Page 1


故事介紹 《夏目友人帳》是綠川幸的漫畫作品,目前於 2008 年 7 月改編成電視動畫,目 前到 2012 年 1 月 2 日為止,共改編 4 部之多。

故事內容講述的是一位因為看得見妖怪而被人類疏遠的女子夏目玲子,年輕的 時候即能看見妖怪還擁有強大的能力,在不被人類理解的同時,將一腔怨氣撒在了 打輸給自己的妖怪頭上,並讓輸掉的妖怪們簽下自己的名字,做成了一本能夠統治 眾妖怪的「聯絡簿」(友人帳)。

而當鈴子的孫子夏目貴志拿到了這遺物後,卻給他帶來了諸多的煩惱,無數的 妖們來請求夏目歸還名字,糟糕的是這是一件很費體的差事,搞得夏目經常睡眠不 足。另有一些有野心的妖們,甚至想擁有友人帳以擁有控制其他妖怪的能力。於是, 夏目便萌生了歸還友人帳上妖怪名字的想法,希望在完成後能擺脫群妖的騷擾。

1


在貓咪老師(招財貓外形的高級妖怪)的幫助下,夏目開始了歸還名字的行動。 但隨著越來越多的妖怪名字被歸還,夏目越來越感覺到自己的奶奶鈴子並不是傳說 中那樣的因無聊而好鬥的頑皮妖女,他發現這本「友人帳」其實是一本記錄朋友們 姓名的通訊錄,而非真的用來支配妖怪們,友人帳上的妖們多數都是因為鈴子的個 性而甘心簽署不平等契約的,至於鈴子也從來沒有利用這本契約去指使妖們做自己 不喜歡的事情。

伴隨著歸還名字的行動,夏目漸漸的認識了一個更真實的夏目鈴子,同時也重 新的認識了妖怪們——其實妖和人一樣,有惡妖惡人,也有好妖好人,夏目慢慢的 和鈴子一樣有了許多的朋友,不再感覺到孤獨。

能看到妖怪的少年夏目貴志,與招財貓外表的妖 怪貓咪老師一起,為大家講述一個奇異、悲傷,懷 念、令人感動的怪談故事。文中充溢著細膩而動 人的情感,讓人在無意間為其喜為其憂,是一 部感動人心的溫暖作品。

2


作者簡介 姓名:綠川幸(緑川ゆき) 地區:日本 介紹:【英文】yuki midorikawa 【性別】女 【生日】1976 年 5 月 23 日 【籍貫】熊本縣 【血型】B 型 【星座】雙子座

綠川幸為白泉社作者,其作品大多在雙月刊《LALA DX》上發表,綠川幸的短篇構 思精妙,擁有眾多的漫迷。有人曾評論:綠川幸蒼白單薄的畫風所形成的那種空靈 的震撼,和時空的跨越,淡淡的沒有表情的哀傷是文字所無法形容的。

作品列表  《花泥棒》短篇 1998 年  《珈琲ひらい》短篇 1998 年  《無名的來客》短篇 1999 年  《魔音少年》(あかく咲く声)(1999 年 - 2001 年、LaLa・LaLa DX、白泉社) - 全3卷

3


 《夏にはため息をつく》短篇(2000 年、LaLa 9 月號)- 單行本未收錄  《花追い人》(2001 年、LaLa)- 全 3 回連載、單行本未收錄  《炎熱的日子》(アツイヒビ)(2001 年、LaLa DX)- 同名短篇集刊行  《花之跡》短篇 2001 年  《寒冷的日子依舊》短篇 2002 年  《螢火之森》(蛍火の杜へ)(2002 年、LaLa DX)- 同名短篇集刊行, 於 2011-09-17 上映劇場版、2012-2-22 發售 DVD  《落葉,旋轉旋轉》短篇 2002 年  《ひび、深く》短篇 2003 年  《緋色的椅子》(緋色の椅子)(2002 年 - 2004 年、LaLa DX)- 全 3 卷  《體溫的かけら》短篇 2003 年  《日益深遠》  《學習的角落》短篇  《夏目友人帳》(又譯妖怪連絡簿)(2003 年・2005 年 - 連載中、LaLa DX) - 既刊 14 卷(2012 年 7 月 5 日 - 現在)

4


角色介紹 夏目貴志

本作主角。高中生,7 月 1 日生,15 歲,身高 167 公分,B 型。 沒有親人,喜歡的動物是貓。

從小就能看見妖怪,因為其他人看不見妖怪而被 認為他總是在說謊以取得別人的注意,因而經常受到 別人欺負,導致他習慣隱藏自己真正的想法。出生不 久便父母雙亡,在許多親戚家渡過幼年,現在被善良的 藤原夫妻收養,然而因為過去的經驗,不想給他們添麻煩 而與他們保持距離,但受到溫柔的藤原夫妻影響,似乎 慢慢能表達自己了。

得到外祖母的遺物友人帳後,開始與貓咪 老師歸還妖怪名字的生活。在歸還名字後, 夏目鈴子的記憶會化為思念傳進他的腦裡, 令他對外祖母有更加多的認識。但每次歸還 名字後會消耗大量體力。

與外祖母鈴子有著相似的臉,經常被妖怪誤認為 是他外祖母。雖然身體瘦弱,卻遺傳了外祖母高強的 妖力,一拳便能擊退妖怪。對妖怪持有感情,即使被 貓咪老師認為是弱點也不想改變。

5


貓咪老師 被封印在招財貓裡的妖怪。因為夏目不小心弄斷封印的繩子而被解放,做為回 報,變成寵物貓兼保鑣與夏目一起生活著。 本名是斑,原形是一隻龐大的野獸,擁有強大妖力,緊急時能變回原本的樣貌, 展現高強的攻擊力,不過變成妖怪時一般人看不到。根據貓咪老師所稱,招財貓的外 形是「容器」,因此無妖力或靈力的人可以看見其形。 強勢的成為夏目的保鏢並要夏目尊稱他「貓咪老師」 ,能告訴夏目許多妖怪的事。 夏目為了歸還「友人帳」上妖怪的名字而需要幫忙,就與貓咪老師約定如果夏目死了 友人帳就歸他。非常愛喝酒,安閒的時候會偷 溜出去喝酒。與夏目表面上常常吵架,但 其實非常重視和保護夏目。能夠變身 成任何自己想要的形象,通常是 變成女高中生(玲子的外貌)。

6


田沼要

夏目同年級的朋友。高中生,9 月 17 日生,15 歲,身高 171 公分,O 型。 擅長將棋。夏目轉學至現在的學校後不久搬到八原的廢寺。

雖然田沼不能完全看見妖怪,不 過能感覺到或看到模糊的影子,因為 沒有妖力而常受妖氣侵襲生病感冒, 為此苦惱。是夏目「第一個」坦白自 己看得見「奇怪的東西」的朋友。不 懂表達自己,雖然想問夏目有關妖怪 的事,但總因為顧慮著夏目的心情而 沉著。曾經被鏡妖附身,期間藉助它 的力量能清楚看見妖怪,因此知道夏 目一直所面對的事。一直很擔心夏目 總是輕易看出夏目想隱瞞的事然後 出手幫助。

因為某次事件後,夏目 和田沼的牽絆越發深厚。對一 般人時個性相當自我,但對夏 目卻意外的坦白,也將多軌視 為好友之一。

7


多軌透

與夏目同校的少女高中生。5 月 15 日生 15 歲,身高 160 公分 O 型。 家族成員不明,喜歡可愛的東西。

平時不能看見妖怪,不過畫了從 祖父那學來的陣,便能看見進入到那 個陣的妖怪。祖先們是陰陽師之類的 工作,留下了許多資料,但多軌只繼 承了些微的力量,雖然看不到妖怪, 但利用「畫陣」能使自己或他人看見 妖怪;曾經無意間看到陣中的妖怪 而被其詛咒,只要多軌叫了名字 的人,最後十三個就會和她一起 被妖怪吃掉,所以有一年幾乎不 開口說話。

從小妖怪那裡聽說「夏目」 能看見妖怪,與夏目合力解決了 那個大妖怪後成為了朋友。非常 喜歡貓咪老師,每次看見他都會 用力抱住,因此貓咪老師不怎麼 喜歡看到她。

8


名取周一

職業是名演員。11 月 12 日 生,23 歲,身高 175 公分,A 型。 因其外貌俊美且非常顯眼,也導致 他的個性有些自戀,口頭禪為: 「對 不起我太亮眼了。」

能看見妖怪,由於祖先為從事 除魔的行業,雖然某一代當家覺得 厭惡而不再從事,但留下了許多的 資料,因此名取藉著那些資料暗中 從事驅妖職業,實力十分強大,能 支使一些妖怪。

身上有一個會亂跑的壁虎形 狀的痣(妖怪),在調查壁虎妖怪 時,漸漸了解妖怪的事情。與夏目 擁有同樣的遭遇,不過對妖怪的看 法與夏目完全不同,可以說是憎恨 著妖怪。後期受到夏目的影響已漸 漸的改變對妖怪的看法。

9


的場靜司

的場一門的現任首領,對有著 強大妖力的夏目很感興趣。和夏目 貴志與名取周一對待妖怪的態度 截然不同,夏目為了守護人與妖怪 而奔走,但的場一門認為所有妖怪 皆為邪惡的存在,必須加以封印或 驅除,甚至四處找尋並收服強大的 妖怪,來作為自己的式神使用。

祖先曾與妖怪約定以右眼來 換取看的到妖怪,但先前的某個祖 先違反了約定。其後的埸當家的右 眼都成為了妖怪目標,因此他為了 保護右眼不被妖怪取走因而包著 符咒。

特徵為紮有長髮,本人說是方 便日後與妖怪交易。手持油傘,身 上很多特徵都是為了對付妖怪而 留下來的。

10


夏目鈴子

夏目的外祖母,友人帳的製作者。很年輕就死了,死因不明,目前只知是過世 在一棵樹下。因為是未婚生子,所以在親戚間的名聲不好。

擁有非常強大的妖力以及連妖怪也移不開眼的美貌,看得見妖怪,不過也因為 如此無法與人正常往來。為了消愁與遇見的妖怪交手並打敗他們,讓他們將名字寫 在紙上製成友人帳。雖不知從何習來,但的確懂得些許的法術且實力強大無比,連 具有神格的高等妖怪都能打敗。有很多事情都忘記,像是忘了約定和借來的書忘記 去還。

11


藤原塔子 夏目的父系遠親,收養了 沒人要的夏目。與丈夫藤原滋 沒有孩子,能收養了夏目,她 非常的高興。心地和善,非常 重視夏目。

藤原滋 夏目的父系遠親,塔子的 丈夫,在年幼時曾經與鈴子往 來過,鈴子也曾幫他趕走家裡 的妖怪。

北本篤史、西村悟 夏目的同級朋友,為人可靠,完全不知道有關妖怪的事情。是夏目被 藤原夫婦收養而轉學後最初交到的朋友之一。對於夏目因妖怪的影響而做 出的奇妙舉動雖然不解,但仍很認真的對待及關心夏目。

笹田純 戴眼鏡,與夏目同 班的班長。曾因重要物 品掉落,受到妖怪「時 雨」幫助而找回。因認 定夏目能看到妖怪。每 次想跟夏目多聊一 下,卻總是被其他事情 擱住或讓夏目給溜掉。

12


妖怪介紹 三篠 強大的馬型妖怪,耳上有鈴鐺裝 飾,家臣小青蛙曾被夏目所救,是池 塘的守護神。數度向夏目索取名字未 果,而後對夏目小小試煉了一下,認 為夏目雖沒有能力繼承友人帳,但仍 舊將名字交給夏目保管,並允諾夏目 召喚即出現。後來似乎認可夏目,即 使夏目沒呼喚牠也會出現,並會打趣 夏目說: 「誰叫我的主人都不呼喊我的 名字呢?」總是稱呼夏目為「夏目殿 下」 。跟斑似乎互看不順眼,每次見面 總是互相嘲諷對方。

丙 夏目受到五日印詛咒時,三篠找 來的幫手。擅長詛咒並擁有極豐富的 詛咒知識,嚴重喜歡鈴子並極度討厭 男人,常常抽菸。以前因為鈴子跳進 湖裡幫她撿髮飾打動了丙,後來也認 同了夏目。跟斑似乎互看不順眼,每 次見面總是互相嘲諷對方。

13


菱垣 低級妖 怪,在玲 子的記憶 中得 知,她在一個墓旁與菱垣相遇,正當 它想拿供品吃時,被玲子拿走了。玲 子和它約定,勝了就給它吃七辻屋的 豆沙包,輸了就要做她的手下,結果 被玲子用棒球掍一擊打敗,玲子走後 一直在等她的召喚,但過了很久也沒 有發生,變得比以前更寂寞,認為「既 然不召喚我就還回名字」 。之後被夏目 歸還名字。 八原中級妖怪 作中只提及兩隻,一隻單眼獨 角,另一隻頭像牛。因除妖師一役, 到夏目家邀請夏目去八原收拾除妖 師。夏目以「不想和人類結怨」作為 理由,一口拒絕它們。它們不肯放棄, 上學放學親自接送,夏目不想被它們 阻礙正常生活而答應了它們。

小玉 一種近 似龍與鳥 名為辰巳 的妖 怪,由於此種妖怪不會養育自已的後 代所以數量不多,其孵化時會化為第 一眼見到的生物模樣,生長到某一階 段會變回原形而離開。

14


柊 帶著有著一對長角的獨眼面具,多 年前被一個祈福師封印在一個大家族的 門柱上守護家族的倉庫。如果不遵守使 命脖子上的繩子就會勒緊直到斷頭。曾 經試著逃脫而受傷,遇到小時候的名取 周一,名取便幫她包紮她的手。

大後的名取以滅妖師的身分受委託 來驅魔,卻不記得小時候幫過她的事。 在夏目和貓咪老師先後衝進法陣時撿回 一命,名取也幫她把脖子上的繩子燒掉。 名取給她一個新名字柊,並自願成為名 取支使的妖怪之一。

15


子狐 小狐妖,居住在雁羽溫泉附近的 森林,將用石頭堆砌而成的墓碑當作 已過世的母親對話。因為夏目幫助了 被森林中其它妖怪欺負的自己而心 生仰慕,由於妖力不強,一般人眼中 為狐狸的模樣,為了再見到夏目而用 藥物短暫變成人類(但耳朵和尾巴還 是會跑出來),並搭電車前去找夏 目。期間希望夏目將自己的名字加入 友人帳但被拒絕了。

為了看見夏目而前往祭 典,途中因被其他妖怪陷害而 被名取所救,並且在柊的幫助 下,找回一日變為人的藥物。

16


狸追 妖力強大的森林之主,把自己的力量分給下等的妖怪還讓他們 住在森林裡。以前變成人類模樣去村裡玩卻被捕獸夾夾到,被一位 獵人所救而常常去找他,一次襲擊家畜被封印在紅磚房子的牆下。

後來結界被夏目弄斷了,但因為名字給 了夏目玲子,所以用黑色招財貓做容器,不 能說話也不能用友人帳找名字。很喜歡人 類,為了請夏目阻止森林的妖怪襲擊人類搶 走友人帳。被夏目歸還名字

17


燕 原型是燕子的妖怪,住在 因水患沉沒的二葉村。因為想 見救命恩人所以一開始附身在 夏目身上,後來在夏目的幫助 下順利見到了對方。夏目對她 產生感情,義無反顧的想幫助 她,不顧危險想在二葉祭拿到 能變成人類的浴衣給她。

樹妖 長髪白衣的人型妖怪,身上飄著 一股清香,獨自一人長期待於樹上, 時而作弄經過樹下的人們,因為看多 了人類的負面行為而不怎麼喜歡人 類。對於孤獨一人的感覺非常瞭解, 不太會表現對人的體貼;在偶然發現 寄居親戚家的夏目(小學時)能看到自 已後便不斷作弄他,卻不小心傷害了 夏目的心靈而有過意不去(期間曾化 為小貓去安撫夏目 );和夏目再會 時,看見他那笑容而欣喜。

18


19


玄 一身雪白的男性,寄宿於芝 野原的一對石像中保護森林的守 護神。為了阻止並帶回化為惡靈 的翠,其間一直壓抑失去翠後的 寂寞所產生的負面情感,曾一度 差點變成惡靈,而請求夏目將其 名字寫入友人帳並撕毀但被拒 絕。

翠 一身雪白的女性,和玄一 樣為寄宿於石像的守護神。過 去的村民將作物欠收歸咎於守 護神的責任而將其石像毀壞, 致使成為怨恨人類的惡靈,所 到之處了無生機。

20


影茶碗 名匠所製而被捨棄的茶 碗在吸收地氣而成的妖怪, 喜歡人類並居於古宅的地板 下,當寄居的家裡有災難要 發生時會四處跑動來通知人 類,甚至因為心血來潮會代 替人類承受災難。

蹴鞠 名為「刈」的全身毛絨 絨的小妖怪,受到驚嚇會豎 起毛並亂蹦亂跳。被夏目和 貓咪老師從烏鴉群中救出並 跟著到夏目家,由於驚魂未 定而扎傷夏目並在亂蹦亂跳 時不小時將甘菜遺落的戒指 纏在身上;被夏目醫治後, 對於扎傷夏目而耿耿於懷, 偷偷帶來解毒的果子及探望 夏目。

在八原的一些妖怪因聽 信傳言而欲驅趕於七森的刈 一群時,所幸夏目即時告知 而成群離去,而後在夏目被 甘菜攻擊時群聚成一條龍的 模樣來搭救。

21


不月、豐月 三隅之地的地枯之神與豐收之神,每相隔十年在「月分祭」競賽,並由 獲勝者掌握三隅的豐饒與否。由於豐月不慎被除妖師封印,在祭典再開之際, 豐月所屬白笠眾前去請求夏目假扮豐月參加競賽,在歷經一番波折,雖在名 取的幫忙下獲勝並解除了豐月的封印,卻也瞭解到失去人民信仰的豐月已無 多少力量,在不月的提議下,結束了最後一次的祭典,兩神和其屬下一起離 開了三隅。

22


23


巳彌 為了取回夏目在跳蚤市場得到並掛於房內的畫(只有樹枝的畫)而跟 至家裡的女妖。在帶著昔日人類好友八坂寄宿的畫旅行途中不小心被人撿 走而想取回,因長年攜帶於身上,畫本身也擁有妖力而深根於壁上並漸漸 吸收夏目的精力使其衰弱。不忍夏目之際而決定將畫燒毀,於燒畫前晚和 夏目一起將櫻花點綴於枝芽上;在夏目失去意識後醒來的隔天,已不見巳 彌和畫中的八坂。

24


呼子 帶著點眉面具並留著落腮鬍的中年人型妖怪,擅長模仿他人聲 音。在所處的山中有一對男女長期幽會,在洋子因隆彥不再出現而沮 喪時,想藉由模仿聲音代替隆彥與洋子告別,卻與洋子日漸相談甚歡, 在洋子欲見其一面時而逃走並告知事實。在外旅行甚久後重回舊地時 發現一封信,由於時間已久信已破爛而希望借紙能將其還原,在聽聞 借紙的名字在友人帳中而拜託夏目幫忙。由於不識人類文字,最後由 夏目告知信中內容。

25


26


文中場景 月分祭

27


浮春之鄉

護吾之人,顯其名 守護者,現身前,汝名即「菱垣」

28


29

A0161014 楊佳穎  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you