Page 1

AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ ä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 12(156)

вæà𸠾æºðàôØ Âàðàê Âàð²Üº²Ü îËáõñ, ïËñ³·áÛÝ Ã³ÕáõÙ Ø»ÏÝ»ó³õ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ

кÜðÆÎ ¾¸àÚ²Ü Ø³ñ¹Áª ÙdzÛݳÏ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ...

29

ÚàôÜÆê, 2013

²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Æñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ, ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ѳÛáó É»½íÇ Ù»Í³ï³Õ³Ý¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Æñ Ù³Ñáí »ñÏÇÝù »ñ»õóÝáÕ ÙÇ å³ïáõÑ³Ý ·áóí»ó, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ÙÇ ¹áõé ÷³Ïí»ó, Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ëÝ»Éáíª ÙÇ ³ß˳ñÑ í»ñç³ó³í: î³ñáÝóÇ Í³·áõÙáí ÏÇÉÇÏ»óÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÁ ÍÝí»É ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃáõÙ, 1928-ÇÝ: ø³Õ³ùÁ »õ ë³Ýç³ÏÁ Ãáõñù»ñÇ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùáí ßáõÝã ¿ÇÝ ³é»É ´»ÛñáõÃáõÙ, 1939-ÇÝ: 1947-ÇÝ Ý»ñ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: ²Ûëï»Õ ¿É ëÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ á¹Çë³Ï³ÝÁ` §¹¿åÇ ×»Ý×»ñ»³É Æóù³¦, áõñ ÇÝùÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí »ñµ»ù ã¿ñ ѳëÝ»Éáõ: ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ áõñí³·Íí»É Çñ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í »é³ÝÏÛáõÝÇݪ ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý, ºñ»õ³ÝØáëÏí³, ØáëÏí³-Ýáñ»Ý ´»ÛñáõÃ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ´»ÛñáõÃáõÙ ³í³ñï»É ¿ñ §Üß³Ý ö³É³Ý绳ݦ ×»Ù³ñ³ÝÁ, »Õ»É ¿ñ È»õáÝ Þ³ÝÃÇ áõ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ: гÛáó É»½áõÝ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ. ùÇã ¿ ³ë»É, û ݳ ¹³ëïdzñ³Ïí»É-Ó»õ³íáñí»É ¿ñ ѳÛáó É»½íÇ Ñ³ñáõëï,

ºðì²Ü¸ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü

´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, 1951-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ·Çñù ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éª §Ü³Ë»ñ·³Ýù¦ Ëáñ³·ñáí, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ÅáÕáí³Íáõ: Æñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ,- ¿, DZÝã É»½íáí åÇïÇ ·ñ»ñ,- µ³Ûóª ã¿°, ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: ¶ñùÇ ³ÙµáÕç ïå³ù³Ý³ÏÁ ѳí³ùáõÙ »Ý. ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿ñ, É»½áõ ¿É ã¿ñ, Ëáïáñ µ³ñµ³é ¿ñ ÑáõÛÅ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, »õ ѳñϳ¹ñáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳¹ñ»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ: ºí ѳçáñ¹ ï³ñÇ ÝáõÛÝ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý: ºí ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ, ³Ýßáõßï, Çñ µ³ÅÇÝ Ëñ³ïÁ ëï³ÝáõÙ ¿ »õ, Ç í»ñçá, ϳñͻ٠û í»ñçݳϳݳå»ë ѳëϳÝáõÙ ¿, û ÇÝã ³ë»É ¿ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ... ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ØáëÏí³Ý ºñ»õ³ÝÇó Ñ»éáõ ¿ñ »õ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí: èáõë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ Çñ»Ý Ù³ïݳóáõÛó ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ Çñ É»½íÇ §Ý³óÇáݳÉÇëï³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ¦: ºí µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, §íï³ñ³Ý¹Ç, »ñÏñáõÙ ³Õáï¦, ³å³íÇÝáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³Ù»Ý³³å³Ñáí ïáõÝÝ áõ ѳݷñí³ÝÁ: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ É»½íÇ Çñ ïÇñáõÛÃÁ, É»½í³Ï³Ý ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, áõñ ϳï³ñÛ³É ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ý³ËÝÇ áõ ³ÝóÛ³É, Ý»ñϳ »õ ³å³·³ ųٳ-

úðÐÜàôÂÚà¯ôÜ, Ðà°Ô ¶ §Ú²è²æ¦Æ ѳñó³½ñáÛóÁ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Ñ»ï

¸,º 겶ú ²ðº²Ü ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ýª ²ùëáñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ

ѽáñ »õ ïÇñ³Ï³Ý ϳÉí³ÍùáõÙ: È»½áõÝ Çñ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï»ñåÁ: ºí ³Ñ³, ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ »õ ³Û¹ ¿áõÃÛ³Ý ï»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Á 1947-ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõݹ ¿ñ Çç»É ³ëå³ñ»½, 1937-Çó »õ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Ùï³Í ë»ñáõݹ: Æñ»Ý ѳë³Ï³ÏÇó Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, ÙÇ ãáñë-ÑÇÝ· ï³ñí³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ë³ áõñÇß ÙÇç³í³Ûñ ¿ñ, ³°ÛÉ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ. ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ á·»ßáõÝã áõ ˳ݹ³í³é åá»ÙÝ»ñ ¿ÇÝ ·ñáõÙ îáõñáõ˳ÝÛ³Ý »ñÏñÇ »õ Þáõß»ÝëÏáÛ» Ïáãí³Í í³ÛñÇ áõ ÝÙ³Ý ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1947-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ »ñ»ù ëñï³ÏÇó áõ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñ ¿Çݪ ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÁ, ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ: ƱÝã åÇïÇ ³Ý»ÇÝ Ë»Õ× ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÁ ϳ٠²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ: Þáõïáí íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ 1949-Ç ÑáõÉÇëÁª ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ³ùëáñÇ ³ÙÇëÁ: ºñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ §ÑáõÉÇëÇó¦ ÷ñÏí»óÇÝ, µ³Ûó ÑáõÉÇëÁ ¹»é ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÛ³ó í»ñçÁ ã¿ñ »õ ÙÇ³Ï Ï»ñåÁ ã¿ñ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ë»ÉùÇ µ»ñ»Éáõ, Ëñ³ï»Éáõ »õ Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáõ: §Êáëïáí³ÝÇ°ñ, ²ñ³Ù ²ñÙ³Ý, ù»½ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛá±õÝÁ µ»ñ»ó г۳ëï³Ý, û± ²ñ³ñ³ï É»éÁ: ÖÇßïÝ ³ë³, ÅáÕáíÇ ³é³ç Ëáëïáí³ÝÇñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³±ñ »Ï³ñ, û± ²ñ³ñ³ï É»é³Ý¦: ê³ »Õ»ÉáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝã åÇïÇ ³ë»ñ ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÁ: ä³å³ÝÓí»É ¿ ³Û¹ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ å³å³ÝÓí»ó ѻﳷ³ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ: ÂáÕ»ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ÃáÕ»ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓ³í ëñµ³·ñÇã: ºí áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ, ù³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ ³Ùë³·ñáõÙ µ³ÅÝÇ í³ñÇã ¿ñ, »Õ³í áõ Ùݳó Éáõé ëñµ³·ñÇã: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Ï»ñå »Õ³í. 1952 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 20-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý áïùáí ïáõݪ Üáñ ²ñ»ß í»ñ³¹³éݳÉÇë ½áÑí»ó ËáñÑñ¹³íáñ áõ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: ä³ñ½³å»ë ëå³Ý»óÇÝ: ¶ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÝ ·ñáõÙ ¿ª §Ù³Ñ³ó»É ¿¦: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ËáõÛë ïí»ó ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇó, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³íÇÝ ã³ñųݳó³í: 1949 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ·ÝáõÙ ¿ ØáëÏí³ »õ ¹³éÝáõ٠سùëÇÙ ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕª ³é³Ýó Ù»Ï Ñ³ïÇÏ éáõë»ñ»Ý µ³é ÇٳݳÉáõ: ²í³ñïáõÙ ¿ 1954-ÇÝ »õ ÙÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïáõ٠ǵñ»õ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë:

ݳÏÝ»ñÁª ѳÛáó É»½íÇ µáÉáñ íÇ׳ÏÝ»ñÝ áõ ß»ñï»ñÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñµ»õ¿ ëï»ÕÍ³Í Ñ³ñáõëï áÕç µ³é³·³ÝÓÁª ÑáÙ³ÝÇß»ñÇ Çñ íï³éÝ»ñáí áõ ï³ñÙ»ñáí, µáõë³Ï³Ý áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý áÕç ѳñëïáõÃÛ³Ùµ... ¸³ ÙÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý áëÏ» Ù³ñ·³·»ïÇÝ ¿ñ, áõñ ѳÛáó ÑÇݳíáõñó Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó å»Õ³Í ³ÝͳÝáà áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³é»ñ ¿ÇÝ í³ñ·áõÙ, Ñ»ùdzóÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí ÃéãáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ã»õ³ÍáõÙ, ³ÝͳÝáà ³ÝáõÝÝ»ñáí ³Ý³ë»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ Í³ÕÏáõÙ... ä³ñ½ áõ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ï³Õ³Ý¹³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ` É»½áõÝ »õ ٳݳí³Ý¹ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ É»½áõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ½áñ áõ ϳï³ñÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ É»½áõ ¿, É»½áõ, áõñ áñ»õ¿ ˽áõÙ ãϳ ݳËÝÇ áõ Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇ, Êáñ»Ý³óáõ Ù³ïݳÝß³Í ³ß˳ñÑÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ... ²µñ³Ñ³ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ÷³éùÁ ÷³Ý¹Çé³Ñ³ñ ·áÕÃ³Ý ·áõë³ÝÇ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÝѳÛï-³Ý³ÝáõÝ ·ñã³·ñÇ ÷³éù ¿ñ: ´³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹³ å³ïñ³Ýù ¿ñ ÙdzÛÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï»ëÇÉ, áñ ûñáñáõÙ ¿ñ É»½í³Ï³Ý ïÝÇó áõ ÙÇç³í³ÛñÇó ¹áõñë ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ Çñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ѽáñ ÓÇñùÝ áõ Ùï³å³ïÏ»ñ»Éáõ Çñ í³é ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ѳ׳Ë, Ýñ³Ý Ñ»é³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÁÝûñóáÕÇó, ѳëóÝáõÙ ÙÇÝã»õ ËñÃݳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝѳëϳݳÉÇáõÃÛ³Ý, áõ½í³ÍÇ áõ ³ñÑ»ëïáí-³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ë³ñùí³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë, áñ ѳÛáó ËñÃݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ ²ñë»Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÝ »õ §×³ÑÇ×áõÙ ×áõï»ñ ×½ÙáÕ¦ ¶»õáñ· ²µáíÁ Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ Ýñ³Ý: ºí ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ ϳÙáùÝ ²ëïÍá: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»óª §Î³Ý³ã ëáë³÷¦ (1959), §´³ñ»Ñáõëá Ññí³Ý¹³Ý¦ (1965), §²ãù»ñ¦ (1968), µ³Ûó ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ËáõÉ Ùݳó: ì»ñ³Ùµ³ñÓ ËáëùÇ, Ñé»ïáñ³Ï³Ý ã³÷³ÍáÛÇ, áõß³ó³Í éáÙ³ÝïǽÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ػͳñ»ÝóÇó áõ ÆÝïñ³ÛÇó ë»ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ëáñà ¿ñ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ, ³ÛÉ»õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ: §Üųñ¦ (1974) »õ §²ñ»õÙ³Õ¦ (1983) ÅáÕáí³ÍáÝ»ñÁ Çñ³å»ë Ññ³ß³ÉÇ ·ñ-

ù»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó Ýáñ»Ý ÙݳóÇÝ Çµñ»õ ëáëÏ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñ: ºë §ÜųñǦ Ù³ëÇÝ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ·ñ»óÇ, å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝù, §¶ñù»ñÇ ³ß˳ñѦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ åÇïÇ ïå³·ñí»ñ: âáñë Ù³ñ¹, ãáñë Ñá·Ç, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³ß˳ï»ó ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³, çÝç»óÇÝ, ѳݻóÇÝ, ÷áË»óÇÝ »õ... ãïå³·ñí»ó: Ø»ù»Ý³·Çñ ³Û¹ ûñÇݳÏÁ, ãáñë ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ñÇãÝ»ñáí ÏÝùí³Í, å³Ñ»É ¿Ç, »õ »ñµ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñí»ó ´»ÛñáõÃáõÙ, ÝíÇñ»óÇ Çñ»Ý: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ݳ»õ óñ·Ù³ÝÇã ¿ñ, óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ñ »°õ åỽdz, »°õ ³ñÓ³Ï: ³ñ·Ù³Ý»ó ¶ÇÛáÙ ²åáÉÇÝ»ñÇ (§´ÉáõñÝ»ñ¦), Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ (§ê»ñ ëñïÇ ã³÷áí¦), èáõµ»Ý Ø»ÉÇùÇ (§Ø³ñÙÇÝ` ÇÝÓÝáí ϻݹ³ÝǦ) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ì³Õϳù³Õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃ۳ݦ ѳïáñÁ: ³ñ·Ù³Ý»ó ²Ý¹ñ» êïÇÉÇ §²é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ¦, ¾ñí» ´³½»ÝÇ §ì»ñ ϳó »õ ·Ý³¦, ²Ý¹ñ» Øáñáõ³ÛÇ §¸áÝ Äáõ³Ý ϳ٠´³ÛñáÝÇ ÏÛ³ÝùÁ¦, ¶Ûáõëï³í üÉáµ»ñÇ §¼·³ó³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõݦ, èáÅ» سñïÇÝ ¹Ûáõ ¶³ñÇ §ÂǵáÝ»ñÁ¦ í»å»ñÁ: ²ñÓ³ÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ÝáõÛÝ µÍ³ËݹÇñÝ ¿ñ, ÝáõÛÝ ·Çï³ÏÝ áõ µ³ñÓñ³×³ß³ÏÁ, ÝáõÛÝ ¹Åí³ñ³Ñ³×Ý áõ å³Ñ³ÝçÏáïÁ: ´³Ûó Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ, ÓÇñùÝ áõ ï³Õ³Ý¹Á Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ: лïá »Ï³Ý áõñÇß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏÇñÁ ÷áõÉ »Ï³í: àí ·ÇïÇ, Ù»çÁ ÇÝã ë³ï³Ý³ Ùï³í, ã·Çï»ë ÇÝã ÷ã»ó Ë»ÉùÇÝ, áñ Áݹ³é³ç ·Ý³ó Ù»Ï-»ñÏáõ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñÇÝ, »õ 1992-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇó ï»Õ³÷áËí»ó ´»ÛñáõÃ` ³Û¹Çí ·Í»Éáí Çñ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏáÕÙ »é³ÝÏÛáõÝáõ »ññáñ¹ ÏáÕÙÁ: ¸ñ³Ýáí ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³-´»Ûñáõà »é³ÝÏÛáõÝÇÝ ÷³Ïí»ó, ³ÙµáÕç³ó³í: ÆÝùÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ųٳݳϳíáñ ¿ ·ÝáõÙ, ·ÝáõÙ ¿ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ, µ³Ûó å³ñ½í»ó, áñ, ³í³¯Õ, ·ÝáõÙ ¿ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ áõ Ù»ÏÁݹÙÇßï: ÆÝùÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ È»õáÝ Þ³ÝÃÇ »õ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ, êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ´»ÛñáõÃÁ, µ³Ûó ã³ñ³ã³ñ ë˳Éí»ó: ´»ÛñáõÃÁ Ýáñ ¿ñ ¹áõñë »Ï»É »ñϳñ³ÙÛ³ ³í»ñÇã å³ï»ñ³½ÙÇó, ë»ñáõݹݻñ ¿ÇÝ »Ï»É áõ ³Ýó»É, ³°ÛÉ ¿ñ ųٳݳÏÁ, ³°ÛÉ ¿ÇÝ ÙÇç³í³ÛñÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ: ºí ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ÝáñÇó Ùݳó Éáõë³ÝóùáõÙ, ÝáñÇó »Õ³í íï³ñ³Ý¹Ç áõ ï³ñ³·Çñ, ØáëÏí³ÛÇ


AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 2

www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ´

²¼¶-ܺð¸Æð

ÆëÏ»Ýï»ñáõÝÇ Íáí³÷¿Ý Ý»ïáõ³Í ³ÉÇù ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÁ Çñ ÍÝáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñå¿ë Ýáñ ï³ñ³·ñáõû³Ý Ýß³õ³Ï, Çñ ßáõÝãÁ ä¿Ûñáõà ³é³õ: ²Ýµ³Ëï µ³Ëï³õáñ ÙÁÝ ¿ñ ³Ý: ²Ýµ³Ëï` ï³ñ³·Çñ ÁÉɳÉáõÝ »õ µ³Ëï³õáñª Çñ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý áõëáõÙÁ ä¿ÛñáõÃÇ Üß³Ý ö³É³Ý×»³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ëï³Ý³ÉáõÝ` ³ß³Ï»ñï»Éáí È»õáÝ Þ³Ýà áõëáõóã³å»ïÇÝ áõ ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³ÝÇÝ: ²µñ³Ñ³ÙÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ ûõÇÝ ï³Ï Ý»ñϳ۳ó³õ Çñ ËáÑáõÝ áõëáõóÇãÇÝ` ÜÇÏáÉ ²Õµ³É»³ÝÇÝ »õ Çñ ·Çñù¿Ý ûñÇÝ³Ï ÙÁ ³Ýáñ ٳϳ·ñ»Éáí, Û³ñ»ó. §²Ûëûñ ÏÁ Ù»ÏÝÇ٠г۳ëï³Ý¦: î³ñÇÝ 1947 ¿ñ: ²ÉÇù»³ÝÝ ¿ñ ÇÝÍÇ å³ïÙáÕÁ. §Â³Ýϳ·ÇÝ áõëáõóÇãë ÇÝÍÇ Áë³õ.- îÕ³ë, Ï»³Ýùǹ ɳõ³·áÛÝ áñáßáõÙÁ ³é³Í »ë, µ³ñáí »ñóë¦: ²ÉÇù»³ÝÁ ˳ݹ³í³éáõû³Ùµ ݳõ µ³ñÓñ³ó³õ: гë³õ سÛñ ѳÛñ»ÝÇù: úñ»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ã¿ÇÝ: гÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý Ïñ³Ï¿Ý µáó ³é³Í ï³ëÝ»³Ï¿ ³õ»ÉÇ ·ñáÕÝ»ñ êáõñÇ³Û¿Ý áõ Èǵ³Ý³Ý¿Ý Çñ»Ýó í»ñçÇÝ Ï³Û³ÝÁ »Ï³Í ¿ÇÝ: ²ÝáÝù ½Çñ³ñ ·ï³Ý ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³Û, Ùï»ñÙ³ó³Ý, ÙdzëÇÝ É³óÇÝ áõ Ëݹ³óÇÝ: ºñ¹áõ»³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÁ ßáõïáí ϳå ѳëï³ï»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½»³ÝÇ »õ ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÇ Ñ»ï: ºñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ ³É Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·Çñù»ñ áõÝ¿ÇÝ Ð³É¿åÇ áõ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç: Ú³ÝϳñÍ, ³Ýßáõßï` áãÇÝã ÏÁ å³ï³ÑÇ Û³ÝϳñÍ, »ñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½»³Ý, »ñµ áõß ·Çß»ñÇÝ ²ñ³Ù ²ñÙ³ÝÇ ïáõÝ¿Ý Ù³ÛÃÇ ÙÁ íñ³Û¿Ý ѳݹ³ñï ù³É»Éáí ¹¿åÇ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÏÁ ÷áõóñ, ³ñϳͳѳñ ÏÁ ï³å³ÉÇ... ÊÇï Ùßáõß ÙÁ ÏÁ å³ï¿ »ñ½»³ÝÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: òÝóáõ³Í »Ý: ²ñ³Ù ²ñÙ³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û ÇÝùݳÙ÷á÷: ÞÝáñѳÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ·ñ»Ã¿ ÏÁ ¹³¹ñÇ ·ñ»É¿, ÇëÏ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ØáëÏáõ³, áõñ ³õ³ñï»É¿ »ïù سùëÇÙ ¶áñùÇ ³Ýáõ³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ÝáÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý ¹³ë³ËûëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û ÙÇÝã»õ 1991: γï³ÕÇ ÁÝûñóáÕ, ²ÉÇù»³Ý ϳå ÏÁ ѳëï³ï¿ éáõë ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ųٳݳÏÇ Ï³ñ»õáñ ·ñáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï: Æñ ëÇñ³Í ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ¿ñ: ÎÁ ϳñ¹³Û ³ÝÛ³·ûñ¿Ý: гÛñ»ÝÇùÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÇ ÃáÕáõñ ½ÇÝù` ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ»Ý Çñ Û³çáñ¹³Ï³Ý ·Çñù»ñÁ, µáÉáñÝ ³É µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñ, µáÉáñÝ ³É ÙÇïùÇ ßáÕ³ñÓ³ÏáõÙ: 1991ÇÝ, ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ ÏáñëÝóÝ»É¿Ý »ïù, ÏÁ í»ñ³ÙáõëÝ³Ý³Û ¹³ñÓ»³É éáõë³½·Ç ÏÝáç ÙÁ Ñ»ï, »ñµ ³ñ¹¿Ý Ù³Ýã ÙÁ` ì³ñáõųÝÁ áõÝ¿ñ, ³å³ ßñç³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ ÏÁ Ù»ÏÝÇ üñ³Ýë³, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ÑáÝ` áõñÏ¿ Ù»ÏÝ³Í ¿ñ ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù: î»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ Ûû¹áõ³Í ÏÁ ·ñ¿ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ýß»Éáí, ÿ ²µñ³Ñ³Ù í»ñ³¹³ñÓ³õ Çñ ïáõÝÁ` ä¿ÛñáõÃ: Úû¹áõ³ÍÁ Ó»éùÇë Ï’»ñó٠²ÉÇù»³ÝÇÝ Ùûï` äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Çñ ïáõÝÁ: ÊáõÙµ ÙÁ ·ñáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ ÑáÝ, áñáÝóÙ¿ ÏÁ ÛÇ߻٠ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ: Úû¹áõ³ÍÁ ²ÉÇù»³ÝÇÝ »ñϳñ»Éáí ÏÁë»Ù. §êÇñ»ÉÇ ²µñ³Ñ³Ù, ùáõ ïáõݹ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, ùáõ ïáõݹ ºñ»õ³ÝÇ° Ù¿ç ¿, ϳ°Û áõ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÛÝï»Õ¦: ÜáÛÝ ûñÁ Çñ Ùûï ÁÝÏ»ñÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ß³ï Ûëï³Ï ÁëÇÝ Çñ»Ý. - ²Ûë ïáõÝÁ Ù»½Ç å¿ïù ¿, ѳ×Çë å³ñå¿ »õ ù»½Ç ѳٳñ áõñÇß µÝ³Ï³ñ³Ý ·ïÇñ: ÞßÙ³Í ¿ñ ²ÉÇù»³ÝÁ: ØáëÏáõ³ÛÇ ³Ù¿Ý¿Ý Ý߳ݳõáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ¹³ë³Ëûë ¿ñ ÇÝù »õ ïáõÝ áõÝ¿ñ äñáë÷»Ïï ØÇñ³ åáÕáï³ÛÇÝ íñ³Û: ÆëÏ ÑÇÙ³ª äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ÷áùñÇÏ ïáõÝ¿Ý ¹áõñë ÏÁ Ññ³õÇñáõ¿ñ... ²ñ³Ù ². ϳÃáÕÇÏáëÁ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÁ Ññ³õÇñ»ó áñå¿ë Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹³ë³Ëûë, ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù³Ûñ³í³ÝùÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²ÉÇù»³ÝÇÝ ëÇñ³Í ·áñÍÝ ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ÇÝ ³Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý §²ãù»ñ¦, §Üųñ¦, §²ñ»õÙ³Õ¦, §ü³ñ³Û»³¦, §Ð»½ ÇñÇÏáõݦ ·Çñù»ñÁ, í»ñçÇÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ä¿Ûñáõà 1995-ÇÝ áõ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ºñ»õ³Ý` 2008-ÇÝ, Ó»é³Ùµ ºñáõ³Ý¹ î¿ñ-ʳã³ïñ»³ÝÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ºñáõ³Ý¹ î¿ñ-ʳã³ï-

Ðñ³Å»ßï Ðñ³Å»ßï ñ»³ÝÁ í»ñÉáõͳϳÝáí ÙÁ ÉáÛëÇÝ ÏÁ µ»ñ¿ñ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñ¿Ý ͳõ³ÉáõÝ ÷áõÝç ÙÁ §Ð³Ý¹Çå³Ï³ó ³÷»ñ¦ ËûëáõÝ í»ñݳ·ÇñÇÝ ï³Ï: ²ÉÇù»³ÝÁ å³ï³ÝÇ Ñ³ë³Ï¿Ý ͳÝûà ÁÉɳÉáí ýñ³Ýë»ñ¿Ý É»½áõÇÝ, ϳï³ñ³Í ¿ ݳ»õ µ³½áõ٠óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ѳۻñ¿ÝÇ í»ñ³Í»Éáí ·áñÍ»ñ Þ³éÉ ²½Ý³õáõñ¿Ý, ²Ýïñ¿ êÃÇÉ¿Ý, ²Ýïñ¿ Øáñáõ³Û¿Ý, èáÅ¿ سñÃ¿Ý ïÇõ γñ¿Ý... ÎÁ å³ï³ÑÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ: ²ÉÇù»³ÝÁ ݳ»õ ï³ñÇùÇ µ»ñáõÙáí ýǽÇù³å¿ë ÏÁ ïϳñ³Ý³Û: ì»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ ³Ý Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï ϳåñÇ ü³ñ³Û»³ áõ äÇùý³Û»³ ·ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç, áõñ ùÇã»ñ Ï’³Ûó»É»Ý ½ÇÝù: ²ñ¹¿Ý ³ß˳ï»Éáõ ³ÝϳñáÕ, ÇñÙáí

Âàðàê Âàð²Üº²Ü ø³Ñ³Ý³Ý Ý»ñ³éÛ³É` Áݹ³Ù»ÝÁ 12 Ñá·Ç, »ñϳÃÛ³ ËóÇÏÇÝ »Ý ѳÝÓÝáõÙ μ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ...

îÊàôð, îÊð²¶àÚÜ Â²ÔàôØ ØºÎܺò²ô ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü ´²Ü²êîºÔÌÀ

Ñ»ï³ùñùñáõáÕ ã¿ñ Ùݳó³Í ³ÛÉ»õë: ²Ýßáõßï µ³ó³éáõû³Ùµ Ù¿Ï ù³ÝÇ Ùï³õáñ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù »ñµ»ÙݳÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ Ïáõ ï³ÛÇÝ Çñ»Ý: ÎÇÝÝ áõ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ³É ½ÇÝù ÃáÕÉù»Éáí Ù»ÏÝ³Í ¿ÇÝ ØáëÏáõ³, »õ Û³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Ñ³Ûáó Í»ñ³ÝáóÇ µÝ³ÏÇã: öáùñ »Õ³õ ½ÇÝù ³Ûó»ÉáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ: Æñ ï³Õ³Ý¹Á ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ È»õáÝ ²ñï³½»³ÝÝ ¿, áñ Çñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõ ³Ù¿Ýûñ»³Û ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí áõñ³Ë³óáõó µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: ¼ÇÝù ³Ûó»É»óÇÝ Ý³»õ ºñ»õ³Ý¿Ý »ÏáÕ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ: â»Ýù Ïñݳñ Áë»É, ÿ ³½·Á ÝϳïÇ ã¿ ³é³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ íÇ׳ÏÁ: Èǵ³Ý³ÝÇ Ð´ÀØÇáõÃÇõÝÁ ï³ñÇÝ»ñáí áñáß³ÏÇ ·áõ-

Ù³ñ Û³ïϳóáõó³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ: ÜáÛÝ ßñç³Ý³Ï¿Ý ³Ýáñ ³ÛóÇ Ï’»ñóÛÇÝ Ý³»õ ϳñ· ÙÁ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ²ÝáÝóÙ¿ª ݳ»õ ѳÛñ»ÝÇ íÇå³·Çñ ¾¹áõ³ñ¹ ¶ñÇ·áñ»³ÝÁ: гɿå¿Ý ·³Éáí »ë »õë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³Í »Ù µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ: ²é³çÇÝ ³ÛóÇë ³Ý ïËñûñ¿Ý Áë³õ. - Ú³çáñ¹ ·³Éáõ¹ ³ïñ×³Ý³Ï ÙÁ µ»ñ, áñ í»ñç ï³Ù ³Ûë ÷áõ× Ï»³ÝùÇë: ºñÏñáñ¹ ³Ûó»Éáõû³Ýë Ù»ñ ÙáëÏáí»³Ý µ³½áõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ í»ñÛÇß»óÇÝù, Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ, ٳݳõ³Ý¹ ·ñ³ùÝݳ¹³ï Ú³Ïáµ ê³É³Ë»³ÝÇ áõ éáõë³·Çñ î³ÝÏáõÉáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ... - à±õñ ¿ ³ïñ׳ݳÏÁ,- Û³ñ»ó ²ÉÇù»³Ý: ²Û¹ ë»õ»éáõÝ ÙÇïùÁ ÇñÙ¿ í³Ý»Éáõ ѳٳñ ü³ñ³Û»³ÛÇ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ

ÛÇß»óÝ»Ù, »ñµ ³ñӳϳ·Çñ - óñ·Ù³ÝÇã γñåÇë êáõñ¿Ý»³ÝÇÝ Ñ»ï ¿ÇÝù: ºññáñ¹ ѳݹÇåáõÙÇë å³ñ½³å¿ë ÃáÛÉ ãïáõÇ, áñ ïËáõñ ѳñó»ñ ï³Û: Ò»éùë ³éÇ Çñ §Ð³Ý¹Çå³Ï³ó ³÷»ñ¦ ·ÇñùÁ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ëÏë³Û ϳñ¹³É... ÛÇëáõÝ ¿ç: Äåï»ó³õ: ²Û¹ ÅåÇïÁ Ñ»ïë ¿... - ÆÝãå¿±ë ·ï³ñ ³ñÓ³Ïë, - »Õ³õ Çñ ѳñóÁ: - ö³ÛÉáõÝ,- Ï’Áë»Ù,- ݳ»õ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ѳۻñ¿Ý: â¿Ç Ïñݳñ ·ÇïݳÉ, áñ Ù»ñ í»ñçÇÝ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÉɳñ: ºõ ³Ñ³, ïËáõñ, ßßÙ»óÝáÕ ·áÛÅÁ` áã »õë ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ Ëáѳ·ñáÕ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÁ: î³ñÇÝ 2013, ÛáõÝÇë 15, óÕáõÙÁª ÛáõÝÇë 17-ÇÝ: ¶áõó¿ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ·³Ý: Îáõ ·³Û ÙdzÛÝ Þ³Ýà áñ¹ÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñ¿ ÙÁ: äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ê. ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í »Ýù ùë³ÝÙ¿Ï Ñá·Ç, ³ÝáõÝÝ»ñáí ãÛÇß»Ù` Ý»ñϳݻñ¿Ý áõÃÁ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: È»õáÝ ²ñï³½»³ÝÁ Ñ»é³Ó³ÛÝ³Í ¿ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³Ýª ·áÛÅÁ Û³ÛïÝ»Éáõ »õ ÇٳݳÉáõ, ÿ DZÝã å¿ïù ¿ ÁÝ»É: ä³ï³ë˳ÝÁ Ï’ÁÉɳÛ. - Ì»ñ³ÝáóÁ ·Çï¿ Ç°Ýã ÁÝ»É... îËáõñ, ïËáõñ, ïËñ³·áÛÝ Ã³ÕáõÙ: ºñµ Ï’Áë»Ýù §Ã³ÕáõÙ¦, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÏÁ ѳëÏݳÝù, áñ ÑáÕÇÝ å¿ïù ¿ Û³ÝÓÝáõÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ: äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Ñ³Ûáó ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ, í»ñçÇÝ ³ÕûÃù Ù³ïñ³Ý Ù¿ç áõ... ãÏ³Û ³ÛÝ ÑáÕÁ, áõñ å¿ïù ¿ å³Ñ ïñáõ¿ñ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ: ¼³ÛÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ý Ù»ï³Õ»³Û ËáÕáí³ÏÇ ÙÁ... Ð³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÑáÕ ãáõÝ»ó³õ: ØÇÝã ö³ñǽ¿Ý Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý ïÇÏÇÝ ÙÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Áë³õ. §²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇÝ ¹³·³ÕÁ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ù³Ûñ³í³Ýù¿Ý å¿ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³ñ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ·¿Ã Ù¿Ï ù³ÝÇÝ Ñáë ÁÉɳÉáõ ¿Çݦ: ²ñ¹³ñ, µ³Ûó ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í µ³ÕÓ³Ýù: Ø»Ýù µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÑáÕÇÝ ãÛ³ÝÓÝ»óÇÝù... ê÷Çõ°éù, DZÝã ³ÝáõÝ ï³Ù ù»½Ç... ê÷Çõéù »ë, ¿Éǯ... Ú»ïáÛ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ëáõñ×áí ÙÁ åÇïÇ Û³ñ·¿ÇÝù дÀ ØÇáõû³Ý §¾Ññ³Ù×»³Ý¦ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç: Ø»½ ÑáÝ ³é³çÝáñ¹áÕÁ ËÙµ³·Çñ гٵÇÏ Ø³ñïÇñá뻳ÝÁ »Õ³õ: Ø»ñ ÃÇõÁ Ýáõ³½³Í ¿ñ. µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ áñ¹ÇÝ ³É ã»Ï³õ... îËáõñ, ïËáõñ å³ïÙáõÃÇõÝ...: ²ñ¹¿Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ Ù³ïñ³Ý Ù¿ç Çñ ËûëùÁ Áë³Í ¿ñ §´³·Çݦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ÇñÇ ËÙµ³·Çñ Ú³Ïáµ ä³É»³ÝÁ: ºñµ ëñ×»óÇÝù áõ ¹áõñë »É³Ýù, ¹Åáõ³ñ ÏÁ ù³É¿ÇÝù, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõ³Í ¿ÇÝù ϳñÍ»ë... ²ñóá°õÝù, ÇÝãá±õ ãáñó³ñ... ä¿ÛñáõÃ, 20 ÛáõÝÇë, 2013


AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 3

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¶

²÷ëáë³Ýù ²÷ëáë³Ýù

²¼¶-ܺð¸Æð

кÜðÆÎ ¾¸àÚ²Ü ò³íáí »õ Ëáñ ³÷ëáë³Ýùáí Éë»óÇ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ, ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, áñÝ Çñ Ù»ç ÙdzóÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý »õ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÁ, ëï»ÕÍáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ Ï³Ùáõñç í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ù»ñ Ïáñ³Í ³ÝóÛ³ÉÇ »õ ³Ýí»ñç ÷ÝïñíáÕ, µ³Ûó »ñµ»ù ã·ïÝíáÕ Ý»ñϳÛÇ ÙÇç»õ, ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÝ ³Ýó³í XX ¹³ñÇ ³½·³ÛÇÝ (»õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ) ë³ñë³÷Ý»ñÇ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ »õ ³µëáõñ¹Ç ÙÇçáí, ³åñ»ó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ (Èǵ³Ý³Ý, г۳ëï³Ý, ØáëÏí³), ³Ù»Ý ï»Õ ÙݳÉáí ûï³ñ áõ ³ÝѳÕáñ¹, ãѳٳϻñåí»Éáí ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷñÇ »õ Çñ»Ý å³ñï³¹ñí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»ó Èǵ³Ý³ÝÇó, µ³Ûó ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ññ»ß³íáñ Ù³·ÇÉÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ýñ³ ѳٳñ Çñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇù ¹³éݳÉ, ³é³í»É»õëª Ýñ³ ѳٳñ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹³éÝ³É ØáëÏí³Ý, áñï»Õ ݳ ³åñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ë-

سñ¹Áª ÙdzÛݳÏ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ... ݳÙÛ³Ï, ÇëÏ Èǵ³Ý³ÝÁ, áõñ ݳ í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ³ñ¹»Ý ÇÝã-áñ ã³÷áí Ùáé³ó»É ¿ñ Ýñ³Ý, ɳí ã¿ñ ׳ݳãáõÙ Çñ ݳËÏÇÝ §»ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÇݦª Ýñ³ ѳݹ»å ÙݳÉáí ë³éÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ñ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ, áñÁ ѳٻݳÛÝ ¹»åë ß³ï ã¿ñ ï³ñµ»ñíáõÙ Çñ ë»ñݹ³ÏÇó, ûÅïí³Í »õ ³½Ýí³ëÇñï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó, áñáÝó ׳ϳﳷñÇ Ó»éùÁ óñ»ó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ, ÇÝãå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ϳë»ñª §³Ù»Ý ï»Õ ûï³ñ áõ ³ÝËݹáõÙ¦: ØÇ³Ï í³ÛñÁ, áõñ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ·ïÝ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý, Çñ §Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦, Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ý»ñùÇÝ ÇÙ³ëïÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ ï»ÕÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñª µ³é»ñÇ, éÇÃÙ»ñÇ, å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »õ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ

(² ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñÁ Ç í»ñçá

سùëÇÙ ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý

ѳÛïÝí»ó ü³ñ³Û³ÛáõÙª §ü³ñ³Û³, ѳٳñ»³ ü»ññ³ñ³¦: ²Ûëï»Õª ´»ÛñáõÃáõÙ ¿É ²ÉÇùÛ³ÝÁ Ñ»ßï ÏÛ³Ýù ãáõÝ»ó³í, µ³Ûó É³í ·ñù»ñ ïå»óª §ÌÕñÇÃÁ¦ (1993), §Ð»½ ÇñÇÏáõݦ (1995), §ü³ñ³Û³¦ (1998): ºí »Ã» §ÌÕñÇÃÁ¦ Ññ³Å»ßï áõ ¹³ï³í×Çé ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ §ÌÕñÇÃÁ, Ýáñ¿Ý¦ (2004) ·ÇñùÁ »Õ³í ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ: ´»ÛñáõÃáõÙ ¿É Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùݳó ³Ý³ñÓ³·³Ýù: ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ í»ñçÇÝ ·ÇñùÁª §²ñ»õÙ³ÕÁ¦, ïå³·ñí»É ¿ñ 1983-ÇÝ: àõÕÇÕ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ ³ÝáõÝÁ ãϳñ: Þ³ï ³Ý³ñ¹³ñ µ³Ý ¿ñ: ºí »ë ϳ½Ù»óÇ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ѳïáñÁ: Ðñ³ß³ÉÇ ·Çñù »Õ³í: ²é³ç³µ³Ý ·ñ»óÇ: ÆÝùÁ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ åݹ»ó, áñ ·ÇñùÁ ÏáãíÇ §Ð»½ ÇñÇÏáõݦ: ºë ³ÛÉ Ëáñ³·Çñ ¿Ç ³é³ç³ñÏáõÙ: àã ÙÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ, ÑÇÙݳíáñáõÙ ãû·Ý»ó, »õ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»ó µ»ÛñáõÃÛ³Ý ·ñùÇ Ëáñ³·ñáí, 2008-ÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý §Ð»½ ÇñÇÏáõÝÁ¦ µ»ÛñáõÃÛ³Ý §Ð»½ ÇñÇÏáõݦ-Çó ÉÇáíÇÝ ï³ñµ»ñ ·Çñù ¿: ºë Ñ»ïá ѳëϳó³, û ÇÝùÝ ÇÝãáõ ¿ñ ³Û¹å»ë áõ½áõÙ. Çñ Ù»ç ³ÛÉ»õë ËáëáõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇÝ å³ñïí³Í Ù³ñ¹Á. ÇÝùÁ í³Õáõó ÷áËí»É ¿ñ, ³ÛÉ»õë ݳËÏÇÝ ÁÙµáëï, ³Ýѳßï, Çñ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ µáÉáñÇÝ Ó»éÝáó Ý»ïáÕ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ã¿ñ: Æñ Ù³Ûñ³ÙáõïÇó ³é³ç ³ÛÉ»õë Ñ»½ »õ ËáݳñÑ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ñª Çñ Ñ»½ ÇñÇÏí³ ÉáõÛëÇ Ù»ç: î³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Á ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿ ÙÇßï: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ÷³ÛÉáõÝ ¿ëë»Ý»ñÇ »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ, áñáÝù óñí³Í ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ: ÆÝùÁ ØáëÏí³ÛÇó »Ï»É ¿ñ ǵñ û ųٳݳϳíáñ³å»ë, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕ»É ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ, Çñ Ñ»ï áãÇÝã ã¿ñ µ»ñ»É ´»Ûñáõê ӻ鳷ñ»ñ, ݳٳÏÝ»ñ, ³ñËÇí... ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí »ë ϳñáÕ³ó³ ѳí³ù»É Çñ óÇñáõó³Ý ³ñÓ³Ï ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ¿ëë»Ý»ñÁ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ: лïá ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí ÙÇ Ñ³ïáñ ϳ½Ù»óÇ, ³é³ç³µ³Ý »õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»óÇ, »õ ³Û¹ ·ÇñùÝ ¿É Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ §ê³ñ·Çë ʳã»Ýóݦ áõ §öñÇÝÃÇÝýáݦ, 2009-ÇÝ: Ø»Ýù ÷³ëïáñ»Ý ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇÝ µ»ñÇÝù, í»ñ³¹³ñÓñÇÝù г۳ëï³Ý: ÆÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ, ݳ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛà ¿ »õ »ñ»õ»ÉÇ »ñ»õáõÛÃ: ...²µñ³Ñ³ÙÇÝ ×³Ý³ã»É »Ù 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó: Þ³ï ¿Ç ëÇñáõÙ §êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ùë³·ñÇ §Â»ñûÉáí ѳݹ»ëÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Çñ ïå³Í ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´áÉáñÁ ³Ýëïáñ³·Çñ ¿ÇÝ, µ³Ûó ·Çï»Ç, áñ

§Ùï³íáñ ³ß˳ñÑÁ¦, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É Ï»ÕÍ »õ ³Ýѳëï³ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³×³Ë ÉÇÝ»Éáí ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ýª ù³Ý µáõÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿, áñÁ »ñµ»ù ãÇ ¹³í³×³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ, å³ÛÙ³Ýáíª áñ Ù³ñ¹Á ÇÝùÁ ã¹³í³×³ÝÇ Ýñ³Ý: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ã¹³í³×³Ý»ó Ýñ³Ý, Ýñ³ Ñá·»õáñ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ, Ï»Ýë³÷áñÓÁ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñëϳ ³ß˳ñÑÁ (ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ·Çï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ »ñµ»õ¿ »ë ѳݹÇå»É »Ù) ÑáõßáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, áñ ¹³í³×³Ý»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝÇ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³í³×³Ý»É. ³Ûëå»ë ³ë³Íª ¹³ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿, Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñçݳ·ÇÍÁ (»Ã» ÝÙ³Ý í»ñçݳ·ÇÍ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ): Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑ Ý»ïí³Í Ù³ñ¹áõ ׳ϳﳷÇñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ

É»½í³Ï³Ý ݳ˳ÑÇÙù»ñÝ áõ ß³é³íÇÕÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í, ûï³ñ áõ íï³ñ³Ý¹Ç Ñá·áõ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ØÇ ÏáÕÙÇóª ػͳñ»ÝóÇ ëñµ³½³Ý ëÇÙíáÉǽÙÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ì³ñáõųÝÇ éáÙ³ÝïÇÏ Ý»áÏɳëÇóǽÙÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñá·»Ï³Ý í»ÑáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ¹³Å³Ý áõ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý »ñ³½Á, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ׳ϳﳷñÇ í»ñ³Ýѳï³Ï³Ý ¹³ï³í×ÇéÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª µ³é»ñÇ ë»ñÝ áõ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª É»½íÇ ûï³ñáõÙÁ: ²Ûë µáÉáñÁ (ÇѳñÏ»ª áã µáÉáñÁ) ϳ½ÙáõÙ »Ý ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ, Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·É˳íáñ ѳïϳÝÇßÁ ûñ»õë µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ »õ Ù³ñ¹áõ ³Ýѳï³Ï³ÝµÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Ýñ³Ýó ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÁ, ³ÛÝ, ÇÝãÁ ݳ ÃáÕÝáõÙ ¿ ²ß˳ñÑÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿, ÇÝãÁ ÙÝáõÙ ¿ª

úðÐÜàôÂÚà¯ôÜ, Ðà°Ô

ì»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ´áõñç гÙáõ¹Ç Í»ñ³ÝáóáõÙ:

¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÁ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÝ ¿: ²ñ»õÙïÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ññ³ß³ÉÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í, Ýáõñµ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù ¿ÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ß³ï µ³Ý »Ù ëáíáñ»É: Æñ åá»½Ç³Ý ¿É ·Çï»Ç: ºí »ñµ ØáëÏí³ÛÇó ·³ÉÇë ¿ñ, ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÁ, ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ »õ »ë Ñ³×³Ë Å³Ù»ñáí ÝëïáõÙ ¿ÇÝù úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹ÇÙ³óÇ Ù³Ûû½ñÇ ëñ׳ñ³ÝáõÙ: ºñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ´»ÛñáõÃáõÙ ¿Ç, ³Ù»Ý ß³µ³Ã ûñ ³Ûó»ÉáõÙ ¿Ç ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ´»ÛñáõÃÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙª µ³ñÓñ³¹Çñ ´Çùý³Û³ÛÇ Çñ ϳó³ñ³ÝáõÙ: úñ»ñ áõ ųٻñ ¿ÇÝù ³ÝóϳóÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ëáëù áõ ½ñáõÛóáí: ´³Ûó ë³ áõñÇß ûñí³ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿: Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç, Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ ·Ý³óÇ ´»ÛñáõÃ: гçáñ¹ ûñÁª ³ÙëÇ 20-ÇÝ ã·Ý³óÇ Çñ»Ý ï»ëÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ 21-ÇÝ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ñ, Çñ áõÃëáõÝÑÇÝ·³ÙÛ³ÏÇ ûñÁ, áñáß»óÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ³Ý»É 21-ÇÝ ³é³íáï ϳÝáõË: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇë` ÝϳñÇã ޳ѻ î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ È»õáÝ ²ñï³½Û³ÝÇ Ñ»ï ·Ý³óÇ Í»ñ³Ýáó Çñ»Ý ï»ëÝ»Éáõ, ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ßÝáñѳíáñ»Éáõ: È»õáÝÁ ³ë³ó, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ¿, ÍÝÏÝ»ñÁ Çñ»Ý ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ, ù³ÛÉ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ê³ÛɳÏáí ¿ÇÝ åïï»óÝáõÙ: àõñ»ÙÝ, ³é³íáï ϳÝáõË ¿ñ, ÇÝùÁª ³ÝÏáÕÝáõÝ å³éϳÍ: Þ³ï Ñáõ½í»ó,

áõñ³Ë³ó³í, Ñ»ïá, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÙdzÛÝ³Ï áõ Éùí³Í Ù³ñ¹Á ¹³éݳó³í áõ ïËñ»ó: ÂËí³ÍùÇ íñ³ ¹ñí³Í ÙÇ³Ï ÙáÙÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿±ñ áõ½áõÙ, û± ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñ»É: лïá »ñµ ÷ã»ó-ѳݷóñ»ó ÙáÙÁ, ³ë³óª §Þáõïáí ÇÙ ÙáÙÝ ¿É ³Ûëå»ë ÏÙ³ñǦ: ´»ÛñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ß³ï ½ñáõó»óÇÝù: ´áÉáñáíÇÝ ÷áËí³Í ¿ñ: Þ³ï µ³Ý ÑÇß»ó, ß³ï µ³Ý ¿ñ ѳñóÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó, ºñ»õ³ÝÇó: гëϳó³, áñ Ùïùáí Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ·Ý³óÇ í»ñ³¹³ñÓÇë ûñÁª Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ: ÜáñÇó Ù»Ï-Ù»ÏáõÏ»ë ų٠Ëáë»óÇÝù: ¸áõñë ·³ÉÇë ÙÇïáõÙݳíáñ Ññ³Å»ßï ãïí»óÇ, ³ë³óǪ ²µñ³Ñ³Ù, Ññ³Å»ßï ã»Ù ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï»õ ³ßݳÝÝ ¿É åÇïÇ ·³Ù, ³ßݳÝÝ ¿É Ïï»ëÝí»Ýù... Øï³ÍáõÙ ¿Ç, û Ññ³Å»ßïë ɳí Ýß³Ý ãÇ ÉÇÝÇ: лïá È»õáÝ ²ñï³½Û³ÝÇÝ ³ë»É ¿ñ, ûª ëñïÇë ó³í »Õ³í, áñ ÚáõñÇÇÝ Ññ³Å»ßï ãïí»óÇ, ëÇñïë íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ»õë ã»Ýù ï»ëÝí»Éáõ: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ í³Ë׳Ýí»ó ´áõñç гÙáõ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Í»ñ³ÝáóáõÙª ÏñÏÝ»Éáí µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Ý³Ï áõ Éùí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ËáñùÇÝ Ù»ç ݳ ÝáõÛÝå»ë Ø»Í ³Õ»ïÇ í»ñçÇÝ ½áÑ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: гñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ÙáÉ»·Ý³Í ¹³Å³Ý áõ

ÙÝáõÙ ¿, ¹³ ÇÝùÁ ³ñí»ëïÝ ¿, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ųٳݳÏÇ ÑáëùÇó ¹áõñë µ»ñí³Í ³ñÅ»ùÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý å³ïϳÝáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ (áíù»ñ ¹³ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý), µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á, ݳª áí ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿, »½³ÏÇ, ÙdzÛݳÏ, áñÇÝ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É, áñÇ ï»ÕÁ áãÝãáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÉóÝ»É, ³Ûݪ ÇÝãÁ ³ÛÅÙ ÇÝÓ ó³í áõ ³÷ëáë³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ:

³ÝáÕáñ٠óóéÁ áãÝã³óñ»ó Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áõ »õ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇÝ åáÏ»ó Çñ µÝûññ³ÝÇóª ë÷é»Éáí ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ¹³ï³å³ñï»Éáí ³Ýí³Ë×³Ý ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý áõ ¹³Ý¹³Õ Ù³ÑÇ: Ø»éÝáÕ ê÷ÛáõéùÇ áõ Ù»éÝáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ í»ñçÇÝ Ó³ÛÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ, áñ ÇñÇÏí³ ½³Ý·Ç å»ë ÑÝãáõÙ ¿ñ óËÍáï ³ñ»õÙ³ÕÇ áõ ïËáõñ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Ù»ç: ºí µÛáõñ»ÕÛ³ ½³Ý·Ç Ù³ñáÕ ÕáÕ³ÝçÁ` ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ó³ÛÝÁ Éé»ó Ù»ÏÁݹÙÇßï: ´»ÛñáõÃáõÙ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ͳÝñ ¿ñ »õ ͳÝñ »Õ³í: öáùñ³Ù³ñÙÇÝ, íïÇï Í»ñáõÝÇÝ, ÛáóݳëáõÝÇ Ñ³ëÝáÕ-áõÃëáõÝÇ Ñ³ë³Í-áõÃëáõÝÁ í³Õáõó ³Ýó³Í Ù³ñ¹Á ù³ÝÇóë Ýëï»ó Çñ ³ÝÙËÇóñ ÏÛ³ÝùÇ ÏáÕùÇݪ §³é ·»ïë ´³µ»É³óõáó¦, »õ ¹³éÝáñ»Ý áõ Ñáõë³Ñ³ï ɳó »Õ³í, ɳó »Õ³í ³ñóáõÝùÝ»ñáí: àõÕÕ³ÏÇ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: Æñ »ñÏáõ-»ñ»ù Ùï»ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÇ íϳݻñÁ »Õ³Ý »õ É³í ·Çï»Ý: Æñ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ áãÝã³ó³í ³Ýå³ïÙ»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, ´»ÛñáõÃÇ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Éóí³Í ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÁ` ä³ëï»éݳÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáñÁ, ´»ÛñáõÃÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³éÇÃáí ·ñí³Í ß³ñù»ñÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý ëù³Ýã»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïí³ñ ÅáÕáí³ÍáÝ »õ ÙÛáõë Çñ µáÉáñ ӻ鳷ñ»ñÝ áõ Ýáñ ѳí³ùí³Í ³ñËÇíÁ ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ ³ÝѳÛï ׳ϳﳷñÇ, ÝáõÛÝ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí: ÐáõÝÇëÇ 17-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ 19 Ñá·Ç ´áõñç гÙáõ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, µ»ïáÝ» ³Ýï»ñáõÝã, Ù»ï³ÕÛ³ ÙÇ å³ÑáóáõÙ ³Ù÷á÷»óÇÝ ï³Ýç³Ñ³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³×ÛáõÝÁ: §ú·ÝáõÃÛá¯õÝ, Ñá°Õ...¦ª Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ Çñ ëÇñ»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ` §áÕç³ÏǽáõÙÝ»ñáõ áõËïí³Í ùݳñ³Ñ³ñÁ¦: â¿°, û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ»õë ß³¯ï áõß ¿: ºë ¹³ ã»Ù ÏñÏÝáõÙ: ºë ³ëáõÙ »Ùª ûñÑÝáõÃÛá¯õÝ, Ñá°Õ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ˳í³ñÇó ÑáÕ »õ ÉáõÛë ѳÛóáÕ íë»Ù³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ½³ñÙÇó ¿ñ »õ ³ñųݳó³í ·ñ»Ã» ÝáõÛݳÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ: â»Õ³í, áñ Ýñ³ ï³é³å³Í Ù³ñÙÇÝÁ ѳݷÇëï ³éÝ»ñ ÑáÕáõÙ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙª ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ, »õ Çñ í»ñçÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ë³Ï³í³ÃÇí íϳݻñÁ ÙÇ ³÷ ÑáÕ, ·»Ã ÙÇ ³÷ ÑáÕ Ý»ï»ÇÝ Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »ë ³Ûëûñ ³ëáõÙ »Ùª ûñÑÝáõÃÛá¯õÝ, Ñá°Õ, ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ù»Ý³Ï, ³Ù»Ý»õÇÝ Ù»Ý³Ï, ëáëϳÉÇ Ù»Ý³Ï (Çñ µ³é»ñÝ »Ý) ²ëïáõÍá Í³é³ ÝáñᷠѳݷáõóÛ³É ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇÝ, ÏÛ³ÝùÇÝ, ï³é³å³ÝùÇÝ »õ ٳݳí³Ý¹ Çñ ëù³Ýã»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ:


AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 4

www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¸

²¼¶-ܺð¸Æð

- ƱÝã ÏÁ Ùï³Í¿ù Ó»ñ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñ µÝ³õ µ³ñ»·áõà ã»Õ³õ Ó»½Ç ѳݹ¿å, ëïÇå»Éáí ËáÛë ï³É ³ÝÏ¿, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ûñ ÙÁ ׳ٵ³Û »É³ù å³ï³Ý»Ï³Ý ˳ݹáí áõ ¹áÕáõû³Ùµ: - èáõë íë»Ù³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ ϳ۪ ü¿ûïáñ ÂÇõÃã»õ, 19-ñ¹ ¹³ñ: ºñϳñ, ß³¯ï »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ »ë ï³ñ³Å³ÙáÕ ³Ù¿Ý ûñáõ³Ý ¹ÇÙ³ó ëáíáñáõÃÇõÝ ¿Ç ¹³ñÓáõó³Í, ܳñ»Ï³óÇÇ ã³ñ˳÷³Ý §ÀÝÏ³É ù³Õóñáõû³Ùµ¦-Ç å¿ë, ³ñï³ë³Ý»É ³Ýáñ Ù¿Ï ïáÕÁ, áñ µ³é³óÇ ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇ ³Ûëå¿ë. §úñÝ ³åñáõó»³õ. ÷³éù¹ ß³¯ï, ²ëïáõ³°Í¦: Øûï³õáñ³å¿ë ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù Ûáñ³Ýç»Éáõ å¿ë Ï°Áë»Ýù ۳׳Ë. §²Ûëûñ ³É ³åñ»ó³Ýù¦: ²Ûá°, ÙdzÛÝ Ùûï³õáñ³å¿ë: ºõ ³Ñ³, »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëå³éݳ·ÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÃáõûݿÝ, ÇÝãå¿ë ³Ï³Ý³Ïáõñ ³Ýï³é¿ ÙÁ ¹áõñë »É³Í ÁÉɳÉáõ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ áõÝÇÙ ï³Ï³õÇÝ, ã»Ù ¹³¹ñÇñ, éáõë µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ù¿Ï µ³éÁ ÷áË»Éáí, ³Ù»Ý³ÛÝ ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ µ³ó³·³Ýã»É¿. §Î»³ÝùÝ ³åñáõ»ó³õ. ÷³éù¹ ß³¯ï, ²ëïáõ³°Í¦: - ²ÛÝ ûñÁ, ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, §Ù³ñ¹áõ á·»Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ¦ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ ·áñͳͻóÇù, ³Ï-

´³Ý³ëï»ÕÍÇ ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ÇÛÝ³Û ¹Çٳϳѳݹ¿ëÇ µ³ñ»ÙÇï ˳ٳ×ÇÏÇÝ å¿ë,- ѳϳé³Ï ³Ûë µáÉáñÇÝ »õ ûñ»õë ³É Ç Ñ»×áõÏë ³Ûë µáÉáñÇ, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ »Õ³Ý Ù¿Ï-Ù¿Ï ³Ùñ³÷³Ï ËáñíÇñ³åÝ»ñ, áõñ ÇÝùݳùëáñ³ÝùÇ ËáñáõÝÏ ·Çï³Ïóáõû³Ý ë»õ Ïáñ»Ï³Ñ³óáí ³åñ»ó³õ ᷻ϳÝÇ ëáõñµÁ, ³ÝïñïáõÝç, ÙdzÛÝ ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý Çñ Ù»Ýáõû³Ý ѳٳñ »õ Çñ Ù»ÝáõÃ»Ý¿Ý »ñÏÇõÕ Ïñ»Éáí: - ÆëÏ ³Û¹ ëáõñµÇ ïùÝáõû³Ý Ù¿ç DZÝã ï»Õ ¿ñ í»ñ³å³Ñáõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý: - ²éÝáõ³½Ý ï³ëÝÁÝÑÇÝ· ï³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÑáÝ Ï³ñ áõ ãϳñ: γñ, ù³ÝÇ áñ ½Çë Çñ »ï»õ¿Ý ³Û¹ ³÷»ñÁ µ»ñ»Éáí ³é³çáõÁÝ¿ ß³ï ³õ»ÉÇ ¹Åµ³Ëï ѳÛÙ³ÃÉáë ÙÁ ¹³ñÓáõó³Í ÁÉɳÉáõ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ùµ ½ÕçáõÙÇ ÍåïáõÝÝ»ñ ÏÁ ѳݿñ Çñ ³Éù»ñ¿Ý: âϳñ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãù³Ý ³É ½³ñٳݳÉÇ ÃáõÇ, å³ñ½³å¿ë É»½áõ ãáõÝ¿ñ. ºñ»õ³Ý áïù Ïá˻ɿë Áݹ³Ù¿ÝÁ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë »ïùÁ, §ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ñ³ëϳݳۦ å³ïñáõ³Ï»Éáí, ÙdzÛÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýª §å»ï³Ï³Ý É»½áõáí¦ ·ñ»Éáõ ËݹÇñ Û³ñáõó»óÇÝ, ÇëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóª ٻͳ·áÛÝ ³Ý³ñ·³ÝùÁ ѳëóáõóÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ, ½³ÛÝ å³ßïûݳå¿ë ųñÏáÝ »õ

ÿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û³ó³Ý, »õ í³Ëݳ٠ßáõïáí, ³ñ¹¿Ý г۳ëï³Ý¿Ý, §ÉÇï»ñÝ»ñ¦ áõÕ³ñÏ»Éáí ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, Çñ»Ýó ¹³ñ³ëÏǽµ»³Ý ûñÇ¿Ýï³ódzÛáí Ýáñ¿Ý Ó»éù ½³ñÝ»Ý §Û»ï³Ùݳó ï³×ϳѳÛÁ¦ ջϳí³ñ»Éáõ, ³é³çÝáñ¹»Éáõ ·áñÍÇÝ: ´³Ûó 㿱 áñ ݳËù³Ý §Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝݦ ³É Çñ»Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Ù»³ÏÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ ëÏë³Í ¿ÇÝ Ýáñ³ÃáõË Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, Ù»Í³Í³Ë ×³é³ËûëÝ»ñ Ññ³õÇñ»É ѳÛñ»ÝÇù¿Ý, ϳñÍ»ë »ûóݳëáõÝ ï³ñÇ, Ç ã·áÛ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ñé»ïáñÝ»ñáõ, ³Û¹ ïûÝ³Ï³Ý ûñ»ñÁ Éáõéª å³ïÝ »ñ»ëÇÝ Ýëï³Í ÁÉɳÛÇÝ, ÷³ÝçáõÝÇÝ»ñáõ »õ ºñáõ˳ÝÇ ÏáÝëï³Ý»³ÝÝ»ñáõÝ ³ËÁ ù³ß»Éáí: ºõ ÇÝãá±õ ãÑñ³õÇñ¿ÇÝ. á°í ·Çï¿, ûñ»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Û¹ ׳é³ËûëÝ»ñÁ, Ù³ÛÇë»³Ý ³åëï³Ùµáõû³Ý ÷³é³µ³ÝáõÃÇõÝÁ Ùáéó³Íª Ýáñ áõ ÷³é³Ñ»Õ ßïñÇË ÙÁ ³õ»Éóáõó»ñ ¿ÇÝ, Áë»Ýù, ä³Ýù úÃáÙ³ÝÇ ·ñ³õÙ³Ý Ï³Ù Ê³Ý³ëáñÇ ³ñß³õ³ÝùÇ å³ïÙáõû³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý íñ³Û, ³ÛÝåÇëÇ ßïñÇË ÙÁ, áñ íñÇå»ñ ¿ñ µáÉáñ Ûáõß³·ÇñÝ»ñáõ ³ãù¿Ý: Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·É˳õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç áã ÙdzÛÝ Ùáéó³Í »Ý ϳñÍ»ë ³ß˳ñÑÇ ã³÷ Ñá· áõ ﳷݳåÝ»ñáí ·³É³ñáõÝ Çñ»Ýó ½³Ý·áõ³ÍÝ»-

÷ûñÇÝ Û³é³ç³å³Ñ ß»÷áñÇÝ ÑáõÝãÁ Ë»÷áñÇ ÙÁ ßßáõÝç¿Ý ³õ»ÉÇ ³½¹»ó áñáßÇã §¹¿åù»ñáõ ׳ϳﳷñÇݦ íñ³Û: ²Ûë ÇÙ³ëïáí, Ç°Ýã Ù»Õùë å³Ñ»Ù, ³Û¹ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ÇÝÍÇ ÛÇß»óáõó 1961-ÇÝ Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ Ñ³åßï³å Ý»ñ·³ÕûÉÝ, áõ ѳϳé³Ï ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóáÝÇÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñ³ñùáí ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ Ù³ÝÏáõÝ³Ï ÷áñÓÇݪ Çñ Ù³ùñ³çñáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ³õ³¯Õ, Ýáñ áõ ·Çï³ÏÇó ÁÝûñóáÕÝ»ñ ãѳõ³ù³·ñ»óÇÝ ÝáÛÝÇëÏ ÑáÛ³ßáõÝã §î³ïñ³·áÙÇ Ñ³ñë¦ÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³°É ã»Ù ËûëÇñ ½³ñ»³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ßáõñç ëï»ÕÍáõ³Í ûõ³Ã³÷ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ֳϳﳷñ³Ï³Ý ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ½³Ý³½³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹»ñÁ ê÷Çõéù-³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý Çñ»ñ³Ñ³Õáñ¹ ³ÝûÃÝ»ñáõ ٳϳñ¹³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù¿ç: àõß³¹ñáõû³Ý í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý ËáïáñáõÙÝ ÇëÏ ÏñÝ³Û å³ï×³é ¹³éÝ³É ßÇÃÇ ÙÁ, ßÇûñáõ óݹáõÙÇÝ: Æ ÉñáÛ ·Çï»Ù, áñ ¹»é í»ñç»ñë ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí »ñÏáõ ¹åñáóÝ»ñ »Ý ·áóáõ³Í äáëÃÁÝ áõ ö³ñǽ: ²õ»ÉÇ ù³Ý ѳëÏݳÉÇ ¿ áõ ·áí»ÉÇ, áñ ³Ñ³ »ñ»ù ï³ñÇ¿ Ç í»ñ áã ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÙµáÕç

§Ú²è²æ¦Æ вðò²¼ðàÚòÀ ²´ð²Ð²Ø ݳñÏ»Éáí ³ñï³ùÇÝ ¹¿åù»ñáõÝ áõ å³ï³Ñ³ñÝ»ñáõÝ µáÉáñáíÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳÙ÷á÷ §ËÉáõû³Ý¦ ÙÁ: º±ñµ »õ á±õñ ëÏë³õ Ó»ñ á·»Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ: - ڳٻݳÛÝ ¹¿åë á°ã ä¿Ûñáõê гٳ½·³ÛÇÝÇ Ñ³Û ×»Ù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ êáõñÇáÛ å½ïÇÏ áõ ÏáÏÇÏ ù³Õ³ù ÙÁª ²É»ùë³Ýïñ¿Ã¿Ý »Ï³Í ·³õ³é³óÇ ïÕ»ÏÁ, áñ »ë ¿Ç, ßÝã³Ñ»ÕÓ Ï°ÁÉɳñ ·ñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý §ÙÇç³ÝóáõÏ ù³ÙÇÝ»ñáõ¦ ³ÝûñÇÝ³Ï Ûáñ¹áõû³Ý ¹ÇÙ³ó, á°ã ³É, ³é³õ»É »õë, ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, áõñ ÇÙ áõÝ»ó³Í á·»Ï³Ý¿Ý áõ Ñá·»Ï³Ý¿Ý ³É å³ñåáõ»ó³Û, »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ó»õÁ ×Çß¹ áõ ×Çß¹ Çñ»Ýó íñ³Û ϳñáõ³Í å³ñ»·ûïÇ å¿ë ïûݳϳÝûñ¿Ý ½·»ó³Í »õ ³Ýáñ Ù¿ç Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ³ÛÝù³¯Ý ѳݷÇëï áõ µÝ³Ï³Ý ½·³óáÕ Ûáñáí³ÛÝ¿ ëï³ÉÇÝÇÏÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñå³ÝóÙ³Ý ï³Ï ÇÙ Ù¿ç¿ë ÏñÏÇÝ ¹¿åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ Áݹ»ñùÁ í»ñ¹³ñÓ³õ ³ÛÝ ëñµ³½³Ý áõ ³Ý³ÝáõÝ ¹áÕÁ, áñ ûñ»õë гÛÏ Ü³Ñ³å»ï¿Ý ÇëÏ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ ½Ç°ë ÃñÃé³óÝ»Éáõ Ç ËݹÇñ: ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ Ù¿ç ³Û¹å¿ë ÏÁ ѳõ³ï³ñ »ñµ»ÙÝÇ å³ï³ÝÇÝ: ÐÇÙ³, ³Ûë ³ÝÑñ³Å»ßï Ûëï³Ï»óáõÙÝ»ñ¿Ý »ïùÁ, Ïñݳ٠×ß·ñï³·áÛÝë Áë»É, ÿ »°ñµ »õ á°õñ ëÏë³õ ÇÙ á·»Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝë. 1950Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ØáëÏáõ³ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç: ²Ûëù³Ý ×ß·ñïáõû³Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáõû³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ݳË, ³Ûë ѳñóáõÙÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·»ñ³·áÛÝ Û³×³Ë³ÝùÝ»ñ¿ë Ù¿ÏÝ ¿ »Õ³Í, »õ áñ, »ñÏñáñ¹, 1947-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³é³·»ÕÇÝ ¹áõéÁ Ñá·»ë³ñë ×éÇÝãáí áõ ßéÇݹáí íñ³ë ·áóáõ»É¿Ý »õ Û³ïϳå¿ë §µéÝ¿-µéÝ¿Ç ï³ñáõ³Ý¦ (1949) ³ñѳõñáï ·Çß»ñÝ»ñ¿Ý Û»ïáÛ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ÇÝù½ÇÝùë ë³ÝÏ-ݳÝÏ ³å³Ñáí ½·³óÇ Ø³ùëÇÙ ÎáñùÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ÑÇݳõáõñó å³ï»ñ¿Ý Ý»ñë, áõñ ÿ»õ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý Û³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí, µ³Ûó µáÉáñáíÇÝ ÃÇõñÇÙ³ó³µ³ñ ÁݹáõÝáõ»ó³Û: Àëï Çë, ³Ûë §ÃÇõñÇÙ³ó³µ³ñ¦Ý ³É, ³õ»ÉÇ ù³Ý ØáëÏáõ³ÛÇ Ù¿ç ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ³é³çÇÝ áõë³ÝáÕÝ ÁÉɳÉáõë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, å³ï×³é ¹³ñÓ³õ, áñ ³Ûëï»Õ ³É Ýáõ³½ åÇß áõ ³Ù»Ý³ï»ë Û³éáõÙáí ãÑëÏ»Ý íñ³ë ³ñ·áë»³Ý ³ãù»ñÁ, ù³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ³Û¹ ÑëÏáõÙÝ»ñáõÝ, ѳϳé³Ï å³ñµ»ñ³µ³ñ ë³ëïϳóáÕ ËëïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¿Ý ³éųٳå¿ë µ³ó³Ï³Û»Éáõ »ñµ»ÙݳÏÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ, ѳϳé³Ï ³Ù»Ý³¹Åݹ³Ï ï³ñáõ³Ýª 1952-Ç ³õ³ñïÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ѳëó¿³·ñáõ³Í »õ ½Çë ³Ù¿Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝÇ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇ Ñéã³ÏáÕ Ù³ïݳ·ÇñÇÝ, áñáõÝ, áã ³õ»ÉÇ, áã å³Ï³ë, ëï³ÉÇÝ»³Ý ɳáõñ»³ï Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑÇÙ³ §Ùáé³óÏáïǦ »ñ³Ý³õ¿ï ³Ý·Çïáõû³Ùµ ùÇã ÏÁ ÙݳÛ, áñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ÙµáÕç ˳Ûï³µÕ¿ï Ù³ÙáõÉÁ ù³ß¿ íñ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ

³Õïáï É»½áõ Ñéã³Ï»Éáí: àñù³Ý ·Çï»Ù, ¹»é áÕç ¿ ³Ûëå¿ë Ñéã³Ï³Í §Ù³ùñ³É»½áõ¦ ¿ùëݳ˳ñ³ñÁ: ´³Ûó DZÝã ѳñÏ ÑÇÙ³ ³ÝáõÝÁ ï³Éáí Ëéáí»Éáõ ³Ýáñ, ѳÛñ Ô. ²ÉÇß³ÝÇ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµª §³ñ¹¿Ý ×»ñÙ³ÏÁ ¹»ÕÇÝ ¹³ñÓ³Í ³É»õáÛÃÁ¦, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³Ý ³É ³Ûë ÉåñÍáõÝ ûñ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù ÙdzëÝáõû³Ý ÉáñÓݳßáõñÃÝ ç³ï³·áíÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ³Ýï³ñ³ÏáÛë: - ²ÛÝ ³ï»Ý 㿱ñ áñ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñ¿Ý ѳõ³ù»óÇÝ »õ ÷׳óáõóÇÝ Ó»ñ Ýáñ ÉáÛë ï»ë³Í ³ñ»Ùï³Ñ³Û»ñ¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÝ: - ²Ûá°: ijٳݳÏÇÝ »ë ·ñ³Í »Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Úû¹áõ³ÍÁ, ǯÝã Ëûëù, ϳñ»õáñ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí »õ §Ñ»ñáëÝ»ñáõ¦ ³ÝáõÝÝ»ñáõ Û³å³õáõÙáí Ññ³ï³ñ³Ï»ó §¶ñ³Ï³Ý ûñÃÁ¦: ¼³ÛÝ 1989-ÇÝ ³ñï³ïå»ó §´³·Çݦ ³Ùë³·ÇñÁ, ³Û¹ ³éÃÇõ áñå¿ë ÛÇß»óáõ٠óñÙ³óÝ»Éáí Íñ³·ñáõ³Í íóñÇ ½áÑ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ßáõñç ì³Ñ¿-ì³Ñ»³ÝÇ »õ ². ̳éáõÏ»³ÝÇ ÛáÛŠϳñ»õáñ í¿×Á, ½áñ »ë ã¿Ç ·Çï»ñ: àõëïÇ ½³Ýó Ï°³éݻ٠ٳÝñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ٳݳõ³Ý¹ áñ Ç ëñï¿ ³Û¹ ³ÙµáÕç å³ïÙáõû³Ý ³Ý³ñÅ³Ý ÏÁ ѳٳñÇÙ í»ñáÛÇß»³É ѳõ³ù³ÍáÝ: - ²Ûë ³éÝãáõû³Ùµ DZÝã ÏÁ ËáñÑÇù Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ §Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý¦ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ: - ú¯, ß³ï çÕ³ÛݳóáõóÇã, áñáí »õ íÇ׳۳ñáÛó ÝÇõûñ »Ý ³ïáÝù: ØdzÛÝ ³ÛÝ Ïñݳ٠Áë»É, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ÑÇõ³Ý¹³·ÇÝ ÏÍÏáõÙÝ»ñáõ ßñç³Ý ÙÁ ÏÁ µáÉáñ¿ Û³ïϳå¿ë ÑÇÙ³, »ñµ ³éÝáõ³½Ý »ûÃÁ ï³ëݳٻ³Ï Ãáõݹ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ Ññ³ßÇõù ÇÙÝ ·ñ»-

ñÁ Ç ê÷Çõéë ³ß˳ñÑÇ, áã ÙdzÛÝ Çµñ ÿ Û³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõû³Ý é»õ»ñ³ÝëÝ»ñ Ï°ÁÝ»Ý Û³Ûï áõ ³ÝÛ³Ûï ³Ýó»³Éáí ³ÝÓ³Ýó ³éç»õ, ³ÝáÝó ѳٳñ Çñ»Ýó ¹áõéÝ»ñÁ ɳÛݳ÷»é»Ï ¹³ñå³ëÝ»ñáõ í»ñ³Í»Éáí, áã ÙdzÛÝ Ýáñ³ëï³ó É»½áõáí Ýáñ³ëï³ó ÁÝûñóáÕÝ»ñáõ ÏÁ ѳ×áÛ³Ý³Ý §Ù³ÝÇý»ëï¦Ý»ñáí, ãåÅ·³Éáí ¹»é »ñ¿Ï Çñ»Ýó ÇëÏ Ñ³ÛÑáÛ³Í ûï³ñ µ³é»ñ¿Ý, ³ÛÉ»õ Çñ»ÝóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ Ù¿Ï Ã»ñÃÇÝ ûñÇݳÏáí í³ÕÁ ݳ»õ ÏñÝ³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ùµ ³µ»Õ»³Ý³Ý³É, áñå¿ë½Ç ãíßï³óÝ»Ý ³ÛÝ Ë»É ÙÁ åݹ³·ÉáõËÝ»ñÁ, áñáÝù ¹áÕ Ç ëÇñï, ÿ ûñ Í»ñáõû³Ý ãÁÉÉ³Û Ã¿ Û³ÝϳñÍ ëïÇåáõÇÝ ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ §¹³ñÝ ³åñ³Í¦ Ù»ëñáå»³Ý ÑÝãÇõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·¿Ý, ï³ñµ»ñ µ³Ý ÏÁ å³ïñáõ³Ï»Ý »õ ï³ñÇÝ»ñáí Çñ»Ýó ÇëÏ É»éݳóáõó³Í Ë»óµ»Ï ˻ճ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »ï»õ¿Ý, Ý³Û³Í ïÇñáÕ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇÝ, Ù»ñà ѳñµáõËáï, Ù»ñà ù³ç³Ó³ÛÝ ÏÁ µ³ñµ³éÇÝ. §ÂáÕ ê÷ÇõéùÝ ÇÝùÁ µ³ñ»Ñ³×Ç áñ¹»·ñ»É Ù»ñ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ áã, Çñ ·áñÍÝ ¿, ÃáÕ ÙÇݳÏÁ å³ßïå³Ý ϳݷÝÇ ¹³ë³Ï³ÝÇݦ: ºõ ó³ñ¹ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý á°ã Ù¿ÏÁ ù³çáõÃÇõÝÝ áõÝ»ó³õ ÙdzÛÝ Ñ»ï»õ»³É å³ï³ë˳ÝÁ ï³Éáõ ³Ûë ³éÝáõ³½Ý ÉÏïÇ ³Ý½ÇçáÕáõû³Ý. §ä³ñáݳ°Ûù, ÝáÛÝÇëÏ ³Ûë ³ÛÝù³¯Ý µÝ³Ï³Ý »õ Ù»ñ ÙdzëÝáõû³Ý ٻͳå¿ë ë³ï³ñáÕ ëñµ³½³Ý ·áñÍûÝÇ Ýϳïٳٵ Ó»ñ µéÝ³Í ¹Çñù¿Ý 1918 ÃÇõÇ Ñáï ÏÁ ÷ã¿: ²Ýßáõßï ÏÁ ѳëÏݳù, ÿ Ó»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳËÝ»³ó Ç°Ýã ÙáÉáñáõû³Ý Ï°³ÏݳñÏ»Ýù: ²ÛÝ ³ï»Ý Ó»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³å³Ñáí ã¿Çù µÝ³õ, ÑÇÙ³ ³É ã¿ù, ³Ýó³Ý-·³óÇÝ ³ÛÝ »ñÇóë §»ñ³Ý»ÉǦ ûñ»ñÁ, »ñµ ÏáõÕµÇ Ùáñÿ Ó»ñ ÷áÕ÷áÕáõÝ ·É˳ñÏÁ ûù ¹ñ³Íª Ó»ñ Ïñ»ÙÉ»ñ·³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÇÝ å¿ë ÏÁ ѳõ³ï³ÛÇù, ÿ ²ñ³ùëÇ §³ÛÝ ³÷Çó ³Ûë ³÷Á ÙÇÝã»õ ØáëÏáõ³Ûá°í ¿ ³ÝóÝáõ٠׳ݳå³ñÑÁ...¦: ²ÛÝå¿ë áñ »Ï¿ù ÁÙµéÝ»Ýù ½Çñ³ñ, ù³ÝÇ ¹»é áõß ã¿, §ù³ÝÇ ¹»é Ù»ñÝ ¿ ¾ñ½ñáõÙÁ¦: - ´³Ûó Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó »Õ³Í »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ³É ÏñݳÛÇÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ã»É³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÁÝ»É, ³ÛÝå¿ë 㿱: - Æ Ñ³ñÏ¿: ºõ ÙdzÛÝ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áã ÇëÏ Ï¿ë Ïïáñ Ûáñ¹áñ: ²éѳë³ñ³Ï ³ÝѳëÏݳÉÇ ¿, ÿ ÇÝãáõ ³ÝáÝù Çñ³ñáõ »ï»õ»Ý, ϳñÍ»ë ½Çñ³ñ ÑñÙßïÏ»Éáí, ÷áõóóÇÝ ·ñ³ë»Ý»³ÏÝ»ñ ѳëï³ï»É ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç: ²ÝÅ³Ù³Ý³Ï ã¿±ñ ³ñ¹»ûù ³Û¹ ³ñïáñ³ÝùÁ, áñ ³ï»ÝÇÝ ·ñ³õ»ó λ¹ñáÝÇ »õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñáõ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ: â»Ù ·Çï»ñ, ѳϳé³Ï å³ñïáõû³Ý µáÉáñ Ýß³ÝÝ»ñáõÝ, ·¿Ã ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ïÇñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý ¹Çï»Éáí, »ë ÙdzÛÝ Éë»É ÏÁ ϳñͻ٠¹³ï³õáñÇÝ ëáõÉÇãÇÝ Ó³ÛÝÁ, ÿ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ¶áÕdzÃÇÝ Ù¿çùÁ ·»ïÇÝ ¿ »Ï³Í í»ñçݳϳݳå¿ë: ñ ²ïáõ³Í, ëË³É¿Ç ã³ñ³ã³ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ: à±í ÏñÝ³Û Ñ³õ³ëï»É, ÿ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý ó-

ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ·É˳å³ï³é ï³ñáõ³Í ¿ г۳ëï³Ýáí áõ ²ñó³Ëáí: ´³Ûó ѳٻٳïáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿ ³ñ¹¿Ý: ijٳݳÏÝ ¿, áñ ·ûïÇÝÇÝ É³ÛÝ Ï³å³Í ï»Õ³óÇ ÝáñÁÝÍ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁª ó»ËáíÇÏ-ùá÷»ñ³ÃáñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ëáõñÁ Ý»ï»Ý ѳ½³ñ Ïïáñ »ÕáÕ ê÷ÇõéùÇ ÝųñÇÝ íñ³Û »õ Çñ»Ýù ³É ïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ ù³Ï»Ý áõ µ³Ý³Ý ùë³ÏÝÇÝ, áñ, ·³ÕïÝÇù ã¿, ÛáÛÅ ½·³ÛáõÝ »Õ³õ ³Ý·³Ù ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý û·Ýáõû³Ý ѳݹ¿å: ºÃ¿ г۳ëï³ÝÁ ÝáÛÝÇëÏ §³Õù³ïÇÏ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ¦ ê÷Çõéù áõÝÇ (ÃáÕ ³Û¹å¿°ë ÁÉɳÛ, Æ·áñ Øáõñ³¹»³°Ý), ê÷ÇõéùÁ ³Û¹ ³É ãáõÝÇ, ÇÝùÝ ¿ »õ Çñ ÙÇÝáõ׳ñ ·ÉáõËÁ, ½áñ, ß¿Ý áõ å³Ûͳé ÙݳÝ, Ï°³ß˳ïÇÝ µÝ³õ ³é³ÝÓÇÝ ãÓ·»É ѳÛñ»ÝÇ Ñ³ñáõëï ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñ (ÑÇõñ»¯ñ, ÑÇõñ»¯ñ, ǯÝã ÑÇõñ»ñ. Þ³õ³ñß Ü³ñ¹áõÝÇ°, Éá¯Ûë ÇçÝ¿ íñ³¹): ÆÝãå¿ë ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ ãÇù ê÷Çõéù, ³ÛÝå¿ë ³É ³é³Ýó ê÷ÇõéùÇ ãÇù гÛáõÃÇõÝ: гÛáõû³Ý ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³ïáõ³ÍÁ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ áñ³Ï ¿, áñ Ç ·ÇÝ ³Ù¿Ý ½áÑáÕáõû³Ý å¿ïù ¿ å³ÑáõÇ-å³Ñå³ÝáõÇ §ÙÇÝã»õ óϳï³ñ³Í ³õáõñó µ³µ»ÉáÝ»³Ý¦: ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ³å³·³ÛÇÝ. áõñÇß ×³ñ áõ ׳ñ³Ï ãϳÛ, ³Ý, ÿ° г۳ëï³ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û »õ ÿ° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù¿ç ½ûñ³ß³ñÅÇ »ÝóñÏ»Éáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÝËïÇñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ, Çñ »ñ»ù ·É˳õáñ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáíª Ïáõéáõû³Ùµ, ó÷³ÝóÇÏáõû³Ùµ »õ ѳñëïáõû³Ùµ ·ûï»åÇݹª å¿ïù ¿ §ëáõë»ñ ˳ã³Ó»õ¿¦ Çñ ³ñ»õ»É»³Ý »Õµûñ Ñ»ï: àñù³Ý Û³Ù³é ÁÉÉ³Û ëáõë»ñ³Ù³ñïÁ »õ ³Ý½ÇçáõÙ, ³ÛÝù³Ý ÏÁ Ýå³ëï³õáñáõÇ §Ù¿Ï ³½·, Ù¿Ï Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ Ýå³ï³ÏÁ, »õ ·áõó¿ ݳ»õ Ù»ñÓ»Ý³Û ³Ýáñ ÑáñǽáÝÁ: - ²Û¹ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇÝ ·áÝ¿ ëïáõ»ñÁ ϳ±Û ÑÇÙ³: - à°ã: àñáíÑ»ï»õ ³ñ»õÙï»³Ý »Õµ³ÛñÁ, ëáõë»ñÁ Ó»éùÇݪ Ï»ó³Í ¿ ³ÝËÉÇñï, ѳٳϻñåÇÏ, ѳ½Çõ å³Ñ¿ å³Ñ, Ó»õÇ Ñ³Ù³ñ, ÷áñÓ»Éáí å³ßïå³ÝáõÇÉ: ²Ý ³Û¹å¿ë Ï»ó³Í ¿ ³ñ¹¿Ý í³Õáõó, ÿ»õ ٳݳõ³Ý¹ í»ñç»ñë, ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë³ÏÇ »õ íï³Ý·³õáñ ÏÁ ¹³éÝ³Ý Çñ »Õµûñ ѳñáõ³ÍÝ»ñÁ: ²Û¹ ѳñáõ³ÍÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý íï³Ý·³õáñ ã¿ÇÝ ¹³éݳñ, »Ã¿ ½³ÝáÝù ѳëóÝáÕ ëáõë»ñÇÝ Ù»ï³ÕÁ ³Ý˳éÝ ÁÉɳñ »õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ñ³Ýù»ñ¿Ý áõ Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ³ñ¹¿Ý ëå³éëåáõé ù³Ù³Í ·³õ³é³µ³ñµ³éÝ»ñáõ ï³×ϳÑáï ˳õ»ñ¿Ý ³ñç³ëåÇ ïáÏáë ÙÁ ãáõݻݳñ: ²Ýßáõßï Ëûëùë ³ÝÝϳï ëáÕáëÏáÕ éáõë³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³éѳë³ñ³Ï ÑÇÝ¿Ý Ùݳó³Í ï³×Ï»ñ¿Ý µ³é áõ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, ½áñë ѳ۳ëï³ÝóÇÝ, ³ÝáÝó ͳ·áõÙÇÝ ³Ý·Çï³Ïª ÏÁ ·áñͳͿ ³ç áõ ³Ñ»³Ï: - ØDZÿ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÁ ãáõÝÇ ûï³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Û¹ ó³õÁ: - ²Ýßáõßï áñ áõÝÇ: Ø¿Ï ï³ñµ»ñáõû³Ùµ ë³Ï³ÛÝ: ØÇÝã, Áë»Ýù, ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕÁ,


AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 5

www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ º

²¼¶-ܺð¸Æð

Çñ ·ñãÇÝ ï³Ï »ÏáÕ ûï³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ÕµÇõñÇݪ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáõÝ ù³ç³Í³ÝûÃ, ¹áÛ½Ý ½·ûÝáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ¹Çõñáõû³Ùµ ÷ñóÝ»Éáõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ïï³õÇÝ ÷³Ï³Í ³Û¹ ÏáÍáÍÝ»ñÁ, ÇëÏ Çñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñã³ÏÇóÁ áõ½¿ ³Éª ãÇ Ïñݳñ Ù³ùñ»É ½³ÝáÝù, Û³ïϳå¿ë ·³õ³é³µ³ñµ³éÝ»ñ¿Ý ËáõÅáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ÁÝï³Ýáõû³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ ˳µáõëÇÏ: - ¸áõù ßáõñç ï³ëÁ ã³÷³ÍáÛ »õ ³ñÓ³Ï ·Çñù»ñ ¿ù óñ·Ù³Ý³Í, ·ñ»Ã¿ µáÉáñÝ ³É ýñ³Ýë»ñ¿Ý¿: ƱÝãÁ ëïÇå»ó Ó»½Ç, áñ ½µ³ÕÇù ݳ»õ óñ·Ù³Ýáõû³Ùµ, DZÝã ¿ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ Ó»½Ç ѳٳñ, »õ Ó»ñ óñ·Ù³Ý³Í ·Çñù»ñ¿Ý á±ñ Ù¿ÏÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ ëÇñ¿ù: - ³ñ·Ù³Ýáõû³Ùµ ëÏë³Û ½µ³ÕÇÉ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýíݳë, ù³Õ³ù³Ï³Ýáõûݿ Ñ»éáõ, áõëïÇ ·É˳ó³õ³ÝùÝ»ñ¿ ½»ñÍ ·áñÍ ¿ñ »õ ùÇã ÙÁÝ ³É ¹ñ³Ù ÏÁ µ»ñ¿ñª ³ÝûÃÇ ãÙ»éÝ»Éáõ ã³÷: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃ»Ý¿Ý ù»½Ç Ïáõ ï³ÛÇÝ ·Çñù ÙÁ, áñ ѳ½³ñ áõ Ù¿Ï ·ñ³ùÝÝÇãÝ»ñáõ Ù³Ýñ³¹Çï³ÏÇÝ ï³Ï¿Ý ³Ýó³Í ¿ñ, »õ Ï°Áë¿Çݪ óñ·Ù³Ý¿°: ÎÁ ϳï³ñ¿Çñ å³ïáõ¿ñÁ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿Çñ óñ·Ù³Ýáõû³Ý ÙdzÛÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ϳÛÇÝ §³ñùáõÝǦ

ËáÑ»ñ Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõûݿÝ, ³Ýáñ å³ïÏ»ñ³Ï»ñïÙ³Ý µÝ³½³Ýó³Ï³Ý ÙÇçáõÏÇÝ áõ ·Çï³Ïó³Ï³Ý å³ï»³ÝÇÝ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ ·áÛ³ÏóáõÙÇÝ ï³Ï³õ Ïñó³õ ÉÇáíÇÝ Ýå³ëï³õáñáõÇÉ ýñ³Ýë³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝáõÝÝ»ñ ¹³ë³Ï³Ý³óáõó, »õ áñáõÝ »ñ³ÏÁ, ÇÝãå¿ë Ï°Áë¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ϳݳ㠿 ï³Ï³õÇÝ: ä¿ïù ¿ Áë»Ù, áñ ½Çë µÝ³õ ãÇ Ë³Ý¹³í³é»ñ §Û³ÝÓݳéáõ¦ ÏáãáõáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ §ÙÇûñ¦ ÏáñͳݻÉáõ ÙáÉáõóùÁ ÇÝùÝÇÝ ÏáñͳݻÉÇù ÙÇà ÙÁÝ ¿ ¹³ñÓ³Í ³ñ¹¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç: Îñݳ±ù Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáí Ó»ñ ³ñáõ»ëïÇÝ ³ÙµáÕç §á°ã¦ÇÝ Ññ³ßùÁ, »Ã¿ áõÝÇ, ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ, ïáϳÉáõ ÙÇûñ ïáõ¿ù ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ijٳݳÏÁ ã¿ ³ÝÏ¿ Ïáñ½»Éáõ ÿÏáõ½ ëݳѳõ³ïáõû³Ý û׳é³çáõñ¿Ý Ãé³Í åÕåç³ÏÝ ³Ý·³Ù, áñáõÝ Ï³éã³Íª ûñ»õë ³Ý Ï³ñ»Ý³Û ³õ»ÉÇ »ñϳñ ÙÝ³É áõͳóÙ³Ý Ñáë³ÝùÇÝ í»ñ»õ: ¸³Å³Ý ¿ ·áõó¿, µ³Ûó ׳ϳﳷÇñ ¿, å¿ïù ¿ Áë»É. ³åñ»Éáí Ù»Í, ³½³ï, ²¹³Ù³Û »½ÇÝ å¿ë ³ÝÑá· ³½·»ñáõ »ñÏñÇÝ Ù¿ç »õ ³ãùÇ åáãáí ³ÝáÝó ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ݳۻÉáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ù߳ϻÉáõ ³ï»Ý ³É å¿ïù ¿ ³Ï³ÝçÇ ûÕ ÁÝ»É Ù»½Ç ѳٳñ ٳݳõ³Ý¹ ³Ñ»Õû-

²ÈÆøº²ÜÆ Ðºî óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ, áñ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ ³É ãáõÝ¿ÇÝ »õ ß³ï ³õ»ÉÇ ÏÁ í³ñÓ³ïñáõ¿ÇÝ: Ø¿Ï Ëûëùáí, ³Û¹ ³ëå³ñ¿½ÇÝ Ù¿ç ³É ÏÁ ·áñÍ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³é³ÍÁ. §Ð³ëï áõ µ³ñ³Ï Ù¿Ï Ñ³ßÇõ ¿, í³Û µ³ñ³Ï Ù³ÝáÕÇݦ: ºë µ³ñ³Ï Ù³ÝáÕ ¿Ç, áñáíÑ»ï»õ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç É»½áõ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ óñ·Ù³Ýáõ»ÉÇù ·ñùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïª ÇÝÓÙ¿ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Û¹ ¹³ñáõ É»½áõÇÝ §ÁõÇÏÁ-ÍÁõÇÏÁ ùÝݻɦ: ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ ÏÁ ëÇñ»Ù ÇÙ µáÉáñ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñë, ù³Ý½Ç µáÉáñÇÝ Ù¿ç ³É ³ß˳ï³Í »Ù ùë³ÏÇë Ý»ñ³Í ã³÷áí É»½áõ³Ï³Ý ѳٳ¹³ÙÝ»ñáí å³ñ³ñ»É Ý³Ë »õ ³é³ç ÇÙ ùÇÙùë, ·ñ»Ã¿ ÙÇßï Ç ïѳ×áõÃÇõÝ ËÙµ³·ÇñÝ»ñáõë: ²ëáÝó Ù¿ç ϳÛÇÝ ³½ÝÇõ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù óùÝûñ¿Ý ϳñûïáí ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ ë»Õ³ÝÇë, ϳÛÇÝ Ý³»õ ëÙë»ÕáõÏÝ»ñ, ÝáÛÝ ë»Õ³ÝÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßñç»Éáõ å³ïñ³ëï: - ÖÇß¹ ¿ áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ µ»ñٳٵ ã¿ù Ïñó³Í ϳÝáݳõáñ Ñ»ï»õÇÉ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ: ´³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ù »Õ³Í ÿÏáõ½ å³ï³Ñ³µ³ñ ÁÝûñó»Éáõ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõûݿÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÙÁ ·áÛ³óáõó³Í ¿ù Ó»ñ Ù¿ç: â¿Ç±ù ÷³÷³ùÇñ ËûëÇÉ Ó»ñ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: - ²ñáõ»ëïÇ áñ»õ¿ »ñ»õáÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³Ù¿Ý ϳñÍÇù »ñϳñ, ³ÝÁݹÙÇç³Ï³Ý ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý, ë»ñï³Ïóáõû³Ý áõ ëñï³Ïóáõû³Ý ¿ ϳñûï: ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï Ç٠ϳåë, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ѳ½Çõ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñáõ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝÇ, »Ã¿ Ç Ñ³ñÏ¿ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå Ïáã»É í³Õ å³ï³Ý»Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñë, áñáÝù ·É˳õáñ³µ³ñ Ð³Û ×»Ù³ñ³ÝÇ ³ÛÝ ³ï»Ýáõ³Ý, ÇÝãå¿ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñë ÏÁ Ïáã¿ÇÝùª §å³ÝÇñ-Ñ³ó¦ ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÇÝ §Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ¦ »ÕáÕ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ñÇ Ñ³ïáõÏïáñ ÃÇõ»ñáí ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³Í: ²ÝÏ¿ »ïùÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ ÷߳ɳñ»ñ¿Ý ÷áÃáñϳåáõñÍ ÃéãáõÝÝ»ñáõ ÝÙ³Ý µ³ËïÇ µ»ñٳٵ Ý»ñë ÇÝÏ³Í ù³ÝÇ ÙÁ ³å߳ѳñ ·ñù»ñáí ë÷Çõéù³Ñ³Û ³ñ¹Ç »õ ٳݳõ³Ý¹ ¹³ë³Ï³Ý ѳñáõëï ³ñÓ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³÷Û³÷áÛ ¹³ï»ÉÁ ÇÙ ÏáÕÙ¿ë Ù»Õù Ï°ÁÉɳñ ³é³çÇ ²ëïáõÍáÛ »õ áñ¹áó Ù³ñ¹Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ»ñ»ù ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÷áùñÇß³ï¿ Ù»ñÓáõëï ß÷áõÇÉë ë÷Çõéù³Ñ³Û ųٳݳϳÏÇó µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ñ»ï ϳñ· ÙÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ûáõß¿ ÇÝÍÇ: Àëï Çë, ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ áõ ³ñ·³ë³µ»ñÁ ³ÛÝï»Õ ïÇñáÕ á×»ñáõ å¿ëåÇëáõÃÇõÝÝ ¿, ½áñ, ³Ýßáõßï, ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõ ÏÉÇÙ³Ý ¿ Ï»³ÝùÇ Ïáã³Í Çñ Áëï µ³õ³Ï³ÝÇÝ ³Ý·³Ûï ÏñÏÝ»ñ»õáÛÃÝ»ñáí, áñáÝó ï»õáÕáõÃ»Ý¿Ý ß³ï µ³Ý ¿ ϳËáõ³Í: ⿱ áñ ·»ñÇñ³å³ßïáõû³Ý ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç Ñ»ï½Ñ»ï¿³-

ñ¿Ý ×ßÙ³ñÇï ³ë³óáõ³ÍùÁ. §ÆÝã áñ Ý»ñ»ÉÇ ¿ ¼»õëÇÝ, Ý»ñ»ÉÇ ã¿ »½Çݦ: Æóǯõ ÿ ³éųٳå¿ë: - ¸áõù Ó»ñ í»ñçÇÝ ù»ñÃáõ³ÍÁª §ÂáõÕà ã³÷³µ»ñ³Ï³Ý¦Á ·ñ³Í ¿ù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý: ÆÝãá±õ Ù»ï³ë³Ý»ñáñ¹ ųÙáõÝ ³Ûë í»ñ³¹³ñÓÁ Ó»ñ ³é³çÇÝ ·ñùÇ É»½áõÇÝ: - ²Ûá°, Ù»ï³ë³Ý»ñáñ¹ ųÙáõÝ, »ñµ Ùûï ¿ »ñ»ÏáÝ, ù³ÝÇ áñ §Ï¿ëûñÝ ³Ýó³Í ¿ ß³ïáÝó¦: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñϳñ, ß³¯ï »ñϳñ ï»õ»ó Ñ³Û µáÉß»õÇÏ ë³ïñ³åÝ»ñáõÝ ³É ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, áñáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ï¿ë¿Ý ³õ»ÉÇÝ µ³ÅÇÝ ÇÝϳõ ݳ»õ ÇÝÍÇ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÝÇÝù. §²°É ÙÇ° Ûáõ½»ñ í¿ñùë, Ù³ÛñǰϦ,- ÇÝãå¿ë Ï°»ñ·áõÇ Ù»ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñ·»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç: ¶³Éáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ÿ ÇÝãá°õ í»ñ³¹³ñÓ³Û ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ: ܳ˪ å³ï»Ñ ³éÇÃÇ ÏÁ ëå³ë¿Ç í»ñç³å¿ë áõ í»ñçݳå¿ë ݳ»õ Ññ³å³ñ³Ï³õ ѳٵáõñ»Éáõ ѳٳñ Ùûñë »õ ä¿ÛñáõÃÇ ê³Ñ³Ï»³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç ѳۻñ¿ÝÇ ëÇñ»É³·áÛÝ áõëáõóÇãÇë É»½áõÝ, áñ ³ÝáÝó µ»ñÝ¿Ý ÏÁ Ñáë¿ñ, ÇÝãå¿ë §çáõñÝ ³Ý»ñÏÙÇï »ñ³Ýáõû³Ý¦: ºñÏñáñ¹, Ç ß³ñë ³ÛÉ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ñ³Ý׳ñÝ ¿ ³Ýáñ µ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíÁ, ½áñ ß³ï ÏÁ ëÇñ»Ù, »õ áñ ÿù ½³éÇó÷Ç, ϳñÙñ³Í³éÇ Ï³ñÍñ µáõÝÇÝ ÇçÝáÕ Ï³óÇÝÇ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ýáõ³·³ËáõÙµÇ ÙÁ ÍÝÍճݻñáõÝ å¿ë ÏïñáõÏ ¿, ëáõñ, ½Ý·áõÝ áõ »ñϳñ³ÓÇ·: â»Ù ·Çï»ñ ³õ»ÉÇ å³ñ½ áõ µ³ñ¹, ³õ»ÉÇ ëñÁÝóó, ³õ»ÉÇ óÝÍáõÝ áõ ³Ýå³ñ³·ÇÍ µ³Ý³ëïÕ»Í³Ï³Ý ïáõÝ, ù³Ý Ø. ػͳñ»ÝóÇ §îá¯õñ ÇÝÍÇ, ñ...¦ ù»ñÃáõ³ÍÇÝ í»ñçÇÝ »é³ïáÕÁª ѳٳ¯Ï µ³ó³é³Ï³Ý (µ³Ûó ³ñ³Ï³°Ý) ÑáÉáí. Ö³Ùµ³Ý»ñ¿Ý, áõ ·»ï»ñ¿Ý, áõ ¹³ßï»ñ¿Ý, ²Ýï³éÝ»ñ¿Ý, áõ É»éÝ»ñ¿Ý, áõ Óáñ»ñ¿Ý, î³ÝÇùÝ»ñ¿Ý, áõ ïáõÝ»ñ¿Ý, áõ ¹áõéÝ»ñ¿Ýª îá¯õñ ÇÝÍÇ, ñ, áõñ³ËáõÃÇõÝÝ ³Ý³ÝÓݳϳÝ: Êݹñ»Ù, í»ñ³ñï³¹³ñ»ó¿°ù áñ»õ¿ É»½áõáí: سɳñÙ¿Ç aboli bibelot-Ý ã¿ ³ëÇϳ. ³ÝÑáõÝûñ¿Ý ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ: ºõ ¹»é ÁëáÕÝ»ñ ϳÝ, ÿ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ íǽÁ áÉáñ»ÉÇù ³Ý³ëáõÝ ¿: ƯÝã Ëûëù, í»ñáÛÇß»³É »õ ³ÛÉ Ï¿ï»ñ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ, Áëï µáÉáñ ·ñ³ËûëÝ»ñáõë, »ë ³ñ»õɳѳۻñ¿Ý ·ñ»Éáí ³É ·ñ»Ã¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý »Ù ·ñ³Í: ²ÛÝå¿ë áñ, í»ñ³¹³ñÓë Ù³ëݳÏÇ ¿ ÙdzÛÝ: Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ ²Ý³é³Ï áñ¹õáÛÝ Ù»Õ³Û³Ï³ÝÇÝ ãÇ ÝÙ³ÝÇñ: ²Ñ³°: гõ³ÝáõÃÇõÝ ã¿±ù ï³ñ: - ÆÝãá±õ: γÙùÁ Ó»ñÝ ¿: ⿱ áñ É»½áõÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³½³ïáõÃÇõÝÝ ¿ ·ñáÕÇÝ: - ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù: гñó³½ñáÛóÁ í³ñ»óª ²ðöÆ ÂàÂàÚº²Ü ö³ñǽ, §Ú³é³ç¦, §ØÇïù »õ ³ñáõ»ëï¦ ³Ùë³Ï³Ý Û³õ»Éáõ³Í, 1 ¹»Ïï. 1991:

ä¾ÚðàôÂ

Ì

Ú³ÏáμÇÝ áõ ¸Ç³Ý³ÛÇݪ ·»ñ³·áÛÝ ëÇñáí áíÁ¹ ³°É ãÇ Ë³Õ³ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ¹ Ñ»ï, Ìáí³Ý³Éáí ³ÝáÝó Ù³ÝñÇÏ Ñ»ïù»ñáõÝ ºõ ³õ³½ÇÝ Ëáñ³Í Ë»÷áñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, àõñÏ¿ óáÉóÁɳÉáí Íáíá°í ÙÁ ³õ»ÉÇ, ÎÁ ѳ·Ý¿Çñ μ³óáõ³Í ·³Õï³ÏáõñÇ ÷³ÛÉ»ñª ÄåÇïÝ áõ ÍÇͳÕÁ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ¹: ²ÝÙ»ÕáõÃÇõÝÁ¹ á±í ¹³ñÓáõó ï³ñ³·Çñ ºõ á±ñ ³ÛÉáõñÝ»ñáõ μ³μ»ÉáÝ»³Ý μáñμ áõéÇÝ»ñáõÝ ï³Ï, ø³Õ³°ù ÇÙ Ù³ÝÏáõݳÏ... ²Ñ, ÙÇ° å³ïÙ»ñ ÇÝÍÇ... ¿»õ Ñ»éáõ ù»½Ù¿, ´³Ûó ¹ÅáËùǹ ×»Ý×áï ׳ñ׳ïÇõÝÝ ¿ ׳Ûûñ ÖÇã»ñáõë Ù¿ç ³Ý׳ñ, ´áñμáù»Éáí ÙáÍÇñÝ áõ ÙáõÃÝ ÇÙ ·»Ñ»ÝÇë, ºõ Ïáõëûñ¿Ý ÏǽáõáÕ Ý³ñÝç»ÝÇÝ»ñáõ¹ ÎáÏáÝÝ»ñÝ »Ý å³Ûûñ, ëïÇÝùÝ»ñáõ ÝÙ³Ý, ØÕÓ³õ³ÝçÇë ϳõ³ï áõ Ý»ñùÇݳïÇå ÊåÉÇÏÝ»ñáõÝ ÏåãáõÝ áõ ·Çç³ß³Õ³Ë Ó»éݳ÷»ñáõÝ Ù¿ç: ´³Ûó ùáõ ³ÝÙ»Õáõû³Ý¹ Ñ»é³ëï³ÝÝ»ñ¿Ý, öáË³Ý ÙáËñáï, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ÙáËñ³óáõÙáí ´áõÝ ÙáËñÇ Ñ³ÙÝ ³é³Í ÓÇóëï³ÝÝ»ñáõ¹, âáõÝDZë ×ÇõÕÇÏ ÙÁ ·¿Ã, ï»ñ»õÇÏ ÙÁ ·áÝ¿, Æμñ»õ áñåÇëáõû³Ý áõ í»ñ³¹³ñÓÇ ²Ý˳Ëï ³éѳõ³ï㻳Û, ù³Õ³°ù ÇÙ ³ÝÙ»Õ: ÀÙμéÝ¿° ½Çë ë³Ï³ÛÝ. ºë ã»Ù »Ï³Í ù»½Ç, áñ ûñ ÙÁ ûñ³Ýó øáõ ÏáñͳݳÍ-Ïáïñ³ÍÝ»ñáõ¹ ѳٳñ ѳßÇõÇ Ø³ï»³ÝÝ»ñ μ³Ý³Ù: ºë DZÝã, DZÝã Ïñó³Û »ë ÁÝ»É, ºñμ ÇÙ ÇëÏ áëï³ÝÇë ¹Çõ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ²éѳõ³Ï³Ý, ³Ý³Ýó ÙáõñѳÏÝ»ñë ³Ý·³Ù λÕÍ, Ï»°ÕÍ Ñéã³Ïáõ»ó³Ý, ÇëÏ »ëª Ïï³Ï³Ý»°Ý·... ú¯, ù³Õ³ù ÇÙ, ǯÝã μ³Ëï, áñ ³Ýûñ³Ç³õ³ï Þûß³÷»É ù»½ Ïñݳ٠ÏñÏÇÝ-ÏñÏÇÝ àõ ù»½ ßûß³÷»Éáí, ·áã»É ¹Åáõ³ñëï³ó, Ødz°Ï ÇÙ³ëïáõû³Ùμ. - ÖÇ°ß¹ ¿, ×Ç°ß¹ ¿ ³Ù¿Ý Ï»³Ýù áõ ÁÝóÍÇñ, ØdzÛÝ ³ñ¹³ñ áõ ×Ç°ß¹... ÖÇ°ß¹ ¿ñ, »ñμ ãí³é³Í ·É³Ý³ÏÁë ¹»é ùáõ ·É³Ý³Ï¿¹ª öã»óÇ »ë μáÉáñ ÉáõóÏÇÝ»ñÁ¹ Ù¿Ï¿Ý, γñÍ»ë ³ÝáÝù ·áõÝ»³Ý ÙáÙÇÏÝ»ñ ãÁÉɳÛÇÝ Î³ñϳݹ³ÏÇÝ íñ³Û ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÁ, áõñ »ë ÏáãÝ³Ï³Ý ã¿Ç: ÖÇ°ß¹ ¿ñ, ÙÇÙdzÛÝ ×Ç°ß¹, »ñμ ϳÕÝÇÇ μáõÝÇ úÕ³ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û »õ ë³ñ¹áëï³ÛÝûñ¿Ý ´áÉáñßÇ ¿ÇÝ »õ ·»ñ½·³ÛáõÝ ûñ»ñÁ μáÉáñ ºõ ·Çß»ñÝ»ñÝ, ÇÝãå¿ë ÏñÏÝ»ñ»õáÛÃÝ»ñ ³Ý³å³ï³ÛÇݪ ÎáñÝóñ¹ áõ Ëáñ: ÖÇ°ß¹ ¿ñ, »ñμ ß³ã»Éáí Ñå³Ýó»ó ¹¿ÙùÁë ëïáõ»ñ ÙÁ óÇÝÇ, ºõ »ë ãѳ׻ó³Û ݳÛÇÉ ùáõ »ñÏÝùǹ, àõñ Óáñ»ñ¿¹ ó³Ûï³Í γñ μÇÉ ³ÙåÇÏ ÙÁ ÙÇßï, ÆÝãå¿ë ³ñ³·ÇÉ Ù¿Ï áïùÇ íñ³Û... ºõ ×Çß¹, ×Ç°ß¹ ¿ ÑÇÙ³ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ï»³Ýù, ³Ù¿Ý ÁÝóÍÇñ, ºñμ áñ Ëáñß³Ï³Í»Í Í³éÇ ÷ã³ÏÇÝ Ù¿ç Ùï³Í ÑáÕÙ»ñ ÙáÉ»Ï³Ý ÎÁ ë³ñë»Ý μáõÝÝ ³ñ¹¿Ý ºõ ÏÁ ë³ë³Ý»Ý áõÕ¿ß áõ áëï»ñ: ÖÇ°ß¹ ¿, ×Ç°ß¹ áõ ³ñ¹³ñ, áñ ù»½Ç å³Ñ ïáõ³Í ÆÙ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõë Ëáñ³ÝÇÝ íñ³Û êáõñμ ßáõß÷³Ûáí μéݳͪ ëÏÇÑ ã»ë ³Ùμ³ñÓ³Í, ²ÛÉ ÃáÛɳïñ³Í »ë, áñ ѳÕáñ¹áõû³Ý ÝÙ³Ý Ø»ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ áñë³Ý, Øáõ· ³ÏÝáóáí Û³é³Í ³Ùå áõ ³ÉÇùÝ»ñáõ¹, ÆÝãå¿ë ³ëïáõ³Í³ñ»³É ÑݹÏáõÑÇÝ»ñ Çñ»Ýó Ùáé³óûÝùÇ ³÷ÇÝ Î°áõéϳݿÇÝ Ï³Ý³ã çñÇÙáõéÇ ï»ëùáí äáõïï³ÛÇ ãáñ ·³ÝÏ»ñ: ºõ ×Ç°ß¹ ¿ ï³Ï³õÇÝ, àñ å³ï³Ý»Ï³Ý ÇÙ ïáÕ»ñáõë ï»Õ, àõñ ÏÁ Ù»éÝ¿ñ ϳñÍ»ë ϳñ³å ÙÁ Ñ»½ÇÏ, Üáñ»Ï »ñ·ÇãÝ»ñÁ¹ μ³ñÓñ³ËûëÝ»ñáõ ÓÇ· å³ïÇ×Ý»ñáí ÎÁ ÃéóÝ»Ý Ëéåáï Ëɳѳõ»ñáõ ˳éݳËáõÅ ï³ñÙ»ñ... ÆÝãá±õ, μ³Ûó »ë ÇÝãá±õ í»ñÛÇß»óÇ Û³ÝϳñÍ, ΰÁë»Ý, ÿ ß»ñï³õáñ ³ùÇëÁ êÇå»ñÇáÛ Ã³õáõïÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ºñμ ÓÙ»éáõ³Ý å³ß³ñ Ï»ñÝ Çñ óùóùáõñ ¶áÕÝ³Ý ·áÕ ³ÝÍ»ÕÝ»ñ, ΰ³Ýç³ï¿ Çñ³ñÙ¿ ½áÛ· ÙÁ ×ÏáõÝ ×ÇõÕ»ñ ºõ ¹Ý»Éáí ³ÝáÝó åÇݹ åñÏáõû³Ý ÙÇç»õ ä³ñ³ÝáóÝ Çñª Ù¿Ï¿Ý Èáõé Ï°³ñӳϿ ½³ÝáÝù: Â÷ñïáó ÙÁ ËáõÉ: ²ÝÍ»ÕÝ»ñ Ëñïã³Í... ºëª ·áÕóáõ³Í ѳٳÏ, ÎáÕáåïáõ³Í Çëå³é, àÕμ³Ù áõ ³õ³Õ»±Ù ÑÇÙ³ ÚáμÇ ÝÙ³Ý, àñ ¹ñáõųÝûñ¿Ý â»Õ³Û ³Û¹ ³ùÇëÇÝ ã³÷ ÇëÏ Ûáõë³Ñ³ï ºõ ùáõ Ù¿ç¹ »Ù ³Ñ³, ù»½Ç Ñ»ï »Ù Ýáñ¿Ý ø³Õ³°ù ÇÙ Íáí³ÝáÛß áõ Ù³ÝÇß³μáÛñ: ´³Ûó Íáí¹ ³°É ãÇ Ë³Õ³ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ¹ Ñ»ï...


AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 6

www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¼

²¼¶-ܺð¸Æð

Ò»éù»ñáõ Ù¿ç ë»ÕÙáõ³Í ·Çñù ¿, ³Õûó·Çñù ¿: ²ùëáñÇ íϳ۳ñ³Ý: §´éÝ¿-µéÝ¿¦Ç ï³ñÇÝ»ñáõ ·ÇñùÝ ¿: γñÙÇñ ï³ñÇÝ»ñáõ ϳñûïÁ »õ µáó³í³é ³ÕÙáõÏÁ Ï³Û ³Û¹ ·ÇñùÇ »½»ñùÝ»ñáõÝ: γñÙÇñÁ »ë áõ ¹áõÝ ÏÁ ͳÕñ»Ýù, ϳñÙÇñ¿Ý »ë áõ ¹áõÝ ÏÁ ½½áõÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ Ùï³Í»Ýù, áñ ÑáÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ϳÛÇÝ. ÑáÝ ÏñݳÛÇñ ÏáñëÝóÝ»É ³Ýáõݹ, ¹³éݳÛÇñ ÷áßÇ, ¹³éݳÛÇñ ßá·Ç áõ Ñ»é³Ý³ÛÇñ Ññ³å³ñ³Ï¿Ý: ´³Ûó ³éÝáõ³½Ý ϳñ Ññ³å³ñ³Ï: ´³Ûó ³éÝáõ³½Ý ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÏÁ ϳñ¹³ÛÇÝ, ϳñ Ù³ëë³, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ:

겶ú ²ðº²Ü

ä³ïí³Ý¹³Ý ä³ïí³Ý¹³Ý ã»Ý Ïñݳñ ˳ݷ³ñ»É ³ß˳ñÑÇÝ Áë»Éáõ, áñ ³Ý Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý í³õ»ñ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿: âÁë»Éáõ ѳٳñª ³Ù¿Ý¿Ý í³éÁ, ³Ù¿Ý¿Ý ³ùëáñ³Ï³ÝÁ, ³Ù¿Ý¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: §ÌÕñÇÃÁ¦ ѳïáñÁ ÏÁ µ³ÕÏ³Ý³Û »ñÏáõ µ³ÅÇÝÝ»ñ¿: ²é³çÇÝ µ³ÅÇÝÁ ÏÁ ÏáãáõÇ §ÌÕñÇÃÁ¦, áñ ïå³·ñáõ»É¿ ³é³ç, ²ÉÇù»³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ å³ïëå³ñ³Í áõ å³Ñ³Í ¿ñ ØáëÏáõ³ÛÇ óáõñï ë»õ³ÑáÕ»ñáõÝ ï³Ï, »ñÏñáñ¹ µ³ÅÇÝÁ ÏÁ ÏáãáõǪ §ÂáõÕà â³÷³µ»ñ³Ï³Ý¦: äá¿ÙÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ »ñ³Ý³ß³ï Éáõë³ÏÇñÇ ÙÁª ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÇÝ: ²ÉÇù»³Ý ³Ûëå¿ë ÏÁ µ³Ý³Û Çñ åá¿ÙÁª §êÇñ»ÉÇ ì³Ñ¿°, ³Ûëûñ »ñ³½Çë ï»ë³Û ó³Û·³ÛÇÝ ê³Ý üñ³ÝëÇëùáÝ

Ùï³õáñ³Ïáõû³Ý áõë»ñáõÝ .... ²ÉÇù»³ÝÇ ³ùëáñÁ, Çñ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, Çñ ³Ýó»³ÉÝ áõ ÷³ËáõëïÁ ºñ»õ³Ý¿Ý, ÑÇÝ »ñ³½Ý»ñÁ, Ù³ÝÏáõÃÇõÝÝ áõ ä¿ÛñáõÃÁ »õ ٳݳõ³Ý¹ ϳñÙÇñÝ»ñáõÝ ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ, ÙÇïáõ³Í å³ïÅ»Éáõ,

ù»³Ý, Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ³ùëáñÇ Ù¿ç, Ù»Ýù ³É Ù³ëݳÏÇó »Ýù ³Û¹ ³ùëáñÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÁ ³Ûëûñ ³É Ù»½Ç ѳٳñ ßûß³÷»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÁÉɳÉáõ »ñ³ÏÁ ãáõÝÇ: γ٠áõÝÇ Ã»ñ»õë »õ Ù»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ ï»ëÝ»É ³ïÇϳ: ƱÝã ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ

²

§ µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÁ, ³é³çÇÝÝ»ñÇó áõ »½³ÏÇÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ Ù»½³ÝáõÙ, ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³õáñáõû³Ùµ Û³ÛïÝáõÙ ¿ Çñ ó³õÝ áõ ¹³éÝáõÃÇõÝÁ, ·ñ»Éáí §Î³ñÙÇñ ³·Çï³ódzÛÇ »õ ëåÇï³Ï ³Ï³ódzÛÇ Ù³ëÇݦ ¹³éÝáõû³Ùµ ÉÇ Ûû¹áõ³ÍÁ, å³Ñ³Ýç»Éáí ³ë»É ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ »õ ѳßÇõ å³Ñ³Ýç»Éáí ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â¿ñ½»³ÝÇ, Ðñ³Ýï î¿õ¿×»³ÝÇ »õ ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ׳ÑÇ×Á ÉéáõÙ ¿, »õ µáñµáëÁ, ëáí»ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ áõ åë³Ï³õáñ µáñµáëÁ ß³ñáõÝÏáõÙ ¿ ͳÕϻɦ: ºàôðÆ Ê²â²îðº²Ü

²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøº²Ü. ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÁ ù³ÝÇ ï³ñÇ åÇïÇ Çñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ å³Ñ¿ñ ÑáÕÇÝ ï³Ï: ø³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñ åÇïÇ Ëáõë³÷¿ñ, áñå¿ë½Ç ³ÝáõÝÁ Ùݳñ ÙáõÃÇÝ, ãÉëáõ¿ñ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ áõ ÇÝù áñå¿ë íÇñ³õáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ñ»éáõ Çñ ³½·³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ϳ٠³ÝáÝóÙ¿ª áñ ÝáÛÝ É»½áõáí ÏÁ Ëûë¿ÇÝ: èáõëÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ ½ÇÝù: èáõëÝ»ñÁ ÷³Û÷³Û»óÇÝ ½ÇÝù: гëÏó³Ý ½ÇÝù: ²éÝáõ³½Ý ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³ëÏݳÉ: ÐÇÙ³ DZÝã Å³Ù³Ý³Ï ¿: Ø»ñ ųٳݳÏÁ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿±ç ¿ ³ñ¹»ûù: Ø»Ýù Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ÉéáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»ûù Çñ ųٳݳÏÇ ëɳùÝ»ñáõÝ Û³ñÇñ ÏÁ å³Ñ»±Ýù: ΰ³éÝã»±Ýù ³ñ¹»ûù Ù»ñ Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñÁ Çñ ³ùëáñÇÝ, Çñ íÇñ³õáñ Ï»³ÝùÇÝ áõ ½ûñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý í¿ñùÇÝ Ñ»ï: ÆÝù µ³ó³Ï³Û ¿ ùÇã ÙÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ѳݹÇåÇñ Çñ ³ÝáõÝÇÝ: »ñ»õë ³Ý ë³ å³ÑáõÝ Çñ Ééáõû³ÝÁ Ù¿ç ÏÁ ·ñ¿ Ýáñ ·áñÍ»ñ áõ ³¹³Ù³ÙáõÃÇÝ, Çñ ëÇñ³Í µ³éÝ ¿ ³ëÇϳ, ÏÁ ëïáñ³·ñ¿ Ýáñ ï³Õ»ñ áõ Ýáñ »ñ·»ñ: »ñ»õë Éé³Í ¿, ϳ٠ÑÇÝ í¿ñù»ñáõÝ ×»ñÙ³Ï, µ³ñ³Ï ßÕ³ñßÁ ÏÁ ù³ß¿, áñ Û³ÝϳñÍ ãå³ï³ÑÇ, áñ µ³óáõÇ Ï³ñÙÇñ í¿ñùÁ áõ ÑáÝÏ¿ ³ñÇõݳóñ³Ë ÑáëÇ Ýáñ¿Ý ... Æñ ·ÇñùÁ ÙÇßï ³É ÇÙ ÁÝÏ»ñë ¿, ÏáÕùÝ ³ñ¹¿Ý ¹³ñÓ³Í ¿ íÇñ³õáñª ÙÇßï ï³ÝÇÉ-µ»ñ»É¿Ý: лñáÝÇÙáë äáëËÇ ÝϳñÇÝ ÏáÕùáí ³Ûë ·ÇñùÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ ³Ù¿Ý¿Ý µáó³í³é ·Çñù»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ª ³Ýáí Ï°³õ³ñïÇ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ù¿Ï ßñç³ÝÁ, ³Ýáí ²ÉÇù»³Ý ÏÁ µ³Ý³Û Ýáñ ³é³·³ëïÝ»ñ: ²Ýáí ˳ñÇëË ÏÁ Ý»ï¿ ³ùëáñÇÝ ïñáõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù»Í Ý³õáõÝ: ²Ý Çñ Ëûëùáí ÏÁ ¹³éÝ³Û ÙdzÏÁ, áñ åÇïÇ »ñ·¿ ³ùëáñÁ áõ å³ïÙ¿ ³ÛÝ Ï»³ÝùÁ, áñ ѳñÇõñ »õ ³õ»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ ³ùëáñ³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ¿: §ÌÕñÇÃÁ¦ ÏÁ ÏáãáõÇ ·ÇñùÁ: Îïñáõ³Í »Ý ûõ»ñÁ, áïù»ñÁ ÏÁ ó³õÇÝ, Ý»ñµ³ÝÝ»ñÝ ³ñ»³Ý Ù¿ç Ïáñ³Í »Ý, µ³Ûó ãÇ ÏáñëóÝ»ñ Çñ ѳõ³ïùÁ »õ å³ÛÍ³é ·³ÉÇùÇ ÛáÛëÁ: ²Ûëûñ ²ÉÇù»³Ý Ï°³åñÇ Çñ ÙÇݳÏáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý Ëáñ å³Ñ»ñÁ, Ééáõû³Ùµ, µ³ó³Ï³Ûáõû³Ùµ »õ ³Ýï»ëáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µáÉáñÁ

²øêàðÆ ´²Ü²êîºÔÌ î³ñ»¹³ñÓª Í»ñ³ÝáóáõÙ, ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

ºõ ¹»é Ñ»é³õáñ ùáõ ³ùëáñ³ÝùÁ¹ ÇÙ ³ùëáñÇë ùáí, ÆÝãå¿ë ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÇÝ, åñÏáõ³Í ù³Õóáí í³·ñ»ñáõ, ºÕçÇõñ »ÕçÇõñÇ ÑÇõë³Í ëñë÷áõÝ ½áÛ· ÙÁ »Õç»ñáõ: ´³ñ»Ï³°Ù, Ù»Ýù ã¿ áñ ÁÝïñ»óÇÝù ³Ûë ³ùëáñÝ Ç í»ñçáÛ, ê³Ï³ÛÝ ç³Ý³óÇÝù, áñ ³Ý ÁÉÉ³Û ÙÇßï »ñÏÇÝùÇÝ ÝÙ³Ý ³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ: øáõÏÁ¹ »Õ³õ É»ñÏ ÏÕ½»³ÏÇ ÙÁ å¿ë, áõñ Ï°³åñ¿ñ µ³ñÇ á·Ç ÙÁ ·áÝ¿, ØÇÝã ÇÙÇÝÇë Ù¿ç íËï³óÇÝ ÙdzÛÝ å¿ë-å¿ë ¶áñ·áÝÝ»ñ, àñáÝó ݳÛáõ³Íù¿Ý Ï°»é³ÛÇÝ ù³ñ»ñ, óÝÓñ ù³÷ ϳå³Í, ºõ ¹ÅáËùÇÝ Ù¿ç ³ÝÃñáó-³ÏÇßáí ÏÁ ½Ý·³óÝ¿ÇÝ Ï³Ãë³Û áõ ï³å³Ï¦: ºë ³ùëáñÝ ³Ûëù³Ý ë»ÕÙ, ³Ûëù³Ý ëñï³×ÙÉÇÏ áõ ³Ûëù³Ý áõÅ»Õ ïáÕ»ñáí ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óáõó³Í: ²ÛÝ, ÇÝãÁ áñ Ïñó³Í ¿ ²ÉÇù»³Ý ÁÝ»É, áõñÇß áã áù ϳñáÕ³ó³Í ¿ ï³É: àõ ϳñ»õáñ ¿, áñ ³Ûëûñ ËûëáõÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, áñå¿ë½Ç Ý»ñ·³ÕÃÇ ¿çÇÝ íñ³Û ÉáÛë ë÷é»Éáí, ëáñíÇÝù ³Ýáñ ¹³ë»ñ¿Ý: ²ÛëÇÝùÝ ×ßÙ³ñï³å¿ë ·Ý³Ñ³ï»Ýù Ý»ñ·³ÕÃÇÝ å³ï׳é³Í ³ÑÝ áõ íÇßïÁ, ݳ»õ Ù³ïݳóáÛó ÁÝ»Ýù ³Ýáñ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁª Ù»ñ

ÝáÛÝÇëÏ áãÝã³óÝ»Éáõ ½ÇÝù, ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³ÝÇÙ³ëï ÏéÇõÝ áõ ³éÏ³Û ï³ñµ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ Ï³ñÙÇñÝ»ñáõÝ åÕÍáõÙÁ ˳ãÇÝ áõ ѳõ³ïÇÝ ... Ø¿Ï Ëûëùáíª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ ßñç³ÝÇ ³ÙµáÕç å³ïÏ»ñÁ, ³ÙµáÕç ³ùëáñÁ »õ ³ÙµáÕç á¹Çë³Ï³ÝÁ, áñ ¹ñáõ³Í »Ý ³Ûëûñ ï³ñÇÝ»ñáõ µ»é³Ý ï³Ï Ïù³Í ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ íÇñ³õáñ áõë»ñáõÝ: Ø»ñ Ùûï ²ÉÇù»³Ý ³ùëáñÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿: ²åñ³Í ¿ Ý»ñ·³ÕÃÁ. Ïïáñ ÙÁ ÑáÕ, Ïïáñ ÙÁ ѳÛñ»ÝÇù ÷Ýïé»Éáõ Ïñ³Ïáí ¿, áñ ³Ý ׳ٵ³Û »É³Í ¿ ¹¿åÇ »ñÏÇñ... ´³Ûó ÇÝã ÷áÛÃ, »ñµ ³Û¹ ϳñÙÇñ »ñÏÇñÁ ã¿ Ïñó³Í å³Ñ»É ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ... ²Û¹ »ñÏÇñÁ, ÝáÛÝÇëÏ ã¿ Ïñó³Í å³Ñ»É ÷áùñ »ñ³½ ÙÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÍÇÝ»ñ¿Ý, ÷áùñ Ûáõß ÙÁ ·³ÕóϳÝÇ ³ãù»ñ¿Ý .... ²ÉÇù»³Ý ·Çï¿, áñ ³ùëáñÁ å³ñï³¹ñ»³É ¿: äá¿ÙÇ ëÏǽµÁ ѳٻٳïáõû³Ý »½ñ»ñ ÏÁ ÷áñÓ¿ áñáÝ»É Çñ áõ ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÇ ³ùëáñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ: ²ùëáñÁ Çñ»Ý ѳٳñ ³ÛÉ»õë ɳÉáõ ï»ÕÇù ã¿, ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ: ²ùëáñÁ ³åñ»Éáõ Ýáñ »Õ³Ý³Ï ÙÁÝ ¿, ÁÉɳÉáõ, ·á۳ݳÉáõ, »Õ³Í ·áÛáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ Ó»õ ÙÁÝ ¿: ²ùëáñÇ Ù¿ç ¿ ²ÉÇ-

г۳ëï³ÝÁª ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ ë»ñáõݹÇÝ Ñ³Ù³ñ, г۳ëï³ÝÁª áñ åÇïÇ ¹³éݳñ ÷ñÏáõû³Ý ûÕ³Ï, ÏÁ ¹³éݳñ ϳñÙÇñ »ñǽáí ³Ý¿ÍùÇ ·ûïÇ, ³Û¹ ·ûïÇÝ ¿ñ, áñ ÏÁ ë»ÕÙ¿ñ Çñ Çñ³ÝÁ, ÏÁ ë»ÕÙ¿ñ Çñ ÏáÏáñ¹Á, Ï°áõ½¿ñ Éé»óÝ»É ½ÇÝù: ²ÉÇù»³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝ ã¿ áõÝ»ó³Í, áõ½³Í ¿ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉ, áñáíÑ»ï»õ ѳõ³ï³ó³Í ¿ ÑáÕÇÝ: ºõª DZÝã ÁÝ¿ñ: Øݳ±ñ ³ñ¹»ûù ê÷ÇõéùÇ ³Ý¹¿Ù å³ñ�ݻñáõÝ Ù¿ç: ²ñ¹»ûù Ùݳ±ñ: ƱÝã åÇïÇ ÁÉɳñ Çñ ϳóáõÃÇõÝÁ, Ù¿ÏÁ, áñ ëÇñ»ó µ³éÁ ëÏǽµ¿Ý, ß³ï ÑÇÝ¿Ý, Ù¿ÏÁ áñ ³åñ»ó³õ µ³éÇÝ ëÝáõݹáí, µ³éÇÝ ½ûñáõû³Ùµ: äÇïÇ ï³é³å¿ñ, åÇïÇ ù³Ùáõ¿ñ ëåÇï³Ï ¿çÇÝ íñ³Û, åÇïÇ Ñ³É¿ñ ˳ñáÛÏÇÝ íñ³Û ï³ñáõµ»ñáõáÕ »ñ¿ÇÝ å¿ë ... àõ ³Ûë ³ùÃÇÝ, í»ñ³¹³ñÓÇÝ ¹ÇÙ³ó ³Ý åÇïÇ ËÙ¿ñ ׳ϳﳷñÇ Ï³ñÙÇñ µ³Å³Ï¿Ý: ºõ ÇÝã ÷áÛà ³Ûë µáÉáñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ѳõ³ï³ó³Í ¿ñ Çñ ׳ϳﳷñÇÝ áõ ׳ϳﳷÇñÁ Çñ»Ý ѳٳñ ã¿ñ Ïñݳñ Ëáõë³÷»Éáõ å³ïáõÑ³Ý ¹³éÝ³É ... ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý áã ÿ ÁÝïñ³Í ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ »ñ·»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ ÁÝïñ³Í ¿ñ ³ùëáñÁ: êÏǽµÁ ³ùëáñÁ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ¿Ý, Û»ïáÛ ³ùëáñÁ Çñ Ù³ÝÏáõû-

Ý¿Ý, ³ùëáñÁ áñå¿ë ѳÛñ»ÝÇù ¹³õ³Ýáõ³Í »õ ѳÛñ»ÝÇù ë³Ñ³Ù³Ý³·Íáõ³Í ÑáÕ³Ïïáñ¿Ý, Û»ïáÛ ³ùëáñÁ ÑÇõëÇõëÇ Çñ §å³ïëå³ñ³Ý¿Ý¦- ØáëÏáõ³Û¿Ý, Û»ïáÛ ³ùëáñÁ ³éųٻ³Û µÝ³Ï³ñ³Ý¿Ý, ¹¿åÇ ü³ñ³Û³, äÇùý³Û³ »õ ³ÛÉáõñ... ²ùëáñÝ»ñáõ ÁÝïñ³ÝÇ »õ ÁÝïñ»³É ³ùëáñ³Ï³Ý: ºõ ³Ûë ³Ù¿Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇ ²ÉÇù»³Ý ÏÁ ëÇñ¿ñ ÁÝïñ»É Ëáñ³·Çñ ÙÁª ³ùëáñÇ ÙáõÃÝÉáÛëÇÝ Ï»ñáÝ ÙÁ µáó³í³é»Éáõ ѳٳñ... ²Ù¿Ý ³ùëáñ³Ï³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·Çñù ÙÁ ÏÁ ïå³·ñ¿ñª óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ Çñ ˳ã»Éáõû³Ý ¹Åáõ³ñÇÝ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñÁ: ºõ ³Ûëûñ, »ñµ Çñ Ù»Ýáõû³ÝÁ Ù¿ç, Çñ Ééáõû³ÝÁ Ù¿ç ÷³Ïáõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ï°³åñÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ Çñ ųٳݳÏÁ, Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñáõ, Ù»Í ÉùáõÙÝ»ñáõ »õ Ù»Í ÉéáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ųٳݳÏÁ: ²Ýáñ ëÇñïÁ íÇñ³õáñ ¿ »õ ³ùëáñ»³É, ³Ýáñ µ³éÁ ³ñóáõÝùÇ Ïóñ³ÝÝ ¿: ºÕ³Í áõ ³Ýó³Í µáÉáñ ×ßÙ³ñÇï Ó³ÛÝ»ñáõÝ Ùûï, ³Ýáñ µáÕáùÁ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ³ÕûÃùÇ ÙñÙáõÝçÇÝ å¿ë ¿: âÇ µáÕáù»ñ »õ ãÇ ï³ñ³Ó³ÛÝ»ñ: âÇ ÏéáõÇñ Çñ ׳ϳﳷñÇÝ ¹¿Ù: гßï ÇÝãå¿ë ÓÝͳÕÇÏÁ, ÁݹáõÝ³Ï ÇÝãå¿ë ï»ñíÇßÁ »õ ѳٳϻñåáÕª ÇÝãå¿ë ѽûñ Ù³ÛñÇÝ: öáÃáñÇÏÝ»ñ¿Ý ãÇÝϳõ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý, áñáíÑ»ï»õ ·Çïó³õ, áñ ÇÝù ³Ù¿Ý¿Ý ³é³ç áõ í»ñç, ëÏǽµ¿Ý »õ Ç Û³é³ç³·áõÝ¿ ³ùëáñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿: Øݳó ³Û¹ å³ïÝ¿ßÇÝ íñ³Û, ³Õûûó ì³ñáõųÝáí »õ ²ïáÙ º³ñ׳ݻ³Ýáí, ³Ýáñ ³ãù»ñÁ Ãñçáõ»ó³Ý, »ñµ Ëûë»ó³õ »ñÏñÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ãɳó³õ: ²Ûëù³Ý Ëûë»É¿ »ïù ³ùëáñÇÝ Ù³ëÇÝ, Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ ²ÉÇù»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³åñáõ³Í ³Û¹ ³ùëáñÝ áõ ÇÝùݳùëáñÁ ï³Ý»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ³Í, áñáíÑ»ï»õ ûñ Ù°ÇëÏ ³Ý ÇÝù½ÇÝù É»½áõ¿Ý ¹áõñë ã¿ ³ñïûÝ³Í ï»ëÝ»É, ³Ûëå¿ë ÏÁ ·ñ¿ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ºáõñÇ Ê³ã³ïñ»³ÝÁ Çñ Ù³ëÇÝ ºñ»õ³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Íª §²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý ª гݹÇå³Ï³ó ³÷»ñ¦ ß³Ñ»Ï³Ý Ñ³ïáñÇÝ Ù¿ç. §²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, г۳ëï³ÝÇó Ñ»éáõ, µ³Ûó ³åñ»É ¿ ѳÛáó ٻͳëù³Ýã É»½áõÇ Ù¿ç, ³ë»É ÿ »Õ»É ¿ Ùßï³å¿ë Çñ ï³ÝÁ, Ùßï³å¿ë ³åñ»É ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ¦: àõñ»ÙÝ É»½áõÝ ¿ Çñ ïáõÝÁ, Çñ ÙݳÛáõÝ ³ÙñáóÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ²Ý ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÇ ·áñÍÁ å³ñ÷³ÏáÕ »õ ä¿Ûñáõà Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í §Ð³ïÁÝïÇñ¦ÇÝ Çµñ»õ ݳ˳µ³Ý ÁÝïñ³Í ¿ñª §¼³ñٳݳÉÇ ì³Ñ¿ ú߳ϳÝÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ, µ³Ûó ³Ûëûñ, »ñµ µ³ó ³ãù»ñáí ËûëÇÝù áõ ·ñ»Ýù Çñ Ù³ëÇÝ, åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝù, áñ Ù»ñ ï»ï³¹³ßïÇÝ Ù¿ç ³Ý ¿ ³Ýå³ñï»ÉÇÝ áõ ï»ÕÇ ï³É ã·ÇïóáÕÁ, ½³ñٳݳÉÇ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÁ: ¼³ñٳݳÉÇ, áñ ѳϳé³Ï ï³ñáõ³Í µáÉáñ ˳ã³ÏñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ùݳó Çñ µ³ñÓñáõû³ÝÁ íñ³Û »õ áã Ù¿Ï ûñ µ³ó³Ï³Û»ó³õ ·ÇñÇ ³ÕûóٳﻳݿÝ: Øݳó ³Û¹ å³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ íñ³Û, Ùݳó Çñ µ³éáí, Çñ ½áÑáÕáõû³Ùµ, Ùݳó Çñ ¿áõû³Ùµ »õ Çñ ³ùëáñáí... àñáíÑ»ï»õ ³Ý ÙÇÝã»õ ͳÛñ, ÙÇÝã»õ í»ñçÝ ³ß˳ñÑǪ ²ùëáñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ñ: ä¿Ûñáõà 2012 Ã.


AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 7

www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ ¾

²¼¶-ܺð¸Æð

¶ðƶàð äÀÈÜ

²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý ³åñ»ó³õ ³ùëáñÁ Çñ µáÉáñ Ó»õ»ñáõÝ Ù¿ç, ù³ÝÇ Ï³ï³ñ»ó ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ ÷áñÓÁ »ñÏÇñ: ºõ ׳Ýãó³õ Çñ ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç Çõñ³Û³ïáõÏ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ: гëï³ï»ó áñ §³°É ѳÛñ»ÝÇù ¿ ÙÇ³Ï ²ùëáñÝ ³Ûëûñ, áõ í³ÕÁ, áõ ÙÇßï, ³Ù¿Ýá°õñ¦: гñóáõÙÁ Ùݳó ³Ýå³ï³ë˳Ý. §Æñ³¯õ, á±õñ ÷³ËãÇÉ...¦ øÇã»ñ ½ÇÝù ϳñ¹³óÇÝ: ÌÕñÇÃÁ Éë»Éáõ ѳٳñ... ³Ï³Ýç å¿ïù ¿ñ: γٳÛ, ³Ï³Ù³Û Çñ³·áñÍ»ó §³ÝÇÍ»³É ëïáõ»ñǦ ׳ϳﳷÇñ ÙÁ: ºÃ¿ ³Ù¿Ý í³õ»ñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ»ï É»½áõÝ ÇÝù½ÇÝù ÏÁ ÛûñÇÝ¿, ³Ù¿Ý ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³Ñáí ÏÁ ÏáñëóÝ¿ ß»ñï ÙÁ ÇÝùÝ ÇñÙ¿: ². ²ÉÇù»³ÝÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ ³Ûë ëáõ·Ý ¿ áñ ÏÁ Ýáñá·¿ Ù»½Ç: ö³ñǽ

ÊáݳñÑáõÙ ÊáݳñÑáõ٠ȺìàÜ ²ðî²¼º²Ü

ºõ

... ³Ûëå¿ë, í³ñ³·áÛñÁ Çç³õ »õ Ï»³ÝùÇ µ»Ù¿Ý Ñ»é³ó³õ ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³Ý, áñáõÝ ×³Ï³ï³·ÇñÇ áõÕÇÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý ²É»ùë³Ýïñ¿Ã, ä¿ÛñáõÃ, ºñ»õ³Ý, ØáëÏáõ³, í»ñ³¹³ñÓª Èǵ³Ý³Ý, áñáÝó »ñϳÛÝùÇÝ »õ ÙÇç»õ å¿ïù ¿ ï»Õ³õáñ»É Çñ µáí³Ý¹³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ϳï³ñ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ºÃ¿ ÷áñÓ»Ýù ׳ÝãÝ³É ². ²ÉÇù»³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ³ëïáõ»ñÇ »ñÏáõ ¹¿Ùù»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ½ÇÝù: سñ¹Áª Çñ Ýϳñ³·Çñáí, »õ Ù³ñ¹Áª Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ¹¿Ùùáí, ß³ï»ñáõ ѳٳñ Çñ ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ³Í »Ý ï³ñµ»ñ ϳóáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Ýï»ÕÇ ¿ª ½³ÝáÝù Ýϳï»Éáí »Ýóϳ۳ϳÝ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ¹¿Ùùáí, »Ã¿ §·ñ³Ï³Ý¦ »½ñ ·áñͳͻÝù, åÇïÇ ÃáõÇ ³°É ³õ»ÉÇ Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ÁÉɳÉ, ë³Ï³Ûݪ ³Ûë Ù»ÏݳϿïÁ ÝáÛÝÇëÏ ÏÁ ѳݹÇåÇ ³Ýáñ ËÇëï, ¹Åáõ³ñ³Ñ³× »õ ³Ý½ÇçáÕ Ï»óáõ³ÍùÇÝ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÇÝ Ýϳïٳٵ, áñáõÝ Ñ³Ý¹¿å áõÝ¿ñ ³ñï³ëáíáñ ë¿ñ, å³ßï³ÙáõÝù, ·áõñ·áõ-

¸ÇÙ³ëïáõ»ñ ñ³Ýù »õ ˳ݹ³Õ³ï³Ýù: ÆÝãá±õ ½³ñٳݳÉ, »ñµ »Õ³Í ¿ Ö»Ù³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïª Çñ»Ý áõݻݳÉáí È. Þ³ÝÃÇ, Ü. ²Õµ³É»³ÝÇ, Î. ê³ëáõÝÇÇ »õ áõñÇßÝ»ñáõ ÝÙ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñ, áñáÝùª Çñ»Ýó Ù¿ç Ïñ»Éáí ³Ýó»³ÉÇ ³ÙµáÕç ³åñáõÙÝ»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ, µ»ñ³Í ¿ÇÝ ë»ñÙ»ñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ó³Ý»Éáõ: ²Û¹ ųٳݳÏáõ³Ý ²ÉÇù»³ÝÇ áõÝ»ó³Í ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³°Ý Ëáñ ù³Ý¹³Ïáõ³Í ¿ÇÝ ³Ýáñ ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç, áñ ÙݳóÇÝ áõ ³åñ»ó³Ý ÙÇÝã»õ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ: Þ³ï ۳׳Ë, »ñµ ÏÁ å³ïÙ¿ñ ÇÝÍÇ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ å³Ñ»ñáõÝ, ·ÉËáõ ûûõ ß³ñÅáõÙáí Ï°Áë¿ñ. §Ø³°ñ¹ ¿ÇÝ ³ÝáÝù, Çëϳϳ°Ý ѳÛñ»Ý³ë¿ñÝ»ñ¦: ²Û¹ ûñ»ñáõ ³ñ·³ëÇùÁ »Õ³õ ²ÉÇù»³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ïáñÁª §Ðáñǽáݦ, áñ ãíñÇå»ó³°õ È. Þ³ÝÃÇ ÑëÏáÕ ³ãù»ñ¿Ý, »õ ½³ÛÝ ïå»ó 1947-ÇÝ, ݳËù³Ý ²ÉÇù»³ÝÇ Ù»ÏÝÇÉÁ г۳ëï³Ý: ²Ûë µáÉáñ¿Ý »ïù, ǯÝã ÷áÛà ï³ñÇùÇ »õ ųٳݳÏÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÇõÝ ³ÝÓÇ ÙÁ Ýϳïٳٵ, áñáõÝ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ åë³ÏáõÇÝ ï³Õ³Ý¹áí:

². ²ÉÇù»³Ý Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³Ý¿Ý Ù»ÏÝ»Éáí ÿ»õ ÏÁ µ³ó³Ï³ÛÇ ýǽÇù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ùµ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓª ·ñ³Ï³Ý Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ ÑëÏ³Û Å³é³Ý·áõÃÇõÝ ÏÁ ÃáÕáõ Çñ »ïÇݪ Ñ³Û ³½·ÇÝ: ä¿ÛñáõÃ

زêðºÜÆÜ

ÐÇß³ï³ÏÇ ûñ` ²´ð²Ð²Ø ²ÈÆøÚ²ÜÆ ºñ»õ³Ý, ÑáõÝÇë 26 ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµª ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÇѳñÏ», ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ Ñ³ñ·»óÇÝ ÑÇß³ï³ÏÁ ÝáñᷠѳݷáõóÛ³É, µ³Ý³ëï»ÕÍ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ, áñÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³åñ»ó ´»ÛñáõÃÇ ´áõñç гÙáõ¹Ç Í»ñ³ÝáóáõÙ, Ñ»é³ó³í ³ß˳ñÑÇó áñå»ë ÙdzÛݳÏ, ÇÝùݳ³ùëáñÛ³É µ³Ý³ëï»Õͪ ³ÛÝå»ë Ñ»½ áõ ³ÝÙéáõÝã, ÇÝãå»ë ³åñ»É ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ, »õ 19 û 21 Ù³ñ¹ ÙdzÛÝ Çñ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ »Õ³í ´áõñç гÙáõ¹Ç êµ ê³ñ·Çë »Ï»Õ»óáõÙ: Ð³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ, áñ ÇÝãå»ë ê³ùá ²ñ»Û³ÝÁ µÝáõó·ñ»ó, ³ß˳ñÑ ¿ñ »Ï»É ³ÕáûÉáõ »õ ³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Âáñáë Âáñ³ÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍáõÙ Ç ó³í ëñïÇ Ï³ñ¹³óÇÝù ëñï³ÑáõÛ½ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁª Ýñ³ í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÇ: ÐÇß³ï³ÏÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³Ûë ËáݳñÑáõÙÁª µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³åñ³Í, ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿, ÇÝùݳùëáñÛ³É ÏÛ³ÝùÇ »õ Ýñ³ ëù³Ýã»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñÅ»õáñÙ³Ý, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÇѳñÏ»: àñù³Ý ¿É ٻݳÏ, áñù³Ý ¿É ûï³ñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ, ÝÙ³Ý ³ÝѳïÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÙÇßï ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ Ñá·»ÏÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ËáõÙµ, ÙÇ ûÕ³Ï, ÙÇ û³½Çë, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿, å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É áõ å³Ñå³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï áñ³ÏÝ»ñ ÏñáÕ ³Ûë ³ÝѳïÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ ·áñÍÁ: ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ ¿ñ Ùï³íáñ³Ï³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ËáõÙµÁ, áíù»ñ É³í ·Çï»Ý ѳñ·Á ë³Ï³í ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý 1947-Ç Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇó ¿ñ, áñÇÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ãßñç³Ýó»óÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ ÙÕÓ³í³ÝçÇ ëáí»ï³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØdzéÅ³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ï»Õ³÷áËí»ó ØáëÏí³, Ñ»ïá ³ñ¹»Ýª í»ñ³¹³ñÓ³í ´»ÛñáõÃ: ²Ûëï»Õª г۳ëï³ÝáõÙ ¿É Ýñ³Ý ß³ï ùã»ñÁ ׳ݳã»óÇÝ Ï³Ù Ñ³ëϳó³Ý: ²Û¹ ùã»ñÇó ¿ñ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áñ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Éáõé Éë»óÝ»É ïí»ó ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ ï³ñ³·Çñ ÏÛ³ÝùÇ á¹Çë³Ï³ÝÇ áõ Ý»ñùÇÝ ¹Åí³ñÇÝ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝùÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ ³Ûëï»Õª г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³ñÅ»õáñ»ó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓ»Éáí Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É »õ ÷³ëï»ó ¹³ §Ð³Ý¹Çå³Ï³ó ³÷»ñ¦ »õ §Ð»½ ÇñÇÏáõݦ »ñÏáõ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ïáñÝ»ñáí, áñáÝó ϳ½ÙáÕÁ »õ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ ݳ»õ: (îå³·ñáõÃÛáõÝÁª §ê³ñ·Çë ʳã»Ýó¦, §öñÇÝÃÇÝýá¦): §Ø»éÝáÕ ê÷ÛáõéùÇ, Ù»éÝáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ í»ñçÇÝ Ó³ÛÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ, áñ ÇñÇÏí³ ½³Ý·Ç å»ë ÑÝãáõÙ ¿ñ óËÍáï ³ñ»õÙ³ÕÇ áõ ïËáõñ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Ù»ç¦: ÊáëùÇ ³ÛëåÇëÇ ïËñ³Ù³Í ³÷ëáë³ÝùÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí»ó ¹³ÑÉÇ×Á, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳÙá½í»Éáí µ³Ý³ËáëÇ ³ÛÝ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, áñ ³ÛëåÇëÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ ÑÇñ³íÇ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ٻݳÏáõÃÛ³Ý... úï³ñí³Í-ûï³ñ³Ï³Ý ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ì³Ýáõß Þ»ñÙ³½³ÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓñ»ó ųٳݳϳßñç³ÝÇ áõñí³å³ïÏ»ñÁ: ²Ýßáõßïª ë÷ÛáõéùÇó ³Û¹ ûñÁ, ËáݳñÑáõÙÇ ³Û¹ »ñ»ÏáÛÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»ñ Ñ»Ýó ¶ñÇ·áñ äÁÉïÛ³ÝÁ, ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáÕÁ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÁ, Ùï³ÍáÕÁ, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý É»½íÇ ½³ñٳݳÉÇ, Ùáé³óí³Í Ýáñ³Ýáñ ß»ñï»ñ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñµ»ñ»É, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ å³Ñå³Ý»Éáí ³ÛÝ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: Æñ ϳñÍÇùáí ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáí ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ½áõï ÏñÏÝáÕÁ ã»Õ³í, ³ÛÉ Ýáñá·áÕÁª ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙÇ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ê³ùá ²ñ»Û³ÝÁ Ýϳï»ó, ²ÉÇùÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý É»½áõÝ »Õ»É ¿ ³Û¹ ¹åñáóÁ, áñï»Õ ïñí»É ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ½·³óáõÙÁª ѳۻñ»Ý É»½íÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ: ÊáݳñÑáõÙÇ Ã³ËÍáï ÙÃÝáÉáñïÁ Çç»É ¿ñ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ. ³Ù»ÝùÁ ¹³ ½·áõÙ ¿ÇÝ »õ ¹³ ³í»ÉÇ Ù»ñÓ ¿ñ ¹³ñÓÝáõ٠γÙá î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ëÙáõÝùÁª ². ²ÉÇùÛ³ÝǪ ³ñ»Ùõï³Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝã»óáõÙáí, áõ Ù»ñà ٻñÓ»óÝáõÙ, Ù»ñà ѻé³óÝáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ á·ÇÝ: îå³íáñáõÃÛ³Ý ³½¹»óÇÏáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³í»ÉÇ Ëáñ³óñ»ó ¾¹·³ñ ²É³Ý äáÛÇ §²·é³íÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝûñóáõÙÁª ²ÉÇùÛ³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ø. ´.

Ødzݷ³ÙÇ'ó ïñáõ»ó ͳÕÏáõÙÁ Ù³ëñ»ÝáõÝ, Ødzݷ³ÙÇ'ó Ãé³Ý Ýñ³Ý ѳ½³ñ μ½¿½, ÚûñÇÝ»Éáí ÙÇ ËáõÉ, ³Ý¹áõÉ »ñ·»ÑáÝáõÙ, àõñ ã¿ñ ÷áñÓáõÙ Ééáõû³Ý ûõÝ ÇëÏ ååÁ½»É£ ÐÇÙ³ Ã÷áõïÝ ÛÇßáÕáõû³Ý áñå¿ë í³ñÏ³Í Ø»ñà ÙÇ í³ñ¹ ¿ í³éáõÙ, ÇÝãå¿ë ѳݷ³Í ùáõñ³Ý, àõñ ï³ù ÙáËñáõÙ ÙÇ μáóÇÏ ¿ ϳÛÍáõÙ Û³ÝϳñÍ, ºõ ÙÇ μ½¿½ ϳñÍ»ë ÍËÇÏ ÉÇÝÇ íñ³Ý£

вܶÆîàôÂÆôÜ Èáõë³ÙáõïÇÝ Ùûï»ó³õ ÏÇÝÝ Ñ³Ý¹³ñïÇÏ, سïݳѳñáõÙ Éë»ó ϳñÍ»ë ³å³ÏáõÝ£ ØÇ »Ïù³ÝÇ±Ï ¿ñ »ñ·áõÙ, ÿ± ˳ÍÏïÇÏ, æ³ÕμÇó Û»ïáÛ í»ñëó÷áõáÕ Ã³ó ³Û·áõÙ£ ¼Ù³ÛÉáõÝ ¿ñ Û³ëÙÇÏ»ÝÇÝ, μ³Ûóª ËéÇõ, ä³ïáõѳÝÇ ï³Ï, áõñ ëïáõ»ñÝ ¿ñ μáõñ»³Ý£ øëùëáõÙ ¿ñ ÷»ÕÏÇÝ ÑáíÇÏÁ ÙÇ ßÇõ ØÇ³Ï Í³ÕÏáí, ëáõï³Ï ½³ïÇÏÁ íñ³Ý£ ÎÇÝÝ ³÷»ñáí ÏñÍù»ñÝ ÛáõßÇÏ ³é³õ í»ñ, ê»ÕÙ»ó Çñ³ñ, ÇÝãå¿ë ×ÇõÕÇÝ ½áÛ· ÏáÝ·áÙ, ºõ ͳéÇ å¿ë ëó÷, ·ÇÝáí, ³ÝÓÝáõ¿ñª Ðñ»ó ÷»ÕÏ»ñÝ£ ²Û·ÇÝ Ýñ³Ý μáõË Ï³Ùùáí ÀÝÍ³Û μ»ñ»ó ËáëïáõÙݳÉÇó »ñ»ÏáÝ...

¸²Ø²êκ²Ü ì²ð¸ ². ì³'ñ¹, áñ μ³óõáõÙ »ë Ù»ÕÙ³·ÇÝ åïÁïáõ»Éáí, ÆÝãå¿ë μáõëï¿ Ë»óÇ, ì³'ñ¹, ³ëï»ÕÇ ÉáÛë ѳ×áõû³±Ùμ »ë ¹»é ·ÇÝáí, ö³ñÙ³±Ùμ ³Û·³μ³óÇ£ Ö³åÏÁïáõÙ »ë, ÇÝãå¿ë Ù³ÝáõÏÝ ûñûñáóáõÙ, àñ ãÇ ½³ñÃÝ»É ÉÙ³Ý, ì³'ñ¹, DZÝã Ó³ÛÝ ¿ ³ëïáõ³Íûñ¿Ý Ó»½ ͳÝáõóáõÙ, ¿ ų±ÙÝ ¿ ÏáÏáÝٳݣ ƱÝã Ó»éù ¿, áñ ѳٳÝÙ³Ý μÇõñ í³ñ¹»ñÇó ÀÝïñ»ó ÉáÏ ù»½, ÉáÏ ù»'½ ºõ Û³õ»ñÅáõÙ μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»ó ùá Ý»ñÏ³Ý ÇÝÓ, ÆÙÁª ù»'½ Û³ïϳå¿ë£ ÆëÏ ³Û¹ Ý»ñϳÝ, í³'ñ¹, ³ë³', í³'ñ¹ª ùá¯Ûñ ³Ûó»Éáõë, øá ÷á±ÛÃÝ ¿ ·¿Ã ë³Ï³õ. ²Ûë ѳۻ³óùÇó ÙÇ ¹áÕ, »ñ·Çó ³Ûë ¹áÛ½Ý ÉáÛë Þ³÷ñ³ÏÝ»ñáí¹ ³Ýó³±õ£


AZG NERDIR 187 A.QXD

28/06/2013

23:37

Page 8

www.azg.am

29 ÚàôÜÆê 2013 ¾æ À

²¼¶-ܺð¸Æð

².

äỽdz äỽdz

ì³'ñ¹, í³ñ¹áõû³Ý ³Ûë ǯÝã ѳݹ¿ë, ÐÇñ Ññ³ÛñùÇ Ç¯Ýã Ñ»ëï ó³ëáõÙ, àñ ·Çß³ïãÇÝ ÇëÏ Ó»éݳëáõÝ ÎÁ ¹³ñÓÁÝ¿ñ, í³'ñ¹, ¹áõ ·Çï»'ë

ê³Ï³ÛÝ Ç¯Ýã ÷áÛà Âá'Õ, áñ Ñ»éáõÇó гõ³ù»Ù ùá ¹¿ÙùÇó ëïáõ»ñÁ ϳñûïÇ, ò³Ý»Ù ßáõñçÁ¹ ÅåÇï áõ ßáÕ, áñ ù»½ Ý»ñáõÇ ²Ù¿'Ý ùÙ³Ûùª ³Ù¿Ý ÑÙ³Ûù ûï³ñáïÇ

Þ³÷ñ³ÏÝ»ñǹ ßɳóùÝ Ç í»ñ γñÙñ³ß³é³ÛÉ Ç¯Ýã µéÝÏáõÙ. ú¯, í³'ñ¹, ǯÝã ѳßï »Ý µáÛñ ËÝÏáõÙ øá Ù¿ç ï³ñ÷³Ýù áõ ËåÝáï ë¿ñ

Âá'Õ, áñ ³Ûë ÑÇÝ, ѯÇÝ ù»ñÃáõ³Íáí ²Õûû٠»ë Ù¿· áõ ÙáõÃÇ Ù¿ç ³Ý÷³ñ³ï, àñ ãï»ëÝ»Ý Ë³Ý¹³Õ³ï³ÝùÁë µñ³ÍáÛ, àñ ãï»ëÝ»ë, ÿ ÇÝãå¿¯ë »Ù ¹áÕáõÙ íñ³¹...

ì³ñë³Ý¹Ý»ñǹ Ù¿ç ³Õ³ñÍÇ ´»ÕÙݳõáñÙ³Ý Ç¯Ýã ³ñïáñ³Ýù. γñÍ»ë ÏáÛë»ñ ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù êå³ëÙ³Ý Ù¿ç ÙÇ ¹Çåáõ³ÍÇ ú¯, ÙÇ ÃÇû'é ³Ñ³ íñ³¹ª ²ÝÑáõÝ í³ÛñÏ»³Ý í³ÛñÏ»³ÝÇ ¹¿Ù ²Û¹ DZÝã ¹áÕ ¿ñ, áñ Ù¿Ï¿Ý, í³'ñ¹, äáÏ»Éáõ å¿ë ù»½ ·áõݳï»ó Ø¿Ï ÃÇûéÇ ³ÛóÇ ëÇñá±ÛÝ, ²Û¹ Ù¿Ï ¹áÕÇ Ñ³Ù³±ñ ¿ñ ÉáÏ, àñ µáí³Ý¹³Ï ÙÇ í³ñ¹áõÃÇõÝ ´áõñ»óÇñ, ù»½ ³õ³ñ»Éáí ¾É ÏÁ ÃûßÝ»±ë, »õ ÃûßݳÝùáí â»±Ý ½³ñÃÝÇ Ù¿çÁ¹ ½ÕçáõÙÝ»ñ... - ²Ñ, ù»½ ÇÝÓÝÇó áãÇ'Ýã å¿ïù ã¿ñ, ì³'ñ¹, á'ã Ñdzóù, á'ã ë¿ñ, á'ã ·áíù

βðØÆð ¶ÆðøÀ ´³Ûó ųٳݳÏÁ 㿱 ³ñ¹»ûù ·ñ»Éáõ ²Ù¿Ý ѳõùÇ ³ãù»ñÇ Ù¿ç, ³ÝËïÇ'ñ, ø³ñ³ÛÍÝ»ñÇ »ÕçÇõñÝ»ñÇÝ Ýáñ»ÉáõÏ, ÞÝãÇ íñ³Û ³Ù¿Ý ͳÕÏÇ áõ ËáïÇ Â»÷áõÏÝ»ñÇÝ, ËáñË»ñÇÝ ûÓ áõ ÓϳÝ, öáßáõ íñ³Û ÃÇûéÝ»ñÇ Ã»õ»ñÇ, ´áÕÏáõÏÝ»ñÇÝ µ½¿½Ý»ñÇ »õ ³Ý·³Ù ´áñ»Ýáõ ·³ñß ùÇÙùÇ íñ³Û »ñ»õÇ ¼Ç Ù³ÙáÝïáí ëå³éݳÉáí µáÉáñÇÝ, γñÙÇñ ·ÇñùÝ ¿ ëïáõ³ñ³ÝáõÙ ûñÝ ûñÇÝ, ÐÇÝ, µ³½Ù³Ëáñß ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÁ ÇÝãå¿ë ²'Ñ, ÙDZÿ, î¿ñ, ÙÇ ûñ Ï°³ë»Ýù Ù»Ýù, Ç ï»ë øá Ù»ñÏ »ñÏñÇÝ áõ »ñÏÝùǹ ·»Õ»óÇÏ, ¿ ÉáÏ »ñÇóë ÑÝã»É ¿ §»ÕÇóǦ-¹

Ð²Ú Èº¼àô ÞÝáñѳϳ¯É »Ù, É»½á'õë, áñ µ»ñ³ÝÇë Ù¿ç Ù³ÝÏáõó ²Ùñ³Ý å³ÕáõÏ ï³ÝÓÇ å¿ë ù»'½ ¹ñ»ó µ³ËïÁ µ³ßËÇã. ÞÝáñѳϳ¯É »Ù, É»½á'õë, áñ ù»½Ýáí »Ý Ïáõó ³é Ïáõó àõëáõóÇãÝ»ñë Í»ñáõÏ Ù³ïáõó»É ËÇݹ áõ óËÇÍ ÞÝáñѳϳ¯É »Ù ³Ù¿Ý í³ÝÏǹ ѳٳñ áõ ۳ݷǹ, Æõñ³ù³ÝãÇõñ ÑÝãÇõÝǹ áõ ÃñÃéáõÙÇ'¹ ÇëÏ Ñ³Ù³ñ, àõñ Ï³Û µ³½áõÙ ³×ݳó³Í Ó»éù»ñÇ ¹áÕÝ ³ÝѳݷÇëï, ºñµ ïáõ÷Ç å¿ë ßÝáñÑÇ Ù»ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ù¿Ý ÙÇ µ³é ÞÝáñѳϳ¯É »Ù ³Ù¿Ý ·ñùÇó ·ñÇã Ýáõ³ëïÇ, àñ ù»½ µ»ñ»ó áõ ù»½Ýáíª ÙññÇÏÇ Ñ³Ù, ³ÕÇ Ë³ÝÓ, ÆÝãå¿ë ßÇßÝ ³ÛÝ ³Ùñ³÷³Ï, áõñ ³ñϳͻ³É ݳõ³ëïÇÝ Æñ Ïï³ÏÝ ¿ Ëó³ÝáõÙ, Û³ÝÓÝáõÙ ÍáíÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó

ÞÝáñѳϳ¯É »Ù, É»½á'õë, µáÉáñ, µáÉá'ñ Ýñ³ÝóÇó, àí ÙÇ µ»ñ³Ý ëÇõù ÷ã»ó ϳճٳËǹ ·»ÕáõÕ¿ß, àí ÙÇ ÁÝÓÇõÕ Ëݳٻó, áí Ý»óáõÏ»ó ·¿Ã ÙÇ óÇó, àí áõËï ϳå»ó, Ñáí³ó³õ »õ ûñÑݳÝùÝ Çñ ù»½ áõÕÕ»ó ÞÝáñѳϳ¯É »Ù, É»½á'õë... ìñ³¹ ÷ã³Í Ù¿Ý ÙÇ ëÇõù öá߻ѳï»ñÝ ¿ í³Ý»É ÇÙ ³å³·³Û ë³Õ³ñÃÇ, Æ٠ѳÝùÇ Ù¿ç ¿ ÑÝã»É µ³ÑÇ ³Ù¿Ý ëÏñÃáõù. ºõ ÍÝáõݹÇë ë³ï³ñ»É ³Ù¿Ý ûñÑݳÝù áõ ½³ñÃÇù: ¸áõ ÷³ÛÉ»É »ë, áñ »ë Ç'ÝÓ Ëáñ³ã³÷»Ù ³ÝÝÏáõÝ, â³Ýï»ë»Éáí Û³ï³ÏÇë ó÷³ÝóÇÏ ËÇ×Á ³Ý·³Ù, ¸áõ ÑÝÓ»É »ë, ³Ùµ³ñ»É, Éóñ»É Ù³ñ³· áõ ÝÏáõÕ, àñ »ë ûï³ñ Ëá½³ÝÇ Ñ³ëϳù³ÕÇÝ ãÙݳ٠àõ ³ÛÝù³Ý ɳÛÝ »ë Ïïñ»É, ϳñ»É, ë÷é»É ÍÇñ³Ýǹ, àñ Ý»Õ, íïÇï áõë»ñǹ »¹»Ùûñ¿Ý ë³Ñ»Éáí, òáõó³¹ñáõÙ »ë ³ñ»õÇÝ Ù»ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³ÝÇ, àñ ͳÍÏõáõÙ »Ù ßï³å ý»Ýáõ Ýáõñµ ï»ñ»õáí... ²ñ³' ³ÛÝå¿ë, ѳ'Û É»½áõ, áñ ϳϳãÇ ³ñïÇ å¿ë ø»'½ ½·»Ý³Û ³Ù¿Ý Ñ³Û ÏÇñ³¯ÏÝûñ¿Ý í³Û»Éáõã, ²ñ³' ³ÛÝå¿ë, áñ »'ë ¿É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ, Ñá¯õëÏ ñáå¿ë ¶¿Ã ùÕ³ÝóùÁ¹ áõݻݳ٠³ãùÇë, ßáõñÃÇ'ë ï³Ý»Éáõ

кè²òàôØܺð лé³ÝáõÙ »Ý ³Ù¿Ý ûñ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³Ù¿Ýáõñ, лé³ÝáõÙ »Ý ÙÇ ³é ÙÇ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ß³ñ Ç ß³ñ, лé³ÝáõÙ »Ý ³ÝÝßÙ³ñ, ÿ»õ É»é »Ý áõ µÉáõñ, лé³ÝáõÙ »Ý ³ÝÙéáõÝã, ϳñÍ»ë ÉÇ× ã»Ý, ·»ï³ß˳ñÑ

´³Ûó ÇÝãå¿±ë ¿ ï»õ»É Ù³ñ¹Áª ÉáÛëǹ 忱ë *** ê¿'ñ, ÇÙª Ññ³ßù, ¹³ñÇõ-¹³ñÇõ ¶»ï³ÏÝ»ñ »Ý µáÉáñ ï³ñÇÝ í³½áõÙ ê»õ³Ý ú¯, ÇÝãå¿¯ë »Ý Çñ»Ý ÑáõÝÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ æñ»ñÝ ³Ûë ÑÇݪ ×Çß¹ Ç'ÝÓ ÝÙ³Ý, ×Çß¹ ù»'½ ÝÙ³Ý ê³Ï³ÛÝ ÙDZÿ Ùï³ó³ÍÇÝ òÝáñùÝ»ñ »Ý áõ ïñá÷Ý»ñ ëáíáñáõû³Ý ì»ñ³¹³ñÓÝ»ñÝ ÇÙ ù»½, ßáõñçÁ¹, ÙÇßï ùá ³ÝÓÇÝ ¶»ï áõ É×Ç ³ñ¹»ûù ¹³ßDZÝùÁ Éé»É»³ÛÝ §¶ñù³ÛÇÝ »Ý ³ñ¹¿Ý ÑÇÙ³ ê¿ñÝ áõ µáÉáñ ëÇñáÛ »ñ·»ñÝ, ÇÝãå¿ë ê³ýáÝ Î³ï³ñõáõÙ ¿ ÙÇ ëáëϳÉÇ ÐÇñáëÇÙ³ Ðá·ÇÝ»ñáõÙ, áõñ ë¿ñÝ ÑÇõ³Ý¹ ¿ ë³ñë³÷áí...¦ ¸áõ Éëá±õÙ »ë, Éëá±õÙ »ë ¹áõ Ò³±ÛÝÝ ¿ ¹³ñÇ, ÿ± ×ãÇõÝÁ ÙÇ éáµáïÇ ¶áõó» Çñûù ¹»é Ù»½, ÇÝãå¿ë ÙÇ Ñ³Ù»ëï ïáõÝ, úñûñáõÙ »Ù Ñáíáõ»ñ·³Ï³Ý Ñáí áõ µ³ñ¹Ç ¶áõó¿ Çñûù Ù»'Ýù ¿É, Ù»'Ýù ¿É Ðá·áóÝ»ñ »Ýù ÙÇ í³Õ»ÙÇ ·ñùÇó Ãé³Í, àñ ¹Çåáõ³ÍÇ ßáõÝãÝ ¿ ³Ýßáõßï ÷áß»½ñÏ»É, ÆÝãå¿ë ³ÝÛáõß ¹³Ùµ³ñ³ÝáõÙ å»Õáõ³Í ¹ñ³Ù

лé³ÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇó ³õ»ÉÇ Ñ»ßï áõ Ûûųñ, ø³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ áõ ÍËÇó åáÏáõ»É ¿ÇÝ ëñ»ñáí, лé³ÝáõÙ »Ý ϳٳÏáñ, ¹Åáõ³ñ, ¹³Ý¹³Õ áñå¿ë ¹³ñ, Æñ»Ýó ÛáÛëÇó ÑáÕÝ Çñ»Ýó ³ÝÛáÛë ÃáÕÝ»É ãáõ½»Éáí ¿»õ ³ãù»ñÁ Ýñ³Ýó ³ÛÉáõñÝ»ñáõÙ »Ý ß³ÕõáõÙ, ´³Ûó Ýá'ÛÝ »ñÏñáõÙ »Ý Ýñ³Ýù Ù³ñáõÙ ÙáÙ»ñÁ ÑëÏÇã. ƯÝã ÷áÛÃ, ÿ á'õñ ¿ Ïáñãáõ٠׳鳷³ÛÃÇ å¿ë Ù»Õáõݪ ܳ ÙÇ»õÝáÛÝ ÷»Ã³ÏáõÙ Ùó·ÝáõÙ ¿ ÙÇ µçÇç лé³ÝáõÙ ¿ ë³ëáõÝóÇÝ, »õ Ïáå»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ ØÇ Ýáñ ëïáõ»ñ ¿ ÇçÝáõÙ µ³ñÓñÇÏ ë³ñÇÝ Ø³ñ³ÃáõÏ, ²Õûï³ÝáõÙ »Ý ¸³õÃ³Û ³ÕµÇõñÝ»ñÁ ë³éÝáñ³Ï, ì³éû¹Ç ÍáõËÝ ¿ ù³ÙÇÝ ²Ý¹áùÇ ßáõñç ÷³ñ³ïáõ٠лé³ÝáõÙ ¿ Ùß»óÇÝ, »õ ÃáõɳóáÕ, Ñá·»í³ñù ¼³ñÏ»ñ³ÏÇ Ñ»ï Ýñ³ Ø»Õñ³·»ïÇó ÙÇ ³ÉÇù, àñ ѳ۹áõÏÇ í¿ñù ëñµ»É, óáɳóñ»É ¿ñ ½¿Ýù áõ í³ñ·, ò³Ù³ùáõÙ ¿, ãѳë³Í ²ñ³Í³ÝáõÝ, ÓÝѳÉÇÝ

سѳÝáõÙ ¿ í³Ý»óÇÝ Çñ »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÇ êÇ÷³Ý³ËïÇó, Íáí³ËïÇó áõ í³ñ³ÏÇó ì³ñ³·³Û, ºõ ³Û¹ å³ÑÇÝ ²õ³ÝóáõÙ ÙÇ Ýáñ»Ï Ãá'õñù ݳõ³ëïÇ, ÄåïáõÙ ¿, ·áÑ Çñ µ³ËïÇó, µ³óáõÙ »ñÏûõ ³é³·³ëï лé³ÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÝáõÝ ÏÇÉÇÏ»óÇÝ, ³ÏÝ»óÇÝ, Ò»éÝáõñ³·Ç å¿ë ׳ñï³ñ áõ ù»ñÃáõû³Ý å¿ë ËáÏáõÝ. ÊɳÝáõÙ »Ý ·áé í³Ûñ»ñ, ½Ý·áõÝ, ÇÝãå¿ë ëáõñ ϳóÇÝ, àõ ÃûßÝáõÙ ¿ ÙÇ ÝßÇ Ñ³Ûñ¿ÝÝ»ñÇ åáõñ³ÏáõÙ... лé³ÝáõÙ »Ý ³Ù¿Ý ûñ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³Ù¿Ýáõñ, лé³ÝáõÙ »Ý ÙÇ ³é ÙÇ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ß³ñ Ç ß³ñ, ºõ ÙÇ »ñÏÇñ, áñ »ñµ»'ù Ûáõß³Ý³É ãÇ Ï³Ù»ÝáõÙ, ä³ñåáõ»Éáí ³ãù»ñÇó, ÑáëáõÙ ¿ áÕç ëǯñïÝ Ç í³ñ

ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #12, 29-06-2013  

Armenia, Culture

Advertisement