Page 1

زÚÆê 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 85(5168)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\A\S\F

23

¶³½Ç ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ àñáï³Ý оÎ-Á ãÇ í³×³éíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻóÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ í³×³é»É àñáï³ÝÇ Ð¾Î-Á: ²Ûë Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »ñ»Ï ѳÛïÝ»ó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ: ܳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÇ ³å³·³Ý. í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ûٳÛáí ѳٳÅáÕáíÇÝ: ØdzųٳݳÏ, ݳ˳ñ³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï, áñáÝó ³í³ñïÇó Ñ»ïá å³ñ½ Ϲ³éݳ, û ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ·³½Ç ·ÝÇ ëáõµëǹ³íáñáõÙÁ: §ØÇÝã»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÁ ·³½Ç ·ÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ

ѳٳñ ÏÉÇÝÇ 180 ¹áɳñ¦, Ýß»ó ݳ: гñóÇÝ, û ×DZßï ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá ¿ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý 40 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ·³½³ï³ñÁ ѳÓÝí»É §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Çݦ, ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݻó,

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ßáõéáõÙáõé ¿ ï³ÉÇë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÖÇßïÝ ³ë³Í` ÇÝãå»ë ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ëáíáñ³Ï³Ý ѳۻñÇó ß³ï»ñÇÝ ãÇ §¹½áõÙ¦, »ñµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Çñ³ñ íÇñ³íáñáõÙ »Ý, ˳ñ¹³Ë áõ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý ÑÝãáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: àõ ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñ»õáñ ã¿, û á±ñ áñ³ÏáõÙÝ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ ³ñ»É, á±ñ áñ³ÏáõÙÁ` Çß˳ݳϳÝÁ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ áõÝ»Ýù ³ÛÝ áñ³ÏÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, áñï»Õ ãÝ³Û³Í ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ ϳñ·Ç áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ »Ý áõ ÝáõÛÝÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý: Î³Ý ß³Ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áñáÝù ͳÍÏíáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï, »õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ, áñáÝó É»½íÇ íñ³ áã ÙdzÛÝ áëÏáñ ãϳ, ³ÛÉ»õ ³Ý·³Ù Ïé×ÇÏÇ Ïïáñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ µáÉáñÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí Ó»õ³íáñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ß³ï Ýí³½ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ññÁ: º±ñµ ¿ Ù³ñ¹Ý ³ÝóÝáõÙ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ` »ñµ í»ñç³ÝáõÙ »Ý µáÉáñ ÙÛáõë §·áñÍÇùÝ»ñÁ¦ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç é»ëáõñëÁ: ´³Ûó »Ã» ¹ñ³Ýù ãϳÝ` áã ϳñáÕ »Ý ëÏëí»É, áã ¿É ³í³ñïí»É: Ø»Ï ûñ ³é³ç ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ¿ñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ Ë³ñ¹³Ë ³Ýí³Ý»É, »ñ»Ï ¿É Ùï³Í»ó-Ùï³Í»ó, Ù»Ï ûñ áõß³óáõÙáí Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻó ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃ۳ݵ` ³Ý³-

ÝáõÝ, µ³Ûó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¼. öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ¿ñ áõÕÕáõÙ Çñ ËáëùÁ, û ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ý, ²Ä-Ý µ³í³ñ³ñí»Éáõ ï»Õ ã¿, ¹ñ³ ѳٳñ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù` áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ññ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ ·áñͳͻÉÇ É»½íÇ í»ñ³Í³Í ³ÛÉ í³ÛñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ: ¾, ɳí, ¿ÉÇ, ã»Ýù áõ½áõÙ ³Ûë áñ³ÏÇ Ëǯëï §ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý¦ ïáõñ»õ³é:

Ø»ñÅáõÙ ÀÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÝå»ë ÷á÷áË»É ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¹³éݳ, »ñ»Ï Ù»ñÅí»ó 41 ÏáÕÙ, 66 ¹»Ù »õ 1 Ó»éÝå³Ñ Ó³ÛÝ»ñáí: ö³ëïáñ»Ý »ñ»ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ »õ ´ÐÎ-Ý ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ³ó³Ý ³å³Ñáí»É 41 Ó³ÛÝ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ïÅÅáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿ñ »ñ»Ï ùÝݳñÏíáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ³Ûëûñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ »Ý ÑÝã»Éáõ: гïϳå»ë í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ë³ëïÇÏ áõ ³ÛÝåÇëÇ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí ùÝݳ¹³ï»óÇÝ Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ, áñ ÃíáõÙ ¿ñ` ·ïÝíáõÙ »Ýù ¹»é ÁÝïñ³ñß³íÇ áñáßÇã ÷áõÉáõÙ: î»ë ¿ç 2

³ë»Éáí, áñ ·³½³ï³ñÁ ߳ѳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ: ØÇÝã¹»é 40 ÏÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿: î»ë ¿ç 2

êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý ºñ»Ï §²½·¦-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í г۳ëï³ÝáõÙ êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ ³·ñ»ëÇ³Ý ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ê³ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ êÇñdzÛÇ ¹»Ù ãáññáñ¹ ѳñÓ³ÏáõÙÝ ¿, áñÝ Çñ³·áñÍ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ, »ñ»Ïí³ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³ËÝ »Ý ¹³ñÓ»É ·Çï³Ï³Ý »õ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, áñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É:

гÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³·ñ»ëÇ³Ý »ñ»õ³Ý ¿ Ñ³Ý»É »ñÏñáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ë»ñï ϳåÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³·ñ»ëÇ³Ý ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí. §ÂáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ·Çï³ÏóÇ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇÝ ë³ï³ñáÕ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ÇÙ³Ý³Ý Ýí³ëï³óÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ¦:

ê»Ý³ïÇ ÏáÙÇï»Ý ÃáõÛɳïñ»ó ½ÇÝ»É ëÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ ²ØÜ ê»Ý³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ÃáõÛɳïñ»É ¿ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ: §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÃáõÛɳïñáÕ ûñÇݳ·ÍÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É »Ý ÏáÙÇï»Ç 15 ³Ý¹³ÙÝ»ñª ÇÝãå»ë ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ: ¸»Ù ¿ ùí»³ñÏ»É 3 ë»Ý³ïáñ: ÀݹáõÝí³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ ¹»é å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ Édzϳ½Ù ê»Ý³ïáõÙ »õ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ: ö³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ, ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ èáµ»ñï ػݻݹ»ëÁ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñ ´áµ ÎáñÏ»ñÁ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ²ØÜ-ÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏǦ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ »õ ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ÙÛáõë ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù §ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ëïáõ·í³Í »Ý »õ ²ØÜÇ Ñ»ï áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñ áõ ߳ѻñ¦: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ

§ì³ßÇÝ·ïáÝ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ½»Ýù ëï³óáÕÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý »õ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃ۳ݦ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ: »»õ ûñÇݳ·ÍáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»ÉÇù ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏ ãϳ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÝßíáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ññ³½»ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÷³ëï³ÃÕÃáõ٠ѳïáõÏ Ï»ñåáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ êÇñdz ³é³ù»É ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ûñÇݳ·ÇÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ ÏÙ»ñϳóí»Ý ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ½»Ýù, é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ »õ ݳíóÙûñù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù»ç: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É 250 ÙÉÝ ¹áɳñÇ §³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦, áñÇó ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É êÇñdzÛÇ ³å³·³ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

êï³ÙµáõÉÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó åáÉë³Ñ³Û É»½í³µ³ÝÇÝ êï³ÙµáõÉÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý 14-ñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÁ ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»ÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí åáÉë³Ñ³Û ѳÛïÝÇ É»½í³µ³Ý, ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ê»õ³Ý ÜÇß³ÝÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ¿ 13,5 ³Ùëí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: Àëï §²ñÙ»Ýåñ»ëǦ` ³Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý §è³¹Çϳɦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: ¸³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ í×ÇéÁ ãÇ Ï³ñáÕ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñí»É ïáõ·³Ýù í׳ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ:

Êáë»Éáí ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇ Ù³ëÇÝ` ê»õ³Ý ÜÇß³ÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §²Ûëï»Õ ѳٳϳñ·í³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: ê³ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ ã¿: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ·áñÍáõ٠˳éÝ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï ê»õ³Ý ÜÇß³ÝÛ³ÝǪ ë³ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ` ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ¿, »õ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ëñ³Ý Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ åáÉë³Ñ³Û É»½í³µ³ÝÇ ¹»Ù ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí»É 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ Ýñ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ñ»ï»õÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ñ ê»õ³Ý ÜÇß³ÝÛ³ÝÁ. §Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ç٠ѳ۳óùÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ã»Ý: γñÍáõÙ »Ùª Çñ³íáõÝù áõݻ٠ѳ۳óùÝ»ñë áõ½³Íë í³ÛñáõÙ »õ áõ½³Íë É»½íáí ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ¦:

§Ò·ï»Éáõ »Ýù, áñ ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãÇ 1915-Á, µ³Ûó áñå»ë ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ï³ñ»¹³ñÓ, áã û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇó¦ Üß»Éáí ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ëáëù»ñÁª èáµ»ñï üÇëùÁ ѳñóÝáõÙ ¿. §ÂáõñùÇ³Ý ÇÝãå»±ë ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ºØ-Çݦ Ð. â²øðÚ²Ü

èáµ»ñï üÇëùÁ §ÆݹÇ÷»Ý¹»ÝïǦ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÃÕóÏÇóÝ ¿, ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇ ´»ÛñáõÃÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Èáõë³µ³Ý»É ¿ ѳϳ³ýճݳϳÝ, ѳϳÇñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëÁ¦ Ýñ³Ý µÝáõó·ñ»É ¿ñª §Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ñéã³Ï³íáñ ÃÕóÏÇóÁ¦: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ èáµ»ñï üÇëùÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ÝáñÇó ѳÛïÝí»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û Ï³åÇï³Ý ê³ñ·Çë ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ 1915-Ç ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ÏéÇíÝ»ñáõÙ »õ í»ñçÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ

¹Åµ³Ëï ׳ϳﳷñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã ÂáñáëÛ³ÝÁ ¸³ñ¹³Ý»ÉáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ ÏéíáõÙ ¿ñ ²Ýï³ÝïÇ ½áñù»ñÇ ¹»Ù, ÃÇÏáõÝùáõÙ Ãáõñù»ñÁ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ óáõó³µ»ñ³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý »õ ϳåÇï³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Avrupagazete-Ç ÉáݹáݳµÝ³Ï Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø³ÑÇñ ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ üÇëùÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñ ù³ñá½Ç㦠»õ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ §ÂáñáëÛ³ÝÇ ¹»åùÁ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛ³Ý í»ñ³Í»Éáí, §ÆݹÇ÷»Ý¹»ÝïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ¦ Ù»ç: üÇëùÇ í»ñçÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û ëå³ÛÇ

Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñÃÇ Ù³ÛÇëÇ 12-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ÂáñáëÛ³ÝÇ §¸³ñ¹³Ý»ÉÇó ÙÇÝã»õ ä³Õ»ëïÇÝÇ é³½Ù³×³Ï³ï¦ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³éÃÇí, áñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É êï³ÙµáõÉÇ §´ÇɷǦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý. ²ÛÑ³Ý ²ùóñÁ: üÇëùÇ Ñá¹í³ÍÁ §ÆݹÇ÷»Ý¹»ÝïáõÙ¦ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §Âáñáë۳ݪ Ñ³Û Ñ»ñáë, áñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³É¦ í»ñݳ·ñáí: سÛÇëÇ 18-Ç Ñ³Ù³ñáõ٠ݳ»õ §²Ïûë¦-Ç Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ñá¹í³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù³ëݳÏÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñ»É. î»ë ¿ç 5


www.azg.am

23 زÚÆê 2013 ¾æ 2

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

²¼¶

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ¿ñ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ü³Ë Ý³ å³ï³ë˳ݻó ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï Ð. ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ` ųٳݳÏÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝѳïáõÛó ïñ³Ù³¹ñí³Í ÏáÉ»ÏïÇí ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ, Ýß»Éáí û å³ïñ³ëï ¿ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ÇÝã

å³ï³ëË³Ý í³ñã³å»ïÁ Ýß»ó, û ó³í ¿ ³åñáõÙ` ï»ëÝ»Éáí åñáµÉ»ÙÝ»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (ê¸ÐÎ-áõÙ, è²Î-áõõÙ), áñáÝó ѳٳ½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ³Ýí³Ý»ó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ »Ý ÉáõÍáõÙ: ´³Ûó. §Ø»Ýù ã»Ýù ˳éÝí»É áõ ã»Ýù ˳éÝí»Éáõ Ó»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý ²×»ÙÛ³-

¼. öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó §ö³Ï ßáõϳÛǦ ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý½áñ ³Ýí³Ý»Éáí ³Û¹ ѳñóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê³Ùí»É ³¹»õáëÛ³ÝÁ åݹ»ó, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ßáõϳÛÇ í»ñ·»ïÝÛ³ ѳïí³ÍáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõõÙ: ²ë³ó, áñ ËݹÇñÝ áõëáõÙݳëÇñí»É »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý,

гñó»ñ, ѳñó»ñ, ѳñó»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ

Édz½áñáõÃÛáõÝ áõ½áõÙ ¿` ÙdzëÇÝ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ÷áùñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Édz½áñáõÃÛõáÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: Àëï î. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ѳٳ·áñͳÏó»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ íÇñ³íáñ³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÝ»ñ ã·áñͳͻñ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó »ñµ»ù ³Û¹åÇëÇ åÇï³Ï³íáñáõÙ ãÇ »Õ»É ´³·ñ³ïÛÝÇ Ñ³Ù³ñ: вΠå³ï·³Ù³íáñ »õ ê¸ÐΠݳËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ï ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ê¸ÐÎ ³ï»Ý³å»ïÇ (껹ñ³Ï ²×»ÙÛ³ÝÇ) ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ ï»ë³í, 껹ñ³Ï ²×»ÙÛ³ÝÇ »õ í³ñã³å»ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó: Æ

ÝÇ Ñ»ï, ã»Õ³Í µ³ÝÝ ÇÝãá±õ »ù Ù»½ íñ³ µ³ñ¹áõÙ¦, ³ë³ó` Ëݹñ»Éáí, ÝÙ³Ý ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÝ»ñϳ۳óÝ»É: È. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ åݹ»ó, û å»ïé»·ÇëïñáõÙ ³åûñÇÝÇ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É »õ å³ßïáݳå»ë Ù»Õ³¹ñ»ó Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ` ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á áãÝã³óÝ»Éáõ Ù»ç, áñÇ å³ï׳éáí ¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÝÏ³Ë í×Çé ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳ۳óÝ»É. §ä³ßïáݳå»ë Ù»Õ³¹ñ³Ýù »Ù ³é³ç³¹ñáõÙ ` ¹áõù ˳éÝíáõÙ »ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, ã÷áñÓ»ù ÙÇç³Ùï»É¦: î. ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ³ÙµáÕçÝ ³ÝÑÇÙÝ Ñ»ñÛáõñ³Ýù ³Ýí³Ý»ó` ³ÝÇÙ³ëï áõ ³ÝѳëϳݳÉǪ Ýå³ï³ÏÇ ³éáõÙáí:

ݳ˳·ÇÍÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÷áõÉáõÙ ¿, ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ßÇݳß˳ï³ÝùÁ ¹³¹³ñ»óí³Í ¿: ÐÚ¸-³Ï³Ý ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ϳñÏáõïÇ »õ Ýñ³ÝÇó ïáõųÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó áõÕÕ»ó ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÁ å³ï³ë˳ÝÝ Çñ ÃÕûñÇó áõ å³Ãáë³ÛÇÝ á×áí ÁÝûñóáõÙ ¿ñ. §àí ï»ùëïÁ ·ñ»É- ïí»É ¿` Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»ù, »ñ»ù ѳñó ïí»óÇ` å³ï³ë˳ݻù, ϳñ¹áõÙ »ù, áñ ÇÝ㠳ݻù¦, ³ñÓ³·³Ýù»ó ². ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÇÝ: вÎ-Çó È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û »ñµ ¿ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ»É ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ëáõµëǹ³íáñáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³é³Ýó ËáñÑÑñ¹³ñ³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝãáõ ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É, »õ ³ñ¹Ûá±ù ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³ÕïÝÇ å³Ñí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, Æñ³ÝÇó ÇÝãá±õ ·³½ ã»Ýù ·ÝáõÙ: Àëï ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇ` Æñ³ÝÇó ·³½ ·Ý»ÉÁ ߳ѳí»ï ã¿, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ÁÝóó»É, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` г۳ëï³ÝÇÝ ³Ù»Ý³ó³Íñ ·ÇÝÝ ¿ ÑÇÙ³ ³é³ç³ñÏíáõÙ 270 ¹áɳñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ¹»é ùÝݳñÏíáõÙ ¿, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É ·³½Ç ·ÝÇ ßáõñçÁ Ø. Ê. µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ßáõéáõÙáõé ¿ ï³ÉÇë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

Ìñ³·ÇñÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ ¿É µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÕÃ, ¿É ϻݳó, áã ÙÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ ãáõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ¿É ÇÝã ³ë»ë... ÜáõÛÝ ë³ëïÏáõÃÛ³Ùµ ¿É Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ Ë÷áõÙ ¿ÇÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ, ûñÇݳϪ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ, ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ, سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÇ ËáëùÇ å³ÃáëÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É Ýí³½ ã¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ýáï³ÛÇó, ³Ý·³Ù Ù»Ýù ϳë»ÇÝù` ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ: ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ÇÝ Ñ³ñóñ»ó` §à±õñ ¿ Ó»ñ ³Û-

ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ¦, »õ Áëï ²Ä ÐÐÎ-³Ï³Ý ÷áËËáëݳÏÇ` »Ã» ³ÛÝ ãϳ` áñù³Ý ¿É ùÝݳ¹³ï»Ý, ·ñáß ã³ñÅ»: سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ãáõݹ ùÝݳ¹³ïáÕ Çñ ËݳÙÇ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ïßï³Ùµ»ó. §ºÃ» ã»ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Ó»ñ ·ÉáõËÝ»ñáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ñ»ù, Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÇÙ ·ÉËáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ñ»ù¦, ³ë³ó: Àݹ áñáõÙ »°õ ºë³Û³ÝÁ, »°õ Ýñ³ ËݳÙÇÝ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáí` »ñÏáõëÝ ¿É ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ÙݳÉÇù ³-

å³Ñáí áõ ³Ýíï³Ý· å»ïáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ¹³ ³ÝáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ûñ µáÉáñÁ ËáëáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ·Ý³óùáõÙ »Ý Ï³Ù Ù»Ï Ý³íáõÙ »Ý` ³ÝÏ³Ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳ٠ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó , ÙÇ Ëáëùáí ïñ³ÝëåáñïÇ ·Éáµ³É ï»ë³ÏÇ Ù»ç »Ý` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: âÇÙ³óí»ó ÙdzÛÝ, û ³Û¹ ÷á˳¹ñ³Ï³ÝáõÙ, Ù»Ýù, ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñë ϳ±Ýù, û ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ »Ý, »õ Ç í»ñçá ¹»åÇ áõñ ¿ ëɳÝáõÙ ³Û¹ ·Ý³óùÁ ϳ٠ݳíÁ... ѳ, »ñ»õÇ ¹»åÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ:

öàʲ´ºð²Î²Ü

¾ßÁ »ñµ»õ¿ ù³óÇ Ï·óDZ ì»ñç»ñë Çñ ïÇñáçÁ ëå³ÝáÕ Ï³ï³Õ³Í ³í³Ý³ÏÇ ³ñ³ñùÁ ÇÝÓ ëïÇå»ó ÷áñ÷ñ»É ³ñËÇíÝ»ñë »õ ·ïÝ»É 2002 Ã.-Ç Ñá¹í³Íë, áñï»Õ, ÁݹáõÝ»Éáí ³í³Ý³ÏÇ ³Ý׳ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¿ßÇ å³Ñí³ÍùÁ, ݳ»õ ÑáõÛë»ñ ¿Ç ϳå»É, áñ Ï·³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ¿ßÁ óáõÛó Ïï³ Çñ ëÙµ³ÏÇ áõÅÁ: ÀÝûñóáÕÝ»ñë ËÇëï ÍÇͳջóÇÝ ÇÙ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇݪ å³ñ½³µ³Ý»Éáí, û ½áõñ ÑáõÛë»ñ »Ù ϳåáõÙ, ¿ßÁ ÏÙݳ ¿ß: àõëïÇ ÃáõÛÉ ïí»ù 2002 Ã.-Ç Ñá¹í³Íë áñáß Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí ïå³·ñ»É: ºñµ ß³ï ÷áùñ ¿Ç, Ù³Ûñë ÇÝÓ ï³- ÆëÏ ³í³Ý³ÏÇÝ ÇÝãá±õ ãÏ»ñ³ÏÝáõÙ ¿ñ ÏñÏ»ë: ÆÝÓ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë ñ»ó,- ÝáñÇó ѳñóñÇ Ùáñë: ѳïϳå»ë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÁ: - ܳ áã ųÝÇù áõÝÇ, áã ¿É Ñ»ï»õÇ ºñµ ÙÇ ÷áùñ ٻͳó³, Ýϳï»óÇ, áñ óûñÇ íñ³ å³ñ»É ·ÇïÇ: Æëϳí³ñÅ»óÝáÕÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ûáõñ³- Ï³Ý ¿ß ¿, µ³Ûó ÙÇ ³Ýѳݷëï³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ó»éùÁ ï³- ݳ,- ß³ñáõݳϻó Ù³Ûñë: - Üñ³Ý ¿É ÝáõÙ ¿ ·ñå³ÝÁ, Ñ»ïá ùëáõ٠ϻݹ³- Ý»ñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇ µáõé Ëáï ÝÇÝ»ñÇ µ»ñ³ÝÇÝ: Ï·ó»Ý, áñ ëáíÇó ãë³ïÏÇ...

- ÆÝãá±õ ¿ ³Û¹å»ë ³ÝáõÙ,- ѳñóñÇ Ùáñë: - λñ³ÏñáõÙ ¿: - ÆëÏ ãDZ ϳñ»ÉÇ ÙÇÝã»õ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ϳ٠ݻñϳ۳óáõÙÇó Ñ»ïá Ï»ñ³Ïñ»É: - ²Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ¿É ¿ Ï»ñ³ÏñáõÙ: ÆëÏ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ Ï»ñ³ÏñÇ, áñ Çñ»Ý ãÑáßáï»Ý: - ÆëÏ ÷áùñÇÏ ßÝÇÏÝ»ñÇÝ ÇÝãá±õ ¿ Ï»ñ³ÏñáõÙ, 㿱 áñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÏÍ»É ã»Ý ϳñáÕ: - Üñ³Ýó ¿É Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿, áñ Ñ»ï»õÇ Ã³ÃÇÏÝ»ñÇ íñ³ Ù³Ý ·³Ý, ïáõïáõ½ÇÏÝ»ñÁ ß³ñÅ»Ý áõ å³ñ»Ý: ì»ñçáõÙ »Ï³í ó·³íáñ³Ï³Ý ϳéùÇÝ ÉÍí³Í ³í³Ý³ÏÁ: ºÏ³í »õ ¿ßÇ å»ë ѳٵ»ñ³ï³ñ ëå³ë»ó, ÙÇÝã»õ ųÝÇù³íáñÝ»ñÁ í³ñÅ»óÝáÕÇ ·áé·áéáóáí, ×ÇåáïÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí ·³½³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³íáñí»óÇÝ ë³ÛɳÏáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï»õÇ Ã³Ã»ñÇ íñ³ å³ñáÕÝ»ñÁ ï»Õ ·ï³Ý ³í³Ý³ÏÇ Ù»çùÇ, ÙÇ »ñÏáõëÝ ¿É ·ÉËÇ íñ³: ØÇ ù³ÝÇ ×ÇåáïÇ Ñ³ñí³Í ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³í³Ý³ÏÁ ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í ϳéùÁ ï»ÕÇó ß³ñÅ»É, »õ ³ãù»ñÁ ¹áõñë åñͳÍ, ѳ½Çí ÙÇ åïáõÛï ϳï³ñ»ó ³ñ»Ý³ÛáõÙ, ÇÝùÝ ¿É É»ß ¹³ñӳͪ ³Û¹ É»ßÁ ¹áõñë ï³ñ³í:

Êݹ³ÏóáõÃÛáõÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ù»ñ ÃÕóÏÇó γñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ µ³Ëï³íáñí»É ¿ ³é³çÝ»Ï Ãáé³Ý ÍÝáõݹáí: Ø»ñ Ëݹ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¶³½Ç ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ àñáï³Ý оÎ-Á ãÇ í³×³éíÇ 1-ÇÝ ¿çÇó ìñ³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ·³½Ç ·ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ë³ó, áñ ìñ³ëï³Ýáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ¹»åÇ Âáõñùdz ³ÝóÝáÕ ·³½³ï³ñÁ, »õ ìñ³ëï³ÝÁ ï³ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ ëï³ÝáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý í׳ñ »õ ¿Å³Ý ·³½: ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ Æñ³ÝÇ ·³½Ç ·ÇÝÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿, ù³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏíáÕ ·ÇÝÁ: Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ²ØÜ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí Æñ³ÝÇó ëï³óíáÕ ·³½Ç µ³ñÓñ ·ÝÇ Ù³ëÇÝ

ѳñó áõÕÕí»ó г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÇÝ: ܳ ѳëï³ï»ó, áñ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ù³ÝÇ ¹»é Æñ³ÝÁ óáõÛó ãÇ ïí»É, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ³éáõÙáí Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ·áõÙ ¿, ãÇ ³ß˳ïáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ïå³Ñå³Ýí»Ý: §Ð³Û³ëï³ÝÁ áñå»ë زÎ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ, ѳñ·áõÙ ¿ ³Û¹ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, »õ Ù»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ³Û¹ ù³ÛÉÁ¦, ³ë³ó ¹»ëå³ÝÁ:

èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ÷³ëï»ó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ »Ý, »õ Çñ »ñÏÇñÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ã¿: §ê³Ï³ÛÝ ¹³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó ¿, »õ Ù»Ýù Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳٵ¦, ³ë³ó ݳ: ì³é»ÉÇùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·ÝÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ÝÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ

¹»ëå³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳóáõÙÁ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³Ý: æáÝ Ð»ý»ñÝÁ áñå»ë ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñ Ýß»ó ù³ÙÇÝ, ³ñ»õÁ »õ çáõñÁ: ܳ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ²ØÜ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ûñóù³ñÇ áñáÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñ»É: Üñ³Ýù ³ÛÅÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»Éáí, »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÉÇÝ»ÉáõÝ å»ë, ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ:

²Û¹ å³ÑÇó Ñdzëó÷í»óÇ »°õ ÏñÏ»ëÇó, »°õ ÏñÏ»ëÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó: ¶³½³Ý³Ýáó ¿Ç ·ÝáõÙ, Ýñ³Ýó ¿Ç ëÇñáõÙ, áñáÝù, ãÝ³Û³Í í³Ý¹³ÏáõÙ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ Ïáñóñ»É »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ²ÜÎ²Þ²è ¿ÇÝ: ÊDZëï »Ù ËáëáõÙ: ìÇñ³íáñáõÙ »Ù ½á鵳ݻñÇÝ »õ ³Ý׳ñ³ÏÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ É³í ¿ª ÝáñÇó ÑÇß»Ýù ѳݷáõóÛ³É Ùáñë Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇ í»ñçÁ: - سÛñÇÏ, ³Ëñ ³í³Ý³ÏÁ ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹ù³Ý Ë»Õ×, ÙDZû ݳ å³ßïå³Ýí»Éáõ áãÇÝã ãáõÝÇ: - àõÝÇ, ½³í³Ïë, Ýñ³ ëÙµ³ÏÇ Ñ³ñí³ÍÁ ³éÛáõÍÇÝ ¿É Ïëå³ÝÇ, í³ñÅ»óÝáÕÇÝ ¿É: - ÆëÏ ÇÝãá±õ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ: - â·Çï»Ù: ØÇ·áõó» ÙÇ ûñ û·ï³·áñÍÇ, ³ëáõÙ »Ýª 20 ï³ñÇ Ù»Ï ¿ û·ï³·áñÍáõÙ: ´³Ûó ¹áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ÙÇ Ùï³ÍÇ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: îºêÜºê º±ð´ Îú¶î²¶àðÌÆ: Î. ø²È²ÞÚ²Ü §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

23 زÚÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

вβÆÞʲܲβÜ

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛá±õÝ

г۳ëï³ÝáõÙ »Ý èáùý»É»ñÇ ³ñËÇíÇó ÝÛáõûñ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ èáùý»É»ñÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ÑíáÕ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ÏáÙÇï»Ç (Near East Relief) Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ, Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ` ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ Ù³ÛÇëÇ 27-Çݪ ¶ÛáõÙñáõ §ÂéãáõÝÛ³Ý ïáõݦ Ù³Ýϳï³ÝÁ: Øï³ÑÕ³óáõÙÁ ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ¿, áñÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²ØÜ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ; г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ·áñÍáÕ èáùý»É»ñÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ` ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ, ³ëíáõÙ ¿ ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜÛáõ ÚáñùÇ êÉÇ÷Ç ÐáÉÉááõ ϳÉí³ÍùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í èáùý»É»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ å³ÑáóÝ»ñÇó ¿, áñÇ ßáõñç 60 ÙÉÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ áõ 2.000 ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³ÍáõÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ, Ç Ù³ëݳíáñÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛóÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ͳí³É³Í áñµ³Ëݳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ܳñ»Ï³óÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ²ØÜ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí г۳ëï³Ý »Ý µ»ñí»É ßáõñç 200 ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñ §Ð»ïù»ñáí áñµ»ñÇ Ñ³-

Ûáó¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïóáõó³¹ñí»Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ. òáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ ÏáõÕ»Ïóí»Ý ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ` §¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ (Deutsch OrientMission) ÑÕ³Í §Ð³Ûáó ã³ñã³ñ³ÝùÝ áõ ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ ï»ë³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »é³Ù³ë ½»ÏáõÛóÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ºñ»ù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ¿É ³½³ï ¿, »ñ»ùÝ ¿É µ³ó ÏÉÇÝ»Ý ÙÇÝã»õ 2013 Ã. ÑáõÝÇëÇ 8-Á: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý ûñ»ñÇÝ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ, ëϳáõï³å»ï »õ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ áñµ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í ì³Ñ» â»ñ³½Ç ¹áõëïñ ´Ûáõñ³ÏÝ â»ñ³½-²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ »õ å³ïÙ³µ³Ý ð³ýýÇ ä³åáÛ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Áݹ³é³ç, ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Í³í³-

ÉáõÝ ³ÉµáÙ, áñÝ ³Ýí׳ñ ÏÝíÇñíÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ÑÛáõñ»ñÇÝ: ì»ñ³ïåí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó ½³ï, ·ñùáõ٠ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Üå³ëï³Ù³ïáõÛó ÏáÙÇï»Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ, ͳí³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÷áõÉ»ñÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í ÏáÙÇï»Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñµ»ñÇ Ñ»ïóÝóáõÙ³ÛÇÝ ³å³ùÇÝÙ³ÝÝ áõ ѻﳷ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³óÙ³Ý »ñ»ù ûñ»ñÇÝ ¿É ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³ ܳñ»Ï³óÇ ÅáÕÝí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ (·»Õ. ջϳí³ñ` ÐáíÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³Ý): Îóáõó³¹ñíÇ Ý³»õ ¼³ñ»Ñ ַݳõáñ»³ÝÇ §àñ ãÏáñã»Ý ³ÝÑ»ï¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïá í»ñ³ïåí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÏѳٳÉñ»Ý ܳñ»Ï³óÇ ï»ëáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ, ÇëÏ ¶ÛáõÙñÇÇ óáõó³¹ñ³ÝÙáõßÝ»ñÁ ÏÝíÇñí»Ý §ÂéãáõÝÛ³Ý ïáõݦ Ù³Ýϳï³ÝÁ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ºÏ»Õ»óáõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ` áõÕÕí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ø³ÛÇëÇ 20-ÇÝ Ø³Ûñ ³ÃáéáõÙ ·áõÙ³ñí»É ¿ êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ØÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý-³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: سÛñ ³ÃáéÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÷á˳Ýóٳٵ` ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ݳ»õ Ù³ÛÇëÇ 1011-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §ºÏ»Õ»óÇ-å»ïáõÃÛáõÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ. ųٳݳϳÏÇó ÙÇïáõÙÝ»ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ سÛñ ³ÃáéÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñ ã¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É: ØÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¹³ï³å³ñï»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ: ÆëÏ áñ ·Çï³Åá-

ÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ã»Ý ·áñͳÏó»É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï, ËáñÑáõñ¹Á ѳٳñ»ó ³å³Ï³éáõóáճϳÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ÝÛáõûñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý Ð³Û »Ï»Õ»óáõÝ: ²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³Í ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÝ áõ áã ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ϳñáÕ Ýå³ëï»É »ñÏñÇ Ñá·»õáñÏñáÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ѳٻñ³ßË áõ ·áñͳÏó³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ ¹³éݳÉáõ »Ý Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Æ. ä.

Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ »õë ÙÇ ÷áñÓ ¿ Ó»éݳñÏ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ѳïáõÏ µ³Ý³·Ý³óÇ ¹»ñ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ö³ß³½³¹»ÇÝ, áñÇ Â»Ññ³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ Ý߳ݳíáñí»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñÏáõ ϳɳݳíáñÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ²ÝϳëϳÍ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ³ß˳ñÑÇÏ áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÝÙ³Ý Ù»Í³Ñá·áõÃÛáõÝ ã¿ñ óáõó³µ»ñÇ. Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ʳÉǹ³ ʳÉǹÁ »õ Ýñ³ û·Ý³Ï³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Æñ³ÝÇ ¹»Ù §ÃßݳٳÝù ë»ñٳݻÉáõ¦ Ù»ç, »õ Ýñ³Ýó ëå³ëáõÙ ¿ñ »ñϳñ³ï»õ ϳɳÝù: гÝáõÝ ö³ß³½³¹»Ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³ñí³Í ½ÇçáõÙÝ, ³ÝϳëϳÍ, Çñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿: ÊݹÇñÝ ³ÝÓÁ ϳñ»õáñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ` ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ö³ß³½³¹»Ý ·ïÝíáõÙ ¿ñ Æñ³ÝáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óñ»ó Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ãáõÝÇ, ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ¿ ݳ˳ӻéÝ»É` ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³é³çÝáñ¹ÇÝ` ѳçÇ ØáíëáõÙ ê³Ù³¹áíÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ fakxeber.azÁ, Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ´³ùíÇ Üǽ³ÙÇÇ »õ ʳóÛÇÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ØáíëáõÙ ê³Ù³¹áíÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáÕ Ñ³Ýñ³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ 13 ѳ½. Ù³ñ¹: ÆëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ݳٳÏÇÝ Ùdzó»É ¿ 54 ѳ½. Ù³ñ¹: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³éÃÇí ï³ñ³Í»É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñáí Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §³ÝóϳóÝ»É ³ñ¹³ñ³óÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ÆëɳٳϳÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ñ¹³ñ³óÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ï¹³éݳ, ù³ÝÇ áñ §Ù³ñ¹ÇÏ É³í ·Çï»Ý ѳçÇ ØáíëáõÙ ê³Ù³¹áíÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ¦: гçÇ ØáíëáõÙ ê³Ù³¹áíÁ 2011Ã. ¹³ï³å³ñïí»É ¿ 12 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý »õ Ý»ñϳÛáõÙë å³ïÇÅÁ ÏñáõÙ ¿ Ã.11 ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ: î³ñ»ëϽµÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³Íí»É, áñ Ýñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ í³ï³ó»É ¿, áñÇ å³ï׳éáí µ³ÝïÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ

µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ù³ÙáõÉÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É ¿ÇÝ, áñ ØáíëáõÙ ê³Ù³¹áíÁ í»ñëïÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ µ³Ýï, §ë³Ï³ÛÝ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í å»ïù ¿ ·ïÝíÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ ѳçÇ ØáíëáõÙ ê³Ù³¹áíÁ §µáÕáùáõÙ ¿ ³ç áïùÇ »ñ³ÏÝ»ñÇ É³ÛݳóáõÙÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëñïÇ »õ ÉÛ³ñ¹Ç ßñç³ÝáõÙ ó³í»ñÇó¦ (http://salamnews.org/ru/news/read/57742/preds edatel-ipa-movsum-samedov): Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿, áñ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáõݻݳ ³½³ï ϳÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »õ ÏáéáõÙå³óí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÑ»é³óÝǦ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ܳ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳٳñíáõÙ ¿ §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½áñ³ëÛáõݦ: ì»ñç»ñë, ë³Ï³ÛÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ñ ¹³í³Ý³ÝùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ½»ÏáõÛóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»É, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻÝ: ÆëɳٳϳÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ Áݹ·Íí³Í ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ûñ»ÝùÝ»ñáí ËÉíáõÙ »Ý¦: гïϳå»ë Áݹ·Íí³Í ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ÑÇç³µ Ïñ»Éáõ ³ñ·»ÉùÁ` áñå»ë ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ: гçÇ ØáíëáõÙ ê³Ù³¹áíÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ ÑÇç³µÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï` ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃ۳ݦ Ù»Õ³¹ñ³Ýù: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ Ñ³Ûï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ ³ñųݳÝáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý: ÆëɳÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ëÏë»É ¿ Ù½ÏÇÃÝ»ñ ϳéáõó»É »õ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¹ñ³Ýó µ³óÙ³ÝÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û áñù³Ýá±í »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ Ýñ³ §µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³ÝÁ¦: ÆëÏ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ ѳٳÏÇñÝ»ñ ¿ ѳí³ù³·ñ»É: ²ñ¹Ûáù §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³±Ý¦ Ýå³ï³Ïáí, û± ¹³ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Orange-Ç Ýáñ §Æñ³ñ Ñ»ï¦ ÷³Ã»Ãáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ³Ýí»ñçª í׳ñ»Éáí ûñ³Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ¹ñ³Ù ²Ûëûñí³ÝÇó Orange-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É Çñ Ó³ÛݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÏïÇí³óÝ»É Ýáñ §Æñ³ñ Ñ»ï¦ ÷³Ã»ÃÁ, ëï»ÕÍ»É 2, 3 ϳ٠4 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ËáõÙµ »õ ûñ³Ï³Ý 20 ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó ËÙµÇ Ý»ñëáõÙ Ëáë»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï: Orange-Ç Ï³Ý˳í׳ñ³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¸»ÉýÇÝ, ä³Ýï»ñ³ »õ ÂÇÃ»é ³Ùë³Ï³Ý µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ »õ Ýáñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍ»É §Æñ³ñ Ñ»ï¦ ÷³Ã»Ã »õ ³ÛÝï»Õ Ý»ñ³é»É áõÙ ó³Ýϳݳݪ ³ÝÏ³Ë µ³Å³Ýáñ¹Ç ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇó: ¸ñ³ ѳٳñ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É SMS 140 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇݪ ï»ùëïáõÙ Ýß»Éáí ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ç ѳٳñÁ, áõÙ Ñ»ï µ³Å³Ýáñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ëáë»É: Êáë»Ýù

ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ »õ Ýáñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ûñ³Ï³Ý Ïí׳ñ»Ý 20 ¹ñ³Ùª ³ÙµáÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ËÙµÇ ÙÛáõë ³Ý-

¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ýí׳ñ Ëáë»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ¸»ÉýÇÝ, ÂÇÃ»é »õ ä³Ýï»ñ³ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ³Ýí׳ñ:

§²Ûë Ýáñ ³é³ç³ñÏÇ ßÝáñÑÇí Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ëáë»Éáõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÝ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñáõÙª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ºñ»õ³ÝáõÙ »Ý ³åñáõÙ, û Ù³ñ½»ñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ñ»é³Ëáë³·ñùáõÛÏáõ٠ϳ 1, 2 ϳ٠3 Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹, áõÙ Ù»Ýù Çëϳå»ë ß³ï »Ýù ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ÏÙÇ³Ý³Ý Orange-ÇÝ, ϳ٠³ñ¹»Ý Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý »Ý, ³ÛëáõÑ»ï ÏϳñáÕ³Ý³Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï Ëáë»É ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ó³ÝϳÝáõÙ »Ýª ûñ³Ï³Ý ÷áùñ í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó¦, ³ë³ó úñ³ÝÅ ²ñÙ»ÝdzÛÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ: §ìëï³Ñ »Ýù, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ß³ï»ñÇÝ. ³ÛÝ Ï³ï³ñÛ³É ÉáõÍáõÙ ¿ ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ùï»ñÇÙ

ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ Çëϳå»ë Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ ßáõϳÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ »õ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ù»Ï ÷³Ã»ÃáõÙª áõݻݳÉáí ÉdzñÅ»ù ³½³ïáõÃÛáõݦ, ³ë³ó úñ³ÝÅ ²ñÙ»ÝdzÛÇ Ø³ñù»ÃÇÝ·Ç ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ: ö³Ã»ÃÇó ¹áõñë ³ÛÉ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÇë ·³ÝÓáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ Áëï µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ: Êáë»Ýù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ÷³Ã»ÃÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳٳñ Ïí׳ñ»Ý 500 ¹ñ³Ù ³ÏïÇí³óÙ³Ý í׳ñ, ÇëÏ ÂÇûé, ¸»ÉýÇÝ »õ ä³Ýï»ñ³ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏïÇí³óáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ ³Ýí׳ñ:


www.azg.am

23 زÚÆê 2013 ¾æ 4

²¼¶

¶áñÍÝ³Ï³Ý ¶áñÍÝ³Ï³Ý ë³ï³ñáõÙ ë³ï³ñáõÙ

²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ (19141918 ÃÃ.) ÁÝóóùáõÙ áõ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³í»É³å»ë ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ë³ï³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÁ »Õ»É »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ͳÝñ³ÏßÇéª Ïñ»Éáí û° ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ û° ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ì»ñçÇÝë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ é³½Ù³ÙûñùÇ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅǪ ϳٳíáñÝ»ñÇ ³é³ùáõÙáí, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ·É˳íáñ³å»ë Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÙÇ ËáõÙµ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³ËÙµ»É ï»ÕÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý

µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ Ïéí»Éáõ å³ïñ³ëï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ϳٳíáñÝ»ñ ³é³ù»Éáõ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: àñáßí»É ¿ñ Ïáíϳë³Ñ³Û ÏéíáÕ ËÙµ»ñÇÝ Ñ³ïϳóÝ»É Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í áÕç ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ 25%-Á: 1914 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ³Ù»ñÇϳѳÛáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇó »ñÏáõ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ ѳÕáñ¹»É ÑÇßÛ³É ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇݪ ³ÛÝ í»ñ³Ýí³Ý»Éáí ²½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³ÝÓݳËáõÙµ (²ä²Ð): ØdzųٳݳÏ, ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ëï³Ý³É éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ëïáõÙÁ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½³-

˳·³Ñ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã äáÕáë Üáõµ³ñÇ »õ γÑÇñ»áõÙ ·áñÍáÕ Ð´ÀØ ç³Ýù»ñáí, º·ÇåïáëÇ ûñÇݳÏáí, ÙÇ ËáõÙµ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ÏáÕÙÇó (¹áÏïáñ ê. Ø. ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý, Ø. êí³½ÉÁ, å³ïí. Ê. Î. ä»ÝÝ»Û³Ý »õ ³ÛÉù) ²ØÜ-áõÙ »õë ëï»ÕÍí»É ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ (²ÞäØ): ´³Õϳó³Í ¿ñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »õ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó áõ дÀØ-Çó ÁÝïñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: ÐÚ¸-Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ »ÝóñÏí»É ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓ³Ùµ ä. Üáõµ³ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ·áñÍ»É ¿ ³ÝÏ³Ë ÁݹÑáõå 1917 Ã. ëÏǽµÁ: ä. Üáõµ³ñÇ ç³Ýù»ñáí ²½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇϳѳÛ

å»ë ϳå å³Ñå³Ý»É ²ØÜ-Ç å»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ áõ ѳ۳ë»ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÐÚ¸-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áõÛùÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï áõ ûñ»óûñ í³ïóñ³óáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å³ï×³é ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÎáíϳëáõÙ ÏéíáÕ éáõë³Ï³Ý ó³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Û¹ï»Õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ѳۻñÇó µ³Õϳó³Í çáϳïÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ëñ³Ýù ѳٳÉñí»É »Ý áã ÙdzÛÝ ÎáíϳëÇó »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ Ý³»õ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó (´áõÉÕ³ñdz, èáõÙÇÝdz,

ß³ñÅÙ³ÝÝ Áݹ·ñÏáõÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µÝáõÛà ѳÕáñ¹»É: 1915 Ã. Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ Ñ³í³ù³·ñí»É ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÑÝã³ÏÛ³Ý Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ²íß³ñÛ³Ý ² ËáõÙµÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ÷³ëïáõ٠ݳ»õ å³Ñå³Ýí³Í ÝáõÛÝåÇëÇ »é³·áõÛÝ ¹ñáßÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý 1917 Ã. ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·³íÇÃáõ٠ѳí³ù³·ñí»É ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ãíáí Ûáûñáñ¹ ËáõÙµÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇó »Ï³Í ϳٳõáñÝ»ñÁ ·ñ»Ã¿ µáÉáñÝ ¿É ·³ÉÇë »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ͳËëáí »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñáõÙ »Ý Ù»Í ù³Ý³Ïáõû³Ùµ ÁÝïÇñ ½¿Ýù»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ²ØÜ-Çó »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ

²Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ Ø»Ï¹³ñÛ³ áõñí³·Çͪ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó ÙÇÝã»õ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñï

²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ù³ñ½áÕ §Ðñ³Ûñ¦ ËáõÙμÁ, ´áëïáÝ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÅáÕáíñ¹Ç áõ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ, áñáß µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ѳݹ»ë »Ý µ»ñ»É Ùdzëݳµ³ñ ·áñÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³Ù»ñÇϳѳÛáó ³é³çÝáñ¹ Øáõß»Õ ³ñù. ê»ñáµÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí, áñÁ ·³ÕáõÃÇ Ý»ñëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõ ѳí³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ëϽµÝ³íáñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ïáíϳë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ͳ·³Í ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ Ññ³íÇñ»É ¿ ÅáÕáíª ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ÑÝã³ÏÛ³Ý, Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý, Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ) Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñí³Í »ñÏáõ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ 1914 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ´áëïáÝáõÙ Ññ³íÇñ»É ¿ ØÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáí, áñÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ: ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñª §³ç³Ïó»É Ñ³Û ³½³ï³·ñáõû³Ý ѳٳñ Ý»ñÏ³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³éÃÇõ ÁÉɳÉÇù ѳٳ½·³ÛÇÝ ç³Ýù»ñáõÝ, û·Ý»É ³ÛÅÙ ÇëÏ »ñÏñÇ Ù¿ç ÏéáõáÕ ËáõÙµ»ñáõ, ½ÇÝ»³É ß³ñÅáõÙ Û³é³ç µ»ñ»É, »ñµ ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û ¸³ßݳÏÇó å»ïáõû³Ýó ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³É, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É¦: ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇ ÙÇçáóáí ëï³Ý³É ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁª ÎáíϳëáõÙ éáõë³Ï³Ý

ï³·ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳëÝ»É Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÎáíϳëáõÙ (ÂÇýÉÇë) ²½·³ÛÇÝ µÛáõñáÛÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ѳÝÓݳËÙµáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²ØÜ-áõ٠ѳݷ³Ý³ÏíáÕ ·áõÙ³ñÇ Ï»ëÝ ³é³ù»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó í³í»ñ³óí³Í ÂÇýÉÇëÇ ²½·³ÛÇÝ µÛáõñáÛÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë Ï»ëÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ, ÝáõÛÝå»ë »õ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁݹáõÝí»É ѳÝÓݳËÙµÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ áñáßí»É ¿ ѳݷ³Ý³ÏíáÕ ·áõÙ³ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳïϳóÝ»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá êµ ¾çÙdzÍÝáõ٠ϳ½Ù³íáñí³Í ʳéÁ ѳÝÓݳËÙµÇÝ, ÇëÏ 25%-Á ²ØÜ-áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇ ÙÇçáóáí ÷á˳Ýó»É ÎáíÏ³ëª §ÙÇÙdzÛÝ »ñÏÇñ Ù»ÏÝ³Í Ï³Ù Ù»ÏÝ»ÉÇù Ñ³Û Ï³Ù³õáñÝ»ñáõÝ ³ÝËïÇñ¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ñå³ÝíáÕ Ñ³Ù»ñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ˳Ëïí»É ¿, »õ ÐÚ¸-Ý Ñ»é³óí»É ¿ ѳÝÓݳËÙµÇ Ï³½ÙÇó: ÎáíϳëáõÙ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ë³ï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳݷ³Ý³Ïí»É ¿ñ 160.000 ¹áɳñ, Áݹ áñáõÙ, ²ä²Ð-Áª 60.000, ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ÐÚ¸-ݪ 100.000 ¹áɳñ: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÎáíÏ³ë ¿ ³é³ù»É 800 ϳٳíáñ: ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ Ð³Û ¹³ïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1912 Ã. ö³ñǽáõÙ ÑÇÙÝí³Í ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³-

ѳÝÓݳËáõÙµÝ áõ ²½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóí³Í ½·³ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ù»É êµ ¾çÙdzÍÇݪ Ç Ýå³ëï Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ, ÎáíϳëáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ϳٳíáñÝ»ñÇ: Ìñ³·ñí³Í ¿ñ ݳ»õ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ë³ï³ñ»É ö³ñÇ½Ç ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý áõ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ð³Û ¹³ïÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ÙïáÕ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ç³Ýù»ñÇÝ: 1915 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (²ä²Ð »õ ²ÞäØ) Ùdzíáñí»É »Ý áñå»ë ²½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇáõÃÛáõÝ (²ä²Ø)ª ³ç³Ïó»Éáõ ö³ñÇ½Ç ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ØÇáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ³½·³ÛÇÝ í»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó (ê¸Ð, ìÐ, Ðêè Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, дÀØ, Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »õ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ): Üáñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ø. êí³½ÉÁÝ (³ï»Ý³å»ï), ². ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÁ (³ï»Ý³¹åÇñ), ´³µÏ»Ý »åë. ÎÛáõÉ»ë»ñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ²½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ѳÛñ»Ý³Ýå³ëï ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÁ µ³Å³Ýí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ëϽµáõÝùáí. ·áõÙ³ñÇ 100% µ³ÅÝÇ 25%-Á гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÇçáóáíª ÎáíϳëÇ Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, 25%-Á ÏñÏÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ï³Ù ä. Üáõµ³ñÇ ÙÇçáóáíª ÎáíϳëáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û Ï³ñáïÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ùݳó³Í 50%-Á áõÕ³ñÏí»É ¿ ö³ñÇ½Ç ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ, ä. Üáõµ³ñÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñáßí»É ¿ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³é³ù»É ³ÝÓ³Ùµ ϳÃáÕÇÏáëÇݪ ·áõÙ³ñÇ Ï»ë µ³ÅÇÝÁ ѳïϳóÝ»Éáõ ÎáíϳëÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ï»ëÁª ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ØÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ½·³ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ»õ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇÝ, ÂÇýÉÇëáõ٠г۳ëï³ÝÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, èáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýå³ëïÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉáó: ØÇáõÃÛáõÝÁ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ, ëÝáõݹ, ѳ·áõëï»Õ»Ý ¿ ³é³ù»É ÎáíϳëáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ùßï³-

²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ßÝáñѳϳɳ·ÇñÁ ϳٳíáñÝ»ñÇÝ º·Çåïáë), ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»é³íáñ ²ØÜ-Çó Å³Ù³Ý³Í íñ»Åáí áõ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó »õ ³½³ï³ï»Ýã á·áí ïá·áñí³Í ѳ۳½·Ç ³ÝÓÝáõñ³ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí: γٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ñª §ÆÝùݳí³ñáõÃÇõÝ í»ó íÇɳۿÃÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ ÎÇÉÇÏdzÛǪ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ½ûñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ï³Ï¦: ²Ù»ñÇϳѳۻñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ïá ÎáíϳëáõÙ, ³å³ª ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇݪ ëÏë³Í 1915 Ã. ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1918 Ã. ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁª ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ ù³ç³µ³ñ Ù³ñïÝã»Éáí ·»ñٳݳ-Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù: ²ñ¹»Ý 1915 Ã. ²ØÜ-áõÙª ´áëïáÝáõÙ, ÑÇÙÝí»É ¿ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝÛ³É ËáõÙµÁ (в¼Ê) (Armenian National Military Society-ANMS), áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ §Ðñ³Ûñ¦ ½ÇÝÛ³É ËáõÙµÁª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ù³ñ½»É ÙdzݳÉáõ µÝûññ³Ýáõ٠ͳí³ÉíáÕ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: ²ØÜ ¹ñáßÇ ÏáÕùÇÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Ý³»õ ϳñÙÇñ-ëåÇï³Ï-ϳݳ㠷áõÛÝ»ñáí Çñ»Ýó »é³·áõÛÝ ¹ñáßÁ, áñÇÝ Ç å³ïÇí ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð²¼Ê-Á ÝáõÛÝÇëÏ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ §Ú³ñ·³Ýù ¸ñûß³ÏÇݦ Ëáñ³·ñáí ÷áëï³ÛÇÝ µ³óÇϪ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ²ØÜ-áõÙ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý

Ýå³ï³Ïáí ÎáíϳëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ï ¿ Ù»ÏÝ»É ßáõñç 3.000 ѳÛ: ²Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ Îáíϳë ϳٳíáñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõó µ³óÇ ½·³ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ýå³ëï ¿ ѳïϳóñ»É í»ñáÑÇßÛ³É ß³ñÅÙ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ÙdzÛÝ ²ØÜ-Ç ÐÚ¸ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý 19151917 ÃÃ. ÂÇýÉÇëÇ ²½·³ÛÇÝ µÛáõñáÛÇÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É 328.047 éáõµÉÇ ·áõÙ³ñ, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, áÕç ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛáõÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ßáõñç 342.000 ¹áɳñ: 1915 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ÏáíϳëÛ³Ý Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ÉáõͳñáõÙÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÉùÙ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É. Ñ»é³ó»É »Ý ϳٳíáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÝ áõ ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ: ØdzųٳݳÏ, ³é³ç »Ý »Ï»É ݳ»õ ѳñ³ÏÇó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ϳåí³Í Ýå³ëïÇ, µÅßÏáõÃÛ³Ý, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý, ѻﹳñÓÇ »õ ³ÛÉ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï: ´ÛáõñáÝ ´áëïáÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÙÇçáóáí í׳ñ»É ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÙdzÛÝ 430 ϳٳíáñÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñѳͳËëÁª ÁݹѳÝáõñ 60.600 éáõµÉÇ ³ñÅ»ùáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ï³ñµ»ñ í³×³é³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñáí ë³ÑÙ³Ý»É Ýå³ëï ½áÑí³Í ϳٳíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: øܲðÆÎ ²ì²¶Ú²Ü ÐÐ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ì»ñçÁ` ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ


www.azg.am

23 زÚÆê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

ºÐð²Ü

Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý

곳ϳßíÇÉáõ §³ç ûõÁ¦ áÉáñ»óÇÝ, Ñ»ïá± §Ð½áñ¦ Ø»ñ³µÇßíÇÉáõÝ Éáõñç Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñí»É, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ÉÇÝ»É ìñ³ëï³ÝáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·Ç ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ëÏëí³Í Ñ»ï³åݹáõÙÁ ϳٳó-ϳٳó Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ, »ñµ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ã»Ý, ³Ûɪ ûñÇݳã³÷, ÇëÏ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ¿É, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ìñ³ëï³ÝÇ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÉÇáíÇÝ Çñ³Ï³Ý ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÇ §ÑáïÁ¦ ¹Åí³ñ ¿ ã½·³É: سÛÇëÇ 21-Ç Ï»ëûñÇó ùÇã ³Ýó ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, ݳËÏÇÝ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ, íñ³ó ݳ˳·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ §ØdzóÛ³É ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅٳݦ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ýá Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ, áñ ϳÝãí»É ¿ñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõݪ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý, Ó»ñµ³Ï³Éí»ó: Üñ³ Ñ»ï Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ݳ»õ γ˻ÃÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¼áõñ³µ Ödzµ»ñ³ßíÇÉÇÝ: Ø»ñ³µÇßíÇÉáõÝ »ñ»ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñ»É` í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏáéáõåóÇáÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ, áñ ÷³ëï³óÇ »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÝ ¿ñ 곳ϳßíÇÉáõó Ñ»ïá, »Ã», ÇѳñÏ», ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù íñ³ó å³ïñdzñùÇÝ, 2012-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ödzµ»ñ³ßíÇÉáõ Ñ»ï ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí³Í ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ùáï 1000 ³ÏïÇíÇëïÇ áõ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó Ýñ³Ýó í׳ñ»É Ùáï 5.2 ÙÉÝ É³ñÇ (Ùáï 32 ѽ. ¹áɳñ): Ø»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³Í í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 2009-ÇÝ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ËÉ»É ¿ óÝϳñÅ»ù ÙÇ ³é³ÝÓݳïáõÝ Îí³ñdzÃÇ ·ÛáõÕáõÙ »õ û·ï³·áñÍ»É ÙÇÝã»õ 2013 Ã.-Á: ØÇáí µ³ÝÇíª Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³ï³å³ñïí»É 7-12 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, »Ã» Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí»Ý Ýßí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: àõ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ß³µ³ÃÝ áõñµ³ÃÇó ßáõï »Ï³í ³ñ¹»Ý »ñ»Ï, ù³ÝÇ áñ íñ³ó³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ, »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ, û Ø»ñ³µÇßíÇÉáõÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ³í»ÉÇ Í³Ýñ ÏÉÇÝÇ: ػճ¹ñ³ÝùÇ ÙÇ µ³ÅÇÝ ¿É Ø»ñ³µÇßíÇÉáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É 2011-Ç Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í óáõÛóÁ óñ»Éáõ »õ µ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñ ê³Ý¹ñá ¶Çñ·íÉdzÝÇÇ (2006Ã. ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ¶ñÇ·íÉdzÝÇÇÝ ·ï»É ¿ÇÝ Ù³Ñ³ó³Í` µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳËáñ¹ ûñÁ ݳ Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûó»É»É ¿ñ µÇÉÇëÇÇ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ í»×Ç µéÝí»É Ü¶Ü í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å»ï ¶áõñ³Ù ¸áÝ³Ó»Ç Ñ»ï ì.ä.) ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí: àõ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Óݳ·áõݹÁ ëÏë»ó ß³ñÅí»É` ٻͳݳÉáí áõ ѳñóÇÝ ³éÝãíáÕ-ã³éÝãíáÕ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ³é»Éáí ÁݹÑáõå ³ÛÝï»Õ, áñ ³Ù»Ý³Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ³ñí»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, û ìñ³ëï³ÝÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ûñÁ` ÷áñÓ»Éáí ¹³ï»É ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇÝ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³ÝÝ»ñ ³ñ»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ 곳ϳßíÇÉÇÝ, ³ÛÝåÇëÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ϳñÍ»ë áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ í³ñã³å»ï ¹³ï»Éáõ Ñ»-

é³ÝϳñÁ ºíñáå³ÛÇó Ù»ñÅí³ÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ¿: §àõÏñ³ÇݳÛÇ µáÉáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ë³é»óí³Í »Ý, ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É ²ØÜ Ñ»ï, »õ ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï îÇÙáß»ÝÏáݦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ 곳ϳßíÇÉÇÝ: ÜáõÛÝ á·áí ß³ñáõݳϻÉáí` 곳ϳßíÇÉÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿, áñ »Ã» Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ »ñϳñ Ùݳ µ³ÝïáõÙ, §ìñ³ëï³ÝÇÝ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ¦: §¸³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿, ³é³í»É »õë, áñ Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ (´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ - ì.ä.) ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ 곳ϳßíÇÉÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û áñ»õ¿ µ³Ý ãå»ïù ¿ åݹ»É Ø»ñ³µÇßíÇÉáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ ¹»é ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ãáõÝ»Ý: ÆëÏ áñ Ø»ñ³µÇßíÇÉáõÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí` Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ ÃáõÛÉ ÷³ëï³ñÏ ¿ ѳٳñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, íñ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, û Ø»ñ³µÇßíÇÉáõ ¹»Ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ¶ñÇ·íÉdzÝÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¿, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý óáõóÙáõÝù ï³, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý áñáßáõ٠ϳñáÕ ¿ ϳ۳óí»É ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ 곳ϳßíÇÉáõ Ýϳïٳٵ, Áݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýó ϳñáÕ ¿ §Ùdzݳɦ µÇÉÇëÇÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ¶Ç·Ç àõ·áõɳí³Ý, áñÇÝ »õë í»ñç»ñë Ñ³×³Ë Ñ³ñó³ùÝÝáõÙ »Ý: ì. äàÔàêÚ²Ü

§Ò·ï»Éáõ »Ýù, áñ ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãÇ 1915-Á, µ³Ûó áñå»ë ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ï³ñ»¹³ñÓ, áã û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇó¦ 1-ÇÝ ¿çÇó

§Øï³µ»ñ»ù ϳåÇï³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇÝ: 1915-ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ó»éùáí 1,5 ÙÉÝ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ë³ñë³÷³½¹áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý Ï³Ý·Ý³Í Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¶»ÉǵáÉÇáõÙ ²Ýï³ÝïÇ ½áñù»ñÇ ¹»Ù ÝáõÛÝ ÃíÇÝ Ó»éù µ»ñí³Í ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³É Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ: ä»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³Ýï»ë»Éáõ ѳٳñ 1915ÇÝ ¶»ÉǵáÉÇáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³ñ³µÝ»ñÇÝ, ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõÙ »õ ëï³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ù»Õ³¹ñáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ»ï³Ý³íáñ Ñ³Û ëå³ÛÇÝ, û Çñ»Ý Ýå³ëï³íáñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ÑáñÇÝ»É: ØÇÝã¹»é ßù³ß³ÝÝ»ñÝ ³ÝÓ³Ùµ ê³ñ·Çë ÂáñáëÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ýª ÂáõñùdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³·áõÛÝ ¹»ÙùÁ: ¶»ÉǵáÉÇÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÝ ¿, ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ³é³çݳϳñ· ³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÂáñáëÛ³ÝÇÝ áñå»ë ˳µ»µ³ÛÇ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ,

ųٳݳϳÏÇó µ³éÁ í»ñóÝáõÙ »Ýù ã³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ûë å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ »ÉÝáõÙ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û ¾Ýí»ñÇó ëï³ó³Í 2 ßù³Ýß³ÝÁ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿ »õ ÇÝùÁª Ñ³Û ëå³Ý ¿ ÑáñÇÝ»É: ØÇÝã¹»é ³ݻñ ²ùã³ÙÁ ÂáñáëÛ³ÝÇ ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ïáõÝ ¿ ·Ý³ó»É, áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ »õ ï»ë»É, áñ Ù»ÏÇ íñ³ ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áñ³·ñ³Í: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÂáõñùÇ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ºë ¿É ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ »Ù: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ³é ³Ûëûñ Ù»ñÅáõÙ ¿ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñÅáõÙÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ٳѳó³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û ëå³ÛÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»Éáí: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙáí ݳ ÇÝãå»±ë ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ: ÂáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý áõ½áõÙ ¿ 2015-ÇÝ ¶»ÉǵáÉÇáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ÃٵϳѳñÇ, ÙÇ»õÝ»õÛÝ ¿, ϳåÇï³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ áõñí³Ï³ÝÁ ßñç»Éáõ ¿ 1915-Ç é³½Ù³¹³ßï»ñáõÙ: äñáý. ²ùóñÁ, »ñµ Ãáõñù»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÂáñáëÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ, ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ áñ §ê³µ³ÝçǦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó »ñÏáõ å³ïÙ³µ³Ý ѳϳ׳é»óÇÝ: úñÇݳÏ, гÉÇÉ ´»ñùóÛÁ

ÂáñáëÛ³ÝÇ íñ³ ˳µ»µ³ÛÇ åÇï³Ï ÏåóÝ»Éáõ ѳٳñ 13 Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»ó §Â³ñ³ý¦ ûñÃáõÙ: ØÇÝã¹»é ²ùóñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ѳϳé³Ï ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï»ñÇÝ ïí³Í ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, êÇñdz ¿ ³ùëáñí»É ݳ»õ ÂáñáëÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ïñïë»ñ ëå³Ý»ñÇÝ ½Çݳó÷»É ¿ÇÝ »õ ëå³Ý»É ϳݳÝó Ñ»ï, áñáÝù »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù ųݹ³ñÙÝ»ñÇ, ã»ñù»½ »õ ùáõñ¹ Ññáë³ÏÝ»ñÇ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý: â»ñãÇÉÝ ³Û¹ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ áñ³Ï»É ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ: Øáé³Ý³Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, Ãáõñù ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ åݹ»É ¿, áñ ÂáñáëÛ³Ý ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ »Õ»É: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¶»ÉǵáÉÇáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ »õ ³ÛÝï»Õ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, û ÂáõñùÇ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÇÝãå»ë ¿ µÝáõó·ñ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ µ³é³óÇ ³ë³ó. §Ò·ï»Éáõ »Ýù, áñ áÕç ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãÇ 1915-Á, µ³Ûó áñå»ë ¶»ÉǵáÉÇÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓ, ³ÛÉ áã û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇó, ÇÝãå»ë áÙ³Ýù ½ñå³ñïáõÙ »õ ëïáõÙ »Ý¦: ÎÝ߳ݳÏÇ, áñ ³é³çÇϳ 1-2 ï³ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ¦:

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÑáõÝÇëÇ 14-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ܳ˳å»ë ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í í»ó ѳñÛáõñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ùݳó»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ áõÃÁ: Üñ³Ýó Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñ »Ý: »ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßáõñçÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ·É˳íáñ µ³Ý³ÏóáÕ ê³Ç¹ æ³ÉÇÉÇÝ, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Û³ÃáÉÉ³Ñ Ê³Ù»Ý»ÇÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ »õ »Ññ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áõà ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»ç ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ³é³í»É Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý »ñÏáõëÁ: ²é³çÇÝÁ 67-³ÙÛ³ ²ÉÇ ²ùµ³ñ ì»É³Û³ÃÇÝ ¿, áñÁ Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿: ì»É³Û³ÃÇÝ 1971 Ã. »Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ µÅßÏáõÃÛ³Ý ·Íáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½ ¿ å³ßïå³Ý»É, ÇëÏ 1974-ÇÝ Ù³ÝϳµáõÅáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿

ëï³ó»É æáÝ Ðá÷ÏÇÝëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ (²ØÜ): ܳ 1981-1997 ÃÃ. ½µ³Õ»óñ»É ¿ Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ØÛáõë ·É˳íáñ ûÏݳÍáõÝ Â»Ññ³ÝÇ 51-³ÙÛ³ ù³Õ³ù³å»ï ØáѳÙÙ³¹-´³·»ñ ¶³Éǵ³ýÝ ¿: 1980-1988 ÃÃ. Çñ³Ý³-Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ͳé³Û»É ¿ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ Ñ³ïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý, ³å³ª û¹áõÅÇ Ï³½ÙáõÙ: 1999 Ã. Ý߳ݳÏí»É ¿ Æñ³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï: 2001 Ã. ëï³ó»É ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: 2005-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»Éáíª ëï³ó»É ¿ ùí»Ý»ñÇ 14 ïáÏáëÇó å³Ï³ë »õ ãÇ ³Ýó»É »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ: ÜáõÛÝ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÁÝïñí»É ¿ »Ññ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï, ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³Í Ø³ÑÙáõ¹ ²ÑÙ³¹Çݻų¹ÇÝ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ¶³Éǵ³ýÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ÉÁ ÏÝå³ëïÇ Â»Ññ³Ý-Â»É ²íÇí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ³óÙ³ÝÁ: ä.ø.

üñ³ÝëdzóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ ³ÝÓݳëå³Ý »Õ³í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëó÷»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ö³ñÇ½Ç áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ñ½»É ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý, ·ñáÕ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¸áÙÇÝÇÏ ì»ÝÝ»ñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ëïáõÛ· å³ï׳éÝ»ñÁ: 78-³ÙÛ³ ì»ÝÝ»ñÁ ³ïñ׳ݳÏÇó ³ÝÓݳëå³Ý ¿ñ »Õ»É »ñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ö³ñÇ½Ç ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñÇ µ»ÙÇ ³éç»õ, Ùáï 1500 ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: øÝÝÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý Ýñ³ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí³Í ݳٳÏÝ»ñÁ, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ·ñáÕ-å³ïÙ³µ³ÝÝ áõÝ»ñ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç ѳ۳óùÝ»ñ, ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇ »õ Ùdzë»é³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: Üñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÁ ã»Ý ϳëϳÍáõÙ, áñ ³ÝÓݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí: лÝó »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ì»ÝÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §îáõñáõ³½Ç¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ »Ã»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Ýñ³ áõÕ»ñÓÁ, áñÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ §üÇ·³ñᦠûñ³Ã»ñÃÁ: ì»ÝÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ §³éáÕç ¿ Ù³ñÙÝáí áõ Ñá·áí¦ »õ áñ §ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ¹ÇÙáõÙ áÙ³Ýó ùÝ³Í ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñÃݳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: §ºë Áݹí½áõÙ »Ù ׳ϳﳷñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñá·áõ ÃáõÛÝ»ñÇ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÁÝï³ÝÇùÁª Ù»ñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³ÙÛ³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ë³ñÇëËÁ¦, ·ñ»É ¿ñ ì»ÝÝ»ñÁ: üñ³ÝëdzóÇ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÁ ·ñáÕÇ ù³ÛÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÕáù »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÇ Ëáëù»ñáí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳóÝÇ, áñ ÇÝùÁ ¹»é ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É ³é³Ýó üñ³ÝÏýáõñïÇ »õ ´ñÛáõ-

ë»ÉÇ: Ødzë»é³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝÙ³Ý §ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݦ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ»óáõÙÁ, ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ßÝáñÑáõÙÁª ³Û¹ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ §Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó Ïáñͳݳñ³ñ »Ý¦: ¸áÙÇÝÇÏ ì»ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÝ ³Ýó»É ¿ñ å³Ûù³ñÇ Ù»ç: 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ å³Ûù³ñ»É ¿ñ Áݹ¹»Ù ²ÉÅÇñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ áõß, áñå»ë ·³ÕïÝÇ ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ùª Áݹ¹»Ù Þ³éÉ ¹Á ¶áÉÇ: ܳ µ³Ýï³ñÏí»É ¿ñ, ½µ³Õí»É å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, Ùdzë»é³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳݳóÙ³Ý ÙáÉÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ¿ñ »õ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ ÇëɳٳóÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇó: Æñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ì»ÝÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝ 40 ï³ñÇÝ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ç³Ýù ã»Ý ËÝ³Û»É ²ýñÇϳÛÇó »õ سÕñÇµÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ »ñÏÇñ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ѳݷ»óñ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý §Ù»Í ݻݷ³÷áËٳݦ »õ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: γÛù¿çÇ í»ñçÇÝ ·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §²ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýáñ, ïå³íáñÇã, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý ³ñÃݳóÝ»É ùÝ»óí³Í ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ϻݹ³Ý³óÝ»É Ù»ñ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ í»ñÑáõßÁ¦: Æñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ ì»ÝÝ»ñÁ ÁÝïñ»ó ëñµ³½³Ý í³Ûñª ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñÇ µ»ÙÁ: Üñ³ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ: ä. ø.


www.azg.am

23 زÚÆê 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ ÀܺðòàôØܺð غîðàÚÆ Î²Ú²ð²ÜܺðàôØ

´ºÚðàôÂ

гٳ»íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ·Çß»ñ ºñ»õ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ùdzó»É ¿ гٳ»íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ·Çß»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ³éÃÇí »ñ»ù ûñ ß³ñáõݳÏ` Ù³ÛÇëÇ 23-Çó -25-Á, ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÏÁÝûñó»Ý ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ·áѳñÝ»ñÁ : ²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÙdzÝáõÙ ¿ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ·Çß»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ ÏÙ»ÏݳñÏ»Ý Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ Å³ÙÁ 16.00-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ºØ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ÈáõëÇÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ áõ ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÏÁÝûñó»Ý ²ñÃáõñ ÎáÝ³Ý ¸áÛÉÇ §âáñëÇ Ýß³ÝÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ãáñë ϳ۳ÝÝ»ñáõÙ ¹»ñ³ë³Ý ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÏÁÝûñóÇ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ãáñë »ñÏñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ` ßáïɳݹ³Ï³Ý ·ñ³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ, àõ»ÉëÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, áÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÏÁÝûñóÇ èáµ»ñï ´ÁñÝëÇ, úëϳñ àõ³ÛɹÇ, ÂáÙ³ë ¸ÇÉÁÝÇ, æá³Ý èááõÉÇÝ·Ç »õ ìǹdz¹Ë³ñ êáõñ³çåñ³ë³¹ ܳÛåáÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ, ÈáõëÇÝ» سñ·³ñÛ³ÝÇ, ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÇ, ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÇ, ÈÇÉÇà ¶³ÉëïÛ³ÝÇ »õ ÐáíѳÝÝ»ë ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: سÛÇëÇ 25-ÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛáõÙ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç íñ³ÝáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ã»Û³ËÙáõÃÛáõÝ »õ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù: ºíñáå³Ï³Ý ·Çß»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÁ, ºØ Ï»ÝïñáÝÁ »õ ¶ñ³ÝÇß ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ: Ø. Ð.

ÚàôÜÆêºü Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Á ÝíÇñí³Í ºíñáå³ÛÇ ûñí³Ý ²Ûëûñ, Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ, ųÙÁ 19-ÇÝ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ÚàôÜÆêºü Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ· ÝíÇñí³Í ºíñáå³ÛÇ ûñí³Ý ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÚàôÜÆêºü Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: гݹÇë³ï»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ÎÑÝã»Ý ݳ»õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ (¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³Ý, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Üß»Ýù, áñ ÚàôÜÆêºü Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ºíñáå³ÛáõÙ: Ø. Ð.

¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë ´ñÛáõë»ÉáõÙ ´»É·Ç³Ï³Ý Ararat News-Publishing (ANP) Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÇó §²½·Çݦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ, ųÙÁ 18-Ý ³Ýó 30-ÇÝ ´ñÛáõë»ÉÇ ê»Ý-Äáë ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ê»ÛÙáõë ¸Çù»ÝÇ §²Ñ³ »õ Ýñ³Ýù ·Ý³óÇݦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ¸³ ¿ëë»Ý»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ¿ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ (³ÛÅÙ ¸Ç³ñµ»ùÇñ) å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ѳۻñÁ ¹»é ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ Ë³Ûï³µÕ»ï Ë׳ÝϳñÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ù³ëÁ: ¶ÇñùÁ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É ʳãÇÏ Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ñ»É ¿ ì»ñáÝÇÏ Î³éÁ: 260 ¿ç³Ýáó ѳïáñáõ٠ϳ 40 Éáõë³Ýϳñ: ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ ïÇ·ñ³Ý³Ï»ñïóÇ Ñ³Û »ñ³ÅÇßï àõ¹Ç ºñí³Ý¹Á: ä. ø.

²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 110-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ· ´»É³éáõëáõ٠سÛÇëÇ 20-ÇÝ ´»É³éáõëÇ »ñ³ÅßïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³í Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·: ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿Çݪ ´Ð-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ´»É³éáõëÇ »ñ³ÅßïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý »õ ØÇÝëÏÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ùß³Ïáõó-Éáõë³íáñã³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ:

². ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í §Ü»ÙÇ·³¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ: ÐÝã»óÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÛÇó, §êå³ñï³Ï¦ »õ §¶³Û³Ý»¦ µ³É»ïÝ»ñÇó: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ´»É³éáõëÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, ´Ð-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

²ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ Ù»Í »Ý §²µëïñ³Ïódz¦ ýÇÉÙÇó Èáë ²Ýç»É»ëÇó §PIB Production-Á¦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ßáõïáí ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù»Í ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ Ïóáõó³¹ñíÇ §Abstraction¦ (í»ñ³ó³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) ýÇÉÙÁ, áñÇ é»ÅÇëáñÝ ¿ »õ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÆßË³Ý (äñÇÝë) ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: üÇÉÙÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÃáÕ³ñÏí³Í ÑáÉáí³ÏÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù»Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ ³Ûë ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáí »õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ íóñÝ»ñáí ѳñáõëï ýÇÉÙÇÝ, áñÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ »Ý ø»Ý ¸³íÇÃÛ³ÝÁ »õ ¾ñÇÏ èáµ»ñïëÁ: ØÛáõë ¹»ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý гÝïñ ²Ûí½Á, ܳóÉÇ ìÇÏïáñdzÝ, èÇã³ñ¹ ØáÝñÇù»½Á

Ú³ëÙÇÏ Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ §Üß³Ýë¦ ·ÇñùÇ ·ÇÝ»ÓûÝÁ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ гٳ½·³ÛÇÝÇ Èǵ³Ý³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý í»ñç»ñë §È. Þ³Ýæ Ï»¹ñáÝÇ §¶. »õ Ð. ²ñÙ¿Ý»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §Üß³Ýë¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ÇñùÇÝ ·ÇÝ»ÓûÝÁ: лÕÇݳÏÝ ¿ Ú³ëÙÇÏ Þ³ÑÇÝ»³ÝÁ, ÇëÏ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÁ ϳï³ñáÕÁª ²ÉÇù ²ñ½áõٳݻ³ÝÁ: Ò»éݳñÏÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó ²Õ³õÝÇ ²é³ù»É»³ÝÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ·ÇñùÁ Ýß»ó, ÿ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ ·ÇÝ»ÓûÝ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç: ²Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·Çñù»ñáõÝ Ï³ñ»õáñáõû³Ý »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÙÇïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³Û ³ÝáÝó áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõûݿÝ: ²Ý Ýß»ó, áñ ·ÇñùÇÝ ã³÷Á, Ó»õÁ, áñ³ÏÁ, ï³é³ï»ë³ÏÁ, ѳëÏݳÉÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ µ³ñÓñáñ³Ï ïå³·ñáõÃÇõÝÁ ³é³çÇÝ ÇëÏ í³ÛñÏ»³Ý¿Ý ÏÁ ·ñ³õ»Ý ÷áùñÇÏ ÁÝûñóáÕÝ áõ áõÝÏݹÇñÁ: ². ²é³ù»É»³Ý ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ å³ñï³õáñ »Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÁÝûñó»É ÝÙ³Ý ·Çñù»ñ »õ ÁÝûñó³ÝáõÃÇõÝÁ ëÇñóÝ»É Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõݪ Ù³ÝáõÏ ï³ñÇù¿Ý: Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ ÷á˳Ýó»Éáí Ý»ñϳݻñáõÝ` ³Ý ·ÇñùÁ áñ³Ï»ó ѳ׻ÉÇ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ßÇÝÇã, ٳݳõ³Ý¹ áñ ·ñ³Ï³Ý·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÏÁ Éñ³óÝ¿: ²å³ Üáñ³ ³ß×»³Ý ϳï³ñ»ó ·ÇñùÇÝ í»ñÉáõÍáõÙÁ` Ýß»Éáí, áñ ·ÇñùÁ ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇ µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ, ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ùµ áõ

»ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ùµ: ²Ý áõÝÇ Ù³ïã»ÉÇ áõ å³ñ½ É»½áõ, å³ïÏ»ñ³õáñ á× áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ ѳñëï³óÝáÕ, ѳñó³ëÇñáõÃÇõÝÁ ·ñ·éáÕ áõ Ñݳñ³ÙïáõÃÇõÝÁ ËóÝáÕ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ: ²Ûë µáÉáñÁ ³ÙµáÕç³óÝáÕ áõ Éñ³óÝáÕ Ù³ëÁ ÏÁ å³ñïÇ ²ÉÇù ²ñ½áõٳݻ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõÙÇÝ, Ýß»ó ³Ý: Ü. ³ß×»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ѳñëï³óÝáÕ §Üß³Ýë¦ ·Çñùáí Ú³ëÙÇÏ Þ³ÑÇÝ»³Ý ÏÁ Û³çáÕÇ µ³ó³Û³Ûï»É, ÿ å³ï³ÝÇÇ ÙÁ ýǽÇù³Ï³Ý ûñáõÃÇõÝÁ áñù³Ýáí Ï°³½¹¿ ³Ýáñ ÇÝùݳñÅ»õáñÙ³Ý íñ³Û, áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ³ÝÏ¿ Ó»ñµ³½³ïÇÉÁ` Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëï³ï»Éáõ áõ ³½³ïûñ¿Ý Û³ñ³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ßñç³å³ïÇÝ Ñ»ï: Üáñ³ ³ß×»³ÝÇ Ëûëù¿Ý »ïù êÇÉí³ øÇõñù×»³Ý ϳï³ñ»ó ·Çñù¿Ý ÁÝûñóáõÙ` Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³½³ï á×áí: ²å³ ·ÇñùÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ` Ú³ëÙÇÏ Þ³ÑÇÝ»³Ý, Çñ ëñïÇ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó Ý»ñϳݻñáõÝ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí ³é³çÇÝ

Ñ»ñÃÇÝ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ѳٳñ` ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ·ÇñùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñáõÝ, ÿ ÇÝãå¿ë ÙÇïùÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý ÃéÇãùÇ »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ûáõ½ÙáõÝù ÙÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ å³ïÙáõû³Ý: ²Ý ݳ»õ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ²ÉÇù ²ñ½áõٳݻ³ÝÇÝ` Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ×Çß¹ Ýϳñ»Éáõ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù Çñ ÏáÕùÇÝ »Õ³Ý »õ ù³ç³É»ñ»óÇÝ ½ÇÝù ³Ûë ·áñÍÇÝ Ñ³Ù³ñ: лÕÇݳÏÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ݳ»õ §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý, áñ Ïñó³õ ß³ï ¹Çõñ³õ ÁÝÏ³É»É »õ Çñ ·áñÍÁ ¹Çõñ³óÝ»É µ³ñÓñáñ³Ï ïå³·ñáõÃÇõÝ ³å³Ñáí»Éáí Çñ ·ÇñùÇÝ: лÕÇݳÏÇÝ Ëûëù¿Ý »ïù µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Âáñáë Âáñ³Ý»³Ý, áñ ß»ßï»ó Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ íëï³Ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ` Ýß»Éáí áñ ³Ûë ·ÇñùÁ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáí, ÝϳñÇãáí, Ññ³ï³ñ³ÏÇãáí µáÉáñÁ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ûáõë³ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý: ²Ý ³õ»Éóáõó` Áë»Éáí, áñ å¿ïù ã¿ í³ËݳÝù Ýáñ ë»ñáõݹ¿Ý, ³ÛÉ å¿ïù ¿ íëï³ÑÇÝù ³Ýáñ: Êûëù ³é³õ ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ óñ·Ù³ÝÇã ê³ñ·Çë ÎÇñ³Ïá뻳Ý, áñ Áë³õ, ÿ ³Ûë ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÇÝù ÏÁ ·ïÝ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý á× »õ ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝ: ²å³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·ÇñùÇÝ ·ÇÝ»ÓûÝÁ` Ó»é³Ùµ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ú³ëÙÇÏ Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ, Âáñáë Âáñ³Ý»³ÝÇ »õ ê³ñ·Çë ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇ: ²õ³ñïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ·ÇñùÇ Ù³Ï³·ñáõÃÇõÝ:

§²·³Ñ ×Ý×ÕáõÏÁ¦ª ÜáïÇÉáõë ·ñùÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ سÝÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·ñù»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ (3-6 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ) §ÜáïÇÉáõë¦ ³ñͳû ·ñùÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ÝÓÝí»É ¿ §²·³Ñ ×Ý×ÕáõÏÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzæ ·ñùÇÝ, ѳÛïÝáõÙ ¿ ´»ÉÙáÝïÇó (سë³ãáõë»Ãë) ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÁ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí í»ñ³å³ïÙ»É ¿ ÈáõëÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, Ýϳñ³½³ñ¹»É ¿ سñdz ¼³ÛÏÇݳÝ: ¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §²Ù³½áݦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùÇ (ݳËÏÇÝáõÙª سñß³ÉÏ Î³í»Ý¹Çß) Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÈáõëÇÝ»Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ »õ سë³ãáõë»ÃëáõÙ: سñdzݪ ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñáÕ ·ñù»ñ Ýϳñ³½³ñ¹áÕ ¿: ºñÏáõëáí ÷áñÓ»É »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç: ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»ó å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, É»½áõÝ, ËáѳÝáóÁ, »ñ·»ñÁ, å³ñ»ñÝ »õ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÁ: §²·³Ñ ×Ý×ÕáõÏÁ¦ ³Û¹ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É: 2012-ÇÝ §ä³ïíá ·Çñù¦ ïÇïÕáëÝ ¿ ëï³ó»É §Ð»ùdzóå³ïáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñǦ ѳÝÓݳËÙµÇ ÏáÕÙÇó, Áݹ·ñÏí»É ¿ §¸åñáó³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý¦ ³Ùë³·ñÇ §Fuse # 8¦ µÉá·Ç 100 É³í³·áõÛÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ óáõó³ÏáõÙ 2011-ÇÝ:

§ÜáïÇÉáõë¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³ÛÝ ·ñù»ñÇÝ, áñáÝù ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »õ Ýå³ëïáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñá·»õáñ áõ Ùï³íáñ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: êáíáñ³µ³ñ ï³ñ»Ï³Ý 1 áëÏÇ »õ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³ñͳû Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ¿ ßÝáñÑíáõ٠ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ 24 »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ 4 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ: §ÜáïÇÉáõëǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ù³ÛÇëÇ 30-Çó ÑáõÝÇëÇ 1-Á ϳ۳ݳÉÇù ·ñù»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ð. Ì.

§î³ïÇÏÇë ¹³çí³ÍùÝ»ñÁ¦ ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ

»õ æ»ÛÙë ÈáõÇëÁ: гñÛáõñ ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ »õ ¹ñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: Àëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ݳËù³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ýÇÉÙÁ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ: ÆßË³Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ÝÏ³Ë ýÇÉÙ ³ñï³¹ñáÕ ¿, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: ÆÝùÝ ¿É ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ §PIB Productions¦ ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: üÇÉÙÇ ÑáÉáí³ÏÁ ¹Çï»Éáõ ѳٳñ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³Ûó»É»É §http://abstractionfilm.com¦ ϳÛùÁ: Ð. Ì.

Üß»Éáõ ѳٳñ ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ëϽµÝ³íáñáõÙÁ, ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §Ê³ÉÇÉǦ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É é»ÅÇëáñ êÛáõ½³Ý ʳñ¹³ÉÛ³ÝÇ §î³ïÇÏÇë ¹³çí³ÍùÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÙÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ ØáëÏáýÛ³ÝÁ ÈáݹáÝÇó: Ü»ñϳ »Ý »Õ»É äDz ÐáÉÙÏíÇëïÁ (åñá¹Ûáõë»ñ) »õ ²ÝÇ ÎÇÝ·-²Ý¹Áñíáõ¹Á (³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã): ²åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý Ñáõß³ïáÝÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ Ý»ñϳݻñÇ ³é³ç µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñ ØáëÏáýÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ËáëùÁ ÷á˳Ýó»É ¿ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ²ÝÇ ÎÇÝ·-²Ý¹Áñíáõ¹ÇÝ, áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝÇ ýÇÉÙÁ: Üϳñ³Ñ³Ýí³Í Èǵ³Ý³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ʳñ¹³ÉÛ³ÝÇ ýÇÉÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ï³ïÇÏǪ ʳÝáõÙÇ ¹»ÙùÇÝ »õ Ó»éù»ñÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ¹³çí³ÍùÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ,

Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ýÇÉÙÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ ³ÝóÝáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³óÝáõ٠ϳݳÝó »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñÁ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ¹³íç³ÍùÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ áñå»ë Ýß³Ý §ë»÷³Ï³ÝáõÃ۳ݦ: üÇÉÙÁ óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ý»ñϳݻñÇ íñ³, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÇó Ñ»ïá ó³Ýϳó»É »Ý ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Çñ»Ýó ï³ïÇÏÝ»ñÝ áõ å³åÇÏÝ»ñÁ Ëáõë³÷»É »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: §ÆÝãá±õ, ²ëïÍá ëÇñáõÛÝ, ³ë»Ýù, áñ Ãáõñù»ñÝ »Ý ³ñ»É: ¸³ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿... »Ï»ù ÃáÕÝ»Ýù, ãÑÇß»Ýù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ¦, ³ë»É »Ý Ýñ³Ýù: ì»ñù»ñÁ ùáëáïí»É »Ý, µ³Ûó ã»Ý ³å³ùÇÝí»É: ¸³ ß³ï »ñϳñ ·áñÍÁÝóó ¿: Ð. Ì.


www.azg.am

23 زÚÆê 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

ì³½·»Ý ´³¹³ÉÛ³Ý. §¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ Ù»Í µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ ¿ ѳë»É, áõëïÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ñ»é³Ý³Éáõ éÇÝ·Çó¦ ì»ñç»ñë ²ØÜ-áõÙ ³Ýóϳóñ³Í ٻݳٳñïáõÙ ì³Ëóݷ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ 4-ñ¹ é³áõݹáõÙ ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏ»ó Ù»ùëÇϳóÇ Ê³íÇ»ñ ¶³ÉáÛÇÝ: ºñ»Ï §î»ë³Ï»ï¦ ³ÏáõÙµáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ñ½Çã ì³½·»Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ Ëáë»ó ³Û¹ ٻݳٳñïÇ Ù³ëÇÝ, ݳ»õ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ ì³ËóݷÁ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ Ù³ëÇÝ: §ìÇÏÇ í»ñçÇÝ Ù»Ý³Ù³ñïÝ ÇëÏ³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ù»Ý³Ù³ñï ¿ñ: ܳ ϳñáÕ³ó³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³éç»õ ¹ñ³Í ËݹÇñÝ áõ ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏ»ó Ùñó³ÏóÇÝ: ܳ ß³ï ·»Õ»óÇÏ Ù»Ý³Ù³ñï ³Ýóϳóñ»ó áõ ·»Õ»óÇÏ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í: ²Û¹ ٻݳٳñïÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ù³ß³ÛÇÝ Ýáñ ϳñ·áõÙ É³í³·áõÛÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí»ÉÁ, áñå»ë½Ç ìÇÏÝ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³ñ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»É: ²Û¹ ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ Çñ³íáõÝù ëï³ó³í Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáõ Ù»ùëÇϳóÇ ìÇÏïáñ î»ñ³½³ëÇÝ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É û·áëïáëÇÝ Ï³Ù ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ¸³ ÏÉÇÝÇ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý 9-ñ¹ ٻݳٳñïÁ: ìÇÏÁ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý 8 ·áïÇÝ»ñÇ ï»ñ ¿, ³ß˳ñÑÇ µ³ó³ñÓ³Ï ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ ¿ ³ñųݳó»É: äñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïáõÙ ùã»ñÇÝ ¿ ѳçáÕí»É ÝÙ³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÎÉÇãÏá »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ Ñ³½Çí »Ý Ï³ñáÕ³ó»É ì³ËÃ³Ý·Ç å»ë ß³ï ·áïÇÝ»ñ Ýí³×»É¦, Ýß»ó ì³½·»Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ: Àëï Ù³ñ½ãÇ, ìÇÏÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ·ñ³í³Ï³ÝÁ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÝ ¿: سñ½ÇãÁ ¹³ Ýϳï»É ¿ Çñ ë³ÝÇ Ñ»ï å³ñ³å»Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó: ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ

§´³Ý³ÝóÁ¦ Ññ³Å³ñí»ó É»·»áݳϳÝÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá §´³Ý³ÝóÁ¦ Ññ³Å³ñí»ó ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ í³ñÓ³í׳ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕ áõÏñ³ÇݳóÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ ä³í»É ¶ñÇßã»ÝÏáÛÇó »õ èáÙ³Ý ¸»µ»ÉÏáÛÇóª ã»ñϳñ³Ó·»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï áõÝ»ó³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ: ÂÇÙÇó ÏÑ»é³Ý³ ݳ»õ ¹³ñå³ë³å³ÑÝ»ñÇ µáõÉÕ³ñ³óÇ Ù³ñ½Çã ÜÇÏáÉ³Û ¸áÝ»õÁ, áñÁ Ùáï 3 ï³ñÇ ³ß˳ï»ó §´³Ý³ÝóáõÙ¦: ²é³ÛÅÙ §´³Ý³ÝóǦ ѻﳷ³ ׳ϳﳷÇñÁ Ùßáõßáï ¿: úñ»ñë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É ³ÏáõÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·Çë Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÃÇÙÁ »½ñ³÷³Ï»Éáí ³ÕÛáõë³ÏÁ, å»ïù ¿ áñ ѳçáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝÝ ³ÝóϳóÝÇ ³é³çÇÝ ËÙµáõÙ:

ܳñ¹ÇëïÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³ÃÁ

ß³ï ³ß˳ï³ë»ñ ¿, ÇÝãÁ ϳñ»õáñ ¿ µéÝóù³Ù³ñïáõÙ: ºÃ» Ù³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ë»ñ ã¿, ï³Õ³Ý¹Á ãÇ ½³ñ·³Ý³ »õ ϳñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»É Ù³ñ½ÇÏÇÝ: ì³½·»Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ݳ»õ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý 37 ï³ñ»Ï³Ý ¿. §ìÇÏÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ³é³çÇϳ ٻݳٳñïáí ³í³ñï»É µéÝóù³Ù³ñïÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý: ijٳݳÏÝ ¿, áñ ݳ ½µ³ÕíÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: 37 ï³ñ»Ï³ÝÁ Éáõñç ï³ñÇù ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ 7 ï³ñ»Ï³ÝÇó ¿ ½µ³ÕíáõÙ µéÝóù³Ù³ñïáí, áõëïÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ïáõï³ÏíáõÙ: âÝ³Û³Í ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ ýǽÇϳå»ë µ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ ¿, µ³Ûó áñå»ë ݳËÏÇÝ µéÝóù³Ù³ñïÇÏ Ï÷³ëï»Ù, áñ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, »ñµ Ñá·ÝáõÙ »ë Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇó, ٻݳٳñï»ñÇó: ÆÝÓ Ñ»ï ѳٳÙÇï »Ý Ý³»õ ìÇÏÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Ñ³ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÝ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿: ºÃ» áñ-

å»ë Ù³ñ½Çã Ùáï»Ý³Ù ³Û¹ ѳñóÇÝ, ³å³ ϳñáÕ »Ù ³ë»Éª ÃáÕ ß³ñáõݳÏÇ Ù»Ý³Ù³ñï»É: ´³Ûó ݳ å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ ųٳݳÏÝ ¿ Ñ»é³Ý³É éÇÝ·Çó: ܳ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïáõÙ, áõëïÇ Ï³ñáÕ ¿ í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ ³Ýóݻɦ: ì³½·»Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ í³Õáõó ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ì³Ý³ÓáñáõÙ Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ µéÝóù³Ù³ñïÇ ¹åñáó ϳéáõó»É: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÑáÕ ·Ý»É, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: Àëï ´³¹³ÉÛ³ÝÇ, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ¹³ å»ïù ¿ áõñÇßÝ»ñÁ ϳï³ñ»Çݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ìÇÏÇ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïáõÙ: ì³½·»Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»ó ÐÐ ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ í»ñçÇÝÇë ûñáù ß³ï ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ Ïí»ñ³Ýáñá·í»Ý, Ýáñ»ñÁ Ïϳéáõóí»Ý: ܳ íëï³Ñ ¿, áñ ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí ¸³ñãÇÝÛ³ÝÇ í³Ý³ÓáñÛ³Ý Ù³ñ½³¹åñáóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿É ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ:

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 26-Çó ëÏëáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ë³ÕÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÝÇëÇ 6-ÇÝ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ ÆëɳݹdzÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÝ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇ ¿ Ññ³íÇñ»É 27 ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ, áñáÝóÇó ¿É ÏÁÝïñí»Ý Çëɳݹ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: Ðñ³íÇñí³Í ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó 13-Á §öÛáõÝÇÏÇó¦ »Ý, áñÇÝ Ù³ñ½áõÙ ¿ è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÁ: Ðñ³íÇñí»É »Ý 2 É»·»áݳϳÝÝ»ñª ²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏÇó¦ »õ ê³ñ·Çë ²¹³ÙÛ³ÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Ð³Ý½³ÛÇó¦: ²Ñ³ ѳí³ù³Ï³Ý Ññ³íÇñí³Í ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ¸³ñå³ë³å³ÑÝ»ñª ¶áé سÝáõÏÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²ñë»Ý ´»·É³ñÛ³Ý (§¶³ÝÓ³ë³ñ¦), ²ñÃáõñ ÂáñáÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), å³ßïå³ÝÝ»ñª ²ñÙ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ì³ëåáõñ³Ï ØÇݳëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ¶ñÇ·áñ Ðáí-

üàôî´àÈ

гÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý Ý³ñ¹áõ г۳ëï³ÝÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ: ºñϳñ ˳ճӻõáõÙ »½ñ³÷³ÏÇãáõ٠ѳÕûÉáí ²ñïÛáÙ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ, ·³í³ÃÁ Ýí³×»ó гÙÉ»ï ¸ñÙáÛ³ÝÁ: γñ× Ë³Õ³Ó»õÇ Íñ³·ÇñÁ µ³½Ù³½³Ý ¿ñ: ì³ñå»ïÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ µáÉáñÇó ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ²í»ïÇë èáëïáÙÛ³ÝÝ áõ êáõñ»Ý γñ³ÃáñáëÛ³ÝÁ, áñáÝù ¿É íÇ׳ñÏ»óÇÝ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ: гçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»ó ²í»ïÇëÇÝ: êÇñáÕ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ݳñ¹ÇëïÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ ·³í³ÃÁ Ýí³×»ó ê»ñÅÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ í×éáñáß Ùñó³Ë³Õáõ٠ѳÕûó ê³Ùí»É ²Õ-

ñ³Ù³ÝÛ³ÝÇÝ: ¼áõÛ·»ñáí ÙñóáõÙÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·³í³Ã³ÏñÇ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó³Ý ê»ñ·»Û »õ гÙÉ»ï ¸ñÙáÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý-²ñïÛáÙ ²¹³ÙÛ³Ý »ñÏÛ³ÏÇÝ: ÂÇÙ³ÛÇÝ å³Ûù³ñáõÙ áõŻճ·áõÛÝÁ §ºñ»õ³Ýݦ ¿ñ, áñÁ ѳÕûó ¾çÙdzÍÝÇ ÃÇÙÇÝ: гÕÃáÕÝ»ñÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ý èáõµ»Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõ ²í»ïÇë èáëïáÙÛ³ÝÁ: ¾çÙdzÍÝÇ ÃÇÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ê³ãÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý Ì³ïáõñÛ³ÝÝ áõ ²ßáï ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ: ´áÉáñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÝ ¿É Ñáí³Ý³íáñÇ ÏáÕÙÇó ³ñųݳó³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ:

²ÝѳçáÕ Ù»ÏݳñÏ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ýáõïµáÉÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 1-4 ѳßíáí å³ñïí»ó ï³Ýï»ñ»ñÇÝ: Ø»ñ ÃÇÙÇó ÙÇ³Ï ·áÉÁ 11 ٠ѳñí³Íáí Ë÷»ó ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáëÛ³ÝÁ:

ÐáõÉÇëÇÝ Ü»ÛÙ³ñÁ Ïï»Õ³÷áËíÇ §´³ñë»Éáݦ ´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý O Globo-Ç ï»Õ»Ï³óٳٵ, ³Û¹ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³í³é §³ëïÕ¦ Ü»ÛÙ³ñÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É Çëå³Ý³Ï³Ý §´³ñë»ÉáÝǦ Ñ»ï »õ ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇÝ, ÎáÝý»¹»ñ³ódzݻñÇ ·³í³ÃÇ Ùñó³ß³ñÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ï»Õ³÷áËíÇ Æëå³Ýdz: §Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù, áñå»ë½Ç Ü»ÛÙ³ñÁ ÃÇÙáõÙ Ùݳñ ÙÇÝã»õ 2014-Á, ë³Ï³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿: üáõïµáÉÁ µÇ½Ý»ë ¿ »õ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ßáõϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇݦ, Ýᯐ ¿ §ê³ÝÃáëǦ ÷áËݳ˳·³Ñ ú¹ÇÉÇá èá¹ñÇ·»ëÁ: ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ü»ÛÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý áõŻճóÝ»É §´³ñë»ÉáÝǦ ϳ½ÙÁ, ù³ÝÇ áñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ýáõïµáÉÇëï ¿: »»õ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ, §Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇݦ Ùï³¹Çñ ¿ å³Ûù³ñ»É µñ³½ÇɳóÇ ýáõïµáÉÇëïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ý·ÉdzϳÝ

³ÏáõÙµÁ å³ïñ³ëï ¿ 21-³ÙÛ³ Ü»ÛÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó 138 ÙÉÝ »íñá í׳ñ»É: ²Û¹ ·áõÙ³ñÇó 40 ÙÉÝ-Á Ïí׳ñíÇ §´³ñë»ÉáÝÇݦ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ Ïëï³Ý³ §ê³ÝÃáëÁ¦:

èáµáïÝ»ñÁ ϳå³Ñáí»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ´ñ³½ÇÉdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ýáõïµáÉÇ ÎáÝý»¹»ñ³ódzݻñÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ñ½³¹³ßï»ñáõÙ Ï÷áñÓ³ñÏí»Ý éáµáï-ÑëÏÇãÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»Ý ϳñ·áõϳÝáÝÇÝ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ³Ýóϳóí»ÉÇù ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ éáµáïÝ»ñÁ ÏáñáÝ»Ý áõ Ïíݳ볽»ñÍ»Ý ï»Õ³¹ñí³Í éáõÙµ»ñÁ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ó»éݳñÏíáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ãÏñÏÝíÇ ´áëïáÝÇ Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ:

ÆëÇݵ³»õ³Ý ¹»é ³ë»ÉÇù áõÝÇ ÓáÕ³ó³ïÏáõ٠ѳÝÝÇëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), î³ñáÝ àëϳÝÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ì³ñ³½¹³ï гñáÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²ñ³Ù Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), ²É»Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý (§¶³ÝÓ³ë³ñ¦), ¸³íÇà سñÇÏÛ³Ý (§ÞÇñ³Ï¦), ÏÇë³å³ßïå³ÝÝ»ñª γñ»Ý Øáõñ³¹Û³Ý (§ÞÇñ³Ï¦), ܳñ»Ï ¶Ûá½³ÉÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³Ý (§ØÇϳ¦), ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ܳÇñÇ ØÇݳëÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), Ôáõϳë äáÕáëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ),

²ßáï ê³ñ¹³ñÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ¸³íÇà ¼³ù³ñÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³Ý (§êå³ñï³Ï¦, ØáëÏí³, èáõë³ëï³Ý), ì³ñ¹³Ý ´³Ï³ÉÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ì³Ñ³·Ý ²Ûí³½Û³Ý (§ÆÙåáõÉë¦), ¸³íÇà ØÇݳëÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÛ³Ý (§´³Ý³Ýó¦), ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñª ê³ñ·Çë ´³ÉáÛ³Ý (§öÛáõÝÇϦ), ¸³íÇà гÏáµÛ³Ý (§ÞÇñ³Ï¦), ê³ñ·Çë ²¹³ÙÛ³Ý (§Ð³Ý½³¦, èáëïáÏ, ¶»ñÙ³Ýdz):

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ, ÓáÕ³ó³ïÏÇ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÏÇ é»Ïáñ¹³ÏñáõÑÇ ºÉ»Ý³ ÆëÇݵ³»õ³Ý, áñÁ µ³½ÙÇóë Ùï³¹ñí»É ¿ñ Ññ³Å»ßï ï³É Ù»Í ëåáñïÇÝ, ³å³óáõó»ó, áñ ¹»é ß³ï µ³ñÓáõÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ Ýí³×»É: ܳ ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó Þ³ÝѳÛáõ٠ϳ۳ó³Í §²¹³Ù³Ý¹» ÉÇ·³ÛǦ Ùñó³ß³ñáõÙ: ÀÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ Çñ ³é³çÇÝ Ù»ÏݳñÏÝ ÆëÇݵ³»õ³Ý ѳçáÕ ³í³ñï»óª óáõÛó ï³Éáí 4,70 Ù»ïñ ³ñ¹ÛáõÝù: ܳ ÷áñÓ»ó ѳçáñ¹ ó³ïÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Õóѳñ»É 4,85 Ù»ïñÁ, ë³Ï³ÛÝ ãëï³óí»ó:

²ÛÅÙ ÆëÇݵ³»õ³Ý ÏëÏëÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûûõ ³ïÉ»ïÇϳÛÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ñ½áõÑáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÁ ÏÉÇÝÇ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ æ»ÝÇý»ñ êáõñÁ: ì»ñçÇÝë ³Ûë ï³ñÇ ²ØÜ-Ç ÓÙ»é³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ï ëÙ-áí ·»ñ³½³Ýó»É ¿ñ ÆëÇݵ³»õ³ÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹Á Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª ó³ïÏ»Éáí 5,02 Ù»ïñ: ÆëÇݵ³»õ³Ý é»Ïáñ¹Á ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ ¹»é»õë 2003-Ç ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ êïáÏÑáÉÙáõÙ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

23 زÚÆê 2013 ¾æ 8

βä

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïª Ï³Ý˳í׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýáñ` §BIT¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇó û·ïí»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïÇó` ýÇùëí³Í ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó: §BIT¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 30 ûñ, ÇëÏ ³ÏïÇí³óáõÙÝ ³ñÅ» 2500 ¹ñ³Ù: îñ³Ù³¹ñíáÕ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ ¿ 384 εÇÃ/íñÏ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳí³ù»É *777*30#, ÇëÏ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëïáõ·»Éª áõÕ³ñÏ»Éáí *777# Ññ³Ñ³Ý·Á: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.vivacell.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ:

Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ Ì²ÜàôòàôØ §üÉáñ»ë¦ ²×áõñ¹Ç îáõݦ êäÀ-Ý (³ÛëáõÑ»ïª Î³½Ù³Ï»ñåÇã) §²Ïëáݦ ²Ð ´áñë³ÛÇ Ñ³ñóÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ µ³ó ³×áõñ¹` Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí: ²×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ÉáïÁ` §²Ù»ñdzµ³ÝϦ ö´À-ÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ` - ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·ÛáõÕ ¶³éÝÇ Ñ³ëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 307,5 ù.Ù. ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï»ÉÇ ïáõÝ, ϳÃë³Û³ïáõݪ 5,90ù.Ù., ÃáÝñ³ïáõݪ 25,80 ù.Ù., ³íïáïݳϪ 37,50 ù.Ù., Ù³é³Ýª 44,60 ù.Ù., ÑáÕ³Ù³ëª 0.1820 ѳ: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 20500000 (ùë³Ý ÙÇÉÇáÝ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ѳ½³ñ) ÐÐ ¹ñ³Ù: ÈáïÇ Ýϳïٳٵ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ãϳÝ: ²×áõñ¹Á` Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, §µ³ó¦ ÁÝóó³Ï³ñ·áí` ù.ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 (3-ñ¹ ѳñÏ) ѳëó»áõÙ 10.06.2013 Ã.-ÇÝ, Å. 12:00-ÇÝ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ: ²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁª 30.12.2013Ã: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 100000 (Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ) ÐÐ ¹ñ³Ù, áñÇ í׳ñÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ¿ 07.06.2013Ã., ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹Ç ÷áõÉÇ ûñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å³ÙÁ 16:00-Ý: ܳ˳í׳ñÁ í׳ñíáõÙ ¿ §üÉáñ»ë¦ ²î êäÀ-Ç ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ`³×áõñ¹Ç ϳ۳óÙ³Ý Ñ³ëó»áõÙ, ϳ٠µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (§²Ù»ñdzµ³ÝϦ ö´À-áõÙ 1570005285290100 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ): ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ γ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ ºÃ» γ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ ÈáïÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í ³ÝÓÇÝù ϳñáÕ »Ý ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ 07.06.2013Ã., ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹Ç ÷áõÉÇ ûñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, Å. 10:00-Çó ÙÇÝã»õ 18:00-Ý, ³Ûó»É»É í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»áí »õ ͳÝáÃ³Ý³É ÉáïÇ Ñ»ï, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇ Ñ»ï: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ý»ñÇ ³óÝϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù.ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-45-13 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É www.flores.am, www.akson.am ϳÛù»ñÁ:

Local publication for call for proposals

гÛï³ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñ

Neighbourhood Civil Society Facility (European Neighbourhood and Partnership Instrument)

гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·Çñ (»íñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù)

Publication reference: EuropeAid/134-552/L/ACT/AM

гÛï³·ñÇ Ñ³Ù³ñÁ` EuropeAid/134-552/L/ACT/AM

European Commission is seeking proposals for promoting the role of the civil society in policy dialogue and good governance in Armenia with financial assistance from the Neighbourhood Civil Society Facility. The full Guidelines for Applicants are available at the following websites:

ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ×ß·ñÇï ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ ³Ùñ³åݹ-Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ: ¸ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕ»ÝÇß»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É ÇÝ-ï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù¿ç»ñáõÙ. - г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿ç` http://www.eeas.europa.eu/delegations/armenia/index_en.htm

- Delegation of the European Union to Armenia: http://eeas.europa.eu/delegations/armenia/index_en.htm - EuropeAid website: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/onlineservices/index.cfm?ADSSChck=1303391986094&do=publi.we lcome&userlanguage=en Click the “Search by Reference” Tab and type “134552” in the field “Reference”, then click button “Search” The deadline for submission of Concept Notes is Monday, 08 July 2013, 16:00 local Armenian time. The information session on this call for proposals will be held on Friday, June 14 at 11:00am in the premises of the EU Center, address: Mashtots Avenue 43/34, Yerevan, Armenia. The applicants should register for the participation by sending an email to delegation at: delegation-armenia-fca-calls@eeas.europa.eu. Since the number of seats is limited, only one representative from each organization can participate and only registered applicants will be admitted. Part of the seminar will be in English and part in Armenian. No interpretation will be provided in both cases. The deadline for registration is Wednesday, June 12, 2013 §üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À äéáßÛ³Ý 2/1, ºñ»õ³Ý 0019, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇó»Ý½Ç³/License N ²Ì/ATS 072 Çñ³í. ѳëó»ª ¶ñ. ²ñÍñáõÝáõ 78/3 ß., µÝ. 47 лé/Tel: (374 10) 229 238 ü³ùë/Fax: (374 10) 229 278 www.fintechaudit.am / info@fintechaudit.am ²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §ÆÜîºðܺÚÞÜÈ Ø²êÆê î²´²Î¦ êäÀ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ

Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝóñÏ»É §ÆÜîºðܺÚÞÜÈ Ø²êÆê î²´²Î¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (§ÀÝÏ»ñáõÃáõݦ) ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïﻵ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ª ˳µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÏÇñ³éáõÙ »õ å³Ñå³ÝáõÙ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ø»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ²áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï ѳí³ëïdzóáõÙª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³É Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ÁÝïñ»Éáõ, µ³Ûó áã ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ýÇÝ³Ý³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃÇíÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 25 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã. ²ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý-´³ÅÝ»ï»ñ

î³Ã»õÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ²áõ¹ÇïÇ Õ»Ï³í³ñ-´³ÅÝ»ï»ñ

- EuropeAid-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿ç` https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/onlineservices/index.cfm?ADSSChck=1303391986094&do=publi.wel come&userlanguage=en ê»ÕÙ»ù §Ð³Ûï³·ñÇ Ñ³Ù³ñáí áñáÝáõÙ¦ å³ïáõѳÝÁ, ³ÛÝáõÑ»-ï»õ Ý»ñÙáõÍ»ù ѳÛï³·ñÇ 134552 ѳٳñÁ »õ ë»ÕÙ»ù §àñáÝáõÙ¦ å³ïáõѳÝÁ: ¸ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ 2013à ÑáõÉÇëÇ 8-Ý ¿, »ñÏáõß³μÃÇ, ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí ųÙÁ 16:00: ²Ûë ѳÛï³ÙñóáõÛÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ áõñμ³Ã, ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ, ųÙÁ 11:00-ÇÝ, ºØ λÝï-ñáÝáõÙ, ѳëó»` سßïáó 43/34, ºñ»õ³Ý: سëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ñ³Ýóí»É` ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõ-Õ³ñÏ»Éáí å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»áí. delegationarmenia-fca-calls@eeas.europa.eu: سëݳÏó»É ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ ·ñ³Ýóí³Í ³ÝÓÇù »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ÙdzÛÝ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõ` ï»Õ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ê»ÙÇ-ݳñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí, ÙÛáõë Ù³ëÁ` ѳۻ-ñ»Ý, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³é³Ýó óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý: ¶ñ³ÝóÙ³Ý í»ñç-ݳųÙÏ»ïÁ 2013à ÑáõÝÇëÇ 12-Ý ¿, ãáñ»ùß³μÃÇ:

üÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

̳ÝáÃ. Æñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï/ (ͳËë), ½áõï ²ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ½áõï Þ³ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë ¼áõï ß³ÑáõÛà ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ

15 16 19 17 18 20 21 22 23

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

23,777,870 (18,953,263) 4,824,607 504,283 (1,180,671) (850,071) (885,340) 2,412,808 432,402 (40,714) 2,804,496 (703,204) 2,101,292

10,680,029 (8,887,407) 1,792,622 154,323 (356,967) (666,437) (172,896) 750,645 (72,441) 42,435 720,639 (175,080) 545,559

2,101,292

545,559

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ì³ÝáÃ. 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ îñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»μÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ϳÝ˳í׳ñ îñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ Ü»ñ¹ñí³Í ³í³Ý¹Ý»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É âμ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ êï³óí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ êï³óí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí å³ñïù

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ

4 5 6 9

5,618,311 22,424 11,559 29,061 9,999 5,691,354

4,557,909 22,792 10,059 372,342 9,739 4,972,841

7

7,106,511

11,388,398

8

9,188,625 100,462 3,637,262 604,758 20,637,618 26,328,972

5,121,785 143,808 928,900 242,958 17,825,849 22,798,690

12 12

2,000,000 500,000 16,012,166 18,512,166

2,000,000 500,000 13,910,874 16,410,874

13

1,683,360 1,683,360

-

13

427,000

355,000

14

5,345,526 360,920 6,133,446

6,032,816 6,387,816

9 10 11

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 26,328,972 22,798,690 üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 25 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã.

ÈáõëÇÝ» ¶»õáñ·Û³Ý ¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ Å/å

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 22.5. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

AZG Daily #085, 23/05/2013  

Armenia, Region

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you