Issuu on Google+

˛ „—¨

. ¸. 4357

´ …·

» ’ ¨—¨ ¨ Æ  ¨  ª — ¨ ¨  ¨ ¨’ ¨ Æ ¸  ¨—  ª —.  —  ¨—      ˚ ªˇ˛ ,  ¯—  .

„˙‡‚„` 4339

 · 16 . ˜ 73 ‚ ˆ”‚ ` - ˆ† ˆ`´ ` - `·¿´·»– ‚ ` 2013 - †¨ — ¨: ¿¨˛ —  5 - 4 ¶—˛ ¸— ˇ  ˛: http://konopinanews.blogspot.com - ¶— ¨ ¸ —  e-mail: konopina@gmail.com

‡ ¨Æ˚—    ‰˛ , —¨ ˚—ª, — ¨ —¨  ¨ ˛˚—  ˚—Æ— ˛ ˚¨ ¿¨¨  ª! — 25 ¨— 26 ‚—   ¨˚ ¨` —˛ˇ˛¨ ˛ „ — ¨, — ¨ˇ—   ¸˛  — ˚—¨   ¨

 ˛  — ¨   ¨— ˇ¨ ¨ ˚˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛

      ˛ —   — ¨—  ¨ ¨ ˛ ¸  —  ——     ¨  ¯ — ¨—  ¨ ˛ ߨ ¸—¨   ¨ —  — ¸¨ . `’   ‰˛    ˚— ¨˝¨— ˛ ¯¨ ˛ ˛ ˇ¨ ¨ ˚˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛, —¸— ¨   ˛ „ -

`ª ¨— „  ¨... ` ¨—  ˛  ¸¨ ! · ˛ » Ø  ‡.`.  `

˚ „ — —Ø ‰˛   ˆ ˚ ¿ ——  ¨—  Æ ˛˛   ‡— ˇ ª  †¨ 

ˆ ˚ . ¿¨ ¨˚—Ø˛ „¨¨ ¨Æ ˛ ˚—¨  `ª ¨— „  ¨ 

‡ª    -– —¨. — 24 `  —   2 0 1 3 , `  ¨ ˚ ¨     — ˛ ˇ ˛  

— ¨, ˚— ¨˝¨—   —   , ¨— ¨˚¨—¨˝¨—  —¸—¨—  ˛ ¨ — ¨ ¨ ˛ —˛ — — ¨. — „ — —     ¨   ¨   ,  ¨ ¨¸ —¨ ——  ¨-

   ¸˛   ¨— 

  ¨˝—¨ ’  ¨ ˚— ¨ —,  ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ——

,  ¨ ˛  ˛  ˛

˛  — ˛  ˚  — ˝ ¨   ¨˚ ¨—˛¨. ` —¨ ˛  — ¸¨ 3

 ˆ ˚—  ¿——

, » — ¨ 20-22, ˛ ˇ˛ ¨, ¸—  ˛  ¨ ˛ ˛

¨ »   ‡.`.  `˚ „ — —   ‰˛    « « ‚ ‡˙‡·„ ¿`´”‚ ¥ ¥ ¨—  ‡—ˇ ˛  † ¨—   . ˆ ˚ . ¿¨ ¨˚— ˛ „¨ ¨¨ ¨ ˛, ˚—¨  `˛¨— „ — ¨  ‡˛  -

˜Æ˚ ¨  Ø

`˚ „ — —   ‰˛   , ` —¨ ˛  . 4

†…˙`´¿‚¶`¶

…  — ¨ ¨— Æ  ˛  ¨˛ ˛ ¸¨¸¨  ª ˛ „  ¨  ¸—¨   ˚ .  ˛  —˛ ¨ ¨ —¨  ˛  ¨˛ ˛ ¸¨¸¨  ˛ ˛ „ — ¨ 

¸—¨

   ˚  ˜ ¨˚ ¨   , — ¨— ˛ ¨ ¨ˇ ˛ ¨  ˆ  ˚— ˆ ¸

,

 ˛˛  ¨ ¸—   ˚  –¨ ¨— ˛ ¸—  ˚¨  —— ¨ . ”¨˝¨ — ¸˛, ¨  ˛ — ˛  ˛ ˛,  —   ¨  ¨   —¨ —— ¨ ˚  ˚—¨ ¨ ¨˛ — —¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛,  —   ¨ ˇ— ¨—  — ˛ˇ— ¨ — ¨— ¸ ¨˛ ˛ ¨  ˛     —˛ ˛ ¨ ¨  ˚¨  ˜ ¨˚ ¨ ˛ ¸¨  ˛, ˚—¨ ¨  ¨ˇ—   ˚ ¨ —  ¨  ¸¨ ¨— ¨   ˛ — ¨  ¨ ˛ ¨¨ ˛ ¨˚ ˚ ¨ ¸ ˛,   ¨ —ˇ— ˛ ˛ ˛    ˛ ¸¨  ˛ ¨ ˛  ˛ ¨ ˛. » ˛   ‡,`.   ` ˚  „ —— ‰˛

 , — ˇ˛¨     ˆ ˚—  ˆ¸  , ¨— ˚ —  ¨  ˚ ¨—   † — ˇ    ˚ ‡—˛ ·¨¸¨ . ¿¨ ¨˚—¨— ¸˛,  ¨ —¨ ˛ 

— -– — ¨. ¶  ¨ ˛ ˛  ˚—    ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ 

˝ ¨  ˛ ¨  —, ˛  ª † †—ª `  ˛ 

  ¨   . ´ ¨¨,  —    ˛   —, ˇ¨  ¨˚ ¨—˛ —  — ¸— — ˛  ¨       ¸—¨ ˛ ¨, ¨ —ˇ ˛ — ¨  ˚¨ ¨¨ ˛ ˛ ¸—  ˚¨  —— ¨ ¨—  ˜ ¨˚ ¨   ¨— 

  ˛ ˛   ‡˛ ¨  —  – — ¨ . …—  ` ¸¨ ¨— ¨  ˛  ‡.`. „ — —   ˇ¨ — ˇ— ¨  . ”¨˝¨ — ¸˛ ¨— ˛ ¸¨¸¨  ˛ ˛ „ — ¨,  —   ¨ — — —¸— ¨ ¨ — ˛˛ ˚—¨ ˛ ¸ ¨˛¨ ˛ ˛    ˇ˛ ¨ ˛   ˛ ¸¨  ˛, ¨ ¨ ¸— ¨ ¨ ¸ ˛ ¨¨ ˛  ˛ ¨ ˛   ˚.

`

˚ „—— Ø ‰˛ ,  ˇ¨ ˚—  ˜Æ—  2014, ˇ¨ ¨—  ˚¨ ˚— —ª. †—¨  ˚ ¨ , ˛Ø ˚¨—¨ ¨  ˛ ¨ ,  —ˇ ¨  Æ  —  ¨¨—  , ˚—¨ ˛ ¨Ƹ—˛   ‡.`.  `

˚ „—— Ø ‰˛ , ¨ ˇ  ——¨   — Æ ‡,`. ˚—¨ ¨ ¨— . ˙  ˛ ˛˛¨ ¨˚¨ ˛ ˛

˛ †—ª `  ˛ , ˇ¨ ¨ ˇª —  ˛ ¨¨ ª ¨ .

  ...  — ª¸˛   ¨ ¨    !

`˛ ˛ˇ˛   ˛ ¨—   ˛ ¨    ¨ —¨  ¸ 

 ¿¨ ¨¸¨  - „ — ¨ „¨  ¨ ¨¨   —  ˇ   „ ¨ ¨: ß ¨ ¸  ¨—  ¨—¸— ¸  ˝¨— — ˛ ¨¨.....,   — ¨—

˛  —  ˛  —  ˛, ¨— ¨—,

¨ — ¸—¨ ¨  —   ¸˛    ‡˛ ¨¨ ¨— ¨˚˚ ¨—  ¸˛˚   ¸— -

¨— ˛  —˛ ˛  ¸  ¨  ‰˛   , ¨¨ ¨— ˛  —

˛ ¨¨¸—˛    ˛ ¨  ¨ ˛ ˛  — ¸¨ ß´ …· ˛ „ — ¨,   ˚—˛ˇ˛¨ ¨ ¨  ¨ ¨   ¨  —  ¨    ‡˛  ‰˛   : ` —¨ ˛  . 4

·˛  — ¸¨ ¨  ¨¨— ¨ ¨ ˛  — ¨ ¨¸— —  ˇ ¨ ˛ ˝ ˛  ¶

˚¨˛ ¨ —˚¨ ˚—¨ ˛  —˛ ¨.  ˚  — ˚¨ — ¸  — ˛ ¨—  ¨ —, ˛  ˛ ¨˛  ˚ ˛ ¨  — ¨—    —— ¸˛ ¨— ˚¨ ¨ 

˛ ˛ ¨ ˚ ¨¨¨—  ¨     —. 

 — ¨   ¸ ˛ ¨ ¨

¨¨. ` —¨ ˛ 5  .


`—¸¨

TA NEA

2

˛ „˙…˙¿‚…`

`— 2  ——  2013  „  ˝ …— ¨ 

`— 5   —  2013,  »¨ ¨ ˛ ˜  ˛  `¨  ¨— ˛ ˝˚  »¨ ˚¨ — ˛ ¿ˇ˛˛, ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨—.

–¿´‚`·‚`

·ˇ —  ¨— ˛ ˝˚  »¨ — ¨, ¨ ˛ ¨  — ¨—. `— 18 `  —  2013 ˛ ¨  ·˛  –¨ —— 

1. `— 8 ‚ —  2013 ˛ ´ ¨ ¸˛  ˇ¨ ¨ — ¨  ”¨   ¨—  ˝˚ ˛ „— †  ˚—, ¨— ¨  ¨˚ ¨—  ¨—   ¸ ¨    ¨  ¸ ¨-»¨ —. 2. `— 7 ‚—  2013,  „  »—¨˛  ‡˛  ¨— ˛   ˛ ¨— ˛

 ˝˚     ¨ ¸ ¨ ‡ ¨˝˛ ¨— ¨  ¨˚ ¨ —   ‚.….˚— ¨ ´ —¨ ¸¨ • ¨ ¨¸ ¨—   ¸ ¨    ¨ ‡˛  ˇ ˛ 3. `— 20 ‚—  2013,  „¨ ¨ ˛ `   † ˚—  ¨— ˛ † ¨¨ ˛ „¨-

¨—  ˝˚ ˛ »—¨ …— , ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨—.

‚¸— ˛ —¨ `ˆ””†` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶»·ˆ ß‚ ‡˙‡·„ ¿`´”‚

·¸ ˛ ‡—ˇ. ` ¨˛ –¨— —  `  ¨ 6974726076 `¨—˛ · — ˛: ˇ¨¨ —  „¨ ˚— ˚  6977993178 • ¸  `. ¯ ˛ ˛ . 6974-251161 e-mail: cholis@otenet.gr ”— ¸¨ „¨ ¨  —  6932159962 ‡˛ ˛ —  „ ˇ  ¨ 6946068874 ”¨  ´¨ ¸˛

 6946623429 ·—¸— — ` ˚¨:

— ¨  ¿¨ ˛, ¨— ¨  ¨˚ ¨—   –˝¨ —  ˛ ¨—  ˚—  ·ˇ —    — ¨ ¨—   ¸ ¨ ¨   ¨¨ †  ˚—   ˚˚ 4. `— 16 ˚  2013,  „ ¨ —  ”—¨   † ˚—  ¨— ˛ ˝˚  `  ¨, ˛ ¨— ¨   ¨ ˚  ¨  —       ‚.….·—  ¸—¨ ˛ •    — ¨ ¨—   ¸ ¨    ¨ †  ˚— 16-82013. 5. `— 16 ˚  2013, ˛ ´ ¨ ¸˛  ‡ — ¨¯  ¨  ·¨ —  ¸¨

  ˝˚ ˛, ¨— ¨  ¨˚ ¨— ,  ‚.…. ·— ¸—¨ ˛ •   — ¨ ¨—   ¸ ¨    ¨ ·¨ —  ¸¨. 6. `— 8 `  —  2013, ˛ ¨ —¨ »¨¨¨  •¸   ¨—    `¨ˇ ¨— ¨   — ¨—   ‚.…. ˚— ¨ ´ —¨¸¨ ¿— ¨—¨ ¨—   ¸ ¨    ¨ ·   ˛. 7. `— 15 `  —  2012 ˛ ‡ — ¨ ¯ — ¸  ˛ ˛ ¿ ˛ ¯ — ¸-¨ ¨— 

…—  ¨  †. ¨    ˛ » — ˛ ˆ  ˇ  ‡—  ¨— ˛ …—  ¨  „

˛ ¨ ˛ . 6976333165 T ˚ ¨—˛ · —  —¨ ¿¨  „  ¨ ˛ . 210-5241046 ´¨  ˚ ¨¨ ¨ ˇ ¨ ‡·… ˛ ¨— — — ¨ ˛   ¨— — ¨ — ˛ ˛  — ¸¨. ¶  ¨˛ ¸˛

— — ¨  —¨ ˛   — ˛˛ ¨ — ¨  ¨ ¨—.

…—¨. 8. `— 29 `  —  2013  ´ —˚ ˛ ˇ¨ ¨ —  • ¨ ¨— ˛ ˝˚  ”—¨¨ ` ¨, ¨— ¨   — ¨— ,  » ¨ ˛ —  ˚—  …—¨       ——

  ‡˛  ¨ ¨—   ¸ ¨    ¨ · ˛. 9. `— 29 `  —  2013 „¨ ¨  — †  ˚—  „ /  ¨— ˛ „  ¨ `¨ ¨, ¨— ¨  ¨˚ ¨—  ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ · ¨ ¨—   ¸ ¨    ¨ „ ¨ — 

–˙…·`  ´ ¨ ¸˛  ‡˛ ˛  —  ·¨ —  ¸¨ ¨— ˛ · ˛ ¨— ˛ ‡˛ ˛ ¨ „¨   ‡˛ ˛ —  ¨— ˛ ‡—  — ¨ — 10 ˚  2013,  ¸ ¨   ˛ ˚¨ .  †— ‡˛ ˛ —  ˇ¨ ¨ —  ¨— ˛ ` —¸¨ ¨— ˛ ”— ¨    —  ¿¨ ¨ ¨,  ˚   ¸ ¨   ˛ ˚¨ .

†»‚

´ …· ˛ „—¨ ´‚»¶…‚‚ ·„‡`¶ ´ˆ `ˆ””†ˆ „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ß‚ ‡˙‡·„ ¿`´”‚ † ¨— ¨ ¿¨˛—  5 4     ´¨. • — ¸¨ 3083 102.10 - •¶…

+ †— ˚ —

„‚…˙…‚„

†·……¶`·‚`

‡—  — ¨˛ ¨— ¨  ¨˚ ¨—   ‚.…. ˚— ¨ ´ —¨¸¨ ˛ ¿¨ ¨ ¨—   ¸ ¨    ¨

1. `— 23 ‚ —  2013  †  ˚— »— ¨ ˛  `˛ ¨— ˛ `¨ ¨ „¨¨ ¨— ˛ –¨ — ¨ ‚ ¨   † ˚—  ¨— ˛ ·— ˛ ˛,   ¨ ˚¨ 

 ‚.…. ˚—  ‡˛ ˛ — 

 ˚ — —. 2. `— 13 ‚  —  2013 ¨—  ¨ 20.00  ‚  …¨ ˚—  …—¨ „¨ `¨— ¨ ¿¨  ˛ ¯ — — ¨ ´ ¨ ¸˛   `  ¨— ˛ „ / ¨ ¨—  ‡—  — ”¨˝¨ ¨   ¨ ˚¨ . 3. `— 18 ˚    2013 ˛  ¨ ¨ — ¨ ¯¨—¢ ¸¨˛  `  ¨— ˛ »¨ — ¨ ¨—  „ ¨ —  ¨˛  ¯ ˛  ˛ ‡  ¨   ¨ ˚¨   ˛ ¨— ˛ ¿¨ ¨˚—¨ ˛ ˜— ——¨,  » ˚˚—. 4. `— 24 ˚    2013 ˛ »— ¨˛ ·¨˚˚— ¨  „ ¨ —  ¨— ˛ · ˛ „  — ¸ ¨—  ¿¨¨¨ ˇ¨ ¨ —  …—¨ ¨— ˛   ¨,   ¨ ˚¨ 

 ‚.…. ˚—  † ˚—  ¨  ¨—¨ ”¨ — ˛. 5. `— 24 ˚    2013 ˛ ·— ˛ ˛ „ ¨— ˛  „ ¨ —  ¨— ˛ …¨ —¨ ¨—  „ ¨ —  –¨ —  † ˚—  ¨— ˛ ` —¸¨   ¨ ˚¨ 

 ‚  …¨ ˚—  „ ¨ —   ˚ — — 6. `— 31 ˚    2013 ˛ ¯¨ ¨ »¨ ¨˛  • ¨ ¨— ˛ »¨ ˚¨ — ¨ ¨—  `  ¿—¨ ˛  „ ¨ —    ¨ ˚¨   ‚  …¨ ˚—  »¨   ˛  ` ˛ , ˛ »¨   ˛ —˛. 7. `— 22 `   —  2013  †  — „ ¨ —   `  ¨— ˛   —¨ ¨ ¨— ˛ …— ˛ `—   ·ˇ —  ¨— ˛ † ˚— ¨   ¨ ˚¨   ‚.…. ˚—  …—¨ ¿¨¨¸¨. 8. `— 8 `   —  2013, ˛ ¨ —¨ »¨¨¨  •¸   ¨— ˛ ·   ˛

`— 15 ˚    2013, ˛  ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨  ˚ ¨  ¨

¨  †—  ˚   -

¨—    `¨ˇ   ¨ ˇ ˛ — ˚¨   ‚.…. ˚— ¨ ´ —¨¸¨ ¿— ¨—¨ ¨— ˛   —¨ ¨— ¨   — ¨— . 9. ¶  — ¨ †  ˛   † ˚—  ¨— ˛ –— ˚— — ¨ ¨—  ‡˛ ˛ ˛ †—¨  ˛  ¿  ˛ ¨ ˛ „¨ ¨ — 5  —  2013 ¨—  ¨ 19.00   ¨ ˇ ˛ — ˚¨ 

 ‚.….·— ¸—¨ ˛ •   — ¨.

•…´‚ 1. ´˛ 7˛ ‚¨ ¨ —  2013 ¨—   „˚ ‚ ¨ ˛ ˝˚ ˛  —¨ ˛

¨ ¨¨ ¨ »¨¨¨,   80 ¨— ˛¸˛  — ˛˛ — ˛ …— ¨—¨ 2. ´˛ 27˛ ‚—  2013 ¨—   „´`‚„„·¶` ` ˛ —  ‰   ¨, ˝˚ ˛  —¨ ˛

¨ † ˚— ¨ ¨˛,   69. 3. ´˛ 1˛ ˚    2013 ¨—  ˛ ¿¨ ¨ ¨— ˛   ˛ ˛  ¨ 2-8-2013 ˛¸˛  — ˛˛ —  ˚— •¸    —

¨ ˛ ”‚˙´ˆ „ ¨ — ¨ ˛ ¨ –¨ ——    83. 4. ´˛ 15˛ ˚    2013 ¨—  ¨— ˛¸˛ ˛ ˇ˛ ¨    —  †  ˚—  ‡˛ ˛ —  ¨— ˛  —¨ ˛ ¨  ¸— ˛ » ˚¨ ˛   49 . 5. ´˛ 5˛ `   —  2013 ¨—  ¨— ˛   ˛ ˛  ¨ 6-9-2013 ˛¸˛

 — ˛˛ —  ˚— •¸    — ¨ ˛ ¨˛ »¨ — ¨ ˝˚  ¨ ¨ —    78. 6. ´˛ 6˛ `   —  2013 ¨—  ¨— ˛   ˛ ˛  ¨ 2-9-2013 ˛¸˛

 — ˛˛ —  ˚— •¸    — ¨  „ˇ ¨    † ˚—  ¨— ˛  ¸  — ˛   80.

—   ,    ‡ ˛ ˛  — , ¨ ¨ ˚¨˛

¨˛ ˛  ¨—˛  ”¨— …  —    ˛ ¨ ˚—¨  — ˛ .  †—  ˚ ˛¨ ˚— ˛  ¸— ˛   — -» ˚¨ ˛.  ¶¨ ¨     ¨— —   ¨  — ¨— 10   . † ˛ˇ˛ — 211-1963 ¨— ¨— ˛   1986 ¨  ´ ˛ ¨ ˜ —˛  ˚ ˚˛   –  —  ˛  ¨ — ¨. ‡—     ˛˛  (1989-1993)   ˛ ¨ † ¨—   ¿ •‚»–` ˇ˛  ,    ¨  ˚¨ ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ˝ ˛  (1994-2006)    ˛ …—¨— ¨ ¨— ¨  ˛ ¨¨ † ¨—  …¨ — ¸ „ ¨ — ¸ ¿¨˚ ¨ — ¸ ,  ¨¨˛  6 ¿¨ ˛ —¨ ¿ ¨ˇ˛ ¨¨. ´ 2007-2009 ˛¨   ˚¨ ˛   ˛˛ 

 †` „ —  ˛ 1  ¸  ,   ˛ ¨— ¨ ¸—— ¨      †` „¨ ¨   —  ¸˛˚˛  ˛ 1 † ¨—  .  — ¨    2012 ¨˝—   `  ¨˛ –¨¨˛ — ¨ —   ·ˇ —  `˚ ˛ ¨ † ¨—  . ¶ ˛¸— ¨   ˚—   `¨ ¨ 17/8  3  ¨—  …— ¨—¨. …˙…´` »¿ˆ†…¶`

`ˆ…‡ »·` »·”˙… 1. ¿¨¨˚—˛ ` ˛—¨ .50 2. ¿¨¨˚— ˛ ·—˛ ˛» ¨ ¨ `   .............50 3. » ¨¨ ¨ ¯. ‚¨

˛ .20 4. ¨ ˛ ` .     ...10 5. ¿¨ ¨ ¨      30 6. ´¨¨ ` — ¸ ........50 7. –¨ — „  ¨ —  ..10 8.     »¨ ˝¨ ...50 9. ”¨   »¨ ˝¨ ......30 10. …— †˛  ......20 11. ” ˛ ¯¨—¢ ¸¨ ˛ ......10 12. » —¨ ˛ ‚¨

˛ ....20 13. „¨ ¨ †˚— ...20 14. » ˚¨ ˛ ` ˛ 50 15. `   ¯¨—¢ ¸¨ ˛ .........20 16. –¨—˛ „¨¨ ¨  .....50 17. † ˛ ¯˛  ...........20

18. „ˇ¨ ¯. „ ¨ 50 19. ¯¨—¢ ¸¨ ˛ ¿  .........25 20. † — ˇ¨ ¨ — ......10 21. „¨ ¨ ‡˛˛ — ..... 20 22. „¨¨ ˝˛ ¨  ¨ . ˜ — ˛ .........................10 23. „ ¨— ˛ ˇ¨ ¨ —

20 24. ¯¨—¢ ¸¨˛ „ / —  100 25. „ˇ ¨ · ¨ ˇ— .50 26. ˜˛ ·¨˚˚—¨ .......30 27.   ˛ ......................10 28. ¯— ¸ - ¨  ¿ ˛ .......................25 29. ¨  - »—¨    · ˛ ....................... 20 30. ¨  ` ¨ ...........20 31. ¨  †¨ — .......100


´ …·

`—¸¨

˛ „˙…˙¿‚…`

3

‡ ¨Æ˚—    ‰˛ , —¨ ˚—ª, — ¨ —¨  ¨ ˛˚—  ˚—Æ— ˛ ˚¨ ¿¨¨  ª! `¸¨,   —¸˛ ¨  . • — ˜  — ,  ‡˛ — `  ¨— ·—¨˛ 

 ¸¨

 ß»¨˝— ˛ … ¨ ·˛ . †—  ˚  ¨˛,  ¿ ¸  ˛    ¸— ¨ ¿—— —  `˚ ‰˛    .´¨˛ ` ˚— ,  … ¨ —¨ `  . ¿¨  `¨, — ‡˛ —— ` — .. •¸  `¨, ´˝¨¨¨ ‡˛ ˛ —, ¿¨  `¨¸˛ ˛ ˛, …—  –¨ ¨ ,  ¿ ¸  

`ˆ…·¯·‚ ¨ 1˛ . ¿¨ ¨ ¨ —— (800)    ˛  ( ¨ ˛ ¨ —ˇ  —   )   ˛ˇ¨ ¨ ˛   ˛  —˛, ¨¨ ¨— ¨ ˛ ˇ˛ ¨, ¿¨ ¨, ˚ — —, » ˚˚—,•  , ˛ ¿ ˛ 25 ‚—  ˚—¨ ¨ ¨ ¨ˇ˛   »˚¨ ·  — ,   ˇ˛ ¨—ˇ —  ¨— 

  ¨ ¨ ¨ —¨  ¨,   ¨   ¨—¸ — ¨ ˛ „ — ¨ ‡˛ ˛ —  ¯¨ ¨ . »˚¨˛ ˚— ˛ ˛ — ¨˛    — ¨˚—  ¨ˇ˛ ,   ¨ ¨  — ¨  ¿—— — `˚ „ — —   , ˚—¨ ˛ ˚  — ¨  ¿ —¨ ·˛ —

,  ¨—    — ˛ ’ ¨  ¨ˇ˛¨ ¨¨ ¨ ¨˛¨, —  ¨ ¨—   ¸˛ 

¨ ¨  ——

  ˚—  …—¨  ‡˛  — -– — ¨. ˇ˛  ˛ ¨ˇ—  ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨—

˛  —¨  ˛— ”¨˚ ¨— `˚ ”  « «  „¨ ¨   ˛ ¥ ¥ ¨  — ¨ 

  ¨¸—   ˛ ¸ — ¨  ¨ ˛˚ „  ¨ ” — ˛,  ¨ ¨ — ¸    

¨˚˛   ˛ˇ.

ˇ¨ ¨ —¨  ˛  ¨  –¨ — ˛ ¿¨¨¸˚—  ˚! ´   — ˛  ’ ¨  —  ” —   ,   ¨ — ¨ ¨¸ —¨  ¸ ¨ — , (ˇ — ˝ ¨ — — ˝ ¨),   ¨   —    ¨˚¸—¨   ¨,  ¨ ˛  —— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨¨ ¨— ¨ —  ˛ ¨¨  

. »  — ¨  ¿—— — `˚ ¯ — ¨ . …  ¨ ´ ¨ ¸˛ ,  ¿ ¸  ˛ ‡˛ —˛ „— ˛¨ „¨ ¨ . „  ¨ „¨

 ¨, ˛ ¿ ¸   ¿—— — `˚ ˛ ߯‚ »·‡·˙… ¨ » ˛  ¸— ˛,  ¿ ¸   `˚ ˚ ¨ —   .†—  ˚ ´ —,  ¿ ¸  ˛ ´—˛ „— ˛¨  . ¨— ˛ †—  ˚,  ¿ ¸  ˛ ´—˛ „— ˛¨ „  ˛ . ”— ¨ ¯ ˛ ,  ¿ ¸  ˛ ´—˛ „— ˛¨ ‡   . †—¨ ˛ „ — —   ‰˛   ,  —  ¨— ˛ ˇ ˛ ˛ ¸— ˚¨ ˛, ¸—¨ˇ˛¨    ¨  —   , ¨ˇ˛ ¨   ¨˝ ¨, ˝  ¨  ¨ —,  ¨ˇ — ¨ ˛   ¨— ,  ¸   ¨ ¨ ¨¸ —¨  — , ˚¨,  — ¨—  — ‰˛   — —,       —¨  ¨ ¨¨ ¨—  ¨ —   ¨ ¨ ¨ ˚  —¨: ,   ˚— …—¨, ˜— , „ ˛, „¨ ¨, ˚˚   ¸˛  — ˛ ˚¨˛ ¨ ¨ — ˛  

. ´˛   ˛ 26-7-2013 ¨—  ¨ 07.30  ˇ˛ ¨  — ¨ —   ˛ ˇ— ¨ — ˚— ¨. ´— ¸˛  — — ˛ ¨  ˛ ¨  — ¨ :  ‡˛ ¨  — -– — ¨ . …— 

` ¨ ¨—      ˛ ¸˛ ˛, ˛  ¨ ˛ ¨,   ¨ ¨—¨ ¨   —¨,  ¨ ‰˛   — —  ¨ —,         ¸—¨   

 ! ´ ¨  —    ¨  —    —

—¨ ˚¨ ¸—˛¨  ¿ ¸   `˚ „ — —   . –¨ — ˛ ` ¨ ¨— ¨  ¨ — ˛  ˚—¨ ˛ 

˛ , ˛ˇ˛   ˛ ¯¨ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨    ¨— ¨— ¨˛ ¸—¨ ¸¨ ˛. `˛  —¨ ¨ — ¨ ¨  ˚¨ ¨ ...  ˛

”—  ,  `  ˛ ‡˛ —˛ „— ˛¨ – — ¨ . ¿¨ ˛  ¨˛.  `˚ „ — —   ‰˛    ¨ — — ˇ ¨     ¨¨  — ¸˛   ˛ —˛  ¨ ˛  ¸˛   ¨— ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨ — ¨— ¨ ˚ ¨—   ¨˛ ˛ ˝ ˛ .

 ¸˛˛ ¨— ‡˛—  `    ‡˛ ¨ . …—¨ –¨ ¨  ¨  ˛ ´, ˛ ˛˛  ¨¨  •¸   –¨ ¨ ,  ¨ ¨—, ˚—¨ ˛  ¸˛ ˛ ˛ ¨˛ ˛ ˚—¨ ¿¨¨ ˛ .

˚¨ ¿¨¨  ª 25 ‚

 2013

¨ª ˚— ª  

Æ ¨— ¨— —¸¨ ˛¨ ¨. ß» ¸˛˚  ˛ ¨ ˛ ˛, ´ ˚ƨ  ¨ ¨ ¨ ¨Ø  Ƹ ˛ ˚Æ ˛ ˚— ª . ¸ˇ˛ ¸ ˛ —.   —  ¨  ˛ †‚` — ,   , ˚—¨ Ø ˛ Æ    ¨ ¸   — ¸—Æ ˛¨, ˇ —Æ ¨— ˇ¨ —Æ ˛¨ ¨. æ—   ˚—¨ ˛ Æ —¨ ¨—  ˛ ˛ ¸ª  ˛,   ˚—¨ ˛  ¨ª   ˛   ,

 —¸—¨ ¨ ¸   ¨— ¨  ˇª .    ¨˚¨ —Æ   ¨  ª ¨  ª , ¨  ¨— ¨¨   ¸—¨  ¸¨ ˛ . ´  ¨Æ˚˛ ¨     ¨— ¨  ¨— ¨. ‡¸¨  — — ,  ¨   ¨ ˚—¨  Æ

,  ¨ˇ ¨  — ¨˝, ¨  ¨  Æ —   —, Æ —  ¨   — —¸ ¨ Æ . ‡ ˇ¨  Æ    . ¸ˇ˛  ¨¨   Ƹ. ´ — ¨ ¨— ¨   ¨— —   . ‡—¨ ª¨,  ˛˚ˇª¨ ¨

Æ ¨ ¨ ¨ ¨.      Æ ¨ .

¨ ¨ ˚  — ß ¨ —Æ!   —  — ¨ ¨   ¸˛˚ ˚—¨  

.  `

˚ ¨ª—  — ¨—  — ˛˝—  `

˚.

»˚Æ ˛   ¨ ¨— Æ —  ¸ ¨  —  ¨   — ¨ .   ¸    Æ ¨ ¨— ¸ . ·…´¶´, ‡¶»‚ˆ†‚, `ˆ…·†`‚

–¨—˛ † . `

¨ ¿ ¸  `˚ „ — —   ‰˛   


`—¸¨

TA NEA

4

˛ „˙…˙¿‚…`

`ª ¨— „  ¨...  ¨—  ˛  ¸¨ ! ` —¨ ¨  1˛  — ¸¨    ˆ ˚ ¿——

 . ¿¨  ¿¨ ¨˚— ,  —     ˇ˛ˇ— ¨— ˛ ¨     `˚ ¨— ˛ —˛ — — ¨, ˚—¨ ˛ ¨—— ˛ ˛  `˛¨—  „ — ¨,   ¨ ¨¨ — ¨˛ — ¨ ¨˛ ˚—¨ ˛   ˛  —˛.  . ˆ ˚ ¿——

 ˚ ¨ —˛

 ¨—  ¨      , ¸    ¨ ¨  ˇ— ˛  ¨ ˛ ˛, ¨— ¨ ¨    ˚—¨  ˇ ¨,  ‡—ˇ ˛  † ¨—   . „¨ ¨¨ ¨ ˛.  ¿ ¸   `˚ „ — —   . ¨  ˛¨— — ¨—   ˛¨— ˛   — 

˛¨—  —   ¨ — ˛ˇ—   ˇ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨  ˛¨ ˛   ¨ — ˛¨ ¨— ˛ ¨ ¨¸—˛ .  . „¨ ¨¨ ¨ ˛ ¸

 ˛,  — ˇ¨ ¨ —  ¸  ¨ —— ¨  ¨  ¨— ˇ¨  ˛   — ˚˚ ¨  ˚—¨ ¨  ¨— ,  `˚ „ — —   . ‡—¨  —˛  ˛  `˚ — ¨— ˛ ¨ ¨¸—˛ ¨— ¨—— ˛ ˛  `˛¨—  „ -

–¨ — ˛ ` ¨ ¸   . „¨ ¨¨ ¨ ˛, — ˛ ¨ˇ   ˛  . ˆ ˚, ¨  `˛¨—    ˚ ¨— —, ¨ ˇ ¨ — ¨— ˇ˛ ¨—¢    »»·,  ˚˚ ¨¨ ¨ˇ  ¨— · ˛  — `˛ — ¨  —   ¨— ¨— ˛ —  —˛ ¸—¨¸  ˛  `˛¨— . ´¨  ˛  ‡.`.  `˚,  ˛ ¨ ¨

 . „¨ ¨¨ ¨ ˛, —  —   ˛ ¨ ˛ ¨ ¸—¨ — ˇ— — ˛  —  ¨ 

` ˛ªˇ˛   # ˛ ¨—   ª ¨ 

¸  ¿¨¨¸Æ - „  ¨ „¨ ¨ ` —¨ ¨ 1˛ . ‰˛

  ¨— —  - – —¨ ¨— ¨ ¨ — ˇ˛¨ ˛ ¨ ¨˚¨— ¨

 ˛ ˛ ˛  — ¨ ¨—  ˛ ¨—  ˛ ¨  ¨ —¨ ¸   ¿¨ ¨¸¨  -„ — ¨ „¨  ¨, ¨   ¨ — ¨. ´ `¨¨ 28 ‚  —  2013  ˚—  ˛  ˛ ˛ ˛ ¨— ß ¨ ˇ˛¨ — —— ¸  ¨,  ¨ ¨¸ ¨ ¨ ߨ—   ¨ ¸—   ¨ ¨— ˛¨ ¨— ¨  ¨  ¨˛ ¨¨  —¨—  

’ ¨¨  

¨—  ¸    — ¨—     —  ‡˛

 —  – —¨. ·—   ˛˚˛ˇ—  —  ¨ ¨  ‡˛

‰˛

  ˛  ˛ ˛ ˛ ¨—   ˛ ¨  ¸    — ¨—     — ¸—¨—¸ — ¨   `˚ „ — —   ‰˛   ,   ¨  ,  ˛ ˛  — ¸¨ ¨ « « ´ …· ˛ „ — ¨ ¥ ¥,  (65), ¨ ¸—   ˛ ¨,  —,  ˛¨ ¨  ¨— ˛ ¨   , ˚ —¨  ,  ¸˛   ¨¨ ¨— ¨˚˚ ¨—  ¸˛˚   —  ¨—

— ¨,  ¨ ¨  — ¸—¨¨˛ ˇ   —¨  ¨—  ¸˛   ¨, — ˝ ¨   — 

  ¨ ¨— ˇ˛—˛ˇ — ¨ ¸——  —  ¨— ¸—    ¨    ¸—¨   ˚—¨  ¨ ¨

  ,   — ¨¸—˛ˇ—  ˛—¨ ¨ ¨ ¨   ¨ !

· ˛ — ¨  ˛ 22˛ ·¨ – ˝¨ — Ø ¨—ª ¨ # ˝¨ — Æ ˛ ¨  — ¨  ¨ ¨ ¨— —¨ —  » — ¨—  ˛ 22˛

¨  —¨ ¨. †—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛, ˚—¨  ˇ ¨ ¨,   ¸—¨ — ‡˛

— —  – —¨ ¨— ‰˛

 ,  `˚ ¨  ¨˝— ˛ ¨  —¨  ,     ¨ ¨ ¨¨¨ ¨ˇ—   —,  ¨  ¨

  ¸  ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ ¨—  — « «  ¥ ¥ ¨, — ˛ ¨—  ¨ ¨ ¨˛¨ —, ˇ¨   — ¨ ¸  ˚˛ˇ— ˛ ˛  ˛  ˛ ˛ ˛  ¨ —¨ ¸— ¸— ˛  ¸  ¨  ‰˛   ,  ¨ ˛— ¨¨  , ˛ ¨ ¸—˛¨ ˛ ¿ — —¨ ‡—˛ · ¨¸¨.

· — ¨ –˝¨ —   ¨—˛  ¸ — ˛ …¨¨

¨ –˝¨ — ¨ ˛ — ¨ ˛   ˛  —˛ ¨, ˛ 1˛ ˚  2013,  — ¨—,  —¨˛  ‡—ˇ ˛ ˛ · — ¨ . †—¨ ˛ ¯—¨ ¨ — ˇ˛ ¨ –˝¨ — ¨ ˛ ¨—¨ ˚—   ¿   ¨— ¿¨ ¨— ˚—  ·ˇ —    — ¨ `  — ¨—  ˛¨ ¨ ¨¨˚ ¨— ˛ ˛  — ˛ — ¨  ˛ — ¸—  ¨ ¨ ¨ ˛¨ — ¸   ¸˛˚—  ˚—¨ ˛ ¨ ˛   ¨-

— ¨ . `˛   —¨ —  ˇ˛¨  » ¨ ˛ —  ˚—  …—¨      

 ——

  ‡˛  ¨. ·—   ˛˚˛ˇ— — ˛   ˛-

¨— ˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ `¨   —— ¨ ¨— ˇ¨ ¨ˇ ¨ ¨— ¨ —  —  ¨ ¨ –˝¨ — ¨ ¨— »¨˝¨ — ¨ ˛ — ¨ ˛  —˛ ¨ ¸—˛¨ .

˚¨˛ ¨¨˚Ø˛ » ¨ ˛ ¨  ¨ ¸¸  ¨   ¨ ¨ ˛ ˛— ˛  …  3986/2011 ¨ ˇ  48,   ¨   — , ¨ 1 ˚    2011, ¨ ¨ —  ¨ —  ¨ ¨¸  —¨ ˛ ˚—¨ ¨ ¨ —— —¨  ¨ (˛  — ¸- —¸—¨) ¨—    ˛ ¨— — ¿ ——— — ` ˚ —   ¨— ¨ ˛     „·‚ ¨ ˛ ¨ ˛    ¨ ˛  — ¨¨˚  ·”.´ „¨¨  —¨ ¨˛ ˛ 

ˇ—˛  ˇ —˛,  — ¨—¨˝— ¨ ¨¸

—¨  ˛ —  ˚—     ¸˛ ˛  -

—˛  ¸ ˛  ———     ¸˛˚  ¨—

 ¨ˇ˛ ¨—˛ ¨ — —¨ ˛ ¨¨ ˛  ¸ ˛ , ˚   ¸¨¨    . ¨ ¨ ¨˛ ˛  ˇ —˛ ˛— ¨—  ` ˚—  ¨   , ˛ ˛  — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨  ¸— ¸¨— ¨ —  16  —¨  ¨ ¨— ˛  ¸ ˛ ˛  — ¨— ¨    —˛.

¶  —¸— ��   ` ˚  ¨ ˛¨ ¨— — ¨—, ˛ ˛  — ¸¨ ¨ ¨ — ¨— 

    — —— ¨ ¨— ¸—   —      ¨ ¨¨   —¨  , —  ¨— ¸˛

 ¨. ·— ¨—  — ˛ ˚  — ˛   —  ¨ ¸

˛  ¨ ¨ ˛  ¨¨˚

¨, ˛¨ ¨— —˛ ¨— ¸   ˛¨  ˛ ˛  — ¸¨ ¨ ¨   —   —ˇ

  ¨ ˛ ¨ ¨—, ¨  ¨ ¨—  ¨¨˚  ‡·… ·¯ˆ… ¿´· ¨¨¨ —,  —¨  ¨,    ¨—˛ ¸

˛ ! •¨  ¨ˇ˛   ¨ ¨ — ¨—  

ˇ˛ ˛ ˛  — ¸¨ ¨ ¨  ——— —   — ˛ — ¸—¨  ˚——˛,   ¨   ¨  …      ˇ 

 ¨—   ˛

— , ¨ ¨ ¨  ¨   ˛˛  ”ˆ` ´ˆ …†…˙`´·` »`, ¨ ˛ —   ˛  ¸ ˛ ˛ ˛  — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨,  —¨¸˛   ˛ ¨—   ,   ¨— ¨    ˛ ¨  , ˚—¨ ¨ ˛ ¨¨˚¨—   ¨˚ ¨

` ˚  … …`´·‚”·‚ ˛   — ¨ ˛ ¨— ¨ `˙¿`·‚ ˛ ˜˙…¶ ˛ „ — ¨, ˛   ¯ — 

¨, — ¨ ¨ˇ¨ ˛ ˛      ¨ !


´ …·

`—¸¨

˛ „˙…˙¿‚…`

5

  ...  — ª¸˛   ¨ ¨    !

` —¨ ¨  1˛  . —  ¨— ¨   ¨ˇ — ˝  — ¨ ¨ ¨¸ 

˛ˇ—  ¨ ¨— ,  — ¨ ¨— — ˛ ˚ ¨ ˛  ˛ ˛ — ˛ ¨  —-

— ¨. ¿¨ ¨ ˛¨   ¨  ¨¨¨    ˛¨  ‰˛

 — , ¨ ¨  ¨    —  

  ˛ — ¨     

¨. ·—  ¨ — ˛ ¨¨ ¨ ˛ — ¨— ¨   ˛ ¨ ¨˛  ¸—¨¨— ¨—, ˇ     ˛ ¨—

  —¨ ˛  —— ¨ ¨, ¨— —¸—¨—  ¨ — ——¨  ¨    — ¨—  — —    ˛ ¸—¨¨ —˛ ˛  

˛ ¨˛ ¨— ˛ ¨— ¨ ˛ —¸— ˛— ¨  —,  —˛ ¨—  ¨ — ˛ ¸˛     —   ¨ ¨   .

¿  ¨ ,  ˚ —¨  ¨ ¯¨ ¨¨  „¨ ¨  ˛    ˇ ¨ ˚—¨  ˛  ¨ ˝  ,    ¨ ¸¨— ˝  ˛ ¨—¨   ¨¸—

  ¨—        

ˇ   !

  ¨˚ —¸ — ’ ¨— ¨   ˇ   ;

`—  —¨¸  ¨ ¨  — ˛   — ! ... — ——    ¨¸  —  ˛

˛  —¨ ¨  ¨ ¸—¨  ˛   ˛ –  —¨ · ¨¸¨,  —   ¨   ¨   ˝ —  ¨¨— ¨  ¨—    ˛ ˝  ˛,  ¨— ¨— ¨  — ¨— 

  — ˛,   ¨   ¸—¨   ¨ ˝ 

¨¸— ¸—  ˇ˛¨—¢   ¿ ¨ — ·—¸˛. „¨—— ˛  —   ˛¸˛ ¨¨ — —, ¨

  ¨  —  —— ˚—¨  ¨—  —        ˝,   ¨—,  ¸¸    — —  ¨ ¸   —  ¨—  ¨ ¨ 

   — ,   

¨ ¨— — ¨  —  ˛  — — ¸— —,  ¨ ¸—, ˛  — — ¨  . »—  ¨  ˇ˛¨—¢   ¿ ¨ — ·—¸˛ , — — ¸—— — ˛  — ˝˛ ¨  ¨ —  ˛  ¨   ߨ ¨ —    — ˚—¨ ¨ ¨—¡ — ˛ — ˚ —¨  ,

— , ¨— ¨ ¸—¨ ¨— ¨   ¨¸— ˛ ¨, ¨ ¨ ˝˛˛—  ˛ —  —  ˇ¨   ˛ ¸  . ¯ —  ¨   ˛ ¨˚ — ¨  ˚—¨ ˛  —-

˛ ¨    ˛ ¨— ¨˛ ˚ — ¨,  ¨˝     « « ¨—  ¨ — ¨ ¨ —  ¨  —¨

¨, ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨  — —  ¸   ¨

 ˛ˇ— ¨ — ... ¥ ¥. ¿  , — — ¨— — ˛  — ˛   ˛  —˛,  ¨   ¨ ¸— —  — —  ,  —  . ¨— —¨¸˛,

—  ¸   — ˛ ¨˛— ¨   ˚—¨  —  — ˚ ˇ¨—  — ¨. ‡  ¨ ¨ ¸

— ¨ ˚˚˛ˇ— — ¨ —¨ —˚ ˛ ¸ ˇ¨  ˛ˇ— ¨ — .  · ¨ ¨ ˇ   ˇ  ¨ ˚¨˝—  ¨ ¸ ¨,  ˛ˇ  ¨˚ —— ¨ —˛¸—— ¨  ¨  ¨    « «  — ˇ  ¥ ¥   —  ¨—  ¸¸

  —

—  —  —    ¨ ¨ —  ...¨— ¨ ¨ —  ¨  ¸ ¨ ˚— ¨ ˚— —. ˛    ¨¨ ¨ ˛ ¨˚  ¨˛ ¨— ¨—     

¨ ...  —¨   ´˛ ¨ ¨ ¨  ˇ

 ˛ ¨˚ ¨˛ ˝˛ — ˛    — ˛ ¿— — ¨,   †—¨ ˛ `¨ ¨ —¨˝—    ¨—   ˛ ˝  ˛ — ¨  ˛  ¨ ¨ˇ ˛  ˛—˛  —— ¨,

`  ¨  ’  ¨  ¨¸˛   —— ,  ‡ —Ø˛   ¨ $˚˚  »˛ —Ø ˛ — 7   —  2013,  ˚ ¨  ¨ ¨ ˚—¨    ¨— ¸— ˛ ` ¨— —˛¨,  —  ¨   ˚˚ »˛—  ˛ ¨  ‡  . ¶   —  ¨ˇ— ¨  ˚—  ˛ ¿ ˛   —  2013 ˛ ˚  — ¨ ,  ‡  ,     ¨˚¨ .    ˚˚,  ¨ ¨¨ ¨  ˚¨˛  ——

, ¨ ¨¸—˚ ¨   — ˛ ˛,  ˚ ¨  ¨ ¨, ¨˛  ¨ ¸ ¨ ¨˛    ¨—   ˛ —˚ —¨  ¨— ˇ— ˛ ˚¨˛  ˚˚ —  ¨— — , ¨— ’     ¨  ˚ —  . ‡—¨ — ˇ˛ ˚—¨  ˛ˇ ¨—  .  ¶¨ ¨  ¨  ¿—— — `˚ ‡  —   ˇ˛ ¨ ¨— ˛    ¸— ¨ ¿—— —  `˚ ‰˛   , ˛ — ¨ ˛    ˛ —

— ¨   , ¨— ¨ — ˛˛   —˛¨ ˚—¨   ¨.   ˇ  ˛ ¨ —¸—    ¨,

 ,  ¨ —, ¨ ¨— ˛  ¨ ¨—-

˛ ˛ ¨ ¨˚ ˛ ˛   ¨,  —    —   —   

¨ ,  ¨   ˛ — ¸¨      ——

 ! „¨  ¨— ¸— —    ˚˚! ´ ‡— —˛—  `   —

 `˚ „ — —   ‰˛   

¨ ¨ ¨  ¨— ¨ ¸  —¨ « « ˛ ¨¨¨˛  —  ˚— ˚ —  —˛  — ˛ ¨— ¨ —  ¨ ¨ ¨   ¨—  ¨  —  ¨ ¥ ¥. `˛ ¿— — ¨, — ˛   —     ¨ — ¸  ¨¸ ¨ ˇ  , —

— — ¨— ¨  ¨¸—¨ ¨˚ ¨ —    — —  —    ¨  —    ˛ ¨ — ¨  ,  —  ¨ ¨— — ¨ ...   —. ` …

 ¶ ¨ˇ— ¨, — ˛  — ¨˝ ¨ ¨   ¸   ¨   ¨  —  —— ¨— ¨ ¨  ˚˚   —  ¨—   ˛ ˝  ˛ ¸  — ¨— ¨ ˛ ¨   ¸—¨ ¨ — ˛  —˛,   ¨ ˛˚—  ` ˚— „—   ß  —  ¨ ¨—¸—¨ — —¨ 

¨˚—  . ´   ¨  —¨  ¨—  ¨— — ˛  —  …

 ˜ˇ——¸¨,   ˇ¨ ¨ —   ¨˛ ¨ — ˛ ¨— —  ¿· »¿· — ¨ —  ˝   ¨˚ ¨— ¨  —   ¿¨¨,  ¨  ¨— ¨ ¸  —¨ « «  —˛¸— —   ¨—   ˛˚¨ ¨—     ¨¸—¨ ¥ ¥. ˆ˚ ¨

— ˝ ¨ — ˛ ¨   —˛ ¸ ¨ ˛ ¸   ¸ ¨ —  —   ¨  — ˇ —  — —  , ¨ ¨¨— — —  —  — ˛   — ˛  — ˛  —

 ¨—   ¨    « « ¨˚¨ —¨  ¨ ¨ —  ¥ ¥. ˙

—¨ ¨—˚¨  ¸ ¨ -

 — — ,— ¨¨— 

¨— —   « « ˚¨    ˚ ˛ ¨  ¥ ¥ ¨ ¨˛ — ˝—  ¨—   ˛  ˛ ˝ ˛ „ ˛˛ ” ˛ ¿¨ ¨˛,  — ˝ ¨

— — „ ˛— —  ¨ — — ¸— — ¨ ¨ —¨  , ¨    ¨  ¨ —  — — ¨

¨¸   ¨   ¨ ¨ ,  ˛ — 

—˛  — ˛ ¸   ¨  ¨  ¨ —¨. ´ — ˝— ¸ — ˛  ˛ ˝ ˇ¨  — ¨ ¨ ¨ — ¨  ˛

 ˛ ¨  ¨  ˚˛ ¨ ¨— ˚ ¨

— ˝— — ˛ „ ˛˛ ¸   ¨ ¨— ¸ ˝ ¨, ¨¨ ˛ ¨ ¨¸—¨. `˛ —  —, ¨ ¨ ˛¨, — ¨—— ˛  —   ¨ — ¨   ¨

¨  —¨  ¨— ¨ ¨ˇ ¨  — —  — ˚— ¨—,   ¨— —  ¨—  ¨  . ¶ ߨ¨ ˛ ˛ ¨   ˚—¨ ˛ ¨¨˛  ¨—     ˝   ¨— ¨— ¨ — ¨— ˛  ˇ ˛˛ ¸  —  gps, —   

¨ˇ ˛    ¨   — ¨ ˝¨  . « « ‡,  , ˚—¨ ˛  ˇ ˛˛     —  ˛ ¨  ¨ —   — ¨ ¸¨ ¨˛— ¨  2000   ¨— 20.000  , ¨ ¨˚¨   ¨ —ˇ  ˝   ¸—¨ˇ—, ¨—

˛  ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¸  —

 ¨ ¨  ¨ ¥ ¥ ˛˚—  . ¿¨ ¨˛. agriniopress.gr ‰¶»· NEWS


`—¸¨

TA NEA

6

˛ „˙…˙¿‚…`

¿ ——— ¸—¨¸

... ¿ ¨˚ ¨ —˛ˇ˛  5 ¨  ¨ —  ¨  ˚  ˛ …˛¨  ¸— ˚¨˛   — —   — „¨  ¨

¶ —   ˛ —....    ´¨ ˚  — ˛   —¨  ˚—  — 13 ˚   ,   —— — `˚  ¨—  `˚ —  ˇ˛ ¨  ¨ — ¸ ¨ —  ¨—   ¨  ¨  ¨

¨.  ·¨ ¨  ¨  ˚ — ! ˇ˛ ¨ —  ¨ —  ¨ˇ˛  

Martin Leake ˚—¨ ˛   ˛  —˛ ˛ PALIMPEY (¿”‚»¿·¶`) ˛  — ¸ 18051807 . , ¨— ˛ ‡ ¨ 12/8 ¨—  ¨ 22.00.  ¨˚ ¨—˛ˇ˛ ˛   —˛ ¸˛ ˛  `˚ ‡  —     —¨ ¨ : – ¨ — ¨ˇ˛   — ˛ˇ˛ ¨  ·‚-´·‚. 2)- – ¨ — ¨ —  ¨ˇ˛  † ¨ — ”— . 3)- » —˛  ¨¸—¨  ˛ ¨— —˛  ˛  ¨  –¨— ˛ ¿¨ ¨¸ ˚— ˚  ¨—  ¨˛    ¨˚ ¸—˛ •¨¨˛ `¨ ¨—  ˚—¨ ˛  ¨    ¸˛

—  ¨  ¨˚  ¸—.

» —˛  ¨¸—¨ ˛ „¨  ¨ ˚—¨ ˛ ˛ —˛ ˛ ¸ ¨— —˛

¨¸¨ »·‡·˙… „¨  ¨. ¿ ¨˚ ¨—˛ˇ˛ ˛ „ —¨˛ 4 ˚  2013,  5 ¨  ¨ ¨¨ ¨ ˛¸ ¨— —  ¨ ˚ , ˛ ˚ ¨—˛  —˛ …˛¨  ¨ ¨— —¨ ¨¨ —¨ ¨— ¨    ¨  ¨,

˛ ¸¨—˛  ˛¨ »¸  . ¶ 

˛   ˛¨ —  ˛ ˚ ˛ ˝ ˛    —

 ˛ ¸—¨ˇ ˛ ¨—  —  ¸— ˚¨   ¨— — — ¨  —   —  ¨¨, ¨ —    ¨˚—   — ˛



˛ …˛¨........ `˛ — ¸—˛  ¸— ˚¨   ‚ —   —  „¨  ¨,  ¨¨   — ¨¨ ¨ ˛¸ ¨— ¸ˇ˛ ˛ ¨— — ¨  — , ¨ ˇ¨ ¨  ¨   ¨ ¨   ¨ ¨ ˚¨, ¨ ¨ ¨ ¨     ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛  ( ¨,¨ —¨—¨, ¨ ¨, .¨) ¨¨  —  ¨ ¨   

¨¸—  ¨ ¨     —

  . ˇ˛   ¨ ˚¨ , 

 ˚  —,   ˛  ¨ —  ¨—    — ˚—¨   ¨—  ¨˚¸—. — — 

  — ¨   ¨ — ˛  — ¨— ¨¨¨  ¨    ˚—¨ ˛   ˛  —¨.

‡˛ — `—     ˛˚  ¸—˛˚  …—¨ ´ ¨ ¨  —  ¸— ˇ  ˚—¨  ¨ˇ˛      3.200  . ·— ˛  ¨˛¨ ¨ ¨—¸—¨   ¨¨

   ¨˚    „¨¨— —  ¸˛   ¨—  ¨  ˛ˇ˛¨ ¨—¨. ¶  ¨¸¨  —  ˇ˛ ¨ ˛¨ ˛ —˛ —¨  ¸ ¨— —  ¨  1-0 ¨— ˛   . — ˝ ˚¨ ˛˛ —¨  ¸ ˚ ˚—¨ ˛ —— ¨ ˛  ¸— ˚¨ ˛.

˚ ¨  —— ¸˛ — ——

  2013 » ˚¨˛ —— ¨,  ¨˚ ¨—˛ˇ˛¨ ¨—   — ß˚ ¨ — — ¸˛  — ——

 2013, ¨  `˚ ˚ ¨ —   ˇ˛ ¨,   ¨˚ — — ¨¸— ¨—¨ ¨ ¨— ¨   —¨ ¨ —— —¨ ¸   ¨   ¨.

· ¨

  —  ˛ — —˛ ¨˛   ¿ ˛˛ ¶ — ¨   ´˛ ¿¨ ¨ ˛ 9 ˚  1913  ¨˚ ¨—˛ˇ˛ — ˛   ˛ ¸ ˛ ˛,  »˛ —

¨˚¨,   — ¨— ˛ ¸—¨ ¨ ˛: ˚—  …—¨--„¨ ¨, ˚—¨ ˛ —  —˛

¨˛  ¿ ˛˛ ¶— ¨ ,   ˚—  — 9 ˚  1822 ¨   ¨ ¨ 

—  ˚˛ ¸˛ ˛   –¨ ¨¨, ˚—¨    — ¨˛˚ ˛ ‡—˛ ¯   · ¨¸¨ † ˚— …—  –¨ ¨—˛.  — 8   — 12 ˚  — ˚ ¨ —  ¨¨ ¨—  —  ¨ —  ¨ — ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ˇ˛  — ¨ ¸˛     —¨ ¨ ¨ : ˚  ¨ ¸ ¨— ,  —˛  ¨¸—¨  ˝ ¨ ˛  ˛  ¨ ¨— ¨  — ¨ ˛  ——  ˛ ¨ »¨ — ¨ »¨ ¨ ˛: ß` — — ˛ ¨ —¸—¨. ·—¸—  ¨ ˛ „ —¨˛ 11 ˚   ,  ¨˚ ¨—˛ˇ˛  ¨ ¨    ‰˛   — — ˚ —    ¨—  —   — —    —   .

‚  ¨˛ ¨—  ¨—¨ —   –¨ ¨— ˛ ¨—  † — ¨. ¶ ¸˛ ˛  ˚—   ˛ ¨—˚— ¸¨  ‡˛  — -– — ¨  ¸— ˚¨ ˛ ˛ ´—˛ „— ˛¨ . ¶ — ˛   ˛ ‡ ˛ ˛ ¨— ¨   — ¨ ¸ — ˛ …¨ — ´ —¨ ˛ —    ¨  — ¨  `  »¨ —¨ ¨— ˛

 —¨ ¨˛ˇ ¨ ¨— —

  ¿ ¸  ˛ ´—˛ „— ˛¨  . †— ˚  ¨— ˛ ¨—  ‡˛ ¨  — -– — ¨ . …—   ` ¸¨ . ˇ˛  ˛ ¨ˇ—  ˛ ¨¨ˇ˛ ¨— ¨  — ˛   ˛ —     ¨— ˛  —¨   —¨  ¨ ¨˚ ¨  ˛˛ . …—   ¨ , ¨ ¨ ˇ˛ ˛

˚¨ ˛ — —˛ ˛ ¨— ¨ ˛ »¨˛     ¨— ¨  —   — ˛   ˛ —   ˛  ¸ ˛ ¨˛ . »¨   ¨ ˛ ¸˛ ˛ ��ˇ˛  ˚ — ¨—    

˛  —   ˛ ¨ :   , ¨  -» ˚˚— .

`— 14 ˚ ,  ¨˚ ¨—˛ˇ˛ ˛ ¨— ¨ ˛ „¨ ¨    ˛ —˛—˛ ˛ — ¨  ˛ •¨ ¨ ˛ —¨ ¨— —˛  —˛ ¸˛ ˛  ˛ ˇ¨ ¨ —¨  ˛  ¨  –¨ — ˛ ¿¨¨¸˚—  ˚,   —   ¨ ¨ ˛ ¨˚ ˚˛ ˛  —  ¨  —  — —  —¨ ˛ ˇ —˛  ¨¸¨ »·‡·˙… „´ˆ…`. †—¨  ˛  ¨ — „¨ —  ¨¨ ¨— — ¨¨ ¨ — — ˛ ¨ˇ˛¨ ¨ ˚— ˛  ¨¸¨ ¨—  ˛ ¨  — ¨  —¨— ¨ ˛ ¨ˇ—¨

 ˛ ˛ —˛ . `˛ ¨— ¨ ¸   ¨ —  ¨ ¨  

,  ¸—¨ ¸¨   ˛ ˛ , ¨ ¨  ˛ —¨ ¨¨˛—˛  ˛  ¨   ¨˛   ˛ˇ   —

— —   —   —¢ .

`— 16 ˚  2013  ¨˚ ¨—˛ˇ˛

 –¨ ¨¨, — ¨  — ˛ ¸˛ ˛ — —˛ ˛ ˛,    ˛ ˚¨   ˛  ¨——˛ — ˚ — ¨      ¨,    — ¨˛˚  ˛ ‡—˛ ¯   · ¨¸¨ † ˚—  …—  –¨ ¨—˛, ¨—     ¸—¨¸ ¨ ¨— ¨¨   ¨˚¨   1821

¿ ———˛ ¨¸— ¨  ‡ 

  ` ˚  ‡  — ˇ˛¨  ˛  ˛ —˛  „   „ ——˛ » — ¨ ¨— ¨ ˛   ‡˛

 — -– —¨ ¨— ˛   ˚¨ — ¨ ˛ ´ —˛ „ — ˛¨ ‡ 

 ¸— ˚¨   ¨˛ —— ¨ ˛ ˚  — ¨,  —˛   —— — ¸˛  — — 10-11 ¨— 12 ˚   .

`— 10/8 ˛ ¨   ˛ ¨— ¨   — ¨  —¨ ˛ ˛ ˇ¨ —˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ß  —  ˛˚. ´˛ „ —¨˛ 11/8 —  ¸¨   · ¨—¸˛ —  ¿ ˛  —˛ – —¨ ¨ — ¨¨    ¨ ˛  ˚¨— ¨ ß— ¿ —˚ ¨     ˚˚  —˛˚˛˛ William

¶ ¸˛ ˛  ¨˚ ¨—˛ˇ˛ ˛ ˚  — ¨   —  ¨˛˚ † ˚—  –¨ ¨—˛, ¨— ˛ —  —¨ —   ˚  ‚  — ·  ˛˛ ¨ ˛ – — ¨ . ` — …— , ˛ˇ   ¨— ¨  ¨ˇ˛   · ˚¨˛ —  ¿ ˛  —˛ – —¨ ¨— ¨ ¨ » ˛ ˛  —— — ¨ ¨ ¨ ¨— ˛¨   —ˇ˛, ˛  ¸—¨——˛ ¨— ¸—¸¨—˛ ¨— —   —    ˛ ¨ —˛  ˛ ¨— ¨ — ˚  ˛  ¨   ˛ · ¨¨¨˛   1821,  —  ¨    »¨  ¸¨ , ¨¨    ¨— ˚—¨ ¨  ˝˛˛  ¨ß¨¨—¨   ´ 

 ¨˛˚.  ¶¨ — ¨  — ˛ ¨—  ˛ — ˛ ¸˛ ˛  ¨    ¨     ¨ ˛ —  — ¨, ¨—˚¨ —— ¨ ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ ` ¨— —˛  —˚ — ¨   ¨,   — ¨˛˚ ˛ ‡—˛ ¯   · ¨¸¨ † ˚— …—  –¨ ¨—˛. ` —¨ ˛ — ¸¨ 7 ,


´ …·

`—¸¨

˛ „˙…˙¿‚…`

7

¿ ——— ¸—¨¸

 » ¸ ¨— ¿ ——

 — ¸˛ — — ˜— 

¨— ˛ ¨¸—˛ — —— ¨ ¨  , ˛¨ ˛

˚¨ ˛ 

 ˛    

.

— —  ———  ¸˛ —  ˜—  ¨˚ ¨ —˛ˇ˛¨ ¨  — 11/8  ¿ ———  ` ˚  ߨ ¨—  ˜ ¨— ¿ ———  ` ˚  ß´ ”—˚ — —’’

—    ¸˛ — ——

 ˛ ¿¨ ¨¸¨  ‰˛

 

  ˛ ¨—˚— ¸¨   ‡˛

 ‰˛

  —˛ˇ˛¨  ¸—¨ —   ¨ ¨  ¨ ˛˚  ¨  —¨ ¨ˇ ¨˚ ¨ —˛ˇ˛¨ ¸ ¨˛ — ˛ ˚—¨   — ˛ ——  ¨— ˚—¨  ¨ ¨ ¸—¨ ¨.  ˚¨ ˇ˛¨  ˚¨˛ —— ¨:    ¨ ¸ ¨— ,    ¨ ¨,    ¨ ¸˛ ˛, ˇ —  ¨ˇ¨ —

  ¸˛ —    ¨— ¸    ˛ ‡˛  ˜—  , ¨—— ¸—¨ ¨— ¨¨ ˚—¨ ¨ — ¨ ¨—¸—¨,  ¨˛ ¨ —   ¨ˇ˛ ‡˛ —, † ¨ —  ¨— ”—  ˜—  ,  ¨ ˛ ¨ ˛ ‡˛ —˛ · ˛¨ ˜—  ¨ˇ˛  ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨¸ —¨   ¨ —  —  ¨¸  ¿—— — `˚ ˜—   ‘’¨ ¨—  ˜’’,  ¿—— — `˚ ¸˛ ˜—   ‘’´ ”—˚ — —’’ ¨—  `˚ ¯  — ¨ ´¨ „  ¨ ¨— ˛ ¨¨— ¨     ˛ ”¨—¢  ¸˛

—˛

—˛  ¨¸—¨. — `˚—   ¨ˇ˛ ¨ ¨ ¨  ¨   ¨

¨ ¨ ¸ ¨ ˛ —˛ ¨— ¨˚ ˚— ¨

  ¨ˇ      — ¨—   ¨˚ ¨—˛ˇ˛¨  ˚¨ ˛  —— ¨ — ———  ¸˛ — ˛ ¿¨ ¨¸¨  ‰˛

 . ‡— ˚¨ ˇ˛¨ ¨  ¿ ———  ` ˚

¿¨ ¨¸¨¨—  ˇ˛¨ ß  †‚` …‚„”`, — 16 ¨— 17 ˚  ˛ ¨— ¨   —. — ¸˛  — — ˛ ¨ ˛ ¿¨ ¨ ˛ 16 ˚   ˛ ¨ˇ—  ˛ 

¨ˇ   

—˛  ¨¸—¨  ˛ ˛ ¨   » ¨ ˛ ¿  ¨ ¨. ´ `¨¨ 17 ˚  ¸ˇ˛ ˇ¨ —˛ ¨ ¨¨˛    ˚ ß— ˛˚ . ¶    ˛  ¿¨ ¨¸¨¨—  & —    ` ˚    ¨ ¨ˇ ˛˚   .

   ¨ ——

      —  ˛  ¨¨¸ ¨˛ — — ˛˛   `  ˚      — ߶  ¸    ¿˛˚˛ ·¨ — ˛  ˛˛ ˛ —˛ — — ¨  ¨ ¨ — —— —  ¸˛  —,   ¨˚ ¨—˛ˇ˛¨        — ¨   ˇ˛ ¨— ¿—— — `˚

´    —....

   —  ,  ¨ ¨  ˛ˇ˛   ¨  ¨ ¨ ¨   ˛ ¨ — ¨  ¨ ¨ —— —¨ ¸   ¨   ¨,   ˛ —— —˛  —  ˛ ˛ ˚ — ¨  ¨¨ ¨— ˛   ˛  —˛. ` — ¨ ¨ ¸ ˛ —— —¨ ˛, ˛ ¨ ¨¸ ¨ ˛ —— ˛ ˛   ¸ ¨ — `˚, ˇ¨   ¸  —  ¨ ˇ˛ ˛  —— — — ˛ ¨   ¨,    ˛  — ¨ ¨˚˛, —¸—¨—  ¨  ˛ ˛ ¸ ˛ ˛. — —— — ¸˛  —   ˛ ˜·`´‚–”, ˛¨ — —  ¨— —— , 

 ¸¨˝¨ ˛ ¨ ¨¸ ˛, ˛ — — ¨,   ——

 ¨— ˛ ¸—¨ ¸¨˛.  

 ¨ ¨ — ˇ˛  ¨

¨  `˚ ¨—



—  ¨˝—¨ ’ ¨.  `˚ „ — —   ‰˛   , ¨— — ˝—  —¸—¨—  ˛ —¨ — ˛ ˛ ˛ ¨ ¨  ¨ ˛  ¿—— — `˚    —  ¨— ¨—  ˚ ‡.` ¨ˇ —— ¨  ¸   ˚ .

´  ‡.`.     — ߶  ¸    ¿˛˚˛  ˚ ˛ˇ˛   ¨ — ¨—  ˛: ¿ ¸  `—¸ ¨ ¿¨ ¨ ¨ — ¸  …˝ ¨  ‡˛ ˛ — †—˛ † ¨

¨ ¨ ¿¨—¨  ¨ — ¨ ´¨ — ¨ †¨ ˛ –¨ ——˛  ·  ‡˛

—  `   ¨˛ –¨˚˚˛ —  — ˛ ¿`ˆ‰:„¨ ˛ –¨ — —´ —¨ ˛ ¯ ˛ .

¿ ˛ ¨— ª  ¸ ª ¨ —˚— ª ¨ – ˝¨ — Æ ˛ ¨   ¨ ! — 26/27 `  —  2013  ¨˚ ¨—˛ˇ˛ ¸—˛  ˛    ˛ ¨—˛ ¸  ˛  ¸— ˚¨ ˇ˛   — ¨   —¨ 

¨ ¿      ‚  …¨ ˚—  ` — ¸  … ¨ ‚ — ¨ …¨ — †  —,  —  —¨ ˛ — ¨ ˛  ˇ¸— ¨   ¨ ¨— ˚ —  ¨  » ¨ ˛ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨  ”—˚—  —,  –˝¨ —  ˛ ¨—  ˚—  ·ˇ —    — ¨ ¨—  —  — » ¨ ˛ —  ˚—  …—¨       ——

  ‡˛  ¨.

`

— ¸  —  -    ˛ ˛ ¿ ˛ 26 `  — ,  ¨ — ˇ˛¨  » ¨ ˛ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨  ”—˚—  —  — ¨— —

   —˛— ˛ —  ¨ ¨ ˛ — ˛ ˝  ¨— — ¨— ¨—   ˛ „— ˛ ˛ ˛ •. ¶  ¨ —˛ ¨¸˛¨  ¨— ¨— ¨ 10  ¨  ¨— ¨ˇ¸˛˚— ¨—   ¨—¨ ¨ ˛ †  —

¨ - ¶˚  ˛ »¨ — ¨ `˛  —¨,   ˛  —,  ˛ ¨ ˛ „¨ ¨,  ¨¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨¸˛ ‰˛   — —˛ ˝— ¨,  ¨ ¨    — 

  ˛¨  ¨ ¨— — ˛ ¨. ´ ¨˚ ¨ — ˇ˛¨  –˝¨ —  ˛ ¨—  ˚—  ·ˇ —    — ¨,     ˛ ¨ ˛ ¨ ˛    ¨   —¨

 — ¨ —˛—˛¨  ¨ ¨— ¨ ¨˛¨ ¨ ˇ —¨

 — ¨ ˛ ˚¨ ¸—¨ ¸˛   ¨¨ —  —¨ — ¨,

  ¸ˇ˛¨   ¨ ¨ ¨¸ ˚—

¨,  ‰˛   — — ¨¨ — , ¨—      ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ¨—¨  ¨

¨¨. ´  ¨¸ ¸—¨   ¨ ˛  —— ¨ ¨— ˛   ˛ 27/9 —  ˇ˛¨   ——

  ˚—  …—¨ „¨ ¨,   —˛˚˛ˇ˛¨ ˛    ˛ —  —˛ » ˛  ˚—  …—¨,  ¸—¨¸ ¨ ¨—  ˛ ¨ — 

˛  —˛ ¨, ¨¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛  1821. ‡—¨˛ — ¨— ¸  ¨ — ˛ ¨¨ ¨ ˛ ¨ ˛

˛ —  —¨ ¨— ˛   — ¸¨   ¸˛   ¨ ¨  ˛ …—¨. — ¸  —   — ¨  ˇ —¨

 — ¨ ˛  —˛˚˛ ˛ ¨ –˝¨ — ¨ ˛ — ¨,   —¨

 — ¨ ˛ ˝ ˛ — — ¨   —¨  ¨ ¨— ˚ ¨   ¨ ¨ — ˇ   ¨ — — . •¨   — ¨ — ˛ ¨   —, — ¸  —    ˛ ˛¨ ¨ ˛ — ˚— ¨ ¨— — ˇ˛¨   ¨,   ¨ ¨ ¨   ˛

  —¨  ¨ —  , ¨—¸ — ¨ …¨ — †  —,  —  —  

  —

 ¨— ˛ ˇ ˛ ˛  —˛˚˛ ˛. „¨— ¨¨    ¨ ¨ ˇ , —  ¨— ¸— ˚¨  —    ˛ ¨—˛ ¸  ˛    —  ,  » ¨ ˛ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨  ”—˚—  — ¨— ˛ ‚  —˛ » ˛  ˚—  …—¨ —¸—  ¨ ¨  —   ¸—¨  ˚—¨   ¨.

‡ ¨¨˚ ¨— ¨— ¨¨   — ” —¨  Æ— ˜ —Ø — ˛ ¨   ¨—  ˛   ¨, ¨   

ˇ—· ˛ ¸—¨¨˛  ¸˛

— ˛ ˛ ·˛  — ¸¨ ˛ „ ˛ (˜·„ 2128/ 2013    – ) — ”—¨  ¨—  ˜ˆ´·‚˙… ¸ ¨¨ ˚  ¨— ¨— ¨ ¨       . ·— ¨— — ¨ ¨˛ — ¸˛ ˛  ˛ ¨— — ˝ , ˚—¨— —¨ ——   ¨ˇ˛ ,    ¨—¸—  ,   ` ˚  †   ¨— „˛¸

, ¨¨ ¨—   ¨ —    ˜—   ¸¨   ¸—    ¨˚¨ ˚—¨ ˛  — ˛     ,  ¸ ˛¨ ¨  ¨  ˛ ¸—¨˛ ˛˛  ”—¨ ¨ — ˜— .


`—¸¨

TA NEA

8

˛ „˙…˙¿‚…`

ˆ ¸˛  ˚ ¨— ”  ¨

†—¨   ª— ˛ †‚` ……`

1903,     ¨ ˛   »¨¸ —  ˚¨: `    ˛  ˚ ¨— ¨ — — ˝¨—  —¨  ¨ »¨¸ 

¨  (–¨ˇ

  ) `˛ ˛ †  ˛   ˛ ˛  ¨——˛ ¨ ˛˛ ¨— ¨ ¨ ¨˛ ¨   ! ¶  ˚ ¨— ¨ (¨— ˛˛), ¨ ¨ ¨ ˛ˇ˛ ¨    ˚˚     `˛ ˛ †  ˛ .

  ˛ — ˛ ˚— ¨   ¨   — ¨—  —¨ ¨—¨   — ˛ „ — ¨ (  ¨  ¸  ) —  ˛ — ˛—˛ . „—

   —˛— ˛ —  ¨—  ¸—¨¨,  — ¨˚  ˛ ¨¨  —¨       —  ¨ — 

 ¨— ¨ ¨ ¨˛,  —   ¨ ¨  —¨  —˚    ¸—¨¨ ¨ ¨ ¨  ¨ ˛— ˛ — ˛. „¨ˇ      — 25 ‚—  — ¨— ˛ — ˛—˛  ˛  ¨. ¶ ˛ — ¨ ¨ ˚— ¨˝— ˛ — ˛ ˛ ˛ ˚— ¨   ¨ ¨—  ˛ ¨— ¨ ¨ ,  — ¨— ¨—  

˛ ¨ ˛ ˛,  ¨— ¨ ¨¨  ˚—¨ ¨ ¸ˇ—  — ,.  · — ¨—    —  

´

`˚ ¨ ˛  Æˇ —Æ  ’ ¨ ¨¸  —, ¨— ¨

Æ — ˛  —ª ¨ ¨ Ƹ˛ ¨— — ¨, ¨ Æ — ¨ ¸Ø — ”·ˆ„˙» ¨¨˚ Æ ¨ ¨ ¨  ˚ ¨  — —  — - ——— ¸˛Ø —    ¨, ¨Æ ¨— ¨  ¨   ¨¨ ¨— Æ˛¨ ¨  ˛   ˛ ¨   —¨ — ¨  ¯ — ¨, ¨ ¨¨ —     ¯ —¨   ¨, ¨ ˚ ¨— — —  Ø 

˚   ,  ¸—Æ  ¸˛Ø —, ¨ ˛˚ —¨, ˚— , ˚Æ   , ª ˛ ¨ˇ˛ — ˛¨  ¨Æ ˛ ˛ª    —¸—¨ ˛ ¨¨, ¨ ¨¨ ¨— ¨   ¨ ˛  ‡.`.  ` ˚ ¨ (ˇª ¨) ª  . … Æ

 („   ¨)  —  ¨— —˛ˇ  Ø,  ˛ ¸˛ ˚ ¨— ” ب,  ˇ¨ ¨  Ø   ¨  — ˝  ¨   ,  ˚— ˛— ¨— ˛    .  ¶¸˛, ˛ ¨¨   —˛  ¯ —¨ ¨ — ¨— ˚—˛—˛, ¨—   —    —  ˇ— ¨—  ˚ ¨— ¨ —¢ ¸¨ ˝— ˚—¨  ¨  ¨ —  ˚ ¨—       ,  ¨ ¨ ˛ — — ¨   ¯ —  ¨.

´¨ ¨—¸—¨ ¨

¸ ! ` ¨—˛ ·— ˛ ˛ ˛  — ¶ ¸¨ ¨  ¨˝— ¨ ˇ ¨ ˛ ˚¨ ˛˛ —¨ ¨ ¨—¸—¨

¨,   ¨ ¨ — ¨ˇ  ¨— ¨ ¨ ¨— ¨   ¨—¸— — ¸  ¨ ˛   ¨ ¨ ¨—    ¨  ¨, ¨ ˛ ¨¸— ¸

— ¨ ¨— ¨ ˛  ˛ ˛ ˝˛  , ¨ˇ  ¨ — ˚ ¨—     ¨   —  — ˝  ˚—¨ ˛ — ˛  —˛  ¨¨ — ˛ ¨— ˛ ¨ —˛   ¸ . `˚¨ ˛˛ —¨   ¨— ˝  ¨—   ˚ — ,  ¨—¸—,   ˛  ¨ ¨ ¨˛   ¨— —  ¨ — ˇ—  ˛  — ˛  ˛ˇ—¨    ¨ ¨  ˚¨    ˛  —— ¨ ¨—¸—. 3 ¶ „¨ ¨  — ¿¨ ¨ ˛  ¯ ˛  ¨— ˛ ‡˛ ˛ ¨, ¿¨ — ˛ — » ˚—¨  `¸  ˛ ¸.

3¶ „¨ ¨ — ¿¨ ¨ ˛»¨ — ¨    —  ¨— ˛ ˜ ¨ ˝ ¨, ¿¨ — ˛ — ‚ ¨ — , ´ ˛ ¨ —  —  ·— ˛  . 3 „¨  —  …— ¨  ‡˛  ˇ ˛ ¨— ˛ —¨ — ˛ ` ¨ , †  — ¿¨ — ˛ — ˛ ˇ˛ ¨. 3 ´— ˚¨  ˚ ˛  · ¨ˇ—  ¨— ˛ ‡  , ¿¨ — ˛ — „ ˛˛ ¨ ¯¨ —¨, ´ ˛ ¨ ¶  —  »˛¨ —  ¨— »˛¨ —  ˆ˚—   .

  —    ¨—   ¨—    ¨¨ ˛ ¨ —     ˛ˇ¨ ˚—¨ ¨ ¨  ˛ ˇ— ¨ — ˚— ¨,    ¨˛   ˛  — ˛ „ — ¨ . ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨  . »¨   ¨, — ˚ ¨—  — ¨ — ¨ —   ¨  ¨— ˚—

¨¨, ¨ — ¨

— ¨ ¨  ¨  —   . •¨  — ¨ ˛ —ˇ—  ˛ ˚— ¨   ¨ ˚— ¨ ˝— ¸

      . ¶ — ¨ — ¨— — 9 ‡  —    ¨˝¨—: ߶ `˛˛ ˚— ¨   ˛  ˛—¸ ¨— ˛ ¸ ˛ — 25 ‚—    ¨˝¨—: ߶ „— ˛ ˛ ˛ ˚— ¨   ˛ ¨¨ ˛ — ¨ ˚— ¨˝— ¨—  ˛ ¨— ¨ ¨— —    ˛ „ — ¨.

¿— ¨ ¸ ª ¨ ˛ ˜— —¸¨ ¨¨˚ . `˛ — ¨   ¨—  ¨ ! —

¨¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ˇ¸  ˛ ˛,  †   ¨  —¨  ¨ ¨˚, ¸˛     ˚—  —

 ¨ ˇ  —  ¨, 

  ¨—  ¨¨  —˛ ¨ — ¨,  —  ˚, ¨¨ ˛  ˇ ˛ — ˚— ¨ ˛ — — ¨, ˚—¨ ¨ —¨ —˛  ¨ ˚ ¨ —  —¨ . » ˇ— ˛ ¨—  ˛ ¨—

 ¨ ¨ˇ  ¨— ¨, ˛ ˇ ¨  —¨— ¸ ˛ ¨˛,    ˇ˛ˇ— ¨ — ¨ ¸— ˛  —  ˛ —— ¨,

  —¨ ˛ — ¨  ¸  , ˇ —  , ¨ —¨  , ˚—¨ ¨ ¸—  ˛ ¨ˇ¸˛˚˛ ˛ ¨— ˛   ¨ — ˛¨  ¸˛˚ 

   —

 . ¿ ¨ ¨     — ߡ ¨¨ ˚ ¨—  ˛˚  ,  —  ˛ — —  ˛ ¨¸ , ¨  ¨ ¨  ˛ —¨, ¨ — ¨— ¸ ¨— ¸ ¨— ˛ ¸—¨˛ — ˛ ¸—¨ ¨˚˚ ¨—   ¸  —  ¨        ˚—¨ ¨ ¸—¨˛ —  , ¨— ¨ ¨—, ¸  ¨— ¨ ˛    ߨˇ˚ ¨¨ ¸—¨ ¨ ˚¨ ˚—¨ ¨ —¨ —˛  ¨  ¨ .  · — ¨— — — —˝   — ¨— ¸  — ¨— ˇ˛     —¨ ˛ — ¨, ¸—   ¨ ˛  — ¨  ¸˛˚, ¸ ˚ ¨ ¨ ¨ ¨˚—¨   ¨...


Εφημερίδα τα νεα της κωνωπίνας φύλλο 73