Page 1


12/2015 Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

110 А, В Платья df этом цепной шов на флизелине должен совмещаться с вычерченной линией шва на детали кроя.

Размеры для высоких 72, 76, 80, 84, 88 Длина от талии: А ― 70 см, В ― 115 см. А: рукав 3/4 длиной 42 см. Вам потребуется: Платье А. Жаккардовое трикотажное полотно с эластаном 2,10–2,10–2,15–2,15– 2,15 м шириной 140 см; подкладочная ткань 0,50 м шириной 140 см для всех размеров; флизелин G 785; флизелин формбанд; 1 потайная застежка-молния длиной 60 см и специальная лапка швейной машины для ее притачивания. Платье В. Креп с эластаном 2,70–2,70– 2,70–3,10–3,10 м шириной 145 см; подкладочная ткань 0,50 м шириной 140 см для всех размеров; флизелин G 785; флизелин формбанд; 1  потайная застежкамолния длиной 60 см и специальная лапка швейной машины для ее притачивания.

A

Планы раскладки Платье А Жаккардовое трикотажное полотно с эластаном шириной 140 см Размеры 72–88

Рекомендуемые ткани: плательные ткани с эластаном или без него. Бумажная выкройка: Переснять детали выкройки. Обратите внимание на линии и данные именно для моделей 110 А и 110 В. Детали 6 и 6а, 7 и 7а, а также 9 и 9а склеить по линиям соединения. На детали 1 метки-стрелки складок вычерДетали 1–10 размер 72 33333 размер 76 44444 размер 80 5 5 размер 84 66666 размер 88 77777

Пошив: Платья А, В j На лифе переда и на левом переднем полотнище юбки с изнаночной стороны застрочить складки до меток-стрелок. Глубины складок заложить в направлении меток-стрелок и приутюжить на длину швов. Складки заметать вдоль нижнего среза лифа переда и верхнего среза левого переднего полотнища юбки. j Нижний срез левого переднего полотни-

ща юбки из подкладочной ткани обметать. Подкладку наложить на левое переднее полотнище юбки лицевой стороной к изнаночной стороне, приметать к верхнему и боковым срезам. j Кокетку левого переднего полотнища юбки из подкладочной ткани наложить на кокетку из основной ткани лицевой стороной к изнаночной стороне, срезы сметать. Далее деталь обрабатывать как однослойную. j Левое переднее полотнище юбки притачать к кокетке, контрольная метка 1. Припуски шва заутюжить на кокетку. Правое переднее полотнище юбки притачать к левому передне-

Подкладочная ткань шириной 140 см Размеры 72–88

B чены для размера 72. Для остальных размеров метки-стрелки складок вычертить соответственно линиям выкройки. Детали бумажной выкройки наложить на ткань соответственно плану раскладки и приколоть. Припуски: На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа платья и низа рукавов ― 4 см (не забудьте про боковые скосы припусков на подгибку низа рукавов!). Раскрой: Платья А, В Из жаккардового трикотажного полотна/ крепа с эластаном: 1 Лиф переда  1х 2 Лиф спинки  2х 3 Рукав  2х 4 Обтачка горловины переда со сгибом  1х 5 Обтачка горловины спинки  2х 6 Правое переднее полотнище юбки  1х 7 Левое переднее полотнище юбки  1х 8 Кокетка левого переднего полотнища юбки  1х 9 Заднее полотнище юбки  2х Из подкладочной ткани: 8 Кокетка левого переднего полотнища юбки  1х 10 Левое переднее полотнище юбки  1х Прокладка: см. детали на плане раскладки, выделенные серым цветом. Флизелин формбанд приутюжить вдоль краев разреза для потайной застежки на молнию, при

Платье В Креп с эластаном шириной 145 см Размеры 72–80

Размеры 84, 88

Раскрой подкладочной ткани ― см. платье А. Вдвое складывать ткань/трикотажное полотно лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань/трикотажное полотно лицевой стороной вверх. Правые и левые парные детали выкроить симметрично! Асимметричные детали 1, 6, 7 и 8 наложить на лицевую сторону ткани/трикотажного полотна стороной с надписями вверх.

burda 12/2015 модель 110, стр. 1 Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg


burda 12/2015 модель 110, стр. 2

му полотнищу юбки с кокеткой, контрольная метка 2, начав вверху строчку точно у размеченной линии шва. Припуски шва заутюжить на правое переднее полотнище юбки, вверху припуски шва разутюжить на длину 10 см. j Лиф переда притачать к правому переднему полотнищу юбки от контрольной метки 3 до уголка, затем лиф переда притачать к кокетке юбки от уголка до бокового среза. Припуски шва заутюжить вниз. j На частях лифа спинки и на задних полотнищах юбки стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к линии середины спинки. Части лифа спинки притачать к задним полотнищам юбки. Припуски швов заутюжить вверх. j  Вдоль средних срезов частей спинки притачать потайную застежку-молнию ― см. «Это надо знать» на стр. 2. Выполнить средний шов по спинке от низа до нижнего конца потайной застежки на молнию. j Выполнить боковые швы. j На рукавах стачать локтевые вытачки, глубины вытачек заутюжить вниз. На рукавах выполнить швы. Рукава втачать в проймы. Припуски швов втачивания заутюжить на рукава. С каждой стороны единой строчкой выполнить плечевой шов и стачать вытачку рукава. На обтачке горловины выполнить плечевые швы. j Горловина. Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой стороной к лицевой стороне. У потайной застежки на молнию концы обтачки отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев разреза, приколоть к срезу горловины. На платье припуски по краям разреза (потайная застежка на молнию) отвернуть на лицевую сторону и приколоть к срезу горловины поверх обтачки. Вдоль среза горловины проложить строчку. Припуски по краям разреза отвернуть на изнаночную сторону. Обтачку горловины отвернуть вверх и настрочить на припуски шва притачивания близко к шву на максимально возможную длину. Обтачку отвернуть на изнаночную сторону и пришить к тесьмам потайной застежки-молнии. Обтачку пришить к припускам плечевых швов. j Подгибку низа платья и рукавов выполнить вручную.

Это надо знать Потайная застежка на молнию Потайные застежки-молнии выпускаются только длиной 22, 40 и 60 см. Застежка-молния должна быть длиннее разреза для застежки минимум на 2 см, она притачивается перед выполнением шва выше или ниже разреза, т. е. при полностью открытых срезах. Для притачивания потайной застежки-молнии требуется специальная лапка швейной машины, которая входит в обязательный комплект лапок ко многим современным швейным машинам. Притачать застежку-молнию: Потайную застежку-молнию открыть и прижать спираль ногтем большого пальца так, чтобы можно было увидеть «линию шва» между тесьмой и спиралью. Открытую застежку-молнию наложить внешней стороной на лицевую сторону изделия вдоль одного края разреза (1). Чтобы застежка-молния была притачана точно по размеченной линии шва, надо определить интервал между краем тесьмы застежки-молнии и срезом ткани: ширина припуска на шов минус 1  см ширины тесьмы = расстояние до среза ткани. Верхний конец тесьмы застежкимолнии приколоть к ткани булавкой на 1

нужном расстоянии ― см. выше. Нижний конец тесьмы застежкимолнии выступает за нижний конец разреза. Лапку швейной машины установить над застежкой-молнией так, чтобы спираль располагалась под выемкой лапки справа от иглы. Застежкумолнию притачать от верхнего конца до метки разреза. Закрыть застежку-молнию. Вторую тесьму застежки-молнии наложить внешней стороной на лицевую сторону ткани вдоль другого края разреза и приколоть верхний конец тесьмы одной булавкой. Застежку-молнию снова открыть. Лапку швейной машины установить над застежкой-молнией так, чтобы спираль располагалась под выемкой лапки слева от иглы (2). Тесьму настрочить от верхнего конца до метки разреза. Закрыть застежку-молнию. Стачать срезы деталей кроя ниже метки разреза для застежки, отвернув нижний свободный конец застежки-молнии на припуски на шов и начав шов максимально близко к последним стежкам швов притачивания застежки-молнии. Излишний конец застежки-молнии срезать и окантовать лоскутом ткани. 2

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg


burda Download−Schnitt Modell 110 Burda Style 12/2015 13a

13b

13b

4

1

13a

13c

13d

13d

13e

13e

13f

13f

13g

13g

13h

13h

Falte pleat

СКЛАДКА

13c

12c

12d

12e

12f

12g

12h

12i

12d

12e

12f

12g

12h

12i

2

7

A

Falte pleat

СКЛА ДКА

11d

11d

11e

11e

11g

11g

11h

11h

Falte pleat

СКЛАДК А

Я

rückwärtige Mitte Reißve center back rschluss zipper

ЗАДЯЯ СЕРЕД ИНА МОЛНИ

ВАЯ НИТЬ

Faden lauf straight grain

ДОЛЕ

11f

11f

B

12c

12b

Falte pleat

12b

12a

СКЛАДКА

7

12a

5

11b

9c

11c

10d

10e

10f

10g

10h

10i

10d

10e

10f

10g

10h

10i

Ь

10c

Я НИТ

11c

10c

10b

ЕВА

5

10a

10b

Fadenla straight uf grain

11a

ДОЛ

11b 11a 10a

9c

9d

9d

9g

7

3

9g

9h

9h

10

9f

1

9e

5

9e

10

vo ce rd

er ЛИ nter e M НИ fro itte nt Я СЕ РЕ ДИ НЫ

1

9.

ПЕ РЕ ДА

9a

8d

8c

8d

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8c

8b

Fadenlauf straight grain

8b

8a

8e

8f

8g

8e

8f

8g

8h

8i

8h

8i

A

8

10

10

НИТЬ

8a

8

9b

Fadenlauf straight grain

9b

ДОЛЕВАЯ

9a

3

9f

Falte plea t

7

B

72

СКЛ

Falte plea t

7b

СКЛ

АДК

А

7c

7b

7c

7d

7e

7d

7e

7f

7f

3

АДК А

7g

7g

7h

7h

72

Falte pleat

СКЛА

ДК

9.

А

7a

7a 6b

6c

6d

6e

6f

6g

6h

6i

6a

6b

6c

6d

6e

6f

6g

6h

6i

6.

6a

3

5a

5b

5b

5c

5c

5d

5d

5e

5e

5f

5f

5g

5g

5h

4

5h

ЛИ ЕРЕД ЕВ П ОЛ Д

6.

uf la e en itt M Fad ld e fo Ы Н er ch t И rd ru on n vo toffb er fr grai ЕД S nt ht СЕР ГИБ ТЬ ce raig Я С НИ st НИ А АЯ

5a

A

B

4b

4c

4d

4e

4f

4g

4h

4i

4a

4b

4c

4d

4e

4f

4g

4h

4i

ТАЛИЯ

Taille waist

4a

vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6.

2

3g 3f

3a

3b

3a

3c

3b

3d

3c

3e

3d

3g

3f

3e

5 3h

3h

Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

rückw. Mitte Fadenlauf center back straight grain

2a

2b

2c

2d

2e

2f

2g

2h

2i

2a

2b

2c

2d

2e

2f

2g

2h

2i 2

9.

4

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

B

A

8 Fadenlauf straight grain

R

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

www.burdastyle.de

Fadenlauf straight grain

ЗАСТЕЖ

ОЛНИЯ

Reißverschluss zipper

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

rückwärtige Mitte Naht center back seam

1a

1a

1b

1b

1

Mod. 110 aus burda style 12/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1c

1c

1d

1d

1e

1e

1f

1f

1g

1g

1h

1h

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.


2a

ЗАСТЕЖ

ОЛНИЯ

Reißverschluss zipper Mod. 110 aus burda style 12/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a


1a

1b Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

9. 2b


1b

1c

rückwärtige Mitte Naht center back seam

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

2c


2d

1c

1d


A

2e

1d

1e


2f

1e

1f


B

2g

1f

1g


2h 2

8 Fadenlauf straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1

1g

1h


2i

R

www.burdastyle.de

1h


4a

4

3a

2a


4b

3b

3a

2b


4c

3c

3b

2c


4d

3d

3c

2d


4e

uf vordere Mitte Fadenla in gra ht center front straig ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

ТЬ

ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИ

3e

3d

2e


4f

3f 3e

2f


2

2g

ТАЛИЯ

3f

Taille waist

4g

3g


4h

6.

3g

5 3h rückw. Mitte Fadenlauf center back straight grain ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

2h


4i

3h

Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

2i


6a

5a

B

4a


6b

5b

5a

4b


6c

5b

5c

A

4c


6d

5d

5c

4d


6e

5e

5d

4e


6f

5e

5f

6. 4f


6g

5g

5f

4g


6h

3

5g

5h

4h


Д А ЛИ ЕРЕ ЕВ П ОЛ Д

uf la n e e itt d M Fa old Ы re ch t f Н de bru ron in И r vo toff er f gra РЕД S nt ght СЕ ГИБ ТЬ ce rai Я С НИ st НИ А Я

6.

6i

5h

4

4i


8a

72

Falte plea t

СКЛ

АДК А

7a 6a


8b

Falt e plea t

СКЛ

7b

АДК

А

72

Fal te plea t

СКЛ

АД

7a 6b

КА


8c

10

7

7c

7b

6c


8d

7c

7d

6d


8e 8

10 7d

7e

6e


8f

7f

9.

7e

6f


7f

3

8g

6g

7g


A

8h

7g

7h

6h


B

8i

7h

6i


10a

7

3

10

9a

3

8a


9a

8b Ы

ИН

ЕД

ЕР

ДА

РЕ

ПЕ

1

vo ce rde ЛИ nte re M НИ r fro itte n Я С t

10b

9b


10c 9c

5

9b

8c


8d

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf straight grain

10d

9c 9d


8e 8

9e 1

9d 10e

Fade n strai lauf ght g rain

ДОЛ ЕВ

АЯ Н

ИТЬ


10f

9f

10

9e

8f


Fadenlau f straight g rain

ДОЛЕВА

Я НИТЬ

8g 9.

9f 9g 10g


10h

9g

9h

8h


10i

9h

8i


12a

5

11a 10a


12b Faden lauf straig

rückwärt ig e M it te Reißvers center ba chluss ck z

ipper ЗАДЯЯ С Е Р Е Д ИНА МО ЛНИЯ

ht grain ДОЛЕ ВАЯ Н ИТЬ

11b

11a

10b

5

2


10c Д КА

СКЛА

Falte pleat

СКЛА Д КА

Falte pleat

12c

11b

11c


12d

11d

11c

10d


7

12e

11d

11e

10e


12f

11f

11e

10f


12g

A

11f

11g

10g


12h

11g

11h

10h


12i

B

11h

10i


4 7

12a

13a


13a

13b

12b


1

13b

13c

12c


СКЛАДК А

Falte pleat

СКЛАДКА

Falte pleat

13c 13d

12d


13d

13e

12e


13e

13f

12f


13g

13f

12g


13g

13h

12h


13h

12i

Profile for Polina

Бурда выкройка трикотажного платья  

Бурда выкройка трикотажного платья  

Profile for 96980
Advertisement