Issuu on Google+

AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ä²ð´ºð²Î²ÜàôÂÚàôÜÀª

вæà𸠾æºðàôØ ÐàìвÜܺê ²øàôÎÚ²Ü úÉ·ÇÝáÛÇ ïݳÏÁ

´,¼ §ºñ»õ³ÝÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Û ·»Õ»óÇÏ Ï¿ï ÙÁ...¦

²åñÇÉÇ 11-ÇÝ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 19.30-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ, §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ 14-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Á: ö³é³ïáÝÁ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ³ÛóÁ ºñ»õ³Ýª ÇëÏ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ó Ññ³í»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ µáÉáñ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ áõ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²Ûë ëϽµáõÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë: 1847-ÇÝ ÜÇÏáɳÛÇ Ù»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýí³·³ËáõÙµÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ïáñóñ»ó Çñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ 1860 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ γñÉ ²ÝïáÝ ¾ù»ñïÁ áñå»ë ¹ÇñÇÅáñ Ùdzó³í Ýí³·³ËÙµÇÝ: ܳ ãáñë µ³Å³Ýáñ¹³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñáÝóÇó Ñ»ïá Ýí³·³ËáõÙµÁ í»ñ³·ï»É ¿ ³ßËáõÛÅ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÑdzóÝ»É »ñ³Åßï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Çñ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ 1882-83 Ã. ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ, 1875-1898 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇñÇÅáñÇ å³-

º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 6 ( 15 0 ) ïÇëɳí èáëïñáåáíÇãÁ, ²ñÃáõñá îáëϳÝÇÝÇÝ, ¾ñÇË ÎÉ»µ»ñÁ »õ ï³ëÝÛ³Ï áõñÇßÝ»ñ: ²Ûë ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó »ñ»ùÁ ѳïϳå»ë ·áñÍ»É »Ý Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó лñµ»ñï ýáÝ Î³ñ³Û³ÝÁ »õ γñÉ ´ÛáÙÁ ¹³ñÓ»É »Ý å³ïí³íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, ÇëÏ È»áݳñ¹ ´»éÝëï³ÛÝÁª Ýí³·³ËÙµÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù: Üí³·³ËáõÙµÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ßñç³·³Û»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ 1955-Çݪ γñÉ ÞáõñÇËïÇ »õ ²Ý¹ñ» ÎÉáõÛï»ÝëÇ ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ëÏë³Í 1941 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Üáñ ï³ñí³ ûñÁ

º½³ÏÇ »ñ»íáõÛà ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙμÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

¶ ²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü

²ñ»õ³Í³·Çó ³ñ»õ³Ùáõï ÊáñÑñ¹³Ñ³Û åá»ïÝ»ñÁ êï³ÉÇÝÇÝ

¸,º ²Èºøê²Ü¸ð ÂàöâÚ²Ü

²å»ñ³Ëï ÉéáõÃÛáõÝ ì³ñ¹»ñ»ë ¶³ñ³ÏÛá½Û³ÝÇ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÇÝ

ì²ð¸²Ü æ²ÈàÚ²Ü

²ñÙ³ï³Ï³Ý »õ ѳٳñÓ³Ï ²ñß³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑÁ

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ѳٳó³ÝóÇó í»ñóí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýí³·³ËÙµÇ Ù³ëÇÝ:

êáíáñ³µ³ñ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝÁ µÝáõó·ñíáÕ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ (·»ñٳݻñ»Ýª Wiener Philharmoniker) ÑÇÙÝí»É ¿ 1842-ÇÝ: Üí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁÝïñíáõÙ »Ý ìÇ»ÝݳÛÇ ä»ï³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ Ýí³·³ËÙµÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó: ¶áñÍÁÝóóÁ ã³÷³½³Ýó »ñϳñ ¿: úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ï³ñÇ Ýí³·»Éáõó »õ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝë ¹ñë»õáñ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ »ñ³ÅÇßïÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ í³ñãáõÃÛ³ÝÁª ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí:

ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ

ºñµ 1842-ÇÝ úïïá ÜÇÏáɳÛÁ ÑÇÙÝ»ó §Philharmonische Academie-ݦ, ³ÛÝ ³ÙµáÕç³å»ë ³ÝÏ³Ë ÙÇ Ýí³·³ËáõÙµ ¿ñ, áñÁ µáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ùí»Ý»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ÙÇçáóáí:

ï³ë˳ݳïáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íëï³Ñí»É »Ý гÝë èÇËï»ñÇÝ, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÝñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÚáѳÝÝ»ë ´ñ³ÙëÇ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ëÇÙýáÝdzݻñÝ áõ ²ÝïáÝ ´ñáõÏÝ»ñÇ 8-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÝ: Üñ³Ý ѳçáñ¹»É ¿ (1898-1901 ÃÃ.) ¶áõëï³í سÑÉ»ñÁ, áñÇ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÇ Ý»ñùá Ýí³·³ËáõÙµÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙª ö³ñǽáõÙ, 1900-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ü»ÉÇùë ì³ÛÝ·³ñïÝ»ñÁ, ìÇÉÑ»ÉÙ üáõñïí³Ý·É»ñÁ »õ ÎɻٻÝë Îñ³áõëÁ: 1933-Çó Ç í»ñ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ùßï³Ï³Ý ϳ٠»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ ãÇ å³ÑáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ û·ïíáõÙ ¿ Ññ³íÇñí³Í ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٻñ·Ç ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ¹ÇñÇÅáñ: Ðñ³íÇñí³Í ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý »Õ»É È»áݳñ¹ ´»éÝëï³ÛÝÁ, γ7É ´ÛáÙÁ, лñµ»ñï ýáÝ Î³ñ³Û³ÝÁ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Øë-

Ýí³·³ËáõÙµÁ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ³Ù³ÝáñÛ³ ѳٻñ·Ý»ñÁª ÝíÇñí³Í Þïñ³áõë ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ѳïϳå»ë Ïñïë»ñ ÚáÑ³Ý Þïñ³áõëÇÝ:

ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ î³Õ³Ý¹³íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ, »ñ³Åßï³Ï³Ý »½³ÏÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ (ÏɳéÝ»ïÝ»ñÇ, ý³·áïÝ»ñÇ, ïáõµ³Ý»ñÇ, ïñáÙµáÝÝ»ñÇ, ÉÇï³íñÝ»ñÇ, ÑáµáÛÝ»ñÇ, »Õç»ñ³÷áÕ³ÏÝ»ñÇ, ÏáÝïñ³µ³ë»ñÇ Ñ³ïáõÏ ï»ë³ÏÝ»ñÇ) ³éϳÛáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ ׳ݳãí³Í ¿ áñå»ë ºíñáå³ÛÇ É³í³·áõÛÝ Ýí³·³ËáõÙµª Ûáà ·É˳íáñ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÏáõ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ »õ Ù»Ï ûñ³Ã»ñÃÇ ³Ýóϳóñ³Í ѳñó³ËáõÛ½Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: гٻñ·³ÛÇÝ ïáÙë»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ëå³ë»Ý Ùáï 6 ï³ñÇ, ÇëÏ ß³µ³Ã³í»ñçÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª 13 ï³ñÇ: ÀÝ-

6

² ä ð Æ È , 2 013

óóÇÏ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ïáÙë»ñ ³Ýßáõßï ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ÛùÇó ϳ٠í»ñ³í³×³éáÕÝ»ñÇó: Üí³·³ËáõÙµÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÅáÕáíñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ãáñë ï³ñµ»ñ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí »õ ï³ñµ»ñ ã³÷ë»ñáí Ù³ùáõñ áëÏáõó (24 ϳñ³ï) Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ »Ý ѳïíáõÙ Ýí³·³ËÙµÇ ³ÝáõÝáí, áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý áñå»ë Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ, »õ áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ѳí³ùáñ¹Ý»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù, Áëï àëÏáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, É³í³·áõÛÝ áëÏ» Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ »Ý ׳ݳãí»É 1992, 1995 »õ 1996 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

ìÇ׳ѳñáõÛó ËݹÇñÝ»ñ гϳé³Ï ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãÙ³Ý, Ýí³·³ËáõÙµÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É Ù³ëݳíáñ³å»ë ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ 1997 Ãí³Ï³ÝÁ ϳݳÛù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ: âÝ³Û³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ý³Ûù Ýí³·áõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÁ ã¿ÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï³íճѳñ ²Ýݳ È»ÉÏ»ëÝ ¿ 1997-ÇÝ ¹³éÝáõÙ §ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù¦ª ùë³Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ýí³·³ËÙµáõÙ Ýí³·»Éáõó Ñ»ïá: Âáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý áñå»ë ÙÇ³Ï ÏÇÝ Ýí³·áÕ ÷á˳ñÇÝ»ó Þ³ñÉáï ´³É½»ñ»ÇïÁ: Ü»ñϳÛÇë Ýí³·³ËÙµáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý í»ó ϳݳÛù: 2008-ÇÝ ¸³Ý³ÛÉáí³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É ¹³éݳÉáõ ìÇ»ÝݳÛÇ ä»ïûå»ñ³ÛÇ Ýí³·³ËÙµÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝ ÏáÝó»ñïÙ»Ûëï»ñÁ: ÆëÏ 2005-ÇÝ ³íëïñ³É³óÇ êÇÙáݳ ڳݷÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ջϳí³ñ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ: øÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ ËÙµÇÝ 2010ÇÝ Ùdzó»É ¿ ݳ»õ §²íëïñdzÛÇ Ï³Ý³ãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦, Ýß»Éáí, áñ í»ñçÇÝ 13 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ÏÇÝ Ýí³·áÕ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó»É Ýí³·³ËÙµáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 40 ó÷áõñ ï»Õ ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í »Õ»É (*): øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝ Ï³Ý³Ýó í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñáí ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ÜßíáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ Ýí³·³ËÙµáõÙ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: 1996-ÇÝ ýÉ»Ûï³Ñ³ñ ¸Çï»ñ üÉáõñÇÝ ·ñ»É ¿. §Ø»ñ Ó»õáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÑáñÇÝ»ÉÁ ëáëÏ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Ù»Í³å»ë ³éÝãíáõÙ ¿ Ñ᷻ϳÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ, Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÇë³³ëÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ÙÇ çáõóϳѳñ ¹³ñÓ»É ¿ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³Ù:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¶áñÍ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ѳݹÇë³óáÕ ÙÇ »ñÏñáõÙª Ýí³·³ËáõÙµÁ, »ñ»õÇ, ã¿ñ ϳñáÕ Ëáõë³÷»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇÝã»õ ûñë Ýñ³Ý ùÝݳ¹³ï»É »Ý ݳóÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï


AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 2

www.azg.am

6 ²äðÆÈ 2013 ¾æ ´

²¼¶-ܺð¸Æð

ì

³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇÝ ï»ë»É »Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù: 1967 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñáí ·Ý³ó»É ¿ÇÝù êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáݪ ¹Çï»Éáõ §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »õ, ³å³, ÙÇ ï³ñÇ Ñ»ïá... ¹³·³ÕáõÙ... ö³÷³½Û³ÝÇ Ã³ÕáõÙÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ: î³ñÇù³íáñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÝÙ³Ý Ã³÷áñÝ»ñ »Ý »Õ»É ÙdzÛÝ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ áõ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ÑáõճϳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÐáõÕ³ñϳíáñÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ µéÝ»É ¿ñ áÕç Ý»ñϳÛÇë ²ñß³ÏáõÝÛ³Ýó åáÕáï³Ý: ÄáÕáíñ¹Ç ×ÝßáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ, áñ ó÷áñÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇÉÇódzÛÇ ç³Ýù»ñÁ ùÇã ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ: ºë ³éç»õÇ ß³ñù»ñáõÙ ¿Ç: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ, ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý ßÕó ϳ½Ù»Éáí, ÏÇë³ßñç³Ýáí å³ßïå³Ý³Ï³Ý ß»ñï ëï»ÕÍ»óÇÝ ¹³·³Õ³ÏÇñÝ»ñÇ ßáõñçÁ, áñå»ë½Ç ³ÙµáËÁ §ãùßǦ ï³ÝÇ: â·Çï»Ù ÇÝãå»ë ³Û¹ ßÕóÛÇ Ù»ç »ë ѳÛïÝí»óÇ... ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ÏáÕùÇݪ ûõ-ûõÇ ïí³Í: ÖÝßáõÙÝ ³Ñ³·Ý³óáÕ ¿ñ: -ä³Ñ¿°, ïÕ³ ç³Ý, å³Ñ¿°,- áõÅ ¿ñ ï³ÉÇë ÇÝÓ üñáõݽÇÏÁ,- áñ ÙÇ ùÇã Ãáõɳó³Ýùª Ù»½Ç ¿É Ïùß»¯Ý Ïï³ÝÇÝ: лñáë³µ³ñ ¹ÇÙ³ó³Ýù áõ ѳë³Ýù ÎáÙÇï³ëÇ ³Û·Çª ²½·³ÛÇÝ å³ÝûáÝ: àõ ѳÝϳñÍ ³Ûë µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ³ÙµáËÇ Ù»ç ѳݹÇå»óÇ Ñáñë: ¶áñͳñ³ÝÇó áõÕÇÕ »Ï»É ¿ñ, ãë³÷ñí³Í, ûñí³ ¹Åí³ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñá·ÝáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÁ íñ³Ý, ѳ۳óùÁ ïËáõñ áõ Ùï³Ñá·: -ä³±å, ¹áõ ÇÝãDZ »ë »Ï»Éª Ñá·Ý³Í, ·áñÍÇó Ñ»ïá: -îÕ³ë,- ³ë³ó,- ³Ûëûñ ³Ù»Ý Ñ³Û ³Ûëï»Õ åÇïÇ ÁÉɳ: ¶Çï»±ë, ǯÝã Ù»ÍáõÃÛáõÝ ÏáñëÝóáõóÇÝù: ²Ù»Ý ûñ ö³÷³½Û³ÝÝ»ñ ã»Ý ÍÝíÇñ... гñÛáõñ ï³ñÇÝ Ù»¯Ï... ºí ³ãù»ñÁ Éóí»óÇÝ... î³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý: ÀݹáõÝí»óÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý: ¸»é ã·Çï»Ç, áñ ÏÛ³ÝùÝ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ ³éÝãí»É... Ñ»ïÙ³Ñáõ ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ»ï: гٳÉë³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ûï³ñ É»½áõ ÁÝïñ»óÇ Çï³É»ñ»ÝÁ: ¸³ë³ËáëáõÑÇëª ÍÝáõݹáí µáõÉÕ³ñ³Ñ³ÛáõÑÇ ÐéÇ÷ëÇÙ» êñ³åÛ³ÝÁª ·»Õ»óϳ¹»Ù, ³éÇÝùÝáÕ ÙÇ ïÇÏÇÝ ¿ñ, »íñáå³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ Çï³É³Ï³Ý ϳÃáÉÇÏ ·Çß»ñûÃÇÏÇ ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÁ íñ³Ý: ²ÙµáÕç áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ýë ÁÝóóùÇÝ áõ Ñ»ï᪠»ñϳ¯ñ ï³ñÇÝ»ñ Ù»Ýù ÙݳóÇÝù Ññ³ß³ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ³ñ¹»Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí Ùï»ñÙ³ó³Í: îÇÏÇÝ êñ³åÛ³ÝÇ ³ÙáõëÇÝÁ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ Ñ³Ýñ³Í³Ýáà ¹»ñ³ë³Ý سÙÇÏáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ñ: ÌÝáõݹáí ²Ë³Éó˳ÛÇó ¿ñ: سÝáõÏÛ³ÝÁ ß³ï ϳñ¹³ó³Í, µ³ñÓñ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ñ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇ Ñ»ï ųٻñáí ϳñáÕ ¿Çñ ½ñáõó»É áõ ëáíáñ»É, ëáíáñ»É... ³ïñáÝáõÙ Çñ ˳ճó³Í ѳÛïÝÇ ¹»ñ»ñÇó ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ÏáÕÙÇó ß³ï ëÇñí³Í È»ý»õñÁª §Ø³¹³Ù ê³Ý-Ä»ÝáõÙ¦ª ˳ÕÁÝÏ»ñ áõݻݳÉáí ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ø»ï³ùëÛ³ êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ, øÇå³ñÁª §´³Õ¹³ë³ñ ³Ëå³ñáõÙ¦, µ³½Ù³åÇëÇ ¹»ñ»ñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ, Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÙÇ ß³ñù ýÇÉÙ»ñáõÙ, áñáÝóÇó »Ý` §ê³Û³Ã-Üáí³¦, §È³Éí³ñÇ áñëϳÝÁ¦, §Ê³Ã³µ³É³¦, §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦, §´³ñÇ ³é³íáï¦, §Î³åÇï³Ý ²é³ù»É¦, §àõñ ¿Çñ, Ù³ñ¹ ²ëïÍá¦, §ÀÝÏ»ñ ö³ÝçáõÝǦ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, Çñ ³Ù»Ý³ÑÇßíáÕ ·áñÍ»ñÇó ¿ÇÝ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙÝ»ñÁ: àõ, ûñ»õë, ³Ù»Ý³ëÇñí³ÍÁ ê³Ñ³ËáíÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ §ÎáíϳëÇ ·»ñáõÑÇݦ ѳÝñ³Í³Ýáà ϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ ¹Åí³ñ ¿ ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙ Ïáã»É: ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³Ûëï»Õ سÝáõÏÛ³ÝÁ §ä³åÇó ³í»ÉÇ å³å³Ï³Ý ¿¦ª ³Ûë ËáëùÇ ¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: Æñ ѳۻñ»Ý Ï»ñå³ñÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ÑÝãáõÙ ¿Ïñ³ÝÇó, ù³Ý... ¾ïáõßÇ µÝûñÇݳÏÁ: гٳӳÛÝ »ë ÇÝÓ Ñ»ï, ÁÝûñóáÕ, û á㪠ùá ·Çï»Ý³ÉÇùÝ ¿. »ë ѳÙá½í³Í »Ù Ç٠ϳñÍÇùáõÙ: سÙÇÏáÝÁ ݳ»õ ÙÇ Ù»Í ë»ñ, »Ã» ã³ë»Ù ÏÇñù ¿É áõÝ»ñ.

125-³ÙÛ³Ï 125-³ÙÛ³Ï ¸³ ö³÷³½Û³ÝÝ ¿ñ... ²Û¹ ë»ñÁ, áñ Ëáñ³å»ë ÏÇëáõÙ ¿ñ ݳ»õ ïÇÏÇÝ ÐéÇ÷ëÇÙ»Ý, ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ï³å»ó ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇÝ: سÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÁ óïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó»É ¿ÇÝ ö³÷³½Û³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³åñ³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÁª ÎÇ»õÛ³Ý ÷áÕáóÇ íñ³: ÐÇÙ³ ã»Ù ÑÇßáõÙ, û ÇÝã ³éÇÃáí ïÇÏÇÝ ÐéÇ÷ëÇÙ»Ý ÇÝÓ Ï³Ýã»ó Çñ»Ýó ïáõÝ: ²Ù»Ý áõë³ÝáÕ ¿É ÙÇ ÷áùñ ù³ßí³Í ¿ ½·áõÙ Çñ»Ý Çñ ¹³ë³ËáëÇ ï³ÝÁ: ²Û¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝë ÏñÏݳå³ïÏí»ó, »ñµ ÇÙ³ó³, áñ ·ïÝíáõÙ »Ù ö³÷³½Û³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: - ØÇ ù³ßíÇñ, ù»½ ³½³ï ½·³,- ³Ýå³×áõÛ× ïáÝáí ³ë³ó سÙÇÏáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ,- ³ÝÏ»ÕÍ áñ ³ë»Ù, »ñµ Ù»Ýù ³Ûë µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ëï³ó³Ýù, ÝáõÛÝå»ë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ѳñÙ³ñ³í»ï ã¿ÇÝù ½·áõÙ: γñÍ»ë ì³ñå»ïÇ Ñá·ÇÝ Ï³ñ...

ÐàìвÜܺê ²øàôÎÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý µ»ñù áõ µ³ñÇùáí µ»éÝí³Í Ñ³ë³ È»ÝÇÝ·ñ³¹: ´³ÉÃÛ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇó Ýëï»É »Ù Ù»ñÓù³Õ³ù³ÛÇÝ ·Ý³óùÁ: Þáõñçë Ýëï³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ѳ۳óùáí ïÝïÕáõÙ ¿ ÇÝÓª ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»Ý¹³ÝÇ ï»ë³ÍÇ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²é³í»É ë»õ»éáõÝ Ñ³Û³óùÁ ¹ÇÙ³óë Ýëï³Í ٻͳѳë³Ï ïÕ³Ù³ñ¹áõÝÝ ¿, áñ ÇÝÓ ³ãù»ñáí ùÝÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñáß ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙª ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ü»ÕíáõÙ »Ù: §²ÛÝå»ë ¿ ïÝïÕáõ¯Ù ϳñÍ»ë ζ´-Ç ³ß˳ïáÕ ÉÇÝÇ, »ë ¿É Éñï»ë¦,- Ùï³ÍáõÙ »Ù: ìÇ׳Ïë ÙÇ ÷áùñ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ ѳñóáí ¹ÇÙáõÙ »Ù Ñ»Ýó Í»ñáõÏÇÝ. - ²ë³ó»ù, Ëݹñ»Ù, ÙÇÝã»õ úÉ·ÇÝá ¹»é ß³±ï ׳ݳå³ñÑ Ï³ ³ÝóÝ»ÉÇù: - ÆëÏ ¹áõù Çݱã áõÝ»ù úÉ·ÇÝáÛáõÙ,- ËÇëï ïáÝáí ѳñóÇë ѳñóáí ¿ å³ï³ë˳Ýáõ٠ݳ: - ¸»¯, ·Çï»ù , »ë Ñ³Û »Ù, Ù»Ýù ÙÇ Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³Ý »Ýù áõÝ»ó»É, »ñ»õÇ Éë»É »ùª ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý: Æñ ³Ù³é³ÝáóÝ ³ÛÝï»Õ ¿, ·ÝáõÙ »Ù Çñ ³ÕçÏ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý:

àõ Çñ»Ý Ù»ÏÝ»óÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ É»óáõÝ, ͳÝñ ó³Ýó³ïáåñ³ÏÁ: гÝϳñÍ ³é³Ýó ÙÇ Ëáëù ³ë»Éáõ ëÏë»ó Ñ»ÍÏÉï³É: ¶ñÏ»ó ÇÝÓ, ѳٵáõñ»ó áõ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó ßßÝç³ó. - ²ëïí³¯Í ÇÙ, áõñ»ÙÝ ÇÝÓ ÑÇßá±õÙ »Ý: ÞÝáñѳϳ¯É »Ù... - Ò»½ áã áù ãÇ Ùáé³ó»É,- ÇÝùë ÇÝÓ íñ³ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹Ý»Éáíª Ù»Í³Ëáë-ٻͳËáë ³ë³óÇ,áõÕÕ³ÏÇ, »ñ»õÇ ß³ï »ÏáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: - Ðñ³Ù»ó»°ù,- ³ë³ó,- Ý»ñë »Ï»°ù... ºë ö³÷³½Û³ÝÇ ï³ÝÝ »Ù: ä³ïÇÝ µ³½ÙáóÇ í»ñ»õáõÙ ÙÇ å³Ûͳé Ýϳñ ¿ª »ñÇï³ë³ñ¹ ö³÷³½Û³ÝÁ: - гÛñÇÏÁ Ñ»Ýó ³Ûë µ³½ÙáóÇÝ Ù³Ñ³ó³í,- ïËáõñ ³ë³ó سñdzÝ: ²å³ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ßñç»Éáõó Ñ»ïá ¹³ñÓÛ³É ³Û·Ç ¹áõñë »Ï³Ýù: Øáï»ó³Ýù ûí³É³Ó»õ ÙÇ Í³ÕϳÃÙµÇ. - ê³ ÇÙ Ù³ÛñÇÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ¿,- ³ë³ó: àõ ï»ëÝ»Éáí ½³ñÙ³ó³Í ѳ۳óùë, ß³ñáõݳϻó,- µÉáϳ¹³ÛÇÝ ÇÝÓ ³ÛÉ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï È»ÝÇÝ·ñ³¹Çó ¿í³Ïáõ³óñ»É ¿ÇÝ: èÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï

úȶÆÜàÚÆ îܲÎÀ

àõ å³ïÙ»ó, û ÇÝãå»ë Çñ»Ýù ï³ñÇÝ»ñáí Ýáñá·áõÃÛáõÝ ÇëÏ ã¿ÇÝ ³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ï³Ý å³ï»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ Ùݳó»É ¿ÇÝ ö³÷³½Û³ÝÇ Ù³ïݳѻïù»ñÁ... ...î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí ì³ñå»ïÇ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÁ: ²Ûë ëáõëÇÏ-÷áõëÇÏ ïÇÏÇÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ñ ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñª û·Ý³Ï³Ý áõ ù³ñïáõÕ³ñ, ÏÇÝ áõ ÁÝÏ»ñ, ËáñÑñ¹³ïáõ »õ ½ñáõó³ÏÇó: ò³íáù, ݳ ßáõï Ññ³Å»ßï ïí»ó ÏÛ³ÝùÇݪ ö³÷³½Û³ÝÇÝ ³Û¹ ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùáõÙ ÃáÕÝ»Éáí Ù»Ý Ù»Ý³Ï ³ß˳ñÑÇ ¹»Ù: ì³ñå»ïÝ ²Ý³ÑÇïÇ Ù»Í³¹Çñ ÝϳñÁ Ï³Ë»É ¿ñ å³ïÇݪ ç»éáõóÙ³Ý Ù³ñïÏáóÇ í»ñ»õáõÙ: ºñµ ö³÷³½Û³ÝÇÝ ³ñųݳóñ»É ¿ÇÝ È»ÝÇÝÇ ßù³Ýß³ÝÇÝ, ݳ ßù³Ýß³ÝÁ ³Ùñ³óñ»É ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇ ÝϳñÇÝ áõ ³ë»É. §²ëÇϳ ÇÙë, ã¿, ùá¯ÝÝ ¿¦ áõ Ó»éù»ñÁ ½³ñÝ»Éáí å³ïÇݪ ÑáÝ·áõñ-ÑáÝ·áõñ É³ó ¿ »Õ»É. §¶³óǯñ, ÇÝÓÇ ÙÇÝ³Ï Ó·»óǯñ...¦ ³ë»Éáí... سïݳѻïù»ñÁ ¹ñáßÙí»É ¿ÇÝ å³ïÇݪ Ù³ñïÏáóÇó ë»õ³ó³Í ѳïí³ÍáõÙ... - Üáñá·áõÙÝ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ¿É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ù³ëÝ ³Û¹å»ë ¿ÇÝù ÃáÕ»É: лïá Ý»ñÏ»óÇÝù: âÝ³Û³Í ÑÇÙ³ ß³¯ï »Ù ³÷ëáëáõÙ,- »½ñ³÷³Ï»ó سÙÇÏáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ: 1973 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÝ ¿: Ø»ñ ÏáõñëÇó ÁÝïñ»É ¿ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ, áñÁ óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóó ¿ñ ³ÝóÝáõÙ áõ 15 ûñáí ·Ý³Éáõ ¿ÇÝ È»ÝÇÝ·ñ³¹: ºñç³ÝÇÏÝ»ñÇ Ù»ç »ë ¿É Ï³ÛÇ: ²é³çÇÝ ×³Ùµáñ¹áõÃÛáõÝëª 21 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: îÇÏÇÝ êñ³åÛ³ÝÝ ÇٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë³ó. - ÐáíѳÝÝ»ë, áõ½áõÙ »Ýù Ñ»ï¹ ö³÷³½Û³ÝÇ ³Õçϳݪ سñdzÛÇÝ, Ýí»ñÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É: Îï³Ý»±ë: - ÆѳñÏ», ѳ×áõÛùáí, ѳٳӳÛÝ»óÇ: äÇïÇ Ñ³Ý¹Çå»Ç ö³÷³½Û³ÝÇ Å³é³Ý·ÇÝ, ÉÇÝ»Ç Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ù³é³ÝáóáõÙ:

Ðñ³ßùÝ»ñ ÙÇßï ÉÇÝáõÙ »Ý: ºí ѳÝ׳ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý Ñ³×³Ë Ññ³ßùÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óáÕÁ: ä»ïù ¿ñ ï»ëÝ»É Í»ñáõÏÇ ¹»ÙùÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ. - ì³Ññ³Ù ø³Ù»ñáíǯãÁ... ÇÝãå»ë ûª §Éë»¯É »ù...¦: ¸áõ ¹»é ÍÝí³Í ã¿Çñ, ïÕ³ë, »ë ·ÝáõÙ ¿Ç Çñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõ,Ùdzݷ³ÙÇó ³Ýó³í Ùï»ñÙÇÏ §¹áõ¦-Ç áõ ç»ñÙ ïáÝÇ,- úûÉɯá, Îáññ³¯¹á, øǯÝ... ܳ ˳ÕáõÙ ¿ñ ýñ³Ýë»ñ»Ýáí, Çï³É»ñ»Ýáí, Ñ»ïá ëáíáñ»ó ݳ»õ éáõë»ñ»Ý: ÖÇßï ¿, ³Ïó»Ýï áõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ˳¯ÕÁ... àõ ³ÙµáÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ Éë»óÇ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ö³÷³½Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ´³ñÓñ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý áõ ׳߳ÏÇ ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¹áõñë »Ï³í ½ñáõó³ÏÇóë, û»õ ÇÙ Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ã¿ñ ˳µ»Éª ѳïáõÏ ½áñù»ñÇ å³ßïáݳÃáÕ ·Ý¹³å»ï ¿ñ... سÝñ³Ù³ëÝ µ³ó³ïñ»ó, û ϳ۳ñ³ÝÇó ÇÝãå»ë ѳëݻ٠³Ù³é³Ýáó: Ðñ³Å»ßïÇÝ ³Ùáõñ ë»ÕÙ»ó Ó»éùë áõ ³ë³ó. - îÕ³ë, Ñå³ñï³óÇñ, áñ Ñ³Û »ë, áõ ö³÷³½Û³ÝÁ ùá ³½·³ÏÇóÝ ¿: ²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ³½· ã¿, áñ ÝÙ³Ý ·³ÝÓ áõÝÇ... ²Ù³é³ÝáóÁ áñ»õ¿ ³ñï³Ï³ñ· ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ãáõÝ»ñ: ä³ñ½, ѳë³ñ³Ï ÷³Ûï³ß»Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÙÇ ïáõÝ ¿ñ, Ù»ÏÝ ³ÛÝ ÙÇÉÇáݳíáñÝ»ñÇó, áñáÝù ë÷éí³Í »Ý ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõëdzÛÇ ³ÝѳßÇí ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ö²ö²¼Ú²ÜÆÜÜ ¿ñ... ²Û·áõ ¹éݳÏÇó Ý»ñë Ùï³, å³ñ﻽áõ٠ѳßٳݹ³ÙÇ µ³½Ï³ÃáéÇ íñ³ Ýëï³Í ¿ñ ÙÇ ·»ñ, ÑÇí³Ý¹ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏ: ´³ñ»õ»óÇ: ê³éÁ å³ï³ë˳ݻó: - ¸áõù سñdz ì³Ññ³Ùáíݳ±Ý »ù,- ѳñóñÇ: - àã,- ãáñ ³ë³ó,- »ë Çñ ¹áõëïñÝ »Ù,- áõ Ó³ÛÝ ïí»ó,- Ù³¯, ѳñóÝáÕ áõÝ»ë: î³ÝÇó ¹áõñë »Ï³í ÙÇ ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ, áã ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óϳ¹»Ù, ³í»ÉÇ éáõë³Ï³Ý, ù³Ý ÷³÷³½Û³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³·Í»ñáí ÙÇ ÏÇÝ: Þáõñç 40 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ï³Ï³íÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ù Çñ»Ý: ²ëïí³¯Í ÇÙ, ÙDZû ë³ ³ÛÝ Ð³Ûáó ²åáÉáÝÇ ¹áõëïñÝ ¿: ºÃ» µÝáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ë³Õ»ñ ã˳ճñ, ³å³ Çñ ųé³Ý·Á å»ïù ¿ áñ §ØÇëë îÇ»½»ñù¦ ÉÇÝ»ñ: ´³Ûó ÇÝãå»ë éáõëÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ. §àõñ³Ë ÉÇÝ»Ýù ¹ñ³Ýáí, ÇÝã áñ áõÝ»Ýù¦: Ðá·áõë Ù»Õù ã³Ý»Éáõ ѳٳñ Ç ëϽµ³Ý» ³ë»Ù, áñ Ñ»ïá, »ñµ ׳ݳã»óÇ Çñ»Ý, ·ï³ ÙÇ É³ÛÝ áõ å³Ûͳé Ñá·áõ ï»ñ ³ÝÓ, ç»ñÙ áõ ÑÛáõñ³ë»ñ, û»õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áã ³ÛÝù³Ý »ñç³ÝÇÏ (³Ûëå»ë ³ë»Ýù) ÏÛ³ÝùÝ Çñ»Ý ϳñáÕ ¿ñ ã³ñ áõ ãáñ ¹³ñÓÝ»É... - ´³ñ»õ Ò»½, سñdz ì³Ññ³Ùáíݳ,- ³ë³óÇ Ùáï»Ý³Éáí áõ ÇÝÓ å³ñ½³Í Ó»éùÁ ѳٵáõñ»Éáí,- »ë г۳ëï³ÝÇó »Ù ·³ÉÇë, áõ ÇÝÓ Ø³ÙÇÏáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É: ê³ ¿É Ò»½ ѳٳñ ¿:

Ù³Ù³Ý ½áÑí»É ¿ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õª ³ñÏÇ µ»ÏáñÇó: гÛñÇÏÁ Ýñ³Ý ÷³Ã³Ã»É ¿ úûÉÉáÛÇ ÃÇÏÝáóÇ Ù»ç, áõ ÇÝùÝ ¿É Ã³Õ»É ¿ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ: â¿ñ ÃáÕÝáõÙ áñ»õ¿ óáõó³Ý³Ï ϳ٠ï³å³Ý³ù³ñ ¹Ý»Ýù: ø³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ áõ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, ͳÕÇÏÝ»ñÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ñ ËݳÙáõÙ, Ñ»ïá »ë ¿Ç ³ÝáõÙ: àõ ÙÇßï ÝáõÛÝÁ: ê³ Ù³ÛñÇÏÇë ëÇñ³Í ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý »Õ»É... ´³ÏáõÙ ßñç»ÉÇë óáõÛó ïí»ó ݳ»õ ï³Ý áõ Ó»ÕݳѳñÏÇ å³ï»ñÇÝ »Õ³Í ³ñÏÇ µ»ÏáñÝ»ñÇ µ³ó³Í Ëáñß»ñÁ: ö³÷³½Û³ÝÁ ãÇ ÃáÕ»É ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù Ýáñá·»É: ØdzÛÝ ï³ÝÇùÇ íݳëí³Í ÏÕÙǹñÝ»ñÝ ¿ñ ÷áË»É ïí»É, Ùݳó³ÍÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ÃáÕÝ»É, ÇÝãå»ë ϳ: - ØdzÛÝ Ñ³ÛñÇÏÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³ÙµáÕç ³Ù³é³ÝáóÁ Ý»ñëáí áõ ¹ñëáí Ý»ñÏ»É ïí»óÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ýóù»ñÁ ÃáÕ»óÇ, ÇÝãå»ë ϳ: Ü³Ë Ñ³ÛñÇÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, »õ Ñ»ïá, å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿... ÆÝùÝ, ³Ëñ, ³ÙµáÕç µÉáϳ¹³Ý È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É: ´³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É ºñ»õ³Ýª Ññ³Å³ñí»É ¿ñ... ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·Çï»Ç: ¸³ ³é³í»É ¿ñ, ù³Ý ½áõï Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ... ²ÙµáÕç ûñÁ í³Û»É»óÇ Ø³ñdz ì³Ññ³ÙáíݳÛÇ ç»ñÙ áõ ѳ׻ÉÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ, »õ Çñ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ö³÷³½Û³ÝÇ ³ÝÓÇ áõ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ä³Ñ»ó ׳ßÇ. - ºë, ÇѳñÏ», Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ÝÙ³Ý ß³ï ɳí Ëáѳñ³ñ ã»Ù,- ³ë³ó,- ë³Ï³ÛÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ëáí³Í ã»Ýù Ùݳ... âÝ³Û³Í Ñ³Ù»ëï³Ý³Éáõݪ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ËáñųÉÇ ÏáïÉ»ïÝ»ñ ¿ñ å³ïñ³ëï»É, Ñݹϳӳí³ñáí ÷ɳí áõ ß³ï Ûáõñ³ï»ë³Ï ѳÙáí ë³É³Ã Ë»ó·»ïÇÝÝ»ñÇó: Ö³ßáõÙ ¿ÇÝù ÷³Ï å³ïß·³ÙµáõÙ, ÍÕáï» Ù»Í ûí³É³Ó»õ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁª ÝáõÛÝå»ë ÍÕáï» µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ, ѳñÙ³ñ³í»ï µ³½Ï³ÃáéÝ»ñÇ Ù»ç Ýëï³Í:


AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 3

www.azg.am

6 ²äðÆÈ 2013 ¾æ ¶

гݹÇåáõ٠гݹÇåáõÙ

²¼¶-ܺð¸Æð

ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇɳñÙáÝÇù Ýáõ³·³ËáõÙµÁ ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ Ñ³Ù»ñ·áí ÙÁ åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: §ºñ»õ³Ý»³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïûÝÇ ßñç³·ÇÍáí åÇïÇ Ï³Û³Ý³Û ³Ûë ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ, áñ ³ÝϳëÏ³Í ³ñáõ»ëïÇ Ù»Í ïûÝ ÙÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Û Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ñ³Ù³ñ: äÇïÇ ÑÝã¿ üñ³Ýó Þáõµ»ñÃÇ Die Zauberharfe-Ç Ý³Ë»ñ·³ÝùÁ (§èá½Ùáõݹ¦), ´ñ³ÙëÇ ¹³ßݳÙáõñÇ áõ Ýáõ³·³ËáõÙµÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹ ùáÝó»ñÃÁ »õ ¹³ñÓ»³É ´ñ³ÙëÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ùáõ³ñûÃÁ, ½áñ Ýáõ³·³ËáõÙµÇ Û³ñÙ³ñóáõó³Í ¿ ²éÝáɹ Þ¿ûݵ»ñ·Á: гٻñ·ÇÝ Áݹ³é³ç ½ñáõó»óÇÝù ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇɳñÙáÝÇù Ýáõ³·³ËáõÙµÇ í³ñãáõû³Ý ݳ˳·³Ñ øɻٻÝë лÉëµ»ñ·Ç (Clemens Hellberg) Ñ»ï: - ƱÝãå¿ë ͳ·»ó³õ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ѳٻñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, DZÝãå¿ë Íñ³·ñáõ»ó³õ ³Ûë Ó»éݳñÏÁ: - гٻñ·Ç Íñ³·ñ³õáñÙ³Ý Ù¿ç ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝ»ó³õ §ºñ»õ³Ý»³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦¿Ý êáݳ ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÁ, áñ »ñϳñ ³ï»Ý¿ Ç í»ñ ç³Ýù ÏÁ Ý»ñ¹Ý¿ñ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇɳñÙÇÝÇùÇ ºñ»õ³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ѳٳñ: ²Ûë ç³Ýù»ñÁ ÝÇõÃ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ϳ٠ųٳݳÏÇ ã·áÛáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³ï ³Ý·³Ù Ó³ËáÕ»ó³Ý: ê³Ï³ÛÝ Çñ Û³Ù³éáõû³Ý »õ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ý ßÝáñÑÇõ ³Ñ³õ³ëÇÏ åÇïÇ Ï³Û³Ý³Û Ù»ñ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÁ: îÇÏÇÝ ÚáíѳÝÝÇë»³Ý »õ ºñ»õ³Ý Çñ»Ýó Ý»óáõÏáí ϳñ»ÉÇ ¹³ñÓáõóÇÝ Ù»ñ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝÁ (ÈáݹáÝ¿Ý ºñ»õ³Ý, ÑáÝÏ¿ øÇ»õ »õ ³å³ª ìÇ»Ýݳ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÝù): Òñdzµ³ñ åÇïÇ ãÝáõ³·»Ýù ³ÝϳëϳÍ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ïÇÏÇÝ ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇ ÏáÕÙ¿ ϳñ»ÉÇ ¹³ñÓáõ³Í ³é³õ»É³·áÛÝ å³ïáõ³·ÇÝÁ (áñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³Í »Ýù) Ù»ñ ëáíáñ³Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÙ¿Ý ß³ï ó³Í ¿: Ø»Ýù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ëáõÕ Ýáõ³·³ËáõÙµ»ñ¿Ý »Ýù: ä³ï׳éÁ ÏÁ µËÇ Ý³»õ Ù»ñ ϳéáõóáõ³Íù¿Ý: Ø»ñ ßñç³·³Ûáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï å¿ïù ¿ ³å³Ñáí»Ýù ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ûå¿ñ³Û¿ Ý»ñë Ýáõ³·Á: ä¿ïù ¿ Áë»É, áñ å»ïáõÃ»Ý¿Ý áñ»õ¿ ÝÇõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ëï³Ý³ñ: Ø»ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳïáõóáõÇñ: ´»éÉÇÝÇ Ï³Ù ¸ñ»½¹»ÝÇ ýÇɳñÙáÝÇù Ýáõ³·³ËáõÙµ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ÏÁ í³Û»É»Ý å»ïáõû³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó Ù»Ýùª áã: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ù»ñ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ß³Ñ³Í Ù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí Ý»óáõÏ ÏÁ ¹³éݳÝù å»ï³Ï³Ý ûå¿ñ³ÛÇÝ: ²ñ¹¿Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý Ù»ñ ßñç³·³Ûáõû³Ý ûñ»ñÁ: ºÃ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÝù Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»³Û ³Ûó»É³í³Ûñ»ñÝ ³É, ³å³ ÏÁ ï»ëÝáõÇ, ÿ áñù³Ý Ýáõ³½ ¿ ßñç³·³Ûáõû³Ý ųٳݳÏÁ: ²Û¹ ³Ûó»É³í³Ûñ»ñáõ ϳñ·ÇÝ »Ý Ö³÷áÝÝ áõ ÜÇõ ºáñùÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ø¿ûÉÝÇ, Èáõó»éÝÇ, ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ »õ ö³ñÇ½Ç ·É˳õáñ ÷³é³ïûÝÝ»ñÁ: - àõÝ»ó³±Í ¿ù áñ»õ¿ ³éÁÝãáõÃÇõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý, Û³ïϳå¿ë

áõÝ»ó³Í ϳå»ñÁ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ: ØdzÛÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ ³ñËÇíÝ»ñÇ »õ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Ù³ñï ³ÙëÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ѳٳӳÛÝ áñáÝó ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ ºññáñ¹ é³ÛËÇ Ñ»ï Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï ¿ Ñ³Ý»É 1992-ÇÝ: ²Û¹ ÃíÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ 150-³ÙÛ³ÏÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (464 ¿ç) çáõóϳѳñ ÎɻٻÝë лÉëµ»ñ·Á (áñÁ 1997-ÇÝ ¹³éݳÉáõ ¿ñ ÇÝùݳí³ñ Ýí³·³ËÙµÇ Ý³Ë³·³ÑÁ) ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ ºññáñ¹ é³ÛËÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ýí³·áÕÝ»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ ݳóÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ, »õ áñ 13 Ññ»³ Ýí³·áÕÝ»ñ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É ¿ÇÝ, 6-Á (³ÛÅÙ ³Û¹ ÃÇíÁ Ù»Ïáí ³í»É³ó»É ¿)ª ëå³Ýí»É: üÇÉѳñÙáÝÇÏÁ Ù»Ï »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ¾ê¾ê-Ç ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ:

§ºñ»õ³ÝÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Û ·»Õ»óÇÏ Ï¿ï ÙÁ, áñ åÇïÇ ³õ»ÉóÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ù¿ñ ù³ñ�ÇÝ íñ³Û¦

ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý Ñ»ï: - гÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý Ñ»ï Ù»ñ ³é³çÇÝ ³éÁÝãáõÃÇõÝÁ 10 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ: øñÇëïáÝ¿áõû³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç áñå¿ë å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ Ñéã³ÏÙ³Ý 1700-³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ §Øáõ½Çùý»ñ³ÛÝ¦Ç Ù¿ç ë³ñù»óÇÝù ѳٻñ· ÙÁ, 22 ³åñÇÉ 2002-ÇÝ: ÊÙµ³í³ñÝ ¿ñ ì³É»ñÇ ¶»ñ·Ç»õ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ï³ñïÇÝ³É ø¿ûÝÇÏ (Konig), ³é³çÝáñ¹ Ø»ëñáå ³ñù. ¶ñÇ·áñ»³Ý »õ ìÇ»ÝݳÛÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ¸áÏï. òÇÉù (Zilk), áñáÝó Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ³É ϳ۳ó³Í ¿ñ ѳٻñ·Á: γï³ñ»óÇÝù ê³ñ·Çë Ô³½³ñ»³ÝÇ §²õ»ïÇë¦Á: ¶áñÍÇ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿ñ ³Û¹: ²Û¹ ѳٻñ·ÇÝ ½Çë ³Ù»Ý³ß³ïÁ ïå³õáñ»ó æÇí³Ý ¶³ëå³ñ»³ÝÇ ¹áõ¹áõÏÁ, ½áñ ÏÁ ÛÇ߻٠ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ³É: гٻñ·Á ϳ۳ó³Í ¿ñ ųٳݳÏáõ³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý §²ñáõ»ëïª µéÝáõû³Ý ¹¿Ù¦ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ßñç³·Íáí (í³ñã³å»ï ìáÉý·³Ý· ÞÇõëë¿É (Wolfgang Schssel), ³ñáõ»ëïÇ »õ Ùß³ÏáÛÃÇ ·Íáí å³ï³ë˳ݳïáõ å»ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ üñ³Ýó Øáñ³ù (Franz Morak)): гÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý Ñ»ï ÇÙ ³é³çÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ¿ñ: - ʳã³ïñ»³Ý 㿱ù Ýáõ³·³Í »ñµ»ù: - ²Ýßá°õßï, ³Ûá°, Ýáõ³·»óÇÝù: úñÇݳϪ çáõóÏÇ ùáÝó»ñÃÁ... ʳã³ïñ»³Ý 60-³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ջϳí³ñ³Í ¿ Ù»½: 1961-71 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñáõ ËÙµ³í³ñáõû³Ùµ ß³ñù ÙÁ: ²Ù¿Ý ï³ñÇ ÏáÙåá½Çïáñ ÙÁ Ññ³õÇñáõ»ó³õ ջϳí³ñ»Éáõ á°ã ÙdzÛÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ýáõ³·³ËáõÙµÁ ³éѳë³ñ³Ï: Þ³ñùÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ³Í ¿ ʳã³ïñ»³Ý, 1961-ÇÝ: ØÇõë ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý ì»ñÝ»ñ ¾Ïù (Werner Egk), ´áñÇë ´É³Ë»ñ

(Boris Blacher), ´»Ýç³ÙÇÝ ´ñÇÃÃÁÝ (Benjamin Britten), ²Éýñ»¹ àõÑÉ (Alfred Uhl), üñ³Ýù سñÃÇÝ (Frank Martin), ²ÝïáÝ Ð³ÛÉÉ»ñ (Anton Heiller) »õ ìáÉý·³Ý· üáñÃÝ»ñ (Wolfgang Fortner): ØÇ³Ï ÏáÙåá½ÇïáñÁ, ½áñ Ññ³õÇñ³Í »Ýù, µ³Ûó ã¿ Ïñó³Í Áݹ³é³ç»É, »Õ³õ êïñ³íÇÝëùÇÝ (Stravinsky): ì»ñç»ñë ʳã³ïñ»³Ý¿Ý Ýáõ³·»óÇÝù êáõë»ñáí å³ñÁ, ¶»ñ·Ç»õÇ (Gergiev) Ñ»ï, Þ¿ûݵñáõÝÇ (Schönbrunn) å³É³ïÇ å³ñ�Á: Üáõ³·»óÇÝù ݳ»õ ʳã³ïñ»³ÝÇ §¸Çٳϳѳݹ¿ë¦ µ³É¿ï¿Ý Û³ÛïÝÇ í³ÉëÁ: (ÌÜÂ. ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇɳñÙáÝÇùÁ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³Ù¿Ý ·³ñݳÝ, Þ¿ûݵñáõÝÇ å³É³ïÇ å³ñ�Á ÏÁ ë³ñù¿ µ³óûû³Û ѳٻñ·: §Ð³Ù»ñ· ºõñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ ³ÝáõÝáí ³Ûë ß³ñùÁ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ÏþáõÝ»Ý³Û ßáõñç 100 ѳ½³ñ áõÝÏݹÇñ: ²Ûë ï³ñáõ³Ý ѳٻñ·Á åÇïÇ Ï³Û³Ý³Û Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ, ÈáñÇÝ Ø³½»ÉÇ (Lorin Maazel) ËÙµ³í³ñáõû³Ùµ): - Ò»ñ ³Ûë ßñç³·³Ûáõû³Ý ѳٳñ áñå¿ë ËÙµ³í³ñ ÁÝïñ³Í ¿ù سÛùÁÉ ÂÇÉëÁÝ ÂáÙ³ëÁ (Michael Tilson Thomas): ²Ûë ß³ñùÝ ³É Ïáã³Í ¿ù §ì»ñëïÇÝ Ñ³Ý¹Çåáõ٠سÛùÁÉ ÂÇÉëÁÝ ÂáÙ³ëÇ Ñ»ï¦: - ²Ûá, Çñ»Ý Ñ»ï Û³×³Ë Ýáõ³·³Í »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ë³ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ù»ñ ³é³çÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÁ: - êáí»ï³Ï³Ý ݳËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç ѳٻñ· ë³ñù³±Í ¿ù ³Ýó»³ÉÇÝ: - àã, µ³óÇ ê³Ý ä»Ã»ñëµáõñ·¿Ý »õ ØáëÏáõ³Û¿Ý, ݳ˳å¿ë áñ»õ¿ ѳٻñ· ã»Ýù ë³ñù³Í ëáí»ï³Ï³Ý ݳËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç: ´³óáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñ»Ýù г۳ëï³Ýáí, áõñÏ¿ ³É åÇïÇ ³ÝóÝÇÝù àõùñ³Çݳ: - Ú³Ûï³·ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ç±ÝãÁ ¹³ñÓ³õ Ó»ñ ã³÷³ÝÇßÁ:

- γñ»õáñ ¿ñ áñ Û³ñÙ³ñÇ Ù»ñ ³Ûë ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Û³Ûï³·ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ã»Ýù Ýáõ³·»ñ ëÇÙýáÝÇ ÙÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿, ËÙµ³í³ñÁ Ù»ñ ÑÇõñÝ ¿ »õ Çñ ÷³÷³ùÝ»ñÝ ³É ÝϳïÇ Ï°áõݻݳÝù: γñ»õáñ ¿ áñ ³Ý ÇÝù½ÇÝù ѳݷÇëï ½·³Û: ºñϳñ ųٳݳϿ Ç í»ñ ÏÁ ÷³÷³ù¿ÇÝù ݳ»õ ´ñ³ÙëÇ ¹³ßݳÙáõñÇ ùáÝó»ñÃÁ Ýáõ³·»É ºýÇÙ ´ñáÝýÙ³ÝÇ (Yefim Bronfman) Ñ»ï, áñ áñå¿ë ¹³ßݳϳѳñ Ù»½Ç åÇïÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóÇ ³Ûë ßñç³·³Ûáõû³Ý ųٳݳÏ: - г۳ëï³Ý »ñÏÇñ ÙÁÝ ¿, áñáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ɳõ ÏÁ ׳ÝãݳÛ: γñ ųٳݳÏ, »ñµ ³õëïñÇ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý ûñ»ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ: лï»õ³µ³ñ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇɳñÙáÝÇùÇ »ñ»õ³Ý»³Ý ³Ûë ѳٻñ·Á Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²õ»ÉÇݪ ²ñ³Ù ʳã³ïñ»³ÝÇ ³ÝáõÝáí ÏÝùáõ³Í ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç... ÎÁ Ùï³Í¿±ù ³ñ¹»ûù ʳã³ïñ»³Ý¿Ý ·áñÍ ÙÁÝ ³É Ý»ñϳ۳óÝ»É §µÇëǦ ųٳݳÏ: - â»Ýù Ïñݳñ Ëáëï³Ý³É, ÏñÝ³Û ¹Åáõ³ñ ÁÉɳÉ: ø³ÝÇ áñ Áëï ³Û¹Ù å¿ïù ¿ñ å³ïñ³ëïáõÇÉ... ºõ Ýáõ³·³ËáõÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ ³É ÁÝïñ»É Áëï ³Û¹Ù: ÈáݹáÝ¿Ý »ñµ ºñ»õ³Ý ѳëÝÇÝù, ³½³ï ÇñÇÏáõÝ ÙÁ åÇïÇ áõݻݳÝù: лï»õ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ßñçÇÉ ù³Õ³ùÁ, áñáß ïå³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: лï³ùñùñáõ³Í »Ýù: ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ µ³õ³Ï³Ý ÏÁ ϳñ¹³Ýù: - úå»ñ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳õáñ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ íñ³Û: Þ¿ÝùÇÝ Ù¿Ï Ï¿ëÁ ûå»ñ³Ý, ÇëÏ ÙÇõë Ï¿ëÝ ³É Ø»Í Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÁ, áõñ ¹áõù åÇïÇ Ýáõ³·¿ù: - ²Ûá, ׳ñï³ñ³å»ïÁ ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳݻ³ÝÝ ¿ñ, 㿱, áñ ݳ˳·Í³Í ¿ ݳ»õ ù³Õ³ùÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ: ²Û¹ §Ýáñ ù³Õ³ùÁ¦ »ñµ ÏÁ ϳéáõóáõ¿ñ, ѳõ³Ý³µ³ñ µ³õ³Ï³Ý ÙÁ ÑÇÝ µ³Ý ³É ù³Ý¹áõ³Í ÁÉɳÉáõ ¿... - ø³Õ³ùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ݳ»õ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñáõ Ûáõ߳ϳÃáÕÁ: - ºÃ¿ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳ٠ϰáõ½»Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»É: ºë µáÉáñ¿Ý áõß åÇïÇ Ñ³ëÝÇÙ ºñ»õ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ùï³Í³Í ¿Ç ³é³çáõÁÝ¿, ³Ýå³ÛÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïþáõ½»Ù ïñ³Ù³¹ñ»É »ñÃ³É ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ ½³ÛÝ: ڳٻݳÛݹ¿åë, ß³ï áõñ³Ë »Ýù, áñ ѳٻñ·áí ѳݹ¿ë åÇïÇ ·³Ýù ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç: ¶Çï»Ù áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³Ïٳٵ ÏÁ ë÷éáõÇ ²Ù³Ýáñ»³Ý ѳٻñ·Á: ºñ»õ³ÝÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Û ·»Õ»óÇÏ Ï¿ï ÙÁ, áñ åÇïÇ ³õ»ÉóÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ù¿ñ ù³ñ�ÇÝ íñ³Û:

º½³ÏÇ »ñ»íáõÛÃ... ØݳóÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ï³µáõ¦ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ØdzÛÝ 2007-ÇÝ å³ïÙ³µ³Ý üñÇó îñáõÙåÇÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ùáõïù ·áñÍ»É ³ñ·»Éí³Í ³ñËÇíÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïÁ: ì»ñçÇÝë ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÝ»ñÇÝ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ úÉÇí»ñ è³ÃÏáÉµÇ »õ ´»éݳ¹»Ã سÛñÑáý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½»ÏáõÛó ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³¹ñí³Í ¿ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ÛùáõÙ: гí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ:

лﳷ³ Íñ³·ñ»ñ ÆÝÁ ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ÍÝí³Í ¹ÇñÇÅáñ-»ñ·³Ñ³Ý سÛùÉ ÂÇÉëáÝ ÂáÙ³ëÝ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇó ¹³ñÓÛ³É ëÏë»É ¿ ջϳí³ñ»É ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ: سÛùÉÁ ê³Ý üñ³Ý-

óÇëÏáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÝ ¿, §ÜÛáõ àõáñɹ¦ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ »õ ÈáݹáÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ Ññ³íÇñÛ³É ¹ÇñÇÅáñÁ: Üñ³ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ëÁ §¶ñ»ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý Ýí³×»É: ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ÈáݹáÝáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ÎÇ»õáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳٻñ·Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÝã»Éáõ »Ý Þáõµ»ñïÇ »õ ´ñ³ÙëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ßݳÙáõñÇ íñ³ ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáõ ¿ ºýÇÙ ´ñáÝýÙ³ÝÁ: ²åñÇÉÇÝ »ñÏáõ ѳٻñ· ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ݳ»õ Ý߳ݳíáñ ¹ÇñÇÅáñ øñÇëïáý ¾ß»Ýµ³ËÁ: àñå»ë ٻݳϳï³ñ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ ³Ù»ñÇϳóÇ ëáåñ³Ýá سñÇëáÉ ØáÝï³ÉíáÝ: ÆëÏ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ²Ùëï»ñ¹³Ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù (¹³ñ-

ÓÛ³É ³åñÇÉÇÝ) ѳٻñ·Ý»ñÇÝ Ýí³·³ËÙµÇÝ ¿ ÙdzݳÉáõ ¹ÇñÇÅáñ سñÇë æ»ÝëáÝÁª µ³í³ñ³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ñ»ï: سÛÇëÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·áõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳٻñ·Ý»ñÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ 1992-2009 Ãí»ñÇ Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý »õ 2008-Çó ÈáݹáÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõª ¾ë³-ä»Ïϳ ê³ÉáÝ»ÝÁ: ÆëÏ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í §²Ù³é³ÛÇÝ ·Çß»ñí³¦ ѳٻñ·Ý ³Ûë ï³ñÇ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ, ÞáݵñáõÝáõÙª ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ùµ »ñ»õ³ÝóÇ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ÈáñÇÝ Ø³³½»ÉÇ:

¼ñáÛ óÁª ²ÜÆ î¾ÚÆðغÜÖº²ÜÆ ìÇ»Ýݳ

ºí í»ñçÇݪ Üáñ ï³ñí³ª 2014-Ç Ñ³Ù»ñ·Ç ѳٳñ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ¹ÇñÇÅáñ ¸³ÝÇ»É ´³ñ»ÝµáÛÙÇÝ: MMM ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕÝ»ñÇݪ µ³ñÇ í³Û»ÉáõÙ: ä³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

(*) Æ ¹»å, »õñáå³Ï³Ý ÑÇÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇó ß³ï»ñáõÙ ¿ »Õ»É ϳݳÝó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí: ²ëáõÙ »Ý, áñ ѳÛïÝÇ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó ²ñÃáõñá îáëϳÝÇÇÝ, ûñÇݳÏ, Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ »Õ»É Ýí³·³ËÙµ»ñáõ٠ϳݳÝó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý: ܳ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ·Ý³Éáõó ³é³ç ÙÇßï ¹ñ»É ¿ ϳݳÝó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ, ÇëÏ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÷áñÓÇó ³é³ç ϳݳÝó Ïáåïáñ»Ý ¹áõñë ¿ ³ñ»É Ýí³·³ËÙµÇó:


AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 4

www.azg.am

6 ²äðÆÈ 2013 ¾æ ¸

îáõñù îáõñù

²¼¶-ܺð¸Æð

ºë ËݹñáõÙ »Ù ëáí»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ÎñÏݳå³ïÏ»É, »é³å³ïÏ»É ä³Ñ³Ï³ËáõÙμÁ êï³ÉÇÝÇ ßÇñÙÇ, àñ êï³ÉÇÝÁ í»ñ ãϻݳ ºí Ýñ³ Ñ»ï` ëï³ÉÇÝǽÙÁ... ºí·»ÝÇ ºìîàôÞºÜÎà

ì»ñç»ñë Ó»éùë ÁÝϳí ÙÇ ß³ï áõß³·ñ³í ·Çñùª ïå³·ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí, ßù»Õ ï»ëùáí, Ùáõ· ϳåáõÛï ϳ½Ùáíª áëÏÛ³ ï³é»ñáí íñ³Ý ¹³ç³Í §êï³ÉÇݦ: γ½ÙÇ í»ñ»õÇ Ù³ëáõÙ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»çª §³é³çÝáñ¹Ç¦ é»ÉÇ»ý³ÛÇÝ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ ¿, ·ñùÇ ÏéݳÏÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý á×Ç áëÏÛ³ ݳËß³½³ñ¹»ñÇ ÙÇç»õ §êï³ÉÇݦ ³ÝáõÝÁ »õ Ãí³Ï³ÝÁª §1949¦: ´³óáõÙ »Ù ·ÇñùÁ »õ ³é³çÇÝ ¿çÇÝ Ï³ñÙÇñ ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿ í»ñݳ·ÇñÁª §êï³ÉÇÝÁ ëáí»ï³Ñ³Û åỽdzÛáõÙ¦: Ü»ñù»õáõÙª §ºñ»õ³Ý, гÛå»ïÑñ³ï, 1949¦: üáñ½³óÁ áëÏ»·áõÛÝ ÉáõÍáõÙ áõÝÇ, Ý»ñù»õáõÙ ·»Õ»óÇÏ ûñݳٻÝï, ³ç ³ÝÏÛáõÝáõÙ áëϻݻñÏ ³é³çÝáñ¹Ç åñáýÇÉÝ ¿, ýáñ½³óÇ Ó³Ë Ù³ëáõÙª ÝáõÛÝå»ë áëÏ»ï³é (·ñùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ` è. ´»¹ñáëÛ³ÝÇ), ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇó ÙÇ ù³é³ïáÕ. øá »ñ¹áõÙáí Éáõë³íáñí³Í ³ÙñáóÁ Ù»ñ ³Ý»ñ»ñ à¯Õç ³ß˳ñÑÇÝ ï³ÉÇë ¿ ÉáõÛë »õ ³Ýóé³Ù ûñ»ÝùÝ»ñ: øá »ñ¹áõÙáí ¹áõ ù³Ý¹»óÇñ Ù³Ñí³Ý ·³ÕïÝÇùÝ ³Ñ³íáñ. øá »ñ¹áõÙáí È»ÝÇÝÁ ϳ, È»ÝÇÝÁ ¹áõ »ë ³Ûëûñ: ¶ÇñùÝ ëï»ÕÍí³Í ¿, ÇÝãå»ë áñ ·ñí³Í ¿ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇÝ, §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»Í ³é³çÝáñ¹ Æ. ì. êï³ÉÇÝÇݪ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí¦: ÄáÕáí³ÍáõÝ µ³óíáõÙ ¿ ¸ÙÇïñÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ §¶»Ý»ñ³ÉÇëÇÙáõë Æ. ì. êï³ÉÇݦ 1945 Ã. ³ñí³Í ٻͳ¹Çñ ·áõݳíáñ Ýϳñáí. ³é³çÝáñ¹Á Ï³Ý·Ý³Í ¿ áÕç ѳë³Ïáí, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ Ïñ»ÙÉÛ³Ý Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, »ï»õÁ ·ñ³ë»Õ³ÝÝ ¿, ÙÇ »½ñáí »ñ»õáõÙ ¿ ³Ý·³Ù Éáõë³Ù÷á÷Á, ³å³ ·ñ³¹³ñ³ÏÝ ¿ª Éóí³Í §êáí»ï³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝǦ (éáõë. ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 1929-Çó) ϳñÙñ³íáõÝ Ñ³ïáñÝ»ñáí: êï³ÉÇÝÝ Áݹ·Íí³Í Ïáíϳëóáõ ¹ÇÙ³·Í»ñáí ¿ª Ã³í µ»Õ»ñ, ËñáËï ѳ۳óù, ·»Ý»ñ³ÉÇëÇÙáõëÇ Ñ³Ù³½·»ëïáí, ÇëÏ ÏÇï»ÉÇ Ó³Ë Ù³ëáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ñ·»õ³Ý߳ݪ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ àëÏ» ³ëïÕÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ Ù³Ýñ³Ñ³ï³ÏÇ (å³ñÏ»ïÇ) íñ³ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ ëï³ÉÇÝÛ³Ý »ñϳñ³×Çï ë»õ ë³åá·Ý»ñÇ ëïí»ñÁ, áñ ã³ñ³·áõß³Ï Ó·íáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ` áÕç ëáí»ï³Ï³Ý »ñÏñáí Ù»Ï... ¶ñùÇ µÝ³µ³ÝÝ ¿ û Ý߳ݳµ³ÝÁ, ÇÝùÝ»ñ¹ ¹³ï»ù, êï³ÉÇÝÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñÁ. §...ØdzÛÝ êáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ µ»ñ»ó ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ: ²Ûë Ëáëù»ñáõÙ Çñáù Ù»Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³. áã û ëïáõÛ· ëáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý §·³Õ³÷³ñÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ¹³ñÓÛ³É áõïáådz: ÎñÏÇÝ Ñ»ï»õ»Ýù êï³ÉÇÝÇ ÙïùÇݪ §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõݦ. á±õñ ¿ñ áñ. ÑÇß»Ýù, áñ ÙdzÛÝ 1941-1945 ÃÃ. гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÛáõݳÉÇó Ù³ñï»ñáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ Ñ»éáõ ¿ñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý é³½Ù³µ»Ù»ñÇó, 300.000 ½áÑ ïí»ó: Þ³ñáõݳϻÝùª §³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÍÝáõݹ¦. ÑÇß»Ýù, áñ ëáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ²ñó³ËÁ µéݳ·ñ³í»óÇÝ »õ ÝíÇñ³µ»ñ»óÇÝ ²½»ñµ³Ûç³ÝÇÝ, æ³í³ËùÁ ½áéáí íñ³ó³óÝáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ѳ۳ó÷ ³ñ»óÇÝ: ºí ¹ñ³ ѳٳñ êï³ÉÇÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ×Çßï µ³éÁª §µ»ñ»ó... Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ. ¿É DZÝã »ù áõ½áõÙ, 㿱 áñ Ó»½ ïñí»É ¿ §Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ: Ø»½ ïñí»ó §Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ, ÇëÏ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁª ²½»ñµ³Ûç³ÝÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇÝ: â¿, êï³ÉÇÝÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³ÝÏ»Õͳó»É ¿ñ, ÇëÏ ·Çñù ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ »õ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã¿ÇÝ ÁÝÏ³É»É ³é³çÝáñ¹Ç ÙïùÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÄáÕáí³ÍáõÝ É³ïÇÝ³Ï³Ý Ãí³ÝÇß»ñáí µ³Å³Ýí³Í ¿ ï³ëÁ Ù³ëÇ: γ½ÙáÕÝ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óٳٵ ³Û¹ Ù³ë»ñÁ ѳٳËÙµí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ ÙÇ ÇÝã-áñ ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñáí, ÙáïÇíáí: ºë ³Ûëï»Õ Ý»ñùÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý ÙáïÇí ã»Ù ÝϳïáõÙ, ûñ»õë µ³-

ųÝáõÙÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ó»õáí ¿ ³ñí»É: ²Û¹ ï³ëÁ Ù³ë»ñÁ ãáõÝ»Ý ÁݹѳÝñ³óÝáÕ í»ñݳ·ñ»ñ, ³ÛÉ` å³ñ½³å»ë ɳïÇÝ³Ï³Ý Ãí»ñ: Ø»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ³Û¹ Ù³ë»ñÇÝ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ ï³É: ºí ëï³óíáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÁ. I. êï³ÉÇÝ »ñ»õáõÛÃÇ å³ïÙ³-ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ II. êÇñá »õ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ III. ¸ñí³·Ý»ñ ³é³çÝáñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ å³ïáõÙÇó IV. êï³ÉÇÝÁ »õ êáí»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ V. ²é³çÝáñ¹Á »õ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ VI. êï³ÉÇÝÁ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ³é³çÝáñ¹ VII. êáí»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ï VIII. Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù IX. ²é³çÝáñ¹Ç ÍÝݹ³í³Ûñ ¶áñÇ X. êï³ÉÇÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »ñç³ÝÇÏ ³å³·³ÛÇ ³éѳí³ïãÛ³ ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ³Ûë ã³÷³Íá §ÙáÝáõÙ»ÝïÁ¦ ϳ½ÙáÕÝ»ñǪ ². ²ë³ïñÛ³ÝÇ »õ ². гÛñÛ³ÝÇ ³Ý³ÝáõÝ 10 Ù³ë»ñÇÝ ÙÇÝã»õ

»õ ÝÙ³Ý ßù»Õ ·ñù»ñáõÙ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ù»Ýù óáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³, û ãϳ Çñ»·ñ³ËáëáõÙ »Ýù: ÝÇó ³í»ÉÇ ÝíÇñÛ³É êï³ÉÇÝ »ñÏñå³·áÕ. êï³ÉÇÝÛ³Ý ÷³éùÁ ·áí»ñ·áÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ºñµ ·Çß»ñí³ áõß å³Ñ»ñÇÝ, ³ÉٳݳËÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏó»ÇÝ µáÉáñ-µáÌÁ˳Ùáñ×Çó ³Ýµ³Å³Ý, ÉáñÁª ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, åñáÉ»ï ·ñ³Ï³¸áõ Ù³·Çëïñ³ÉÝ »ë áñáßáõÙ Ù»ñ Ù³ñ¹ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ, ϳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý,ëï³ÉÇÝÛ³Ý ïñáõµ³¹áõñǽÙÇ Å³ÝñÇ ¹³ë³ÐÇßáõÙ »ë ùá êí»ïɳݳ°ÛÇÝ, ϳÝÁ` ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÁ, Ïñ»ÙÉÛ³Ý §áëÏ» àõ, áñå»ë ѳÛñ Á½·³ÛáõÝ, ¹³ñǦ ÷áñÓí³Í Ó³ÛÝ»ñ ¶»Õ³Ù ê³ñÛ³ÝÁ, »ñÃáõÙ ÝÁñ³ ¹³ë³·Áñù»ñÝ áõ ê³ñÙ»ÝÁ, êáÕáÙáÝ î³ñáÝóÇÝ, ÐéÇ÷ëÇÙ» ï»ïñ³ÏÝ»ñÁ ݳÛáõÙ: äáÕáëÛ³ÝÁ, سñá سñ·³ñÛ³ÝÁ, ³ñ¹»Ý â³÷»É ë³ÑÙ³ÝÁ ùá ëÁñïÇ` §³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝùǦ ÷³é³µ³ÝÙ³Ý Ù»ç ¸ÁÅí³ñ ¿ ß³ï, ÑÙï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñ ²ßáï ¶ñ³ßÇÝ, ²Õ³íÝÇÝ, àõÅÇó í»¯ñ, èáõëï³Ù ¼³ÉÇÇ ·áñÍÇ Ù»ñûñÛ³ ï³Õ³Ý¹³ä»ïù ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ üÇñ¹áõëÇ, íáñ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Á, γ٠Ýáñ ϳ˳ñ¹ ÙÇ ÐáÙ»ñ: Ðñ³ãÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ì³Ñ³·Ý ¸³í¸áõ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÃÛ³ÝÁ, ·áõë³Ý гÙá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (ÝáõÛÝ Ëáñï³Ï»óÇñ ٻͳµ³ñ, ÇÝùÁ гÙá ê³ÑÛ³ÝÁ), ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÁ, ÎÛ³ÝùÁ¹ ¹³ñÓ³í ¹Ûáõó³½Ý³Ï³Ý êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝ ·áñÍÇ ß³ñáõ¹Áñí³·Ý»ñÇ É»éݳå³ñ: ݳÏáÕÝ»ñÁ, µ³Ûó ßÝáñÑùÇ ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³²Ñ³ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÇÙ ³é³ç Ïáí, êáõñ»Ý ì³ÑáõÝÇÝ, ¶»õáñ· ¾ÙÇÝÁ, àñå»ë سëÇë µ³ñÓñ³µ»ñÓ, ¶áõñ·»Ý ´áñÛ³ÝÁ, ´³µÏ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ò³ñÇóÇÝÛ³Ý ùá ¿åáå»Ý, ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· гÛñÛ³ÝÁ, ºí »ë, лÝñÇÏ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ì³Ñ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ²ÝËáÝç µ³Ý³ëï»ÕÍ, ê³Õ³Ã»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ò³Ï³Ý Þáջݸ»åÇ Ï³ï³ñÝ »Ù Ù³·ÉóáõÙª óÁ, ì³Ñ³Ý ²ñ³ÙáõÝÇÝ, »õ ¹»é µáÉáñáíÇÝ êÁñïáõÙÁë ¹áÕ áõ Ïáñáíª Ø»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý íÇå»ñ·áõÃÛ³Ý µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý áïù»ñáí: ²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü ÆÝãÇ ³ë»ë, áñ å³ïñ³ëï ã¿ ¼³ñÛ³ÝÁ Çñ

²ðºì²Ì²¶Æò

ÊáñÑñ¹³Ñ³Û åá»ïÝ»ñÁ

ÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ ï³É: ÆѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ñ å³ñ½³å»ë ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí, ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ß³ñ³Ýáí ï³É ³Ûë µáÉáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ϳ½ÙáÕÝ»ñÇ, ·ÇñùÁ ³Û¹ Ó»õáí ³í»ÉÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ¿. ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ã³Ýï»ë»É ³é³çÝáñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áã ÙÇ µÝ³·³í³é: ...1949 Ãí³Ï³ÝÝ ¿, áÕç ëáí»ï³Ï³Ý »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ùµ Ýß»Éáõ êï³ÉÇÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÁ: 60³ÙÛ³ÏÁ ³ÛÝ ã¿ñ, 1937-1938 ÃÃ. ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã¿ÇÝ Ùáé³óí»É, ¹»é ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ÙÕÏïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ûñ-ûñÇ ³í»ÉÇ ëïáõÛ· ¿ñ ¹³éÝáõÙ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á, »õ í»ñç³å»ë, ³é³çÝáñ¹Á ¹»é»õë Çñ»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ ѳٳñáõÙ »õ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »ñÏñÇ ³é³çݳÛÇÝ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, »õ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ Ïëå³ë»ñ: ²ÛÉ µ³Ý ¿ñ 70-³ÙÛ³ÏÁ »õ 1949 Ãí³Ï³ÝÁ. »ñÏÇñÁ ѳÕÃ»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³ÝÁ ã»Õ³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ï»ëÁ ëáódzÉǽ٠¿ñ ϳéáõóáõÙ, »õ êï³ÉÇÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áñå»ë ³é³çÝáñ¹: êáí»ï³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÇÝ 30 ï³ñÇ ³é³íáïÇó ·Çß»ñ Ý»ñ³ñÏ»É »Ý ·³Õ³÷³ñÁ, û ²ëïí³Í ãϳ, ³ÛÉ Ï³ êï³ÉÇÝ, áñ ÏñáÝ ãϳ, ³ÛÉ Ï³ É»ÝÇÝǽÙ-ëï³ÉÇÝǽÙ, áñ ãϳ ѳí³ïù, ³ÛÉ Ï³ ÏáÙáõÝǽÙ... ²ñ¹»Ý 1949 Ãí³Ï³ÝÁ ïí»ó Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÁª êï³ÉÇÝÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã. ³ñ»õÁ ͳ·áõÙ ¿ êï³ÉÇÝÇ ³ÝáõÝáí, ³ñ»õÁ Ù³Ûñ ¿ ÙïÝáõÙ êï³ÉÇÝÇ ³Ýí³Ùµ... ܳ ëáí»ï³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÛñÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ù»Ý ÇÝã å³ïñ³ëï ¿ñ, áñ ³ñíÇ ³ß˳ñѳóáõÝó Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: ºí Ù»ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É å»ïù ¿ »ï ãÙݳñ, »õ »Ï³Í ï»ÕÝ ³å³óáõó»ñ, áñ Ñ³Û ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÐéáÙÇ å³åÇó ³í»ÉÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ý... êáí»ï³Ï³Ý Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç µ³Ý³Ï å»ïù ¿ ³å³óáõó»ñ Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ³é Ïñ»ÙÉÛ³Ý ïÇñ³Ï³ÉÁ: ä»ïù ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ·»ñ³½³Ýó»ÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿åÇï»ïÝ»ñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ßé³ÛÉ»Éáí, ³é³í»É µ³ñÓñ »ñÏñ³ÛÇÝ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ·»õ»ÇÝ, ³Ûë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇïáõÙÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý (³ñí»ëïÇ Ï³Ù åỽdzÛÇ) å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï µÝáñáß ¿ »Õ»É ٻͳ·áõÛÝ µéݳϳÉÝ»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ûñáù, ÉÇÝÇ ¹³ γÉÇ·áõɳ û Ü»ñáÝ, ÐÇïÉ»ñ û سá ò½»¸áõÝ: ºí ³ÛÝ ¹ñáßÙí³Í ¿ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ, å³Ã»ïÇÏ ûñ³ïáñdzݻñáõÙ, µ³Ý³íáñ ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ »õ »ñ·»ñáõÙ, ÇÝãå»ë

»ñÇï³ë³ñ¹ Ó³ÛÝ»ñª ²ñ³ñ³ï ²Ûí³½Û³Ý, ¶ñÇ·áñ ¶ÛáõÉÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³Ý, ¶»õáñ· ¼³ñ·³ñÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ ²ñïáõÝÇ, ¶ñÇ·áñ ¶³ñáõÝó... ØÇ ³ÙµáÕç ѳÙù³ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ÷áñÓí³Í ϳ٠û ³Ý÷áñÓ ·áõë³Ý-³ßáõÕÝ»ñÇ ó»ËÁª ¶áõë³Ý Þ»ñ³ÙÁ, ¶áõë³Ý ºÝáùÁ, ²É»ù½³¹»Ý, ¶áõë³Ý ²ßËáõÛÅÁ, ¶áõë³Ý гí³ëÇÝ, ¶áõë³Ý ÐñÏ»½Á, ¶áõë³Ý ê»ñáµÁ... ÆÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ųÝñÝ áõÝ»ñ Çñ ¹³ë³Ï³ÝÁ, Ýñ³ »ñÏáí ¿ ëÏëíáõÙ ·ÇñùÁ »õ Ù³ë»ñÇó ß³ï»ñÁ, ݳ ·ñùÇ ß³ñÅÇã áõÅÝ ¿, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí êï³ÉÇÝ ý»ÝáÙ»ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ åỽdzÛáõÙª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ ÙÇïùÝ ¿ ·³ÉÇë ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇ ùñ»ëïáÙ³ïÇÏ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ §êï³ÉÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ. ²ùÇÉÉ»ëÇÝ ÐáÙ»ñÝ »ñ·»ó, èáõëï³Ù ¼³ÉÇݪ üÇñ¹áõëÇÝ, àëÏ»½ûÍí»ó ѳ½³ñ »ñ·áí ´áݳå³ñïÇ ÷³éùÁ ëÇÝ, г½³ñ ϳÛÍ³Ï ÷³Ûɳï³Ï»ó ÙÁññÇÏÝ»ñáõÙ ³ñݳݻñÏ, àõ ßáÕ³óÇÝ ·Çß»ñÝ»ñáõ٠ѳ½³ñ ³ëáõå, ѳ½³ñ »ñ·: ²Ûë ·ñùÇ ·É˳íáñ ËÙµ³í³ñÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÁ, ³Ûëï»Õ Ýñ³ª å³É³ï³Ï³Ý »ñ·ãÇ »õ ÝíÇñÛ³É ëï³ÉÇÝÇëïÇ ï³Õ³Ý¹Ý Çëϳå»ë µ³óí»É ¿, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Ù³ë»ñÁ, ÇÝÁ å³Ý»·ÇñÇÏÝ»ñáí ¿ ݳ ѳݹ»ë ·³ÉÇë (Ñ³å³ ÷áñÓ»Ç±Ý ³í»ÉÇ ùÇã ï»Õ ï³ÛÇÝ, µáÉáñÇ ³ãùÁ Ïѳݻñ): ºí ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù»Õ³Ýã³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ, »Ã» ³ë»Ýù, áñ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ (Ý»ñµáÕÝ»ñ ÑÛáõë»Éáõ ųÝñáõÙ) ݳ ѳٳñÛ³ û ѳí³ë³ñÁ ãáõÝÇ, ݳ ³Ûëï»Õ ѳëÝáõÙ ¿ ųÝñÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ: ²ë³ÍÇë É³í³·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ §êï³ÉÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ·ñí³Í Ñ»Ýó ØáëÏí³ÛáõÙ, 1935 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ...г½³ñ ÐáÙ»ñ áõ üÇñ¹áõëÇ Ï³éÝ»Ý ·ÁñÇã áõ ùÁݳñ, àõ »ñ·»Éáí ã»Ý Áëå³éÇ Ò»ñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ: λñ·»Ý µáÉáñ É»½áõÝ»ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ Ýáñ³Ýáñ, ÎÁï³Ý ¹³ñ»ñÁ Ò»½ í³Û»É Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ÷³é³íáñ: ÆëÏ »ë, ½ÇÝíáñÁ¹ ˳ݹ³í³é, Ñ³Û É»ÝÇÝÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ, ´»ñáõÙ »Ù ù»½ ÅáÕáíñ¹Çë »ñ³Ëï³å³ñï ëÇñïÁ Ù»Í: ºñ·áõÙ »Ù ù»½, Ù»Í êï³°ÉÇÝ, ¹áõ ѳñ³½³ï ³Ù»ÝùÇÝ, ¸áõ` ³½·»ñÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ï áõ ¹³ñµÇÝ: Ð³å³ §¸Ûáõó³½Ý³·Çñù¦ åá»ÙÁ, áñÇó ëáëÏ Ý³Ë»ñ·³ÝùÝ áõ í»ñç»ñ·Ý »Ý µ»ñí³Í Ëݹñá ³é³ñϳ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳñÍ»ë ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï Ùñ-

å³ßï³ÙáõÝùÇ ûíë³ÝÝ³Ý »ñ·»ÉÇë: ²Ñ³ ݳ Çñ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáõ٠ٳѳµ»ñ ѳñí³Í ¿ ï³ÉÇë ѳÛáó µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇÝ. ...àõ ÍÝí»óÇÝ »ñÏñÇ íñ³ áëÏáõ ˳ñ¹³Ë ³ñù³Ý»��: øá ï³é³å³Í Ù³ñÙÝÇ íñ³ µáõë³í ÙÇ Ýáñ ÃßݳÙÇ, ²í»ÉÇ Å³Ýï, ù³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÝ ³ÝóÛ³É µáÉáñ ¹³ñ»ñÇ. øá ÃßݳÙÇÝ ³Û¹ ݻݷ³íáñ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÷áÕ³ï»ñ, ܳ ùá ³ñÛáõÝÁ í³×³é»ó ßáõϳݻñáõ٠߳ѳµ»ñ... ²Ñ³ ݳ »ñ·áõÙ ¿ ê»õ³ÝÇ ãáñ³óÙ³Ý ëï³ÉÇÝÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ. ê»õ³Ý³ ÉÇ×Á, É»éÝ»ñÇ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ Ï³åáõï³ã, àñ ù»½ ¹ÛáõÃ»É ¿ ¹³ñ»¹³ñ áõ Ùݳó»É ³ÝÝÁí³×, ²Ûëûñ Çç³Í Çñ µ³ñÓáõÝùÇóª ³ÝóÝáõÙ ¿ Ëáñ Óáñ»ñáíª î³Éáí ù»½ ÉáõÛë áõ ½áñáõÃÛáõÝ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ áõ Ïáñáí: ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇ ëï³ÉÇÝdz¹³Ý, áñÝ ³ÛÝå»ë ó³ÛïáõÝ »ñ»õáõÙ ¿ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõáõÙ, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¼³ñÛ³ÝÁ ï³Õ³Ý¹Çó ½áõñÏ µ³Ý³ëï»ÕÍ ã¿, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí »Ã» ·ñ³ÍÁ Ù»ñϳå³ñ³Ýáó ¹»Ïɳñ³ódz ÉÇÝÇ, ëáëÏ Éá½áõÝ·, ݳ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ ÁÝûñóáÕÇ íñ³, »õ Ñ»ïá ǯÝã »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ûÅïí³Í ÉÇÝ»ë, áñ ÇÝù¹ ù»½ ãÏñÏÝ»ë (ÑÇß»Ýù, áñ ݳ ÙÇ ß³ñù ·áñÍ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý å³ñ½³å»ë ߳ѳ·áñÍáõÙ ¿ ÐáÙ»ñáëÇ Ï³Ù üÇñ¹áõëáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ): ²Ûá°, ¼³ñÛ³ÝÁ åÇïÇ ½áé ï³ñ Çñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ Çñ³íÇ׳Ï, Ýáñ å³ïÏ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ Çñ ѳí³ù³Í ³Ãáé³ÏÝ»ñáí (ï³µáõñ»ïÝ»ñáí) ×·Ý»ñ ѳëÝ»É êï³ÉÇÝÇ ë³åá·Ý»ñÇ Í³ÛñÇÝ: §ÎáÙáõÝǽÙÇ ½áñ³í³ñÁ¦ (Ø»Í êï³ÉÇÝÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÅáÕÏáÙ Ý߳ݳϻÉáõ ³éÃÇí) å³Ý»·ÇñÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ¼³ñÛ³ÝÁ µÝ³µ³Ý ¿ ÁÝïñáõÙ Çñ ÇëÏ ·ñ³Í §¸Ûáõó³½Ý³·Çñù¦ åá»ÙÇó (ÝáõÛÝå»ë ³Ýݳ˳¹»å »ñ»õáõÛÃ Ñ³Û åỽdzÛáõÙ): ƯÝ㠳ݻñ ¼³ñÛ³ÝÁ, »Ã» Çñ»ÝÇó ɳí áã áù ã¿ñ ϳÝËáñáᯐ êï³ÉÇÝÇ áõÕÇÝ. §ºí áõÕ³ñÏáõÙ ¿ñ ù»½ È»ÝÇÝÝ ²ÛÝ ×³Ï³ïÝ»ñÁ ¹³Å³Ý, àñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ úñѳë³Ï³Ý ׷ݳų٦: àõ ¿åáëÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ¼³ñÛ³ÝÝ ³Ûë Çñ ·áñÍÇ ëϽµÝ³Ù³ëÁ ëÏëáõÙ ¿ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ¿åáëÇ á×áí. ºÉ³í êï³ÉÇÝÝ ³é³çÝáñ¹Á Ù»Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ºÉ³í áõ ϳݷݻó Çñ íÇß³å³ù³Õ µ³Ý³ÏÇ ·ÉáõË:


AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 5

www.azg.am

6 ²äðÆÈ 2013 ¾æ º

²¼¶-ܺð¸Æð

...Æñ Ó»éùÇÝ µéÝ³Í È»ÝÇÝÇ ³ÝáõÝÝ Çµñ»õ Ãáõñ ϳÛͳÏ, ¼ÇÝí³Í ÑÇÝ áõ Ýáñ ½áñ³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ ÷áñÓáí, ¸Ûáõó³½Ý»ñ·³Ï³Ý ³ÛÝ êáõíáñáíÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï, ºí ËáñÝ áõ Ëáѻ٠ǵñ»õ Îáõïáõ½áí: Æëϳå»ë áñ ¼³ñÛ³ÝÝ Çñ ÁÝûñóáÕÇÝ ßáõÝã ³éÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ï³ÉÇë: г½Çí ¿ñ Éñ³ó»É ³é³çÝáñ¹Ç 60-³ÙÛ³ÏÁ, ѳ½Çí ¿ÇÝ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ë»É ѳÛáó åá»ï³Ï³Ý ³Û·áõ §Í³é áõ ͳÕÏǦ Ñ»ï, »õ áñÇ ÷á˳ñ»Ý ÷³ñó٠÷ÃÃáõÙ ¿ñ ÙáɳËáïÁ, »õ áõñ áñá×áõÙ ¿ñ ѳÛáó åỽdzÛÇ ä»·³ëÁ, »ñµ íñ³ ѳë³í Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁª ï³Éáí ÙÇ Ýáñ, ³Ýݳ˳¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ óáõó³¹ñ»Éáõ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ §³é³çÝáñ¹Çݦ: àõ ÙÇ Ýáñ ÷áõÉ ¿ñ ëÏëáõÙ` é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙÇãÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ·áí³µ³Ý»É ³é³çÝáñ¹-½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ýáñ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ: ²Ûë ³ëå»Ïïáí å»ïù ¿ ¹Çï»Ýù ¼³ñÛ³ÝÇ 1942 Ã. ·ñ³Í §Èë»°ù, ¹³ñ»¯ñ¦ å³Ã»ïÇÏ ¹Çý»ñ³ÙµÁ. ¸áõù ÏÁï»ëÝ»ù êï³ÉÇÝÇ áõñí³ÝϳñÝ ³Ñ³·ÇÝ, àñ Ù»ñ ¹³ñÇ å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý»ó ѳí»ï ³Ýë³ë³Ý àñå»ë ϳÙùÇ, Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý ÙÇ Ññ³ß³Ï»ñï Ñáõß³ñÓ³Ý:

µéݳϳÉÇÝ µéݳϳÉÇÝ àõ ß³Ùµ»ñÇó Ù»ñ Ïáõë³Ï³Ý Ïïñ³Í ëñÇÝ·Ý ÇÙ »Õ»·ÝÛ³ª ø»½ »Ù »ñ·áõÙ ¼³Ý·áõ ¹³é³Í É»éÝ»ñÇ Ù»ç Ù»ñ µÛáõñ³ÏÝÛ³: ø»½ ³ñ»õ¯Á åÇïÇ ÉÇÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ßù³Ýß³Ý, ø³Ý½Ç ÏáõñÍù¹ ÙÇ »ñÏÇÝù ¿ ùá Ù»Í ëñïáí ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý: ºÃ» ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÁ §Ð³ÕóݳÏÇ ßù³Ý߳ݦ, ÇëÏ ÞÇñ³½Á êï³ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Çñ å³ñ·»õÝ ¿ñ ë³Ñٳݻɪ §²ñ»õÁ¦: ÂíáõÙ ¿, û ëñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕ٠DZÝã ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²Ûá°, ÞÇñ³½Á ³Ûëï»Õ ¿É ¿ áõ½áõÙ ·ñ³í»É ³é³çÝáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ: ØÛáõë »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ §î³Õ êï³ÉÇÝÇݦ-Á ß³ï ¿ ßÇñ³½Û³Ý. ¶³ñÝ³Ý ³ãùÇó ëÇñïë Ùï³Í ³ñ»õÇ å»ë ³Ýáõݹ ³Ýáõß, γñáï³Ï»½ ëÇñ³Ñ³ñÇ ³ñ»õÇ å»ë ³Ýáõݹ ³Ýáõß: ºí »Ã» ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÇÝù, û ¹³ ï³Õ ¿` ÝíÇñí³Í ëÇñ»óÛ³É ³Õçϳ, »õ ÙÇ ÷áùñ ëñµ³·ñáõ٠ϳï³ñ»ÇÝù, Ïï»ëÝ»ÇÝù, áñ ³Ûë »ñÏÁ ³í»ÉÇ ùݳñ³Ï³Ý ½»ÕáõÙ ¿, ù³Ý û ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³ñ·³ëÇù: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ûñÇ·ÇÝ³É ¿ Çñ µÝáõÛÃáí ÞÇñ³½Çª §úñ»Ýù ³ñ»õ³·Çñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ,

øá ϻݳóÁ áõ Ù»½ Ñ»ï ³ëïÕ»ñÝ ³Ý·³Ù ÏËÙ»Ý øá ϻݳóÁ áëϻջÝ... êï³ÉÇÝÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ ï»ëÝ»Éáõ µ³ÕÓ³ÝùÁ ³ÛÝå»ë ¿ á·»õáñ»É ÞÇñ³½ÇÝ, áñ ݳ í³é áõ ùݳñ³Ï³Ý ßÝãáí ѳ·»ó³Í å³ïÏ»ñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ §´³ÕÓ³Ýù¦-áõÙ »õ ½·áõÙ »ë, áñ ÞÇñ³½Ý Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï »õ ß³ï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ, ³ÝÏ»ÕÍ ¿ Çñ ½»ÕáõÙÝ»ñáõÙ. »»õ ³Ù»Ý ͳÕÏÇ Ù»ç ùá ÅåÇïÝ ¿ µáÕµáçáõÙ, »»õ ³Ù»Ý ëñïÇ Ù»ç ùá »ñ³½Ý »Ù ï»ëÝáõÙ »ë, »»õ »ñÏñÇë ÉáõÛë»ñáí ùá ѳ۳óùÝ ¿ ѳëÝáõÙ Ù»½, »»õ ³Ù»Ý ÙÇ Ñá·áõÙ ùá å³ïÏ»ñÝ ¿ ׳鳷áõÙ, »»õ ·áñ͹ ³ß˳ñÑÝ ¿, µ³Ûó ëñïÇë å»ë ³Ý¹³¹ñáõÙ ø»½ »Ý ϳÝãáõÙ ùá áñ¹Çù, »±ñµ »ë ·³Éáõ ÙÇ ³Ý·³Ù, ø»½ ¿ ϳÝãáõÙ Ç٠ϳÝãáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýóé³Ù, ø»½ ¿ ϳÝãáõÙ Ç٠ϳÝãáí ½ÙñáõËï »ñÏÇñÝ Ç٠ѳÛáó, ø»½ ¿ ϳÝãáõÙ ²ñ³ñ³ï ·»ñí³Í ϳÛÙÁ ùá áñ¹áó,

²ðºì²Øàôî

êï³ÉÇÝÇÝ

ºí ϳ٠û §ÎáÙáõÝǽÙÇ µ³Ý³Ï¦ ѳݷ³íáñí³Í Éá½áõÝ·Á: ¼³ñÛ³ÝÁ ÙÇ ÙáïÇí ¿É ¿ Ûáõñ³óñ»É »õ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿ Çñ å³Ý»·ÇñÇÏÝ»ñáõÙ, û áñù³Ý ¹Åµ³Ëï, ã³ñù³ß áõ ÑÛáõÍí³Í, ³Ý³ñ· áõ ëïñáõÏ ¿ »Õ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á` áëáËÝ»ñÇó ѳɳÍí³Í, »õ ÑÇÙ³, ¹áõ, ÷ñÏÇã ·áñÇÛ³Ý, »Ï³ñ áõ ³½³ï³·ñ»óÇñ ÇÙ ï³ñ³µ³Ëï ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ¶áÝ» ³ë»ñ. ºëª г۳ëï³Ý ºÕdz½³ñÛ³Ýë, áñµ »Ù »Õ»É áõ ëáí³Í, ·³ÕÃ»É »Ù ì³ÝÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñµ³Ýáó, ͳé³Û»É »Ù ëϽµáõÙ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï᪠ëáí»ïÝ»ñÇÝ »õ ãÇٳݳÉáí ³Ý·³Ù, û á±í ¿ñ ê³ÉÇ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³åñ»É »Ù Ýñ³ Ý߳ݳµ³Ýáí §Ð³Ý׳ñÝ áõ ã³ñÇùÁ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý¦: àõëïÇ »õ ³ëáõÙ ¿. §à¯í åáÕå³ï» ²é³çÝá°ñ¹¦, ¹áõ ÇÝÓ Ï³ñ·»óÇñ г۳ëï³ÝÇ §Í³ÕϳÍÇÍ³Õ É»éÝ»ñáõÙ... ÙÇ Ë³Ý¹³í³é µ³Ý³ëï»Õͦ ¹³ñÓñÇñ: ºñÏñáñ¹ å³ïí³íáñ ï»ÕÁ ³é³çÝáñ¹Ç ¹ÇýÇñ³ÙµÝ»ñ ÓáÝ»Éáõ Ùñó³í³½ùáõÙ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½ÇÝ: ¸» ÷³ëï ¿, ÞÇñ³½Á ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿, ÷³ëï ¿ »õ, áñ ÞÇñ³½Á ëÇñ»É ¿ ß³ï ·ñ»É. ³å³·³ÛÇ Ýñ³ ã³÷³Íá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáÝ ÏÁݹ·ñÏÇ Ùáï 10-12 ѳïáñ. É³í ¿ û í³ï, ¹³ï»ó»ù ÇÝùÝ»ñ¹: ê³Ï³ÛÝ ½áõï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ù»ñ Ù»Í åá»ïÝ»ñÁª ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, â³ñ»Ýó, 3-4 ѳïáñÇó ³í»É ã»Ý ·ñ»É: ÆëÏ êï³ÉÇÝÇÝ ³ëïí³Í³óÝ»Éáõ (Ù»Õ³, î»ñ) ëáóÙñóÙ³ÝÁ ÞÇñ³½Á Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÉÍí»É ¿ Ù»Í »é³Ý¹áí áõ ɳÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáí. µ³ó ³ñ»ù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý »õ »ïå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÇ Ñ³í³ù³ÍáÝ»ñÁ »õ ³Ù»Ýáõñ»ù Ó»ñ ³ãùÇÝ Ï½³ñÏ»Ý ÞÇñ³½Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ͳÛñ»Í³Ûñ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý å³ßïáݳûñûñÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÁ: ÞÇñ³½Û³Ý ëï³ÉÇݳå³ïáõÙÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ §Ø»Í êï³ÉÇÝÇݦ (1944 Ã.) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ÞÇñ³½Á, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ï³Õ³Ý¹³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ »õ ï³Õ³Ý¹Á ã»ë ϳñáÕ Ã³ùóÝ»É. ³ë»Ýù, áñ ÞÇñ³½Á Ñ»éáõ ¿ñ ݳ»õ Ï»ÕÍ áõ ѳßí»ÝÏ³ï ·áí»ëïÝ»ñÇó, ݳ í»ñ³åñ³Í ½·³óÙáõÝùáí ¿ ·ñ»É Çñ Ý»ñµáÕÁ` ãÙáé³Ý³Éáí ÑÇß³ï³Ï»É ѳÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ. ¸áõ ã»°ë ÃáÕÝÇ Ù»ñ ²ñ³ñ³ï É»°éÝ ¿É å³Ý¹áõËï Ùݳ Ñ»éíáõÙ: Æñ³å»ë ÞÇñ³½Á åñÏ»É ¿ Çñ åá»ï³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á »õ ³Ýë³ÝÓ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ` ç³Ý³Éáí ѳí³ë³ñí»É ¼³ñÛ³ÝÇ §êï³ÉÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ (1935 Ã.): »ñ»õë µ³í³ñ³ñí»Ýù ÙdzÛÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ѳïí³Íáí. ¸áõ ëñïÇë Ù»ç áõ å³ïÏ»ñ¹ Ï³Ë³Í áõݻ٠ÇÙ ëݳñÇÝ, àñå»ë Ñáñë å³ïÏ»ñÁ ëáõñµ, áñå»ë á·Ç ÇÙ ùݳñÇÝ,

³Ûëï»Õ »õë Çñ §²é³çÝáñ¹ ³ñ»·³Ïáí¦ ÞÇñ³½Á Ó·ïáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É §Å³ÝñÇ ¹³ë³Ï³Ý¦ ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇÝ: ƱÝã ¿ ó³Ýϳó»É ³ë»É ÞÇñ³½Á Çñ §úñ»Ýù ³ñ»õ³·Çñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, ÁÝûñóáÕÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳÛïÝÇ ã¿, Ù»½ ÃíáõÙ ¿ª ÞÇñ³½ÇÝ ¿É ѳÛïÝÇ ã¿: Æ ¹»å, ³Ûë ï»Ý¹»ÝóÁ, »ñµ ·»Õ»óÇÏ ³ë»ÉÇùÁ ϳ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇïùÁ ãϳ, ѳïáõÏ ¿ áã ÙdzÛÝ ÞÇñ³½ÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳÛáó ëï³ÉÇÝdz¹³ÛÇ ß³ï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ, Ù³ñ¹ÇÏ ËÇÝ¹Ç áõ óÝÍÙ³Ý ï³ñ»ñùÇ Ù»ç Ñ³×³Ë ÁÝÏÝáõÙ »Ý ¿ÛýáñdzÛÇ Ù»ç »õ ÏáñóÝáõÙ µ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ Ã»ÉÁ... ÞÇñ³½Ý ¿É §ËáñÇÙ³ëïáñ»Ý¦ áõ½»ó»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É §úñ»Ýù ³ñ»õ³·Çñ¦ Ëáëù»ñÇ ï³Ï §êï³ÉÇÝÛ³Ý ÏáÝëïÇïáõódzÛǦ ¿áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ åá»ï³Ï³Ý ¿ùëï³½Ç Ù»ç ·ÝáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ñ»éáõÝ»ñÁ, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ÏáÝëïÇïáõóÇ³Ý ·ñí³Í ¿ñ »ñÏñÇ íñ³ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ. îÇ»½»ñùáõÙ, ÉáõÛëÇ ·ñÏáõÙ »ñÏáõ ï»Õ ϳ ³½³ï ÏÛ³Ýùáí,Ø»ÏÁ ÇÙ Ýáñ »ñÏÇñÝ Ñ½áñ, Ù»Ï ¿É Ù»ñ ɳÛÝ »ñÏÇÝùÁ Ùáí... ...ºñÏñÇë íñ³ Ùßï³¹³É³ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ·³ñÝ³Ý Ñ³ë³Ï ³éÝáõÙ, ÆÝãå»ë ³ëïÕ»ñ ³½³ï³ë»ñª ëñï»ñÝ ³Ù»Ý ë»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ, ºí Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ñѳ·»ï Ù»ñ êï³ÉÇÝ ³ñ»õ-ÑëÏ³Ý ì³ñáõÙ ¿ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ³ÝËáÝç ¹»åÇ ÍáíÁ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, ßÇñ³½Û³Ý §´³ÕÓ³Ýù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ (1939-1949 ÃÃ.) ÙÇ ËáëáõÝ ÝÙáõß ¿ ÞÇñ³½Ç ³ÛÝ ã³÷³Íá ·áñÍ»ñÇ, áñáÝóáí ݳ áÕáÕáõÙ ¿ñ 1940-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÁ, Áݹ áñáõÙ` Ñ³×³Ë Í³ÛñÇó ͳÛñ: ÞÇñ³½Ç ëñï³·ÇÝ µ³ÕÓ³ÝùÝ ¿, áñ êï³ÉÇÝÁ ·³ г۳ëï³Ý, ѳݹÇåÇ Çñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÓ³Ùµ ï»ëÝÇ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³ñí»É »Ý Çñ ÇÙ³ëïáõÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù: ÞÇñ³½Ý ³Ûëï»Õ »õë Ç ëå³ë ¿ ¹ñ»É Çñ á×ÇÝ µÝáñáß Ã» ã³÷³½³ÝóáõÙÝ»ñÁ, û í»ñ³Ùµ³ñÓ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ÞÇñ³½Ý Çñáù »ñÏÁ ·ñ»É ¿ Ù»Í á·»ßÝãٳٵ. ...Ø»ñ É»éÝ»ñÁ »ñµ ¹áõ ·³ë, ÆÙ Í»ñáõÝÇ Ùáñ ëÇñïÝ ¿Éª ÓÝͳÕÇÏáí ÏÉóíÇ: ...àïù¹ áõñ ¿É áñ ¹ÇåãǪ ÑáÕÇó ·³ñáõÝ ÏµáõñÇ, úñáñáóÇ Ù³ÝÏÇÏÝ ¿Éª É»½áõ ϳéÝÇ, ÏÅåï³, ÂáÃáí³Ýùáí ³é³çÇÝ ùá ëáõñµ ³ÝáõÝÁ Ïï³... ...ÆëÏ ê»õ³Ý³ Ù»ñ ÍáíÁ, áñå»ë ÙÇ Ã³ë, ·ÇÝáí ÉǪ ε³ñÓñ³óÝ»Ýù Ó»éù»ñáí Ù»ñ ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñÇ, ε³ñÓñ³óÝ»Ýù ³ß˳ñÑáõÙ ùá ϻݳóÁ áëϻջÝ,

¶ñùÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñûñÇó

ø»½ »Ý ϳÝãáõÙ ³ãù»ñë ê»õ³Ý³ Íáí, ì³Ý³ Íáí... §´³ÕÓ³Ýù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ý»ñµáÕÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ ¿É ÞÇñ³½Ý Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇÝ: ¸», ÞÇñ³½Á ÙÝáõÙ ¿ ÞÇñ³½... ¶³Ýù ³Ûë ·Çñù-§ÙáÝáõÙ»ÝïÁ¦ Ï»ñï³Í Ù»ñ ÙÛáõë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ, ·³Ýù ï³ñÇù³ÛÇÝ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ, û»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ¹»é ÙÇçÇÝ Ñ³ë³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ ¿ÇÝ: ºñ»ù³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÝÃáÉá·Ç³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ¶»Õ³Ù ê³ñÛ³ÝÁ, ê³ñÙ»ÝÁ, êáõñ»Ý ì³ÑáõÝÇÝ, ²ßáï ¶ñ³ßÇÝ, ²Õ³íÝÇÝ, ´áñÛ³ÝÁ »õ ¾ÙÇÝÁ: гñÏ ¿ ³ë»É, áñ åá»ï³Ï³Ý ó»ËáõÙ Ýáõñµ ùݳñ»ñ·áõÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ å»ñ׳ÝùÇ åá»ïÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ¶»Õ³Ù ê³ñÛ³ÝÇ Ùáï ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ã»Ù³Ý É³í ãÇ ëï³óíáõÙ, »õ áã û ݳ ãÇ Ï³Ù»ó»É ϳ٠ùÇã ¿ »ñ·»É, á°ã, ÇÝãù³Ý áõ½»ëª §Êáëù ÁÝÏ»ñ êï³ÉÇÝÇ í³ÃëáõݳÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí¦, §ºñ· êï³ÉÇÝÇ Ù³ëÇݦ, §ÐÇÙÝ ³é³çÝáñ¹Çݦ »õ ¹»é ãѳßí³Í µ³½Ù³ÃÇí ÙÛáõë ·ñí³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Áݹ·ñÏí»É ëáõÛÝ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³Ý¹»Ù »Ý, áãÇÝã ã³ëáÕ. ÉÇÝ»Ý Ã» ãÉÇݻݪ ÝáõÛÝ Ñ³ßÇíÝ ¿. ...Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ Ù»Í, êáí»ï³Ï³Ý ÑáÕáõÙ Ø»ñ Ù»Í »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ¸ñáßÝ ¿ ßáÕßáÕáõÙ, Üñ³ ÷³ÛÉÇ Ý»ñùá Ðå³ñï »õ ³ÝݳѳÝç ¶ÝáõÙ »Ýù Ù»Ýù »ñ·áí, ¶ÝáõÙ »Ýù Ù»Ýù ³é³ç... (§ºñ· êï³ÉÇÝÇ Ù³ëÇݦ) ê³ ³í»ÉÇ ß³ï ¹åñáó³Ï³Ý å³ïÇ Ã»ñÃÇÝ ¿ ë³½³Ï³Ý: γ٠û ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý §ï³é³å³ÝùÝ»ñǦ Ù»ç ÍÝáõݹ ³é³Í, ³é³çÝáñ¹ÇÝ ÓáÝí³Í ê³ñÛ³ÝÇ ÑÇÙÝÁ. ...ö³°éù ù»½, ÷³°éù ù»½, Ù»ñ å³Ûù³ñÇ ¹ñáß³Ï, Ø»Í ³é³çÝáñ¹, ¹áõ ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝ, ¸áõ ÑáõÛë, ¹áõ ÉáõÛë, ¹áõ ϳéáõóáõÙ, ѳÕóݳÏ, ¸áõ Ù»Í áõÅÇ »õ ѳí³ïÇ ³ÙñáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ á°ã ÇÝùÝ ¿ »ñ»õáõÙ, á°ã êï³ÉÇÝÁ: ²ñ¹Ûáù ³Ûëù³ÝÝ ¿ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã-

í³Í ùݳñ»ñ·áõ ¶»Õ³Ù ê³ñÛ³ÝÇ: ¸ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷ñÏáõ٠ݳ»õ ê³ñÛ³ÝÇ Ùá·áÝ³Í §¶»ÕçÏáõÑáõ »ñ³½Á¦, »ñµ Ñ³Û ·»ÕçÏáõÑáõÝ »ñ³½Ç Ù»ç Ñ»ñÃáí ·³ÉÇë »Ý È»ÝÇÝÝ áõ êï³ÉÇÝÁ. É³í ¿, áñ Ë»Õ× ·»ÕçÏáõÑÇÝ ãÇ óݹáõÙ, µ³Ûó ¶»Õ³Ù ê³ñÛ³ÝÇ Ùáï Çëϳå»ë ÙÇ »ñ³½ ¿ å³ïÏ»ñ³Í, áñ Ù»Ý³Ï üñ»Û¹Ý Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝ»ñ Ù»Ïݳµ³Ý»É: ´³Ý³ëï»ÕÍ ê³ñÙ»ÝÁ, áñ êï³ÉÇÝÇÝ ß³ï µ³Ýáí ¿ §å³ñï³Ï³Ý¦ ÏÛ³ÝùáõÙª Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É ¿ ç³ñ¹»ñÇó, ·³ÕÃ, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ, »õ Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ëï³ÉÇÝÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ä»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï, Ð¶Ø ³Ý¹³Ù, ÐêêÐ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ ï»ùëïÇ Ñ»ÕÇݳÏ: ²ÛÝå»ë áñ, Ýñ³ å³Ý»·ÇñÇÏÝ»ñÁ` áõÕÕí³Í êï³ÉÇÝÇÝ, å»ïù ¿ Ùï³Í»É, áñ ³ÝÏ»ÕÍ ëñïáí »Ý ·ñí³Í: ²ÝÏ»ÕÍÁ ³ÝÏ»ÕÍ, µ³Ûó »õ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ãå»ïù ¿ Ó»éù ï³É, ³Ý·Çï³ÏÇó Ù³ÕóÝùÝ»ñáí ãóÝó»É ÝáñÙ³É µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ...ÌÇÍ³Õ Í³ÕÏáí ½³ñ¹³ñí»É ¿ Ù»ñ í³é ÏÛ³ÝùÇ ÝáñÁ å³Ûͳé, ÒÙé³Ý µáõùÇÝ ¿É Ù»ñ ëñïáõÙ Ù³ÛÇë³Ï³Ý ûñ ¿ å³Ûͳé, г۳ëï³ÝÇó ѳ½³ñ áÕçáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÑáñÁ å³Ûͳé, ²ñ³ñ³ïÇó »ñϳñ ³åñ»ë, í»Ñ³·³·³Ã ë³ñ êï³ÉÇÝ: (§Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ñáõñ¦) ê³ñÙ»ÝÇ §êï³ÉÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ ÑÇß»óÝáõÙ ¶»Õ³Ù ê³ñÛ³ÝÇ êï³ÉÇݳå³ïáõÙÇ »ñÏ»ñÁª Ù³ñ¹áõ á°ã ÙïùÇÝ, á°ã Ñá·áõÝ áãÇÝã ã³ëáÕ Ñ³Ý·³íáñí³Í ¹»Ïɳñ³ódzݻñ: 1949 Ã. ³é³çÝáñ¹Ç 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ¿ ·ñí³Í ê³ñÙ»ÝÇ §ºñ· »ñç³ÝÏáõÃ۳ݦ-Á: ê³ åá»ïÇ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é ³é³çÝáñ¹Á: ܳ ÁÝÏ»ñ³í³ñÇ, Ùï»ñÙÇÏ ¹ÇÙáõÙ ¿ êï³ÉÇÝÇÝ »õ Ï»Ý³ó µ³ñÓñ³óÝáõÙ. ´³Å³ÏÝ ³é³çÇÝ ÊÙ»Ýù Éáõë³çÇÝç ²ÛÝ Ù³ñ¹áõ ϻݳó, àñ Ù»ñ ³ß˳ñÑùÇÝ ´»ñ»ó Ëݹ³·ÇÝ ÎÛ³ÝùÇ ³Û·³µ³ó: ºÃ» ¼³ñÛ³ÝÝ áõ ÞÇñ³½Á Çñ³ñ Ñ»ï »Ý ÙñóáõÙ, ³å³ Çñ³ñ Ñ»ï »Ý Ùñóáõ٠ݳ»õ ê³ñÛ³ÝÝ áõ ê³ñÙ»ÝÁ, »õ ³Ûë ÙñóáõÛÃáõÙ Ýñ³Ýó »Ý ÙdzÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ»ñ ²Õ³íÝÇÝ »õ سñá سñ·³ñÛ³ÝÁ: ²Õ³íÝÇÝ ¿É Çñ ÏÛ³ÝùÇ å³ïáõÙáí å³ñï³Ï³Ý ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ·ñ³ÍÝ ¿É ÙÇ ÏÉÇß» ¿ñª Ñ»éáõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇó: ²Ù»Ý ÇÝã Ç ëϽµ³Ý» áñáßí³Í ¿ñ, ë³ñùí³Í, ÙÝáõÙ ¿ñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ï³ÏÁ ¹Ý»ñ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ²Õ³íÝÇ: ÆÝãå»ë »õª سñá سñ·³ñÛ³Ý: ø³ñáï ¿ñ Ù»ñ µ³ËïÇ áõÕÇÝ áõ ϳñÇùÁ Íáí³Í³í³É, ´»õ»é³ÛÇÝ ·Çß»ñí³ å»ë Ù»ñ ³éûñÛ³Ý óáõñï ¿ñ, ¹³Å³Ý, ¸á°õ ¿Çñ, áñ ׳鳷»óÇñ ùá ѳÝ׳ñáí ³ñ»·Ý³÷³ÛÉ, àõ ï³ñ³ñ Ù»½ Éáõë³å³ñ³ñ ѳݷñí³ÝÁ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý: (§êï³ÉÇݦ) ÖÇßï ¿, ѳçáñ¹ »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²Õ³íÝÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ëÛáõÅ» Ý»ñ¹Ý»Éª §êï³ÉÇÝÝ áõ ºÉ»Ý³Ý¦. ݳ å³ïÙáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë Îñ»ÙÉáõÙ 1935 Ã. ßù³Ý߳ݳÏÇñ ÏáÉïÝï»ëáõÑÇ ºÉ»Ý³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É Ýϳñí»É êï³ÉÇÝÇ Ñ»ï. ²ñ÷³ã³ÛÇ ³÷»ñÇó ÙÇÝã»õ Îñ»ÙÉ Ý³ ѳë³í, êï³ÉÇÝÇ ëÇñ³é³ï ··í³ÝùÝ»ñáí Édzó³í: àõ ·ÉáõËÝ Çñ ·³Ý·ñ³Ñ»ñ Ñ»Ý³Í Ù»ñ Ñáñ ɳÛÝ ÏñÍùÇÝ, î»ë»°ù, áñù³Ý »ñç³ÝÇÏ Ý³ ÅåïáõÙ ¿ ³Ù»ÝùÇÝ: æ³°Ý, ÍÇͳÕÇñ áõ óÝͳ ³Û¹ ··í³ÝùÇó ѳñ³½³ï, гÛñ»ÝÇùÇë í³ñ¹ ³ÕçÇÏ, Çñ³í³½áñ áõ ³½³ï: ØÛáõë »ñÏáõÙª §òáñ»ÝÁ¦, ÙÇãáõñÇÝÛ³Ý ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë å³ïÙáõÙ ¿, û óáñ»ÝÇ Ýáñ Ùß³Ï³Í µ»ñù³é³ï ѳëÏÇÝ ÇÝ㠷ݳѳï³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë êï³ÉÇÝÁ. ²å³ ²é³çÝáñ¹Á, Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ëáñ ÎßéáõÙ ¿ Ó»éùÇ Ù»ç ѳëÏÁ ÑÇÝ· ûõ³ÝÇ ºí Çñ í³Õ³Í³Ýáà ÅåÇïáí ÑÙ³ÛÇ㪠¸³éÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óáõÝ, ³å³ ·ÇïݳϳÝÇÝ. - ò³Ý»óDZÝù: - ò³Ý»óÇ°Ýù, ÆáëÇý ìÇë³ñÇáÝáíÇã: Þ³ñáõݳϻÉÇ


AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 6

www.azg.am

6 ²äðÆÈ 2013 ¾æ ¼

²¼¶-ܺð¸Æð

²Ù»Ý µ³ÝÇ Ù»ç §ùÇÃë ËóÏ»Éáõ¦ ëáíáñáõÃÛ³Ýë ѳٳӳÛÝ Ñ³ñóñÇ. - سñdz ì³Ññ³Ùáíݳ, ì³ñå»ïÝ ³Ûë ë»Õ³ÝÇ±Ý ¿ñ ׳ßáõÙ: - ²Ûá, ëÇñáõÙ ¿ñ ³Ûëï»Õ Ýëï»É, Éáõë³íáñ ¿, Áݹ³ñÓ³¯Ï... - ÆëÏ á±ñ ³ÃáéÇÝ ¿ñ ÝëïáõÙ: Äåï³ó. - àõñ áñ ÑÇÙ³ ¹áõù »ù Ýëï³Í: ʳÛÃí³ÍÇ ß³ñÅáõÙ ³ñ»óÇ: Üëï³Í ¿Ç ö³÷³½Û³ÝÇ ³ÃáéÇÝ: ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ñ, ݳ»õ ѳÝ׳ñ»Õ ³ñïÇëïÇ ½³í³Ïª ÇëÏáõÛÝ ½·³ó. - Ò»½ Çݱ㠻ճí,- ³ë³ó,- ѳݷǯëï Ýëï»ù: ²Ù»Ý ÇÝã ³Ýó»É ¿: гÛñÇÏÝ, ³ÛÉ»õ ãϳ: ÆëÏ ë³ å³ñ½³å»ë µ³½Ï³Ãá¯é ¿... ÆѳñÏ», Çñ ѳٳñ: ÆëÏ 21 ï³ñ»Ï³Ý, ³ñí»ëï³ë»ñÇ Ñáí»ñáí ï³ñí³Í áõë³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ, ç»ñÙ Ñáõß, Ñå³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³: Ö³ßÇó Ñ»ïá ·Ý³ó ÝÝç³ñ³Ý áõ ÙÇ ÷áùñ ½³ñ¹³ïáõ÷ µ»ñ»ó. - ¼·³óÇ, áñ ѳÛñÇÏÇ ³ñí»ëïÇ Çñ³Ï³Ý »ñÏñå³·áõÝ »ù,- ³ë³ó,- áõ½áõÙ »Ù Ó»½ ÙÇ Ù³ëáõÝù óáõÛó ï³É: îáõ÷Á µ³ó»óª Ù»çÁ ö³÷³½Û³ÝÇ Ù³ï³ÝÇÝ ¿ñ, áñ ݳ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Ïñ»É ¿ñ ×ÏáõÛà ٳïÇÝ áõ, áñÁ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ï»ë»É ¿Ç Çñ µ³½Ù³ÃÇí Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ: ²ÏݳͳÝùáí Ó»éùë ³é³, ݳۻóÇ áõ ¹³ñÓÛ³É ¹ñ»óÇ ïáõ÷Ç Ù»ç: - Þ³ï µ³Ý»ñ Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÇù,- ³ë³ó,- ë³Ï³ÛÝ ë³, ϳñÍ»ë û, Ó»éùë ãÇ ·ÝáõÙ: àã û áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí óÝϳñÅ»ù ¿, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ØÆÞî ѳÛñÇÏÇ Ñ»ï ¿ »Õ»É: γñÍ»ë Çñ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿: ¾¯Ñ, Ïï»ëݻ٠¹»é,- ³Ýáñáß ³ë³ó ïáõ÷Á ÷³Ï»Éáí: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïÙ»ó, áñ ÙÇ ß³ï ¹Åí³ñÇÝ ËݹñÇ ³é³ç »Ý ϳݷݳÍ: î³ñ³ÍùÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ýáñ ѳï³Ï³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, úÉ·ÇÝáÛáõÙ Ù»Í í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, »õ Çñ»Ýó ³Ù³é³ÝáóÁ ѳÛïÝí»É ¿ ù³Ý¹í»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç. - ºÃ» г۳ëï³ÝÇó ÙÇçÝáñ¹»ÇÝ, áõ ÙÇ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ³Ùñ³óí»ñ ³Ù³é³ÝáóÇÝ, ³å³ ѳï³Ï³·ÇÍÁ Ï÷áË»ÇÝ, »õ ïáõÝÝ ¿É ÏÙݳñ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ: ÖÇßï ¿, Çñ»Ýù ÇÝÓ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý Ýáñ ³Ù³é³Ýáó, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ½·³ÉÇ ÷áËѳïáõóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ë³, ÇÝùÝ»ñ¹ »ù ѳëϳÝáõÙ, ö³÷³½Û³ÝÇÝÝ ¿, ë³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ºí Ñ»ïá... Ù³ÛñÇÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ¿É ¿ ³Ûëï»Õ: ²Û¹åÇëÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ... Êáëï³ó³ ºñ»õ³Ý ѳëÝ»Éáõë å»ë ³Ù»Ý ÇÝã Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»É Ø³ÙÇÏáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ: ܳ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ÏáõëÏáÙÇï»Ç

²

§ ½·Ç¦ §Øß³ÏáõÛÃ-гí»Éí³ÍǦ ÷»ïñí³ñÇ 9-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í ѳ۳·»ï, ݳËÇç»õ³Ý³·»ï ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝǪ ܳËÇç»õ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÁ ³½·³ÛݳóÝ»É-å»ï³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳñóÁ ËáãÁݹáï»Éáõ Ù³ëÇݪ §Ê»ÉùÇ ³ß»ó»ù¦ Ñá¹í³ÍÇ ³éÇÃáí ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ: êïáñ»õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 15 Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ ³ëí³Í ¿.

§Ð³ñ·»ÉÇ í³ñã³å»ï Ø»Ýùª Ý»ñùáëïáñá·ñÛ³ÉÝ»ñë, ͳÝáóݳÉáí ܳËÇç»õ³ÝÇ å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÇ 2010 Ã. Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõ٠׳ݳãáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Û³·»ïݳËÇç»õ³Ý³·»ï ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÇ í»ñç»ñë Ù³ÙáõÉáí ѳݹ»ë »Ï³Í ÝÛáõûñÇÝ (§²é³íáï¦, 4.12.2012, §²½·¦, 9.02.2013), Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ó³Í ³ÝѳñÏÇ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ áõ ϳٳÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³éÇÃáí: ². ²Ûí³½Û³ÝǪ Ò»½ »õ å³ïÏ³Ý ³ÛÉ Ù³ñ-

125-³ÙÛ³Ï 125-³ÙÛ³Ï

úȶÆÜàÚÆ îܲÎÀ

ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ áõ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ ¿ñ ³Û¹ ¹Çñù»ñÇó... ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý å³ïÙ»óÇ: Êáëï³ó³í Ëáë»É Ðñ³ãÛ³ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ: ØÇ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ïÇÏÇÝ êñ³åÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÁ ó³Ýϳó»É ¿ ÇÝÓ ï»ëÝ»É, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ñóÝ»Éáõ ѳٳñ: ijٳ¹ñáõÃÛáõÝ ëï³ó³ áõ ·Ý³óÇ ÙáïÁ: Ðñ³ã ÜÇÏÇïÇãÝ ÁݹáõÝ»ó ß³ï ëñï³Ùáï áõ ëÇñ³ÉÇñ ïáÝáí, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ñóáõ÷áñÓ ³ñ»ó áõ Ëáëï³ó³í ß³ï ßáõïáí ϳåí»É ÎÇñÇÉ È³íñáíÇ Ñ»ï, áñÝ ¿É È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ: ´³í³Ï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ÑÇß»óÝáõÙ ¿Ç سÙÇÏáÝÇÝ ³Ûë ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: àõ ÙÇ ûñ ¹³ñÓÛ³É ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ Ùáï: ÀݹáõÝ»ó ÑÇÝ Í³ÝáÃÇ å»ë. - ÜëïÇñ, ÐáíÇÏ ç³Ý, ÝëïÇñ: ºë Ëáë»óÇ ÎÇñÇÉ Úáõñ»õÇãÇ Ñ»ï: ܳ ëÇñáí ѳٳӳÛÝ»ó û·Ý»É: Ìñ³·ñ»É ¿ÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ïáõýÇó Ñáõß³ù³ñ å³ïñ³ëï»É ï³É »õ áõÕ³ñÏ»É: ÜáõÛÝÇëÏ Ëáëï³ó³í ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý áõ ï»Õ³¹ñÙ³Ý µáÉáñ ͳËë»ñÁ ϳï³ñ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó: ´³Ûó ÙÇ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ½³Ý·³Ñ³ñ»ó áõ ³ë³ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõ٠ϳ ³Ù³é³ÝáóÝ»ñÇ íñ³ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÝ»ñ ãï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: - Ðñ³ã ÜÇÏÇïÇã,- ³ë³óÇ,- ë³Ï³ÛÝ ë³ µ³ó³éÇÏ Çñ³íÇ×³Ï ¿, »Ã» ïáõÝÁ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ãáõݻݳ, ³ÛÝ å³ñ½³å»ë Ïù³Ý¹»Ý, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ·»ñ»½Ù³Ý ϳ... - ¶Çï»Ù, ïÕ³ë, ·Çï»Ù, ß³ï »Ù »Õ»É ³Û¹ ï³ÝÁ: ØÇ µ³Ý åÇïÇ Ùï³Í»Ýù: ºñ»õÇ Çµñ»õ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ö³÷³½Û³ÝÇ É»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÙÇ³Ï ïáõÝÝ ¿ »Õ»É ¹³: ܳ ³ÛÉ µÝ³Ï³ñ³Ý ³ÛÝï»Õ ãÇ áõÝ»ó»É: Ø»Ýù ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý³Ù³Ï Ïå³ïñ³ëï»Ýù ØáëÏí³ª ÎáõÉïáõñ³ÛÇ ÙÇÝÇëïñáõÃÛáõÝ: ²åñ»ë, áñ ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá·í³Í »ë: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í: ²í³ñï»óÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ÁݹáõÝí»óÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ §²í³Ý·³ñ¹¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûñÃáõÙ ïå³·ñí»ó ÇÙ Ñá¹í³ÍÁª §²Ûëï»Õ ³åñ»É ¿ ö³÷³½Û³ÝÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»É ¿Ç úÉ·ÇÝáÛÇ ³Ù³é³ÝáóÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гñóáí Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ÇÝ Î»ÝïÏáÙÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µ³ÅÝáõÙ »õë: â·Çï»Ù, »Õ»É ¿ñ ³ñ¹Ûáù áñ»õ¿ áñáßáõÙ, û±

Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ñ»ï³Ó·»É ¿ÇÝ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ... îݳÏÝ ³é³ÛÅÙ íï³Ý·Ç »Ýóϳ ã¿ñ: ²é³ÛÅÙ... ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í... ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá... 1986 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÝ ¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ úìÆð-Ç Ñ»ï 3 ï³ñÇ ³ÝËáÝç å³Ûù³ñÇó áõ 6 Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ç í»ñçá ÇÝÓ »õ ÏÝáçë ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ 1 ³Ùëáí ³Ûó»É»É Èáë ²Ýç»É»ëª ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáõ Ñáñ³ùáõÛñÝ»ñÇë: ØáëÏí³-ì³ßÇÝ·ïáÝ ÆÈ-62 ɳÛÝ»ñÇ ³é³çÇÝ í³Ûñ¿çùÁ ϳݳ¹³Ï³Ý ÜÛáõý³áõݹɻݹ ÏÕ½áõÙ ¿ñ: ²Ûëï»ÕÇó ³Ù»Ý µ³Ý ÷áËí»óª »°õ ÙÇç³í³ÛñÁ, »°õ É»½áõÝ, »°õ ÝáõÛÝÇëÏ... û¹³Ý³íÇ áõÕ»Ïóáñ¹Ý»ñÁ: ØáëÏí³ÛÇó ÙÇÝã»õ γݳ¹³ Ù»½ ëå³ë³ñÏ³Í ³ÝáõßÇÏ éáõëáõÑÇÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ Ñ³ëï³µ³½áõÏ, ѳÕóݹ³Ù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñª Ù»½ ëáõñ× áõ çñ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ... ú¹³Ï³Û³ÝáõÙ Çñ³ñ ·ÉËÇ »Ýù ѳí³ùí»É ²Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝáÕ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï ѳۻñÇ ËÙµáí: гÝϳñÍ ï»ëÝáõÙ »Ù ¹ÇÙ³óÇó »ÏáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇ ëïí³ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ û¹³Ý³íÇó ÇçÝ»Éáí ëå³ëáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç í³é»ÉÇùÇ ÉÇóù³íáñáõÙÝ ³í³ñïíÇ »õ í»ñ³¹³éÝ³Ý ÇÝùݳÃÇé: ºí ¹ñ³Ýó Ù»ç... ²ëïí³Í ǯÙ... ÎÇñÇÉ È³íñáíÝ ¿: ÎÝáçë ³ë³óÇ, áñ ë³í³éݳÏÝ û¹ µ³ñÓñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ùáï»Ý³Éáõ »Ù áõ Ëáë»Ù ö³÷³½Û³ÝÇ ï³Ý ѳñóáí: ìǽ³Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»ñ á¹Çë³Ï³ÝÝ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ù»½ å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ Ýëï³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙÁ, ÏÝáçë ûɳ¹ñ»óÇÝ, áñ ÇÝÓ ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý ÏáãÇ: ÈëáÕÝ á±í ¿ñ... ...¼·áõßáõÃÛ³Ùµ »ï ï³ñ³ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ë³ÉáÝÇ í³ñ³·áõÛñÁ: ȳíñáíÁ Ýëï³Í ¿ñ »ñÏáõ µ³½Ï³Ãáé ³ÛÝ ÏáÕÙ: Ü»ñϳ۳ó³ áõ ѳٳéáï ³ë³óÇ, û ÇÝãáõ »Ù Çñ»Ý áõ½áõÙ ³Ýѳݷëï³óÝ»É: Ødzݷ³ÙÇó ÙÇ ç»ñÙ ÅåÇï áÕáÕ»ó ¹»ÙùÁ, åÇݹ ë»ÕÙ»ó Ó»éùë áõ ³ë³ó. - ¸», ÇѳñÏ»¯, ÑÇßáõÙ »Ù »ë ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Ðñ³ã ÜÇÏÇïÇãÁ å³ïÙ»É ¿ ݳ»õ Ó»ñ Ù³ëÇÝ: ºÏ»¯ù, Ýëï»ó»°ù... г½Çí ¿Ç ï»Õ³íáñí»É, »ñµ ÇÝÓ Ùáï»ó³í ѳÕóݹ³Ù áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ ËÇëï Áݹ·Íí³Í ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ

²ðÒ²¶²Üøܺð ÙÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇ ß³ñù ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇó ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »ù ËݹñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, ¹»é»õë 2008 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ: ØÇ ËݹÇñ, áñÁ Çñ ÉáõÍáõÙÁ ãÇ ëï³ÝáõÙ ³é ³Ûëûñ, áñÝ ¿É ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ²Ûí³½Û³ÝÇÝ Ïáãáí ¹ÇÙ»Éáõ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³ÝÁª Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ³Û¹ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ å»ï³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë Ù»½, ³ÛÝå»ë ¿É µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û »õ ûï³ñ ѳ۳·»ïÝ»ñÇÝ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ù³ç³Í³Ýáà »Ý ². ²Ûí³½Û³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·ñù»ñÝ áõ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù, ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç³å»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ѳ۳·ÇïáõÃÛ³ÝÁ »õ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ¸ñ³ÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁª ë»õ áõ ëåÇï³Ï, ·áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ·Í³·ñ»ñÝ áõ ·ñã³ÝϳñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ÝÛáõûñÝ Çñ»Ýó áñ³ÏÝ»ñáí åÇï³ÝÇ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ÷³ëïáñ»Ý, ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ûáó ų鳷áõÃÛáõÝÇó Ùݳó³Í ÙÇ³Ï í³í»ñ³·ñ»ñÝ »Ý, áñáÝù, Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÙÇçáóÝ»ñáí »õ µ³½áõÙ µÝ³Ï³Ý áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ³Õóѳñٳٵ, ·³Õïݳµ³ñ áõ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·Ý»ñÇ »ÝóñÏ»Éáí, ϳï³ñ»É ¿ 1965-1987 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: سݳí³Ý¹ áñ ݳËÇç»õ³-

ÝÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ` 1998-2006 ÃÃ. ÑÇÙݳѳï³Ï ³í»ñÙ³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ÙÇ³Ï Ù³ëáõÝùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËáãÁݹáïÝ»ñ ãå»ïù ¿ ѳñáõóí»Ý, áñáÝù, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý §²½·¦-áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ó³íáù, ³éϳ »Ý Ñ»Ýó å»ï³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝå»ë áñ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠í»ñçÇÝÇë »ÝóϳÛáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ äà²Î-Á, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ñËÇíÇ å»ï³Ï³Ý³óáõÙÁ, Ù»Í ëË³É ·áñÍ³Í ÏÉÇݻݪ ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ³Ï µ³½Ù³Ñ³½³ñ »õ ï³ñ³ï»ë³Ï µÝ³·ñ³ÛÇÝ ³Û¹ ÝÛáõûñÁª áñå»ë ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ-³å³óáõÛóÝ»ñ ãå»ï³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áõ ¹ñ³Ýó ï»ñ ãϳݷݻÉáõ, Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: ¸³ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ áõ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ å»ï³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ëË³É ÏÉÇÝÇ: ø³Ý½Ç ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³ñËÇíÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˻õ³é³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, »õ ³ÏÝѳÛï áõ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ

³í»ÉÇ ëå³éݳÉÇù ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ, ѳñóñ»ó. - ¸áõù ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ë³ÉáÝÇ áõÕ»õá±ñ »ù: ºë ¹»é ã¿Ç ѳëóñ»É µ»ñ³Ýë µ³Ý³É, »ñµ ÎÇñÇÉ Úáõñ»õÇãÝ ³ë³ó. - àã, ݳ ÇÙ ÑÛáõñÝ ¿: ÊݹñáõÙ »Ù, Ù»½ ËÙÇãù µ»ñ»ù: ȳíñáíÇ µ³×ÏáÝÇ ûÓÇùÇÝ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ¹»åáõï³ïÇ ÏñÍù³Ýß³ÝÝ ¿ñ... Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ï»õ»ó ѳٳñÛ³ ÙÇÝã»õ ì³ßÇÝ·ïáÝ: ²ñï³Ï³ñ· ³ÏݳͳÝùáí áõ ëÇñáí ¿ñ ËáëáõÙ ö³÷³½Û³ÝÇ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ß»ßï»Éáí ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ ÙÇïùÁ, ÇÝã àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ åÇ»ëáõÙª Ø»ù ¶ñ»·áñÇ Ù³ëÇÝ. §...áñ ݳ Ù»ñ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Þ»ùëåÇñÛ³Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿ñ...¦: ²Ù³é³ÝáóÇ åñáµÉ»ÙÇ Ù³ëÇÝ ÏñÏÝ»ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»½ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ¿ñª ë³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïáõÝ ã¿ñ, »õ ûñ»ÝùÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõÙ ... ê³Ï³ÛÝ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³ñÓÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõ ÑÇÙݳíáñ Ͻµ³ÕíÇ ³Û¹ ѳñóáí: ú¹³Ý³íÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ í³Ûñ¿çùÇ: ºë Ññ³Å»ßï ïí»óÇ ÎÇñÇÉ È³íñáíÇÝ áõ í»ñ³¹³ñÓ³ ÇÙ ³ÃáéÁ: ÎÇÝë ½³ñٳݳÉáí áõ ÙÇ ùÇã ¿É ³Ýѳݷëï³ó³Í ѳñóñ»ó. - ƱÝã ¿Çñ ËáëáõÙ ³Ûëù³Ý ųٳݳÏ: - ö³÷³½Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ,- å³ï³ë˳ݻóÇ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí í³Ûñ¿çùÇó Ñ»ïá... ¶áñµ³ãáíÛ³Ý §ä»ñ»ëïñáÛϳݦ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙݳíáñ³å»ë ˳éÝ»ó Çñ³ñ: êÏëí»ó Þ³ñÅáõÙÁ, »ñÏñ³ß³ñÅ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ... ì³Ë׳Ýí»ó Ðñ³ãÛ³ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÁ, ³å³ 1992-ÇÝ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ³é³ سñdz ì³Ññ³ÙáíݳÛÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ... ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ·áÝ» û¹Ç Ù»ç ³éÏ³Ë Ùݳó ³Ûë ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ... â·Çï»Ù å³Ñå³Ýí»±ó ³Ù³é³ÝáóÁ û áã, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³ÝÙáé³ó ûñÝ úÉ·ÇÝáÛáõÙ Çñ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí ó³Ûëûñ å³Ñå³Ýí³Í ¿ ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ÇÙ Ï»ñï³Í Ñáõß³ï³Ëï³ÏÝ ¿É áëÏ»Õ»Ý ï³é»ñáí ¿: êÇñá, ³ÏݳͳÝùÇ áõ ËáݳñÑáõÙÇ áëÏ» ï³é»ñáí... 19.11.2012, سÝã»ëïñ

÷³ëï ¿ »õ áã ÙÇ Éñ³óáõóÇã ³å³óáõÛóÝ»ñÇ, ³é³í»É »õë å»ï³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÑÇÙݳñÏÇ ³ÝÑ»é³ï»ë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÑÇÙݳ½áõñÏ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãáõÝÇ: ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñáõ٠ϳñáÕ ¿ ³Ù»Ý áù ѳÙá½í»É, áí ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù ûñÃÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù áõ Ñá¹í³Í, áñáÝù ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É »Ý Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ѳ½í³·Ûáõï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñ: äñÝ í³ñã³å»ï ¸ÇÙ»Éáí Ò»½ »õ ½»ñÍ ÙݳÉáí ³ÛÉ»õ³ÛÉ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõóª ËݹñáõÙ »Ýù Ò»ñ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁª Ç í»ñçá ³½·³ÛÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ѳٳñíáÕ Ý³ËÇç»õ³ÝÛ³Ý Ù»ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³ñËÇíÁ Ñݳñ³íáñ ÏáñëïÇó ÷ñÏ»Éáõ »õ å»ï³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: гñ·³Ýùáí. 1. ØÇݳëÛ³Ý Ø., г۳ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ 2. ²Ý³ÝÛ³Ý È., г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ 3. гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý ì., ˳ãù³ñ³·áñÍ 4. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ø., ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ 5. ܳɵ³Ý¹Û³Ý ê., ä³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ 6. êáɳËÛ³Ý Ð., ׳ñï³ñ³å»ï-ÝϳñÇã, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ö³Ûï³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý


AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 7

www.azg.am

6 ²äðÆÈ 2013 ¾æ ¾

²¼¶-ܺð¸Æð

²Èºøê²Ü¸ð ÂàöâÚ²Ü ì»ñç»ñë Ññ³íÇñí³Í ¿Ç äáÉÇëª Ù³ëݳÏó»Éáõ ¼³Ññ³ïÇÝ ÝíÇñí³Í §ºÏ»ñ »Ù Ï»ñó٠³Ûëå»ë, áñáõ ÇÝ㦠ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ, ØËÇóñÛ³Ý ë³Ýáõó ÙÇáõÃÛ³Ý É»÷É»óáõÝ ëñ³ÑáõÙ: §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ ê»õ³Ý ¸»ÛÇñÙ»ÝçÛ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá »ë Ññ³íÇñí»óÇ µ»Ùª µ³Ý³Ëáë»Éáõ ¼³Ññ³ïÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã»õ µáõÝ ÝÛáõÃÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, ѳݹÇë³ëñ³ÑÇÝ Ñ³ñÏ Ñ³Ù³ñ»óÇ å³ïÙ»É ÇÙ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇݪ ¼³Ññ³ïÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï. §¸³ ×Çßï 50 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ, 1963 Ã. ·³ñݳÝÁ, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ, Ó»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ì³ñ¹»ñ»ë ¶³ñ³ÏÛá½Û³ÝÝ ÇÝÓ ÝíÇñ»ó ¼³Ññ³ïÇ §Ø»Í ù³Õ³ù¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ...¦: êïÇåí³Í ¿Ç Ëáëùë Áݹѳï»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ, ëñ³Ñáí Ù»Ï ÙÇ ßßáõÏ ³Ýó³í, »õ Ý»ñϳݻñÇó Ù»ÏÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë³ó. §ì³ñ¹»ñ»ë ¶³ñ³ÏÛá½Û³ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ٳѳó³í...¦: ºë óÝóí³Í ¿Ç: â¿Ç áõ½Ç, áñ ÉáõñÝ ÇÝÓ Ñ³ëÝ»ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýù»ñáõÙ: â·Çï»Ç ÇÝãå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ÇÙ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝ µ³Ý³íáñ ¿ñ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ݳËáñ¹ ûñÁ ÝßáõÙÝ»ñÇ ¿Ç ³ñ»É ÃÕÃÇ íñ³: γñáÕ³ó³ ÙÇ Ï»ñå ïÇñ³å»ï»É ÇÝÓ »õ ¹ñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»É áõ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É Ëáëùë: ØÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá äáÉëÇó ¹³éݳÉáí ö³ñǽ, »ë Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ݳÛáõÙ ¿Ç ѳٳó³Ýó ¹ñí³Íª ê÷ÛáõéùÇ, û ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÁ, Ñáõë³Éáí Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ µ³ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝ»É ³Û¹ ÏáñáõëïÁ: â»Ù ³ëáõÙ, û å»ïù ¿ñ ¿ç»ñ ÝíÇñ»É, ÇÝãå»ë »ñµ»ÙÝ ³ñí»É ¿ Ýñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ùÇã ·áñÍ ³ñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: ´³Ûó ·áÝ» ÙÇ »ñÏáõ µ³éáí ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ·áõÛÅÁ: ²Û¹ ¿É ß³ï ѳٳñ»óÇÝ ì³ñ¹»ñ»ëÇ Ñ³Ù³ñ: * ÆÝãá±õ ³Û¹ù³Ý ßáõï Ùáé³ó³Ý ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝãá±õ ³Û¹ù³Ý ³å»ñ³Ëï »Õ³Ý... γñÍáõÙ »Ù å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïñù»ñÁ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ëáëϳÉÇ ÙÇ µ³Ýª ѳٻëï, ³ñųݳíáñ, ·áñÍ ³ñ³Í, ³Ý߳ѳËݹÇñ »õ ÇÝùݳٻͳñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å Ù»½³Ýáõ٠ͳÛñ ³é³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ,

7. ¸³íÃÛ³Ý ì., гÛÏ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ 8. ê³Ý³ë³ñÛ³Ý Ð., г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ 9. ¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ë, µ³Ý³ëï»ÕÍ, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã 10. ¼³ïÇÏÛ³Ý Ð., Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý 11. ø»ñÃÙ»ÝçÛ³Ý ¸., ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ 12. ¼³ù³ñÛ³Ý ²., µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ 13. êÙµ³ïÛ³Ý ¶., γå³ÝÇ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã 14. ØÇݳëÛ³Ý Ð., г۳ëï³ÝÇ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ 15. ²Ûí³½Û³Ý Ð., гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ-ïÝûñ»Ý¦

²

ñÓ³·³Ýù ¿ ëï³óí»É ÐäîÐ ¹áó»Ýï, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ê³ñ·Çë гÛñ³å»ïÛ³ÝÇó.

§àÕçáõÝáõÙ »Ýù ³ÝÓ³Ùµ Ò»ñ »õ Ò»ñ ûñÃÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÇ Ýϳïٳٵ: ¾É á±í, »Ã» áã §²½·Á¦ å»ïù ¿ ³é³çÇÝÁ ³ñÓ³·³ÝùÇ, ë³ï³ñÇ ùÝݳñÏíáÕ ËݹñÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÑÇÙݳíáñí³Í, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý, ûµÛ»ÏïÇí Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ íÇ׳ѳñáõÛó ËݹÇ-

Æ Æ Ñáõß Ñáõß

²äºð²Êî ÈèàôÂÚàôÜ ì³ñ¹»ñ»ë ¶³ñ³ÏÛá½Û³ÝÇ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÇÝ

ÝáõÛÝÇëÏ ³ñѳٳñѳÝùÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí, å³ñÏ»ßï áõ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÏë»É »Ýù ·Ý³Ñ³ï»É µÇñ¹³Ý ³Õ³Ý»ñÇ »õ ·Û³¹³Ý»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí... ÀݹÙÇßï Ñ»é³óáÕÝ»ñÇ »ï»õÇó ëáíáñ³µ³ñ É³í »Ý ËáëáõÙ: ÈéáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ Ýñ³Ýó í³ï ³ñ³ñùÝ»ñÁ, ÑÇßáõÙ ÙdzÛÝ É³í»ñÁª »ñµ»ÙÝ ã³÷³½³Ýó»Éáí ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³·ñ»Éáí ³ñųÝÇùÝ»ñ, áñáÝóÇó ѳݷáõóÛ³ÉÝ Çëå³é ½áõñÏ ¿ñ: îíÛ³É ¹»åùáõ�� ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠ÝáñûñÛ³ í³ñù³·ñáõÃÛáõÝ ß³ñ³¹ñ»Éáõ, µ³Ûó ì³ñ¹»ñ»ëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝã É³í µ³Ý ¿É ³ëíÇ, ¹³ñÓÛ³É ùÇã ÏÉÇÝÇ, »õ Ãá°Õ Ýñ³Ý ׳ݳãáÕÝ»ñÝ ³ë»Ý, û »ë ëË³É »Ù: Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ù ѳݹÇå»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, áñÁ Ýñ³ å»ë ³Ûɳë»ñ ÉÇÝ»ñª áñå»ë ·ñãÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñ¹: ²ñ¹»Ý ³ë³óÇ, áñ ¼³Ññ³ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳñ¹³ó»É »Ù Ýñ³ ßÝáñÑÇí: ºí áã ÙdzÛÝ. ¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝÇ, èáå»ñ гïï»×Û³Ý, гÛϳ½áõÝ ¶³ÉáõëïÛ³Ý, ¼³í»Ý äÇå»éÛ³Ý, γñåÇë Ö³Ý×ÇÏÛ³Ý... äáÉë³Ñ³Û ųٳݳϳÏÇó µáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ: ì³ñ¹»ñ»ëÁ ß³ñáõÝ³Ï Ýñ³Ýó ·áíùÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, »õ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó åÇïÇ ÇٳݳÛÇ, áñ ݳ »õë µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ »õ ·áõó» ÝáõÛÝù³Ý ³ñųݳíáñ, áñù³Ý Çñ ÷³é³µ³Ý³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: øë³Ý ï³ñ»Ï³Ý, äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ §Âঠ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÝ Çñ ³Ýí³Ý å»ë Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝÝ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ó³í, µ³Ûó, ³ñï³ùáõëï ³Ýßáõù ³Û¹ ï»ïñ³ÏÝ»ñÁ ûñ»õë ³é³çÇÝÝ ¿ÇÝ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É »õ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý µ³ó³ïñ»É Ñ³Û Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ äáÉëáõÙ: ÜáõÛÝ ù³Õ³ùáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ Ù»Ï ÅáÕáí³Íáõ ïå³·ñ»Éª §ÆÙ Ù³ëÇë¦ (³ÛëÇÝùݪ ÇÙ Ù³ëÇÝ)í»ñݳ·ñáí, áñÝ, ³Ýßáõßï, ϳñ¹³óíáõÙ ¿ñ §Æ٠سëÇë¦: ܳ Ëݹñ»ó, áñ »ë ¹³éݳ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Çñ ³é³çÇÝ ·ñùÇ ËÙµ³·ÇñÁ, áñÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1966Ã. ÝáõÛÝ í»ñݳ·ñáí, Éñ³óí³Í áõ ѳñëï³óí³Í: ì³ñ¹»ñ»ëÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáß»É Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï áõ Í»Íí³Í ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùµª ³Ý߳ѳËݹÇñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: γ۳ó³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Û-

ïáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ µ³ÝÇÙ³ó, µ³ñÓñ³×³ß³Ï »õ Ó»éÝ»ñ»ó ³ÝѳïÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ Çñ ³½·Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ »õ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ³éç»õ ͳé³óáÕ ÝÛáõóϳÝ, û ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ: ²Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù ³Û¹åÇëÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ß³ï µ³Ý ³ñ»óÇݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»ñ Ï»ñå³ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гñ·³Ýù áõ å³ïÇí Ù³ïáõó»Éáí ³Û¹ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, »ë áõ½áõÙ »Ù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ï³É ì³ñ¹»ñ»ë ¶³ñ³ÏÛá½Û³ÝÇÝ: ܳË, ݳ ·³ÉÇë ¿ñ ÙÇ »ñÏñÇó, áñï»Õ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ Ýí³ëï³óáõóÇã, ³ÛÉ»õ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ, íï³Ý·³íáñ ¿ñ »õ ³é ³Ûëûñ ÙÝáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ: àõëïÇ, Ýñ³ ѳٳñ Çñ ³½·Ç Ùß³ÏáõÛÃÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Í»ÉÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï íñ»Å ¿ñ ¹³Å³Ý ׳ϳﳷñÇó: ºí ݳ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë µáÉáñÇ, ³Û¹ Ñëϳ۳ͳí³É ·áñÍÝ ³ÝáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ٻݳÏ, µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ ÑÙáõï Ó»éùáí: ÖÇßï ¿, ݳ ÁÝï³ÝÛáù ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ г۳ëï³Ýª Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ñ û·ïíáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³óÇ ³Û¹, »Ã» ÙÛáõëÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ï»ñå³ñí»ëïÇ åñáå³·³Ý¹áí, ³å³ ì³ñ¹»ñ»ëÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Ùáõë³Ý»ñÇ Çëϳå»ë ³Ý߳ѳËݹÇñ ÝíÇñÛ³ÉÝ ¿ñ. ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ï»ñå³ñí»ëï, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ(ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ¹³ë³Ï³Ý), å³ñ³ñí»ëï, óïñáÝ, ûå»ñ³, ÏÇÝá... ºÕ³±í, ³ñ¹Ûáù, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ áñ»õ¿ µÝ³·³í³é, áñÁ ¹áõñë Ùݳñ Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó... Ð³å³ Ýñ³ ·ñ³-Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Ñëϳ۳ͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÷³é³Ñ»Õ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ, áñ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ö³ñǽáõÙ, ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñÁ, áñ å³ñ½³å»ë ѳÛïÝáõÃÛáõÝ »Õ³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, í»ñç³å»ë ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û ³ñí»ëïÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ßù»Õ ³ÉµáÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ¿É ÑdzóÝáõÙ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Çñ»Ýó µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: ºë Ïáõ½»Ç, áñ §³Ý߳ѳËݹÇñ¦ µ³éÁ ×Çßï ѳëϳóí»ñ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ: ²-

²ðÒ²¶²Üøܺð ñÁ, áñÇ ³½·³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ ³Ù»Ý ÙÇ §ÝÇëï³ÛÇݦ ùÝݳñÏáõÙÇó »õ íÇ׳ñÏáõÙÇó: ². ²Ûí³½Û³ÝÁ í³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 40-³ÙÛ³ ³½·³Ýí»ñ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Ññ³å³ñ³Ïí³Í µ³½Ù³ÃÇí, ÙݳÛáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù, Ç ¹»å, ³ñųݳó»É »Ý ݳ»õ ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ¶Çï³Ïó³µ³ñ Ù»Ýù ã»Ýù ·ñáõÙ ³ñËÇíÇ ³éù áõ í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ, áñù³Ýáí ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ². ²Ûí³½Û³ÝÁ Çñ ·áñÍÁ ϳï³ñ»É ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ýí׳ñ: ÆëÏ ³ÛÅÙ ·ñáõÙ ¿, áñ ³ñËÇíÇ í³×³éùÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ·áõÙ³ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ¿ Çñ ³ÝïÇå ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÑÇßÛ³É ·áñͳñùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í³×³éíáÕ ³ñËÇíÁ »õ ³Û¹ ·áõÙ³ñáí Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ¹³éݳÉáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã û, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ å³ï³Ñ»É, ´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ï³Ù ¾ñÙÇï³ÅÇ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³Ù ³íëïñÇ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Êݹñá ³é³ñϳÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ³éϳ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ². ²Ûí³½Û³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ³ñËÇíÇ Ýϳïٳٵ: ØÛáõë ÏáÕÙáõÙª ². ²Ûí³½Û³ÝÝ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áõ Ïáõï³Ïí³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ Ñëϳ۳-

Ï³Ý ÝÛáõÃáí, áñáÝó å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: ÆëÏ Ýϳñ³·ñíáÕ ù³ßùßáõÏÁ ϳåí³Í ¿ »ññáñ¹ ÏáÕÙǪ §ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏǦ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý, ëáõµÛ»ÏïÇí ¹ÇñùáñáßÙ³Ý áõ Ï»óí³ÍùÇ, §Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý-÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý¦ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÑݳñÝ»ñÇ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳ñ³ñ ïÇÏÇÝ Ð³ëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ (»ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï êï»÷³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ ³ñųݳíáñ ¹áõëïñÁ), áí, Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ýù, ·»Ý»ñáí ³Ý·³Ù ß³ï É³í ½·áõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·ÇÝÁ, ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ í»ñóÝÇ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »õ ѳñóÇÝ ï³ ûµÛ»ÏïÇí, ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ: ê³ ¿ ËݹñÇ å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, »õ ѳí³ï³ó³Í »Ýù, Ï·ïÝí»Ý ݳ»õ å³Ñ³ÝçíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ í»ñç ϹñíÇ ³Ûë ³Ýå³ïí³µ»ñ, µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ Ñ»ï³·³ ͳí³ÉáõÙÝ»ñÇÝ:

ì

»ñáÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É »õ Çñ»Ýó ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÇ ý»ÛëµáõùÇ ¿ç»ñáõ٠ѳÛïÝ»É »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ׳ñï³ñ³å»ï ²ñ³ ´»ñùÛ³ÝÇ ³ÛñÇݪ Èǽ³ ´»ñùÛ³Ý-гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¸³íÇà ØÏñ. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ.

§êÇñ»ÉÇ å³ñáÝ ²Ûí³½Û³Ý, ó³íáí áõ ½³ÛñáõÛÃáí ϳñ¹³óǪ Ò»ñ ³ñËÇíÇ í»ñ³µ»ñáÕ, ë»ñáõݹݻñÇÝ ³ÛÝù³Ý ѳñϳíáñ ݳٳÏÁ:

ë»É ã»Ýù áõ½áõÙ, û ݳ ·Çß»ñ áõ ½ûñ Ù»Õí³ç³Ý ïùÝáõÙ ¿ñ ÉáÏ Ñ³ÝáõÝ êáõñµ Ðá·áõ: ²ñí»ëïÇ Ù³ñß³ÝÁ, ٻݻç»ñÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳ ߳ѻÉ, »õ ɳ°í ߳ѻÉ, áñå»ë½Ç áã ÙdzÛÝ ß³ñáõݳÏÇ, ³ÛÉ»õ ÁݹɳÛÝÇ Çñª »ñÏáõëï»ù û·ï³Ï³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ì³ñ¹»ñ»ëÝ ³Ù»Ý ï»Õ ÙÝáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍ. ݳ áã ÙdzÛÝ ß³ÑáõÙ, ³ÛÉ»õ Çëϳå»ë ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³×áõÛù ¿ñ ëï³ÝáõÙ Çñ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³çáÕí³Í Ó»éݳñÏáõÙÇó: ºÕ³Ý ݳ»õ ¹»åù»ñ, »ñµ ݳ ³í»ÉÇ ß³ï Ïáñóñ»ó, ù³Ý ߳ѻó: ´³Ûó ã¿ñ ïñïÝçáõÙ »õ ³Ýíѳï ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûá, ì³ñ¹»ñ»ëÁ ß³Ñ»É ·Çï»ñ, µ³Ûó ·Çï»ñ ݳ»õ ͳËë»É, »õ áã û Ýáñ³Ñ³ñáõëïÇ å»ë ÷ÝÃÇ »õ ³Ûɳݹ³Ïª §ãáõ½áÕÇ ³ãùÁ ͳϻÉáõ¦ ѳٳñ, ³ÛÉ ³ñïÇëïáñ»Ý Ýñµ³·»Õ áõ ßé³ÛÉ, ÙÇßï ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáíª Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³×áõÛù å³ï׳é»Éáõó: ܳ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ã³÷³½³Ýó Ýñµ³Ýϳï: â»Ù ϳñÍáõÙ, û Ýñ³ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ó³Í áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³Ûëûñ ϳñáճݳ ³Ýµ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ý Ã»Ïáõ½ ÙÇ ÷³ëï µ»ñ»É: ºí ³Û¹ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ߳ѻɪ ÏÛ³ÝùáõÙ, û ·áñÍÇ Ù»ç: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ٳݳí³Ý¹ ³Ûëûñ, »ñµ ûñÝǵáõÝ áïݳѳñíáõÙ »Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ, ³í³¯Õ, ׳ݳãí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ...ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³éÇà áõÝ»ó³ ì³ñ¹»ñ»ëÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáëáí Ëáë»Éáõ Üáñ î³ñáõó ³é³ç: ²ë³ó, áñ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ý: Êݹñ»ó, áñ û·Ý»Ù Ó»éù µ»ñ»Éáõ äáÉëáõÙ ïå³·ñí³Í Çñ ÅáÕáí³ÍáõÇ ûñÇݳÏÁ: â·Çï»Ùª ϳñáÕ³ó³±í ·ïÝ»É, ѳëóñ»±ó í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇÝ µ»ñ»É ÅáÕáí³ÍáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ·ñùáí ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ýù Ù»Ýù »õ г۳ëï³ÝáõÙ ïå³·ñ»Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ µ»ñáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁª ëÇñáí »õ ·áõñ·áõñ³Ýùáí: * ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ §²½·¦-Á ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÑáõÝí³ñÇ 25-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, Èáë ²Ýç»É»ëÇó ³ñӳϳ·Çñ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇ ·ñãáí:

ÐÇÙ³ ϳñáÕ »Ù »ñ»õ³Ï³Û»É, û áíù»ñ »Ý ïÝûñÇÝáõÙ, ջϳí³ñáõÙ ³Ûëù³Ý ϳñ»õáñ µÝ³·³í³éÁ: ºë ¿É áñáᯐ ¿Ç ³ÙáõëÝáõëª ²ñ³ ´»ñùÛ³ÝÇ ³ñËÇíÁ г۳ëï³Ý ÷á˳¹ñ»É, ÝíÇñ»É ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇÝ, áñÁ »õ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ »õ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëï³ï ÏÑ»ï³ùñùñ»ñ, ³Ûëï»Õ Ï³Ý Ý³»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ: 800 ¹Ç³Ý»ñ ÝíÇñ»óÇ ²ñÙ»Ý Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳñóáí »Õ³ ³ñËÇíáõÙ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, µ³Ûó ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ: ºÃ» ï»ÕáõÙ »Ý ³Û¹å»ë ù³ßùßáõÙ, á±õÙ ¿ ѳñϳíáñ ´»ñùÛ³ÝÇ ³ñËÇíÁ: »»õ ÇÝÓÝÇó Ëݹñ»ó ·»ñٳݳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ë Ù»ñÅ»óÇ, ûª г۳ëï³Ý »Ù ÷á˳¹ñáõÙ:

Ü

³ËÇç»õ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å»§ ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ³Ûë ½³í»ßïÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ù»Ýù å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ç ½áñáõ ã»Ýù ϳ٠ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É ÏáñáõëÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý »½»ñùÇ ·Çï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù, ³ñ¹Ûáù ãÇ Ýå³ëïáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï §³ñ¹³ñ³óÙ³ÝÁ¦, Ù»ñ ³åÇϳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù»ñ ÇëÏ ÙÇçáóáí å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ çÝç»ÉáõÝ: » ¹³ñÓÛ³É íϳ۳Ïáã»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ, »ñµ ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÇÙ³ëï ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ íÇÃ˳ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ÙëËíáõÙ, ÇëÏ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳÝϳñÍ... ëݳÝϳÝáõÙ »Ýù¦:


AZG NERDIR 181.QXD

05/04/2013

22:15

Page 8

www.azg.am

6 ²äðÆÈ 2013 ¾æ À

²¼¶-ܺð¸Æð

Ä

³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ûñ ßáõϳ »Ý Ý»ïíáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇÝ: üÇ·áõñ³Ý å³ïÏ»ñ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÉÇáíÇÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ íǹ»á »õ ýáïá ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ÂíáõÙ ¿, û ³í³Ý¹³Ï³Ý ýÇ·áõñ³ïÇí ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñÙ³óÝ»É, ³ÛÝ ³ÛÉ»õë ³ÛÝ ï»ÕÁ ã¿, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý »õ ѳٳñÓ³Ï Å»ëÃÁ: ´³Ûó ²ñß³ÏÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ½³ñÙ³óÝ»É, »õ Ýñ³ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿ª ³ñÙ³ï³Ï³Ý »õ ѳٳñÓ³Ï: ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëï³·»ïÁ, áñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ÷³ëïÁ, Çñ í³ñ��»ïáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, áã û ³ÛÝ, ÇÝã ÝϳñáõÙ ¿: ²ÛÉ»õë ãÏ³Ý ¿³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿³Ï³ÝÁ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ³ñí»ëï³·»ïÝ ¿: ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ Ñݳñ³íáñ ¿ ǵñ»õ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëï, áñáíÑ»ï»õ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»Ý Ï³Ù áõÝ»Ý å³Ï³ë ã³÷áí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ½áñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ ¿, áñ áõÝÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁª ·»ñ³½³ÝóáÕ ÙÛáõë íǽáõ³É ųÝñ»ñÇÝ: ²Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÁ ÙÇßï ÷áñÓ»Éáõ »Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éª Áݹ³ñӳϻÉáí »õ í»ñ³÷áË»Éáí: ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, ³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ »õ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ù»Í ËïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: àñù³Ý Ù»Í ¿ ³Û¹ ËïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍÁ ѽáñ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ¶É˳íáñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ËïáõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»É ÝϳñÁ ¹Çï»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó»õ»ñÁ, ëï»ÕÍ»É ³ß˳ñÑÇ å³ïÏ»ñÙ³Ý Ýáñª ë»÷³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ÛÇ, ÏáÝó»åïáõ³É ûµÛ»ÏïÇ, íǹ»á-³ñïÇ, ÏñáõÙ ¿ Çñ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳϳÝáõÃÛ³Ý ³åñáõÙÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Å»ëÃÁ, Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙÁ, Ù³ïÝ»ñÇ ç³ÝùÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ý»ñÏÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ Ïï³íÇÝ: ìñÓݳѳñí³ÍÝ»ñÁ, ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ï»ùëïáõñ³Ý íϳÛáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÷³éùÇ å³Ñ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áñáÝù ѻճ÷áË³Ï³Ý »Ý ݳ»õ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇß»Ýù µ³ñáÏÏáÝ Ï³Ù ¿ùåñ»ëÇáÝǽÙÁ. ³Ûë á×»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³Ý Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ²Ûëûñ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ׷ݳų٠¿ ³åñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ëݹñ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É Ù³Ñí³Ý »õ ÏÛ³ÝùÇ, ã³÷Ç »õ ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý (ïñ³Ýë·ñ»ëdzÛÇ) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýçí³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇßËáÕ »Ý ¹³ñÓ»É Ãí³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ÷Ýïñ»ÉÇë ÏñÏÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ¹ÇÙ»É ýÇ·áõñ³ïÇí ³ñí»ëïÇÝ: ²ñß³Ï ·»Õ³ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝÁ »õ ý³Ýï³ëïÇÏÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ »õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝÁ »õ í³Ûñ»ÝÇÝ ÝáñáíÇ ÙdzóÝ»Éáí: Üñ³ ·Í³ÝϳñÝ»ñÁ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ »õ ÝñµáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý,

λñå³ñí»ëï λñå³ñí»ëï ݳ ³ÛÝ ùÇã ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ¿, áñ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ µ³½Ù³ýÇ·áõñ, µ³ñ¹ ϳéáõóí³Íùáí Ù»Í Ïï³íÝ»ñ: àñå»ë ·»Õ³ÝϳñÇã ݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹³µ³Ý ¿: ²ñí»ëï³·»ïÁ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ýǽÇá·ÝáÙÇëï³Ï³Ý ß÷áûóÝáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ãï³É: λñå³ñÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý »õ Çñ»Ýó Ù»ç Ëï³óÝáõÙ »Ý ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ù»Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²ñß³ÏÁ ÁݹáõÝ³Ï ¿ Ýáñ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Çñ³Ï³ÝÇ »õ ³ÝÇñ³Ï³ÝÇ ÙÇç»õ: ê»÷³Ï³Ý íϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ݳ Çñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ïÇå»ñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ µ³½Ù³½³Ý »ÝóÙß³ÏáõÛÃÝ»ñÇóª ³ñӳݳ·ñ»Éáí ³ÛÝ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý Ùáõï³ódzݻñÁ,

лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ É»óáõÝ »Ý ÃíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝï»ùëïáí: ²Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»Ý Ï»Ýë³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑëÏá-

²Ûë ³éáõÙáí ²ñß³ÏÇ ³ñí»ëïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ѳÛïÝí»É ¿ Ù³ñ¹áõ Ýáñ ï»ë³Ï, »õ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É, áñáÝù Çñ»Ýó ѳÛïÝáõÙ »Ý Å»ëûñÇ, ÙÇÙÇϳÛÇ, ѳ·áõëï Ïñ»Éáõ Ýáñ

ì²ð¸²Ü æ²ÈàÚ²Ü

²ðزî²Î²Ü ºì вزðÒ²Î

²ñß³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑÁ

2012 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ §öñÇÝÃÇÝýᦠÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ÁÝͳۻó »ñ»õ³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñß³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÉµáÙÁ (³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí): ¶ÇñùÁ µ³óíáõÙ ¿ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñ ÜáõñÇó³ سÃáëÛ³ÝÇ (²Ý·Édz) »õ ì³ñ¹³Ý æ³ÉáÛ³ÝÇ (г۳ëï³Ý) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí ²ñß³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ì³ñ¹³Ý æ³ÉáÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇ µÝ³·ÇñÁ:

áñ ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ·áïÇ, áñï»Õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ »õ ϻݹ³Ý³Ï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ýï³ñµ»ñ»ÉÇ: ²Ûë ·áïáõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ µÝáñáßáõÙ »Ý ǵñ»õ Ññ»ßÝ»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹áõ »õ ϻݹ³Ýáõ ˳éÝáõñ¹ »Ý: Ðñ»ß³íáñÁ ß»ÕáõÙÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝáñÙ³ÛÇó, »õ Ññ»ß³íáñÇ ËáñÑáõñ¹Á ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ÛÝ µ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ³ñÓ³Ï»É ÏÛ³ÝùÇ ·áïÇÝ, í»ñ³óÝ»É ÑÇÝ, Çñ»Ýó ¹³ñÝ ³åñ³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ »õ ѳëï³ï»É Ýáñ»ñÁ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ: ijٳݳϳÏÇó ÷ÇÉÇëá÷³ ê. ÄÇÅ»ÏÁ ·ñáõÙ ¿. §ÆÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ññ»ß: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ññ»ß³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³åëï³Ùµ»É »Ý ѳÛñ»ñÇ, ųٳݳϳÏÇó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ë»ùëáõ³É í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÇ ¹»Ù¦: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ²ñß³ÏÇ Ïï³íÝ»ñáõÙ µáÉáñÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É:

ÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ññ»ß³ÛÇÝÇ µ³ó³éáõÙ: ²ñß³ÏÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ·áõó» Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ ÷³Ë»É »Ý ³Û¹ Ï»Ýë³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ ýÇ·áõñ³ïÇí åɳëïÇÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï Ïáã»É, ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùÁ ¹³¹³ñ»É ¿ ÉÇÝ»É åɳëïÇÏ: ²ñß³ÏÁ ÷ÝïñáõÙ »õ ·ïÝáõÙ ¿ ³Û¹ åɳëïÇÏ ÏÛ³ÝùÁ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕ »ÝóÙß³ÏáõÛÃÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ³é³í»Éª Çñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý, ³å³ ·³ÕïÝÇùÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ: ²ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ýáñ ï»ë³ÏÁ: سñ¹³µ³Ý³Ï³Ý áã åɳëïÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»¹Ç³É »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ, áñÇ Ï»ñå³ñÁ ϳåí³Í ¿ ¿Ïñ³ÝÇ Ñ»ï: Îï³íÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ·³ÛóÏÕÇã, ³í»ÉÇ í³é »õ ϻݹ³ÝÇ, ù³Ý ·áí³½¹Á:

Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇçáóáíª ³ÛÉ, ·áí³½¹Ý»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇó ï³ñµ»ñ: ²ñß³ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý »õ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ³ßËï³ÝùÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý §Üí³·³ËÙµÇ ÷áñÓÁ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²Ýßáõßï, Ýí³·³ËáõÙµÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ ¿, µ³Ûó ÇÝãåÇëÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: Üí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ññ³ß³ÉÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ »á¹áñ ²¹áéÝáÝ Çñ §¸ÇñÇÅáñÁ »õ Ýí³·³ËáõÙµÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²¹áéÝáÝ ·ñáõÙ ¿, áñ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ë³¹Çëï³Ï³Ý ÑáõÙáñÁ, ³ÝÁݹѳï ϳï³Ï»Éáõ ѳÏáõÙÁ, Ýñ³Ýù ëÇñáõÙ »Ý ³Ýå³ïß³× Ë³Õ³ñÏáõÙÝ»ñ: àñå»ë ѳëï³ïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇᯐ ü»¹»ñÇÏá ü»ÉÇÝÇÇ §Üí³·³ËÙµÇ ÷áñÓÁ¦ ýÇÉÙÁ: гí³Ý³µ³ñ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ÷³Ï »Ý ëáõµÉÇÙ³ódzÛÇ µ³½Ù³ÃÇí áõÕÇÝ»ñ: ¸³ ѳïϳå»ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù Ùßï³å»ë ¹Å·áÑ »Ý Ýí³·³ËÙµáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ¹ÇñùÇó »õ Ùßï³å»ë Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ »Ý ³åñáõÙ Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó: Üí³·³ËáõÙµÁ ųٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇÝÇ Ùá¹»ÉÝ ¿, »ñµ ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í, µ³Ûó ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ

ÍÝáõÙ ¿ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²ñß³ÏÇ µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý Ë³éÝí³Íùáí §Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ¦ »Ý »õ ϳñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí. ûñÇݳϪ ÏÝáç ÙÇ Ó»éùÇÝ Ñáíѳñ ¿, ÙÛáõë Ó»éùáõÙª ÓÙ»ñáõÏÇ Ïïáñ: Üñ³Ýù ³½³ï »Ý, Ï»Ýë³ËÇݹ, Ñ³×³Ë Ã³÷Ãí³Í ï»ëù áõÝ»Ý, ѳí³Ý³µ³ñ Ñ³Ù³é »Ý, ÇÝãå»ë ü»ÉÇÝÇÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Û¹ ÅËáñáõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µáõÝïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇßï ³Ûëï»Õ »õ ÑÇÙ³, »õ Ý߳ݳϳÉÇ áãÇÝã ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳÉáõ: ²ñß³ÏÇ ÝϳñÝ»ñÇ »õ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ѳ·áõëïÁ ³é³çݳϳñ· Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Üñ³ í³é íǽáõ³É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Å»ëÃÇ, ÙÇÙÇϳÛÇ, åá½³ÛÇ, ³ÛÉ»õ ѳïϳå»ë ѳ·áõëïÇ ÙÇçáóáí: λñå³ñÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÁ Ñ³×³Ë Ï³Ëí³Í ¿ å³ñÏÇ ÝÙ³Ý, ³Ý÷áõÛà ï»ëù áõÝÇ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëϪ áÕáñÙ»ÉÇ: г·áõëïÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï»Õ»ùí³ÍáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»Ùݪ ÷³ËáõëïÁ ëáódzɳϳÝÇó, ù³Ý½Ç ѳ·áõëïÇ Ý»ñëáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Á ³åñáõÙ ¿ »õ ϳï³ñáõÙ Çñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ¶ñ³ýÇÏ³Ï³Ý »õ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó µ³óÇ ²ñß³ÏÇ ³ñí»ëïáõ٠ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ù³Ý¹³ÏÁ: 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ´³éÝ»ï ÜÛáõÙ³ÝÁ ³ë»É ¿. §ø³Ý¹³ÏÁ ³ÛÝ ¿, áñÇ íñ³ ¹áõ ë³ÛóùáõÙ »ë, »ñµ Ñ»ï-Ñ»ï »ë ·ÝáõÙ Ïï³íÁ ¹Çï»Éáõ ѳٳñ¦: ²Ûë ³Ý÷áõÛà ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ù³Ý¹³ÏÇ »õ Ïï³íÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¹Çï»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇ Ù»ç ¿ª Ïï³íÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ý, ù³Ý¹³ÏÇ ßáõñçÁ åïïíáõÙ »Ý: ²ñß³ÏÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ §¹áõñë »Ý »Ï»É¦ Çñ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý »õ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó »õ Ýñ³Ýó ¿É ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ѳñϳíáñ ݳۻÉ: úñÇݳϪ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ ÍÝíáõÙ ¿ ÇÝùݳïÇå Ï»ñå³ñ, áñÁ Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ÷á˳Ýóí»É ·»Õ³ÝϳñÇÝ, ÇëÏ ³å³ª ¹³éÝ³É ù³Ý¹³Ï: ²Ûë Ó»õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ í³é, ³í»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ, áñáíÑ»ï»õ Ã»Ù³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·³ÕïÝÇùÝ ¿ª ë»÷³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ½³ÝóáÕ, ³÷»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í ÏÛ³ÝùÁ: ²ñß³ÏÇ »°õ Ïï³íÝ»ñÁ, »°õ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ÉÇóù áõÝ»Ý, ³ÛÝï»Õ ÏÛ³ÝùÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý µ»Ù³¹ñáõÙ ¿, óáõó³¹ñáõÙ Çñ áÕç ѽáñáõÃÛáõÝÁ: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ýñ³ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ³Ýí³Ý»É §ï³ñ³Í³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛáõݦ, µ³Ûó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³Ûë ï»ñÙÇÝÁ ³ñ¹»Ý û·ï³·áñÍ»É ¿ Ññ³ß³ÉÇ áëÏ»ñÇã »õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ÊáõÉÇá ¶áÝë³É»ëÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñß³ÏÁ Çñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ·»Õ³ÝϳñÇã, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãÑÇß»óÝ»É ¸»·³ÛÇ §ä³ñáõÑÇÝ»ñǦ ¹Çåí³ÍÁ. ¸»·³ÛÇ Ññ³ß³ÉÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý Çñ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ßáß³÷»ÉÇ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ijٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É »õ ë³ÑÙ³Ý»É ÃáõÛɳïñ»ÉÇÝ, ÇëÏ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ µÇáï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ »õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ, ÏÛ³ÝùÇ »õ ³Ýϻݹ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ýù Ù»Ýù Ù»ñ í³ñùÁ ÷áËáõÙ, ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³Ý Ý»ñËáõÅ»É ¿ Ù»ñ ÏÛ³Ýù: ºÃ» ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳӳÛÝ»É êɳíáÛ ÄÇÅ»ÏÇ µÝáõó·ñÙ³Ý Ñ»ï, ³å³, ÇѳñÏ», ²ñß³ÏÇ Ïï³íÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ áã û ëáódzɳϳÝ, ³Ûɪ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿:


ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #6, 06-04-2013