Page 1


de pueblos como Urnieta, Astigarraga, Andoain... llenan de buen ambiente los bares de nuestra ciudad. Ahora nos toca a nosotros, los donostiarras, conocer la provincia y disfrutar de sus diferentes fiestas populares. Fiestas en las que cambiamos los bares por las txoznas, la patxanga por el rock, el cubata cristal por el cachi de plástico. Hernani e Irún ponen en marcha una rueda que es imposible parar hasta finales de septiembre cuando los Porrontxos despiden la temporada a este tipo de fiestas. Errentería, Ordizia, Loyola, Zarautz, Hondarribia... os recomendamos todas. ¡Gracias Euskotren! ¡Gracias Renfe! ¡Gracias Herribus! Incluso, os animamos a sobrepasar las fronteras del NueveCuatroTres y acudir a las fiestas de las distintas capitales vascas: Iruña, Bilbao Y Gasteiz. A su vez, son muy recomendables las acampadas en Goizueta o en Zarautz y la participación en la invasión donostiarra que sufre Estella a principios de agosto. Pero recuerda: Haz farra con moderación. Es tu responsabilidad.

Asociación Cultural Nueve Cuatro Tres N.I.F. G20905303 Depósito legal: SS-379/06 943 no se ha responsable de ninguna de las opiniones vertidas por sus colaboradores

C

uando llega el verano Donostia, la ciudad cambia: se llena de guiris y de munipas novatos, los bares cierran más tarde y los eventos ocio-culturales que ofrece no nos dejan descansar ni un sólo minuto. Del mismo modo, nuestros hábitos cambian: trabajamos menos, consumimos más cerveza (mucha terraza), enseñamos más pechuga... pero no, no ligamos más. Sin embargo, no nos cabe duda que la manera de ver, concebir y disfrutar de la fiesta –o farra– es el cambio más significativo que provoca la llegada del verano. No estamos hablando de ese placer que se siente al salir de fiesta sin una cazadora que vamos abandonar en cualquier esquina del bar y varias horas más tarde va aparecer tirada en la otra esquina, empapada y marcada por distintas suelas. Hablamos de lugar donde ubicamos nuestra farra, el lugar donde decidimos salir. Durante la temporada invernal, muchos jóvenes

3


943@943magazine.com Hola soy la jorota de rizos que no se pierde ninguna fiesta universitaria del Zurriola Marítimo Sí, esas de los dos euros. A través de estas líneas, quiero dar las gracias con todo mi corazón a los universitarios que me han acogido en esas maravillosas fiestas. Aunque yo no soy universitaria me han hecho sentir como si fuera uno de ellos y he pasado momentos increíbles. Perdonen las molestias. No me preguntéis como me enteraba cuando había fiesta sin ir a la uni porque ni yo misma lo sé. Iratxe Cortina Soy vecino de Gros y quiero expresar mi malestar con Telepizza. Desde pequeño “telepi” era mi restaurante preferido de comida ropa, gracias a él, he pasado momentos maravillosos en la plaza del Txofre. Pero desde que se inventaron esto de la masa fina, masa gorda y Dios sabe que, la han cagado. Telepi ya no es lo que era. Además,

quiero que dejen de vender cosas chungas como patatas gajos, kebap y demás. Telepi sólo es para pizzas. Ekaitz Etxetxiki Os escribo para llamaros la atención por un importante error que cometisteis en el reportaje sobre qué y dónde se bebe en Donostia. Se os olvido hablar de la Plaza Lasala, más conocida como la plaza del León, lugar que me parece esencial para comprender la historia de los litros en esta ciudad. Es un lugar esencial y el único que cuenta con un meadero particular, el cristal del restaurante mexicano. Y ya puestos, para cuando un reportaje sobre qué y dónde se mea en Donosita. Patxi Luzuriaga Te quiero Vizcaíno. Eres el hombre de mis sueños. Fernando Arrabal

Me llamo Jessica. Y tengo una pregunta: ¿los del cómic sois vosotros, no? Lo digo porque el del jersey rosa es muy mono. Para siguientes número no dudéis en sacar fotos de él. El público femenino de NueveCuatroTres os lo va agradecer. Jessica Valverde Estoy indignado con vosotros, me parece una falta de respeto increíble incluir en esa lista de jugadores a Demetradze, un jugador que le dabas una baldosa y era increíble lo que te podía hacer. Ricardo Fernández Hola soy el taxista que fue con la jorota de rizos al Zm a la fiesta del día 19. Todavía me debe el viaje. Me prometió cosas que luego no cumplió. Eso sí, quiero dar las gracias a los universitarios que me acogieron. Perdonen las molestias. Paco Romerales

Como ya es tradición, NueveCuatroTres & cía. se lucen y este mes volvemos a regalar un jersey y una cami de Prudey –gracias un mes más– entre los dos mails más origi- nales o divertidos que nos lleguen. La sorpresa de este mes viene de la mano de Javi Guimont y la gente de El Gran Miércoles – próximamente estarán entre nosotros–, que nos han obsequiado con nada más y nada menos que 50 cd’s para regalar a tod@s l@s que manden cualquier cosita al correo. Os esperamos. ¡Ah! Los ganadores son Iñigo Ugalde y Alex Sierra.

4


Un vizcaíno en Ñoñosti

Por Guillermo Llona

Ha Tikvah

No ha sido fácil reducir estos cuatro años en San Sebastián a un negro sobre blanco de aproximadamente 18 cm2. Pero estos días, a oscuras, con media cara hundida en la almohada y la otra mitad firmada por un rastro de recuerdos salados, he descubierto que el sonido de nuestra respiración se parece mucho al de la llegada de las olas del mar a la playa. Han recorrido una distancia tan grande... Todas las cosas bonitas tienen un final, y en él se hacen eternas. Esta ciudad, duodécima letra, tiene el nombre de todas las chicas que me han querido y que yo he querido... y quiero. Porque cuando se quiere de verdad a alguien una vez, ya nunca más se le puede dejar de querer. ¡Y lo que duele a veces esta realidad! Ciudad de ojos marrones, de la tierra y milaneses, y de ojos... verdes. La despedida cierta y el incierto futuro traen consigo vértigo y tristeza. Y la tristeza oprime el pecho y, como si de la consecuencia de alguna ley física se tratase, cuanto más aprieta, más lágrimas quieren participar en la fiesta de la melancolía y los recuerdos. Y parece que uno está viviendo un sinsentido. Pero, muchas veces, para llegar a entender el sentido último de las experiencias que vivimos, por muy dolorosas que sean, es necesario aprender a esperar. La esperanza... He reído, me he enamorado (siempre en secreto), he llorado... me he vuelto a enamorar. He confesado y sido confesor,

he intentado echar una mano en algún momento difícil, y me han rescatado de tantos... Gracias, a mi alma gemela donostiarra, a la chica que sabe arrugar la nariz cuando yo más lo necesito, a la que me da tanta vida con sus abrazos, debo dar gracias a tantas personas... He llenado mi maleta de nombres, he grabado en mi mente El peine se los vientos, mi único viaje a Santa Clara, los atardecer vistos desde la Zurriola, un amanecer visto desde La Concha... Aiuto! Incluso he intentado parecerme a un articulista en un sueño que ya es real. Israel tiene el himno nacional con el nombre más bonito que yo conozco. Ahora que yo y todos mis compañeros de universidad vamos ha comenzar una nueva vida, tenemos que tener bien presente que ésta (la escrita con mayúsculas) da muchas sorpresas, que casi siempre lo mejor está por venir. Que Dios siempre escribe recto, aunque sus renglones sean torcidos. Y sobre todo que, en los momentos duros que tengan que venir, no debemos perder Ha Tikvah... La Esperanza. Una vez concluyó la cena de nuestra Gala de licenciatura, un compañero me confesó haber echado de menos un brindis. Creo que este puede ser un buen lugar para hacer mi último brindis donostiarra. Brindo por todas esas cosas, grandes y pequeñas, por todos esos momentos y sonrisas... que a partir de ahora voy a echar tanto de menos. 5


la fiebre del oro líquido Feria de la Cerveza de Intxaurrondo Muchos de nosotros sentimos verdadero placer al ver un cañero desprendiendo deliciosa cerveza de barril en su justa presión y temperatura. Pues bien, en la Feria de la Cerveza de Intxaurrondo se puede observar a más de cien cañeros rellenar cerveza de manera simultánea en enormes jarras, lo que convierte el evento en un gran espectáculo visual para los amantes de este refrescante oro líquido. Este placentero espectáculo se puede contemplar en el Parking de Garbera del 15 al 24 junio y el deleite no es tan sólo visual, ya que nuestros selectos y expertos paladares agradecerán que la calidad y variedad de las cervezas que se desprenden de los cañeros de la feria sea enorme. En ella, se puede degustar cervezas de todo tipo, tostadas, de trigo, negras... y de multitud de países: Bélgica, Irlanda, República Checa, y, cómo no, Alemania, siempre de las mejores marcas y con más tradición cervecera. Como beber en infinitas cantidades da 6

“gusa” y el suculento olor proveniente de las cocinas de la carpa también, la feria ofrece codillo de primera calidad, salchichas alemanas y pollo de caserío. Alimentos excelentes que son un acompañamiento perfecto para nuestra gran amiga líquida. Mientras dura la feria, los alabados cañeros están en pleno funcionamiento de seis de la tarde hasta la medianoche. Seis horas amenizadas por la música del grupo alemán Eswe-Musikanten, que un año más actúan en este acto. Y no, sé lo que estáis pensando, pero no: este no es otro típico artículo en el que ahora explicamos que la feria de la cerveza se disfruta con los cinco sentidos. Para empezar, el oído, la Feria de la Cerveza no tiene nada de placer sonoro. Y no porque el grupo de música mencionado anteriormente sea malo. No. No os confundáis. No tenemos nada en contra de estos simpáticos artistas apasionados de la cerveza. Estamos en contra del típico amigo borracho que se pone a cantar a tu

oído en una especie de indoeuropeo –alemán seguro que no- cuando la cantante del grupo Eswe-Musikanten, levanta la jarra y desacertadamente anima al público a cantar. Normalmente, sólo le siguen los borrachos y en vez de cantar berrean. Respecto al tacto, ya nos diréis qué tiene la feria que se pueda palpar con las manos y sintamos placer. Nosotros no lo hemos encontrado. Vosotros, no lo sé, pero fetiches hay muchísimos. Pese a todo, la Feria de la Cerveza de Intxaurrondo, que celebra este año su decimotercera edición, es uno de los eventos ocio-culturales más importante de nuestra ciudad durante el mes de junio. Cita obligada para los entusiastas de la mejor bebida del mundo (con permiso del kalimotxo). Pero también para los que no les guste la cerveza, ya que tienen un problema psicológico enorme y la feria puede servir de terapia de choque. Paz y buena cerveza .


La feria y la amistad

La feria: máquina de sueños

Sé solidario, bebe cerveza

Son muchos los jóvenes que durante estos diez días trabajan en la Feria de la Cerveza, por lo que hay muchas probabilidades de que uno de ellos sea de tu cuadrilla. Si es así, estás de enhorabuena: probablemente te invitará a un par de jarras. Y si no te invita, no pasa nada, te puedes reír sanamente de él mientras tú disfrutas y él limpia sobras con unos bastos guantes verdes.

El acudir a la feria con la cuadrilla conlleva vivir un momento mágico cuando, extasiado por la cerveza, un amigo te afirma que en septiembre vais a ir todos los amigos juntos a la feria de Munich. Tú y el resto de la cuadrilla asentís con la cabeza e, incluso, engañados por el alcohol llegáis a creéroslo. Lástima que los efectos sólo duren unas pocas horas.

En esta ocasión, el dinero que se recaudará en la Feria de la Cerveza irá a parar al proyecto Jangela Solidaria, grupo que lucha por los más desfavorecidos en Etiopía. Así que ya sabéis: sacad el Paul Gascoigne que todos llevamos dentro, bebed más que Homer y Barney y venerad más la cerveza que Enrique Sanfrancisco. El proyecto Jangela Solidaria os lo agradecerá.

TOP 3: las mejores cervezas

1ª Leffe Roja Conocida popularmente como “lefa roja”, afortunadamente, el nombre no le hace justicia. Su color rojo la convierte en la cerveza más exótica de toda la feria. Sin embargo, es su agradable sabor lo que la convierte en una de nuestras destacadas. Muy fácil de beber.

Franziskaner

Cerveza checa

La feria de Intxaurrondo es una oportunidad única para degustar el peculiar sabor de las cervezas de trigo, grandes desconocidas en Donostia. De todas ellas, Franziskaner es la más conocida para el gran público, y probablemente, la mejor. No olvidéis pedirla.

Rubia, tostada, negra son muchas las variedades de cerveza que este país nos ofrece, paraíso terrenal para los amantes del zumo de cebada. Chequia es el segundo país del mundo que más birra consume. No es de extrañar teniendo en cuenta la calidad de su cerveza.

La opinión del Experto

«La cerveza está muy relacionada con la amistad» Joaquim Da Silva es el representante de Eswe-Musikanten, banda de música que anima la Feria de la Cerveza de Intxaurrondo. Joaquim es portugués pero lleva cuarenta años viviendo en Alemania, años suficientes como para convertirse en un experto en cerveza. 943. ¿Qué te parece la Feria de la cerveza? J.S. Me encanta, es muy linda. Llevamos doce años viniendo, hemos tocado cuando se hacía la feria en el parque de Intxaurrondo y ahora en Garbera. Siempre muy a gusto. 943. ¿Qué prefieres Garbera o el parque? J.S. En el parque me gustaba más, todo era más familiar. Pero bueno, en Garbera tampoco está mal. Somos muy amigos de los organizadores y nos encanta venir. 943. ¿Cuál es la cerveza preferida de la banda? J.S. Como todas las cervezas de la feria son muy ricas, no tenemos

preferencias y nos gusta probar de todas. Pero en Alemania, la que más tomamos es la Bitburger-bier que curiosamente no la venden en la feria de Intxaurrondo. 943. Háblanos de la banda Eswe-Musikanten. J.S. Es nuestro veinticinco aniversario y en un importante concurso de bandas de Alemania hemos quedado en el segundo puesto. Créeme dentro de unos años seremos muy importantes. 943. ¿Cuál es la traducción de la canción en la que el público tiene que levantar sus jarras? J.S. Se repite varias veces “Ein Prozit der Gemùtlialkat”” y quiere decir salud y tranquilidad. Después el cantante dice: bat, bi, hiru...bebed. 943. ¿Qué representa para vosotros la cerveza? J.S. En Alemania la cerveza se toma con los amigos. Al salir de trabajar, comiendo... siempre cerveza. Si algún amigo viene ayudarte arreglar algo de la casa es muy importante que haya cerveza, mucha cerveza. La cerveza está muy relacionada con la amistad. 7


De cañas por Donostia En la Fermín Calbetón y en la Juan de Bilbao sirven cañas a precios asequibles, mientras que la 31 de agosto tiene bares modernos para jóvenes con dinero. Egia es un gran barrio para ir a tomar unas cañas con los amigos, en la mayoría de las tabernas sirven rica cerveza en un magnífico vaso de sidra. Como debe ser. En Gros, cuna del pijerio, el vaso de Heineken es el más utilizado. Suerte que queda un pequeño reducto de bares en una pequeña calle peatonal que se resisten.El Centro es el barrio más caro y en el que los vasos son más irrisorios. En ocasiones, es difícil distinguir entre un zurito y una caña. Los días de partido se consumen muchas cañas en los bares de Amara. Muchos de ellos no están nada mal pero hay que saber buscarlos. Procurad que no sean para yonkis.Sólo hemos encontrado un bar en el Antiguo en el que ponen cañas y zuritos de un tamaño excelente. Buscadlo, no os arrepentiréis.

En Donostia hay muchos tipos de bares: pijos, abertzales, irlandeses, de jóvenes, de puretas, clásicos, modernos, retros y hasta las tradicionales tascas. Para identificarlos hay que tener en cuenta su público, decoración o nivel de suciedad… pero si hay algo significativo capaz de definir el estilo de un bar es su caña, su tamaño, precio y tipo de vaso que te sirve. ¡ESTO SÍ ES UNA CAÑA! No os dejéis engañar por todos aquellos establecimientos que han rebautizado a este recipiente con el falso nombre de “cañón”. Un vaso de sidra repleto de oro líquido ha sido, es y será una verdadera, excelente y genuina caña de cerveza.

CUÁNTO DAÑO HA HECHO el vaso de Heineken. Muchos han sido los establecimientos donostiarras que han optado por usar este recipiente como caña. Tantos son los bares que han tomado esta desafortunada decisión que muchos jóvenes se han olvidado de lo que es una verdadera caña. 8

¿CARÁCTER? Carácter es lo que le falta a la copa de Keler que muchos bares donostiarras la han utilizado desacertadamente como caña. Sorprende esta metedura de pata de nuestra marca de cerveza tras grandes éxitos como el vaso de chiquito o el gorro de Keler. ¡Un clásico!

EL PARAÍSO No, no es una caña, es un katxi de cerveza de la Mejillonera, conocida popularmente como “la meji”. Aunque la cerveza no es muy buena, este enorme katxi combinado con una ración de patatas bravas puede provocar miniorgasmos en los amantes del zumo de cebada.


9


El Zapping de la temporada Y A TEMBLAR

PACTO

DE VESTUARIO

KOVACEVIC ES LO MÁS PARECIDO A DIOS

La estrategia para puntuar con la Real es bien sencilla: déjales meterte dos goles y ve pasar el tiempo hasta que ocurra lo inevitable. Los entrenadores del R.Madrid, Racing, Sevilla, Athletic, Cádiz y Celta tomaron nota y la táctica les funcionó a la perfección. Incluso, si el rival era muy malo, nos metíamos el gol del empate. (Véase el partido en El Sardinero).

Los jugadores se comprometieron a jugar una sola vuelta del campeonato (de la jornada 1 a la 10 y de la 30 a la 38) con el fin de demostrar que eran capaces de salvarse en la supuesta Liga de las Estrellas esforzándose en la mitad de los partidos. La plantilla sabe de nuestro gusto por los finales agónicos, nada de octavos o novenos puestos que no llevan a nada. ¡Gracias chavales!

Así calificó un conocido periódico deportivo al más grande tras su actuación en el que fue el mejor partido de la temporada. (R.Sociedad 3–2 Atl. Madrid). Darko se comió a la defensa madrileña con la ayuda de Cifu (parecía Cicinho), Prieto, Nihat y el resto del equipo. Esta temporada, más que nunca, se ha cumplido el dicho: “Si Darko gol, no problem” .

PINO ZAMORANO: EL

LOS ENTRENADORES,

2-0...

XABI PRIETO,

BRAZO TONTO DE LA LEY

DECISIONES IMPOSIBLES

LA CLASE SIN SANGRE

Una criminal entrada destrozó la rodilla de Mikel Aranburu en cinco partes, lo que ha supuesto que éste haya tenido que renunciar a toda la temporada. Para colmo, el trencilla de turno, cuyo padre tiene en el fondo de su piscina el escudo del Atlético de Madrid, no creyó oportuno pitar ni siquiera falta cuando desde La Concha se escuchó el crack de la rodilla del azpeitarra

Tres han sido los entrenadores que han ocupado el banquillo de la Real a lo largo de la temporada. Y los tres han tomado decisiones que han dejado boquiabiertos a los seguidores. Bakero colocó a Labaka de pivote en el partido contra el Celta, Arconada dejaba en el banquillo a X. Prieto (ya que estábamos sobrados de calidad) y Amorrortu... bueno, éste no tomaba decisiones.

El jugador txuri-urdin más destacado en toda la temporada. Los regates del donostiarra maravillaron a la afición y su peso en el equipo aumentó, llegando a lucir el brazalete de capitán. Se convirtió en el pichichi del equipo gracias a sus goles y los penaltis ejecutados con una frialdad pasmosa. Es el único capaz de tirar un penalti a lo Panenka cuando nos jugábamos el descenso.

MARK GONZÁLEZ, TODOTERRENO

Este chileno cedido por el Liverpool ha resultado fundamental para la salvación del conjunto txuri-urdin. Una velocidad endiablada y un potente disparo son sus mayores virtudes, tanto en los estadios de fútbol como en las habitaciones de hotel. Al menos eso es lo que dice su seleccionador, quien le encontró con un compañero de selección y tres mujeres en la misma habitación.

1 0

TRAGICOMEDIA A lo largo de la temporada ha habido momentos en los que la afición ha tenido que reír por no llorar: la asistencia de Gorka, el gol de Raúl Bravo, el ecléctico gol de Uranga en la dolorosa derrota ante el Sevilla y la reinvención del fútbol de Viáfara, joga bonito, al realizar ocho toques de cabeza en Montjuic ante un equipo en esos momentos descendido.

ALBERTO,

GOGOAN ZAITUGU Este año ha supuesto la despedida de uno de los jugadores que más elogios ha recibido como persona: “es un profesional como la copa de un pino“, “ha sabido asumir su papel de suplente”, “es un trabajador incansable en Zubieta”... Respecto a su juego destaca por cerrar los ojos al despejar y por haber parado ese mítico penalti a Roberto Carlos, eso sí, con los ojos cerrados.


Entrevista con David Doblas Jugador del Bruesa

«En la comunión era más alto que el cura» Para algunos el ascenso del Bruesa supone el nacimiento de los findes completos con dos equipos en las máximas categorias, un nuevo derby e inlcuso más posibilidades de llegar a ser feliz. En el lado contrario, el hecho de que el Bruesa haya ascendido a la máxima categoria del baloncesto tiene unos damnificados como las novias, que tendrán otro partidito que aguantar y hará subir otra vez el índice de soltería en Donostia y, como no, el hígado . De todas formas, en lo que si están de acuerdo tod@s es en que este equipo se merece estar donde está. David Doblas, jugador estrella del Bruesa, nos habló de su recien estrenada vida de estrella del basket. 943. ¿Habéis digerido el ascenso? David Doblas. Es dificil parase a pensar que un equipo humilde como el nuestro pudiera llegar tan lejos. No hay un pabellón, no hay presupuesto, estructura... Faltan muchas cosas que otros equipos ya tienen en cuanto a infraestructura. Creo que ni desde el club ni desde la ciudad saben lo que se ha conseguido aquí. 943. Ha sido una sorpresa sabiendo que el proyecto estaba hecho para dos o tres años? D.D. Lo importante es no dejarlo escapar. Al menos 10 equipos de LEB siempre son para ascender. Ahora la gente se piensa que esto es el TAU, pero el próximo año va a ser muy duro. 943. Se vio un Bruesa muy superior en play off. Fue más fácil de lo esperado porque Inca venía muy mal físicamente. En cuanto a León la clave fue que jugamos los finales mejor que ellos. Son pequños detalles lo que te da al final el partido. Encima ganamos 5 de los 7 partidos fuera de casa. 943. ¿Cómo ves tu futuro en el equipo? D.D. En la ACB la fuerza está en el interior. Por eso, sé que voy a tener menos responsabilidad y menos minutos que este año, pero quiero seguir. Además, quiero ampliar mi contrato aquí. 943. ¿Cómo ves tener que jugar en una plaza de toros? D.D. Me da igual. Mientras se pueda entrenar, haya una tejabana y la gente entre encantado. El problema es que es demasiado grande, lo que no hará perder la cercanía del Gasca que nos ha ayudado a ganar varios partidos. 943. ¿Ves al club preparado para la ACB? D.D. El club no tiene nada ni en cuanto a personal ni en cuanto a infraestructura. Bruesa necesita más gente que trabaje para el club. Hay que multiplicar el presupuesto por cuatro o cinco. 943. ¿A quién te gustaría enfrentarte? D.D. Sobre todo Granada, porue allí me querían un montón y les estoy muy agradecido. También me gustaría jugar contra el TAU, aunque esa época ya me queda un poco lejos. 943. Allí conociste a Calderón. D.D. Viví tres años con él en el piso y cuatro años en el equipo, aunque con la distancia se pierde un poco de relación.

943. ¿Le ves fichando por el Bruesa? D.D. Imposible. No le veo en ningún equipo europeo ahora mismo. Está en nivel NBA y creo que, a pesar de las lesiones que ha tenido, le queda mucho para volver a Europa. 943. ¿Desde cuándo eres el más alto de la clase? D.D. Desde pequeño. En la comunión era más alto que el cura, y la hice con los que tenían un año más. 943. ¿No te sientes como un padre cuando entrar a algún bar? D.D. Siempre intentó salir con algún jugador de baloncesto porque sino parezco Blancanieves y los siete enanitos. La altura siempre da juego: ¡Hay que alto eres!¡Hay que maja eres! 943. ¿Adelantais los partidos para salir los viernes? D.D. Es importante tanto salir como entrenar. En temporada salimos una vez cada dos semanas. Yo salgo ganemos o perdamos seguro, independientemente del resultado del partido. Y ahora, todos los días, martes inclusive. 943. ¿Os invitan a la copas por ser conocidos? D.D. Como mucho nos invitan a entrar a alguna discoteca sin pagar, pero todavía no somos como los futbolistas. 943. ¿Qué es lo más bonito de Donostia? D.D. Los pintxos y que es una ciudad preciosa. Soy de Cantabria pero he de admitir que Donostia de 8 de la mañana a 22 horas es la mejor ciudad, luego...muere. ¡Parecemos 11


Mañana de sábado en Chillida-Leku Gracias a Tamayo y Chillida-Leku, parte de la cúpula de NueveCuatroTres ha conocido un nuevo mundo: el de la pintura. Y es que 943 fue uno de los más de 400 participantes que se congregaron el pasado sábado 27 de mayo en Chillida-Leku en diferentes categorías. ¿La nuestra? La de murales, por supuesto. Nuestra calidad artística no daba para mucho más, la verdad. De hecho, muchos de nosotros teníamos la cara iluminada cual niño ilusionado al que su abuela le regala un cuaderno de esos en los que según el número que te pone coloreas de uno u otro color. Y es que así fue: mientras nuestro artista predilecto se encargaba de dibujar el mural, los demás, bote de pintura acrílica en mano, nos disponíamos a manchar de color la zona en la que aparecía el número que nos correspondía. Y eso con veintitantos… Como su puede comprobar en las imágenes, fue un día de ensueño en el que agradecimos una y mil veces que la zona de los murales fuese debajo de unos árboles. En fin, que, aunque no costó un poquito pillarle el tranquillo a las pinturas y pinceles (nuestra ropa manchada y nuestras madres cansadas de intentar quitar esas manchas pueden dar fe de

12


ello), la experiencia fue muy buena. El sol resplandecía, los pájaros cantaban, nos regalaron una bolsa patatas porque se nos atascó la máquina, el segurata al fin se creyó que estábamos apuntados al concurso y nos dejó aparcar allí, hicimos una amiguita llamada Miren… Y sí, nos sentimos auténticos artistas por unas horas. Por ello, queremos agradecer a Tamayo este concurso, ya que, aunque no creo que ninguno de nosotros reconvierta su vida hacia el arte, sí que ha acercado a 943 al mundo de la pintura. ¡Ah! Y gracias a DV por sacarnos al día siguiente en plena faena. Nuestras incrédulas abuelas y novias por fin se creyeron que habíamos pasado el sábado al aire libre y que esas manchas eran consecuencia de nuestras inquietudes artísticas y no de una batalla de paintball. El agradecimiento principal es para Ibai Tamayo (lots of love) por su simpatía y generosidad. Gracias por creer en nosotros, nada de esto hubiera sido posible sin ti. Además, lamentamos no haber podido ir de viaje con Aintzane, encargda de Chillida-Leku, y felicidades para las demás finalistas del concurso: un grupo de chicas y una francesa que fue a echar la siesta. All you need is art.

13


Entrevista con Txorlitöhead

Carretera, gasolina, mujeres, bares y gonzo “Rock callejero, de carretera, seña de identidad de los grupos de antes y que tan poco se ve en los de ahora”. Así es como se definen los integrantes de Txorlitöhead, una de las bandas que hoy por hoy más dan que hablar en los bares de Donostia. Con motivo de la publicación de lo que es su primer disco oficial (al que, con bastante acierto, han titulado “Drunk ‘n Roll”), 943 estuvo en una de sus reuniones y habló con ellos. No tardamos en asaltar el mueble bar y, entre trago y trago, nos contaron cosas como las que vas a leer a continuación. Por Iban Lancho Lo que en otros grupos es un calvario, en este no supuso mayor problema. A Txorlitöhead no le costó demasiado elegir de manera unánime un nombre adecuado, fruto de lo que los demás etiquetan como “las constantes paranoias de Gorka”. Si al ver en él la palabra “head” y la diéresis en la segunda “o” te vienen a la mente los Motörhead, tranquilo, eso es que no vas del todo mal encaminado. Mikel, Jon, Koldo y Gorka no tienen reparos en reconocer la influencia de la mítica banda ya que, de hecho, en su origen la idea era la de hacer un grupo de versiones. Parece ser que se les fue de las manos, porque no tardaron demasiado tiempo en comenzar a componer canciones propias. “En realidad, la idea original se truncó cuando vimos que con los Motör 14

no teníamos ni por dónde empezar, así que nos pusimos a hacer canciones más sencillitas y a tomar por saco”, comenta Koldo. Pero quien ha escuchado temas como “No lo intentes”, “Amante peligrosa” o “Historias para no dormir” sabe que eso es mentira. Lo que Txorlitöhead hace es de todo menos “algo sencillito”. El grupo nace lejos, en tierras africanas. Las Canarias fueron testigo durante la gestación del cuarteto, que por aquél entonces se componía como trío. Tras varios conciertos, una maqueta (hoy en día de coleccionista, si la tienes, ni se te ocurra venderla) y un intento fallido de grabación de disco (al parecer, la culpa fue del técnico, que iba al estudio de gaupasa y sin ganas de grabar nada), la aventura en las islas tocó a su fin.

Isidro, el guitarrista, tuvo que irse a Madrid y Koldo y Gorka regresaron a su Donostia natal con experiencia y un puñado de canciones en la maleta. Txorlitöhead estaba muy lejos de morir, y con un par de llamadas y los fichajes de Mikel y el benjamín Jon (además de las frecuentes colaboraciones de Iñaki, el teclista), pronto lo demuestra y vuelve a coger gasolina para rodar, esta vez en Euskal Herria. El primer concierto es en Idiazabal, el día del cumpleaños de la madre de Jon. A partir de ahí es cuando se suceden vertiginosamente todas las anécdotas. Tocan en garitos donde apenas hay espacio. Tocan con goteras. Tocan y, por ir borrachos, en algún antro les quieren partir la cara. Tocan a un volumen tan alto que las chicas del


gaztetxe de Errenteria deciden escaparse en medio de la actuación. Tocan de gratis o, en su defecto, lo hacen a cambio de un simbólico par de birras. Pero, sobre todo, tocan para un público «minoritario», que merece mucho más de lo que esta ciudad les da. Cuando hacen este comentario, Jon se apresura a decir “bueno, no es que todo Donostia sea puro ñoñostiarrismo. Hay de todo, como en todos lados”. Lo que sucede, en palabras de Koldo, es que “la ciudad tiene fama de ser especialmente pija, pero porque también es especialmente cara”. Existe en el rock local demasiado “poser”, demasiada estética de la chupa de cuero y las camisetas de los Clash en personas

que ni siquiera saben lo que es el «London Calling». Mikel habla poco, pero resume el problema de manera sublime en una única frase: «Lo que sucede es que, desgraciadamente, en Donostia hay más grupos de rock que público dispuesto a escucharlos». «Es cierto», continúa Koldo, “además, los medios de comunicación apenas hablan de ellos, y eso no ayuda a diversificar el panorama musical”. Pues bien, entre otras muchas cosas, para eso estamos nosotros. En 943 no dudamos en invitaros a seguir de cerca la carrera de estos músicos de lo que Gorka, en honor al mítico personaje de Miedo y asco en Las Vegas, ha bautizado como Gonzo

rock. Demente, pero más sensato que la mayoría de los cuerdos. De momento, os adelantamos que es muy probable que actúen en las inminentes fiestas del barrio de Loiola. También podéis bajaros el disco del eMule («un canal de distribución cojonudo», según Koldo), pero si os gusta mínimamente comprároslo, joder, que sólo cuesta 5 €. Bang, bang, cowboy... Drunk’n Roll es el primer disco de Txorlitohead y está compuesto por 10 temas. Más información en www. hcpunk.com.

Interesante popurrí muusical en la Aste Nagusia donostiarra Ya está aquí, ya es oficial. La lista de grupos que actuarán en la explanada de Sagüés durante la Aste Nagusia donostiarra se ha dado a conocer por fin, y bueno, nuestra primera impresión es simple: que hay de todo. Bien. Así no se queja nadie. Los encargados de estrenar el escenario el domingo 13 serán los “mass idols” de nuestras amatxos, nada menos que ¡Los Pecos!, que además presentan un nuevo disco al que seguir dando cuerda unos cuantos años más. Directamente desde Cáceres, la organización ha decidido traernos a la siempre interesante Bebe, que actuará el lunes 14 en uno de los conciertos

que más público espera reunir. Y eso que Revólver es un grupo más que mítico en el panorama estatal, pero en fin, ya se sabe cómo son estas cosas. De cualquier modo, ahí tendremos el martes 15 a Carlos Goñi y su banda para recordarnos a todos por qué se les tiene tanto aprecio. Casi tanto, o más, que a los andaluces Chambao, considerados para muchos el plato fuerte de la semana. Si te interesa su novedoso «flamenco chill-out», ya sabes lo que toca el miércoles 16. O no, a lo mejor eres más de rock autóctono, hueco que se quiere llenar con la actuación de los lekunberriarras Berri Txarrak en el clásico hueco dedicado a la músi-

Concierto por la paz

ca en euskera el jueves 17. Giro de tuerca el viernes 18 hacia el alternativo pop de L Kan y el techno de Glamour to Kill, para terminar el sábado 19 con Pereza, conjunto que se ha hecho bastante popular en los últimos meses. Desconocemos si vendrán solos o si, para la ocasión invitarán a alguno de sus «amigos de los animales». Esto es lo que hay. Si te gusta, estupendo, nosotros también iremos a alguno, que además son todos gratis. Y si no, pues nada tío, tampoco hace falta que vayas. Eso sí, en 943 no perdemos la ocasión de recordar a nuestros lectores que siempre es más bonito y original litrar con música de fondo.

Fiesta en Itzela

Del mismo modo que el verano pasado el nueve de agosto fue una de las fechas más recordadas en Donostia, debido a un concierto de una conocida banda irlandesa, el actual verano va ha quedar marcado por el once de julio. El concierto por la paz que Bob Dylan, Mikel Laboa y Macaco ofrecerán en el Escenario Verde de la Zurriola va a ser uno de los acontecimientos más importante del próximo mes. Al contrario que el concierto de U2, la entrada será gratuita y todos vamos a poder disfrutarlo aunque, probablemente, mas allá de Sagües. Una pena que su gratuidad haga desaparecer interesantísimas conversaciones sobre el estado de la reventa. Eso sí, para los que quieran disfrutar del concierto en un lugar privilegiado, la organización ha puesto a la venta unas entradas situadas en la terraza del Kursaal a 30 y 40 euros. Nos vemos en la zona gratuita. 15


Entrevista con Alain Gonfaus |Surfers, Una visión antropológica del surf|

Por Guilus

Este mes el Spot cambia de tercio. NueveCuatroTres se hace eco de la publicación de Surfers, un libro dedicado a la idiosincrasia surfera de la playa de Gros. Su autor, Alain Gonfaus nos cuenta –en una de estas mañanas calurosas y de pocas olas– con pelos y señales dónde y cuándo nació este proyecto, así como su intención y otras muchas disertaciones. Pero no desvelemos más.

943. ¿Cómo nació la idea? Alain Gonfaus. Mi primera intención fue realizar una exposición fotográfica de surfistas de la playa de Gros, en la cual además de los retratos de los surfers, incluiría el nombre de la persona, el año de nacimiento, año de inició en el surf y la respuesta a la pregunta. 943. ¿Qué representa el surf para ti? A.G. Las respuestas que los surfistas me transmitían eran muy interesantes y pensé que una exposición era poco, porque en un mes desaparece y se queda en el olvido. Creía que esos testimonios merecían quedar inmortalizados y, por ello, mi idea inicial se transformó en un libro que he tardado tres años en publicar. Curiosamente, a partir de la publicación del libro se ha realizado la exposición, cómo no, de los contenidos del Surfilm Festival. Por lo tanto, se cierra todo el círculo del mismo punto de partida. 943. ¿Cómo ha evolucionado el proyecto en estos tres largos años? A.G. Empecé a entrevistar a los surfistas o recopilar textos que ellos mismos realizaban en el que contaban sus inicios, sus experiencias y anécdotas. Realizando este trabajo me percaté de que había personas de diferentes edades, planteamientos, am-

bientes y épocas. Y pensé que podíamos dar un saltito más y hacer un libro sobre la historia del surf en Donostia. Así que me puse en contacto con los pioneros y ordené a todos los surfistas por edades, desde el primer surfista, Iñaki Artetxe de 73 años, siendo éste el primero que se introdujo en el mar con una tabla hecha por él mismo en el año 64, hasta Norman Landa, con 21 años. 943. Si los textos están realizados por los surfistas, ¿cuál ha sido tu aportación al libro? A.G. “Surfers” es como un hijo para mí. Algo importantísimo que he tardado tres años en gestar. Me he encargado de recolectar la información, ponerme en contacto con todas las personas, fotografiar a cada uno de ellos con sus tablas, siempre buscando una pose diferente y en un lugar distinto de la playa de Gros. Para poder publicarlo, he creado mi propia editorial, me he encargado de buscar patrocinios y ayuda económicas, tarea que ha sido complicadísima. He hecho todo yo, excepto el diseño. 943. Háblanos del diseño. A.G. Está personalizado para cada surfista y con un punto en común que es la metáfora visual de la espuma de las olas gol-

«Pensé que se podía dar un salto más y hacer un libro sobre la historia del surf en San Sebastián»


peando la arena. Trata de emular la fuerza del mar, su constante variación. Como cada momento es único, cada ola es diferente, por esto, cada diseño es diferente. Hemos realizado un diseño personalizado en relación a la foto, el texto y a la personalidad del surfista. 943. El mundo del surf está muy de moda, quizá estereotipado, ¿qué has intentado destacar de él? A.G. “Surfers” no es un libro sobre surf, “Surfers” es un libro sobre surfistas. Como verás, no hay fotos de nadie surfeando, sólo retratos de la comunidad de surfistas de la playa de Gros. Además, los textos rescatan las impresiones de las personas al practicar surf como forma de expresión, no como deporte. Como deporte hay miles de libros y referencias sobre las impresiones que

«Los textos rescatan las impresiones de personas que practican el surf como forma de expresión» suscita el surf en sus protagonistas puede que “Surfers” sea el único libro. 943. ¿Qué tiene de especial el surfista respecto a otros deportistas? A.G. El surf, quizá tenga algo de espiritual, una ruptura con lo terrenal que te libera. Sentir que puedes escapar de la vida en tierra e introducirte en una burbuja de bienestar, un entorno de paz, tranquilidad y desconexión, en el que nada existe, excepto las olas y tú. 943. ¿Qué tiene de especial la playa de Gros? A.G. Pues la playa de Gros tiene una historia curiosa porque ha sufrido una importante transformación que la ha cambiado por completo. Antes era una playa exclusiva de surfistas. Si no eras surfista no venías a esta playa porque era fea, pequeña y peligrosa. Hoy en día, con la transformación, con el embellecimiento que ha sufrido, es la playa más viva. Esta playa ha revitalizado y ha dado una cara nueva y más bonita a la ciudad. 943. ¿Quizá haya perdido la magia? A.G. No, sólo ha cambiado. Ha perdido ese marco de playa guetto, no sólo por su peligrosidad sino por la exclusividad, ya que antes existían clanes de surfistas muy marginales. No podía acudir nadie del exterior. Hoy en día eso no ocurre, nadie te

«Surfers ahonda en lo que es la tribu del mar como concepto universal, sacamos impresiones, que al margen de que sean de surfistas de Gros, podían ser de cualquier persona que en cualquier parte del mundo hiciera surf. Uno de los puntos fuertes del libro es que es muy local: cuenta la historia del surf en esta playa y, a la vez, muy universal porque trata de las impresiones humanas con respecto al deporte del surf. Todo el que practique este deporte se va a ver reflejado»

va a echar del lugar. La playa se ha abierto y ha quedado con más acceso para otros surfistas. 943. ¿De los 84 surfers cuáles son más significativos para la playa? A.G. Es difícil todos tienen su importancia, pero como nombres iconos me quedo con Pablo Postigo e Iñigo Iraola. Son los surfistas mas recordados por sus logros en competición, por su carisma y por su reconocimiento. 943. ¿Qué historia te ha sorprendido? A.G. Luis Ortiz de Urbina, alias “Gonso”, realiza un texto muy significativo y didáctico sobre aquel ambiente del pasado, aquella playa cerrada y marginal y aquellos clanes jerárquicos de sufistas. Ese texto es muy recomendable para comprender cómo fue la playa antiguamente y cómo se vivía el surf en aquellos años.

943. ¿Una vez concluido el trabajo no echas en falta algún surfer? A.G. Este tema ha creado controversia y polémica, ha dado lugar a crítica. Yo he tratado de ser objetivo y he introducido a la gente que pienso que realmente tiene que estar como los pioneros: los dueños de Pukas, que han hecho mucho por el surf donostiarra, gente representativa del muro, gente anónima cuya aportación me parecía interesante etc. He intentado que fuera un trabajo que documentara la historia del surf de manera objetiva rescatando todas sus épocas y ambientes. Pero, por supuesto, siempre hay gente que piensa que algunos faltan y otros sobran. Yo asumo las críticas pero no me preocupan porque estoy contento como mi trabajo. El libro Surfers está a la venta desde junio en cualquier libreria. 17


Tiene umd,wifi,stick duo, usb...y un montón de cosas mas que sirven pa fardar.

¿Ya ha salido el umd de pretty woman?

No gracias, ya tengo llavero.

Hay de colores, la puedes combinar con toda la ropa y... !tiene perritos!

Soso, aburrido y no matas a nadie. °ah! y no me fio de un bicho que tiene los ojos m·s grandes que la boca.

Son tan monos los dragoncitos, ¡molan la música y los colorines!

La mejor manera de zurrarse con uno de la cuadri sin resentimiento.

¿Cual es el boton para estirarse del pelo y arañar?

Y vosotros qué sois, ¿de los tíos machotes que comen ganchitos y eligen al tío musculoso al que nunca se van a llegar a parecer?, ¿la tía ñoña que elige la consola porque le pega con sus nuevas chancletas? Ojalá seáis la chica guerrera o el tío reflexivo que pasan de los clichés tan arraigados a este mundillo. Un mes más el mensaje es el mismo: sé tú mismo


BOON London Nothing Hill, Campden Town y ahora en Donostia c/ Easo, 14. 943 472 718

GRUPO ESTILISTA REYES CATÓLICOS La moda más in en la pelu de Reyes Católicos c/ Larramendi, 6. 943 469 493

La Guía

CABO ROJO (www.caborojo.net) G-Star, Nolita, Energie, Rare, A-Style , Guru... c/ Hernani, 17. 943 430 434

PUB OASIS Sacia tu sed y ganas de fiesta en el centro. c/Zubieta, 11 TLF: 695 874 695

LA FÁBRICA DE COSAS BONITAS www.lafabricadecosasbonitas.com 661 905 464/ 661 905 463 c/ Mayor, 4. c/Puerto, 15

GENERACIÓN X (www.generacionx.com) Cómic nacional, importación, cartas, desing toys... c/ Prim, 38. 943 462 148

ST. ETIENNE c/ Txapillo, 1 TLF: 943 315 056 19


La Guía 20

LA PLUMA (aixantsl@ya.com) ¡...TÚ MISM@...! Zona WIFI c/ Sánchez Toca, 5. 943 473 328

NI NEU Jóvenes diseñadores y las mejores marcas de ropa. c/ Narrika, 20. 943 427 463

LA ACADEMIA Empresariales–ESTE–UPV Plaza Centenario, 5. 943 223 998/474 872

O’BRIEN’S Estamos onde siempre pero con una nueva imagen. c/ Garibay, 3. 943 011 480

AUTOESCUELAS IRADIER Tu teórica con 17 años. Urbieta, 18; Iparaguirre, 18. 943 420 268/277 585

AUTOESCUELA ZURRIOLA

POBREZA CERO www.pobrezacero.org

KAYA GROW SHOP Ahora 10% de descuento en kayagrowshops.com c/ Iñigo, 12. 943 429 155

c/ General Artetxe, 6. 943 277 344


c/ Larramendi, 5.

WARHOL For your soul & your body. Everyday & everynight. c/ Sánchez Toca, 3. 943 475 146

THE BIG ORANGE Una película gratis recortando este cupón. c/Resurreción María de Azkue. 943 215 983

GLOBAL GAP www.global-gap.com

PULQUE Bisuteria, piercings, malabares, ropa… c/ San Francisco 44, bajo

KOQUI’S Todos los días desde las 6 am. Cocina contínua. Boulevard, 9. 943 422 114

VA BENE DISCO BURGER Desde el año 1983. Since 1983. Boulevard,14. Blas de lezo,4. 943 422 416/454 699

USB INFORMÁTICA Venta, reparación, mantenimiento de redes, software... Paseo Mikeletes, 10 trasera. 943 223 855

La Guía

BAR

21


Resaca ingo de dom con...

s Cutty Sark Para mantener ese tono tan característico y ahogar las penas, nada como un lingotazo de la botella del barquito.

«Las cuatro veces que hemos venido a Donostia el público ha sido salvaje y muy rockero» ‘El rulo’

El lider del grupo cántabro La Fuga nos invitó a su camerino antes de su concierto en Donostia. Sabemos que no era domingo, pero él ya estaba de resaca. Y nosotros también. 943 ¿Qué tal la farra de anoche? El Rulo Ayer tocamos en León y la

farra fue en el camerino porque acabamos tarde. Otras veces solemos quemar la ciudad en la que tocamos, pero ayer no. 943. Siento lástima por tu hígado. E.R. No te preocupes, entre semana nos da tiempo a curarlo en Reinosa, nuestra tierra. Vamos mucho al monte, aunque no somos muy deportistas. El aire puro lo cura todo. 943. Yo creo que no bebéis tanto, que sois unos fanfarrones. E.R. Igual sí, la gente piensa que los rockeros somos unos suicidas y no es para tanto, es un mito más. De todos modos, tampoco 22

vemos el alcohol como protagonista de nuestras canciones, pero sí como una pincelada. Vivimos de noche, nuestras canciones reflejan esa vida, y el alcohol siempre acompaña a la noche. 943. ¿A quién ficharías para correros una buena farra.? E.R. A Los Dikers, fijo. Hemos tocado mucho con ellos y la fiesta está garantizada. Aunque bueno, nuestro Fito siempre recuerda una farra que se pegó con “El Piñas”, de Marea, en Murcia. Terminó en su habitación duchándose a las cinco de la mañana y se dio una hostia terrible. Al día siguiente, “El Piñas” le tuvo que dejar ropa.

943. ¿Alguna farra en Donostia? E.R. Promocionando “Calles de Papel” liamos una gorda. Nos bañamos todo pedos en la Concha a las cuatro de la mañana. Al día siguiente, salimos en Euskadigaztea con una resaca impresionante y las presentadoras nos dijeron que el baño estaba restringido por lo del Prestige. Sin embargo, no nos ha salido ninguna mancha rara. 943. Yo siempre he pensado que sois unos lloricas. E.R. Es cierto que algunas de nuestras canciones son muy lloronas, pero es que no nos paramos a hacer canciones cuando estamos de fiesta. Somos de hacer canciones cuando estamos jodidos. 943. Vuestras canciones hablan del curro, del despertador de sueños incumplidos… Vuestra vida no es así, la del resto sí ¿Lo hacéis por joder? E.R. (Piensa) Sí, igual somos unos cabrones (piensa más). ¡Hostia! Soy un cabrón, me estás jodiendo… ¡Somos unos cabrones! Aunque nosotros no nos levantemos a currar, nuestras parejas, nuestros padres, se levantan a las cinco y media para ir a la fábrica. Sabemos lo que es y además todos hemos currado en un tiempo no muy lejano. En aquella época, por cierto, también salía de farra y me acuerdo que cuando ayudaba a mi viejo de fontanero varias veces me tuvo que mandar a casa con una resaca bestial. 943. Ñoñostiarras, ¿tiene remedio lo nuestro? E.R. Yo a la gente que viene habernos no la veo muy ñoñostiarra. Nuestro público en Donostia es salvaje y es rockero. Las cuatro veces que hemos venido hemos llenado.


943@943magazine.com

#03  

943Magazine #3

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you