Issuu on Google+

زÚÆê 2013 àôð´²Â 72(5155)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\K\H\M

3

Ø»ÑÃÇ»õÁ »Ññ³ÝáõÙ §ï³Ï³±é ¿ ·Éáñ»É¦ ²ÉÇ»õÇ ¹»Ù ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÇ »ñÏûñÛ³ ³ÛóÁ »Ññ³Ý, ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, µ³ó³Ñ³Ûï»ó ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §ÇÝùÝáõñáõÛݦ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ëݳÝÏáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳïáõÏ µ³Ý³·Ý³óÇÝ óáõó³µ»ñ»É ¿ ³ñųÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ. ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»É ¿

Ò³ÛÝ Ïï³ Ù»ÏÇÝ, ÁÝïñ³Í ÏÉÇÝÇ ÙÛáõëÇÝ ÐÚ¸ ³í³·³Ýáõ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý »ñÏáõ Ñëï³Ï å³ÛÙ³Ý ¿ ³é³ç³¹ñ»É. Ý³Ë å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Ý, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³·³ÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ã»Ý Ùdzݳ ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÅÇÝ, »õ »ñÏñáñ¹` Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Ý, áñ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ »Ý Ù³ÛÇëÇ ÑÇÝ·ÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ` Çñ»Ýó ùí»Ý»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: ºñÏñáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ß³ï µÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ñéã³Ï³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûù³ñ»ÇÝ Çñ»Ýó ïñí³Í ùí»Ç ѳٳñ: ²é³çÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É ³ÛÉ »ñÏñáõÙ Ñëï³Ï ÉÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ÇßËáÕ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ áõ ï³ñûñÇÝ³Ï ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ï³ÛÝ ³Ïïáõ³É ¿, »õ ³ë»Ýù , û ÇÝãáõ: úñÇݳÏ` ÁÝïñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñ áõݻݳÉ, áñ »Ã» ´ÐÎ-ÇÝ Ñ³Ù³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ³ÛÉÁÝïñ³Ýù »õ Ó³ÛÝ ï³ Ýñ³Ý, í»ñçÇÝë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ïá³ÉÇódz ãÇ Ï³½ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ³Û¹åÇëáí ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»Éáí »õ ÏñÏÝ»Éáí ³ÛÅÙ ³éϳ å³ïÏ»ñÁ: àõ ϳå ãáõÝÇ, áñ ³ÛÅÙ ´ÐÎ-Ý ³Ù»Ý³Ãáõݹ Ó»õáí ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ËݹÇñ áõÝÇ ùí» ï³Ý»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇó, µ³Ûó ´ÐÎ-Ç Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÝ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý å³Ûٳݳíáñ»Éáõ: سݳí³Ý¹` ¼ÈØ-Ý»ñÁ

ßñç³Ý³éáõÙ »Ý Éáõñ»ñ, áñ ÐÐÎ-Ç »õ ´ÐÎ-Ç ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñÇ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ í»ñëïÇÝ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, áõ ´ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÃáõÛÉ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ í»ñ³µ»ñٳٵ ¹»é»õë »ñϳÃÛ³ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ»ñùáõÙÝ»ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇó ³ÝÓ³Ùµ ã»Ý Éëí»É: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ´ÐÎ-áõÙ ¿É Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »õ Çß˳ݳٻï ûõ»ñ, áõ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñëáõÙ ¹»é áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ` ѳí³Ý³µ³ñ ÇÙ³ëï Ïáõݻݳñ èáõëï³ÙÛ³ÝÇ ³ë³Í ѳÛï³ñ³ñáõ-

вزèàî

àëïÇϳÝÇ ¹Ç³Ï ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É Ñáñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáï Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ »ñ»Ï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ü³ÇñÇÇ µ³ÅÝÇ å»ï Î. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹ÇÝ: гٳӳÛÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݪ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í³ñáñ¹Çó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É, áñ ݳ Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ¹áõñë ¿ »Ï»É ºÕí³ñ¹Ç áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÇó, »õ Ýñ³ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: Üñ³ ¹Çݪ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñáí, ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý Ñáñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáï, ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç: гïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³ñáõÛÃáõÙ Ù³Ñí³Ý ÷³ëïáí ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: Ð. Ð.

سÛÇëÇ 10 áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, Ù³ÛÇëÇ 18-Á` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ø³ÛÇëÇ 10 ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Û¹ ³é³ç³ñÏÝ ³ñ»ó í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý·ëï³Ý³É ³ÝÁݹٻç ãáñë ûñª Ù³ÛÇëÇ 9-Çó 12-Á: سÛÇëÇ 10-Ç ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ². Ø. ÏÉÇÝÇ Ù³ÛÇëÇ 18-Á:

ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ-гí»Éí³ÍáõÙ¦ XX ¹³ñÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³µëïñ³ÏóÇáÝÇëï ²ñÃáõñ öÇݳ×Û³ÝÇ Ýϳñã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ßáõñç-гÏáµ ÌáõÉÇÏÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ гÛó۳ÝÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç: гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ §áñáÝáõÙÝ»ñÁ¦ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç µ³íÇÕÝ»ñáõÙª ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §¶áѳñ¦ »ñ·³ñ³ÝÇ ³éÃÇí: ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ ÝϳñãáõÃ۳ݪ ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁª ·ñí³Í 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ´ÇµÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÁ »õ È»é³Ý ï³å³ÝÁ Çï³É³óÇ É»éݳ·Ý³ó îÇïá ¹» ÈáõÏϳÛÇ (²½³ï ì³ñ¹³ÝÛ³Ý) ï»ë³¹³ßïáõÙ. Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ: ¶ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙ-½áõ·³Ñ»é³Ï³ÝÝ»ñ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ §ØdzÙÇï ÁÝûñóáÕÇ ûñ³·ñÇó¦ ß³ñùÇó: èáõë³Ï³Ý µ³É»ïÇ å³ñáõÑÇ, µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ, Ù³Ýϳí³ñÅ ²·ñÇåÇݳ ì³·³Ýáí³Ýª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÇ Ù³ëÇÝ-²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ: ì. ´ñÛáõëáíÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 140-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí: èáµ»ñï ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý Ø. ´. §ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÕÇݦ:

ÃÛáõÝÝ, Çñáù, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí û ï»ÕÇ áõݻݳ` Ù»ñ í»ñÁ µ»ñ³Í ·áñÍáÝÝ»ñÁ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù: ²ë»Ýù` ÝáõÛÝ Ï»ñå вÎ-Á ³Ù»Ý³Ãáõݹ Ó»õáí ѳÛÑáÛáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÐÐÎ-ÇÝ, µ³Ûó ´ÐÎ-ÇÝ Ñ³×áÛ³ËáëáõÙ ¿, áõ ´ÐÎ-Ç Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ù»ñ ³ë³Í å³Ñí³ÍùÇ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù ѳÝϳñÍ áõ вÎ-Ý ³ÝóÝÇ ³í³·³ÝÇ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ Ï»óí³ÍùÁ: γ٠§´³ñ»õ, ºñ»õ³ÝÁ¦, áñ ÙÇßï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý Ýñ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ ëï³óí»É, áõ áã áù íëï³Ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, û á±õÙ Ñ»ï Ïѳٳ·áñͳÏóÇ Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ϳ٠·áõó» áã ÙÇ áõÅÇ Ñ»ï ¿É ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóÇ: ²ÛÝå»ë áñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³óáÕ èáõëï³ÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í »ñÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, Çëϳå»ë, ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÁÝïñáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ˳µí»É` Ó³ÛÝ Ïï³ Ù»Ï áõÅÇ, ÁÝïñ³Í ÏÉÇÝÇ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß áõÅÇ: àõ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ãÏïñ³Í ÓÙ»ñáõÏÇ ¿ ÝÙ³Ý áõ ϳñáÕ ¿ µáÉáñáíÇÝ áõï»ÉÇ ãÉÇÝ»É: âݳ۳Í` ´ÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, вÎ-Á ϳñÍ»ë û ѳٳӳÛÝ»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï` Ùdzëݳµ³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù áõ ÙÇÙÛ³Ýó Ó³ÛÝ»ñÇÝ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ: ÆëÏ Ã» Ù»ñ ϳëϳÍÝ»ñÝ Ç±Ýã ï»ëù Ïëï³Ý³Ý, ¹³ Ï»ñ»õ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá: Ø. Ê.

²ÑÙ»¹Çݻų¹-Ø»ÑÃÇ»õ ï»ï-³ï»ï ѳݹÇåÙ³Ý Éáõë³ÝϳñÁ, áñï»Õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ý³Ï³ÝÝ Çñ ï»ÕáõÙ ¿: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Æñ³ÝÁ ϳñÍ»ë Ýϳï»É ¿ ïí»É, áñ §ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ³ÝÏ³Ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ¦: Æ ¹»å, ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ óáõó³µ»ñ»É ¿ñ ݳ»õ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê³ý³ñ ²µÇ»õÇ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: ´³Ûó ë³ ËݹñÇ §ï»ËÝÇϳϳݦ ÏáÕÙÝ ¿: Ø»ÑÃÇ»õÇ ³ÛóÇó ųٻñ ³Ýó Çñ³Ý³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ ³íñǽáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶²² ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ Ê³Éǹ³ ʳÉǹÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµª ʳÉǹ³ ʳÉǹÁ ³íñǽáõÙ ¿ñ §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ññ³í»ñáí¦: ²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿, û Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Ç±Ýã ûñÇݳ˳ËïáõÙ ¿ Ù»Õë³·ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·Çï³ß˳ïáÕÇÝ: ÜßíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ʳÉǹÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ ¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ` áÙÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Ý³»õ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 4 ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÇç³¹»åÇݪ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ݳËÏÇÝ å»ïËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ý³ ¶áõÉáõ½³¹»Ý ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ ¹ñ³Ýáí µ³ó³Ñ³Ûï Ýϳï»É ¿ ïí»É, áñ §ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ¦ (ï»ë` http://haqqin.az/multimedia/5465): ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ, ÇÝã »Ññ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³ïáõÏ µ³Ý³·Ý³ó è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÁ, Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Éë»É, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ãÇ ÁݹáõÝ»É: î»ë ¿ç 3

USAID-Á ³ñï³ùëí»ó ´áÉÇídzÛÇó ´áÉÇídzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾íá Øáñ³É»ëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñÏñÇó ³ñï³ùëáõÙ ¿ ²ØÜ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (USAID) Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳·³ÑÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ˳ñËÉ»Éáõ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñÏÁ ·ó»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç: §Ø»ñ »ñÏÇñÁ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ѳïϳå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ñùáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ

½·áõÙ: àõëïÇ Ù»Ýù áñáß»óÇÝù ³ñï³ùë»É USAIDÇݦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ˳·³Ñ Øáñ³É»ëÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ȳ ä³ëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²í»ÉÇ í³Õª 2012-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ USAID-ÇÝ ³ñï³ùë»Éáõ áñáßáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É èáõë³ëï³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï è¸ ï³ñ³ÍùáõÙ USAID-Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·»ÉáõÙÁ å³ï׳鳵³Ýí»É ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³½¹»É è¸ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³:

г۳ëï³ÝÁ ÏÏáñóÝÇ 93 000 ³å³·³ Ù³Ûñ»ñÇ. µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏÝí³½Ç 80000-áí »å»ï ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Éáõñç å³Ûù³ñ ¿ ÁÝóÝáõÙ ë»éáí å³Ûٳݳíáñí³Í ³µáñïÝ»ñÇ ¹»Ù, ѳñóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë áñ»õ¿ Éáõñç ³é³çÁÝóó ³Ûë ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ãϳ: гïϳå»ë ³ëdzϳÝ, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ç ÃÇíë ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ³ÛÉ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ, ë»éáí å³Ûٳݳíáñí³Í ³µáñïÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ·»ñËݹÇñ: г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ѳñóÁ áã ÙdzÛÝ Ùï³Ñá·ÇãÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó ¿, ³ÛÉ»õ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ ·ó»É: 1996-ÇÝ 100 ³Õçϳ ¹ÇÙ³ó 115 ïÕ³ ¿ñ ÍÝíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÝáñÙ³Ý 104-100 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ÊݹÇñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ, »ñµ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñÏáõ »ñ»Ë³ ϳ, »õ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý »ññáñ¹ÇÝ. ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª 160 ïÕ³ 100 ³Õçϳ ¹ÇÙ³ó: زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³Ûë ËݹñÇ Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñ»É, áñáÝù Ý»ñ³éí»É »Ý §Üáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ë»é»ñÇ ³ÝѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç: гٳӳÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǪ »Ã» ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å

ß³ñáõݳÏíÇ ³Ûë §í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ¦, ³å³ г۳ëï³ÝÁ 2060-ÇÝ ÏÏáñóÝÇ ·ñ»Ã» 93 000 ³å³·³ Ù³Ûñ»ñÇ, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç 80 000-áí: ê³ ÙÇ ËݹÇñ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù»Ï ûñáõÙ ÉáõÍ»É: ê³ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÁ ϳ٠Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É »õ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Û¹ Ï»ñå ß ï Ï » É : Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×Çßï ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñå»ë½Ç å³Ûù³ñ»Ý, ùÝݳ¹³ï»Ý, Áݹ¹ÇÐ. Ð. ٳݳÝ:


www.azg.am

3 زÚÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü ÜÆêîàôØ

êïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ, í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ

Orange ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»ó »õë 20 ÏñóÃáß³Ï ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ì³Ý³ÓáñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ

Þ³ñáõݳϻÉáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Orange ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ »ñ»Ï ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó г۳ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (äáÉÇï»ËÝÇÏ) ¶ÛáõÙñáõ »õ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ 20 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ: §Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ÇëÏ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ µ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿É û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ÉáõÍ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,-³ë³ó Orange ²ñÙ»Ýdz ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Orange ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÷á˳Ýó»ó 2.000.000 ¹ñ³Ù, áñÁ å»ïù ¿ ѳïϳóíÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëÙ³Ý í³ñÓÇ Ù³ñÙ³ÝÁ: àõë³ÝáÕÝ»ñÝ ÁÝïñí»É »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáí, »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³. áõë³ÝáÕÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳Ï: ÜáõÛÝ ëϽµáõÝùáí

³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ 9 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Orange-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñٳٵ. µáõÑ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳ ³ÝóÝ»É Orange-áõÙ, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: WiFi ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÇó ÙÛáõëÝ ¿: ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ ÝÙ³Ý WiFi

³ÝÏÛáõÝ ³ñ¹»Ý µ³óí»É ¿ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ÇëÏ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ WiFi ³ÝÏÛ³Ý µ³óáõÙÁ ï»ÕÝÇ áõÝ»ó³í üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÇ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: WiFi ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïí»É ÇÝãå»ë ÏñóϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ųٳÝó³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Orange-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç: 2011-12 áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Orange ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É 6 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ 67 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ÇëÏ 2012-13-ÇÝ ÏñóÃáß³Ï Ïïñ³Ù³¹ñÇ 9 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ 95 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, áñáÝóÇó 70-Áª г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ:

¶áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ ѳٳÙÇï ¿ ݳËÏÇÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ûýßáñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳñóáõ٠γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã·ï³í ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §úýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÁ ÐРѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳñ·³íáñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: гñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³ñµñÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ݳ˳·ÇÍÁ ÙÇïí³Í ¿ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëïí»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ûñÇݳ·ÇÍÝ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ »õ ¹ñ³ ÁݹáõÝٳٵ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó»õáí ϳé³í³ñ»É í»ñáÝßÛ³É éÇëÏÁ: î»Õ»Ï³óí»ó, áñ ³Û¹ éÇëÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³-

Boys don°t cry ¹³ëÁÝóó

ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý (FYCA) ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñ³Ù øáã³ñÛ³ÝÁ, êÇñ³ñ÷Ç ²ñß³ÏÛ³ÝÁ »õ ²ëïÕÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ³åñÇÉÇ 24Çó Ù³ÛÇëÇ 2-Á γï³ÉáÝdzÛáõÙ (Æëå³Ýdz) Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý §Boys don°t cry. Mainstreaming Gender in Youth Work¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÇÝ: Æ ¹»å, Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó, ¾ëïáÝdzÛÇó, ÈÇïí³ÛÇó, ´»É³éáõëÇó, èáõÙÇÝdzÛÇó, Æëå³ÝdzÛÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó ÁÝïñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹

³é³çÝáñ¹Ý»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ: ÆÝãå»ë §²½·Çݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ²ëïÕÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, Íñ³·ñÇ ÁÝóóáõÙ ëï³ó³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ë»é»ñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»õ³íáñí³Í ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ñ-

ÐÐ å»ïµÛáõç»Ç Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý 2012-Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ 2012-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ 1,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ»É ¿ 2011-Ç ï»ëã³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ñ 11 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ûë ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáíª í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ óáõó³ÝÇß Ñ³Ù³ñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ãÝ³Û³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏïñáõÏ` 8 ³Ý·³Ù Ïñ׳ïí»É ¿ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, µ³Ûó í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ݳ Ýß»ó, áñ éÇëÏ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µ³ñÓñ³ó»É ¿ ݳ»õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: §¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ×Çßï ÃÇñ³ËÝ»ñ ÁÝïñ»Ýù, û áñáÝù »Ý ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñï»Õ ³Ù»Ý³Ù»Í éÇëÏ»ñÝ »Ý »õ áñï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ÏÝÏ³É»É Ù»Í³Í³í³É í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñ¦, »½ñ³². Ø. ÷³Ï»ó í³ñã³å»ïÁ:

Ó³·³ÝùÇÝ, ϳñ»õáñí»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ÷áË»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñÝ áõ ݳ˳·Í»ñÁ: ÆëÏ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõëáõó³ÝáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý (Association of Human Rights Educators) ݳ˳·³Ñ â³íÇ ´³ñáÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ áã ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ëï³Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ˳å³ïñ³ëï»É »Ý »ñÏáõ Íñ³·Çñ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãí»Ý 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇó, ºäÐ ¹³ë³Ëáë, µ.·.Ã. ²ëïÕÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ÷á˳Ýó»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù ùÇã »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í, å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Íñ³·ñ»ñ, áñ Ñ³Û ÏÇÝÁ ëÏëÇ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñÅ»õáñÇ Ý»ñáõÅÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ` Ç ß³Ñ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: Ø. Ð.

²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÁ` ³ßݳݳÛÇÝ ½áñ³ÏáãÇÝ Ðá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ËݳÙùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³é³çÇϳ ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍ»É ßáõñçûñÛ³ ËݳÙùÇ ïáõÝ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, ·Ý»É ϳ٠í³ñÓ³Ï³É»É ³éÝí³½Ý 10 µÝ³Ï³ñ³Ý Ï³Ù Ù»Ï ³é³ÝÓݳïáõÝ` ë³ï³ñáÕ Ï³ó³ñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ËݳÙùÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ïû·ïíÇ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝ»óáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 Ù³ñ¹: γé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ûë ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í ݳ»õ ݳ»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñóÇÝ, û »±ñµ »Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Éáõ, ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÝ Çµñ»õ í»ñçÝ³Ï³Ý Å³ÙÏ»ï Ýß»ó ³ßݳݳÛÇÝ ½áñ³². Ø. ÏáãÁ:

Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²Ä ùÝݳñÏÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É §îñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ §Àݹ»ñùÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ, áñáÝó ÁݹáõÝٳٵ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÝ»É ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý: Àëï í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿, áñ Ëëï³·áõÛÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá å»ïù ¿ ·ïÝí»Ý ûýßáñ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ýٳٵ »õ Çñ³óٳٵ: §Ø»Ýù Éñç³·áõÛÝ éÇëÏ»ñ »Ýù ï»ëÝáõÙ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ëáõë³÷»É г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó å³ñáÝ ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã »Ý ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù¦, ³ë³ó ݳ: ². Ø. §²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010


www.azg.am

3 زÚÆê 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï µ³ñϳó³í: ²é³íáïÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ݳËáñ¹ ûñÁ ùÝݳñÏí³Í ûñÇݳ·Í»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ùµ, ³í³ñï³Í ѳٳñ»Éáí Çñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁ` Ïá׳Ïë»ÕÙáóÇÝ, ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë ¹³ÑÉÇ×Çó, Áݹ áñáõÙ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ñ ÅËáñáí »õ ³ÕÙáõÏáí: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ùÝݳñÏ»ÉÇù ѳñó»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ: ²Ýѳñ·³ÉÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ѳٳñ»Éáí ï»ÕÇ áõ-

Çñ ½·áõß³óáõÙÁ` áõñÇßÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ãùí»³ñÏ»É:

ºñÏáõ ѳϳ¹Çñ áõÕ»ñÓ áëïÇϳݳå»ïÇÝ` ²Ä ¹³ÑÉÇ×Çó §àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÷áËáëïÇϳݳå»ï ²ñÃáõñ úëÇÏÛ³ÝÇÝ Ð²Î å³ï·³Ù³íáñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳñóñ»ó, û ³ñ¹Ûáù ݳ± ¿ ³ÛÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ, áñÇÝ ½³Ý·»É »Ý ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ` ¶ÛáõÙñáõ ÙÇç³¹»åÇ Ñ»ï ϳåí³Í (ËáëùÁ

ó³Ýϳó³Í Ù»ÏÇÝ: ºÃ» ϳ ·áÕ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, áëïÇϳݳå»ïÁ ÃáÕ µ³ñÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ÉÇÝǦ: ²ñÃáõñ úëÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ý ã»Ý ½³Ý·»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã·Çï», ÇëÏ áëïÇϳݳå»ïÇ ËáëùÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó »Ýóï»ùëïÇó ãÏïñ»É: ê³Ï³ÛÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ݻó áã û áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳïϳå»ë, ³ÛÉ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ²ñï³ß»ë

вβêàôÂÚàôÜܺð

ÝÇó Ñ»ïá ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÑáõÛŠϳñ»õáñ ûñÇݳ·ÇÍ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³Ý½·áõßáñ»Ý ϳ٠ÙÇïáõÙݳíáñ ëË³É ³½¹³Ï ѳÕáñ¹»óÇÝù¦: ºí ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó, §áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ÛÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ, áñ ³ÛÉ»õë г۳ëï³ÝáõÙ ½á鵳ݻñÇÝ Ï³ñÙÇñ ù³ñï (¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó` ÉáõÛë) ¿ óáõÛó ïñí»Éáõ¦: ÆëÏ ûñ»Ý-

´³ó³Ï³ÛáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Ý»óáÕÁ` Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ÛÝå»ë ½³Ûñ³ó³í, áñ å³Ñ³Ýç»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, »õ ³Ý·³Ù ï³ññ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ïáã ³ñ»ó` ·áÝ» Çñ ËáëùÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ·³É: ܳ ÑÇß»óñ»ó ²Ä ϳÝáݳϳñ·Á, Áëï áñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ²Ä ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É: ²å³ ï»ÕáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ѳÝÓݳñ³ñ»É ù³ñïáõÕñáõÃÛ³ÝÁ` ûñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ëïáõ·»É, û á±í ¿ Ý»ñϳ, áí` µ³ó³Ï³, »õ µ³ó³Ï³Ý»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ²Ä ϳÛùáõÙ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ï»ëÝ»Ý, û áíù»ñ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ÝÇëï»ñÇÝ »õ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ãÁÝïñ»Ý: ì³Ñ: ƱÝã å³ï³Ñ»ó ï»ëÝ»ë, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ¹³ »ñµ»õ¿ ã¿ñ ³Ýѳݷëï³óñ»É ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ, »õ ³ñ¹Ûáù Ýñ³ ³ÛÛë Ëáëù»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý Ùßï³å»ë µ³ó³Ï³ÛáÕ µáÉá±ñ ³ñïáÝÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë` í»ñÁ Ýßí³Í ëáíáñáõÛÃÁ (ùí»³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá Çñ ·áñÍÇÝ ·Ý³ÉÁ) ³é³í»É ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝÝ ¿, ãÝ³Û³Í »ñÏáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É Ùßï³å»ë ³ß˳ïáÕ áõ ß³ï ɳí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿É ϳÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ó»éùÇ Ñ»ï ݳ»õ ÑÇß»óñ»ó ³ÛÉ ³Ý·³ÙÝ»ñ »õë ³ñ³Í

ùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ áõÕÕí³Í ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ:

ÎñÍùÇ Ï³Ãáí Ï»ñ³ÏñÙ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ

ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ` ·ñ³íáñ óáõóÙáõÝù ãï³Éáõ Ëݹñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿), »õ áíù»±ñ »Ý »Õ»É ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ»ñÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ݳ»õ, û áëïÇϳݳå»ïÇ` §¸áõù å³ï·³Ù³íá±ñ »ù, û± ·áճϳÝ, ³ñ³¦ ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ݳ ãÇ ß»ßï»É ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ, áõñ»ÙÝ »õ`§³ñ³Ûáí¦ ¹ÇÙ»É ¿ ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ. §ºë ËݹñáõÙ »Ù, áñ ¸áõù áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ` Ò»ñ ջϳí³ñÇÝ ÷á˳Ýó»ù, áñ »Ã» ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ÇÝùÁ ÏËáëÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹åÇëÇ ïáÝáí »õ §³ñ³Ûáí¦, ϳñáÕ »ù ³ë»É, áñ å³ï·³Ù³íáñ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝåÇëÇ §³ñ³Ûáí¦ å³ï³ëË³Ý Ïï³ áëïÇϳݳå»ïÇÝ »õ

¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ, áí ûñ»ÝùÇ ùÝݳñÏáõÙÝ ³éÇà ¹³ñÓÝ»Éáí` Ýß»ó ³ÛÝ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ Ç ¹»Ùë áëïÇϳݳå»ïÇ` ³Ýݳ˳¹»å ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ͳí³ÉáõÙ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý §½á鵳ݻñÇó »õ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ï»É »ñÏÇñÁ¦: §ºí ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ Ù»Ýù »Õ³Ýù í»ñç»ñë г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳݳå»ïÇ Ó»éݳñÏ³Í »õ ջϳí³ñ³Í ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ɳÛÝáñ»Ý óáõó³¹ñí»óÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ǵñ»õ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ` í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹ñë»õáñ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³-

ºñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ß³ï ϳñ»õáñ ݳ˳·ÇÍ ùÝݳñÏ»ó ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ` §ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏñÍùáí Ï»ñ³ÏñÙ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »õ ¹ñ³Ý ѳñ³ÏÇó ÷³Ã»ÃÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ å³ïÏ»ñ³íáñ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ Ù³Ûñ³Ï³Ý ϳÃáí ëÝ»Éáõ µáÉáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³óáõÙ, ³Ý»Ý³³ÝÑñ³Å»ßï µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙ Ù³ÝϳÝÁ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý ëïáõÛ· ·áñÍáÝ »õ ³ÛÉÝ, áñ áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÛÉ»õë ãÙݳó: ö³Ã»Ãáí ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ·áí³½¹Ç »õ ѳñ³ÏÇó µáÉáñ ѳñó»ñÁ: زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ ÝÇëïÁ سÛÇëÇ 1-ÇÝ ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Çñ ÝÇëïÁ: ÜÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ ݳËÏÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ: ²ÛÝ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ »õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºñ»õ³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÁ: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳËáñ¹ ÝÇëïÇó Ñ»ïá ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Üß»ó, áñ §âáñ»ùß³µÃÇݦ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ѳÛï»ñ Ï³Ý Ý³»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ µáõÑ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó (ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, êɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ §Ø³Ýó¦ ѳٳÉë³ñ³Ý), ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñó³ËÇ µáõÑ»ñÇó: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, áñáÝù ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ϲ³éÝ³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ §âáñ»ùß³µÃǦ (§Üáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ) ·ñ³Ï³Ý ³ÝÃáÉá·Ç³ÛÇ ÑÇÙùÁ:

²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳçáñ¹ áõñµ³Ã ûñÁ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ð2 Íñ³·ñáí ÃáÕ³ñÏíáÕ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ѳÕáñ¹³Å³ÙÇÝ, »õ ëïáõ¹Ç³ÛÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Õáñ¹³Å³ÙÇ ÑÛáõñ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»ó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳçáñ¹³µ³ñ ϳñ¹³óÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ »õ ùÝݳñÏ»óÇÝ:

̳÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹáõÝí»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ ¶áѳñ سñïÇñáëÛ³ÝÇ §²ÝǦ »ñ·Ç ϳï³ñáõÙÁ »õ Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ¶áѳñÁ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»ó Ù³ÛÇëÇ 3ÇÝ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ݳÉÇù Çñ ٻݳѳٻñ·ÇÝ: øÝݳñÏí»óÇÝ Ð³ëÙÇÏ â³Ë³ÉÛ³ÝÇ, ê»ñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ²ñ³ñ³ï ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ÈÇÉÇà ²í³·Û³ÝÇ, ¾í»ÉÇݳ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ¾ÙÙ³ Ô³ÛóݳçÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ, ²ñ»õÇÏ Ô³-

½³ñÛ³ÝÇ, ¶áé ´³ÏáõÙÛ³ÝÇ, Ø»ÉÇÝ» êÇÙáÝÛ³ÝÇ, ²Ýݳ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ܳñÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ, ²ñáõëÛ³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, î³Ã»õ àëϳÝÛ³ÝÇ (ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), Ü»ÉÉÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ (ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý), êáýÇ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ (êɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), ²ÝÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), êáõë³Ýݳ Ô³½³ñÛ³ÝÇ (§¶ñ³Ï³Ý ϳÝ㦠ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) ã³÷³Íá »õ ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Èáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Í³í³Éí»ó è»·Çݳ Ö³Õ³ñÛ³ÝÇ §ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ¦ (µ»Ù³Ï³Ý³óí»ó ëïáõ¹Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí) »õ Ðñ³ãÛ³ ä»ïñáëÛ³ÝóÇ §ØÇ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ßáõñçÁ: ²é³çÇÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹-ÏÇÝ ëÇñá Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, »ñÏñáñ¹áõÙª ë³ÑٳݳÛÇÝ ¹Çï³Ï»ïáõ٠ͳé³ÛáÕ ½ÇÝíáñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ºñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ¿É ïñí»óÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ¹³ñÓÝ»Éáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ: ²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³í³· ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ

Ø»ÑÃÇ»õÁ »Ññ³ÝáõÙ §ï³Ï³±é ¿ ·Éáñ»É¦ ²ÉÇ»õÇ ¹»Ù 1-ÇÝ ¿çÇó Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É: è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÁ ¹»é »Ññ³ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ëÏë»ó §Ï³ëÏ³Í»É Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛ³ÝÁ¦` µ³ÝÁ ѳëóÝ»Éáí ½³í»ßïÇ, û §Çñ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ݻݷ³÷áË»É »Ý Ø»ÑÃÇ»õÇ Ëáëù»ñÁ¦: Æñ »ñÏñÇÝ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß»ýÇÝ ÍÇͳջÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó ѳïϳå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí å³ï³ë˳ݳïáõ Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ: §²Û¹ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ »ë áõÕ»Ïó»É »Ù è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÇÝ »õ íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³ñ»É¦,- ³ë»É ¿ ݳ` §Ùáé³Ý³Éáí¦, áñ Ø»ÑÃÇ»õÇ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ³Ýó»É »Ý ï»ï-³ï»ï é»ÅÇÙáí, »õ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ åݹ»É, áñ ÆÆРݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ß»ýÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ãÇ Ù»Õ³¹ñ»É §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñÓ Ó»éݳñÏ³Í ÉÇÝ»Éáõ¦ Ù»ç: è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÝ ³ÝÓ³Ùµ áñ»õ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É, ÇÝãÇó »ñÏáõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: ²é³çÇÝÁ, ݳ »Ññ³ÝáõÙ µ³é³óÇáñ»Ý ÏñÏÝ»É ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ »Õ»É ³ë»É: ºñÏñáñ¹, Ø»ÑÃÇ»õÁ áñáß³ÏÇ §ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É¦: ²Ûë ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ýñ³Ý ³Ýѳå³Õ å»ïù ¿ Ñ»é³óÝ»ñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ ²Ê ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó: ø³ÝÇ áñ ÆÆРݳ˳·³ÑÇ ³ÝáõÝÁ §·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áëÏ» ï³é»ñáí ·ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ø»ÑÃÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ »õ Æëñ³Û»ÉÁ ϳëϳͳÝùáí í»ñ³µ»ñí»Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §ÇÝùÝáõñáõÛݦ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýó»É ¿ 3 ûñ, Ø»ÑÃÇ»õÁ ¹»é»õë å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿: ²í»ÉÇÝ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ Æñ³Ý ϳÛó»ÉÇ Ý³»õ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ ËáëÝ³Ï úùÃ³Û ²ë³¹áíÁ: лï»õ³µ³ñ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÷áñÓ»É Ñ³Ùá½»É, áñ ÆÆÐ-Ç §Ñ»ï Ùï³¹Çñ ¿ ½³ñ·³óÝ»É µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ áõß³·ñ³í ¿ haqqin.az-Ç` §Çñ³í³ëáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó¦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ØÜ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ àõÇÉÛ³Ù üñ»Û½»ñÇ ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ »Õ»É ¿ §³ñ¹Ûáõݳí»ï, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó 2014Ã.-ÇÝ ëÏëí»ÉÇù Çñ ½áñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íùáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦ (ï»ë` http://haqqin.az/news/5483 ): ´³ó³éí³Í ã¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ËݹÇñÁ µ³ñ¹³ó»É ¿, »õ §Çñ³í³ëáõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ¦ å³ñ½³å»ë Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ½·áõß³óÝ»Éáõ Æñ³ÝÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ãѳí³ï³Éáõ¦ »õ Ïáßï ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñáù §Ï¹³éݳ ܲîú-Ç Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÝóÇÏ ÙÇç³Ýóù¦: èáõë³ëï³ÝóÇ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ³ÝóùáõÛó Ýϳï»É »Ý ï³ÉÇë, áñ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ¹áõñë µ»ñíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ §Ï³ñáÕ »Ý ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí Ééí»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ¦: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ѳٳ¹ñ»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ³å³ ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÁ »Ññ³ÝáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ¹»Ù §ï³Ï³é ¿ ·Éáñ»É¦ »õ Ýñ³Ý ϳݷݻóñ»É í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ Ó»éݳñÏ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ. ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳ٠ÙdzÝáõÙ ¿ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇÝ, ϳÙ` áã:


www.azg.am

3 زÚÆê 2013 ¾æ 4

²¼¶

ܲزΠÊØ´²¶ðàôÂÚ²ÜÀ

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ

²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ»ó §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ µéÝáõÃÛáõÝÇó¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹»Ù µéÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ½»ÏáõÛó å³ïñ³ëï»ÉÁ »õ µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ ºÊÊì-áõÙ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, Çï³É³óÇ å³ï·³Ù³íáñ ìáÉáÝï»ÇÝ: ²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ãÝ³Û³Í Çñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇÝ, µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙª ϳåí³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ ѳɳͳÝùÇ

Õ³ù ê³ÝïÛ³·áÛáõÙ ³Ûëûñ ·áñÍáõÙ ¿ Éǵ³Ý³ÝóÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ áõÃëáõÝѳ½³ñ³Ýáó ³ßËáõÛŠѳٳÛÝù: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃíÇ Ýí³½»óÙ³Ý å³ï׳éáí Èǵ³Ý³ÝÇ Ýñ³Ýó ѳٳÛÝùÁ Ïáñóñ»É ¿ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñïáÝÛ³É Çñ³íáõÝùÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»ñ ³é³çÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ¿É Èǵ³Ý³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ Áݹ·Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: êÇñdzÛáõÙ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½Ù»É »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á, ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ 10 ïáÏáëÁ: Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ãí³Ï³½ÙáõÙ Ïñ׳ïí»É ¿ Ùáï 10 ïáÏáëáí: êñÁÝóó Ïñ׳ïí»ó ä³-

´éÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ ¸»é Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Á ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ÈáݹáÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ÙÇÝã»õ í»ñç ãÙï³Íí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ¹ñ»óÇÝ íï³Ý·³íáñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç, ÇÝãÁ ë³ëïϳóñ»ó ³ñï³·³ÕÃÁ: ÈǵdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ áõÕÇÕ Ï»ëÁ Ñ»é³ó³í »ñÏñÇó: º·ÇåïáëÇ ÕåïÇÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³Ñ³½³Ý·»É »Ý Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ µéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ¹»åù»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÇà »Ý ¹³ñÓ»É ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ Ñáñ·»õáñ ³é³ç-

èáõë³ëï³ÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ¸»é»õë 1882Ã. ëï»ÕÍí³Í èáõë³Ï³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñáõÙ (áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ) ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ »Ý ¹³ñÓ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ûñÃá¹áùë (áõÕÕ³÷³é) »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó»ñÁ: гñÏ ¿ ÑÇß»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇó Ùßï³å»ë ѳ¹»ë ¿ »Ï»É ä³Õ»ëïÇÝÇ (êáõñµ ºñÏñÇ) ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñáí³Ý³íáñÇ ¹»ñáõÙ, »õ èáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ³Ûëûñí³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ùßï³å»ë ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÁݹѳï Ýáëñ³óáÕ Ñ»ï»õáñ¹Ý»-

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃíÇ ³Õ»ï³ÉÇ Ýí³½áõÙ. å³ï׳éÝ»ñ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó Ýñ³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ»é³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: öáñÓ»Ýù ѳëϳݳɪ ÇÝãá±õ »Ý Ñ»é³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó »õ DZÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¹³ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ØdzÛÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ áõÕÇÕ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½Ù»É »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï Ù»Ï ÑÇÝ·»ñáñ¹Á: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙ ¿ ¹ñë»õáñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù ³Û¹ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã»Ý »Õ»É, ÇÝãù³Ý í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûëûñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ, ï³ñµ»ñ ѳßíáõÙÝ»ñáí, ϳ½ÙáõÙ ¿ 12-15 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ²Û¹ ÃíÇ áõÕÇÕ Ï»ëÁ º·ÇåïáëÇ ÕåïÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ùáï ï³ëÁ ïáÏáëÁ »õ 7,5 ÙÇÉÇáÝ ¿: ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ Æñ³ùáõ٠ϳ½Ù»É »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï í»ó ïáÏáëÁ: 1987Ã. Æñ³ùáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ѳí³ëïÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É, »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½Ù»É »Ý Ùáï 1,4 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ³Ý·³Ù: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ èáõë áõÕÕ³÷³ñ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÙÇïñáåáÉÇï ÆɳñÇáÝ ²Éý»»õÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñáíª ÷á˳Ýó»Éáí »Ï»Õ»óáõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ: 1932Ã. Èǵ³Ý³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 55 ïáÏáëÁ: 2005Ã. §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ¹»é ݳËù³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÙÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 34 ïáÏáë ϳ٠1,35 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: Èǵ³Ý³ÝÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ »õ ²ØÜ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»Ýáõ٠ݳËáñ¹ »ñ»ëݳÙÛ³ÏáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳ: úñÇݳϪ âÇÉÇÇ Ù³Ûñ³ù³-

Õ»ëïÇÝÇ µÝÇÏ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ´»ÃջѻÙÇ ³ñ³µ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 85 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ³Ûëûñª ÙdzÛÝ 12 ïáÏáëÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ܳ½³ñ»Ã ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 76 ïáÏáëÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ 1922Ã. µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 53 ïáÏáëÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ »Õ»É: ²ÛÅÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ 2 ïáÏáëÁ ϳ٠15 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ (1947) ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½Ù»É »Ý ä³Õ»ëïÇÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 10 ïáÏáëÁ: 1949Ã. ä³Õ»ëïÇÝÇ áã Ññ»³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ ³ñ¹»Ý 21 ïáÏáë ¿ÇÝ: Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ »õ ¶³½³ÛÇ ë»ÏïáñáõÙ 3 ÙÇÉÇáÝ ÁݹѳÝáõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 1,5 ïáÏáë ϳ٠Ùáï 50 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ´áõÝ ¶³½³ÛÇ ë»ÏïáñáõÙ Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ 2 ѳ½³ñ ùñÇëïáÝÛ³, áñÁ 1 ïáÏáëÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ¿: Æëñ³Û»ÉÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ µÝ³Ï³Ý ³× »Ý ³ñӳݳ·ñáõÙ: ØÛáõë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ñï³·³ÕùÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ëå³éݳÉÇ ã³÷»ñ: γ »õë Ù»Ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõ٠ϳ ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý 3,9 »ñ»Ë³, ¹ñáõ½Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙª 2,5 »ñ»Ë³, Ññ»³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙª 2,9 »ñ»Ë³, ÇëÏ ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝï³ÝÇùáõÙª 2,1 »ñ»Ë³: Èǵ³Ý³ÝáõÙ ßdz ÁÝï³ÝÇùÁ áõÝÇ ÙÇÝã»õ 8 »ñ»Ë³, ëáõÝÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁª 4-5 »ñ»Ë³, ùñÇëïáÝÛ³ ª ÙdzÛÝ 2: Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ñ³·Ý³ó³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ, »õ 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 850 ѳ½³ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó Ùݳó ÙdzÛÝ 400 ѳ½³ñÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³é³í»É ÏñÃí³Í »õ ÝÛáõóå»ë ³å³Ñáí ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ëÏë»É »Ý Ñ»é³Ý³É ¹»åÇ ºíñáå³ »õ ²ØÜ, Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ¿ÉÇ 2 ³Ý·³Ù Ïñ׳ïí»É ¿: ´Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ í³Ûñ»ñÇó Ñ»é³óáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ñï³·³ÕùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý µéÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ³Ý³å³Ñáí áõ ³ÝϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ:

Ýáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³Í ÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ êÇñdzÛáõÙ, µéÝáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí »õ ï»ë³Ïáí §·»ñ³½³Ýó»É ¿¦ µáÉáñÇÝ: ²åñÇÉÇ 23-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ »õ ѳٳÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñù ÎÇñÇÉÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ, زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕ»ñÓÝ»ñ ¿ ÑÕ»É Ëáñ ﳷݳåáí êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ²ÝïÇáùÇ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ гɻåÇ ÙÇïñáåáÉÇï äáÕáëÇ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ÙÇïñáåáÉÇï Ù³ñ ¶ñÇ·áñÇ ÐáíÑ³Ý Æµñ³ÑÇÙÇ ³é»õ³Ý·Ù³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë »ñÏáõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é»õ³Ý·í»É ¿ÇÝ Ð³É»åÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ»éÝ»ñÇ µ³ßËÙ³ÝÁ: гٳÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñùÁ ³ÝÃáõɳïñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³Ý »õ µéÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»»õÁ »õ Ïáã ¿ñ ³ñ»É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇݪ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ßáõï³÷áõÛà ³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: î³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù»Ï ÇñáÕáõÃÛáõݪ êÇñdzÛáõ٠ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ: ¸»é ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµáõÙ ¹³ï³ñÏí»ó ÐáÙë ù³Õ³ùÇ áÕç ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 86-³ÙÛ³ í»ñçÇÝ ùñÇëïáÝÛ³Ý, áñ ëïÇåí³Í ¿ñ ÙÝ³É ù³Õ³ùáõÙ, ¹³Å³Ýáñ»Ý ëå³Ýí»ó: êÇñdzÛÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý ѳí³ëïáõÙ »Ý, áñ ²ë³¹Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ »õ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ »Õ»É: ²ëáõÙ »Ý, áñ ݳ»õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹»Ù ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñ ÙÕáÕ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ: гɻåÇ Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ß³ï »Ýù Ëáë»É, »õ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ ÏñÏÝ»ÉÁ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: гɳÍíáõÙ »Ý ݳ»õ гɻåÇ ³ëáñ³Ï³Ý óճٳë»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ÇëÏ ùñÇëïáÝÛ³ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñ ·áÛ³ÝáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ:

ñÇ ÃÇí áõÝ»óáÕ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ³å³íÇÝ»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñ»Éáõ ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ç³ï³·áí:

ƱÝã ¿ µËáõÙ ºÊÊì µ³Ý³Ó»õÇó ºÊÊì ³åñÇÉÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù Ñá¹í³ÍÇ ëϽµáõÙ, ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, ³í»ÉÇ Ñ³ëó»³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ¹»Ù ³é³ñÏ»É »Ý »íñáå³óÇ áõÉïñ³-Éǵ»ñ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ¹³ï³å³ñï»É µéÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ý»ñÁ áñ»õ¿ ÏñáÝÇÝ å³ïϳݻÉáõ ÑÇÙ³Ý íñ³: àõŻճóÝ»É å³Ûù³ñÝ ³Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ ѳÝÓÝ»É ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ´³Ý³Ó»õÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý ݳ˳ӻéÝ»É ÙÇçÏñáÝ³Ï³Ý »õ ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: ê³ÑÙ³Ý»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ä³ßïå³Ý»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÇ í³Ûñ»ñÁ, ѳñ·»É »õ å³ßïå³Ý»É ï³ñµ»ñ ÏñáÝÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µ³Ý³Ó»õÁ ·ïÝáõÙ ¿, û §³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µáÉáñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í »Ý å³ßïå³Ýí³Í ºíñáå³ÛáõÙ, ù³Ý ²ýñÇϳÛáõÙ, ²ëdzÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³��áñ ²ýñÇϳÛáõÙ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹»é»õë ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ ϳݦ: ´³Ý³Ó»õÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ å³ñáÝ ìáÉáÝï»Ý µ»ñ»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ: ²Ûë µ³Ý³Ó»õÇ û·áõïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, áñ §³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñï»Õ ÏñáÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é»ëïÇïáõóÇ³Ý ¹»é»õë ãÇ ³í³ñïí»É, ³ñ³·³óÝ»É ³ÛÝ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ¦ µ³Ý³Ó»õÁ Ýå³ëïÇ ÂáõñùdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·áõÛùÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, »Ã» ºÊÊì-Ý ÁݹѳÝáõñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ÁݹѳÝáõñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝÇ Çñ µ³Ý³Ó»õÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: ²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ØÇ ÷áùñÇÏ ËáñÑáõñ¹ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ø»Í³ñ·á ËÙµ³·Çñ úñ»ñë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñ»óÇÝ Ï³¹ñ»ñ ³ÛÝ ÝÇëïÇó, áñÇÝ Ò»ñ ûñÃÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ Çñ 2013-04-27 Ãíáí: ºÃ» û·Ý»ù Ò»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ïÇÏ. Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ï³É (³ÛÉ ÙÇçáó ãáõÝ»Ýù), áã ÙdzÛÝ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ, ³ÛÉ»õ ß³ï ëÇñdzѳۻñ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ò»½ »ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝ»Ý: лéáõëï³óáõÛóÇ ³éç»õ, ÁÝï³ÝÛáù, ³ÙáÃÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó Çñ³ñ »ñ»ëÇ Ý³Û»É ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ, »ñµ ï»ë³Ýù, û ÇÝãå»ë ݳ˳ñ³ñáõÑÇÝ Çñ §÷áùñÇϦ Ó»éù»ñÁ å³ñ½³Í, §Ù»ÕÙ³Ó³Ûݦ ³å³óáõóáõÙ ¿ µÅÇßÏ ´áÛ³çÛ³ÝÇÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëÇñdzѳۻñÇ íñ³ ͳËë»É ¿ Çùë ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ÆÝã ³ÙáÃ, ³í»ÉÇ É³í 㿱ñ ÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ãͳËëí»ñ »õ ݳ»õ »ñ»ëáí ãïñí»ñ: ̳Ýáà ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ÑÛáõñ»ñ ¿ñ ϳÝã»É »õ ÑÛáõñ»ñÇó Ù»ÏÁ ·áí»ó ë»Õ³ÝÇ ÁÝïÇñ Ãáõ½Á: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ï³Ý ïÇñáç ѳÛñÁ. §´³ ·ÇÝÁ, ·ÇÝÁ, ûÃáõ½ µ»ß ...¦: ²ÛÉ»õë ³Û¹ Ãáõ½Á Ïáõïí»±ñ: ºÃ» ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, §µ³ñ»ÏÇñæ, §Ù»ÕÙ³Ó³Ûݦ, Ó»éùÁ §ÙÇ Ã»Ã»õ¦ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»°½` ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë Ùáï, ãÝ³Û³Í ëË³É ¿, µ³Ûó, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÁݹáõÝíáõÙ áõ Ý»ñíáõÙ ¿ (ѳí³Ý³µ³ñ, ëáí»ïÝ»ñÇó Ùݳó³Í ³ ñ ³ ï ¿ ) , µ ³ Û ó Ý ñ µ ³ Ï » Ý ó ³ Õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ß³ï, ß³ï, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ýù³Õ³ù³í³ñ ¿: γñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ß³ï ͳÝñ Ëáëù»ñ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ïáÝ, ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ï»óí³Íù, ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝ... µ³ñ»ÏÇñà ³ÝÓÝ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ãå»ïù ¿ ï³: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ, ÙDZû ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ´áÛ³çÛ³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý»É Ý»ñáÕÇ ¹»ñáí, Ù»ÍÇ ¹»ñáí, å³ßïáÝÛ³ÛÇ ¹»ñáí »õ, í»ñç³å»ë, ÏÝáç ¹»ñáí... ºÃ» Ù»ñ ³ë»ÉÇùÁ í»ñç³óÝ»Ýù гý»½Ç Ëáëù»ñáí, ïÇÏ. ݳ˳ñ³ñáõÑÇÝ Ïѳëϳݳ DZÝã áõ½»óÇÝù Áë»É: - ¸³éÁ ËáëùÝ ¿É ù³Õóñ³ÝáõÙ ¿, ºñµ ÑÝãáõÙ ¿ ß³ù³ñ ßáõñÃÇó: Ðð²âÚ² βð²äºîÚ²Ü

ÐäÖÐ (äàÈÆîºÊÜÆÎ) Ù³ñÙݳÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ Ù³ñ½í»Éáõ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»ï»õÛ³É ËÙµ³ÏÝ»ñáõÙª ÉáÕ, µ³½Ï³Ù³ñï, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë, µ³ëÏ»ïµáÉ, ³ÃÉ»ïǽÙ: Ò»½ Ñ»ï ϳß˳ï»Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ò³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010567784: гëó»ª î»ñÛ³Ý 105, ÐäÖÐ,

21-ñ¹ Ù³ëݳ߻Ýù:


www.azg.am

3 زÚÆê 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

²ØºðÆβòÆ ¼ÆÜìàð²Î²ÜÆ Î²ðÌÆøÀ

гóÛÇ ³É³íÇÝ»ñÁª ÃÇñ³Ë §²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦ Ãáõñù Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ Ð³Ã³ÛÁ ݳËÏÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ ê³Ýç³ÏÝ ¿, ë³ÑٳݳÏÇó ÉÇÝ»Éáí êÇñdzÛÇÝ, Çñ íñ³ ¿ Ïñáõ٠ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹»Ù Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ìÇɳۻÃÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ׳ٵ³ñÝ»ñ, ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý §²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦ í³ñÓϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³½³ïáñ»Ý »ÉáõÙáõïù »Ý ³ÝáõÙ ÷³ëï³óÇ í»ñ³óí³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñí³ áñáß Å³Ù»ñÇÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ, ÏéíáõÙ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙª Áݹ¹»Ù ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç, ³å³ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ½·»ëï³÷áËíáõÙ »Ý »õ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý гóÛ, áñ ³Ñ³µ»Ï»Ý ²ÝïÇáùÇ ³É³íÇÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, гóÛÁ, µ³óÇ ³É³íÇÝ»ñÇó, ½·³ÉÇ µÝ³Ï»óí³Í ¿ ³ñ³µÝ»ñáí, áñáÝù ¹»Ù »Ý êÇñdzÛÇ ¹»Ù ãѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, §²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦ í³ñÓϳÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³ÝÁ Çñ»Ýó íÇɳۻÃáõÙ »õ Ãáõñù Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ÏéÇíÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃÇíÁ Ãáõñù³Ï³Ý IMC tv-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ßáõñç 3000 ¿: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýù ¹»Ù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý êÇñdzÛÇ Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, §Ò»éù»ñ¹ Ñ»éáõ êÇñdzÛÇó¦ ϳñ·³Ëáëáí µáÕáùÇ µ³½Ù³ÃÇí óáõÛó»ñ »Ý ϳ½-

ٳϻñåí»É гóÛÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ²ÝïÇáùáõÙ, óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ³ñ·»É»É ëÇñdzóÇ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùáõÙ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ûë µáÕáùÝ áõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²ÝïÇáùÇ ³É³íÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ãáõñù Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ ëå³éݳÉÇùÇ ÃÇñ³Ë: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ Odatv.com ϳÛù¿çÁ: î»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý ²ÝïÇáùáõÙ ·áñÍáÕ »õ êÇñdzÛÇ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳϳ¹ñíáÕ ¾ÑÉ-Ç ´»ÛÃÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ ºñ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý: ÎÝáç »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ï³ÏÝáõíñ³ »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ, ÏáÕáåïáõ٠ϳÑ-ϳñ³ëÇÝ »õ §ù»½ ³Ûñ»Éáõ »Ýù¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ Ý³Ù³Ï »Ý ÃáÕÝáõÙª ѳëó»³·ñí³Í ³Û¹ å³ÑÇÝ µ³ó³Ï³ÛáÕ ºñ³ÉÇÝ: Ü»ñËáõÅÙ³ÝÁ §Ø»½ áã Ùáç³Ñ»¹ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ Ïí³Ë»óÝ»Ý, áã ¿É Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ ëÝáõóáõÙ »Ý¦ Ëáñ³·ñáí ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ гóÛÇ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñí³Í. §ºñ»Ï ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ²ÉÇ ºñ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: Ü»ñËáõÅáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ³ÏÝѳÛï ¿ñ. ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ ˳éÝ»É, ÇëÏ ï³Ý Çñ»-

ñÁ Ã³É³Ý»É »Ý: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, û áíù»ñ »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ §ù»½ ³Ûñ»Éáõ »Ýù¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ýó Ùáõà áñçÁ í»ñ³¹³ñÓ³Í ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³Ý Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÁ: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ßñç»ÉÇë: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ÝïÇáùÇ ³Û·ÇÝ»ñáõ٠ѳݷëï³Ý³ÉÇë: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³íïáϳ۳ÝáõÙ ½·»ëï³÷áËí»ÉÇë: Üñ³Ýó ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ: Ø»ñ ï»ë³ÍÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ݳ»õ гóÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÝ áõ áëïÇϳݳå»ïÁ, Ýñ³Ýó ·Çï»Ý »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÝ áõ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: î»ëÝáõÙ »Ý, ·Çï»Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Ý»ñËáõÅ»É ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëå³éݳÉÇùÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í ²ÉÇ ºñ³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ¸»é »ñ»Ï ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÝ ³é»õ³Ý·áõÙ ¿ÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ ëå³éÝáõÙ »Ý ³É³íÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ÉÇ ºñ³ÉÇÝ: ø³ÝÇ ¹»é ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏ, ³Ý¹áññ ãÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ùÁ Ù³ùñ»É Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇó: ´Ý³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ íï³ñ»É êÇñdzÛáõÙ ÏéíáÕ »õ Ù»ñ ù³Õ³ùáõ٠ѳݷëï³óáÕ ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇݦ: Ð. â²øðÚ²Ü

§êïÇåí³Í »Ù ëÇñïÁ ß³Ñ»É ëïáñ³ù³ñß ÑáõÛÝÇ, ÇÝã ¿ ûª Ïáßï Ëáëù »Ù ³ë»É¦ ²Ûë ïáÕÁ ù³Õí³Í ¿ ÙÇ ·ñùÇó, áñÁ 80 ³ÛÉ ·ñù»ñÇ Ñ»ï êï³ÙµáõÉÇ §¼»ÛÃÇݵáõñÝáõ¦ ßñç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ: ²é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ Odatv.com ϳÛù¿çÁ: гٳӳÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÇ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·ñù»ñÁ ßñç³ÝÇ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏí»É §¼»ÛÃÇݵáõñÝáõ¦-Ç Ï³é³í³ñãÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ ßñç³µ»ñ³Ï³Ýáí, áñï»Õ ·ñí³Í ¿. §Ø»Í³ñ·á ݳ˳·³Ñ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëϽµÝ³íáñí³Í §ÂáõñùÇ³Ý ÁÝûñóáõÙ ¿¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³-

ë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï»É »Ý 81 ·ñùÇó µ³Õϳó³Í ϳåáóÝ»ñ: ²Ûë ·ñù»ñÁ áñå»ë ÁÝûñó³ñ³Ý ßñç³ÝÇ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ 1-ÇÝ, 2-ñ¹, 3-ñ¹ »õ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ µ³Å³Ý»Éáõ ѳٳñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ·ïÝáõÙ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳ½Ù»É ¹³ëÕ»ÏÝ»ñÇ »õ Ãáõñù»ñ»ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ¦: Âáõñù³Ï³Ý ϳÛù¿çÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ µ³Å³ÝíáÕ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ü»çÇ÷ ü³½ÁÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ïáÕáí. §²Ýí»ñç ·áé³Éáõ »Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áÕáóÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹³ñÓ»ù, ¹³ñÓ»ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, Ç ë»ñ ²ëïÍá...¦: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñ·Ç ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ. §ÆÝÓ ³Ý³ñ·áÕ, ͳÍáõÏ ¹áɳñÇ ³éáõí³×³éùáí

½µ³ÕíáÕ Ù»Í³Ñ³ñáõëï, ³Ýµ³ñï³í³Ý »õ ëïáñ³ù³ñß ÑáõÛÝÇÝ Ïáßï Ëáëù ³ë»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í »Ù ß³Ñ»É ëÇñïÁ¦, ϳ٪ §²Ûë ³ÝÓÁ Ññ»³Ý»ñÇ »õ Ù³ëáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ÝáÕϳÉÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ áã áù ãÇ Ñ³ëÝÇ Ýñ³Ý¦: Âáõñù³Ï³Ý ϳÛù¿çÁ ãÇ ÝßáõÙ, û ³Ûë ïáÕ»ñÁ áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ å³ïÙí³ÍùÇó »Ý ù³Õí³Í, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ ¿: ä³ñ½³å»ë ÂáõñùdzÛáõÙ Ù³ï³Õ ë»ñáõݹ »Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ, áñ 15-18 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉáõÝ å»ë ËÙµáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ù³ñÏáÍÇ, ÇÝãå»ë ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ Ãáõñù å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ù³ñÏáÍ»É ¿ÇÝ êï³ÙµáõÉÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ²Ã³ß»ÑÇñáõÙ »õ ´áõñ·³½ ÏÕ½áõÙ: Ð. â.

æáѳñÇ Õ³½³Ë ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ Ã³ùóÝ»É Ñ³Ýó³Ýß³ÝÝ»ñÁ ´áëïáÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ²ØÜ-áõ٠ϳɳݳíáñí³Í »ñÏáõ Õ³½³Ë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áñ ÷áñÓ»É »Ý óùóÝ»É Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ æáѳñ ò³ñݳ»õÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³åñÇÉÇ 15-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ Õ³½³ËÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 5 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ »õ 250 ѳ½³ñ ¹áɳñ ïáõ·³Ýù: ÜÙ³Ý í×Çé ¿ ϳ۳óñ»É سë³ãáõë»ïëÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ: Æî²è-î²êê »õ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ æáѳñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳɳÝùÇ ï³Ï ÏÙÝ³Ý ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ: и´-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ²½³Ù³Ã ³ų۳ÏáíÁ »õ ¸Ç³ë γ¹Çñµ³»õÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ èáµ»É üÇÉÉÇåáëÁ ÷áñÓ»É »Ý áãÝã³óÝ»É æáѳñÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ »Õ³Í ѳÝó³Ýß³ÝÝ»ñÁ: §ºñ»ùÝ ¿É Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, áñ 2013 Ã. ³å-

ñÇÉÇ 18-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ»Ýù ò³ñݳ»õÇ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë »Ý µ»ñ»É áõë³å³ñÏ, ÇëÏ Â³Å³Û³ÏáíÁ »õ γ¹Çñµ³»õÁ ݳ»õ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, áñ ÷áñÓ»É »Ý ¹ñ³ÝÇó ³½³ïí»Éª Éáõñ»ñÇó ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ æáѳñÁ ϳëϳÍíáõÙ ¿ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç¦, ³ëíáõÙ ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ØÜ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ·ï»É ¿ÇÝ ³Õµ³Ýáó Ý»ïí³Í ѳÝó³Ýß³ÝÝ»ñÁ: üÇÉÉÇåáëÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ Ù»ç: Üñ³Ý ëå³éÝáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 8 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ »õ 250 ѳ½³ñ ¹áɳñ ïáõ·³Ýù: 2012-Ç ³ßݳÝÇó ÙÇÝã»õ 2013-Ç ·³ñáõÝ æáѳñÁ ÑÇßÛ³É »ñ»ù ³ÝÓ³Ýó ѳñ»õ³ÝÝ ¿ñ »Õ»É ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ: ²åñÇÉÇ 21-ÇÝ Ð¸´-Ý Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝï»ÕÇó

³é·ñ³í»É ¿ñ Ù»ï³ÕÛ³ ·Ý¹ÇÏÝ»ñ, Ññ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù»Í ë³ñù, ë»õ µ³×ÏáÝ »õ ëåÇï³Ï ·É˳ñÏ (ÝÙ³Ý Ñ³·áõëïáí ¿ñ æáѳñÁ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç): и´-Ý åݹáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ÝÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç γ¹Çñµ³»õÁ, ³ų۳ÏáíÁ »õ üÇÉÉÇåáëÁ »Õ»É ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ »õ ï³ñ»É æáѳñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÙÇ ß³ñù Çñ»ñ: Üñ³Ýù ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ í»ñóñ»É ¿ÇÝ ò³ñݳ»õÇ áõë³å³ñÏÁ »õ áñáᯐ ¿ÇÝ §¹ñ³ÝÇó ³½³ïí»Éª ѳëϳݳÉáí, áñ ò³ñݳ»õÁ µáëïáÝÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: ¸³ßݳÛÇÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ëïÇåí³Í Ëáëïáí³Ý»É ¿ Çñ»Ýó ûñ³óáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ²½³Ù³Ã ³ų۳ÏáíÇÝ ÃáõÛɳïñ»É ¿ÇÝ ²ØÜ Ùáõïù ·áñͻɪ ãÝ³Û³Í áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙáõïùÇ ³Ûó³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ã»ÕÛ³É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í:

¸»ÙåëÇ. §êÇñdzÛáõÙ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝǦ

ÞﳵݻñÇ å»ï»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç (³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·É˳íáñ ßï³µÇ) ݳ˳·³Ñ سñïÇÝ ¸»ÙåëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ Ñݳñ³íáñ ѳëï³ïáõÙÁ ÏÉÇÝÇ µ³ñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ÙÇ ß³ñù µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §øñÇëãÁÝ ë³ÛÁÝë ÙáÝÇÃáñ¦ ûñÃÁ: ¶»Ý»ñ³É ¸»ÙåëÇÇ Ëáëù»ñáí, êÇñdzÛÇ û¹áõÅÁ µÝ³í ¿É ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 10 ïáÏáëÝ ¿ í»ñ³·ñíáõÙ û¹áõÅÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý û¹áõÅÇ ã»½áù³óáõÙÁ ѳ½Çí û ¿³å»ë ³½¹Ç ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ íñ³: ¶»Ý»ñ³ÉÁ Ýᯐ ¿, áñ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ÏËݹñ»Ý ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù êÇñdzÛÇ ¹»Ùª ³é³Ýó é³½Ù³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: ¸»ÙåëÇÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ²ØÜ-ÇÝ Ïëå³éÝ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ êÇñdzÛÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ áõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó §Ð½µáÉɳÑǦ å³-

ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ: §Ð³ñÏ ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ Ñݳñ³íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ³Ý·áñÍ Ýëï³Í ãÇ Ý³ÛÇ, û Ù»Ýù ÇÝãå»ë »Ýù Çñ»Ý å³ñï³¹ñáõÙ Ù»ñ ϳÙùÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ݳ Ï÷áñÓÇ å³ï³ëË³Ý ï³É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë¦, ³ë»É ¿ ·»Ý»ñ³ÉÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÑñÃÇé³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáíª Ïǵ»é·ñáÑÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸»ÙåëÇÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ëϽµáõÝùáñ»Ý ä»Ýï³·áÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ êÇñdzÛáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É, û ³Û¹ ù³ÛÉÁ Ïï³ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñª µéÝáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ¸»ÙåëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ññ³Ù³Ý ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ ãÇ Ñ³å³ÕÇ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ˳å»ë ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ß³ñùÇó Ñ³Ý»É êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ë÷í³Í é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ û¹³ãáõÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñݳñ³íáñ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ:

àõÏñ³ÇÝ³Ý ×³Ý³ãí»ó µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý ·Íáí ³é³ç³ï³ñ ²ØÜ ³é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ (USTR) ³Ù»Ý³ÙÛ³ §Ð³ïáõÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 301¦-Ç Ù»ç àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù ¿ ѳïϳóñ»É Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïáÕ ·É˳íáñ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: àõÏñ³ÇÝ³Ý ³é³ç³ï³ñ ¿ ׳ݳãí»É Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: 2005-Çó Ç í»ñ USTR-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ³Û¹ ϳñ·Ç å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ BBC-Ý: ¶»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏ³Í 10 »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáíª ãÝß»Éáí ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿, áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ù³ÝÇóë Ëáëï³ó»É ¿ µ³ñ»É³í»É Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í íÇ׳ÏÁ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ϳï³ñ»É Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ù³ëѳÝáõÙÝ»ñÇ §³Ý³ñ¹³ñ³óÇ »õ ³Ýó÷³ÝóÇϦ ѳٳϳñ·, µ³í³ñ³ñ å³Ûù³ñ ãÇ ÙÕíáõ٠ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ µ³Ý³·áÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §´Ç½Ý»ë óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ, USTR-Ç ó³ÝÏáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É »ñÏñÇ Ýϳï-

ٳٵ ·áñÍáÕ ³é»õïñ³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ: ²Û¹å»ë »Õ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý 2001-2005 ÃÃ., ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ §Ü³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Íñ³·ñÇó, áñÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ²ØÜ ³ñï³Ñ³Ý»É Çç»óí³Í Ù³ùë³ïáõñù»ñáí: 2013-ÇÝ USTR-Ç ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ »õ 9 ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ²ñ·»ÝïÇݳÝ, ²ÉÅÇñÁ, ì»Ý»ëáõ»É³Ý, Ðݹϳëï³ÝÁ, ÆݹáÝ»½Ç³Ý, âÇݳëï³ÝÁ, ä³ÏÇëï³ÝÁ, ³ÇɳݹÁ »õ âÇÉÇÝ: гßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠ݳ»õ Ï»ÕÍí³Í ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, û»õ ÝáõÛÝ ËݹÇñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ: ²ØÜ ³é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ §Ð³ïáõÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 301¦-Á Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñǪ 1989-Çó: гßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù, ²ØÜ-Ç Ï³ñÍÇùáí, ã»Ý ³å³Ñáí»É Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ, ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ»ñÇ »õ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ §Ñ³Ù³ñÅ»ù »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï¦ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:


www.azg.am

3 زÚÆê 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶ Èàôðºð

гݹÇåáõ٠гÏᵠʳãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ

ÜÛáõ æ»ñëÇÇó гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ü»ñ ÈáÝÇ êáõñµ Ô»õáݹ۳Ýó »Ï»Õ»óáõ ëñ³ÑáõÙ ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ·ñ³Ï³Ý ѳ׻ÉÇ »ñ»ÏáÛǪ ·ñ³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇݪ ϳݳ¹³Ñ³Û ³ñӳϳ·Çñ гÏᵠʳãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ʳãÇÏÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ·áñÍ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ »Ý ¹³ñÓñ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ݳ»õ ûï³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí 1915-Ç áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Í³Ýñ, µ³ñ¹ ׳ϳﳷñ»ñÁ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ýñ³ §²Ù³éÝ ³é³Ýó ³ñß³ÉáõÛëÝ»ñǦ í»åÁ (ýñ³Ýë.) ¹³ñÓ³í µ»ëïë»ÉÉ»ñ »õ Ç ÃÇíë ûï³ñ ÙÇ ß³ñù É»½áõÝ»ñÇ, óñ·Ù³Ýí»ó ݳ»õ ѳۻñ»Ý: ²Ûëï»Õ, г۳ëï³ÝáõÙ, ·ñáÕÁª ͳ·áõÙáí åáÉë»óÇ, Çñ ѳݷÇëï ˳éÝí³ÍùÇ, ѳÕáñ¹³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ áõ ûûõ ÑáõÙáñÇ ßÝáñÑÇí ߳ѻó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: ÜÛáõ æ»ñëÇÇ ÑÇßÛ³É »ñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ §ºñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Á ÙáËñ³·áõÛÝ ½·»ëïáí¦, §âáõÕ³ñÏí³Í ݳٳÏÝ»ñ¦ »õ §ÆÙ ó»ÕÇ Ñ³ñóÁ¦ ·ñù»ñÁ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ, ѳÕáñ¹³Ï³Ý áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ í»ñ³Íí³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·ñáÕÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í³Õ ßñç³ÝÇÝ, ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ÛÝï»Õ ³éϳ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ, óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: гݹÇåáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ дÀØ-Ç, »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñÇ »õ äáÉë³Ñ³Û µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµª ²ñ³ ²ñ³½Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»É »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ÑÇßÛ³É ·áñÍ»ñÇó ѳïí³ÍÝ»ñª ²¹ñÇ»Ý ²ßå³ÑÛ³ÝÇ, 껹³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ »õ îÇñ³Ý Ö»å»×Û³ÝÇ ÁÝûñóٳٵ, »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñÍÇã ä»ñ× ²ñ³½Á: гݹÇåáõÙÝ ³Ýó»É ¿ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ʳãÇÏÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇϪ §ÂáÙ³ë¦ í»åÇ ³é³ç³µ³ÝǪ àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ. §ÂáÙ³ëÁ¦ ѳ׻ÉÇ »õ ѳñáõëï í»å ¿: ʳãÇÏÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ ˳ݹ³í³é ·ñáÕ ¿, ݳ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, ѳñ·³Ýùáí »õ ·ñϳµ³ó ¿ ÁݹáõÝí»Éáõ¦: Ø. ´.

§²ñ³ñ³ïÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý §Üáñ ûñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, RMC-Ç »õ §France 3¦-Ç Éñ³·ñáÕ üñ³Ýëáõ³½ èáëÇÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §²ñ³ñ³ïÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí »õ §ìϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãٳݦ »ÝóËáñ³·ñáí ·ÇñùÁª ÑÇÙÝí³Í ï³ëÝÛ³Ï íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ¶ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ÚáõñÇ æáñϳ»õÁ: §²éÝãí»Éáí µáÉáñÇݪ 1915 Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1991 Ã. г۳ëï³ÝÇó ųٳݳÍÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ 1970-1980 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÷³Ë»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇó, ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ѳٳñ »ñÏñÇÝ ÇÝï»·ñí»ÉÁ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÝùÁ í³ñù³·ÇÍ áõ ÝáñÙ »Ý ¹³ñÓ»É: ¶ñ»Ã» Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ýñ³Ýù ë·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÂáõñùdzÛÇ, áñÇ »íñáå³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñíáõÙ »Ý 1915-Ç Ç ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ø. ´. ˻ճÃÛáõñٳٵ¦, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ:

¸³ßݳϳѳñ гÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Áª ³Ûëûñ §²ñí»ëïÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ §ìÇí³ê»ÉØîê¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ù Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ, Å.19.00ÇÝ, §²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ¦ ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý 9ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ¹³ßݳϳѳñ гÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ: гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý 20-21 ¹¹. ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ ¹³ßݳϳѳñÁ ÏÝ»ñϳ۳ݳ ÇÙåñáíǽ³ódzݻñáí: гÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áõÝÏݹñÇ »õ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ¿ áñå»ë ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí Çñ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ »õ íÇñïáõὠϳï³ñáճϳÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Çñ »½³ÏÇ Ñ³ñóÏÁ: Üñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù»ÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2000-ÇÝ ÐéáÙáõÙª 20-ñ¹ ¹³ñÇ »õ ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý §Concerto di Concerti¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ܳ ³ÏïÇí ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ í³��áõÙ ºíñáå³ÛÇ, ²ëdzÛÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳݻñÇ µ³½áõÙ »ñÏñÝ»ñáõÙ: 2000-ÇÝ ÐéáÙáõ٠ϳ۳ó³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ »õ ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý §Premio Valentino Bucch¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳݳÉáõó Ñ»ïá, ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó Ýñ³ Ýí³·³ó³ÝÏÇ ·»ñ³ÏßÇé ã³÷³µ³ÅÇÝÁ: гÛÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿:

§+ÎÇÝáÛǦ Ù»Ï áõß³·ñ³í ѳٳñ »õë... ²ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ÇÝã å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ׳߳Ïáí Ó»õ³íáñí³Í г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §+ÎÇÝᦠ³Ùë³·ÇñÁ: Ø»ñ ÃÕóÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÏÇÝáÛÇó ½³ï ÇÝãåÇëÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ùë³·ÇñÁ »õ ÇÝã ÝÛáõûñ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³Ûë ѳٳñáõÙ,³Ñ³ û ÇÝã ³ë³ó ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÁ. - ÎÇÝáÛÇó µ³óÇ Ù»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ½·³ÉÇ ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñÇݪ óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ׳ñï³ñ³å»ïáõóÝÁ, ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳñáõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ Ñá¹í³Íáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇÝ: úñÇݳϪ ³Ûë ѳٳñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ýù ·»ñٳݳóÇ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Í §´³ó Ý³Ù³Ï ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ åñ»½Ç¹»Ýï ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇݦ, áñï»Õ ݳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëáõÙ ¿. §ºíñáå³Ý å³ßïå³Ý ãϳݷݻó ѳɳÍí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, å³ñáÝ åñ»½Ç¹»Ýï, ÷ñÏ»ó»ù ºíñáå³ÛÇ å³ïÇíÁ (...) ¸³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó ¿ (...) ¸³ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿¦: ä³ïÙ³µ³Ý, åñáý»ëáñ êï»÷³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ,áñÁ ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñ ¿ áõÝ»ó»É ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ Ñ»ï, ݳ˳µ³ÝáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³Ñí³Ý ׳ٵ³ñÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳۻñÇ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ, Éáõë³ÝϳñáõÙ ¿, »õ ³Û¹ ë³ñë³÷³½¹áõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É, áñå»ë ѳí³ëïÇ í³í»ñ³·ñ»ñ, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇÝ: ²Ûë ѳٳñáí ³í³ñïí»ó ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ §´³ó ݳٳÏÝ»ñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ã³÷³½³Ýó áõë³Ý»ÉÇ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É: §²ÝÙáé³ó ѳݹÇåáõÙÝ»ñ¦ ß³ñùáí ѳٳñÇó ѳٳñ ïå³·ñáõÙ »Ýù ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ٻͳÝáõÝ ³ñïÇëïÁ å³ïÙáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ §Ü³Ùáõë¦ Ý»ñϳ۳óáõÙáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ »õ ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñÁ,ÇÝãÝ ¿É í×éáñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ ѻﳷ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñáõÙ:

§+ÎÇÝᦠ³Ùë³·ÇñÁ µ³óíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏÇÝáÙ³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý 11-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÇÝýáñÙ³ódzÛáí, áñï»Õ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÙdzӳÛÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¿ í»ñÁÝïñí»É èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ:ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ß³åÇÏÇÝ ½»ï»Õí³Í ¿ ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý Ä³Ý Üß³ÝÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÁ: ܳ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÇÝãå»ë ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ýÇÉÙ»ñáõÙ: §ÆÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÇÝáÝ »õ óïñáÝÝ ¿¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá ÏÇÝá·»ï سñdz ÂáùÙ³çÛ³ÝÇ µÝ³µ³Ýáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÛÃáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ½ñáõÛóÁ ³ñïÇëïÇ Ñ»ï: §Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ éáõë ¹»ëå³ÝÁ¦ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ éáõë ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕ, ëó»Ý³ñÇëï, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ÎÇÙ ´³ÏßÇÇ í»ñçÇÝ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÝÛáõÃÁ: г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ, ³ñÅ»õáñ»Éáí Ýñ³ §²ñó³ËÇ Ñá·»õáñ ·³ÝÓ»ñÁ¦ ØáëÏí³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ·ÇñùÁ, µÝ³µ³ÝÇ Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó ٻ絻ñáõÙ ¿ ÎÇÙ ´³ÏßÇÇ Ñ»ï»õÛ³É ËáëùÁ. §²ñó³ËÇ Ñá·»õáñ ·³ÝÓ»ñÁ Ýñ³ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýå³ñï»ÉÇáõÃÛáõÝÝ »Ý¦: ¶ÇñùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ »õ ѳñáõëï ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí: ²Ùë³·ñÇ Ñ³çáñ¹ ¿ç»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÇÝ: лÕÇݳÏÁª ³ñí»ëï³µ³Ý ¾Ù³Ýí»É سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÁ îÇ·ñ³ÝÇ Ùï»ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó í»ñÉáõÍ»Éáí Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ, í»ñçáõÙ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿,áñ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÁ, Ñ»ÕÇݳϳíáñ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ¹³ñÓ³í áã ³í»É, áã å³Ï³ë ³ÝÇñ³½»ÏáõÃÛ³Ý áõ ˳ñ¹³í³ÝùÇ ½áÑ »õ 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëïÇåáÕ³µ³ñ Ññ³Å»ßï ïí»ó ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ, È»õáÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Í. §²ÝÇñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ ëáëϳÉÇ ¿, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í ³ÝÇñ³½»ÏáõÛÃáõÝÁª ³Õ»ï¦:

§ÎÇÝá·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñ¦ ß³ñùáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ²ñÙ³Ý, ºñí³Ý¹, Èǹ³, øñÇëï سݳñÛ³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÏÇÝá·»ï ì³¹ÇÙ Ô³ñǵ۳ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³Ýëáíáñ ׳ϳﳷñÇ ï»ñ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²Ù³ëÇ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: §Øáé³óí³Í ³ÝáõÝÝ»ñ¦ ß³ñùáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ, ÏÇÝáÛáõÙ »õ óïñáÝáõÙ Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÇ ÷³é³Ñ»Õ Ï»ñå³ñÝ»ñ Ù³ñÙݳíáñáÕ Ð³ëÙÇÏÇÝ: ²ñïÇëïáõÑáõ ÃáéÁ, ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³ÝÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ÏÇëáõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: §ì³Û Ù»ñ ûñ»ñÇÝ, »Ã» Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçÇó ÏáñãÇ Ñ³í³ïÁ¦ª ³ñӳϳ·Çñ,ëó»Ý³ñÇëï ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ³Ûë Ëáëùáí ¿ èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ¿ëùǽÁ: §Èáõë³Ýϳñã³Ï³Ý í»ñÝÇë³Å¦ µ³ÅÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ³ÏÝóñÃÝ»ñ ÏÇÝáûå»ñ³ïáñ, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ èáõ¹áÉý ì³ÃÇÝÛ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: ²Ùë³·ñÇ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ùßï³Ï³Ý ¿ç»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý îÇ·ñ³Ý سïáõÉÛ³ÝÇÝ: §ê»ñÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ áã û ù³áëÁ¦ª ³Ûë µÝáõó·ñ³Ï³Ýáí ¿ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ñí»ëï³µ³Ý ²ñÙ»Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: §üÇÉÙ¦ ûñÃÇ ¿ç»ñÇó¦ Ùßï³Ï³Ý Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ìÇÏïáñ ´³É³Û³ÝÇ §²Ûëå»ë ѳݷ³í Ýñ³ Ø»ù ¶ñ»·áñÁ »õ ù³ÝÇ ¹»é ³åñáõÙ »Ý í»ÑÝ áõ ·»Õ»óÇÏÁ¦ 1982 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Í ¿ëë»Ý, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ »õ ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³ÝÇ í»ñçÇݪ Ø»ù ¶ñ»·áñÇ »õ º·áñ ´áõÉÁãáíÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇÝ: ÆëÏ §Î³ñáïÇ ëñï³Ùáï ·áõÛÝ»ñÁ¦ ·ñ³Ëáë³Ï³Ýáõ٠óï»ñ³·»ï È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝáõÙ ¶ñÇ·áñ ´³µ³Û³ÝÇ, Ðñ³ãÛ³ øáã³ñÇ §Î³ñáï¦ ·áñÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ»Ù³¹ñí³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÁ: §ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñ¦ ß³ñùÇó ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ùë³·ñÇ ÑÛáõñÝ ¿ ßí»¹³Ñ³Û é»ÅÇëáñ, í³í»ñ³·áÕ êÛáõ½³Ý ʳñ¹³ÉÛ³ÝÁ, áñÁ Ù»ñ ѳ¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §²ñ³ñ³ï¦, §î³ïÇÏÇë ¹³çí³ÍùÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñáí: Ø»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í Ýñ³ ѳñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»É ¿ ÏÇÝá·»ï ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßïª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝÛáõûñ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í ݳ»õ ³Ùë³·ñÇ éáõë³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: ì»ñçáõ٠ѳí»É»Ýù, áñ §+ÎÇÝᦠ³Ùë³·ÇñÁ ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É Ù³ÙáõÉÇ Ïñå³ÏÝ»ñÇó: زðƲ ÂàøزæÚ²Ü

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¿ëùǽݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝóϳóíáÕ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐРδ) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ` 1. §ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³Ù۳Ϧ, 2. §¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³Ù۳Ϧ, 3. §àëÏ³Ý ºñ»õ³Ýóáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 400-³Ù۳Ϧ Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¿ëùǽݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐРδ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 6 ѳëó»áí: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ¿ 2013Ã. ÑáõÝÇëÇ 20-Á, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2013Ã. ÑáõÝÇëÇ 24-Á, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2013Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÐРδ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ͳÝáõóáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ÐРδ-Ç ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ: лé.` +374 10 59 29 05, 56 16 55 ü³ùë` +374 10 56 74 23, +374 10 52 38 52 ¾É. ÷áëï` lusine.ayvazyan@cba.am, nune.teryan@cba.am ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ


www.azg.am

3 زÚÆê 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý È»õáÝ ²ñáÝÛ³Ý. §Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ Ñ³Û ß³ËÙ³ï³ë»ñÝ»ñÇݦ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, ö³ñǽáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí³Í ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ÉÛáËÇÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, áñÝ ³ñųݳó³í ·»Õ»óÇÏ Ñáõß³·³í³ÃÇ »õ 30 ѳ½³ñ »íñá å³ñ·»õ³í׳ñÇ: ²ñáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ß³ñÝ ³ÝѳçáÕ ëÏëí»ó: Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ïáõñáõÙ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó ãÇݳóÇ ¸ÇÝ ÈÇÅ»ÝÇó: ¸³ Ùñó³ß³ñáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá È»õáÝÝ Çñ»Ý ÑdzݳÉÇ ¹ñë»õáñ»óª ѳÕûÉáí ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÇÝ áõ äÛáïñ êíǹɻñÇÝ: ÆëÏ ³í³ñï³Ï³Ý ïáõñáõ٠߳ѻÉáí í×éáñáß å³ñïÇ³Ý Ùñó³ß³ñÇ ÷³ñÇ½Û³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ³é³ç³ï³ñ, ýñ³ÝëdzóÇ Ø³ùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÇ Ñ»ï Ùñó³Ë³ÕáõÙ, Éñ³óáõóÇã ·áñͳÏÇóÝ»ñáí ³é³ç ³Ýó³í ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹Çó »õ ¹³ñÓ³í ѳÕÃáÕ: Øñó³ß³ñÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É »½ñ³÷³ÏÇã Ëáëùáí. §ÜÙ³Ý áõÅ»Õ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳÕûÉÁ Ù»Í å³ïÇí ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, ²ÉÛáËÇÝÝ ÇÙ ëÇñ³Í ß³ËÙ³ïÇëïÝ ¿: ÆÝÓ ß³ï ѳ׻ÉÇ »õ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳݳÉÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ù»½ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ÑdzݳÉÇ í³Ûñ»ñáõ٠˳ճÉáõ: »»õ ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ ÈáݹáÝÇó Ñ»ïá Ñá·Ý³Í ÏÉÇÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ëÇñáí ÁݹáõÝ»óÇ Ññ³í»ñÁ: Þ³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ Ë³Õ³É ö³ñǽáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ùñó³ß³ñÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ß³ËÙ³ïÁ Ù³ñ¹áõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ѳñ·»É ³ñí»ëïÁ, ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ Ùáï»Ý³É ·áñÍÇÝ: ºë ß³ï óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »Ù »Õ»É: èáõë³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÝ ¿É ÇÝÓ ß³ï ¹áõñ »Ï³í: гïϳå»ë ïå³íáñí³Í »Ù ²Ûí³½áíëÏáõ »õ ´ñÛáõÉáíÇ Ïï³íÝ»ñáí: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ˳ճó³Í å³ñïdzݻñÝ ¿É áñáß³ÏÇ ³ñïÇëï³Ï³Ý »ñ³Ý· áõÝ»ÇÝ: ì×éáñáß å³ñïdzݻñÁ ѳçáÕ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³Ùáõñ ѳٳϳñ· ¿ ѳñϳíáñ áõݻݳÉ: ÈáݹáÝáõ٠ѳݷÇëï ã¿Ç, ÇÝãÝ ÇÝÓ »ñµ»ÙÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ: ä»ïù ¿ Ù³ñ½»É ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³-

Øñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë Ï·³Ý 3 Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñ ä»ñáõÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇÙ³ÛáõÙ ³Ûëûñ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ÙÇÝã»õ 20 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý 3 ͳÝñáñ¹Ý»ñ: Øñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë Ï·³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ áõ é»Ïáñ¹³ÏÇñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ (77 Ï·), å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ, ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý µñáݽ» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¶áé ØÇݳëÛ³ÝÁ (·»ñͳÝñù³ß) »õ ºíñáå³ÛÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ Æ½³µ»É³ Ú³ÛÉÛ³ÝÁ (58 Ï·): гí³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ÏáõÕ»ÏóÇ ÃÇÙÇ Ù³ñ½Çã Ø»ÉÇù ÔáõϳëÛ³ÝÁ: ÆëÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ͳÝñ³Ù³ñïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ö³ßÇÏ ²É³í»ñ¹Û³ÝÝ ¿:

ØËÇóñÛ³ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÷Ýç³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý 2 ïáõñ»ñÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ÇÝ ¶ñÇ·áñ-ê»õ³Ï ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí èáµ»ñïá ²Ý¹ñ³¹»ÇÝ »õ ²Ý âáõÙåÇï³½ÇÝ, ØËÇóñÛ³ÝÁ 7 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 5,5 Ùdzíáñ áõ ѳݷñí³Ý»ó 5-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ µñ³½ÇɳóÇÝ»ñ è³ý³Û»É È»ÛóáÛÇÝ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ üÇ»éÇÝ: ²ñÙ»Ý ´ñáõïÛ³ÝÁ 4,5 Ùdzíáñáí ÁÝóÝáõÙ ¿ 17-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ܳ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó èÇϳñ¹á ÞáõÃÇ Ñ»ï »õ ѳÕûó γéÉáë äÇÝïáÛÇÝ:

γëå³ñáíÝ áõ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ѳçáÕ »Ý Ù»ÏݳñÏ»É

ϳñ·Á, å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ɳí³ï»ëáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí»É: ¸³ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ ͳÝñ ¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ Ñ³Û »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ, áñáÝù ö³ñǽáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ùñó³ß³ñÇÝ áõ ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: Ø»½ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ½·³É ϳåÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: Þ³ï ѳ׻ÉÇ ¿, áñ ѳۻñÁ ·³ÉÇë »Ý, ³ç³ÏóáõÙ »Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý û·Ý»É: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ÇÙ »õ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ»Ý³É áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ³Ýó»É Çñ»Ýó ³ëå³ñ»½áõÙ¦:

§´³í³ñdzݦ 10-ñ¹ ³Ý·³Ù ÏíÇ׳ñÏÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzݦ ³å³óáõó»ó, áñ Çñáù áõÅ»Õ ¿ §´³ñë»ÉáÝÇó¦ »õ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 4-0 ѳßíáí ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ µÝ³í ¿É å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ½áñ Ù»ù»Ý³Ý ´³ñë»ÉáÝÇ §Î³Ùå Ýááõ¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ¿É ç³Ëç³Ë»ó Ùñó³ÏóÇݪ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñí»Éáí Ë÷³Í 3 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·áÉáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ˳ÕÇó ³é³ç ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ í³×³éùÇ ¿ÇÝ Ñ³Ýí»É §5:0¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ §´³ñë»ÉáÝǦ Ù³ñ½³ß³åÇÏÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ññ³ßù ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: §´³í³ñdzݦ ³ñųÝÇáñ»Ý Ùï³í »½ñ³÷³ÏÇã: ʳÕÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ: î Ç ï á ì Ç É ³ Ý á í ³ (§´³ñë»Éáݦ)- ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù §´³í³ñdzÛÇݦ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÙïÝ»Éáõ ³éÇÃáí: ÂÇÙÁ ¹ñë»õáñ»ó Çñ µ³ñÓñ ϳñ·Á: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ݳ»õ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇó, áñáÝù ÙÇÝã»õ í»ñç ³ç³Ïó»óÇÝ ÃÇÙÇÝ: Ø»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ å³Ûù³ñ»óÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç, ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõ٠ɳí ѳݹ»ë »Ï³Ý: ÆÝã Ëáëù, 2-ñ¹ ˳ճϻëÇ ëϽµáõÙ §´³í³ñdzÛǦ Ë÷³Í ·áÉÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÷Éáõ½»ó Ù»ñ µáÉáñ ÑáõÛë»ñÁ: Øñó³ß³ñÇ ³Ûë ѳïí³ÍÇÝ §´³í³ñdzݦ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý É³í íÇ׳ÏáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù ϳ½ÙáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ÇÝù: Ø»ëÇÝ ´Çɵ³áÛáõ٠˳ճó, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý É³í ¿ñ ½·áõÙ: ÆëÏ ³Ûëûñ ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ û·Ý»Éáõ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Üñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ½·³É ïí»ó: Úáõå гÛÝÏ»ë (§´³í³ñdz¦)Ø»ñ ÃÇÙÁ ß³ï áõß³¹Çñ ëÏë»ó ˳ÕÝ áõ ³é³çÇÝ ñáå»Ý»ñÇó ÑdzݳÉÇ Ë³Õ³ó: ÆѳñÏ», ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ ³é³Ýó Ø»ëÇÇ §´³ñë»ÉáÝݦ ³ÛÉ ÃÇÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ áã áù ã¿ñ

̲Üð²Ø²ðî

ëå³ëáõÙ 7-0 ÁݹѳÝáõñ ѳßÇí: ø³ç ͳÝáà »Ù Çëå³Ý³Ï³Ý ýáõïµáÉÇÝ, ѳïϳå»ë §´³ñë»ÉáÝÇݦ: ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ùñó³ÏóÇ Ë³Õ³ÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ ÃÇÙÁ ÑdzݳÉÇ Çñ³·áñÍ»ó ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ʳÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ³ÝûñÇ ¿ñ: Ø»Ýù èáµ»ÝÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ³Ï ¹áõñë µ»ñ»É ì³É¹»ëÇ ¹»Ù: ÆÝã Ëáëù, ³é³çÇÝ ·áÉÁ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ¿ñ ³Ûë ˳ÕáõÙ: §´áñáõëdzݦ »õë ³ñųÝÇáñ»Ý »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ó, ù³ÝÇ áñ ÑdzݳÉÇ Ùñó³ßñç³Ý ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ: Ðáõëáí »Ù, áñ §àõ»ÙµÉÇáõÙ¦ Ù»Ýù ÏѳÕûÝù: Ø»Ýù ¹»é Ïí»ñÉáõÍ»Ýù §´³ñë»ÉáÝǦ Ñ»ï ³Ýóϳóñ³Í ˳ջñÁ, ÏÝß»Ýù ѳÕóݳÏÁ, ÇëÏ Ñ»ïá áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϵ»õ»é»Ýù ѳݷëïÛ³Ý ûñÁ §´áñáõëdzÛǦ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ˳ÕÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzݦ 10-ñ¹ ³Ý·³Ù ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ó: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ëª 12 ³Ý·³Ù å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ íÇ׳ñÏ»É ¿ ÙdzÛÝ §è»³ÉÁ¦: §´³í³ñdzݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »½ñ³÷³ÏÇãáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É 1974-ÇÝ: Üáñ³ÙáõïÁ ѳçáÕ ¿ñ: س¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛǦ Ñ»ï Ùñó³Ë³ÕÝ ³í³ñïí»ó áã-áùǪ 1-1: Àëï ·áñÍáÕ Ï³ñ·Ç, ÃÇÙ»ñÁ 2 ûñ

³Ýó ÏñÏÇÝ ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ùñó³í»×Ç µéÝí»óÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù §´³í³ñdzݦ 4 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï áõÕ³ñÏ»ó Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ: 2-³Ï³Ý ·áÉ Ë÷»óÇÝ àõÉÇ ÐÛáÝ»ëÝ áõ ¶»ñ¹ ØÛáõÉÉ»ñÁ: гçáñ¹ 2 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ ÏñÏÝ»ó ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ: 1975-ÇÝ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ §´³í³ñdzݦ 2 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï Ë÷»ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ÈǹëÇݦ: Æ ¹»å, ³Û¹ ï³ñÇ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ §´³í³ñdzݦ å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ¿ñ ÙÕ»É ÊêÐØ ã»ÙåÇáÝ §²ñ³ñ³ïÇݦ (20, 0-0): 1976-ÇÝ ¿É §´³í³ñdzݦ 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç Ýí³×»ó ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁª ѳÕûÉáí §ê»Ýï ¾ïÛ»ÝÇݦª 1-0: 1980-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Û³ó³Í 3 »½ñ³÷³ÏÇãÝ»ñÁ §´³í³ñdzÛǦ ѳٳñ ³ÝѳçáÕ ¿ÇÝ (1982-Çݪ §²ëïáÝ ìÇɳ¦ª 0,1 1987-Çݪ §äáñïᦪ 1-2, 1999-Çݪ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹¦ª 1-2): 2001-ÇÝ §´³í³ñdzݦ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù Ýí³×»ó ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁª ѳÕûÉáí §ì³É»ÝëdzÛÇݦ 11 ٠ѳñí³Í³ß³ñáí (ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙª 1-1): 2010-ÇÝ §´³í³ñdzݦ í×éáñáß Ë³ÕáõÙ 0-2 ѳßíáí ½Çç»ó §ÆÝï»ñÇݦ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ 11 ٠ѳñí³Í³ß³ñáí å³ñïí»ó §â»ÉëÇÇݦ (ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙª 1-1):

Æëå³Ý³Ï³Ý سÛáñϳÛáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ´»É³éáõëÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ê»ñ·»Û γëå³ñáíÁ 5 ïáõñÇó Ñ»ïá í³ëï³Ï³Í 4 Ùdzíáñáí ÁÝóÝáõÙ ¿ 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇݪ ê³Éí³¹áñ ¸»É èÇáÛÇÝ, êï³ÝÇëɳí ê³íã»ÝÏáÛÇÝ, ìɳ¹ÇÙÇñ ä»ïÏáíÇÝ áõ ê³åï³ñßÇ èáÛÇÝ: γëå³ñáíÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ 2 ³ÝÁݹٻç ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ó γï³ÉÇݳ ´áÇùëÇ »õ ÊáõÉÇá ê³Ýã»ëÇ Ýϳïٳٵ, ³å³ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ¸ÇÝ»ß Þ³ñÙ³ÛÇ Ñ»ï: 4-ñ¹ ïáõñáõ٠γë-

å³ñáíÁ ѳÕûó æáÝ³Ã³Ý ²ÉáÝëáÛÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ å³ñïÇ³Ý ÈÇÛ³ ¼³ñ³·³óÏáõ Ñ»ï ³í³ñï»ó áã-áùÇ: 4 Ùdzíáñ áõÝÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Î³ñ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ, áñÁ Éñ³óáõóÇã ·áñͳÏÇóÝ»ñáí 14ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: γñ»ÝÝ áõß³ó»É ¿ñ ÙñóáõÙÝ»ñÇó »õ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ïáõñáõÙ ²É»Ë³Ý¹ñá ²É»Ù³ÝÇÇ Ñ»ï å³ñïdzÛáõÙ Ýñ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýóí»ó: гçáñ¹ 4 å³ñïdzݻñáõÙ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ ѳÕûó æáÝ ÎáÙ³ëÇÝ, ´»éݳñ¹á ܳ¹³ÉÇÝ, äáíÇɳë ȳëÇÝëϳëÇÝ »õ ¸³ÝÇ»É êáñÙÇÝ:

4 Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ÏíÇ׳ñÏ»Ý ²ØÜ-Ç ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ ²Ûëûñ ²ØÜ-Ç ê»Ýï ÈáõÇë ù³Õ³ùáõÙ 5-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç ÏÙ»ÏݳñÏÇ »ñÏñÇ ß³ËÙ³ïÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙÁ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ùñó³Ï³ñ·áí, 9 ïáõñáí ³Ýóϳóí»ÉÇù Ùñó³ß³ñáõÙ ÏíÇ׳ñÏ»Ý 24 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ, áñáÝóÇó 19-Á ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ »Ý: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ì³ñáõÅ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ (2690), Ø»ÉÇùë»Ã ʳãÇÛ³ÝÁ (2625) »õ ê³Ùáõ»É ê»õÛ³ÝÁ (2467): Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 180 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿: γݳÝó ³é³çÝáõÃÛ³Ý 10 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ î³Ã»õ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ (2409): Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 65 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿:

ØááõñÇÝÛáõÝ Ï·É˳íáñÇ §â»ÉëÇݦ ü³ÉϳáÛÇÝ Ññ³íÇñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Äá½» ØááõñÇÝÛáõÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ §â»ÉëÇǦ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ èáÙ³Ý ²µñ³ÙáíÇãÇ Ñ»ï áõ ùÝݳñÏ»É ¿ Çñ Ñݳñ³íáñ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóÁ: Àݹ áñáõÙ ØááõñÇÝÛáõÝ §â»ÉëÇݦ ·É˳íáñ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñ»É ²µñ³ÙáíÇãÇ ³éç»õ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ §²ïÉ»ïÇÏáÛǦ éÙµ³ñÏáõ è³¹³Ù»É ü³ÉϳáÛÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, èáÙ³Ý ²µñ³ÙáíÇãÁ áñáᯐ ¿ µ³í³ñ³ñ»É ØááõñÇÝÛáõÇ å³Ñ³ÝçÁ: гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ §â»ÉëÇݦ å³ïñ³ëï ¿ 46 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· í׳ñ»É ÏáÉáõٵdzóÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕÇÝ ÃÇÙ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝë Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 29 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ 25 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É: س¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛǦ Ñ»ï ü³ÉϳáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2016-Ç ³Ùé³ÝÁ: Øñó³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ØááõñÇÝÛáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ Ñ»é³Ý³É §è»³ÉÇó¦, áñÇ Ñ»ï Ýñ³ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»-

ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ 2016-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ åáñïáõ·³É³óÇ Ù³ñ½ÇãÁ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ųÙÏ»ïÇó ßáõï ˽»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ üÉáñ»ÝïÇÝá ä»ñ»ëÇ Ñ»ï: Äá½» ØááõñÇÝÛáõÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ §â»ÉëÇݦ ·É˳íáñ»É ¿ 2004-2007ÇÝ: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ùñó³ßñç³Ýáõ٠ݳ ÃÇÙÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳóñ»ó: ØÇÝã ³Û¹ §â»ÉëÇݦ áõÕÇÕ 50 ï³ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳë»É: гçáñ¹ ï³ñÇ ØááõñÇÝÛáõÝ ÏñÏÝ»ó ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ûñáù §â»ÉëÇݦ 2 ³Ý·³Ù Ýí³×»É ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ·³í³ÃÁ, Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¹³ñÓ»É ¿ »ñÏñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ áõ ëáõå»ñ·³í³Ã³ÏÇñ: ÆëÏ ³Ñ³ »íñá·³í³ÃÝ»ñáõÙ §â»ÉëÇݦ ³Û¹å»ë ¿É ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãѳë³í: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ


www.azg.am

3 زÚÆê 2013 ¾æ 8 §¶ñ³Ýï سëï»ñ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 04 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã. ²ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ

г½³ñ ¹ñ³Ù

êÇÉí³ Ô³½³ñÛ³Ý ²áõ¹ÇïÇ Ô»Ï³í³ñ

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ì³ÝáÃ. 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ

4 5 4

2,574,520 3,256 1,675,129 4,252,905

1,768,212 1,567 1,769,779

6 7 8

1,910,233 1,946,173 2,121 8,111,432

622,082 744,609 5,707 3,142,177

9 9

20,000 5,000 1,304,287 1,329,287

20,000 5,000 435,380 460,380

10

1,450,087 1,450,087

-

10 11

3,177,050 2,125,973 29,035 5,332,058

45,000 2,612,730 24,067 2,681,797

8,111,432

3,142,177

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ä/ä ïÝûñ»Ý

Æñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï ²ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ Þ³ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë ¼áõï ß³ÑáõÛà ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ä/ä ïÝûñ»Ý

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ 1,216,977 (979,731) 237,246 90,392 (2,769) (38,340) (86,875) 199,654 (39,529) 160,125 (40,897) 119,228 -

868,907

119,228

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

ì׳ñí³Í µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Îáõï³Ïí³Í ϳåÇï³É ϳåÇï³É ß³ÑáõÛà Àݹ³Ù»ÝÁ

2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 20,000 î³ñí³ ß³ÑáõÛà 2011 Ã. Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ سëѳÝáõÙ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇÝ 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 20,000 î³ñí³ ß³ÑáõÛà 2012 Ã. Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 20,000

Ä/ä ïÝûñ»Ý

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ³åñÇÉÇ 4-Çݪ

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ̳ÝáÃ. ï³ñÇ 12 2,433,020 13 (2,109,494) 323,526 14 451,924 (18,416) 15 (50,411) 16 (416,182) 290,441 10 566,713 17 71,363 9287,517 18 (59,610) 868,907 -

3,000 -

318,152 119,228

341,152 119,228

2,000 5,000 -

119,228 (2,000) 435,380 868,907

119,228 460,380 868,907

5,000

868,907 1,304,287

868,907 1,329,287

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ î³ñí³ ß³ÑáõÛà Öß·ñïáõÙÝ»ñ سßí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³Ùáñïǽ³ódz Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï öá˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ/íÝ³ë ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ݳËù³Ý ßñç³Ý³éáõ ϳåÇï³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ì׳ñí³Í ß³ÑáõóѳñÏ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í/ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ä³ß³ñÝ»ñÇó í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·áõÙ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙ üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³óí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï Ýí³½áõÙ ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ ëϽµáõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ í»ñçáõÙ Ä/ä ïÝûñ»Ý

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

г½³ñ ¹ñ³Ù

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

868,907

119,228

255,831 59,610 (566,713) (71,363)

46,957 40,897 39,529

546,272

246,611

(1,201,574) (1,288,151)

(651,106) (625,430)

(425,762)

2,364,018

(2,369,215) (56,331)

1,594,093 (29,627)

(2,425,546)

1,564,466

(2,737,270) 2

(1,544,593) (30,525)

(2,737,268)

(1,575,118)

5,148,850

2,500

5,148,850

2,500

(13,964)

(8,152)

10,378

2,465

5,707

11,394

2,121

5,707

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

ì³ñ¹³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³Ý §Ø³ëÇë îáµ³ÏᦠýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 12 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã. ²ÜÆΠزðîÆðàêÚ²Ü

î²ÂºìÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ

г½³ñ ¹ñ³Ù

²áõ¹Çïáñ-µ³ÅÝ»ï»ñ

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ì³ÝáÃ. 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ îñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ Üí³½³·áõÛÝ ß³ÑáõóѳñÏ

4 5 6

869,517 110 46,438 1,934 37,414 955,413

873,757 174 40,270 2,661 141 917,003

7 8 5 9

Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ

1,276,956 5,410,503 1,181,355 10,494 3,905 7,883,213 8,838,626

1,258,406 1,711,427 38,487 8,961 5,397 3,022,678 3,939,681

10 10

2,724,000 16,000 814,444 3,554,444

2,724,000 16,000 303,321 3,043,321

àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ

11

747,768 747,768

-

ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ

11 12

169,000 4,367,414 4,536,414

110,000 786,360 896,360

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ §Ø³ëÇë î³µ³Ï¦ ´´À ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

§üÆÜîºÊ ²àô¸Æî¦ ö´À ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 04 ³åñÇÉÇ, 2013 Ã. ²ÜÆΠزðîÆðàêÚ²Ü î²ÂºìÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ ²áõ¹ÇïÇ µ³ÅÝ»ï»ñ üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ϳÝ˳í׳ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Ð»ï ·Ýí³Í ϳåÇï³É ¾ÙÇëÇáÝ íݳë Îáõï³Ïí³Í íݳë àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ÀÝóóÇÏ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ

¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª

2012 Ã. 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ì³ÝáÃ. 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

4 5

52,418 93,052 145,470

53,421 100,834 154,255

6,505 96 6,601 152,071

3 693 232 339 1,267 155,522

64,620 125 16 37,571 26,908

64,620 125 16 47,218 17,261

9

11,249 11,249

12,721 12,721

10 11

112,628 1,195

123,128 2,412

91 113,914

125,540

6 7

8

3,939,681

ÐàìвÜܺê ²¸ºìàêÚ²Ü

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª

¹ñáõÃÛ³Ùµ

2,724,000

¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª

ÐàìвÜܺê ²¸ºìàêÚ²Ü

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª

16,000

814,444

3,554,444

¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ̳ÝáÃ. ï³ñÇ 13 13,061,262 14 12,499,866 561,396 15 18,852 16 32,838 17 139,029 18 50,531 357,850 11 190,232 19 42,712 590,794 20 79,671 511,123 -

Æñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï ²ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ Þ³ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë ¼áõï ß³ÑáõÛà ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª

511,123

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ 8,162,183 7,654,572 507,611 11,995 30,932 139,133 99,004 250,537 106,380 356,917 60,029 296,888 296,888

ÐàìвÜܺê ²¸ºìàêÚ²Ü

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª

ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ îñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ï³Ý˳í׳ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

г½³ñ ¹ñ³Ù

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8,838,626 üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ

¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

ì׳ñí³Í µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Îáõï³Ïí³Í ϳåÇï³É ϳåÇï³É ß³ÑáõÛà Àݹ³Ù»ÝÁ 2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 2,724,000 22,433 2,746,433 î³ñí³ ß³ÑáõÛà 2011 Ã. 296,888 296,888 Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 296,888 296,888 سëѳÝáõÙ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇÝ 16,000 16,000 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 2,724,000 16,000 303,321 3,043,321 î³ñí³ ß³ÑáõÛà 2012 Ã. 511,123 511,123 Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 511,123 511,123 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 152,071 üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2013 Ã. ³åñÇÉÇ 04-ÇÝ ¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî زð²ÞÈÚ²Ü

155,522

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

Æñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï, ½áõï ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà ޳ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë ¼áõï ß³ÑáõÛà ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ø»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ ß³ÑáõÛà ¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî زð²ÞÈÚ²Ü

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ̳ÝáÃ. ï³ñÇ 28,000 8,785 19,215 12 1,472 5,353 2,914 12,420 12,420 13 2,773 9,647

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ 28,000 8,785 19,215 1,471 4,255 1,917 14,514 14,514 3,415 11,099

9,647 149 ¹ñ³Ù

11,099 172 ¹ñ³Ù

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ð³½³ñ ¹ñ³Ù

2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ î³ñí³ ß³ÑáõÛà 2011 Ã. Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ î³ñí³ ß³ÑáõÛà 2012 Ã.

ì׳ñí³Í ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É

Ð»ï ¾ÙÇëÇáÝ Îáõï³Ïí³Í Àݹ³Ù»ÝÁ ·Ýí³Í »Ï³Ùáõï íݳë ϳåÇï³É

64,620 -

125 -

16 -

58,317 11,099

6,162 11,099

-

-

-

11,099

11,099

64,620 -

125 -

16 -

47,218 9,647

17,261 9,647

2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ î³ñí³ ß³ÑáõÛà Öß·ñïáõÙÝ»ñ سßí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³Ùáñïǽ³ódz ÐÇÙÝ. ÙÇçáóÇ ûï³ñáõÙÇó ß³ÑáõÛà üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë öá˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ݳËù³Ý ßñç³Ý³éáõ ϳåÇï³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ì׳ñí³Í ß³ÑáõóѳñÏ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í/ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ä³ß³ñÝ»ñÇó í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ÐÇÙÝ. ÙÇçáóÇ ûï³ñáõÙ îñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½áõï Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³óí³Í/ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½áõï üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ѳٳñ ëï³óí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï ³×/ Ýí³½áõÙ ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ ëϽµáõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ í»ñçáõÙ ¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª

¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî زð²ÞÈÚ²Ü

г½³ñ ¹ñ³Ù

511,123

296,888

153,222 190,232 79,671 42,712

132,560 986 60,029 106,380

511,072 3,699,179 18,550 3,625,985

382,111 1,136,137 623,017 581,997

419,328 117,891

795,045 50,675

301,437

845,720

127,506 24,774 3,503 1,149,036

476,415 32,223 7,120 1,191,697

1,297,813

690,179

997,000

79,000

997,000

79,000

624

76,541

2,116

237

5,397

82,175

3,905

5,397

ÐàìвÜܺê ²¸ºìàêÚ²Ü

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª

Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

-

-

-

9,647

9,647

64,620

125

16

37571

26,908

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ î³ñí³ ß³ÑáõÛà Öß·ñïáõÙÝ»ñ سßí³ÍáõÃÛáõÝ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë ÞÝáñÑÇó »Ï³Ùáõï ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà ݳËù³Ý ßñç³Ý³éáõ ϳåÇï³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ì׳ñí³Í ß³ÑáõóѳñÏ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ùáõïù»ñ, ½áõï üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï Ýí³½áõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ ëϽµáõÙ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ï³ñí³ í»ñçáõÙ ¶áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª èà´ºðî زð²ÞÈÚ²Ü

2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

9,647

11,099

8,785 2,773 1,472

8,785 3,415 1,471

19,733 5,812 3 1,217

21,828 2,702 3 2,030

12,707 2,450

26,557 22,680

10,257

3,877

-

-

-

-

10,500

4,090

10,500 243 339 96

4,090 213 552 339

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñª ¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 2.5. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:


AZG Daily #072, 03/05/2013