Issuu on Google+

AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ ä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 16(160)

вæà𸠾æºðàôØ Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü Þ»ÛÙáõë ÐÇÝÇ øݳñ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ý Çéɳݹ³óÇ »ñ·ÇãÁ

´ ²ð² ¶àôð¼²¸Ú²Ü §...γ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ׳ݳãáõÙ »Ý ¹ñëáõÙ¦

¶ ºñ»ÏáÛà ÙÁ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Ñ»ï

¸,

º,À

²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü §ÆÙ Ïáñ³Í µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ...¦

¼,¾ èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü §¸áõù Ù»Í »ù ...¦

ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ß³ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ (ÇѳñÏ», ³Ûëï»Õª г۳ëï³ÝáõÙ) ï³ÉÇë ¿ ݳ»õ Ù»ñ ËÙµ³·ñ³ïáõÝÁ: г۳ëï³Ý ³Ûó»É³Í Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ §²½·Ç¦ ËÙµ³·ñ³ïáõÝ, áñáÝó Ù»çª Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳ½í³·Ûáõï Ýϳñ³·ñáí µ³ó³éÇÏ ³ÝѳïÝ»ñ, ÇÝãå»ë ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ²ë³ïáõñÝ ¿, ·ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¶ñÇ·áñ äÉÁïÛ³ÝÁ, ϳݳ¹³Ñ³Û ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ »õ ·ñ³ùÝݳ¹³ï ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ, ϳݳ¹³Ñ³Û ·ñáÕ Ð³ÏᵠʳãÇÏÛ³ÝÁ, µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý, ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ »õ ¿ÉÇ ß³ï»ñ: ÊÙµ³·ñ³ïáõÝ ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³óáÕ å³ïϳ-

Ï»ÝïñáÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙª ¼ÙÙ³éÇ í³Ýù, гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É ÙÇßï, ³é³çÝáñ¹»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³Ýó ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ áõ å³ïÙáõ׳ÝÇ, ³é³Ýó ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý»ñùÇÝ ÙÇ Ù³·ÝÇë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ: ø³ÝÇ áñ гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ³ñ¹³ñ áõ µ³ñÇ Ù³ñ¹ ¿, µ³Ûó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ áõ Ñ»ï»õáճϳÝ: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿, å³ïٳϳ°Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ¹»ñÁ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» ѳٳÛÝùáõÙª ³½·³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý á·ÇÝ í»ñ³ñͳñÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ܳ Éáõë³íáñ, ÉáõÛë ׳鳷³ÛÃáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, å³Ûͳé Ùï³íáñ³Ï³Ý, áñÇ ÙáõïùÁ Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ½·³óÇÝù µáÉáñë, ï³ù áõ Ù³ùáõñ, ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ßáõÝã µ»ñ»ó Çñ Ñ»ï¦:

Ù³ëïÝ áõ Ýñ³ Ñá·»õáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿, áã ³ÛÝù³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý, áñù³Ý ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ËáÑ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÙÕáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ ë»÷³Ï³Ý Ñá·»õáñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, Ùáï»Ý³Éáõ ë»÷³Ï³Ý »ëÇÝ, áñáÝ»Éáõ ¹»åÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ×ßÙ³ñÇï áõÕÇݪ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, Ñá·»Ï³Ý ÏáñáíÇ, ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý, ëÇñá áõ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý: ܳ ѳÛáó ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛǪ ³Ûëå»ë ³ë³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ùÝÝáõÙ ¿ ÇÙ³ó³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, ³éÝã»Éáí ¹ñ³Ýù á·»å³ßïáõÃÛ³ÝÁ, µÝ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûëáí ëáõÛÝ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ³ÛÝù³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»Ý, áñù³Ý ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý Ëáñù áõ ÑÕ³óù:

гݹÇåáõ٠гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï é»ÉÇ ï³ñÇùáí ³Ûó»Éáõݪ ¹³Ý¹³Õ, ÷áùñ-ÇÝã »ñ»ñáõÝ ù³ÛÉí³Íùáí, ó³Í ËáݳñÑ³Í Ñ³Û³óùáí, ¹³ÉáõÏ ¹»ÙùÇ Ï»Ýïñáݳó³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÇÝùݳëáõÛ½, Éáõñç Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Çñ Ýϳñ³·ÇñÁ: гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÉÇÝáõÙ Ù»ñ ËÙµ³·ñ³ï³ÝÁ: ÊÙµ³·ñÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, µ³Å³ÝÙ³Ý å³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É Ññ³Å»ßïÇ Ýñ³ Ùï»ñÙÇÏ Å»ëïÇÝ (Ó»éùÇ ³÷Á ËÙµ³·ñÇ ¹»ÙùÇÝ Ã÷Ã÷³óÝ»ÉÁ), ÑÇÝ µ³ñ»Ï³ÙÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª áõëáõóãÇ å³ï·³Ù-ËáñÑñ¹Ç, ù³ç³É»ñ³ÝùÇ Ýß³ÝÇ å»ë ¿ñ ¹³, áñÇÝ Ñ»ï»õ»ó. §È³í ݳۻó»ù ³Ýáñ¦, Ñ»ïá ¿Éª §Çñ³ñá°õ ɳí ݳۻó»ù¦-Á: âÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³ÏÁ ëáõÕ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å ÙÕ»ó ϳñ× ½ñáõÛóǪ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáó Ñá·»õáñ, ³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝÓ»ñÇó Ù»ÏǪ гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ·áñÍÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ë÷Ûáõéùáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÝíÇñáõÙÇ ³½ÝÇí ׳ݳå³ñÑ: гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ÍÝáõݹáí µ»ÛñáõÃóÇ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ »Õ»É ´»ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ, »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ѳٳÛÝùÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï, »õ ³é³í»É³µ³ñ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝÙß³ÏáõóÛÇÝ, Ñá·»õáñ-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ³é³çÝáñ¹áÕÝ»ñÇÝ É³í ͳÝáà »õ ß³ï»ñÇ Ñ»ï ݳ»õ µ³ñ»Ï³Ù, ï³ñÇÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ å³ïϳé»ÉÇ ³Ûë ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ ³ÛÝ. §Ð³Ûñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÁ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ݳËáñ¹ ë»ñÝ¹Ç í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÇó ¿: ÊÙµ³·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÏáãáõÙ áõÝ»óáÕ ·áñÍÇã: ²ÛÝï»Õ áñï»Õ ³ß˳ï»Éáõ »õ ·áñÍ»Éáõ Ýí³½³·áõÛÝ ¹³ßïÝ áõ ³éÇÃÝ ¿ áõÝ»ó»É, ¹³ ÉÇÝÇ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý ÐÛáõëÇëÛ³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ, гÛϳ½Û³Ý ùáÉ»ç (³ÛÅ٠ѳٳÉë³ñ³Ý), §Ø³ëÇë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñù³ñ³Ý û ¼³Éù³ÛÇ Ï³ÃáÕÇÏ»

´»ÛñáõÃÇ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» ÐÇëáõëÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÁ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ¼ÙÙ³éÇ ¹åñ»í³ÝùáõÙ, ³å³ ÐéáÙÇ È»õáÝÛ³Ý Ñ³Û ¹åñáóáõÙ »õ ÐÇëáõëÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÇ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: 1954-ÇÝ Ó»éݳ¹ñí»É ¿ Ïáõë³ÏñáÝ ù³Ñ³Ý³ª ¹³éݳÉáí ¼ÙÙ³éÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ, ËÙµ³·ñ»É ¿ §Ø³ëÇë¦ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ å³ßïáݳûñÃÁ, 1990-Çó í³ñáõÙ ¿ ´»ÛñáõÃÇ Ð³Ûϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ë³í³Ý¹áõ٠ݳ»õ ø³ëÉÇùÇ Ø³ñáÝÇ ²ÝïáÝ»³Ý ѳÛñ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ, Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ѳۻñ»Ý µ³é³ñ³Ý, ·ñ³µ³ñÇ ¹³ë³·Çñù, §Ð³Û ÍÇë³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝù¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, §Êûë¿° ÇÝÍÇ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÇ Ù³ëÇݦ, §Êáϳ٦, §ê»ñٳݻ٦, §²Ý³å³Ñáí ûñ»ñ¦ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ: ÆÝãå»ë ùÝݳ¹³ïÝ»ñÝ »Ý ·ñáõÙ, ¹ñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ׳ݳã»É ï³É Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ áõ Ýñ³ ëñµ³½³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ùÝÝ»É ³ÛÝ µáÉáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñáÝù å³ï×³é »Ý ¹³ñÓ»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ å³é³ÏïÙ³Ý: Ð³Û ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÁ Çñ ·ñù»ñáõÙ ùÝÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ç-

гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÁª 80³Ýó ³Ûñ, ËáÑ³Ï³Ý áõ ѳݹ³ñï³µ³ñá Ñá·»õáñ³Ï³Ý, Çñ ÏÛ³ÝùÇ áõß ßñç³ÝÇÝ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñ³å³ÝÁ ÙÝ³É Ñ³Ûáó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ç Ù³ëݳíáñÇ ¼ÙÙ³éÇ í³ÝùÇ Ñá·»õáñ ·³ÝÓ»ñÇ: (1742 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ, È»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ ¼ÙÙ³é ·ÛáõÕáõ٠ѳëï³ïí»Éáí, ϳéáõó»ó í³Ýù (1749 Ã.), ѻﳷ³ÛáõÙª ÁݹɳÛÝ»Éáí ϳéáõó³å³ïáõÙÁ ÑÇÙÝ»ó »Ï»Õ»óÇÝ, ųé³Ý·³íáñ³ó í³ñųñ³ÝÁ, ³ßï³ñ³ÏÁ, í»Ñ³ñ³ÝÁ, ó³í³·ÇÝ îÇñ³Ùáñ Ù³ïáõéÁ »õ ÁÝͳ۳ñ³ÝÇ Ýáñ ß»ÝùÁ): - ¶³ÉÇë »Ù Èǵ³Ý³ÝÇ ¼ÙÙ³é ѳÛÏ³Ï³Ý í³ÝùÇóª ѳÛñ»ÝÇùë ³Ûó»É»Éáõ: Èǵ³Ý³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ý»ñϳÛáõÙ ¹»é µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ù»Í ¿, »õ ´»ÛñáõÃÁ Ýϳïí³Í ¿ ê÷ÛáõéùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: â·Çï»Ù áñù³Ýáí ×Çßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ëñ³ÝÇó 270 ï³ñÇ ³é³ç ѳÛáõÃÛáõÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ãϳñ: γÃáÉÇÏ Ñ³Û ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝ, áñ »Ï³Ý Èǵ³Ý³Ý »õ ѳëï³ïí»óÇÝ ¼ÙÙ³éÇ í³ÝùáõÙ: ¼ÙÙ³éÁ áã ÙdzÛÝ í³Ýù ¿, ³ÛÉ ³ÃáéÝ ¿ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý, ѳÛñ ²µñ³Ñ³Ù ²ñÍÇíÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ¿ ÑÇÙÝ»É ¼ÙÙ³éÇ í³ÝùÁ »õ ³Û¹ ûñí³ÝÇó 260 ï³ñÇ Ç í»ñ ¼ÙÙ³éÁ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñ³µ³Ëáë ÙÇç³í³ÛñáõÙ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¼ÙÙ³éÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿ª ӻ鳷ñ»ñÇ »õ ·³ÝÓ»ñÇ

14 êºäîºØ´ºð, 2013

ѳñáõëï ѳí³ù³Íáõáí: - ƱÝã ӻ鳷ñ»ñ »õ ·³ÝÓ»ñ ¿ ³Ûëûñ å³ÑáõÙ-å³Ñå³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûë í³ÝùÁ: - 1500 ӻ鳷Çñ ³ñ¹»Ý Ãí³Ûݳóí³Í, å³ïñ³ëï íÇ׳ÏáõÙ ¿: ºñ»õ³ÝÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇó Ù»ñ Ññ³í»ñùáí ¼ÙÙ³éÇ í³ÝùáõÙ 2 ß³µ³Ã ³ß˳ï»ó ¶»õáñ· î»ñ-ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Çñ ϳ½Ùáí, û·Ý»óÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ íݳëí³Í ÑݳïÇå ·ñù»ñÝ áõ ӻ鳷ñ»ñÁ: ¸³ ݳ»õ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ »Õ³í Ù»½ ѳٳñ: Þáõñç 600-700 Ýáñ ӻ鳷ñ»ñ áõÝ»Ýù ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí Ó»éù µ»ñ³Í, ϳ٠·Ý³Í, ϳ٠³ÝѳïÝ»ñÇó, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í: Ò»½ ͳÝáà ¿, ³Ýßáõßï, ì»Ý»ïÇÏÇ, ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ó»é³·ñ³ïÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, áã å³Ï³ë, ·áõó» ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿ ¼ÙÙ³éÇ í³ÝùÇ Ñ³í³ù³ÍáÝ. 2000-Çó ³í»ÉÇ Ó»é³·Çñ áõÝ»Ýù, ëñ³ÝóÇó µ³óÇ áõÝ»Ýù ÑݳïÇå ·ñù»ñª ëÏë³Í 1512 Ãí³Ï³ÝÇ §àõñµ³Ã³·ñùÇó¦: àõÝ»Ýù ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³é³ñϳݻñª å³ï³ñ³·Ç ½·»ëïÝ»ñ, ßáõñç³éÝ»ñ, ó·»ñ, ˳ã»ñª ÇÝãå»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý, ݳ»õ ÎÇÉÇÏÛ³Ý ßñç³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ: ²ÛÝå»ë áñ, ¼ÙÙ³éÇ Ù»ç Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ »Ýù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñ ·³ÝÓ»ñÁ, ·Çï³ÏóáõÙ ¹ñ³Ýó ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ͳÝáóóÝáõÙ »Ýù ûï³ñÝ»ñÇÝ: ²ÝóÛ³ÉÝ»ñáõÙ, »ñµ ¼ÙÙ³éÇ í³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ Ø³ßïáóÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý È»õáÝ Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿Éª ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÁ, »ë Ýñ³Ýó ³ë³óÇ, áñ ³Ûë µáÉáñÁ åÇïÇ Ñ³í³ù»Ýù »õ ûñ ÙÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù г۳ëï³Ý, Çñ»Ýù ³ë³óÇݪ ÙÇ ³×³å³ñ»ñ: àñáíÑ»ï»õ ÏáÙáõÝǽÙÇ ßñç³Ý ¿ñ »õ í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: ²ë»Ù Ó»½ ݳ»õ, áñ ¼ÙÙ³éÁ ÙdzÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ý-í³Ýù ã¿, ¹åñ»í³Ýù ¿, áñï»Õ ëáíáñáõÙ »Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, ·ñ³µ³ñ: - ²ß³Ï»ñïÝ»ñ ß³ï áõÝ»±ù: - ÐÇÙ³ ß³ï ãϳÝ, å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñ »Ý, ùã»ñÝ »Ý ѳٳӳÛÝáõÙ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¹åñáó: - ¸áõù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ËÙµ³·ñ³å»ïÝ »ù »Õ»É ´»ÛñáõÃÇ §Ø³ëÇë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ: - гÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É »Ù ·ñ³µ³ñ, Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÍÇë³·ÇïáõÃÛáõÝ, ¹³ë³í³Ý¹»É »Ù ݳ»õ ûï³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 40 ï³ñÇ ËÙµ³·ñ³å»ïÝ »Ù »Õ»É Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñà §Ø³ëÇë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ 1947 Ãí³Ï³ÝÇó: - »ñÃÁ ½á±õï ÏñáÝ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ: - §Ø³ëÇëÁ¦ Èǵ³Ý³ÝÇ µ³ó³éÇÏ Ã»ñûñÇó ¿, áñ áõÝÇ Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ³ñïáݳ·Çñ, »õ Ù»ñ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ù»ç §Ø³ëÇëǦ Ó³ÛÝÁ ÙÇßï ѳñ·í³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ ã³÷³íáñ ¿, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í »õ ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÙÇ³Ï ÏáÕÙݳå³ÑáõÃÛáõÝÁ ѳÛÇ ß³ÑÝ ¿, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ:


AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 2

www.azg.am

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ´

²¼¶-ܺð¸Æð

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ 1995 ÃíÇÝ ßÝáñÑí»ó Çéɳݹ³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ ¹³ë³Ëáë Þ»ÛÙáõë ÐÇÝÇÇݪ §øݳñ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ùµ ѳ·»ó³Í ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ý ³éûñÛ³ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ ѳí»ñŠϻݹ³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÁ¦: ²Ûëå»ë ¿ÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µÝáõó·ñ»É Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ï»ë³Ï, áñ ׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáí »õ ÷³��ùÇ ³ñųݳݳÉáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó, Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ÷³éùÇ ³Ù»Ý³ÏáõÉ áñá·³ÛÃÝ»ñÇÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ³ÛÉ ï»ë³Ï, áñ ÇÝãåÇëÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ ¿É ѳëÝÇ, »ñµ»ù ãÇ Ùáé³ÝáõÙ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³é³í»É ѳñëï³óÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Çñ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñŻѳٳϳñ·Ç Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ ÐÇÝÇÝ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳݳÉáí, Ùݳó ³ñÙ³ïÝ»ñáí ѳë³ñ³Ï Çéɳݹ³óÇ »õ ëÇñí»ó Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ܳ ù³ÝÇóë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³ó»É ß»ßï»Éáõ, áñ áã û µñÇï³Ý³óÇ ¿, ³ÛÉ Çéɳݹ³óÇ: ÜÙ³Ý ³ñųÝÇùÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »ñ·ÇãÝ »Ý »õ ËÇÕ×Á, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý: Æñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñí³Í ÉÇ-

¶ñ³Ï³Ý ¶ñ³Ï³Ý λÝë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ Þ»ÛÙáõë ÐÇÝÇÝ ÍÝí»É ¿ñ ø»ëɹááõëáÝáõÙ (ø³áõÝÃÇ ¸»ññÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æéɳݹdz), 1939 ÃíÇ ³åñÇÉÇ 13-ÇÝ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ (ëÏë³Í 1972-Çó) ³åñ»É ¿ñ ¸áõµÉÇÝáõÙ: ܳ 9 »ñ»Ë³Ý»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï»É ä³ïñÇÏ (ٳѳó³Í 1986-ÇÝ) »õ سñ·³ñ»ï (ٳѳó³Í 1984-ÇÝ) ÐÇÝÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÁ ÑáÕ³·áñÍ ¿ñ, µ³Ûó ëÇñáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï ½µ³Õí»É ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ë»ñÁ Ýñ³Ý Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ë»ñٳݻÉ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ í³Õ³Å³Ù ٳѳó»É ¿ÇÝ: سÛñÁ ØùλÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿ñ, áñÇ ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ: Þ»ÛÙáõëÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ï»Éï³Ï³Ý §³Ý³ëݳµáõͳϳݦ ³ÝóÛ³ÉÇ »õ úÉëï»ñÛ³Ý §³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý¦ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ë³éÝáõñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, ÙÇ ³éÇÃáí Ýᯐ ¿. §¸³ Ý߳ݳϳÉÇ µ»é ¿ »õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÇÙ Ù»ç¦: Þ»ÛÙáõëÝ §²Ý³ÑáñÇߦ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, 12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÏñóÃáß³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ »õ ѳ׳ËáõÙ êµ. ÎáÉáõÙµÇ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý ùáÉ»çÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É 4 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³íïáíóñÇó í³Ë׳ÝíáõÙ ¿ Çñ »Õµ³Ûñ øñÇëïáý»ñÁ: ܳ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñÏáõ (§Mid-Term Break¦ »õ §The Blackbird of Glanmore¦) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿ ÝíÇñáõÙ »Õµáñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: 1957-ÇÝ ÐÇÝÇÝ ´»Éý³ëï ¿ Ù»ÏÝáõÙª ³Ý·-

ÏÇÝ ³Ýí³Ýí³Í) ÍÝíáõÙ ¿ 1968-ÇÝ: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³ÛùÉ ÈáÝ·ÉÇÇ Ñ»ï ÐÇÝÇÝ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë §Ð³Ý·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá, áñÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: 1969-ÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ »ñÏñáñ¹ ·É˳íáñ ѳïáñÁ §¸éݳϪ ¹»åÇ ÙÃáõÃÛáõݦ (Door Into the Dark) Ëáñ³·ñáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí Ññ³íÇñíáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ´»ñùÉÇÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ), áñÇó Ñ»ïá 1971-ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ øáõÇݽ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: 1972-ÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ¸áõµÉÇݪ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ø»ñÇëýáñï ùáÉ»çáõÙ: 1972-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ Ýñ³ »ññáñ¹ª §ÒÙ»é»Éáí ¹ñëáõÙ¦ (Wintering Out) ·ÇñùÁ, ÇëÏ 1975-ÇÝ ãáññáñ¹Áª §ÐÛáõëÇë¦ (North) í»ñݳ·ñáí: 1976-ÇÝ ø»ñÇëýáñ¹ ùáÉ»çÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿ ¹³é-

ܳ»õ ¹ñ³Ù³ïáõñ· »õ óñ·Ù³ÝÇã

ÞºÚØàôê ÐÆÜÆ øݳñ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ý Çéɳݹ³óÇ »ñ·ÇãÁ Ý»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿É Ýñ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñ»É ÇÝãå»ë Çñ »ñÏñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñëª ºíñáå³ÛáõÙ »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: §ÜÛáõ Úáñù èÇíÛáõ Áí ´áõùë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·ñ³ùÝݳ¹³ï èÇã³ñ¹ ØÁñýÇÝ ÐÇÝÇÇÝ Ýϳñ³·ñ»É ¿ áñå»ë §ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, áí Ýñµ³·áõÛÝ ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÆéɳݹdzÛÇ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳݪ Ëáñ³å»ë ϳå³Ïóí³Í ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ¦: ÈÇÝ»Éáí ϳÃáÉÇÏ, ³é³í»É³å»ë µáÕáù³Ï³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛáõÙ, ÇÝùÁª ÐÇÝÇÝ, ÝáõÛÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ý µÝáõó·ñ»É ¿ñ áñå»ë §Ã³ùÝí³Í, Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í, ³ß˳ñÑÇó ¹áõñë »Ï³Í »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ Ùáõïù ·áñÍ³Í ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃ۳ݦ: Æñ §Seamus Heaney¦ ·ñùáõÙ ´É»Ûù ØáñÇëáÝÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ ݳ §³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ »õ ³Ï³¹»ÙdzϳÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ³ñųݳó³Í ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ÙÝáõÙ ¿ñ ëÇñí³Í ѳë³ñ³Ï ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: Ð³×³Ë §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»Õͦ áñ³Ïí³Í ÐÇÝÇÝ Ý³»õ ËÇëï ³í³Ý¹³å³Ñ ¿ñ »õ ¹Çï³íáñÛ³É ¹ÇÙáõÙ ¿ñ àõÇÉÛ³Ù ìáñ¹ëíáñÃÇ »õ æáÝ ÎÉ»ñÇ §Ý³Ë³Ùá¹»éÝÇëï³Ï³Ý¦ ³ß˳ñÑÇݪ áñå»ë á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñÇ: ØÇ ³éÇÃáí ݳ Ëáëïáí³Ý»É ¿. §î³ñÇÝ»ñ ³Ýó »ë ѳëϳó³, áñ ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ »Ù íëï³Ñ»É ø³áõÝÃÇ ¸»ññÇÇ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³é³çÝ»ñáõ٠ѳٳñáõÙ ¿Ç ³ñ˳ÇÏ »õ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ¦: ´³Ý³ëï»ÕÍ »õ ·ñ³ùÝݳ¹³ï êÃÇíÝ ´Áñ¹Ý ¿É ·ñ»É ¿, áñ ÐÇÝÇÝ §¸á·Ù³Ý»ñÇ ¹»Ù ¿ñ, µ³Ûó ÏáÕÙª ÝíÇñ³Ï³ÝÇÝ »õ ëñµ³½³ÝÇݦ: ÆëÏ §ÜÛáõ½áõÇùǦ ÃÕóÏÇó æ»Ï øñáÉÁ Ýñ³Ý ³ÛëåÇëÇÝ ¿ å³ïÏ»ñ³óñ»É. §ÐÇÝÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ Ù»½ ï»ëÝ»É, Éë»É, Ñáïáï»É »õ ×³ß³Ï»É ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ µáÉáñíÇÝ ¿É ·³í³é³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ Í˳ϳÝ, ÝíÇñ³Ï³Ý: ¶³í³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ µÝáñáß, ÙÇÝã¹»é µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Í˳ϳÝáõÃáõÝÁ, ÉÇÝÇ ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ, û ·ÛáõճϳÝ, µ³ó³é³å»ë Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϳÝÇ Ñ»ï ¿ ³éÝãíáõÙ¦:

É»ñ»Ý É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ øáõÇݽ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝï»Õ ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍ Â»¹ ÐÛáõ½Ç §Lupercal¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñáõÙ Çñ ѳٳñ, áñÝ ¿É ÙÕáõÙ ¿ Ýñ³Ý Çñ áõÅ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ: ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç å³ïíá·ñáí 1961-ÇÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ »õ ·ñáÕ Ø³ÛùÉ Øùȳí»ñïÇÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ëÏëáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É: лﳷ³ÛáõÙ §Fosterage¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Þ»ÛÙáõëÁ ÝíÇñáõÙ ¿ Çñ Ñá·»õáñ Ñáñ Øùȳí»ñïÇÇÝ: 1963-ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ áñå»ë ¹³ë³Ëáë ´»Éý³ëïÇ §ê»ÛÝï æá½»ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ùáÉ»çáõÙ¦ (³ÛÅÙ ÙdzÓáõÉí³Í ê»ÛÝï Ø»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ùáÉ»çÇ Ñ»ï) »õ ï»Õ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³Í ïå³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ³ñųݳÝáõÙ ¿ øáõÇݽ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë üÇÉÇå Ðáµëµ³áõÙÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ï»Õ³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ϳ½Ù»É: ²Û¹ ËÙµÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ ÐÇÝÇÝ Í³Ýáóݳ ´»Éý³ëïÇ ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñǪ ¸»ñ»ù سÑáÝÇ »õ سÛùÉ ÈáÝ·ÉÇÇ Ñ»ï: 1965-Ç û·áëïáëÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ·ñáÕ, Ù³Ýϳí³ñÅ Ø»ñÇ ¸»íÉÇÝÇ Ñ»ï, áñ 1994-ÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §ÆÝÁ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³Ûáí¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ³í³Ý¹³Ï³Ý Çéɳݹ³Ï³Ý É»·»Ý¹Ý»ñÇ »õ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ñá۳ϳå Ñáí³ù³Íáõ:

¶ñù»ñ, ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ Þ»ÛÙáõë ÐÇÝÇÝ Çñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ §î³ëÝÙ»Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ 1965-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, ÇëÏ 1966-ÇÝ §ü³µ»ñ »õ ü³µ»ñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï ¿ ѳÝáõÙ Ýñ³ §´Ý³·»ïÇ Ù³ÑÁ¦ (Death of a Naturalist) ѳïáñÁ, áñÝ ¿É ·ñ³ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ·áí³ë³ÝùÇÝ ³ñųݳݳÉáõó Ñ»ïá ³ñųݳÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù å³ñ·»õÝ»ñÇ, áñáÝó Ãíáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ §¶ñ»·áñǦ »õ §æ»ýñÇ ü³µ»ñ¦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ: 1966-ÇÝ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ³ñ¹Ç ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë øáõÇݽ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ÃíÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ Çñ ³é³çÇÝ ½³í³ÏÁ, áñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý سÛùÉ: ºñÏñáñ¹ ½³í³ÏÁª øñÇëïáý»ñÁ (Çñ »Õµáñ ÑÇß³ï³-

ÃÛ³Ùµ ÑÝã³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, »õ³ÛÉÝ: Æñ ·ñ³Ï³Ý ³ñËÇíÇ ÙÛáõë Ï»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ §¾ÙáñǦ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ Íñ³·ñíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Çéɳݹ³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ (ÚÇÃë, سɹáõÝ, γñëáÝ, ÈáÝ·ÉÇ, »õ³ÛÉÝ) ÙݳÛáõÝ ³ñËÇí: 2006-Ç û·áëïáëÇÝ ÐÇÝÇÝ Ï³Ãí³Í ¿ ëï³ÝáõÙ »õ ÷á˳¹ñíáõÙ ¸áÝ»·³ÉÇ (úÉëï»ñ) ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áñï»Õ Ýñ³Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÆéɳݹdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ: ²å³ùÇÝí»Éáõó Ñ»ïá ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ çÝçáõÙ ¿ñ Çñ µáÉáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2010-ÇÝ §ü³µ»ñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ Ýñ³ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³å³Ýù¦ (Human Chain) Ëáñ³·ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 12-ñ¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÝ ³ñųݳÝáõÙ ¿ §üáñí³ñ¹ åá»ïñǦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: 2011-ÇÝ Ý³ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ ÆéɳݹdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ãÝ³Û³Í ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ³×áõñ¹Ç ѳݻÉáõ ¹»åùáõÙ É³í ·áõÙ³ñ ϳñáÕ ¿ñ í³ëï³Ï»É: ²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ 30-ÇÝ, Ñ»ïϳñ׳ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, ¸áõµÉÇÝÇ ´É»ùéáù ÏÉÇÝÇϳÛáõÙ ÐÇÝÇÝ í³Ë׳ÝíáõÙ ¿ ÛáóÝëáõÝãáñë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ:

ÝáõÙ »õ ѳçáñ¹³µ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ §Î³Û³ñ³ÝÝ»ñ¦ (Stations), §ÀÝïÇñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (Selected Poems) »õ §Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (Preoccupations) ѳïáñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝë ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿: ºñµ 1981-ÇÝ Çéɳݹ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Áª §²á빳ݳ¦ ·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ, ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ 1997-ÇÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ §ê³áǦ (Saoi)ª ÑÇÝ· Ñá·áõó µ³Õϳó³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ¸³ñÓÛ³É 1981-ÇÝ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ), áñï»Õ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ׳ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ åñáý»ëáñ: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ݳ»õ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §äỽdzÛÇ åñáý»ëáñǦ å³ßïáÝÁ 5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí (1989-1994): гٳï»Õ»Éáõ ѳٳñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª ݳ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ï³ñí³ Ù»ç áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõë ѳïí³ÍÁª ÆéɳݹdzÛáõÙ: Üñ³ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ·ïÝáõÙ, áñ Ýñ³ åá»½Ç³Ý áõÝÏݹñ»Éáõ »ÏáÕÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ý §ÑÇÝdzÙáÉÝ»ñ¦ ٳϳÝáõÝÁ: 1991-ÇÝ ¸áõµÉÇÝÇ §îñÇÝÇïÇ ùáÉ»çǦ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ßÝáñÑáõÙ ¿ §å³ïí³íáñ í³ñå»ïǦ ÏáãáõÙÁ: ܳ ݳ»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù ¿ ÁÝïñíáõÙ: ÆëÏ 1997-Çݪ Çéɳݹ³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù: 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ä»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáõ ³í³ñï³Ï³Ý ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ßÝáñÑáõÙ ¿ §å³ïí³íáñ ¹áÏïáñǦ ³ëïÇ׳Ý: ä³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý Ýñ³Ý ßÝáñÑáõÙ ¿ ݳ»õ Ðéá¹áëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, 2002 ÃíÇÝ:

äỽdzÛÇ Ï»ÝïñáÝ ´»Éý³ëïáõ٠гçáñ¹ ï³ñÇ ´»Éý³ëïÇ øáõÇݽ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ µ³óíáõÙ ¿ §Þ»ÛÙáõë ÐÇÝÇÇ ³Ýí³Ý åỽdzÛÇ Ï»ÝïñáÝÁ¦, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ ïå³·ñí³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, é³¹ÇáÛáí »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõ-

Þ»ÛÙáõë ÐÇÝÇÝ Ý³»õ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ¿ñ »õ óñ·Ù³ÝÇã: 1981 ÃíÇÝ §üÇɹ ¹»Û¦ óï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝí³Í í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ ¹³éÝáõÙ: Üñ³ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ »Ý îñáÛ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §êáýáÏÉ»ëÇ üÇÉáÏï»ï»ëÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦ (1991) »õ §ÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝ Â»µ»ÛáõÙ¦ (2004) åÇ»ëÝ»ñÁ: ì»ñçÇ��Çë Ù»ç ÐÇÝÇÝ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Îñ»áÝÇ »õ ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ÆëÏ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ýñ³ §´»áíáõÉý: Üáñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ѳïáñÁ, áñï»Õ ÑÇÝ ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý ¿åáëÁ ÝáñáíÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ýí³Í: 2006-ÇÝ ·ñ³Í Ýñ³ §Ø³ñ½ »õ ßñç³Ý¦ (District and Circle) ѳïáñÁ ³ñųݳó»É ¿ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ Â.ê. ¾ÉÇáà Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ØÛáõë Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ãí³ñÏ»É §ÂñáõÙ»Ý ø»÷áÃÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ¦, áñÝ ³Ù»Ý³Í³Ýñ³ÏßÇéÝ ¿ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ: ´³Ûó, ³Ýßáõßï, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ׳ݳãáõÙÝ ¿ Ýñ³ µ»ÕÙݳíáñ ·ñãÇ: ܳ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÏÝáç Ñ»ï Ðáõݳëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝ»ÉÇë ¿ »Õ»É »õ ÙdzÛÝ 2 ûñ ³Ýó ѳÛïÝí»É ¿ ¸áõµÉÇÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ Çñ»Ý ½·áõÙ ÚÇÃëÇó, ÞááõÇó »õ ´»ù»ÃÇó Ñ»ïá ÉÇÝ»Éáí Üáµ»ÉÛ³Ý Çéɳݹ³Ï³Ý å³ÝûáÝáõÙ, Þ»ÛÙáõëÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Î³ñÍ»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý É»éݳßÕóÛÇ ëïáñáïáõÙ ÷áùñÇÏ Ý³Ë³µÉáõñ ÉÇÝ»Ù: ä»ïù ¿ ³ß˳ï»É ³ñųÝÇ ÉÇÝ»É ¹ñ³Ý: ¸³ ³ñï³ëáíáñ ½·³óÙáõÝù ¿¦: ØÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ãÉÇÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ Ñëï³Ï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ áõÝ»ó»É »õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ »ñÏñÇÝ Ñáõ½áÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇݪ ¹Çï»Éáí ¹ñ³Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ܳ ѳí³ï³ó³Í ¿ »Õ»É, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÝ»ñÁ ³éѳë³ñ³Ï §³Ùñ³åݹáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ý»ñùݳß˳ñÑÁ¦: ºÃ» ·ñù»ñÇ í³×³éùÁ áñ»õ¿ ã³÷³ÝÇß ¿ áñ»õ¿ ·ñáÕÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõ, ³å³ ³ñÅ» ³Ûëï»Õ Ýß»É, áñ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ í³×³éí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Á µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É Þ»ÛÙáõë ÐÇÝÇÇ ·ñù»ñÇÝ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÙÇÝã ûñë Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý: ÐáõÛë áõݻݳÝù, áñ ³Ûë µ³óÁ ÏÉñ³óíÇ ³å³·³ÛáõÙ: гٳó³ÝóÇ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ


AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 3

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¶

²¼¶-ܺð¸Æð

àõ

... ë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï Ý»ñùÇÝ Ñ»Õ³ßñçáõÙ ³åñ»óÇ, »õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÇÙ, áñ åÇïÇ Ã»ñ»õë ¹³éݳñ ýǽÇϳÝ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ïñ»ó, »õ »ë ëÏë»óÇ Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É ³ñí»ëïáí: ²ÛëÇÝùÝ` åñáý»ëÇáÝ³É Ó»õáí ½µ³Õí»É ³ñí»ëïáí, áñáíÑ»ï»õ ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É »Ù í³Õáõó, ¹»é ÷áùñ ѳë³ÏÇó: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏë»óÇ Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãáõ åÇïÇ ½µ³Õí»Ù ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ »õ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³éáõÙáí` ³ñí»ëïáí: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëïáñ»Ý Ó»õ³íáñí»ó ÇÙ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³í ã»Ù ½ÕçáõÙ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ëï³ó»É »Ù ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ×ß·ñÇï Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ. ÷³ëïáñ»Ý ³ñí»ëïÇ ¹³ßï Ùï»É »Ù ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó, áñÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ÏáÝï»ùëïáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ »ñ»õáõÛà ¿: ...ä³åë áõ ï³ïë` Ñáñë ÏáÕÙÇó, ·³ÕÃ»É »Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇóª ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá, ³ÛëÇÝùÝ` ºÕ»éÝÝ ³åñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É, Ñ»ïá ÁÝÏ»É »Ý ´³Õ¹³¹` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³Ýáó: 1924 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ëÏëí»ó Ý»ñ·³ÕÃÁ, »Ï»É »Ý г۳ëï³Ý: àõñ»ÙÝ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ÇÙ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, 1915-Ç Ø»Í »Õ»éÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ³éϳ ¿, áñáíÑ»ï»õ »ë Ý»ñùáõëï ½·áõÙ »Ù ³ÛÝ ³ÙµáÕç ³ñѳíÇñùÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ¹³ñ³ëϽµÇÝ: Øáñë ÏáÕÙÇó` ï³ïë »õ å³åë ͳ·áõÙ »Ý ¼³Ý·»½áõñÇó, ÇÝã-áñ ÙÇ ßñç³Ý ³åñ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ` ´³ùíáõÙ: ä³åÇë »Õµ³ÛñÁ »Õ»É ¿ ѳÛïÝÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ` ØÇß³ سÝáõã³ñáí ³ÝáõÝáí, áñÁ »Õ»É ¿ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÁ. ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõ٠ϳï³ñí»É ¿ Ýñ³Ýó Ó»éùáí: ܳ 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ùëáñí»ó, 20 ï³ñÇ êǵÇñáõÙ Ýëï»ó: ÆÙ å³åÁª 31-32 ï³ñ»Ï³Ý, µ³Ýï³ñÏí»ó ¶áñÇëáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ »Õµ³ÛñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³í³×³Ý ¿ñ åÇï³Ïí»É »õ ³ÛÝï»Õ, µ³ÝïáõÙ ¿É ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ٳѳó³í: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë` Çñ³ñÇó ß³ï ï³ñµ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ »ñÏáõ ³ëå»ÏïÝ»ñÁ` ÙÇ ÏáÕÙÇó ëáódzÉÇëï³Ï³Ý-ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õáÕ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ é»åñ»ëdzݻñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ø»Í »Õ»éÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ï»ë³Ï »Ï³Ý áõ Éóí»óÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇë ÙÇçáóáí ÇÙ Ù»ç: ²Ûë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ³éϳ »Ý »Õ»É Ç٠ϻ볷ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³é ³Ûëûñ áñå»ë ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÷³ëï áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ÇÝÓ: ܳ»õ ß³ï »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, ųé³Ý·³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ »Ù ½·áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ÏáÝýÇ·áõñ³ódzÝ: 1953-³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»åñ»ëdzݻñÇó Ñ»ïá »Ï³Í Ù»ñ ë»ñáõݹÁ Çñ Ù»ç ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí ÏñáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÄáÕáíñ¹Ç ³Û¹ ׳ϳﳷñÇ ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÁ. ³Û¹å»ë Ó»õ³íáñí»ó ݳ»õ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ, Ù»ñ ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³ÝùÁ: MMM

²ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ÇÝÓ ½·áõÙ ¿Ç ³Ýï³Ý»ÉÇ, ³ÝѳñÙ³ñíáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ: â¿Ç ÁݹáõÝáõÙ ³Ûë »ñÏñÇ ëïÇ ÙÃÝáÉáñïÁ, »õ ÇÝã ³ëïÇ×³Ý ëïÇ Ù»ç ¿ÇÝù Ù»Ýù ³åñáõÙ, ¹³ ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ñ³×³Ë ³Ýï³Ý»ÉÇ ½·³óáÕ³Ï³Ý íÇ׳Ï, áñÇ í»ñçÁ ã¿ñ »ñ»õáõÙ: ´³Ûó ÑÇÙ³, »ñµ »ï »Ù ݳÛáõÙ ³Ûëûñí³ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïÇó, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³åñ»É »Ù ·Çï³Ïó³Ï³Ý µ³ñÓñ í»ñ»ÉùÇ ï³ñÇÝ»ñ` Ù»Í ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÇ, Ù»Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ: ²åñ»É »Ýù, ÇѳñÏ», ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇó µ³ó³ñӳϳå»ë ¹áõñë, ëïí»ñáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë³Í` ûýÇóÇ³É ÙÃÝáÉáñïÇó ³ÙµáÕçáíÇÝ ¹áõñë, »õ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ó»õ³íáñí»óÇÝ Ù»ñ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, Ù»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, Ù»ñ ³ß˳ñѳ۳óùÁ: ºñµ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ³åñ»ó ³Ûë ÷Éáõ½áõÙÁ, »ë ÇÙ áñáß ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³åñ»óÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ³ùëáñÇ »ñ»õáõÛÃÁ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³ùëáñÁ áã û ¹»åÇ êǵÇñ ¿ñ, ³Ûɪ ²ñ»õÙáõïù: 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ë ³Ï³Ù³ÛÇó ѳÛïÝí»óÇ ¹»åáñï³ódzÛÇ Ù»ç, ϳٳíáñ ¹»åáñï³ódzÛÇ, Ù»Ýù ÁÝï³ÝÇùáí ѳÛïÝí»óÇÝù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ²ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, 5-6 ï³ñÇ ³åñ»óÇÝù ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ÆѳñÏ», ³Ù»Ý ï³ñÇ ·³ÉÇë ¿ÇÝù г۳ëï³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ·Ý³ó»É Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý: ºë ³Û¹åÇëÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ »ñµ»ù ã»Ù áõÝ»ó»É: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõÝ»ó»É »Ù »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ³Û¹ Ùdzï³ññáõÃÛáõ-

60-³ÙÛ³Ï 60-³ÙÛ³Ï ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` å³ñï³¹ñí³Í ³ß˳ñѳ۳óùÇ, Ù³ï»ñ³ÉÇëï³Ï³Ý, Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ ÇÝÓ »õ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ÷ÝïñáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ÇÝù ÉÇÝ»É ×·Ý³íáñ` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ: ´³Ûó, »ñµ ï»ë³ ²ñ»õÙáõïùÁ Ý»ñëÇó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ׳ϳﳷñÇÝ, ÇÝÓ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳçáÕí»ó »ñÏáõ Çñ³ñ³Ù»ñÅ Ï»Ýë³÷áñÓ Ó»éù µ»ñ»É. »ñÏáõª µ³ó³ñӳϳå»ë Çñ³ñ ѳϳ¹Çñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ »õ Ý»ñëÇó ׳ݳã»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ¸³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ϳñ ÙÇ ßñç³Ý, »ñµ Çëϳå»ë Ù»Ýù ³ñ»õÙï³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ-

²ð² ¶àô𼲸ڲÜ

ÃÇ, ³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ´³Ûó ݳ ãÇ »Õ»É ÙdzÛÝ Ï³åÏáÕÇ, ÁݹûñÇݳÏáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ëï»Õͳ·áñÍáÕ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ óñ·Ù³Ý»Éáõó Ñ»ïá Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ïí»É ¿ ݳ»õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ µ³ñÓñ ÝÙáõßÝ»ñ: ºí ¹ñ³ ѳßíÇÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ ¹»é ϳñáÕ »Ýù Ù»½ ѳٳñ»É áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùdzíáñ ³ß˳ñÑáõÙ: ò³íáù, í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ ³ñ¹»Ý ³Û¹å»ë ã¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ¹áõñë ã»Ï³Ýù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ý»á¹³É³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÇó, Ù»Ýù ã³Ýó³Ýù ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßñç³ÝÁ: Æ ¹»å, ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ý»ÝáÙ»ÝÁ Ñ³×³Ë ëË³É ¿ ѳëϳóíáõÙ, ³ë»Ýù ѳٳñáõÙ »Ý, áñ 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³åñ³Í ܳñ»Ï³óÇÝ ì»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ¸³ ³Û¹ ý»ÝáÙ»ÝÇ µ³ó³ñÓ³Ï

ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: ²Û¹ åñáó»ëÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳïϳå»ë 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ` ëÏë»Éáí 19ñ¹ ¹³ñÇó ÇѳñÏ», ÇÝã-áñ ï»Õ ì»ñ³ÍÝݹÇó, µ³Ûó Çñ ÏáõÉÙÇݳódzÛÇÝ Ñ³ë³í 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ: г۳ëï³ÝÁ, Áëï Çë, ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝóÝ»É »íñáå³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ áÕç ÷áõÉ»ñáí, ųٳݳÏÇ Ù»ç áõÕÕ³ÏÇ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ñ»ï µ»ñ»É: Ø»Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í »Ýù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ïÝí»Éáõ Ñ»ï ÙݳóáÕÇ, ѻﳹÇÙáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ- áñáíÑ»ï»õ ï»ë»ù, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³Û¹åÇëÇÝ, ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ï³Ý áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë` áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ½³ñ·³Ý³ë: ê³ µ³ñ¹³·áõÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ù»½ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ï³Ý ³Éï»ñݳïÇí ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, ÇëÏ ³Û¹ ³Éï»ñݳïÇí ׳ݳå³ñÑ-

§...γ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ׳ݳãáõÙ »Ý ¹ñëáõÙ¦ ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Éñ³ó³í ²ñ³ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ 60-³ÙÛ³ÏÁ: 2003 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ 50 ï³ñÇÝ Ýáñ µáÉáñ³Í ݳ Ññ³Å»ßï ïí»ó ÏÛ³ÝùÇÝ. Ñ»é³ó³í Ù»½³ÝÇóª ÃáÕÝ»Éáí ³Ý³í³ñïáõÃÛ³Ý, ÏÇë³ïáõÃÛ³Ý Ï»Õ»ùáÕ ½·³óáõÙ, Éùí³ÍáõÃÛ³Ý ëáõñ ó³í: ¸³ å³ï³Ñ»ó Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³ëáõÝ »õ ³Ù»Ý³Í³ÕÏáõÝ ßñç³ÝáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ Ñ³Ý»ÉáõÏÁ ÇÝãå»ë ß³ï ѳ׳Ë, Çñ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳïϳå»ë, ³é»ÕÍí³ÍÇ ÝÙ³Ý ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ Ùݳó: ²ñ³ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ñ µ³éÇ ³Ù»Ý³É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáí, µ³ó³éÇÏ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É Çñ»Ýó ųٳݳÏÇ á·áõÝ áõ µ³ñù»ñÇÝ: Æñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ñѳ۳óùáí, ÏÛ³ÝùÁ, ¹ñ³ µ³½Ù³ß»ñïáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñáñ»Ý ³åñ»Éáõ Çñ »½³ÏÇáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýßáõßï, Ñá·»õáñ ϳ۳ó³Í ÷áñÓáí áõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ, ݳ ³ë»ë å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï áõñÇß Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áõñÇß Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ÙÇç³í³ÛñÇ: ²Û¹åÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ·áõó» ÇÝùÁ »õë áõÝ»ñ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ. §Æ٠ϳåÁ ÇÝÓ³ÝÇó ѳ½³ñ »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·Ý³ó³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ¿¦.- ÝϳïÇ áõÝ»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñá·»õáñ Ù»Í áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, Ùï³ÍáÕÝ»ñÇÝ, ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇÝ, ·»Õ³·»ïÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ó³ÛÝÇ ß³ñáõݳÏáÕÝ ¿ñ ݳ: ºí ³ÛÝ, ÇÝã ѳëóñ»ó ï³É Ù»½, ÃáÕÝ»É ³å³·³ÛÇݪ ÇÙ³ó³Ï³Ý, ׳ݳãáճϳÝ, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ, ÑÇñ³íÇ, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿, áñÇ ³Ýë³Ï³ñÏ å³ï³ë˳ÝÁ ųٳݳÏÝ ¿ ï³Éáõ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ïñ׳ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ²ñ³ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý (2000Ã., Ð1, §Ø³ñ¹áõ ųٳݳÏÁ¦), ³í»ÉÇ ßáõï Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ù��ݳËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ »õ Çñ ³åñ³Í ųٳݳÏÇ Ø. ´. Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ý»ñ áõÝ»ÇÝù, »õ Ù»ñ ǹ»³ÉÝ»ñÁ ϳåí³Í ¿ÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ÙdzñÅ»ùáñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Ç í»ñçá, ·³ÉÇë ¿ñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó` ¿É»Ù»Ýï³ñ, ³ë»Ýù, éáù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ç³½³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ã»Ïáõ½ ÏóÏïáõñ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ÇÝã-áñ Ó»õ»ñáí ³ÛÝï»ÕÇó ¿ñ ÙïÝáõ٠г۳ëï³Ý: Ø»Ýù ¹ñ³Ýáí ¿ÇÝù ³åñáõÙ: ºí Ù»½ ÃíáõÙ ¿ñª ²ñ»õÙáõïùÁ, Çñáù, ³Û¹ ǹ»³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿, ãÝ³Û³Í ·Çï»ÇÝù Ù³ÙáõÉÇó, áñ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿, ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹å»ë ÉÇÝ»É »õ ³ÛÉÝ: ºñµ ѳÛïÝí»óÇ ²ñ»õÙáõïùáõÙ, »õ ï»ë³, û ¹³ ÇÝã ѳٳϳñ· ¿ »õ ÇÝãåÇëÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÛÝï»Õ, ·Çï³Ïó»óÇ, áñ ¹³ Ù»ñ ǹ»³ÉÝ»ñÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿: ²Û¹ ǹ»³ÉÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ϳËí»óÇÝ û¹áõÙ: ¸ñ³Ýù ãí»ñ³ó³Ý ÇѳñÏ», áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ǹ»³ÉÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñí³Í »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãáõÝÇ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñ áõÝ»ó»É ¿, ³ë»Ýù, 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ: Øß³ÏáõÛÃÁ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý åñáó»ëÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³ñÓ³í ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýå»ïù, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý, ÙdzÛÝ ³Ûëå»ë ³ë³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñ³Í ³Û¹ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï ϳñ»õáñ ¿ÇÝ. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï Ç٠ϳå»ñÁ »Õ»É »Ý í³Õ ѳë³ÏÇó, »ë ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ù »Õ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ, ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ` »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ñ»ßï ¿ñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñ»É, »ë ϳñáÕ ¿Ç ³ÛÝï»Õ ÙݳÉ, »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ: Æñáù ϳñáÕ ¿Ç ³Û¹å»ë ³åñ»É, µ³Ûó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ½³ñٳݳÉÇ ÙÇ µ³Ý, »ñµ Áëï ¿áõÃÛ³Ý, í»ñçݳϳÝáñ»Ý ѳëÏ³ó³ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ, áñÁ ϳåí³Í ¿ ÏáÝÏñ»ï ³Ûë ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï` ÇÙ` ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÍÝí»Éáõ ÷³ëïÇ Ñ»ï. ë³ ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳëϳó»É ¿Ç ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: MMM

´³Ûó Çñáù ϳ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛñ»ÝÇù¹ ׳ݳãáõÙ »ë ¹ñëáõÙ: Ø»Ýù ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù »Õ»É, áñÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ í³ËÇ ³ëÇÙÇɳóñ»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙïùÇ, Ùß³ÏáõÛ-

ëË³É ÁÙµéÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ì»ñ³ÍÝáõݹÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÙÇ ³ÝѳïÇ Ù»ç ãÇ ¹ñë»õáñíáõÙ: ì»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºíñáå³ÛáõÙª Æï³ÉdzÛáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï³ñ³Íí»ó »íñáå³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÙÇ »ñ»õáõÛà ¿ñ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³í³ñïí»óÇÝ ý»á¹³É³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ³Ýó³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñ »õ, ÝáñÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ñáõݳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ëï»ÕÍí»ó Ýáñ ïÇåÇ Ù»ÝóÉÇï»ï, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó»õ³íáñí»óÇÝ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ºíñáå³Ý` ²ñ»õÙáõïùÁ Ùï³í ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ãÇ ³Ýó»É, ¹ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ß³ï å³ñ³¹áùë³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáíÑ»ï»õ ÏÇë³ý»á¹³É³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ýù Ùdzݷ³ÙÇó ѳñϳ¹ñí³Í ÁÝϳÝù åë»õ¹á-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñÁ ëáódzÉǽÙÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»ñ ÷³ëïáñ»Ý: ºí ³Ñ³ ³Ûëûñ ѳÛïÝí»É »Ýù ÙÇ ³ÝåÇëÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É` Ù»Ýù ÇÝã ýáñÙ³ódzÛÇ Ù»ç »Ýù ³åñáõÙ. ë³ Ç±Ýã ¿, ý»á¹³ÉDZ½Ù ¿, ëïñϳïÇñáõÃÛáõ±Ý ¿, ϳåÇï³ÉDZ½Ù ¿, û± ëáódzÉǽÙ: àã ÙÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ãáõÝÇ ÷³ëïáñ»Ý ³Ûëûñí³ Ù»ñ Ï»óáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ýù å³ñ½³å»ë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý åñáó»ëÇ Ñ»ïª í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³Û¹ ³Ñé»ÉÇ, Çñáù ³Ñé»ÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï: ºíñáå³ÛáõÙ ÑÇÝ· ï³ñÇ ·ïÝí»Éáõ ÙÇ³Ï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, »ñ»õáõÛÃÁ, áñÇ íñ³ »ë ϳñáÕ ¿Ç Çñ³å»ë Ñ»Ýí»É, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿ñ: ²Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÇÝýñ³ëïñáõÏïáõñ³Ý ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá åÇïÇ Ñ³Ù³Ï»ñåí»ë, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ³Ûëûñ ÇßËáÕÝ ³ß˳ñÑáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù »Ý ³ñ»É ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ, Çñ»Ýù »Ý Ó»õ³íáñ»É ³Û¹ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, Çñ»Ýù »Ý ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï»ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·Çï³Ïó»É, Ù߳ϻÉ, ³ñÅ»õáñ»É »õ ³éѳë³ñ³Ï ³Ïïáõ³Éǽ³óñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý` Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-

Ý»ñÁ ³Éï»ñݳïÇí ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í, ³ÛëÇÝùÝ` å»ïù ã¿, áñ Ù»Ýù ÝáñÇó ³ÝóÝ»Ýù »íñáå³Ï³Ý é³óÇáݳÉǽÙÇ, ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉǽÙÇ ³Û¹ ѳçáñ¹³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ å»ïù ¿ ß³ï ³ñ³· Ûáõñ³óÝ»É ³Û¹ é³óÇáݳÉǽÙÇ áõ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉǽÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ½³ñ·³óÝ»É ÙÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ í»ñ ¿ é³óÇáÝ³É »õ ½áõï ÇÝï»É»Ïïáõ³É ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³ ß³ï µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿: Æ ¹»å, ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ¹ñí³Í »Ý, 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ñ¹»Ý ¹ñí»É »Ý »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿` »íñáå³Ï³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ ¿ ·Éáµ³É ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` ׷ݳųÙÁ ÙdzÛÝ Ù»ñÁ ã¿, ׷ݳųÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿, ¹³ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É: àõÕÕ³ÏÇ ²ñ»õÙáõïù ·Ý³óáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ã»Ý ï»ëÝáõÙ ³Û¹ ׷ݳųÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ׷ݳųÙÝ ³Ûëå»ë ³ë³Í ãÇ »ñ»õáõÙ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: àñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ׷ݳųÙÇ áã ÙÇ Ñáï áõ Ñ»ïù ³Ý·³Ù ãϳ, ³Û¹ ׷ݳųÙÁ Ñá·»õáñ ¿: ²Û¹ Ñá·»õáñ ׷ݳųÙÁ ÙÇ ûñ Ϲ³éݳ ݳ»õ ï»ë³Ý»ÉÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ϲ³éݳ ï»ë³Ý»ÉÇ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ׷ݳųÙÁ ¹³ñÓ³í ï»ë³Ý»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉdzÝáõÙ ¿: Ø»Ýù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ÇÝã-áñ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É ³Ûë Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, å»ïù ¿ Çñáù ɳí ׳ݳã»Ýù ѳïϳå»ë ²ñ»õÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ, ѳëϳݳÝù ¹ñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñáճݳÝù ³Ý»É Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ: äñáµÉ»ÙÁ ÙdzÏÝ ¿. »Ã» ãÉáõÍíÇ Ñá·»õáñ ËݹÇñÁ` ³éѳë³ñ³Ï ѳëϳݳÉáõ ÇÝã µ³Ý ¿ Ñá·»õáñÁ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ù»Ýù ß³Ýë»ñ ãáõÝ»Ýù ¹áõñë ·³Éáõ ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûɳå»ë ÝÛáõóïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ßáõÏ³Û³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ïÇåÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ³Ù»Ý ûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ËáñÁ ÏÝ»ñù³ß»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ÇÝãÁ Ù»Ýù áñ¹»·ñáõÙ »Ýù ÝáñÇó ²ñ»õÙáõïùÇó: ´áÉáñ ³Ûë ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ëÏë³Í ˳ÝáõÃÝ»ñÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇó í»ñç³óñ³Í ³Ûë ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳ½ÇÝáÝ»ñáí »õ ³ÛÉÝ, Ù»½ ï³ÝáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓÇ Ý»·³ïÇí áÉáñïÝ»ñÁ: ´³Ûó ÙDZû Ñݳñ³íáñ ã¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ ë»õ»é»É ³ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓÇ ¹ñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûñ·³Ý` ׳ݳã»Éáõ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñ·³ÝÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿ ³Ûëûñ ¹ñí³Í: ØdzÛÝ ¹³ Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ¹áõñë ·³É ³Ûë ׷ݳųÙÇó: àõñÇß ï³ñµ»ñ³Ï »ë áõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ï»ëÝáõÙ:


AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 4

www.azg.am

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¸

²¼¶-ܺð¸Æð

лï³Ñ³Û³ó лï³Ñ³Û³ó

1991

ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý ö³ñǽ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, áõñ üñ³Ý²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ²Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç Ó»ñ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ëݹñ»Ù, ë³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ï³óáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ »ñ»ÏáÛà ÙÁ ϳ½Ù³- »Ã¿ ÇÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇë Ù¿ç ËáñÃáõÃÇõÝÝ»ñ ëåñ¹ÇÝ. áñáíÑ»ï»õ ù³é³ëáõÝ ï³Ï»ñåáõ»ó³õ ³ÙëáõÝ 15-ÇÝ, ѳݹÇåáõÙÇ ÙÁ ³éÇà ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ÙáëÏáõ³- ñÇ ³Û¹ Ù³Ûñ»ÝÇë ¹ñáõ»ó³õ ·»ÉáóÇ ï³Ï, ÇÝÍÇ ÃáÛÉ ãïñáõ»ó³õ ³Û¹ É»½áõáí ·ñ»É: ²Ûë Û³µÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ-óñ·Ù³ÝÇãÇÝ Ñ»ï: Ü»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÷³ñǽ³Ñ³Û ·ñáÕ- ѳݹÇåáõÙÁ ÇÙ ÏáÕÙ¿ë ãþ»Ýó¹ñ»ñ áñáß ÝÇõà ÙÁ, ³ÛÉ ÝÇõûñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÏþáõÝ»ñ¿, ³Ýáñ ·áñÍÇÝ Í³ÝûÃÝ»ñ¿Ý µ³Õϳó³Í ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëÝ»³ÏÝáó ѳë³ñ³Ïáõ- ½¿Ç ½ñáõó»É Ó»½Ç Ñ»ï ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Ó»õáí: ÃÇõÝ ÙÁ: ºñÏñáñ¹ª ÇÙ ÁÝ»ÉÇùë åÇïÇ ÁÉÉ³Û ·ñ·ÇéÝ»ñ ï³É, áñå¿ë½Ç ³Û¹ ѳñó áõ å³ï³ëÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝÇ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óáõÙáí ëÏ- ˳ÝÝ»ñÁ ÁÉÉ³Ý ëáõñ, ÁÉÉ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ºë åÇïÇ ËûëÇÙ »ñ»ù ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ë³Í »ñ»ÏáÛÃÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ ². ²ÉÇù»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý γñ³å»ï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ ׳ϳﳷñÇÝ Ù³ëÇÝ. µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, áñáÝù ·³óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý î³ù¿ë»³ÝÇ ÁÝûñóáõÙáí, ûñáõ³Ý ÑÇõñÇÝ Ëûëùáí »õ ³õ³ñï»ó³õ ѳñóáõÙ-å³- »õ áõÝ»ó³Ý, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ïËáõñ µ³Ëï: ²ÝáÝó ÙdzÛÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ åÇïÇ ï³ë˳ÝÇ Í³õ³ÉáõÝ µ³ÅÇÝáí ÙÁ: ². ²ÉÇù»³ÝÇ ËûëùÇÝ Áݹٿç¿Ý ÝÇõà »Õ³õ å³ïÙ»Ù. Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ½³Ýó åÇïÇ ³éÝ»Ù: ¶É˳õáñ ·ÇÍ»ñáí åÇïÇ Û³ïϳå¿ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ý»ñ·³ÕÃ³Í »ñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍÇ íÇ×³Ï³Í Ý»ñϳ۳óݻ٠³ÝáÝó ׳ϳﳷÇñÁ: ¹³éÝáõÃÇõÝÁ, ·ñ»Éáõ »õ »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³åñ»Éáõ ³Ýϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÁ, áñÙ¿ í»ñ³åγñ áõ ãϳñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳñ 1946 »õ 1947 ÃÇõ»ñáõÝ: ì»Ñ, íë»Ù ѳÛñ³Í ÙÁÝ ¿ñ ÇÝù, ßÝáñÑÇõ ÙáëÏáõ³Û»³Ý ÇÝùݳùëáñÇÝ: ñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ áã ÙdzÛÝ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñ áïùÇ Ñ³Ý»ó, ³ÛÉ Ý³»õ Ù»Í Ùï³õáñ³Ú»ï³·³Û ïáÕ»ñÁ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ »Ý ÝáÛÝ »ñ»ÏáÛÃ¿Ý å³Ñáõ³Í ßáõñç Ù¿ÏáõϳÝÝ»ñ Ûáõ½»ó: àí áñ ϳñ¹³ó³Í ¿, ϳ٠Éë³Í ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ·Çï¿ Ã¿ Ï¿ë ųÙáõ³Ý Ó³Ûݳ·ñáõû³Ý. Ý³Ë Ï³Û ¶. äÁÉﻳÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ³å³ª Ç°ÝãåÇëÇ ËÉñïáõÙÝ»ñ, Ç°ÝãåÇëÇ ß³ñÅáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ϳ².²ÉÇù»³ÝÇ ËûëùÁ, »õ í»ñç³å¿ë ѳñóáõÙÝ»ñáõ µ³ÅÇÝÁ: ²Ûë µ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç å³Ïóáõû³Ùµ: ²ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ÛݳÏáõÉ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ, áñ ٳݳõ³Ý¹ Ýßáõ³Í »Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ ³ÝÓ»ñáõÝ, áñáÝó ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó Ó³ÛÝ¿Ý Ïé³Ñ»å³ï³ÝÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç ¹ñ³õ: ÉÇ ¿: ØÇõë ѳñóáõÙÝ»ñÁ ïñáõ³Í »Ý å³ñ½ ·ÍÇÏáí ÙÁ: ´³Ûó ݳËù³Ý ³Û¹ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Ïþáõ½»Ù ÷³Ï³·ÇÍ ÙÁ µ³Ý³É. û²õ»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳٻ³Ï »ïù, ³Ûëûñ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ áõ ñ»ñë »ñµ ÏÁ ûñóï¿Ç §Ú³é³çǦ ÑÇÝ ÃÇõ»ñÁ, áõß³¹ñáõÃÇõÝë ·ñ³õ»óÇÝ ïÇÏÇÝ ²ñ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ óÝϳ·ÇÝ íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿ §³å÷ÇÏ ØÇë³ù»³ÝÇ Û³çáñ¹³Ï³Ý »ñ»ù ÑdzݳÉÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ·ñáõ³Íª ѳ۳ëñáõ³Í¦ ³Ý³åñ»ÉÇÇ ÙÁ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ß³ï Û³×³Ë Ý³ËÁÝïñáõ»ó³õ ÉéáõÃÇõÝÁ, ï³Ý»³Ý ³ñùáõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÇ ÙÁ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ ³éÃÇõ Ç ö³ñǽ: ²ñùáõÝÇ ÏþÁ³Ý·Çï³óáõÙÇ ÁÝóóùÁ, ÇÝãå¿ë ÏÁ Ù³ïÝ¿ »ñ»ÏáÛÃÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõ µ³ÅÇÝÁ... ë»Ù ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÇÝ, ³ÝáõÝ åÇïÇ ãï³Ù. á°í áñ ÏñÝ³Û Ïé³Ñ»É, ß³ï µ³ñ»õ ÈéáõÃÇõÝ, ϳٳõáñ ³Ý·Çï³óáõÙ, áñå¿ë Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ùûÕ³ñÏ»Éáõ »õ å³ï³Ýáñ: ²Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ ³ñùáõÝÇ ¿ñ, ÇÝãå¿ë ϳÛÇÝ »ûóݳëáõÝ ï³ñÇ Ð³Û³ëñ³ÝùÝ»ñ å³Ñå³Ý»Éáõ ϳñÍ»ó»³É ÙÇçáó... ï³ÝÇ Ù¿ç ³ñùáõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñ, »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñ, ù³Ý¹³Ï³²ðöÆ ÂàÂàÚº²Ü ·áñÍÝ»ñ, »õÉÝ.: ²Û¹ ³ñùáõÝÇÝ»ñÁ, §ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³Ï³½¦ ÏþÁë»Ý, ÏÁ ·áñͳͻ٠éáõë»ñ¿Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïáõ¿ñ ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ ã»ë ¶ðƶàð äÀÈÜ- ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÁ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáÛà ¿: ·Çï»ñ áñÙ¿ »õ á°õñÏ¿: ²ÝáÝù ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý ³ÝÛ³Ûï ï»Õ»ñ¿ ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ ³Û¹ ½³ÆÝù ùÇã ͳÝûà ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ÙÁ »Õ³õ ϳ½Ý»ñÁ »õ ½³ÝáÝù ·áñÍÇ ÏÁ ¹Ý¿ÇÝ Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ë³Ý¹ áõ »é³Ý¹áí: ¸Åµ³Ëï³1947-ÇÝ, »ñµ ѳ½Çõ 19 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ÌÝ³Í ¿ñ ²É»ùë³Ýïñ¿Ã, »ñµ ê³Ý׳ùÁ ï³Ï³õÇÝ µ³ñ ³Û¹ ³ñùáõÝÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñµ»ÙÝ »Õ³õ ݳ»õ ¶áõñ·¿Ý سѳñÇÝ: سѳñÇÝ, áñ ³ÂáõñùÇáÛ Ïóáõ³Í ã¿ñ: ÐáÝ, ä³É»³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç ³é³õ Çñ ݳ˳ÏñÃ³Ï³Ý áõëáõÙÁ. Û»ïáÛ, ï³ëÁ ï³ñÇ »ïù, »ñµ ê³Ý׳ùÁ ÂáõñùÇáÛ ïñáõ»ó³õ, Çñ»Ýù ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý ä¿ÛñáõÃ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ùï³õ Ö»Ù³ñ³Ý »õ ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿ Çñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ÝáûñáõÝ Ù¿ç, ³ÛÝï»Õ Û³Ûïݳµ»ñ³Í ¿ г۳ëï³ÝÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ Þ³ÝÃÁ, ²Õµ³É»³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù ϻݹ³ÝÇ Ï³å ÙÁ áõÝ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Îþ»Ýó¹ñ»Ù ÿ áñáß ã³÷áí ³ïÇϳ ¿ñ, áñ 1947-ÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ë³Ý¹³í³éáõû³Ý Ù¿ç ½ÇÝù ÙÕ³Í ¿ »ñóÉáõ г۳ëï³Ý: ²ÝÙÇç³å¿ë áñ ÏÁ Ý»ñ·³Õÿ, ͳÝûà ¿ ÿ Ç°Ýã ÏÁ å³ï³ÑÇ. ÏþÁë¿ñ ÿ ³ñ¹¿Ý ä³ÃáõÙÇ Ù¿ç Çñ ·Çñù»ñÁ ³é³Í ¿ÇÝ Ó»éù¿Ý: лï»õ³µ³ñ ÏÁ ëÏëÇÝ ¹Åáõ³ñ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñ: Ü³Ë ëïÇåáõ³Í, ºñ»õ³Ý¿Ý ÏÁ ÷³ËãÇ ØáëÏáõ³, ³ÛÝï»Õ ÏÁ Û³çáÕÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÙïÝ»É, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ éáõë»ñ¿Ý µ³ó³ñӳϳå¿ë ã¿ñ ·Çï»ñ: ºõ ¶áñùÇÇ ÑÇÙݳñÏÁ ³õ³ñï»É¿Ý »ïù ÏÁ Û³çáÕÇ Ý³»õ ÑáÝ ¹³ë³Ëûë ¹³éݳÉ: àõñ»ÙÝ, ³ïÏ¿ »ïùÇ Ï»³ÝùÁ ¹³ë³ËûëÇ Ï»³Ýù ÙÁÝ ¿. µ³Ûó ÏÁ ÝßÙ³ñ»Ýù, áñ ³Ý ³ùëáñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ ³ñ¹¿Ý ºñ»õ³Ý¿Ý ØáëÏáõ³: γñÍ¿ù ã¿ñ µ³õ»ñ ³é³çÇÝ ³ùëáñÇ ÙÁ Ù¿ç ÍÝÇÉÁ... ². ²ÉÇù»³Ý ³Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ. 1947-ÇÝ, ݳËù³Ý Ý»ñ·³ÕûÉÁ, Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ñ §Ðáñǽáݦ Ëáñ³·ñáõ³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñùáÛÏ ÙÁ: ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç 1951-ÇÝ Ýáñ ѳïáñ ÙÁ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿, §Ü³Ë»ñ·³ÝùÁ¦, Ýáñ¿Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí: ²Ûë Ù¿ÏÁ ÏÁ ѳõ³ùáõÇ »õ ï³ñÇ ÙÁ í»ñç ÏÁ ïåáõÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí: гëÏݳÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»é»³É É»½áõ ÙÁÝ ¿ñ, áõëïÇ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·Çñù ѳñï³ñ³Ï»É: ²ïÏ¿ »ïù ëïÇåáõ³Í ÏþÁÉÉ³Û ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·ñ»Éáõ, ÙÇÝã»õ Çñ í»ñçÇÝ ù»ñÃáõ³ÍÁª §ÂáõÕà ã³÷³µ»ñ³Ï³Ý¦Á, áñ Ý³Ë ÉáÛë ï»ë³õ §Ú³é³çǦ §ØÇïù »õ ²ñáõ»ëïǦ Û³õ»Éáõ³ÍÇÝ ÛáõÝÇëÇ ÃÇõÇÝ Ù¿ç, Û»ïáÛ ³é³ÝÓÇÝ å½ïÇÏ Ñ³ïáñáí ÙÁ: ²ëáí ³Ý í»ñ³¹³ñÓ ÙÁ ÏþÇñ³·áñÍ¿ ¹¿åÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ: ´³Ûó ËáñùÇÝ Ù¿ç í»ñ³¹³ñÓ ÙÁ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹¿Ý Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ñáõ³Í »Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý: ´³Ûó ³ÝáÝó Ù¿ç Ï³Û ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ñáí ÙÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ǵñ»õ »ñÏáõ É»½áõÝ»ñáõ ѳٳ¹ñáõÃÇõÝ: ÐáÝ ³É ϳñÍ¿ù Þ³ÝÃÇ, ²Õµ³É»³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ É»½áõÝ ¿, áñ ÏÁ ÷áñÓáõÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõû³Ùµ: ºë åÇïÇ ã÷áñÓ»Ù Çñ ·áñÍÇÝ í»ñÉáõÍáõÙÁ ÁÝ»É: ´³Ûó åÇïÇ Áë»Ù, áñ ². ²ÉÇù»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ áñå¿ë »ñ»õáÛà Éë»Éáõ ³é³çÇÝ ³éÇÃÁ »Õ³õ 1965-ÇÝ §´³ñ»ÛáõëáÛ Ññáõ³Ý¹³ÝÇݦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ: ¶áñÍÁ áõÝ¿ñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëï ÙÁ. »ñϳñ ù»ñÃáõ³Í ÙÁÝ ¿, áñ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ å¿ïù áõÝ»ó³Í ¿ áñå¿ë½Ç ïå³·ñáõÇ: ¶Çï¿ù, ·ñ³ùÝÝáõÃÇõÝ Ï³ñ »õ ·ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ³ñïûÝ»ñ, áñ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ: ܳ˪ áñáíÑ»ï»õ ÑáÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ î³ñûÝÇ ³ß˳ñÑÝ ¿, ²é³ù»Éáó í³ÝùÁ: ºõ ². ²ÉÇù»³Ý ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù¿ç ëïÇåáõ³Í ¿ ÙïóÝ»É å³ïÙáõû³Ý å¿ë µ³Ý ÙÁ: ²ÛÝï»Õ ÏÁ å³ïÙáõÇ ûñÇÝ³Ï »õ å³ïñáõ³Ï ¿ ³Ûë å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÿ Ç°Ýãå¿ë »ñÏáõ ÏÇÝ»ñ ØßáÛ Ý߳ݳõáñ Ö³éÁÝïÇñÁ ²é³ù»Éáó í³Ýù¿Ý ÏÁ ÷áñÓ»Ý ²ñ»õ»É»³Ý г۳ëï³Ý ѳëóÝ»É: Ø¿Ï Ù³ëÁ ÏÁ ѳëÝÇ, ÙÇõë Ù³ëÁ ÏÁ óÕáõÇ: ¶Çï¿ù Ö³éÁÝïÇñÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: àõñ»ÙÝ, ³ëÇϳ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëï ÙÁ áõÝÇ, ÷³ëïª áñ ó÷³ÝóÇÏ ¿: ´³Ûó ÇÝã áñ ß³Ñ»Ï³Ý ¿, Çñ»Ý ÏÁ ëïÇå»Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙïóÝ»É, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ïå»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ûë Áݹ³ñÓ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ³é³çÇÝ Ïéáõ³ÝÁ ÏþÁÉɳÛ, áñáõÝ ßáõñç Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍáõÇ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç: ²ÉÇù»³Ý ³ÝÏ¿ »ïù Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÷áùñ ѳïáñÝ»ñ, »õ 1983-Çݪ §Ì³Õϳù³ÕÁ¦: ÎÁ ½·³ë, áñ ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, Íݳͪ ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³õ³Ý¹áõûݿÝ, ѳ׻ÉÇ ã¿ ïÇñáÕ ·»Õ³·Çïáõû³Ý: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ áõÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õù ÙÁ. ³Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ÑáïÇ: àõÝÇ Çñ Ù¿ç ³ÙµáÕç ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³õ³Ý¹áÛÃÁ, áõñ»ÙÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿: ²Ûë ÝáÛÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ²ÉÇù»³Ý ݳ»õ óñ·Ù³ÝÇã ¿. ·É˳õáñ³µ³ñ ýñ³Ýë»ñ¿Ý¿ ÏÁ óñ·Ù³Ý¿: ³ñ·Ù³Ý³Í ¿ ²÷áÉÇÝ¿ñ, Þ. ²½Ý³õáõñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ. áõÝÇ ýñ³Ýë³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ͳÕϳù³Õ ÙÁ, ÑÇÝ ßñç³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ýáñ»ñÁ. ³ÛÝï»Õ ÇÝù µ³ó³éÇÏ ÑÙïáõÃÇõÝÁ áõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ѳۻñ¿ÝÇ ÷á˳¹ñ»Éáõ: ³ñ·Ù³Ý³Í ¿ ݳ»õ èáõµ¿Ý Ø»ÉÇùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿Ï Ñ³õ³ù³ÍáÝ: ²Ù¿Ý¿Ý ͳõ³ÉáõÝÁ üÉáå¿éÇ Education Sentimentale-ÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ ¿: ²Û¹ ·ÇñùÁ, áñ üÉáå¿éÇ ³Ù¿Ý¿Ý ϳñ»õáñ í¿å»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ³É »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿ áõ ½³ÛÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ÷á˳¹ñ»É óñ·Ù³ÝÇãÇ, »õ ٳݳõ³Ý¹ ·ñáÕÇ, áñáß Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿: âÇ µ³õ»ñ, áñ ɳõ óñ·Ù³ÝáõÇ, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ݳ»õ, áñ í¿å ÙݳÛ: ²Ñ³õ³ëÇÏ ²ÉÇù»³ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁ. »õ áñù³Ý ÏÁ ÛÇß»Ù, ï³Ï³õÇÝ »ñ»ù ѳïáñ ϳÛ, áñáÝù ÏÁ ëå³ë»Ý ºñ»õ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ñ³° ÇÝã áñ Ïþáõ½¿Ç Áë»É ³Ûë »ñ»ÏáÛ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Ù³ëÇÝ:

ºñ»ÏáÛà ÙÁ õ»ÉÇ Çñ Ñá·ÇÇÝ Ù¿ç ½·³ó ÑÇõëÇëÇ ï³ùÝ áõ å³ÕÁ, ù³Ýª Çñ Ù³ßÏÇÝ íñ³Û: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ³ñùáõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÇÝ ÷³ñǽ»³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ, ³ÛÝï»Õ ß³ï Û³ïϳÝß³Ï³Ý µ³Ý ÙÁ ϳÛ. ³ÛÝ áñ §Ù»Ýù г۳ëï³Ý »Ýù ϳéáõóáõÙ, ѳÛñ»ÝÇù »Ýù ϳéáõó»É¦: Ø»Ýùª ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñë, ï»ë³Ýù ÿ Ç°Ýã ϳéáõó»óÇÝ. Ç°Ýã»ñ ÏñݳÛÇÝ Ï³éáõó»É áõ ãϳéáõó»óÇÝ, Ç°Ýãå¿ë ϳéáõó»óÇÝ, »õ ³Û¹ ÇÝãå¿ëÇÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ݳ»õ ¹á°õù íÏ³Ý »Õ³ù, »ñµáñ »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý »ïù ·³óÇù г۳ëï³Ý: ²Ûë Ù¿Ï. »ñÏñáñ¹ª Çñ ³Û¹ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ù»ñ ³ñùáõÝÇÝ ÏþÁë¿, ÿ Ù»Ýùª ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³åÇ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµª ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³ÕµñïÇùë, ³õ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ »Ýù, ù³Ýª ¹áõù, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¹: гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, éáõë Ù»Í ·ñáÕ È. ÂáÉëÃáÛÇ µ³é»ñáíª ã³÷³½³Ýó ³ÙûÃË³Í ½·³óáõÙ ¿: ²Ûë Ý»ñ³Í³Ï³Ý¿Ý Û»ïáÛ »ë Ïþ³ÝóÝÇÙ »ñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõÝ: ²Ûë Ý»ñ³Í³Ï³ÝÁ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ÃáõÇ, ÿ áã Ù¿Ï Ï³å áõÝÇ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõÝ µ³ËïÇÝ Ñ»ï: ´³Ûó ï»ëÝ»Ýù ÑÇÙ³, ÿ Ç°ÝãåÇëÇ Ï³å áõÝÇ: ²é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ... ³ÝáõÝÝ»ñ ãåÇïÇ ï³Ù, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ÇÙ ß³ï ëÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë »Ý »Õ³Í »õ ã»Ù áõ½»ñ Ëéáí»É Ù¿ÏáõÝ Ù³ÑÁ, ÙÇõëÇÝ ³ñï³·³ÕÃÁ: ²é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, áñ 22 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ 1946-ÇÝ, ϳåáõï³ã, í³éíéáõÝ, ÙÇÝã»õ Ù³½»ñáõÝ Í³ÛñÁ ùݳñ³Ï³Ý, ³Û¹ ³ÙûÃË³Í ½·³óáõÙÁ ëñïÇÝ ë»ÕÙ³Í, ³ÛëÇÝùݪ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, ëù³Ýã»ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý. Çñ ÷áùñÇÏ ·ñùáÛÏÁ ³ÝáõÃÇÝ ï³Ïª ·Ý³ó г۳ëï³Ý: ¶Ý³ó г۳ëï³Ý ³é³çÇÝ Ï³ñ³õ³Ýáí, §Ð¿¯Û ç³Ý, ϳñ³õ³Ý¦ »ñ·»Éáí: ²Ý ³ÛÝåÇëÇ ùݳñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ »õ ³ÛÝåÇëÇ ï³Õ³Ý¹Ç ï¿ñ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý Çñ µ»ñ³ÝÁ µ³ó³õ »õ ·ñ³Ëûë³Ï³Ý ·ñ»ó, »ñµ áñ ÇÝùÁ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ¿ñ ¹»é: ²Û¹ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁª (êáÕáÙáÝ) î³ñûÝóÇÝ ÇÝÍÇ Áë³õ, ÿ ã³÷³½³Ýó ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ ïåáõ³Í ¿ñ ³Û¹ ·ñáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ù³ëÇÝ: ¶Ý³ó ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ áõ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ѳ½Çõ ù³ÝÇ ÙÁ å½ïÇÏ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñ ·ñ³Í, Éé»ó: Èé»ó, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Õ³õ Çñ»Ý ѳٳñ ¹³õ³×³Ý»É Çñ Ù³Ûñ»ÝÇÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ: ºñ»ù-ãáñë ³ÙÇë ³Ýó³Í å³ñï³¹ñ»óÇÝ, áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñ»Ý Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ: ºõ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ãþ»ÝóñÏáõ»ó³õ. ݳ˳ٻͳñ ѳٳñ»ó Éé»É, ù³Ý ÿ ÷áË»É Çñ É»½áõÝ: ²Û¹ µáÉáñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ¹¿Ù ³ñß³õÁ, ÏÁ å³ïñáõ³Ï¿ÇÝ ³Ýáí, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á, Çñ»Ýó É»½áõáíª §ãÇ Ñ³ëϳݳۦ: ´³Ûó, ϳñÍ»ë ÿ ѳϳëáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³Û ³Ûëï»Õ. áõñ»ÙÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ñ³ëÏ³Ý³Û Ý³»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, ÏÁ ïå¿ÇÝ, Áë»Ýùª ä. ¸áõñ»³Ý, Ú. ä³ñáÝ»³Ý »õÉÝ.: ²ëáÝù Çñ»Ýó ݳ˳ëÇñ³Í ·ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ºõ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, س۳ùáíëùÇÇ µ³é»ñáíª Çñ »ñ·ÇÝ, ÏáÏáñ¹ÇÝ ÏÉÃÇÏ ¹³ñÓ³õ áõ Éé»ó: ¸³ñÓ³õ å³ßïûÝ»³Û, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Û Çñ Í»ñáõݳ½³ñ¹ Ù³ÛñÁ Ï»ñ³Ïñ»É. ëå³ë»ó Éáõé, ÙÇÝã»õ áñ »ñϳÿ í³ñ³·áÛñÁ Í»ñåáõ»ó³õ ùÇã ÙÁ, ͳÛñÁ ùÇã ÙÁ µ³ñÓñ³ó³õ, »õ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ³ñï³·³Õûó: γñ»õáñ 㿠ÿ á°õñ, ϳñ»õáñ ã¿ á°ã Ù»½Ç ѳٳñ, áã Çñ»Ý ѳٳñ ÑÇÙ³: (ÊáëùÁ ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ - Í.Ë.) ºñÏñáñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, áñ ·»Õ»óÇÏ ¿ñ å³ï³ÝÇ ³ëïáõÍáÛ ÙÁ å¿ë, 1947-ÇÝ ³Ý ³É Ý»ñ·³Õûó: ²ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, áñ, ÷áË Ïþ³éݻ٠޳ÑÝáõñÇ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁª ϳñÍ»ë ·ñå³ÝÇÝ Ù¿ç Ù³·ÝÇë ÙÁ áõÝ¿ñ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñ ù³ß»Éáõ: ²Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³É ûõÇÝ ï³Ï å½ïÇÏ, ëù³Ýã»ÉÇ Ñ³ïáñ ÙÁ, Ù»ÏÝ»ó³õ г۳ëï³Ý: ²Ý ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ñ áñ¹»·ñ»Éáõ ÿ° É»½áõÝ, ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ëÏë³Í ¿ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ ·ñ»É, »õ ÿ° ٳݳõ³Ý¹ å³ñï³¹ñáõáÕ ÝÇõûñáí, ³Û¹ §ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³Ï³½¦ Ïáãáõ³Íáí: 1951-ÇÝ, »ñµ áñ åÇïÇ ³õ³ñï¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, åÇïÇ Ýß³Ýáõ¿ñ, ѳ½Çõ Çñ ïáõÝÁ ѳë³Í, Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï Ùݳó: Ø»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï Ó·»óÇÝ, á°ã ÿ Ùݳó: ºõ ê÷ÇõéùÇ Ù³ÝÏɳõÇÏÝ»ñÁ ëÏë³Ý ³ÕÙÏ»É, ÿ íóñÇ ¿ »ÝóñÏáõ³Í, ÿ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ÏÁ å³ï³ÑÇÝ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³É, ö³ñǽ, ÝáÛÝÇëÏ ²Ý·³ñ³, »õÉÝ., »õÉÝ.: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ïñó³õ ³Û¹ íóñ¿Ý Û»ïáÛ Ù¿Ï Å³Ù í»ñ³åñÇÉ, Ë»ÉùÁ


AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 5

www.azg.am

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ º

²¼¶-ܺð¸Æð

³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ

·ÉáõËÁ ³Ù¿Ý ÇÝã å³ïÙ»ó. íϳݻñ áõÝÇÝù. »õ ³Û¹ íóñÁ ζ´-Ç ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ: Ø»é³õ, ëå³ÝÝáõ»ó³õ »õ ѳÛñÁª سñïÇñáë ³Õ³Ý, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ãùÇë ³éç»õÝ ¿, Çñ ïáõÝÇÝ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁ ù³ßáõ»ó³õ »õ ³ÛÉ»õë ³Û¹ ï»Õ¿Ý ãµ³ñÓñ³ó³õ: Ø¿Ï ï³ñÇ »ïùÁ »Ï³Ý ³ÝͳÝûà ٳñ¹ÇÏ »õ ³ñ»³Ý ·ÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ. Çñ áñ¹õáÛÝ ³ñ»³Ý ·ÇÝÁ... ²Û¹ Ù³ñ¹Á Éáõé ѳۻ³óùáí ׳ݳå³ñÑ ¹ñ³õ ½³ÝáÝù »õ »ñÏáõ ³ÙÇë Û»ïáÛ Ù»é³õ: Ø»é³õ »õ áã ÿ Ù³ÑÁ Çñ»Ý ï³ñ³õ, ³Ûɪ Çñ ³ãù»ñáõÝ Ù¿ç óáɳóáÕ Çñ ·»Õ»óÇÏ ïÕáõÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ: (²Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÝ ¿ñ- Í.Ë.) ºññáñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ù³ëÇÝ ã»Ù ËûëÇñ, áñáíÑ»ï»õ ¶ñÇ·áñÁ Ëûë»ó³õ ³Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ñ³ Ó»ñ ³éç»õÝ ¿ Ýëï³Í, »õ ëåÇï³Ï ¿ Ù³Ûñ³Ùï³ÛÇÝ ³ÙåÇ ÙÁ å¿ë: ²Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ß³ï µ³Ý»ñ ù³ß»ó. ù³ß»ó, í³ËݳÉáí áñ Çñ»Ý ³É ÏÁ Ó»ñµ³Ï³É»Ý 1949 ÃáõÇÝ. µéÝ¿-µéÝ¿Ç ï³ñÇÝ, »ñµáñ ³ÛÝù³°Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñ ³É ï³ñÇÝ: Ðñ³ßùáí Ïñó³õ ѳëÝÇÉ ØáëÏáõ³, Ùï³Í»Éáí ÿ ØáëÏáõ³Ý ß³ï Ù»Í ù³Õ³ù ¿ »õ ¹Åáõ³ñ ÏñÝ³Ý Çñ»Ý Ó»éù ï³É: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ éáõë»ñ¿Ý ëáñí»ó³õ »õ ¹³ë³Ëûë ¹³ñÓ³õ ³ÛÝï»Õ, »ñϳñ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ: ºõ ÇÝãå¿ë ¶ñÇ·áñÁ Áë³õ, ÇÙ Ï»³Ýùë »Õ³õ ÇÝùݳùëáñ ÙÁ, áñ ϳñͻ٠í»ñç ãáõÝÇ: ²Ñ³õ³ëÇÏ ÇÝã áñ Ïþáõ½¿Ç Ó»½Ç Áë»É: ÎÁ í»ñç³óݻ٠Ëûëùë Ù¿Ï ¹ñáõ³·áí. 1964 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, -í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÿ»õ Êñáõßãáí »Ï³Í ¿ñ, µ³Ûó ï³Ï³õÇÝ ß³ï íï³Ý·³õáñ ¿ÇÝ, µéÝ¿-µéÝ¿Ý ÏÁ ß³ñáõݳÏáõ¿ñ,- Û³ÝϳñÍ ûñ ÙÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÁ, ÃáÕ ÉáÛë ÇçÝ¿ Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ, ÇÝÍÇ Ñ»é³Ó³ÛÝ»ó, ÿ Ïþáõ½»Ù ï»ëÝáõÇÉ ù»½Ç Ñ»ï: ÌáõÝÏ»ñë ÏÃáï»ó³Ý, áñáíÑ»ï»õ ̳éáõÏ»³ÝÇ å¿ë Ù¿ÏáõÝ Ñ»ï ËûëÇÉ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³õáñ ¿ñ: ´³Ûó ·³óÇ »õ ï»ë³Û: ÆÝù áõ½»ó ÑÇõñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç ËûëÇÉ Ñ»ïë, ÁëÇ áñ ã»Ù Ïñݳñ. ·Çï¿Ç, ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ½³Ý³½³Ý »É»Ïïñ³Ï³Ý ã»Ù·Çï»ñÇÝã»ñáí É»óáõÝ ¿ÇÝ. ¹áõñë »Ï³Ýù »õ Îñ»ÙÉÇ å³ï»ñáõÝ ï³Ï Çñ ÏÇë³Í³Õñ³Ï³Ý Ó»õáí ݳۻó³õ Îñ»ÙÉÇ ³ëïÕ»ñáõÝ »õ Áë³õ, ÿ ÇÝãá±õ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ÙÇßï ³ëïÕ»ñÁ ÏþÁÝïñ¿ Çñ»Ý ³é³çÝáñ¹: ºõ »ñµáñ ùÇã ÙÁ Éë»ó ÇÙ ïñïáõÝçÝ»ñÁ Ù»ñ ¹Åáõ³ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ, Ëûëù ÙÁ Áë³õ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ù Ùáéݳñ. §¸áõù ë»ñáõݹ ÙÁÝ ¿Çù, áñ å¿ïù ¿ ÷׳ݳÛÇù, áñå¿ë½Ç ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÁ ³õ»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ÁÉɳÛÇݦ: Ø»Ýù ÷׳ó³Ýù, Ù³ÕûÝù ³Û¹ ë»ñáõݹݻñáõݪ µ³ñÇ° ·³Éáõëï:

¼àôÈ²È ¶²¼²ÜÖº²Ü- г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ áñù³Ý ³É ɳõ³·áÛÝÇÝ Ó·ïÇ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³ñóÁ Ï³Û áõ åÇïÇ ÙݳÛ: äÇïÇ Ëݹñ¿Ç ä. ²ÉÇù»³Ý¿Ý, áñ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ÛïÝ¿ñ Ïáñëáõ³Í ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ãÏáñëáõ»ÉÇù Ùß³ÏáÛÃÇÝ »õ É»½áõÇÝ Ù³ëÇÝ: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- àñå¿ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û, ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ó³õ³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ûë »ûóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù»Ýù »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳۻñ ¿ÇÝù: ÆÝã Ïþáõ½¿ù Áë¿ù, »ë ï³Ï³õÇÝ ã»Ù ѳõ³ï³ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûáõû³Ý: ²Û¹åÇëÇ µ³Ý ÏñÝ³Ý Áë»É ÙdzÛÝ Ó»½Ç, áñ áñå¿ë ½µûë³ßñçÇÏ Ïþ»ñóù-Ïáõ ·³ù: ÆëÏ »ë ÙáñÃÇë íñ³Û ½·³ó³Í »Ù, ÿ ³Û¹ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ç°Ýã ¿... ²Û¹ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ëûëù ¿ ÙdzÛÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ý ·Çï»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: Ø»Ýù ѳ½³ñ³å³ïÇÏ ³õ»ÉÇ É³õ ·Çï»Ýù Çñ»ÝóÙ¿ Çñ»°Ýó ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ÎþÁë»Ùª Çñ»Ýó, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç ÁݹáõÝ³Í »Ý »ñÏáõ ѳÛáõÃÇõÝ. Ù»Ýù, »õ ÑáëÑáëÝ»ñÁª ³ÝáÝù: ä¿ïù ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝÇ, (áñå¿ë½Ç) ÷³ëï»Ý, ÿ Ù¿Ï Ñ³ÛáõÃÇõÝ »Ýù: ÐÇÙ³ ³Û¹å¿ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ï³ñáõÇ.

ã»Ý ³ÝóÁÝ»ñ, µ³Ûó Ù»Ýù ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ É³õ ·Çï»Ýù, ß³ï ³õ»ÉÇ É³õ ÏÁ ѳëÏݳÝù, ù³Ý Çñ»Ýùª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ: Ú²Îà´ ä²Èº²Ü- ÎþÁë¿Çù ÿ ÙdzëÝáõû³Ý ã¿ù ѳõ³ï³ñ. ³Ûëûñáõ³±Ý ϳóáõû³Ý Ù¿ç ÙdzëÝáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ù ï»ëÝ»ñ, ÿ± ÁݹѳÝñ³å¿ë ã¿ù ѳõ³ï³ñ: Ú»ïáÛª ϳñ»ÉDZ ¿ ï»õ³µ³ñ ¹Çñù ×ß¹»É, Ëñ³ÙÇ Ù¿ç ·ïÝáõÇÉ »õ Áë»É. áõñ»ÙÝ, ÙdzëÝáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ »õ ãÑ»ï»õÇÉ áñáß Ó»õáí ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ, áñå¿ë½Ç ³Ý Ñݳñ³õáñ ¹³éݳÛ: ºÃ¿ ß³ñáõݳϻÝù »ñÏáõùÇ µ³ÅÝáõ³Í ³åñÇÉ, áñù³Ý ³É ѳÙá½áõ³Í ÁÉɳÝù, áñ ê÷ÇõéùÁ Û³õ»É»³É áñ³Ï ÏñÝ³Û µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇ, ã»Ýù Ïñݳñ ÙáéÝ³É Ý³»õ, ÿ ê÷ÇõéùÁ ¹³ï³å³ñïáõ³Í ¿ ˻չ³Ù³Ñ ÁÉɳÉáõ: г۳ËûëáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõ ï³Û, ÇëÏ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ßÝáñÑùáí ËûëáÕ »õ ·ñáÕ Ù³ïÇ íñ³Û ÏÁ ѳßõÁáõÇ: ². ̳éáõÏ»³ÝÁ Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ »½ñ³Ï³óáõó, áñ ³Ûëûñ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ѳñÇõñ Ñá·Ç ѳ½Çõ ϳÛ, áñ ѳۻñ¿ÝÁ ³ÝûñÇ Ï»ñåáí ÏÁ ËûëÇ áõ ÏÁ ·ñ¿: ºÃ¿ ÙdzëÝáõÃÇõÝÁ ½³Ý³½³Ý í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÝ»ñáí ÷áñÓ»Ýù ¹³ï³å³ñï»É, DZÝãå¿ë ¹áõñë

²μñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Ñ»ï вðòàôØܺð êàܲ ̲èàôκ²Ü- Þ»ßï»óÇù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÙdzÛÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·ñ»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ áõ »ñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõÝ ³ïÇϳ ÁÝ»Éáõ ¹ÅϳÙáõÃÇõÝÁ, å³Ñ³Í ÉéáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó ÇÝãá±õ Éé»É »õ å³ñ½³å¿ë ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ã³ñï³¹ñ»É: ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ³É ѳۻñ¿Ý 㿱: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ÏñÝ³Û ³ñï³Û³ÛïáõÇÉ ÙdzÛÝ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇáí: ê. Ì.- ´³Ûó »ñµ »ñϳñ ³ï»Ý Ïþ³åñÇù г۳ëï³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ É»½áõÝ ëáñíÇÉ áõ ³Û¹ É»½áõÇÝ ³ÝóÝÇÉ. 㿱: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ºë ÙÇÝã»õ áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ³Ýó³Û, ùë³Ý ï³ñÇ å¿ïù »Õ³õ: øë³Ý ï³ñÇ áãÇÝã ã»Ù Áñ³Í: Îñó³Û, ³Ûëå¿ë ã³Ï»ñïÝ»ñáõ Ù¿ç, ×ÏáõÝ ÁÉɳÉ: ´³Ûó ÙÇõë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ãÏñó³Ý: Ø¿ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ëûëùë. áñáíÑ»ï»õ ÙÇõëÁ Ïñó³õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñ»É: ´³Ûó DZÝã ·ñ»ó ÙÇÝã»õ 1951 Ãáõ³Ï³ÝÁ. 1947ÇÝ »Ï³Í ¿ñ ºñ»õ³Ý: ´áÉáñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ã¿ å³Ñ³Ýç»É ÝÙ³Ý µ³Ý: ¸áõù ãϳñÍ¿ù, ÿ ÝáÛÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ¿: ÂáÕ ³ñ»õ»É³Ñ³ÛÁ ÷áñÓ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñ»É: à°ã ÙdzÛÝ É»½áõÇ ËݹÇñÝ ¿ñ. »ë ³Û¹å¿ë å³ñ½³óáõóÇ: ä³ñï³¹Çñ ÝÇõûñ ϳÛÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ å¿ïù ¿ñ ·ñ»É: ä¿ïù ¿ñ ã³÷³½³Ýó ׳ñåÇÏ ÁÉɳÛÇñ, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³ÛÇñ ³Û¹ ÷߳ɳñ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ³ÝóÝÇÉ: âÏñó³Ýù ¹ÇٳݳÉ: ²Û¹ µ³Ý»ñÁ Ëáñà ¿ÇÝ Ù»½Ç: à°ã Ù¿Ï ³½³ïáõÃÇõÝ Ï³ñ ·ñ»Éáõ: Æñ»Ýù, ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÁ, í³ñÅáõ³Í ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹¿Ý »ñϳñ ³ï»Ý¿ Ç í»ñ ³Û¹ ÉáõÍÇÝ ï³ÏÝ ¿ÇÝ: Ø»Ýù ³ÛÝï»Õ ·³óÇÝù áõ ëåÇï³Ï ë»õ³ÙáñÃÝ»ñ »Õ³Ýù: Ð- ´³Ûó ³Ûëûñ DZÝã û·áõï áõÝÇ ³Û¹ ÑÇÝ ¿ç»ñÁ ³ñͳñÍ»É. DZÝã ÏÁ ß³ÑÇÝù ³ïÏ¿: ¶. äÀÈÜ- Ðáë ϳñ»õáñ ÝßáõÙ ÙÁ Ïþáõ½»Ù ÁÝ»É. ³Ýßáõßï ³Ûë ¹¿åù»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áõÝ»Ý³É »õ ß³ï»ñ ßáõïáí Ïþáõ½»Ý ÙáéݳÉ: ºë íëï³Ñ ã»Ù, áñ ßáõïáí ÙáéݳÉÁ ɳõ µ³Ý ÙÁÝ ¿: ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ ä. ²ÉÇù»³Ý Áë³õ Çñ ËûëùÁ, Áë³õ ³ÛÝ ÇÝã áñ Çñ í»ñçÇÝ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ϳÛ. »õ

³ÛÝ ÇÝã áñ Çñ ³ÙµáÕç ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ϳÛ: øÇã ³é³ç ä. î³ù¿ë»³ÝÁ ϳñ¹³ó §²Ý³é³Ï áñ¹Çݦ ù»ñÃáõ³ÍÁ, áñÁ ³ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ¹ñáõ³·ÇÝ Ù¿Ï Ýáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ »õ áñ ÏÁ å³ïÙ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇݪ Ñûñ ï³Ý Ù¿ç ѳÛñ ãáõݻݳÉáõ »õ ûï³ñ ÁÉɳÉáõ ÷áñÓ³éáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ÎÁ ϳñÍ»Ù, ÿ ä. ²ÉÇù»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³Û¹ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»ÉÝ ¿. ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ½·³óáõÙáí ³Û¹ï»Õ »ñóÉÁ, ÑáÝ ãϳñ»Ý³É ³åñÇÉÁ, Ù»½Ç ѳٳñ Ëáñà »Ý: лï»õ³µ³ñ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ Çõñ³Û³ïáõÏ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ÆÝù Çñ³õ³óÇ Ï»ñåáí Ëûë»ó³õ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ã·ñ»óÇÝ ³ëÇϳ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ãϳñ»Ý³É ·ñ»ÉÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÙÁ ã¿: ´³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ ÙdzÛÝ Çñ É»½áõÝ áõÝÇ, áõñÇß µ³Ý ãáõÝÇ: ºñµ áñ Çñ»Ý Ïþ³ñ·ÇÉ»Ý ³Û¹ É»½áõáí ·ñ»É, ³ñ¹¿Ý ÏÁ Ý߳ݳϿª ÙÇ° ·ñ»ñ: ²ïÇϳ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ÝÇõÃÝ ¿. ³ùëáñÁ, ³Û¹ Ý»ñùÇÝ ³ùëáñÁ, ³ÛëÇÝùݪ г۳ëï³Ý¿Ý »ï Ù»ÏÝÇÉ ØáëÏáõ³, ØáëÏáõ³ÛÇ ³ùëáñÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿: лï»õ³µ³ñ ³ëÇϳ µáõÝ ÝÇõÃÝ ¿, »õ á°ã ÿ å³ñ³·³Û³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÇ í»ñ³ÏáãáõÙ ÙÁ:

ê÷Çõéù Ï³Û »õ гÛñ»ÝÇù ϳÛ: ê÷ÇõéùÁ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ï»õ»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÁ ³ÛÝåÇëÇ áñ³Ï ÙÁÝ ¿, áñ å¿ïù ¿ ѳÛáõû³Ý: ÆëÏ Çñ»Ýù Ïþáõñ³Ý³Ý ³Û¹ áñ³ÏÁ: ÐÇÙ³ ê÷ÇõéùÇ ³éç»õ é»í»ñ³ÝëÝ»ñ ÏþÁÉɳÝ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝãå¿ë Æ·áñ Øáõñ³¹»³ÝÁ Çñ Ù¿Ï »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç Áë³õ. §Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ÇÝù ê÷Çõéù¿Ý, µ³Ûó Ù»ñ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý. Ù»½ Ùûï »Ï³Ý ³Õù³ïÇÏ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñ¦: ê÷ÇõéùÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ÑÇÙ³, ÇÝã Ïþáõ½¿ù Áë¿ù ÇÝÍÇ, ѳÛñ»Ý³¹³õ Áë¿ù, ÇÝã Ïþáõ½¿ù Áë¿ù, ê÷ÇõéùÁ ÑÇÙ³ Çñ»Ýó ѳٳñ ÏÃ³Ý Ïáí ¿: ÎÃ³Ý Ïá°í: ÐÇÙ³ é»í»ñ³ÝëÝ»ñ ÏþÁÝ»Ý ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, áñ »ûóݳëáõÝ ï³ñÇ áõñ³óáõ»ó³õ. Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï ·ñáÕÝ»ñ ïåáõ»ó³Ý. ÇëÏ Þ³ÑÝáõñÝ»ñ, гٳëï»ÕÝ»ñ, Þáõ߳ݻ³ÝÝ»ñ »õ ½³Ý³½³Ý áõñÇß Ù»ñ Ù»Í ·ñáÕÝ»ñÁ ãïå»óÇÝ. »õ ÑÇÙ³ »Ã¿ ëÏë³Í »Ý ÇÝã-áñ ËÉñïáõÙÝ»ñ, ³ïÇÏë å³ñ½³å¿ë áñå¿ë½Ç ³Û¹ ÏÃ³Ý ÏáíÁ ³õ»ÉÇ Ï³Ã ï³Û: Ð- ´³Ûó ÇÝãá±õ ã¿ù Áë»ñ, ÿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÷áËáõ³Í »Ý: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ƱÝã å³ÛÙ³Ý: àãÇÝã ã¿ ÷áËáõ³Í ¹»é. áãÇ°Ýã ã¿ ÷áËáõ³Í: ¸áõù ·³ó»ñ, ï³ëÁ ûñ Ùݳó»ñ ¿ù »õ »Ï»ñ: ²Û¹åÇëÇ ïå³õáñáõÃÇõÝ áõÝÇù: ²åñ»ó¿°ù Çñ»Ýó Ù¿ç, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ ½·³ù: ¶Æôî ²ðø. ܲ¶²Þº²Ü- ÎÁ ëå³ë¿Ç áñ ѳٻٳïáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ¿Çù ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ: â»Ù ϳñÍ»ñ, áñ ×Çß¹ ¿ Áë»É, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ï³Û ÙdzÛÝ: â»Ù ϳñÍ»ñ ÿ ³ñ¹³ñ ¿ Áë»É, áñ »ûóݳëáõÝ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ã»Õ³Ý ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝù ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·áñÍ»ñ ïáõÇÝ: ÖÇß¹ ã¿ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ çÝç»É: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ºë ã»Ù ëïáñ³·Ý³Ñ³ï»ñ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, µ³ó³ñӳϳ忰ë: ´³Ûó ³ÛÝ áñ ³ñѳٳñÑáõ»ó³õª ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇÙ: ºë ѳٻٳï³Ï³Ý ã»Ù ÁÝ»ñ. ã»Ù Áë»ñ Ù¿ÏÁ ɳõ ¿, ÙÇõëÁª ·¿ß: ²Û¹åÇëÇ µ³Ý ÇÙ ËûëùÇë Ù¿ç ãϳñ: ÎþÁë»Ù ÿ Çñ»Ýù ã»Ý áõ½»ñ »õ ãáõ½»óÇÝ »ûóݳëáõÝ ï³ñÇ áñ»õ¿ ¹åñáóÇ Ù¿ç ·áÝ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ëáñí»óÝ»É: ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç

åÇïÇ ·³Ýù ³Ý»É¿Ý áñå¿ë Ù¿Ï ÅáÕáíáõñ¹: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ºë ³é ³ÛÅÙ ã»Ù ѳõ³ï³ñ ÙdzëÝáõû³Ý: ä¿ïù ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝÇ »õ ³ïÇϳ »ñÏáõëï»ù Çñ³·áñÍáõÇ: ²ÛëÇÝùݪ áã ÿ ÙdzÛÝ ê÷ÇõéùÁ Áݹ³é³ç »ñÃ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ г۳ëï³ÝÁ ê÷ÇõéùÇÝ: ²Ûëª Ù¿Ï: ²Ûá°, ѳñÇõñ Ñá·Ç ɳõ ѳۻñ¿Ý ·Çï¿, ɳ°õ: ÆëÏ Ç±Ýã ÏþÁÝ»Ý ê÷ÇõéùÇÝ Ñ³Ù³ñ: ê÷ÇõéùÁ »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý Ç í»ñ Ùáéó³õ ÇÝù½ÇÝùÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ: ºë äáëÃÁÝ »Õ³Û, ³ÛÝï»Õ ¹åñáó ÷³Ïáõ»ó³õ. ³Ûëï»Õ, üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç ØËÇóñ»³Ý ¹åñáóÁ ÷³Ïáõ»ó³õ: àõñ»ÙÝ, ê÷ÇõéùÁ ãÇ Ùï³Í»ñ Çñ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÏÁ Ùï³Í¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñ³ß³ñÅ¿Ý Û»ïáÛ ê÷ÇõéùÁ Ùáéó³õ ÇÝù½ÇÝùÁ: Øï³Í»ó¿°ù Ó»ñ Ù³ëÇÝ: ²°Ûë ¿ ÇÙ Áë»ÉÇùë: êàܲ ̲èàôκ²Ü- Ò»õáí ÙÁ ÏñÏÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÉɳÛ, µ³Ûó, ɳõ ·áñÍ ÙÁ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·ñáõ»ñ ¿, ÿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí, DZÝã ¿ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ: ². ̳éáõÏ»³ÝÁ §ÂáõÕà ³é ºñ»õ³ÝÁ¦ ·ñ³Í ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí, »ñµ ÇÝù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·ñáÕ ¿ñ. Çñ µáÉáñ ÙÇõë ·áñÍ»ñÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ·ñáõ³Í »Ý: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ÆÝãá±õ ãß³ñáõݳϻó: ê.Ì.- ²Û¹ áõñÇß Ñ³ñó: ´³Ûó ³é³Ýó ÇÝù ³ñ»õ»É³ÑÛ»ñ¿Ý ëáñí³Í ÁÉɳÉáõ, ³Û¹ ·áñÍÁ ·ñ»ó ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ì³°Û ³ÛÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ, áñáí ·ñáõ³Í ¿ §ÂáõÕà ³é ºñ»õ³ÝÁ¦: ê.Ì.- ²ÝûñÇ ã¿, ·Çï»Ù, µ³Ûó ëáñí³Í ã¿: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- È»½áõÝ ³ñÇõÝ ¿. ³ñÇõÝÁ çáõñ ãÇ ¹³éݳñ: ê.Ì.- ÎÁ ϳñÍ»Ù, ÿ ³ÛÝù³Ý ³É ¹Åáõ³ñ ·áñÍ ã¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ÇïóáÕÇ ÙÁ ѳٳñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñ»É: ºñµ г۳ëï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ß³µ³Ã ÏÁ ÙݳÙ, Çñ»Ýó å¿ë ÏÁ ËûëÇÙ: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ÎÁ ϳñÍ¿ù, ÿ ÏÁ ËûëÇù: Ú»ïáÛ, »ë ÇÙ Ù³ëÇë ã¿ áñ ÏÁ ËûëÇÙ: ºë ·ñ³Í »Ù ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý: Êûëùë ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ãÏñ��³õ, å³ñï³¹ñáõ³Í ÝÇõûñÁ ãÏñó³õ Ù³ñë»É: ¶ñ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ ãÏñó³õ Ù³ñë»É:


AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 6

www.azg.am

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¼

§²ñÙ»ÝdzÛÇ §²ñÙ»ÝdzÛÇ

²¼¶-ܺð¸Æð êÏǽµÁª ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ

50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ñ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇÝ §Ï³Ù³íáñ¦ å³ïÇí ïíáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ »ñ»õ³óÇÝ »õ Ù»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ §ïáõñÇëï¦: Üñ³Ýó Ù»ç ϳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇù, áñ ëϽµáõÙ ËáñÑñ¹³íáñ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ, ëå³ë»óÝ»É ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ù³Ý½Ç »ñ»Ï ÙÇ ßÇß ÏáÝÛ³Ï ³ñ¹»Ý µ³ó»É ïí»É ¿ÇÝ »õ ³Ûëûñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç Çñ»Ýó ѳëó»ÇÝ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñ Éë»É: ºí »Ã» »ñ³ËïÇùÇ ïáÝÁ å³Ï³ë ¿ñ, ³Û¹å»ë »ñϳñ ÏÝëï»ÇÝ, ³é³Ýó ß³ñÅí»Éáõ, ÙÇÝã»õ áñ ïճݻñÇó ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³ÏÁ »õ ëñ³ÙÇïÁ, ³ë»Ýùª Ä³Ý ¾ÉáÛ³ÝÁ, ã³ë»ñª §î»°ë, ãáõ߳ݳë, ѳÛñ»Ý³ÏÇó, û ã¿, ¾çÙdzÍÇÝ ·Ý³óáÕ ³íïáµáõëÁ µ³ó ÏÃáÕÝ»ë, ³Û¹å»ë ¿É ÙÇ µ³Ý ã³ë³Í...¦: γÛÇÝ ¹ñ³Ýó Ù»ç »õ ¹Çóáõù ßÇñ³½³å³ßïÝ»ñ, áñáÝù ÞÇñ³½ÇÝ »ñϳñ áõ ç»ñÙ µ³ñ»õ»Éáõó, ѳٵáõñ»Éáõó Ñ»ïá Ù»Í á·»ßÝãáõÙáí ϳë»ÇÝ. §²ë Ù»Ï ï³ñÇ ·³Éáõóë ³é³ç, áõÕÇÕ ´áëïáÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³ÛÝÇÝ㠳ٻݳѳÛïÝÇ Ë³ÝáõÃáõÙ, áñÇó ųٳݳÏÇÝ û·ïí»É ¿ ݳ˳·³Ñ ¾Û½»Ýѳáõ»ñÁ, Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ñ³Ù³ñ å³ïíÇñ»É »Ù ûÃáÙ³ïÇÏ, ³ÛëÇÝùݪ ÇÝùݳÑáë ë³ §ä³ñÏ»ñ¦ ·ñÇãÁ¦... ºí Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ Íáó³·ñå³ÝÇó ѳÝáõÙ ¿ñ ·»Õ»óÇÏ ïáõ÷áí §ä³ñÏ»ñÁ¦: §¼Ç åÇïÇ Ýáñ³Ýáñ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ï³Õ»ñ ·ñ»ë, »õ ÑÇß»ë, áñ ¹áõ, Ù»ÍÝ ÞÇñ³½, ·ñ»É »ë гÏáµÇÏÇ, ³ÛëÇÝùݪ ÇÙ ÝíÇñ³µ»ñ³Í ·ñÇãáí¦: ²å³ í»ñ Ïϻݳñ áõ ùÇã ßí³ñ³Í ÞÇñ³½ÇÝ ÏѳÝÓÝ»ñ ·ñÇãÁ: ²Ûë ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ä³Ý ¾ÉáÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ËáëùÝ áõÝ»ñ. §Âñç»É ¿ å»ïù ³Ûë ëáõÕ Ýí»ñÁ, »õ ÇѳñÏ», ëáõÕ ÏáÝÛ³Ïáí¦, سóá¯: ºí ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ åÇïÇ ³ë»Ù, áñ سóáÝ Ùáï ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í »õ ëå³ëáõÙ ¿ñ ÝÙ³Ý ÙÇ Ññ³Ñ³Ý·Ç: سݳí³Ý¹ áñ ϳñ ÞÇñ³½Á »õ, ٳݳí³Ý¹, ³ãù ͳÏáÕ Ñ³·áõëïáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïáõñÇëïÁ... §Ø³óá°, áõñ»ÙÝ ÃáÕ Ù»ñ å³ïí³ñÅ³Ý å³ñáÝ Ð³ÏáµÇÏÝ Çñ ËáëùÝ ³ëǪ áõÕÕí³Í ë»Ý³ïÇݦ: سóáÝ Çñ ¹»ñÁ ɳí ë»ñï³Í, ³Ï³ÝçÁ ѳñ·³ÉÇó Ùáï ¿ñ ï³ÝáõÙ Ù»ñ ïáõñÇëïÇ ßáõñûñÇÝ. - гÏáµÇÏ, áõ±ñ ¿ óßÏÇݳÏÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ¹»ñÁ ¾ÉáÛ³ÝÁ: سóáÝ, ï»ëÝ»Éáí, áñ ¹»é ÉéáõÃÛáõÝ ¿, ѳÝáõÙ ¿ñ å³ïí»ñÇ Çñ µÉáÏÝáïÝ áõ Ù³ïÇïÁ. Ø»Ï µ³é: ºí í»ñç³å»ë ïáõñÇëïÁ ·ÉËÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ. - ²Ûá°, ÇÝãå»ë ã¿, åÇïÇ Ï³ñ·³¹ñ»Ù Ù»Ï ßÇß ÏáÝÛ³Ï: ºí µ»ñíáõÙ ¿ñ, Ý³Û³Í Ø³óáÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, §¸íÇݦ ϳ٠§Ðáµ»É۳ݳϳݦ: ÞÇñ³½Ý, ÇѳñÏ», Çñ»Ý ßáÛí³Í ¿ñ ½·áõÙ, Ýí»ñÁ ßáõï³÷áõÛà å³ÑáõÙ ¿ñ ·ñå³ÝáõÙ, ÙéÙé³Éáíª §¾ÉÇ° ·ñÇã¦: àõ ë³Ï³ÛÝ ·»ñÇßËáÕ Ñ³Û³óùÁ ·óáõÙ ¿ñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ íñ³ »õ ³ëáõÙ. §¾, DZÝã åÇïÇ ³Ý»Çù ¹áõ°ù ³é³Ýó ÇÝÓ¦: §â¿, ʳãÇÏ, áõÕÕíáõÙ ¿ñ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáçÁª ¸³ßï»ÝóÇÝ, DZÝã åÇïÇ ³Ý»Çù...¦: ÞÇñ³½Á, áñÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ùë³Ý³ÙÛ³Ïáõ٠ѳٳñÛ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ ÉÇÝáõÙ ¿ñ §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦, §²ñÙ»ÝdzÛǦ ûýÇódzÝïÝ»ñÇÝ, §½³ÉǦ í³ñÇã êáÏñ³ï îÇ·ñ³ÝÇãÇÝ, ¹éݳå³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ÏáãáõÙ ¿ñ §ÇÙ Ïáñóñ³Í µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ¦, ÇëÏ ÇÝùÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ: ºÃ» ³Ûë Ù³ëÇÝ µ³ó»Çµ³ó Ëáëí»ñ 19371953 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ·áõó»»õ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ ÏµéÝ»ÇÝ, ù³Ý½Ç ÞÇñ³½Á ÝϳïÇ áõÝ»ñ áã û γñÙÇñ, ³ÛÉ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý, ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ƱÝã ϳñ ³Û¹ Ëáëù»ñÇ Ù»çª §ÇÙ ½ÇÝíáñÝ»ñ¦, ³Ýßáõßï »õ ϳï³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ áñáß³ÏÇ ã³÷áí ϳñáïÇ ½·³óáõÙ, ϳñáï, áñ ÇÝùÝ ³Û¹å»ë ¿É ãï»ë³í Çñ ³½·³-

ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ »õ Çñ ³åñ³Í ßñç³ÝáõÙ ÑáõÛë ¿É ãáõÝ»ñ, áñ ÙÇ ûñ Ïï»ëÝÇ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ëáõÙ ¿ñª §ÇÙ Ïáñóñ³Í µ³Ý³ÏÇ...¦, ³ëáõÙ ¿ñ §»ñµ»ÙÝÇ ÇÙ µ³Ý³ÏÇó ¿ë ¿ Ùݳó»É...¦: سïáõóáÕÝ»ñÁ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý ÉëáõÙ ¿ÇÝ ÞÇñ³½ÇÝ, ϳï³ñáõÙ Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, »õ ÞÇñ³½Á, áñ ëϽµáõÙ å³ñ½³å»ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×³ß³ï»ë³ÏÇ å³ïí»ñÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áñ»õ¿ á·»ÉÇó ËÙÇãùÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, í»ñçÇÝÇë ã³÷Ç ³í»É³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó å³ïí»ñÝ»ñÇ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ñ¹»Ý áõñÇß ÇÙ³ëï ¿ñ Ý»ñ¹ÝáõÙ, ûñÇݳϪ §²ñ³ñ³ïÇÝ ³Ûëûñ ½ñÏáõÙ »Ù Ëáë»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó¦, §Ü»ñϳÛáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´»ë, ÑÝáõÙª Ñ»ÕÏáÙÇ åÛáë¦, §Î³ÛÍáõÝáõÝ Ù»Ï ß³µ³Ãáí ³ùëáñáõÙ »Ù

²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü

ëåñáÙïÝ»ñ ¿ÇÝ, ÙïùÇ í³ÛñÏÛ³Ý³Ï³Ý ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñª ·ñí³Í Ó»éùÇ Ù»Ï ÑåáõÙáí: ºí ·ñ³ÍÁ ß³ï ѳ½í³¹»å Ïï³ñ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: ºñÏáõ ³Ý·³Ù »ë »ñç³ÝÇÏ µ³ó³éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇ »õ áõÝ»ó³ ÞÇñ³½Ç Ó»éùáí ·ñ³Í ¿ùëåñáÙï-ù³éÛ³ÏÝ»ñ. §È³í å³Ñ», ûñ ÙÁ Ïϳñ¹³ë áõ ÇÝÓ ÏÑÇß»ë¦: MMM §²ñÙ»Ýdzݦ ³Û¹ù³Ý ¹áõñ»Ï³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ Ýñ³ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ. éáõë»ñ»Ý ³Ûë µ³éÝ ³í»ÉÇ ÑÝã»Õ ¿ »õ ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ×áË ÇÙ³ëï áõÝǪ §îôèöèàíò¦: ²Ûë µ³éÁ Ëáñ³å»ë Ùï»É ¿ é»ëïáñ³Ý ·Ý³óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³é³å³ß³ñÇ Ù»ç: úýÇódzÝï. ³ñ¹»Ý »Ýó·Çï³Ïó³µ³ñ ³éÝãíáõÙ ¿ é»ëïáñ³Ý, Ù»ÝÛáõ, ½³Ï³½, µ³ñ, ϳý», ÏáÏï»ÛÉ, ÑáûÉ, ûñÏ»ëïñ, ßí»Ûó³ñ, ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñ, ÇÝïáõñÇëï... ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ µ³é»ñÇ

ÙdzÝáõÙ ¿ñ »õ ѳÛïÝÇ É»½í³µ³Ý, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶»õáñ· æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ: ܳ Ù»Ý³Ï ¿ñ ³åñáõÙ »õ Ùßï³å»ë ׳ßáõÙ ¿ñ §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦: æ³ÑáõÏÛ³ÝÝ ¿É Çñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ, ÇÝã ¿É áñ å³ïíÇñ»ñ, ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ µáñßãÁ, Ýáñ Ùݳó³Í áõï»ëï»Õ»ÝÁ: ºí Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ åÇïÇ áñ ¹³ ÇٳݳÛÇÝ: ´³Ûó ݳ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ëÇñáí Ù»ÝÛáõÝ Ý³Û»Éáõó Ñ»ïá Ýáñ ÙdzÛÝ å³ïíÇñáõÙ ¿ñ µáñßã »õ ¿É áãÇÝã, ϳ٠áñ»õ¿ ÙÇ »ñÏñáñ¹: ºí áã »ñµ»ù ËÙÇãù: §ÊÙÇ°ñ¦, ѳݹÇٳݳÉÇó Ýß³Ý ¿ñ ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ÞÇñ³½Á: ´³Ûó æ³ÑáõÏÛ³ÝÝ ³Ýíñ¹áí ¿ñ. §ÊÙÇãùÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ùï³Í»ÉáõÝ, ÇëÏ »ë ¹»é åÇïÇ ·ñ»Ù¦: §Ò»ñ ·ñ³ÍÝ, ÇÝãáõ, ÇÙ ·ñ³ÍÇó ï³ñµ»±ñ ¿, áñ ËÙÇãùÝ ÇÝÓ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁª Ùïù»ñë ÙÇ ï»ë³Ï ϳñ·³íáñáõÙ ¿: ²Û¹å»ë 㿱, ʳãÇϦ, áõÕÕíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñÁª ÞÇñ³½Á:

·Çß»ñáí ³í³½³ÏÝ»ñÁ ëå³Ý»óÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝãÁ, áã ÙdzÛÝ Ãí³ñϳÍë ï»ë³ÏÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ÇÝã áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ·ñí³Í ¿ñ Ù»ÝÛáõáõÙ, ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ùÛ³µ³µÁ, §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ áõñÇß ¿ñ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ áñ»õ¿ é»ëïáñ³ÝÇ ï»ñ, »ñµ áõ½áõÙ ¿ Çñ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÁ ·áí³Í ÉÇÝ»É, ³ëáõÙ ¿. §²Û Ù»Ýù ³ÛÝåÇëǯ µ»ýëïñá·áÝáí »Ýù ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ ¿ñ¦: سÛÇëÇ ÏáÕùÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ »õë ÙÇ áõÝÇÏ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ µáõý»ï³å³Ý èáõµ»ÝÁ, ´áÛáí èáõµÇÏÁ: ²Û¹å»ë ¿ÇÝ ÏáãáõÙ Ýñ³Ý µáÉáñÁ µ³ñÓñ ѳë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ áõÝ»ñ áã û ëáíáñ³Ï³Ý µáõý»ï³å³ÝÇ ßÝáñÑù, ³Ûɪ ϳï³ñÛ³É ·áñÍáõÝÛ³ÛÇ, ÇÝãå»ë ³Ûëûñ »Ý ³ëáõÙª µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ çÇÕ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ݳ ϳñáÕ³ó³í ê»õ³Ý³ ÏÕ½Ç ï³ÝáÕ ³íïáË×áõÕáõ ѳïÙ³Ý

§ÆÙ Ïáñóñ³Í μ³Ý³ÏÇ ÞÇñ³½Á »õ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ¿ë ë»Õ³ÝÇó¦, §üñáõݽÇÏÇÝ 100 ·ñ³Ù »õ áã ³í»É¦ »õ ϳ٠û ѳϳé³ÏÁª §üñáõݽÇÏÇÝ Ù»Ï ßÇß §Ü³ÇñǦ... ºí Ñ»ïá, »ñµ á·»ÉÇóÇ ã³÷Á ÝáñÇó ³í»É³ÝáõÙ ¿ñ... ³ÝóÝáõÙ ¿ñ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ. §ØÇ ÝÅáõÛ· µ»ñ»ù, ÙÇ Ï³åáõÛï ÝÅáõÛ·, áñ ÇÝÓ áõ ¸³ßï»ÝóÇÝ ï³ÝÇ ê³ëáõÝ...¦, §ìÇ·»Ý, ï»°ë, Ͻ·áõß³óÝ»ë, ³Ûëûñ »ñ»Ïá Ó»ñ ï³ÝÁ ì³ñå»ïÇ Ñ»ï åÇïÇ Ñ³Ý¹Çå»Ù¦ (ÇëÏ ì³ñå»ïÝ ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ãϳñ), §´³Õ¹³ë³ñ ³Õµ³ñ, ³Ûëûñ Ù»Ý³Ï ´»ñ³ ã»ñóë, ÇÝÓ ¿É Ñ»ï¹ åÇïÇ ï³Ý»ë¦, (ÙÇÝã¹»é í³Õáõ¯ó Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿É ãϳñ): §Ø³óá, ÐáíݳÝ, Ô³ñëÝ ÇÝãáõ± ѳÝÓÝ»óÇù, Ò»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ...¦: ÞÇñ³½Ý, ÇѳñÏ», Çñ áã µáÉáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ µ³óíáõÙ, ³é³í»É ѳí³ï³ñÇÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý سóáÝ, ÐáíݳÝÁ, ²Ý¹ñ»Ý, ²µñ³Ñ³ÙÁ, ä³íÉÇÏÁ: ä³ï³Ñ³µ³ñ ã¿ñ Ñ»Ýó ëñ³Ýó ÞÇñ³½Ý ÁÝïñ»É áñå»ë Çñ ѳí³ï³ñÇÙÝ»ñ: êñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿ñ. سóáݪ ß³ï Ù³ñ¹³Ùáï, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý, »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ ëÇñáõÙ áõ ѳñ·áõÙ ¿ñ, »õ »ñµ ³½³ï ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ó»ñ»Ïí³ Å³Ù»ñÇÝ §²ñÙ»Ýdzݦ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù³ñ¹³ß³ï ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏáõÛÝ ·³ÉÇë ϳݷÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳñ·³Í ³ÝÓ»ñÇó, ³ë»Ýù, ÞÇñ³½Ç ϳ٠û üñáõݽÇÏÇ ·É˳í»ñ»õÝ áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳå³Õ ϳï³ñáõÙ: سóáÝ, ÇÝãå»ë »õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñ ÐáíݳÝÁ, å³ñ½³å»ë ɳí Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: ÐáíݳÝÁ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ, ×»ñÙ³Ï³Í ùáõÝù»ñáí, ß³ï ÏÇñà »õ µ³ñ»ï»ë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áõ½³Í¹ ëáí»ï³Ï³Ý ýÇÉÙáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çí³Ý³·»ïÇ ¹»ñ ˳ճÉ: ÀݹѳÝñ³å»ë ï³ñ³Íí³Í ¿ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÑáõÙáñ ³Ý»É, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù É³í ·Çï»ÇÝ Ù»ñ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ Ëáó»ÉÇ ï»Õ»ñÁ: ºÃ» Ù»ÏÁ ¹ñëáõ٠ϳ٠ѻÝó ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÙÇ ÇÝã-áñ ½í³ñ׳ÉÇ µ³Ý ¿ñ ³ñ»É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ëáëí»ñ³ëí»ñ: ²é³Ýó ÑáõÙáñÇ ÏÛ³ÝùÁ ïËáõñ ¿ñ, ÇÝãù³¯Ý ¿É áñ Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùí³Í ÉÇÝ»ÇÝ: γï³ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ³Ý¹»å ¿ÇÝ: ÞÇñ³½Á ݳ»õ ÙÇ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. »Ã» ÙïùÇÝ ÙÇ ýñ³½ ϳ٠ù³é³ïáÕ ¿ñ ·³ÉÇë, ³å³ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñóÝáõÙ ¿ñ §²ñÙ»ÝdzÛǦ ³ÝÓ»éáóÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ íñ³Ý ·ñáõÙ (÷³éù ³ëïÍá, áñ³ÏÛ³É ·ñÇã ÙÇßï ÙáïÁ áõÝ»ñ) »õ å³ÑáõÙ ·ñå³ÝáõÙ: Ð³×³Ë ·ñ³ÍÁ ϳñ¹áõÙ ¿ñ, ¹ñ³Ýù ëáíáñ³µ³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿ù-

Ñ»ï, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý ÑÛáõñ³Ýáóé»ëïáñ³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÃÝáÉáñïÁ: ºñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ í³ñÅí»É §²ñÙ»ÝdzÛǦ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇÝ, áñ ³Ý·³Ù ׳߳ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù»Õ Ï³Ù áã Ñ³Ù»Õ ÉÇÝ»ÉÁ ϳåáõÙ ¿ÇÝ ïíÛ³É Ù³ïáõóáÕÇ Ñ»ï: Ð³×³Ë ¿ÇÝ ³ëáõÙ. §Ø³óáÛÇ µ»ñ³Í ùÛ³µ³µÝ áõñÇß ¿...¦: ºí ³Ûë Ëáëù»ñáõ٠ϳñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ... ²Ù»Ý³½í³ñ׳ÉÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇó »ñ·³Ñ³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÑdzݳÉÇ Ùß³ÏáÕ ²ñ³Ù γñåÇã øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ñª »ñϳñ³Ñ³ë³Ï, ÝÇѳñ, ³ñï³ùÇÝÇó ¸áÝ ÎÇËáïÇ ÝÙ³Ý, µÛáõñ»ÕÛ³ Ù³ùñáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: سïáõóáÕÁ ëÇñ³ÉÇñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ »õ å³ñ½áõÙ Ù»ÝÛáõÝ: ²ñ³Ù γñåÇãÝ áõÕÕáõÙ ¿ñ ³ÏÝáóÝ»ñÁ »õ ëÏëáõÙ ËáñïÇÏÝ»ñÇ µ³ÅÝÇó ó³Íñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³É, ûñÃáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ¿çÁ, Ñ»ïá »ñÏñáñ¹Á, »ññáñ¹Á »õ Ýáñ ÙdzÛÝ Ù³ïáõóáÕÇÝ ³ëáõÙ ÷áùñ-ÇÝã Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ß»ßïáí. §Â»°Û¦: »ñÃáõÙ ¿ñ »õë ÙÇ ¿çÁ »õ ³ëáõÙª §²é³°Ýó ÉÇÙáÝǦ, »õë Ù»Ï ¿ç áõ »ï ï³ÉÇë Ù»ÝÛáõÝ áõ ѳݹÇë³íáñ »½ñ³÷³ÏáõÙª §ºí ³é³°Ýó ß³ù³ñǦ: àõ ¿ëå»ë ³Ù»Ý ûñ, ù³Ý½Ç ³Ù»Ý ûñ ²ñ³Ù γñåÇãÁ ·ÝáõÙ ¿ñ §²ñÙ»Ýdz¦: êáíáñ³µ³ñ µ³Å³ÏÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ñ³ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: ÀݹáõÝí³Í ¿ñ ݳ»õ, áí ÇÝã áõ½»Ý³ñª å³ïíÇñ»ñ Çñ ѳٳñ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª Çñ ѳٳñ »õ Çñ ѳٳñ ¿É í׳ñ»ñ, ³Ûë ³í³Ý¹áõÛÃÁ ·áõó» ϳ½Ù³íáñí»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ Ý»ñϳݻñÇó ß³ï»ñÁ »Õ»É ¿ÇÝ »õ ï»ë»É ¿ÇÝ ³Ûë ëáíáñáõÛÃÁ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: Ø»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë

¸³ßï»ÝóÝ Çñ»Ý µÝáñáß Ù»ÕÙ, ϳñÍ»ë Ù»Õ³íáñ ÅåïáõÙ ¿ñ: §Ìá, Ó³ÛÝ Ñ³Ý», ʳãǰϦ, åݹáõÙ ��ñ ÞÇñ³½Á: àõ ʳãÇÏÁ ùÃÇ ï³Ï ³ñï³µ»ñáõÙ ¿ñ Çñ ëÇñ»ÉÇ ýñ³½Á. §¾¯, ³ß˳ñÑ, ³ß˳ñÑ... ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ³½³ïí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ÇëÏ »ë ÙÇ Ý»ÙϳÛÇó ã³½³ïí»óǦ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ Ýñ³ íÇ׳ÏÁ, áñ ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ÏÇÝÁ, ÇÝã-áñ µ³ÝÇó »ñ»õÇ ¹Å·áÑ ¿ñ Ùݳó»É: §àãÇÝã, áãÇÝã, ʳãÇÏ, ¹³ñ¹ ÙÇ° ³ÝÇ: ì³ÕÁ ϷݳÝù ä»ïÑñ³ï: ºí »ë ÊÇϳñÇÝ (´³ñë»ÕÛ³Ý - ². Æ.) ÏëïÇå»Ù, áñ ù»½ Ñ»ï ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùÇ »õ ³í³Ýë ï³: ¸áõ Ù»Í ·ñáÕ »ë »õ ²ñ³ñ³ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ å»ë ã»ë, áñ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ØáëÏí³ ¿ Ù»ÏÝáõÙ »õ ç³Ñ»É ËÙµ³·ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ åÇ»ëÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ: äÇ»ëÝ»ñ ß³ï áõÝÇ, µ³Ûó áã ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ãáõÝÇ...¦: ²ñ³ñ³ïÝ, Çñáù, ï³ñí³ Ï»ëÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ñ, ³ÛÝ ¿Éª §ØáëÏí³¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: » ÇÝãå»ë ¿ñ ѳçáÕ³óÝáõÙ, ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ·Çï»ñ: §¸» ÙÇ Ýáñ µ³Ý å³ïÙÇñ ØáëÏí³ÛÇó, µ³ó ³ñ³ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¹, áõÕÕí»Éáí ¹ñ³Ù³ïáõñ· ÁÝÏ»ñáçÁ¦, ³ñ³· íñ³ µ»ñ»ó ÞÇñ³½Á: ²ñ³ñ³ïÁ ûª §ì»ñç»ñë ê»ñáÝ (ʳݽ³¹Û³Ý) ¿ñ ØáëÏí³ »Ï»Éª ·ñáÕÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý åÉ»ÝáõÙÇ. §ØáëÏí³¦ ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ͳÝáóóñÇ ÇÙ §ËÙµ³·ñáõÑÇÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÇ Ñ»ï, ¿Ýù³Ý ·Çï»Ù, áñ ê»ñáÛÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá §·Ý»ñǦ µ³ñÓñ³óáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ¸»é ÇÝÓ ¿É ê»ñáÝ Ó»éù ¿ñ ³éÝáõÙ, û, ²ñ³ñ³ï, ùá ÙÇ³Ï ·áñÍáÕ ½»ÝùÁ ³ãù»ñ¹ »Ý: §²ñÙ»ÝdzÛǦ ËáѳÝáóÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ, ÇÙ ÑÇß³Í ß»ý-Ëáѳñ³ñÝ»ñÇó ³ÛÝï»Õ ³ß˳ï»É ¿ÇÝ Ø³ÛÇëÁ (»ñ»õÇ É³í³·áõÛÝÁ), Ñ»ïá ÈÇåáÝ, ìÇïÛ³Ý, Ñ»ïá ʳãÇÏÁ (í»ñçÇÝÇë Ññ³íÇñ»óÇÝ ØáëÏí³ »õ ³ÛÝï»Õ ݳ ß»ý Ëáѳñ³ñÇó µ³ñÓñ³ó³í ÙÇÝã»õ §Ü³óÇáݳɦ é»ëïáñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇÝ): سÛÇëÇ ûñáù §²ñÙ»ÝdzÛǦ ýÇñÙ³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ¹³ë»É µáñßãÁ, µ»ýëïñá·áÝáíÁ, Ëáñáí³ÍÁ (»ñ»õ³ÝÛ³Ý, »ñµ ÙëÇ Ñ»ï Ù³ïáõóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ù»Ï³Ï³Ý Ëáñáí³Í åáÙǹáñ, åÕå»Õ »õ ëÙµáõÏ), ѳñÇë³Ý, »°õ ÙëÇ ëáÉÛ³ÝÏ³Ý Ï³ñ, »°õ µáÉáñáíÇÝ ßù»Õ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³Ïª ûë»ïñÇݳÛÇ Ëáñáí³ÍÁ... ºí ѳñÏ ¿ ³ë»Éª ÇÝãù³Ý áñ سÛÇëÝ ³ß˳ï»ó, ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ¹³í³¹ñ³µ³ñ Çñ ÇëÏ ï³Ý Ù»ç,

í³ÛñáõÙ, ݳËÏÇÝ Ù»ÏѳñϳÝÇ, ÷³Ûï³ß»Ý, ϳݳ㠷áõÛÝÇ Ý»ñÏ³Í ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ §ØÇÝáõïϳ¦ ï³Õ³í³ñÇ ï»ÕÁ µ³ó»É §Æß˳ÝÇϦ ïáõý³Ï»ñï, ·áÕïñÇÏ é»ëïáñ³ÝÁ, áõñ ÙÇßï Ññ³ÙóÝáõÙ ¿ÇÝ Ã³ñÙ Çß˳Ý: ´áÛáí èáõµÇÏÁ ßé³ÛÉ Ù³ñ¹ ¿ñ, ³ÝѳßÇí ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ µáõý»ïÇ ¹³ËÉÇÝ áõ Çñ»Ýó 50 ·ñ³ÙÁ ÏáÝÍáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ë»Éáíª Ñ³ßÇíÁ Ñ»ïá: èáõµÇÏÝ ¿Éª ɳ¯í ɳ¯í, ³Ýáõß ÉÇÝÇ: àõÝ»ñ Çñ å³ïí»ÉÇ ³ÝÓÇÝù, ÇÝãå»ë ê»õ³ÏÁ, øáã³ñÁ, üñáõݽÇÏÁ, ÊáñÇÏÁ »õ, ÇÝã Ëáëù, ³é³í»É »õë ÞÇñ³½Á: MMM ÖÇßïÝ ³ë³Í, Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, µÝ³í §²ñÙ»Ýdz¦ ã¿ñ ·³ÉÇë áõï»ÉËÙ»Éáõ ѳٳñ: §²ñÙ»Ýdzݦ ÇÝãå»ë »õ ³Ù³é³ÛÇÝ ëñ׳ñ³ÝÁª §ÆÝïáõñÇëïǦ, ÜϳñÇãÝ»ñÇ ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áõñ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳñóáõÙ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »õ ã¿ÇÝ í³Ë»ÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¹ñ³Ýù: ²Û¹ »ñÏáõ í³Ûñ»ñÁ Ù»ñ û° ³Ýí³ÝÇ, û° »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ûáõñ³ï»ë³Ï §³½³ïáõÃÛ³Ý ÏÕ½Û³ÏÝ»ñ¦ Ëñáõßãáí-µñ»ÅÝ»õÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ: ¾É áñï»±Õ Ýñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ûëå»ë ³½³ï ½·³É, ï³±ÝÁ, û± ³ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñáõÙ: Æñ³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ñ, áõñ»ÙÝ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ÑÇß³ï³Ï³Íë §ÏÕ½Û³ÏÝ»ñÁ¦: ºí, Çñáù, DZÝã Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßï áõÝ»ÇÝ ¹ñ³Ýù Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ áã ³ÛÝù³Ý ù³Õóñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ åÇïÇ ³ë»É, áñ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñ»õ»ÉÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·³ÉÇë §²ñÙ»Ýdz¦: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»õ³íáñí³Í »õ ³ÛÝ Ë³íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ, áñáÝù ÉÇáíÇÝ íëï³Ñí³Í ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï »ñÏñáõÙ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ïñ³ëï ¿ÇÝ í»ñݳ˳íÇ áõ½³Í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ ϳï³ñ»É, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÇùÝ»ñÇ ³ÛÝ ÷ßñ³ÝùÝ»ñÇó, áñ Çñ»Ýó ¿ñ ÷³Û ѳëÝáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ ëå³éáõÙÇó Ñ»ïá: (ÆÙ³óÇ°ñ, ³Û¹ ÷³Ã»ÃÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ »°õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (ÓñÇ), »°õ ³íïáÙ»ù»Ý³ (å»ï³Ï³Ý ·Ýáí) »°õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÑáõÛùÇ ÏáÙåÉ»Ïï, »°õ ׳åáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ»ñ, »°õ ϳݳóÇ Ùáñû Ùáõßï³ÏÝ»ñ):


AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 7

www.azg.am

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ ¾

²¼¶-ܺð¸Æ𠸻 ÑÇÙ³ á±ñÝ ¿ñ ݳËÁÝïñ»ÉÇݪ ³Ûë ³Ù»ÝÇó û·ïí»±ÉÁ, û± ÷á˳ñ»ÝÁ ÙÇ µ³Å³Ï ëáõñ× ËÙ»ÉÁ §³½³ï³ÙÇïÝ»ñǦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: лïá ÇÝã, áñ Ñá·Ç¹ í³×³é»É »ë ë³ï³Ý³ÛÇÝ: ²ñ¹»Ý 1917 ÃíÇó ãϳñ á°ã ѳí³ï, á°ã ÏñáÝ »õ á°ã ¿É ËÕ×Ç ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: àõ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ¦. §²ëïí³Í ¿É »ñµ»ù ãÇ ·³, ݳ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý »Ï»É ¿ñ ëϽµáõÙ È»ÝÇÝÇ, ÇëÏ Ñ»ïá êï³ÉÇÝÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí¦: ºí ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ Ñ³í³ï³ó³Í ë³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï ÏÝù³Í ·áñͳñùÇÝ, áñ á°ã ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ, á°ã ¿É, ³é³í»É »õë, ËÕ×Ùï³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ÝáõÙ: àñå»ë ûñ»Ýù ÝÙ³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ, Ý³Û³Í ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éÇ, λÝïÏáÙÇó Çñ»Ýó íñ³ Ý߳ݳÏí³Í §ÏáÙÇë³ñǦ ßáõñç: ºÃ» ïíÛ³É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõ-

½³í³ÏÝ»ñÁ¦ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Ý»Ý³É Âá÷ãÛ³ÝÇÝ Ï³Ù Ø»ï³ùë»ÇÝ: ê³ ¿ñ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ° ïí»ù ³í»Éáñ¹ ѳñó»ñ, ³Ý·³Ù ÙïáíÇ... ²Ý÷á÷áË ¿ÇÝ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÁ, Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ ²Ý¹ñ»Û سñïÇñáëÛ³ÝÁ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ ÏáÙÇï»Ç ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ... ÆëÏ »ñµ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕ³Ï³Ý ¿ñ, áñ»õ¿ ¹³ë³Ï³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ï³Ù ¶Ø Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ³å³ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, »ñ»õáõÙ ¿ñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ùù³ñáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ³Í ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁª ÙÇßï ß³ï Éáõñç, ûëÉ³Û³Í ß³åÇÏáí, Ùáõ· ·áõÛÝÇ ÷áÕϳåáí, É³í ³ñ¹áõÏí³Í ÏáëïÛáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ѳ½í³¹»å ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï Ï»ñ»õ³ñ: ²Ëñ ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍ ¿ñ

½ÇÝíáñÝ»ñ¦... ÃÛ³Ý µ³ËïÁ µ»ñ»ñ, ÇÝãÁ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, ³Û¹ ÏáÙÇë³ñÁ ݳ»õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ÇÝãå»ë áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ³í г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑǪ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ: ºí ÇÝãÁ µ»ñ»ó Çñ µ³ñÇ åïáõÕÝ»ñÁ: ´³Ûó ë³ Ñ³½í³·Ûáõï µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñå»ë ûñ»Ýù Çñ µÝ³·³í³éáõ٠ݳ ³Ý·³Ù ß³ñù³ÛÇÝ ³ñÑ»ëï³í³ñÅÁ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, áñù³Ý ÃáõÛÉ, áñù³Ý ³å³ßÝáñѪ ³ÛÝù³Ý ɳí, ³ÛÝù³Ý ÝíÇñÛ³É ëÇëï»ÙÇÝ: ÐÇß»Ýù 1950-1980-³Ï³Ý ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇÝ: ¶ÛáõÙñ»óáõ ³ë³Íª §È³óÁë Ïáõ·³¦: Üñ³Ýù ¿Éª ³Û¹ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ (ϳ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ) Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ ïíÛ³É ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝ, í³ñãáõÃÛáõÝ, ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ, ï³ñµ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ, ϳñ·áõÙ Çñ»Ýó å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñ»ñ: ºí Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñá·»õáñ ï³×³ñáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, ³é³Ýó ³ÙáÃÇ ï³ññ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÇ §Ý³Ù³½¦ ϳñ¹áõÙ, åÕÍáõÙ˻ճÃÛáõñáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ ÅáÕáíáõñ¹Á å³Ñ»É ¿ ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë, ³Ý·³Ù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É Ñ»é³ï»ë §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ³ñ¹»Ý êï³ÉÇÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ϳÝ˳½·áõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ³ÛÝå»ë ã¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý µáõñ·Ç í»ñݳٳëáõÙ: ºñÏñáñ¹ êï³ÉÇÝ å³ñ½³å»ë ã¿ñ ϳñáÕ ·³É, »õ áí áñ »Ï³í Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá, ÙÇ ³ÕÛáõëáí Ãáõɳóñ»ó µáõñ·Á... Ð³×³Ë §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ áñ»õ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý, »õ ÉÇÝ»ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Ã» éáõë, ãÇݳóÇ Ã» ýñ³ÝëdzóÇ, »õ ÙÇßï ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ §ÑÛáõñ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõݦ áõ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³Ý ï³ÉáõÝ: γÝóÝ»ñ é»ëïáñ³ÝÇ Ù»Í ëñ³ÑÇ ÙÇçáí ·ñáÕ³Ï³Ý §ÇÝï»ñݳóÇáݳɦ ·Ý³óùÁ ¹»åÇ µ³ÝÏ»ï³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Á »õ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ϳë»ñ Çñ»ÝÇó ³Ýµ³Å³Ý ÇñáÝdzÛáí. §Îï»ëÝÇë, êå³ÝÇãÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í Ùáõýó Ï»ñÇ Ï»ñÃ³Ý ¿ë ãÇݳóÇ ·ñáÕÝ»ñÁ, åáãÇó ¿É ³Õí»ë ê³Õ³Ã»ÉÁ...¦: ºë »ñµ»ÙÝ ÇÝÓ Ñ³ñó ¿Ç ï³ÉÇë. ÇëÏ Ñ»ï³ùñùDZñ ¿ñ ³ñ¹Ûáù Ä³Ý äáÉ ê³ñïñÇݪ ÃáÕ³Í ê»õ³ÏÇÝ áõ ÞÇñ³½ÇÝ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ½ñáõó³ÏÇó áõ-

вðò²¼ðàôÚò

Ýñ³Ý íëï³Ñí³Í, ¿É ÅåÇïÇ ï»Õ ÏÙݳ±ñ: ºí Ñ»ïá, ÁݹѳÝñ³å»ë áñáß³ÏÇ í»ñݳ˳íáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ñª ÇÝãù³Ý ùÇã Ëáë»ë, ³é³í»É »õë ùÇã Ååï³ë, ÇëÏ ³í»ÉÇ É³í ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÅåï³ë, Ïáõݻݳë Ë»Éáù Ù³ñ¹áõ ѳٵ³í: ø³Ý½Ç ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÅåÇïÁ, ÍÇͳÕÁ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ ³Ý»Ï¹áïÁ, ëñ³ÙÇï ϳï³ÏÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ áñå»ë ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: âÝ³Û³Í ·ñáÕÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Ý³»õ Çñ»Ýó ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ï³ï³Ï ϳ٠ëñ³ÙïáõÃÛáõÝ ³ÝáÕ ù³ñïáõÕ³ñ-åñáý»ëáñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³ëå³ñ»½ »Ï³í ³í»ÉÇ áõß, ³ñ¹»Ý µñ»ÅÝ»õÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ßñç³ÝáõÙ, »õ ѳñÏ ¿ ³ë»É, áñ ëÏë»ó ·áñÍ»É ß³ï ³ÏïÇí »õ Çñ»Ý µÝáñáß µ³ó³éÇÏ ½áéµ³ÛáõÃÛ³Ùµ (ÇÝã ³ÝáõÝ ï³ë, ûñÇݳÏ, Ýñ³ ÏáÕÙÇó ÞÇñ³½ÇÝ Í»Í»Éáõ ÷³ëïÇݪ §Ðñ³½¹³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ëñ³ÑáõÙª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ): ²Ñ³ Ýñ³Ý Ïï»ëÝ»Çñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ, è³ëáõÉ Ð³Ù½³ïáíÇ, γÛëÇÝ ÎáõÉÇ»õÇ, âÇݷǽ ²ÛÃÙ³ïáíÇ, ØÇ˳ÛÇÉ ¸áõ¹ÇÝÇ ÏáÕùÇÝ: ÆëÏ ÙÇÝã»õ Ýñ³ »ñ»õ³Ý ·³ÉÁ Âá÷ãÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÝ ¿ñ, гÏáµ ê³É³ËÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· ¾ÙÇÝÁ, ¶áõñ·»Ý ´áñÛ³ÝÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ê»õáõÝóÁ, ³í»ÉÇ Ù³Ýñ ϳÉǵñÇ §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³Ï³ÝÝ»ñ¦ γñ»Ý ². êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É Þ³ÃÇñÛ³ÝÁ, êï»÷³Ý ÎáõñïÇÏÛ³ÝÁ, ì³Ñ³·Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ, È»õáÝ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ, »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÇÝùÁ: ºí í»ñçÇÝÇë ³ÝÙÇç³Ï³Ý §ß»ýÁ¦ª ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿, û ÇÝãå»ë 15 ï³ñÇ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ËïÁ ïÝûñÇÝ»ó γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý §íÇÝ»ïϳÛÇݦ Ù³ë ϳ½Ù³Í ³Ûë ÁÝÏ»ñÁ: ²Ûá°, ¸³Ý»Ù³ñùáõÙ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ÷ï³Í ¿ñ, µ³Ûó Çñ»Ýù ¹»é ·ÉËÇ ã¿ÇÝ ÁÝÏ»É, Ñ»ïá å³Ûûó Ùdzݷ³ÙÇó, »ñ»ù ³ÙëáõÙ... MMM ÖÇßï ã¿ñ ÉÇÝÇ ³ë»É, áñ §²ñÙ»ÝdzÛǦ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÙdzÛÝ Ùï³íáñ³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ: ²Û¹ ë»Õ³ÝÝ áõÝ»ñ ݳ»õ Çñ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÁª §²ñÙ»ÝdzÛǦ ÑÇÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ãíáí, áñáÝù ¹»é»õë Ñ³×³Ë»É ¿ÇÝ §ÆÝïáõñÇëï¦ é»ëïáñ³Ý: Îáõ½»Ý³ÛÇ ÑÇß³ï³Ï»É û° Ñáñë, û° ٳݳí³Ý¹ ºñí³Ý¹ øáã³ñÇ ÁÝÏ»ñáçÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÝ ³íïáí³ñáñ¹Ý»ñÇó ºñç³ÝÇÏ Î³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ (ºñçáÛÇÝ), áñÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÏÝù»ó Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ: àõÝÇÏ³É Ù³ñ¹ ¿ñ ºñçáÝ: ÈÇÝ»Éáí í³ñáñ¹, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï Ó·ï»É ¿ ß÷í»É, ÉÇÝ»É ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕùÇÝ, »ñµ ѳñÏ ¿ »Õ»Éª Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí Ýñ³Ýó ï³ñ»É г۳ëï³-

ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñ: ²ÛÝ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ §²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦, ºñçáÝ ³ñ¹»Ý Çñ Ù»ù»Ý³Ý, ϳñͻ٠§üáñ¹-È»ëáïáݦ, í³×³é»É ¿ñ, ÇëÏ áñ¹áõÝ »õ ¹ëï»ñÁ §µ³ñ»Ñ³çáÕ¦ Ï»ñåáí áõÕ³ñÏ»É Ï³ÉÇýáéÝdzݻñÁ: ºí ÇÝùÁ Ï·³ñ, ųٻñáí ÏÝëï»ñ û° ³Ù³é³ÛÇÝáõÙ (ÝϳñãÇ ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ), û° ÓÙ»é³ÛÇÝáõÙ (§²ñÙ»Ýdz¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ): ÎËáë»ñ ³ñí»ëïÇó, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÇ µ³ñù»ñÇó... øÇã ¿ñ ËÙáõÙ, »Ã» ÉóÝ»Çݪ ã¿ñ Ññ³Å³ñíÇ: Æñ»Ý §å³ïÙ³µ³Ý¦ ¿ñ ѳٳñáõÙ, ·áõó» ã¿ñ ë˳ÉíáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Çñ ųٳݳÏÇ, Çñ ·Çïó³ÍÇ ï³ñ»·ÇñÝ ¿ñ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ÙÇ ß³ñù Ñáõß»ñÇ ·ñù»ñ ·ñ»ó, áñáÝù, ѳñÏ ¿ ³ë»É, ϳñ¹³óíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝëùáÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ: ÐÇß³ï³Ï³Íë ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ãíáõ٠ûñ»õë ϳÛÇÝ ËÙÇãùÇ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ûÕáõ Ãáõݹ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ñ ÑÇÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ É³í ѳÛïÝÇ Øúäð-Ç Ú³·áñÇ áñ¹Ç èáµ»ñïÁ, áñÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ÑÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇ ³ÛÉ û¹Çá½ ÙdzíáñáõÙª è³µÇë-Á (§Ðàáî÷åå èññêóñòâî¦): ¸» ³Ûë µ³½Ù³ÅËáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, èáµ»ñïÁ ëáíáñ»É ¿ñ áõÅ»Õ ËÙ»É, ³Ûë ·áñÍáõ٠ûñ»õë ·»ñ³½³Ýó»Éáí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ¶»ÝÇÝ: » ¶»ÝÝ Çñáù ÇÝãù³Ý ¿ñ ËÙáõÙ, ѳÛïÝÇ ¿ñ ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý óïñáÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ §ÆÝïáõñÇëï¦ é»ëïáñ³ÝÇ µáõý»ï³å³Ý ØáëÏáíÇÝ: èáµ»ñïÁ »ñµ ËÙ³Í ã¿ñ ÉÇÝáõÙ, ½³ñٳݳÉÇ Éé³ÏÛ³ó, ÇÝùݳÙ÷á÷ Ù³ñ¹ ¿ñ, µ³Ûó ³ÛÝ 30-40 ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ å³ñåáõÙ ¿ñ ûÕáõ ½áõÛ· ßß»ñÁ, ÏѳëóÝ»ñ »°õ íÇ×»É, »°õ µáñµáùí»É, »°õ ϳï³Ï»É, »°õ ÷ÇÉÇëá÷³Û»É. §ºÃ» ûÕÇÝ ãÉÇÝ»ñ, ÏÛ³ÝùÝ ÇÝã ÇÙ³ëï Ïáõݻݳñ¦, §ÆÝãáõ± ã»ë ËÙáõÙ, ãÉÇÝDZ û Ýñ³ÝóÇó »ë¦, áõ ·ÉáõËÝ áõÕÕáõÙ ¿ñ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, é»ëïáñ³ÝÇ ÙáõïùÇ ÏáÕÙÁ (¹» ï³ñ³Íí³Í ¿ñ, áñ §²ñÙ»ÝdzÛǦ ßí»Ûó³ñÝ»ñÝ ¿É ³ÛÝï»ÕÇó »Ý): Øúäð-Ç Ú³·áñÇ ïÕ³Ý ùÇÃÁ Ãáõݹ ϳñÙñ³Í ·ÝáõÙ ¿ñ »õ ë»Õ³ÝÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ µ³ùáëÇ ÙÇ ³ÛÉ ÝíÇñ۳ɪ ·Ý¹³å»ï ìñáõÛñ гÏáµÇãÁ: Æñ³å»ë Ññ³ß³ÉÇ ÙÇ Ù³ñ¹, ϳ¹ñ³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, 鳽ٳ׳ϳïÇ µáí»ñáí ³Ýó³Í: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ͳé³Û»É ¿ñ È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ: ÆÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí éáõë³½·Ç ÏÝáçÁ »õ ¹ëï»ñÁ ÃáÕ»É ¿ñ Çñ É»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »õ »Ï»É г۳ëï³Ý: гݹÇå»É ¿ñ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñáçÁª ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³ßíÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ, »õ ɳí ÇٳݳÉáí ·Ý¹³å»ï ìñáõÛñ гÏáµÇãÇÝ, Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ í»ñóñ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³Ý ѳïϳóñ»É ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ìñáõÛñ гÏáµÇãÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë Ãáõݹ ËÙáÕÝ»ñÇ, »ñµ»ù ã¿ñ ѳÛÑáÛáõ٠ϳ٠Ïéí³ñ³ñ ¹³éÝáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ϳñÍ»ë Ý»ñëÇó Éáõë³íáñíáõÙ ¿ñ, µ³ñdzÝáõÙ: ¶Ý¹³å»ï ìñáõÛñ гÏáµÇãÁ »°õ ·Çï³Ï, »°õ ϳñ¹³ó³Í Ù³ñ¹ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Çñ µáÕáùÁ ÏÛ³ÝùÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ï³ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñùÇÝ Áݹí½Ù³Ùµ, ³ÛÝ ¿ª Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí ³ÉÏáÑáÉÇ Ùá·³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ÞÇñ³½Á, »ñµ ÙÇ ùÇã ·ÇÝáíó³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ¹ÇÙáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýª ³ë»Éáí. §ÊÙµ³å»ï ìñáõÛñ¦: ìñáõÛñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý áõÕÕ»É, µ³Ûó ÞÇñ³½Ý ³Ýíñ¹áí ¿ñ. §Âá°Õ ·áÝ» ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·Ý¹³å»ïÇ ËÙµ³å»ï ³Ýí³Ý»Ù¦: ÆѳñÏ», ìñáõÛñ гÏáµÇãÁ Ý»ñùáõëï ßáÛíáõÙ ¿ñ »õ ÅåïáõÙ: ºñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ Ù»ç é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ËÙáÕÝ»ñÇó ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³ë³Ý ¶»ÝÁ, ÍÝáõݹáí ÞáõßÇÇ Ñ³ÛïÝÇ Ø»ÉÇù Þ³Ñݳ½³ñÇ ïáÑÙÇó: ´Ý³ÍÇÝ ÏáÙÇÏ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹áí

ûÅïí³Í, ÷³ÛÉáõÝ ³ñïÇëï, áñÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÝ ³Ýóϳóñ»ó êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ, ëï»ÕÍ»Éáí ï³ëÝÛ³Ï í³é Ï»ñå³ñÝ»ñ: ¶»ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ éáõë»ñ»Ý, »õ Ï»ë ųÙÇó ³í»É é»ëïáñ³ÝÇ ëñ³ÑáõÙ ã¿ñ ÙÝáõÙ: Ø»ñ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇó ¶»ÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ùáï ¿ñ Ñáñëª ìÇ·»ÝÇ Ñ»ï, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ Ù³ÛñÁ, ·ñáÕ ²ßáï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ »õ ÇÙ ï³ïÁª êáýdzÝ, 1890³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ ÞáõßÇáõÙ ÙdzëÇÝ ëáíáñ»É »Ý ï»ÕÇ èáõë³Ï³Ý ûñÇáñ¹³ó ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ: ¶»ÝÁ ݳ»õ ѳÛïÝÇ Ïݳë»ñ ¿ñ, »õ ¹³, ÇѳñÏ», Çñ»Ý å³ïÇí ¿ñ µ»ñáõÙ, ù³Ý½Ç ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿ñ ï³ñÇùáí, ë³Ï³ÛÝ ³ÝËáÝç ÝíÇñí³Í ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ï»ëÇ ëñï»ñÇ áõ ÙݳóÛ³É ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÇ ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ºí ÷³¯éù ²ëïÍá, Ýñ³ ç³Ýù»ñÁ ½áõñ ã¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ éáõë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ: ØÝáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³ å³ïáõÙÝ»ñÁ ÉëáÕ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, ûñÇݳϪ óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñÇã ¶ñÇ·áñ ØÏñïãÛ³ÝÁ ϳ٠ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³ë³Ý ²ßáï Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ ã³ñÓ³·³Ýù»Çݪ §Íå âåðþ!¦: MMM Æñ ³ÝÝÙ³Ý ÏáÉáñÇïáí ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõ٠ݳ»õ ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý ²ñÙ³Ý ²Ý³ÝÇã ÎáÃÇÏÛ³ÝÁ: ÌÝáõݹáí ïñ³åǽáÝóÇ, Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É ¿ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó, Íáíáí ³Ýó»É êáõËáõÙÇ, Ñ»ïá ³å³ëï³Ý»É ¿ñ ö³ñǽáõÙ »õ Çñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý ëÏë»É ö³ñÇ½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËÙµ»ñáõÙ: Ðñ³ß³ÉÇ ·Çï³Ï ѳٳß˳ñѳÛÇÝ åỽdzÛÇ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ ¾¹ÙáÝ èáëï³ÝÇ §êÇñ³Ýá ¹Á ´»ñÅÁñ³Ï¦ ÏáÙ»¹Ç³Ý, ·ñ»É üÇñ¹áõëÇÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ: ¶áó ·Çï»ñ ѳïí³ÍÝ»ñ üÇñ¹áõëÇÇó, Þ»ùëåÇñÇó, гý»½Çó, úÙ³ñ ʳ۳ÙÇó: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ í³Õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ö³ñÇ½Ç È³ ¶áõÅáÝ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ÙáÙ ¿ µéÝ»É ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ åë³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãÁ ÇÝùÁ, ÇѳñÏ», ÅËïáõÙ ¿ñ, É³í ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¹³ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ»É Ãáõݹ §Ý³óÇáݳÉÇëï³Ï³Ý¦ ³ñ³ñù, »õ ³ÛÝų٠²ñÙ³Ý ²Ý³ÝÇãÁ ã¿ñ ÷ñÏíÇ §Ï³ñÙÇñ ³Ý·ÕǦ ×Çñ³ÝÝ»ñÇó: ²Ý·³Ù ³ÉÏáÑáÉÇ Ù»Í ¹á½³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿É ÎáÃÇÏÛ³ÝÝ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇù, ³é³í»É »õë ³Ý»Ï¹áï ³ë»É: ´³Ûó ¹³ ÙÇÝã»õ 1953 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: лïá û° Ýñ³, û° Ù»ñ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ É»½áõÝ»ñÁ µ³óí»óÇÝ: úñÇݳϪ ²ñÙ³Ý ²Ý³ÝÇãÁ Çñ»Ý ÃáõÛÉ Ïï³ñ ³ë»Éáõ. §²Ûë »ñÏÇñÁ »Ã» Ë»Éù áõݻݳñ, Ïñݳñ Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ËݳۻÉ, É³í ·ÇïݳÉáí, áñ ÇÝùÁ µÝ³í ãå»ïù ¿ ϳݳóÇ ûͳݻÉÇù »õ ϳݳóÇ Ý»ñùݳ½·»ëï ³ñï³¹ñ»ñ: ²Ûë ·áñÍÁ ³ñ¹»Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÝ: ä³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ù ÇÝã µáõÛñ Ïáõ·³ñ ¹Çóáõù ÙáëÏáíÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ íñ³ÛÇó, »Ã» Ýñ³Ýù ó³Ý»ÇÝ Çñ»Ýó íñ³ §Þ³Ý»É¦ ûͳݻÉÇùÁ¦: ºí ·ÝáõÙ ¿ñ ¹ñí³·³ÛÇÝ Çñ³Ï³Ý »õ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ: ºí ëñ³ÙÇï ¹ñí³·Ý»ñáí å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ñÙ³Ý ²Ý³ÝÇãÁ áõÝ»ñ áñù³Ý áõ½»ù: ²Û¹ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ûñáù Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ã·Ý³Ñ³ïí»ó: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó, »ñµ ˳ճó §îÅíÅÇϦ Ññ³ß³ÉÇ ýÇÉÙáõÙ: ²Û¹ å³ÑÇó, »ñµ ÙïÝáõÙ ¿ñ §²ñÙ»Ýdz¦, µáÉáñÝ Çñ»Ý ѳñ·³ÉÇó µ³ñ»õáõÙ ¿ÇÝ »õ Ñ³×³Ë ¿É ÏáÝÛ³Ï ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ ë»Õ³ÝÇÝ, áõ Ù³ïáõóáÕÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ä³ïÇí ïíáÕÝ ³ë³ó, ÃáÕ Ý»ñÇ ÎáÃÇÏÛ³ÝÁ, áñ ïÅíÅÇÏÇ ÷á˳ñ»Ý ÏáÝÛ³Ï »Ù áõÕ³ñÏáõÙ¦: Þ³ñáõݳϻÉÇ

гݹÇåáõÙ... (²

- ¸áõù ³ÏݳñÏ»óÇù ѳÛáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß Ù³ëݳïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ýçñå»ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñ »ñµ»ÙÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ Ïñáݳϳ±ÝÁ: - Ø»ñ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ å³ßïáݳûñÃÝ ¿ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» ѳٳÛÝùÇ, »õ Ù»Ýù ÙÇßï »Õ³Í »Ýù µ³ó »õ ѳٻñ³ßË: ¾ÏáõÙ»ÝǽÙÁ Ýáñ »ñ»õáõÛà ¿, ë³Ï³ÛÝ í³Õáõó Ù»Ýù »Õ»É »Ýù ¹ñ³ Ñ»ï»õáñ¹Á: Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ³ëáõÙ »Ýª ÇÝã å»ïù ¿ ϳÃáÉÇÏ ÉÇÝ»É, Ù»Ýù Ñ³Û »Ýù »õ í»ñç³ó³í: ´³Ûó ³ÛëåÇëÇÝ ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇó ëÏë³Í Ù»Ýù ³Ûë ѳñóÁ áõÝ»Ýù: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ îǽ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ùdzó³Í ¿ñ, ã¿ñ ³Ýç³ïí³Í: ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ îÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³Ù ¿ñ, ÑáõÛÝ»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, »õ ³Û¹å»ë ÙÇÝã»õ ÎÇÉÇÏÛ³Ý ßñç³ÝÁ »Õ³í: - ²ñ¹Ûáù ÎÇÉÇÏÛ³Ý ßñç³ÝDZó ëÏëí»ó å³é³ÏïáõÙÁ: - ¸ñ³ÝÇó ³é³ç V-VI ¹³ñÇó ëÏëí³Í ¿ñ ³ñ¹»Ý, µ³Ûó ÎÇÉÇÏÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ß÷Ù³Ý Ù»ç Ùï³í ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï, áñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ϳÃáÕÇÏ» ¿ñ, ϳÃáÕÇϻݻñÇ ³ñÅ»ùÁ ùÇã ³í»ÉÇÝ ¿: Ø»Ýù ³ë³óÇÝùª Ù»Ýù Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» »Ýù, áñ ûï³ñ ³ãùáí ãÝ³Û»Ý Ù»½: - ì³ñ¹³å»ï, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³Ûëûñ ´»ÛñáõÃÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁª ÙÃÝáÉáñïÁ: - ²Ýßáõßï ´»ÛñáõÃáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó Ù»ñ åñáµÉ»ÙÁ ³Ûëûñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý, Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃáí, áñù³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÁ: àõëïÇ Ù»ñ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ ç³Ýù »Ýù ó÷áõÙ ·ñ³µ³ñ áõëáõó³Ý»É, Ýñ³Ýó ׳ݳã»É ï³É ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ, 㿱 áñ Èǵ³Ý³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ »Õ»É ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ²ØÜ-áõÙ, ºíñáå³Ûáõ٠ϳ٠áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳ٠Èǵ³Ý³ÝÇó, ϳ٠äáÉëÇó ¿, ³ÕµÛáõñÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Û¹ï»Õ ¿: ºñµ ¼ÙÙ³éÇ å»ë í³Ýù ϳ, гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å»ë Ïñóñ³Ý, ²ÝÃÇÉdzëÇ å»ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ Ï³, ѳÛáõÃÛáõÝÁ ½áñ³íáñ ¿: ê÷ÛáõéùÇ ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ »ñµ Ý»ÕáõÃÛ³Ý »Ý ѳݹÇåáõÙ, Ù»½ »Ý ¹ÇÙáõÙ, áñ Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»Ýù, »õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Û¹å»ë ¿: Ü»ñϳÛÇë åñáµÉ»ÙÁ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿, áñ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó, áñáíÑ»ï»õ ãÇ áõ½áõ٠ϳñ¹³É ѳۻñ»Ý: ÆÝã å»ïù ¿ ³Ý»É, ÇÝãå»ë ó÷³Ýó»É, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ, ë»ñ ½³ñÃÝ»óÝ»É Ýñ³Ýó Ù»ç. ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí »ë 6-Çó 16 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ »Ù ϳ½Ù»É, ÷áñÓáõÙ »Ù ¹³ëÁÝóóÝ»ñáí ׳ݳã»É ï³É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ³ñí»ëïÁ, Ý»ñßÝã»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛÇë ϳóáõÃÛáõÝÁ ë³ ¿, µ³Ûó ã»Ýù Ñáõë³Ñ³ïí»É: ²Ûá, Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ûñ»ñÁ, áñ ÑÇÙ³ ³åñáõÙ »Ýù, Ý»ÕáõÃÛáõÝ ¿, ¹Åí³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ѳۻñÁ ·³ÕÃáõÙ »Ý, ÃáÕÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ, ·ÝáõÙ, áõñÇß Ñá·ë áõÝ»Ý, ù³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑáõÛëÁ ϳ, áñ ³Ù»Ý µ³Ý Ïѳݹ³ñïÇ, ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÇÝ, »õ ¹³ñÓÛ³É ÏáõݻݳÝù ê÷ÛáõéùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÝáõÛÝ ´»ÛñáõÃÁ »õ Çñ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ: ¼ñáõó»ó غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²ÜÀ


AZG NERDIR 191.QXD

13/09/2013

22:07

Page 8

www.azg.am

14 êºäîºØ´ºð 2013 ¾æ À

²¼¶-ܺð¸Æð

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü 1978 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý §àõÏñ³Çݳ¦ Ù³ñ¹³ï³ñ ݳíÁ, ãí»ñÃÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ, Ùï³í ´»ÛñáõÃÇ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï: àã Ù»Ï áõÕ»õáñ Çç³í ݳíÇó Èǵ³Ý³ÝÇ ÑáÕÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ §àõÏñ³Çݳݦ »ñϳñ ϳݷݻó, ù³Ý½Ç µ»éݳó÷íáõÙ ¿ñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÇó ´»ÛñáõÃÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ áõÕ³ñÏí³Í µ»éÁ: ܳíÁ Ññ³Å»ßï ïí»ó, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ»éíÇó Ó³ÛݳÛÇÝ áÕçáõÛÝ ÑÕ»ó áõ ³ÝÑ»ï³ó³í ÑáñǽáÝáõÙ: êÏëí»ó µ»éÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ å³Ñ»ëïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëó»³ïÇñáçÁ ѳë³í µ³í³Ï³Ý áõß »õ ¹Åí³ñ: ÆÝãá±õ: ¸»é 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Èǵ³Ý³ÝÁ, ѳïϳå»ë ´»ÛñáõÃÁ »Õµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ñ, ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáõ٠ϳñ ݳ»õ Çëɳ٠»õ ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÏáÝýÉÇÏï, áõëïÇ, ãÝ³Û³Í áõÕ»µ»éÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ë³Õ³Õ áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇÝ, ³ÛÝ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó ¹áõñë Ñ³Ý»É ³ñ·»Éí»�� ³Û¹ ßñç³ÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ³ç áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²í»ÉÇ áõß å³ñ½í»ó, áñ µ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, Ù»Í Ï³ëÏ³Í ¿ ³é³ç³óñ»É áõÕ»µ»éÇ Ù³ñ¹³ï³ñ ݳíáí ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»Éª áõÕ»µ»éÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáí, »õ

§´»ÛñáõÃÛ³Ý §´»ÛñáõÃÛ³Ý ûñ³·Çñ¦ ûñ³·Çñ¦

§¸áõù Ù»Í »ù ...¦ µÝ³Ï³Ý ¿, ϳëϳÍÁ ¹»åÇ ½ÇݳÙûñùÇÝ ¿ ·Ý³ó»É: ijٳݳÏ, ×Ç· å³Ñ³Ýçí»ó »õ µ»éÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ù³Õ³ù, áñï»ÕÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ¹åñáó, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ÃÇíÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 56 ¿ñ, Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í µ»éÁ ï»Õ³÷áË»ó Çñ Ùáï: ܳËÝ³Ï³Ý áñáßٳٵ, áõÕ»µ»éÁ å»ïù ¿ µ³Å³Ýí»ñ »õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ëåáñï·áõÛù, ýáïá·áõÛù, »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, ¹³ßݳÙáõñÝ»ñ, ÏÇÝá³å³ñ³ïÝ»ñª óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñëϳ ¿Ïñ³ÝÝ»ñáí, ÏÇÝáϳٻñ³Ý»ñ, ·ñù»ñ, ѻ鳹Çï³ÏÝ»ñ, ùÇÙdzÛÇ, ýǽÇϳÛÇ, µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹åñáó³Ï³Ý ÉñÇí ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ »õ ³ÛÉÝ: γ½Ùí»ó ѳÝÓݳËáõÙµ, ѳí³ùí»ó ¹åñáóÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ »õ ·áõÛùÁ µ³Å³Ýí»ó µáÉáñÇÝ ³ÝËïÇñ, ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, ãÝ³Û³Í ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ, ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛɳϳñÍáõÃÛ³ÝÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ѳٳÛݳí³ñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë (¶³éÝÇÏ ²¹¹³ñÛ³Ý), áñáÝó ϳñÍÇùÇ Ñ»ï Ù»Ýùª µ»éÝ áõÕ»ÏóáÕÝ»ñë áõ áñáßÇã Ó³ÛÝ áõÝ»óáÕÝ»ñë (ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ êáõñ»Ý ܳ¹ñÛ³ÝÁ, ËáñÑñ¹³Ï³Ý)

1982 Ã. ´»ÛñáõÃÇ íñ³ Çëñ³Û»É³Ï³Ý û¹³ÛÇÝ éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó... µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùÁ ùÇã ³é³ç ϳñ, ³ÛÅÙ ãϳ, ϳ٠ϳ ³ÛëåÇëÇ ï»ëùáí, ÇÝãå»ë Ñ»Ýó ¹ÇÙ³óÁ ·ïÝíáÕ ß»ÝùÁ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ûñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ:

ѳٳÙÇï áõ ѳٳÑáõÝã ¿ÇÝù: ²ÏóÇ³Ý ³Ýó³í ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõ ³ñ³·, Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ³é³í»É »õë å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ß³ï »ñÏñÝ»ñ ½»Ýù ¿ÇÝ ÏñáõÙ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ: г۳ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»ó ѳٳÛÝùÇ µéÝ³Í ¹ñ³Ï³Ý 㻽áùáõÃÛ³Ý Ï»óí³ÍùÇÝ, áñÝ, ³Ýßáõßï, ѳïϳå»ë, ùñÇëïáÝÛ³ Ù³ñáÝÇï (³ç áõÅ»ñÝ ¿ÇÝ) »õ ø۳óǵ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ëñïáíÁ ã¿ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ µáÉáñÝ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýí»ñÝ»ñÁ µ³Å³Ý»ÉÇë Ëïñ³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ñí»Éáõ, ѳïϳå»ë ³½·³ÛÇÝ (¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ) ¹åñáóÝ»ñÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »õ »ñµ µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ Ó»õáí ݳÛí»ó, Ù»Ï-»ñÏáõ ËáãÁݹáï ϳÙ, ³í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í, çáõñÁ åÕïáñáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Õ³Ý, áñáÝóÇó ÑÇ߻٠³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïÝûñ»Ý ì³ã» ³ÝáõÝáí ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, áñÁ Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý áõ û·ÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝ»ó ß³ï ½áõëå, ë³éÝ áõ, ÝáõÛÝÇëÏ, ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ»Ý ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó, »ñµ ݳ ×ßï³Í ÏÉÇÝÇ í»ñ³¹³ëÇ Ï³ñ-

ºñ»ÏáÛà ÙÁ ...

¼. ¶²¼²ÜÖº²Ü- г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ûëûñ ÃáÛɳïñáõ³Í ¿ »õ ³õ»ÉÇ åÇïÇ ÃáÛɳïñáõÇ, áñáíÑ»ï»õ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ çÝçáõÇÝ, ³ñ¹»ûù ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ñ³Ù³ñ Ïñݳ±Û û·ï³Ï³ñ ÁÉÉ³É ÑáÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñ»ÉÝ áõ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ÆÝÍÇ ÏÁ ÃáõÇ, ÿ ³Ûá°: ´³Ûó, Ù»ñ ûñûñÁ, ÿ° ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÿ° é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ, ÿ° ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñÁ, ·³óÇÝ ³ÛÝï»Õ »õ ϳñÍ¿ù ÿ Ùáéó³Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ: ÜáÛÝÇëÏ ÐÚ¸Ý Çñ Ù³ÝÇý»ëïÁ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ·ñ»ó, ÷áË³Ý³Ï ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ, áñå¿ë½Ç ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ³É ϳñ¹³Û ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á: Ú. ä²Èº²Ü- ºñµ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ·ñáõÇ, ÝáÛÝÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇ áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ï»Õ³óÇÇÝ ÏþáõÕÕáõÇ: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- àõñ»ÙÝ, ³Û¹ Ó»õáí ÙÇßï åÇïÇ Áݹ³é³ç»Ýù ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ. ê÷ÇõéùÁ, áñ µ³óÇ ä³ñëϳëï³Ý¿Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û ¿, ÙÇßï åÇïÇ Áݹ³é³ç »ñÃ³Û Çñ»Ýó. »Õ³±õ: ¼. ¶²¼²ÜÖº²Ü- ø³ÝÇ áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ É»½áõÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý, ³ñ¹»ûù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõáí Ù³ÙáõÉ Ùáõïù ·áñÍ»±ó г۳ëï³Ý: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- à°ã: ¶. äÀÈÜ- ´áõéÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝ-

Ý»ñ »Ý, ÏÁ ѳëÏݳÙ. µ³Ûó ä. ²ÉÇù»³Ý Çñ Ï»óáõ³ÍùÁ áõÝÇ »õ ³ëÇϳ ß³ï ÏÁ Û³ñ·»Ù: ܳ˪ áñáíÑ»ï»õ ·Çïáõû³Ý íñ³Û ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ. ·Çï¿ Ã¿ Ç°Ýã ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ Ç°Ýã ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ºõ ÑÇÙݳϳÝÁ ³ÛÝ ¿ áñ Ïþáõ½¿, áñ ê÷ÇõéùÁ Ùï³Í¿ ÇÝùÝ Çñ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙ³, ä. ²ÉÇù»³ÝÁ Ïþáõ½¿±ñ áñ»õ¿ µ³Ý ³õ»ÉóÝ»É... ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ØdzÛÝ Ù¿Ï µ³Ý åÇïÇ Áë»Ù. ³Ûëå¿ë µáõéÝ íÇ׳µ³ÝáõÃÇõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ¹ ³É ·³ó»ñ ¿ù г۳ëï³Ý, ·³ó»ñ ¿ù áñå¿ë ½µûë³ßñçÇÏ, Ó»½Ç Ååï»ñ »Ý, Ó»½Ç ùáÝ»³Ï »Ý Ù³ïáõó³Í... µ³Ûó ³åñ»ó¿°ù ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³ÛÝï»Õ, »õ Ó»ñ ÙáñÃÇÝ íñ³Û ½·³ó¿ù ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ. ³Ýå³ï³ëË³Ý Ùݳó³Í ѳñóÇ: ²Ûá°, ÑÇÙ³ ³É ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç. µ³Ûó »ñµ Ù»Ýù ·³óÇÝù, ³Û¹ Ç°Ýã г۳ëï³Ý ¿ñ... г۳ëï³Ý ã¿ñ, èáõë³ëï³Ý ¿ñ ³ïÇϳ: ºñµáñ »ë ¹³éÝáõû³Ùµ ÏÁ ËûëÇÙ, ³Û¹ ãÇ Ý߳ݳϻñ, áñ ÇÝÍÇ Ñ³ñó»ñ ïáõáÕÝ»ñ¿Ý Ýáõ³½ ѳÛñ»Ý³ë¿ñ »Ù: ´³Ûó ³Ûë µáÉáñÁ å³ïÙáõÃÇõÝ »Ý, »õ å¿ïù ¿ ·ñáõÇ ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, å¿ïù ¿ ËûëáõÇ, áñå¿ë½Ç ãÏñÏÝáõÇ: ²Ñ³° ÇÝã áñ »ë ÏþÁë»Ù: زðÎ Ü޲ܺ²Ü- ºë ³ÝÓÝ³Ï³Ý íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ Ïþáõ½»Ù µ»ñ»É. ݳ˪ ³Ûë Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ µ³õ³Ï³Ý ³Ý³ËáñÅ ÏÁ ·ïÝ»Ù. áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ϳñÍ»Ù, áñ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ Ïþ³ñï³Û³ÛïáõÇ ². ²ÉÇù»³ÝÇ ¹¿Ù, ³ÙµáÕçáíÇÝ »õ µ³ó³ñӳϳå¿ë ³Ýï»ÕÇ°: ÆëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íϳÛáõÃÇõÝë ³ÛÝ ¿, áñ »ñµáñ §Ú³é³çǦ Ù¿ç ϳñ¹³óÇ Çñ í»ñçÇÝ ·áñÍÁ, Ï»³ÝùÇë Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³õ: î»ëÝ»É áñ Ù¿ÏÁ ÏñÝ³Û ³Û¹åÇëÇ Ñ³Û»ñ¿Ý ÙÁ ·ñ»É, ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ µ³Ý ÙÁÝ ¿ñ: ¶ñ»É ³Û¹ù³°Ý ÑÙïáõû³Ùµ, ݳ»õ ³Û¹ù³°Ý Û³ÝÓݳéáõû³Ùµ Çñ Ï»³ÝùÇÝ »õ Çñ É»½áõÇÝ Ýϳïٳٵ: γñ ݳ»õ ½³ñÙ³ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ÏÁ ϳñ¹³ÛÇ Ù¿ÏÁ, áñ Çñ íñ³Û Ïñ³Í ¿ñ ѳÛáõû³Ý í»ñçÇÝ ÛÇëáõÝ ï³-

ñÇÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ Ïñó³Í ¿ñ ·ñ»É ½³ÛÝ: ²ÝÏ¿ ³é³ç ϳñ¹³ó³Í ¿Ç §ÐáñǽáÝǦ Çñ ѳñó³½ñáÛóÁ, áñáõÝ í»ñç³õáñáõû³Ý ².²ÉÇù»³Ý ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ñ ². ̳éáõÏ»³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ Îñ»ÙÉÇÝ å³ï»ñáõÝ ï³Ï. ³Û¹ ³éÝãáõû³Ùµ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¹³éÝáõÃÇõÝÁ, -½áÑáõ³Í ë»ñáõݹ ÙÁ ÁÉɳÉáõÝ ¹³éÝáõÃÇõÝÁ,- »õë ß³ï ·»Õ»óÇÏ ÏÁ ·ïÝ»Ù: ²Ýßáõßï áñ ¹áõÝ ùáõ ׳ϳﳷñ¿¹ ã»ë Ïñݳñ Ëáõë³÷ÇÉ, µ³Ûó å¿ïù ¿ ݳ»õ ϳñ»Ý³ë ³ñï³Û³Ûï»É ³Û¹ ׳ϳﳷÇñÁ, óáÛó ï³É ѳۻñáõÝ, ÿ Ç°Ýã »Õ³Í ¿ ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ. ݳ»õ ÏÁ ϳñÍ»Ù, ÿ ûñ»õë ·ñáÕ ÙÁ ɳõ³·áÛÝ Ó»õáí ÏñÝ³Û ÁÝ»É ³ïÇϳ, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñë¿Ý ÏÁ ·ñ¿ ³Û¹ ³ùëáñÁ, ³Û¹ ï³é³å³ÝùÁ: äÇïÇ Ëݹñ¿Ç, áñ ².²ÉÇù»³Ý µ³ó³ïñ¿ñ, ÿ DZÝã Áë»É Ïþáõ½¿ñ ².̳éáõÏ»³Ý, »ñµ ÏþÁë¿ñ. §¹áõù å¿ïù ¿ ÷׳ݳÛÇù¦: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- Þ³ï å³ñ½ ¿. ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ÙÇïùÝ ¿ñ, ÿ å¿ïù ¿ñ ½áÑáÕáõÃÇõÝ ÁÝ»É, áñå¿ë½Ç ѳÛñ»ÝÇùÁ ѳÛñ»ÝÇù ¹³éÝ³Û ³ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý ѳٳñ: ²°ë ¿ñ: ´³Ûó ÇÝãá±õ ѳٳñ Ù»°Ýù å¿ïù ¿ ÷׳ݳÛÇÝù. »õ ÇÝãá±õ ̳éáõÏ»³Ý ï»ë³Ï ÙÁ ã³ñ³Ëݹáõû³Ùµ Áë³õ ³Û¹ µáÉáñÁ: ²ÛÝ ¿ áñ, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÏÁ ÛÇß»Ù, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ½áÑ»ñ å¿ïù ¿ÇÝ, áõñ»ÙÝ å¿ïù ¿ ½áÑ ÁÉɳÛÇù: ²Ýó³ÍÁ ãÇ í»ñ³¹³éݳñ, Ù»Ýù ½áÑ »Ýù ³ñ¹¿Ý, ²ëïáõ³Í ï³Û, áñ (Ýáñ) ë»ñáõݹݻñÁ ·³Ý: Ú. ä²Èº²Ü- ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §´³ñ»ÛáõëáÛ Ññáõ³Ý¹³ÝÁ¦ ϳñ¹³óÇ, ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ ÉáÛë ï»ë³Í, ËáñÑ»ó³Û, ÿ ù³ÛÉ ÙÁÝ ¿ñ »ñÏáõ É»½áõÝ»ñáõ ѳٳ¹ñáõÙÇÝ ï³ÝáÕ: ²ñ¹»ûù ³Û¹ ÷áñÓÇÝ Áݹٿç¿Ý, áñ ³Û¹ ûñ»ñáõ ËáñÑñ¹³Ñ³Û µ³é³å³ß³ñÇÝ Ñ»ï µ³ó³ñÓ³Ï Ï³å ãáõÝ¿ñ, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ×ß·ñïáõÃÇõÝÁ ÙdzÑÇõë³Í ¿ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ã»ñ»õë »ñ³Åßï³Ï³Ýáõû³Ý, ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏáõ ³ß˳ñѳµ³ñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÙ Ñݳñ³õá±ñ ¿:

ÍÇùÁ »õ áñáßáõÙÁª ÁݹáõÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýí»ñÝ»ñÁ, û± áã, ÏѳÛïÝÇ »õ ×Çßï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, áñ ¹åñáó ³Ûó»É»Éáõó ³é³ç Ù»Ýù Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ³é³Í ÉÇÝ»ÇÝù: àñå»ë ÷áñÓí³Í áõ ³Ýíñ»å ÙÇçáó, å³ï³ë˳ÝÁ »Õ³í ϳï³Ïáí, û гÛñ»ÝÇùÇ å³ßïáÝ۳ݻñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³Ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ÙïÝ»É ³é³Ýó ¹áõéÁ óϻÉáõ, ù³Ý½Ç гÛñ»ÝÇùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß³Ï»ñïÇÝÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ýñ³Ýù ¿É гÛñ»ÝÇùÇÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÇÝ, гÛñ»ÝÇùÁ Ýñ³Ý »õë Çñ»ÝÝ ¿ ѳٳñáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ... гçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Éáõë³Ñá·Ç Ðñ³ã î³ëݳå»ïÛ³ÝÇÝ (гٳ½·³ÛÇÝÇ ×»Ù³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý) ³Ûó»É»ÉÇë, í»ñçÇÝÇë ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ñ ì³ã»Ç Ñ»ï Ù»ñ §½ñáõÛóÁ¦, »õ ݳ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó. §¸áõù Ù»Í »ù »õ Ù»ÍÇ å³ï³ëË³Ý »ù ïí»É ...¦ ²Ýßáõßï, ѳëϳóí»ó, û Ù»Í ³ë»Éáí ݳ ѳ۳ëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ã¿ áñ ÝϳïÇ áõÝ»ñ... âÝ³Û³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÝ ³ßËáõÛÅ áõ É»óáõÝ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ á·áõÝ ë³ï³ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí, áñáÝó ٻͳå»ë Ýå³ëï»ó ³Ûë û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹»é »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÑÇßíáõÙ ¿ñ, ·Ý³Ñ³ïíáõÙ, ѳïϳå»ë, ´»ÛñáõÃÇó ¹áõñëª ¼³ÑÉ»áõÙ, ²ÛÝ׳ñáõÙ, áõñ åñáý»ëÇ³Ý³É ÏÇÝáóáõó³¹ñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ, Ýí»ñ ëï³óí³Í ë³ñù³íáñÙ³Ý ßÝáñÑÇí:

²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ²Ýå³ÛÙ³Ý Ñݳñ³õáñ ¿. µ³Ûó »ñϳñ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿: Ü³Ë å¿ïù ¿ áõ½»É, ó³ÝÏ³Ý³É ³Û¹ ë»Ýÿ½Á: ´³Ûó »ë г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ïÇϳ ã»Ù ï»ëÝ»ñ: úñÇݳÏ, ¹áõù Ëûë»ó³ù §´³ñ»ÛáõëáÛ Ññáõ³Ý¹³ÝǦ É»½áõÇÝ Ù³ëÇÝ. ³Û¹ ·ÇñùÁ ·ñáõ³Í ¿ 1961 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ. ÙÇÝã»õ ïåáõ»ó³õ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó³õ. ÑÇ°Ý· ï³ñÇ: àñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ³ÝáõÝÁ ϳñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ, ³ÝáõÝÁ ϳñ ¶¿áñ· â³íáõßÇÝ, ϳñ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ ²é³ù»Éáó í³ÝùÇÝ: Æñ»Ýó ÏáÕÙ¿ Ù»ñ É»½áõÝ ëáñí»Éáõ áñ»õ¿ Áݹ³é³çáõÙ ãϳÛ: ä¿ïù ¿ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ µáÉáñÁ: ä¿ïù ¿ ѳÙï»ë»Éáõ ׳߳ÏÁ ëï»ÕÍ»É: ´³Ûó Ù»Ýù Ïþ»ñóÝù ³ÛÝï»Õ ûñà ÏÁ ïå»Ýù ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý... ³Ûë DZÝã µ³Ý ¿, »ë ã»Ù ѳëÏݳñ: Ð- ºÃ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÁÉÉ³Û ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ÏÁ ϳñÍ¿±ù ÿ ÁÝûñóáÕ ÏÁ ·ïÝáõÇ: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- ÎÁ ϳñͻ٠ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ß³ï, ù³Ýª ³é³ç: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É áñ ϳñ¹³Ý: ¶. äÀÈÜ- ºñ»ÏáÛÃÁ ÷³Ï»Éáõ ËûëùÁ ï³Ýù ². ²ÉÇù»³ÝÇ: ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü- Àë»ÉÇùë ³ÛÝ ¿, áñ ê÷ÇõéùÁ Ùï³Í¿ Çñ Ù³ëÇÝ: ºë ï»ë³Û ê÷ÇõéùÁ ÿ° Ñáë, ÿ° ²Ù»ñÇϳ, ÿ° ¶³Ý³ï³ »õ »Ï³Û ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ ê÷ÇõéùÁ Ó·áõ³Í ¿ (Çñ) µ³ËïÇÝ, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáí ÏɳÝáõ³Í: ÎÁ ·Ý³Ñ³ï»Ù, »ë ³É Ïþáõ½»Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ͳÕÏÇ. µ³Ûó ݳ»õ Ùï³Í»ó¿°ù Ó»ñ Ù³ëÇÝ: ²é³Ýó ê÷ÇõéùÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõó¿ù áñ г۳ëï³ÝÁ ãϳ°Û: ²ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ÝáÛÝÇëÏ êï³ÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³ÛÇÝ, ù³Ý áñ»õ¿ áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ç, áñáíÑ»ï»õ ê÷Çõéù áõÝ¿ñ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ëñáõßãáí»³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³õ»ÉÇ áõï»ÉÇù ϳñ, ù³Ý áñ»õ¿ áõñÇß Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç, áñáíÑ»ï��õ ê÷Çõéù ϳñ, ê÷Çõéù¿Ý Ïáõ ·³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ: ²ÛÝå¿ë áñ ݳ»õ Ó»ñ ½ûñáõû³Ùµ г۳ëï³ÝÁ åÇïÇ Í³ÕÏÇ: ä³Ñ»ó¿°ù ê÷ÇõéùÁ, Ó»ñ í»ñçÇÝ ×Ç·»ñÁ Ç ·áñÍ ¹ñ¿ù å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÙµáÕçáõû³Ùµ ÙÇ° ïñáõÇù г۳ëï³ÝÇÝ: ²ÛÝï»Õ, »ñ»õ³Ï³Û»ó¿°ù, Ó»½Ù¿ ³õ»ÉÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñ ϳÝ. ÃáÕ ùÇã ÙÁÝ ³É Çñ»Ýù µ³Ý³Ý Çñ»Ýó ùë³ÏÝ»ñÁ: ¸áõù Ùï³Í»ó¿°ù ݳ»õ Ó»ñ Ù³ëÇÝ, ê÷ÇõéùÇ° Ù³ëÇÝ:


ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #16, 14-09-2013