳ»õª سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý óáõó³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³Û³ÝóÙ³Ý »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ ï»Ùå»ñ` óáõÛó ï³Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ µáõÑÁ

ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ñųݳå³ïÇí »õ ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÉÇÝ»É: ÐäØÐ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·Çï³ÅáÕáíÇ Ã»Ù³ÛÇÝ, Áݹ·Í»ó, áñ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ åñ³ÏïÇϳÛÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³: ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó, ÔñÇÙÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, Ù³Ý-

ϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²É»ùë³Ý¹ñ ¶Éáõ½Ù³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Áݹ·Í»Éáí, áñ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, åñ³ÏïÇϳÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙÁ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ýù»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ »ñÏáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñáíª Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ µáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õ î»ë³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 5-Á:

ì׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ºñ»Ïí³ÝÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ù»ù»Ý³ ϳݷݻóÝ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ í׳ñáíÇ: ì׳ñáõÙ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É áã û ϳñÙÇñ ûõϳåáí å³åÇÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ»ñóå³ÑáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí »õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: §²éÓ»éÝ ·áõÙ³ñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦, ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ïñ³ÝëåáñïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï лÝñÇÏ Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ·áñÍÁÝóóÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ñ»ïá Ïß³ñáõݳÏíÇ Ý³»õ ͳÛñ³Ù³ë»ñáõÙ: ØñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í »õ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ö³ñÏÇÝ· ëÇÃÇ ë»ñíÇë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³½·»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª ϳѳíáñí»É »Ý سßïáóÇ åáÕáï³ÛáõÙ »õ ²ÙÇñÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÁ: ²é³çÇϳÛáõÙ ÝÙ³Ý ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ê³Û³Ã-Üáí³, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã, ê³ñÛ³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª Ýáñ ѳٳϳñ·Ç Çñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³Ýí׳ñ ϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñ: ´áÉáñ ³ÛÝ

í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ϳ۳ÝáõÙÝ ³ñ·»ÉáÕ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ ϵ³ó³Ï³Û»Ý »õ ï³ñ³ÍùÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ãÇ ÉÇÝÇ áñå»ë í׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇ, Ï·áñÍ»Ý ³Ýí׳ñ: ì׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É ³í³·³Ýáõ ë³ÑÙ³Ý³Í ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »õ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ì׳ñáíÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñ µ³ó³éíáõÙ »Ý ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ÏÙáõïù³·ñí»Ý ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»: Ø»Ï Å³Ù Ï³Û³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 100 ¹ñ³Ù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»Ï ûñí³ Ñ³Ù³ñª 500 ¹ñ³Ù, Ù»Ï ß³µ³Ãí³ Ñ³Ù³ñª 1000 ¹ñ³Ù, Ù»Ï ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñª 2000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñª 12.000 ¹ñ³Ù: ¶Çß»ñÁ ųÙÁ 12-Çó ÙÇÝã»õ ³é³íáïÛ³Ý 9 ϳ۳ݻÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ ·áõÙ³ñ ãÇ ·³ÝÓÇ: Àëï ܳí³ë³ñ¹Û³ÝǪ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù³ïã»ÉÇ ¿: Üñ³ ѳßí³ñÏÝ»ñáíª ûñ³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý-

·³Ù Ù»ù»Ý³ ϳ۳ݻÉáí í³ñáñ¹Ý»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý í׳ñáõÙ ¿ÇÝ 73.000 ¹ñ³Ù, Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ÙÇçáóáí Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ Ïí׳ñÇ 12.000 ¹ñ³Ù: ´áÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Ù»ù»Ý³Ý Ïϳ۳ݻÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý í׳ñÇ, ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ïáõÛÅ: ²é³Ýó ïáõñùÇ í׳ñÙ³Ý Ù»ù»Ý³Ý ϳ۳ݻÉáõ ¹»åùáõÙ í³ñáñ¹Çó Ï·³ÝÓíÇ 5000 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñ: ºÃ» Ù»ù»Ý³Ý ϳ۳Ýí³Í ¿ ³í»ÉÇ ¿ ù³Ý 48 ų٠³é³Ýó ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»Éáõ, ³å³ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ù»ù»Ý³Ý ï»Õ³÷áË»É Ñ³ïáõÏ ï³ñ³Íù: Ð. Ð.

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇ »ñ»ëÁ 1-ÇÝ ¿çÇó ØÇ·áõó» ³Û¹ ûõ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿, ù³Ý ϳñáÕ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á. ³ë»Ýù` ÷³Ï»É ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ÙÛáõë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç, áñáÝù ¹ñ³ ѳٳñ áã ÙÇ µ³ÝÇ ³é³ç ã»Ý ϳݷÝáõÙ: êñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý »õ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ÉÇÝ»É ³ÛÝ Ïáßï å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¹ñë»õáñ»ó ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ãËáñß»Éáí ³Ý·³Ù ·áÝ» óáõó³÷»ÕÏÇ ³éáõÙáí ³ÝÏ³Ë Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÇ` ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç »õ ìä ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë ÙÇ ï»ë³Ï ϳñÍ»ë ˳Ëï»É ëáõµáñ¹ÇݳódzÝ` ³é³çÇÝÇÝ óáõóáõÙ ï³Éáí, û áñù³Ý ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ, »ñÏñáñ¹ÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë áãÝã³óÝ»Éáí, û Ýñ³ ϳñÍÇùÁ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ØÇ·áõó» Çëϳå»ë ˳ÕÝ ³ñÅ» ÙáÙ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ·áõÙ³ñ³Í ³ÛÝ, áñ ·áñͳ¹ÇñÇ ·ÉáõËÝ Ç í»ñçá »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, áõ »Ã» ìä-Ý Çñ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿ óáõÛó ïí»É ϳ٠áõé׳óñ»É, Ñ»Ýó Ýñ³Ý ¿É Ë÷áõÙ ¿ Ç í»ñçá: γ٠·áõó» ѳçáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ³éáõÙáí ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿, »õ ß³µ³ÃûñÛ³ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ Ñëï³Ï ½·³É ïí»ó` í³ñã³å»ïÇÝ

³ç³Ïó»Éáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ) ï³Ï³é ·Éáñ»Éáí: ÆëÏ ÏáéáõåóÇáÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ »õ §³ïϳïÝ»ñǦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëáí Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ¿É ÃáÕ å³Ûù³ñ»Ý, ÷³ëïáñ»Ý ë³ ¿ñ ³ëíáõÙ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ: àñáíÑ»ï»õ ³Ûë µáÉáñÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¿, áñ ìä ÇÝëïÇïáõïÁ í³ñϳµ»Ïí»ó, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ »ñÏáõ µ³Ý ѳçáñ¹»É. ϳ٠ìä ݳ˳·³ÑÝ ¿ ÷áËíáõÙ, ϳ٠ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ` ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ³ÛÉ, ³í»ÉÇ ³Ýß³é áõ ÙÇç³ÝÏÛ³É ¹»ñ ѳïϳóÝ»Éáí ìä-ÇÝ, »õ áã û í»ñ³¹³ë ëïáõ·Çã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý: ²ßݳÝÁ ìä ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³í³ñïíáõÙ »Ý: ØÇ·áõó» ³ÛëåÇëáí ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷³Ï»ó ³ßݳÝÁ í»ñ³Ý߳ݳÏí»Éáõ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³ÛáÕ Æ. ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ` ìä ݳ˳·³Ñ ³ñ¹»Ý ÉñÇí áõñÇß Ù³ñ¹ ÏÉÇÝÇ, ݳ, áí ³í»ÉÇ Ùáï ¿ Ï³Ý·Ý³Í Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûõÇÝ: ºí ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ïí³ÍÝ ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ìä µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ ³ÏïÇí ³ñÓ³·³Ýù³Í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ »õ ÙÇ ù³ÝÇëÇ, ³ÛÉ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÙÝáõÙ: ÆëÏ í³ñã³å»ïÝ, ³Ûá, ݳ˳·³ÑÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ù³ñï µÉ³Ýß ëï³ó³í` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ µáÉáñ ³ÛÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É »ñ»µ»ÙÝ Ý³ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ, û ˳ݷ³ñáõÙ »Ý:

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ` ìä ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇó` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í Ïáßï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý, »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºñÏñáñ¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ãáõÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏ»ó ëå³ë»É, ÇëÏ Ñ³ßí»ï-

íáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ýß»ó, áñ ÇÝùÝ Çñ ϳñÍÇùÝ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É, ãÇ ½ÕçáõÙ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Ûëûñ ¿É ÝáõÛÝÁ ÏÏñÏÝ»ñ: гßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ë áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ, Áëï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, Ïï³ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ: ܳ ÏñÏÝ»ó Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, û å»ïù ¿ µÛáõç»Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳËëí»Ý: Ø. Ê.

ØáµÇ¸ñ³ÙÇ §äñ»ÙÇáõÙ¦ ѳ׳Ëáñ¹ ¹³éݳÉáõ »õë Ù»Ï ³ñ³· ï³ñµ»ñ³Ï ²ÛëáõÑ»ï»õ µçç³ÛÇÝÇ ÙÇçáóáí ·ñ³Ýóí³Í §êï³Ý¹³ñï¦ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¹³éÝ³É ØáµÇ¸ñ³ÙÇ §äñ»ÙÇáõÙ¦ ѳ׳Ëáñ¹ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ·ñ³Ýóí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ »Ý ûª áã: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½³å»ë ³Ûó»É»É ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: ØÇ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µçç³ÛÇÝÇ ÙÇçáóáí ·ñ³Ýó-

í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ùáõïù³·ñ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٳå��ï³ëË³Ý»Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇ ù³ñïÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ³ÝÓÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ áñå»ë ØáµÇ¸ñ³ÙÇ §êï³Ý¹³ñï¦ Ñ³×³Ëáñ¹, ÉÇÝÇ Ýñ³ Ùáï: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Ã»Å ·ÇÍ` 444 ϳ٠093297444:

¼µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ î³Ã»õÇ Ùáï ÐáõÉÇëÇ 1-Çó î³Ã»õÇ í³Ýù ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ §î³Â»õ»ñ¦ ×áå³ÝáõÕáõ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÁ: Àëï News.am-Ç` ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýáñ ѳٳÉÇñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §î³Ã»õÇ ¹³ñå³ëÝ»ñ¦, µ³óÇ ×áå³ÝáõÕáõóª Ý»ñ³éáõÙ ¿ ųÛ鳷ݳóáõÃÛáõÝ, û¹³å³ñÇÏÝ»ñÇ í³ñÓáõÛÃ, Ñ»ïÇáïÝ Ï³Ù Ñ»Í³Ýíáí ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ, ³áõ¹Çá·Ç¹»ñ: ´³óí»É ¿ ݳ»õ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃ, ÇëÏ §î³Ã»õ³ïáõݦ é»ëïáñ³ÝáõÙ Ù³ïáõ-

óáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁª ÅÇÝ·Û³Éáí ѳó, ïáÉٳݻñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ·Çß»ñ»É ¶áñÇëÇ 13 ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõ٠ϳ٠î³Ã»õÇ, гÉÇÓáñÇ áõ ÞÇÝáõѳÛñÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ïÝ»ñáõÙ. ÙdzÛÝ î³Ã»õáõÙ 84 ³Û¹åÇëÇ ïáõÝ Ï³: ì³Ñ³Ý Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ` ³ñ¹»Ý 2 ß³µ³Ã ÏÉÇÝÇ, áñ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ î³Ã»õÇ í³ÝùÇ Ùáï ï»Õ³Ï³Ûí³Í µÇá½áõ·³ñ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáíª µÇá½áõ·³ñ³ÝÝ Çñ»Ýó ãÇ å³ïϳÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë »Ý, áñ í»ñç³å»ë ·áñÍáõÙ ¿:


www.azg.am

2 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 4

²¼¶

Â»Ù³Ï³Ý Â»Ù³Ï³Ý

سÛÇë 24-25 ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ØáÝÃñ¿³ÉÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ Ù¿ç µ³ó³ñÓ³Ï Ï³Ýáݳõáñáõû³Ùµ »õ ûñÇݳϳÝáõû³Ùµ ·áõÙ³ñáõ³Í ¶³Ý³ï³Ñ³Ûáó ûÙÇ 30-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Û³çáñ¹»ó ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ï·»Õ »ÉáÛÃÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ë³ëïϳó³õ, ³Ûë Ï»ÝëáõÝ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ù¿ç å³ñ½»Éáí ïËáõñ »ñ»õáÛà ÙÁ, ³Ýå³ïß³× á×áí, ³ÝÑÇÙÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ³Ýѳï³Ï³Ý áõ ѳõ³ù³Ï³Ý å³é³ÏïÇã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: гٳӳÛÝ Ã»ÙÇ Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ·ñÇÝ, ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³Í ¿ñ ´³·ñ³ï »åë. ¶³Éëï³Ý»³ÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý å³ßïûݳí³ñáõû³Ý »ñÏñáñ¹ ÑÝ·³Ù»³ÏÇ ³õ³ñïÇÝ, »õ ѳٳӳÛÝ Íñ³·ÇñϳÝáݳ·ñÇ, ϳï³ñ»É ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ, ûÏݳÍáõÝ»ñáõ »é³ÝáõÝ ó³ÝÏ¿ ÙÁ, áñ í³-

Æñ ³Ûë í³ñÙáõÝùÇÝ å³ï׳é³õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ »õ Ã»Ù³Ï³Ý ïÝûñÇÝáõÙÝ»ñ ß³ï ³Ý·³Ù »Õ³Ý ë˳É, ëáõÕ ³ñÅ»óÇÝ »õ áõÝ»ó³Ý ³ÕÇï³ÉÇ í»ñç³õáñáõÃÇõÝ: úñÇݳϪ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç, ´³·ñ³ï êñµ³½³Ý Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ß³ñÅ»Éáí, »õ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝѳïÝ»ñáõ ·áñͳÏóáõû³Ùµ, ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý ·³Õïݳå³Ñáõû³Ùµ ÷áñÓ»ó Ù»ñ Ý»ñϳÛÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ ÷³é³õáñ ß¿ÝùÁ ·ñ³õÇ ¹Ý»É (mortgage), Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ýÇݳÝë³õáñ»É ȳí³ÉÇ »Ï»Õ»óõáÛ ßÇÝáõû³Ý ï³ñ³µ³Ëï Íñ³·ÇñÁ: ²Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ, Ù»ñ Ùûï áõÝÇÝù ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÷á˳éáõû³Ý µáÉáñ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõÝ, áñáÝù å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ëïáñ³·ñáõ»Éáõ, »ñµ ßÝáñÑÇõ ÙÇ ù³ÝÇ ÍË³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ ³ñÃÝáõû³Ý, ³ÙµáÕç ÍáõËÇ Áݹí½áõÙáí, å³Ñ³Ýçáõ»ó³õ áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ µ»ñáõ¿ñª Áëï Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ·ñÇÝ, ÌË³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ³Ý¹³-

¶³Ý³ï³Ñ³Û ûñÇݳõáñ Ã»Ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïù ´³·ñ³ï êñµ³½³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý »ñÏáõ ѳÏáïÝ»³Û »ñ»ëÝ»ñÁ γÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´ ÏÁ Ý߳ݳϿ Ü³Ã³Ý ³ñù. ÚáíѳÝݿ뻳ÝÁ ï»Õ³å³Ñ ¶³Ý³ï³Ñ³Ûáó ûÙÇÝ õ»ñ³óáõ³Í ¿ñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÕÙ¿: øáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ Ç í»ñçáÛ ·áñÍݳå¿ë ÏÁ Ï»¹ñáݳݳñ ´³·ñ³ï êñµ³½³ÝÇ »õ ÞÇù³ÏáÛÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóõáÛ Ñá·»õáñ ÑáíÇõª ²ñ¿Ý ³µ»Õ³Û Ö¿å¿×»³ÝÇ ßáõñç: 47 Ý»ñÏ³Û å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ Ï°³õ³ñï¿ñ 24 /23 ³ñ¹ÇõÝùáí Ç Ýå³ëï Ð. ²ñ¿Ý Ö¿å¿×»³ÝÇ: Ƶñ»õ ³ñ¹ÇõÝù, ³é³Ýó áõß³óáõÙÇ, ½ëå³Ý³ÏÇ ÝÙ³Ý, ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ï·»Õ »õ ù³Ý¹Çã Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ͳÛñ ïáõÇÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÝáÛÝÇÝùÝ ´³·ñ³ï êñµ³½³ÝÇ ù³ç³É»ñáõû³Ùµ: ²ÝÑÇÙÝ »õ ³ÙûóÉÇ ³Ûë ó»Ë³ñó³ÏáõÙÝ»ñÁ áõÕÕáõ³Í »Ý ݳ»õ ûÙÇ ÝáõÇñ»³É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ å³ïϳé»ÉÇ í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ ¹¿Ù: гٳÛÝùÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ׳Ýãó³Í »Ý ´³·ñ³ï êñµ³½³ÝÁ ÙdzÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ³é»ñ»õáÛà µ³ñ»Ñ³ÙµáÛñ Çñ µÝ³õáñáõû³Ùµª ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ׳ßÏ»ñáÛÃÝ»ñáõ, ѳٻñ·Ý»ñáõ, áõËﳷݳóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ íñ¹áíÙáõÝù Û³ÛïÝ³Í »Ý ÿ ³Ûë ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝÁ ãÇ óáɳóÝ»ñ ѳٳÛÝùÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ. ϳñÍ¿ù ÿ ë³ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ù¿ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõû³Ý Ùñó³ÝùÇ ùáõ¿³ñÏáõÃÇõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï µÝ³Ï³Ýûñ¿Ý ã¿ñ Ïñݳñ ·ÇïÝ³É ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, ÿ ÇÝãáõ± ´³·ñ³ï êñµ³½³Ý ãí»ñÁÝïñáõ»ó³õ: ÆëÏ Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ íñ³Û »ñ»õóáÕ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Û³×³Ë µáÉáñáíÇÝ Ï»ÕÍ »Ý »õ ϳ٠Ïáõ·³Ý »ñÏñ³·áõÝïÇ Ñ»é³õáñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñ¿Ý, ϳñÍ¿ù ÿ ³ÝáÝù ï»Õ»³Ï »Ý ·³Ý³ï³Ñ³Ûáó ѳñó»ñáõÝ... ä³ïß³×ûñ¿Ý Ëáõë³÷»ó³Ýù, Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ, Ññ³å³ñ³Ï³õ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ÁÝïñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ ³é³çÝáñ¹áÕ å³ï׳éÝ»ñÁ, ËݳۻÉáõ ѳٳñ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇÝ í³ñÏÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ý ã¹³¹ñ»ó³õ ¹ñ¹»Éáõ µ³ñ»ÙÇïÝ»ñÁ, ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³Ýí³õ»ñ Ýϳï»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, ÝáÛÝÇëÏ Çñ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ¿Ý »ïùª г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ÍÇͳջÉÇ ÁÉɳÉáõ ³ëïÇ×³Ý ÑÕáõÙÝ»ñáí, ѳϳé³Ï áñ ´³·ñ³ï êñµ³½³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ·ñáõû³Ùµ ÙÁ ³é »ñ»ë Ï°ÁݹáõÝ¿ñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÁ »õ ǵñ»õ ÿ ó³ÝÏáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ ѳٳÛÝùÇ Ë³Õ³Õáõû³Ý: àõñ»ÙÝ å³ñï³õáñ ÏÁ ½·³Ýù ·áÝ¿ Ù³ë³Ùµ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ³Ýáñ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý ѳÏáïÝ»³Û »ñ»ëÁ, áñ ß³ï ɳõ ͳÝûà ¿ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ã¿ ÏÕ»ñ³Ï³Ýª ³ÝáÝó , áñáÝù ë»ñïûñ¿Ý å¿ïù ¿ñ ·áñͳÏó¿ÇÝ Çñ Ñ»ï, ûÙÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ Éáõñç »õ Ññ³ï³å ѳñó»ñáõ ѳõ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³ÃÇõÝ»ñáõ íϳÛáõû³Ùµ, Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Çñ ëïáñ³¹³ëÝ»ñáõÝ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ »Õ³Í ¿ ³ñѳٳñ³Ï³Ý, ³Ýï»ëáÕ, ÝáÛÝÇëÏ ÏáåÇï ÁÉɳÉáõ ³ëïÇ×³Ý ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ, Ù»ñÅ»Éáí ³Ù¿Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ Ï³Ù Ëñ³ï³Ï³Ýª ÷áñÓ³éáõ áõ »ñ¿ó ³½·³ÛÇÝÝ»ñ¿, ٳݳõ³Ý¹ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ¶³Ý³ï³ÛÇ Çñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç Çñ ³é³çÇÝ Ñáíáõ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ ¿ñ Çñ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ: Æñ Ñ»ï áñ»õ¿ ·áñͳÏóáÕ å¿ïù ¿ áñ ÁÉÉ³Û Ç í»ñçáÛ Ï³°Ù ѳٳӳÛÝ Çñ Ñ»ï, ϳ٠Çñ ·ñùÇÝ Ù¿ç Ï°³ñӳݳ·ñáõÇ áñå¿ë ÃßݳÙÇ:

Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÅáÕáíÇ Ýϳï³éáõû³Ý: ´áÉáñÇÝ Í³Ýûà ¿ ÿ ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ »õ µ³ó³ñӳϳå¿ë Ù»ñÅ»ó í³õ»ñ³óÝ»É ÷á˳éáõû³Ý ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ: ²Ûɳå¿ë, ѳõ³Ý³µ³ñ ³Ûëûñ Ù»ñ ÷³é³Ñ»Õ »Ï»Õ»óÇÝ ³É ÏáñëÝóáõó³Í åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝù, ȳí³ÉÇ Ëáßáñ å³ñïù»ñáõÝ Çµñ»õ ½áÑ: ÆëÏ È³í³ÉÇ »Ï»Õ»óõáÛ ßÇÝáõû³Ý Íñ³·ñÇ ³ÝÑ»é³ï»ë »õ ßáõïÇÏ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÙëË»óÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ѳݷ³Ý³Ïáõ³Í ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÁ »õ Ýáñ ÷á˳éáõÃÇõÝÝ»ñáí ³Ûëûñ ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ ¹ñ³Í »Ý Ùûï Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ å³ñïùÇ ï³Ï, ÙÇÝã ßÇÝáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ »ñ»ù ï³ñÇ¿ Ç í»ñ Ùï³Í ¿ ÷³ÏáõÕÇ. ÙdzÛÝ ÑÇÙ»ñÁ »õ ù³ÝÇ ÙÁ áïù µ³ñÓñáõû³Ùµ å³ï»ñÁ ¹ñáõ³Í »Ý, Ùݳó»³É ßÇÝáõû³Ý ѳٳñ ³é Ýáõ³½Ý 4 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ »õë ϳñÇù áõݻݳÉáí: Øûï ï³ñÇ ÙÁ ³é³ç, »ñµ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ å³Ñ³ÝçÁ »Õ³Í ¿ñ ȳí³ÉÇ ÍáõËÇÝ Ù¿ç, ѳٳӳÛÝ Ý»ñÏ³Û ³ÝÓ»ñáõ íϳÛáõû³Ý, êñµ³½³ÝÁ å³ñï³¹ñ³Í ¿ñ, áñ Çñ ÏáÕÙ¿ ϳñ·³¹ñáõ³Í ٻͳ·áõÙ³ñ ÷á˳éáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñáõÇ ³Ýѳõ³ï³ÉÇ 36% ïáÏáëáí: Ú»ïáÛ ¹³¹ñ»óáõ³Í »Ý ïáÏáëÝ»ñáõ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, ÁÝóóù ï³Éáí ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáõ: î³Ï³õÇÝ ß³ï ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝóÙ¿ ÙÇ ù³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ÛÇß»óÇÝù, áõñ êñµ³½³ÝÁ Çñ åݹáõÙÝ»ñáí, Çñ ßáõñçÇÝÝ»ñáõÝ å³ñï³¹ñ³Í ¿ ³éÝ»É ³ÝËáñÑáõñ¹ ù³ÛÉ»ñ: àõ ³Ûë µáÉáñÁª »ñµ ÇÝù, áñå¿ë ²é³çÝáñ¹, »ñµ»ù å¿ïù ãáõÝ¿ñ ÇÝùݳ·ÉáõË Ï»ñåáí ÙÇç³ÙáõË ÁÉɳÉáõ ³ÛëåÇëÇ Ëáßáñ Íñ³·ñÇ ÙÁ Ù¿ç, ³é³Ýó ½Çç³Ý»Éáõ áã Ù¿Ï ËáñÑáõñ¹Ç: ²Ûë ·áñÍÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ, ͳÝûà »õ Û³ñ·áõ³Í Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ, áñáÝù ßÇÝáõû³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ù¿ç »Õ³Í »Ý, ½½áõ³Íª Ññ³Å³ñ³Í »Ý áõ Ñ»é³ó³Í: ²Ñ³ ÿ DZÝã ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ¿ áñ ´³·ñ³ï êñµ³½³Ý ѳëÏݳÉÇûñ¿Ý ãí»ñÁÝïñáõ»ó³õ: ÆëÏ ·³Ý³ï³Ñ³Ûáõû³Ý ³Ûë ûñ»ñáõ ³Ý÷³éáõÝ³Ï áõ å³é³Ïï»³É íÇ×³Ï¿Ý Ûáõë³Ë³µ, µ³ó³éÇÏ ³½ÝÇõ Ùï³Ñá·áõû³Ùµ »õ µ³ñÓñá·Ç Å»ëÃáí ÙÁ, ÃÇõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·³ÕáõÃÇÝ ¹¿åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ í»ñ³¹³ñÓÁ, ÝáñÁÝïÇñ ³é³çÝáñ¹ ²ñ¿Ý ³µ»Õ³Û Ö¿å¿×»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ²Ûë ϳóáõû³Ý ³éç»õ ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ ï»Õ»Ï³ó³Ýù, ÿ ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ ï»Õ³å³Ñ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ Ü³Ã³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ÚáíѳÝݿ뻳ÝÁ, áñ ÏÁ ųٳݿ ØáÝÃñ¿³É Û³é³çÇÏ³Û ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ, ˳ճջóÝ»Éáõ ѳٳñ ·ñ·éáõ³Í çÇÕ»ñÁ »õ å³ïñ³ëï»Éáõ áñå¿ë½Ç ï³ñÇ ÙÁ »ïù ϳï³ñáõÇÝ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³é³çÇÏ³Û Â»Ù³Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ ÁÝóóùÇÝ: àñáß ¿ ³Ýßáõßï, ÿ ´³·ñ³ï êñµ³½³Ý Ù»ÏÝ³Í ¿ ³Ûë ·³ÕáõÿÝ, áõñ ³Ý ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýí»ñ³¹³éݳÉÇ, Çñ ϳï³ñ³Í í»ñáÛÇß»³É ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ ÇëÏ å³ï׳éáí: Î’áõ½»Ýù Ûáõë³É áõ Ù³ÕûÉ, áñ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Ñ³ëáõÝáõÃÇõÝÁª Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ï»Õ³å³ÑÇÝ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáõ ßÇÝÇã Ï»ñåáí, Ç Ýå³ëï Ù»ñ ·³ÕÃûç³ËÇ µ³ñûñáõû³Ý, »õ ¹³¹ñ»óÝ»Éáõ í³ñϳµ»ÏÇã í»ñ³·ñáõÙÝ»ñáí ·áѳóáõÙ ï³Éáõ ÑÇÝ áõ Ýáñ áË»ñáõ »õ ѳßÇõÝ»ñ Ù³ùñ»Éáõ: ä³ï³ë˳ݳïáõ ·³Ý³ï³Ñ³Û»ñ

WASHINGTON POST

âáõÝÏáõßáõÙ Ñ³Û í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó í»ñçÇÝÁ ì»ñç»ñë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ³Í §²í³½» ³ÙñáóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ í»åÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï øñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇÝ, í»ó ³ÛÉ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ñ»ï, ³Ûó»É»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý »õ Ñ»ï»õÛ³É Ñá¹í³ÍÁ Ññ³å³ñ³Ï»É §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃáõÙ, áñï»ÕÇó Çñ ÑáõÝÇëÇ 22-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ³ñï³ïå»É ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ñá¹í³ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª Ýß»Éáí, áñ 16 ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ´áÑç³ÉÛ³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ §The Light in the Ruins¦ (§ÈáõÛëÁª ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç¦) í»ñݳ·ñáí í»åÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÉÇëÇÝ: ²ÝóÛ³É ³ÙÇë ѳñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ÙÇ ÏÝáç ѳݹÇå»óÇ, áñÁ ßáõïáí ٳѳݳÉáõ ¿: àã ÙÇ Éñ³ïí³ÙÇçáó ãÇ ·ñ»Éáõ ²ëÛ³ÛÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ, »õ Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ½·³Éáõ áã Ù»ÏÁ, µ³óÇ ÷áùñÇÏ âáõÝÏáõß ·ÛáõÕÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ý ëÇñáÕ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ Ùï³Í»Éáõ »Ý, áñ ݳ µ³í³Ï³Ý »ñϳñª 98-99 »õ ϳ٠100 ï³ñÇ ³åñ»ó, »Ã» ³Ýßáõßï ¹Çٳݳ ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ: ºñµ »ë Ù³ÛÇëÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ ²ëÛ³ÛÇÝ, Ýñ³ ¹áõëïñÁ ÇÝÓ ùñ¹³Ï³Ý Ãáõݹ Ã»Û ÑÛáõñ³ëÇñ»ó »õ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»ó Çñ»Ýó ³Û·áõ óñÙ »É³ÏÝ»ñÇó: ºÃ» »ë ÙÇ ûñ ¹³ñÓÛ³É ³Ûó»É»Ù ³Û¹ ·ÛáõÕÁ »õ ï»ëÝ»Ù, áñ ²ëÛ³Ý ãϳ ³ÛÉ»õë, ϳëϳ��áõÙ »Ù, áñ ɳó »Ù ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝãá±õ ɳó ÉÇÝ»É Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙë Ù»Ï ³Ý·³Ù »Ù ï»ë»É, áñÝ ³åñ»É ¿ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ »õ áñÁ áã ÙÇ µ³é ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ ÇÙ ³ë³ÍÇó: ܳ ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñ»Ý ¿ñ ËáëáõÙ, ÇëÏ »ë ³Û¹ É»½íáí ϳñáÕ »Ù ³ë»É ÙdzÛÝ §Ëݹñ»Ù¦ »õ §ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ: ܳ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµÇÝ, áñáÝó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý óùÝí³Í ѳۻñ: ܳ âáõÝÏáõßáõÙ ³åñáÕ í»ñçÇÝ Ñ³Û í»ñ³åñáÕÝ ¿: ºë Ýñ³Ý ѳݹÇå»óÇ í»ó ³ÛÉ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ (áñ ß³ï ѳۻñ, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ »õ »ë, ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý) ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²Ûëûñ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ùñ¹»ñáí ¿ µÝ³Ï»óí³Í, µ³Ûó 98 ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝï»Õ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ëáñÇÝ»ñ, Ãáõñù»ñ »õ ѳۻñ: Ø»Ýù áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý ¿ÇÝù ·Ý³ó»É ï»ëÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ í³Ýù»ñÁ, ѳۻñÇÝ å³ïáõѳë³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏñÇ »ñ»ëÇó çÝçí³Í ÙÇ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ, ³ÛëÇÝùݪ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ ãáñë Ñá·áõó »ñ»ùÁ, Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Ïáïáñí»óÇÝ: Ø»ñ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ Ù»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù âáõÝÏáõß, áñï»Õ ÙÇÝã»õ 1915 Ãí³Ï³ÝÁ ͳÕÏáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ϳñ 10 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñáí: ºÏ»Õ»óáõ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ³Õáï å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ »Õ»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ²í³ÝÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ñ: ØÇ ù³ÝÇ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ³Ùé³ÝÁ Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ ùáõñ¹ ã»Ã»Ý»ñÁ ³ñß³í»óÇÝ ³í³ÝÇ íñ³ »õ ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ ¹áõñë ùß»óÇÝ ³ÛÝï»ÕÇó ¹»åÇ »ñÏáõ ų٠ѻé³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ¸áõ¹³Ý ÏáãíáÕ ÏÇñ×Á, áñï»Õ ¿É ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ, ëíÇݳѳñ ³ñ»óÇÝ Ï³Ù å³ñ½³å»ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ áïݳã³÷ ËáñáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹áõÝ¹Ý Ç í³ñ ·Éáñ»óÇÝ Ýñ³Ýó: àëïÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»ëÝ»Éáí ²ëÛ³ÛÇ Ùáñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ Ýñ³Ý ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ ß³ñùÇó »õ ³½³ïáõÙª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³ÙáõëÝ³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ܳ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ùã»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáÝù ÷ñÏí»óÇÝ 1915-Ç ³Û¹ ³Ùé³Ý ûñÁ: ºñµ âáõÝÏáõß Ùï³Ýù, ã¿ÇÝù ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ ²ëÛ³ÛÇÝ Ï·ïÝ»Ýù: ä³ñ½³å»ë áõ½áõÙ ¿ÇÝù »Ï»Õ»óáõ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ï»ëÝ»É: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳëï³ï»ó, áñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Û»ñ ³åñ»É »Ý âáõÝÏáõßáõÙ, µ³Ûó Ù»ñ ѳñóÇÝ, û DZÝã å³ï³Ñ»ó Ýñ³Ýó, ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ݻóÇÝ, û ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ýñ³Ýù §Ñ»é³ó»É ¿Çݦ:

ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ϳ٠³ÛÝ, ÇÝã Ùݳó»É ¿ Ýñ³Ýó áëÏáñÝ»ñÇó, ¹»é ³ÛÝï»Õ »Ýª ¸áõ¹³ÝÇ ÏÇñ×Ç ëïáñáïáõÙ: â¿ÇÝù ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ ÏѳݹÇå»Ýù ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³Í ѳÛÇ: ØÇÝã Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝù Ù»ÏÝ»É, Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ó»ñáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ ³åñáÕ ÙÇ ÝÇѳñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ÑÛáõÍí³Í ¹»Ùùáí »õ ·¹³Ïáí, í³½»ó ¹»åÇ Ù»ñ Ù»ù»Ý³Ý »õ Ë÷»ó ¹é³ÝÁ: Ø»Ýù ³ÛÝï»Õ ÙÇ Å³Ù ¿ÇÝù Ùݳó»É, »õ ÉáõñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ »Ý »Ï»É ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý: ܳ ³ë³ó, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù Çñ ½áù³ÝãÇÝ: Ø»ñ ùáõñ¹ í³ñáñ¹Á Ùï³Ñá·í»ó, û ¹³ ϳñáÕ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»Õïáï ˳ÕÇ ëÏǽµÁ ÉÇÝ»É, Ûáà ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³é»õ³Ý·áõ٠ϳ٠ëå³ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³Û¹ù³Ý Ñáõë³Ñ³ï ³Õ»ñëáõÙ ¿, Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ»óÇÝù ѳݹÇå»É ²ëÛ³ÛÇÝ: ÆÙ ÁÝÏ»ñ ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ (Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²ñÙÇÝÛÝ àõÇùÉǦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙµ³·ÇñÁ) Ãáõñù»ñ»Ý ËáëáõÙ ¿ »õ áñå»ë óñ·Ù³ÝÇã ѳݹ»ë »Ï³í: ܳËÏÇÝáõÙ »ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»É »Ù: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý »Õ»É ݳ»õ ï³ïë áõ å³åë: ê³Ï³ÛÝ ²ëÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¿ñ: ܳ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ã¿ñ: àã ¿É ö³ñǽáõ٠ϳ٠´»ÛñáõÃáõÙ: ܳ Ù»Ï Ù³ëÝÇÏÁ ã¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ, áñï»Õ ëáíáñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ »Ýù ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³½í³·Ûáõï Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ø»ñ ³é³ç ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ÏÇñ×Ç »½ñáõÙ ¿ñ »Õ»É »õ ³ÛÅÙ ¿É ³åñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÑáÕÇ íñ³, áñï»Õ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³åñ»É, Çñ ѳÛñÝ ¿ñ ëå³Ýí»É, »õ áñï»Õ ÙÇ ³ÙµáÕç Ùß³ÏáõÛà ¿ñ µÝ³çÝçí»É: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá 10 ѳ½³ñ ѳۻñÇ ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ 10 ѳ½³ñ ùñ¹»ñÇ ù³Õ³ù: Üñ³Ýó Ù»ç ¿ñ Ù»ÏÁ, áñ Éë»É ¿ñ ųٳݳÏÇÝ ³Ýí»ñç ÑÝãáÕ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, ųÛé»ñÇÝ Ë÷íáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ß³é³ãÛáõÝÁ »õ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ É³óáõÏáÍÁ: ÆÝùÝ áõ Ù³ÛñÁ ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ Ù»Í³ó»É »õ Í»ñáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ѳë»Éª ÙÇßï ÇٳݳÉáí, áñ ѳۻñ »Ý, µ³Ûó ׳ñ³Ñ³ïÛ³É Éáõé ÙݳÉáí, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í»ñ³åñ»Éáõ ·ÇÝÁ: ºí ¹³ ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ âáõÝÏáõßÇ ÝÙ³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ: лÝó ¹³ ¿É »ñ»õÇ ³ÛÝ ¿, ÇÝã Ù»Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù §Ã³ùÝí³Í ѳۻñ¦: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ²ëÛ³ÛÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ݳ íßï³ÉÇó ·ÉáõËÝ ¿ñ ß³ñÅáõÙ »õ ÉéáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù Ýñ³ ¹áõëïñÁ, Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáí, ³ë³ó. §àã, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇݦ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ Ù»Ýù Ýñ³Ý ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝù, û Ù³ÛñÁ ³Ý¹áõÝ¹Ç Ï³Ù ÏÇñ×Ç Ù³ëÇÝ ÇÝã»ñ ¿ å³ïÙ»É, ݳ ѳ۳óùÁ ѳéáõÙ ¿ñ ·»ïÝÇÝ »õ ÙñÃÙñÃáõÙ. §ºë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ÷áùñ ¿Ç: â»Ù ÑÇßáõÙ¦: ºñµ»ÙÝ ëÏëáõÙ ¿ñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ ³ë»Éáí. §Ø³Ûñë ³ëáõÙ ¿ñ, û...¦, µ³Ûó ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ñÓÛ³É ÉéáõÙ: ²Û¹ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ë ³Ï³Ù³ Ýñ³ Ó»éùÁ µéÝ»óÇ: ¸³ é»ýÉ»ùë³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ ¿ñ, »õ ã·Çï»Ùª ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÁ ÁݹáõÝí³±Í ¿ñ, û± áã, ×Çßï Ïѳëϳóí»±ñ ùñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ: ܳ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ùáõñ ë»ÕÙ»ó Ù³ïÝ»ñë: ¶É˳ßáñÇ ï³ÏÇó ݳۻó ÇÝÓ: ²ãù»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã³÷³½³Ýó ïËáõñ ¿ÇÝ »õ ã³÷³½³Ýó ³ñï³Ñ³ÛïÇã: ÜÙ³Ý ³ãù»ñ »ñµ»ù ã¿Ç ï»ë»É: ºë ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³, û ÇÝãáõ ¿ñ å³é³íÇ ³Û¹ ɳí ÷»ë³Ý ó³Ýϳó»É, áñ Ù»Ýù ï»ë³Ïó»Ýù Ýñ³ ½áù³ÝãÇ Ñ»ï: ²Û¹ ݳ ¿ñª ½áù³ÝãÝ ¿ñ ó³Ýϳó»É ï»ëÝ»É Ù»½, ó³Ýϳó»É ¿ñ ѳݹÇå»É ѳۻñÇ: ²Ûëûñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ µáõé í»ñ³åñáÕÝ»ñ »Ý Ùݳó»É ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºñµ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ Éñ³Ý³ 2015-ÇÝ, ³í»ÉÇ ùÇã í»ñ³åñáÕÝ»ñ Ùݳó³Í åÇïÇ ÉÇÝ»Ý: Ðáõëáí »Ù, áñ ²ëÛ³Ý Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ »ë Íñ³·ñáõÙ »Ù ³Û¹ ÃíÇÝ ¹³ñÓÛ³É ³Ûó»É»É âáõÝÏáõß: àã áù ³Û¹ ·ÛáõÕáõÙ ãÇ Ñ³ñ·»Éáõ ÑÇß³ï³ÏÁ ³ÛÝ 10 ѳ½³ñ ѳۻñÇ, áñáÝù ½áÑí»óÇÝ ³Û¹ ÏÇñ×áõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ý ³Û¹ ù³ÛÉÁ »õ áÕç³·áõñí»Ý ³ß˳ñÑÇ ²ë۳ݻñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ÛÝï»Õ »Ý »Õ»É: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü


www.azg.am

2 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Éñï»ë»É »Ý ºØ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ áõ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ºíñáå³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ²ØÜ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ (²²¶), ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿ ÎÐì »õ ²²¶ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó, Éñï»ë»É ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ áõ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ: Àëï áñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»É »Ý Áëï ϳñ·»ñÇ: úñÇݳÏ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §»ññáñ¹ ϳñ·Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñǦ ÃíáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Der Spiegel ûñÃÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí êÝááõ¹»ÝÇ ·³ÕïÝÇ í³í»ñ³·ñ»ñÁ: »ñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ïǵ»éÉñï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É âÇݳëï³ÝÇ, Æñ³ùÇ Ï³Ù ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, §»ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ »Ý ѳٳñíáõ٠γݳ¹³Ý, ²íëïñ³ÉdzÝ, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, áñáÝù ѳÝí³Í »Ý Ïǵ»éÉñï»ëáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó: ²²¶-Ý Í³Ýáóó»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõÕ³ñÏ³Í ÙÇÉdzñ¹³íáñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: êáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳɳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ 20 ÙÉÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ùáï 10 ÙÉÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ:

¸³ñÓÛ³É êÝááõ¹»ÝÇ ÝÛáõûñÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ »õ 30-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ, áñ ²²¶-Ý ·³ÕïݳÉë»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ºØ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý, زÎ-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÇ »õ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ºØ ËáñÑñ¹Ç Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïݳÉë»É »Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ½³Ý³½³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 38 ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ: ¶³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ÷³ëï»ñÁ ½³Ûñ³óñ»É »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÈÛáõùë»Ùµáõñ·óÇ »íñáѳÝÓݳϳï³ñ ìÇíÇ³Ý è»¹ÇÝ·Ç Ï³ñÍÇùáí, ºíñáå³Ý ãÇ

ϳñáÕ ³½³ï ³é»õïñÇ ³Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý ·áïáõ ßáõñçÁ µ³Ý³Ïó»É, »Ã» ²ØÜ-Á ·³ÕïݳÉëáõÙ ¿ »íñáå³óÇ µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÇÝ: §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý Éñï»ëáõÙ¦, Áݹ·Í»É ¿ ݳ: гٳÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ýñ³ÝëdzóÇ »íñáѳÝÓݳϳï³ñ ØÇᯐ ´³éÝÛ»Ý, áñÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ãëïáñ³·ñ»É ³½³ï ³é»õïñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Çó å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýç»É ºØ ջϳí³ñÝ»ñÇ Éñï»ëÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ëáëï³ó»É ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñáí:

¼²¶ðº´

Êáñí³ÃÇ³Ý ¹³ñÓ³í ºØ 28-ñ¹ ³Ý¹³ÙÁ ºñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, á·»õáñí³Í ã¿ 2013 Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Êáñí³ÃÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ¹³ñÓ³í ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý 28-ñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ßáõùáí ãÝß»óÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí »ñÏñáõÙ 5 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳѳÝçÁ »õ 21 ïáÏáëÇ Ñ³ëÝáÕ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÇ íñ³ ë»õ ¹ñáßÝ»ñ ϳ˻óÇÝ: §¶ñ³íÇ°ñ Êáñí³Ãdzݦ ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Áݹ·ÍáõÙ »Ý, áñ §ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ïÝï»ë³Ï³Ý »Õ»éÝ ¿ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦: Êáñí³ÃdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í í»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 23 ïáÏáëÁ: Êáñí³ÃÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ í³Ë»óÝáõÙ »Ý Ðáõݳëï³ÝÇ »õ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹»É ¿ÇÝ ´ñÛáõë»ÉÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ 7 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¹Åí³ñÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë ¼³·ñ»µÁ ݳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ÙÇ ß³ñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã-

Ý»ñÇ, ѳñáõó»Éáí Ëáñí³ÃÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í í³×³é»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³Ñ³Ûï ݳí³ßÇݳñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ëñí»É ¿ÇÝ å³ñïù»ñÇ Ù»ç: ºñÏñáõÙ ëÏëí»ó å³Ûù³ñ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áõ µ³Ýï³ñÏí»ó ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï Æíá ê³Ý³¹»ñÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ºØ-ÇÝ ÙdzݳÉÁ ϳñáÕ ¿ µ³ñ»É³í»É Êáñí³ÃdzÛÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕÇ íÇ׳ÏÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ µ»ñ»É: âÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ, áñ ¼³·ñ»µÁ ºØ-Çó ëï³Ý³ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ, ÝßáõÙ ¿ Æî²è-î²êê-Á: ê³Ï³ÛÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï óÝÏ Ýëï»É Êáñí³ÃdzÛÇ íñ³: ²Ù»Ý³Ù»Í »ÏÛáõÕÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ïÝï»ë³å»ë ÃáõÛÉ »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ã¹ÇÙ³Ý³É áõÅ»Õ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë Æï³ÉdzÛÇ) Ñ»ï ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Þ³ï»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÏïñáõÏ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇó, ÙÇÝã¹»é ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ï»Õ³óÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ: лï»õ³ÝùÁ Ϲ³éÝ³Ý ëݳÝϳóáõÙÝ»ñÁ: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõ٠ݳ»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ãíáí ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñÑáëÇ íï³Ý·Á:

º·ÇåïáëáõÙ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ØáõñëÇÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ γÑÇñ»áõÙ ÑñÏǽ»É »Ý §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ

§¶»½ÇǦ ¹»åù»ñÁ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝó±óÝ »Ý ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ 1-ÇÝ ¿çÇó

²Ûë Ñ»é³ÝϳñÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzÝÓÝÛ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ²ñ»õÙáõïùÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇÝ, áã ¿É µËáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇó: ì³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÁ: ºÉÝ»Éáí ѳñ³×áõÝ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳٳéáõÙ ¿, »õ ³é³Ýó ²ñ»õÙáõïùÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý, ѳٻٳﳵ³ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ, ³é³ç³¹ñ»Éáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ýáñ³Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ²ÛÉ Ï»ñå, Ñ»ï½Ñ»ï» ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ²ñ»õÙáõïùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ãÇÙ³Ý³É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ñ½³å»ë ×Çßï ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ýñ³ ѳٳéáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ¦ ѳٳñ §¶»½ÇǦ ¹»åù»ñÝ û·ï³·áñÍ»É Çµñ»õ ½ëå³ß³åÇÏ: ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ÞáõÉóÇ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Welt¦ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ ¿: гñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ³ë»É ¿. §¾ñ¹áÕ³ÝÝ ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ ùÇã ѳñ·³Ýù ï³Í»É ³ß˳ñÑÇÏ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ Ýϳïٳٵ: ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñ ¿ ѳٳӳÛÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ, ³Ûë ѳñóáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ÏÝѳÛï Ý»ñßÝãÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝǦ: ÞáõÉóÇ Ëáëù»ñÁ ѳ½Çí û áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íñ³, ³ÛÝ

³éáõÙáí, áñ Ýñ³ ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÇ »Ý ³ñųݳó»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýѳٳã³÷ áõÅ »Ý ·áñͳ¹ñ»É §¶»½ÇǦ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù: ä³ñ½³å»ë ÞáõÉóÁ á·»õáñ»É ¿ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ÞáõÉóÇ Ëáëù»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý á·»õáñÙ³Ý ³éáõÙáí: §¶»½ÇǦ ¹»åù»ñÝ ¿É ϳñ»õáñ »Ý ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ PKK-Ç Ñ»ï ѳßï»óٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ï»ë³Ï»ïÇó: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ·áñÍÁÝóóÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÄáÕáíñ¹³-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ãáõñù ³½·Ç ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõÝÇï³ñ ϳéáõóí³ÍùÁ Ç Ýå³ëï PKK-Ç Ñ³ñí³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ ѳٳñ¦ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: øñ¹³Ù»ï §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É í»ñçÇÝÇë Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ·áñÍÁÝóóÁ Ó·Ó·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù»ç: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ó·Ó·áõÙÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ §¶»½ÇǦ ¹»åù»ñáí »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáí, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ˳éݳß÷áà Çñ³íÇ׳Ï, áñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: ØÇÝã¹»é PKK-Ç Ñ»ï ѳßï»óÙ³Ý, ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §¶»½ÇǦ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ·Çï³Ïó³µ³ñ á·»õáñáÕ ²ñ»õÙáõïùÁ áÕçáõÝ»É ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: Øï³Í»É, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ¹»Ù ¿ ùñ-

¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ·áñÍÁÝóóÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ·É˳íáñÁ §¶»½ÇǦ ¹»åù»ñÁ ã»Ý, áã ¿É ¹»åù»ñÁ ËóݻÉáõ ²ñ»õÙáõïùÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ, áã ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ ¹ÇÙ³ó ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³ßïáݳå»ë ׳ݳãÙ³Ý »õ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí áõëáõóÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý PKK-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù, ³ÝÏ³Ë Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³ñóáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÇó, ѳϳëáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ³Í³Ï³ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ 2ñ¹, 3-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ»õ áõëáõóÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ 42-ñ¹ áõ 66-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ µ³ó³éáõÙ ¿ µ³óÇ Ãáõñù»ñ»ÝÇó áñå»ë Ù³Ûñ»ÝÇ ³ÛÉ É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª Ãáõñù ¿ ѳٳñáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ²ÛÉ Ï»ñå, »Ã» ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ݳ˳ӻéÝáõÙ »ë ³é³Ýó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, ¹³ ÇÝùÝÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ËݹÇñ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù³ëݳíáñ Ùáï»óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ:

º·ÇåïáëáõÙ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ: سÛñ³ù³Õ³ù γÑÇñ»áõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ·ñ³í»É »Ý §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ϳé³í³ñáÕ ß³ñÅÙ³Ý Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ: êϽµáõÙ ß»ÝùÁ ÑñÏǽ»É »Ý, ³å³ ëÏë»É »Ý ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³Ý»É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇÝ: гñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ³é³íáïÛ³Ý Ýñ³Ýó ï³ñÑ³Ý»É ¿ÇÝ ß»ÝùÇó: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý Ý»ï»É ½³Ý³½³Ý Çñ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ß»ÝùÇó Ñ³Ý»É Ï»Ýó³ÕÇ ³é³ñϳݻñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ϳÑáõÛù: Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳ۳ÏáãáÕ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ß»ÝùÇ ·ñáÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí»É »Ý 5 »õ íÇñ³íáñí»É 100-Çó ³í»ÉÇ ³ÝÓÇÝù: ²ñ¹»Ý ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ù³ñ»ñ »õ ÑñÏǽ³Ë³éÝáõñ¹áí ÉÇ ßß»ñ Ý»ï»É §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÇ íñ³: Ü»ñëÇó Ïñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³:

ÐáõÉÇëÇ 1-ÇÝ §Â³Ù³éáõ¹¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ß³ñÅáõÙÁ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ˳·³Ñ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇÝ: Þ³ñÅáõÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿, áñ »Ã» ÙÇÝã»õ »ñ»ùß³µÃÇ »ñ»Ïá ݳ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãï³, ³å³ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ï÷áñÓ»Ý ·ñáÑáí í»ñóÝ»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïÁ: ܳËûñ»ÇÝ º·ÇåïáëÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý µ³½Ù³Ù³ñ¹ óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ³Ýóϳóí»É ØáõñëÇÇ å³ßïáݳϳÉáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ØdzÛÝ Î³ÑÇñ»áõÙ »õ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ÷áÕáó ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É Ùáï 1 ÙÉÝ Ù³ñ¹: àñáß ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ »õ ØáõñëÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñ: î³ñµ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ 5-Çó ÙÇÝã»õ 14 ¿: ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý »ñÏñÇ ·»ñÇëɳٳóÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ³Ñ»Í³Ý í³ñã³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç: ܳ˳·³ÑÝ ³í»ÉÇ í³Õ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ÙÇ ß³ñù ë˳ÉÝ»ñ ¿ ·áñÍ»É, µ³Ûó Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ÃáÕÝ»É å³ßïáÝÁ:


www.azg.am

2 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ üð²Üê²Ð²Ú زØàôÈ

ê»ñÅ ²õ»ïÇù»³ÝÇ §²ÝáÛßÁ¦ ãѳÙá½»ó г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ê»ñÅ ²õ»ïÇù»³ÝÁ ù³ñÏáÍáÕÝ»ñ ß³ï »Õ³Ý, ³Ýáñ áõÝ»ó³Í ۳ݹ·Ýáõû³Ý ѳٳñ, áñ áõ½³Í ¿ñ §²ÝáÛߦ ûå»ñ³ÛÇ ³õ³Ý¹³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõû³Ý ÷áßÇÝ ³éÝ»É: ²Ûݪ ÇÝã ê»ñÅ ²õ»ïÇù»³Ý ܳÝÿñ-²Ù³ÝïÇ¿ óïñáÝÇ µ»Ù¿Ý Ý»ñϳ۳óáõó, îÇ·ñ³Ý»³ÝÇ Ùï³ÛÕ³ó³Í §²ÝáÛߦÁ ã¿ñ: λñå³ñ³Ý³÷áË³Í Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ñ: ¿»õ ²õ»ïÇù»³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ µáÉáñ ݳ˳¹ñ»³ÉÝ»ñÁ, ³ÙµáÕç Ý»ñáõÅÝ áõÝ¿ñ µ³ó³éÇÏ Ý»ñϳ۳óáõÙ ÙÁ Ññ³ÙóÝ»Éáõ. ö³ñǽ»³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç áõß³·ñ³õ µ»Ù ¿ª ܳÝÿñ-²Ù³ÝïÇ¿ÇÝÁ: Îñݳñ üñ³Ýë³ÛÇ »õ Û³ïϳå¿ë ö³ñÇ½Ç Ã³ï»ñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ùûï §²ÝáÛߦ ûå»ñ³ÛÇÝ »õñáå³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝãáÕáõÃÇõÝ ï³É: ºñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõ ËáõéÝ»ñ³Ù Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ, ÇÝã áñ Áë»É Ïþáõ½¿, áñ ÇëÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç Ï³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ üñ³Ýë³Ñ³Û»ñáõ »õ üñ³ë³óÇÝ»ñáõ Ùûï: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, Ý»ñϳ۳óáõ³ÍÁ ѳÙá½Çã ã¿ñ: ¼·»ëï³õáñáõÙ, µ»Ù³Û³ñ¹³ñáõÙ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù³õáñáõÙ »õ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝ ãͳé³Û»óÇÝ îÇ·ñ³Ý»³ÝÇ §²ÝáÛߦÁ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ²ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝó ¹ÇÙ³Í ¿ µ»Ù³¹ÇñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÇõñ³Ù»³Û ûå»ñ³Ý, ÙݳóÇÝ »ñµ»ÙÝ Ùï³ó³ÍÇÝ, »ñµ»Ùݪ ѳϳë³Ï³Ý, Ù¿Ï Ëûëùáíª íñÇå³Í: ²Ù»Ý¿Ý Ù»Í Ã»ñÇݪ ËÙµ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ÃáõÉáõÃÇõÝÝ ¿ñ, ³ÝáñáßáõÃÇõÝÁ, Ûáõ½³Ï³Ýáõû³Ý å³Ï³ëÁ: §²ÝáÛß¦Ç µ»Ù³¹ñáõû³Ý Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ·ÇõÕ³Ï³Ý Ñ³õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ å³ñáõÝ³Ï»Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñ гٵ³ñÓÙ³Ý ïûÝÇÝ ³éÝãáõ³Í: ´»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ, µÝ³å³ßï³Ï³Ý (naturaliste) á×ÇÝ ¹ÇÙ»Éáí, Ùݳó ϳåÏáÕ, ÃáÛÉ, áãѳÙá½Çã, Ó»õ³Ï³Ý: ¸»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, »ñ·ÇãÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ ó÷³éÇÝ µ»ÙÇÝ íñ³Û, ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ, ÿ Ç°Ýã ÏþÁÝ»Ý, ³ÝÝå³ï³Ï »éáõ½»é ÙÁ, µ»Ù³Ï³Ý ÛÕ³óáõÙ¿ ½áõñÏ: Âáõٳݻ³ÝÇ §²ÝáÛߦÇÝ ÙÕÇã áõÅÁ, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ É³ñáõÙÁ, ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ ê³ñáÛÇÝ »õ ØáëÇÇÝ ÏáËÇ å³ñ»ñáõÝ íñ³Û, »ñµ ê³ñûÝ, Çñ ëÇñ³Ñ³ñÇÝ, ²ÝáÛßÇÝ Ý»ñϳÛáõÃ»Ý¿Ý ·ñ·éáõ³Í, ÏÇñù¿Ý ï³ñáõ³Í, ÏþáïݳÏáË¿ ÏáË å³ñÇ Ù¿ç ÁݹáõÝáõ³Í ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³é³Ýó ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ å³ïÇõÁ áïݳÏáË ÁÝ»Éáõ Ë³Õ µéÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, ê³ñûÝ ØáëÇÝ ÏÁ ½·»ïÝ¿ ÏÇñù¿ ï³ñáõ³Í: ºõ ³Ñ³ ³Ûë å³Ñ¿Ý ÏÁ ëÏëÇ µáõÝ §ïñ³Ù¦Á: ²Ûë ¹¿åùÁ ³ÛÝù³Ý ³ÝÝ-

ß³Ý, ³ÝóáÕ³ÏÇ Ï»ñåáí µ»Ù³¹ñáõ³Í ¿ñ, áñ ˳ÕÁ Çñ ÙÇçáõÏ¿Ý å³ñå»ó: ²õ»ïÇù»³Ý §²ÝáÛß¦Ç Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ɳñ³Í ¿ñ ²ÝáÛßÇ Ùûñª Çñ ³ÕçÏ³Ý Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í ³õ³Ý¹³Ï³Ý ½·áõß³õáñáõû³Ý íñ³Û: ²Û¹ ½·áõß³õáñáõÃÇõÝÁ áã Ù¿Ï ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³ñ·»Éù 㿠ѳݹÇë³ó³Í, áñ ²ÝáÛßÁ ê³ñáÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÇ: Âáõٳݻ³ÝÇ Ùûï ²ÝáÛß ½áÑÝ ¿ Çñ »Õµûñ áõ Çñ ëÇñ³Ï³ÝǪ ê³ñáÛÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ÃßݳÙáõû³Ý: ²Ýßáõßï ѳñÏ ¿ Ýáñá·»É µ»Ù³Ï³Ý É»½áõÝ, ûñáõ³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ·Çõï»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·áñͳͻÉ, å³ÛÙ³Ýáí áñ ˳ÕÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³Ý³Û áõ ÇÙ³ëï³õáñáõÇ: ²õ»ïÇù»³ÝÇ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ã¿ÇÝ. ïÕ³Ù³ñ¹áó Ç·³Ï³Ý ßÕ³ñß Ñ³·óÝ»É, ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åß��áõû³Ý Ù¿ç ¹ÑáÉ áõ ½áõéݳ Ù¿çµ»ñ»É, ãáñë å³ñáÕÝ»ñ ˳ÕÇÝ Ù¿ç Ý»ñÙáõÍ»É »õ »ñ·³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ³ñï³ë³Ý»É ï³É, ÷áùñ ¹ñáõ³·Ý»ñáõ Û³õ»ÉáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ µ»ÙÇ Û»ïÇÝ å³ëï³éÇ íñ³Û Ñ»é³ñÓ³Ïáõ³Í г۳ëï³ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³Í³õ³É ÝϳñÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ï»Õ³¹ñ»óÇÝ µÝ³å³ßï³Ï³Ý ï»ë³¹³ßïÇÝ íñ³Û, Ñ»éáõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý á׳õáñáõÙ¿: ºñ³Åßï³Ï³Ý ³éáõÙáí, ËÙµ³í³ñÁª ì³Ñ³Ý سñïÇñáë»³Ý »õ »ñ·ÇãÝ»ñÁ ³å³Ñáí»óÇÝ áñ³Ï»³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝ:

Ä³Ý ÈáõÇ Ø³ñÃÇÝ»ÉÉÇ Îþ³ñÅ¿ »ñÏáõ Ëûëù Áë»É ݳ»õ ܳÝÿñ-²Ù»ÝïÇ¿ óïñáÝÇ ïÝûñ¿Ý Ä³Ý ÈáõÇ Ø³ñÃÇÝ»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý ûñ¿Ý Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ¿ ѳ۳ëï³Ý»³Ý óï»ñ³ËáõÙµ»ñáõ Ó»éùµ»ñáõÙáí: 1993ÇÝ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ TNS-Ç (Théâtre National de Strasbourg) ïÝûñ¿Ý: г۳ëï³Ý Ïþ³Ûó»É¿, ÏÁ ѳݹÇåÇ ì³Ñ¿ Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÇÝ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ì³Ý³ÓáñÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ËáõÙµÁ ÏÁ í³ñ¿ñ: ÎÁ Ññ³õÇñ¿ üñ³Ýë³: Þ³Ñí»ñ¹»³Ý Çñ óï»ñ³ËáõÙµáí üñ³Ýë³ÛÇ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ â»ËáíÇ §ºñ»ù ùáÛñ»ñÁ¦: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó ¿ñ, ÿ ÇÝãá±õ ì³Ñ¿ Þ³Ñí»ñ¹»³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ó³ÝÏ¿Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý »ñÏ ÙÁ ãµ»Ù³¹ñ»ó üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç, ³ÛÉ ¹ÇÙ»ó â»ËáíÇÝ: سñÃÇÝ»ÉÉÇÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ ѳ۳ëï³Ý»³Ý áã Ù¿Ï Ã³ï»ñ³ËáõÙµ ýñ³Ýë³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ üñ³Ýë³: §²ÝáÛߦ »ñÏñáñ¹Ý ¿, ½áñ سñÃÇÝ»ÉÉÇ ÑÇõñÁÝϳɻó, ÿ»õ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ÇñÁ ã¿ñ: Ä. â. §Üáñ Ú³é³ç¦ ö³ñǽ

§Ü³Û»ÉÁ ùÇã ¿, ï»ëÝ»É ¿ å»ïù¦ ÑáÉáí³ÏÁª ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝá Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ½³ñÃáÝù¦ ÏÇÝáÏ»ïÝñáÝÇ ËáñÑáõñ¹Á §²½·³ÛÇÝ ÏÇÝᦠÙñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑ»É §Ü³Û»ÉÁ ùÇã ¿, ï»ëÝ»É ¿ å»ïù¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑáÉáí³ÏÇݪ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñíáÕ ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÐáÉáí³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É Ñ»ï»õÛ³É ÑÕáõÙáí. http://www.youtube.com/watch?v=IxUY5dQNA0k ²ðØºÜ ²Ð²ðàÜÚ²Ü §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ½³ñÃáÝù ÏÇÝáÏ»Ýïñáݦ ÐΠݳ˳·³Ñ

èáõµ¿Ý гËí»ñ¹»³Ý »ñ·»ó Çñ Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ äáëïáÝ³Ñ³Û Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë ³ÝݳËÁÝóó ѳٻñ· ÙÁÝ ¿ áñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ù³Õ³ùÇ Ýáñ³Ï³½Ù ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý (ÂØØ) í³ñãáõÃÇõÝÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ÛáõÝÇë 22-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ´»ÉÙáÝÃÇ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ ê. ʳã ëñ³ÑÁ É»óáõÝ ¿ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáí, áñáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÇÉ Ñ³Ûñ»ÝÇ ó³õ»ñÁ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñ·áÕ, ѳÛáõ Ñá·ÇÇÝ áõ ëñïÇÝ ³°ÛÝù³Ý ËûëáÕ »ñ·»ñÁ èáõµ¿Ý гËí»ñ¹»³ÝÇ: ºÏ³Í ¿ñ ³Ý Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Ññ³õ¿ñáíÁ ÂØØÇáõû³Ý: ²Û¹ »ñ»ÏáÛ, 250-¿ ³õ»ÉÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñ, ûñ»ñ ³é³ç ³ñ¹¿Ý ³å³Ñáí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ïáÙë»ñÁ... ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÝáÛÝÇëÏ ÏñÏݳå³ïÇÏ Ù»Íáõû³Ùµ ëñ³Ñ ÙÁ ³ÙµáÕç É»óÝ»É, µáÉáñ ÷³÷³ùáÕÝ»ñáõ ó³ÝÏáõû³Ý Û³·áõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ: ¿ù¿»³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ïÝûñ¿ÝáõÑÇݪ ä³ÛÍÇÏ ¶³É³Û×»³Ý, Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ Ýáñ³Ï³½Ù Ù³ëݳ×ÇõÕÁ »ñϳ¯ñ µ³ó³Ï³Ûáõûݿ »ïù ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û Çñ ѳٳÛÝùÇÝ ³õ»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ, ß³ñáõÝ³Ï»É Í³é³Û»Éáõ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ »õ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ³Ùáõñ ϳå»ñÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï: ¿ù¿»³ÝÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ »Õ³Í ¿ ûñÇÝ³Ï ³ñáõ»ëïÇ áñ³ÏÇ áõ ٳϳñ¹³ÏÇ: §Ø»ñ ³Ýó»³ÉÇ ÷³éùáíÝ ¿ áñ ÏÁ í»ñ³¹³éݳÝù ³õ»ÉÇ áõŻճó³Í, µáÉáñáõ³Í Ù»ñ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí, »ñµ»ÙÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí áõ ѳõ³ï³õáñ ÿù¿»³Ý³Ï³ÝÝ»ñáí¦, Áë³õ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ïÝûñ¿ÝáõÑÇÝ: гËí»ñ¹»³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ »ñ·³Ñ³Ý ¶»Õ³Ù سñ·³ñ»³ÝÇ »õ ²ñïÇá٠سÝáõÏ»³ÝÇ, Ùûï »ñ»ù ų٠Ññ³Ùóáõó Çñ

Û³Ûï³·ÇñÁ: Æõñ³ù³ÝãÇõñ »ñ·¿ ³é³ç ï³Éáí ïáõ»³É »ñ·ÇÝ ÛûñÇÝÙ³Ý ïáõÝ ïáõáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ: ÆÝù, áñ Ù³ëݳÏÇó ¿ñ ¹³ñÓ³Í Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ÇÝùª áñ ï»ë³Í ¿ñ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ³Õ¿ïÝ áõ ³Ýáñ Û³çáñ¹áÕ óáõñï áõ Ùáõà ·Çß»ñÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇ, ÇÝùª áñ áõÝ¿ñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ»õ»ÉáõÙÝ»ñÝ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ËáñáõÝÏ ½·³óáõÙÝ»ñáí ³éÉ»óáõÝ, Ç°Ýù áñ »ñµ»ÙÝ ãÇ µ³ÅÝ»ñ Çß˳Ýáõû³Ý »ÏáÕ ë³ Ï³Ù Ý³ ³õ³ï³å»ïÝ áõ ß³ï ³Ý·³Ù ѳÛñ»ÝÇùÁ ïÝï»ë³å¿ë ù³Ù»É áõ½áÕ í³ß˳éáõÝ»ñÁ, áõ ¹»é ÇÝù, ÇÝù, ÇÝù ... áñ ÏÁ Ûáõ½áõÇ Ù»ñ Ó³ËáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ù»ñ ³ÝÙdzµ³Ýáõû³Ùµ ... ³Ý »ñ·»ó µáÉáñ ³Ûë ûٳݻñáí: ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ »ñ·ÇãÁ, Ç í»ñçáÛ, »ñ·»Éáõ ¿ Ù»ñ ó³õ»ñÁ: ²Û¹ ¿ áñ ³Ý Áñ³õ: ²ÛÉ»õë Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëáõÝáõû³Ùµ ³Ý ëÏë³Í ¿ ï»ëÝ»É ê÷ÇõéùÁ Çñ µáÉá°ñ ˳õ»ñáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñáí, á-

ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áõñ³Ë ¿ÇÝ Ù»½Ù¿ ß³ï»ñ, áñáíÑ»ï»õ ê÷ÇõéùÁ Ùdzï»ë³Ï ã¿, áõÝÇ Çñ ß»ñï³õáñáõÙÝ»ñÁ: ØÇÝã ³Ûë èáõµ¿Ý гËí»ñ¹»³Ý ·áõó¿ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ÙdzÛÝ Ù¿ÏÁ ... ºõ ³Û¹ »ñ»ÏáÛ ³Ý »ñ·»ó Çñ Ýá¯ñ ·ï³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ý ·Çïó³õ, ÿ ³Û¹ Ýá¯ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ Çñ ÑÇ¯Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù í³é å³Ñ»óÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹³ñÓ³Ý Çñ³õ ϳÙáõñçÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³Û¹ »ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ: ¶Çïó³õ, áñ ³Ûë Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »Õ³Í ¿ÇÝ ëñï³ÏÇó µ³ñ»Ï³ÙÁ Çñ å³ïáõ³Ï³Ý Ñûñ, ·ñ³Ï³Ý³·¿ï È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹»³ÝÇÝ, áñ »Ï³Í ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñ Ññ³õ¿ñáíÁ ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý: èáõµ¿ÝÁ ³Ûë ³÷»ñáõÝ ³É áõÝÇ Çñ ëÇñáÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝù áõÝÇ Áë»ÉÇù »ñ¿ÏÇ, ³Ûëûñáõ³Ý »õ í³Õáõ³Ý ³É ѳٳñ: Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü

Øñó³Ý³Ï ÝϳñãáõÑÇ ¼³µ»É ´»ÉÛ³ÝÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ §ö»ÛÝà ÏñÇù¦ Ï»ÝïñáÝÇ 3-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É èáã»ëïñÇ (ØÇãÇ·³Ý) §èáÛ³É å³ñϦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ÑáõÝÇëÇ 13-Çݪ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÁÝ ÙÇñáñ ë÷»ùûÛÃÁñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: Øñó³Ý³ÏÝ»ñ ßÝáñÑáÕ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É 1982-Çó ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ³ñ-

ųݳó»É ¿ áõà ³ñí»ëï³·»ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ îñáÛ ù³Õ³ùÁ (ØÇãÇ·³Ý) Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³Û³½·Ç ¼³µ»É ´»ÉÛ³ÝÁ, ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ »õ ïÝûñ»ÝÁ §´»ÉÛ³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝǦ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ í³Ûñ ¿ ѳݹÇë³ó»É: Æñ ³ÙáõëÝáõª ¹áÏï. γñ³å»ï ´»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï, ¼³µ»ÉÁ Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÆÝùÝ ¿É ϳ۳ó³Í ÝϳñãáõÑÇ: Üñ³ çñ³Ý»ñÏ áõ ÛáõճݻñÏ µÝ³ÝϳñÝ»ñÁ

»õ Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñdzóñ»É »Ý ß³ï»ñÇÝ: гݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»É »Ý ϳñ׳ٻïñ³Å ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ áõà ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³Ýó³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õ»É ¿ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í³ñ»É ¿ §¸»ïñáÛà ÝÛáõ½¦ ûñÃÇ ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ سÛùÉ Ðá¹ç»ëÁ: Ü»ñϳ ¿ »Õ»É ݳ»õ ù³Õ³ù³å»ï ¸»ÛÝ êÉ»Ûï»ñÁ: Ð. Ì.

î»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ê³í³ñáõÙ¦. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý ºñ»Ï` ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ, §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ê³í³ñáõÙ¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ϳñ׳ٻïñ³Å ÏÇÝáÝϳñÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý: ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ 14 ñá廳Ýáó ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. §²Ù»Ý ³Ýå³ïÇÅ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ ÍÝáõÙ ¿ ÝáñÁ` »ñµ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ˳í³ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ, Ýñ³ Ù»ç ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ·³½³ÝÝ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿: ºí ³Ù»Ý³Í³Ýñ µ»éÁ, ³Ù»Ý³¹³Å³Ý ѳñí³ÍÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ѳëÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó Ë»Õí³Í ׳ϳﳷñ»ñÁ

Ù»Ï ³ÏÝóñÃáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Ý¹áõݹáõÙ¦: ܳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³Ûë ï³ñÇ, é»ÅÇëáñÁ, åñá¹Ûáõë»ñÁ, ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ²ñ³ ºñÝç³ÏÛ³ÝÝ ¿, ûå»ñ³ïáñÁ êáõñ»Ý ³¹»õáëÛ³ÝÁ: ¸»ñ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý »Ï»Éª Ø»ÉÇë³ ´ñ³áõÝÁ, ìÇ·»Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, ijÝݳ ³Ùǽ۳ÝÁ, êáýÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù γñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ, ê»-

ÝÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: Øï³ÑÕ³óáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §ºñϳæ ÷ñá¹³ùßÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: üÇÉÙÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ 10-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ ˳ճñϳÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

ìñÇå³Ï Þ³µ³Ã ûñí³ §Øß³ÏáõÛÃ-гí»Éí³ÍǦ §²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý. ²ùëáñÇ µ³Ý³ëï»Õͦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏǪ ê³·û ²ñ»³Ý ³ÝáõÝÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ ïå³·ñí»É: гÛóáõÙ »Ýù Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ:


www.azg.am

2 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý ²ñë»Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ·³í³Ã³ÏÇñ

ìñ³ëï³ÝÇ àõé»ÏÇ ù³Õ³ùáõÙ ³í³ñïí³Í ß³ËÙ³ïÇ ºíñáå³ÛÇ ·³í³ÃÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ˳ճñÏáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó ³é³í»É ѳçáÕ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ²ñë»Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ 8 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ¹³ñÓ³í ѳÕÃáÕ: ܳ 9 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 8 Ùdzíáñ »õ Éñ³óáõóÇã ·áñͳÏÇóÝ»ñáí ³é³ç ³Ýó³í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¾Éß³Ý êáõÉ»ÛÙ³ÝÉÇÇó: ²ñë»ÝÁ 9 å³ñïdzݻñÇó 8-áõ٠ѳÕûó, ÇëÏ ÙÇ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó 7-ñ¹ ïáõñáõÙ êáõÉ»ÛÙ³ÝÉÇÇó: î³ñÇù³ÛÇÝ ³Ûë ËÙµáõÙ 7,5 Ùdzíáñáí 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³í èáµ»ñï Øáõñ³¹Û³ÝÁ: 5-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ¶áé öÇÉÇåáëÛ³ÝÁª 6,5 Ùdzíáñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ï³ñÇù³ÛÇÝ ³Ûë ËÙµáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ-

Û³óñÇÝ 12 å³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ:

ØÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó Þ³Ýà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ 9 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 7,5 Ùdzíáñ: Þ³ÝÃÁ Ï»ë Ùdzíáñ ½Çç»ó Ùñó³ßñç³ÝÇ Ñ³ÕÃáÕ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ìáõÕ³ñ ²ë³¹ÉÇÇÝ, áñÇ Ñ»ï áã-áùÇ ¿ñ ˳ճó»É: Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ ³Ýå³ñï»ÉÇ ¿ñ: ܳ ïáÝ»ó 6 ѳÕóݳÏ, 3 å³ñïdz ³í³ñï»ó áã-áùÇ: î³ñÇù³ÛÇÝ ³Ûë ËÙµÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó ѳݹ»ë »Ï³Ý 13 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ: ØÇÝã»õ 8 ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ µñáݽ» Ù»¹³ÉÇ ³ñųݳó³í ²Ýݳ äáÕáëÛ³ÝÁ: ܳ í³ëï³Ï»ó 7 Ùdzíáñ: â»ÙåÇáÝáõÑáõ ïÇïÕáëÁ Ýí³×»ó íñ³óÇ ¸Ç³Ý³ Èáٳ۳ݪ ѳÕûÉáí µáÉáñ Ùñó³ÏóáõÑÇÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ²ÝݳÛÇÝ: Üñ³ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑÇ ÈÇÉ» ¶áõÙµ»ñÇÓ»Ý 8 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñ»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ:

´ñ³½ÇÉÇ³Ý ÎáÝý»¹»ñ³ódzݻñÇ ·³í³ÃÇ ù³é³ÏÇ ·³í³Ã³ÏÇñ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç Ýí³×»ó ýáõïµáÉÇ ÎáÝý»¹»ñ³ódzݻñÇ ·³í³ÃÁ: º½ñ³÷³ÏÇãáõÙ µñ³½ÇɳóÇÝ»ñÁ ˳ճÛÇÝ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ·»ñ³½³Ýó»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇݪ 3-0 ѳßíáí íëï³Ñ ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»Éáí: 2 ³Ý·³Ù ³ãùÇ ÁÝϳí üñ»¹Á, Ù»Ï ·áÉ ¿É Ë÷»ó Ü»ÛÙ³ñÁ, ÇëÏ ³Ñ³ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ 11 ٠ѳñí³ÍÁ ãÇñ³óñÇÝ: ê»ñËÇá è³ÙáëÁ íñÇå»ó 11 Ù Ý߳ϻïÇó: ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³í ÎáÝý»¹»ñ³ódzݻñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ: ʳÕÇó Ñ»ïá ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ. ÈáõÇë ü»ÉÇå» êÏáɳñÇ (´ñ³½ÇÉdz)-»»õ ³Ûë ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Ýù ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù: Ø»Ýù ¹»é å»ïù ¿ ³å³óáõó»Ýù, áñ Çñáù ß³ï áõÅ»Õ »Ýù: ²Ûë ѳÕóݳÏÁ ¹��åÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ í³é ëÏǽµÝ ¿: Þ³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ Éë»É, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÁ í³ÝϳñÏáõÙ. §â»ÙåÇáÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý¦: Ðáõëáí »Ù, áñ ³ÛÅÙ ´ñ³½ÇÉdzÛÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ïѳñ·»Ý: 30 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ѳÕûóÇÝù ³ß˳ñÑÇ 4 ã»ÙåÇáÝÝ»ñǪ üñ³ÝëdzÛÇÝ, Æï³ÉdzÛÇÝ, àõñáõ·í³ÛÇÝ »õ Æëå³ÝdzÛÇÝ: ìÇë»Ýï» ¹»É ´áëÏ» (Æëå³Ýdz)-´ñ³½ÇÉÇ³Ý Ù»½ ·»ñ³½³Ý-

ó»ó µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: Ø»Ýù å»ïù ¿ ßÝáñѳíáñ»Ýù ³Ûë ѳÕóݳÏÇ ³éÇÃáí: ²é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëÇ í»ñçÇÝ »õ 2-ñ¹Ç ëϽµÇÝ Ù»Ýù áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ÇÝù, ë³Ï³ÛÝ »ë ³ÛÅÙ å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ã»Ù ÷ÝïñáõÙ: ´ñ³½ÇɳóÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ áÕç ˳ÕÇ ÁÝóóùáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ ³Ýó³í 3-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ë³ÕÁ àõñáõ·í³ÛÇ »õ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ʳÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ Éñ³óáõóÇã ųٳݳÏáõÙ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ 2-³Ï³Ý ·áÉ Ë÷»óÇÝ, ÇëÏ Ñ»ï˳ÕÛ³ 11 ٠ѳñí³Í³ß³ñáõÙ Çï³É³óÇÝ»ñÁ ѳÕûóÇÝ 3-2 ѳßíáí »õ ³ñųݳó³Ý µñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ:

´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ Ü»ÛÙ³ñÁ ׳ݳãí»ó Ùñó³ß³ñÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï: Üñ³Ý ѳÝÓÝí»ó §àëÏ» ·Ý¹³ÏÁ¦: §²ñͳû ·Ý¹³ÏÇݦ ³ñųݳó³í Çëå³Ý³óÇ ²Ý¹ñ»ë ÆÝÇ»ëï³Ý, ÇëÏ §´ñáݽ» ·Ý¹³ÏÁ¦ ëï³ó³í µñ³½ÇɳóÇ ä³áõÉÇÝÛáÝ: 5 ·Ý¹³Ïáí É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ ׳ݳãí³Í Çëå³Ý³óÇ ü»éݳݹá îáñ»ëÁ å³ñ·»õ³ïñí»ó §àëÏ» ˳ճÏáßÇÏáí¦, ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝ»óáÕ µñ³½ÇɳóÇ üñ»¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó §²ñͳû ˳ճÏáßÇÏÁ¦, ÇëÏ Ü»ÛÙ³ñÁ, áñÁ 4 ·áÉ ¿ñ Ë÷»É, ¹³ñÓ³í §´ñáݽ» ˳ճÏáßÇÏǦ ¹³÷Ý»ÏÇñ: ´ñ³½ÇɳóÇ ÄáõÉÇá 껽³ñÁ ׳ݳãí»ó Ùñó³ß³ñÇ É³í³·áõÛÝ ¹³ñå³ë³å³Ñ:

гçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»ó èáëµ»ñ·ÇÝ §üáñÙáõɳ-1¦ ¹³ëÇ ³íïáÙñó³í³½ùÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÝ ³Ýóϳóí»ó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ: гçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»ó §Ø»ñ뻹»ë¦ ÃÇÙÇ ·»ñٳݳóÇ ³íïá³ñß³íáñ¹ ÜÇÏá èáëµ»ñ·ÇÝ: 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó §è»¹ ´áõÉǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñÏ àõ»µ»ñÁ, 3-ñ¹Á ü»éÝ³Ý¹á ²ÉáÝëáÝ ¿ñ (§ü»ñ³ñǦ): §ÈáïáõëǦ ýÇÝÝ ³íïá³ñß³íáñ¹ ÎÇÙÇ è³ÛÏáÝ»ÝÁ »½ñ³÷³Ï»ó É³í³·áõÛÝ ÑÝ·Û³ÏÁ: ܳ ¶ñ³Ý åñÇÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý 25-ñ¹ ³Ý·³Ù ÙdzíáñÝ»ñ ¿ í³ëï³ÏáõÙ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßáí è³ÛÏá-

Ý»ÝÁ ·»ñ³½³Ýó»ó É»·»Ý¹³ñ ØÇË³Û»É Þáõٳ˻ñÇ é»Ïáñ¹Á: ÀݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏáí ³é³ç³ï³ñÁ §è»¹ ´áõÉǦ ³íïá³ñß³íáñ¹ 껵³ëïÇ³Ý ü»ï»ÉÝ ¿, áñÝ áõÝÇ 77 Ùdzíáñ: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ÎÇÙÇ è³ÛÏáÝ»ÝÝ ¿ (67): ºéÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ÈáõÇë лÙÇÉïáÝÁ (50): §ÎáÝëïñáõÏïáñÝ»ñÇ ·³í³ÃǦ Ùñó³ß³ñáõÙ 109 Ùdzíáñáí ³éç»õÇó ¿ ÁÝóÝáõÙ §è»¹ ´áõÉÁ¦: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ §Èáïáõëݦ ¿ (93 Ùdzíáñ): 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ §ü»ñ³ñÇݦ (77):

ä³åÇÏÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÏË³Õ³Ý §öÛáõÝÇÏáõÙ¦

²ñß³íÇÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í §¼»ÝÇæ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³óáÕ ²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ³í³· »Õµ³Ûñ ìáÉá¹Û³Ý í³ñÓ³í׳ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý §öÛáõÝÇÏáõÙ¦: ²Õí³ÝÁ í³ñÓ³í׳ñáí ˳ÕáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏǦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÃÇÙáõÙ, ÇëÏ ìáÉá¹Û³Ý ²í³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõñë ¿ñ ³ÝóÝáõÙ: ä³åÇÏÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý É»Ñ³Ï³Ý §ÈáÓÇݦ:

è¸ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³í³· ²Ý¹ñ»Û ²ñß³íÇÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í §¼»ÝÇæª 2-³ÙÛ³ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáí Çñ ݳËÏÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï: ܳ §¼»ÝÇÃáõÙ¦ ˳ճó»É ¿ñ 20002009-ÇÝ, áñï»ÕÇó ¿É ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ ÈáݹáÝÇ §²ñë»Ý³É¦: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÇë ϳ½ÙáõÙ ²ñß³íÇÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ñ ѳÛïÝíáõ٠˳ճ¹³ßïáõÙ:

ê²Ø´à

ºñÏáõ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ë³ÙµáÛÇ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í 3 ë³ÙµÇëïÝ»ñÇó 2-Á ¹³ñÓ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ: ²é³í»É ѳçáÕ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í سíñÇÏ Ü³ëǵ۳ÝÁ, áñÝ áõŻճ·áõÛÝÁ ׳ݳãí»ó ÙÇÝã»õ 74 Ï· ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ: ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (90 Ï·) ¹³ñÓ³í ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ:

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ ¹Çñù»ñÝ ³Ýë³ë³Ý »Ý üƸº-Ç í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ýáñ óáõó³ÏáõÙ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ Çñ í³ñϳÝÇßÁ (2813) »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁÝÃ³Ý³É 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñ س·Ýáõë γéÉë»ÝÁ í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ 2-áí (2862): Ø»Í ³é³çÁÝÃ³ó ¿ áõÝ»ó»É Çï³É³óÇ ü³µÇ³Ýá γñáõ³Ý³Ý, áñÁ í³ñϳÝÇßÝ ³í»É³óñ»É ¿ 22-áí (2796) »õ 9-ñ¹ ï»ÕÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÁ 19-áí Ýí³½»óÝ»Éáí í³ñϳÝÇßÁ (2784), ݳѳÝç»É ¿ 4-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ: È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É ݳ»õ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇßãáõÏÁ (2780), ê»ñ·»Û γñÛ³ÏÇÝÁ (2776), ÐÇϳñáõ ܳϳÙáõñ³Ý (2775), ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Á (2775), ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹Á (2773) »õ ì»ë»ÉÇÝ Âá÷³ÉáíÁ (2767): 100 É³í³·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É »õë 5 Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ: ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ (2699, 49-ñ¹ ï»Õ), ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÁ (2691, 56-ñ¹ ï»Õ) »õ ¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (2671, 72-ñ¹ ï»Õ) å³Ñå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó í³ñϳÝÇßÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Ñ³ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ 2660 í³ñϳÝÇßáí Áݹ·ñÏí»É ¿ 100 áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙª ½µ³Õ»óÝ»Éáí 85-ñ¹ ï»ÕÁ: üñ³Ýë³Ñ³Û îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ 2655 í³ñϳÝÇßáí å³Ñå³Ý»É ¿ ï»ÕÁ 97-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: γݳÝó ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ Ðáõ¹Çà äáÉ·³ñÁ (2696): È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ гÙåÇ ÎáÝ»ñáõÝ (2607), Ðááõ ÚÇý³ÝÁ (2600), ²Ýݳ Øáõ½ÇãáõÏÁ

(2594), ܳݳ Ò³·ÝÇÓ»Ý (2558), âųá êÛáõ»Ý (2553), γï»ñÇݳ ȳÑÝáÝ (2542), ò½ÛáõÛ ì»Ýó½ÛáõÝÁ (2531), ܳ¹»Å¹³ ÎáëÇÝó»õ³Ý (2531) »õ î³ï۳ݳ ÎáëÇÝó»õ³Ý (2528): òáõó³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 29-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (2470) »õ 33-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ (2454): ¾ÉÇÝ³Ý Ý³Ëáñ¹ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ 5-áí: ÈÇÉÇÃÝ ¿É 12-áí ¿ Ýí³½»óñ»É í³ñϳÝÇßÁ: г۳ëï³ÝÁ üƸº-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Çñ ÙÇçÇÝ í³ñϳÝÇßáí (2659) 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²éç»õáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ (2747), àõÏñ³ÇÝ³Ý (2700) »õ âÇݳëï³ÝÁ (2665): È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ üñ³ÝëÇ³Ý (2657), ²ØÜ-Á (2655), ÐáõÝ·³ñÇ³Ý (2655), ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý (2636), Ðݹϳëï³ÝÁ (2634) »õ Ȼѳëï³ÝÁ (2625): ²¹ñµ»ç³ÝÁ 2622 ·áñͳÏóáí 11-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ìñ³ëï³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 15-ñ¹ ï»ÕÁ (2590):

¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ³ÝѳçáÕ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ϳݳÝó ¶ñ³Ý åñÇÇ Ùñó³ß³ñÇ 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ: ܳ 11 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 4,5 Ùdzíáñ »õ ½µ³Õ»óñ»ó ݳ˳í»ñçÇݪ 11ñ¹ ï»ÕÁª ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí ÙdzÛÝ ´»É³ ÊáûݳßíÇÉáõó (4 Ùdzíáñ): ¾ÉÇÝ³Ý ÙdzÛÝ 10-ñ¹ ïáõñáõ٠׳߳ϻó ѳÕóݳÏÇ ù³ÕóñáõÃÛáõ-

ÝÁª å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ´»É³ ÊáûݳßíÇÉáõÝ, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ßñç³Ýó»ó Ýñ³Ý: Øñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ÑݹÇÏ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇ Ð³ÙåÇ ÎáÝ»ñáõÝ, áñÁ í³ëï³Ï»ó 8 Ùdzíáñ: 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ²Ýݳ Øáõ½ÇãáõÏÁ (7 Ùdzíáñ), áñÁ Éñ³óáõóÇã ·áñͳÏÇóÝ»ñáí ³é³ç ³Ýó³í ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³Í ܳݳ Ò³·ÝÇÓ»Çó:

öáñÓ³ñÏáõÙ »Ý áõÅ»ñÁ ºíñá·³í³ÃÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ §öÛáõÝÇÏݦ áõ §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦ ²í³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ë³Õ³¹³ßïáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ³ÝóϳóñÇÝ: ʳÕÝ ³ãùÇ ÁÝÏ³í ·áÉ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ: Øñó³ÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 3-³Ï³Ý ·Ý¹³Ï Ë÷»ó: §öÛáõÝÇÏÇó¦ ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý î³ñáÝ àëϳÝÛ³ÝÁ (11 Ù), ê³ñ·Çë ´³ÉáÛ³ÝÝ áõ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ: §¶³ÝÓ³ë³ñÇó¦ 2 ·áÉ Ë÷»ó ܳñ»Ï ´»·É³ñÛ³ÝÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ³ãùÇ ÁÝϳí ÃÇÙÇ Ýáñ»Ï ²ñï³Ï

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ γå³Ý ¿ ï»Õ³÷áËí»É §àõÉÇëÇó¦: Üáñ Ùñó³ßñç³ÝÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ ºñ»õ³ÝÇ §²ñ³ñ³ïÁ¦ ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ë³ÕáõÙ 2-1 ѳßíáí ѳÕûó г۳ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ, áñÝ ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ¿ñ ³ÝóϳóÝáõ٠гÝù³í³ÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ 0-2 ѳßíáí å³ñïí»É ¿ñ §¶³ÝÓ³ë³ñÇݦ:

ÐáéÝÛ³ÏÁ ·É˳íáñ»ó §´³Ý³ÝóÁ¦ §ØÇϳÛǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝÇó í»ñç»ñë Ñ»é³ó³Í ëÉáí³Ï ÄáÉï ÐáéÝÛ³ÏÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ §´³Ý³ÝóǦ Õ»ÏÁ: ÐáéÝÛ³ÏÁ 1+1 ï³ñµ»ñ³Ïáí å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï: ܳ Ï÷á˳ñÇÝÇ áõÏñ³ÇݳóÇ ìɳ¹ÇÙÇñ äÛ³ï»ÝÏáÛÇÝ, áñÁ ÃÇÙÁ ·É˳íáñ»É ¿ñ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ 10 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, §´³Ý³Ýóݦ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ݳËáñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙª »½ñ³÷³Ï»Éáí ³ÕÛáõë³ÏÁ: úñ»ñë êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ðüü ·áñÍÏáÙÇ ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ §´³Ý³ÝóÇݦ ÃáõÛɳïñ»É Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ¿É ѳݹ»ë ·³É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¸ÇÉÇç³ÝÇ §ÆÙåáõÉëÁ¦ Éáõͳñí»É ¿ »õ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ñ 7-Ç: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

2 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 8

²¼¶

úñí³ úñí³ Ñ»ïù»ñáí Ñ»ïù»ñáí

ØàêÎì²

ÞÆð²ÎÆ ÂºØ

øñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ïû·ÝÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ »õ ëÃñ»ë³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ÞÇñ³ÏÇ Ñá·»õáñ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ØÇù³Û»É »åë. ²ç³å³ÑÛ³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ »õ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÏÉáñ ë»Õ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ûÙáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ëÏëáõÙ §êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñ³ÏÙ³Ý (³¹³åï³ódzÛÇ) ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÝ áõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í áõÝÇ Ý»õñáïÇÏ, í³ñù³ÛÇÝ »õ ëÃñ»ë³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ` ϳåí³Í Ñ»ï»ñÏñ³ß³ñÅÛ³Ý ßñç³ÝÇ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ³ñŻѳٳϳñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üßí³Í ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó ³ÝÓÇ Ñ»é³óÙ³Ý, ÇÝùݳٻÏáõë³óÙ³Ý, ³·ñ»ëÇí í³ñùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ, ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý »õ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: Üáñ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ½Ç Ý»õñáïÇÏ, í³ñù³ÛÇÝ »õ ëÃñ»ë³ÛÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ µáõÅ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, Ýñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³¹³åï³óÇ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éٳٵ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí` ³éáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ Ñá·»å»ë ϳÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: §êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñ³ÏÙ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ µ³ó³éÇÏ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ѳٳ¹ñ»Éáõ ·Çï³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý, Ç Ù³ëݳíáñÇÝ` Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó µ³½áõÙ ¹³ñ»ñ ÏÇñ³éíáÕ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» Ùáé³óí³Í µáõÅ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: λÝïñáÝÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»Éáõ ¿ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ` ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»Éáí ·Çï³Ï³Ý µÅß-

ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëï»Õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»Éáõ »Ý Ñá·»µ³ÝÝ áõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ: Ðá·»µ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ »õ û·ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ` Ë��ñÑáõñ¹ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ´áõÅÙ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ñ³ñÙ³ñíáÕáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ ѳÝñû·áõï »õ »Ï»Õ»ó³Ýå³ëï Ó»éݳñÏÝ»ñáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ µáõÅáõÙÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ñ³ñÙ³ñ»óáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³é³Ýó ¹»Õáñ³ÛùÇ: ²ç³ÏóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ᷻ûñ³ådzÝ, ³ÕáÃùÝ áõ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: λÝïñáÝÝ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»Éáõ ¿ ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ (³áõïǽÙ), Ñá·»Ï³Ý ³ÝµáõÅ»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ, ¹Çí³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ:

ÐáõÉÇëÇ 1-Çó èáõë³ëï³ÝáõÙ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ íÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ å³ïÇŠݳ˳ï»ëáÕ ûñ»Ýù: Îå³ïÅí»Ý §³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÏÝѳÛï ù³Ù³Ññ³Ýù »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »õ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ íÇñ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: úñ»ÝùÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 300 ѳ½³ñ éáõµÉÇ ïáõ·³Ýù, 10 ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ 1 ï³ñí³ å³ñï³¹Çñ ϳ٠ѳñϳ¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳ٠1 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ: ºÏ»Õ»óáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³Ýù ·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ïáõ·³ÝùÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ éáõµÉáõ: ä³ñï³¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÁ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÙÇÝ-

ã»õ 20 ûñ, ѳñϳ¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝÁª ÙÇÝã»õ 3 ï³ñÇ: Ðݳñ³íáñ ¿ 3 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ: ÎñáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ åÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïáõ·³ÝùÁ ÙÇÝã»õ 200 ѳ½³ñ éáõµÉÇ ¿: ÐáõÝÇëÇ 30-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ëïáñ³·ñ³Í ÙÛáõë ϳñ»õáñ ûñ»ÝùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³ÝÁ: ²ñ·»ÉíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ §³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ù»ç áã ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ¦: úñÇݳ˳ËïÝ»ñÁ Ïí׳ñ»Ý ÙÇÝã»õ 1 ÙÉÝ éáõµÉÇ: ä³ïÇÅ ¿ ݳ˳ï»ëíáõ٠ݳ»õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä. ø.

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ (094 48-68-03)

ì³×³éíáõÙ ¿ 4 ë»Ý. µÝ³Ï³ñ³Ý ºñ. øáã³ñÇ ÷. (»Ï»Õ»óáõ Ùáï, 16/11 Ñ., 103 ùÙ), Ùßï. çáõñ, ÑÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, ÷áËí³Í ¿É. ɳñ»ñ, 2 å³ïß·³Ùµ, ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý, ³ñ»õÏáÕ, ·ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ: лé.ª 093-505807, (010) 222-730

¶. Ø.

¶ÛáõÙñÇÝ å³ßïáݳå»ë ëï³ÝÓÝ»ó ²äÐ 2013 Ã. Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ïÇïÕáëÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

ܳ˳ñ³ñÝ ÁÝûñó»ó ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿. §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ÙÇçå»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ áõÕÕí³Í ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ »õ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñáõÅÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ: ²ÛÝ Ïáãí³Í ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¹áõñë ³éϳ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ »õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ²äÐ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ï³åáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ É³ñ»ñÁ... àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Áݹ·Í»Ù, áñ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·ñÇ ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: àõñ³Ë »Ù ݳ»õ, áñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝ ¶ÛáõÙñÇÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³Ûë ϳñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ. ù³Õ³ù, áñÁ É³í³·áõÛÝë å³Ñå³Ý»É áõ ÝáñáíÇ ½³ñ·³óñ»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ù³Õ³ù, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»½³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý߳ݳíáñ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿: ìëï³Ñ »Ù, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ Ýáñ ³ÝÙáé³ó ¿ç Ï·ñÇ ¶ÛáõÙñáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ù³ÕÃáõÙ ïå³íáñÇã »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ûñ»ñ¦: ÞÝáñѳíáñ»Éáí ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇÝ »õ µáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ, гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ íϳ۳·ÇñÁ å³ßïáݳ-

гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ

§ìî´ - г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÇ, ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñÇ »õ ²4 ýáñÙ³ïÇ ÃÕÃÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ µ³ó ÙñóáõÛà §ìî´ - г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÇ, ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñÇ »õ ²4 ýáñÙ³ïÇ ÃÕÃÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ µ³ó ÙñóáõÛÃ: ØñóáõÛóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É` §ìî´ – г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ýß. 46 ѳëó»áí: ØñóáõÛóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 2013Ã. û·áëïáëÇ 02-Á, ųÙÁ 17:00 Ý»ñ³éÛ³É: ØñóáõÛóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013Ã.û·áëïáëÇ 05 -ÇÝ, ųÙÁ 16:00-ÇÝ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ áõ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý §ìî´ – г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ` www.vtb.am:

å»ë ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ: ²äÐ ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ê»ñ·»Û È»µ»¹»õÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ ÑÝã»óñ»ó í»ñçÇÝÇë ï»Õ³Ï³É îáÏï³ëÇÝ ´áõ½áµ³»õÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ, ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï ü»ÉÇùë òáɳÏÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ë³ ¶ÛáõÙñáõ ѳٳñ Ù»Í å³ïÇí áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Ý³»õ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: гݹÇëáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá ï»õ³Í ïáÝ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ·Ý áõ ßù»Õ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²äÐ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù- гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ³é³ç³¹ñ»É »Ý ²äÐ ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á »õ ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 2011 Ãí³Ï³-

ÝÇÝ ³ÛÝ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ß·³µ³¹áõÙ ²äÐ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÙÇçå»ï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á, »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÁ ׳ݳãí»É ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ²äÐ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ»ù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØÛáõë »ñÏáõëÁ ´»É³éáõëÇ Øá·ÇÉÛáí »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶³µ³É³ ù³Õ³ùÝ»ñÝ »Ý: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Íñ³·ñáí ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳÝóϳóí»Ý ãáñë »õ Ï»ë ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ µ³½Ù³µÝáõÛà ӻéݳñÏÝ»ñ, áñáÝù Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2Á: ºñ»Ï ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³Ûë ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëÏëíáÕ §¸áõ»ï¦ óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, áñáí ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³Éáõ ØáëÏí³ÛÇ ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í óïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÁ:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É §ìî´ – г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ØñóáõÛóÛÇÝ ÏáÙÇï»: гëó»Ý` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, ܳɵ³Ý¹Û³Ý ß. 46, ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ` ÈáõëÇÝ» êáõë³ÝÛ³Ý Ð»é.+(37410) 51-37-49, Ý»ñùÇÝ` 8 3302 ¾É. ÷áëï` l.susanyan@vtb.am лÕÇݻػÉùáõÙÛ³Ý Ð»é. (+37410) 51-37-16 ¾É. ÷áëï` h.a.melkumyan@vtb.am

§ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À ѳñ·»ÉÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñ, î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù Ò»½, áñ §ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À §ÂÇí 2¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ 15.05.13Ã.-ÇÝ ëÏëí³Í í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳí³ñïí»Ý 04.10.2013Ã.-ÇÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï³×³éáí §ÂÇí 2¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ üǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ëå³ë³ñÏáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ`  ²ñ³µÏÇñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ – ѳëó». ù.ºñ»õ³Ý, ²½³ïáõÃÛ³Ý åáÕ., 20 ß»Ýù: гí»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É ´³ÝÏÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ +(374 8000) 87-87 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: §ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛóáõÙ ¿ Ò»ñ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ å³ï׳éí³Í ųٳݳϳíáñ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

w w w.azg.am

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.7. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:


AZG Daily #111, 02/07/2013