Page 1

ÚàôÜÆê 2013 Þ²´²Â 110(5193)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[L\D\B\L\A

29

âÇ Ï³ñáÕ µ³Ý³ÏÁ ´³ùíáõÙ áõÅ»Õ ÉÇÝ»É »õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` ÃáõÛÉ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

§ê³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ýϳïٳٵ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ÑáõÙ ¿ áñ³Ï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»ñ ½ÇÝíáñÁ å³ñï³¹ñáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿: àñù³Ý ¿É ѳϳé³Ïáñ¹Ý ³ëáõÙ ¿` ëå³é³½ÇÝíáõÙ ¿, ÙÇ·áõó» ·³ÕïÝÇ µ³Ý »Ù ³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ »ë ¹³ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: âÇ Ï³ñáÕ µ³Ý³ÏÁ ´³ùíáõÙ áõÅ»Õ ÉÇÝ»É »õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` ÃáõÛÉ: гϳѳñí³Í ï³Éáõ, ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ËݹÇñ ÉÇÝÇ` Ù»ñ ½ÇÝíáñÁ ³Ù»Ý ÇÝã ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ ß³ï å³ïíáí ¿ Çñ³Ï³Ý³ó-

§ö³Ï ßáõϳ¦. лñÃ³Ï³Ý áãÝã³óí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÁ вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§Ø»Ýù ã»Ýù ËáëáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇ ß»ÝùÇ Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ É³í³·áõÛÝ ·áѳñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ùÝݳñÏÙ³ÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ ·ïÝí»ñ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ, ·áÝ» Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ áõ ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Æ í»ñçá, ë³ ÙÇ Ñ³ñó ¿, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇݦ: Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÇ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇÝ ¿ñ »õ ³ñ¹³ñ³óí³Í: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ §ö³Ï ßáõϳÛǦ ׳ϳﳷñÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ûå»ï Ññ³íÇñí»É, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É á°ã Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, á°ã ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý, á°ã ¿É ßáõϳÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñáÝù á°ã ѳñó ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉáõÍ»É, á°ã ¿É Çñ»Ýó ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳñó µ³ñÓñ³óÝ»É: §²Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ »õ ãÉÇÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ù³ÝÇ áñ §ö³Ï ßáõϳݦ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý Ñ³Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó Çñ»Ýó ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý, Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²Ûëù³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áã áù ãϳñáÕ³ó³í ϳݷݻóÝ»É ³Û¹ù³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ í»ñ³óáõÙÁ: î»ë ¿ç 2

ÝáõÙ: àñ ÙÇ ¹»åù ¿ ϳï³ñíáõÙ, ³ëáõÙ »Ýª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³: ÆÙ ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·áñÍÇó ÏÛ³ÝùáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ã»Ý ï³: ì»ñ³¹³ëÝ ¿ áñáßáõÙ` ɳ±í ¿ ³ß˳ïáõÙ, û± í³ï, ÏÝß³Ý³Ï»Ý Ï³Ù Ïï»Õ³÷áË»Ý, ë³ ÝϳïÇ áõÝ»Ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ äÜ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï-ß³ï ѳٳϳñ·»ñÇ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ Çñ µÝáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí` ϳ۳ó³Í ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ú·Ý»Ýù, áñ ϳ۳ݳ Ù»ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦, ³Ûë Ëáëù»ñÁ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝÝ »Ý, áñ ݳ áõÕÕ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §Â³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »ñ»Ï: ²Ûë ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »õ ³Ý·³Ù Çñ³í³å³ßïå³Ý ². ê³ùáõÝóÁ Ó»éùµ»ñáõ٠ѳٳñ»ó, áñ ³Ûë ¿É ù³ÝÇ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ²Ä ïíÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë ³ÝÓ³Ùµ ѳñó»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ (ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ` ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³Ý) »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: Üñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³Û¹ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñó»ñ µ³ñÓñ³óñÇÝ ÐÎ ë»ÏïáñÇó ÌáíÇݳñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ, ijÝݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, êáݳ ²Ûí³½Û³ÝÁ (§Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÇÝûñÝ»ßÝɦ): ÆëÏ ê. úѳÝÛ³ÝÁ í»ñÁ Ýßí³Í Ëáëù»ñÝ ³ë³ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõó Ñ»ïá, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·áÙ»ßÇ ÙëÇ ëϳݹ³ÉÇ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ: î»ë ¿ç 3

Âáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ½ñÏ»óÇÝ Ñ»Õ³ßñçáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ÷á÷áË»É µ³Ý³ÏÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ½ñÏ»Éáí å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áõÕÕáõÙÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Hurriyet Daily news ϳÛù¿çÁ:

ÝÇó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ 4 ³Ý·³Ù ÷áË»É »Ý »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõÕÕáõÙÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»ó 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ »ñÏñáõÙ ëÏëí³Í µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: êϽµáõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë êï³ÙµáõÉáõÙ §¶»½Ç¦ ½µáë³Û·áõ ù³Ý¹Ù³Ý ¹»Ù: ²í»ÉÇ áõß ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ

àõÕÕáõÙÝ»ñÁ Ïë³Ñٳݳ÷³Ï»Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: Üñ³Ýó ·É˳íáñ ËݹÇñÁ Ϲ³éݳ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ëÏë»Éáõ ¿ 2013-Ç ³ßݳÝÁª ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ³í³ñïÇó Ñ»ïá: лճßñçáõ٠ϳï³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ÁÝÓ»éí»É ¿ñ 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ųٳݳÏí³-

ѳÛïÝí»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ»ñ, »õ Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ å³Ñ³Ýç»É í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: 2003-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýóϳóí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ³ÕÙϳÉÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí:

ä³ñ½íáõÙ ¿ª éáõëÝ»ñÁ ã»Ý Ñ»é³ó»É î³ñïáõëÇó ØáëÏí³Ý ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ù»ç è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý §É³í³ï»Õ۳Ϧ ³ÕµÛáõñ íϳ۳Ïáã»Éáíª ÙáëÏáíÛ³Ý §ì»¹áÙáëïǦ ûñÃÁ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ·ñ»É ¿ñ, û ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý î³ñïáõë ݳí³Ñ³Ý·ëïÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ïÇó ¹áõñë ¿ µ»ñ»É ÇÝãå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ: §ì»¹áÙáëïÇǦ ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ §²½·Á¦: سëݳíáñ³å»ë ËáëíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ éáõë³Ï³Ý ÍáíáõÅÇ ûå»ñ³ïÇí ÙdzíáñÙ³Ý Ý³í»ñÁ

ϳñáÕ »Ý å³ß³ñÝ»ñÁ ѳٳÉñ»É ÏÇåñ³Ï³Ý ÈÇÙ³ëáÉ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ¿ Ùïóñ»É î³ñïáõëÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ïÇó éáõë³ëï³ÝóÇ µáÉáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÃÕóÏóÇÝ ïí»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ. î»ë ¿ç 2

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ý÷á÷áË ¿ÇÝ ÆëÏ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª ßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 14235 ·áñͳñù, ÇÝãÁ 10 ïáÏáëáí ó³Íñ ¿ ݳËáñ¹ ³Ùëí³ª ³åñÇÉÇ »õ 2,1 ïáÏáëáí µ³ñÓñª 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÷»ïñí³ñÇÝ »õ Ù³ñïÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ½·³ÉÇ ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É: ê³Ï³ÛÝ ³åñÇÉÇÝ, ÑÇÙ³ ݳ»õ Ù³ÛÇëÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿: úï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 20,4 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï

³×»Éª 10,2 ïáÏáëáí: 3191 ûï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇó ³éáõí³×³éùÝ»ñÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 75,2 ïáÏáëÁ: Øݳó³ÍÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ 36,5 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ÇëÏ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ 58,9 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: 2013-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï, Ù³ÛÇëÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýí³½»É ¿ 31,5 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 10,2 ïáÏáëáí: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë

ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ãÝãÇÝ ã³÷áí ³×»É »Ýª 0,2 ïáÏáëáí: Àëï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñ Üáñù ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇà ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý ØÇçÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ (µ³óÇ Üáñù-سñ³ßÇó)

Ù³ÛÇë 2012 Ã. 412000 339100 266100 228400 238050 236050 235100 260000 227000 226000 140200 255300

ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. î»ë ¿ç 3

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) Ù³ÛÇë ³åñÇÉ 2013 Ã. 2013 Ã. 428000 428000 355500 355500 282300 282200 251000 250000 259100 258050 248500 248200 254250 254000 274200 273500 247200 246500 239000 238550 151000 151000 271900

271400


www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 2

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

²¼¶

ì²ðÎ, îàÎàêܺð, ´èܲ¶²ÜÒàôØ...

²Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝ áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏáõÙ

¶Ý³×Á ÑáõÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 6,5 ïáÏáë 2013-Ç ÑáõÝÇëÇÝ 2012-Ç ÑáõÝÇëÇ Ýϳïٳٵ ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 6,5 ïáÏáë: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ Çݹ»ùëÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 2012-Ç ÑáõÝÇëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë »õ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ, ·Ý³×Á г۳ëï³ÝáõÙ ¹áõñë ¿ »Ï»É δ Ù³ïݳÝß³Í 4 ïáÏáë ·áõÙ³ñ³Í-Ñ³Ý³Í 1,5 ïáÏáë Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³Ï³ÛùÇó: ØdzųٳݳÏ, 2013-Ç ÑáõÝÇëÇÝ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË, 2012-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,7 ïáÏáë, ÇëÏ 2013-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇëÇÝ 2012-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 4,1 ïáÏáë: ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ 2013-Ç ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñ-

í³ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ñ ³×»É »Ý 9 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` Ýí³½»É 0,6 ïáÏëáí, áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝÁ` 2012-Ç ÑáõÝÇëÇ Ýϳïٳٵ ³×»É »Ý 4,8 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ` 0,1 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 3,4 ïáÏáëáí, ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 0,9 ïáÏáëáí: ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇó ÑáõÝÇëÇÝ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí³Í 0,6 ïáÏáë ·Ý³ÝÏÙ³Ý íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ »õ ϳñïáýÇÉÇ 8,1 ïáÏáë »õ ß³ù³ñ³í³½Ç 1 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙÁ: γÃݳÙûñùÇ ¹»åùáõÙ ÑáõÝÇëÇÝ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2 ïáÏáë ·Ý³×, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ýϳïٳٵ` 10,1 ïáÏáë ·Ý³×: §ÈáéǦ å³ÝñÇ

·ÇÝÁ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 0,7 ïáÏáëáí, §â³Ý³ËÇÝÁ¦` 0,2 ïáÏáëáí: Úá·áõñïÇ ·ÇÝÁ ³×»É ¿ 13,4 ïáÏáëáí, ÃÃí³ë»ñÇÝÁ` 11,3 ïáÏáëáí, óñ٠ϳÃÇÝÁ` 16,7 ïáÏáëáí, Ù³ÍáõÝÇÝÁ` 17,7 ïáÏáëáí, ϳÃݳßáéÇÝÁ` 18,3 ïáÏáëáí: ÒíÇ ·Ý»ñÁ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 0,3 ïáÏáëáí: Øë³Ùûñù ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,6 ïáÏáë ·Ý³×: Øñ·Ç ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ ÑáõÝÇëÇÝ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,4 ïáÏáë ·Ý³×, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ýϳïٳٵ` 18,4 ïáÏáë ·Ý³×: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇ Çݹ»ùëÁ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ßáõñç 500 ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ: ². Ø.

î»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¶ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Ø»ÛÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÏïÇí ³ß˳ï³ÏÇó ²Ýݳ ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý-ÂáõñÏáïï»Ý ØÇãÇ·³ÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ´ÇñÙÇÝ·Ñ»ÙÇ §¶áñ·»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ гÏáµÛ³Ý) ³é»õïñÇ ï³ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 15ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ §àã ÙÇ

ï»Õ: î³ñ³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ, áñï»Õ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý ´³ùíÇ, êáõÙ·³ÛÇÃÇ »õ ÎÇñáí³µ³¹Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí, áñå»ë ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÁ í»ñ³åñáÕ, Ïáã ¿ ³ñ»É ³í»ÉÇ ÙdzëݳϳÝáñ»Ý »õ ѳñ³ï»õáñ»Ý ³ß˳ï»É ѳÝáõÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ø»ÛÝÁ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ ×³Ý³ã»ó ÈÔÐ-Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó µ³óǪ ÈÔÐ-ÇÝ ×³Ý³ã»É »Ý ݳ»õ èááõ¹ ²ÛɻݹÁ, سë³ãáõë»ÃëÁ »õ ÈáõǽdzݳÝ: ºñ»ÏáÝ ³í³ñïí»É ¿ ѳñó áõ å³ï³ëË³Ý µ³ÅÝáí: Ð. Ì.

§ö³Ï ßáõϳ¦. лñÃ³Ï³Ý áãÝã³óí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

Ø»½ ³ëáõÙ »Ýª é»ëï³íñ³ódz »Ýù ³ÝáõÙ, µ³Ûó ë³ é»ëï³íñ³ódz ã¿, ë³ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿¦, ³ëáõÙ ØÇݳëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ Çñ»Ýù »ñ»ù ³Ý·³Ù Ý³Ù³Ï »Ý ·ñ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»É íÇ׳ÏÁ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó å³ï³ëË³Ý»É »Ý, áñ ßáõÏ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Éáõ ÝáõÛÝ ï»ëùáí: ØÇݳëÛ³ÝÁ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ óáõó³¹ñáõÙ, áñï»Õ ßáõϳÛÇ Ý»ñëáõÙ ³ñ¹»Ý ѳñϳµ³ÅÇÝÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ: ØÇݳëÛ³ÝÇÝ ³µëáõñ¹Ç ѳëÝáÕ å³ï³ëË³Ý »Ý ïí»É, û Ñ»ïá ³Û¹ ѳñϳµ³ÅÇÝÝ»ñÁ ù³Ý¹í»Éáõ »Ý: Ö³ñï³ñ³å»ïÁ ½³ñÙ³ó»É ¿. §¾É ÇÝãá±õ »ù ϳéáõóáõÙ, áñ å»ïù ¿ ù³Ý¹íǦ ѳñóÇÝ å³ï³ëË³Ý ãÇ ÑÝã»É: Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³óñ»É ¿ ݳ»õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ: §Î³ï³ñí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÝó³ÝùÇ ï³ññ»ñ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ¦: ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³·ÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµª Çñ»Ýó ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿: §Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ï³É, ³ÛÝ ï³ÉÇë ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïí»É ¿ ½ñá ÝÇßÇó Ý»ñù»õª ëïáñ·»ïÝÛ³ ѳïí³ÍáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã¹»é ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ëÏë»É ¿ ݳ»õ í»ñ·»ïÝÛ³ ѳïí³ÍáõÙ ¿É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É, ÇÝãÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ý³ ãáõÝÇ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇݪ å³-

ѳÝç»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ µ»ñ»É ݳËÏÇÝ ï»ëùÇ: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ù³ñÝ»ñ »Ý ÷Éí»É, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñáí »ñÏáõ ³Ý·³Ù ïáõ·³Ý»É ¿ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ: §Ø»Ýù ³ÛÉ ·áñͳéáõÛà ãáõÝ»ÇÝù, áñ ϳï³ñ»ÇÝù¦, ³ëáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ׳ñï³ñ³å»ï Ø»ÉÇù ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó, áñ ÑáõÝÇëÇ 7Çó ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ßáõñç Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³å³ÙáÝï³Å»É ¿ í»ñ·»ïÝÛ³ ßÇÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁª Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÓáÕ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ùï»É ßáõϳÛÇ ï³ñ³Íù áõ ã·ÇïÇ, û ³ÛÝï»Õ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ìëï³Ñ³µ³ñª ßáõϳÛÇ Ý»ñëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ݳ»õ Çñ í»ñ³¹³ëÝ»ñÁ: Þáõϳ ÙïÝ»Éáõ Çñ³-

íáõÝù ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ»Ã» áã áù ãáõÝÇ, ÷³Ï ¿, ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕ µ³ÝíáñÝ»ñÝ ¿É ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, áñ ÙïÝ»ë Ý»ñë áõ ï»ëÝ»ë, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë áõ ÝٳݳïÇå ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ áõß³ó³Í »Ý, ³ñ¹»Ý 1,5 ï³ñÇ ßáõÏ³Ý ù³Ý¹íáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ó³ÛÝ ãÇ Ñ³Ý á õ Ù , Ï ³ ï ³ ñ í á õ Ù ¿ Í ³ Í Ï³¹Ùµáó, áõ ÙÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ Ù»ÕùÁ ·óáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý íñ³: Þ³ÑáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, ïáõÅáõÙ ºñ»õ³ÝÝ áõ »ñ»õ³ÝóÇÝ: Ð. ¶. ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ùáï»ó³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ: §²Ûëûñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ §ö³Ï ßáõϳÛǦ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: à±Ýó ¿ ÉáõÍí»Éáõ ËݹÇñÁ¦ ѳñóÇÝ ïÇÏÇÝ äáÕáëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §¶Çï»ù, »ë Ñáõëáíª Ñ³ñóÁ ÏÉáõÍíÇ ³ÛÝå»ë, áÝó áñ »ë ϳë»Ù¦:

§ì³ã³·³Ý-¶»õáñ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ì³ã³·³Ý ØÏñïãÛ³ÝÝ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ï³ñµ»ñ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏÇ Ñ»ï, áõ ÙÇÝã 2010 Ãí³Ï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ»É í»ñóí³Í í³ñÏ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ 2010-ÇÝ ëÏëí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³×³éáí ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ųٳݳÏÇÝ Ù³ñ»É ïáÏáëÝ»ñ, »õ ³ñ¹»Ý 2011-ÇÝ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏÇÝ, áñå»ë½Ç Çç»óÝ»Ý Çñ í³ñÏÇ ïáÏáëÝ»ñÝ áõ »ñϳñ³óÝ»Ý í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÏÇó ëï³ó»É ¿ å³ï³ë˳Ý, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ÝÙ³Ý ·áñͳñù ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ì³ã³·³ÝÁ ïáÏáëÝ»ñÁ Ù³ñ»É ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É: ÆëÏ §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏÁ Ýñ³ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó í»ñóñ»É ¿ ì³ã³·³ÝÇ µÇ½Ý»ëÁ, í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ßÇݳÝÛáõÃÝ áõ »ñÏáõ Ù»ù»Ý³Ý: ê³Ï³ÛÝ ì³ã³·³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ß˳ï»É »õ Ù³ñ»É å³ñïùÁ: ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì³ã³·³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý سñdzÝݳ ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ßáõϳ۳ϳÝÇó ó³Íñ ·Ýáí ¿ í»ñóí»É ³ÛÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ì³ã³·³ÝÇ µÇ½Ý»ëÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ·ñ³í³¹ñí³Í

ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÝ áõ ³åñ³ÝùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëûñ ·ñ³í³¹ñí³Í ¿ ݳ»õ ì³ã³·³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý 2 ï³ñÇ ì³ã³·³ÝÁ §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏÇó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇٳݳÉ, û áñù³Ý ïáõ·³Ýù ¿ ·áõÙ³ñí»É Çñ ·ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÇÝ áõ áñù³Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: Àëï ÷³ëï³µ³ÝÇ` ì³ã³·³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ ·ñ³íáñ 4 ¹ÇÙáõÙ ¿ áõÕ³ñÏ»É µ³ÝÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ãÇ ëï³ó»É, áõ ù³ÝÇ áñ §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏÇó ëï³óí³Í ÷³ëï³ÃáõÕà ãáõÝ»Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ã»Ý ϳñáÕ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý ³é³Ýó Çñ³íÇ׳ÏÁ µÝáõó·ñáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ, ÇëÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ý»É »Ý ³×áõñ¹Ç: ì³ã³·³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ áõ §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏÇ ê³Û³Ã-Üáí³ ÷áÕáóÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ï³é³í³ñÇã ¼áñÇÏ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ݳ»õ »Õ»É ¿ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝ: ì³ã³·³ÝÁ å³ïÙ»ó, áñ ϳé³í³ñÇãÝ Çñ íñ³ ÝáõÛÝÇëÏ ½»Ýù ¿ µ³ñÓñ³óñ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÇÝùÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç»É Çñ ÏÝáç Ùáï Ýñ³ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¼áñÇÏ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ì³ã³·³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ë»É ¿, û Ýñ³ å³ñïù»ñÇ å³ï׳éÁ ÃÕó˳ÕÝ áõ ëÇñáõÑÇÝ»ñÝ »Ý: Æ. ä.

ä³ñ½íáõÙ ¿ª éáõëÝ»ñÁ ã»Ý Ñ»é³ó»É î³ñïáõëÇó 1-ÇÝ ¿çÇó

§î³ñïáõëÁ ³é³çí³ å»ë ÙÝáõÙ ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ éáõë³Ï³Ý ݳí»ñÇ µ³½³íáñÙ³Ý áõ Ýáñá·Ù³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»ïÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ: êÇñÇ³Ï³Ý î³ñïáõëÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ïÇó ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ åݹáõÙÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ³Ýã³÷ ëË³É ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í é»³É Çñ³íÇ׳ÏÇ ï»ë³Ï»ïÇó¦: Àëï áñáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ î³ñïáõëáõÙ ãÏ³Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ݳí»ñÇ »õ ³é³÷ÝÛ³ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏٳٵ ½µ³ÕíáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: §²Û¹ ³ÝÓݳϳ½ÙÝ ³é³çí³ å»ë ³ß˳ïáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáí: î³ñïáõëÇó Ýñ³ ï³ñѳÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ Ëáëù ãϳ¦, Áݹ·Í»É »Ý è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: î³ñïáõëÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ïÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÍáíáõÅÇ ÙÇ³Ï ·áñÍáÕ µ³½³Ý ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáõÝ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ êÇñdzÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ù»ç: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻õÇãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ: ²¶Ü-áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, áñå»ë½Ç

§êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÛ³Ý »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ¦: ê³ è¸ ²¶Ü-Ç å³ï³ë˳ÝÝ ¿ ¾ñ èdz¹ÇÝ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ùµ³ëï³Ý»É ¿ñ §êÇñdzÛáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ¦ Ù»ç: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ÙïÝáõÙ ¿ §êÇñdzÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǦ ËٵǪ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí»É »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»É ½»Ýùáí, ѳݹ»ñÓ³Ýùáí »õ ÝÛáõûñáí: èáõë³ëï³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇÝ, áñÝ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ: Àëï Æî²è-î²êê-Ç, è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ زÎ-Á å³ñï³íáñ ¿ ùÝÝ»É ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ÉÇµÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ²ØÜ-Ç »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ä. ø. §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ʋ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ (094 48-68-03)

“AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 10 521635 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

1-ÇÝ ¿çÇó

ÈëáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ »õ ÙÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý áñ³ÏÇ »ÉáõÛà ³ñï³ë³Ý»ó ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÄÝ»õÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É üÇÉÇå üÉáõñÇÝ, áí, Ç ¹»å, ë»ÙÇݳñÇó Ñ»ïá µ³í³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ×³ß»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ µáõý»ïáõÙ »õ ëáíáñ³Ï³Ý ϳݳã ÉáµÇ áõ ϳñïáýÇÉ Ï»ñ³í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: üÉáõñÇÝ Çñ ËáëùáõÙ ÙÇ ùÇã ·áí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï áÉáñï³ÛÇÝ Ñ³-

ÆëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ·ÝáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ äÜ-áõÙ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ µ³ó³éáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ³é³ç³ñÏáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ñëï³Ï»óÝ»É Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹` å»ï³Ï³Ý »õ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ý ·Í»É, áñå»ë½Ç ÏáéáõåóÇ³Ý »ñµ»ÙÝ ãóùÝíÇ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÇ ßÕ³ñßÇ Ý»ñùá:

ØàÜðº²È

¶áÙ»ßÇ ÙëÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ëϳݹ³ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í úѳÝÛ³ÝÁ ïí»ó Çñ µ³½Ù³ÏÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, û ÷³ëïÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ñ»ïá ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý ³ß˳ï»É áõ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ í³ñã³Ï³Ý å³ïÇÅ »Ý Ïñ»É` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ѳñóÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿: §Ø»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÷áõÉáõÙ »Ýù, áñ ݳ»õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. »Ã» ݳË-

âÇ Ï³ñáÕ µ³Ý³ÏÁ ´³ùíáõÙ áõÅ»Õ ÉÇÝ»É »õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` ÃáõÛÉ Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ` Ýß»Éáí, û г۳ëï³ÝÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó ¿ »õ áã µÝ³í ³ëÇÙ»ïñÇÏ ·áñÍÁÝÏ»ñ: àõ Ù»Ïáõë³óí³Í ¿É ã¿, û»õ вäÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¿` ¹³ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áÉáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÉëáõÙÝ»ñÁ µ³ó»Éáõó Ñ»ïá å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ Ýᯐ ¿ñ ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, áñáí ³Ûë ϳñ·Ç ÉëáõÙÝ»ñáí ³å³ÑáííáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »õ ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ áõ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý áÕç³ÙÇï ë³ÑÙ³ÝÝ Ç í»ñçá Ýß»Éáõ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñù³Ý ãÇ ëå³éݳ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ø³Ý½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É, áñÁ ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ ¿ ãµË»É. §âÝ³Û³Í ·ÝáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳٳñí»É ³Ù»Ý³éÇëϳÛÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³Ûó ¹ñ³ Ï»Ýïñáݳóí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ½»Ïáõó»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³ëå»ÏïÝ»ñ »õë: Î³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ µ³ó³é»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ, ³ÛÉ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñ¹ñٳٵ, ϳ٠íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý: Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ ³å³Ñáí»É ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ¿íáÉáõódzݦ:

ê. úѳÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù, Çñ ϳñÍÇùáí, Ýí³½»óñ»É »Ý ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÁ: ¶ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇó ï³ñ»óï³ñÇ µ³ñ»É³ííáõÙ ¿` å³ïí»ñÝ»ñÇÁ ϳ½Ù»Éáõó ëÏë³Í, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙáí »õ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí í»ñç³óñ³Í, ãÝ³Û³Í ¹»é ³Ûëûñ ¿É áÉáñïáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: гñó ÑÝã»ó Ù»Ï ³ÝÓÇó ·ÝáõÙÝ»ñÇ ß³ï Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Àëï úѳÝÛ³ÝÇ` ݳËÏÇÝáõÙ ÙÇÝã»õ 100 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ÇÝ ·ÝáõÙÝ»ñÁ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ÝáõÙÝ»ñ ëÏë»Éáõó Ñ»ïá` ³ñ¹»Ý ÙÇÝã»õ 400 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ·ÝáõÙÝ»ñÇÝ:ä³Ûٳݳ·ñ»ñÝ ÁݹѳïíáõÙ »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ÏáåÇï ˳ËïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ÝÁݹѳïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ûûõ ˳ËïáõÙÝ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ` Ù»Ï ³ÝÓÇó ·ÝáõÙÝ»ñÇ ¹»åù»ñÁ ϳٳó-ϳٳó Ýí³½áõÙ »Ý` ³Ù»Ý³É³í ϳ٠³Ýѳå³Õ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ µ³ó³éÛ³É: êå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ·ÝáõÙÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ ¹ñëÇó Ù»Ï ³ÝÓÇó ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ·ÝáõÙÝ»ñÁ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ »Ý (³ë»Ýù, áñ ß³ï»ñë ϳñáÕ »Ýù Ãí»É ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í³ù³Ý³Ï Ùßï³Ï³Ý ·ÝáõÙÁ ³å³ÑáíáõÙ ÙÍï³Ï³Ý ·»ñß³ÑáõÛÃ):

ÏÇÝáõÙ ½áñ³Ù³ë»ñáõ٠ϳ٠áñ»õÇó» ÙÇ ï»Õ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ` áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ÇÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ñ §³ß˳ï»É¦: ¾Ý Ù³ñ¹Á, áí Ïáõ½»ñ ·áõÙ³ñ ³ß˳ï»ñ ½ÇÝíáñÇ íñ³, Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ýù ÷áË»É »õ ³ë»É` §¶Çï»±ë, ¿ëûñ Ù»½ áã û ß³ï ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ »Ý Ó»éÝïáõ, ³ÛÉ ùÇãÁ¦: Üñ³°Ý å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ¹³ëïdzñ³Ï»É¦, ѳí³ëïdzóñ»ó г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ: гçáñ¹ ½áñ³ÏáãÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³ÛáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÝ áõÕ³ñÏí»Éáõ »Ý íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ` ³Û¹åÇëáí µ³ó³é»Éáí ½áñ³ÏáãÇ Ñ³ñÙ³ñ í³Ûñ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ËݳÙÇ-ͳÝáõ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ: سùñí»É »Ý ݳ»õ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ, ÑÇÙ³ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý é³½Ù³Ï³Ý µÅÇßÏÝ»ñ »õ é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ûå»ñ³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ. §Ð³ï-Ñ³ï ³Ù»Ý ÙÇ ·áñÍÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ýù¦, ѳí³ï³óñ»ó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ` ù³Õ³ù³ódzϳÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí áõ ѳí»É»Éáí, áñ »ñµ ½ÇݳÏáãÇÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í íÇ×»ÉÇ ËݹÇñ ¿ ÉÇÝáõÙ` ³ÛÅÙ Ýñ³Ý ½áñ³ÏáãáõÙ »Ý ÑáëåÇï³É, áñ ³ÛÝï»Õ ùÝÝ»Ý ÙÇÝã»õ í»ñç: úñÇݳÏ` ݳËáñ¹ ï³ñÇ íÇ׳ѳñáõÛó 23 Ñá·áõó 12-ÇÝ ï³ñ»É »Ý µ³Ý³Ï, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙùáõÙ ÏáéáõåóÇ³Ý ¿ »Õ»É, »õ ëË³É ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý ³éϳ »Õ»É: úѳÝÛ³ÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³å³ïÏ»É ³é³ç³ñÏ»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáí:

гÛñ ²ñ»Ý Ö»å»×Û³ÝÁª γݳ¹³ÛÇ Ã»ÙÇ ÝáñÁÝïÇñ ³é³çÝáñ¹ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÷á˳Ýóٳٵ, Ù³ÛÇëÇ 24-25-ÇÝ ØáÝñ»³ÉÇ êµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï »Ï»Õ»óáõ٠ϳ۳ó³Í ï³ñ»Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõ٠ϳݳ¹³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¿ ÁÝïñí»É âÇϳ·áÛÇ êµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ Ñá·»õáñ ÑáíÇíª Ñ³Ûñ ²ñ»Ý Ö»å»×Û³ÝÁ: ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ûÙÇ µáÉáñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: Àëï γݳ¹³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ϳÝáݳ¹ñáõÃ۳ݪ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ݳËûñáù å³ïñ³ëïí³Í ¿ »Õ»É ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ »é³ÝáõÝ ó³ÝÏ (´³·ñ³ï »åë. ¶³Éëï³ÝÛ³Ý, î³×³ï »åë. Ú³ñ¹ÙÛ³Ý »õ ²ñ»Ý íñ¹. Ö»å»×Û³Ý), áñÁ í³í»ñ³óí³Í ¿ »Õ»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ÏáÕÙÇó: Ö»å»×Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1966-ÇÝ ¸»ÃñáÛÃáõÙ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: Ðáñ ù³Ñ³Ý³ Ó»éݳ¹ñÙ³Ý ³éÇÃáí 1970-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ê÷ñÇÝ·ýÇɹ (سë³ãáõë»Ãë): ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÁÝï³ÝÇùÁ 1983-ÇÝ ¹³ñÓÛ³É ï»Õ³÷áËí»É ¿, ³Ûë ³Ý·³Ùª üÉáñǹ³, áñï»Õ ²ñ»Ý Ö»å»×Û³ÝÁ Ñ³×³Ë»É ¿ س۳ÙÇÇ ê»Ýï ÂáÙ³ë ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï ÏÇë³ÙÛ³Ï Ý³ ¹³ëÁÝ-

óóÝ»ñÇ ¿ Ñ»ï»õ»É ݳ»õ Æëå³ÝdzÛáõÙ: 1989-1990 Ãí»ñÇÝ ëáíáñ»É ¿ سÛñ ³Ãáé êµ ¾çÙdzÍÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñ: سëݳÏó»É ¿ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÅáÕáíÝ»ñÇÝ: 1998-Çó Ý߳ݳÏí»É ¿ âÇϳ·áÛÇ êµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ Ñá·»õáñ ÑáíÇí: âÇϳ·áÛÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ »õ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù âÇϳ·áÛÇ Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ: سëݳÏó»É ¿ 1999ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ²½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇݪ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó 132-ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÇݪ ¶³ñ»·ÇÝ ²-ÇÝ: Ð.Ì.

²åñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á Øáõß»Õ Ü»ñë»ëÇ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¶ÛáõÉÛ³Ã³Õ ·ÛáõÕáõÙ 1900 Ã.: 1924 Ã. ³ß˳ï»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÈÎºØ Ù³ñ½ÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ: 1918 Ã. ÁݹáõÝí»É ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: 1928 Ã. ³Ýó»É ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ½µ³Õ»óñ»É ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝÝ»ñ: 1934 Ã. Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐÎ(µ)Ï ´³ë³ñ·»ã³ñÇ (ì³ñ¹»ÝÇëÇ) ßñçÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ: 1935 Ã. ÁÝïñí»É ¿ È»ÝÇݳϳÝÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ »õ ÐÎ(µ)Ï Î»ÝïÏáÙÇ µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù: 1937 Ã. ÐÎ(µ)Ï Ï»ÝïÏáÙÇ åÉ»ÝáõÙÇ áñáßٳٵ ÁÝïñí»É ¿ ÐêêÐ ÄáÕÏáÙËáñÑÇ Ý³Ë³·³Ñ: Ø. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ãѳëóñ»ó ϳï³ñ»É ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý íëï³Ñí³Í å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÁ, íñ³ ѳë³í ã³ñ³µ³ëïÇÏ 1937 Ãí³Ï³ÝÁ... 1955 Ã. Øáõß»Õ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿: ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ áñáßٳٵ ÃáõÛɳïñí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Øáõß»Õ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ

ѳí»ñųóÝáÕ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ÷³ÏóÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ²µáíÛ³Ý ÷áÕ. 33 ß»ÝùÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ: àñáßáõÙÝ ûñ»ñë Ç Ï³ï³ñ ³Íí»ó. Ñáõß³ï³Ëï³ÏÁ ÷³Ïóí»ó: ì³ÕÁ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ѳݹÇë³íáñ³å»ë ÏÝß»Ý ³Û¹ ÷³ëïÁ:

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ý÷á÷áË ¿ÇÝ 1-ÇÝ ¿çÇó

سñ½»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ, Ù³ÛÇëÇÝ í³×³éí»É »Ý 322 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³Ý³ÏÁ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 2,7 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»Éª 13 ïáÏáëáí: ¶Ý»ñÝ ³Ûëï»Õ Ù³ÛÇëÇÝ ·ñ»Ã» ã»Ý ÷áËí»É: ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇÝ »Õ»É »Ý ̳ÕϳÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 292 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²µáíÛ³ÝáõÙ 1 ùÙ ·ÇÝÁ 155 ѳ½³ñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ϳ½Ù»É, ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ (¾çÙdzÍÝáõÙ)` 154 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÁÝáõÙ` 128 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ` 123 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ²ñÙ³íÇñáõÙ »õ ¶áñÇëáõÙ ` 121 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝáõÙ 118 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ 332 ·áñͳñù, áñÇó 83-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ: سÛñ³ù³Õ³-

ùáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 2013-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 4,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ ÙdzëÇÝ ³×»É` 23,1 ïáÏáëáí: 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýí³½»É ¿ 32 ïáÏáëáí, ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñù-سñ³ß ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇà ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý ØÇçÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ (µ³óÇ Üáñ ÜáñùÇó)

Ù³ÛÇë 2012 Ã. 461500 366900 278900 305500 258900 227800 244500 262800 237800 226100 144500 274100

ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í` 5,7 ïáÏáëáí:

ØÇçÇݳóí³Í 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ 400 ùÙ ïݳٻñÓ áõÝ»óáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙÇ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ïݳٻñÓÇ ÙdzíáñÇ ·ÇÝÁ) 2012-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ºñ»õ³ÝáõÙ Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: Àëï ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ·Ý»ñÇ å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ »Õ»É. ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) Ù³ÛÇë ³åñÇÉ 2013 Ã. 2013 Ã. 476100 476100 383000 383000 295000 295000 319200 319200 270500 270500 239500 239500 255000 255000 276000 276000 250050 250050 238000 238000 150500 150500 286600

286600

سñ½»ñáõÙ ÙÇçÇݳóí³Í »Ý 200 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ 1000 ùÙ ïݳ-

Ù»ñÓ Ù³Ï»ñ»ëáí ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Ý»ñÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË »Ý: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ̳ÕϳÓáñáõÙ »Ýª 1 ùÙ-Ý 305 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ²µáíÛ³ÝÝ ¿ 1 ùÙ-Ý 157 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á ì³Õ³ñß³å³ïÁ, áñï»Õ 1 ùÙ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 153 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý ²ßï³ñ³ÏÁª 136 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, æ»ñÙáõÏÁ` 131 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁ` 130 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÁÝÁ` 129 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁª 123 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ´Ûáõñ»Õ³í³ÝÁ` 120 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó: ÐáÕÇ ßáõϳÛáõÙ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÝ ¿ª 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑáÕ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 7,4 ïáÏáëáí, ³×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ` 3 ïáÏáëáí: 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ 2013-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 24,3 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2012Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 21,8 ïáÏáëáí:

سÛÇëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý 137 ·áñͳñùÝ»ñ, áñÇó 81-Á` ºñ»õ³ÝáõÙ: ²åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýí³½»É ¿ 32,5 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ ³×»É` 36,6 ïáÏáëáí: 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýí³½»É ¿ 19 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` ³×»É 40 ïáÏáëáí: ²ÛëåÇëáí, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿, ÇëÏ ·Ý»ñÁ` Ùݳó»É ³Ý÷á÷áË: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñ, Ù³ñïÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ÏïñáõÏ ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É »õ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛÇ ³ßËáõųóÙ³Ý ÙÇïáõÙ ¿ ëÏëí»É: ê³Ï³ÛÝ ³åñÇÉÇÝ »õ Ù³ÛÇëÇÝ ³ñÓ³·³ñí»ó ѳϳé³Ï »ñ»õáõÛÃÁ` ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»ó: ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ·Ý»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ÙÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:


www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 4

î³ñ³µÝáõÛà î³ñ³µÝáõÛÃ

²¼¶

ØïáñáõÙÝ»ñ ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç Ã»Ù³Ûáí ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Ç¦ ÏáÕÙÇó ·³½Ç ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳí³ùÝ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ݳ»õ §îí»ù Ù»½ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ¿É¿Ý»ñ·Ç³Ý¦ å³Ñ³ÝçÁ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ, áñ ϳñÍ»ë ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ù ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É, »õ Ù»Ýù ·³½Ç ³ÛñáõÙÇó ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ ËݹÇñÁ ϳñáÕ »Ýù ϳÝË»É, ³ë»É ¿ û ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»É: ²ñ¹Ûáù ѳñóÁ µ³ñÓñ³óÝáÕÝ»ñÁ ù³ç³ï»ÕÛ³±Ï »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ïáÙ³Ï³Û³Ý ÏáãíáÕÇ ³ÛÉ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: »± ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, áñ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý ³ë»Éáí å»ïù ¿ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÇÝùݳµ³íáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳݳÉ, ͳËëÇñ ÇÝãù³Ý ϳñáÕ »ë, Ñ»ïÝ ¿É ³ñï³Ñ³ÝÇñ, ÙïùáõÙ áõݻݳÉáí Ýáñ ²¾Î ϳéáõó»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ¿É áÕç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ϳñï³Ñ³Ý»Ýù áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ Ϲ³éݳÝù ݳ»õ ³Ûë áÉáñïáõÙ: ´³Ûó µ³í ¿ ÝÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñí»É, ÷áñÓ»Ýù Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏáÝÏñ»ï Ãí»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É: ì»ñ³ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ 2-2,3 ÙÉñ¹ Ïíï. ų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÐÐ-áõÙ ³ñï³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ 35-40 ïáÏáëÁ: ä³ñ½ Ãí³µ³Ý³Ï³Ý ѳßí³ñÏáí ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ëå³éáõÙ ¿, ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ѳßí³é³Í, 5-5,5 ÙÉñ¹ Ïíï.ųÙ: úñÇݳϪ ²¾Î-áõÙ ï³ñµ»ñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ³ß˳ï»óÝ»Éáõ, ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³ÍùÁ Éáõë³íáñ»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí ï³ñí³ Í³ËëÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý 6-8 ïáÏáëÇÝ: гٳÝÙ³Ý íÇ×³Ï ¿ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ, áñåÇëÇù ãáõÝ»Ý Ñǹñáϳ۳ÝÝ»ñÝ áõ ·»ñųٳݳϳÏÇó ¿É»Ïïñ³³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1 ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÇ Ñ³ßíáí ëï³óíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 2000 Ïíï.Å-Çó å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: » ÇÝã ÃÇí ¿ ë³ ³ÛÉáó ³ñï³¹ñ³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, Ýß»Ýù, áñ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý ãáõÝ»óáÕ ²íëïñdzÛáõÙ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 8000 Ïíï.Å ¿, ÝáõÛÝÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñ â»ËdzÛáõÙ »õ Þí»Éó³ñdzÛáõÙ: ÆÝãå»ë λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É áÕç ³ß˳ñѳٳëáõÙ, ï³ëÝÛ³ÏÙÇÉdzñ¹³íáñ ÏÇÉáí³ïųٻñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ëï³óíáõÙ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ áõ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ ï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, áñåÇëÇù ·ñ»Ã» ã»Ýù ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó å³ñáÝ ì³Ñ³Ý гٳ½³ëåÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý ³ë»Ù, û ·³Õïݳå³ÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳñÍ»ë ëå³ëíáÕ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÊݹñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù»ç ãÙïÝ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ Ýϳï»Ù, áñ ë³ñùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ãñ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ »õ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Ï·-Á 4060 »íñáÛáí í³×³é»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ã³÷Çó ¹áõñë ¿ ɳí³ï»ë³Ï³Ý: ºíñáå³Ï³Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÁ ѻջÕí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÇó ³Ûëï»Õ ѳëóíáÕ ï³ëÝÛ³Ï ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ã³ñÙ Ùñ·»ñáí, áñáÝó Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë »Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ²ÛÝå»ë áñ ·³Õ³÷³ñÇ ³ñ-

¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÝ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ å»ïù ͳí³É»É: г۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇë ûñ»õë ³é³í»É å»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñÇ, û ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÇÝã ã³÷³µ³ÅÇÝ »Ý ³ñï³¹ñáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ óñï³ßáõÝã, 4-5 ³ÙÇëÝ»ñ ç»éáõóÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ µ»õ»éÇÝ Ù»ñӳϳ γݳ¹³ÛáõÙ áõ Þí»¹Ç³ÛáõÙ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ¿É³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 17000 Ïíï.Å ¿, ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ üÇÝɳݹdzÛáõÙ áõ Üáñí»·Ç³ÛáõÙª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 15000 »õ 26000 Ïíï.ųÙ: » áñï»Õ »Ý ÑÛáõëÇ복ݳÏÝ»ñÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ÉÑáë³ÝùÇ Ù»½ ѳٳñ ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ³Ûë ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, ËݹñÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿. ѳñóÝ ³é³í»É ³ÛÝ ¿, áñ ¿É³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ϳ áõ ϳ, áñÁ Ù»½³ÝáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ ãï»ëÝ»Éáõ ¿ ï³ÉÇë, ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û³ëï³Ýóáõ Ù»ç ¿É Ï³ñÍÇù ϳ½Ù³íáñáõÙ, û ¿ÉÑáë³ÝùÇ ³í»ÉóáõÏ áõÝ»Ýù, áõñ áñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ Ïíï.ų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ-

·Ç³ ϳñï³Ñ³Ý»Ýù, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ëáëï³óíáõÙ áõ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ Ù»ñ Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Í ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, û ìñ³ëï³ÝÁ ÐÐ µ³ñÓñ³íáÉï ó³Ýó»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Æñ³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: î³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Ýù, »Ã» ÷³ëï»Ýù, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù»½ÝÇó ¿ÉÑáë³Ýù ·ÝáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÁ ÑÇÙ³ ï³ñ»Ï³Ý 9 ÙÉñ¹ Ïíï.Å ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ø»ñ ÙÛáõë ѳñ»õ³ÝÝ»ñ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ Æñ³ÝáõÙ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý ¿É³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 3000 Ïíï.ų٠¿, Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýáñ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ³Ý·³Ù ݳ˳·ÍíáÕ áãÇÝã ãáõÝ»Ýù: ºÃ» ëË³É »Ù, ÃáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÝ ÇÝÓ áõÕÕ»Ý. ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³éáõÙáí Ù»Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ»ïݳå³ÑÝ »Ýù Çñ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: îÑ³× ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ÏѳÛïÝí»Ýù, »Ã» ·áñÍ»É ëÏë»Ý ¿É»Ïïñ³Í³Ëë³ï³ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³-

Ï³Ý 1-2 ÑëϳݻñÁ, áñåÇëÇ å³Ñ³Ýç Ñ³×³Ë ¿ ÑÝã»óíáõÙ: ÆÝãáñ Ù»ÏÝ ÇÝã-áñ ï»ÕáõÙ ·ÇïÇ ³ÏÝϳÉíáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ÁÝóóù ãÇ ï³ÉÇë: ØïáñáõÙÝ»ñë ÷áñÓ»Ù ³í³ñï»É ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ÐêêÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óñ³Í ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, áñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù ³Ýí³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ÎÛ³ÝùÇ ¹³ë»ñÁ¦ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: лÕÇݳÏÁ ÷³ëïáõÙ ¿. z(³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí) Ù»½ ѳçáÕí»ó ëï³Ý³É ϳé³í³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙ, áñï»Õ Ýßí³Í ¿ñ. ϳ۳ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ ÙÇÝã»õ 1982 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝáñÙ»ñÇ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ »õ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ß»ÕáõÙÝ»ñ ¹ñ³ÝóÇó, Áݹ áñáõÙª ß³ï Éáõñç »õ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ... гÝÓݳÅáÕáíÁ ѳݷ»ó ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÝáñÙ»ñÇÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÏïÁ ÊêÐØ å»ï³ïáÙÑëÏáÕáõÃÛáõÝ »õ ÐÊêРݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ áõÕ³ñÏí»ó 1986 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ â»éÝáµÇÉÇ ³Õ»ï³ÉÇ íóñÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç¦: ºí DZÝã. 1000 ûñ ³Ýó, ÊØÎÎ ù³ÕµÛáõñáÛÇ áñáßÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý, ÁݹáõÝí»ó ÊêÐØ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ 1989 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 22-Çó ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç ³é³çÇÝ µÉáÏÇ »õ 1989 Ã. Ù³ñïÇ 18-Çó »ñÏñáñ¹ µÉáÏÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³ Ù»½ íϳÛáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÐÊêÐ í³ñã³å»ï ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¸³ áñ»õ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü ²íëïñdz, ¶ñ³ó

ø³Õ³ùÇ Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñÝ áõñ³Ë³óñ»É »Ý ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇÝ ÐáõÝÇëÇ 26-Çó ¶ÛáõÙñáõ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ·»Õ»óÇÏ áõ ųٳݳϳÏÇó Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ í³é Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áñß áõ ïËáõñ å³ïÏ»ñÇÝ ÙÇ ³Ýëáíáñ Éáõë³íáñ »ñ³Ý· ¿ ѳÕáñ¹»É: ʳí³ñáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ë³ñ˳÷áÕÇ ¹»Ù ѳÛïÝí³Í ÑáõÛëÇ µ³ñ³Ï ßáÕÇ å»ë... ÐÇß»óÝ»Ýù, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý»ñù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇó ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕçáíÇÝ ½ñÏí³Í »õ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇ §¶³½»É¦-Ý»ñÇ ³Ý³ÛÉÁÝïñ³Ýù ïÇñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí³Í ³Ûë ù³Õ³ù »Ý Ý»ñÏñí»É ³é³ÛÅÙ 10 Ýáñ, ãÇÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ³íïáµáõëÝ»ñ, áñáÝù ³ß˳ï»Éáõ »Ý Ý»ñù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñÏáõ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ ë³ ëÏǽµÝ ¿ ÙdzÛÝ: Üßí³Í ûñÁ 1-ÇÝ »ñÃáõÕáõ ³íïáµáõëÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ·áñÍ»É: гٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýù ÙÇÝã»õ ³Ùëí³ í»ñç áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ Ïëå³ë³ñÏ»Ý ³Ýí׳ñ: ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ¹»ÙùÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³½í³¹»å ѳݹÇåáÕ ÅåÇï ¿ñ ѳÛïÝí»É: ê³ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇó ¿ñ, »ñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÁ, ϳñÍÇùÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ѳñó»ñ ï³Éáõ ϳñÇù ã¿ñ ½·³óíáõÙ. ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÇó ßáÛí³Í áõÕ»õáñÝ»ñÝ Çñ»Ýù µ³óíáõÙ ¿ÇÝ, ËáëáõÙ, ³ñï³Ñ³Û-

ïáõÙ Çñ»Ýó Ùïù»ñÁ, ÏÇëáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²íïáµáõëáõÙ ÏáÕùÇë Ï³Ý·Ý³Í Ñ³×»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÁ, û± ÏÇÝÝ ³ë³ó` »ñ»Ï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ï»ë³` ãѳí³ï³óÇ ³ãù»ñÇë, ³ëÇ ¿ë Ñ»ùdzà ¿, ÇÝã ¿: ´áÉáñÇÝ áõñ³Ë³óÝáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùdzíáñ»É ¿ñ, å³Ûͳé, µ³ñÇ ¹³ñÓñ»É: Æñ³ñ áõ ÇçÝ»ÉÇë ݳ»õ í³ñáñ¹ÇÝ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ, ³Ý÷áñÓ³Ýù »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃáõÙ: ì³ñáñ¹Ý ¿É` ÏÇñÃ, µ³ñÛ³ó³Ï³Ù, áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ñ: سñ¹ÇÏ ÝáñÇó ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ µáõÝ Ï³Ý·³éÝ»ñáõÙ ÇçÝ»É áõ Ù»ù»Ý³ µ³ñÓñ³Ý³É, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ϳݷÝáõÙ, ٻͻñÇÝ ï»Õ ¿ÇÝ ½ÇçáõÙ: ºí ÝÙ³Ý ³ÛÉ, ÙÇ Ù³ëÁ` ϳñÍ»ë Ùáé³óí³Í §Ù³ÝñáõùÝ»ñ¦... §àïùÝ»ñë Ë»ñáí ÉÇÝǦ,- Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï³Ý·³éáõÙ ³íïáµáõë µ³ñÓñ³Ý³Éáí, ·áñáí³ÉÇó ³ë³ó ï³ñ»ó ÏÇÝÁ: ØÇ ïÕ³Ù³ñ¹ áõÕ»õáñ ¿É, »ÉÝ»Éáí áõ ï»ëÝ»Éáí ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇ Áݹ³ñÓ³Ï ëñ³ÑÁ, ³ë»ë ÉdzÃáù ßáõÝã ù³ß»ó. §¾ë ÇÝã É³í µ³Ý »Ý ³ñ»É, ѳ½Çí Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ ùÇã áõñ³Ë³ó³Ý¦: §¶³½»ÉÇó ɳí 㿱¦,- ³ë³ó Ù»Ï áõñÇßÁ, áñÇÝ Ù»ÏÁ å³ï³ë˳ݻó` ѳñÛáõñ ³Ý·³Ù, ÙÛáõëÝ ¿É û` ѳ½³~ñ ³Ý·³Ù: ¶³½»ÉÝ»ñÇ Ñ³ïϳå»ë Ý»Õí³Íù íÇ׳ÏÝ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÝßáõÙ, ݳ»õ ¹ñ³Ýó ß³ï í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ·áñÍÇÝ` »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, »õ µ³ñ»Ïñ-

ÃáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ØÇ áõÕ»õáñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³íáñ ϳï³Ï»ó, û ³ÛëÇÝã »ñÃáõÕáõ í³ñáñ¹Ý»ñÁ µáÉáñÁ §Ù³Ýϳå³ñ﻽ ³í³ñï³ÍÝ»ñ »Ý¦: ²é³çÇÝ ûñí³ áõñ³ËáõÃÛ³Ý å³Ñ ¿ñ: Ø»Ï ûñ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ, Ñ»ïá »ñ»õáõÛÃÁ Ϲ³éݳ ëáíáñ³Ï³Ý, ³éûñ»³Ï³Ý, Ù³ñ¹ÇÏ ÝáñÇó ÏѳÝÓÝí»Ý ûñí³ Ñá·ëÇÝ: ´³Ûó ù³Õ³ùÇ ÏÛ³ÝùÇ ·áñßáõÃÛ³ÝÁ, ¹Åí³ñ, ïËáõñ ÏÛ³ÝùÇÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ·áõÛÝ, ÙÇ ÑáõÛë ³í»É³ó³í: ºÃ» ݳ»õ ëÏëí³Í ·áñÍÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ: ø³Õ³ù³å»ïÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏÝ»ñÏñíÇ Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñÇ »õë ÙÇ ËÙµ³ù³Ý³Ï,

Ïï»ëÝ»Ý ¹ñ³Ýù ÇÝãå»ë »Ý ³ß˳ïáõÙ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãå»ë »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ºÃ» å³Ñ³ÝçíÇ, ÏËñ³ËáõëíÇ Ý³»õ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ áõÕ»õáñ³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ý»ñÏñáõÙÝ áõ û·ï³·áñÍáõÙÁ ù³Õ³ùáõÙ: Àëï ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ù³Õ³ùÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Ùáï áõà ï³ëÝÛ³Ï ³íïáµáõë, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëÝ»É ¹ñ³Ý: ܳ»õ Ýáñ ϳݷ³éÝ»ñ »Ý ë³ñù³íáñí»Éáõ (ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ Ù»½ ³ñ¹»Ý ѳݹÇå»ó), ÷áÕáóÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³ÝÝ ³í»ÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»Éáõ:

γñÍáõÙ »Ýù` ¶ÛáõÙñáõ ù³Ûù³Ûí³Í ÷áÕáó³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÑÇÙݳíáñ Ýáñá·Ù³Ý ѳñóáõÙ, áñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, Ç ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñí»ó, ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å»ïáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûɳå»ë Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ³ñ³· Ïç³ñ¹í»Ý áõ ã»Ý ϳñáճݳ ·áñÍ»É: ÆëÏ Çñ»Ýó ٻݳßÝáñÑÁ ÏáñóÝáÕ ·³½»ÉÝ»ñÇ §·Í³ï»ñ»ñÁ¦ å»ïù ¿ ÁÙµéÝ»Ý áõ ѳëϳݳÝ, áñ ëñ³Ýáí ù³Õ³ùÇÝ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó ËÉí³ÍÁ »õ Çñ»Ýù, ÏáñóÝ»Éáí ·áõó» ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñÁ, ëáíáñ»Ý µ³í³ñ³ñí»É ß³ÑáõÛÃáí: ÂáÕ ·³½»ÉÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ã³÷áí, Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ ·áñÍ»Ý áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, µ³Ûó ³ÛÉ»õë ã÷á˳ñÇÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇÝ, ѳÝÇñ³íÇ ã½µ³Õ»óÝ»Ý, ã·ñ³í»Ý Ýñ³ ï»ÕÁ: ÆëÏ áñå»ë½Ç ù³Õ³ùÝ ³åñÇ, ݳ»õ ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñ »Ý å»ïù: ÆÙ Ýëï³Í ³íïáµáõëÇ í³ñáñ¹Ç Ñ»ï ½ñáõóáÕ áõÕ»õáñÝ ³ëáõÙ ¿ñ` ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ãϳ, ϳñ»ÉÇ ¿, ûÏáõ½, ³ÛëåÇëÇ ³íïáµáõëÝ»ñ Ù»½ Ùáï ¿É ³ñï³¹ñ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ÙÇ ùÇã Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ å»ïù áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý çÇÕ: ²Ñ³·ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ß˳ï»Ý, ³ß˳ï³Ýù ÏáõݻݳÝ: ÆÙ ½ñáõó³ÏóáõÑÇÝ ¿É ¿ñ ³ëáõÙ` ÙÇ ùÇã ³ß˳ï³ï»Õ»ñ µ³óí»Ý, Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ³ß˳ï»Ý, ã·Ý³Ý... ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü


www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

²ÜúðÆܲβÜܺðÆ úðÆܲβܲòàôØ

ê»Ý³ïÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Ý»ñ·³ÕÃÇÝ ³éÝãíáÕ ûñÇݳ·ÍÇÝ

§²½³ïáõÃ۳ݦ ËɳóáõÙÁ` ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ²ØÜ-Ç »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ سÙáõÉÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ÛÝ áã ٻͳÃÇí áÉáñïÝ»ñÇó ¿, »ñµ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí µáÕáù»Éáõ ï»Õ ϳ, ÙÇßï Ç íÝ³ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿, û»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ýáÝÇÝ É³í »ñ»õ³Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ß³ÑáõÙ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÇó: àñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý ·áñͳ¹ñíáõÙ, ³ÛÝ ¿É ½³Ý·í³Í³µ³ñ, ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ áñ»õ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, µÝ³í ½³ñٳݳÉÇ ã¿, ÇÝãå»ë ½³ñٳݳÉÇ ã¿, »ñµ ݳíóÛÇÝ ¹áɳñÝ»ñÁ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »õë ͳËëáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý ÷áñÓáõ٠˳÷³Ý»É Ù³ÙáõÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: Èáõñ»ñÁ, û ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ, ¹Åí³ñ û ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÇÝã-áñ ѳÝù³÷áñÇ Ó»éùáí ¿ ³ñíáõ٠ϳ٠¿É Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ÐáõÝÇëÇ 27-Ç` ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ä³ïñÇÏ ì»ÝÃñ»-

ÉÇÝ ×»å³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ-Ç Éñ³·ñáÕ êÛáõ½³Ý äñ»ëïáÝ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿, û, §²½³ïáõÃ۳ݦ ï»Õ»Ï³óٳٵ, Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ ³ÛÝå»ë, áñ ϳñÍ»ë ˳÷³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ Ó³ÛÝÇ ËɳóáõÙÁ ³ñíáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: §Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û áñÝ ¿ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ¹ñ³Ý »õ ÇÝã ϳñáÕ ¿ ¹³ Ýß³Ý³Ï»É ²ØÜ-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ѳñóñ»É ¿ Éñ³·ñáÕÁ: Æ å³ï³ëË³Ý ì»ÝÃñ»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù ͳÝáóó»É »Ý ³ÛÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ, §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: §Ø»Ýù ß÷áõÙÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É é³¹Çáϳ۳ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¦, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ùáï»óٳٵ` é³¹Çáϳ۳ÝÁ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³ó-

§æºÜºð²È êî²Ü¸²ð¸ øÀÜê²ÈÂÆܶ¦ êäÀ 0021 ºñ»õ³Ý, ²¹áÝóÇ 10 г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð»é.ª +374 60 44 10 41 ü³ùëª +374 60 44 10 41 (Ý»ñùÇÝÁª 102) ¾É.ѳëó»ª general@gsc.am

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î-Ç ÑÇÙݳ¹ñÇÝ Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝóñÏ»É §Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î-Ç (³ÛëáõÑ»ï»õª §äà²Î¦) ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ µ³ó³ïñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ γ½Ù³Ï»ñåáÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ˳µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáõÙÁ, ÏÇñ³éáõÙÁ »õ å³Ñå³ÝáõÙÁ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ϳñÍÇù ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ²áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ñ»ï»õ»Ýù ¿ÃÇϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝïñí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ϳËí³Í »Ý ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó, Ý»ñ³éÛ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ë˳ÉÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñå»ë½Ç Ùß³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, µ³Ûó áã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý, ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ »Ý »õ ѳٳå³ï³ë˳ݪ Ù»ñ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõ-

ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: §è³¹Çáϳ۳ÝÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ûµÛ»ÏïÇí »õ ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçí³Í Ùá¹»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ٻͳå»ë ³ç³ÏóáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇݦ, ³ë»É ¿ ì»ÝÃñ»ÉÁ: » áñù³Ýáí ¿ ÝßíáÕ é³¹Çáϳ۳ÝÁ ûµÛ»ÏïÇí áõ ³ÝϳË, ûÏáõ½ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É ݳ»õ ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó, áñáÝó §²½·¦-áõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» ѳñóÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ùÝݳñÏíáõÙ ¿ é³¹Çáϳ۳ÝÇ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõñ»ÙÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, û ˳÷³ÝáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, µÝ³í ¿É ³ÝÑÇÙÝ ã»Ý: ì.äàÔàêÚ²Ü

Ð.¶. Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ׻峽ñáõÛóÇ ³í³ñïÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 24 ñáå» ³Ýó áÕç ѳݹÇåÙ³Ý ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ï»Õ³¹ñí³Í ¿ »Õ»É å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ:

²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ í»ñÇÝ å³É³ïÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í µ³ñ»÷áËÙ³Ý ûñÇݳ·ÍÇÝ, áñÁ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ³åñáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ûñÇݳϳݳóÝ»É Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳ·ÍÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É »Ý 68, ¹»Ùª 32 ë»Ý³ïáñÝ»ñ: Ü»ñ·³ÕÃÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »õ ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ: ö³ëï³ÃÕÃÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý: سÛÇëÇ í»ñç»ñÇÝ ³ÛÝ Ñ³ëï³ï»É ¿ñ ê»Ý³ïÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: úñÇݳ·ÇÍÁ ²ØÜ-áõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ³åñáÕ 11 ÙÉÝ

ÃÛ³Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³Éáõ ѳٳñ: γñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñ äà²Î-Á ãáõÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý µ³í³ñ³ñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ: ¶áñÍݳϳÝáñ»Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ñ ѳí³ëï»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ 3,869,310 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011 Ã., 3,620,805 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) ·áõÙ³ñáí ѳßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ »õ 328,039 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011 Ã.ª 351,029 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) ·áõÙ³ñáí Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Í³ËëÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñÏ»ñÇ íñ³ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: äà²Î-Á ãáõÝÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý µ³í³ñ³ñ ·ñ³éáõÙÝ»ñ: ¶áñÍݳϳÝáñ»Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ñ ѳí³ëï»É å³ß³ñÝ»ñÇ 172,445 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011 Ã.ª 155,683 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) Ùݳóáñ¹Ç ×ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÇÝùݳñÅ»ùÇ íñ³ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ò»õ³÷áËí³Í ϳñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ϳñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ѳñóÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²ð² زðÎàêÚ²Ü îÝûñ»Ý

èàô´ºÜ غÈÆøÚ²Ü ²áõ¹Çïáñ

§æ»Ý»ñ³É êï³Ý¹³ñ¹ øÁÝë³ÉÃÇÝ·¦ êäÀ 26 ÑáõÝÇëÇ 2013 Ã. §Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ г½³ñ ¹ñ³Ù ÌÝÃ. ²ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 13 àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇí 17 γÝ˳í׳ñÝ»ñ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ·Íáí 16 Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ 14 ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 15 îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ 18 ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 19 âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³óí³Í ßÝáñÑÝ»ñ êï³óí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ·Íáí 20 Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ êï³óí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ·Íáí 20 ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 21 âí³ëï³Ï³Í »Ï³Ùáõï 22

2012 Ã.

2011 Ã.

3,869,310 6,880 4,925 66,378 3,947,493 172,445 167,894 12,601 793,163 11,730 1,157,833 5,105,326

3,620,805 3,968 116,570 3,741,343 155,683 280,159 7,046 601,061 9,552 1,053,501 4,794,844

4,185,028 4,185,028

4,290,885 4,290,885

15,011

25,904

126,011 141,022

25,904

178,975 93,447 506,854

87,926 389,661

Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙÇ ß³ñù å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ûñÇݳϳݳóÝ»É »ñÏñáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³å³·³Ûáõ٠ѳí³ÏÝ»É ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý: ²ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ïáõ·³Ýù í׳ñ»É »õ Ù³ñ»É ѳñϳÛÇÝ å³ñïù»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ûñÇݳ·ÇÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ 46 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ïϳóáõÙ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûó³·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ܳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÑÇÙ³ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ϳËí³Í ¿ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇó:

²ÛÉ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 779,276 Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 920,298 Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 5,105,326 èàô´ºÜ ØÆð¼²Ê²ÜÚ²Ü Ü²ðÆܺ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü è»Ïïáñ ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

468 478,055 503,959 4,794,844

§Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ г½³ñ ¹ñ³Ù

âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃ

Øݳóáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2011 Ã. 4,059,215 Þ³ÑáõÛà »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ 239,505 Öß·ñïí³Í ·áõÙ³ñ (7,835) Øݳóáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011 Ã. 4,290,885 Øݳóáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2012 Ã. 4,290,885 ìݳëÁ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ͳËë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ (105,857) Øݳóáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã. 4,185,028 èàô´ºÜ ØÆð¼²Ê²ÜÚ²Ü Ü²ðÆܺ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü è»Ïïáñ ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 4,059,215 239,505 (7,835) 4,290,885 4,290,885 (108,857) 4,185,028

§Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ г½³ñ ¹ñ³Ù ÌÝÃ. 2012 Ã. 2011 Ã. гëáõÛà 5 3,823,537 3,962,670 ÆÝùݳñÅ»ù 6 (3,123,548) (2,817,154) гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà 699,989 1,145,516 ²ÛÉ »Ï³Ùáõï 8 108,577 132,051 ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 7 (808,289) (843,629) ²ÛÉ Í³Ëë»ñ 9 (25,141) (51,305) ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ (24,864) 382,633 üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 11 7,720 1,850 üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ 11 (51,334) (53,841) ¼áõï ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ (43,614) (51,991) ìݳëÁ ÙÇÝã»õ ß³ÑáõóѳñÏáí ѳñÏáõÙÁ (68,478) 330,642 Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 12 (37,379) (91,137) ìݳëÁ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï íݳëÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ (105,857) 239,505 êáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »õ ëïáñ³·ñí»É »Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2013 Ã. ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ: èàô´ºÜ ØÆð¼²Ê²ÜÚ²Ü è»Ïïáñ

ܲðÆܺ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ


www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 6

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

²áõ¹Çï êÁ÷áñà ²ñÙ»ÝÇ ö´À Audit Support Armenia CJSC ºñ. øáã³ñ 23/1 Ñ»é.ª +374-10-517-627

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

§ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î-Ç ÐÇÙݳ¹ñÇÝ

Ñ/Ñ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý (·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

ÞÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ

êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 1 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 2 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 3 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 4 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 5 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 6 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 7 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 8 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 9 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 10 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 11 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 12 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 13 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 14 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 15 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 16 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 17 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 18 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 19 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 20 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 21 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 22 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 23 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 24 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 25

²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ ²íïáϳ۳ݳï»ÕÇ

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ (¹ñ³Ù)

13.23 14.46 14.46 14.46 14.46 13.48 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 14.46 19.98 19.98 19.98 19.98 20.29 19.98 19.98 19.98 19.98 19.98 19.98

1,880,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 1,900,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 2,030,000 2,830,000 2,830,000 2,830,000 2,830,000 2,880,000 2,830,000 2,830,000 2,830,000 2,830,000 2,830,000 2,830,000

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ÑáõÉÇëÇ 16-Á, ųÙÁ 14.00-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàô𸠶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý (·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

1

´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 22/6

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Þ»õã»ÝÏáÛÇ 4/4 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 122/1 êáõñ»ÝÛ³Ýó ÷áÕáó Ø»¹ÇÏ 2 Üáñù سñ³ß 9-ñ¹ ÷áÕáó 121/1 È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáó 38/4 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 3 Ýñµ 26/3 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 60/3 ¶áõɳÏÛ³Ý 16µ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷. 97/5 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷. 40/3 ¾ñ»µáõÝÇ 14/4 Ð/² ´-2 óÕ. 89/3 ßÇÝ. àõÉÝ»óáõ ÷. 3, ÷³Ï.4/3 ÞÇñ³ÏÇ ÷.6/10 ².ê³ñ·ëÛ³Ý 5/2 ÞÇñ³½Ç 42/5 гɳµÛ³Ý 41/3 سÉ˳ëÛ³Ýó 23/6 ê»õ³ÏÇ 7/6 êÙµ³ï ¼áñ³í³ñÇ 42/3 üáõñÙ³ÝáíÇ 1/1 ¼»ÛÃáõÝ 3 óÕ. È»÷ëÇáõëÇ ÷áÕ. 37/6 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕ. 32/4 Ð.¾ÙÇÝÇ 80/2 سÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 6 µÝ³Ï³ñ³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 10 µÝ³Ï³ñ³Ý ¶-3 óճٳë Ñ.41 ì³ñ¹³Ý³Ýó 7ß 76 ßÇÝ ì³ñ¹³Ý³Ýó 7ß 77 ßÇÝ Üáõµ³ñ³ß»Ý 2³ ß»Ýù 26 ßÇÝáõÃÛáõÝ ÞÇñ³ÏÇ 88/1 ¸³íÃ³ß»Ý ÞæÎ Ñ. 3 ²ñï³ßÇëÛ³Ý å., 3 Ýñµ. 26/2 Þ»ñ³ÙÇ 23/4 РгÏáµÛ³Ý 1/7 ²Û³ëÇ ÷áÕáó ÃÇí 1/3 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 2 ÷³ÏáõÕÇ 10/1 سÙÇÏáÝÛ³Ýó ÷áÕ. 56/9 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 2 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 3 гɳµÛ³Ý 27ß. 75 ï³ñ³Íù äáõßÏÇÝÇ 44 سßïáóÇ 20 ¼³ùÛ³Ý ÷áÕáó 1ß»Ýù 38 ï³ñ³Íù γÃë³Û³ïáõÝ Üáñ ²ñ»ßÇ 1/25 â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáó ÃÇí 76/5 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 7/8 ²ÃáÛ³Ý ÷áÕáó ³ÝóáõÕÇ 18/3 èáõµÇÝÛ³Ýó ÷áÕáó ÃÇí 24/1 껵³ëïdz 18/2 ìÇÉÝÛáõëÇ ÷áÕ.,67/2 ÎáõñÕÇÝÛ³Ý 5/3 ê³ý³ñÛ³Ý 16/4 ϳÃë³Û³ïáõÝ àõÉÝ»óáõ ÷áÕáó 3-ñ¹ ÷³Ï. 4/2 Øáɹáí³Ï³Ý ÷áÕáó 50/9 Ð/² ´-2 óÕ. 92 ß»ÝùÇ Ñ.20 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 30 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù ܳɵ³Ý¹Û³Ý 50 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù سÙÇÏáÝÛ³Ýó 1/3 ¸³íÃ³ß»Ý 4 óÕ. ÎæÐ 1 ¸³íÃ³ß»Ý 2 óÕ. ÎæÐ 1 Ø. ´³Õñ³ÙÛ³Ý 1 ÷³Ï. 14 ß., 162 ï³ñ³Íù â»ËáíÇ 48/4

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ γÃë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù гë³ñ³Ï³Ï³Ý γÃë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ Î³Ãë³Û³ïáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ϳÃë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ϳÃë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ á㠵ݳϻÉÇ ï³ñ³Íù ϳÃë³Û³ïáõÝ

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/ 284.82 150 384.75 352.2 105.6 219.15 168.32 220 203 231.94 337.28 170.18 317.51 469.01 309.50 127.40 239.71 257.12 169.00 190.29 262.26 295.85 194.78 138.17 214.46 1,021.93

10,641.76 20,891.14 141.75 318.72 108.80 414.50 148.85 218.24 247.00 265.50

195.50 2,251.36 312.78 441.95 158.72 194.83 242.50 162.97 306.25 249.30 192.66

307.20 247.00 237.12 160.25

Ø»Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù § ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ä»ï³Ï³Ý áã ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ï §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ)ª ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ ¨ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ üÇݳÝë³Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ³ñųݳѳí³ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñ ãå³ñáõݳÏáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ýϳïٳٵ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ, ÏÇñ³éáõÙÁ ¨ å³Ñå³ÝáõÙÁ, å³ïß³× Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù ²áõ¹ÇïÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Ûë ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù ³áõ¹ÇïáñÇ í³ñù³·ÍÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ¨ ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇù, ³é ³ÛÝ áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, ½»ñÍ »Ý ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ý»ñ³é۳ɪ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ³ñųݳѳí³ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ùß³Ï»É ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, ë³Ï³ÛÝ áã γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ å³ïß³× ¨ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ì»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙù»ñ Ø»Ýù ׳ݳãí»É »Ýù áñå»ë ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹Çïáñ 2013Ã.-ÇÝ ¨ ³Û¹åÇëáí ã»Ýù Ñ»ï¨»É 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñ»í»ñçÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ å³ß³ñÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ·áõÛù³·ñÙ³ÝÁ: Ø»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù »Õ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ѳÙá½í»É 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ å³ß³ñÝ»ñÇ ³éϳ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ å³ß³ñÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ áñáßÙ³ÝÁ` Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù áñáß»Éáõ, û ³ñ¹Ûáù ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ѳßí»ïáõ ï³ñí³ ß³ÑáõÛÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ` ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ` ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙùáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ѳñó»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ï³ÉÇë »Ý ×ßÙ³ñÇï ¨ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ³é 31-Á ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012Ã., ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ýñ³ ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ:

26 ÑáõÝÇëÇ 2013Ã. ì³Ñ³·Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý îÝûñ»Ý ²áõ¹Çïáñ

ê»ñÛáų Ø»Ññ³µÛ³Ý ²áõ¹ÇïÇ Ô»Ï³í³ñ ²áõ¹Çïáñ

§²áõ¹Çï êÁ÷áñà ²ñ Ù»Ýdz¦ ö´À ºñ¨³Ý, ºñ. øáã³ñÇ 23/1 §ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

Ñ/Ñ

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

ÞÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/ 252.84 131.04 281.75 262.7 89.6 161 143.37 193.29 203 201.11 287.92 145.68 283.04 431.60 207.98 99.18 129.96 161.46 144.00 139.20 217.11 278.97 163.74 101.13 180.31 122.50 69.80 1,919.98 32.77 22.92 118.51 4,268.08 2,402.60 117.06 292.82 108.80 305.70 125.44 260.50 216.00 212.30 56.70 16.80 37.80 58.10 195.50 1,244.00 348.10 441.95 158.72 173.00 212.75 135.50 288.00 129.70 163.10 58.70 89.70 14.00 280.90 216.00 206.60 136.10 131.30

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/ 16,700,000 5,600,000 20,070,000 18,500,000 6,350,000 10,550,000 3,800,000 4,200,000 13,800,000 10,084,500 21,500,000 9,820,000 8,926,200 21,500,000 14,220,000 6,000,000 8,200,000 10,100,000 9,600,000 11,400,000 12,650,000 16,600,000 10,000,000 10,900,000 12,150,000 34,100,000 19,900,000 41,600,000 4,080,000 2,860,000 11,270,000 60,100,000 139,300,000 3,370,000 15,900,000 20,000,000 22,000,000 18,000,000 35,050,000 18,100,000 20,000,000 3,300,000 2,200,000 6,300,000 7,400,000 8,300,000 363,900,000 20,300,000 17,600,000 9,850,000 8,700,000 6,700,000 7,500,000 12,400,000 11,700,000 8,850,000 6,000,000 14,100,000 1,700,000 23,900,000 16,200,000 12,600,000 52,800,000 12,750,000

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ÑáõÉÇëÇ 16-Á, ųÙÁ 14.00-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

ѳ½. ¹ñ³Ù ²ÎîÆìܺð àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ лï³Ó·í³Í ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñï ù»ñ γÝ˳í׳ñÝ»ñ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ·Íáí ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ êºö²Î²Ü βäÆî²È ºì ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺð ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ êï³óí³Í ßÝáñÑÝ»ñ ì³ñÏ»ñ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ êï³óí³Í ßÝáñÑÝ»ñ ì³ñÏ»ñ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

è»Ïïáñ Ø.¼. ܳñÇÙ³ÝÛ³Ý

2012Ã.

2011Ã.

5362474 2925 5365399

5105050 3202 28814 5137066

1077692 396732 5238 91491 213 1571366 6936765

596198 266423 7363 284171 1053 1155208 6292274

778256 260273 1038529

1104435 0 1104435

1785551 728343 2513894

1168876 560886 1729762

128893 1302445 1938500 14504 3384342 5898236 6936765

147840 1380502 1924724 5011 3458077 5187839 6292274

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ È.¾.ä³ñë»ÕÛ³Ý

§ºñ¨³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ äà²Î гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ñ³½. ¹ñ³Ù 2012Ã. гëáõÛà ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë ¼áõï ýÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï (ͳËë) Þ³ÑáõÛÃ/(íݳë) ÙÇÝ㨠߳ÑáõóѳñÏáí ѳñÏáõÙÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí (ͳËë)/»Ï³Ùáõï î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ Àݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù

è»Ïïáñ Ø.¼. ܳñÇÙ³ÝÛ³Ý

2011Ã. 8615544 8040185 (7550526) (7410327) 1065018 629858 1260184 1170306 (1097556) (1185345) (974100) (300525) 253546 314294 26336 16140 (174425) 214510) (148089) (198370) 105457 115924 (51981) (93715) 53476 53476

22209

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ È.¾.ä³ñë»ÕÛ³Ý

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

Ñ/Ñ 1

¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý (·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ) üáÉÏëí³·»Ý ïáõ³ñ»·

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ 100 SL 08

ÞÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/ 2007Ã

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ (¹ñ³Ù) 10,440,000

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý ѳٳÛÝùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173): ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù. ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013à ÑáõÉÇëÇ 16-Á, ųÙÁ 14.00-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìúî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ` ì.ÜÇÏáÛ³Ý Ð³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É` ². ²ÙÛ³Ý Ð³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ` ¼. ²é³ù»ÉÛ³Ý, ². ø³ë³ñÛ³Ý, Î.Ô³½³ñÛ³Ý, ². ØÏñïãÛ³Ý, Ð.¶³ÉëïÛ³Ý, ². Øáõñ³¹Û³Ý гÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ` Ü. î»ñ-êï»÷³ÝÛ³Ý


www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 7

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚ äðàüºêà𲸲ê²Êàê²Î²Ü ²ÜÒܲβ¼ØÆ Â²öàôð ä²ÞîàÜܺðÆ Ð²Ø²ð

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È î²ð²ÌøܺðÆ ì²ðҲβÈàôÂÚ²Ü ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý (·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

Ñ/Ñ

ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ

¶áõÛùÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ (í³ñÓ³í׳ñÇ ã³÷Á 1 ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ)

´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï G Ð³Û Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝ M ¹áó»Ýï - 3 ѳëïÇù- µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ٠ٳÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý, ¹áó»ÝïÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ M ³ëÇëï»Ýï -3 ѳëïÇù- µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ٠ٳÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý G гÛáó É»½íÇ »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝ M ¹áó»Ýï - 2 ѳëïÇù - µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ٠ٳÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý, ¹áó»ÝïÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ M ³ëÇëï»Ýï -5 ѳëïÇù- µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ٠ٳÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý G ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝ M ¹áó»Ýï - 1 ѳëïÇù - µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ٠ٳÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý, ¹áó»ÝïÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ M ¹áó»Ýï - 1 ѳëïÇù - µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý, ¹áó»ÝïÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ M ³ëÇëï»Ýï- 2 ѳëïÇù - µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý G èáõë³ó É»½íÇ ³ÙµÇáÝ M ¹áó»Ýï - 4 ѳëïÇù - µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ٠ٳÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý, ¹áó»ÝïÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ

²×áõñ¹áí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÛù 1 2 3

سßïáóÇ åáÕáï³ 1/3 ²ñٻݳÏÛ³Ý ÷áÕáó Ñ.141, 2-ñ¹ ѳñÏ ¾ëïáÝ³Ï³Ý ÷áÕáó 12/3

244.3

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

5 ï³ñÇ

200.0 ѳ½. ¹ñ³Ù

7.9 331.2

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

5 ï³ñÇ 5 ï³ñÇ

7900 ¹ñ³Ù 240.0 ѳ½. ¹ñ³Ù

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇù, áíù»ñ ºñ»õ³Ý ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»ÛÇ Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù »õ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ Å³ÙÁ16-ÇÝ , ù. ºñ»õ³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ 2013à . ÑáõÉÇëÇ 16-Á, ųÙÁ14-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ܺð¸ðàôزÚÆÜ Ìð²Æð Æð²Î²Ü²òܺÈàô Üä²î²Îàì вزÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ вܸÆê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøºðÆ úî²ðØ²Ü ØðòàôÚÂ

Ñ/Ñ

гëó»

γÃë³Û³ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙ

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ /ù.Ù./ ÑáÕ

ß»Ýù »õ /ϳÙ/ ßÇÝáõÃÛáõÝ

ì»ñ³Ï³Î³éáõó³å³ïéáõóíáÕ Ù³Ý ïáÏáëÁ (ϳßÇÝáõéáõó³å³ïíáÕ ÃÛ³Ý Ñ³ñ- (³Ýçñ³ÝóÇÏ) ï³Ï³ÛÝáõñ³ÍùÇ Ñ³ñ³µ»ÃÛáõÝÁ ñáõÃÛáõÝÁ ÑáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ ïáÏáëÝ»ñáí)

Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Á /¹ñ³Ù/

Üí³½³·áõÛÝ ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/

̲ÜàÂàôÂÚàôÜ Ð³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. 1. ¹ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí 2. ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÇÏ 3. ù³Õí³Íù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇó 4. ѳٳéáï ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ` ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí 5. µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙÇ å³ï×»ÝÁ 6. ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ »õ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ /³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ/ 7. ïå³·ñí³Í ·Çï³Ï³Ý »õ Ù»Ãá¹³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ 8. µÝáõó·Çñ í»ñçÇÝ ³ß˳ï³í³ÛñÇó 9. ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñ·»õÝ»ñÇ, Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` 30 ûñ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ: гëó»` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, 200 ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é` 59-70-84:

ØñóáõÛÃáí ûï³ñíáÕ ·áõÛù»ñÇ ó³ÝÏ 1

Ü.޻ݷ³íÇà 9÷., 2/3

2

ÞÇñ³ÏÇ 2 Ýñµ., 4/1

3

Þ»õã»ÝÏáÛÇ ÷. 34/3

4

¶ÛáõñçÛ³Ý ÷áÕáó Ñ.15/19

5

²ÃáÛ³Ý ³Ýó., Ñ.11/2

6

Æë³ÏáíÇ åáÕ., 52/27

7

Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý 18, ÎæÐ 31

8

¶³ç»·áñÍÝ»ñÇ 74/2

9

²ñó³ËÇ ÷áÕáó 8/13

10

¶. سѳñáõ 39/9

11

¾ñ»µáõÝÇ 1

12

¾ñ»µáõÝÇ ÷áÕáó 29/1

13

îÇïá·ñ³¹Û³Ý ÷áÕ. 1/9

14

Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 27/4

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý 316.18 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ëñ³ÑÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 206 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ëñ³ÑÇ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É 526.73 ß»ÝùÇ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É 5992.14 ѳٳÉÇñÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 436 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 158.76 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 254.27 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 125.05 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 439.06 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 328 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ ´Ý³Ï»ÉÇ 240.72 ïáõÝ-·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 262.3 ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇ ´³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É 161 ûµÛ»ÏïÇ ´³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É 307.44 ûµÛ»ÏïÇ

286.76 152.87 326.07 703.01 436 158.76 236.6 125.05 439.06 328 240.72 262.3 161 342.5

ÙÇÝã»õ 2 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 3 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 4 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 14 ѳñÏ 1 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 2 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 2 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 2 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 3 ѳñÏ 1 ѳñÏ

ÙÇÝ㨠100%

7,700,000

28,456,200

ÙÇÝ㨠100%

7,750,000

27,810,000

ÙÇÝ㨠100%

18,500,000

94,811,400

ÙÇÝ㨠60%

102,450,000

2,265,028,920

ÙÇÝ㨠100%

19,600,000

19,620,000

ÙÇÝ㨠100%

7,500,000

14,288,400

ÙÇÝ㨠100%

20,000,000

22,884,300

ÙÇÝ㨠100%

4,000,000

11,254,500

ÙÇÝ㨠100%

28,700,000

59,273,100

ÙÇÝ㨠100%

9,800,000

14,760,000

ÙÇÝã»õ 2 ѳñÏ 1 ѳñÏ

ÙÇÝ㨠100%

12,750,000

21,664,800

ÙÇÝ㨠100%

7,970,000

11,803,500

ÙÇÝã»õ 4 ѳñÏ ÙÇÝã»õ 5 ѳñÏ

ÙÇÝ㨠100%

10,800,000

28,980,000

ÙÇÝ㨠100%

20,800,000

69,174,000

вê²ð²Î²ÚÜàôÂÚ²Ü Ì²ÜàôòàôØ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 07.03.03 Ã. N 217-Ü »õ N 218-Ü áñáßáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ùß³ÏíáõÙ ¿ §Ð³Ûϳå³É¦ ö´À-Ǫ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí 1 ·áñÍáÕ Ëáñù³ÛÇÝ ÑáñÇó 3,3 É/íñÏ çñ³éÇ Ýáñ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ´áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Å³ÙÁ 17-18-Á ¹ÇÙ»É ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ (ѳëó»Ýª γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï): гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÉëáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013 Ã. ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ, ųÙÁ 16-ÇÝ Î³é³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï: ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇù, áíù»ñ ºñ»õ³Ý ѳٳÛÝùÇ µÛáõç»Ç Ýϳïٳٵ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM: ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ѳÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í׳ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù »õ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ݳ˳í׳ñÇ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ: ØñóáõÛÃÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à ÑáõÉÇëÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ16-ÇÝ , ù. ºñ»õ³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 ѳëó»áõÙ: гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ 2013Ã. ÑáõÉÇëÇ 26-Á, ųÙÁ14-Á: ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ β¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòβòÜàÔ Ð²ÜÒܲÄàÔàì ²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §Ü³é-²é¦ ê³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ø»Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù §Ü³ñ-²é¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª §ÀÝÏ»ñáõÃÛáõݦ) ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ îÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ üÇݳÝë³Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ³ñųݳѳí³ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñ ãå³ñáõݳÏáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ýϳïٳٵ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ, ÏÇñ³éáõÙÁ »õ å³Ñå³ÝáõÙÁ, å³ïß³× Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³Ë³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù ²áõ¹ÇïÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù ³áõ¹ÇïáñÇ í³ñù³·ÍÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇù ³é ³ÛÝ, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, ½»ñÍ »Ý ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ý»ñ³é۳ɪ ˳µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ³ñųݳѳí³ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ùß³Ï»É ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, ë³Ï³ÛÝ áã ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ì»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ÑÇÙù»ñ Ø»Ýù ׳ݳãí»É »Ýù áñå»ë ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹Çïáñ 2013Ã.-ÇÝ »õ ³Û¹åÇëáí ã»Ýù Ñ»ï»õ»É 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñ»í»ñçÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ·áõÛù³·ñÙ³ÝÁ: Ø»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù »Õ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ѳÙá½í»É 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõ-

ÃÛ³Ùµ å³ß³ñÝ»ñÇ ³éϳ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ å³ß³ñÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ áñáßÙ³ÝÁª Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù áñáß»Éáõ, û ³ñ¹Ûáù ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ѳßí»ïáõ ï³ñí³ ß³ÑáõÛÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ³éãáõÃÛ³Ùµª ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙùáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ѳñóÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ ï³ÉÇë »Ý ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª üÇݳÝë³Ï³Ý гßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ êï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: 25 ÑáõÝÇëÇ 2013 Ã. ì³Ñ³·Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý ê»ñÛáų Ø»Ññ³µÛ³Ý îÝûñ»Ý/²áõ¹Çïáñ ²áõ¹ÇïÇ Ô»Ï³í³ñ ²áõ¹Çïáñ

§²áõ¹Çï êÁ÷áñà ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À ºñ»õ³Ý, ºñ. øáã³ñÇ 23/1

§Ü²ð-²è¦ êäÀ гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ñ³½. ¹ñ³Ù ÌÝ÷ 5 6 7 8 9

гëáõÛà Æñ³óÙ³Ý ÇÝùݳñÅ»ù ²ÛÉ »Ï³Ùáõï ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ áã ·áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ޳ÑáõÛÃ/(íݳë)ÙÇÝã»õ ß³ÑáõóѳñÏáí ѳñÏáõÙÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí (ͳËë)/»Ï³Ùáõï î³ñí³ ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ î³ñí³ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõïª ³é³Ýó

10

2012Ã. 2323080 (1787565) 93422 (99785) (95781) -

2011Ã. 1631410 (1213192) 96019 (44965) (88776) (5277)

433371 -

375942 -

-

35836

433371 (86674) 346697

411778 (76244) 335534

-

-

ß³ÑáõóѳñÏÇ Àݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù îÝûñ»Ý ². Þ³ÑÇÝÛ³Ý

346697

335534

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª Æ. γñ³å»ïÛ³Ý

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ñ³½. ¹ñ³Ù ÌÝ÷.

2012Ã.

2011Ã.

11

21950

23992

21950

23992

12 13 14

1017682 220586 56517 1461 1296246 1318196

1038923 95602 32766 4775 1118307 1196058

15 16

50 1144172

50 1082329

1144222

1082379

17

83833 83833

-

18

90141

77751

90141 173974

77751 77751

1318196

1196058

²ÎîÆìܺð àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ²Ý³í³ñï áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ γå³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñÇÝ ïñí³Í í³ñÏ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ êºö²Î²Ü βäÆî²È ºì ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺð ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³ñÏ»ñ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ºÏ³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ îÝûñ»Ý ². Þ³ÑÇÝÛ³Ý

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª Æ. γñ³å»ïÛ³Ý


www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ 8 27.06.2012 Ã.

²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§êï»å ÈáçÇÏ Úáõ·¦ êäÀ-Ç Ù³ëݳÏóÇÝ Ø»Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù §êï»å ÈáçÇÏ Úáõ·¦ êäÀ-Ç (³ÛëáõÑ»ï §ÀÝÏ»ñáõÃÛáõݦ)ª ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Իϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ³ñųݳѳí³ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñ ãå³ñáõݳÏáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ýϳïٳٵ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ, ÏÇñ³éáõÙÁ »õ å³Ñå³ÝáõÙÁ, å³ïß³× Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ åɳݳíáñ»É »õ ³ÝóϳóÝ»É ³áõ¹ÇïÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ùß³Ïí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó: èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇëª ³áõ¹ÇïáñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñ Ø»Ýù Ý߳ݳÏí»É ¿ÇÝù ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹Çïáñ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Çó Ñ»ïá, áõëïÇ ã»Ýù Ñ»ï»õ»É å³ß³ñÝ»ñÇ ·áõÛù³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ï³ñí³ ëϽµáõÙ »õ í»ñçáõÙ: Ø»Ýù ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ѳÙá½í»ÇÝù å³ß³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç »õ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí»ÏßéáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 57518 ѳ½. ¹ñ³Ù »õ 227 104 ѳ½. ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÝ»ñáí: Ò»õ³÷áËí³Í ϳñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ γñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñ å³ñ³·ñ³ýáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ѳñóÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ êï»å ÈáçÇÏ Úáõ· ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: ܳÇñÇ ê³ñ·ëÛ³Ý ØÇÑñ³Ý ÂáíÙ³ëÛ³Ý îÝûñ»Ý ²é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ô»Ï³í³ñ ²áõ¹Çïáñ ²áõ¹Çïáñ §¶²ð²Üî ²àô¸Æî¦ êäÀ ù. ºñ»õ³Ý, ¶. ÜĹ»ÑÇ 48/2 üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

ÌÝ÷ñ. ²ÎîÆìܺð àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñª ѳßí. µ³Åݻٳë. Ù»Ãá¹áí ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

2012 ¸ 000

2011 ¸ 000

11 919

22 140

217

244

12 136 ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³Û ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ÀÝóóÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí ·»ñ³í׳ñÝ»ñ

227 104 3 215 134 947 321

²ÎîÆìܺð àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 2 Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ êϽµÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ѳßí³éíáÕ áã ÁÝóóÇÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 2 ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³Û ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ÀÝóóÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí ·»ñ³í׳ñÝ»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ

57 283 21 13

518 188 574 628

2012 ¸ 000

930 254 2 917 119 654 14 626

393 14 626

945 534 2 932 138 65 18 2 6

352 146 906 333

ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ä²êÆìܺð ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É гٳÉñí³Í ϳåÇï³É ¾ÙÇëÇáÝ »Ï³Ùáõï лï·Ýí³Í ϳåÇï³É ²ÛÉ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ å³ñï³íáñáõÃ. å³Ñáõëï âí»ñ³ÑëÏíáÕ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³ñÏ»ñ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ä³ÑáõëïÝ»ñ ä»ï³Ï³Ý ßÝáñÑÝ»ñ ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ êï³óí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ì³ñÏ»ñ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ä³ÑáõëïÝ»ñ

657 948 15 139 1 038 674 1 038 674 1 050 810

50

219 97 1 694

600 590 180 278 694 278 716 662

436 007 436 057 436 057

50 302 154 302 204 302 204

-

-

470 471 96 934

408 388 5 588

47 348 482 614 753 414 458 ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 614 753 414 458 Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 614 753 414 458 Àݹ³Ù»ÝÁ å³ëÇíÝ»ñ 1 050 810 716 662 üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ: ²Ý¹ñ»Û ¶ñÇ·áñÛ³Ý îÝûñ»Ý

гٳå³ñ÷³Ï üÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 2011 ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸ 000 ¸ 000 êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ²åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í³×³éù 1 486 736 1 256 865 ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ 22 241 84 683 ì³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ Ð³ëáõÛà 1 508 977 1 341 548 ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù (1 239 498)(1 163 339) гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà (íݳë) 269 479 178 209 ²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ 1 485 1 229 ´³ßËÙ³Ý Í³Ëë»ñ (9 061) (4 040) ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ (67 721) (75 311) ²ÛÉ Í³Ëë»ñ (24 865) (5 922) ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà (íݳë) 169 317 94 165 üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 1 144 1 618 ²ëáódzóí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ß³ÑáõÛà (íݳë)ª ѳßí³éí³Í µ³ÅݻٳëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹áí ²ÛÉ áã ·áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà (íݳë) (1 902) (13 916) êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà (íݳë) ÙÇÝã»õ ѳñÏáõÙÁ 168 559 81 867 Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë (34 706) (20 341) êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà (íݳë) 133 853 61 526 ÀݹѳïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ÀݹѳïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà (íݳë) ѳñÏ»ñÁ ѳݻÉáõó Ñ»ïá Þ³ÑáõÛà (íݳë) 133 853 61 526 ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ Þ³ÑáõóѳñÏ ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 133 853 61 526

22 384

²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ö´À-Ç µ³ÅÝ»ïÇñáçÁ Ø»Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù §ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ö´À-Ç (³ÛëáõÑ»ï §ÀÝÏ»ñáõÃÛáõݦ)ª ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Իϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ³ñųݳѳí³ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñ ãå³ñáõݳÏáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ýϳïٳٵ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ, ÏÇñ³éáõÙÁ »õ å³Ñå³ÝáõÙÁ, å³ïß³× Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ åɳݳíáñ»É »õ ³ÝóϳóÝ»É ³áõ¹ÇïÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ùß³Ïí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó: èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇëª ³áõ¹ÇïáñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ´³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙù»ñ 2012 Ã.-Ç ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý é»·Çëïñáõ٠ϳï³ñí³Í ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ÝÓݳóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳó»É »õ ϳ½Ù³íáñí»É »Ý §¸³íÇà ²ÝѳÕà µÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ö´À-Ý, §ÂÇí 11 äáÉÇÏÉÇÝÇϳ¦ ö´À-Ý, §ÂÇí 16 äáÉÇÏÉÇÝÇϳ¦ ö´À-Ý, §²ñ³µÏÇñ سÝÏ³Ï³Ý äáÉÇÏÉÇÝÇϳ¦ ö´À-Ý »õ §Ü.´. гÏáµÛ³ÝÇ ²Ýí³Ý ÀݹѳÝáõñ ÐǷǻݳÛÇ »õ سëݳ·Çï³Ï³Ý ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÆÝëïÇïáõï¦ ö´À-Ý: гßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßÇíÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñáõ٠ѳßíÇ ã»Ý ³éÝí»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ¿³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ³ÏïÇíÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ýßí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»ÇÝ, ³å³ ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ï³ññ»ñ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ï÷á÷áËí»ÇÝ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ãÇ áñáßí»É: ´³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙù»ñ å³ñ³·ñ³ýáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ѳñóÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßÙ³ñÇï ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 2012 Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ §ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ ´ÅßÏ³Ï³Ý Î»Ýïñáݦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: ܳÇñÇ ê³ñ·ëÛ³Ý è³ý³Û»É سñïÇñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý ²áõ¹ÇïÇ Ô»Ï³í³ñ ²áõ¹Çïáñ ²áõ¹Çïáñ §¶²ð²Üî ²àô¸Æî¦ êäÀ 28 ÑáõÝÇëÇ 2013 Ã. ù. ºñ»õ³Ý, ¶. ÜĹ»ÑÇ 48/2 üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2011 ÌÝ÷ñ. ¸ 000

²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Ñ»ï³Ó·í³Í ѳñÏ»ñÇ ·Íáí

117 34 1 7

721 894 824 722

²Ý¹ñ»Û ¶ñÇ·áñÛ³Ý îÝûñ»Ý

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Ñ»ï³Ó·í³Í ѳñÏ»ñÇ ·Íáí ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ä²êÆìܺð ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É гٳÉñí³Í ϳåÇï³É ¾ÙÇëÇáÝ »Ï³Ùáõï лï·Ýí³Í ϳåÇï³É ²ÛÉ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ å³ñï³íáñáõÃ. å³Ñáõëï âí»ñ³ÑëÏíáÕ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³ñÏ»ñ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ä³ÑáõëïÝ»ñ ä»ï³Ï³Ý ßÝáñÑÝ»ñ ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ êï³óí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ì³ñÏ»ñ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ä³ÑáõëïÝ»ñ ºÏ³ÙáõïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ å³ëÇíÝ»ñ

21 248

6 020

113 985 168 181 113 985 168 181 3 059 519 3 100 319

233 334 31 055 336 172 35 000 635 561 635 561

233 334 31 055 404 434 35 000 703 823 703 823

12 544 21 333 2 176 959 2 117 906 2 189 503 2 139 239 170 661 166

134 950 9 192

8 241 5 55 387 107 234 455 257 234 455 257 2 423 958 2 396 3 059 519 3 100

128 987 257 257 496 319

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2013 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 02-ÇÝ: гÛÏ ä»ïñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý

гٳå³ñ÷³Ï üÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2011 2012 ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸ 000 ¸ 000 êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ²åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í³×³éù 1 486 736 1 256 865 ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ 1 186 938 1 039 275 гëáõÛà 1 186 938 1 039 275 ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù (1 198 233) (913 066) гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà (íݳë) (11 295) 126 209 ²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ 150 290 228 989 ´³ßËÙ³Ý Í³Ëë»ñ (59) ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ (127 581) (148 171) ²ÛÉ Í³Ëë»ñ (40 692) (5 996) ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà (íݳë) (29 337) 201 031 üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ (4 192) (6 451) üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 54 ²ëáódzóí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ß³ÑáõÛà (íݳë)ª ѳßí³éí³Í µ³ÅݻٳëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹áí ²ÛÉ áã ·áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà (íݳë) 74 976 71 611 êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà (íݳë) ÙÇÝã»õ ѳñÏáõÙÁ 41 447 266 245 Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë (÷áËѳïáõóáõÙ) (6 708) (2 917) êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà (íݳë) 34 739 263 328 ÀݹѳïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ÀݹѳïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà (íݳë) ѳñÏ»ñÁ ѳݻÉáõó Ñ»ïá Þ³ÑáõÛà (íݳë) 34 739 263 328 ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ Þ³ÑáõóѳñÏ ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 34 739 263 328 üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2013 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 02-ÇÝ: гÛÏ ä»ïñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý

ÐÐ, ù. ºñ¨³Ý, È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 4³ §æÆ Àܸ øà. ²àô¸Æî¦ êäÀ лé: +374(10) 399 855 ÈÇó»Ý½Ç³ ²Ì N086 www.gconsult.am, info@gconsult.am ²ÜÎ²Ê ²àô¸Æîàð²Î²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ §üáõñÝÇíáõ¹¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §üáõñÝÇíáõ¹¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ Áݹ áñáõÙ` ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012à ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Իϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝãåÇëÇÝ áñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ áõݻݳɪ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ å³ï׳éáí ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ áñ Ù»Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻÝù í³ñù³·ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¨ ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýùª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó Ý»ñ³éÛ³É Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ë˳ÉÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Üßí³Í éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ݳ˳·Í»É ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñª µ³Ûó áã ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ¨` ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙïáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ` Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ì»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙù»ñ Ø»Ýù ѳëï³ïí»É »Ýù áñå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïáñÝ»ñ 2013à ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ ¨ ³Û¹åÇëáí ã»Ýù Ñ»ï¨»É ï³ñí³ ëϽµÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ·áõÛù³·ñÙ³ÝÁ: Ø»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù »Õ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ѳÙá½í»É 2012à ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ß³ñÝ»ñÇ ³éϳ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: гßíÇ ³éÝ»Éáí áñ å³ß³ñÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³ÝÁ Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù »Õ»É áñáß»Éáõ û ³ñ¹Ûáù ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ѳßí»ïáõ ï³ñí³ ß³ÑáõÛÃÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ` ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ å³ß³ñÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ` ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·Ý³Ñ³ï»É ëï³óí³Í ³ÝïáÏáë ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, ½»Õãí³Í µáÉáñ ³å³·³ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ý»ñϳ ³ñÅ»ùáí` û·ï³·áñÍ»Éáí ѳٳÝÙ³Ý å³ñïù³ÛÇÝ í³ñϳÝÇßáí ѳٳÝÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ (ѳٳÝٳݪ ³ñÅáõÛÃÇ, ųÙÏ»ïÇ, ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ ï»ë³ÏÇ ¨ ³ÛÉ ·áñÍáÝ Ý»ñÇ ï»ë³Ý ÏÛáõÝÇó) ѳٳñ ßáõϳÛáõÙ ·»ñ³ÏßéáÕ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ: ê³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í áñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ §üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ. ׳ݳãáõÙÁ ¨ ã³÷áõÙÁ¦ гßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñï 39Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ (÷áËѳïáõó»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ) ͳËë ¨ å³Ñáõëï ãÇ Ó¨³íáñí»É: ê³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í áñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠гßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ (ÐÐØê 19 §²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ¦ ¨ ÐÐØê 37 §ä³ÑáõëïÝ»ñ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ¦): ì»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ÑÇÙùáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ѳñó»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 2012à ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ §üáõñÝÇíáõ¹¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ¨ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁ` ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: гëï³ïí³Í ¿ §æÇ Áݹ øá. ²áõ¹Çï¦ êäÀ îÝûñ»Ý ¶.ÔÉÃãÛ³Ý

²áõ¹ÇïÇ Ù»Ý»ç»ñ ².â³ïÇÝÛ³Ý àñ³Ï³íáñÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ÃÇí 168

28 ÑáõÝÇëÇ 2013Ã. üÆܲÜê²Î²Ü ìÆÖ²ÎÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §üáõñÝÇýáõ¹¦ êäÀ 31-Á ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÎîÆìܺð àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ÀÝóóÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí ·»ñ³í׳ñÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ êºö²Î²Ü βäÆî²È ºì ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺð ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³ñÏ»ñ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³ñÏ»ñ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ²ÛÉ Ñ³ñÏ»ñÇ ¨ å³ñï³¹Çñ í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

îÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

31.12.2012 ¸ 000

31.12.2011 ¸ 000

3 4

355,635 3,213 358,848

304,443 3,667 59,200 367,310

5 6

4,507,625 1,138,352 327 150,506 6,395 5,803,205 6,162,053

3,421,973 1,401,574 8,564 224,903 15,201 5,072,215 5,439,525

50 289,639 289,689

50 430,510 430,560

7 8

9

10

2,701,614 2,701,614

2,425,000 2,425,000

10 11

2,316,219 808,670 16,314 29,547 3,170,750 6,162,053

1,964,058 581,424 32,484 5,999 2,583,965 5,439,525

12

². ܳç³ñÛ³Ý ì. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

вزä²ðö²Î üÆܲÜê²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §üáõñÝÇýáõ¹¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ð³ëáõÛà ÆÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà ݳËù³Ý ѳñÏáõÙÁ Àݹѳïí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Àݹѳïí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ/íݳë Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë Þ³ÑáõÛà ѳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳݳë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³Éáõ٠׳ݳãí³Í û·áõïÝ»ñ (íݳëÝ»ñ) î³ñí³ ÁݹѳÝáõñ ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù

îÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

13 14 15 16 17 18 19

20

2012 ¸ 000

2011 ¸ 000

7,660,381 (5,739,447) 1,920,934 1,424 (299,055) (766,618) (110,078) 746,607 (233,121) (119,658) 393,828

6,299,787 (4,964,749) 1,335,038 17,726 (359,447) (224,056) (28,971) 740,290 (173,814) (22,336) 544,140

(104,189) 289,639

(113,630) 430,510

289,639

430,510

². ܳç³ñÛ³Ý ì. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

êºö²Î²Ü βäÆî²ÈàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §üáõñÝÇýáõ¹¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ¸ 000 γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà Àݹ³Ù»ÝÁ Øݳóáñ¹Á ³é 01 ÑáõÝí³ñ 2011Ã. î³ñí³ ß³ÑáõÛà ޳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ Øݳóáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2011Ã. î³ñí³ ß³ÑáõÛà ޳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ Øݳóáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2012Ã.

îÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

50 50 50

220,745 430,510 (220,745) 430,510 289,639 (430,510) 289,639

220,795 430,510 (220,745) 430,560 289,639 (430,510) 289,689

². ܳç³ñÛ³Ý ì. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

¸ð²Ø²Î²Ü ØÆæàòܺðÆ ÐàêøºðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ §üáõñÝÇýáõ¹¦ êäÀ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ»ëϽµÇ Ùݳóáñ¹Á ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùáõïù»ñ ²åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÇó ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ùáõïù»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »Éù»ñ ì׳ñáõÙÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇÝ ì׳ñáõÙÝ»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ì׳ñáõÙÝ»ñ µÛáõç» ²Û¹ ÃíáõÙ ß³ÑáõóѳñÏ ì׳ñáõÙÝ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »Éù»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áõñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »Éù»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùáõïù»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ùáõïù»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »Éù»ñ àã ÁÝóóÇÏ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý ·Íáí Àݹ³Ù»ÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »Éù»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ üÇݳÝë³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùáõïù»ñ êï³óí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Àݹ³Ù»ÝÁ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ùáõïù»ñ üÇݳë³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »Éù»ñ êï³óí³Í í³ñÏ»ñÇ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñáõÙÇó ì׳ñí³Í ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »Éù»ñ üÇݳÝë³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ½áõï Ñáëù»ñ ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ

îÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

01.01.201231.12.2012 ¸ 000 224,903

01.01.201131.12.2011 ¸ 000 164,319

9,135,796 1,424 9,137,220

7,515,790 38,068 7,553,858

7,039,889 398,536 1,623,203 114,000 67,500 615 9,129,743 7,477

6,114,289 193,139 1,330,964 81,147 40,400 82,645 7,761,437 (207,579)

-

-

138,180 138,180 (138,180)

178,831 178,831 (178,831)

5,963,862 5,963,862

5,656,578 5,656,578

5,450,055 243,200 233,121 5,926,376 37,486 (93,217) 18,820 150,506

4,993,278 288,435 5,281,713 374,865 (11,545) 72,129 224,903

². ܳç³ñÛ³Ý ì. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 28.6. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

AZG Daily #110, 29/06/2013  

Armenia, Region

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you