Issuu on Google+

Febrero

2012

on o c one l o S daf Vo

Sony Ericsson Xperia Ray Llévatelo con la Tarifa @S por

2.3

'LVH³RXOWUDŮQR\HOHJDQWH con carcasa de aluminio. Espectacular Pantalla BRAVIA.

0€


Esto solo pasa en las Tiendas Vodafone.

Vente a Vodafone y llévate un Tablet y un Smartphone por solo 69€

+

= 69€ Llévatelo con la Tarifa @M Premium

Tablet Vodafone Vodaf afon onee Smart Smar Sm artt 7” ar 7

Tarifa

@M Premium

Precio

50€ al mes

Hablar con cualquier operador...

350 minutos

HTC HT TC Explorer E pl Ex plor orrer orer

Números VIP GRATIS Todas las llamadas a 2 números Vodafone GRATIS 24h

Enviar SMS…

350 SMS a cualquier operador

Navegar…

Y además Gratis...

1 GB

Tarjeta Multidispositivo: para compartir los MB con tu Tablet

Máxima velocidad Permite Voz sobre IP

Te 5 € ahorr al m as es

150 MB datos en roaming

Permite Voz sobre IP

Precio válido con 24 meses de permanencia

Precio para portabilidades con la permanencia indicada en Vodafone y en la Tarifa. La Tarifa @M Premium 59€/mes IVA inc. está disponible para nuevas altas, portabilidades y migraciones de prepago a contrato.


Tu Android de Tarjeta desde 69€

HTC Explorer

Vodafone Smart

Samsung Galaxy Y

Y disfruta gratis de 60 MB y 60 SMS solo por recargar 10 € (o dos recargas de 5 €) con la Tarifa “Internet & SMS Gatuitos”

Precio 69€ para Pack de Tarjeta Vodafone Smart. Los Packs de Tarjeta incluyen 3€ + 6€ de saldo IVA inc al activar la SIM en el teléfono del Pack.

AF Contra.indd 36

01/02/12 13:39


Seguro MĂłvil

Disfruta de tu telĂŠfono con total seguridad $KRUDGHVSUHRFÂźSDWH SRUTXHVLDOJROHSDVDDWX PÂľYLOR7DEOHWQRVRWURVOR VROXFLRQDPRVJUDFLDVDO 6HJXUR0ÂľYLOGH9RGDIRQH TXHLQFOX\H (OURERGHWXPÂľYLO Ĺ™ 6XVWUDFFLÂľQHQHOYHKÂŻFXOR Ĺ™ 'DÂłRDFFLGHQWDORSRUOÂŻTXLGRV Ĺ™ )UDXGHHQOODPDGDVWH LQGHPQL]DPRVHQFDVRGHXVR fraudulento Ĺ™

<VLHVQHFHVDULRte damos gratis un mĂłvil igual que el tuyo\WHOR OOHYDPRVGRQGHWÂźTXLHUDV

To includo desd ido al me 3â&#x201A;Ź es

&RQVXOWDHOLPSRUWHGHWXVHJXURHQIXQFLÂľQGHOGLVSRVLWLYRTXHWHQJDV 6WDQGDUG

&XRWDPHQVXDO

Confort

$GYDQFH

3UHPLXP

0XOWLPHGLD

6PDUWSKRQHV

6PDUWSKRQHV 3UHPLXP

L3KRQH7DEOHW o NetBook

Ĺ&#x;

Ĺ&#x;

Ĺ&#x;

Ĺ&#x;

<VLORSUHĹŽHUHVSURWHJHVRORODSDQWDOODDQWHURWXUDVGHWX6PDUWSKRQHGHVGHVRORĹ&#x;PHV VĂĄlido para Particulares y AutĂłnomos

En el Seguro MĂłvil Vodafone EspaĂąa S.A.U. actĂşa como auxiliar externo de MARSH, S:A. CorredurĂ­a de Seguros y Reaseguro, colaborando en la captaciĂłn de operaciones de seguro entre sus clientes. MĂĄs informaciĂłn y condiciones en vodafone.es


Febrero 2012

InformaciĂłn al lector: /RV SUHFLRV \ SURPRFLRQHV TXH ĹŽJXUDQ HQ HVWD UHYLVWD HVWÂŁQ ĹŽMDGRVVHJÂźQHOFRPXQLFDGRGH9RGDIRQH 2IHUWDVGHODUHYLVWDYÂŁOLGDVGHVGHKDVWD 3UHFLRVYÂŁOLGRVSDUD3HQÂŻQVXOD\%DOHDUHV(VWHGRFXPHQWRHVWÂŁ VXMHWRDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVRSRUSDUWHGHO2SHUDGRU 3XEOLFLGDG7HO'HSÂľVLWR/HJDO08

InformaciĂłn de InterĂŠs:

Servicio de AtenciĂłn al Cliente Particular

Saldo de puntos (0,12 cĂŠnt.â&#x201A;Ź) 114 Consumo (0,15 cĂŠnt.â&#x201A;Ź) 131 Traspaso saldo (0,20 cĂŠnt.â&#x201A;Ź) 101 Act. contestador 147 Desact. contestador 147 Act. factura SM FÂŤQWĹ&#x;PHV

116 1 Act. Mi PaĂ­s Ĺ&#x;DOWD

189 SUHĹŽMR Desact. Mi PaĂ­s 189 Plan precios 135

123

Prepago CĂłdigos Cortos

22155

6DOGRWDUMHWD(0,15 cĂŠnt.â&#x201A;Ź) 134 Traspaso saldo (0,20 cĂŠnt.â&#x201A;Ź) 101 Anticipo saldo FÂŤQWĹ&#x;

125 Cobro revertido 125 Act. contestador 147 Desact. contestador 147 5HFDUJDSRUWDUMHWD 132 Recarga cupĂłn 133 Act. Mi PaĂ­s Ĺ&#x;DOWD

189 SUHĹŽMR Desact. Mi PaĂ­s 189 Plan precios 135 Impuestos indirectos no incluidos.

si llama desde un mĂłvil Vodafone (en este caso, la llamada es gratuita)

607 123 000

VLOODPDGHVGHXQWHOÂŤIRQRGHODUHGĹŽMD

+ 34 607 123 000 VLOODPDGHVGHHOH[WUDQMHUR

DocumentaciĂłn necesaria para realizar mis gestiones Alta nueva: Quiero un nĂşm. de telĂŠfono nuevo de Vodafone Portabilidad: Me paso a Vodafone con el mismo nĂşm. de telĂŠfono Vodafone en tu Casa ADSL

22189

DNI o Pasaporte

NÂş de cuenta bancaria

3

3

3

3

3 3

3 3

Factura WHOÂŤIRQRĹŽMR

Factura ADSL

7DUMHWD SIM

SĂłlo para WDUMHWDVSUHSDJR Recomendable Recomendable

3DUDVHUDWHQGLGRHQLQJOÂŤVUXPDQRRÂŁUDEH OpciĂłn 1 Asistencia TĂŠcnica de ADSL y datos OpciĂłn 2 Para recibir informaciĂłn sobre el alta de su lĂ­nea ADSL OpciĂłn 3 Si necesita Asistencia tĂŠcnica o reportar una incidencia sobre ADSL VF 3DUDUHFLELUDVLVWHQFLDWÂŤFQLFDVREUH%ODFN%HUU\ PRGHP86%RVREUHRWURVSURGXFWRVGHGDWRV El coste de la llamada a este servicio es gratuito durante los 3 primeros meses desde el alta del ADSL Trascurrido ese tiempo el coste desde un PÂľYLO9RGDIRQHHVGHĹ&#x; ,9$,QFO SRU llamada independientemente de su duraciĂłn. 607 100 700 o 123: Cobros

Soy cliente Vodafone

Pospago CĂłdigos Cortos

Tarjeta /3DFNV\6PDUWSKRQHV ____________________________________________________________________________________________ Tarjeta /7DUMHWDV\7DULIDV__________________________________________________________________________________________________  Internet mĂłvil / Prepago _________________________________________________________________________________________________________ 12 Contrato /0ÂľYLOHV3DUWLFXODUHV\$XWÂľQRPRV______________________________________________________________ 15 Contrato /7DULIDV3DUWLFXODUHV\$XWÂľQRPRV _________________________________________________________ Contrato /0ÂľYLOHV3DUWLFXODUHV\$XWÂľQRPRV_______________________________________________________ Programa de Puntos3DUWLFXODUHV\$XWÂľQRPRV__________________________________________________ 20, 21 Internet MĂłvil / Contrato _________________________________________________________________________________________________________ 22 Especial / Tablets __________________________________________________________________________________________________________________ Hogar9RGDIRQH9RGDIRQHen tu Casa y ADSL _____________________________________________________ GuĂ­a Ăştil de terminales ________________________________________________________________________________________________  AutĂłnomos y Empresas /7DULIDV0ÂľGXORV __________________________________________________________________ 32 AutĂłnomos y Empresas / Precios de terminales _________________________________________________________ 33 Condiciones Legales ___________________________________________________________________________________________________________________ 

No soy cliente Vodafone

Ă?ndice

Nueva linea MigraciĂłn: 0HSDVRGHWDUMHWDDFRQWUDWR Cambio de titular: (Es necesaria la presencia fĂ­sica de los dos titulares) Vodafone en tu Casa ADSL Cambio de telfĂŠfono por puntos: Compro un telf. con mis puntos

3 3 3

de los dos titulares

3 3 3

3

3

3

3 Recomendable Recomendable

o palabra clave si no viene el titular

3

Vente a Vodafone y ahorra un 25% en tu tarifa 9HQWHD9RGDIRQHFRQWXPÂľYLO\SRGUÂŁVEHQHĹŽFLDUWHGHWRGDVHVWDVYHQWDMDV

Ĺ&#x2122; 7HQGUÂŁVWRGRVORVPHVHVXQdescuento del 25% en la tarifa que tĂş elijasOOHJDQGRDDKRUUDU KDVWDĹ&#x;DODÂłR3RUHMHPSOROD7DULID#;6TXHWLHQHXQFRVWHGHĹ&#x;PHVVHTXHGDUÂŁHQ WDQVRORĹ&#x;PHV1RLQFOX\HODVWDULIDV;6 Ĺ&#x2122; PoGUÂŁVcambiar de tarifa segĂşn tus necesidades manteniendo siempre el 25% de descuento. Y si lo que quieres es estrenar mĂłvil y disfrutar de este mismo descuento, elige entre estos 3 telĂŠfonos. Samsung C3050

Vodafone 858 Smart

Samsung Galaxy Y

(QODWDULIDTXHWXHOLMDV 1RLQFOX\HODVWDULIDV;6

(QODWDULIDTXHWXHOLMDV 1RLQFOX\HODVWDULIDV;6

(QODWDULIDTXHWXHOLMDV 1RLQFOX\HODVWDULIDV;6

19â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

Descuento vĂĄlido con 12 meses de permanencia Para nuevas altas, portabilidades y migraciones de prepago a contrato sin adquisiciĂłn de mĂłvil. Descuento durante12 meses que el cliente podrĂĄ ir renovando siempre que no haga un canje de puntos. MĂĄs informaciĂłn de las tarifas en las pĂĄginas 15-19.


Con tarifa @L

Precio válido para portabilidades con la tarifa @L.

199€

Cuando combinas lo mejor de un smartphone con lo mejor de un tablet y le añades el innovador S-Pen, todo es posible. Recorta cualquier forma con una sorprendente precisión. Crea toda clase de contenidos. Escribe notas a mano sobre una foto, un mapa o un documento y compártelo directamente con tus contactos. Además, tiene un mundo de aplicaciones con las que podrás sacarle el máximo provecho a tu imaginación. Disfruta la libertad con Samsung Galaxy Note.

Lápiz digital

S -Pen


Super Pantalla

Crea, edita y comparte con el S-Pen

Sumérgete en una pantalla HD Super AMOLED de 5,3” que pone a tu disposición una imagen de alta resolución y te garantiza una visualización completamente nítida a través de imágenes cristalinas, en la que podrás disfrutar de la mejor experiencia visual de todos los tiempos. Es como llevar un cine en la mano.

Descubre la novedosa tecnología híbrida que combina la introducción de datos avanzada con el S-Pen y funciones táctiles.

Una pantalla con colores tan vivos que podrás admirar cada detalle. Tus vídeos se verán mucho mejor, tus documentos serán más fáciles de leer, escribir mensajes será más sencillo en esta pantalla. ¿Quién dijo que algo más grande no es mejor?

· Free Capture: te permite literalmente recortar cualquier forma de cualquier aplicación, con captura de URL y de contenido. · Free Creation: te permite personalizar tus imágenes y vídeos con plantillas o datos introducidos con el S-Pen. También podrás dar ese toque personal adicional a tus mensajes o correos electrónicos.

S-Pen

Además, con las aplicaciones Smart Pen S Memo y S Planner, podrás crear notas con distintos contenidos multimedia.


Contrato Tarjeta / Packs / Móviles

Elige tu Pack de Tarjeta. 311176

311163

311364

311294 (G) / 311295 (R)

> Con Vodafone, tienes el Pack de Tarjeta perfecto para todos.

Gris Rojo

Vodafone 455

X2/ 29€

Alcatel OT 665

29€ R027 35€

S23

311168

0L 19€

19€

Sony Ericsson Spiro

Vodafone 351

311173

311190

19€ 0/

Exclusivo

Samsung E1190

311167

Nokia 100

ZTE S202

Nokia 2220

S/% 35€ %/

39€ 1/XD

Nove

311162

311296

311172

311390

dad

Exclusivo

R2/ 49€

311185

311354

39€ 0/?= 49€

Huawei HiChat

Exclusivo

Vodafone Blue 555

6?3 49€ 92S 311301

Samsung E 2530

311327

Samsung C3050

Exclusivo

Alcatel Gloss

69€ 8

Febrero 2012

Exclusivo

Emporia

S23 69€

Incluye Vodafone Activo: atención personal gratis 24h.

Nokia C2-01

LG EGO WiFi T505

% 69€ T322 69€ S23O Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


Tarjeta Contrato / Smartphones / MĂłviles

"Recarga aquĂ­ tu tarjeta" > BlackBerryÂŽ

> Android Nove

311187 B / 311186 N

311348

311160

dad

2.3

Vodafone Smart 858

Blanco Negro

Samsung Galaxy Y

y/6S[

99â&#x201A;Ź

con recarga de 30 â&#x201A;Ź

BlackBerry ÂŽ 8520

129â&#x201A;Ź sin recarga

l6 9S[ PVP (IVA inc.) para alta Pack de Tarjeta BlackBerryÂŽ ligado a una recarga inicial de 30â&#x201A;Ź en un Ăşnico acto en la misma tienda y momento del alta. Promo limitada a tiendas Vodafone y puntos de venta adheridos a la misma. PVP y promo vĂĄlido del 01/12/11 hasta el 15/02/12 o KDVWDĹŽQGHH[LVWHQFLDV

311188

311332

311161

69â&#x201A;Ź iu86S[ 99â&#x201A;Ź

PVP (IVA inc.) para alta Pack de Tarjeta BlackBerryÂŽ ligado a una recarga inicial de 30â&#x201A;Ź en un Ăşnico acto en la misma tienda y momento del alta. Promo limitada a tiendas Vodafone y puntos de venta adheridos a la misma. PVP y promo vĂĄlido del 01/12/11 hasta el 15/02/12 o KDVWDĹŽQGHH[LVWHQFLDV

2.3

Sony Ericsson Xperia X8

HTC Explorer Exclusivo

119â&#x201A;Ź iy86Uq 139â&#x201A;Ź v f U \

159â&#x201A;Ź

con recarga de 30 â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź sin recarga

BlackBerry ÂŽ 9300 3G

Kq<<6Ăš

> AdemĂĄs si quieres navegar con el mĂłvil, lo podrĂĄs hacer por sĂłlo:

3,5

Hay dos maneras diferentes de darte de alta en la Tarifa Plana para Navegar en funciĂłn del mĂłvil que tengas: Ĺ&#x2DC; Si tienes una BlackBerry: NavegaciĂłn ilimitada en servicios BlackBerry 3,5â&#x201A;Ź/ semana (4,13 IVA inc) 311 Ĺ&#x2DC; Si tienes un Smartphone: NavegaciĂłn ilimitada 3,5â&#x201A;Ź/ semana (4,13 IVA inc) HVWDWDULIDWLHQHXQDWDULĹŽFDFLÂľQGLDULDGHĹ&#x; Ĺ&#x;,9$LQF TPtarjeta al 22521.

â&#x201A;Ź/semana

(4,13 IVA inc.)

NavegaciĂłn ilimitada

24 horas

*Recomendable la activaciĂłn de una tarifa de datos para no agotar rĂĄpidamente el saldo de tu tarjeta.

Nuevo Tablet de Prepago con 3G y 3 meses de navegaciĂłn incluida Tablet Vodafone 7â&#x20AC;? + SIM de datos Prepago

3.2

+

Por

7â&#x20AC;?

269â&#x201A;Ź WiFi

1 GB RAM

Los precios de los mĂłviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la pĂĄg. 34. PVP Pack Vodafone Smart Tab 7â&#x20AC;? + bono inicial de 3 meses de navegaciĂłn validez 90 dĂ­as desde la primera conexiĂłn.

3G Banda Ancha

Febrero 2012

9


Contrato Tarjeta / Tarjetas / Móviles

355753

355752

355751

> Y si ya tienes móvil, elige tu Tarjeta SIM.

Llamadas ‘Gatuitas’

Llamadas ‘Gatuitas’

Llamadas Internacionales ‘Gatuitas’

9€

1€

1€

Tarjeta SIM

9€

Número nuevo

Con 9€ de saldo

Tarjeta SIM

Nº Número nuevo

Tarjeta SIM

Nº Número nuevo

> Tarifa para Navegar en el móvil

69

cént./sesión (81 cént. IVA inc.)

Máximo de conexión de 2 horas (Pasadas 2 horas se interrumpe la conexión) Activada por defecto en todos los packs.

let’s simply share!

49 € * Tarjeta

Nuevo Huawei HiChat con WIFI, acceso a Facebook y Twitter y teclado completo QWERTY, para ser el más rápido escribiendo.

Esta vez, 10

Febrero 2012

nadie será más veloz que tú.

Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


Contrato Tarjeta//MĂłviles Tarifas Tarifas â&#x20AC;&#x2DC;Gatuitasâ&#x20AC;&#x2122;

Si eres de Tarjeta, hay una Tarifa â&#x20AC;&#x2DC;Gatuitaâ&#x20AC;&#x2122; pensada para ti. Tarifa â&#x20AC;&#x2DC;Gatuitaâ&#x20AC;&#x2122;

Internet & SMS â&#x20AC;&#x2DC;Gatuitosâ&#x20AC;&#x2122;

Llamadas â&#x20AC;&#x2DC;Gatuitasâ&#x20AC;&#x2122;

Llamadas Internacioneles â&#x20AC;&#x2DC;Gatuitasâ&#x20AC;&#x2122;

Por recargar 10â&#x201A;Ź (o dos recargas de 5â&#x201A;Ź)

ActĂ­vala marcando gratis

60 MB y 60 SMS a todos las 24h

734

11

60 min para llamar a Vodafone y ďŹ jos nacionales las 24h Establecimiento de llamada incluido

734

13

734

12

30 min para llamar a mĂłviles y ďŹ jos de cualquier paĂ­s, las 24h Establecimiento de llamada incluido

AdemĂĄs, mantienes tus 10â&#x201A;Ź de saldo para lo que tĂş quieras. #FOFĹŤDJPE­BTEFTEFSFDBSHB-MBNBEBT*OUFSOBDJPOBMFT(BUVJUBTBQMJDBBUPEPTMPTQB­TFTFYDFQUP$VCB-PTQSFDJPTGVFSBEFMCFOFĹŤDJPFO5BSJGBT(BUVJUBTTPO&TUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEB DŠOUZ MMBNBEBTOBDJPOBMFT DŠOUNJO/BWFHBDJÂłODŠOUDPOFYJÂłOPUBSJGBRVFUFOHBTDPOUSBUBEB-MBNBEBTJOUFSOBDJPOBMFTUBSJGBRVFUFOHBTDPOUSBUBEB5PEBTMBT5BSJGBTTPOJODPNQBUJCMFTDPO2UBMZB FYDFQUP-MBNBEBT*OUFSOBDJPOBMFT(BUVJUBT

Tarifa XS8

Recarga 5â&#x201A;Ź y habla con todos por solo 8 cĂŠnt/min Con la Tarifa XS8, ahora tus recargas valen mĂĄs. Porque en febrero y marzo, con cada recarga de 5â&#x201A;Ź podrĂĄs hablar con todos las 24 horas, por solo 8 cĂŠnt/min durante 30 dĂ­as.

8

cĂŠnt/min cĂŠnt/SMS

Ah con ora reca una de 5rga â&#x201A;Ź

A cualquier hora y a todos

ActĂ­vala gratis marcando

237

'VFSBEFQSPNPDJÂłO CFOFĹŤDJPTWÂĄMJEPTQBSBSFDBSHBTEFĹ&#x153;PNÂĄT#FOFĹŤDJPE­BTEFTEFSFDBSHB-MBNBEBTOBDJPOBMFT DŠOUNJOZ4.4 DŠOU%FTEFFMBMGVFSBEFM CFOFĹŤDJP1SFDJPNJOPQBSBSFDBSHBTJOGFSJPSFTBĹ&#x153; DFOUNJOZFTUBCMFDJNJFOUPEFMMBNBEB DŠOU5PEBSFDBSHBN­OJNBEFĹ&#x153;FGFDUVBEBEVSBOUFFMQFS­PEPEFEJTGSVUF JOJDJBSÂĄMBSFOPWBDJÂłOEF MPTCFOFĹŤDJPT&TUB5BSJGBFTJODPNQBUJCMFDPOMPTTFSWJDJPTEFBZ2UBM4JEJTQPOFTEFFTUPTTFSWJDJPTTFBQMJDBSÂĄOMBTDPOEJDJPOFTEF94


Internet Contratomóvil / Móviles / Prepago

Internet sin compromisos Módem K3806

Módem K3770

Módem K3806

Router WiFi R201

Tarjeta SIM Only

311194 / 311107

319269

318951

ř 1Gb de navegación en 3 meses

ř Incluye 3€ de Saldo ř Blanco

ř Carcasas: Blanco, Negra, Roja y personalizable con tu diseño.

ř 1Gb de navegación en 3 meses ř Carcasas: Blanco, Negra, Roja y personalizable con tu diseño.

ř 1Gb de navegación en 3 meses

355019

Módem K3770

319309

Para Módem, Tablet o para tu iPad

319089

Para tu ordenador

öóú õôú öóú õôú öòú 19€

19€

39€

49€

Plan de datos activado por defecto: Navegación Libre, 4€/día IVA incluido, una vez consumidos 250 Mb la velocidad baja a 128 Kbps.

79€

29€

Tarjeta Micro SIM para Ipad 355748

ř 1Gb de navegación en 3 meses ř Blanco

ř 1Gb de navegación en 3 meses

29€

> Elige tu Bono Prepago. El que mejor se adapta a tu forma de navegar. Bono

Mb

Puedes navegar hasta...

Recarga

Período de validez

Código de recarga al 2207

Hasta 500 Mb

10,62 € (IVA inc.)

3 días (o superado límite)

C QUI

Hasta 1 Gb

15 € (IVA inc.)

7 días (o superado límite)

C SEM

Mensual 100Mb

Hasta 100 Mb

9,44 € (IVA inc.)

Mensual 500Mb

Hasta 500 Mb

17,70 € (IVA inc.)

Fin de semana Semanal

Mensual 1Gb

Hasta 1 Gb

22,42 € (IVA inc.)

Mensual 2Gb

Hasta 2 Gb + Voz IP

37,76 € (IVA inc.)

Hasta 7,2 Mbps. Velocidad condicionada al dispositivo

C BAS C AVA 30 días (o superado límite) C PRE C MES

¿Cómo recargar los Bonos Prepago? Paso 1. Recarga el saldo de la Tarjeta SIM de tu Módem USB: (Q3XQWRVGH9HQWD9RGDIRQH\GLVWULEXLGRUHVRŮFLDOHVRHQHO 123, si llamas desde un móvil Vodafone. Y en el 607 108 133, si llamas desde otro operador. Recuerda que para realizar la recarga tienes que facilitar el número de tu Tarjeta SIM de Datos. Después de recargar el saldo de tu Tarjeta SIM de Datos, debes canjearlo por bono elegido para poder conectarte a Internet. 12

Febrero 2012

Paso 2.Canje de saldo por bonos de navegación: En el 123, si llamadas desde un móvil. Y en el 607 108 133, si llamas desde otro operador o enviando un SMS gratuito desde el Módem al 2207 con el texto referido al bono que necesites. Por ejemplo: C(espacio)AVA, al número 2207. Navegación Libre: El precio sin bono de Internet es de 4€/día IVA incluido, una vez consumidos 250 Mb la velocidad baja a 128 Kbps. Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


Las Estrellas del mes LG Optimus 3D

Nokia Lumia 800

El primer Smartphone “tri-dual” con 3D

El primer Windows Phone de Nokia

0€ Tarifa @L Doble núcleo

Samsung Galaxy S +

Google Navigation

0€ SUPERAMOLED Google 4” Navigation

WiFi

S Vodolo co afo n ne

1GHz

3,3”

Google Navigation

HTC Explorer

Con diseño impactante y pantalla táctil

Con Vodafone Discover, la experiencia más avanzada en Smartphone

1,4GHz

3,7”

5 Mp

0€

7.5

GPS

Tarifa @XS WiFi

600MHz

3,7”

7.5

8 Mp

WiFi

GPS

HTC Desire S Disfruta de una navegación más veloz por Internet

0€

Tarifa @S 5 Mp

1,4GHz

TM

Nokia Lumia 710

Tarifa @M

2x5 Mp estereoscópica

Sony Ericsson Xperia Ray

0€

2.3

Tarifa @M

0€

WiFi

Tarifa @L

Un diseño ultrafino y acabado en aluminio

Con pantalla Súper AMOLED y potente procesador de 1,4GHz

1,4GHz

4,3”

0€

2.2

3,2”

3,15 Mp

Tarifa @MPremium

2.3

WiFi

1GHz

8 Mp

ExcColo lus r ivo

5 Mp

WiFi

Sácale el máximo partido a la experiencia Android

Tarifa @XS Incluye MicroSD 4GB

Google Navigation

Samsung Galaxy Y

0€

2.3

Google Navigation

3,7”

2.3

832MHz

LCD 3”

2 Mp

S Vodolo co afo n ne

2.3

WiFi

Incluye MicroSD 2GB

También son estrellas de este mes… BlackBerry® 9800 - 0€ Tarifa @L 14

Febrero 2012

HTC Sensation - 129€ Tarifa @M Premium

HTC Radar - 0€ Tarifa @M

Precio para portabilidades con la permanencia indicada en Vodafone y la Tarifa. LG Optimus 3D, Nokia Lumia 800 y HTC Desire solo disponible con una Tarifa por Tallas @. Consulta más información de las tarifas en este Punto de Venta. Válidos para particulares y autónomos. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


Contrato / Móviles / Smartphones Trae tu número, pásate a contrato Vodafone o llévate un número nuevo. Móviles a 0€ con tarifas para hablar desde 8€/mes. Samsung C3050

Vodafone Emporia RL1

%

X23 /Y7

319219

317355 (N)

0€

Tarifas desde 8€/mes

Tarifas desde 8€/mes

LG EGO T505

S23 OD6 0€

Tarifas desde 8€/mes

Huawei G6620 Huawei G6608

0€

Tarifas desde 8€/mes

Tarifas desde 8€/mes

Sony Ericsson Mix Walkman

318301

318505

318839

S23 /Y7 0€

Vodafone Blue 555

0€

Tarifas desde 8€/mes

Nokia 7230

318091 (P)

0€

Portabilidad Migración

0€

Tarifa @XS

Motorola Fire

iu8 6S[

i2& IM7

319099

311152

0€ Tarifa @S 39€ Tarifa XS

0€

Tarifa @XS

0€ Tarifa @S 49€ Tarifa XS

Ä6V /[q

318093(R)

69€ Alta nueva

Tarifas desde 8€/mes

Vodafone Smart 858

Nokia X3-02 i

S32 /[7

319169

Tarifas desde 8€/mes

A&2 3/Y 0€

Tarifas desde 8€/mes

9S[ 32I

G6620: 318492 G6608: 311272

0€

0€

Sony Ericsson Spiro

0€

&/4 327

3119159

A23 /7D

Samsung Star II WiFi

Tarifas desde 8€/mes

Facebook integrado

311357

Tarifas desde 8€/mes

&23 /Y7

319174

Nokia C2-01

&23 /Y

318099(R)

0€

Samsung E2530

311268

Tarifas desde 8€/mes

HTC Explorer

iKx 26< 0€

Tarifa @XS

Migración

Portabilidad

Samsung Galaxy Mini

319319 (B)

69€ 69€ Alta nueva

49€

iéU fv\

319393 (N)

0€ Tarifa @M 79€ Tarifa XS

311271

0€

Tarifa @XS

0€ Tarifa @M 79€ Tarifa XS

Precios válidos con 24 meses de permanencia Los precios de los móviles incluyen IVA. Migraciones válidas para clientes con más de 6 meses de antigüedad. Válidos para particulares y autónomos. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.

Febrero 2012

15


Contrato / Tarifas > Tarifas por Tallas para Hablar

74,9â&#x201A;Ź (88,41 III)

al mes

al mes

2.000 minutos

Todas las llamadas a Vodafone GRATIS 24h

(1.000 L-V, de 8h-18h; 1.000 L-V, de 18h-8h \ĹŽQGHVHPDQDK

14

99,9â&#x201A;Ź (117,88 III)

Habla con cualquier operador...

NĂşmeros VIP GRATIS

TTXXL

XL

Vente a Vodafone con tu actual mĂłvil1

835

Tarifa

Precio estrenando mĂłvil

Establecimento de llamada incluido

(53,01 III)

1.350 minutos

Todas las llamadas GRATIS a 3 nĂşmeros Vodafone 24h

(350 L-V, de 8h-18h; 1.000 L-V, de 18h-8h \ĹŽQGHVHPDQDK

13

(70,68 III)

al mes

TTMM3

44,9â&#x201A;Ź

al mes

835

L

59,9â&#x201A;Ź

(35,4 0 III)

(26,55 III)

al mes

Todas las llamadas GRATIS a 2 nĂşmeros Vodafone 24h

350 minutos, a cualquier operador, 24h

TIND2(OM)

22,5â&#x201A;Ź

836

M

30â&#x201A;Ź

al mes

11

Establecimento de llamada incluido

16,5â&#x201A;Ź

(25,96 III)

(19,47 III)

al mes

Todas las llamadas GRATIS a 1 nĂşmero Vodafone 24h

200 minutos, a cualquier operador, 24h

TINDS

22â&#x201A;Ź

al mes

836

S

12

Establecimento de llamada incluido

Establecimento de llamada incluido 1 Para nuevas altas, portabilidad y migraciones de prepago a contrato sin adquisiciĂłn de mĂłvil. Precio durante 12 meses que el cliente podrĂĄ ir renovando siempre que no haga un canje de Puntos. Permanencia 6 meses. Tarifa S disponible a partir del dĂ­a 10 de Diciembre. Los precios de las tarifas no incluyen IVA.

XS6

9â&#x201A;Ź/mes3

Puedes hablar por 6 cĂŠnts/min a cualquier operador, 24h [Ĺ­PGUFGUGOCPCITCVKU(hasta 250 min/mes)

XS

XS8NF

15

(10,62 III)

XS6MV

Puedes hablar por 8 cĂŠnts/min a cualquier operador, 24 h y puedes enviar SMS por 8 cĂŠnts a cualquier operador

(9,44 III)

600

8â&#x201A;Ź/mes2

9â&#x201A;Ź/mes (10,62 III)

Fines de Semana Gratis TJDBV

3DUDKDEODUORVĹŽQHVGHVHPDQDDFXDOTXLHURSHUDGRUPLQJUDWLVPHV.

535

XS8

237

/DVPÂŁVSHTXHÂłDVGH9RGDIRQH

2 Tarifa XS8: Consumo mĂ­nimo de 8â&#x201A;Ź. 3 Tarifa XS6: Cuota mensual de 6â&#x201A;Ź incluidos en los 9â&#x201A;Ź de consumo mĂ­nimo. 7RGDVODVOODPDGDVTXHUHDOLFHVIXHUDGHODVWDULIDV contratadas, tendrĂĄn un coste de 19,9 cĂŠnt de â&#x201A;Ź/min (23,48 IVA inc) mĂĄs 15cĂŠnt de â&#x201A;Ź( 17,7 IVA inc) de establecimiento de llamada.

> SMS y MMS SMS Nacionales 16

Febrero 2012

0,15 â&#x201A;Ź/SMS (0,18 IVA inc)

MMS Nacionales

0,30 â&#x201A;Ź/MMS (0,35 III) <1Kb 0,60 â&#x201A;Ź/MMS (0,71 III) 1Kb<30Kb 1,2 â&#x201A;Ź/MMS (1,42 III) 30Kb<300Kb

Los precios de los mĂłviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la pĂĄgina 34.


Contrato / Tarifas > Tarifas por Tallas para Hablar y Navegar Vente a Vodafone con tu actual mĂłvil1 74,9â&#x201A;Ź @XL

99,9â&#x201A;Ź al mes

al mes

(88,44 III)

(117,88 III)

NĂşmeros VIP GRATIS Todas las llamadas a Vodafone GRATIS 24h

Hablar con cualquier operador... 2.000 minutos (1.000 L-V, de 8h-18h; 1.000 L-V, de 18h-8h \ĹŽQGHVHPDQDK

Enviar SMSâ&#x20AC;Ś

350 SMS a cualquier operador

Navegarâ&#x20AC;Ś 1 GB

MĂĄxima velocidad Permite Voz sobre IP

@XL (OI2XL) @XL (OI2XL) + BBPRP

Tarifa

Precio estrenando mĂłvil

44,9â&#x201A;Ź @L

59,9â&#x201A;Ź al mes

al mes

(53,01 III)

(70,68 III)

Todas las llamadas GRATIS a 3 nĂşmeros Vodafone 24h

1.350 minutos (350 L-V, de 8h-18h; 1.000 L-V, de 18h-8h \ĹŽQGHVHPDQDK

350 SMS a cualquier operador

500 MB

MĂĄxima velocidad Permite Voz sobre IP

@L (OI2L0) @L (OI2L0) + BBPRP

Establecimento de llamada incluido

30â&#x201A;Ź

@M

40â&#x201A;Ź

al mes

al mes (35,40 III)

(47,20 III)

Todas las llamadas GRATIS a 2 nĂşmeros Vodafone 24h

350 minutos, a cualquier operador, 24h

350 SMS a cualquier operador

500 MB

MĂĄxima velocidad Permite Voz sobre IP

@M (TI2D4) @M (TI2D4) + BBPRP

Establecimento de llamada incluido

d

a ved No

24â&#x201A;Ź

@S

32â&#x201A;Ź

al mes

al mes (28,32 III)

(37,76 III)

Todas las llamadas GRATIS a 1 nĂşmero Vodafone 24h

200 minutos, a cualquier operador, 24h

â&#x20AC;Ś

300 MB

MĂĄxima velocidad

@S (OI2S0) @S (OI2S0) + BBPRP

Establecimento de llamada incluido

@XS

20â&#x201A;Ź

al mes

15â&#x201A;Ź

al mes (17,70 III)

â&#x20AC;Ś

(23,60 III)

150 minutos, a cualquier operador, 24h

â&#x20AC;Ś

150 MB

MĂĄxima velocidad

Establecimento de llamada incluido 1

Para nuevas altas, portabilidades y migraciones de prepago a contrato sin adquisiciĂłn de mĂłvil. Precio durante 12 meses que el cliente podrĂĄ ir renovando siempre que no haga un Canje de Puntos. Permanencia 6 meses en Vodafone.

Y por solo 5â&#x201A;Ź mĂĄs al mes, con la Tarjeta Multidispositivo puedes utilizar los MB de tu tarifa para Hablar y Navegar en tu Tablet o en tu portĂĄtil sin necesidad de dar de alta otra lĂ­nea.

Estrena Smartphone con el mejor descuento 1.

TrĂĄenos tu mĂłvil actual de Contrato o de Tarjeta

2.

Vente a Vodafone, canjea tus Puntos o renueva tu mĂłvil de Tarjeta

3.

Estrena mĂłvil nuevo con descuento

@XS (TI2D3) @XS (TI2D3) + BBPRP

Establecimento de llamada incluido


Contrato / Smartphones BlackBerry Curve 8520

në6 S[9 318118 (B)

0€

Tarifa @M

0€ Tarifa @XS 79€ Tarifa XS

2x1

Tarifa @S

0€

Tarifa @M

0€

Tarifa @XS

iKy 26S

oíÇ K6V

iK4 26<

311291

319031

319200

0€ Tarifa @M 79€ Tarifa XS

0€

Tarifa @XS

0€ Tarifa @M 79€ Tarifa XS

0€

Tarifa @XS

29€ Tarifa M 49€ Tarifa XS

BlackBerry Curve 9300

Sony Ericsson Xperia Neo V

LG Optimus Sol

i2A K64

nK6 S[A

i2A K6[

iKV 26[

319391

318511

311277

311252

49€ Tarifa @XS 99€ Tarifa XS

0€ Tarifa @S

69€ Tarifa @XS 89€ Tarifa M

0€ Tarifa @S

89€ Tarifa M 69€ Tarifa @XS

49€ Tarifa @S

89€ Tarifa @XS 119€ Tarifa M

Motorola Defy +

Nokia C7

Nokia Lumia 710

Sony Ericsson Xperia Ray

i26 KV4

oîw K6W

p26 KV4

iåW K6f

311138

318679

311383

49€ Tarifa @S 119€ Tarifa M

0€

Tarifa @M

39€ Tarifa @S 129€ Tarifa M

0€

Tarifa @M

49€ Tarifa @S 119€ Tarifa M

311151 (N)

0€ Tarifa @S

311314 (CH)

89€ Tarifa @XS 119€ Tarifa M

HTC :LOGŮUH6

BlackBerry Curve 9360

Sony Ericsson Xperia Arc S

iKw 26<

iéÇ K6V

nK6 VYI

i2A K6/

319339

319299

311274

311255

S5830

Tarifa @S

Motorola Flip Out

Sony Ericsson Xperia Mini Pro

Samsung Galaxy Ace

0€

Nokia C5-03

317639 (N)

Llévate de regalo un BlackBerry 8520 con Tarifa @M

0€

Samsung Galaxy Y

69€ Tarifa @XS 89€ Tarifa M

0€

Tarifa @M

69€ Tarifa @XS 89€ Tarifa S

0€ Tarifa @L

159€ Tarifa @XS 169€ Tarifa M

0€ Tarifa @L

219€ Tarifa @XS 119€ Tarifa @S

Precios válidos con 24 meses de permanencia 18

Febrero 2012

Los precios de los móviles incluyen IVA. Válidos para portabilidades desde otro operador, particulares y autónomos. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


Contrato / Smartphones Premium LG Optimus 2X

i{K 6<5 311251(B)

0€ Tarifa @L

0€ Tarifa @L

319234(N)

0€ Tarifa @M 119€ Tarifa @S

Nokia Lumia 800

Sony Ericsson Xperia Play

pK8 A62

pWK 672

iå8 6KW

311231

311230

319237

HTC Radar

0€

Tarifa @M

99€ Tarifa @S

0€

Tarifa @L

199€ Tarifa @XS

99€ Tarifa @M 209€ Tarifa @S

0€ Tarifa @L

99€ Tarifa @M 209€ Tarifa @S

HTC Desire S

LG Optimus 3D

Samsung Galaxy S+

Nokia X7

iãv 86V

izK 6<5

i{f 26V

o?K 268

319231

319232

319390

311192

69€ Tarifa @M 159€ Tarifa @S

0€

Tarifa @L

69€ Tarifa @M

0€

159€ Tarifa @S

Tarifa @M

219€ Tarifa @XS 119€ Tarifa @S

0€ Tarifa @L

219€ Tarifa @XS 119€ Tarifa @S

Ahora con estos Samsung llévate 50€ de regalo

BlackBerry Torch 9800

BlackBerry Bold Touch 9900

nK6 VvI 318959

0€ Tarifa @L

nK6 VMI

319271(R)

309€ Tarifa @XS 209€ Tarifa @S

311255

0€

Tarifa @XL

Samsung Galaxy S II

Samsung Galaxy Nexus

iã{ <6ù

iVf A62

311198(B)

169€ Tarifa @M

0€

49€ Tarifa @L

Tarifa @XL

311316

319235(N)

169€ Tarifa @M 259€ Tarifa @S

0€

Tarifa @XL

129€ Tarifa @MP 169€ Tarifa @M

Regístrate en www.samsung.es y consigue tus 50€

Samsung Galaxy Note

Iphone 4 8 Gb

Iphone 4 16 Gb

Iphone 4 S 16 Gb

ià& K6<

kVM 56K

kVM 56K

}WM 56K

311336

0€

Tarifa @XL

289€ Tarifa @M 489€ Tarifa @XS

311303 (B)

0€

Tarifa @XL

311302 (N)

189€ Tarifa @M 289€ Tarifa @S

318498 (B)

0€

Tarifa @XL

318499(N)

29€ Tarifa @L 149€ Tarifa @M

311305 (B)

0€

Tarifa @XL

311304 (N)

289€ Tarifa @M 389€ Tarifa @S

Precios válidos con 24 meses de permanencia Los precios de los móviles incluyen IVA. Válidos para portabilidades desde otro operador, particulares y autónomos. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.

Febrero 2012

19


Contrato /deMĂłviles Programa Puntos Multimedia / Multimedia Plus

Alcatel OT 606

Alcatel OT665

Huawei G6620

Samsung E2530

Nokia C2-01

318495

311173

318492

311357

319159

319174

Nokia 2730

Emporia RL1

317531

319219

Sony Ericsson Samsung Spiro C3050 318505

Bluetooth CĂĄmara MP3 Radio Admite Memoria :LĹŽ GPS TĂĄctil Sist. Operativo

Q Q Q Q

317355 Q

Huawei G6608 311272

U

Q

U

Q

Q

Q

LG Samsung EGO T505 Star II 311150

Nokia 7230

Motorola Flip Out

318091 318093 (R)

319200

Smartphone

Nokia X3-02i

Vodafone Smart 858

311268

319099

Samsung Galaxy Mini 319319 319393(N)

HTC BlackBerry Sony Ericsson Explorer Curve 8520 Xperia Mini 311271 318118 Pro 317639 (N)

Nokia C5-03 319031

319391

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Android 2.2

Symbian

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Q

Alcatel/Sony E. Alcatel/Samsung

Avanzados

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Huawei

Samsung

Nokia

LG

Samsung

Nokia

Android

Nokia

Android 2.2.1

Android 2.2

Android

RIM 6.0

19â&#x201A;Ź 0â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź 0â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź 69â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź 79â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź 89â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź 69â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź 129â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź 139â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź 89â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź 119â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

65â&#x201A;Ź

125â&#x201A;Ź

135â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

115â&#x201A;Ź

135â&#x201A;Ź

135â&#x201A;Ź

145â&#x201A;Ź

155â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

55â&#x201A;Ź

115â&#x201A;Ź

125â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

105â&#x201A;Ź

125â&#x201A;Ź

125â&#x201A;Ź

135â&#x201A;Ź

145â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

115â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

115â&#x201A;Ź

115â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

25â&#x201A;Ź

85â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

75â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

95â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

95â&#x201A;Ź

95â&#x201A;Ź

105â&#x201A;Ź

115â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź

CONTRATO | Puntos con 24 meses permanencia

Con Tarifa de datos PUNTOS

100 200 300 400 500 600 800 900 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

Consulta tus puntos marcando

gratis 114

0â&#x201A;Ź

Seguro MĂłvil

Disfruta de tu telĂŠfono con total seguridad Ahora despreocĂşpate porque si algo le pasa a tu mĂłvil o Tablet, nosotros lo solucionamos gracias al Seguro MĂłvil de Vodafone que incluye: Ĺ&#x2122; El robo de tu mĂłvil Ĺ&#x2122; SustracciĂłn en el vehĂ­culo Ĺ&#x2122; DaĂąo accidental o por lĂ­quidos Ĺ&#x2122; Fraude en llamadas: te indemnizamos en caso de uso fraudulento Y si es necesario, te damos gratis un mĂłvil igual que el tuyo y te lo llevamos donde tĂş quieras. Consulta el importe de tu seguro en funciĂłn del dispositivo que tengas <VLORSUHĹŽHUHVSURWHJHVRORODSDQWDOODDQWHURWXUDVGHWX6PDUWSKRQHGHVGH solo 3â&#x201A;Ź/mes. Standard Confort Cuota mensual

To includo desd ido al me 3â&#x201A;Ź es Advance

Premium

Multimedia

Smartphones

Smartphones Premium

iPhone, Tablet o NetBook

3â&#x201A;Ź

5â&#x201A;Ź

8â&#x201A;Ź

12â&#x201A;Ź

VĂĄlido para Particulares y AutĂłnomos 20

Febrero 2012

En el Seguro MĂłvil Vodafone EspaĂąa S.A.U. actĂşa como auxiliar externo de MARSH, S:A. CorredurĂ­a de Seguros y Reaseguro, colaborando en la captaciĂłn de operaciones de seguro entre sus clientes. MĂĄs informaciĂłn y condiciones en vodafone.es


Programa %QPVTCVQ de 2WPVQU MĂłviles Smartphone

Smartphone Premium*

BlackBerry Samsung Sony Ericsson LG Nokia 9300 Galaxy ACE :RGTKC4C[ Optimus 5QN Lumia 710 318511

319339

HTC 9KNFĹ­TG5

311151 (N) 311314 (CH)

311252

311383

Nokia C7 318679

Sony Ericsson :RGTKC2NC[ 319237

HTC 4CFCT 311231

BlackBerry Samsung 9360 )CNCZ[5

Motorola &GH[

Sony Ericsson LG Optimus BlackBerry HTC +RJQPG Samsung BlackBerry +RJQPG5 #TE5 6QTEJ 5GPUCVKQP Z2 8 Gb )CNCZ[5++ $QNF 16 Gb 311255 319234 319230 311302 (N) 319235 311304 9800 9900 311303 (B) 311198(B) 311305(B) 318959 319310 Nokia 319271(R) Lumia 800

311274

319390

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

319299

Q

3 11138

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

311230

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

UQ

Q

Q

Q

Q

RIM 6.0 Android 2.3

Android Android 2.2

Android

Android 2.3

Windows Phone 7.5

Q

U

Symbian 3 RIM 6.0

Q

Q

Q

Android

Windows Phone 7.5

Android 2.3

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

RIM 6.0

Android Windows Phone

IOS

Android 2.3

RIM 6.0

IOS

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Con Tarifa de datos 270615

100 200 300  500 600 800 900 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750     5.000 5.500 6.000 7.000 8.000

Q

Android 2.2

199â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

309â&#x201A;Ź

339â&#x201A;Ź

379â&#x201A;Ź

399â&#x201A;Ź

399â&#x201A;Ź

419â&#x201A;Ź

459â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź 295â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

295â&#x201A;Ź

295â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

329â&#x201A;Ź

369â&#x201A;Ź

389â&#x201A;Ź

389â&#x201A;Ź

409â&#x201A;Ź

449â&#x201A;Ź

185â&#x201A;Ź

185â&#x201A;Ź

185â&#x201A;Ź

195â&#x201A;Ź

195â&#x201A;Ź

255â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

295â&#x201A;Ź

325â&#x201A;Ź

365â&#x201A;Ź

385â&#x201A;Ź

385â&#x201A;Ź

405â&#x201A;Ź

445â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

249â&#x201A;Ź

285â&#x201A;Ź

285â&#x201A;Ź

285â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

319â&#x201A;Ź

359â&#x201A;Ź

379â&#x201A;Ź

379â&#x201A;Ź

399â&#x201A;Ź

439â&#x201A;Ź

175â&#x201A;Ź

175â&#x201A;Ź

175â&#x201A;Ź

185â&#x201A;Ź

185â&#x201A;Ź

245â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

285â&#x201A;Ź

315â&#x201A;Ź

355â&#x201A;Ź

375â&#x201A;Ź

375â&#x201A;Ź

395â&#x201A;Ź

435â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

309â&#x201A;Ź

349â&#x201A;Ź

369â&#x201A;Ź

369â&#x201A;Ź

389â&#x201A;Ź

429â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

265â&#x201A;Ź

265â&#x201A;Ź

265â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

339â&#x201A;Ź

365â&#x201A;Ź

359â&#x201A;Ź

379â&#x201A;Ź

425â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

215â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

265â&#x201A;Ź

295â&#x201A;Ź

335â&#x201A;Ź

359â&#x201A;Ź

355â&#x201A;Ź

375â&#x201A;Ź

419â&#x201A;Ź

145â&#x201A;Ź

145â&#x201A;Ź

145â&#x201A;Ź

155â&#x201A;Ź

155â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

329â&#x201A;Ź

349â&#x201A;Ź

349â&#x201A;Ź

369â&#x201A;Ź

409â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

309â&#x201A;Ź

339â&#x201A;Ź

329â&#x201A;Ź

349â&#x201A;Ź

399â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

249â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

329â&#x201A;Ź

309â&#x201A;Ź

329â&#x201A;Ź

389â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

319â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

319â&#x201A;Ź

379â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

309â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

309â&#x201A;Ź

369â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

359â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

249â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

349â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

339â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

249â&#x201A;Ź

269â&#x201A;Ź

319â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

239â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

219â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

249â&#x201A;Ź

279â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

259â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

189â&#x201A;Ź

209â&#x201A;Ź

229â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

149â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

179â&#x201A;Ź

199â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

159â&#x201A;Ź

169â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

129â&#x201A;Ź

139â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

49â&#x201A;Ź

89â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

109â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

29â&#x201A;Ź

59â&#x201A;Ź

19â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

69â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

39â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź 

Q

Q

Bluetooth CĂĄmara MP3 Radio Ad. Memoria :LĹŽ GPS TĂĄctil Sist. Operativo

CaracterĂ­stica disponible. UCaracterĂ­stica no disponible. * Smartphone Premium obligada la contrataciĂłn de tarifa de datos asociada.

Con 8QFCHQPGGPVW%CUC disfrutarĂĄs de:

15 100

Ĺ&#x17E;OGU 17,7â&#x201A;Ź IVA inc.

FGFGUEWGPVQ el primer mes

Ĺ&#x2122;1RSDJDVFXRWDGHOÂŻQHDQLFXRWDGHLQVWDODFLÂľQ Ĺ&#x2122;%QPUGTXCUVWPÂťOGTQĹ­LQY si no tienes, te facilitamos uno completamente gratis. Ĺ&#x2122; OKPWVQUITCVKUCVGNÂŞHQPQUĹ­LQUPCEKQPCNGU Ĺ&#x2122; OKPWVQUITCVKUNQUĹ­PGUFGUGOCPCC  EWCNSWKGTQRGTCFQTO´XKNPCEKQPCN

*PromociĂłn 100% de descuento en la cuota de 15â&#x201A;Ź/mes durante 1 mes vĂĄlida para altas nuevas entre el 1 de febrero y el 30 de marzo de 2012.

Los precios de los mĂłviles incluyen IVA. Precios ligados a permanencia de 24 meses Consulta condiciones legales y precios con IVA en la pĂĄgina 34.

Febrero 2012

21


ContratoMóvil Internet / Móviles / Contrato

Internet en cualquier lugar

50 desc % de u dura ento 3 me nte ses **

> Las mejores Tarifas Planas de Internet Móvil para que puedas navegar con tu ordenador o Tablet en cualquier lugar. Internet Contigo Express

Internet Contigo 1GB

Internet Contigo ilimitado

Tarifa

Internet Contigo 15

Precio

al mes

al mes

al mes

al mes

al mes

Si tienes móvil Vodafone*

11,25€/mes

14,25€/mes

24€/mes

29,25€/mes

36,75€/mes

Puedes navegar…

Los primeros 500MB a una velocidad de hasta 7,2Mbps

El primer GB a una velocidad de hasta 7,2Mbps

Los primeros 2GB a una velocidad de hasta 21,6Mbps

Los primeros 5GB a una velocidad de hasta 21,6Mbps

Los primeros 10 GB a una velocidad de hasta 21,6Mbps

15€

19€

para siempre

32€

para siempre

Internet Contigo Oro

39€

para siempre

49€

para siempre

para siempre

* PVP “Si tienes móvil Vodafone” válido para tarifas ordenadas por tallas excepto XS. Una vez superado los MB o GB de tu tarifa, la velocidad baja a 128Kbps excepto Internet Contigo Oro que sólo baja la velocidad en caso de saturación de red. Consulta el detalle de la oferta en la página 34. **. Las altas con contrato de permanencia de 18 y 24 meses, disfrutarán de un 50% de descuento durante 3 meses de la tarifa si no tienes móvil Vodafone. Excepto Internet Deberes..

õô

†ô

Módem K3806 +Base

Carcasas personalizable

Hasta 5 conexiones

Plan de precios Internet Contigo 15 Internet Contigo 1GB Internet Contigo Express Internet Contigo Ilimitado Internet Contigo Oro

6 õ ô

WIFI Móvil R201

318515

Módem K4510 319359

Módem K3806 319070

3193 319309

> Elige tu dispositivo de conexión

Hasta 5 conexiones

6 ö ó

Sin permanencia LPD_NOPE

Con permanencia LPD_DCTO

Sin permanencia LPD_NOPE

Con permanencia LPD_DCTO

Sin permanencia LPD_NOPE

Con permanencia LPD_DCTO

Sin permanencia LPD_NOPE

Con permanencia LPD_DCTO

29€ 29€

0€ 0€

59€ 59€

29€ 29€

39€ 39€

0€ 0€

39€ 39€

9€ 9€

PVP dispositivo con permanencia, válido para altas ligadas al contrato de permanencia de 18 meses.

22

Febrero 2012

Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


Tarifas para Hablar y Navegar

Vente a Vodafone y llévate uno de estos teléfonos con 50€ de regalo

Galaxy Nexus desde

0€

Samsung Galaxy S II desde

0€

PVP’s (IVA inc) válidos desde el 1 al 29 de Febrero para portabilidades a Tarifa @L, 59.9€/mes (70.68€ IVA inc) y permanencia de 24 meses en Vodafone y en la Tarifas. Promoción válida en el territorio español del 9 /1/12 al 29/2/12 por la compra de un Samsung Galaxy S II (i9100) y Galaxy Nexus (I9250) con contrato Vodafone. Regalo consistente en 50 euros que se abonarán mediante Hal-Cash y bajo las condiciones de este servicio (disponibles en www.halcash.com). Es necesario disponer de línea de teléfono móvil, registrarse en la página web www.samsung.com/es/promociones y remitir no más tarde del 31 de marzo de 2012 el correo remitido, adjuntando copia de la factura de compra y obtener el regalo en los plazos y procedimiento establecido en las Bases. Promoción organizada por Samsung Electronics Iberia S.A. Sociedad Unipersonal. Bases depositadas ante notario y disponibles en www.samsung.com/es/promociones.


Especial / Tablets

Los mejores Tablets con Vodafone Juega, busca recetas, aprende, encuentra la ruta... Aprovecha un mundo de posibilidades con nuestra gama de Tablets.

Tablet Vodafone Smart Tab 7”

119

269

Por € con la Tarifa Internet Express 32€/mes

Por € con Prepago sin cuotas ni compromisos

Velocidad de hasta 21,6 Mbps los primeros 2GB

Con 3 meses de navegación incluida (1GB)

3.2

24 Meses

Permanencia

7”

WiFi

1 GB RAM

3G Banda Ancha

7”

WiFi

1 GB RAM

3G Banda Ancha

Tablet Samsung Galaxy Tab 10.1” Por

199€

con la Tarifa Internet Oro 49€/mes Velocidad de hasta 21,6 Mbps los primeros 10GB

24

kg

Meses

Permanencia

10,1” (1280 x 800)

565 g

1 GHz 3G (doble núcleo) Banda Ancha

3.2

Consulta en tu Tienda Vodafone las mejores Tarifas Planas de Internet Móvil para navegar con tu Tablet en cualquier lugar. 24

Febrero 2012

Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34. Precio Tablet con Contrato con permanencia indicada en Vodafone y en la Tarifa. Precio Pack Vodafone Smart Tab 7” de prepago + bono inicial de 3 meses de navegación, válido 90 días desde la primera conexión.


Especial / Tablets / Vodafone / Activo

Nuevo Tablet de Prepago con 3G y 3 meses de navegación incluida

3.2

+

Tablet Vodafone 7” + SIM de datos Prepago Por

7”

Desde 0€

Desde 0€

Desde 0€

269€ WiFi

1 GB RAM

3G Banda Ancha


Contrato / MĂłvilesVodafone en tu Casa *QICT8QFCHQPG/

6TCGVWĹ­LQC8QFCHQPG y ahorra desde el primer dĂ­a > Con Vodafone en tu Casa: *si tienes mĂłvil Vodafone.

11,25

â&#x201A;Ź/mes 13,27â&#x201A;Ź IVA inc.

para siempre

6LQRWLHQHVPÂľYLO9RGDIRQHGLVIUÂźWDOR por solo 15â&#x201A;Ź/mes (17,7 IVA Inc).

Ya GNRThK ora O OGU GT )4#6 +5

7DULID3ODQDDĹŽMRVVQFQUNQUFÂŽCU

+

(3.000 minutos)

+

0â&#x201A;Ź

Tarifa Plana a mĂłviles NQUĹ­PGUFGUGOCPC (350 minutos)

Sin cuota de lĂ­nea

** Con tarifa de 19,90â&#x201A;Ź o superior. * 100% de descuento el primer mes, valido para altas realizadas hasta el 30/03/2012

>/OÂŤYDWHWXĹŽMRIXHUDGHFDVD

20 â&#x201A;Ź/mes 23,6 â&#x201A;Ź IVA inc. Vodafone en tu casa con movilidad total

Porque con la opciĂłn de /QXKNKFCF, por tan sĂłlo Ĺ&#x17E;O¢UCNOGU SRGUÂŁVOOHYDUWHWXĹŽMRGHYDFDFLRQHVRDWXVHJXQGDUHVLGHQFLD'HHVWD forma, usarĂĄs tu telĂŠfono de casa sin importar donde estĂŠs y ahorrarĂĄs el gasto que supone mantener una segunda lĂ­nea.

*Vodafone en tu Casa y opciĂłn Movilidad en promociĂłn 100% de descuento en la cuota de 15â&#x201A;Ź/mes durante el primer mes

> Elige el telÊfono que necesitas 5KU´NQSWKGTGUWPVGNªHQPQGPECUC

6GNªHQPQKPCN¢ODTKEQ ETS2

0â&#x201A;Ź 318623

Cobertura 2G y 3G ,GHQWLĹŽFDFLÂľQGHOODPDGD Alta calidad de sonido y YROXPHQDMXVWDEOH(QYÂŻR\ UHFHSFLÂľQGHPHQVDMHVFRUWRV Manos libres y pantalla de 128 x 64 pix

6GNÂŞHQPQFGUQDTGOGUC Neo 3100

5KPGEGUKVCUVGPGTO¢UFGWPVGNªHQPQ

0â&#x201A;Ź 318262

%CLCFG8Q\ +PCN¢ODTKEQU Huawei F111

Pantalla a color. Agenda de contactos. ,GHQWLĹŽFDGRUGHOODPDGDV (QYÂŻR\UHFHSFLÂľQGH606 7DUMHWD6,0LQFRUSRUDGD

311266

Teclado amplio marcaciĂłn fĂĄcil. 3DQWDOOD/'&FRQLGHQWLĹŽFDFLÂľQGH llamada. Agenda de contactos. 7DUMHWD6,0LQFRUSRUDGD

%CLCFG8Q\2CPCUQPKE69 +PCN¢ODTKEQU69# +PCN¢ODTKEQ2CPCUQPKE TW201

29 â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź 317579

'ORQTKC4. 'XUDFLÂľQEDWHUÂŻD 200 horas en espera y 150 horas en conversaciĂłn 3HVRJU'LPHQVLRQHV 107.0 x 50.0 x 12.0 mm Pantalla: 1.8''. 160x128 pix %DQGD'XDO

0â&#x201A;Ź 319219

39 â&#x201A;Ź 317589

Incluye estaciĂłn base que permite sincronizar hasta 6 inalĂĄmbricos Panasonic. &RSLDFRQWDFWRVGHOD6,0 (QYÂŻR\UHFHSFLÂľQGH606 Amplio radio de acciĂłn. 7DUMHWD6,0LQFRUSRUDGD

8QFCHQPGGP6WECUC6¢EVKN Llamadas desde el marco digital o desde los 2 terminales inalåmbricos. Necesita conexión de datos: recomendable Tarifa Plana Internet en Móvil (IPCMP) Exclusivo para Vodafone en Tu Casa Tarifa Plana. Permanencia 18 meses.

79 â&#x201A;Ź 318730

PVPâ&#x20AC;&#x2122;s de los dispositivos condicionados a 18 meses de permanencia

26

Febrero 2012

Los precios de los mĂłviles incluyen IVA.. *Oferta valida para contrataciones entre el 1/02/12 y el 29/2/12 Consulta condiciones legales y precios con IVA en la pĂĄgina 34.


Hogar Vodafone Contrato / Vodafone / Móviles ADSL

El ADSL más completo al mejor precio > Vodafone ADSL Máxima Velocidad Si tienes móvil Vodafone, todo por solo:

29,

3 días gratis al mes de Internet Móvil, para siempre.

x3

9€/mes 35,28€ IVA inc.

para siempre

15€ de cuota de línea incluida.

N tamb avega de ca ién fuera gratissa, 3 días al y par mes siem a pre

+

.NCOCFCUCO´XKNGUŭPGUFGUGOCPC(350 min/mes) NNCOCFCUCŭLQUgratis para siempre (3.000 min/mes)

0

Conexión gratis desde el primer día

Y si no tienes móvil Vodafone, disfruta de este precio durante 9 meses.

Router WiFi 11n + Módem USB gratis

Permanencia de 18 meses.

> Elige tu tarifa

Vodafone ADSL Máxima Velocidad

Vodafone ADSL

Con portabilidad GHŮMRRQ¼PHURQXHYR Promoción 9 meses*

Si eres cliente Vodafone con tarifa de Voz Móvil a partir de 19,9€** 25% de descuento para siempre

Precio total sin promoción

Desde casa

29,90 €/mes

29,90 €/mes

39,90 €/mes

(35,28 € IVA inc)

(35,28 € IVA incl.)

(47,08 € IVA inc.)

20 Mbps (AD) DTT25

-

-

Conexión a Internet

34,90 €/mes (41,18€ IVA inc.)

En movilidad

Gratis durante la provisión Con el ADSL activo,

6 Mbps (AD) DTT26 3 días al mes gratis y después 2€/día (3,42 IVA inc) de uso MHT3G

Vodafone ADSL Acceso Indirecto

-

29,90 €/mes

39,90 €/mes

(35,28 € IVA incl.)

(47,08 € IVA inc.)

10 Mbps (AI) DTT44

En caso de que estén activas las dos promociones, se aplicara la del 25%. *Promoción vigente para aquellos clientes que se den de alta en esta modalidad en Vodafone ADSL hasta el 30/03/12. **Válido para tarifas planas para Hablar de 19,9€/mes o superior (IVA no inc.), no aplica a la tarifa de voz XS. Este precio es para siempre, mientras el cliente mantenga la tarifa de voz contratada en su línea móvil.

Y disfruta de la televisión que quieres con Vodafone Internet TV por sólo 5€/mes. Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.

Febrero 2012

27


Guía útil / Terminales y Precios MULTIMEDIA

MULTIMEDIA PLUS

Vodafone Samsung Samsung Huawei Emporia E2530 C3050 G6620 RL1 311357 317355 318492

Huawei G6608

Nokia C2-01

311234

319159

319219

Sony Sony Ericsson Ericsson Spiro Mix 318505 (N) Walkman

LG T505 EGO

AVANZADOS

Samsung Vodafone Star WiFi 555 Blue

Nokia 7230

311150

319169

318091 318093(R)

319174

SMARTPHONE

Nokia Motorola BlackBerry X3-02 i Fire 8520 311268

311152

318118(B) 317639(N)

Q

311288

Bluetooth Cámara MP3 / Radio Admite Memoria Wifi GPS Táctil Peso Medidas Bateria Memoria Banda S.O.

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

/

Q Q

92 gr. 107*50*12 150h/ 200h Dual Vodafone

85,25 gr. 94*47*17 11h/ 440H 10Mb Quatribanda Samsung

86 gr. 97*47*14,9 7h/ 340h 20Mb Quatribanda Samsung

Q

Q

Q

Q

110 gr. 93 gr. 89 gr. 90 gr. 88 gr. 93 gr. 94 gr. 99gr. 100 gr. 77,4 gr. 110 gr. 82 gr. 98*48*15 106*48*9,6 116*58*13,5 109*61*14 108*59*12 111,5*59*12 110*47*15,3 92*48*16,8 95,8*52,8*14 105*57*13 107,5*53,5*12,4 110*61*12 3,2h/500h 4h/360h 8h/430h 8h/ 700h 9h/ 465h 5h/ 360h 11,6h / 800h 18h / 653h 6h/ 395h 3,3h/ 408h 8h/ 648h 4,5h/ 408h 25Mb 20Mb 44Mb 5Mb 256Mb 50Mb 30Mb 40Mb 70Mb 50Mb 512Mb 256Mb Quatribanda Quatribanda Quatribanda Dual Quatribanda Dual Quatribanda Quatribanda Tribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Huawei Huawei Symbian S40 Sony Ericsson Android LG Samsung Vodafone Symbian S40 Symbian Android BlackBerry

Portabilidad desde contrato o tarjeta XS, XS6, XS8 CAPVF24100

S, M , L , XL CAPVF24100

XS+TP, @XS, @S,@M @MP, @L, @XL CAPVF24100

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

49 €

79 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

9€

0€

9€

-

-

-

-

-

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

69 €

69 €

-

39 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

49 €

-

19 €

-

-

-

-

-

0€

0€

0€

0€

0€

0€

29 €

29 €

-

0€

-

-

-

-

-

0€

0€

0€

0€

0€

0€

9€

9€

-

0€

-

-

-

-

-

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

-

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

69 €

69 €

89 €

99 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

49 €

69 €

79 €

-

-

-

-

-

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

49 €

69 €

79 €

-

-

-

-

-

0€

0€

0€

0€

0€

0€

29 €

29 €

49 €

59 €

Migración XS, XS6, XS8 MIGVF24100

S, M , L , XL MIGVF24100

@XS + TP, @XS MIGVF24100

@S MIGVF24100

@M,@MP, @L, @XL MIGVF24100

Número nuevo XS, XS6, XS8 CAPVF24100

S, M , L , XL CAPVF24100

XS+TP, @XS CAPVF24100

@S,@M,@MP, @L, @XL CAPVF24100

7RGRVORVSUHFLRVHVW£QVXMHWRVDODŮUPDGHXQFRQWUDWRGHSHUPDQHQFLDGHPHVHVFRQ9RGDIRQH\HQODWDULID

Precios válidos con 24 meses de permanencia

Dispositivos de conexión

Netbook Acer D260 318829 Internet Contigo ORO LPD_24M

Tablet Vodafone Smart Tab 7”

Netbook Samsung NC 110

Tablet LG Optimus

Tablet Samsung 10.1

Tablet Samsung 7

Tablet Vodafone Smart Tab 7

Tablet Vodafone Smart Tab 10

311114

319201

319349

318729

311205

312204

0€

19€

279€

199€

49€

0€

39 €

Internet Contigo Ilimitado LPD_24M TPN2M

69€

89€

349€

269€

179€

69€

99€

Internet Contigo Express LPD_24M TPNBA

119€

139€

399€

319€

249€

119€

149€

Internet Contigo 1 Gb Horas LPD_24M TIC1G

169€

189€

449€

369€

299€

169€

199€

Internet Contigo 15 LPD_24M TIC15 Sin permanencia Planes Internet Contigo Tarifas Ilimitadas LPD_NOPE

219€

239€

499€

419€

349€

219€

249€

24

299€

Permanencia

TPNPR

3.2

Meses

299€

319€

579€

499€

449€

269€

7”

WiFi

1 GB RAM

3G Banda Ancha

PVP Válido para altas ligadas al contrato de permanencia de 24 meses

28

Febrero 2012

Los precios de los móviles incluyen IVA. Disponible para particulares y autónomos. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


Guía útil / Terminales Contrato /y Móviles Precios SMARTPHONE

SMARTPHONE MID

Nokia Samsung Samsung HTC Motorola Sony Sony HTC Motorola Y GalaxyMini Explorer Flip Out Ericsson Ericsson 9KNFŭTG5 Defy + C5-03 Galaxy 319299 311291 319393(B) 319200 Xperia Xperia 311138 311271 319031 319393(N) Mini Pro Neo V 319391 Vodafone 311277 Smart 858 319099 Bluetooth / Wifi &£PDUD MP3 / Radio Admite Memoria GPS 7£FWLO Peso Medidas Bateria Memoria Banda S.O.

Nokia LG Samsung Sony Ace Ericsson Lumia Optimus 319339 Xperia Sol 710 311252 BlackBerry Ray 311383 9300 311151 318511

311314(Ch)

Nokia BlackBerry C7 9360 318679

311274

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q U

Q

Q

/

-

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

/U

Q

Q

Q

Q

Q

93 gr. 97,5 gr. 105 gr./ 100 gr. 108 gr. 120gr. 146gr. 126gr. 106 gr. 118 gr. 126 gr. 100 gr. 130 gr. 99 gr. 105*51*13,8 104*58*11,5 102,8*57,2*13 67*67*17 119,7*62,8*12 116*57*13 101*59,4*12.4 107*59*13.4 119*62,4*12.5 111*53*9,4 117*58*10 109*60*11 4,45h/ 590h 6,12h/ 540h 7,6h/ 485h 4,3h/ 380h 4,3h/ 450h 7h/ 400h 5,5h/570h 6,8h/9,9h 7,6h/400h 7h/40h 12h/390h 40Mb 128Mb 150 /120 Mb 90Mb 150Mb 1Gb 320Mb 512Mb 2Gb 8Gb 160Mb/1Gb 8Gb 512Mb Quatribanda Quatribanda Quat./Trib. Quatribanda Quatribanda Quatribanda Tribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Symbian RIM Symbian Android Android Android 2.3 Android Symbian OS Android Android Android 2.3 Windows Phone Android2.3 Android2.3/BB Android

Portabilidad desde contrato o tarjeta XS , XS6, XS8 CAPVF24100

S , M, L, XL CAPVF24100

XS + TP,@ XS CAPVF24100

@S CAPVF24100

@M CAPVF24100

@MP CAPVF24100

@L, @XL CAPVF24100

79 € 39 € 9€ 0€

79 €

49 €

99 €

159 €

159 €

179 €

179 €

179 €

159 €

179 €

189 €

219 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

9€

29 €

49 €

89 €

89 €

119 €

119 €

119 €

89 €

119 €

129 €

169 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

0€

0€

0€

0€

49 €

69 €

69 €

89 €

89 €

89 €

69 €

89 €

99 €

159 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

49 €

49 €

0€

0€

39 €

99 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

99 €

99 €

39 €

69 €

69 €

219 €

219 €

219 €

219 €

219 €

219 €

219 €

139 €

259 €

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

79 €

79 €

19 €

49 €

49 €

199 €

199 €

199 €

199 €

199 €

199 €

199 €

119 €

239 €

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

59 €

59 €

0€

29 €

29 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

99 €

219 €

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

39 €

39 €

39 € 99 € 19 € 79 € 0€ 59 € 0€ 39 €

0€

9€

9€

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

79 €

199 €

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

0€

0€

0€

0€

0€

0€

109 €

109 €

109 €

109 €

109 €

109 €

109 €

29 €

149 €

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

0€

0€

0€

0€

0€

0€

79 €

79 €

79 €

79 €

79 €

79 €

79 €

0€

119 €

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

49 €

49 €

49 €

49 €

49 €

49 €

0€

89 €

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

MIGVF24200

99 €

99 €

99 €

99 €

89 €

149 €

199 €

199 €

199 €

199 €

199 €

199 €

199 €

219 €

239 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

79 €

79 €

79 €

79 €

69 €

119 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

199 €

219 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

79 €

79 €

79 €

79 €

49 €

119 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

179 €

199 €

219 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

59 €

59 €

59 €

59 €

49 €

119 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

179 €

199 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

59 €

59 €

59 € €

59 €

49 €

119 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

159 €

179 €

199 €

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

CAPVF24200

79 €

79 €

9€

9€

0€

Migración XS , XS6, XS8 MIGVF24100

S , M, L, XL MIGVF24100

@XS, XS+ TP MIGVF24100

@S MIGVF24100

@M MIGVF24100

@MP MIGVF24100

@L @XL MIGVF24100

Número nuevo XS , XS6, XS8 CAPVF24100

S , M, L, XL CAPVF24100

XS + TP, @XS CAPVF24100

@S, @M, @L, @XL CAPVF24100

@MP CAPVF24100

3UHFLRVVXMHWRVDODŮUPDGHXQFRQWUDWRGHSHUPDQHQFLDGHPHVHVFRQ9RGDIRQH\HQODWDULID

Precios válidos con 24 meses de permanencia /RVSUHFLRVGHORVPµYLOHVLQFOX\HQ,9$'LVSRQLEOHSDUDSDUWLFXODUHV\DXWµQRPRV &RQVXOWDFRQGLFLRQHVOHJDOHV\SUHFLRVFRQ,9$HQODS£JLQD

Febrero 2012

29


ESTO SÍ SON SMARTPHONES

NUEVO

NUEVO

CON DUAL UAL CORE. EXPERIMENTA LA REVOLUCIÓN DE LA VELOCIDAD.

EL SMARTPHONE MÁS POTENTE DEL MUNDO. EL PRIMERO CON 3D.

DISEÑO A TODO COLOR

ţ Procesador Dual Core - 1GHz ţ Cámara 8Mp Full HD 1080 ţ Memoria interna de 8GB ţ Salida HDMI y cable incluido

ţ ţ ţ ţ

ţ Pantalla Ultra AMOLED de 3,8” ţ Fino (9.8mm) y ligero (107 gr) ţ Cámara de 5Mp ţDLNA y WiFi Direct ţ Android 2.3 Gingerbread

Pantalla 3D sin gafas de 4,3” Proc. Dual Core/Dual Memory (1GHz) 8GB de almacenamiento interno Cámara 2x5 Mp Full HD 1080 (2D) y HD 720 (3D) ţ HSPA+ 14.4/5.76 Mbps

14 JUEGOS GRATIS* Consigue tu código de descarga en www.lg.com/es/optimus-3d-vodafone

EXCLUSIVOS CON


Guía útil / Terminales Contrato /y Móviles Precios SMARTPHONE PREMIUM

HTC Radar

Nokia X7

Sony Samsung LG LG HTC S. Ericsson Nokia Samsung BlackBerry Optimus Optimus Desire S Xperia Play Lumia Galaxy S II 9900 Ericsson Galaxy S + 2X 3D P920 319237 319235(N) Xperia 319231 319310 319390 311198(B) 319234(N) 319232 BlackBerry N800 Samsung Arc S 311230 (N) 311251(B) 311255 9800 Galaxy 311361 318959 Nexus

Galaxy Note

Iphone 4 Iphone 4 Iphone 4S 8Gb 16 Gb 16 Gb

311231

311192(B)

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

/U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

137gr. 115*59*10 14h/ 300h 16GB Quatribanda iOS 4

140gr. 115*59*10 14h/ 200h 16Gb Quatribanda iOS 5

311336

311302 311303 (B)

318498 318499 (B)

311304 311305 (B)

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

311316

Bluetooth / Wifi Cámara MP3 / Radio Admite Memoria GPS Táctil Peso Medidas Bateria Memoria Banda S.O.

Q

137 gr. 146gr. 117 gr. 117 gr. 139 gr. 168 gr. 130gr. 120,5*61,5*11 119,7*62,8*12 125*62,5*8,7 125*66*8,5 124*63,2*11 129*68*12 115*59,8*11,6 5,3h/ 330h 4,3h/ 450h 7h/ 430h 14h/ 527h 7,5h/ 400h 4h/ 100h 7,10h/455h 8Gb 1Gb 320Mb 8Gb 512Mb 8Gb 1.1Gb Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Windows 7,5 Symbian OS Android 2.3.1 Android Android 2.2 Android 2.2 Android -

Q

Q

/U

127 gr. 130gr. 178 gr. 137gr. 125*63*12 115*66*10,5 147*83*19,7 115*59*10 15h/ 714h 6,3h/307h 10h/ 17h 14h/ 300h 16Gb 8Gb 16Gb 8GB Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Quatribanda Windows 7,5 Android RIM Android iOS 4

Q

Q

/U

Q

/U Q

Portabilidad desde contrato o tarjeta XS + TP

199 €

@ XS

199 €

219 €

219 €

219 €

219 €

259 €

99 €

119 €

119 €

119 €

119 €

159 €

0€

29 €

69 €

0€

0€

69 €

69 €

0€

0€

29 €

0€

0€

0€

0€

CAPVF24400 CAPVF24400

@S CAPVF24400

@M CAPVF24400

@MP CAPVF24400

@L

219 €

219 €

219 €

219 €

259 €

259 €

309 €

309 €

359 €

359 €

489 €

389 €

379 €

489 €

259 €

309 €

309 €

359 €

159 €

209 €

209 €

259 €

359 €

489 €

389 €

379 €

489 €

259 €

389 €

289 €

289 €

389 €

99€

99€

169 €

169 €

59 €

59 €

129 €

129 €

289 €

189 €

149 €

289 €

249 €

149 €

99 €

249 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

49 €

49 €

199 €

99 €

29 €

199 €

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

0€

269 €

119 €

269 €

269 €

309 €

359 €

309 €

359 €

359 €

409 €

409 €

-

439 €

309 €

539 €

249 €

99 €

249 €

249 €

289 €

339 €

289 €

339 €

339 €

389 €

389 €

-

419 €

289 €

519 €

199 €

49 €

199 €

199 €

239 €

289 €

239 €

289 €

289 €

339 €

339 €

-

369 €

239 €

469 €

169 €

19 €

169 €

169 €

209 €

259 €

209 €

259 €

259 €

309 €

309 €

-

339 €

209 €

439 €

139 €

0€

139 €

139 €

179 €

229 €

179 €

229 €

229 €

279 €

279 €

-

309 €

179 €

409 €

XS + TP

269 €

269 €

269 €

269 €

309 €

309 €

309 €

359 €

359 €

409 €

409 €

539 €

499 €

499 €

539 €

@XS

269 €

269 €

269 €

269 €

309 €

309 €

309 €

359 €

359 €

409 €

409 €

539 €

499 €

499 €

539 €

269 €

269 €

269 €

269 €

309 €

309 €

309 €

359 €

359 €

409 €

409 €

539 €

499 €

499 €

539 €

269 €

269 €

269 €

269 €

309 €

309 €

309 €

359 €

359 €

409 €

409 €

539 €

499 €

499 €

539 €

CAPVF24400

@XL CAPVF24400

Migración XS+TP, @XS MIGVF24400

@S MIGVF24400

@M MIGVF24400

@MP MIGVF24400

@L , @XL MIGVF24400

Número nuevo CAPVF24400 CAPVF24400

@S CAPVF24400

@M, @MP, @L, @XL CAPVF24400

Todos los precios están sujetos a la firma de un contrato de permanencia de 24 meses con Vodafone y en la tarifa.

Precios válidos con 24 meses de permanencia

Vente a Vodafone y si no quieres un móvil nuevo, llévate un 25% dto. en tu nueva tarifa durante 24 meses Tarifa S

Tarifa M

Tarifa L

Tarifa XL Tarifa @XS Tarifa @S Tarifa @M Tarifa @L Tarifa @XL

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Precio sin dto.

Dto. 25%

Dto. 25%

Dto. 25%

Dto. 25%

Dto. 25%

Dto. 25%

Dto. 25%

Dto. 25%

Dto . 25%

15€/mes

24€/mes

30€/mes

22€/mes

30€/mes

59,9€/mes

99€/mes

16,5€/mes 22,5€/mes 44,9€/mes 74,9€/mes

20€/mes

32€/mes

40€/mes

59,9€/mes

99,9€/mes

44,9€/mes 74,9€/mes

Promoción válida para nuevas altas y portabilidades a Planes de Precios sin descuento S 25,96€/mes IVA Inc. M 35,4€/mes IVA inc. L 70,68€/mes IVA inc. XL 117,88€/mes IVA inc. @XS 24 €/mes IVA inc. @S 37,76€/mes IVA inc. @M 47,2€/mes IVA inc. @L 70,68€/mes IVA inc. @XL 117,88€/mes IVA inc. Precio promocionado, S 19,47€/IVA inc. M 26,55€/IVA inc. L 52,98€IVA inc. XL 88,38€/ mes IVA inc@S 28,32€/mes IVA inc. @M 35,40€/mes IVA inc. @L 52,98€/mes IVA inc.@XL 88,38€/mes IVA inc. Permanencia 12 meses en Vodafone sin cambiar de móvil.

Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.

Febrero 2012

31


Autónomos y Empresas / Tarifas / Módulos

Nuevas Tarifas

ordenadas por Tallas

Ahora, si eres autónomo, también podrás elegir la Tarifa que mejor te sienta. > Tarifas para Hablar y Navegar Tarifa Pro @L

2TGEKQ

Horario

59€

PPI55

al mes (+IVA 10,62€)

2TQ"/

50€

PPI45

Pro @M PPI35

.NCOCFCUCŭLQU[ O´XKNGUPCEKQPCNGU a todos 24h Gratis

1 GB/mes

Establecimiento de llamada incluido

Máxima velocidad

1.000 min/mes

Llamadas las 24h los 7 días a la semanao

al mes (+IVA 9€)

Llamadas entre Llamadas una los números del vez superado el PGIQEKQ límite 0CXGICEK´P

Gratis

0,15€/min

Establecimiento de llamada incluido

Establecimiento de llamada 0,15€ (+IVA 0,027€)

Gratis

600 min/mes Establecimiento de llamada incluido

40€

(+IVA 0,027€)

1.000 min/mes

500 MB/mes Máxima velocidad

Gratis

500 MB/mes

Establecimiento de llamada incluido

Máxima velocidad

450 min/mes

al mes (+IVA 7,20€)

Precio llamada nacional fuera de la tarifa plana contratada o superado el limite, 15 cént y 15 cént de establecimiento.

> Tarifas para Hablar Tarifa Pro L PTP49

2TQ/ PTP40

Pro M PTP30

2TGEKQ

Horario

49€

al mes (+IVA 7,20€)

Llamadas entre Llamadas una los números del vez superado el PGIQEKQ límite

Gratis

1.000 min/mes

al mes (+IVA 8,82€)

40€

.NCOCFCUCŭLQU[ O´XKNGUPCEKQPCNGU a todos 24h Establecimiento de llamada incluido

Llamadas las 24h los 7 días a la semanao

30€

Gratis

0,15€/min

Establecimiento de llamada incluido

Establecimiento de llamada 0,15€ (+IVA 0,027€)

Gratis

1.000 min/mes

600 min/mes Establecimiento de llamada incluido

(+IVA 0,027€)

Gratis

450 min/mes

al mes (+IVA 5,40€)

Establecimiento de llamada incluido

Precio llamada nacional fuera de la tarifa plana contratada o superado el limite, 15 cént y 15 cént de establecimiento.

> Módulos. Compatibles con Tarifas para Hablar y Tarifas para Hablar y Navegar Módulo

6CTKHC2NCPCGPNCU.NCOCFCUCŭLQUPCEKQPCNGU &KURQPKDKNKFCFFG8QFCHQPGP{(KLQ 6CTKHC2NCPCGP.NCOCFCUCŭLQUPCEKQPCNGU 8QFCHQPGP{(KLQ

Precio

Límite

al mes (+IVA 1,8€)

10€

*Límite de 1000 minutos/periodo de facturación /línea

10€

...

15€

*Límite de 1000 minutos/periodo de facturación /línea

al mes (+IVA 1,8€)

al mes (+IVA 2,7€)

**Obligada contratación a todas las líneas de la empresa *** Aplicable por línea. Precios de los servicios no incluyen los impuestos indirectos. Si viajas al extranjero consulta nuestras condiciones de Roaming en www.vodafone.es. Establecimiento de llamada 15 cént.

32

Febrero 2012

Los precios de los móviles incluyen IVA. Consulta condiciones legales y precios con IVA en la página 34.


AutĂłnomos y Empresas / Precios MULTIMEDIA

MULTIMEDIA PLUS

Vodafone Samsung Samsung Huawei Emporia E2530 C3050 G6620 RL1 311357 317355 318492

Huawei G6608

Nokia C2-01

311234

319159

319219

Sony Sony Ericsson Ericsson Spiro Mix 318505 (N) Walkman

LG T505 EGO

AVANZADOS

Samsung Vodafone Star WiFi 555 Blue

Nokia 7230

311150

319169

318091 318093(R)

319174

SMARTPHONE

Nokia Motorola BlackBerry X3-02 i Fire 8520 311268

311152

318118(B) 317639(N)

311288

Portabilidad desde contrato o tarjeta Pro M / Pro M+ / Pro L SINGLEPRO

Pro @M / / Pro @M+ / Pro @L SINGLEPRO

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź

-

-

-

-

-

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

69 â&#x201A;Ź

79 â&#x201A;Ź

-

-

-

-

-

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

NĂşmero nuevo Pro M / Pro M+ / Pro L SINGLEPRO

Pro @M / Pro @L/ Pro M+ SINGLEPRO

SMARTPHONE

SMARTPHONE MID

Nokia Samsung Samsung HTC Motorola Sony Sony HTC Motorola Y GalaxyMini Explorer Flip Out Ericsson Ericsson 9KNFĹ­TG5 Defy + C5-03 Galaxy 319299 311291 319393(B) 319200 Xperia Xperia 311138 311271 319031 319393(N) Mini Pro Neo V 319391 Vodafone 311277 Smart 858 319099

Nokia LG Samsung Sony Ace Ericsson Lumia Optimus 319339 Xperia Sol 710 311252 BlackBerry Ray 311383 9300 311151

Nokia BlackBerry C7 9360 318679

311274

318511

311314(Ch)

Portabilidad desde contrato o tarjeta 9â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

89 â&#x201A;Ź

89 â&#x201A;Ź

119 â&#x201A;Ź

119 â&#x201A;Ź

119 â&#x201A;Ź

89 â&#x201A;Ź

119 â&#x201A;Ź

129 â&#x201A;Ź

169 â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź 0â&#x201A;Ź 0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

Pro M / Pro M+ / Pro L SINGLEPRO

79 â&#x201A;Ź

79 â&#x201A;Ź

79 â&#x201A;Ź

79 â&#x201A;Ź

69 â&#x201A;Ź

119 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

199 â&#x201A;Ź

219 â&#x201A;Ź

Pro @M / Pro @L SINGLEPRO

59 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

119 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

199 â&#x201A;Ź

Pro @M+

59 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

119 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

159 â&#x201A;Ź

179 â&#x201A;Ź

199 â&#x201A;Ź

Pro M / Pro M+ / Pro L SINGLEPRO

9â&#x201A;Ź

9â&#x201A;Ź

Pro @M

SINGLEPRO

0â&#x201A;Ź

Pro @M+

SINGLEPRO

Pro @L

SINGLEPRO

NĂşmero nuevo

SINGLEPRO

SMARTPHONE PREMIUM

HTC Radar 311231

Nokia X7

311192(B)

Sony Samsung LG LG HTC S. Ericsson Nokia Samsung BlackBerry Optimus Optimus Desire S Xperia Play Lumia Galaxy S II 9900 Ericsson Galaxy S + 2X 3D P920 319237 319235(N) Xperia 319231 319310 319390 311198(B) 319234(N) 319232 BlackBerry N800 Samsung Arc S 311230 (N) 311251(B) 311255 9800 Galaxy 311361 318959 Nexus

Galaxy Note

Iphone 4 Iphone 4 Iphone 4S 8 Gb 16 Gb 16 Gb

311336

311302 311303 (B)

318498 318499 (B)

311304 311305 (B)

311316

Portabilidad desde contrato o tarjeta Pro @M

SINGLEPRO

0â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

69 â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

69 â&#x201A;Ź

69 â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

99â&#x201A;Ź

169 â&#x201A;Ź

169 â&#x201A;Ź

289 â&#x201A;Ź

189 â&#x201A;Ź

149 â&#x201A;Ź

289 â&#x201A;Ź

Pro @M+

SINGLEPRO

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

129 â&#x201A;Ź

129 â&#x201A;Ź

249 â&#x201A;Ź

149 â&#x201A;Ź

99 â&#x201A;Ź

249 â&#x201A;Ź

Pro @L

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

0â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

199 â&#x201A;Ź

99 â&#x201A;Ź

29 â&#x201A;Ź

199 â&#x201A;Ź

269 â&#x201A;Ź

269 â&#x201A;Ź

269 â&#x201A;Ź

269 â&#x201A;Ź

309 â&#x201A;Ź

309 â&#x201A;Ź

309 â&#x201A;Ź

359 â&#x201A;Ź

359 â&#x201A;Ź

409 ��&#x201A;Ź

409 â&#x201A;Ź

539 â&#x201A;Ź

439 â&#x201A;Ź

499 â&#x201A;Ź

539 â&#x201A;Ź

SINGLEPRO

NĂşmero nuevo Pro @M / Pro @L / Pro@ M+ SINGLEPRO

3UHFLRVGHORVWHOÂŤIRQRVVXMHWRDODĹŽUPDGHXQFRQWUDWRGHSHUPDQHQFLDGHPHVHV\DFXHUGR$&83<0( /RVSUHFLRVGHORVPÂľYLOHVLQFOX\HQ,9$&RQVXOWDFRQGLFLRQHVOHJDOHV\SUHFLRVFRQ,9$HQODSÂŁJLQD

Febrero 2012

33


Condiciones Legales Precios con IVA salvo cuando se indique lo contrario. PVP Canarias exento 18% IVA y se aplicarĂĄ el 5% I.G.I.C. En todos los PVPâ&#x20AC;&#x2122;s de la revista estan â&#x20AC;&#x153;Incluido el Canon Digital correspondiente a aquellos dispositivos sujetos legalmente al mismo. 1,1â&#x201A;Ź mĂłviles con funcionalidad de reproducciĂłn de fonogramas y/o 0,30â&#x201A;Ź tarjetas de memoria (Orden Pre/1743/2008).â&#x20AC;? Precios vĂĄlidos desde 01/02/12 al 29/02/12. Ofertas y precios vĂĄlidos salvo error WLSRJUÂŁĹŽFR 3UHFLRVVXMHWRVDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR9HULĹŽTXHORVSRVLEOHVFDPELRVGHSUHFLRV HQVXSXQWRGHYHQWD/RV%HQHĹŽFLRVGHORV3ODQHV;6\SODQHV7DULIDV3ODQDVSDUD Hablar y para Hablar y Navegar y promociones asociadas a planes de precio no son vĂĄlidos en Roaming ni llamadas internacionales.

PĂĄgina 10. 7DULĹŽFDFLÂľQ1DYHJDFLÂľQ/LEUH3UHSDJR SĂłlo vĂĄlidos para uso nacional. Una vez consumido el bono, contra el saldo de la tarjeta SIM de Datos del MĂłdem Usb, la NavegaFLÂľQ/LEUHVHWDULĹŽFDU¢GHODVLJXLHQWHPDQHUDĹ&#x;GÂŻD,9$LQFXQDYH]FRQVXPLGRV Mb la velocidad baja a 128 Kbps. Acceso a Internet (excluido roaming y os de servicios 33 9HORFLGDGPÂŁ[LPDGHGHVFDUJD0ESV(QFXDOTXLHUVLWLRGRQGHKD\DFREHUWXUD 3G. El servicio BlackBerry no incluye WAP.

PĂĄgina 11. 7DULID,QWHUQHW 606Ĺ&#x201D;*DWXLWDVĹ&#x2022;Precio por min. nacional 20 cĂŠnt. (23,6 IVA inc). EsWDEOODPDGDQDFLRQDOFÂŤQW ,9$LQF (OEHQHĹŽFLRJUDWXLWRSDUDUHFDUJDVĹŹ HXU ,9$LQF HV0E606DFXDOTXLHURSHUDGRUODVK)XHUDGHOEHQHĹŽFLR precio SMS 15 cĂŠnt. (17,70 IVA inc) y conexiĂłn a Internet el precio es de 0,69 cĂŠnt./ FRQH[LÂľQ ,9$LQF 3HULRGRGHGLVIUXWHGHOEHQHĹŽFLRGHGÂŻDVQDWXUDOHV0ÂŁV LQIR\FRQGLFLRQHVJHQHUDOHVHQZZZYRGDIRQHHV&RQWUDWDFLÂľQGLVSRQLEOHKDVWDHO 31/12/2011. 7DULID/ODPDGDVĹ&#x201D;*DWXLWDVĹ&#x2022; Precio por min. nacional 20 cĂŠnt. (23,6 IVA inc). Estab. OODPDGDQDFLRQDOFÂŤQW ,9$LQF (OEHQHĹŽFLRJUDWXLWRSDUDUHFDUJDVĹŹ HXU ,9$LQF HVPLQDPRY9RGDIRQH\ĹŽMRVQDFLRQDOHVWRGRVORVGÂŻDVODVK VLQFRVWHGHHVWDE3HULRGRGHGLVIUXWHGHOEHQHĹŽFLRGHGÂŻDVQDWXUDOHV0ÂŁVLQIR \ FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV HQ ZZZYRGDIRQHHV &RQWUDWDFLÂľQ GLVSRQLEOH KDVWD HO 31/12/2011. 7DULID/ODPDGDV,QWHUQDFLRQDOHVĹ&#x201D;*DWXLWDVĹ&#x2022;Precio por min. nacional 20 cĂŠnt. (23,6 ,9$LQF (VWDEOODPDGDQDFLRQDOFÂŤQW ,9$LQF (OEHQHĹŽFLRJUDWXLWRSDUD UHFDUJDVĹŹHXU ,9$LQF HVPLQLQWHUQDPÂľYLOHV\ĹŽMRVODVKVLQFRVWH HVWDELQWHUQDFLRQDO3HULRGRGHGLVIUXWHGHOEHQHĹŽFLRGHGÂŻDVQDWXUDOHV$JRWDGR HOEHQHĹŽFLRHOSUHFLRGHODOODPDGDLQWHUQDFLRQDOVHUÂŁHOGHODWDULIDLQWHUQDFLRQDO contratada. MĂĄs info y condiciones generales en www.vodafone.es. ContrataciĂłn GLVSRQLEOH KDVWD HO  ;6  3UHFLR SRU PLQXWR \ 606 D FXDOTXLHU KRUD y operador mĂłvil nacional 8 cĂŠnt. (9,44 IVA incl.) cada vez que el cliente recargue mĂ­nimo 10â&#x201A;Ź. PerĂ­odo de disfrute 30 dĂ­as desde la recarga. Para recargas menores de Ĺ&#x;SUHFLRVSRUPLQ606DFXDOTXLHURSHUDGRU\FXDOTXLHUKRUDFW ,9$LQF  (VWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDDPÂľYLOHV\ĹŽMRVQDFLRQDOHVFW ,9$LQF 7DULIDV incompatibles con Qtal y A2.

PĂĄgina 15-19. 393'HORVWHUPLQDOHVFRQGLFLRQDGRVDODĹŽUPDGHXQFRQWUDWRGHSHUPDQHQFLDGH 24 meses segĂşn el dispositivo. 1'terminales no disponible para el Plan. Para migraciones se requiere antigĂźedad mĂ­nima de 6 meses como cliente tarjeta. $OWDV1XHYDV$OWDĹ&#x;VHJXQGDDOWD\VLJXLHQWHVJUDWXLWDVEDMRODPLVPDWLWXlaridad. 0LJUDFLRQHV\3RUWDELOLGDGHVGHVGHFRQWUDWR7RGDVODVDOWDVJUDWXLWDV Consumo mĂ­nimo mensual. En los contratos Vodafone que se establece un consumo mĂ­nimo mensual (por cada ciclo de facturaciĂłn). De no ser alcanzado por el cliente, se facturarĂĄ la diferencia entre el consumo real y el exigido por su modalidad de tarifa FRQWUDWDGD(QHVWHFRQVXPRPÂŻQLPRPHQVXDOVHLQFOX\HWRGRHOWUÂŁĹŽFRQDFLRQDOD ĹŽMRV\PÂľYLOHV\DVHDYR]VPVPPVRYLGHRWHOHIRQÂŻDDGHPÂŁVLQFOX\HHOWUÂŁĹŽFRLQWHUQDFLRQDO OODPDGDVFXUVDGDVGHVGH(VSDÂłDDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHRWURSDÂŻV ([FOX\HODV OODPDGDVDVHUYLFLRVHVSHFLDOHVLQWHOLJHQFLDGHUHGVHUYLFLRVGHWDULĹŽFDFLÂľQDGLFLRQDO cuotas mensuales u ocasionales originadas por la contrataciĂłn de cualquier producto, Roaming (uso en una red diferente de la de Vodafone EspaĂąa), asĂ­ como precio de los contenidos descargados en el mĂłvil, cuando existiera. Quedanexcluidos el resto GHFRQFHSWRV7DULĹŽFDFLÂľQSRUVHJXQGRVGHVGHHOSULPHURHQWRGDVODVOODPDGDVD ĹŽMRV\PÂľYLOHVQDFLRQDOHV\LQWHUQDFLRQDOHV 6,021/<3UHFLRFRQWXDFWXDOPÂľYLOPromo descuento del 25% en la cuota mensual disponible para nuevas altas, portabilidades y migraciones de prepago a contrato sin DGTXLVLFLÂľQGHPÂľYLOFRQ7DULIDV60/;/#;6#6#0\#/FRQFRQSURPLVRGH SHUPDQHQFLDGHPHVHVHQ9RGDIRQH\HQOD7DULIDFRQWUDWDGD(OGHVFXHQWRDSOLFD PHVHVGHVGHHOPRPHQWRGHODDFWLYDFLÂľQGHOD6,0'LFKRGHVFXHQWRVHSRGUÂŁLU renovando en periodos de 24 meses siempre y cuando el cliente se comprometa a una nueva permanencia de 12 meses 7DULIDVGH&RQWUDWRSDUDKDEODU7DULIDVSODQDV 7DULID6SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDVODV OODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUDKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRVSRUFLFORGHIDFWXUDFLÂľQ(OFOLHQWHSRGUÂŁ HOHJLU1ÂźPHUR9,3GH9RGDIRQHFRQORVTXHKDEODUDFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDLOLPLWDGDPHQWHFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDOĹ&#x; mes (25,96â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. 7DULID0SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDVODV OODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUDKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRVSRUFLFORGHIDFWXUDFLÂľQ(OFOLHQWHSRGUÂŁ HOHJLUGRV1ÂźPHURV9,3GH9RGDIRQHFRQORVTXHKDEODUDFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDLOLPLWDGDPHQWHFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDO 30â&#x201A;Ź/mes (35,4â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. 7DULID/SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDVODV OODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUGHVGHODVKKDVWDODV KORVGÂŻDVODERUDEOHVKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRV\GHDKORVODERUDEOHV\ODVKRUDVORVĹŽQHVGHVHPDQD\IHVWLYRVQDFLRQDOHVKDVWDXQPÂŁ[LPRGH 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir tres NĂşmeros VIP de 9RGDIRQHFRQORVTXHKDEODUDFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDLOLPLWDGDPHQWHFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDOĹ&#x;PHV Ĺ&#x;,9$LQFO  prorrateable en el alta. 7DULID;/SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDVODV OODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUGHVGHODVKKDVWDODV KORVGÂŻDVODERUDEOHVKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRV\GHDKORVODERUDEOHV \ODVKRUDVORVĹŽQHVGHVHPDQD\IHVWLYRVQDFLRQDOHVKDVWDXQPÂŁ[LPRGH minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente dispondrĂĄ de llamadas a nĂşmeros Vodafone a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada de forma ilimitada cualquier dĂ­a y a FXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDOĹ&#x;PHV Ĺ&#x;,9$LQFO SURUUDWHDEOHHQHODOWD (OSUHFLRSRUPLQXWRGHQXHVWUDV7DULIDVSDUDKDEODUIXHUDGHORVOÂŻPLWHVGHKRUDULRR KDELHQGRVXSHUDGRHOOÂŻPLWHGHPLQXWRVPHQVXDOVHUÂŁGHĹ&#x2019;FÂŤQWLPRVGHĹ&#x;  IVA incl). Establecimiento de llamada fuera de los lĂ­mites 15 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź (17,7 IVA LQFO /DVWDULIDVSDUDKDEODUVRQDSOLFDEOHVDOFOLHQWHHQVXFDOLGDGGHXVXDULRĹŽQDOGHO VHUYLFLRGHWHOHIRQÂŻDPÂľYLO/DVOODPDGDVDQXPHUDFLÂľQQRXWLOL]DGDSDUDODLGHQWLĹŽFDFLÂľQGHXVXDULRVĹŽQDOHV VHUYLFLRVGHSDVDUHODFRQH[LÂľQGHIRUPDFRQWLQXDGDGHGRV RPÂŁVOÂŻQHDVRLQWHUPHGLDFLÂľQGHWUÂŁĹŽFR VHWDULĹŽFDUÂŁQIXHUDGHORVPLQXWRVJUDWXLWRV incluidos dentro de cada tarifa plana (19â&#x20AC;&#x2122;9 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź 23,48 IVA incluido mĂĄs estaEOHFLPLHQWRGHOODPDGDGHORVFÂŤQWLPRVGHĹ&#x;,9$LQFOXLGR /DVQXHYDV7DULIDV estĂĄn disponibles tanto para clientes particulares como autĂłnomos. 7DULIDVGH&RQWUDWRSDUD+DEODU\1DYHJDU

34

Febrero 2012

7DULID#;6SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDV ODVOODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUVLQUHVWULFFLÂľQGH KRUDULRVKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRVSRUFLFORGHIDFWXUDFLÂľQ&XRWDPHQVXDO Ĺ&#x;PHV Ĺ&#x;,9$LQFO SURUUDWHDEOHHQHODOWD\HQODEDMD6PDUWSKRQH1DYHJDciĂłn ilimitada una vez superados 150 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 64 Kbps. 7DULID#6SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDV ODVOODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUVLQUHVWULFFLÂľQGHKRUDULRVKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRVSRUFLFORGHIDFWXUDFLÂľQ(OFOLHQWHSRGUÂŁHOHJLU1ÂźPHUR9,3GH9RGDIRQHFRQORVTXHKDEODUDFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWR GHOODPDGDLOLPLWDGDPHQWHFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDOĹ&#x;PHV (37,76â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta y en la baja. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 300 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps. 7DULID#0SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDV ODVOODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUVLQUHVWULFFLÂľQGH KRUDULRVKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRVSRUFLFORGHIDFWXUDFLÂľQ(OFOLHQWHSRGUÂŁ HOHJLUGRV1ÂźPHURV9,3GH9RGDIRQHFRQORVTXHKDEODUDFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDLOLPLWDGDPHQWHFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDO 40â&#x201A;Ź/mes (47,2â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta y en la baja. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 500 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps. Incluye 350 SMS a cualquier operador, el uso del telĂŠfono mĂłvil como mĂłdem y 150 MB en 5RDPLQJ3UHFLRWDULĹŽFDFLÂľQGLDULD5RDPLQJ=RQD 8(6XL]D1RUXHJD,VODQGLD/LHFKWHQVWHLQ IXHUDGHODWDULIDSODQDĹ&#x;0E Ĺ&#x;FRQ,9$  Ĺ&#x;FRQ,36,&HXWD 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla). 7DULID#/SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDV ODVOODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUGHVGHODVKKDVWD ODVKORVGÂŻDVODERUDEOHVKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRV\GHDKORVODERUDEOHV\ODVKRUDVORVĹŽQHVGHVHPDQD\IHVWLYRVQDFLRQDOHVKDVWDXQPÂŁ[LPR de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir tres NĂşmeros VIP GH9RGDIRQHFRQORVTXHKDEODUDFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDLOLPLWDGDPHQWHFXDOTXLHUGÂŻD\DFXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDOĹ&#x;PHV Ĺ&#x;,9$ incl.) prorrateable en el alta y en la baja. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 500 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps. Incluye 350 SMS a cualquier operador, el uso del telĂŠfono mĂłvil como mĂłdem y 150 MB en Roaming. Precio tariĹŽFDFLÂľQGLDULD5RDPLQJ=RQD 8(6XL]D1RUXHJD,VODQGLD/LHFKWHQVWHLQ IXHUDGH ODWDULIDSODQDĹ&#x;0E Ĺ&#x;FRQ,9$  Ĺ&#x;FRQ,36,&HXWDĹ&#x;FRQ,36,0HOLOOD  7DULID#;/SHUPLWHKDEODUSRUFÂŤQWPLQVLQHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDHQWRGDV ODVOODPDGDVQDFLRQDOHVDĹŽMRV\PÂľYLOHVGHFXDOTXLHURSHUDGRUGHVGHODVKKDVWD ODVKORVGÂŻDVODERUDEOHVKDVWDXQPÂŁ[LPRGHPLQXWRV\GHDKORVODERUDEOHV\ODVKRUDVORVĹŽQHVGHVHPDQD\IHVWLYRVQDFLRQDOHVKDVWDXQPÂŁ[LPRGH 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente dispondrĂĄ de llamadas a nĂşmeros Vodafone a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada de forma ilimitada cualquier GÂŻD\DFXDOTXLHUKRUD&XRWDPHQVXDOĹ&#x;PHV Ĺ&#x;,9$LQFO SURUUDWHDEOHHQ HODOWD\HQODEDMD6PDUWSQRQHV1DYHJDFLÂľQLOLPLWDGDXQDYH]VXSHUDGR*%ODYHlocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps. Incluye 350 SMS a cualquier operador, el XVRGHOWHOÂŤIRQRFRPRPÂľGHP9R]VREUH,3\0%HQ5RDPLQJ3UHFLRWDULĹŽFDFLÂľQ GLDULD5RDPLQJ=RQD 8(6XL]D1RUXHJD,VODQGLD/LHFKWHQVWHLQ IXHUDGHODWDULID SODQDĹ&#x;0E Ĺ&#x;FRQ,9$  Ĺ&#x;FRQ,36,&HXWDĹ&#x;FRQ,36,0HOLOOD  9RGDIRQHHQWX&DVDGHGHVFXHQWRVREUHODFXRWDPHQVXDOGH7DULID3ODQD\ 7DULID3ODQDFRQ0RYLOLGDG7RWDO 9RGDIRQH$'6/25% de descuento sobre la cuota mensual de MĂĄxima velocidad FRQ7DULID3ODQDD)LMRVH,QWHUQHW6LHPSUH&RQWLJR0ÂŁ[LPD9HORFLGDG 0RGHP86% 25% de descuento sobre la cuota mensual de Internet Contigo 15, Internet Contigo Express, Internet Contigo Ilimitado,Internet Contigo Oro. 7DULIDVGH&RQWUDWRSDUDKDEODU &RQVXPRPÂŻQLPRPHQVXDOHQODV7DULIDV;6Ĺ&#x; ,9$LQFOXLGR 3UHFLRSRUPLnuto 19,9 cĂŠnt (23,48 IVA inc) y establecimiento de llamada de 15 cĂŠnt ( 17,7 IVA LQF %HQHĹŽFLRJUDWXLWR HTXLYDOHQWHDSODQGHSUHFLRV QRDFXPXODEOHDHOHJLUSRUHO FOLHQWHHQWUHORVVLJXLHQWHV y;60HQVDMHV*UDWLVPHQVDMHVJUDWLVDOPHVDFXDOTXLHUKRUD\RSHUDGRU ¡;6)LQHVGH6HPDQD*UDWLVPLQPHVHQOODPDGDVDFXDOTXLHURSHUDGRUGH KGHOVÂŁEDGRDKGHOGRPLQJR(VWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDLQFOXLGR y;6[SHUPLWHQKDEODUKDVWDPLQXWRVSDJDQGRVÂľORHOSULPHURPÂŁVHOHVWDEOHcimiento de llamada. Si la duraciĂłn de la llamada es superior a 90 minutos aplica el precio por minuto de la tarifa por segundos. y;6[KHOEHQHĹŽFLR[DSOLFDODVKGHWRGRVORVGÂŻDVHQOODPDGDVQDFLRQDOHVDPÂľYLOHV9RGDIRQH\ĹŽMRV y;6[D7RGRVHOEHQHĹŽFLR[DSOLFDHQOODPDGDVQDFLRQDOHVDPÂľYLOHV\ĹŽMRV GHFXDOTXLHURSHUDGRUWRGRVORVGÂŻDVODERUDEOHVHQWUHODVK\ODVK\ODVKGH sĂĄbados y domingos. Deja de aplicar si el cliente supera 800 minutos en consumo nacional durante el ciclo de facturaciĂłn. y;60,3$,6 Bono de 6â&#x201A;Ź(7.08 IVA incl) para llamadas internacionales. Este bono no aplica a llamadas nacionales, ni a llamadas recibidas o emitidas en Roaming, ni a llamadas a otros paĂ­ses que no estĂŠn entre los disponibles, manteniendo su tarifa KDELWXDO VHJÂźQ SODQ GH SUHFLRV 7DULĹŽFDFLÂľQ SRU VHJXQGRV  SDÂŻVHV GLVSRQLEOHV consulta el tuyo en www. vodafone.es/bonosmipais. Establecimiento de llamada 49 FÂŤQW ,9$LQFO (OEHQHĹŽFLR[QRDSOLFDDODVOODPDGDVDVHUYLFLRVHVSHFLDOHV Qtal! o a2 utilizando la numeraciĂłn corta ni llamadas numeraciĂłn mĂłvil no utilizada SDUDODLGHQWLĹŽFDFLÂľQGHXVXDULRVĹŽQDOHV SHMXWLOL]DGDSDUDVHUYLFLRVGHSDVDUHODR redireccionamiento de llamada). ;63UHFLRSRUPLQXWR\606DFXDOTXLHUKRUD\RSHUDGRUPÂľYLOQDFLRQDOFÂŤQW ,9$LQFO &RQVXPRPÂŻQLPRPHQVXDOĹ&#x; ,9$LQFO 7DULIDLQFRPSDWLEOHFRQ $QWLJXD1XHYD&XHQWD)DPLOLDU4WDOD1ÂźPHURV+DELWXDOHV1ÂźPHURV9LS\7DUMHWD 7ZLQ\0XOWLVLP 7DULID;6SHUPLWHKDEODUFXDOTXLHUGÂŻD\KRUDVLQLPSRUWDUHORSHUDGRUSRUVÂľOR cĂŠnt./ min. (7,08 IVA inc.) y enviar mensajes a cualquier destino mĂłvil cualquier dĂ­a \KRUDSRUVÂľORFÂŤQWLPRV ,9$LQF 6LQSHUPDQHQFLD(VWDEOHFLPLHQWRGH OODPDGDFÂŤQW FÂŤQW,9$LQF PLQDOPHVJUDWLVORVĹŽQHVGHVHPDQD Consumo mĂ­nimo de 9â&#x201A;Ź/mes (10,62 â&#x201A;Ź/mes IVA inc) y cuota mensual computada dentro del consumo mĂ­nimo 6â&#x201A;Ź/mes (7,08â&#x201A;Ź/mes IVA inc.)

PĂĄgina 22. &RQH[LÂľQDLQWHUQHWHQ0RYLOLGDGEstas tarifas no son validas para acceder a internet desde el telĂŠfono mĂłvil, no permiten el uso de P2P. Ni de voz IP, salvo Internet Contigo Oro, Internet Contigo Express, Internet Contigo Ilimitado. No incluyen transito en roaming ni SMS. ,QWHUQHW&RQWLJR([SUHVV9HORFLGDGPÂŁ[LPDKDVWD0ESVSDUDFRQVXPRVLQIHULRUHVD*EPHVDSDUWLUGHDTXÂŻODYHORFLGDGVHDMXVWDD.ESV ,QWHUQHW&RQWLJR,OLPLWDGR9HORFLGDGPÂŁ[LPDKDVWD0ESVVLQOLPLWHGHFRQVXmo. En caso de saturaciĂłn de la Red se pueden producir reducciones temporales de velocidad. ,QWHUQHW&RQWLJR2UR9HORFLGDGPÂŁ[LPDKDVWD0ESVVLQOLPLWHGHFRQVXPR(Q caso de saturaciĂłn de la Red el usuario tiene prioridad frente a reducciones de velocidad. Esta tarifa permite el uso de Voz IP. No valida para acceder a internet desde el mĂłvil. ,QWHUQHW&RQWLJR7DULIDSODQDGH,QWHUQHWK9HORFLGDGGHQDYHJDFLÂľQGHKDVWD 7,2Mbps los primeros 500MB Y despuĂŠs, baja la velocidad a 128Kbps. ,QWHUQHW &RQWLJR *% +RUDV 19â&#x201A;Ź/mes (22,42â&#x201A;Ź IVA inc). Velocidad mĂĄxima de 7,2Mbps para consumos adecuados inferiores a 1GB/mes, a partir del cual se ajustarĂĄ la velocidad mĂĄxima a 128Kbps .

PĂĄgina 26-27 9RGDIRQHHQWX&DVD7DULID3ODQD

Vodafone requiere que el cliente tenga como mĂ­nimo una lĂ­nea mĂłvil activada con 9RGDIRQHSDUDGLVIUXWDUGHOVHUYLFLRGH9RGDIRQHHQWX&DVD7DULID3ODQDGHOODPDGDVDĹŽMRVUHDOL]DGRVGHVGHHOGRPLFLOLRQRWLĹŽFDGRSRUHOFOLHQWH\OLPLWDGRD PLQXWRVGHOODPDGDVDĹŽMRVQDFLRQDOHVDOPHV/DVOODPDGDVDĹŽMRVQDFLRQDOHVGHOD 7DULID3ODQDLQFOX\HHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDV3RVLELOLGDGGHFDPELDUODGLUHFFLÂľQ para disfrutar de Vodafone en tu Casa dos veces al aĂąo sin coste adicional. A partir del tercer cambio, el coste es de 6â&#x201A;Ź /cambio. El cambio de direcciĂłn conlleva un cambio del (9x xxx xx xx) asociado a su nuevo domicilio. Si el cliente decide mĂĄs tarde volver a VXGRPLFLOLRUHFXSHUDUVXDQWHULRUQÂźPHURGHWHOÂŤIRQRĹŽMR\KDEUÂŁTXHDVRFLDUOHRWUD numeraciĂłn distinta. 2) Se aplicarĂĄ el plan de precios que el cliente elija (consultar pagina 10, para opciones de plan de precios). Consumo mĂ­nimo del Plan de Precios GH9RGDIRQHGHĹ&#x;LQFOXLGRHQODFXRWDGH9)(178&$6$7$5,)$3/$1$SODQHVFRQ FRQVXPRVXSHULRUHV\;6VHWDULĹŽFDUÂŁDSDUWH 9RGDIRQH HQ WX &DVD RSFLÂľQ 0RYLOLGDG 7RWDO 7DULID 3ODQD GH OODPDGDV D ĹŽMRV UHDOL]DGRVGHVGHHOWHUULWRULRQDFLRQDO\OLPLWDGRDPLQXWRVGHOODPDGDVDĹŽMRV QDFLRQDOHVDOPHV/DVOODPDGDVDĹŽMRVQDFLRQDOHVGHOD7DULID3ODQDLQFOX\HHVWDEOHFLPLHQWRGHOODPDGDV/DFDMDGHYR]VLUYHSDUDXQRYDULRVWHOÂŤIRQRVĹŽMRVTXHVHDQ compatibles con nuestro servicio Vodafone en tu Casa. Los telĂŠfonos mĂłviles, y el de sobremesa Vodafone en tu Casa no son compatibles. Servicio disponible exclusivamente para Contrato. Sin establecimiento de llamada. 9RGDIRQH$'6/Consultar velocidad disponible en tu domicilio en tu punto de venta Vodafone. Velocidad acceso directo (6Mb y 12Mb), Velocidad acceso indirecto (3Mb y 10Mb), e l servicio se presta en Acceso Directo o Acceso Indirecto segĂşn la disponiELOLGDGJHRJUÂŁĹŽFDGHOPLVPR Vodafone requiere que el cliente tenga como mĂ­nimo una lĂ­nea mĂłvil activada con 9RGDIRQHSDUDGLVIUXWDUGHOVHUYLFLRGH$'6/&RVWHGHLQVWDODFLRQWRGDVODVDFWLYDFLRQHVFRQSRUWDELOLGDGGHQÂźPHURĹŽMRDVRFLDGDVHUÂŁQVLQFRVWHGHDOWDLQGHSHQGLHQtemente del operador de origen. Esto incluye aquellas instalaciones de par vacante TXH LPSOLTXHQ SRUWDELOLGDG GHO QÂźPHUR ĹŽMR GHO FOLHQWH $TXHOODV LQVWDODFLRQHV GH DOWDVQXHYDVWHQGUÂŁQXQFRVWHGHDOWDGHĹ&#x;&RVWHGHSXHVWDHQPDUFKD RSFLRQDO  cualquier cliente que quiera solicitar la visita de un tĂŠcnico tendrĂĄ que ponerse en contacto con vodafone (123) y solicitarlo, teniendo en cuenta que tiene un coste de 49 â&#x201A;Ź. 9RGDIRQH$'6/LQFOX\HXQDFRQH[LÂľQGHEDQGDDQFKDPHGLDQWH$'6/XQVHUYLFLRGH OODPDGDVFRQWDULIDVHVSHFLDOHVDĹŽMRV\XQDFRQH[LÂľQGHEDQGDDQFKDHQPRYLOLGDG 1DYHJDFLÂľQFRQHOPÂľGHP+6'3$*UDWLVFRQHFWDGRDO5RXWHU$'6/KDVWDDFWLYDFLÂľQ GH$'6/'HVSXÂŤVJUDWLVGÂŻDVDOPHV9HORFLGDG0ESVKDVWD*EPHVGHVSXÂŤV 128Kbps. Vodafone ADSL se aplicarĂĄ el plan de precios que el cliente elija (consultar pĂĄgina 10, para opciones de plan de precios). Consumo mĂ­nimo del Plan de Precios de Vodafone de 9â&#x201A;Ź incluido en la cuota del ADSL, planes con consumo superiores se WDULĹŽFDUDDSDUWH/DVOODPDGDVDĹŽMRVQDFLRQDOHVVRQGHVGHHOGRPLFLOLRLQGLFDGRSRU HOFOLHQWH(Q9RGDIRQH$'6/GH7DULID3ODQDOODPDGDVOLPLWDGDVDPLQPHV 'HVSXÂŤVODVOODPDGDVVHWDULĹŽFDUÂŁQVHJÂźQHOSODQGHSUHFLRVHOHJLGRSRUHOFOLHQte. Resto de llamadas, segĂşn el plan de precios elegido por el cliente. Con â&#x20AC;&#x153;Internet 6LHPSUH &RQWLJRĹ&#x2022; QDYHJDFLÂľQ FRQ HO PÂľGHP +6'3$ *UDWLV FRQHFWDGR DO 5RXWHU $'6/KDVWDDFWLYDFLÂľQGH$'6/'HVSXÂŤV7DULID3ODQD9HORFLGDG0ESVKDVWD*E mes, despuĂŠs 128Kbps.

PĂĄgina 28-31. PVP (IVA inc) para clientes de prepago con mĂĄs de 6 meses de antigĂźedad que se pasen a Contrato con permanencia de 24 meses. 393'HORVWHUPLQDOHVFRQGLFLRQDGRVDODĹŽUPDGHXQFRQWUDWRGHSHUPDQÂŤQFLDGH 18 meses. 1'terminales no disponible para el Plan. Para migraciones se requiere antigĂźedad mĂ­nima de 6 meses como cliente tarjeta. $OWDV1XHYDV$OWDĹ&#x;VHJXQGDDOWD\VLJXLHQWHVJUDWXLWDVEDMRODPLVPDWLWXlaridad. 0LJUDFLRQHV\3RUWDELOLGDGHV7RGDVODVDOWDVJUDWXLWDV

PĂĄgina 32-33 Los planes Pro L, M+ y M tienen una cuota de 49â&#x201A;Ź/mes (+IVA 8,8200â&#x201A;Ź), 40â&#x201A;Ź/mes ,9$Ĺ&#x; \Ĺ&#x;PHV ,9$Ĺ&#x; UHVSHFWLYDPHQWH/DFXRWDLQFOX\H minutos en llamadas internas de la misma cuenta o VPN (Red Privada Virtual) y miQXWRVDĹŽMR\RWURVRSHUDGRUHVGHODVLJXLHQWHIRUPDPLQXWRVHQHOSODQ3UR/ 600 minutos en el plan Pro M+ y 450 minutos en el plan Pro M. Fuera de los lĂ­mites de minutos de la tarifa plana Pro contratada, el precio de la llamada nacional serĂĄ 0,15â&#x201A;Ź/min (+IVA 0,027â&#x201A;Ź) \Ĺ&#x;HVWDEOHFLPLHQWR ,9$Ĺ&#x; DĹŽMRV\PÂľYLOHVQDFLRQDOHVDFXDOTXLHUKRUD \DFXDOTXLHURSHUDGRU7DULĹŽFDFLÂľQSRUVHJXQGRV'LVSRQLEOHSDUD&,)R1,)FRQ,$( 1RFRPSDWLEOHVFRQ7:,1FHQWUDOLWDVFRQYHUWLGRUHVĹŽMRPÂľYLOQLPXOWLWDUMHWD&RPpatibles con todos los planes de empresas y autĂłnomos comercializados a partir de noviembre de 2010, a excepciĂłn de los planes conecta. /RVSODQHV3UR#/#0\#0 tienen una cuota de 59â&#x201A;Ź/mes (+IVA 10,62 â&#x201A;Ź), 50â&#x201A;Ź/mes (+IVA 9â&#x201A;Ź) y 40â&#x201A;Ź/mes (+IVA 7,20 â&#x201A;Ź) respectivamente. La cuota incluye 1.000 minutos en llamadas internas de la misma cuenta o VPN (Red Privada Virtual) y minutos a ĹŽMR\RWURVRSHUDGRUHVGHODVLJXLHQWHIRUPDPLQXWRVHQHOSODQ352#/ PLQXWRVHQHOSODQ3UR#0\PLQXWRVHQHOSODQ352#06HUYLFLRGHFRUUHR\ QDYHJDFLÂľQHQEDVHDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV*%DPÂŁ[LPDYHORFLGDGHQHO SODQ352#/0%DPÂŁ[LPDYHORFLGDGHQHOSODQ352#0\0%DPÂŁ[LPD YHORFLGDGHQHOSODQ3UR#0\7DULID3ODQDGH1DYHJDFLÂľQHQ,QWHUQHWFRUUHRPÂľYLO y WAP, en territorio nacional. Fuera del lĂ­mite, la velocidad se reducirĂ­a a 128kbps en descarga y 64kbps en envĂ­o. No permite el uso de Voz sobre IP. En caso de uso de P2P, ODYHORFLGDGVHYHUÂŁUHGXFLGD6HSHUPLWHHOXVRGHOWHOÂŤIRQRFRPRPÂľGHP 7HWKHring). Fuera de los lĂ­mites de minutos de la tarifa plana PRO contratada, el precio de la llamada nacional serĂĄ 0,15â&#x201A;Ź/min (+IVA 0,027â&#x201A;Ź) y 0,15â&#x201A;Ź (+IVA 0,027â&#x201A;Ź) de estableciPLHQWRDFXDOTXLHUKRUD\DFXDOTXLHURSHUDGRU7DULĹŽFDFLÂľQSRUVHJXQGRV'LVSRQLEOH SDUD&,)R1,)FRQ,$(1RFRPSDWLEOHVFRQ7:,1FHQWUDOLWDVFRQYHUWLGRUHVĹŽMRPÂľYLO Compatibles con todos los planes de empresas y autĂłnomos comercializados a partir de noviembre de 2010, a excepciĂłn de los planes conecta.

Iconos

Sistemas operativos

iknop Conectividad

Pantalla

Multimedia

Memoria

Aplicaciones

MensajerĂ­a

Aq267 QMs 35@/Ăš ĂĽY: K8f<

01D


Siente la satisfacción de tener un HTC Sensation en tus manos Vente a Vodafone, llévate un HTC Sensation y te regalamos una funda exclusiva.

HTC Sensation

0€

Con la Tarifa @XL

8 Mp

Doble núcleo 1,2 GHz

4,3”

PVP (IVA inc) válido desde el 1 al 29 de febrero para portabilidades a Tarifa @XL, 99.9€/mes (sin IVA inc) y permanencia de 24 meses en Vodafone y en la Tarifa. Promoción regalo fundas disponible hasta 29/02/2012 o fin de existencias.


© 2012 Nokia. Todos los derechos reservados. © 2012 Microsoft. Todos los derechos reservados.

E THE AMAZING

NOKIA LUMIA

VERYDAY

FACILÍSIMO RAPIDÍSIMO O DIVERTIDÍSIM

800

NOKIA LUMIA 710


Revista febrero 96 de Comunicaciones