Page 1

AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ ä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 21(142)

вæà𸠾æºðàôØ ØºÈ²ÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü ¸Åí³ñÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ëó÷³ï»ëáõÃÛ³Ùµ

²ÉÇë ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇ §²ÝÙ³ÑÝ»ñÁ¦ ·ñùáõÙ (§The Immortals¦, California, 2012) ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ ³é³ëå»É³Ï³ÝÇ áõ Çñ³Ï³ÝÇ ß³Õ³Ëáí ϻݹ³Ý³ÝáõÙ, ·áõݳíáñíáõÙ áõ å³ïÏ»ñ³íáñíáõÙ »Ý` ëï»ÕÍ»Éáí ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï»ñïáÕÝ»ñÇ Ýϳñ³½³ñ¹ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ: §²ÝÙ³ÑÝ»ñÁ¦ Ñ»ÕÇݳÏÇ ïùݳç³Ý åñåïáõÙÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿` Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï áõ ³Ýëå³é ßï»Ù³ñ³ÝÁ: ²ñï³óáÉí³Í ÝÛáõÃÁ Ñëϳ۳ͳí³É ¿, ³ÛÝ Ù³ëÝ ¿ ѳÛáó å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý »õ, ·»ñ³½³Ýó³å»ë, ä³ñëϳѳÛùÇÝ ³éÝãíáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ÐáíÝ³Ý ³ñù. î»ñï»ñÛ³ÝÇ

ÈÆÈÆ ºðÜæ²ÎÚ²Ü

´,¶ вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü

æ»ÛÙë ´áݹ: 50 ï³ñÇ ³Ýó ÝáõÛÝù³Ý ³Ýë³ë³Ý

²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ

§²ÜزÐܺðƦ ¶àðÌÀ вìºðÄàÔ Üβ𲼲ð¸ î²ðº¶ðàôÂÚàôÜ

¸ زðÆܺ βðàÚ²Ü

²ñÃݳóÙ³Ý »õë ÙÇ å³ï»Ñ ³éÇÃ

êå³Ñ³ÝÇ êμ ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ

º ²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü

ÎÇÝá §Ü³ÇñǦ ÜíÇñíáõÙ ¿ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

¼,¾ Üàð²Úð Ô²¼²ðÚ²Ü

ê˳ɳËï

ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ, Ù»Í ßáõùáí »õ ·ÇÝ»ÓáÝÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ áõÕ»Ïóí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2012 Ã. ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ü³½³ñ»Ã »õ êÇÙ³ ¶³É³ÛçÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ, áõñ ѳí³ùí»É ¿ñ ßáõñç 500 Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç ³ñí»ëï³ë»ñ ѳݹÇë³ï»ë: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ¿ ëï³ó»É Ù³ÙáõÉáõÙ, ÇëÏ ·ñùÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ §¾çÙdzÍÇݦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ýáݹÇÝ: ¶ÇñùÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í å³Ãáëáí »õ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¿ ¹³ñÓÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ, û·ÝáõÙ ÁÙµéÝ»Éáõ Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÁ: ܳí³ë³ñ·Û³ÝÁ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳñ»õáñ»Éáí Çñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, á·»õáñ»É áõ á·»ßÝã»É »Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ³Ûë ³½·û·áõï ·áñÍÁ: ²Ýí³ÝÇ áõ ׳ݳãí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ` ¶. ¶Ûá¹³ÏÛ³ÝÇ, ². ö³ÑÉ»õ³ÝÛ³ÝÇ, º. Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ, ê. Âá÷ãÛ³ÝÇ, ². гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ Þ. ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ·ï»É ·ñùÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ: лÕÇݳÏÁ Ñ»ï³Ùáõï ã¿ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ, »ñµ»ÙÝ Ùáé³óí³Í »Ý Ý߳ݳ-

ϳÉÇó ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, Ýϳï»ÉÇ »Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳïáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù ã»Ý ˳ݷ³ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ëáñù³ÛÇÝ ß»ñï»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ï»õ áõÕÇÝ, áñáí ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ: ²Û¹ ÝÛáõÃÇ µÝáñáß ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ ·ÇñùÁ ëÏëáõÙ ¿ æñѻջÕÇó Ñ»ïá ²ñ³ñ³ïÇ ÷»ß»ñÇÝ Çç³Í ÜáÛÇÝ áõ ï³å³ÝáõÙ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñáÕ Ð. ²Ûí³½áíëÏáõ Ýϳñáíª Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»óÝ»Éáí ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ³Ýí³Ý ѳí»ñÅáÕ Ï³åÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý µÝûññ³ÝÇ Ñ»ï: §ä³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³½³ñ¹ ³ÝÃáÉá·Ç³ »õ å³ñëϳѳۻñÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ѳçáñ¹áõÙ ³½·Ç ٻͻñÇÝ, Ýñ³Ýó ³ÝÙ³Ñ ·áñÍÁ å³ïÏ»ñáÕ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáÕ ·áõݳí³é ¿ç»ñÁ: гÛñ»ÝÇùÇ áõ ä³ñëϳѳÛùÇ ÙdzÑÛáõë ÁÝóóùÁ »õ ³Û¹ ÁÝóóùÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñ³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÷³ÛÉ Ñ³Õáñ¹³Í ³Ï³Ý³íáñ í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝÝ ³é ³Ûëûñ ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É ÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳïáñáõÙ, ÙÇ ßù»Õ Ù³ïÛ³ÝáõÙ, áñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙáí áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ: Ð. ²Ûí³½áíëÏáõ, ì. êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ, Ø. ê³ñÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñáí, ²É. ³ٳÝÛ³ÝÇ ×³ñï³-

17

Üàںشºð, 2012

ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñáí, Ñݳ¹³ñÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí áõ íÇÙ³·ñ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñáí Ç óáõÛó »Ý ¹ñíáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ÇÙ³ëï³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ: ². ܳí³ë³ñ·Û³ÝÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇó ¿. Ýñ³ µ»ÕÙݳíáñ »õ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áõÕÕáñ¹í³Í ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ` ÉÇÝÇ ¹³ Ï»ñå³ñí»ëï û µ»Ù³Ï³Ý ³ñí»ëï, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ Ã» å³ïÙáõÃÛáõÝ` ³ñï³óáÉí³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ: ²ÝÙ³ÑÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë ·ÇñùÁ ϳ߳éáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ÝÛáõÃÇ ³ÝûñÇÝ³Ï ³é³ïáõÃÛ³Ùµ »õ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ ݳ»õ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ å³ïϳÝáÕ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ Çñ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ íñ³: ²Ûëï»Õ ï»Õ »Ý ·ï»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñ, Ëáßáñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É Æñ³ÝÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ֳϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí Ýñ³Ýù ³åñ»É »õ ³ß˳ï»É »Ý гÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë, ë³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»É »Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²É. سÝóßÛ³ÝóÇ, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ, Ø. ²ñ³ÙÛ³ÝóÇ »õ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ÛÉ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, Ç ß³ñë ³ÛÉáóª ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó»É áõë³Ý»Éáõ, ÏñÃí»Éáõ »õ Çñ»Ýó ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáõ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇ ·ñùÇ ËáñÑáõñ¹Á Çëϳå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ û° µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ »õ û° ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ½³ñ·³óÙ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÁ ÁÝϳɻÉáõ ¹Çï³Ï»ïÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÝóÛ³ÉÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇÝ å³ïÏ»ñ³íáñ Ó»õáí ѳÕáñ¹»Éáõ ÙÇïáõÙÁ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇÝ ï»ëáÕ³Ï³Ý áõ ½·³Û³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳí»ÉáõÙ: ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý áõ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ »Ý ³Ùñ³åݹíáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: лóÝáë г۳ëï³ÝÇ íÇñïáõ³É Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¶³·á ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ïï³íÝ»ñÁ` ѻóÝáë³Ï³Ý Í»ë»ñÇ, ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³åÉ³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëå»ë, ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ѳçáñ¹áõ٠ѻóÝáë áõ ùñÇëïáÝÛ³ ųٳݳÏÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ` Êáñ»Ý³óáõ, ´Ûáõ½³Ý¹Ç, ÷ÇÉÇëá÷³, µ³Ý³ëï»ÕÍ-»ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ` ܳñ»Ï³óáõ, ÞÝáñѳÉáõ »õ µ³½áõÙ Ùï³ÍáÕ-·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇó ù³Õí³Í ï»ùëï»ñÁ` Ù»çÁݹÙÇçí³Í ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ñËÇíÝ»ñáõÙ áõ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ ÑݳµáõÛñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó áõ Ýϳñ³½³ñ¹ ·ñù»ñÇó í»ñóí³Í å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃáí: ²Ûë ßù»Õ³½³ñ¹ ѳïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ»õ гÛáó ³ß˳ñÑÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÁ, ¹ñ³Ýó »ñµ»ÙÝÇ ÷³éùÝ áõ ѽáñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáÕ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ñ﻽ݻñ` ì³ñ¹³Ý³Ýó Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ áõ ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ ÓáÝí³Í Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñ ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÇ, ¾¹í³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÇ áõ íÇÙ³·ñ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ðëï³Ï »õ Ù³ïã»ÉÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÁÝûñóáÕÇÝ Ù³ïáõóíáÕ ³Ûë ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í »õ ÇÙ³ëï³íáñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»õ³ÏíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÝ áõ


AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 2

www.azg.am

17 Üàںشºð 2012 ¾æ ´

²¼¶-ܺð¸Æð

- ƱÝã »ù Ùï³ÍáõÙ, Ñ»ï³ÝÏ³Ë³Ï³Ý Ù»ñ ßñç³ÝÁ ÇÝãå»±ë ¿ ÁÝóÝáõÙ: - ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ, »ñµ г۳ëï³ÝÝ ³Ýϳ˳ó³í, ϳñÍáõÙ ¿Çݪ ÏϳéáõóíÇ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ, áñ ³Ù»Ý ³éáõÙáí ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ëáõí»ñ»Ý, ÇÝùÝáõñáõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ: ò³í³ÉÇáñ»Ý ³Ûë 20 ï³ñÇÝ»ñÁ ëå³ëí³Í ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ãµ»ñ»óÇÝ, ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ë³íÇ Ñ³Ù³ñ »Õ³í, µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ÁݹѳÝáõñ ×Ýßí³Í íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿, ³Ûɳå»ë ³Ûëå»ë ѳ½³ñÝ»ñáí ã¿ñ ÷³ËãÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ²Ûë ³éáõÙáí, »ñµ ³½³ï ϳñáÕ »ë ¹áõñë ·³É »ñÏñÇó, ³Û¹åÇëÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ , ³Ûá, ϳ: Æñ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë áõ ³å³Ñáí: ºë ³Ù»Ý ï³ñÇ áõñ³Ë ·³ÉÇë, ïËáõñ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù: - øÇã ³é³ç ËáëáõÙ ¿Çù »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ßÝ³Ý ³ñ»õÇ, ³Ûëï»ÕÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - ²¯, ³Ûá... ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿: ÆÝÓ ÝÙ³Ý ß³ï»ñÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ ëÇñáí í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý, ï³ñí³ 2-3 ³ÙÇëÁ »ë ³Ûëï»Õ »Ù ³ÝóϳóÝáõÙ: ê³ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿ Ù»ñ ëÇñïÁ ó³íáõÙ, ³Ûɳå»ë ÇÝã Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ, Ï·³ÛÇÝù ǵñ»õ ïáõñÇëï Ïåïï»ÇÝù, ϷݳÛÇÝù: - Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ»É »ù, ÑÇÙ³ ÇÝãá±í »ù ½µ³Õí³Í: - ¶ñáõÙ »Ù: î³ñµ»ñ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ »Ù Ù³ëݳÏóáõÙ. ûñ»ñ ³é³ç ³Ûëï»Õ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇÝ ÝíÇñí³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÝ ¿ñ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ññ³í»ñù áõݻ٠ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇó: ìÇ»ÝݳÛÇ Ùáï ÙÇ í³Ûñ ϳ, áñï»Õ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ»³Ý»ñÇÝ »Ý ëå³Ý»É: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ï³ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÏáÝý»ñ³Ýë ¿ ÉÇÝáõÙ: - ²Û¹åÇëÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý ÐáÉáùáëÃÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: - ÆѳñÏ» Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÁ ãÇ Ñ³Ù»Ù³ïíáõÙ Ù»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï. »ë Ññ»³ ß³ï åñáý»ëáñÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù ½ñáõÛóÝ»ñ áõÝ»ó»É: ÎáÝý»ñ³ÝëǪ ³íëïñdzóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ ·ïÝ»Éáí, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ññ³íÇñ»É »Ý ÇÝÓ: - Æñ³å»ë ¸áõù ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù »ù ϳï³ñ»É. ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, 12 ѳïáñÛ³ÏÇ å³ïñ³ëïáõÙ »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ýÇÉÙ»ñ, áñáí »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »ù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ³ß˳ï³Ýùª ϳï³ñí³Í Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ç³Ýù»ñáí. DZÝã ³ñ¹ÛáõÝù »õ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³ù »íñáå³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: - гٻëïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÏáÕÙ ¹Ý»Ù. ²íëïñdzÛáõÙ »õ ·»ñٳݳËáë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ßÝáñÑÇí ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÙ³ó³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ »õ ѳñóÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: 1998-99-ÇÝ ³ß˳ï³Ýù »Ù ï³ñ»Éª ѳñóÁ Ý»ñù³ß»Éáõ ³íëïñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, µ³í³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáõó Ñ»ïá, ó³í³ÉÇáñ»Ý å³ï³ë˳ÝÁ »Õ³íª ³Ûá, ·Çï»Ýù, áñ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ϳé³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÁݹáõÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ: Þáõñç 50 ¿ç ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ýáïáå³ï×»ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»É ¿Ç µáÉáñÇÝ. ÷³ëï ¿, ßñç³Ýó»É ã»Ý ϳñáÕ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓݳå»ë ÁÝ-

гݹÇåáõÙ §²ÛÝåÇëÇ ³ßáõÝ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ ¿, áõñÇß áã ÙÇ ï»Õ ãϳ¦, É»½íáí ×ßÙ³ñïáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, ÷³ëï³í³í»ñ³·ñáÕÇ Ý»ñùÇÝ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ËáëùÁ ÙËÇóñ³ÝùÇ å»ë ÑÝã»ó : ºñµ ½ñáõ- ÙÕáõÙÁ Ýñ³Ý áõÕÕáñ¹»ó ìÇ»ÝݳÛÇ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ áõëáõÙóáõÙ ¿Ç ²ñï»Ù úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëÏǽµÝ ¿ñ, »ñ»õ³- ݳëÇñáõÃÛ³Ý, áñï»Õ áñù³Ý ó÷³ÝóáõÙ-Ëáñ³ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ¹ÅÝÛ³Ý ³ßÝ³Ý ³ñ»õÁ óíß» ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ í³ñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ ¹áõñë ·³ÉÁ: ´³½Ù³ÃÇí ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Åí³ñÇÝ ³ßÑñ³åáõñÇã ¹³ñÓÝ»É íÇ»ÝÝ³Ñ³Û Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ³Ûëï»ÕÇ ûñ»ñÁ: ˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ñï»Ù úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ í»ñ ѳݻó ûï³ñ §²ß˳ïáõÙ »Ù ³ñ»õÇ ï³Ï ß³ï ÉÇÝ»É, ³ñ»õÇ å³ß³ñ »Ù ѳí³ùáõÙ, ³ñËÇíÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõê гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ: γ½Ù»ó »õ Ññ³ï³ñ³Ï»óª §²íëïñdz-г۳ëÅåï³Éáí ³ëáõÙ ¿, í»ñ³¹³ñÓÇë ìÇ»ÝݳÛáõÙ ³ñ»õ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦: Ø»ñ ͳÝáÃáõÃÛ³Ý ³éÇÃÁ ²ñï»Ù úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ïª 1977-ÇÝ ï³Ý¦ ù³é³Ñ³ïáñÛ³ÏÁª 1988-ÇÝ, 1995-ÇÝ §²íëïñdz-г۳ëï³Ý ìÇ»ÝݳÛáõÙ, àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåÙ³Ý Ñáõß³·ñáõ- 1872-1936¦ å³ïϳé»ÉÇ 12-ѳïáñÛ³ÏÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³ÏÃÛáõÝÝ ¿ñª §²½·Ç¦ ³Ûë ¿ç»ñÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý áõÕ³ñÏí³Í: ìÇ»Ý- í³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ÝÛáõÃÁ ÑÇÙù ¹³ñÓ³í Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ý³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ »Ññ³ÝÇó, 1958 Ã. »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³- ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §Ð³Û³ëï³Ý. óùáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ, ñáõëï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ ³ëå³ñ»- §1915. ²ÝÑ»ñù»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »õ ¶»ñ½áõÙ, ûñ»õë ѳí³ë³ñ³å»ë ½áõ·³Ñ»é»Éáí ³ÛÝ å³ïÙ³µ³Ýáõ- Ù³ÝÇ³Ý áõ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzݦ: ²ÛëµÝáõÛà µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÃÛ³ÝÁ: ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: ÎÇ- Ý»ñ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³íëïñÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, ÇëÏ ²íëïñdzÛÇ å»Ýáé»ÅÇëáõñ³Ý »õ å³ïÙ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ å³ñ³·³Ûáõ٠˳ãí»É ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý »Ý гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Æñ ëó»Ý³ñáí ëï»ÕÍí³Í í³- ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý 70 ýÇÉÙ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÝíÇñ- í³Í í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ϳåÁ í³Õáõó ¿ »õ ë»ñï ¿, í³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 1972-ÇÝ Ø³¹ñǹáõÙ »õ 1988ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ß³Ñ»É ¿ 1-ÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ, 2001-ÇÝ âÇϳ·áÛáõÙª ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ Ù»ñ ³ÝóÛ³É »õ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ïª §ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³Ýáí. ÇÙÝ ¿ ³ß˳ñÑÁ ·»Õ»óÇϦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ »ñ»õáõÛ÷»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: ²ß˳ï»É ¿ ݳ»õ óïñáÝÇ ³ë- Ý»ñÇÝ áõ ß»ñï»ñÇÝ: Øï³íáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ѳ۳óùÁ »õ ½·³óáÕáõå³ñ»½áõÙ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 û- ÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ã³ñÓ³·³Ýù»É- ãï»ëÝ»É ³ñï³ùÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ í»åÇ é³¹Çáµ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ýÇÉÙ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳ- ñÇ áõ Ý»ñùÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ³Ûë ѳݹÇåٳݪ Çñ ËáëùÇ ³Ýѳí³ÏÝáï ßÇï³ÏáõÃÛáõÝÁ çáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É: Ø»ñ å³ïÙáõÃ۳ݪ ¹³ñ³ëϽµÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ÏÇÝáÛÇ ·ñ³íÇã ¹³ñÓñ»ó Ý»ñùáÑñ³å³ñ³ÏÛ³É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

¸Åí³ñÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý

ëó÷³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ¹áõÝ»ÉÝ áõñÇß ¿, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáíÁª Ù»Ï ³ÛÉ: êå³ëáõÙ »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ²é³çÇϳ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ëáë»Ù, ûª ³Û¹ ÇÝãå»ë Ù»Ýù (²íëïñdzÝ) ëáõí»ñ»Ý ÙÇ »ñÏÇñ »Ýù, »ñµ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Éë»Ýù ³ÛÉáó: ê³Ï³ÛÝ ç³Ýù»ñë ǽáõñ ã¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûëï»Õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó: - ²íëïñÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ò»ñ å³ïñ³ëï³Í ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý »Õ»É: - лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÇÝÓ ³ë³óª ³Ûëù³Ý ÷áùñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛëåÇëÇ Ù»Í åñáå³·³Ý¹ »ë ³ÝáõÙ. ٳݳí³Ý¹ Ãáõñù»ñÇó µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñ ¿ñ ·³ÉÇë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝÇó »ñµ ·ñ»óÇÝ, û Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙÁ Ï»ÕÍÇù ¿, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ñóáí: ²ë³óǪ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝǪ Ù»ñ ³ñËÇíÝ»ñÁ ã»Ý ëïáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÁ åݹ»ó, áñ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ¿É ýÇÉÙ óáõó³¹ñíÇ, áñÇÝ å³ï³ë˳ݻóÇݪ §àõ½áõÙ »Ýù å³Ñå³Ý»É ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å »õ ëñ³Ýáí ³í³ñï»É ³Ûë ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó ÙÇ ³Ý·³Ù ݳ ÇÝÓ ³ë³ó. §²Ûëù³Ý Ý³Ù³Ï »Ýù ëï³ÝáõÙ Ãáõñù»ñÇó, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ ÇÝãáõ ÙÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ã»Ý ·ñáõÙ¦: ´áÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ²íëïñdzÛáõÙ, ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý óáõó³¹ñí»É, ËáëùÁ ÙdzÛÝ íÇ»ÝÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ã¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õª ѳٳ»íñáå³Ï³Ý: - Ò»ñ µáÉáñ ýÇÉÙ»±ñÝ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í: - гÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ. üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙÁ ³íëïñÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝïñí»ó »õ Ý»ñϳ۳óí»ó §úëϳñǦ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý:

- Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ ½·³ÉÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ¿ ³Ýó»É, ѳݹÇå»±É »ù ³ñ¹Ûáù µ³ó³éÇÏ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ: - ²ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇ ÇÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷³ëï»óÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇó å³ñ½í»ó, áñ ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ëå³ë»É, ݳ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ³í»ÉÇ ßáõï ÇÙÇï³ódz ¿ª Ñ»ïá ³ñ¹³ñ³óí»Éáõ ѳٳñ, û ǵñ ³ß˳ï»É »Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ëï³óí»É: ÆÙ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٻٳï³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ ûñ»ñÇÝ, »ñµ Ãáõñù»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñ ³ñ»óÇÝ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ϳÝË»óÇÝ ¹³: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ·ñ»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݪ Çñ»Ýó Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. §²Ñ³ ÙÇ ·Çñù, áñÁ ÷³ëïáõÙ ¿ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ¦: - ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ 2,5 ï³ñÇ Ùݳó Ù»½ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »õ ³Û¹ù³Ý ͳÝñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñáõÙ ¿, íëï³Ñ³µ³ñ û° ³Ûëï»Õ, û° ê÷ÛáõéùáõÙ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·ñù»ñÇ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Á ÏѻջÕíÇ ³Û¹ ûñÁ »õ ³Ù»Ýáõñ»ù ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ, áñï»Õ Ñ³Û áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ϳ: ܳËûñ»ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ëñï³ïñá÷ Ïëå³ë»Ýù, û ϳñï³ë³ÝDZ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ÛÝù³Ý ëå³ëí³Í µ³éÁ: ƱÝã ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»ù ¹áõù: - Ü³Ë Ñ³ñóÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ. ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ³Ûëï»Õ, ÇѳñÏ», ï³ñíáõÙ »Ý, ϳñ»õáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ë»Ù, áñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ áõëáõÙݳ-

ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãϳ, »ñµ»ÙÝ ¿É ݳËÏÇÝ ÇÝ»ñóÇ³Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ³Ûë ³éáõÙáí É׳ó³Í ¹ñáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ. ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ ³íëïñÇ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ ÇÝÓ Ëݹñ»ó Ñá¹í³Í ·ñ»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ¶ñ»óÇ, áñ ³Ûë µáÉáñÁ Ë³Õ ¿ »õ ÷³ëï»óÇ. ²íëïñÇ³Ý Ù»Õë³ÏÇó ¿ñ, ãÇ ÁݹáõÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Õë³ÏÇó ¿ñ, ãÇ ÁݹáõÝ»É. Ø. ܳѳݷݻñÁ ·Çï»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ãÇ ÁݹáõÝáõÙ: Æñ»Ýù ëïÇåáõÙ »Ý, áñ Ãáõñù»ñÁ ÁݹáõÝ»Ý: - êïÇåá±õÙ »Ý: - àã, Ë³Õ ¿ ·ÝáõÙ, ˳ÕáõÙ »Ý û° Ù»½ Ñ»ï, û° Ãáõñù»ñÇ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ëË³É ¿ª ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ, µ³óÇ ³Û¹ Ù»½ª ѳۻñÇë ѳٳñ ã¿ áñ ³ñíáõÙ ¿. ï³ñí³ Ù»ç 2-3 Ù³ñ¹ ѳ½Çí ÉÇÝÇ, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ³ëÇ: ê³ ³½³ïáõÃÛáõÝ ã¿: ÆÝãáõ ÙÇ Ãáõñù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ë»Éáõª û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É. ÃáÕ ·³ áõ ÷³ëïÇ ³ë³ÍÁ. í³Ë»Ýá±õÙ »Ýù: гñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ùª ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²Ýï³ÝïÁ Æï³ÉdzÛÇÝ áõ½áõÙ ¿ñ Ý»ñù³ß»É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, Ëáëï³ó³í ²íëïñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó гñ³í³ÛÇÝ îÇñáÉÁ ѳÝÓÝ»É Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ »õ ÙdzÛÝ 1994-ÇÝ 2 »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»ó ѳٳӳÛݳ·Çñ: سñ¹ÇÏ 70 ï³ñÇ ³ß˳ï»óÇÝ, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É: Ø»Ýù »±ñµ »Ýù ëÏë»Éáõ Ù»ñ 70 ï³ñÇÝ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù»ñÁª Çñ»Ýù ã»Ý áõ½áõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ »Ý Ù»çï»Õ µ»ñáõÙ: Üñ³Ýù ß³ï ɳí ï»ÕÛ³Ï »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ: ²é³çÇÝÝ ¿ÇÝ, áñ ·Ý»óÇÝ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ÇÙ 12 ѳïáñÁ: ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, »Ã» µáÉáñÝ ÁݹáõÝ»Ý, Ãáõñù»ñÁª áã, ¹³ñÓÛ³É ³Ýû·áõï ¿: ºñµ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï í³ï³ó³Ý, ëå³éݳóÇÝ, û øÝ»ë»ïáõÙ åÇïÇ ÁݹáõÝ»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÀݹáõÝ»óDZÝ: Ø»½ ˳µáõÙ »Ý, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù. »õ ³ÝÁݹѳï ë³ Ë³Õ³ñÏíáõÙ ¿... - ºñµ ѳëϳÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ˳ÕÇ áÕç ÇÙ³ëïÁ, ³Ûë ³ÙµáÕç ý³ñëÁ, ÙDZû ųٳݳÏÁ ã¿ ÇÙ³ëïݳݳÉáõ »õ Ù»ñ Ý»ñáõÅÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Çñ³å»ë ½³ñ·³óÝ»ÉáõÝ, Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ áõÕÕ»Ýù: - Ø»ñ ³ÝóÛ³ÉÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ¹³ Ùáé³Ý³Ýù, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÃáÕ ·Ý³Ý, µ³Ûó ÙÇßï ³ë»É »Ùª Ùï»É »ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ù»ç »õ ³ÛÝù³Ý Ëáñ³ó»É, áñ Ùáé³ó»É »ù ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÁ: Ø»½ ˳µáõÙ »Ý, ß»ÕáõÙ »Ý Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ñ¹Çó: г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ³Õ»ï ¿ª ³ñï³·³ÕÃ, ÅáÕáíáõñ¹Á ÉùáõÙ ¿ Çñ »ñÏÇñÁ: - Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý áõ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý, ѳïϳå»ë ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÝ ¿ ó³í³ÉÇ:


AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 3

www.azg.am

17 Üàںشºð 2012 ¾æ ¶

²¼¶-ܺð¸Æð

²ñí»ëï³·»ï, é»ÅÇëáñ »õ å³ïÙ³µ³Ýª ³ÛÝ ¿É ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ã»Ý ѳϳëá±õÙ Çñ³ñ: - ÆÙ ³é³çÇÝ ýÇÉÙÁª §ä³ñëÏ³Ï³Ý ·áñ·Á¦ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ 10-15 ·Çñù ϳñ¹³óÇ: ²éѳë³ñ³Ï áõëáõÙݳëÇñáÕÇ çÇÕÁ Ù»çë ÙÇßï »Õ»É ¿: ºñµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ÍÝí»ó, Ùï³Í»óÇ, »Ã» ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ Ï³Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ÇÝãáõ ³íëïñdzϳÝáõÙ ã÷Ýïñ»É: ê³ å³ï×³é ¹³ñÓ³í ìÇ»ÝݳÛÇ ³ñËÇíÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ³ë»É Ïáõ½»Ù, áñ ýÇÉÙÁ ÇÝÓ ï³ñ³í ³ñËÇíÝ»ñ: Øï³ »õ ãϳñáÕ³ó³ ¹áõñë ·³É, 3 ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá, 4 ѳïáñ³Ýáóª 1912-1918 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ ѳí³ù»óÇ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ: ÎÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ»óñÇÝ áõñÇß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³Ý»É: ´³Ûó ³½³ï ųٻñë ÙÇßï ³ñËÇíÝ»ñÇ Ù»ç ¿Ç: 14 ï³ñÇ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ ѳí³ù»óÇ ³ÙµáÕç ÝÛáõÃÁ, 1995-ÇÝ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 80-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í, 12 ѳïáñáí: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 4 ûñÇÝ³Ï ·Ý»ó, ¹ñ³Ýù г۳ëï³Ý µ»ñ»óÇ, ѳÝÓÝ»óÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇÝ, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ »õ ä»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ: ºë ÇÙ ýÇÉÙ»ñáí »Ù ³åñ»É: 70-Çó ³í»ÉÇ ýÇÉÙ »ñµ ³ÝáõÙ »ë... ùá åñáý»ëÇ³Ý áõñ»ÙÝ ¹³ ¿: - ÆëÏ ³éѳë³ñ³Ïª ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇó áõ ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÝ áõ ³Ûëûñí³ ÏÛ³ÝùÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿: - Ü»ñϳ ³ß˳ñÑÇ Ùdzµ»õ»éáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þ³ï»ñÝ »Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ êáí»ïÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï µ³Ý ÷áËí»ó ¹»åÇ í³ïÁ: ºíñáå³Ï³Ý ëáóÇ³É ÏÛ³ÝùÁ ûñ»óûñ í³ï³ÝáõÙ ¿, ÏáõÉïáõñ³ÛÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ Ïñ׳ïíáõÙ ¿: ²Ûë ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ: ä»ïù 㿠˳µí»É ¹ñëÇ Ññ³åáõñ³ÝùÝ»ñáí: Æ٠ϳñÍÇùáí, »Ã» ÙݳÝù ³Ûëï»Õ »õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ×Çßï ÑáõÝáí ï³Ý»Ýù, ¹ñ³Ëï Ϲ³éݳ: ²ß˳ï³ÝùÁ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇѳñÏ», ß³ï ¿, µ³Ûó Ý³Ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ëáëϳÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ²Ù»Ý ï»Õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ÙÇçáóÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ë³ ³ß˳ï³Ýù ï³ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ß»ñï»ñÇ Ñ»ï, »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ³Ù»Ý³í³ïÝ »Ý. ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿, ³Ù»Ý³³ÙáóÉÇ µ³Ý»ñÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ÷ã³óÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ: Øß³ÏáõÛÃÁ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ѳϳé³ÏÁª Ù»ñ ÑáÛ³Ï³å ³ÝóÛ³ÉÁ, ÏáõÉïáõñ³Ý ÷ã³óÝáõÙ »Ý, É»½á±õÝ, Ëáëí³±ÍùÁ. ³ÛÝù³Ý ³ñ³· »Ý ËáëáõÙ, Ñ»ï»õÇó ѳëÝ»É ãÇ ÉÇÝáõÙ: ܳۻÝù Ù»ñ ßáõñçÁ, Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÁ, á±ñ »ñÏñÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹å»ë í³ñíáõÙ Çñ Ùß³ÏáõÛÃÇ, É»½íÇ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: -Ðáõë³Ýù ѳçáñ¹ ·³ÉáõÝ ÇÝã- áñ µ³Ý ÷áËí³Í ÉÇÝÇ, ÇÝã- áñ Ýϳï»ÉÇ µ³Ý: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²ÜÀ

ä³ñëϳѳÛù ä³ñëϳѳÛù §²ÜزÐܺðƦ ¶àðÌÀ вìºðÄàÔ Üβ𲼲ð¸ î²ðº¶ðàôÂÚàôÜ (²

Æñ³ÝÁ ßÕóÛáÕ §áëÏÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñÁ¦, ¹ñ³Ýó ÙÇç»õ ѳñ³ï»õ³Í å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳éÝã³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ѳí³ùã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ɳÛÝ ÁÝïñ³ÝÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁª å³ïÙ³Ï³Ý Ëáßáñ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ, ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ, ßÝáñѳ·ñ»ñÇ áõ ߳ѻñÇ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÇ ËáëáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, §Ï»ñå³íáñáõÙ »Ý¦ ·ñùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í ·³Õ³÷³ñÁ: Æñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³Ýí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí Ñ»ÕÇݳÏÁ Çñ³½»Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ññ³ß³Ï»ñï ÏáÃáÕÝ»ñÇ ³í»ñí³Í ׳ϳﳷñ»ñÇÝ, í»ñ³Ýáñá·í³Í áõ ϳݷáõÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ: Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ, ³íñǽáõÙ, ÞÇñ³½áõÙ, êå³Ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñ³Û ³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ³ñÅ»ù ÝÙáõßÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ëáñ³å»ë ϳñ»õáñí»É ¿ 17-18-ñ¹ ¹¹. Ñ³Û ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: »Ññ³ÝáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»É Ñ³Û ¹ÇÙ³ÝϳñÇ í³ñå»ï, ÐáíݳóÝÛ³Ý ïáÑÙÇ ï³Õ³Ý¹³ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã гÏáµ ÐáíݳóÝÛ³ÝÁ: ³íñǽáõÙ ¿ гÏáµ ÎáçáÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É Çñ ųÝñ³ÛÇÝ Ïï³íÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ³íñǽáõÙ ¿ ÍÝí»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï çáõóϳѳñ Æí³Ý ¶³É³ÙÛ³ÝÁ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ջϳí³ñ»É ¿ ÜÛáõ-ÚáñùÇ æáõÉdzñ¹ ¹åñáóÇ çáõóÏÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ »õ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ çáõóÏÇ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ³ÝÇÝ »Ý ³éÝãíáõÙ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Í»ñÇó ß³ï»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ (³ٳÝÛ³Ý, ²×³éÛ³Ý), áñáÝù ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ íñÓÝ³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáí: Æñ³ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÇó áõ Ùß³ÏáõÛÃÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ³ñ·³ëÇù »Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ áõ ê³ñÛ³ÝǪ Çñ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí áõ §Þ³Ñݳٻ¦-áí á·»ßÝãí³Í ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ïï³íÝ»ñÁ: ä³ñëÏ³Ñ³Û Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ²ÉÇë ܳí³ë³ñ·Û³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»ï»õáõÙ Æñ³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ß³Õϳåí³Í å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ѳÛñ»Ý³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý áõ å³ñëÇÏ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ѳ½í³·Ûáõï ÝÛáõûñÇÝ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ: Ð³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó ùã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ ¾ëÙ³ÛÇÉ è³ÛÇÝÇ §Ð³Û»ñÁ Æñ³ÝáõÙ¦ ·ÇñùÁ, áõñ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ ѳۻñÇ ¹»ñÁ Æñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç: úï³ñ »ñÏñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³É³Í, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñµ»õ¿ ϳå»ñÁ ã˽³Í Çñ³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ùï³íáñ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ ³ñ·³ë³íáñí»É ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ: Æñ³Ý³Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ µÅÇßÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý Æñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñáõÙ, ÙÇç³½-

êï³ó³Ýù M ´³Ëïdzñ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý. §Þ»ùëåÇñÁ Ñ³Û Ã³ïñáÝáõÙ¦, ºäÐ Ññ³ï. 2012, 540 ¿ç: îå³·ñáõÃÛáõÝÁª §¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ: гÝñ³·Çï³Ï-ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í »Ý Þ»ùëåÇñÇ »ñÏ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ß»ùëåÇñÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, úûÉÉáÛÇ »õ гÙÉ»ïÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ, ß»ùëåÇñÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ÷³é³ïáÝ»ñÇ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙdzëÇÝ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÁ »õ 25 åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ: M гÏáµ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý. §²ßݳݳÛÇÝ Ù»Ý³Ýáõ³·¦, ²ÝÃÇÉdzë, 2012, 176 ¿ç: §èÇãÁñ¹ »õ ÂÇݳ ¶³ñûɳݦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ÃÇõ 12: ÄáÕáí³ÍáõÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ëáñ¹ª §îÇÏÝÇÏÁ¦ »õ §²Ý³í³ñï ѳٳÝáõ³·¦ ·ñù»ñÇ: Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ³é³çí³ Ð³É»åÁª ѳïϳå»ë Üáñ ·ÛáõÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³-

ÐáíѳÝÝ»ë Ë³Ý Ø³ë»ÑÛ³Ý. å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ¹Çí³Ý³·»ï, óñ·Ù³ÝÇã: Þ»ùëåÇñÇ ÙÇ ß³ñù ·áñÍ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý É³í³·áõÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ:

·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ²Ûë Éáõë³íáñã³Ï³Ý »õ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ï³ñµ»ñ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³ñï³óáÉí³Í ¿ ݳ»õ Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõ ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ßé³ÛÉáñ»Ý ٻ絻ñí³Í ². ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇ ·ñùáõÙ: лÕÇݳÏÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·»ï-³ñí»ëï³·»ï èáµ»ñï ø. öáñûñÇÝ, ³ñ»õ»É³·»ï-É»½í³µ³Ý ¾ÙÇÉ ¸ÇÉÉáÝÇÝ, Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÇÝ, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÇÝ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³Ûó»É»É, ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý Æñ³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ ïå³ñ³ÝÝ»ñÇ, ³é»õïñ³Ï³Ý Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µ³ÝÏ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ áõÕÇÝ»ñ ѳñÃáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÷³ëï³óÇ ÝÛáõÃÝ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý É³Ûݳͳí³É áõ ³é³ç³¹»Ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÝÙ³Ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï Áݹ·ñÏáõÙáí áõ ·»Õ³ï»ë å³ïÏ»ñáí ¹»é»õë ãÇ ³ÙµáÕç³óí»É áõ Ù³ïáõóí»É: §²ÝÙ³ÑÝ»ñÁ¦ ². ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇ ïáõñùÝ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇÝ, Ýñ³ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÝíÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: лÕÇݳÏÁ ѳí³ù»É »õ Ç ÙÇ ¿ µ»ñ»É ѳۻñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý, Ñݹϻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ·ñí³Í ѳñÛáõñ³íáñ ӻ鳷ñ»ñ áõ ï³ñ³µÝáõÛà ³ÕµÛáõñÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ù»½ ³ÝѳÛï ¿ »Õ»É: Ðݳñ³íáñ ã¿ Áݹ·ñÏ»É ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇÝ. ݳ»õ ³ÝÑݳñ ¿ Ù»Ï` ûÏáõ½ »õ ٻͳͳí³É ѳïáñáõÙ ³Ùµ³ñ»É áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ûáó å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù ÃáÕ³Í »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ: ²Ýë³ÑÙ³Ý ÝíÇñáõÙáí áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ËáñÁ ·Çï³ÏóáõÙáí Ó»éݳñÏ³Í §²ÝÙ³ÑÝ»ñǦ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáí ã»Ý ³í³ñïíáõ٠ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇ µ»ÕÙݳíáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: Æñ ÇëÏ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ݳ »õë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïáñÇ ÝÛáõà ¿ ѳí³ù»É: Ðáõë³Ýù, áñ ²ÉÇë ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇ §Æñ³Ý-г۳ëï³Ý¦ áëÏÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñáí §Æñ³Ý³Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇݦ áõ §´»ÙÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÛáõÑÇÝ»ñÇݦ (Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ëáñ¹ ·ñù»ñÁ) ÏáõÕ»Ïó»Ý ݳ»õ Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ áõ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÙÝ»ñáí ѳٳÉñ»Éáí §²ÝÙ³ÑÝ»ñǦ ß³ñù»ñÁ: ²ÉÇë ܳí³ë³ñ·Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É ³ÏáõÝùÇó µËáÕ »õ ¹³ñ»ñÇ ÑáÉáíáõÛÃáí ÑáëáÕ ³ÛÝ ·»ïÇ Ñ»ï, áñÝ Çñ ÁÝóóùÇÝ ³ÝóÝ»Éáí ï³ñ³Í³Ï³Ý áõ ųٳݳϳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÝóÛ³ÉÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ϳÙñçáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ùß³ÏáõÛÃÇÝ` ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý ѳñëï³óÝ»Éáí ³ÛÝ:

í³ÝÁª å³ñ½, ïáÑÙÇÏ, ç»ñÙ áõ ѳ۳µáõÛñ ÙÃÝáÉáñïáíª ·ñ³íÇã å³ïÏ»ñÝ»ñáí, ¹ñí³·Ý»ñáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïÇå³ñÝ»ñáí. Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏÛ³ÝùÇ í³Õ ßñç³ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ß³ÕϳåáõÙ, ß³ñ³ÏóáõÙ »Ý »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÁª ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ: M §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³áõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ. ì»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ö³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³Íáõ: ºñ»ù ѳïáñáí, ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·, I ѳïáñ, 236 ¿ç, ´ÇÃÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·, II ѳïáñ, 432 ¿ç, ¾ñ½ñáõÙÇ, ʳñµ»ñ¹Ç, ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ, 껵³ëïdzÛÇ, îñ³åǽáÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ, ä³ñëϳѳÛù, III ѳïáñ, 496 ¿ç: ºñ»õ³Ý, 2012, §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï.: ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ, Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ ϳ½ÙáÕª å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³µÛ³Ý: лÕÇÝ³Ï »õ ϳ½ÙáÕª å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶áѳñ ²í³·Û³Ý: ÄáÕáí³ÍáõÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ »õ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ §ì³Ý¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ÄáÕáí³ÍáõÇ »ñ»ù ѳïáñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÇ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í »Ý Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ, ÷ñÏí³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·³ÕÃÁ ²Ý¹ñÏáíϳë:


AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 4

www.azg.am

17 Üàںشºð 2012 ¾æ ¸

²¼¶-ܺð¸Æð ì»ñç»ñë ²Ý·ÉdzÛáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýßí»ó æ»ÛÙë ´áݹ ÏÇÝáÏ»ñå³ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ: §´áݹ¦ »ñ»õáõÛÃÁ ³ÛÝù³Ý ¿ ÏáõéùÇ í»ñ³Íí»É, áñ ³Ý·³Ù Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇÝ û·ïí»ó Ýñ³ §Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ýíï³Ý· ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ÉáݹáÝÛ³Ý ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ѳñÛáõñ ï³ñáõó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã ýÇÉÙ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, »õ ³ÛÝ áñ ³Ûë ï³ñí³ µáÝ¹Û³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ýÇÉÙÁ 1962 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í §EON productions¦-Ç å³ßïáݳå»ë ÃáÕ³ñÏ³Í 23-ñ¹Ý ¿, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí í»ñçÇÝ 50 ï³ñáõÙ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ã³ñ áõÅ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Û¹ ·áñͳϳÉÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãá±í ¿ µ³ó³ïñíáõÙ Ýñ³ »ñϳñ³ÏÛ³óáõÃÛáõÝÁ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

²Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³óÝ áõ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÁ §¾ÏáÝáÙÇëï¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳݹ»ëÇ ÃÕóÏÇóÁ ³é³í»É ѳÏí³Í ¿ ³Û¹ ѳñóÁ ѳϳé³Ï ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏ»Éáõ, ³ÛëÇÝùݪ û ÇÝãá±õ ³ÛÉ µ³½Ù³Ù³ë³Ýáó ýÇÉÙ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳϪ §ê³éó» ¹³ñ¦ ÙáõÉïýÇÉÙÁ, §²ÉíÇÝÁ¦, §²ëïÕ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ¦, §Î³ñÇµÛ³Ý Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ, ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ã»Ý ¹ÇÙ³ó»É »õ ³Û¹ù³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý í³Û»É»É: à±ñÝ ¿ §´áݹ ѳÕóÃáõÕÃǦ µ³Ý³Ó»õÁ ѳñóÇÝ ÃÕóÏÇóÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ Áëï ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-Çó ²Ý·ÉdzÛÇ ÏÇÝá¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáÕ §²Ù»Ý ÇÝã ϳ٠áãÇÝã: 007-Ç ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãå³ïÙí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ýÇÉÙÇ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ §ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ å³Ñå³Ýí³Í ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É, ³ÛëÇÝùݪ íëï³Ñ»ÉÇáñ»Ý ÝáõÛÝÁ ÙݳÉáí ѳݹ»ñÓ, Ýáñ »õ óñÙ »ñ»õ³Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ¦: ÖÇßï ¿, áñáß ï³ññ»ñ ³Ýß»Õáñ»Ý ÏñÏÝíáõÙ »Ý ´áÝ¹Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ýÇÉÙáõÙ. ³íïáÑ»ï³åݹáõÙÝ»ñ, ϳ½ÇÝáÝ»ñÇ »õ ×áË ËÝçáõÛùÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ³åáõñÇã ϳݳÛù, ݳ»õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, áñáÝù µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É »Ý, ·ñÇãÝ»ñ, áñáÝù áñå»ë ½»Ýù ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ̳Ýáà »Ýù ݳ»õ ³ÛÝ µ³é»ñÇÝ, áñáí ´áݹÁ ëáíáñ³µ³ñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ, ³ë»Éáí §´áݹ, æ»ÛÙë ´áݹ¦, »õ Çñ ݳ˳ëÇñ³Í ËÙÇãùÇÝ »õ §´»ñ»ï³¦ ³ïñ׳ݳÏÇÝ: ²Ûë µáÉáñÁ ³Ùáõñ ϳåáõÙ »Ý Ù»½ ´áݹÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ, Ç ¹»å, ³Ý·É»ñ»ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ñ»Ýó §Ï³å¦: ´³Ûó ÷áËíáõÙ ¿ í³ÛñÁ` Ù»ñ ³éç»õ µ³ó»Éáí µÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, »õ ųٳݳϳßñç³ÝÁ, áñÁ ÙÇßï Ù»ñûñÛ³ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇ Ñ»ï ¿ ³éÝãíáõÙ: öá÷áËíáõÙ »Ý ã³ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ, û·ï³·áñÍí³Í ï»ËÝÇϳÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ´áÝ¹Ç ·áñͳ¹ñ³Í ÑݳñùÝ»ñÁ: §´»Ãٻݦ, §êå³Û¹»ñٻݦ ϳ٠§²ÝÑݳñÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ ýÇÉÙ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝÁ ã¿: ¸ñ³Ýù µáÉáñÁ ëáëÏ áñáß³ÏÇ ï»Õ³ÝùÇ »õ áñáß³ÏÇ §ÃßݳÙáõ¦ Ñ»ï »Ý ³éÝãíáõÙ, »õ Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ »ñϳñ ãÇ Ï³ñáÕ ï»õ»É: ´áݹdzݳÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ Ý³»õ ýÇÉÙÇ §ë³áõݹÃñ»ùÁ¦: §æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç Ã»Ù³Ý¦ Ëáñ³·ñáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ØáÝÃÇ ÜáñÙ³ÝÁ, ÇëÏ ·áñÍÇù³íáñ»É ¿ æáÝ ´³ñÇÝ: ²Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µÝáñáßáõÙÁ ïí»É ¿ ýÇÉٳ߳ñÇ íñ³ ³ß˳ï³Í Ù»Ï ³ÛÉ ÏáÙåá½Çïáñª ¸»Ûíǹ ²ñÝáɹÁ. ³ë»Éáí, áñ §... ¸³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ï»ñå³ñÇó ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ª ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ, ·áéá½áõÃÛáõÝ, ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝ, íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝ, ³Ýϳë»ÉÇáõÃÛáõÝ »õ ë»ùëáõ³ÉáõÃÛáõݦ: üÇÉÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó »Ý ݳ»õ ûٳïÇÏ »ñ·»ñÁ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñ ϳï³ñ»É »Ý ³é³çÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ÷á÷ ³ëïÕ»ñª öáÉ Ø³Ïù³ñÃÝÇÝ (Ý»ñϳ۳óí»É ¿ §úëϳñǦ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý), ÞÁñÉÇ ´»ëÇÝ (3 ³Ý·³Ù), ÂáÙ æáÝëÁ, ÂÇݳ ÂÁñÝñÁ, س¹áÝݳÝ, §¸Ûáõñ³Ý-¸Ûáõñ³Ý¦, §²-ѳ¦ »õ §¶³ñµÇç¦ ËÙµ»ñÁ, Þ»ñÇÉ øñááõÝ, ²¹»ÉÁ (Ýáñ ýÇÉÙáõÙ) »õ ³ÛÉù:

λñå³ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ æ»ÛÙë ´áݹÁ, ϳ٠·áñÍ³Ï³É 007-Á, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿` ëï»ÕÍí³Í 1953-ÇÝ ·ñáÕ ÆÁÝ (Ú³Ý) üÉ»ÙÇÝ·Ç ÏáÕÙÇó: ܳ ³Û¹ Ï»ñå³ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 12 í»å»ñáõÙ »õ

üÇÉÙ³ñí»ëï ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ »ñÏáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ: ´³óÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇó »õ ÏÇÝáýÇÉÙ»ñÇó, ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳϳÉÁ ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷»ñáí Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳ»õ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñáõÙ, é³¹ÇáÍñ³·ñ»ñáõÙ »õ ï»ë³Ë³Õ»ñáõÙ: Üñ³ á¹Çë³Ï³ÝÁ áñå»ë ÏÇÝáÑ»ñáë ëÏëí»ó 1962-ÇÝ, §¸áÏï. ÜᦠýÇÉÙáí, áñï»Õ ´áÝ¹Ç ¹»ñáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë »Ï³í ÞáÝ ÎáÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ûñë §¾àÜ åñá¹³ùßÁݽ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 23 ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ: úñ»ñë ²Ý·ÉdzÛáõÙ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í Ýáñ³·áõÛÝ ýÇÉÙÁ ³Û¹ ß³ñùÇó §Skyfall¦-Ý ¿ (§ºñÏݳï³ñ³÷¦), áñï»Õ ´áÝ¹Ç ¹»ñáí »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ¸»ÝÇÁÉ øñ»Û·Á: ܳ 6-ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿, áñ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ·áñͳϳÉÇÝ (¾àÜ-Ç ß³ñùáõÙ): ºÕ»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ³ÝÏ³Ë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ýÇÉÙ»ñ: ´áݹÁ, áñå»ë Ï»ñå³ñ, ²ñù³Û³Ï³Ý ݳí³ïáñÙ³ÛÇÝ é»½»ñíÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿: üÉ»ÙÇÝ·Á ³Û¹ ³ÝáõÝÁ í»ñóñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ

å»ë Édz½áñí³Í »Ý »Õ»É ·ñ»É ·áñÍ³Ï³É 007-Ç Ýáñ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í»å»ñ: 1968-ÇÝ øÇÝ·½ÉÇ ¿ÛÙÇëÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Colonel Sun¦ í»ñݳ·ñáí í»åÁ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç (1965-ÇÝ) ݳ ³ñ¹»Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ñ ´áÝ¹Ç Ù³ëÇÝ ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݪ §The James Bond Dossier¦ Ëáñ³·ñáí, áñÇó Ñ»ïá ëó»Ý³ñÇëï øñÇëïáý»ñ ìáõ¹Á Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 2 í»åª §The Spy who Loved Me¦ »õ §Moonraker¦ í»ñݳ·ñ»ñí, áñáÝó Ñ»ï»õ»É ¿ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¹³¹³ñ ÙÇÝã»õ 80³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ: 1981-ÇÝ ÃñÇÉÉ»ñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¶³ñ¹Ý»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ µáÝ¹Û³Ý ß³ñùÁ §Licence Renewed¦ ·ñùáí »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·ñ»É 16 ·Çñù: 1996-ÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¹³¹³ñ»É ¿ ·ñ»É: Üñ³ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ §Nobody Lives for Ever¦, §Licence ko kill¦, §Death is Forever¦, §Never Send Flowers¦, §Golden Eye¦ »õ ³ÛÉ ·áñÍ»ñ: 1996-Çó ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ è»ÛÙáݹ ´»ÝëáÝÝ ¿ Ó»éݳÙáõË »Õ»É ß³ñáõݳϻÉáõ »õ ·ñ»É ¿ 6 í»å, 3 Ýáí»É »õ 3 ϳñ× å³ïÙí³Íù,

´ñáëݳÝÁ (Golden Eye), áñÁ ˳ճó ³Û¹ ¹»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³µ 4 ýÇÉÙ»ñáõÙ: ²å³ 2006-ÇÝ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í ¸»ÝÇÁÉ øñ»Û·Á (§Î³½ÇÝá èá۳ɦ): ²Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í §Skyfall¦ ýÇÉÙáõÙ »õë øñ»Û·Ý ¿ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ´áݹÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, §¾àܦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳñ³Ñ³Ý³Í µáÝ¹Û³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ 12.360,000,000 ¹áɳñÇ »Ï³Ùáõï »Ý ³ñӳݳ·ñ»Éª ³Û¹ ³éáõÙáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáí §Ð³ññÇ öáûñǦ µ³½Ù³Ù³ë³Ýáó ýÇÉٳ߳ñÇó Ñ»ïá:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ´áÝ¹Û³Ý Ï»ñå³ñÇ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³Ý³Éáõ 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Éñ³·ñáÕ êÛáõ½³Ýݳ ÐÇɽÁ §¸»ÛÉÇ Ø»Ûɦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É, ѳٳӳÛÝ áñǪ M äÇÁñë ´ñáëݳÝÁ ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáí (54):

æ»ÛÙë ´áݹ: 007

50 ï³ñÇ ³Ýó ÝáõÛÝù³Ý ³Ýë³ë³Ý Ãéãݳµ³Ý, ѳïϳå»ë ϳñÇµÛ³Ý ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç ³ÝáõÝÇó: üÉ»ÙÇÝ·Á ÇÝùÝ ¿É ÃéãáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ »Õ»É »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Ãéãݳµ³ÝÇ ÏÝáçÁ µ³ó³ïñ»É ¿. §³Û¹ ѳÏÇñ×, áã éáÙ³ÝïÇÏ, ³Ý·Éá-ë³ùëáݳϳÝ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ³éÝ³Ï³Ý ÑÝãáÕ ³ÝáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã »ë áñáÝáõÙ ¿Ç¦: üÉ»ÙÇÝ·Á Ï»ñå³ñÇÝ ûÅï»É ¿ ï³ñµ»ñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí, áñáÝù µÝáñáß »Ý »Õ»É 2-ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³í³ïáñÙ³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Çñ»Ý ͳÝáà ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ Çñ ѳñ³½³ï »Õµ³ÛñÁª äÇï»ñÁ, áí å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Üáñí»·Ç³ÛáõÙ »õ Ðáõݳëï³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÃÇÏáõÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: üÉ»ÙÇÝ·Á ݳ»õ ´áݹÇÝ ûÅï»É ¿ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·Í»ñáí:

üÉ»ÙÇÝ·Á »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ üÉ»ÙÇÝ·Á áñáᯐ ¿ ·ñáÕ ¹³éÝ³É Ý³í³ïáñÙ³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõ٠ͳé³Û»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: §²ÛÝåÇëÇ Éñï»ë³Ï³Ý å³ïÙí³Íù »Ù ·ñ»Éáõ, áñ ·»ñ³½³ÝóÇ µáÉáñ Éñï»ë³Ï³Ý å³ïí³ÍùÝ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ ݳ: êÏë»É ¿ ·ñ»É 1952-ÇÝ: Ú³Ù³ÛϳÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ §¶áɹÁݳۦ ϳÉí³ÍáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ ·ñ»Ã» µáÉáñ µáÝ¹Û³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁª §Î³½ÇÝá èá۳ɦ Ëáñ³·ñáí, ëÏë»É ¿ ·ñ»É ²Ýݳ â³ñï»ñǽǪ Çñ ÑÕÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç, å³ñ½³å»ë ѳñë³Ý»Ï³Ý Ñá·ë»ñÇó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ Ýå³ï³Ïáí: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ³í³Ý»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ·ÇñùÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É üÉ»ÙÇÝ·Ç ³í³· »Õµáñ »õ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹-·ñáÕ äÇï»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ: 1953-1966 Ãí»ñÇÝ (»ñÏáõ ï³ñÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá) µñÇï³Ý³Ï³Ý §æáÝ³Ã³Ý ø»Ûå¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ñ»ï»õÛ³É í»å»ñÁ »õ 2 ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ. §Î³½ÇÝá èáÛ³ÉÁ¦ (1953), §²åñÇñ »õ ÃáõÛÉ ïáõñ Ù»éݻɦ (1954), §ÈáõëݳÛÇÝ ³ñß³íáñ¹Á¦ (1955), §²¹³Ù³Ý¹Ý»ñª ѳíÇï۳ݦ (1956), §èáõë³ëï³ÝÇóª ëÇñáí¦ (1957), §¸áÏï. Üᦠ(1958), §àëÏ» Ù³ï¦ (1959), §ØdzÛÝ ùá ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ (1960, ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñ), §¶Ý¹³Ó»õ ³Ùåñáå¦ (1959), §Èñï»ëÁ, áñ ëÇñáõÙ ¿ñ ÇÝÓ¦ (1962), §ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ¦ (1963), §¸áõ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ë ÙdzÛÝ ³åñáõÙ¦ (1964), §àëÏÛ³ ³ïñ׳ݳÏáí Ù³ñ¹Á¦ (1965), §àõÃáïÝáõÏÁ¦ »õ §Î»Ý¹³ÝÇ Ïñ³ÏÝ»ñ¦ (1966, ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñ): ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ñ»ïÙ³Ñáõ: 1964-ÇÝ, üÉ»ÙÇÝ·Ç Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, ³ÛÉ ·ñáÕÝ»ñª øÇÝ·½ÉÇ ¾ÛÙÇëÁ, øñÇëïáý»ñ ìáõ¹Á, æáÝ ¶³ñ¹Ý»ñÁ, è»ÛÙáݹ ´»ÝëáÝÁ, 껵³ëïÇ³Ý üáùëÁ »õ æ»ýñÇ ¸Çí»ñÁ ÝáõÛÝ-

ÞáÝ ÎáÝÝ»ñÇ 1962-67, 1971

æáñç Ȼ۽ÁÝμÇ 1969

èáç»ñ Øáõñ 1973-85

áñáÝóÇó Ýß»Ýù §Tomorrow Never Dies¦, §The World Is Not Enough¦ »õ §Die Another Day¦-Á: Øáï 6 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ·ñáÕ ê»µ³ëïÇ³Ý üáùëÁ Édz½áñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É §ÆÁÝ üÉ»ÙÇÝ· Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý¦ ÏáÕÙÇóª Ýáñ ·Çñù ·ñ»Éáõ: §Devil May Care¦ Ëáñ³·ñáí Ýñ³ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2008-ÇÝ üÉ»ÙÇÝ·Ç ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ æ»ýñÇ ¸Çí»ñÁ, ¹³ñÓÛ³É §ÆÁÝ üÉ»ÙÇÝ· Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý¦ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ´áÝ¹Ç Ï»ñå³ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí ѳëóñ»É ¿ ÙÇÝã»õ Ñ»ï ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: Üñ³ §Carte Blanche¦ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2011-ÇÝ: Üñ³ÝóÇó µ³óÇ ÙÇ Ýáñ í»åª ·ñí³Í àõÇÉÛ³Ù ´áÛ¹Ç ÏáÕÙÇó, Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõ ¿ 2013-ÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹ ´áÝ¹Ç Ù³ëÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ß³ñù áõÝÇ Ý³»õ â³ñÉÇ ÐÇ·ëáÝÁ:

´áÝ¹Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ γݳ¹³óÇ Ð³ññÇ ê³ÉóÙ»ÝÇ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ ²Éµ»ñï è. ´ñáÏáÉÇÇ §¾àÜ åñá¹³ùßÁݽ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 1962-ÇÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³óñ»ó §¸áÏïáñ ÝᦠýÇÉÙÁ, áñï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·áñÍ³Ï³É 007-Ç ¹»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í ÞáÝ ÎáÝÝ»ñÇÝ: ܳ 4 ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñáõÙ »õë Ù³ñÙݳíáñ»ó ³Û¹ Ï»ñå³ñÁ »õ ¹»ñÁ ѳÝÓÝ»ó æáñç Ȼ۽ÁݵÇÇÝ, áñÁ ˳ճó Áݹ³Ù»ÝÁ ٻϪ §ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ: 1973-ÇÝ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó èáç»ñ ØáõñÁ §²åñÇñ »õ ÃáõÛÉ ïáõñ Ù»éݻɦ ýÇÉÙáõÙ: ØáõñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë 6 ³Ý·³Ù Ù³ñÙݳíáñ»ó ´áݹÇÝ »õ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÂÇÙáÃÇ ¸³ÉïáÝÇÝ (§The Living Daylights¦), áñÁ 2 ³Ý·³Ù ëï³ÝÓÝ»ó ¹ñ³ ϳï³ñáõÙÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ 1995-ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»ó Çéɳݹ³óÇ äÇÁñë

ÂÇÙáÃÇ ¸³ÉïáÝ 1987-89

äÇÁñë ´ñáëÝ³Ý 1995-2002

¸»ÝÇÁÉ øñ»Û· 2006-2012

M Üñ³Ý µ³í³Ï³Ý Ùáï Ñ»ï»õáõÙ »Ý èáç»ñ ØáõñÝ áõ ÞáÝ ÎáÝÝ»ñÇÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁª 51 ëå³ÝáõÃÛáõÝ: M øñ»Û·Á, áñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý »õ ϳï³ÕÇ, Áݹ³Ù»ÝÁ 4-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙª 25 ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: M ´ñáëݳÝÇ §Golden Eye-Á¦ ýÇÉÙ»ñÇ »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ: гçáñ¹ª §Tomorrow Never Dies¦ (1997) »õ §The World is Not Enough¦ (1999) ýÇÉÙ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É: ´³Ûó 4ñ¹ª §Die Another Day¦ ýÇÉÙÁ ¹³ñÓÛ³É é»Ïáñ¹ ¿ ë³Ñٳݻɪ µ»ñ»Éáí 431, 971, 116 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ñ³ëáõÛÃ: M ²Û¹ é»Ïáñ¹Á ç³Ëç³Ë»É ¿ ¸³ÝÇ»É øñ»Û·Á, 2006-ÇÝ: §Î³½ÇÝá èáÛ³ÉÁ¦ 594.239.066 ¹áɳñÇ Ñ³ëáõÛà ¿ ·ñ³Ýó»É: àõß³·ñ³í ¿, áñ Çñ 3 ýÇÉÙ»ñáõ٠ݳ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ³ñï³µ»ñáõÙ §´áݹ, æ»ÛÙë ´áݹ¦ ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: M ÆëÏ èáç»ñ ØáõñÁ ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ë³Ý»É ¿ ³Ù»Ý³ß³ïÁª 10 ³Ý·³Ù, Çñ 7 ýÇÉÙ»ñáõÙ: M ܳ ݳ»õ ѳٵáõÛñÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí (20 ³Ý·³Ù) ¿ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ´áÝ¹Ç µáÉáñ ÙÛáõë ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ ÎáÝÝ»ñÇݪ 18, ÇëÏ »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ´ñáëݳÝÁª 12 ѳٵáõÛñáí: M øñ»Û·Ý áõ ¸³ÉÃáÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ³Ý·³Ù »Ý ѳٵáõñí»É Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ ëÇñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ È»Û½ÁݵÇÝ Çñ ÙÇ³Ï ýÇÉÙáõÙª 3 ³Ý·³Ù: M §¸áÏï. ÝᦠýÇÉÙÇó Ñ»ïá 7 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ üÉ»ÙÇÝ·Ç Ñ³Ù³ÝáõÝ í»åÇ 1,5 ÙÇÉÇáÝ ûñÇÝ³Ï ¿ í³×³éí»É: ä³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ


AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 5

www.azg.am

17 Üàںشºð 2012 ¾æ º

²¼¶-ܺð¸Æð ijٳݳÏÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ í³ñÅíáõÙ ¿` ¹³¹³ñ»Éáí ³ñÅ»õáñ»É Çñ ßñç³å³ïÁ: ܳ í³ñÅíáõÙ ¿ û° ·»Õ»óÇÏÇÝ »õ û° ï·»ÕÇÝ, û° ѳٻëïáõÃÛ³ÝÁ »õ û° ½áñµ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, û° ³ÝÓÝíÇñáõÃÛ³ÝÁ »õ û° ëïáñáõÃÛ³ÝÁ, û° ÙïùÇ ÃéÇãùÇÝ »õ û° ï·ÇïáõÃÛ³ÝÁ... ºí ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ³é³ÝÓÇÝ å³Ñ»ñ »Ý Ù»½ ëïÇåáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ»É áõ ·Çï³Ïó»É, û áñï»Õ »Ýù Ù»Ýù »õ ÇÝãáí »Ýù ½µ³Õí³Í: ²Û¹ å³Ñ»ñÁ Ù»½ ÝíÇñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ` ëñ»Éáí Ù»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ºí Ù»Ýù ¹³¹³ñáõÙ »Ýù ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Éáõó: гÝϳñÍ ½·áõÙ »Ýù ³ÛÝ ï³ÕïáõÏÁ, áñÇ Ù»ç ³åñáõÙ »Ýù »õ áñÇ ß³ï û ùÇã ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ »Ýù: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ÇëÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¹»·»Ý»ñ³ódzÛÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ »Ýù: гëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ³Û¹ ¹»·»Ý»ñ³óÇ³Ý ï³ñ»É ¿ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ³ÛÝåÇëÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ë½áõÙÝ»ñÇ, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ¹³ñÓ»É »Ýù Ù³ÝÏáõñï: ²ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ù»Ýù »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç êáí»ï ØÇáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ýù »Ï»É, »õ ѳÛïÝí»É »Ýù áã ÙÇ ï»Õ: Ø»Ýù ¹³í³×³Ý»É »Ýù ³ñí»ëïÇ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ` ×ÏáõÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áñ»õ¿ ç³Ýù ã»Ýù ·áñͳ¹ñ»É ùñïݳç³Ý ³ß˳ï»Éáõ, ³Ûëûñí³ ³ß˳ñÑÇ Ù»ç ÇÝï»·ñí»Éáõ ѳٳñ: ä³ï׳±éÁ: Ø»ñ ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ »õ ٻͳÙïáõÃÛáõÝÁ: гëϳÝáõÙ »Ýù áõ ïËñáõÙ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ù»Ýù ϳñÇù ãáõÝ»Ýù, áñ Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ Ñ»é³ï»ëÇÉáí ѳÛï³ñ³ñÇ, û Áëï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ï»ÝïñáÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ¹ÇëÏáõñëáõÙ Ù»Ýù á°ñ ï»ÕáõÙ »Ýù ·ïÝíáõÙ (ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýå³ï׳é Ýß»Éáí ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³í»ÉÇ ó³Íñ ÑáñǽáݳϳÝÁ): Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³é³Ýó Ëáñù³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¿É ϳëÇ ¹³` ãÏñ»Éáí ³é³ÝÓݳÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ: ø³Ý½Ç áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ³ñí»ëïÇ íÇ׳ÏÁ ѳۻÉÇ ¿, áñ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ï»ÕÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³` ëÏë³Í ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ÙÇÝã»õ ³½·³ÛÇÝ Ñ᷻ϻñïí³Íù: Ø»ñ í»ñçÇÝ §³ñÃݳóٳݦ ³éÇÃÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï §Deutche Gramophon¦ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ß˳ñÑÇ §ÃÇí ٻϦ Ýí³·³ËÙµÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳó³Í ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ÎáÝó»ñï·»µ³áõ Ýí³·³ËÙµÇ (Royal Concertgebouw Orchestra) »ñ»õ³ÝÛ³Ý ¹»µÛáõïÝ ¿ñ` É»·»Ý¹³ñ ¹ÇñÇÅáñ ÈáñÇÝ Ø³³½»ÉÇ (Lorin Maazel) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ³·³íáñ³Ï³Ý ÎáÝó»ñï·»µ³áõ Ýí³·³ËáõÙµÁ, Çëϳå»ë, ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇó ¿: Üí³·³ËÙµÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë »õ ³é³ç Ýñ³ Ó³ÛÝÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý áñ³ÏÝ ¿, áñÁ ß³ï áõ ß³ï ï³ñµ»ñ ¿ ÙÛáõë Ýí³·³ËÙµ»ñÇó: ¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»óÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ÉáõÛÃÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ: ¸Åí³ñ û áõÝÏݹÇñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ »ñµ»õ¿ ³Û¹ù³Ý å³ñ½ Éë³Í ÉÇÝ»ñ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ áñ»õ¿ Ó³ÛÝ` ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ, áñÇ Ù»ç ³éϳ »Ý ³Û¹ Ó³ÛÝÇ µáÉáñ ûµ»ñïáÝ»ñÁ, ϳ٠ӳÛݳÛÇÝ ß»ñï³íáñáõÙÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³Í ÉÇÝ»ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, »ñµ 120 Ñá·Ç µ»ÙÇ íñ³ ÝáõÛÝ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý »õ ËïáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ »Ý ѳÝáõÙ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇó: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ 120-Ç ådzÝáÛÇ Ù³ëÇÝ... ÎáÝó»ñï·»µ³áõÝ µ³ñ»ÏÇñÃ, ã³-

ØïáñáõÙÝ»ñ ØïáñáõÙÝ»ñ ÷³½³Ýó ¹Ûáõñ³½·³ó µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñëï³Ï Ó³ÛÝ áõÝÇ, áñÁ áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ãÇ ¹³éáõÙ: âÝ³Û³Í Çñ Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ, Ýí³·³ËáõÙµÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ϳñÍ»ë áñå»ë ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµ, ³ÛÝù³Ý ½·³ÛáõÝ ¿ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³ ÉÇÝáõÙ ¿, »ñµ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿, »õ Ýñ³Ýù ѳí³ï áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»Ï-Ù»Ïáõ ѳݹ»å: ²ÏÝѳÛï ¿, ³Ûë »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ѳñ·áõÙ »Ý 125 ï³ñÇ ³é³ç ¹Åí³ñÇÝ ³ß˳ï³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í Çñ»Ýó Ýí³·³ËÙµÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó íñ³, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, µ»ÙÇ íñ³ ½µ³Õ»óñ³Í ï»ÕÇ Ñ³Ý¹»å:

زðÆܺ βðàÚ²Ü

ÙÛáõë É³í³·áõÛÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÁ) ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ »õ ѳëï³ïáõÙ Çñ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇÝ` ÷³Ï, ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: Üí³·³ËÙµÇ ËáñÑáõñ¹Á åÇïÇ, ³Ýßáõßï, ѳٳӳÛÝ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝïñáÕÁ Ýí³·³ËáõÙµÝ ¿: à°ã Ù»ÏÁ »õ á°ã ÙÇ Ó»õáí ãÇ Ï³ñáÕ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É µ³ñÓñ³Ï³ñ· »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ íñ³: ê³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: èÇϳñ¹á â»ÛÉÇÝ (Riccardo Chailly), áí ï³ñÇÝ»ñ ջϳí³ñ»É ¿ ³Ûë Ýí³·³ËÙµÁ, ·ñáõÙ ¿. §Üñ³Ýù (Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ) »ñµ»ù ã»Ý ѳٳñáõÙ, áñ ÇÝã ³ëáõÙ ¿ ¹ÇñÇÅáñÁ, áõñ»ÙÝ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ²Ýí»ñç ëïÇåí³Í »ë ÑÇÙݳíáñ»É ùá ³ë³ÍÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ×ßï»É Ùïùǹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï ã»Ý ³ë³Í¹ ÁݹáõÝ»É: гϳé³-

ÎáÝó»ñï·»µ³áõÇ »ÉáõÛÃÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝϳñÍ ³ãùë ÁÝϳí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÃÛ³Ï, áñï»ÕÇó ³Ûë ³é³çݳϳñ· Ýí³·³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÇÝ ¿ñ Ñ»ï»õáõÙ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: Øïùáíë ³Ýó³í, û ï»ëÝ»ë ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ Ùï³ÍáõÙ: ºÝó¹ñ»óÇ, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ý³, ëáõï ³½·³ÛݳϳÝ, åñáíÇÝóÇ³É Ý³Ë³·Í»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ÙÇ å³Ñ Ù»½ ݳۻó ÏáÕùÇó, ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ ³ãù»ñáí »õ ѳëϳó³í ³Û¹ ѳ۳óùÇ µÝáõÛÃÁ: §Ø»ñÝ áõñÇß ¿¦: ºÝó¹ñ»óÇ Ý³»õ, áñ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñí»ëïÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ í»ñ ѳݻÉáõ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ ¹ÇëÏáõñëÝ»ñÁ Ï»ÝëáõÝ³Ï áõ í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ (ÇÝãÁ ϳñͻ٠Çñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿): ºí áã ÙdzÛÝ Ý³, ³ÛÉ»õ µáÉáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý

²ñÃݳóÙ³Ý »õë ÙÇ å³ï»Ñ ³éÇÃ

Üǹ»ñɳݹݻñÁ Ùáï 41,5ÏÙ ï³ñ³Íùáí ÙÇ »ñÏÇñ ¿` ºíñáå³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, áõñ ³åñáõÙ ¿ 17ÙÉÝ Ù³ñ¹: γñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á áñ»õ¿ Ù»ÏÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ »ñ³ÅßïÇ Ñ³Ù³ñ: ºí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ (ѳïϳå»ë Ý»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ) Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É Çñ»Ýó ã»Ý ½·áõÙ` ÇÝãå»ë å³ÝÇñÁ ÛáõÕÇ Ù»ç: ØdzÛÝ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝï»Õ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ »½ñÇÝ ¿ñ Ï³Ý·Ý»É Üǹ»ñɳݹݻñÇ å»ï³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ ³ÙµáÕç »ñ³Åßï³Ï³Ý µÉáÏÁ` Çñ Ýí³·³ËÙµáí, »ñ·ã³ËÙµ»ñáí »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñ³¹³ñ³Ýáí: ºí ÙdzÛÝ ºíñáå³ÛÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñëϳ۳ͳí³É ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ ÷ñÏ»ó ¹ñáõÃÛáõÝÁ. ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ëÏëÝ³Ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó` ÙÇÝã»õ ëÁñ ê³ÛÙáÝ è»ÃÃÉÁ (Sir Simon Rattle, ´»éÉÇÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ³ÛÅÙÛ³Ý ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÁ): ´Ý³Ï³ÝáÝ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ. Ñ³å³ ÇÝãå»±ë ¿, áñ ³Û¹ ËñÃÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë »ñÏÇñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É ÝÙ³Ý áñ³ÏÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ: àñ»õ¿ »ñÏñÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ѳݷáõó³ÛÇÝ ûÕ³Ï ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: гí³Ý³µ³ñ ë³ ·Çï³Ïó»Éáí, Ù»½³ÝáõÙ í»ñ»õÝ»ñáõÙ »Ý áñáßáõÙ, û áñ »ñç³ÝÇÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ³·³íáñ³Ï³Ý ÎáÝó»ñï·»µ³áõ Ýí³·³ËáõÙµÁ (ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ

ÏÁ: Üñ³Ýù ß³ï ɳÛݳËáÑ »Ý: ê³ ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñϹÇÙáõÃÛáõÝ ¿: àñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ѳÙá½»ë, åÇïÇ ³ë³Í¹ å³ï׳鳵³Ý»ë ³Ù»Ý ³éáõÙáí¦: §Üí³·³ËáõÙµÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ïáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ Ñ»ï¦,-ÝßáõÙ ¿ سñÇëë Ú³ÝëáÝëÁ, áñÁ 2004Ã.-Çó ÎáÝó»ñï·»µ³áõ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ ¿: §Üñ³Ýù µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ »Ý áõ½áõÙ,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ:- ºë ÇÝùë, ÙÇßï å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ³ÝÇó ¿É ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ÝáõÛÝÁ¦: ºí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³Û¹ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ϳñ·Ç ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, áñáÝù »ñϳñ³ï»õ »õ ùñïݳç³Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï, Ù»ÏÁ` ÁݹɳÛÝ»Éáí سÑÉ»ñÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÙÛáõëÁ`³ß˳ï»Éáí ųٳݳϳÏÇó Ýí³·³ó³ÝÏÇ íñ³, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÁݹɳÛÝ»Éáí Ýí³·³ËÙµÇ ³ñ¹Ç Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ùï³ÑáñǽáÝÁ, »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ù»½³Ýáõ٠DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ¶áñÍ ³Ý»Éáõ, ¹ñëÇ Ñ»ï ϳå óáõÛó ï³Éáõ ³Ýí³Ý ï³Ï Ññ³íÇñíáõÙ »Ý ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ` 2-3 ûñáí: ØÇÝã¹»é Éáõñç ݳ˳·Í»ñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ÏÑñ³íÇñí»ÇÝ Éáõñç ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, áñáÝù »ñϳñ ϳß˳ï»ÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Éáõñç, åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳñ: Àݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ ϳë»Ý, áñ Éáõñç ݳ˳·Í»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: гٳӳÛÝ »Ù: ´³Ûó ݳ»õ ·Çï»Ù, áñ ×ÏáõÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ù ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ïÝï»ë»É:

³Ûñ»ñ, û ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áÉáñïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³Ý í»ñç³å»ë, áñ Ù»ñ ÷áùñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ áõÝ»Ý³É »ñÏáõ Ýí³·³ËáõÙµ` ÝáõÛÝ ß»ÝùÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ (Ç ÝϳïÇ áõݻ٠ÙÇ ÏáÕÙÇó` ýÇÉѳñÙáÝdzÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÁ), »ñÏáõëÇÝ ¿É í׳ñ»É ùÇã »õ ³í»ÉÇ ùÇã å³Ñ³Ýç»É: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û Ù»ñ ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »ñµ »Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¹Çï»É ѳÛñ»ÝÇ Ã³ïñáÝáõÙ (ù³ÝÇ áñ ÇÝùë ¿É ³Ù»Ý Ï»ñå Ëáõë³÷áõÙ »Ù ³Û¹ §Ñ³×áõÛùÇó¦): ´³Ûó, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ËáñÑáõñ¹ ¿É ã¿Ç ï³ Çñ»Ý ¹³ ³Ý»É: ¸áõù ÙdzÛÝ ÷áñÓ»ù Ó»ñ »ñ»ÏáÝ Ñ³×»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É áñ»õ¿ ûå»ñ³ÛÇ áõÝÏݹñٳٵ: ²é³çÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç ³Û¹ ˳éÝÇ׳ճÝçÁ (¹ÇñÇÅáñ, Ýí³·³ËáõÙµ, ٻݻñ·ÇãÝ»ñ, »ñ·ã³ËáõÙµ, Ùǽ³Ýëó»Ý, ¹»Ïáñ... ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáí) Ñ»ßïáñ»Ý ÏÝå³ëïÇ Ó»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³ÝÁ: ¸áõù ÉëáÕ³Ï³Ý ³ÕµÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³ÅÇÝ Ïëï³Ý³ù, áñ ï³ÝÁ áñ»õ¿ ëÇÙýáÝdzÛÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñáñ³Ï ϳï³ñÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉëáõÙÝ ¿É Ó»½ ãÇ Ñ³Ý·ëï³óÝÇ: ´³Ûó 㿱 áñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõÙ ·ï»É »Ý ¹ñ³ »ÉùÁ: ²Ûëå»ë, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇ ß³ñù Ýí³·³ËÙµ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙ, ûñÇݳÏ, ¾ëë»Ý ù³Õ³ùÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñ ѳٳñíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ É³í³·áõÛÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ) ½µ³Õí³Í »Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ ß³ï Éáõñç Íñ³·ñ»ñáõÙ, »õ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ýí³·³ËÙµ»ñÝ »Ý: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýí³·³ËÙ-

µÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ËÇëï, í׳ñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýù ³ñųݳå³ïÇí, ÇëÏ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ: ¸ÇñùÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ ¹»åùáõÙ` ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ãÇ ëïáñ³·ñíáõÙ: ´áÉáñÁ Ó·íáõÙ »Ý, ¹³éÝáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë Ý»ñ·ñ³íí³Í ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç` Çñ»Ýó íñ³ ³ß˳ï»Éáí ûñ áõ ·Çß»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ÙÇ Ýí³·³ËáõÙµ, áñáí Ñå³ñï »Ý Çñ»Ýù, ßÝáñÑ³Ï³É ¿ áõÝÏݹÇñÁ: ºíë ÙÇ Ñ³í»ÉáõÙ: Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ É³í »Ý Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý µ³Ý ëÏëíáõÙ ¿ áõëáõÙÇó: ºí ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ù³ç ·Çï³ÏóáõÙáí Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»É »Ý §Â³·³íáñ³Ï³Ý ÎáÝó»ñï·»µ³áõ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ï³¹»Ùdz¦: ²Ûëï»Õ ï³Õ³Ý¹³ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éí³Í Ù³ëݳÏó»É Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ·áñÍÇ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ` ÎáÝó»ñï·»µ³áõ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóóÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó »Ï³Í »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` Çñ»Ýó ³ÙµáÕç Ý»ñùÇÝ åáï»ÝódzÉÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëåÇëáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇ ßÕó` µ³ñÓñ³Ï³ñ· áõëáõÙ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ, áñÇ ëïí»ñÝ ¿É ãϳ Ù»½ Ùáï: Ø»ñ ÷³é³å³ÝÍ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÝ »Ý` áã ß³ï Ñ»éáõ ³å³·³ÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý §³ëïÕ»ñÁ¦, Çëå³é ³ñÅ»½ñÏí³Í §³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï¦ Ï³Ù §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï¦ ÏáãÙ³Ý Ñå³ñï ÏñáÕÝ»ñÁ (ÙÇ å³Ñ Ù»½ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³Ýù í»ñÑÇß»Éáõ, û áíù»ñ ¿ÇÝ ³ñųݳÝáõÙ ³Û¹ ÏáãÙ³ÝÁ ÙÇ 30-40 ï³ñÇ ³é³ç): îå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³Ý ¿É ѳïáõÏ Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳåßï³å ë³ñùí»ó, áñ Ë»Õ×»ñÁ ï»Õ áõÝ»Ý³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó ÙÇÝã»õ alma mater ͳÛñÇó ͳÛñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³ëïÕ»ñÁ` ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ Ù»ñûñÛ³ г۳ëï³ÝÇ §ö³éùÇ Ï³Í³Ý¦ ϳÙ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ ³ë»É` §²ëïÕ»ñÇ µáõÉí³ñ¦: ÆѳñÏ», Ù»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ß³ï ³ñ³· ³ÛÉ»õë Ç ½áñáõ ãÇ ÉÇÝÇ Çñ Ù»ç áõÝ»Ý³É Ù»ñ µáÉáñ §³ëïÕ»ñǦ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳ٠í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó å»ïù ã¿ ïËñ»É. ºñ»õ³ÝáõÙ Ù³Ûûñ ß³ï ϳÝ: §²ëïÕ»ñÇݦ ãݻճóÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ §²ëïÕ»ñÇ µáõÉí³ñÁ¦ »ñϳñ³óÝ»É ÙÇÝã»õ, ³ë»Ýù, 15-ñ¹ óճٳë ϳ٠â³ñµ³Ë: §´³ß³ñ»Éáõ, ¹³ë³íáñ»Éáõ áõ ѳçáÕ³óÝ»Éáõ¦ ³×å³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ýù ³ÛÉ»õë ïÇñ³å»ïáõÙ »Ýù ÉÇáíÇÝ: Þ³ï ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ ³ÝóÝ»Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÛáõë` ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõÇÝ: ²ñí»ëïÇ ³ÛëåÇëÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ß÷áÃí³Í áõ ³Ùáóѳñ ãϳݷݻÉáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ³ñí»ëïÇ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳíáõñ å³ïß³×Ç áõëáõÙݳëÇñ»ÉÝ ¿, Ùï³Í»ÉÁ, ѳٻٳï»ÉÁ, »Éù»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ, áõñÇßÝ»ñÇó ËáݳñÑ áõ ѳٻëï ëáíáñ»ÉÁ, ѳçáÕ ÷áñÓÁ ï»Õ³ÛݳóÝ»ÉÝ áõ ³ß˳ï»É, ³ß˳ï»É, ³ß˳ï»ÉÁ: Ø»Ýù åÇïÇ ëáíáñ»Ýù ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»É »õ áõݻݳÝù ݳ»õ ùÝݳñÏÙ³Ý, ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²ÛÝåÇëÇ ÍÇë³Ï³Ý å³ÑÇ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý ¿, ѳëϳÝáõÙ »ë, û ÇÝãÝ ¿ Çëϳå»ë ³ñÅ»ù³íáñ: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá åÇïÇ ·³ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ` µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ íñ³:


AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 6

www.azg.am

17 Üàںشºð 2012 ¾æ ¼

²¼¶-ܺð¸Æð

º

ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùï³ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ, ÇÝÓ Ãí³ó, û å³É³ï »Ù Ùï»É: Ü³Ë ß»ÝùÁª ½³ñٳݳÉÇ ·»Õ»óÇÏ, ÷áùñÇÝã ϳñÙñÇÝ ïíáÕ Ý³ñÝç³·áõÛÝ ïáõý ù³ñÇó, áñÁ ùÇã ¿ å³ï³ÑáõÙ: ´³ñÓñ, ³ñï³ùÇÝ ËáÛ³ÏÝ»ñáí, ·»Õ»óÇÏ Ý»ñùÇÝ Ý³Ë³Ùáõïùáí, ѳݹÇë³íáñ áõ ïáÝ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ ¹»é Ý»ñë ãÙï³Í: ÆëÏ »ñµ Ý»ñë ¿Çñ ÙïÝáõÙ, ëϽµáõÙ ÏÉáñ ݳ˳ëñ³ÑÝ ¿ñ, áñÝ ³ÝÝϳï ÷áËíáõÙ ¿ñ ù³é³Ïáõëáõª ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëñ³ÑÇ, ³Ûë ëñ³ÑÇ »ñÏáõ ͳÛñ»ñÇó Ù³ñÙ³ñ³å³ï ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ÏÇÝáÛÇ ¹³ÑÉÇ×Á: سñÙ³ñ» ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ ¿É ³é³ÝÓݳóí³Í ¿ÇÝ áã µ³ñÓñ Ù³ñÙ³ñÛ³ ÏÇë³ëÛáõÝ»ñáí, ë³ Ý³Ë³Ùáõïù ¿ñ ¹»åÇ ëñ³ÑÁ: ºí Ù»ñª ïճݻñÇë ëÇñ³Í ï»ÕÝ ¿ñ. ³Û¹ ÏÇë³ëÛáõÝ»ñÇÝ Ñ»Ýí³Í` ÉëáõÙ ¿ÇÝù ÏÇÝáóïñáÝÇ »ñ³Åßï³ËÙµÇÝ: ì»ñçÇÝë ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ Ù»Í ëñ³ÑÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ, áõñ å³ïÇ Ý»ñùá ϳñ ÙÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³ñÃ³Ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ðñ³ß³ÉÇ »ñ³Åßï³ËáõÙµ ¿ñ, áñ, ×Çßï ¿, ÁݹѳÝáõñ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ û»õ ½ÇçáõÙ ¿ñ ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ Ýí³·³ËÙµÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë ³ë»É, §Ü³ÇñÇÇÝÁ¦ áõÝ»ñ ³í»ÉÇ ³é³ç³¹»Ù é»å»ñïáõ³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³í»ÉÇ Ñ³·»óí³Í ç³½³ÛÇÝ ï³ññ»ñáí: Üí³·³ËÙµáõÙ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ »ñ·ãáõÑÇ Ï³ñ, ³ÝáõÝÁ, ó³íáù, Ùáé³ó»É »Ù: ²Ûëï»Õ ¿ñ Ýí³·áõÙ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ É³í³·áõÛÝ ë³ùëáýáÝÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª سñ³ïÁ, ÙÇßï Ùá¹³ÛÇÏ Ñ³·Ýí³Í, ÏáÉáñÇïáí ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ºñ»õ³ÝÇ ç³½Ç É»·»Ý¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: æ³½³ÛÇÝ íÇñïáõá½ ¿ñ, ï³Ï³íÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ سñïÇÝ (´áõÉÇÏ) ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ, áñÁ Ýí³·³ËÙµÇ ¹³ßݳϳѳñÝ ¿ñ »õ ÇÙåñáíǽ³ódzݻñ ݳ˳ӻéÝáÕÁ, ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ »õ áñáß »ñ·»ñÇ Ñ»ÕÇݳϪ ³Ïáñ¹»áÝÇëï ÎÇÙÁ: Üí³·³ËáõÙµÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ ëÏëáõÙ ¿ñ »ñ»ÏáÛ³Ý` 17.30, 19.30 »õ 21.30-Ç ë»³ÝëÝ»ñÇó Ùáï 40 ñáå» ³é³ç, ëñ³Ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ Ñ³í³ùí»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é: ºí »ñ»õ³ÝóÇù ¿É, áñáÝó ѳٳñ ÏÇÝá §Ü³ÇñÇǦ µ³óáõÙÁ Çëϳå»ë ÙÇ Ýí»ñ »Õ³í, ѳïáõÏ ßáõï ¿ÇÝ ·³ÉÇë` Éë»Éáõ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ »ñ³Åßï³ËÙµÇÝ: ²ÛÅÙ ã»Ù ÑÇßáõÙ Ýí³·³ËÙµÇ ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ, ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áõ½áõÙ »Ù ÇÙ ³Ûë ïáÕ»ñáí Ýñ³Ýó ëñï³·ÇÝ áÕçáõÛÝ Ñջɪ §ê³ÉÛáõï Ó»½, ѳÛÏ³Ï³Ý ç³½Ç Ý³Ë³Ï³ñ³å»ïÝ»ñ, ¹á°õù, áñ ³Û¹ù³Ý ųٻñ, ãÝãÇÝ ÙÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùµ, ѳ½³ñ³íáñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ å³ñ·»õ»É »ù ѳ½í³·Ûáõï ëù³Ýã»ÉÇ å³Ñ»ñ¦: » ÏÇÝá §Ü³ÇñÇǦ, û ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ Ýí³·³ËÙµ»ñÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »½³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ß÷í»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ (²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ, ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ, êï»÷³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ) ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë »õ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ ï³ÏÝáõíñ³ ³ÝáÕ ç³½Ç ÷³é³Ñ»Õ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇÝ... êñ³ÑÇ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ ÙÇ ÷áùñ µáõý»ï ϳñ. ë³ ¿É, ÇѳñÏ», û° ã³÷»ñáí, û° Ññ³Ùóñ³Í Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñáí ½ÇçáõÙ ¿ñ ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ѳٳÝáõÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ÷áùñ é»ëïáñ³Ý ¿ñ, Ù³ïáõóáÕÝ»ñáíª ëåÇï³Ï ë÷éáó, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ... ê³Ï³ÛÝ §Ü³ÇñÇÇÝݦ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ. óñÙ µáõï»ñµñá¹Ý»ñ »ñßÇÏáí, å³Ýñáí, ï³ñµ»ñ ù³Õóñ³í»ÝÇù, ÉÇÙáݳ¹ »õ ѳÝù³ÛÇÝ çñ»ñ, ³Ûëûñ ³Ûëù³Ý Ùá¹³ÛÇÏ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ëáõñ×Á ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹»é ºñ»õ³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ã¿ñ... È³í ³í³Ý¹áõÛà ¿É ϳñ §Ü³ÇñÇáõÙ¦. 뻳ÝëÝ ëÏë»Éáõó ÙÇ ï³ëÁ ñáå» ³é³ç, å³Õå³Õ³ÏÇ ïáõ÷Á »ñÏáõ ÏáÕÙÇó í½áí ·ó³Í, »ñ»õáõÙ ¿ñ µ³í³Ï³Ý ѳٳÏñ»ÉÇ å³Õå³Õ³Ï í³×³éáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ: гßíí³Í ñáå»Ý»ñáõÙ ïáõ÷Á ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿ñ: ºí áÕç ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»ÉáõÝ å»ë, ÉëíáõÙ ¿ñ å³Õå³Õ³ÏÇ í³ýÉ» µ³Å³ÏÝ»ñÇ §ËñÃËñÃáóÁ¦: ê³ ¿É §Ü³ÇñÇǦ µÝáñáß ï³ññ»ñÇó ¿ñ: î³ñÇÝ»ñ ³ë³óÇ »õ ÑÇß»óÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùï³ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ 1953 Ãí³Ï³ÝÁ: лÝó ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ äɻ˳ÝáíÇ ÷áÕáóÇ ó³ÍÇ Ù³ëáõÙ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ³ٳÝÛ³Ý ÷áÕáóÇ Ñ»ï, ³ÛÅÙ ³Û¹ í³ÛñÁ ÏáãíáõÙ ¿ γëϳ¹, ëÏǽµÁ ¹ñí»ó µ³ó ¹³ñãݳ·áõÛÝ ïáõýÇó ϳéáõóíáÕ Ññ³ß³ÉÇ µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ: ØáÝáõÙ»ÝïÇ É³Ýç»ñÇó ÇçÝáÕ §²Ýï³é³ÛÇݦ »õ ³å³ §æñ³é³ï¦ ÷áÕáóÝ»ñÇ ó³ÍÇ Ñ³ïí³Íáõ٠ɳÛÝáñ»Ý Ó·í»ó ³ٳÝÛ³Ý ÷áÕáóÁ` ºñ»õ³ÝÇÝ ÙÇ Ýáñ ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý å³ñ·»õ»Éáí: ²ÙµáÕç

Üáëï³É·ÇÏ Üáëï³É·ÇÏ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ, ÇÝãù³Ý »ë Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÑÇßáõÙ »Ù, ͳÍÏí³Í ¿ñ åïÕ³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñáí »õ ٳݳí³Ý¹ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ÷ß³ï»ÝÇÝ»ñáí: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ù»ñ äɻ˳ÝáíÇ ÷áÕáóÇó ¹áõñë ¿ÇÝù ·³ÉÇë, áñ ·Ý³Ýù ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ, åÇïÇ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝóÝ»ÇÝù ËÇï ³Û·ÇÝ»ñÇ ÙÇçáí, ϳñÍ»ë ÙÇ ÇÝã-áñ å³Ñ³Ï ¿É ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ, áñ ³Û¹ ³é³í»É ϳñ× ×³Ù÷áí ·Ý³ÛÇÝù: ºí Ñ»ïá, ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Û¹ ³Û·áõ ÙÇçáí ³ñ³Ñ»ï µ³óí»ó, ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõó ³í»É ϳñ ¶»Õ³ñí»ëï³-óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ß»ÝùÁ, ³ñ¹»Ý ϳÛÇÝ äñáëå»ÏïÇ ·»Õ»óÇÏ, ٻͳ¹Çñ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÁ, ѳïáõÙ ¿ÇÝù äñáëå»ÏïÁ »õ Ù»ñ ¹ÇÙ³ó ¿ñ ·³ÉÇë Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ, ³ÛÝù³Ý ëå³ëí³Í ÏÇÝá §Ü³ÇñÇǦ ß»ÝùÁ: Ðëï³Ï ÑÇßáõÙ »Ù, áñ ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ, »ë »õ äɻ˳ÝáíÇ ÷áÕáóÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë »ñ»õ³ÝóÇ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, §Ù³Ûϳ-ïñáõëÇÏáí¦ ¿ÇÝù ÷áÕáó ¹áõñë ·³ÉÇë, áõñ»ÙÝ ¹³ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ 1953-54 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºí ÙÇ ï»ë³Ï Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÝ ¿É ÷áËí»ó ÏÇÝáóïñáÝÇ µ³óáõÙáí: îáÙë»ñÁ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ¿Å³Ý ¿ÇÝ. ó»ñ»Ïí³ ë»³ÝëÝ»ñÁª 15 Ïáå»Ï, »ñ»ÏáÛ³ÝÝ»ñÁª 30: ºí §Ü³ÇñÇǦ 뻳ÝëÝ»ñÇ Å³Ù»ñÝ ¿É ûñÇ·ÇÝ³É µ³Å³ÝáõÙ áõÝ»Çݪ 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30: ²é³çÇÝ ë»³ÝëÁ ÑdzݳÉÇ Ýí»ñ ¿ñ ¹³ë»ñÇó ÷³ËãáÕ ³ãù³µ³ó ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ í»ñçÇÝÇÝ Ù»Ýù ³ÝáõÝ ¿ÇÝù ¹ñ»Éª §êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ë»³Ýë¦, »ñµ ½áõÛ·»ñÁ ÙÃÇó û·ïí»Éáí, ³ÙµáÕç ýÇÉÙÇ ÁÝóóùáõÙ åÇݹ-åÇݹ Çñ³ñ Ó»éù ¿ÇÝ µéÝáõÙ, ëÇñá ËáëïáõÙÝ»ñ ßßÝçáõÙ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ëǽ³ËÝ»ñÝ ¿É §Ñ³çáÕ³óÝáõÙ¦ ¿ÇÝ Ñ³Ùµáõñí»É... ÎÇÝá §Ü³ÇñÇݦ Ù»½ ѳٳñ »°õ ³ÏáõÙµ ¿ñ, »°õ ½µáë³í³Ûñ, »°õ ѳٻñ·³ëñ³Ñ, ÏÇÝáÛÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ ÙÇ µ³ó³éÇÏ í³Ûñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ÙÇ å³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ Ù»Í ³ß˳ñÑÁ: Ø»ñ ëÇñ³Í 뻳ÝëÁ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 13.30-ÇÝÝ ¿ñ, »ñµ ¹åñáóÇó ¹»é ïáõÝ ãѳë³Í` Ù»½ ÏÇÝá ¿ÇÝù ·óáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë, ³é³Ýó ÃáÕÝ»Éáõ í³Õí³ ûñí³Ý Ýáñ ýÇÉÙÁ ¹Çï»Éáõ ѳ×áõÛùÁ: ÆëÏ Ñ³Ý·ëïÇ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ¹³ë»ñ ãϳÛÇÝ, ¹³ ëáíáñ³µ³ñ ÏÇñ³ÏÇ ûñÝ ¿ñ, Ù»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝù 19.30-Ç ë»³ÝëÇÝ, áñå»ë½Ç »°õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»Ýù, »°õ ÉÇÙáݳ¹ ËÙ»Ýù, »°õ ÏÇÝá ¹Çï»Ýù: ¾É ǯÝã ¿ñ å»ïù »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Õù³ÝáõÙ »Ù ³Ûëûñí³ ç³Ñ»ÉÝ»ñÇÝ. ÷áË³Ý³Ï Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ-ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáí ¹áõñë ·³Ý »õ ß÷í»Ý ÏÇÝáÛÇ Ññ³ßù ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ųٻñáí ëáõñ×Á ¹ÇÙ³óÝ»ñÁ, ëÇ·³ñ»ïÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ, ÷éíáõÙ »Ý ѳٳϳñ·ãÇ Ï³Ù Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç»õ »õ ·ÉáõËÝ»ñÁ µÃ³óÝ»Éáõ ³ëïÇ×³Ý ËáÃáõÙ »Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇ ³ß˳ñÑÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ç³Ñ»É-ç³Ñ»É Í»ñ³ÝáõÙ »Ý, ÏÛ³ÝùÇó ÙÇ µ³Ý ãѳëϳó³Í: ºí ³Ûë ³åñ»É³Ó»õÁ ³ÛÝù³Ý ï³ñ³Íí»ó, áñ Ù³ñ¹ÇÏ (Ëáëùë ÇѳñÏ» Ù»½ª »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ) ¹³¹³ñ»óÇÝ ÏÇÝá ·Ý³É, ÇëÏ µÝ³·³í³éÇ ÁÝã³ù³Õó å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É ßï³å»óÇÝ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÁ í³×³éùÇ Ñ³Ý»É ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï ÁÝã³ù³ÕóÝ»ñÇÝ: ƯÝã Ñá·, áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùÇÝ Ùݳó ëáëÏ Ù»Ï ÏÇÝáóïñáݪ §ØáëÏí³Ý¦: ´³Ûó ¹³ ³ÛÅÙ, ÇëÏ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÝ áõÝ»ñ µ³½áõÙ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñª §ØáëÏí³¦, §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, §ê»õ³Ý¦, §ºñ»õ³Ý¦, §ÎñÏÝíáÕ ýÇÉÙ»ñ¦, §êå³ÛÇ ïáõݦ, §äÇáÝ»ñ¦... »õ 1953 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ýó Ùdzó³í §Ü³ÇñÇݦ: Ø»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ »Ù ·Ý³ó»É ÝáõÛÝÇëÏ å³åÇëª ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ ï³ïÇëª êáýÛ³ÛÇ Ñ»ï: Þ³ï É³í »Ù ÑÇßáõÙ, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í ÑÝ¹Ï³Ï³Ý §Â³÷³é³ßñçÇÏÁ¦ (§Áðîäÿãà¦) ýÇÉÙÇ Ñ»ñáë è³ç γåáõñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ýÇÉÙª §ä³ñáÝ 420¦: ºí ù³ÝÇ áñ ì³ñå»ïÁ ß³ï ¿ñ ѳí³Ý»É §Â³÷³é³ßñçÇÏÁ¦, áñáß»ó ¹³ »õë ¹Çï»É: êáíáñ³µ³ñ ì³ñå»ïÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ýÇÉÙ»ñ ¹Çï»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ úñçáÝÇÏÇÓ»Ç åáÕáï³ÛÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ð³ÛÏÇÝáåñáϳïÇ ß»ÝùáõÙ: ²ÛÝï»Õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÷áËïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ï³ïÇÏÇë ùñáçª ö³é³ÝÓ»ÙÇ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÑÇݪ ì»ñáÝÇϳ ØÇ˳ÛÉáíݳÝ, ß³ï ëÇñ³ÉÇñ, Ù³ñ¹³Ùáï ÙÇ éáõë ïÇÏÇÝ: Üñ³ ßÝáñÑÇí ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÎÇÝáåñáϳïÇ ß»ÝùáõÙ ÷³Ï ¹ÇïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ, »õ ì³ñå»ïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ï»ëÝ»É ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³óáÕ ýÇÉÙ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ:

Þ³ï ɳí ÑÇßáõÙ »Ù, û ÇÝãåÇëǯ ѳ×áõÛùáí ì³ñå»ïÁ ¹Çï»ó §Â³÷³é³ßñçÇÏÁ¦ ýÇÉÙÁ: Üñ³Ý µáÉáñÇó ß³ï ·»ñ»É ¿ÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý »ñ·»ñÁ »õ å³ñ»ñÁ: §Üáñ ³ß˳ñÑ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ³Û, ÑݹÇÏÝ»ñÇó å»ïù ¿ ëáíáñ»É, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¿Ïñ³ÝÇó ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»É ³½·³ÛÇÝ »ñ·Ý áõ å³ñÁ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãå»ë ¿ óáõÛó ïñí³Í ³Ûë åá»ïÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýó³ÕÁ, ÝÇëïáõϳóÁ: ºë ³Ûë ýÇÉÙÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ ëÇñ»óÇ ÑݹÇÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆëÏ Ù»ñ Ñ³Û ÏÇÝáÝ ÇÝãù³Ý Ñ»éáõ ¿ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇó¦: ÐÇßáõÙ »Ù, Ù»Ï ¿É ì³ñå»ïÁ Ñdzó»É ¿ñ ëáí»ï³-³Éµ³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ýáñ ýÇÉÙáíª §²Éµ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ½³í³Ï êϳݹ»ñµ»ÏÁ¦: ²ÙµáÕç ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³Éµ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñǪ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù: ºí ì³ñå»ïÁ ³é³í»É Ñdzó³Í ¿ñ ýÇÉÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áí »õ ³ÛÝ Ù³ñï»ñÇ å³ïÏ»ñáõÙáí, áõñ ç³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ áõñÇßÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñù ÷»ñ»½³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûë »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÁ Çñáù Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕ»É ³½·³ë»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ íñ³: ºí »ñµ ûñûñÇó ÇÙ³ó³í (ÇëÏ ûñí³ Ã»ñûñÁ å³ñï³¹Çñ ïå³·ñáõÙ ¿ÇÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³ÝÏ»ñÁ), áñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ýáñ ýÇÉÙÁ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ ÏÇÝá

²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü

ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ. »°õ »ñ·»ñ, »°õ å³ñ»ñ, µ³Ûó ³Ûë ýÇÉÙÁ ½ÇçáõÙ ¿ §Â³÷³é³ßñçÇÏÇݦ: »»õ »ë ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³×áõÛù ëï³ó³¦: ºñµ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù äñáëå»ÏïÁ Ù»ñ ïáõÝ ï³ÝáÕ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ë³ó. §²Ûë ï³Ý ï³Ï ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ·ñùÇ Ë³Ýáõà »Ý µ³ó ³ñ»É, ÙïÝ»Ýù, ï»ëÝ»Ýù DZÝã Ýáñ ·ñù»ñ ϳݦ: ê³ µ³Å³Ýáñ¹³·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ³é³çÇÝ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ ¿ñ: ²ñ¹»Ý »õ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ï³ñ³ÍáõÙ ·ïÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿É ã»Ù ËáëáõÙ: ì³ñå»ïÇÝ ß³ï ëÇñáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ, ÇëÏáõÛÝ ³Ãáé ³é³ç³ñÏ»óÇÝ: ì³ñå»ïÝ ³Û¹ ûñÁ í»ñóñ»ó ð³ýýáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ïáñÁ, ³å³ »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ·Ý»ó γÙë³ñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §îáóϻ½ ³ß˳ñÑ³Ù³ë¦ (1956) ·ÇñùÁ »õ ѳñóñ»óª DZÝã ·ñù»ñ »ë áõ½áõÙ: ºë ï»ë³ ÇÙ ëÇñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ÄÛáõÉ ì»éÝÇ (ϳåï³ÙáËñ³·áõÛÝ) »õ سÛÝ èÇ¹Ç (ݳñÝç³·áõÛÝ) ѳïáñÝ»ñÁ: ºí ³ë³óǪ ß³ï Ïáõ½»Ç ³Û¹ ·ñù»ñÝ áõݻݳÛÇ. ûå»ï éáõë»ñ»Ý ¿ÇÝ, µ³Ûó »ë ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó ëÏë»É ¿Ç éáõë»ñ»Ý ϳñ¹³É: ì³ñå»ïÁ Ó»õ³Ï»ñå»ó ³Û¹ ·ñù»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ³Ýí³Ùµ »õ ÇÝÓ ³ë³ó. §Ð³×³Ë ϳÝóÝ»ë ·ñ³Ë³ÝáõÃ, »ñµ Ýáñ ѳïáñ »Õ³í, ÷áÕÁ ï³ïÇϹ Ïï³ »õ ·ÇñùÁ

ÎÆÜà

ÜíÇñíáõÙ ¿ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ

лÕÇݳÏÁª ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¸³íÇà ºñ»õ³Ýóáõ Ñ»ï, 2012 Ã.

§Ü³ÇñÇáõÙ¦, Ù»Ýù áõÕ»õáñí»óÇÝù ÏÇÝá¹ÇïÙ³Ý: î³ïÇÏë ϳٳñÝ»ñÇ Ý»ñùá` ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ ïáÙë»ñ ·Ý»ó, »õ Ù»Ýù Ùï³Ýù ÏÇÝáÛÇ ýáÛ»Ý: ÈëíáõÙ ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ºë ëñ³ÑÇó ¹³ÑÉÇ× ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ݳѳñóÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ù³ñÙ³ñ» ·»Õ»óÇÏ ó³Ûï³ÕµÛáõñÇó (ϳ٠ÇÝãå»ë Ù»Ýùª »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñë »Ýù ³ëáõÙª åáõÉåáõɳÏÇó) ѳ×áõÛùáí ë³éÁ çáõñ ËÙ»óÇ... γÝóÝÇ »ñÏáõ ï³ñÇ, »õ »ë 1957 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ (µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ÑÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç) ÔñÇÙáõÙ ·ïÝíáÕ §²ñï»Ï¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ åÇáÝ»ñ³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇó å³åÇÏÇë áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ Ï·ñ»Ùª §²ÙµáÕç ÔñÇÙÁ ã»Ù ÷áËÇ Ù»ñ ÏÇÝá §Ü³ÇñÇǦ Ù³ñÙ³ñÛ³ ë³Ý¹áõÕùÝ»ñÇ áõ åáõÉåáõɳÏÇ Ñ»ï...¦: лïá »ë ÷³Ë³ ³Û¹ §²ñï»ÏÇó¦, áñáíÑ»ï»õ ·ïÝí»Éáí ÍáíÇ »½ñÇÝ, »ñ»Ë»ùÇÝ Ï³ñÙñáõÏÇ Ï³ñ³ÝïÇÝÇ å³ï׳éáí ³ñ·»ÉáõÙ ¿ÇÝ ÉáÕ³É: ²ÛÝå»ë áñ, ÷³Ë³ Ú³Éó ÙÇ ÑdzݳÉÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùǪ γï³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ùáï, »õ ³Ù»Ý ûñ §Ù³Ûϳ-ïñáõëÇÏáí¦ Íáí ¿Ç ·ÝáõÙ áõ ųٻñáí ÉáÕáõÙ: ºí í»ñç³å»ë, »ñµ »ñϳñ ³ñϳÍÝ»ñÇó Ñ»ïá »ï »Ï³ ºñ»õ³Ý »õ ËÇëï í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç å³åÇë-ï³ïÇë ѳݹÇٳݳÝùÝ»ñÇó, å³åë Ç ½³ñÙ³Ýë, ·ñÏ»ó ÇÝÓ áõ ϳٳóáõÏ ³ë³ó. §²Û, ÑÇÙ³ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ »ë ¹³ñÓ»É: ¾¹ ÇÝãå»ë ¿Çñ ·ñ»É` ÏÇÝá §Ü³ÇñÇǦ Ù³ñÙ³ñÇáÝÝ»ñÁ ã»ë ÷áËÇ ÔñÇÙÇ Ñ»±ï¦: §Ð³, å³åÇ ç³Ý, ß³¯ï ¿Ç ϳñáï»É...¦: §ÆëÏ »ë ù»½ ¿Ç ϳñáï»É, ¹» ÑÇÙ³ ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ »ë, ÁÝÏ»ñÝ»ñǹ Ñ»ï ·Ý³ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ, ϳñáï¹ ³é¦: 1956 Ãí³Ï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñáõß»ñÇ ßÕÃ³Ý »õë ÙÇ ¹ñí³· µ»ñ»ó: ºñµ ÏÇÝáÛÇó ¹áõñë »Ï³Ýù, ì³ñå»ïÝ ³ë³ó. §¾ÉÇ ÑdzݳÉÇ »-

Ó»éù ϵ»ñ»ë: Ø»Ï ¿É É³í ¿, áñ ëÏë»É »ë éáõë»ñ»Ý ϳñ¹³É: Ìáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ éáõë»ñ»Ý¦: ºí µáÉáñë ·áÑ` ˳ÝáõÃÇó ¹áõñë »Ï³Ýù áõ ³ÝóÝ»Éáí ³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ï³Ïáí, ѳï»óÇÝù Ýáñ³ëï»ÕÍ Â³Ù³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÁ: §²Ûë ß»ÝùáõÙ,- óáõÛó ï³Éáí γëϳ¹Çó ÇçÝáÕ ½³éÇó÷Ç ³ç ÏáÕÙÁª å³åë Ýϳï»ó,- ³åñáõÙ ¿ êï»÷³Ý ¼áñÛ³ÝÁ, Ýáñ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ ëï³ó»É, å»ïù ¿ ÑÛáõñ ·Ý³Ýù¦: ¸»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÷ß³ï»Ýáõ ³Û·ÇÝ »õ ÑdzݳÉÇ µáõÛñÁ µéÝ»É ¿ñ ßñç³Ï³ÛùÁ: ì³ñå»ïÇ ÏáëïÛáõÙÁ µ³ó ÙáËñ³·áõÛÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë ÷ß³ï»Ýáõ ï»ñ»õÝ»ñÇ ·áõÛÝÁ, áõ »ñµ Ýñ³Ýó ÙÇçáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ åá»ïÁ, ϳñÍ»ë ݳ ÓáõÉíáõÙ ¿ñ ³Ûë Ññ³ßù ͳé»ñÇ Ñ»ï: ºí »ñµ»ÙÝ »ë Çñ»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿Ç, Ñ»ïá ÝßÙ³ñáõÙ ¿Ç Ýñ³ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ·³í³½³ÝÁ »õ ٳݳí³Ý¹ ÝáõÛÝå»ë ÙáËñ³·áõÛÝ É³ÛÝ»½ñ ·É˳ñÏÁ: ²Û¹ å³ÑÁ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ã¿ñ ÏñÏÝí»Éáõ, ãѳßí³Í Ù³ñ¹áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, »ñµ»ÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½áñ»Õ ¿ ÉÇÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÏáãíáõÙ ¿ §ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Û·Ç¦, »õ ³ÛÝï»Õ ͳé»ñÁ ã»Ý ãáñ³ÝáõÙ... ²ÛÝå»ë ëï³óí»ó, áñ §Ù³Ûϳ-ïñáõëÇÏǦ ³ÝóáõÙÁ »ñϳñ ï³µ³ïÇ »õ ϳñ׳ûõ ß³åÇÏÇ Ù»ï³Ùáñýá½Á Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ßáß³÷»ÉÇ µÝáõÛà ëï³ó³í, »ñµ »ë 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ Ññ³íÇñ»óÇ ¹Çï»Éáõ §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦ ýÇÉÙÁ Ù»ñª â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ³Õçϳݪ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ²ÉɳÛÇÝ: ²ÉÉ³Ý Çëϳå»ë ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, »õ ·»Õ»óÇÏÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ù³ñ¹Á ã¿ñ ϳñáÕ Ýñ³ ÏáÕùáí ³Ýï³ñµ»ñ ³ÝóÝ»É... » ÇÝãå»ë ëï³óí»ó, áñ »ë Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ»óÇ Ýñ³ Ñ»ï ÏÇÝá ·Ý³É, ٳݳí³Ý¹ áñ


AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 7

www.azg.am

17 Üàںشºð 2012 ¾æ ¾

²¼¶-ܺð¸Æð

ݳ Ù»Ï ¹³ë³ñ³Ý ¿É ÇÝÓÝÇó µ³ñÓñ ¿ñ ëáíáñáõÙ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹åñáóÇ éáõë³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ, áñÁ ÙÇßï ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Ù»ñ` ѳÛϳϳÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñ»õ³óáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñáí: ²Û¹ ÝáõÛÝ µ³ÅÝáõÙ ¿ñ ëáíáñáõÙ, µ³Ûó ÇÝÓÝÇó »ñ»ù ¹³ë³ñ³Ý ó³Íñ, ³å³·³ ѳÛïÝÇ »ñ·ãáõÑÇ ¾Éɳ¹³Ý »õ ³ÛÉù... » ÇÝãå»ë ëï³óí»ó... ¹³ ³ñ¹»Ý áõñÇß å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ »ë ²ÉɳÛÇÝ Ññ³íÇñ»óÇ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ, »õ ݳ »Ï³í Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ ÇÝÓ: ºí ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ý áã ¹åñáó³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí, ³ÛÉ` ·³ñݳݳÛÇÝ Ã»Ã»õ, ß³ï ׳߳Ïáí ßáñ»ñáí, ÇÝÓ Ãí³ó, û »ë ѳݹÇå»óÇ áã 黳É, ³ÛÉ ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ, ³ÛÝ ¿É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ñáëáõÑáõ Ñ»ï: àõ »ë, áñ ݳËûñáù ·Ý»É ¿Ç ÏÇÝáÛÇ ïáÙë»ñÁ, ÇÝÓ Ñ»ï ïáÙë»ñ ·Ý»É ¿ÇÝ Ý³»õ äɻ˳ÝáíÇ ÷áÕáóÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë` èáõµÇÏÁ »õ ²ñ³Ù³ÛÇëÁ, гñ»ÝóÁ »õ γñ»ÝÁ, Ç ¹»å, í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ, áñ Ù»½ÝÇó ãáñë ï³ñáí ÷áùñ ¿ÇÝ, ÏÇÝá ¿ÇÝ »Ï»É §Ù³Ûϳ-ïñáõëÇÏáí¦: ºí »ñµ ýÇÉÙÝ ëÏëí»ó, Ù»Ýù ²ÉɳÛÇ Ñ»ï Ýëï³Í ¿ÇÝù, ³ë»Ýù, ÑÇÝ·»ñáñ¹ ϳñ·áõÙ, ÇëÏ ïճݻñÇ ï»Õ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ñ »ï»õÝ ¿Çݪ ãáññáñ¹ ϳñ·áõÙ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, ïճݻ-

¾ëë» ¾ëë» çÇÝ ëÇñá »ñ·Á, »ë Ó³Ë Ó»éùáí, áñáíÑ»ï»õ ²ÉÉ³Ý Ýëï³Í ¿ñ Ó³Ë ÏáÕÙÇó, ÇÝùë ¿É ßáõÝãë å³Ñ³Í, Ëǽ³Ë»óÇ »õ ³Ùáõñ µéÝ»óÇ ³Õçϳ ³ç ³÷Á »õ ³Û¹å»ë ¿É ë»ÕÙ³Í å³Ñ»óÇ ÙÇÝã»õ ýÇÉÙÇ ³í³ñïÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ùáï Ù»Ï-»ñÏáõ ñáå». »ñç³ÝÇÏ ³ÏÝóñÃÝ»ñ: æ³Ñ»ñÁ í³éí»óÇÝ, ÏÇÝáÛÇ Ññ³ßùÁ åñͳí, »õ Ùݳó ²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á: ºñµ ¹áõñë ¿ÇÝù ·³ÉÇë ¹³ÑÉÇ×Çó, ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ѳñÏ»ñÇ ³ëïÇ׳ݳѳñóÏÇ áñÙݳËáñßáõÙ Ýϳï»óÇ ëåÇï³Ï ·ÇåëÇó ³ñí³Í §ÎáÙëáÙáÉáõÑáõ¦ ³ñÓ³ÝÁ` Ï³Ý·Ý³Í áÕç ѳë³Ïáí (Ç ¹»å, ³Û¹ ³ñÓ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ûñë Ññ³ßùáí å³Ñå³Ýí»É ¿ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ), ×Çßï »õ ×Çßï` ϳñÍ»ë ²ÉÉ³Ý ÉÇÝ»ñ. ³Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó á·»õáñí³Í` ³ÕçÏ³Ý Ñ³ñóñÇ. §²ë³°, á±õÙ ¿ Ýٳݦ: §¸áõ ·Çï»Ç±ñ, û± Ýáñ ÝٳݻóñÇñ¦,- ѳñóÇë ѳñóáí å³ï³ë˳ݻó ²ÉÉ³Ý áõ ËáñÑñ¹³íáñ Éé»ó, ëå³ë»Éáí ËáëùÇë: ºí »ë ß³ï í×éáñáß ³ë³óÇ. §â¿°, ¹áõ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ »ë...¦: §¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ »ë ³é³ç ³Û¹ ³ñÓ³ÝÁ ã¿Ç Ýϳï»É...¦,- ϳñÍ»ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ë³ó ²ÉɳÝ: Ø»Ýù ¹áõñë »Ï³Ýù ÏÇÝáÛÇ ß»ÝùÇó, áñÝ ÇÝÓ, ÑÇñ³íÇ, ³í»ÉÇ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓ³í ³Û¹ ³ñÓ³ÝÇ å³ï׳éáí: лïá ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµª ³Õçϳ Ñ»ï ÇçÝáõÙ ¿Ç äñáëå»Ïïáí,

í³Í ѳÛïÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ »õ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ ·³ÉÁª ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý, ²í»ï î»ñï»ñÛ³Ý, ²¹³Ù Êáõ¹áÛ³Ý, »õ ÏÇÝáÛÇ ·áñÍÇãÝ»ñǪ ¶ñÇß³ Ø»ÉÇù-²í³·Û³Ý, È»õáÝ Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, ÚáõñÇ ºñ½ÝÏÛ³Ý, ²ñïÛáõß³ æ³É³ÉÛ³Ý, ì³É»ÝïÇÝ äá¹åáÙá·áí, ß³ï-ß³ï»ñÁ. Ãí³ñÏáõÙ »Ù å³ñ½³å»ë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ... ²Û¹ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ë»É »Ù »õ ³ÛÝåÇëÇ å³ïϳé»ÉÇ ½áõÛ·»ñÇ, ÇÝãå»ë ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³Ý »õ ²ñáõë ²ëñÛ³Ý, гÛϳñ³Ù »õ ƽ³µ»É³ ¸³Ý½³ëÝ»ñ, åñáý»ëáñ êï»÷³Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³Ý »õ ïÇÏÇÝÁª ¾ÉÛ³Ý, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ä³ñáÝÛ³Ý »õ ïÇÏÇÝÁ` ÐéÇ÷ëÇÙ» äáÕáëÛ³ÝÁ, سñ·á Øáõñ³¹Û³Ý »õ æÇÙ ÂáñáëÛ³Ý, É»·»Ý¹³ñ Ãٵϳѳñ èáµ»ñï ÚáÉãÛ³ÝÁ ÏÝáç` ¾ÙÙ³ÛÇ Ñ»ï, »õ ¿ÉÇ ß³ï ѳñ·³ÉÇó Ù³ñ¹ÇÏ: ²Û¹ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·³ÉÁ ÏÇÝáóïñáÝ ÙÇ ï»ë³Ï ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ÙÇ ï»ë-ï»ë, ²×»ÙÛ³ÝÝ ¿, ϳ٠û` ²éÝáÝ ¿... ÆëÏ ³é³í»É ѳٳñÓ³ÏÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ áõ Ó»éùáí Ýñ³Ýó µ³ñ»õáõÙ ¿ÇÝ: §Ü³ÇñÇݦ Çñáù µ³ñÇ »õ ÏÇñà ³áõñ³ áõÝ»ñ, ³Ûëï»Õ ÁݹáõÝí³Í ã¿ñ ïáÙë»ñÇ ëå»ÏáõÉÛ³óÇ³Ý »õ ϳ٠û ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ §Í³ÝáÃÝ»ñÇݦ ³ÝïáÙë Ýëï»óÝ»ÉÁ: ²Ûëï»Õ Çñáù ѳݷÇëï ¿ñ »õ ѳ׻ÉÇ: ºÏ áõ½³Í¹ ÙÇç³Ý-

§Ü²ÆðƦ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ñÁ Çñ»Ýó µ³í³Ï³Ý Éáõñç ¿ÇÝ å³ÑáõÙ, ãÝ³Û³Í ß³ï ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÁ ÏÇÝá ¿ »Ï»É ³Õçϳ Ñ»ï, ³ÛÝ ¿É ³Û¹ù³Ý ·»Õ»óÇÏ ³Õçϳ Ñ»ï (Ç ËݹáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çª å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ÑÇÙ³ ºñ»õ³ÝáõÙ ß³¯ï-ß³ï »Ý ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, Ù»ñ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹åÇëÇù ãϳÛÇÝ, Ýáñ ë»ñáõݹÁ ß³ï ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Õ³í ³Ûë ѳñóáõÙ, Ç ¹»åª »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ)... ºë ÇÝùë ¿É, ѳñÏ ¿ ³ë»É, ÷áùñ-ÇÝã ß÷áÃí³Í ¿Ç, áñ ÏáÕùÇë ²ÉÉ³Ý ¿ Ýëï³Í: гëϳݳÉÇ ¿ñ ¹³. 㿱 áñ »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ç ÏÛ³ÝùáõÙë ÏÇÝá ·Ý³ó»É ³Õçϳ Ñ»ï: àõ »ë, ³ÝÏ³Ë ÇÝÓÝÇó, ëÏë»óÇ ·ÉáõË ·áí»É. §²Ûë ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÁª Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, Ñáñë »õ Ùáñë ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ ¿, »ë Ýñ³Ý êáõݹáõÏÛ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ, áõñ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù³Ûñë, ß³ï »Ù ï»ë»É: ÆëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ٳݳí³Ý¹ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ, ï»ë»É »Ù §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ, áõñ ݳ ·³ÉÇë ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñǪ üñáõݽÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý ÊáëïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï¦: §Ðñ³ã Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ ïáõÝ ¿ñ ·³ÉÇë å³åÇÏÇë ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, »ë Ýñ³ Ñ»ï Éáõë³Ýϳñí»É »Ù, ÇÝùë ¿É ³ÝÓ³Ùµ Ýñ³Ý Ù»ñ ï³ÝÁ Ýϳñ»É »Ù¦: §²Ûë ýÇÉÙÇ µ»Ù³¹ñÇãÝ ¿É, ÚáõñÇ ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ, ÇÙ Ùáï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇëª ²ñ³Ù³ÛÇëÇ »õ γñ»ÝÇ Ñáñ»Õµ³ÛñÝ ¿, Ç ¹»å (³Ûë Ù»ÏÝ ³ë³óÇ ÇÙÇçdzÛÉáó), ³Û¹ ïճݻñÁ Ýëï³Í »Ý Ù»ñ »ï»õÇ ß³ñùáõÙ¦: ºí »Ã» ²ÉÉ³Ý ßáõé ·³ñ, Ïï»ëÝ»ñ, áñ γñ»ÝÁ Ýëï³Í ¿ñ §Ù³Ûϳ-ïñáõëÇÏáí¦: гñÏ ¿ ³ë»É, áñ »ë ³Û¹ ýÇÉÙÁ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿Ç ¹ÇïáõÙ, ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³ÙÁ ï»ë»É ¿ÇÝù ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛáõÙ¦, Ñ»ïá ³ÛÝ µ»ñÇÝ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ. ³Û¹å»ë ¿ñ ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Á: ºë ¹ÇïáõÙ ¿Ç ýÇÉÙÁ (áñÝ, Ç ¹»å, ÑÇÙ³ ¿É ÙÇßï ݳÛáõÙ »Ù ѳ×áõÛùáí) »õ ÇÝÓ ³Ù»ÝÇó ß³ï ½Ù³ÛÉáõÙ ¿ñ Êáñ»ÝÇ »õ Ðñ³ãÇ Ë³ÕÁ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ýñ³Ýù ·Çß»ñ³ÛÇÝ é»ëïáñ³ÝÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, »õ° ù³ÙÇ ¿, »õ° ï»ñ»õ³Ã³÷, Ðñ³ãÁ ѳÝáõÙ ¿ Çñ ³Ù³é³ÛÇÝ í»ñ³ñÏáõÝ »õ ·óáõÙ Çñ áñ¹áõª Êáñ»ÝÇ áõë»ñÇÝ: Üñ³Ýù ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ »Ý ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áñå»ë Ù»ñ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ä³Ý ¶³µ»ÝÝ áõ ²É»Ý ¸»ÉáÝÁ: Ø»Ýù »õ° áõ½áõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ýí»É ÊáñÇÏÇÝ, »õ° å³ïϳé³Ýù ¿ÇÝù ï³ÍáõÙ Ðñ³ã Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, áõ »ñµ Ýñ³Ý ï»ëÝ»ÇÝù, åÇïÇ Ñ³ñ·³ÉÇó µ³ñ»õ»ÇÝù: üÇÉÙÁ ÇÝùÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ɳíÝ ¿ñ, áñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝáõÙ ÏáÕùÇë Ýëï³Í ²ÉɳÛÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ »ë ÇÝùë ¹»é ã·Çï»Ç, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ÙÇ ß³ñù ·ÉáõË·áí³ÝùÇó Ñ»ïá, ÇëÏ »ï»õë Ýëï³Í ïճݻñÁ ßÝã³Ïïáõñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, û »ë ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ù, »õ í»ñç³å»ë, ³ñ¹»Ý ýÇÉÙÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ, »ñµ üÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ¹³ï³ñÏ ¹³ÑÉÇ×Ç å³ïÏ»ñÁ Ù»Ï»Ý ÷áËíáõÙ ¿, »õ Êáñ»ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Çñ ѳÛïÝÇ ²é³-

ÑÇñ³íÇ µ³½áõ٠ѳ۳óùÝ»ñÇ Ý»ñùá, ÙÇÝã»õ áñ ѳë³Ýù ̳ÍÏ³Í ßáõϳÛÇ ¹ÇÙ³ó, å³ñëÏ³Ï³Ý Ù½ÏÇÃÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ²ÉɳۻÝó ïáõÝÁ: ØáõïùÇ ï³Ï Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë ݳ ϳñÍ»ë Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ³ë³óª ½³Ý· ïáõñ, »õ ³í»ÉÇ Ï³Ù³ó ³ñï³µ»ñ»ó Ñ»é³ËáëÇ Ñ³Ù³ñÁª 2-17-17: ²Û¹ å³ÑÇó »ë ëÇñ»óÇ Ý³»õ 17 ÃÇíÁ... ÎÇÝá §Ü³ÇñǦ. ÇëÏ ù³Ýǯ ï³ëÝÛ³Ï É³í ýÇÉÙ»ñ ¿ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇÝ å³ñ·»õ»É ݳ` ÃáÕÝ»Éáí Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ýáõë Ó»õ³íáñíáÕ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ íñ³... §èáÏÏáÝ »õ Çñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦, §Ö³Ý³å³ñѦ, §Î³µÇñdzÛÇ ·Çß»ñÝ»ñÁ¦, §âáã³ñ³Ý¦ (êáýÇ Èáñ»Ýáí), §Îáñëí³Í ³ÝáõñçÝ»ñ¦ (êÇÉí³Ý³ ä³Ùå³ÝÇÝÇáí), §Æí³ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦, §Ð»Í³Ýíáñ¹Ç Ù³ÑÁ¦, §ì³ËÇ ·ÇÝÁ¦ (Æí ØáÝï³Ýáí), §Î³Ë³ñ¹áõÑÇݦ (سñÇݳ ìɳ¹Çáí), §ÆÙ ëÇñ»ÉÇ Ë»Õ× Ù³ÛñÁ¦, §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ í»ñ¦, §²Ù»ñÇϳ, ²Ù»ñÇϳ...¦, §²í³ÝïÛáõñ³¦, §Ê³í³ñáõÙ¦, §Øáñáõ µ³ó³ïÁ¦... óáõó³ÏÁ ß³ï »ñϳñ Ïëï³óíÇ, µ³í³ñ³ñí»Ýù ³Ûëù³Ýáí: ÎÇÝá §Ü³ÇñÇݦ ϳñÍ»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ýÇÉÙÁ ɳí ÁÝϳɻÉáõÝ: ¶áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹³ÑÉÇ×Á ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã¿ñ, ÇÝãå»ë ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛÇÝÁ¦, »õ ß³ï ÏáÙå³Ïï ¿ÇÝ ¹³ë³íáñí³Í ³ÃáéÝ»ñÁ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, »õ ÏÇÝáóáõó³¹ñÙ³Ý ¿Ïñ³ÝÝ ¿É Çñ Ó»õáí ÏÇë³ÏÉáñ ¿ñ, É³í ¿ñ »ñ»õáõÙ ³Ù»Ý ï»ÕÇó, ýÇÉÙÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ù³ïã»ÉÇ ¿ñ ÁÝϳÉíáõÙ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ ½³ñٳݳÉÇ ÏáÝï³Ïï ¿Ïñ³ÝÇ »õ ÏÇÝáѳݹÇë³ï»ëÇ ÙÇç»õ: ØÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¿É áõÝ»ñ §Ü³ÇñÇݦ. ³Ûëï»Õ ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ×³ß³Ï³íáñ, ³í»ÉÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ýÇÉÙ»ñ ¿ÇÝ óáõó³¹ñíáõÙ, »õ ϳñÍ»ë ݳ ³í»ÉÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ѳݹÇë³ï»ë áõÝ»ñ, ÇëÏ ó»ñ»ÏÝ»ñÁª µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³ÍÝ ¿ñ ·³ÉÇë, »õ ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ÑÉÇ×Çó (áñáÝù, Ç ¹»å, ѳۻñ»ÝÇ áõ éáõë»ñ»ÝÇ Ë³éÝ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Å³ñ·áÝ áõÝ»ÇÝ): §î³ù-ï³ù åÇñáÅÏǦ ϳ٠§êáéáõϦ` ѳٵáõÛñÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, §è³Ùϳ¦, §ê³åáÅÝÇϦ, §Ø»Ë³ÝÇÏ ÷ÇݳãǦ »õ ³ÛÉÝ, ѳ½í³·Ûáõï ¹»åù»ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ûëï»Õ ÉëíáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µáÉáñ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ÙÇ ëáíáñáõÛà ¿ñ Ó»õ³íáñí»É. µ³í³Ï³Ý ¿ñ Ýáñ ëÏëíáÕ ýÇÉÙÇ ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ ïÇïñ»ñáõÙ ·ñí»ñ áñ»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝ, áñ áÕç ¹³ÑÉÇ×Á µéÝÏí»ñ ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí: ¸ñ³Ýáí ÇÝã ¿ÇÝù áõ½áõÙ ³ë»É, ѳÛïÝÇ ã¿, µ³Ûó ³ÝϳëÏ³Í ¹³ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙ ¿ñ: ÎÇÝá §Ü³ÇñÇáõÙ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ñ å³ï³Ñ»É ѳñ»õ³Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ß»ÝùáõÙ ³åñáÕ ³Ýí³ÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇ áõ »ñ·ÇãÝ»ñǪ î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇÝ, ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³ÝÇÝ, ²í»ï ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ, ܳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ØÇÑñ³Ý ºñϳÃÇÝ, ¶áѳñ ¶³É³ãÛ³ÝÇÝ, ¾ÉÙÇñ³ àõ½áõÝÛ³ÝÇÝ: ÎáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ å³Ûٳݳíáñ-

ÎáÙëáÙáÉáõÑáõ ¹»é ¹ÇÙ³óáÕ ³ñÓ³ÝÁ...

ÏÛ³É Å³Ù»ñÇ ë»³ÝëÝ»ñÇÝ, ÝëïÇñ »õ ÁÙµáßËÝÇñ ù»½ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ýÇÉÙÁ: ÆëÏ ÉÇÝáõÙ ¿ñ, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ýÇÉÙ»ñ ¿ÇÝ óáõó³¹ñáõÙ: ä³ï³Ñٳٵ ûñ»ñë Ó»éùë ÁÝϳí 1956 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó Éñ³óí³Í ûñ³·ÇñÁ, ³÷ëáë, áñ ·ñ³éáõÙÝ»ñ »Ù ³ñ»É ÙdzÛÝ Ï»ë ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ãϳ ß³µ³Ã, áñ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»É³Í ãÉÇݻ٠ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ »õ ÇÙ ûñ³·ñáõ٠ݳ»õ ·ñÇ ³é³Í ãÉÇݻ٠ï»ë³Íë ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñë: ê³ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³Ý ÝÛáõà ¿ª ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ÁÝϳÉáõÙÁ 12-³ÙÛ³ ÝíÇñÛ³É ÏÇÝáëÇñ³Ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó: ºë, Çñáù, ÏÇÝáÝ µáÉáñ ³ñí»ëïÝ»ñÇó »õ ëåáñï³Ó»õ»ñÇó ¿É ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ: »»õ ɳí ýÇÉ٠ѳ½í³·Ûáõï ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, µ³Ûó »ñµ å³ï³ÑáõÙ ¿ñª ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝ ¿ñ: 1961 û 1962 Ãí³Ï³ÝÇÝ µ³óí»ó äñáëå»ÏïÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ²ñí»ëïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ (²¹ñÇ) »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ ÎÇÝáïáõÝÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ѳÛñë ÎÇÝáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ, ³å³ »ë ¿É ϳñáÕ ¿Ç Ù³ëݳÏó»É ¹ÇïáõÙÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ³Ù»Ý áõñµ³Ã ûñ, ßáõñç 10 ï³ñÇ, ѳ׳ËáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ÎÇÝáïáõÝÁ »õ ¹ÇïáõÙ Ýáñ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ: Üñ³Ýó Ù»ç å³ï³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÷³ÛÉáõÝ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ, »õ Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ·ïÝíáõÙ ¿Çñ ³Û¹ ýÇÉÙÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²Û¹ ÎÇÝáï³Ý µ³óáõÙáí §Ü³ÇñÇݦ ½·³ÉÇ Ñ³ñí³Í ëï³ó³í, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ù ã¹³¹³ñ»ó ëÇñ»ÉÇ ÏÇÝáóïñáÝÁ ÙݳÉáõó: г׻ÉÇ ¿ñ, ÇѳñÏ», ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ

·Ý³É ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ, »ñµ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ËãáõÙ ¿Çñ §êØÎÎ å³ïÙáõÃ۳ݦ »õ §Ø³ñùë-É»ÝÇÝÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃ۳ݦ ųٻñÇó, áñáÝó Ñ»ïá Ùdzó³í ݳ»õ ³é³í»É ½³í»ßï³Ï³Ý §¶Çï³Ï³Ý ÏáÙáõÝǽ٦ ³é³ñϳÝ: ²Ûë ¹ÇëóÇåÉÇÝÝ»ñÁ, áñå»ë ûñ»Ýù, ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï, ѻﳹÇÙ³Ï³Ý »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ã³ñÁ ϳٻóáÕ ·áñß ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÝ ¿ áã å³ïÙ³µ³Ý ¿ÇÝ, áã ÷ÇÉÇëá÷³, å³ñ½³å»ë Ù³ñùëǽÙÇ ýÇÉÇëï»ñÝ»ñ ¿ÇÝ, Ñ»ï³ùÝÝÇãÇ Ñ³Û³óùáí áõ ùáõñÙÇ Ï»óí³Íùáí... ºí ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ÝÙ³Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ¹»ÙùÁ ã»Ù ÑÇßáõÙ... ²ÛÝ ¿É ³ë»Ù, áñ ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ µ»ñíáÕ ß³ï ýÇÉÙ»ñ Ý³Ë óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ÎÇÝáï³ÝÁ, ÇëÏ 1975 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Íª ³ñ¹»Ý Ýáñ ÎÇÝáï³ÝÁ (ì»ñÝÇë³ÅÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ), áñÝ ÇÝãå»ë ëï»ÕÍí»ó, ³ÛÝå»ë ¿É í»ñ³óí»ó... ²ÛÝå»ë áñ, Ñ»Ýó ÏÇÝá §Ü³ÇñÇݦ »ë åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»Ù ÇÙ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ÏÇÝáóïñáÝÁ: ÎÇÝá §Ü³ÇñÇǦ áõÕÇÕ ¹ÇÙ³óÁ, ÝáõÛÝ Ù³ÛÃÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛïÝÇ §¶³ëïñáÝáÙǦ, áñ »ñ»õ³ÝóÇù ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §âáññáñ¹ ˳Ýáõæ, í»ñ»õÇ Ù³ëáõÙ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ëÏë»ó ·áñÍ»É ÙÇ ß³ï ѳ׻ÉÇ ëñ׳ñ³Ý: ºí Ñ³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ýÇÉÙÁ ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ëñ׳ñ³ÝÁ, áñÇÝ ß³ï ѳñÙ³ñ ³ÝáõÝ ¿ÇÝ ¹ñ»Éª §¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ»Ýó ³ÛÝ ß»ÝùÇ ³ÝáõÝÁ, áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ µ»ÙÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ »õ Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³ëïÕ»ñÁª Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý, ì³Õ³ñß ì³Õ³ñßÛ³Ý, î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³Ý, ¿ÉÇ Ï³ÛÇÝ: ºñ·ãáõÑÇÝ, ÇѳñÏ», ³Û¹ ëñ׳ñ³ÝÁ ã¿ñ ·³ÉÇë, ÇëÏ ³Ñ³ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, ٳݳí³Ý¹ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, í³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ï³Ù Ã» ÷³Ïí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç, »ñµ»ÙÝ ·³ÉÇë ¿ñ, ËÙáõÙ ëáõñ×, Ù»Ï ¿É ×»ñÙ³Ï ·áõÛÝÇ, ³ñóáõÝùÇ å»ë ó÷³ÝóÇÏ ÙÇ §ÁÙå»ÉÇù¦, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ ë³éÁ íÇ׳ÏáõÙ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ... DZÝã. ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ·ÉËÇ ÁÝϳù: гñ»õ³Ý íñ³óÇÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ÙÇ ³ñïÇëïǪ ê»ñ·á ¼³ù³ñÇ³Ó»Ç Ñ³Ù³ñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óñÇÝ, ³é³ÝÓݳïáõÝ ÝíÇñ»óÇÝ, ÇëÏ Ù»ñ Ðñ³ã Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ, áñÁ »ñÏݳÛÇÝ å³ñ·»õ ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, »ñÏñ³ÛÇÝ Ñ»ïù»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» çÝçíáõÙ »Ý Çñ ѳñ³½³ï ºñ»õ³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë áñ, ³ñ¹»Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, çÝçí»ó ÏÇÝá §Ü³ÇñǦ áã ÙdzÛÝ ÏÇÝáóïñáÝÁ, ³ÛÉ»õ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ... ...ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³ñ¹»Ý ³Ý¹³¹³ñ ·³ÉÇë ¿ ³ÝÓñ»õ, ÏÇÝá §Ü³ÇñÇǦ ϳٳñÝ»ñÇ Ý»ñùá Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÊáñÇÏÁ, µ³ó ·áõÛÝÇ ³Ù³é³ÛÇÝ í»ñ³ñÏáõÇ ûÓÇùÁ µ³ñÓñ³óñ³Í, ëå³ëáõÙ ¿ Ðñ³ãÇÝ, ³Ûëûñ ݳ ß³ï µ³Ý áõÝÇ Ýñ³Ý ³ë»Éáõ, »õ û»õ §ä³Õï³ë³ñ ³Õå³ñÁ¦ áõß ¿ í»ñç³ÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýù åÇïÇ ³Ûëï»Õ ѳݹÇå»ÇÝ... êÇñïÁ Éóí³Í ¿ñ, »õ ³é³Ýó Ðñ³ãÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ã¿ñ ϳñáճݳ ïáõÝ ·Ý³É, ÇѳñÏ» ïáõÝ... µ³Ûó ÇÝãå»±ë, áïù»ñÁ áõñÇß ß»Ù ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ: ²Ûë í»ñçÇÝ ýÇÉÙÁ ÊáñÇÏÇÝ áõÕÕ³ÏÇ áñ¹Ç³µ³ñ ϳå»É ¿ñ Ðñ³ãÇ Ñ»ï, »õ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ϳñáÕ ¿ñ ëÇñïÁ µ³ó»É... ²ÝÓñ»õÁ Ëáßáñ-Ëáßáñ ϳÃÇÉÝ»ñáí ·³ÉÇë »õ ÏÇÝá §Ü³ÇñÇÇó¦ ÙÇÝã»õ §¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý¦ ëñ׳ñ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùÁ çñ³÷áë»ñáí ¿ñ ͳÍÏ»É... ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÍË»ó »õ ÉáõóÏÇÝ ·ó»ó çñ³÷áëÇ Ù»ç, áñÁ Ù»ÕÙ ë³Ñ»ó óó Ù³ÛÃáí: ²ãùÇ ³éç»õ ¿ÉÇ §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Ç¦ »½ñ³÷³ÏÇã ѳïí³ÍÝ ¿ñ, »ñµ áÕç ¿Ïñ³Ýáí óáõÛó ¿ñ ïñíáõÙ Çñ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ñë»Ý ì³ñáõÝóÇ ÏÝáç »ñç³ÝÇÏ ¹»ÙùÁ. §¾ë ÚáõñÇÏÝ ¿É ³ë»ë ¹Çïٳٵ ÙÇ ÙáëÏí³óÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ÁÝïñ»ó, áñ ß³ï »õ ß³ï ÝÙ³Ý ÉÇÝ»ñ Ýñ³Ý, Ýñ³°Ý, áõ٠ѳٳñ ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ùáé³ó»É ¿, û ùáõÝÝ ÇÝã µ³Ý ¿, ÝÙ³Ý ¿, ³Ûá°, µ³Ûó ݳ° 㿦,- »õ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ÊáñÇÏÁ, áñ ݳ Çëϳå»ë ÙdzÏÝ ¿, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇÝ, ³Ûá°, ³Ý·³Ù Ù»ÍÝ ö³÷³½Û³ÝÝ ¿ ¹³ ÁݹáõÝáõÙª Ùï³µ»ñ»Éáí Çñ ˳ÕÁÝÏ»ñ ¸»½¹»ÙáݳݻñÇÝ... ºí ¿ÉÇ ³éç»õÁ Ýñ³ ¹»ÙùÝ ¿ñ: â¿°, ÚáõñÇÏÁ ÙÇ µ³Ý ·Çï»ñ... î³ùëÇ §ìáÉ·³Ý¦ áõÕÇÕ Ï³Ý·Ý»ó §¸»ñ³ë³Ý³Ï³ÝǦ ÙáõïùÇ Ùáï, áõ ÊáñÇÏÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÝßÙ³ñ»ó Ýñ³ ɳÛÝ»½ñ ·É˳ñÏÇ ëÇÉáõ»ïÁ, »õ ÙÇÝã ݳ ÏѳëóÝ»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë ·³É, ÊáñÇÏÁ çñ³÷áë»ñáí Áݹ³é³ç ëáõñ³ó Ýñ³Ý: ÆëÏ Ã³ó Ù³Ûû½ñÇ íñ³, ϳñÙÇñ ï³é»ñáí, Ù»ñÃÁݹٻñà µáóÏÉïáõÙ ¿ÇÝ §Ü³ÇñǦ - §Íàèðè¦ Ëáëù»ñÁ.... ºñ»õ³Ý, ÑáÏï»Ùµ»ñ, 2012 Ã.


AZG NERDIR 173.QXD

16/11/2012

23:18

Page 8

www.azg.am

17 Üàںشºð 2012 ¾æ À

²¼¶-ܺð¸Æð

Ø

ʳã»ÉáõÃÛáõÝ É»½íÇ

»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳÛáó É»½íÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ ë˳ÉÝ»ñÇó ³ÛÉ»õë ã»Ý ËáñßáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ ¿: ÆÝëïÇïáõïÇ Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ïå³·ñ»É ¿ Ù»ñ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ë˳ÉÝ»ñáí ·Çñù (³ÛÝ ¿É` å»ï³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ), ³ñųݳó»É ¿ Ð¶Ø ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÇ, Ý߳ݳÏí»É ¿ §¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëǦ-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ: ÆÝùÁ` êáõñ»Ý §ºé³Ù»ÍÁ¦ (¹³ë³Ëáë, µ³ÅÝÇ í³ñÇã, Ð¶Ø ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ë»ÏódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ), §¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ë¦-áõÙ (Ķ 2012, ¿ç 75) Ñ»·ÝáõÙ ¿ ë˳ÉÝ»ñÇ áõÕÕáõÙÁ ǵñ»õ §í³ñųå»ïáõÃÛáõݦ (§í³ñųå»ïÇ ÝÙ³Ý... áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñ áõÕÕáõÙ¦): ²Ûëå»ë, áõñ»ÙÝ, Áëï §·ñ³Ï³Ý³·»ïǦ, áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý áõ É»½í³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ §í³ñųå»ïáõÃÛáõݦ ¿, ÙÇÝã¹»é Çñ ÝÙ³Ý §ùÝݳ¹³ïÁ¦ í»ñ ¿ Ï³Ý·Ý³Í §í³ñųå»ïáõÃÛáõÝÇó¦, ù³Ý½Ç Çñ ÙÇïùÁ Ñ»ïϳéáõóí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý §ÑáñǽáÝáõÙ¦ ¿: ê. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ §î»ùëï »õ µÝ³·Çñ¦ (2011Ã.) ·ñùÇ É»½í³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÝ ³Õ»ï³ÉÇ áñ³ÏÇ áõ ù³Ý³ÏÇ »Ý: Êáë»Ýù ÷³ëï»ñáí: ê˳ÉÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ·ñùÇ ³Ýáï³ódzÛÇó. §¶ñùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ï»ë³Ï³Ý, ³ÏݳñÏÝ»ñÇ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ...¦: §øÝݳ¹³ïݦ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ¿Ï½³Éï³ódz µ³éÁ` µ³ó³ïñ»Éáí ßÇϳóáõÙ (¿ç 11), ³ÛÝÇÝã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñáõ½³í³éáõÃÛáõÝ: §ºí »Ã» Ñ»ï»õ»Ýù Ä. ¸»ñǹ³ÛÇ ÑÕáõÙÇÝ, áñÝ ³ëáõÙ ¿...¦ (ÑÕáõÙÝ ³í»Éáñ¹ ¿): §... ØdzëÝ³Ï³Ý ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ (¿ç 30), §... ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÇݦ (¿ç 43), §...ÝáõÛÝÁ ã¿ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ¦ (¿ç 43): Ø»ñ §ï»ë³µ³ÝÁ¦ ÈÛáõûñ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÁ »õ ¿íáÉÛáõódz µ³éÁ (í»ñçÇÝÁ` ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³ÙÝ»ñ) ·ñáõÙ ¿ ³é³Ýó Û-Ç: ¶ñùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ëïáÇÏÛ³ÝÁ` ëïáÛÇÏÛ³Ý (¿ç 34), л·»ÉÇ §öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ¦` §öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõݦ (¿ç 35), åñá廹»õïÇϳÝ` åñ»å»¹»õïÇϳ (¿ç 39): ¸åñáó³Ï³ÝÁ ݳñ»Ï³ódzϳÝ, ÃáõÙ³Ý۳ݳϳÝ, ã³ñ»ÝóÛ³Ý ³Í³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï·ñÇ ÷áùñ³ï³éáí, ÙÇÝã¹»é Ù»ñ §Ñ»ñٻݻõïÇÏÁ¦ ·ñáõÙ ¿ ٻͳï³éáí (¿ç 38): §øÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ §Ý³Ù³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ê. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ §¿íáÉáõódz (³ÛëÇÝùݪ ¿íáÉÛáõódz) ãÇ ï»ëÝáõÙ §ÐÇëï»ñdzݻñǦ Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ §Ýßí³Í í»åÇ ÙÇç»õ¦ (¿ç 203 ), ³ÛÝÇÝã ¿íáÉÛáõódz (µ³ñ»ßñçáõÙ) å»ïù ¿ñ ï»ëÝ»É Ï³Ù ãï»ëÝ»É áã û §Ñ»ÕÇݳÏǦ »õ §Ýßí³Í í»åǦ ÙÇç»õ, ³ÛÉ §ÐÇëï»ñdzݻñǦ »õ §ÜëïÇñ ² ·Ý³óùÁ¦ í»åÇ ÙÇç»õ: ØDZû ³Ûëå»ë »Ý ϳéáõóáõ٠ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ. §... û ï»ùëïÇ Ý»ñëáõÙ ã¿, ³å³` ѳñ³µ»ñáõÃ۳ݦ (¿ç 45): ÖDZßï ¿ û·ï³·áñÍí³Í §íϳÛáõÙ¦ ¿ µ³éÁ` §ï»ùëïÁ íϳÛáõÙ ¿ ǵñ»õ å³ïÙáõÃÛ³Ý áÉáñï¦ (¿ç 48): §Àݹ¦-Á ³ñ¹»±Ý §¹»Ù¦ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ. §Ø³Ñ³ñáõ í»åÇ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»Ù Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ (¿ç 50): ê. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ù»ç ¿ µ»ñáõÙ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §¸áõ ÙÇ ³ÝѳÛï µ³Ý³ëï»ÕÍ »ë...¦ ù³éÛ³ÏÁ (¿ç 38) »õ í»ñçÇÝ ïáÕáõÙ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ §ËÙµ³·ñáõÙ¦ ¿. §àñ ϳñ¹áõÙ ¿ ¿¹ »ñ·»ñÁ ¿ëù³Ý Ñ»ßï áõ ¿ëù³Ý Ëáñ¦, ÷á˳ݳϪ §àñ ϳñ¹áõÙ »Ù ¿¹ »ñ·»ñÁ...¦ (¿ç 38): ¶ñ³Ï³Ý³·»ïÁ ã·ÇïÇ, áñ Ð. ú߳ϳÝÇ §Øݳóáñ¹³ó¦-Á Ù»Ï í»å ¿ »õ áã §í»å»ñ¦ (¿ç 58): ºí ÏñÏÇÝ ÑáÉáí³ë˳É` §àõëïÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³éí³Í å³ïٳϳÝáõÃÛ³ÝÁ¦ (¿ç 57): ðàííèõ ãðå÷åñêèõ §Ôðàãìåíòû ôèëèñîôîâ¦- (å»ïù ¿ ÉÇÝÇ` ôèëîñîôîâ): ´³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù §áõëïǦ ß³ÕϳåÁ ³ÝѳñÏÇ ¿ ·áñͳÍáõÙ, ÇÝãå»ë ³Ûë ¹»åùáõÙ. §´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇ Ï³½Ù³ÉáõÍáõÙÁ, áñ ... ï³ññ³ÉáõÍáõÙ ¿ ëïñáõÏïáõñ³ÛÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ..., áõëïÇ...¦ (¿ç 50): àõÕÕ³ÏÇ ³Ýѻûà ¿` §... ųٳݳÏÁ »õ ÇÙ³ëïÁ ËáëùÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ ³ÛëåÇëáí¦ (¿ç 51): §ÊݹñÇ ÇÙ³ëïÁ óùÝí³Í ¿ Ýñ³Ýó ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ åá»ïÇϳÛÇ Ï³½Ù³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ §·áñÍáÕáõÃ۳ݦ Ñ»ï¦ (ÇÙ³ëïÁ óùÝí³Í ¿... §·áñÍáÕáõÃ۳ݦ Ñ»ï) (¿ç 52): §Üñ³ (ùÝݳ¹³ïÇ - Ü. Ô.) §Ù³ÝáõϦ ÙÇïùÁ... áõïÇÉÇï³ñ (áõëáõóáճϳÝ) ϳéáõóí³Íù áõÝǦ (¿ç 53): лÝó ÇÝùÁ` ê. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áõïÇÉÇï³ñÁ ß÷áÃáõÙ ¿ áõëáõóáճϳÝÇ (¹Ç¹³Ï-

ïÇÏ) Ñ»ï, ÙÇÝã¹»é áõïÇÉÇï³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÏÇñ³é³Ï³Ý, ·áñÍݳϳÝ, û·ï³å³ßï³Ï³Ý: §...ä³ï³ë˳ݻÉáõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ, áõÕÇÝ»ñÇ, ¹»ñÇ Ù³ëÇݦ (¿ç 56): ê³ Ç±Ýã ѳۻñ»Ý ¿` §ã»ñϳñ³µ³Ý»Ýù` í»ñÉáõÍ»Éáõ ³ë³ÍÁ¦ (¿ç 56): §²ñ¹Ç ·ñ³Ï³Ý åñáó»ëÁ ÑÇÙÝ»É ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÁ¦ (¿ç 70) (ÑÇÙÝ»É ¿... ݳ˳¹ñÛ³ÉÁ): §¶ñ»ÉÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ í»ñ³×áõÙ ¿ Ù»ï³ÙÇÙ»ëÇëÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ...¦ (¿ç 79) (ÇÙ³` Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý): ²Ñ³ É»½í³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ·áѳñÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñ³Ý. §¶Çï³ÏóáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿... ß³ñÅÙ³Ý ÁÝóóùáí¦ (¿ç 77) (ÑÇÙÝí³Í ¿... ÁÝóóùáí): §ÎáñóÝ»Ýù ³í³Ý¹áõÛÃÇ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý (·Çï³ÏóÙ³±Ý) áõÕÇݦ (¿ç 71): §...´³½Ù³½³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Çñ (å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýñ³) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ß³ñÅÙ³Ý (÷á˳ϻñåíá±õÙ ¿) (¿ç 78): §²ÛÅ٠ϳñÇù ϳ áñáß å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ïñí»Ý ¹ñ³Ý ݳ»õ ÇÙ ÏáÕÙÇó (¿ç 84): §êñ³Ýó ÙdzëÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ÇÙ³ëïÇ ß³ñÅÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑáõÝáí¦ (¿ç 90): §...î»Õ ã»Ý ·ï»É áñáß »ñÏ»ñÇ (ٳݳí³Ý¹ª åá»ÙÝ»ñÇ) ë»õ³·Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ½·³-

Üàð²Úð Ô²¼²ðÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ïÇݦ ã»Ý ³é³çÇÝ Ñ»Õ¦ (¿ç 187): Ð»Õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ý·³Ù, ÙÇÝã¹»é û·ï³·áñÍí³Í ¿ Ñ»ñÃÇÝ ÇÙ³ëïáí (Ï³Ý Ñ»ÕÇ ÝáõÛݳϻñå û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ÛÉ ¹»åù»ñ): §Ê³ÝçÛ³ÝÁ ³Ûë ïÇåÇ Ù³ñ¹áõ §ÇÉáõ½Ç³ÛÇݦ ѳϳ¹ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ (¿ç 194) (å»ïù ¿ ÉÇÝǪ ÇÉÛáõ½Ç³ÛÇÝ): 200-ñ¹ ¿çÇ ïáÕ³ï³ÏáõÙ ÞÇÉÉ»ñÇ §Ü³Ù³ÏÝ»ñ Ù³ñ¹áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ëË³É í»ñݳ·ñáíª §Ü³Ù³ÏÝ»ñ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃ۳ݦ: èáÉ³Ý ´³ñïÇ §øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ (óñ·Ù³Ýí³Í ѳۻñ»Ý) ·ÇñùÁ ê. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ÑáñÇÝ³Í í»ñݳ·ñáíª §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, ¿ëë»Ý»ñ¦ (¿ç 214): ´³ñïÇ ·ñùÇó §øÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ §Ý³Ù³ÏǦ ÷á˳ñ»Ý¦ Ñá¹í³Íáõ٠ٻ絻ñáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ë˳Éáí. §...Ï³å ¿ ѳëï³ïáõÙ (·ñùáõÙª í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ) áñáß³ÏÇ ³Ý¹ñï»ùëïÇ Ñ»ï (µ³ó ¿ ÃáÕÝáõÙ §³ë»ë¦-Á) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý...¦ (¿ç 201): §... Æ Ñ³Ûï ¿ µ»ñíáõÙ... Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï»ùëïÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáí (Ç Ñ³Ûï ¿ µ»ñíáõÙ... ÁÝóóùáí) (¿ç 201): §Ø»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç »ë ËáëáõÙ ¿Ç...¦ (å»ïù ¿ ÉÇÝǪ Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ³ëáõÙ ¿Ç: » ã¿ ½ñáõÛóÁ Ñ»Ýó Ëáë»ÉÝ ¿): §Üñ³ÝáõÙ »ë-Ç Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ó³íÇ ³åñáõÙÝ ¿, áñ å³ïáõÙÇ éÇÃÙÇ Ù»ç ¿ ѳݷñí³ÝáõÙ, Ù³ñÙÝÇ ó³íÁ »õ ËáëùÇ §Ù³ñÙݳϳÝ

ê˳ɳËï ÉÇ Ù³ëÁ¦ (¿ç 91): §²Ûë í»åÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳËáñ¹áÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³é³ï (ѳñáõëï) ³í³Ý¹áõÛà ¿ Ó»õ³íáñ»É (¿ç 93)¦: §îñáÑÙ³Ý ³Û¹ Ù³ëáí ͳ·áõÙ »Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù ï»ùëï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ¦: (¿ç 94): §...´³éÇ µ³½ÙÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ¿íáÉáõóÇ³Ý (¿íáÉÛáõódzÝ) Ùï³Ñ³Ý·»Éáí ǵñ»õ.. ï»ëáõÃ۳ݦ (¿ç 110) (¿íáÉÛáõódz±Ý ¿ Ùï³Ñ³Ý·áõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý): §...àñ ²Ûí³½Û³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý »É³Ï»ïÇÝ Ù»ñӻݳÉáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý (Ñ»ñٻݻõïÇϳÛÇ) »õ ëñ³Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³½ÙáÕ ëïñáõÏïáõñ³ÛÇݦ (¿ç 108) (׳ݳå³ñÑÁ... ³ÝóÝáõÙ ¿ ëïñáõÏïáõñ³ÛDZÝ): §ì»åÁ¦ ϳéáõóí³Í ¿ áã ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÓáõÛÉ, ³ÛÉ Ï»ñå³íáñí³Í ¿ ·³í³é³ÛÇÝ ÙÇ Ý»Õ ÙÃÝáÉáñï (¿ç 107) (áã ³ÛÝù³Ý... ³ÛÉ): §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ ë»÷³Ï³Ý É»½áõÝ Ï³½Ù³ÉáõÍ»Éáõ¦ (¿ç 105) (É»½íÇ Ï³½Ù³ÉáõÍÙ³±Ùµ): §Â» ÇÝãáõ ¿ ݳ˳ӻéÝ»É §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ÇñÁ Ñá¹í³Í³ß³ñÇ ÝÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇݦ (¿ç 107): §Ü³ µ³é³å³ß³ñÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳé»Éáí ³Û¹ ϳåÁ...¦ (¿ç 119) (ѳÝÓݳéáõÃÛáõݪ ѳÝÓÝ ³éÝ»É, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É): §²Ûí³½Û³ÝÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏ»ñáõÙ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý...¦ (³ÛÉ»õ) (¿ç 101): §Ð³Ûáó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ӻ鳷ñÇó, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ³ß˳ñÑÇó ¿ áñáÝáõÙ...¦ (¿ç 101) (ӻ鳷ñÇó, Ý»ñ³ß˳ñÑÇó ¿ áñáÝáõÙ..., ÷áË³Ý³Ï Ý»ñ·áÛ³Ï³Ý ÑáÉáíÇ): §²ÛñíáÕ ³Û·»ëï³ÝÝ»ñ¦ (2004) í»åÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ í»×»ñÁ µáñµáù»óÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³Ý·áí¦ (¿ç 94): §úÅïí³Í ³ÏݳѳÛïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùáí¦ (³ÏÝѳÛïáõÃÛ³Ý) (¿ç 120): §... àõñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ýë³ÑÙ³ÝÇ »õ ë³ÑÙ³ÝÇ... ѳñó³¹ñáõÙÁ¦ (¿ç 133): §î³ññ³ÉáõÍáõÙ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ¦ (Ï»ñå³ñÝ»ñÁ) (¿ç 162): §...Ê»ãáÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ³ÙµáÕç³Ý³Éáõ ë»õ»éáõÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ (¿ç 170) (ÁÝóóùÁ... ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿): 174-ñ¹ ¿çáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ¿ ÇÝïáõÇïÇí µ³éÁª Ý»ñùݳï»ë³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝÇÝã ³í»ÉÇ ×ÇßïÁª Ïé³ÑáճϳÝÝ ¿, Ý»ñÁÙµéÝáճϳÝÁ: §ä³ïáõÙÁ ˳ñëËáõÙ ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý í»åÇ Ñ³ñáõëï ï³ññ»ñáí (˳ñëË»É... ï³ññ»ñá±í) (¿ç 177): §Ö³Ï³ï³·Çñ »õ ï»ùëï ϳ٠ɻ½áõ »õ ׳ݳãáÕáõÃÛáõݦ Ù³ëÇ 12-ñ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÐÛáɹ»éÉÇÝÁ ·ñáõÙ ¿ ÐÛáé¹»éÉÇÝ, 305 ¿çÇ ÷á˳ñ»Ý ÝßáõÙ 304-Á: §´³Ûó ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï ϳÝ, áõ ÃíáõÙ ¿ª ·ñáÕÇ §û·-

ó³íÁ¦ §µ³ÕÑÛáõëáõÙ ÙÇÙÛ³Ýóáí¦ (¿ç 207): (§´³ÕÑÛáõëáõÙÁ¦ ³í»Éáñ¹ ¿): §àãÇÝãÁ ß³Õϳåí³Í ¿ Çñ Çñ³Ï³Ý áãÝãáí¦ (ß³Õϳåí³ÍÁ Çñ ï»ÕáõÙ ã¿) (¿ç 210): §î³íñáëÇ Ï»ñå³ñÁ, áñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ سñ¹áÛÇ §ÙdzÛݳϦ ï³ÝÁ (Ï»ñå³ñÁ... ѳÛïÝíáõÙ ¿ ï³±ÝÁ, áñï»ÕDZó, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç 㿱ñ) (¿ç 210): §²Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»Õ³íáñÁ ųٳݳÏÝ ¿, - áñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ, Ýñ³Ýáí §Ï³É³ÝíáõÙ¦ ¿, ÁÝÏÉáõ½íáõÙ Ýñ³Ýáí¦ (ÁÝÏÉáõ½íáõÙª Ëáñ³ëáõ½íáõÙ, ÁÝÏÕÙíáõÙ, ¿É ÇÝãå»±ë Ëáñ³ëáõ½í»É Ýñ³Ýáí) (¿ç 212): §ä³ïáõÙÇ ³é³ÝóùáõÙ §Ë½áõÙ¦ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ùµ¦ (ÙÇç»õÁ ³í»Éáñ¹ ¿) (¿ç 217): §´áõÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (ï»Õ³¹ñ»Éª áñáß Ï³ñ·áí ½»ï»Õ»É, ¹³ë³íáñ»É, ï»ÕÁ ¹Ý»É, ï»Õ³íáñ»É) (¿ç 217): 218-ñ¹ ¿çáõÙ §Ñ»Õ¦-Ç ëË³É û·ï³·áñÍáõÙª §... ÇÙ³ëïÇ ÏñáÕÁ ³é³çÇÝ Ñ»Õ (³Ý·³Ù) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÝ »Ý¦: §Îé³ÑáõÙÇ ÇÝïáõÇódzݦ (ÇÝïáõÇóÇ³Ý Ïé³ÑáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿) (¿ç 211): §êï³óíáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ, áñ Ó»õÁ ÇÝùݳϳ ¿ (³íïáÝáÙ) (³íïáÝáÙª ÇÝùݳí³ñ) (¿ç 222): §Î³Ù ï³ñïÕÝíáõÙ¦ ÇÝùáõÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÇ (óñíáõÙ, óÇñ áõ ó³Ý ÉÇÝáõÙ, ï³ñ³ÍíáõÙ... ¹ÇÙ³ÏDZ) (¿ç 243): §º½»Ï»ÉÇǦ (º½»ÏÇ»ÉÇ) (¿ç 242): §´³Ûó Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý §Í»ëÁ¦ å³é³ÏïíáõÙ ¿ ¹Çå³ß³ñÇ ÁÝóóùáí (ÁÝóóùáõÙ) (¿ç 245): §ºëÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ ѳÛïÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÓáõÉáõÙ ¿ ÏÝáçÁ ͳéÇݦ (¿ç 247): ÜáõÛÝ³Ï³Ý ë˳ɪ §... áñï»ÕÇó §Í³éÁ¦ Ý»ñÓáõÉí³Í ¿ñ »ñ»õáõÙ §×³Ý³å³ñÑÇݦ (¿ç 247): §Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ... ѳٳϳñ·Á Ý»ñÓáõÉí³Í ÇÙ³ëï³ÛÇÝ - ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ϳåáí...¦ (Ý»ñÓáõÉí³Í... ϳåáí) (¿ç 248), §áñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÙÇÏñáï»ùëï»ñÇ ßÕóÝ)¦ (¿ç 250): §Î»Ý¹³Ý³å³ïÏ»ñ»Éáí §Ñá·Çݦ, áñ ÙÇ ¹»åùáõ٠ѳÏí³Í ¿ ¹»åÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ׳ϳﳷñÇ ËáñùÁ, áõëïÇ Ï»ñå³ñÁ ÏñáõÙ ¿...¦ (ϻݹ³Ý³å³ïÏ»ñ»Éáí..., áõëïÇ) (¿ç 236): §...àã ³ÛÝù³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ (ÇÙ³ª áñù³Ý) ųٳݳÏÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý ·»ñ-»ë»ñ (¿ç 253): §...γï³ñëÇëÁ ÑճݳÉáíª áãÝã³óÝ»Éáõ ÉÛáõÙå»ÝÁ¦ (¿ç 254) (³Û ù»½ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³Ýù): §ØDZû ³ëí³Í ã¿ ³ñ¹»Ýª Ñ»ßï ¿ §Ù³ÝáõÏ ÍÝ»ÉÁ¦, §ù³Ý å³Ñ»ÉÁ¦: ²ÛÉ Ï»ñå ã»ë Ùï³ÍÇ . ê. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ ê»õ³ÏÇ §ÜáñûñÛ³ ³ÕáÃùǦ ïáÕ»ñÁ, áñï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ÝáõÏ §ÍÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ãϳ §ù³Ý å³Ñ»ÉÁ¦ (§Ø³ÝáõÏ å³Ñ»ÉÁ ͳÝñ ¿ ³í»ÉǦ) (¿ç 260): ¶ñ³Ï³Ý·»ïÁ §ËÙµ³·ñáõÙ¦ ¿ ä. ê»õ³ÏÇÝ: §Ðáõß³·ñáÕ-íÇå³·ñáÕÇÝ »õ íÇå³·ñáÕÇÝ (Ç-

Ù³ª íÇå³·ñÇÝ) (¿ç 2620): §àõñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ùëïÇ Ù»ç ï»ùëï»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËÇ³Ý ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý §Ñ³çáñ¹áõÙ¦ (¿ç 263) (ÑÇ»ñ³ñËdzݻñÁ), û 㿪 §ÑÇ»ñ³ñËÇ³Ý ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý ѳçáñ¹áõÙ¦): §ì»ñ³Ñ³éÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á·ÇÝ ¿...¦ (í»ñѳéÝáÕ) (¿ç 264): §´³ÉɳùÛ³ÝÝ»ñÇ, ²ñáõëÛ³ÝÝ»ñÇ, Þ»ù»ñÉ»ÙçÛ³ÝÝ»ñÇ... (÷áùñ³ï³éÇ ÷á˳ñ»Ý) (¿ç 264)¦: §Î³éáõóí³ÍùÇ ³éáõÙáí ´³É³ùÛ³ÝÇ »ñÏÁ, áõñ»ÙÝ, Ý»ñÛáõëíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ß»ñï»ñáí...¦ (¿ç 265): §î³ïë¦, §Ø³Ûñë¦ Ëáñ³·ñ»ñáí¦ (¿ç 265) (í»ñݳ·ñ»ñáí): §²Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇǦ ÝáõÛÝ ·ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ Ý»ñÑÛáõëí³Í ¿ ´³ÉɳùÛ³ÝÇ »ñÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çݦ (¿ç 276): §...àñ §íÇå³ÏÁ ã¿, ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏáÙåÇÉdzódz¦ (¿ç 254) (ÏáÙåÇÉÛ³ódz): §Þñá¹»ñ¦ (¿ç 293) (ÞñÛá¹»ñ): ػ絻ñí³Í »Ýª â³ñ»ÝóÇ §9 VII 1936¦ í»ñݳ·ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ïáÕ»ñÁ. §ºí í»ñݳ·ñ»ñÝ ³Û¹ ³Ýµ³é, ³Ý³ÝáõÝ // ¹³ñÓ³Ý Ù³Ñí³Ý å»ë ³Ñ»Õ áõ ³ÝÑáõݦ (¿ç 293) (§¹³ñӳݦ-Á »ñÏñáñ¹ ïáÕÇ ëϽµÝ³ï³éÝ ¿, å»ïù ¿ ·ñíÇ Ù»Í³ï³éáí, ÇÝãå»ë â³ñ»ÝóÇ ï»ùëïáõÙ ¿): §¶áõó» ³±ÛÝ, áñ ϻݳóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ»Õí»É µ³Ý³ëï»ÕÍǹ Ù³ëÇÝ (ãÃí³ñϻ٠¹ñ³Ýó)¦ (¿ç 326) (ãÃí³ñϻ٠áõ±Ù, »Ã» ϻݳóÝ»ñÁ, ³å³ª ¹ñ³Ýù): §ÀݹѳÝáõñÁ »õ ÝáõÛݳϳÝÁ ä. ê»õ³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ...¦ (¿ç 295): §...ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Çé³óÇáÝ³É ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÁ... ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ... äɳïáÝÇ, üÇËï»Ç, ¿Ï½Çëï»ÝóÇ³É ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý (Ù³Ñí³Ý áõ ³µëáõñ¹Ç ÁÝϳÉÙ³Ý ³éáõÙáí) »õ ³ÛÉݦ (¿ç 302) (ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ): §...àñù³Ý ϳñ»õáñ »Ý Ýñ³ åỽdzÛÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ...¦ (¿ç 303): §ä»ëÇÙÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñѳۻóáÕáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñá·»³ß˳ñÑáõÙ ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ¿³ÝÇßÝ»ñÇ ëϽµÝ³íáñáõÙÝ»ñÝ »Ý (¿ç 303): §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹³ñ³ßñç³Ý µÝáõó·ñáõÙ ¿ (í) ѳëáõݳóÙ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉáíª Í³·áÕ (âîñõîäÿùóþ) »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñ³÷á÷áËíáÕ (í»ñ³÷áËíá±Õ)ª ³ÝÏáõÙ ³åñáÕ (èñõîäÿùóþ) (å»ïù ¿ ÉÇÝǪ ³ÝÑ»ï³óáÕ): §ê. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ §¿íáÉáõódzÛǦ (Û) ³Ý³å³ëï³Ý ³Ûë ¹ñ³Ù³ÛáõÙ...¦ (³Ý³å³ëï³Ý ¹ñ³Ù³±): §Þå³Ý·É»ñÇ ³ë³Íª Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñÏñáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÁ¦ (å»ïù ¿ ÉÇÝǪ Þå»Ý·É»ñÇ) (¿ç 305): §Î³ÙùÇ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïáõÙÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿ »ëÇÝ (å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³é³Ýó Ý-Ç) (¿ç 307):¦ §àñáÝó ÇÙ³ëïÁ å³ñ½³µ³ÝíáõÙ ¿, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ, Ù³ñ¹áõ Ñá·»õáñ ϳճå³ñÇ, Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ Ñ³Û»óÙ³Ý (Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿... ѳۻóÙ³Ý) (¿ç 307): §Ð³Ù³¹ñ³ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ §µÝáõÃÛ³ÝÁ¦ (¿ç 308): ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ê. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ ËÙµ³·ñ»É §¶ñ³Ï³Ý·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ë¦-Á: ºí ݳ ѳÝÓÝ ¿ ³é»É, áñå»ë½Ç Ñ»ßïáñ»Ý §Çñ³óÝǦ ѳÛáó É»½áõÝ »õ Ù³ñ¹áõ ëáíáñ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³ÉáõÍáÕ Çñ §Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ¦: ºí ³Ñ³ ѳݹ»ëÇ Ä¶ ѳٳñáõÙ ·É˳íáñÇ Çñ³íáõÝùáí ß³Õ »Ý ïñí³Í áñ»õ¿ ·ñ³·»ï Ù³ñ¹áõ ãí³Û»ÉáÕ ë˳ÉÝ»ñ Çñ ÇëÏ Ñá¹í³ÍáõÙ (§øÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ »õ ÙïáñáõÙÝ»ñ¦: ´»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳϪ §¼áõï ųٳݳϳÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ï»ùëïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏïÁ ï³ñµ»ñ »Ý ·ñáÕÇ »õ ùÝݳ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ¦ (¿ç 42): гݹ»ëÇ ÝáõÛÝ ¿çáõÙ. §Áݹ·Í»Éáõ Ýáñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý §Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ¦, áñÇÝ ³Ýï»ë»ÉÁ (å»ïù ¿ ÉÇÝǪ áñÁ): §Ðñ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Ý ·ñ³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ »õ ½áÑ»ñÇ ·áñÍÁ¦ (¿ç 43): §ê³Ï³ÛÝ áñÁ ÑÇÙÝí³Í ã¿ »ñ»õáõÛÃÁ ׳ݳã»Éáõ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ³ÛÉ»õ ÙdzÛÝ ÷³ëï³·ñ»Éáõ¦ (¿ç64): §´Ýáõó·ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ê. ê³ñÇÝÛ³ÝÁ í»ñ³·ñáõÙ ¿ ³Ûë §ÏñÇïÇÏáëÇݦ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ (µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ... Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿) (¿ç 72): §Â»± ³Ýï»ëáõÙ ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ¦ (ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ) (¿ç 73): §øÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ å³ñë³í»ÉÁ (¿ç 74) (ÇÙ³ª ùÝݳ¹³ïÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ): §î»ùëï »õ µÝ³·Çñ¦ ·ñùÇ »õ ѳݹ»ëÇ É»½í³Ï³Ý µáÉáñ ë˳ÉÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßáõÙÁ Ù»Ï Ñá¹í³ÍáõÙ ³ÝÑݳñ ¿: ÆëÏ §·ñ³Ï³Ý·Çï³Ï³Ý¦ ϳճå³ñÝ»ñÁ, ǵñ ûª µ³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ýѻûà Ùïù»ñÁ ÅáÕáí³ÍáõÇ ÑÇÙݳٳëÝ »Ý: ê˳ÉÝ»ñÇ, ûñ³ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §ï»ë³Ï³Ý¦ ÃÝçáõÏÝ»ñÇ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÃáÕïíáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹»é áñù³Ý å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ Í³åÉí³ñÛ³Ý Çñ §Ñ³ÕÃáõÃÛáõݦݻñÁ:

ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #21, 17-11-2012  

Armenia, Culture