Page 1

REVISTA GRATUITA / 943magazine.com / #63 / SEPTIEMBRE 2012


943Magazine La revista para gente con inquietudes y amantes repentinos del cine.

NÚMERO 63 / SEPTIEMBRE 2012

SUMARIO

---------------------------------------------------------------------

HOME

--------------------------------------------------------------------08 > Firmas. Alberto Goitia nos explica el proyecto de la trainera Donostiarra. 10 > Parties. Donostia sigue con buen movimiento nocturno. Si quieres, tienes mucho donde elegir. ---------------------------------------------------------------------

ESTÁ DE MODA

--------------------------------------------------------------------16 > Kutxa Kultur. Uno de los eventos más interesantes que nos quedan para rematar este verano. 20 > Jóvenes que hacen cosas. Ubiquads, otra forma de ver la publicidad. 24 > Cine. Coro Odriozola nos da sus favoritos de la gran pantalla. ---------------------------------------------------------------------

PORTADA

34 > Nombres propios. El Zinemaldi está lleno de caras conocidas que tienes que conocer antes que nadie. ---------------------------------------------------------------------

GUÍA DE VICIO Y OCIO

--------------------------------------------------------------------43 > No están todos los que son pero sí son todos los que están. Apuestas seguras de planes y lugares de vicio y ocio. ---------------------------------------------------------------------

GUAP@S DE LA CITY

--------------------------------------------------------------------50 > Estamos rodeados de chicas guapas. Toca disfrutar.

FOTO DE PORTADA: PEDRO USABIAGA (WWW.PEDROUSABIAGA.COM)

--------------------------------------------------------------------28 > Borja Cobeaga. El director donostiarra tenía que pasar por 943. Ya está aquí y la entrevista no tiene desperdicio.


HOME

EDITO

943Magazine

¡ACCIÓN!

web: www.943magazine.com mail: 943@943magazine.com Editor: Arkaitz del Amo.

Es evidente que septiembre es el mes del Zinemaldi. El momento en el que todos los donostiarras tenemos esa necesidad imperiosa por acudir a las salas de cine. Ese amor repentino por el séptimo arte que es similar al que sufrimos todos en julio por el jazz o en agosto por subir en bici Jaizkibel. Somos una ciudad que es capaz de reinventarse cada mes y de tener gustos variados y repentinos. Porque si no es así, que alguien me explique qué hacemos viendo una película iraní subtitulada o una película que hace 10 días estaba en cualquier sala de nuestra ciudad y nadie quería verla. Somos así, no hay que darle más vueltas y disfrutar de la gran variedad cultural que genera la ciudad. Debemos estar orgullosos de ello. Hablando ya de nombres propios, seis años son demasiados para hacer la entrevista que se merece a Borja Cobeaga. Un chico joven, donostiarra, que conocimos todos con su nominación a los Oscar por Éramos pocos, y que se merecía ser portada hace mucho tiempo. Os pedimos disculpas. Tenéis toda la razón. Además, Borja nos da una en-

DOBLE EXPOSICIÓN CON MOTIVO DEL ZINEMALDIA

Moda de cine es la idea de un equipo de diseñadores de moda absolutamente fascinados por el cine. Gente que se mueve en el torbellino de la costura actual pero que conoce perfectamente las medidas de Audrey Hepburn y cada una de las palabras que le dijo a George Peppard en Desayuno con diamantes. Son soñadores que se han recreado cientos de veces con el vuelo de los vestidos que Grace Kelly hacía brillar en la Riviera francesa a las órdenes de Alfred Hitchcock, y siguen emocionándose con el glamour y la frescura de Julia Roberts cada

trevista de esas que no pasan desapercibidas, hablando de cualquier tema de una forma abierta y natural. Se lo agradecemos.

Director de Arte: Pedro Usabiaga. Edición Gráfica: Husmee Studio Graphique! Coordinación de moda y estilismos: Amalia de Gonzalo.

Pero este Zinemaldi tiene mucho más. Un sinfín de gente guapa e importante en el mundo del cine que se dejará ver por la ciudad a lo largo de unos días muy intensos. Poco a poco, conocemos las caras más famosas que nos saludarán desde la puerta del Hotel María Cristina. Nosotros, os hemos querido acercar a algunas de las estrellas de las que se hablará por los trabajos que van a presentar en este Zinemaldi, incidiendo especialmente en el cine vasco, que muchas veces no tiene tanta repercusión en los medios, pero que día a día demuestra su nivel. Os esperamos a todos en las salas de cine, viendo una película que no nos gusta pero nos apetece decir que hemos estado. ¡Todos con la cultura!

Colaboran en este número: Texto: Alberto Goitia, Aitor Azurki, Mikel Arzak, Sol Busca, Dress&Shop. Foto: Ángel Conde, Carlos de Gil, Maialen Cao, Óscar Alonso. Agradecimientos: Jesús Falcón (diariovasco.com), Patricia Marchessi (Restaurante ni neu), Embassy, Vamosdeconciertos.com. Distribución: Jbucom Impresión: Centro Gráfica Ganboa Suscripción 18 € (6 números). Más info en www.943magazine.com

Arkaitz del Amo @arki943

vez que Richard Gere la convierte en la chica vulgar más elegante de Los Ángeles. El equipo de Moda de cine sabe lo que se va a llevar la temporada que viene pero también lo que triunfará siempre, como las buenas historias, como las películas. Todas esas pasiones las han materializado en un taller de costura muy singular que reproduce y actualiza algunos de los vestidos más espléndidos del cine, los que han llevado las actrices más espectaculares en las películas más encantadoras. Cada una de esas prendas habla de historias, lugares y personajes fantásticos, pero también de una moda absolutamente actual. Y de un tratamiento exquisito para que los diseños, los tejidos y los acabados sean tan excepcionales como las películas en las que se han inspirado.

Edita

Bokarriba Comunicación. Portuetxe 83 Oficina 13 (1º piso) 20018. Donostia-San Sebastián. T.: 943 393 035 943Magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotografías, ilustraciones y demás contenidos que aparezcan en esta publicación y en su edición digital sin la autorización expresa de la dirección o de Bokarriba Comunicación S.L. 943 Magazine y su logotipo son marcas registra-

Los dibujos de cine, de Carles Gañarul, es un homenaje de este dibujante e ilustrador catalán. Una colección en blanco y negro, que recuperará de nuestra memoria esos momentos que el cine nos brindó un día, y no nos dejaron indiferente.

das. Todos los derechos reservados.

astoria7hotel.com

¡Conéctate con 943!

Depósito legal: SS-379/06.

Facebook & Twitter

6

943MAGAZINE


SHIN CHAN, DE VISITA EN URBIL Hasta el próximo 15 de septiembre, Urbil contará con una nueva animación infantil ambientada en una de las series de animación más punteras del momento. A lo largo de estos días los niños podrán realizar diversas actividades, disfrutar de una zona multimedia con videojuegos y visionados de la serie, taller de cómic, toro mecánico y sorteo de merchandising de la serie. Pero no sólo eso, sino que para que tu visita a Urbil quede en tu recuerdo, hemos preparado un photocall en el que podrás fotografiarte con Shin Chan, que nos visitará varias veces a lo largo del fin de semana. De esta manera Urbil pretende, una vez más, ofrecer un ocio gratuito mediante una actividad entretenida para los niños en esta época de vuelta al cole donde los padres tienen que efectuar todas las compras.

ESPACIO PARA LOS MAYORES Mientras los más pequeños disfrutan junto a Shin Chan, los padres tendréis tiempo de aprovecharos de nuestra promoción de consumo “A más recortes, más regalos” y que consiste en la posibilidad de ganar cheques regalo al presentar en el stand situado en la zona de moda los tickets de compras realizadas en el centro de al menos 20€ en los locales, 30€ en la gasolinera y 50€ en el hipermercado. En total, serán 24.000€ en cheques regalo repartidos de forma aleatoria entre los clientes hasta el próximo 10 de noviembre, fecha en la que finaliza esta promoción. Ya no tenéis excusa. ¡Pásate por Urbil!

www.urbil.es www.facebook/urbil www.twitter.com/ccurbil www.youtube.com/ccurbil

C.C. URBIL Polígono Asteasuain, 7 (Usurbil) Tel: 943 36 41 87


HOME ALBERTO GOITIA PRESIDENTE KAIARRIBA ARRAUN ELKARTEA - TRAINERA DONOSTIARRA

UN PROYECTO DONOSTIARRA DONOSTIARRA ES, HA SIDO Y ESPEREMOS QUE SEA UNA ILUSIÓN QUE AGLUTINE Y LLENE DE ORGULLO A LOS DONOSTIARRAS

Históricamente la Trainera Donostiarra es la tercera embarcación en el palmarés de la regata de la Concha en cuanto a victorias, con un total de 14. Siendo la última conseguida en el año 1950. Durante muchos años la trainera que representaba a la ciudad no pudo conseguir estar en los puestos cabeceros del remo hasta que en la década de los 90, tanto Arraun Lagunak como Ur Kirolak, consiguieron equipos competitivos que representaban muy dignamente a la ciudad, en el máximo escenario del remo en banco fijo, que no es otro que las regatas de la Concha logrando excelentes resultados. Después de varios intentos y tras largas conversaciones, a finales del año 2007 se firma un convenio entre los Clubs de remo Ur Kirolak , Donostia Arraun Lagunak, y el Ayuntamiento de San Sebastián por el cual, Donostia, iba a tener una trainera unificada. Evitando de esta forma la diversificación de las fuerzas de los Clubs de la Ciudad. Así nace Kaiarriba Arraun Elkartea que surge de la unión de los dos Clubs antes citados para la modalidad de trainera, cuyo objetivo deportivo es aunar fuerzas para que Donostia pueda tener una Trainera de primera fila. En la temporada 2008, compite con una sola trainera en la liga ARC 1, plaza cedida por Donostia Arraun Lagunak, titular de la plaza en la temporada 2007. En la temporada 2008, se incorpora la sección de remo del Club Deportivo Fortuna y como hecho significativo de la consolidación del equipo se ha conseguido sacar hasta la presente temporada dos traineras, compitiendo la “A” en la liga ARC 1, y la “B” en la ARC 2. Cumpliendo

8

de esta manera con uno de los objetivos de Kaiarriba Arraun Elkartea que es dar salida a todos los donostiarras que quieran practicar el remo de banco fijo. Si bien a día de hoy la historia de Kaiarriba es corta, el proyecto de Trainera Donostiarra pretende conseguir en medio/largo plazo a nivel deportivo que se consolide una trainera competitiva de alto nivel dentro del mundo de banco fijo. Para eso tenemos que dotarla entre todos los Donostiarras de los medios suficientes para que puedan competir con el resto de equipos del Cantábrico y llevarla donde merece estar tanto por posibilidades como por su historia. A nivel social el objetivo es la identificación de todos los sectores de la sociedad donostiarra con los colores Txuri Urdin de nuestra ciudad, y en este orden de cosas ya son más de mil los socios particulares que apoyan con la cantidad de 30 euros anuales el proyecto, además de cerca de cincuenta Sociedades Gastronómicas y más de cien establecimientos comerciales. La Trainera Donostiarra única y que aglutine al remo de nuestra ciudad es, ha sido y esperemos que sea una ilusión que aglutine y llene de orgullo a los donostiarras aficionados y amantes del remo. Desde esta tribuna no me queda más que agradecer a todos los colaboradores de Trainera Donostiarra–Kaiarriba Arraun Elkartea por el trabajo que durante todo el año realizan para que este proyecto siga vivo y día a día y año a año siga avanzando hasta conseguir el objetivo común. GORA DONOSTIA GORA DONOSTIARRA.

943MAGAZINE


943 PARTY TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: MAIALEN CAO

EL CIELO ESTÁ CON NOSOTROS Como cualquier evento que se realiza al aire libre en esta ciudad, el tiempo es el mayor hándicap con el que te puedes enfrentar. Por muy bien que lo tengas organizado, por su espectacular que sean las actividades… una tormenta de verano lo puede estropear todo. Por ello, nos pasamos los dos días anteriores a la presentación de la revista rezando y esperando que la meteorología acompañara. Y vamos si lo hizo. Una tarde espectacular de verano fue el mejor síntoma para disfrutar de una nueva reunión de amigos en la que pudimos disfrutar del desfile organizado por la agencia First Models, y en el que colaboraron la marca de ropa Bench y la peluquería Toni&Guy. Todo ello, en un marco incomparable como es La Terraza de Bataplan. ¡Volveremos!

10

943MAGAZINE


HOME TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: RAÚL LÓPEZ

III ANIVERSARIO DEL FRIENDS Una de las fiestas más esperadas por los donostiarras cada verano es el aniversario de esta discoteca que, en poco tiempo, ha sabido situarse como una de las más queridas por donostiarras y turistas. Quizá sea su ubicación, quizá sea su música… lo único que es seguro es que el ambiente que se vive en su interior es de los que te hace llegar de día a casa. Desde aquí nuestra enhorabuena por el trabajo realizado hasta el momento.

12

943MAGAZINE


AGENDA

ULTRASHOW

EXPOS

ESTRENOS

MIGUEL NOGUERA

IÑIGO MALVIDO

AMOR BAJO EL ESPINO BLANCO

14 - 15 Septiembre 22:30 Teatro Principal

Fecha de inicio: 03-09-2012 Fecha de finalización: 29-09-2012 Gazteszena CC Egia (3ª planta) “Lo que la memoria no alcanza a retener sí lo hace el objetivo de una cámara.”

El Ultrashow es un espectáculo cómico que realiza Miguel Noguera en solitario desde hace seis años. La puesta en escena es la misma que la del "stand up comedy" ordinario (el humorista sólo ante el público, preferentemente con la ayuda de un micrófono). El autor sale a escena con un papel donde lleva apuntada una lista de ideas -aproximadamente unas 30- y las explica una tras otra. Las ideas no presentan ningún vínculo narrativo entre sí. La explicación de las ideas es improvisada, no hay ensayo ni existe texto de apoyo, únicamente utiliza la lista donde previamente ha anotado los títulos de las ideas seleccionadas para el show. A parte del Ultrashow, Miguel Noguera también desarrolla las ideas en formato escrito y las acompaña con dibujos, como en el libro Ultraviolencia, que se ha situado en pocas semanas entre los más vendidos. Miguel Noguera define así su espectáculo: “Es una especie de monólogo-conferencia en el que explico mis ideas durante una hora. Las explico una tras otra, sin importar demasiado el orden. Algunas se explican con una frase corta, otras requieren varios minutos y en otras me gusto más -Noguera se está gustando- y entonces me enrollo y añado coñitas adicionales de puro gozo, me hago el gracioso, pero bien ¿eh? Para el Ultrashow no ensayo nada, sólo llevo apuntados los títulos de las ideas. Para mí es muy agradable introducir ese rasgo de conferencia, esa ausencia de gags o estructuras narrativas prefijadas. Es importante que se diferencie de un espectáculo ensayado. Eso sí, uno ha de salir a escena muy fino y muy alegre, sobre todo ha de intentar estar en contacto con la felicidad por poder contar esas ideas y con las ideas mismas; esa es la estufita que lo mantiene a uno caliente cuando vienen mal dadas, cuando el público es como un gato muy serio con ganas de volver a casa”.

miguelnoguera.blogspot.com

14

¿Qué nos impulsa a ir a los conciertos? ¿Por qué no nos ponemos el último disco a todo volumen y nos olvidamos de la entrada para el próximo concierto que cuelga en nuestro corcho? ¿Qué nos hace esperar impacientes el primer acorde de guitarra para empezar a cantar como locos? Son todos esos momentos indescriptibles; todo lo que diferencian a un grupo bueno de un grupo extraordinario. Lo que transmiten, su pasión, el ambiente… En definitiva, el espectáculo. Es toda la energía que nos entra en el cuerpo, y que permanece incluso después del evento. La sensación que vivimos en el coche de vuelta, al llegar a casa o al día siguiente en la ducha, cuándo revivimos todos los momentos, tarareando a voz en grito esas letras y recordando esas imágenes que se han quedado retenidas en nuestra memoria, mientras nuestra cabeza repite: ¡Qué buenos! Por suerte para nosotros, algunas personas no sólo retienen estos momentos en sus retinas, si no que los visualizan desde detrás de la cámara, enfocan con el objetivo midiendo la luz, la velocidad… mientras esperan la llegada del momento perfecto para disparar y recoger lo que hace que los conciertos sigan siendo mágicos y no tengan competencia. Durante todo este mes de septiembre podremos disfrutar en Gazteszena de una exposición que recoge algunas de estas fotografías de manera gratuita. Captadas por el donostiarra, Iñigo Malvido (de la Web musical Inforock.net y colaborador de revistas especializadas como Heavy Rock o Metal Hammer) nos acercarán a todos los conciertos que él ha vivido desde el foso, desde grandes festivales hasta los garitos más recónditos. Una exposición que, sin duda, merece una visita tanto de los que no los disfrutamos en directo, como de los que lo vivieron en sus carnes. Welcome to the jungle.

Ambientada en la época de la Revolución Cultural china, la película trata el amor imposible entre personas de distintas clases sociales. Un amor que no sólo es impensable, sino peligroso para ambos. Un drama en toda regla que dará mucho que hablar en las próximas semanas.

EL AMIGO DE MI HERMANA

Tanto Jack como Hannah comparten una cabaña situada en una isla lejana para olvidar sus problemas. En el caso de Jack la muerte de su hermano Tom y en el de Hanna la ruptura de su novia Pam. Al día siguiente llega Iris, y confiesa estar enamorada de Jack…

TODOS TENEMOS UN PLAN

La presencia de Viggo Mortensen es ya un aliciente suficiente para ir a ver esta película que cuenta la historia de Agustín, un hombre que vive desesperado y frustrado con la vida que lleva en Buenos Aires. Por ello, se marcha a Delta del Tigre y se ve envuelto en el mundo criminal del que su hermano formaba parte.

www.sadecine.com

943MAGAZINE


ESTÁ DE MODA TEXTO: 943MAGAZINE

ASTORIA 7

Más info: Sancho el sabio, 28 943 445 000 www.astoria7hotel.com

PLATOS QUE NOS HACEN LA BOCA AGUA

¿Quieres ver un clásico de cine mientras degustas una maravillosa cena? Ahora puedes hacerlo en uno de los enclaves más cinematográficos de la ciudad. No en vano todo lo que rodea al Hotel Astoria7 tiene que ver con el séptimo arte: las habitaciones están dedicadas a estrellas cinematográficas que han pasado alguna vez por el Festival y el restaurante está decorado con imágenes y motivos cinematográficos. Asimismo, las cenas son acompañadas con la proyección de una película y, especialmente para las noches del festival, hay programado un ciclo de cine mudo que hará las delicias de los más cinéfilos. A toda esta magia hay que unirle el talento de Iñigo Palma en la cocina y la tranquilidad de su comedor. Se trata de un espacio al

SEPTIEMBRE 2012

margen del ruido de la ciudad en el que puedes degustar una cocina que mezcla platos arriesgados con cocina tradicional en una variada carta con mucho donde elegir. Sus cenas a precio asequible son las favoritas de un público moderno que valora una buena presentación y el servicio. Además, al lado de su amplio comedor, Astoria7 nos ofrece la posibilidad de reservar una estancia privada para unos veinte comensales. Sin duda, gastronomía y cine siempre han sido dos conceptos que han ido de la mano, y en pocos lugares como Astoria7 podrás disfrutar de ambos de una manera más agradable. El ambiente, su ubicación y la calidad de todos sus productos convertirán cada segundo en un momento mágico.

Para todos aquellos que siempre tenéis dudas de qué elegir en un restaurante, os queremos recomendar algunos de los platos más especiales que podréis disfrutar en el restaurante. Entre nuestra amplia carta queremos destacar: > Ravioli de txangurro a la donostiarra, con salsa cremosa de Txakoli e hinojo > Bacalao atemperado, cremoso de pimientos asados y migas crujientes > Soufflé de avellana con crema helada de leche y galleta de cacao

15


ESTÁ DE MODA TEXTO: VAMOSDECONCIERTOS.COM

KUTXA KULTUR FESTIBALA UN FESTIVAL PARA TODA LA FAMILIA directos arrasadores. Ya han pasado por grandes Festivales como Glastonbury o el más cercano Primavera Sound. Es, sin duda, uno de los conciertos más esperados.

El mes de septiembre arranca con la segunda edición de un Festival que va a dar mucho que hablar. Entre otras cosas por su bajo precio, a 10€ cada día. Después de una edición ‘de prueba’ el año pasado con la actuación de grupos de la talla de Wilco o Primal Scream, el 7 y 8 de septiembre se celebra en el Monte Igeldo Kutxa Kultur Festibala en formato de Festival tradicional. En estas dos jornadas se podrá disfrutar del directo de formaciones tan sugerentes como Maxïmo Park, The Raveonettes, Russian Red con Belle & Sebastian, The Horrors o Love Of Lesbian. Pero antes de hablar de las bondades de este Festival a nivel musical, hay que destacar que se trata de una fiesta para toda la familia, o, como dicen sus promotores “un Festival amable, que sea disfrutado por familias completas y que disfruten de un maravilloso día en uno de los lugares más singulares de la ciudad”. Por eso existirá un servicio de guardería para niños entre 4 y 10 años. Estará abierto entre las 6 de la tarde y 11 de la noche en el Barco Pirata y lo llevarán monitores del Club Juvenil, perteneciente a Kutxa. El servicio, incluyendo cena, habrá que reservarlo en la web del Festival, o utilizarlo por horas. En cualquier caso, la entrada de los niños menores de 10 años es gratuita, siempre y cuando vayan acompañados por sus padres. Además habrá un escenario alternativo para bandas locales que hayan sido seleccionadas en el programa Kutxa Kultur, varias terrazas donde reponer fuerzas tomando algo, globo aerostático, zona reggae con Revolutionary Brothers y arte en vivo.

16

El Festival ocupará todo el parque de atracciones. Por ello no se podrá utilizar vehículo propio para acceder al mismo. Por ese motivo, se ofrece la posibilidad de utilizar el Funicular o la línea 16 del autobús de la compañía del tranvía de San Sebastián, que sale desde el Boulevard cada 30 minutos. El Festival pondrá autobuses gratuitos desde las 4 de la tarde con salida en el Hotel Eceiza (frente a la playa de Ondarreta) cada 20 minutos, así como autobuses de regreso desde las 11 de la noche con salida en la entrada al Parque. El viernes comienza el Festival con Russian Red, que en esta ocasión estará acompañada por algunos miembros de Belle & Sebastian. Y es que esta formación trabajó en la grabación de su segundo disco Fuerteventura. Tras emocionar a propios y extraños en el Kursaal el pasado mes de enero, ahora lo hará de día, donde sus canciones cogerán una gran luminosidad. Tras ella The Whip, formación de Manchester que ofrece un Pop pegadizo y bailable que recuerda a Primal Scream o Happy Mondays, harán mover las caderas al respetable. The Raveonettes, grupo que ya actuó en San Sebastián en 2006, cuando telonearon a Depeche Mode en el Estadio de Anoeta, ofrecerán un directo poderoso con reminiscencias electrónicas y que bebe de influencias como Jesus & Mary Chains o The XX. Cerrarán la jornada Maxïmo Park, una de las grandes bandas del post punk inglés. Con una propuesta de ritmos ágiles, bailes contagiosos y melodías inmediatas, son, junto a Kaiser Chiefs y Franz Ferdinand, los abanderados de una generación de bandas que generan

El sábado 8 de septiembre cerrará el Festival un cartel que quita el hipo solo verlo. Anari, una extraordinaria cantante local, abrirá fuego. Tras ella, el Pop electrónico bailable de Delorentos animará el cotarro. Se les puede confundir con los zarauztarras Delorean; y con razón, porque ejecutan estilos parecidos. Con tres discos en su haber, ya han logrado auparse a los primeros puestos de las listas de éxito europeas. The Campesinos! cerrará la primera parte del día antes de la traca final. Siete jóvenes se reunieron en 2006 como proyecto para formar un grupo musical en la universidad de Cardiff. De aquel proyecto nació una formación con cuatro discos grabados para convertirse en una de las bandas más aclamadas del panorama independiente inglés. Su puesta en escena es arrolladora y contagiosa, tocando en numerosas ocasiones entre el público y empujándolo a la fiesta del directo. Considerados como la banda del momento en la escena independiente nacional, Love Of Lesbian han grabado, por fin, nuevo material este año y lo van a presentar en numerosos festivales. Tras pasar en formato acústico por el San Miguel DonostiKluba, los podremos ver en todo su esplendor en el Monte Igeldo. Finalmente, el grupo del año en Inglaterra, cerrará el Festival por todo lo alto. The Horrors ha cosechado muchos éxitos en 2011, año de su encumbramiento. Ganadores de los Premios de la Música NME en UK 2011 como mejor álbum por delante de Arctic Monkeys, PJ Harvey o Noel Gallagher. Número 5 en las listas de ventas. En España hemos visto como Skying, lanzado durante el año pasado, aparecía entre los tres mejores discos internacionales del año en todas las listas especializadas (Mondo Sonoro, Hipersonica, Crazy Minds…). Con su quinto álbum se han consolidado como el grupo del momento. En el Estado sólo se les podrá ver en 2012 en el FIB de Benicassim y en Kutxa Kultur Festibala. Con todos estos ingredientes nadie debería perderse este Festival, que, con toda seguridad, se convertirá en uno de los acontecimientos musicales del año.

943MAGAZINE


ESTÁ DE MODA TEXTO: SOL BUSCA

MÚSICA DONOSTIARRA EN EL FESTIVAL Como no podía ser de otra manera, algunos de los mejores gurpos locales también van a participar de este evento. Hemos estado junto a dos de ellos con la idea de conocerles un poco más antes de disfrutar de su música.

PEACHY JOCKE

1. KUTXA KULTUR: a. Para nosotros, Kutxa Kultur Festibala es… algo muy grande que Donosti merecía hace tiempo. b. Un grupo de este Kutxa Kultur Festibala 2012 que no pensamos perdernos… sería The Horrors, pero ¡El sábado tocamos en Barcelona! c. El monte Igueldo no sería lo mismo sin… La montaña suiza, es montaña suiza y pasaje del terror, 2 en 1.

LOLAS CLUB

a cabo sería… en el Senado, hay demasiado ladrón de corbata.

3. CONÓCENOS: a. En nuestro CD no faltan… canciones para mover caderas. b. Próximamente vamos a… seguir haciéndole kilómetros a la furgoneta y quizás dar alguna sorpresa. c. Nuestro directo… dicen que es incendiario, aunque odiamos la pirotecnia.

4. EN LA INTIMIDAD: 2. CON LA QUE ESTÁ CAYENDO…: a. Con la que está cayendo, compondríamos una canción para reivindicar… La felicidad, es lo que más necesitamos en estos tiempos de palos por todos los lados. b. La descarga de discos por internet está haciendo que la industria discográfica... Mejore para el grupo pequeño, y que no sea tanto chollo para el grande. c. Si estuviera en nuestras manos, el primer recorte que llevaríamos

SEPTIEMBRE 2012

a. Antes de un concierto siempre… intentamos descansar un poco, (nunca lo conseguimos) b. Una resaca de domingo, es menos resaca si… Nosotros somos de zumo de melocotón y bocadillo de chorizo, jajaja. c. A la hora de ligar nunca nos falla… la vergüenza, somos lo peor para ligar, no se nos acercan y nosotros nunca hemos tenido la valentía.

5. Para seguirnos la pista, no dejéis de entrar en www.peachyjoke.com

1. KUTXA KULTUR:

3. CONÓCENOS:

a. Para nosotros, Kutxa Kultur Festibala es… una oportunidad de aprovechar uno de los últimos días de verano en el Monte Igueldo y con buena música. b. Un grupo de este Kutxa Kultur Festibala 2012 que no pensamos perdernos… Es Los Campesinos. c. El monte Igueldo no sería lo mismo sin… ¡Los autos de choque!

a. En nuestro CD no faltan… historias sinceras y rock&roll. b. Próximamente vamos a… cobijarnos en Portugal unos días para desconectar. c. Nuestro directo… es una gran fiesta.

2. CON LA QUE ESTÁ CAYENDO…: a. Con la que está cayendo, compondríamos una canción para reivindicar… sexo, drogas y rock&roll. b. La descarga de discos por internet está haciendo que la industria discográfica... empuje nuevos talentos y pierdan beneficios los mejor parados. c. Si estuviera en nuestras manos, el primer recorte que llevaríamos a cabo sería… un impuesto menos dañino a la cultura, #laculturanoesunlujo

4. EN LA INTIMIDAD: a. Antes de un concierto siempre… hay una guitarra para cantar todos juntos. b. Una resaca de domingo, es menos resaca si… seguimos de fiesta. c. A la hora de ligar nunca nos falla… el buen rollito.

Para seguirnos la pista, no dejéis de entrar en www.twitter.com/clubdeloslolas

17


ESTÁ DE MODA TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÓSCAR ALONSO

EL NUEVO STAAF Bajo una nueva dirección, uno de los locales estrella de Egia, ha cambiado su cara para convertirse en un punto de referencia de la ciudad durante las 24 horas del día. ¡Atentos!

Más info: www.cafeteatrostaaf.com

11:00

20:00

24:00

No hay nada como empezar el día con un buen café. Y no es fácil encontrar locales en los que nos sirvan un café de calidad. Uno de los que sí ofrecen un producto de categoría es el Staaf, por lo que no os podéis olvidar de probarlo.

Para todos los amantes de los deportes, Staaf ofrecerá partidos de Liga, Champions… además de otros deportes que puedan ser del interés de los clientes a través de las televisiones como del proyector que dispone. Para estos momentos os recomendamos el cubo de Heineken junto a una ración de bravas o ali-oli por tan sólo 10,50€.

Momento de mover el cuerpo al ritmo de la música variada que nos ofrece el dj. Y para mejorar el servicio a los clientes, Staaf dispone de una segunda barra que abre por la noches.

12:00 Siempre hemos sido muy de picar entre horas. De ir abriendo apetito para la hora de la comida. Por ello, la barra de Staaf también quiere estar a la altura. En ella podrías pedir pintxos, tortillas… todo lo que sabemos que te gusta.

14:00

22:00 Momento de cenar. Y aquí nuestra recomendación y el plato estrella del local: solomillo de buey relleno de foie e higos. Si ya lo acompañas con un buen Rioja, es la opción ideal para disfrutar de una velada agradable junto a tu pareja o tus amigos.

ACTIVIDADES STAAF Si por algo se caracteriza Staaf es por no estar parado. Por ello, los miércoles ofrecerá tanto salsa como pintxo pote a 2€. Los jueves, podremos disfrutar de karaoke para probar nuestras voces y los viernes seguirán con unos monólogos que ya tienen fama dentro y fuera de nuestra ciudad. Además, también organizará distintas fiestas temáticas para que cada noches sea diferente.

Uno de los puntos sobre los que se va a cimentar el nuevo Staaf es la gastronomía. Por ello, las comidas tienen un papel muy importante. Por ello, podrás disfrutar de unos ricos entrantes (pimientos rellenos de txangurro, langostinos a la plancha…), arroces de primera calidad, pasta, carnes y pescados. Sin duda, una variedad enorme que te permitirá elegir lo que más te apetezca en cada momento.

18:00 Después de currar, lo mejor es tomar algo con los amigos. Pensando en esta posibilidad, os recomendamos que paséis por la terraza, os sentéis y disfrutéis de un rico Gin Tonic.

18

943MAGAZINE


JÓVENES QUE HACEN COSAS TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: CARLOS DE GIL

OTRA PUBLICIDAD ES POSIBLE Cuando se juntan dos mentes como las de Rafa Roda y Mikel Recondo, sabes que algo va a pasar. En este caso una empresa ligada a la publicidad. ¿Qué habrán inventado? Nos juntamos con el segundo de ellos para descubrirlo. Retomando el asunto, ¿el mercado guipuzcoano tiene herramientas suficientes para un producto tan moderno como el vuestro? Creemos que sí. Hay teles por todos lados, y están muy desaprovechadas. Solo hace falta conectar la tele a Internet, por ejemplo, por medio de un ordenador. Es mucho más fácil de lo que suena, solo hay que conectar un cable.

Os hemos visto presentar el proyecto en diferentes ferias ligadas al emprendizaje y a la tecnología. ¿Qué respuesta habéis tenido? La acogida ha sido buena. Estamos terminando de programar una primera versión para empezar a hacer pruebas y así saber cómo enfocar los retoques que nos quedan pendientes.

Más info: ubiquads.kickoffpages.com

Zumo natural en nineu

Por lo que nos has contado, no estás muy emocionado con la publicidad actual. ¿Por qué? Para mí, la publicidad tiene dos problemas gordos: segmentación y contexto. Te los explico con dos ejemplos. Por ejemplo, la segmentación falla cuando veo un anuncio de compresas en la tele, porque yo no las voy a comprar. El contexto falla cuando veo un anuncio de cerveza a las 10 de la mañana, porque no voy a bajar al bar a tomar una: no es el momento ni el lugar adecuado.

Visto así, no hay quien te quite la razón. ¿Cuál es vuestra respuesta para corregir estos problemas? La misión de Ubiquads es hacer publicidad que no moleste. Nuestro primer producto se aprovecha las pantallas de bares, cafeterías, etc., que normalmente no muestran nada interesante. Nuestra propuesta se centra en entretener a los clientes de estos bares

20

permitiéndoles utilizar sus teléfonos móviles para interactuar con las pantallas, por ejemplo, mandando mensajes a las pantallas. Una vez lo conseguimos, podemos mostrar publicidad en las pantallas que tenga que ver con sus intereses y que sea útil en ese momento y lugar.

Uno de los placeres de la vida son los zumos. Por ello, cualquier momento del día es bueno para disfrutar de un buen zumo de naranja recién hecho. El de ni neu es de calidad. Lo hemos comprobado.

Has dicho Ubiquads, ¿de dónde viene el nombre? La primera parte viene de ubicuidad, de querer llegar a todos lados. La segunda parte viene de ads, que es la abreviatura de anuncios en inglés. De todos modos, este es el nombre de la empresa. El producto tendrá un nombre distinto. Ahora mismo estamos cerrando el logo del producto.

¿Quiénes habéis iniciado este proyecto? Somos dos socios, Rafa Roda y yo. Nos conocimos estudiando Ingeniería de Telecomunicación.

Ni neu / Avda. Zurriola, 1 Tel.: 943 003 162

943MAGAZINE


AGENDA DV diariovasco.com

UN FESTIVAL CON ESTRELLA Este año el Festival de San Sebastián brillará con más estrellas que nunca, aunque la más importante te la mostrará Diariovasco.com y hasta aquí podemos leer… por ahora. Como cada año te informaremos desde la capital del cine, que se traslada a San Sebastián -con permiso de Hollywood- del 21 al 29 de septiembre. Esta 60 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián promete ser histórica. Cinco galas, múltiples Premios Donostia, más de 200 películas que poder disfrutar… Toda la información la tenemos preparada en nuestro especial en www.diariovasco. com para que no pierdas detalle de todo lo que sucederá en el Zinemaldia de este 2012. La ciudad se vestirá de cine casi diez días en los que no pararemos de informarte de todo. Quién llega, qué película no te puedes perder y en definitiva todo lo que rodea a la 60 edición del Zinemaldia. El especial que tenemos preparado dará buena cuenta de todas las películas que puedes ver. En él podrás consultar el programa y dejar tu opinión, queremos saber lo que tú piensas, eso puede ayudar a otros a elegir qué película ver, podrás ver los trailers, consultar horarios, fotos, todo. ¿Preparado para el Festival que hay este año? Entra en www.diariovasco.com

22

943MAGAZINE


COMPARTIMOS PALOMITAS CON... TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: CARLOS DE GIL

CORO ODRIOZOLA Una de las personas que más sabe de cine de nuestra ciudad. No es para menos, ya que su trabajo en SADE nos permite disfrutar cada día de las mejores películas del panorama mundial. ¿Cuáles serán sus favoritos? Peli favorita: El recuerdo más impactante es de la película Érase una vez América. Un actor: Tengo varios según el momento, pero ahora podría ser Ryan Gosling. Una actriz: En la actualidad Carey Mulligan o Marion Cotillard. Un director: Woody Allen. La última vez que lloraste en el cine: Soy muy llorona en las pelis y además me encanta. La última vez fue en Amor bajo el espino blanco. Una escena de sexo: Hace poco volví a visionar El cartero siempre llama dos veces, es la escena más reciente que tengo. Una peli para ver con los amigos: Pagafantas o No controles de Borja Cobeaga.

Una peli para ver con la pareja: Difícil pregunta porque no coincidimos mucho en gustos... Al cine con...: Depende de la peli...si voy con mis hijos me uno a la fiesta de las palomitas. Estoy harto de ver en la TV: Quédate a mi lado, con Susan Sarandon y Julia Roberts. Sala de cine favorita: Las de SADE por supuesto. ¿Te has ido alguna vez de una peli porque era muy mala?¿Cuál? Me he ido de varias pelis de terror, no porque sean malas si no porque es un género que me angustia mucho y me lo paso muy mal. Una banda sonora original: Moon River de Desayuno con Diamantes. Mejor horario para ir al cine: Cualquiera porque una película me ayuda a evadirme con mucha facilidad. Una peli que te atraiga de este Zinemaldi: Tengo mucha curiosidad por ver Amour de Haneke, Palma de Oro de Cannes.


ESTÁ DE MODA TEXTO: DRESS&SHOP

MODA NOCTURNA mediante las actividades organizadas y la decoración: Música en directo a cargo de El Extraño (grupo formado por algunos de los componentes de The Lost Waves) y a continuación para cerrar la noche, sesión a cargo del Dj Sebastian Madd acompañado por la potente voz de Patt Müller. Stand de peluquería y maquillaje a cargo de dos prestigiosas firmas, donde podréis caracterizaros como personajes conocidos de películas. Modelo y diseñador por una noche. Gracias al famoso profesor de pasarela Oscar Cuevas (First Models), la prestigiosa escuela de moda AEG y la diseñadora donostiarra Elena Silvestre, podréis aprender a posar y desfilar y a realizar diseños efímeros. Cuando os encontréis maquillados y peinados como vuestro personaje de película favorito y hayáis aprendido a posar frente a las cámaras, tendréis a vuestra disposición el plató de fotografía de AD Studio, donde unos profesionales plasmaran vuestras mejores poses. También podréis disfrutar a lo largo de la noche la proyección de fotografías de moda de fotógrafos de San Sebastián. El famoso estilista y periodista NACHO MONTES presentará y firmará su nuevo libro ¿Nada que ponerte? en Fnac. Inauguración oficial del evento a cargo de la guapa presentadora Laura Chamorro, photocall oficial y zona VIP con invitados especiales y personajes públicos que se encuentren en esos días visitando la ciudad. (ATENTOS a nuestra pagina porque podréis conseguir invitaciones para esta zona!!....)

Este mes de septiembre se presenta interesante. Al glamour habitual que se respira durante la semana que dura el Festival de Cine, este año se le suma la primera Shopping Night en San Sebastián: SHOPPING GAUEAN. Nace como una iniciativa de DRESS&SHOP para incentivar el consumo con una gran fiesta de la MODA y el 7º ARTE en la semana en la que la ciudad de DONOSTI está inmersa en el Festival de Cine. La noche del JUEVES 27 de SEPTIEMBRE las tiendas abrirán más allá de su horario

26

habitual, de 20 a 24 horas, ofreciendo descuentos especiales, regalos, música, cócteles y mucho más... Una excusa perfecta para recorrer las calles del CENTRO de la ciudad y descubrir las novedades de la NUEVA TEMPORADA o simplemente disfrutar de una NOCHE de CINE. El evento se extiende desde la Avenida de la Libertad hasta la calle San Martín, y desde la calle Urbieta hasta la calle Getaria, junto con las calles Loyola, Arrasate, Fuenterrabia y San Marcial.La noche estará ambientada en torno al CINE y la MODA

Asesorías y Cambios de Imagen con concurso al mejor outfit en tiendas seleccionadas previamente. Y muchas más SORPRESAS que iremos desvelando a lo largo de las próximas semanas! Apetece, ¿verdad? En el Facebook que se ha creado para el evento (www.facebook.com/shoppinggauean) podéis ver las tiendas que se han sumado a la iniciativa, que ofrece cada una de ellas y manteneros informados de todas las novedades. ¡Nos vemos el 27 por la noche!

943MAGAZINE


PORTADA

BORJA COBEAGA DIRECTOR DE CINE


Nos encontramos a Borja Cobeaga (Donostia, 1977) en plena sesión de fotos para la revista. Natural de la donostiarra zona de Jai-Alai, pasó su infancia grabando ‘cortos’ por las calles de Gros. Estudió en Jesuitas. Trabajó en Gran Hermano y Vaya Semanita. Es el director de Pagafantas y No controles. Actualmente se halla inmerso en su próxima película: Fe de etarras. Una comedia con ETA de trasfondo que lleva años queriendo filmarla. Ahora es el momento.

E

ntre los focos y el solazo de fuera, el calor en el estudio de fotografía es sofocante. Todos sudamos. No obstante, el ambiente es distendido, sosegado y agradable; muy profesional. Cobeaga se muestra tan natural como tranquilo frente a la cámara de Pedro Usabiaga, mientras poco a poco se va probando el diverso vestuario seleccionado para la ocasión: sudadera, pantalón vaquero, polo de marca. Una americana también. Incluso una camiseta azul, que el que estas líneas escribe se la quita al instante por espontánea petición del fotógrafo para cedérsela a nuestro protagonista. Al finalizar la sesión, nos acercamos al bar más próximo para conversar largo y tendido, sin pelos en la lengua, pero ya cada uno con su ropa.

¿Ser sobrino del famoso ilustrador donostiarra Juan Carlos Eguillor, que hace unos meses se presentó en KM una exposición sobre su obra, pesa? Cuando tienes inquietudes artísticas y culturales, tener a alguien en la familia que ves como referente, es muy motivador. Mi tío no tuvo hijos, pero sí sobrinos, y yo era como ‘el sobrino artista’. He aprendido mucho de él y estábamos muy, muy, muy unidos.

Ese ‘sobrino artista’ que a los nueve años ya empezó a realizar cortometrajes. Sí, pero lo que más le gustaba a él era un corto que hice con 16 años: Sangre suicida, que era todos mis amigos suicidándose de diferentes maneras. Lo grababa entre amigos, con cámara de vídeo ‘VHS Compacto’. El periodista donostiarra Gontzal Largo era el protagonista de la mayoría. El primer guión lo escribió Gontzal: Un fantasma superguay superguay.

Los ‘cortos’ parece que son los hermanos menores de los largos… No creo, porque en realidad también los que hacemos ‘largos’ de repente igual hacemos ‘cortos’, porque hay historias que merecen ser contadas en formato más breve. Sí que son diferentes, porque cuando haces ‘cortos’ antes de ‘largos’ pretendes mostrar tu valía, y cuando haces ‘cortos’ entre dos ‘largos’, pretendes simplemente divertirte.

¡Trabajando! ¡No de concursante! (Ríe). A veces tenía pesadillas con eso… Yo simplemente era uno de los 20 realizadores de la segunda, tercera y cuarta edición. Sí que había un Gran Hermano paralelo del equipo que lo hacíamos, porque había parejas, líos, triángulos amorosos… Pero estar dentro sería una pesadilla. Cuando trabajabas allí aprendías mucho a despreciar a los concursantes.

¿Por qué? Porque te caían muy mal. En la tele se ven resúmenes, pero tú les veías en tiempo real: eran unos pesados narcisistas que solo les gustaba hablar de sí mismos, que se estaban mirando todo el rato en el espejo, que se aburrían a la mínima… Ya querer tener la iniciativa de entrar ahí… Menos la primera edición, que era como un experimento.

Luego vino Vaya Semanita, donde hacíais humor con toda la clase política, incluso con ETA. ¿Erais conscientes de dónde os estabais metiendo? Era fundamental que fuese una época de tregua. Vaya Semanita no se podría haber creado en otra época que no fuese la de tregua. Hubo momentos de dudas, sobre todo en el 11-M, que no se sabía si el programa iba a seguir.

¿En esos momentos tuvisteis un ‘lapsus’? Estudiaste en la universidad con el director de cine Nacho Vigalondo. El cineasta Koldo Serra también andaba por el campus. ¿No os han llamado ‘la generación del celuloide’? No, pero hay una cosa terrible: los actuales alumnos de comunicación audiovisual de nuestra facultad están hasta los cojones de que en clase nos citen los profesores cada dos por tres: “Aquí estudiaron estos. ¡Fíjate!”. Fue para tanto, que en una práctica de clase unos chavales hicieron un vídeo que era que los alumnos se sentían observados y controlados por nosotros. Dos se pusieron con nuestras caretas… Cuando Nacho y yo lo vimos, nos flipó. Yo estaría hasta los cojones…

SEPTIEMBRE 2012

Estuviste en Gran Hermano, ¿no?

Sí, sí. Incluso el programa no se emitió ese día. Y sí que hubo como una sensación de: “A ver qué pasa”. Pero, por otro lado, nuestra ambigüedad nos ayudaba, porque era difícil ubicarnos.

¿Desde alguna formación política os llegaron a ‘pegar un toque’? Cuando ya no estaba en el programa, me llamó mi amigo Diego San José y me dijo que una vez había ido de invitado Josu Jon Imaz, que estaba muy contento con el programa, pero que un sketch había sembrado el debate dentro del Gobierno Vasco. Y era uno de unas pateras de Soria que llegaban a La Concha. Ese generó un poquillo de polémica,

29


PORTADA

EL PROCESO DE PAZ NO ES UNA RENDICIÓN, ES UNA NEGOCIACIÓN pero cuando estuve trabajando allí no noté ninguna presión.

¿Cómo ves la situación política vasca? Desde el alto el fuego de ETA, soy muy optimista; era un cambio cualitativo con todo lo que había sucedido antes. No sé por qué no estamos dando botes de alegría pensando en cómo estábamos hace diez años, porque me parece una situación fantástica. Evidentemente, no hay nada cerrado, es decir, por ejemplo, ahora el Gobierno de Madrid tiene que dar 400 pasos, de igual manera que el entorno de la Izquierda Abertzale ha dado muchísimos pasos. Creo que ahora empieza a fraguar, ¿no? Pero tienen que buscar excusas. Ahora, por ejemplo, que están comenzando con el proceso de reinserción, el Gobierno va a tener que justificarse, defenderlo o intentar meterlo de manera más sutil. Pero es lo que tienen que hacer; esto no es una rendición, es una negociación, que a lo mejor no sabemos todos los detalles que ha habido; pero desde luego, esto no sucede de la nada. Cualquier diálogo lleva a unas contrapartidas, y entonces, ahora el que tiene que mover ficha es el Gobierno; sobre todo con los presos. Es flagrante que todavía no haya una política más relajada de cara a los presos. Eso no cabe en ninguna cabeza.

¿A nivel estatal, cómo ves la situación? ‘La batasunización de España’ (ríe) era un concepto muy ‘facha’, que hablaba sobre todo del 15-M, como que de repente las hordas de jóvenes eran como los ‘batasunos’ en Madrid. Es un término correcto, pero no referido a ellos, sino a una radicalización de posturas. Las dos Españas están más ‘a tope’ que nunca. Hacía muchísimos años que no se veía una polarización tan brutal de las ideologías. Yo no tengo conciencia de que España estuviese tan politizada desde la Transición. ¡Además, con bandos! La prensa está alimentando muchísimo ‘la mala leche’, la indignación.

El mundo del cine se ha metido mucho con el Gobierno. Parece que todos son de izquierdas en el séptimo arte. Ya, pero es mentira. Hay mucha gente de derechas, o que se calla. Parece que si quieres

30

entrar en la escuela de cine o de interpretación, tienes que llevar una camiseta donde salga la cara de Rajoy y un prohibido. Es una cuestión meramente de apariencias. Si no eres de un sector político muy concreto, está mal visto entrar en la profesión; pero eso es menos real de lo que podemos pensar. Sobre todo porque las políticas del PSOE tampoco han sido especialmente buenas con el cine. Es decir, que en realidad incluso el Gobierno de Aznar fue más beneficioso para la industria del cine que el de Zapatero. Él es el que puso la obligación de gastar el 5% en películas… Vamos, pero esto no quiere decir que el del PP fuera un gobierno especialmente a favor de la cultura, sobre todo por los últimos acontecimientos que estamos viviendo con la subida del IVA, la retirada de las ayudas...

Por tanto, ¿políticamente qué te consideras tú? Me da miedo decir que no me considero ni de izquierdas ni de derechas, porque eso suelen decirlo los fascistas (ríe). Yo desde luego estoy muy a favor de lo público: aborto libre, matrimonio gay, sanidad pública… Eso me colocaría supuestamente en la izquierda, pero también estoy muy a favor del sentido común. Es que claro, estamos en una dinámica de que si eres así, tiene que parecerte bien todo lo que diga IU, o lo que diga el PP o el PSOE, dependiendo de en qué corriente estés. Y a mí eso no me pasa en absoluto.

¿Qué te parece la subida al 21% del IVA cultural? Por parte del Gobierno es hacer lo que habían prometido no hacer. Pero a mí la coherencia que tenga el PP me da exactamente igual. Muchas teorías han hablado de que es una revancha o venganza política, pero es desidia. Suben los precios de determinados sectores, porque no pueden joder a otros. Les da igual lo que piense el sector. Por otro lado, quitar las subvenciones al cine es una medida aplaudida por la mayoría de los votantes del PP, e incluso del PSOE. Entonces, no veo que haya una intención de molestar, sino justamente de: “Es que si les quitamos a estos, no va a pasar nada”. Por eso digo que hay cierta desidia.

Volvemos a Vaya semanita. ¿Cómo ves la televisión en general y ETB en particular? ETB, como todas las televisiones autonómicas, afronta un momento complicadísimo y, sobre todo, estará muy pendiente de los posibles cambios. Independientemente de ello, ETB va a existir siempre. Sé que hay proyectos para hacer cosas novedosas. Y esperando sobre todo que a Vaya Semanita le den una muerte digna, porque lo que están haciendo es un poco… revoltoso.

¿Cómo has vivido toda la problemática en torno a dicho programa? Mi relación con Vaya Semanita ha sido curiosa, porque no era el único creador: ahí estaban Oscar y Susana Terol y Diego San José… Los cuatro fuimos los que pergeñamos cómo iba a ser. Pero sí que cuando me fui de Vaya Semanita, para mí era como ver a mi hijo llamar ‘aita’ a otro señor. Porque lo sentía muy propio.

Hablemos de Pagafantas. Hay algunas escenas donde uno se siente identificado… Totalmente. Yo también. Hay un momento en el que borra el teléfono de ella y pone ‘no cojas’; eso lo he vivido yo. Es verdad que recopilaba un montón de experiencias que veía en la calle.

Tus dos últimos trabajos, Pagafantas y No controles, son irreales, pero a la vez muy reales. Sí, parten de algo muy real para luego exagerarlo. La base es muy real, quizás más en Pagafantas; No controles es una comedia más clásica. Pero sí que partes de una realidad muy clara para luego exagerarla. Y al final te queda una sensación de: “Joder, qué locura es esto, pero qué real a la vez”.

Habéis realizado sendas campañas de publicidad en Internet sobre estas películas. ¿Crees que la red se ‘comerá’ el resto de espacios publicitarios y de visionado? Sí. La manera de ver cine en masa será en casa. Existirán los festivales, pero será como en la música: no se venden discos, pero la gente va a los festivales. Y creo que el negocio de salas de cine peligra mucho. Habrá cineclubs, filmotecas, pero será algo más especial.

943MAGAZINE


AHORA EL QUE TIENE QUE MOVER FICHA ES EL GOBIERNO; SOBRE TODO CON LOS PRESOS


PORTADA

En este sentido, ¿qué opinión te merece lo hecho por Paco León con su Carmina o revienta revienta?

Parece que existen por ahí fotos nocturnas de Vigalondo y tú con unas caras...

Ya era hora de que alguien hiciese algo así. Pero claro, también está muy condicionado, porque la persona que lo lanza es muy mediática, ha tenido el apoyo de El País… Lo que pasa es que hay que averiguar cómo te puedes ganar la vida con esto. Yo estoy intentándolo. En España y Euskadi siempre se ha considerado el cine como un hobby, no como una profesión seria.

Ah, seguro que hay un montón, porque durante mucho tiempo hemos dado cursos conjuntos y todas las cenas posteriores son bastante desmadre. Te pasas una semana entera con alumnos y profesores; ¡eso sí que es Gran Hermano! De hecho, hace poco, de una juerga en Madrid, recuerdo una foto de Nacho que cuando a la mañana siguiente se despertó, dijo: “Me quiero suicidar”; porque era El Mal esa foto. No podía estar peor...

Zinemaldia y festival de terror. Tendrás mil anécdotas...

¿Cómo ves el movimiento cultural en Donostia y Gipuzkoa?

El de terror me gusta y me lo he pasado muy bien, pero he ido bastante poco. En el Zinemaldia, recuerdo que de pequeño mi madre me firmó una tarjeta para faltar al colegio y ver una película, diciendo que iba al dentista. Ponían El gabinete del doctor Caligari con música de piano en directo. Era a las cuatro de la tarde en el Petit Casino. Cuando llegué al mediodía a casa tenía la tarjeta y las entradas.

No tengo una opinión clara, pero nunca es suficiente. Sí que ha habido mucha inquietud, mucho movimiento. Siempre ha salido gente: grupos de música, artistas… Ahora no sé si está más abotargado. Tengo esa sensación, pero a lo mejor me equivoco.

No controles. Éxito de crítica pero no de taquilla. Y de crítica, no te creas. Sí que gustó a bastantes, pero para otros faltaba personalidad. En Gipuzkoa, en el País Vasco, funcionó igual de bien que Pagafantas, pero en el resto, no. La estrenamos en Navidad, y allí nos perdimos un poco.

Almodóvar, Paco León, y tú también. El cine está en un momento en el que se fija mucho en las madres y abuelas. Lo primero que ves es lo más cercano: tu madre, tías, abuelas…Y te das cuenta de que su manera de hablar, las ideas locas que tienen, su desenfado… es algo que te fascina. Porque los directores somos muy cotillas.

Siempre a las puertas de conseguir el Goya (2001, 2011) y el Oscar (2007). ¿Te queda un poco la sensación de ‘pagapelis’ o de ‘pagafantas cinematográfico’? ¡Qué va! Es mucho más duro ser un ‘pagafantas’ que un ‘paganominados’. Porque cuando te nominan notas un reconocimiento que es una gozada. De hecho, cuando he estado en el patio de butacas y no he ganado, he sentido cierto alivio, porque pensaba siempre que al levantarme a recoger el premio me iba a tropezar. En los Oscars, me alegré en el fondo, porque antes había un cóctel y se me había caído vino en la camisa. Entonces, estaba pensando en lo que iba a decir mi madre si me veía recoger el Oscar lleno de vino.

32

¿Qué me dices de la cantera vasca de cineastas? Hay gente buenísima que debería estar haciendo ‘largos’ de manera continua y sistemática. Koldo Serra, José Mari Goenaga, Jon Garaño, Asier Altuna, Telmo Esnal, David González Rudiez y Haritz Zubillaga, por ejemplo. Pero hay una especie de atasco, porque los que llevan años haciendo ‘cortos’ deberían estar haciendo ‘largos’.

EN CORTO Una película: Río bravo.

Un/a director/a: Fritz Lang.

Un/a guionista: Blake Edwards.

Actor o actriz: Thelma Ritter.

Una serie: The Office.

Un productor: José Luís Cuerda.

Obra de teatro: Urtain.

Un libro: El amigo americano.

Un instante: La primera vez que proyectas algo en público y se ríen. Siendo una comedia, claro.

Una atmósfera: En 2010 ibas a dar el cañonazo en el inicio de la Semana Grande donostiarra, pero al final no se pudo. ¿Te has quedado con las ganas? Ah, sí. Íbamos a darlo como grupo de directores, y fue increíble: yo estaba montando No controles, que va de un tío que se queda atrapado en un avión. Llego al aeropuerto justo, hay un overbooking en el primer avión. Espero. Ocho horas en Barajas. Mi padre me decía que había hecho bonito encebollado, y yo llegaba a comer en principio. Y como en la ‘peli’, el avión se suspendió, y no llegué. Es decir, ¡la vida había imitado al arte! ¡Me pasó lo mismo!

Ahora estás inmerso en la producción de Fe de etarras. Antes Vaya Semanita con ETA de protagonista. Ahora esto. ¿Lo tuyo es una obsesión? Es que hemos vivido en un país muy raro; que en pleno siglo XXI hubiese un conflicto así en un país occidental, ¡era raro de cojones! Y eran raras las actitudes de todos, esa radicalización de posturas. De eso hay que hablar. Hay que intentar entender por qué estamos así. La comedia es una de las mejores maneras de hablar de esto. Espero que el año que viene se ruede.

La primera vez que fui al cine, con tres años, y estaban proyectando El imperio contraataca.

Un olor: La sala donde estaban guardados los gorros de la tamborrada del colegio.

TEXTO: AITOR AZURKI FOTO: PEDRO USABIAGA VESTUARIO: EMBASSY (BENGOETXEA, 3) ESTILISMO: AMALIA DE GONZALO MODELO: ELIENE (KOÖKOÖ) AGRADECIMIENTOS: KOÖKOÖ AGENCIA DE MODELOS

943MAGAZINE


ESTOY ESPERANDO QUE A VAYA SEMANITA LE DEN UNA MUERTE DIGNA


ESTÁ DE MODA TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: PEDRO USABIAGA

A lo largo de 9 intensos días, Donostia se convierte en la capital mundial del cine. Directores, actores, alfombras rojas, fotos, premios… todo un despliegue mediático que catapulta a nuestra ciudad a portada de periódicos y telediarios de todo el mundo. Ahora, queremos repasar junto a vosotros algunos de los nombres que darán que hablar a lo largo de esta edición.

Los nombres propios de la 60 edición del Zinemaldia


JUAN ANTONIO BAYONA DIRECTOR

SEPTIEMBRE 2012

En su segundo largometraje tras el éxito cosechado con El orfanato, el director catalán regresa a la gran pantalla con el que dicen que va a ser la película de esta temporada: Lo imposible. Este film se proyectará dentro de la sección oficial, aunque lo hará fuera de concurso. Como pareja protagonista, nos encontramos a los guapos Naomi Watts y Ewan McGregor. Toda una superproducción a la americana que se estrenará el próximo 11 de octubre en los cines. La historia de una familia a la que un Tsumani les cambió la vida. Espectacularidad y un reparto de primera para lograr definitivamente el salto de Juan Antonio Bayona al mercado americano.

35


ESTÁ DE MODA TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: PEDRO USABIAGA

FERMÍN MUGURUZA CANTANTE

BÁRBARA GOENAGA ACTRIZ

El músico de Irún estará de vuelta este año con un documental Zuloak, que trata sobre un viaje por el mundo de un grupo de música. Es loak la idea que ha querido llevar a la práctica la artista Arrate Rodríguez, pero que cuando ésta abandonó el proyecto fue Muguruza quien decidió ponerse al frente. A través de este documental lo que se pretende es reivindicar la aportación femenina en el panorama musical de Euskal Herria.

La guapa actriz donostiarra formará parte de las actrices vascas que presentarán en la sección Zabaltegi la comedia Bypass, dirigida por Aitor Mazo y Patxo Tellería, junto al actor Gorka Otxoa. Se trata de una comedia romántica a la medida de sus protagonistas.

36

943MAGAZINE


ESTÁ DE MODA TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: PEDRO USABIAGA

SARA COZAR ACTRIZ

JULIO MEDEM DIRECTOR

Nacida en Ordizia en 1980, es uno de los rostros habituales de Etb. Ha participado en series y programas tan conocidos como Mi querido Klikowsky Euskolegas o Goenkale. Sara será otras de las actrices que Klikowsky, forman parte del reparte de Bypass, dirigida por Aitor Mazo y Patxo Tellería. Se trata del nuevo trabajo de los directores de La máquina de pintar nubes (2010).

El director donostiarra ha sido uno de los elegidos para llevar a cabo la película Siete días en La Habana. Junto a él, se encuentran otros grandes genios del séptimo arte como Benicio del Toro, Pablo Tropero, Elia Suleiton, Gaspar Noe, Juan Carlos Tabio y Laurent Cantet. En este caso, Medem dirige el episodio titulado La tentación de Cecilia, interpretado por Daniel Brühl. La obra trata sobre el dilema de una chica llamada Cecilia que se debate entre hacer una carrera en España como cantante o quedarse con su novio, un jugador de béisbol en crisis. Una de las citas imprescindibles de este Zinemaldia.

38

943MAGAZINE


INMA CUESTA ACTRIZ

LUIS TOSAR ACTOR

Esta guapísima actriz ya triunfó en la serie de televisión La señora y en la película La voz dormida, dirigida por Benito Zambrano gracias a la cual obtuvo el premio a la mejor actriz María León. Inma vuelve a Donostia por la puerta grande con Blancanieves, dirigida en esta ocasión por Pablo Berver. Y todo ello ambientado en los años 20 en un pueblo del sur de España. Es una de las películas más esperadas de la sección oficial y de la que también participan Maribel Verdú y Ángela Molina.

Uno de los rostros habituales del Zinemaldia vuelve a Donostia con el estreno de Operación E E, dirigida por Miguel Courtois en la sección Zabaltegi. En el film comparte protagonismo con Martina García. Luis Tosar es ganador de dos Goyas al mejor actor: uno por su interpretación en Los lunes al sol, película en la que trabajó a las órdenes de Fernando León de Aranda; y el otro por Te doy mis ojos, en la que trabajó bajo la dirección de Iciar Bollaín, y que le supuso además la Concha de Plata al mejor actor.

SEPTIEMBRE 2012

39


ESTÁ DE MODA TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÁNGEL CONDE

DJ DEL ZINEMALDI

Y

a son 6 los años que nuestro querido amigo Alex Del Toro lleva poniendo banda sonora a la Alfombra del Festival de Cine y a muchas de las fiestas que durante 9 días se celebran en diferentes puntos de nuestra ciudad. Desde 943magazine hemos querido hacerle un hueco en este especial Festival pasando una tarde divertida junto al fotógrafo Ángel Conde y caracterizando a Alex como el protagonista de la película Drive; Ryan Gosling. Deciros que es una de sus películas y banda sonoras favoritas y que os animamos a que la veáis. Sin más dilación, os invitamos a que cada noche os acerquéis por la Alfombra Roja del Festival en el Palacio Kursaal y disfrutéis de su música mientras veis pasar las estrellas del mundo del cine que esté año visitarán nuestra ciudad. Esta edición promete promete más que nunca.


SEPTIEMBRE 2012

GUÍA DE OCIO Y VICIO EN LA CIUDAD

MODA GASTRONOMÍA NIGHT LIFE


MODA QUE PELOS Últimas tendencias en corte y color. Extensiones: de pelo natural, rastas, permanente, afro y derrizado definitvo CHI. Horario de lunes a jueves de 9:00 a 13:00 y de 15:30 a 19:30. Los viernes de 9:00 a 19:00 y sábados de 8:00 a 13:00. Virgen del Carmen, 12 / 943 322 776 / Donostia

CABO ROJO Desde su nueva ubicación en la Parte Vieja, las mejores marcas te esperan: Scotch & Soda, Maison Scotch, Nudie Jeans, Superdry, Ra.Re, Hudson, G-Star Footwear.

QTE DISTRIBUCIONES

La experimentada diseñadora ordiziarra propone una línea de ropa diferente y apropiada para cada ocasión. Su objetivo: verstir a la mujer resaltando toda su feminidad.

603 605 353 / Errenteria www.qtedistribuciones.com

Avda. de la libertad, 1 / 943 421 802 / Donostia www.marianirastorza.com

LOREAK MENDIAN PRESENTA ESCAPARATE

Mayor, 3 / 943 430 434 / Donostia

Loreak Mendian plantea una colaboración entre Álvaro Matxinbarrena y ja!studio para crear un escaparate a partir de una obra del artista plástico.

URBIL Estamos a tan solo 5 minutos de San Sebastián. Visita www.urbil.es www.facebook.com/urbil ¡Hazte fan y descubre nuestras ofertas y eventos! Síguenos en www.twitter.com/ccurbil Entretente en http://www.youtube.com/ccurbil. Pol. Asteasuain, 7 / 943 364 187 / Usurbil

44

MARIAN IRASTORZA

Recién llegado a Gipuzkoa, nos acerca marcas exclusivas como Bruno Vassari, Pronails o La Central del Cabell.

Aunque no se conocían personalmente, ambos deciden ponerse a prueba y experimentar con distintos materiales, ir improvisando distintas composiciones antes de abordar lo que sería el trabajo final. El experimento resultó fértil; ambos tenían similares manías de “factura”, acabados y disposición, y congeniaron rápidamente. Las obras para el escaparate casi se eligieron solas; los aspectos formales, como la altura con respecto al suelo, la distancia del muro lateral, el color del fondo o la textura del suelo, funcionaban

a la perfección. Se decidió no añadir nada superfluo, no sumar información innecesaria; restar, para los dos, era imprescindible para tener mayor margen de actuación. Las obras no debían estar colgadas como si de una exposición se tratara, sino que debían ceñirse al encargo recibido. A partir de este momento empezó la colaboración puramente dicha, la acción en sí misma. ja! enfunda una camiseta en la pieza más voluminosa e, instintivamente, ambos ven que ése es el gesto que define la colaboración. Para más coincidencia, el escaparate se presentará junto con la campaña de la nueva temporada de logos para camisetas: se consigue así integrar el encargo en el proyecto, un aspecto fundamental y delicado. La pieza, el producto y el concepto se funden en un objeto-camiseta que recoge la memoria de esta acción; sólo queda subrayar, con la prenda todavía enfundada, el trazo que sugiere el volumen. Finalmente, la obra nos propone su propio estampado: al desenfundar la camiseta, las líneas pierden la tensión inicial y se consigue el print definitivo, un logo. Hernani, 27 / 943 421 544 / Donostia www.loreakmendian.com

943MAGAZINE


HAIZEA OTXANDORENA Toda clase de tratamientos faciales y corporales con un personal altamente cualificado que pondrá todo su conocimiento a tu servicio. Solo tienes que exponer tu problema y ellos te aconsejarán sobre lo que más te conviene. Claudio Delgado, 4 / 943 014 993 / Donostia www.esteticahaizea.com

IM ESTILISTAS Lunes: corte + secador mujer 26€ / corte caballero 12€. Martes: Color + secador 37€ / Mechas + secador 51€. Miércoles (ponte guapa) Peinado corto 10€ / Peinado largo 14€ (Todos los servicios incluyen champú, acondicionador específico y producto de peinado) . Usandizaga, 21 / 943 292 927 / Donostia www.imestilistas.com

TONI&GUY En un lugar acogedor, nuestros profesionales estudiaran tu cabello para encontrar tu propio estilo. Toni&Guy es patrocinador oficial de la Semana de la Moda de Londres. Horario continuo todos los días. Plza. Buen Pastor, 3 / 943 427 535 / Donostia www.toniandguy-spain.com

ARTEAGA MALETAS Tu tienda de bolsos, paraguas, viajes y complementos. Tenemos las marcas más punteras como Samsonite y las novedades de la clásica firma Kipling. Avda. Isabel II, 15 / 943 577 817 / Donostia www.bolsosarteaga.com

SEPTIEMBRE 2012

SUPERDRY ¡Llega Superdry a la ciudad! Acércate a nuestra store y descubre la moda inglesa inspirada en el vintage americano y la vanguardia japonesa. ¡Descubre tu propio estilo Superdry! Peñaflorida, 12 / Donostia www.superdry.es

TRAXX Disfruta de nuestra peluquería mixta y ven a probar nuestros tratamientos con masaje en el lavacabezas. Horario de Martes a jueves de 9.00 a 13.00 y de 15.30 a 19.30. Los viernes de 9.00 a 19.30 y sábados de 8.00 a 13.30. (Lunes cerrado). Urbasa, 1 / 943 340 442 / Errenteria

IZADI KIROLAK 25 años dedicados a la venta de material relacionado con la montaña: botas de monte, sacos de dormir, mochilas… Además librería especializada, alquiler de material y organización de viajes de aventura Usandizaga, 18 / 943 293 520 / Donostia www.izadi.net

45


GASTRONOMÍA CASA BARTOLO Gran surtido de pintxos calientes y fríos. Cocina tradicional vasca. Amplitud y comodidad. Askotariko pintxo beroak eta hotzak baita ere. Sukalde euskal tradiziozkoa. Zabaltasuna eta erotasuna.

Fermin Calbeton, 38 / 943 420 279 / Donostia

IL CAPO

ni neu

Comida sana para llevar. Servicio a domicilio abierto todos los días.

Situado en el Kursaal, ni neu es un espacio para disfrutar del prêt-à-porter de la alta gastronomía. Ofrece una cocina moderna, sabrosa y detallista en diferentes formatos. Su terraza es un lugar ideal para reflexionar y disfrutar.

José Arana, 14 / 943 246 246 / Donostia www.ilcapo.net

Avenida de la Zurriola, 1 / 943 003 162 / Donostia www.restaurantenineu.com

GOROSTI

MARUGAME

Tras su paso por el Oroipen, se trasladan al corazón de la Plaza del Txofre. Han ampliado su maravillosa carta con productos de temporada, sus pintxos y sus famosas cazuelitas. ¡Fines de semana, cocina ininterrumpida!. Acceso para minusválidos

Un lugar tranquilo donde disfrutar de un café o un refresco en su amplia terraza. Ideal para desconectar del ruido de la ciudad. Disfruta de nuestros bocatas, pintxos y platos combinados.

Plaza Marugame s/n / 943 212 988 / Donostia www.barmarugame.com

Plaza del Txofre, 12 / 943 576 072 / Donostia

ZUKETZ En pleno centro de Errenteria, esta cafeteríarestaurante ofrece una cocina elaborada con mucho mimo. Su comedor para 60 comensales es muy calmado y agradable.

Plaza Koldo Mitxelena / 943 518 835 / Errenteria

46

943MAGAZINE


KISKURRA Un clásico en el barrio de Gros. Ambiente familiar y cercano con gran variedad de bocadillos, raciones y platos combinados.

Gloria / 943 285 436 / Donostia

EL BAR DE RIBERAS Cada barrio tiene sus lugares de moda. Y en Riberas ya han encontrado el suyo. El BCN se ha convertido en uno de los lugares preferidos por todos sus vecinos y por muchos otros que se acercan hasta Riberas. ¿El motivo? Su terraza es una de las más espectaculares y amplias de la ciudad, situada en una zona tranquila en la que podrás disfrutar de unas tostas o ensaladas para reponer fuerzas o un buen café. Además, se está apostando por dotar al BCN del mayor número de actividades posibles. Por ello, en las últimas fechas hemos visto desde conciertos hasta directores de cine que han elegido esta ubicación para grabar algunas escenas para sus películas. Nosotros también nos vamos a sumar a la moda y, en breve, estaremos junto al equipo de BCN presentando nuestra revista. ¡Estáis avisados!. Avda. Barcelona, 38 / 943 474 265 / Donostia

TENDIDO CINCO Bajo un nuevo equipo de dirección, el mítico bar de Gros comienza una nueva etapa con una carta ampliada ostensiblemente. Puedes ver los partidos de la Real desde la terraza gracias a la tele instalada con vistas a la calle.

Secundino Esnaola 36 / 943 276 040 / Donostia

MESON MARTÍN Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos. Cocina tradicional y comedor a la carta.

Elkano, 7 / 943 422 866 / Donostia

SEPTIEMBRE 2012

47


NIGHTLIFE

ZINEMALDIA 24 HORAS Está claro que el Festival de Cine se centra en las salas donde se proyectan las películas y en el Kursaal donde tienen lugar las galas. Pero todo ello, también viene acompañado de un sinfín de eventos que hacen que Donostia huela a Zinemaldi durante el día y la noche. Por ello, os queremos animar a que disfrutéis de todas y cada una de las fiestas que durante el Zinemaldi se van a celebrar en las distintas discotecas de la ciudad. Puede que en cualquiera de ellas te tropieces con John Travolta o Tommy Lee Jones. Aunque luego dicen que no han salido del hotel, los más viejos del lugar saben que de una u otra manera las estrellas también se dejan ver por nuestra city. ¡A ver si tienes suerte!

AMETS BAR

KORNEER

Café-bar en pleno centro de Errenteria que ofrece desayunos desde primera hora de la mañana y los findes copas y buena música hasta la madrugada.

Amplia carta de tés aromáticos, cafés y cervezas. Un lugar de paso obligado en el centro de San Sebastián en el que también disfrutarás de nuestros mojitos y caipirinhas.

Viteri, 34 / 943 516 693 / Errenteria

C.C.La Bretxa P22 / 943 422 418 / Donostia

48

CASINO KURSAAL Disfruta de la emoción del Poker en vivo y de toda nuestra oferta, Black Jack, Sala de máquinas, Apuestas Hípicas, Restaurante, etc. Diviértete jugando,te recomendamos la diversión y el juego responsable. Horario: 10:00h / 05:00 Mayor, 1 / 943 429 214 / Donostia www.casinokursaal.com

943MAGAZINE


NIGHTLIFE SEPTIEMBRE -------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------Miércoles: de 20:30 a 22:30 Pintxopote. Además, desde las 22:00, clase de salsa gratuita seguido de rueda cubana y baile.

------------------------------------------------------------------Viernes 3: Bora Bora Viernes 10: Fiesta Mashroom: Bad Taste. Martes 14: Fiesta víspera de la Virgen. Viernes 17: Julen e Idoia. Viernes 24: Fiesta Mashroom. Viernes 31: Fiesta Mashroom.

------------------------------------------------------------------Jueves 6: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martin. Viernes 7: Desfile & Fashion Show by KIKE DLEGO. Sábado 8: HOUSE of LOVE by 2LOVERS DJs. Jueves 13: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martin. Viernes 14: KAISER! La fiesta revelacion de la temporada. Sábado 15: Glam House Session by Nax Martin. Jueves 20: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martin Del Viernes 21 al Sábado 29: cada día Fiestas oficiales del FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIAN.

STAAF

Jueves: karaoke con combinados a 4,5€.

ROTONDA DISCO

Y ahora los jueves entrada gratis + cerveza, descargándote el cupón que puedes encontrar en nuestra web. Paseo de la Concha s/n. Donostia www.rotondadisco.com ------------------------------------------------------------------Viernes monólogos: 7 de septiembre Fernando Moraño 14 de septiembre Naratón de monólogos 21 de septiembre Juan Dávila 28 de septiembre César Bueno

PEOPLE

BATAPLÁN

------------------------------------------------------------------Todos los viernes noches de salsa. Todos los domingos fiesta OHM.

Sábados: de 00:00 a 02:00 música de los 80 y 90. Maria Dolores Aguirre, 12. Donostia. www.cafeteatrostaaf.com -------------------------------------------------------------------

ROTONDA DISCO

------------------------------------------------------------------Viernes 7: Fiesta Bora Bora Viernes 14: Julen e Idoia. Jueves 20: Fiesta Bora Bora. Viernes 21: Fiesta Mashroom. Miércoles 26: Fiesta incombustibles Zinemaldia Jueves 20: Fiesta Mashroom. Viernes 21: Fiesta Zinemaldia.

Sábado 15: Eroticus party. Sábado 22: El imperio de los sentidos.

Avenida de la Zurriola, 41. Donostia. www.peopledisco.com -------------------------------------------------------------------

ZUZEN

------------------------------------------------------------------Todos los viernes Heineken a 1€. Para picar a cualquier hora 10 pintxos a 1€ todos los dias: alistas barbacoa, pintxo moruno, croqueta de jamón, patatas bravas, flamenquines, txoripapas, rollitos de primavera, champis, patatas ali oli. Y todos los viernes y sábados noche dj, fiestas, mojitos y copas. Paseo de la Concha s/n. Donostia www.rotondadisco.com

SEPTIEMBRE 2012

Calle Tulle, 2 Errenteria

Pseo de la Concha s/n. Donostia. www.bataplandisco.com

49


GUAP@S DE LA CITY

FOTO: ÁNGEL CONDE MODELO: MARCELA PALACIO PELUQUERÍA: PAOLA LIRIANO


#63/ septiembre  

www.943magazine.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you