Issuu on Google+

КИРОВЕЦ Газета Кировского районного совета

четверг, 6 февраля 2014 г.

№ 6 (7780)

Издается с февраля 1936 года

В Совете министров АРК

Анатолий Могилев: Задача власти — не «душить» бизнес проверками, а создавать понятные условия для притока инвестиций Приток инвестиций — основа успешной экономики любого государства. Бизнесу надо помогать, а не «душить» необоснованными и бесконечными проверками. Инвестиции — это создание современных производств, рабочие места для людей с достойной зарплатой, отчисления в бюджеты. Поэтому одним из ключевых поручений президента Украины стало создание понятных и прозрачных условий для работы социально- ответственного бизнеса и притока системных инвестиций. Выполнение поручения подразумевает эффективную работу власти всех уровней, разрешительных и контролирующих органов, подготовку соответствующей законодательной базы. В Крыму эта работа на личном контроле председателя Совета министров Анатолия Могилева.

Глава крымского правительства поставил задачу всем органам власти, контролирующим и проверяющим структурам минимизировать бюрократические препятствия для бизнеса: «Каждый чиновник должен понимать, что реализация инвестпроекта в ближайшей перспективе — это гораздо большая отдача для экономики, чем пеня или штраф. Социально ответственный бизнес, который приходит в Крым с инвестициями, должен получать прозрачные и понятные условия работы. Это приоритет номер один».

Чтобы создать такие условия, Анатолий Могилев поручил переформатировать Совет инвесторов при крымском правительстве. Теперь это не номинальная структура, а действенный механизм по решению проблемных вопросов, которые возникают при реализации проектов. Каждый месяц за одним столом собираются потенциальные инвесторы, представители крупных предприятий, руководители контролирующих и надзорных ведомств. «От каждого из вас в той или иной мере зависит создание нормальных условий для работы инвесторов. Чем быстрее в регионы Крыма придут реальные инвестиции, тем быстрее люди почувствуют экономический эффект и отдачу в виде рабочих

Трибуна народного депутата

мест с достойными зарплатами, отчислений в бюджеты», — заявил А. Могилев. По привлечению инвестиций Крым традиционно входит в число лидеров среди регионов Украины. Всего в Крыму в настоящее время реализуется 96 крупных инвестпроектов. Сметная стоимость каждого превышает 200 тыс. долларов. Одной из наиболее привлекательных для инвестирования остается санаторно-курортная отрасль. Среди самых масштабных проектов в этой сфере — реконструкция гостиницы «Ялта-Интурист» и пансионата «Донбасс» на Южном берегу Крыма. Оба эти проекта планируют завершить до 2017 года, а общий объем инвестиций превысит 1 млрд грн. Помимо масштаб-

ной реконструкции корпусов и номерного фонда, в гостинице «Ялта-Интурист» построят канатную дорогу протяженностью 1000 метров, современные спортивные комплексы и фитнес-центры, двухуровневую парковку, сеть кафе и ресторанов. Планируется также оборудовать смотровую площадку и аквазону, в которую войдут водные аттракционы, бассейны с морской водой. Кроме этого, здесь появится дельфинарий, океанариум и зоопарк. В пансионате «Донбасс» полностью обновят номерной фонд и водолечебницу, создадут современную санаторно-курортную и дорожную инфраструктуру. В планах также благоустройство территории и создание искусственного озера площадью 2 га.

Кроме модернизации существующих санаториев, в планах инвесторов — создание новых современных объектов. Так, белорусская компания построит в Черноморском районе круглогодичный рекреационно-оздоровительный комплекс на 200 мест. Строительство обойдется в 9 млн долларов, из которых 2,5 млн грн вложат уже в этом году. На создание комплекса уйдет около 2-х лет. Здесь создадут современную оздоровительную базу и инфраструктуру по принципу «город в городе». Комплекс оборудуют современными бассейнами, спортивной базой, ресторанами и конференц-залами. «Мы планируем выйти на среднегодовую загрузку на уровне 58%», — сообщил директор компании-инвестора Юрий Козак. Есть и масштабные проекты, которые планируется завершить уже в этом году. К примеру, реконструкция санатория «Мрия» в Большой Ялте. Это пилотный проект в реализации нового Закона Украины «О стимулировании инвестиционной деятель-

О РАБОТЕ НА ОКРУГЕ И ОБСТАНОВКЕ В КИЕВЕ В какой стадии реализации запущенных в округе проектов, настроение киевлян, влияние майдана на экономику страны, – вот круг вопросов, на которые ответила народный депутат Украины Юлия Лёвочкина во время своего рабочего визита в округ. – Вы сегодня вновь на округе и повод, в общем-то, приятный. Подведены итоги и награждены победители конкурса, который проходил в рамках программы «Школа-365». Вы встречались с руководителями регионов – Кировский район, Феодосия. Они поставили перед вами новые вопросы. Насколько в сложившейся ситуации их возможно решить? – Вопросы не новые. Это прежде всего социальное обеспечение, это детские садики и больницы. Круг проблем, который мы хорошо знаем, изучили. К сожалению, какие-то задачи удается решить, какие-то перетягиваем из года в год. Сегодня разговор шел о реконструкции Кировской ОШ №1 и строительстве нового детского садика в Феодосии. Кроме того, вопрос передачи здания феодосийского военного госпиталя громаде. В принципе, я вижу перспективу в феодосийских вопросах. Есть логика в передаче и госпиталя, и казарм. Я буду встречаться с министром обороны, буду просить содействия в их решении. Это выгодно как для громады, точно также выгодно для министерства обороны. Я думаю, что мы сможем найти точки соприкосновения. По реконструкции школы и строительству нового садика, конечно намного тяжелее. И я главе Кировского района объясняла, что в этом году при дефицитном бюджете любая новая расходная статья с

огромным трудом проходит министерство финансов. Поэтому перспектива не 100-процентная, но и не нулевая. Дорогу осилит идущий. Так что, будем бороться. – Когда на сессии горсовета был утвержден бюджет на этот год, руководитель города подчеркнул, что впервые в бюджете Феодосия прошла отдельной строкой (вместе с Судаком). Это дополнительные инвестиции в социально-экономическое развитие региона. Скажите, тяжело это было сделать? – Вы знаете, в каких условиях принимался госбюджет. В старом году до последнего мы не могли определить основные макроэкономические показатели, потому что не знали, насколько будет уступчива Российская Федерация в цене на газ. А этот показатель является одним из основополагающих в бюджете. Не понимали, как будет вести себя гривна, какие финансовые источники для покрытия разрыва дефицита бюджета. Сейчас бюджет принят, главный финансовый документ, по которому будет жить страна, есть. Тоже не без боев все это проходило в здании парламента. Бюджет дефицитный и это говорит само за себя. Я думаю, что бюджетный год будет трудным, но надеюсь, что наше правительство справится с этими трудностями. Поэтому сильно рассчитывать на финансирование существенных капитальных

В Верховном Совете АРК Крымчане осуждают действия митингующих в Киеве

Председатель ВС АРК Владимир Константинов совместно с членами Президиума и депутатами парламента автономии провел встречу с трудовым коллективом и ветеранами, находящимися на лечении в КРУ «Клинический госпиталь инвалидов и ветеранов войны» в г. Симферополе. В ходе диалога участники встречи рассмотрели широкий круг вопросов, связанных с социально-экономическим развитием республики, поддержкой инвалидов, ветеранов войны и труда, людей преклонного возраста путем реализации в Крыму программ, направленных на улучшение предоставления медицинских услуг жителям автономии. Несмотря на большое количество социальных вопросов, пациентов госпиталя интересовала тема общественнополитической ситуации в Крыму и в Украине. Пенсионеры в своих вопросах и комментариях жестко осудили действия митингующих в Киеве, направленные против действующей власти. По их словам, власти страны должны были бы давно приме-

вложений в инфраструктуру не приходится. В таких условиях было сложно лоббировать интересы региона. Почему-то у нас с опаской относятся к слову «лоббировать». Но это нормальная политическая работа, во многих странах мира этот процесс регламентирован законом, например, в США, странах Евросоюза. Надеюсь, что эти средства позволят решить какие-то «горячие» проблемы региона. – Как протестная ситуация влияет на экономику страны? – Протесты, которые мы видим на улице, не добавляют стабильности в государстве и неизбежно имеют негативное влияние на экономику. Любая острая ситуация – и уходит инвестор, все замирает, все ждут последующих действий. Экономика сжимается, банковская система подходит к опасному краю. Чем дольше это продолжается, тем хуже будет финансовый год. Когда все государственные мужи решают конфликтные вопросы, им не до рутинных производственных, хозяйственных процессов, вследствие чего они затормаживаются. Отставка правительства, кадровые перестановки тоже тормозят принятие решений. А нам с вами надо школу реконструировать, детский сад строить, об урожае думать, дороги ремонтировать… И это меня больше всего расстраивает. При этом я вижу, что никто из оппозиции не хочет сейчас у власти оказаться. Потому что экономи-

ческий крах, который может из-за всей этой ситуации разразиться, автоматически будет связан с ним. Я острый противник всех силовых решений. Лучший выход в законодательном русле. – Картинка из Киева для нас ограничивается кадром репортера. Вы непосредственно видите ситуацию. Какое настроение сейчас царит в столице? – Я очень расстраиваюсь тем, что происходит в Киеве. Это вандализм, растет общая агрессия. Майдан против власти, но люди всегда были недовольны властью. Это нормально. Беспокоит нарастающая агрессия по линиям бедный-богатый, восток-запад. Это небезопасно для всех людей и серьезно бьет по экономике. В то же время я согласна, что подаваемая картинка ограничивается площадью. Но если отъехать от майдана на 3-4 квартала в сторону, то город живет своей жизнью: дети ходят в детсады и школы, люди ездят на работу. Борьба сконцентрирована на центральных площадях. У киевлян отношение самое разное. Все, безусловно, против насильственного

нить более жесткие меры по наведению порядка в столице Украины и, как вариант выхода из сложившейся ситуации, внесли предложение крымским депутатам рассмотреть возможность и донести до президента страны и народных депутатов Верховной Рады Украины идею о введении чрезвычайного положения в государстве. Парламентарии выразили солидарность с подобными заявлениями крымчан. По словам В. Константинова, сегодня страна находится в глубоком системном кризисе, и выход из него лежит в плоскости запрета на территории государства деятельности профашистски настроенных организаций. «При этом Крым сегодня выступает тем очагом стабильности, который обеспечивает развитие как социальной, так и экономической сфер автономии», - подчеркнул глава представительной власти республики. Разговор также шел о возможности федерализации Украины. По словам председателя Постоянной комиссии ВС АРК по нормотворческой деятельности, организации работы ВС и связям с общественностью Константина Бахарева, такой вариант можно рассматривать лишь в том случае, если инициатива будет исходить снизу и наполняться реальным содержанием. «С точки зрения социально-экономического развития у федеративной Украины пер-

цена договорная

ности в приоритетных отраслях экономики с целью создания новых рабочих мест». Российский инвестор — Сбербанк России — первым воспользуется новыми льготными условиями закона. В реконструкцию уже вложили порядка 120 млн долларов. Для крымчан в санатории создадут не меньше 800 новых рабочих мест с зарплатой до 9 тыс. грн. Инвестиции — это взаимный интерес власти и бизнеса. Результативность этой работы напрямую зависит от умения власти и бизнеса работать сообща. Позиция Анатолия Могилева неизменна — крымская власть всегда открыта к диалогу с социально-ответственным бизнесом. От этого во многом зависит благополучие крымчан: «Если возникают какие-то проблемы, то от инвесторов инициатива, и мы проводим совещание, решаем проблемные вопросы для максимального движения вперед. Я хочу еще раз обратиться ко всем инвесторам — вы должны моментально поднимать вопросы о любых действиях и причинах, которые тормозят вашу работу на любых уровнях. Мы готовы обсуждать и находить решения, которые позволят нам нормально реализовывать тот или иной проект». Юлия Огурцова.

варианта. Не приемлют киевляне применение силы как со стороны власти, так и со стороны активистов майдана. Киевляне такие же люди, как во всей Украине, им хочется спокойствия, стабильности, благополучия, нормальной работы и законности. – Если позволите, еще один вопрос по работе социального центра. В одном из последних интервью вы упомянули о японцах, которые вышли на наш социальный центр. С чем они вышли на вас и насколько это интересно? – Для меня сам факт, что поступило предложение о сотрудничестве из посольства, – это очень высокая и независимая оценка нашей работы. В Японии есть программа экономического содействия, которая оказывает финансовую поддержку очень конкретным и понятным проектам на территории разных стран, в том числе и Украины. Мы провели встречу с главой отделения этой программы в нашей стране и получили подтверждение. У японской стороны есть свои требования к финансируемым проектам, есть максимальный размер этой помощи. Мы предоставили ряд проектов, которые их могли бы заинтересовать. – Какие это направления? – Приоритетной сферой для них является спорт, потому что Япония скоро будет принимать Олимпийские игры. И второе – проекты, которые связаны с женщинами: материнство, психология, гендерное равенство. Сейчас мяч на их стороне и мы ждем, какие проекты они выберут. Как только выбор состоится, начнем двигаться вперед, обеспечивая организационную и техническую сторону их реализации. Венера Разумовская.

спектив гораздо больше, чем у унитарной, но для этого необходима политическая воля элит», - считает политик. В то же время, по словам первого вице-спикера парламента автономии Сергея Донича, Президиум ВС АРК не так давно высказался за прекращение финансирования западных областей Украины, выступающих за деструктивные настроения в стране. «Почему мы – юг и восток страны – должны своей работой и налоговыми отчислениями финансировать проэкстремистские настроения другой части украинцев? Безусловно, речь не идет о прекращении социальных выплат и пенсий, однако поддерживать их бюджеты за счет нас с вами недопустимо», - отметил С. Донич. Подводя итог встречи, председатель ВС АРК В. Константинов выразил надежду на скорейшее преодоление кризисных явлений в стране и возможность наделения автономии большими правами: «Надеюсь, нам удастся преодолеть кризис и выйти из сложившейся обстановки обновленными, с большим пакетом полномочий. Крымчане не хотят быть заложниками политической ситуации в Киеве, однако и об отсоединении АРК от Украины речь не идет». Оксана Корнийчук, пресс-секретарь председателя ВС АРК.


КИРОВЕЦ

2

№ 6 (7780) четверг, 6 февраля 2014 года

В райгосадминистрации

На заседании коллегии рассмотрены плановые вопросы

В Кировской районной государственной администрации 30 января т.г. состоялось заседание коллегии с участием руководителей структурных подразделений райгосадминистрации, представителей органов местного самоуправления. На повестку дня было вынесено 9 вопросов. Вел заседание Олег Константинович Гордеев, председатель Кировской райгосадминистрации. Начальник Отдела Госземагенства в Кировском районе С.Ю.Зорина выступила с докладом «О работе Отдела Госземагентства в Кировском районе АР Крым за 2013 год и задачах текущего периода». В докладе было отмечено, что одним из основных направлений деятельности Отдела на протяжении 2013 года было наполнение национальной кадастровой системы необходимыми данными. На территории Кировского района функционирует 29 новых агроформирований. Эти предприятия используют 18224,70 га земель, а так же на площади 5327,21 га функционирует 61 фермерское хозяйство. Передано 5798 участков для ведения личного крестьянского хозяйства общей площадью 4908 га. Отделом в течение всего отчетного времени неоднократно направлялись письма и телефонограммы в адрес горпоссельсоветов о необходимости планирования в бюджетах средств на финансирование выполнения работ по разграничению земель государственной и коммунальной собственности, определению и установлению границ, выносу в натуру границ населенных пунктов, изготовлению денежной оценки земель несельскохозяйственного назначения за границами населенных пунктов. Выполнена инвентаризация земель с/х назначения всех форм собственности и пользования с составлением атласа. Выполнена оценка земель всех населенных пунктов района. Не окончены работы по выносу границ в натуру в Кировском поселковом совете и Яркополенском сельском совете. Выделены средства на проведение работ по кор-

ректировке и установлению границ в Первомайском сельском и Старокрымском городском советах. Продолжаются работы по корректировке границ населенных пунктов Приветненского с/с. В 2013 году из 46 сельхозтоваропроизводителей заключили договора на разработку проектов землеустройства, обеспечивающие экологоэкономическое обоснование севооборотов и упорядочение угодий, только лишь 20. Светлана Юрьевна в своем выступлении отметила, что основными задачами в реализации намеченных на 2014 год приоритетов и целей являются землеустроительные работы, связанные с инвентаризацией земель в границах и за границами населенных пунктов, корректировка и установление границ населенных пунктов, вынос в натуру прибрежных защитных полос водных объектов. В результате их выполнения уменьшится количество конфликтных ситуаций при изъятии и предоставлении земельных участков, что обеспечит реализацию прав местных советов по урегулированию земельных отношений на территории населенных пунктов, а также

увеличит поступления в бюджеты всех уровней. Начальник управления экономического развития, торговли, инвестиционной деятельности, взаимодействия с фискальными органами и контролирующими организациями райгосадминистрации Петренко С.И. предоставил информацию об итогах оценки результатов деятельности исполнительных комитетов горпоссельских советов Кировского района за 2013 год. О противопожарном и техногенном состоянии Кировского района в 2013 году информацию предоставил гл. инспектор Кировского районного отдела ГУ Государственной службы чрезвычайных ситуаций в АРК Велиляев Э.Н. Решением коллегии рекомендовано исполкомам горпоссельских советов: проводить периодические проверки объектов противопожарного водоснабжения, принять меры по приведению их в надлежащее состояние; активизировать работу по проведению массово-разъяснительной работы среди населения по соблюдению правил пожарной безопасности, правил безопасного

поведения в различных чрезвычайных ситуациях; принять меры по приведению в надлежащее состояние наружного противопожарного водоснабжения на подведомственных территориях; предусмотреть необходимые средства при формировании бюджета для ликвидации возможных чрезвычайных ситуаций и организации обязательного страхования членов ДПД детских дошкольных учреждений. Также на заседании коллегии были рассмотрены вопросы об итогах работы с кадрами райгосадминистрации за 2013 год; о проведенной работе по разработке проектов землеустройства, которые обеспечивают эколого–экономическое обоснование севооборотов и упорядочение угодий и предусматривают меры по охране земель (ст. 22 Земельного кодекса Украины); о работе с обращениями граждан в соответствии с Законом Украины «Об обращениях граждан» и состоянии исполнительской дисциплины в структурных подразделения РГА по итогам 2013 года; о состоянии архивного дела и делопроизводства на территории района в соответствии с Законом Украины «О национальном архивном фонде и архивных учреждениях»; о мерах по обеспечению осуществления Кировской районной государственной администрацией исполнительной власти на территории района; о результатах проверки работы исполкома Журавского сельского совета, в порядке контроля делегированных полномочий. Все вопросы повестки дня рассмотрены и приняты соответствующие решения. Пресс-служба РГА.

Общество

Рассмотрены актуальные вопросы жизни района

27 января 2014 года состоялось заседание общественного совета при Кировской райгосадминистрации, на котором рассмотрены актуальные вопросы жизни района.

Председатель Общественного совета Марина Демо подчеркнула, что задача совета – оказание содействия властям в решении вопросов. Общественный совет проводит работу по решению конкретных проблем граждан, по формированию среды, комфортной для жизни граждан, нацеленную на повышение престижа региона. Заместитель председателя общественного совета при Кировской райгосадминистрации И.В. Шеремет выступил по вопросу «Общественное обсуждение проблем капитального ремонта дорог общего пользования государственного и местного значения в Кировском районе». Члены общественного совета бурно обсуждали вопрос о ремонте дорог. Было много вопросов, на которые должен ответить компетентный специалист. Рассмотрение вопроса перенесено на заседание Общественного совета во ІІ квартале 2014 года с обязательным присутствием на нем Ю.В.Клюса, начальника филиала «Кировский райавтодор» ДП «Крымавтодор» ОАО ГАК «Автомобильные дороги Украины». Председатель Общественного совета М.Л.Демо выступила по вопросу «Об опыте работы по реализации совместных инициатив органов местного самоуправления и

международных фондов в части реализации социальных договоров». На заседании совета был обсужден проект Плана мероприятий Кировской райгосадминистрации по реализации в 2014 году Стратегии государственной политики содействия развитию гражданского общества в Украине. По данному вопросу информацию предоставил руководитель аппарата райгосадминистрации Н.К.Окладной. Члены общественного совета проголосовали за утверждение плана заседаний Общественного совета при Кировской райгосадминистрации на 2014 год. По ряду инициативных предложений представителей общественности приняты решения. В завершении заседания общественного совета члены общественного совета договорились проявлять активность на заседаниях и в работе. Председатель призвала к совместной работе на результат, чтобы все старались выполнять порученные задания. М.Л.Демо, председатель общественного совета при Кировской РГА.

Агросектор

Об освоении бюджетных средств в сфере агропромышленного комплекса в 2013 году

Управлением агропромышленного развития в 2013 году был организован сбор документов по государственным программам, осуществляющим выплату физическим лицам (населению) дотаций за содержание молодняка крупного рогатого скота и частичной компенсации физическим лицам за приобретенную доильную установку. Сбор документов по молодняку КРС осуществлялся непосредственно сельскими советами, в Управление агропромышленного развития предоставлялся реестр физических лиц. Сбор документов по компенсации за доильную установку осуществлялся непосредственно Управлением агропромышленного развития. Документы по вышеперечисленным дотациям были своевременно направлены в Министерство аграрной политики и продовольствия АРК. Из Государственного бюджета Украины в 2013 году произведено перечисление денежных средств по следующим программам: - дотация на молодняк КРС (кредиторская задолженность 2012 г.) физическим лицам- 301тыс. грн.; - компенсация по уходу за молодыми садами и виноградниками (кредиторская задолженность 2012 года) – 126,5 тыс. грн. Зарегистрирована кредиторская задолженность в органах Казначейства: - дотация на молодняк КРС, физические лица (с июня по октябрь 2013 г.) в сумме 424,25 тыс. грн.; - возмещение затрат на установку индивидуального доения (физические лица за 2013 г.) – 20,45 тыс. грн. Кредиторская задолженность, которая проведена по отчётам, но не зарегистрирована органами Казначейства: - дотация на молодняк КРС, физические лица (ноябрь 2013 г.) в сумме 76 тыс. грн.; - возмещение затрат на установку индивидуального доения (ноябрь 2013 г.) – 123 тыс. грн. Не перерегистрирована органами Госказначейства, но проведена по отчётам компенсация по уходу за молодыми садами и виноградниками (кредиторская задолженность 2012 г.) в сумме 3457,261 тыс. грн. Кроме того, в 2013 году районной комиссией по вопросам финансирования развития виноградарства и садоводства в Министерство аграрной политики и продовольствия Украины направлены соответствующие документы по Государственной программе развития виноградарства и садоводства о фактических объёмах выполненных работ по созданию и уходу за многолетними насаждениями и ведомости о затратах выполненных работ за январь-июнь 2013 года на сумму 1421,99 тыс. грн. Денежные средства не выделялись. М.Г. Гаврилюк, начальник Управления агропромышленного развития.

УТСЗН информирует

Правительство Крыма создает благоприятные условия для интеграции инвалидов в обществе, повышения качества их жизни В Крыму организован Межрегиональный центр трудовой, медико-социальной и профессиональной реабилитации инвалидов. Учеба в Центре соединяется с отдыхом, медицинскими процедурами и психологической реабилитацией. Медицинское сопровождение профессиональной реабилитации слушателей осуществляется в кабинетах с современным медицинским оборудованием. В Центре есть кабинеты массажа, физиотерапии и психологической разгрузки, залы лечебной физкультуры. В свободное от занятий время слушатели Центра имеют возможность принимать участие в художественной самодеятельности, готовят и проводят концерты, выставки собственных работ, конкурсы и дискотеки, играют в настольный теннис, настольные игры, футбол, армрестлинг. Учеба в Центре начинается с момента укомплектования групп. В Центре проходят профессиональную реабилитацию слушатели с ограниченными физическими возможностями по направлениям: 1. Резчик по дереву и бересте (2 разряд), срок обучения- 5,5 месяцев; 2. Столяр строительный (2 разряд), срок обучения- 5,5 месяцев; 3. Вышивальщик (1-2 разряд), срок обучения- 4,5 месяца; 4. Облицовщик-мозаичник (2-3 разряд), срок обучения- 4,5 месяца; 5. Облицовщик-плиточник (2 разряд), срок обучения- 2,5 месяца. Адрес центра: г. Евпатория, ул. Тухачевского, 22, тел.: (06569) 2-59-02, 2-58-97. Более детальную информацию о рабочих специальностях, об условиях направления и обучения в межрегиональном центре трудовой, медико-социальной и профессиональной реабилитации инвалидов можно получить по телефону управления труда и социальной защиты населения Кировской райгосадминистрации 4-15-38 или в кабинете № 12. Телефонная горячая линия Министерства социальной политики АР Крым (0652) 25-99-75. А.О. Кадыров, начальник отдела по делам ветеранов войны и труда и персонифицированного учета льгот УТСЗН Кировской РГА.

Органы местного самоуправления

УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ КИРОВСКИЙ РАЙОН СИНИЦЫНСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ 25-я сессия 6-го созыва Р Е Ш Е Н И Е № 335 от 31.01.2014 года с. Синицыно О бюджете Синицынского сельского совета на 2014 год Заслушав информацию гл. бухгалтера Синицынского сельского совета Набиева З.М. «О бюджете Синицынского сельского совета на 2014 год», руководствуясь пунктом 1.23 ст. 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Законом Украины «О Государственном бюджете Украины на 2014 год», решением сессии Кировского районного совета от 22.01.2014 года №342 «О районном бюджете Кировского района на 2014 г.», сессия Синицынского сельского совета РЕШИЛА: 1. Установить общий объем доходов бюджета Синицынского сельского совета на 2014 год в сумме 1080,4 тыс.грн. Объем доходов общего фонда бюджета определить в сумме 999,5 тыс.грн., в том числе: за счет дотации выравнивания по КПКД 41020300 «Дотация выравнивания, которую получают из районных и городских (городов Киева и Севастополя, городов республиканского и областного значения) бюджетов» в объеме 566,8 тыс.грн. (приложение №1). Объем доходов специального фонда бюджета определить в сумме 80,9 тыс.грн., в том числе: за счет субвенции по КПКД 41034400 «Субвенция из государственного бюджета местным бюджетам на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах» в объеме 34,4 тыс.грн.; бюджета развития 45,0 тыс.грн. (приложение №1). 2. Утвердить общий объем расходов бюджета Синицынского сельского совета на 2014 год в сумме 1080,4 тыс.грн., в том числе объем расходов общего фонда бюджета в сумме 999,5 тыс.грн. и

расходов специального фонда бюджета 80,9 тыс.грн. по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (приложение №2) и главными распорядителями средств (приложение №3). 3. Установить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств бюджета Синицынского сельского совета на 2014 год в сумме 0,15 тыс.грн. 4. Утвердить перечень объектов (приложение №4), финансирование которых будет осуществлено за счет средств бюджета развития. 5. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фонда бюджета Синицынского сельского совета на 2014 год по их экономической структуре: • оплата труда (код 2110); • начисления на оплату труда (код 2120); • медикаменты и перевязочные материалы (код 2220); • оплата коммунальных услуг и энергоносителей (код 2270); • социальное обеспечение (код 2700). 6. Утвердить в составе расходов бюджета Синицынского сельского совета средства на реализацию региональных отраслевых программ на общую сумму 136,6 тыс.грн. (приложение №5). 7. Обеспечить в первоочередном порядке потребность в средствах: на оплату труда работников бюджетных учреждений в соответствии с установленными законодательством Украины условиям оплаты труда и размером минимальной заработной платы; на проведение расчетов за электрическую и тепловую энергию, водоснабжение, водоотведение, природный газ и услуги связи, потребляемые бюджетными учреждениями. Утвердить лимиты потребления энергоносителей в натуральных показателях для каждого бюджетного учреждения исходя из объемов соответствующих бюджетных ассигнований. 8. Согласно статьям 43 и 73 Бюджетного кодекса Украины предоставить право исполкому Синицынского сельского совета:

8.1. Получать в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины: - ссуды на покрытие временных кассовых разрывов местного бюджета, связанных с обеспечением защищенных расходов общего фонда, в пределах текущего бюджетного периода за счет средств единого казначейского счета на договорных условиях без начисления процентов за пользование указанными средствами с обязательным их возвращением до конца текущего бюджетного периода; - среднесрочные ссуды на суммы неисполнения в соответствующем отчетном периоде расчетных объемов корзины доходов местного бюджета, определенных Законом Украины «О Государственном бюджете Украины на 2014 год», за счет средств единого казначейского счета на условиях их возвращения без начисления процентов за пользование указанными средствами.; 8.2. В случае внесения изменений в бюджетную классификацию доходов и расходов местных бюджетов, утвержденную Министерством финансов Украины, осуществлять соответствующие корректировки по кодам ведомственной, функциональной и экономической классификации доходов и расходов бюджета Синицынского сельского совета; 8.3. В процессе исполнения бюджета Синицынского сельского совета по обоснованному представлению осуществлять перераспределение расходов в подведомственных учреждениях по экономической структуре, а между подведомственными учреждениями по экономической и функциональной структуре в пределах объемов, утвержденных приложениями 2 и 3 к настоящему решению, по согласованию с планово-бюджетной комиссией с последующим утверждением на сессии Синицынского сельского совета. 9. Приложения №1-5 к настоящему решению являются его неотъемлемой частью. 10. Решение вступает в силу с момента опубликования. И.о. головы Синицынского сельского совета Т.Н.Кононенко.


КИРОВЕЦ

№ 6 (7780) четверг, 6 февраля 2014 года

Органы местного самоуправления

3

УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ СТАРОКРЫМСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ 53-я сессия 6-го созыва РЕШЕНИЕ 31 января 2014г. №1139 г. Старый Крым О городском бюджете на 2014 год Рассмотрев и обсудив проект городского бюджета на 2014 год, руководствуясь статьей 77 Бюджетного кодекса Украины, Законом Украины «О Государственном бюджете Украины на 2014 год», решением 30 сессии 6 созыва районного совета от 22.01.2014 г. №346 «О районном бюджете Кировского района на 2014 год» Старокрымский городской совет Р Е Ш И Л: 1. Установить общий объем доходов городского бюджета на 2014 г. в сумме 7476,3тыс.грн. Объем доходов общего фонда бюджета определить в сумме 5960,2тыс.грн., специального фона бюджета 1516,1тыс.грн. в т.ч. бюджет развития 843,0 тыс.грн.(приложение №1). 2. Утвердить общий объем расходов городского бюджета на 2014 г. в сумме 7476,3 тыс.грн., в т.ч. объем расходов общего фонда 5960,2 тыс. грн. и объем расходов специального фонда 1516,1 тыс.грн. по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (приложение №2) и главным распорядителям средств (приложение №3). 3. Установить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств городского бюджета в сумме 1,0тыс.грн. 4. Утвердить перечень объектов(приложение №4), финансирование которых будет осуществлено за счет средств бюджета развития . 5. Установить объем резервного фонда городского бюджета на 2014 год в сумме 20,0 тыс.грн. 6. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фон-

да городского бюджета на 2014 г. по их экономической структуре: - оплата труда (код 2110); - начисления на оплату труда (код 2120); - продукты питания (код 2230); - оплата коммунальных услуг и энергоносителей (код 2270); - социальное обеспечение (код 2700); - текущие трансферты органам государственного управления других уровней (2620); - обслуживание долговых обязательств (код 2400). 7. Утвердить в составе расходов городского бюджета средства на реализацию региональных местных программ на общую сумму 123,0 тыс. грн. (приложение №5) 8. Предоставить право исполкому городского совета: 8.1. В соответствии со статьями 43 и 73 Бюджетного кодекса Украины получать в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины ссуды на покрытие временных кассовых разрывов городского бюджета, связанных с обеспечением защищенных расходов общего фонда, в пределах текущего бюджетного периода за счет средств единого казначейского счета на договорных условиях без начисления процентов за пользование этими средствами с обязательным их возвратом до конца текущего бюджетного периода. 8.2. С целью своевременного внесения уточнений в местный бюджет и эффективного использования целевых дотаций и субвенций, которые выделяются городскому совету из государственного, республиканского и районного бюджетов в течение бюджетного года на решение вопросов социально-экономического характера, распределять эти целевые трансферты между учреждениями и видами расходов по согласованию с постоянной планово-бюджетной комиссией Старокрымского городского совета с последующим утверждением на очередной сессии.

8.3. В случае внесения изменений в бюджетную классификацию доходов и расходов местных бюджетов, утвержденную Министерством финансов Украины, осуществлять соответствующие корректировки по кодам ведомственной, функциональной и экономической классификации доходов и расходов городского бюджета на 2014 г. с последующим утверждением на сессии городского совета. 8.4. В процессе исполнения городского бюджета по обоснованному представлению осуществлять перераспределение расходов в подведомственных учреждениях по экономической структуре расходов, в том числе между текущими и капитальными расходами, а по функциональной и экономической структуре расходов, утвержденных приложениями №2,3 - по согласованию с постоянной плановобюджетной комиссией с последующим утверждением на сессии. 9. Исполнительный комитет Старокроымского городского совета имеет право брать финансовые обязательства в 2014 г. исключительно в пределах утвержденного плана ассигнований по бюджетным учреждениям. 10. Исполнительному комитету Старокрымского городского совета обеспечить в первоочередном порядке потребность в средствах на оплату труда работников бюджетных учреждений в соответствии с установленными законодательством Украины условиям оплаты труда и размером минимальной заработной платы, на проведение расчетов за электрическую и тепловую энергию, водоснабжение, водоотведение, природный газ и услуги связи, потребляемые бюджетными учреждениями. Утвердить лимиты потребления энергоносителей в натуральных показателях для каждого бюджетного учреждения, исходя из объемов соответствующих бюджетных ассигнований. 11. Приложения №1-5 являются неотъемлемой частью данного решения. 12. Данное решение вступает в силу с момента принятия решения. Старокрымский городской голова П.М.Котюк.

УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ КИРОВСКИЙ РАЙОН ВЛАДИСЛАВОВСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ 34-я сессия 6-го созыва РЕШЕНИЕ № 34/708 27 января 2014 года с. Владиславовка Об утверждении бюджета Владиславовского сельского совета на 2014 год Рассмотрев и обсудив проект бюджета Владиславовского сельского совета на 2014 год, подготовленный с учетом требований Бюджетного кодекса Украины, Законов Украины «О местном самоуправлении в Украине», «О государственном бюджете Украины на 2014 год», а также материалы и предложения по формированию бюджета, поступившие рекомендации от постоянной планово-бюджетной комиссии Владиславовского сельского совета, совет РЕШИЛ: 1. Установить общий объем доходов сельского бюджета на 2014 год в сумме 3 244,1 тыс. грн., в т. ч. объем доходов общего фонда бюджета - 3019,4 тыс. грн., объем доходов специального фонда - 224,7 тыс. грн., в т.ч. бюджет развития -138,0 тыс.грн. (Приложение №1). 2. Утвердить общий объем расходов сельского бюджета на 2014 год в сумме 3 244,1 тыс. грн., в т. ч. расходы общего фонда - 3 019,4 тыс. грн., расходы специального фонда - 224,7 тыс. грн., по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (Приложение № 2) и по главным распорядителям средств (Приложение № 3). 3. Установить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств сельского бюджета в сумме 0,9 тыс. грн. 4. Утвердить перечень объектов, финансирование которых будет проводиться за счет средств бюджета развития (Приложение № 4). 5. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фонда сельского бюджета на 2014 год по их экономической структуре расходов: - оплата труда (код 2110);

- начисления на оплату труда (код 2120); - медикаменты и перевязочные материалы (код 2220); - продукты питания (код 2230); - оплата коммунальных услуг и энергоносителей (код 2270); - обслуживание долговых обязательств (код 2410); - текущие трансферты органам государственного управления других уровней (код 2620); - социальное обеспечение (код 2700). 6. Утвердить в составе расходов сельского бюджета средства на реализацию государственных и региональных отраслевых программ на общую сумму 190,7 тыс. грн. (Приложение № 5). 7. Установить объем резервного фонда сельского бюджета на 2014 г. в сумме 5,0 тыс. грн. 8. В соответствии со статьями 43 и 73 Бюджетного кодекса Украины дать право исполнительному комитету сельского совета получать в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины: - ссуды на покрытие временных кассовых разрывов местного бюджета, связанных с обеспечением защищенных расходов общего фонда, в пределах текущего бюджетного периода за счет средств единого казначейского счета на договорных условиях без начисления процентов за пользование этими средствами с обязательным их возвратом до конца текущего бюджетного периода; - среднесрочные ссуды на суммы невыполнения в соответствующем отчетном периоде расчетных объемов доходов местного бюджета, определенных в Законе Украины «О Государственном бюджете Украины на 2014 год», за счет средств единого казначейского счета на условиях их возврата без начисления процентов за пользование этими средствами. 9. В случае внесения изменений в бюджетную классификацию доходов и расходов местных бюджетов, утвержденную Министерством финансов Украины, осуществлять соответствующие корректировки по кодам ведомственной, функциональной и экономической

классификации доходов и расходов сельского бюджета на 2014 год с последующим утверждением на сессии сельского совета. 10. В ходе исполнения сельского бюджета, по обоснованному представлению главного распорядителя средств, осуществлять перераспределение расходов в подведомственных учреждениях по экономической структуре, в том числе между текущими и капитальными расходами в пределах утверждённых объёмов расходов по учреждению, а по функциональной структуре расходов, утверждённых приложением №2-3 - по согласованию с планово-бюджетной комиссией с последующим утверждением на сессии. 11. Дать право Владиславовскому сельскому голове в случае выделения целевых объёмов межбюджетных трансфертов из вышестоящих бюджетов, либо их изменения, вносить соответствующие уточнения в объёмы плановых назначений по функциональной и экономической классификации доходов и расходов сельского бюджета по согласованию с планово-бюджетной комиссией с последующим утверждением на сессии. 12. Исполнительному комитету при формировании смет расходов подведомственных учреждений обеспечить в первоочередном порядке потребность в средствах на оплату труда работников бюджетных учреждений в соответствии с установленными законодательством Украины условиями оплаты труда и размером минимальной заработной платы, на проведение расчетов за электрическую и тепловую энергию, водоснабжение и водоотводение, природный газ и услуги связи, которые потребляются бюджетными учреждениями. Утвердить лимиты потребления энергоносителей в натуральных показателях для каждого бюджетного учреждения исходя из объемов соответствующих бюджетных ассигнований в месячный срок. 13. Приложения №1-5 к решению являются его неотъемлемой частью. 14. Решение сессии вступает в действие с момента его принятия. Владиславовский сельский голова Д.В. Голышев.

Рассмотрев и обсудив проект сельского бюджета, сформированный с учётом требований Бюджетного кодекса Украины, ЖУРАВСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ РЕШИЛ: 1. Установить общий объем доходов сельского бюджета на 2014 год в сумме 2922,02 тыс.грн. ,объем доходов общего фонда бюджета утвердить в сумме 2542,12 тыс.грн., специального фонда утвердить в сумме 379,9 тыс.грн., в том числе бюджет развития – 201,0 тыс.грн. (Приложение №1). 2. Утвердить общий объем расходов сельского бюджета на 2014 год в сумме 2922,02 тыс.грн., в том числе объем расходов общего фонда бюджета в сумме 2542,12 тыс.грн., объем расходов специального фонда бюджета – 379,9 тыс.грн., по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (приложение № 2) и по главным распорядителям (приложение №3) . 3.Установить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств сельского бюджета в сумме 1,0 тыс. грн. 4. Утвердить перечень объектов (приложение № 4), финансирование которых будет произведено за счёт средств бюджета развития. 5. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фонда сельского бюджета на 2014 год по их экономической структуре расходов: - оплата труда работников бюджетных учреждений (2110); - начисления на заработную плату (2120); - медикаменты и перевязочные материалы (2220); - продукты питания (2230); - оплата коммунальных услуг и энергоносителей (2270);

- выплата процентов по обязательствам (2410); - текущие трансферты населению (2700). 6. Утвердить в составе расходов сельского бюджета средства на реализацию государственных и региональных отраслевых программ на общую сумму 140,8 тыс.грн. (приложение № 5). 7. Предоставить право Исполнительному комитету сельского совета: 7.1. В случае возникновения временных кассовых разрывов, в процессе исполнения сельского бюджета на 2014 год, руководствуясь статьей 73 Бюджетного кодекса Украины, для осуществления расходов на оплату труда с начислениями работникам бюджетных учреждений, расходов на приобретение продуктов питания и медикаментов, оплату коммунальных услуг и энергоносителей, получать и оформлять ссуды в органах Государственного казначейства Украины, согласно действующим законодательным и нормативным актам, а также, используя для этого в качестве залога по согласованию с постоянной комиссией сельского бюджета по вопросам планирования и исполнения бюджета недвижимое имущество, являющееся коммунальной собственностью громады Журавского сельского совета. 7.2. В случае внесения изменений в бюджетную классификацию доходов и расходов местных бюджетов, утвержденной Министерством финансов Украины, осуществлять соответствующие корректировки по кодам ведомственной, функциональной и экономической классификации доходов и расходов сельского бюджета на 2014 год с последующим утверждением на сессии сельского совета. 7.3. В ходе исполнения сельского бюджета по обоснованному представлению главного распорядителя средств осуществлять перераспределение расходов в подведомственных учреждениях по экономической структуре, в том числе между текущими и капитальными расходами в пределах утверждённых объёмов расходов по учреждению, а по функциональной структуре расходов, утверждённых приложением №2-3 по согласованию с планово-бюджетной

комиссией и с последующим утверждением на сессии. 7.4. В случае выделения дополнительных объёмов межбюджетных трансфертов из вышестоящих бюджетов либо их изменения , вносить соответствующие уточнения в объёмы плановых назначений по функциональной и экономической классификации доходов и расходов сельского бюджета по согласованию с планово-бюджетной комиссией с последующим утверждением на сессии. 8. Исполнительный комитет сельского совета, как главный распорядитель средств бюджета, имеет право брать обязательства и осуществлять соответствующие расходы по общему фонду только в пределах бюджетных ассигнований, установленных сметами расходов на 2014 год, по специальному фонду – исключительно в пределах соответствующих фактических поступлений в специальный фонд. Текущие расходы, связанные с содержанием бюджетных учреждений, в том числе и капитальные расходы, могут осуществляться в случае отсутствия задолженности по заработной плате и потреблённым энергоносителям. 9.Распорядителям средств местных бюджетов обеспечить в первоочередном порядке потребность в средствах на оплату труда работников бюджетных учреждений в соответствии с установленными законодательством Украины условиями оплаты труда и размером минимальной заработной платы, на проведение расчетов за электрическую и тепловую энергию, водоснабжение, водоотведение, природный газ и услуги связи, которые потребляются бюджетными учреждениями. 10. Утвердить в месячный срок лимиты потребления энергоносителей в физических объемах по каждому бюджетному учреждению, исходя из объемов назначений, утвержденных распорядителям бюджетных средств согласно данному решению на 2014 год. 11. Приложения №1-5 к решению являются его неотъемлемой частью. 12. Решение сессии вступает в действие с момента подписания. Журавский сельский голова Е.В.Гуцул.

УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ КИРОВСКИЙ РАЙОН ЯРКОПОЛЕНСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ 36-я сессия 6-го созыва РЕШЕНИЕ от 30 января 2014 года № 732 село Яркое Поле О местном бюджете на 2014 год Яркополенский сельский совет РЕШИЛ: 1. Установить общий объем доходов местного бюджета Яркополенского сельского совета на 2014 год в сумме 2762320 грн. Объем доходов общего фонда бюджета определен в сумме 2284020 грн., в т.ч. за счет дотаций по КПКД 41020300 «Дотации выравнивания, которые получаются из районных и городских (г. Киева и Севастополя, городов республиканского и областного значения) бюджетов» в сумме 1815400 грн., субвенции по КПКД 41035600 «Субвенция на проведение расходов местных бюджетов, которые не учитываются при определении объема межбюджетных трансфертов» в сумме 3120 грн., из них: «Субвенция на введение дополнительных форм социальной помощи медицинским работникам, работающим в лечебно-профилактических учреждениях сельской местности» в сумме 3120 грн., специального фонда определен в сумме 478300 грн., в том числе по КПКД 41034400 «Субвенция из государственного бюджета местным бюджетам на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог комунальной собственности в населенных пунктах» в сумме 119300 грн в т.ч. бюджет развития в сумме 234000 грн. (Приложение № 1). 2. Утвердить общий объем расходов местного бюджета на 2014 год в сумме 2762320 грн., в т.ч. объем расходов общего фонда – 2284020 грн., и расходов специального фонда – 478300 грн. по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (Приложение №2) и по главным распорядителям (Приложение № 3).

3. Установить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств местного бюджета в сумме 1000 грн. 4. Утвердить перечень объектов, финансирование которых будет осуществляться за счет средств бюджета развития. (Приложение №4) 5. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фонда местного бюджета на 2013 год по их экономической структуре: - оплата труда работников бюджетных учреждений (код 2110); - начисления на зарплату (код 2120); - продукты питания (код2230); - оплата коммунальных услуг и энергоносителей (код 2270); - текущие трансферты населению (код 2700). 6. Утвердить в составе расходов местного бюджета средства на реализацию отраслевых программ на общую сумму 85600 грн. (Приложение № 5). 7. Распорядителям средств местного бюджета при формировании смет расходов бюджетных учреждений обеспечить в первоочередном порядке потребность в средствах на оплату труда работников учреждений согласно установленным законодательством Украины условиям оплаты труда, размером минимальной заработной платы, на проведение расчетов за электрическую энергию, водоснабжение и водоотведение, природный газ и услуги связи. 8. В соответствии со статьями 43 и 73 Бюджетного кодекса Украины дать право исполнительному комитету Яркополенского сельского совета получать в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины : - ссуды на покрытие временных кассовых разрывов местного бюджета, связанных с обеспечением защищенных расходов общего фонда в пределах текущего бюджетного периода за счет средств единого казначейского счета на договорных условиях без начисления процентов за пользование этими средствами с обязательным их возвратом до конца бюджетного периода;

- среднесрочные ссуды на суммы невыполнения в соответствующем отчетном периоде расчетных объемов корзины доходов местных бюджетов, определенных в Законе о Государственном бюджете Украины на 2014 год, за счет средств единого казначейского счета на условиях их возврата без начисления процентов за пользование этими средствами. 9. Предоставить право исполкому Яркополенского сельского совета: 9.1. В случае внесения изменений в бюджетную классификацию доходов и расходов местных бюджетов, утвержденную Министерством финансов Украины, осуществлять соответствующие корректировки по кодам ведомственной, функциональной, экономической классификации доходов и расходов бюджета Яркополенского сельского совета на 2014 год с последующим утверждением на сессии сельского совета. 9.2. В процессе исполнения местного бюджета по обоснованному представлению осуществлять перераспределение расходов по подведомственным учреждениям по экономической структуре, а между учреждениями по функциональной и экономической классификации в пределах расходов утвержденных приложениями №2, №3 по согласованию с постоянной комиссией по вопросам планирования и бюджета и последующим утверждением на сессии. 9.3. С целью своевременного внесения уточнений в местный бюджет и эффективного использования целевых дотаций и субвенций, которые выделяются сельскому совету из государственного, республиканского и районного бюджетов в течение бюджетного года на решение вопросов социально-экономического развития территориальной громады, распределять эти целевые трансферты по учреждениям и видам расходов по согласованию с постоянной комиссией по вопросам планирования и бюджета с последующим утверждением на сессии. 10. Приложения № 1-5 к решению являются его неотъемлемой частью. 11. Решение сессии вступает в силу с момента опубликования. Яркополенский сельский голова О.Р.Кадыров.

ЖУРАВСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ РЕШЕНИЕ 34-Я СЕССИИ 6-ГО СОЗЫВА 28 января 2014 № 587 с. Журавки О Журавском сельском бюджете на 2014 год

ОБЪЯВЛЕНИЕ

На внеочередной 36-й сессии Яркополенского сельского совета, состоявшейся 30.01.2014 г., принято решение № 733 «Об исполнении бюджета Яркополенского сельского совета за 2013 год». Подробно ознакомиться с решением можно в Яркополенском сельском совете. О.Р.Кадыров Яркополенский сельский голова.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Решением 58 сессии 6 созыва Кировского поселкового совета от 30.01.2014г. №981 «О бюджете Кировского поселкового совета на 2014 год» был утвержден бюджет Кировского поселкового совета на 2014 год, общий объём доходов которого составил 5310,3 тыс. грн., в т.ч. доходы общего фонда - 4078,9 тыс. грн., специального фонда - 1231,4 тыс. грн.. Общий объём расходов составил 5310,3 тыс. грн., в. т.ч. расходы общего фонда в сумме 4078,9 тыс. грн., специального фонда в сумме 1231,4 тыс. грн. Детально с принятым решением можно ознакомиться на сайте поселкового совета http://possovet.kirovskoe.crimea.ua. Заместитель Кировского поселкового головы А.В. Троц.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Решением 34-й сессии 6 созыва Журавского сельского совета от 28.01.2014г. № 591 утверждён отчёт об исполнении бюджета Журавского сельского совета за 2013 г., в том числе по доходам в сумме 2806,5 тыс.грн., в том числе доходы общего фонда бюджета 2257,1 тыс.грн.(в т.ч.дотации из гос.бюджета 1527,7 тыс.грн., субвенции – 11,1 тыс.грн.) и по расходам за 2013 г. в сумме 2666,2 тыс.грн., в том числе расходы общего фонда бюджета 2311,9 тыс.грн. и специального фонда- 354,3 тыс.грн. Подробно с решением можно ознакомиться в Журавском сельском совете. Журавский сельский голова Е.В.Гуцул.


КИРОВЕЦ

4

ПОНЕДЕЛЬНИК 10 февраля ИНТЕР

06.10 Т/с «Одну тебя люблю» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Х/ф «Что скрывает любовь» 11.05, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.00 «Семейный суд» 15.50 «Жди меня» 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00, 03.20 «Подробности» 20.30 Т/с «Сильнее судьбы» 22.25, 03.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 01.20 Т/с «Своя правда 2» 01.55 Х/ф «Одержимая»

1+1

КАНАЛ «1+1» 06.00 «ТСН-неделя» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 04.10 ТСН 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Аси» (1) 10.10 Т/с «Ладога» 14.10, 00.40 Х/ф «Экипаж» (1) 16.45 «ТСН. Избранное» 20.15 Х/ф «Пенелопа» 22.15, 04.25 «Деньги» 23.45 Т/с «Касл» (2) 02.40 Х/ф «Пусть говорят» (1) 05.15 «Телемагазин»

ТРК «Эра» УТ-1,ТРК 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 03.15 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 Мультфильм 06.30 Доброе утро, Украина! 06.35, 07.35 Обзор прессы 06.45, 07.45, 08.20 Гость студии 07.20 Тема дня 07.25 Страна on line 07.30 Эра бизнеса 07.50 Быстрый завтрак 08.35 Утренние советы 08.45 Полезные советы 09.00 Итоги недели 09.20, 03.25 Путешествуй по свету с Ю.Акуниной 10.00 Олимпийские игры. Горнолыжный спорт. Суперкомбинация. Скоростной спуск (жен.) 11.45, 14.15 Олимпийские игры. Шорт-трек (муж., жен.) 12.55 Олимпийские игры. Горнолыжный спорт. Суперкомбинация. Слалом (жен.) 15.10, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.20 Право на защиту 15.40 Окно в Америку 16.10 Свет 16.35 Агро-News 16.55 Олимпийские игры. Биатлон. Гонка преследования (муж., 12,5 км) 18.00 Олимпийские игры. Санный спорт (жен.) 18.50 Олимпийские игры. Конькобежный спорт (муж., 500 м) 19.55 Олимпийские игры. Фристайл. Могул (муж.) 21.00, 05.30 Итоги дня 21.20 Деловой мир 21.25 Олимпийская студия. Итоги дня 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.20 Олимпийские зимние игры. Горнолыжный спорт. Суперкомбинация. Слалом. Женщины 00.40 На слуху ЧТРК ЧЕРНОМОРКА 06.30, 08.15, 13.00 Служба новостей «Волна». Итоги 07.05, 19.00 Астрологический прогноз 07.20 FitnessTime 07.40 Кордони 08.55 Рукоделие для детей 09.35 Наша география 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05 Крымские путешествия 10.15, 10.50, 11.30, 12.05, 13.30 Телепродаж 11.15 м/ф «Поляна Лева Кінгслі» 11.45, 03.45 Феєрія мандрів 12.40 180 градусов 13.45, 22.00 Крымчат 16.00, 18.30, 20.30 Служба новостей «Волна» 16.10, 21.00, 00.00 Т/с «Первая леди» (1) 17.00, 00.50 Как работают машины 17.35 Круизные лайнеры - рай в океане 18.55 Хроника происшествий 19.20 Откровенно говоря 19.45 Жду гостей 20.00 Кабриолет 01.20, 04.05 Х/ф «Белинский» (1)

КРЫМ ГТРК 06.30, 10.00, 11.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 М/фильм. 07.00, 08.00 Утро. Время новостей. 09.00 Нетидже. 09.30 Республика. 10.15 О наболевшем. 10.45 Экономический интерес. 11.15 Школа благородних барышень. 11.30 Элефтерия. 12.00 Время новостей.Аналитический выпуск. 12.30 Х/ф «Ловитор». 14.30 Захисник Вітчизни. 15.15 Т/с «В воскресенье в женской бане». 16.15 Удосвіта. 16.45 Мой Шевченко. 17.15 Барев. 17.45 Клуб «Шико». 18.00 Хаберлер. 18.15 Актуаль мевзуда субет. 18.30 Какой он, крымский чиновник? 19.30, 23.00 Тема дня. 19.45 Живые истории. 20.00 Т/с «Карусель». 20.45 Теперь и прежде.

21.30 Т/фильм. 22.45 От классики до джаза. 23.15 Час країни. 23.45 Загублені в часі.

ICTV ICTV 05.40 Служба розыска детей 05.45 Свитанок 06.45, 19.20 Чрезвычайные новости 07.40 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.10 Т/с «Прокурорская проверка» 11.10, 13.00 Т/с «Лесник» 12.45 Факты. День 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район» 22.40, 03.40 Свобода слова 00.45 Х/ф «Бабло» (2) 02.20 Про-Ziкаве.ua

НОВЫЙ КАНАЛ НОВЫЙ КАНАЛ 06.15, 06.55 Kids Time 06.15, 13.10 М/с «Черепашки-ниндзя» 06.40, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 07.35 Подъем 07.30, 19.55, 01.15 Погода 08.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08.50, 17.05 Т/с «Не родись красивой» 09.45 Т/с «Счастливы вместе» 15.00 Х/ф «Папаши без вредных привычек» 18.00, 22.25 Т/с «Воронины» 19.00, 01.10 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Ревизор-2 23.30 Х/ф «Свадебные войны» 01.20 Х/ф «Эта-дурацкая-любовь» 03.05 Служба розыска детей 03.10, 03.40 Зона ночі 03.15 Зима надії 03.45 Георгій Нарбут. Живі картини 04.05 Неприборкана 04.20, 04.50 Зона ночі Культура «УКРАИНА» ТРК ТРК «УКРАИНА» 06.20, 05.25 Т/с «Дорожный патруль 2» (1) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10 Х/ф «Мой любимый гений» 13.00, 17.25, 22.30 Т/с «След» (1) 15.00 Т/с «ОСА» (1) 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Сашка» (1) 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Горюнов» (1) 22.00 События дня 23.20 Х/ф «Мумия. Гробница императора драконов» (2) 01.30 Профилактика!!! 05.00 Серебряный апельсин СТБ СТБ 04.55 «Чужие ошибки. Проклятая золушка» 05.40 «Звездная жизнь. Брачные рекордсмены» 06.35, 15.55 «Все буде добре!» 08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.05 Х/ф «Женская интуиция»(1) 12.20, 20.05, 23.35 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.20 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 21.00 Х/ф «Позднее раскаяние» (1) 22.25 «Детектор лжи - 5» 00.30 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Смерть шпионам. Крым» 03.25 Ночной эфир ТЕТ ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Твинисы 07.20 М/с «Лалалупсы» (1) 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» (1) 09.20 Ералаш 09.55, 00.30 Одна за всех 12.20 Т/с «Ксена - принцесса-воин» 15.00 Т/с «Детка» (1) 16.55 Рассмеши комика 17.50 От босячки до леди 19.00 Панянка-селянка 20.00 Т/с «Кухня» (1) 21.00 Т/с «Восьмидесятые» (2) 22.00 6 кадров 23.20 Дурнев+1 23.55 Т/с «Секс и город» (2) 01.00 Профилактика К-1 K1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфильмы»(1) 09.45 Х/ф «Замена» (1) 11.20 Х/ф «Три ниндзя: Костяшки вверх» (1) 13.00 «Пороблено в Україні» 14.10 «КВН- 2013» 16.20 «Вечерний квартал» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и Решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Смокинг» (1) 00.00 Х/ф «Новые муравьи в штанах» (3) 01.25 «Ночная жизнь» ENTER-ФИЛЬМ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.15 Х/ф «Когда опаздывают в ЗАГС» 10.50, 18.45 «Шутка за шуткой» 12.00, 17.05 Х/с «Клон» 13.40, 19.55 Х/с «Дорогой мой человек» 15.30 Х/ф «Аферисты» 21.40 Х/ф «Ангелы смерти» 23.30 Х/ф «Батальоны просят огня» 00.45 Х/ф «Кин-дза-дза» 02.55 Х/ф «Испанская актриса для русского министра» 04.30 Киноляпы ATR АТР 06.00 «Балчокъракъ» 07.00, 07.35, 08.35 Saba erte ATRde 07.30, 08.30, 17.30, 19.30, 21.30 Zaman 09.05 Tarih sedasi 09.25 Детский блок 10.40 Х/ф «Черная чайка» 12.25 Д/ф 12.45 Yirla, sazim 13.25 Аcci biber 14.00, 14.55 Т/с «Талисман» 15.50 Московские встречи с М.Ганапольским

№ 6 (7780) четверг, 6 февраля 2014 года 16.30 Д/ф «Секреты реставрации» 17.50, 18.40 Т/с «Дорогами Индии» 20.00, 20.40 Т/с «Султан» 22.00 Большое кино на ATR

ОРТ ОРТ 5.00,8.00, 11.00, 14.00, 4.00 Новости 5.05, 8.15 Телеканал «Олимпийское утро на Первом» 9.05 «Контрольная закупка» 9.30 «Жить здорово!» 10.30 «Понять. Простить» 11.15 «Модный приговор» 12.10 «Доброго здоровьица!» 12.50 «След» 13.25 «Время обедать!» 14.15,17.40 Истина где-то рядом 14.35 «Они и мы» 15.25 «В наше время» 16.05, 2.10 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 3.05, 4.05 Т/с «Любопытная Варвара» 22.20 «Вечерний Ургант» 23.00 Елена Яковлева ИнтерЛеночка 0.00 Х/ф «Берегите женщин»

ВТОРНИК 11 февраля ИНТЕР

05.30, 22.25, 04.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 06.15, 19.05 Т/с «Пока станица спит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Сильнее судьбы» 11.05, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.10 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Тайны следствия - 13» 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.55 «Подробности» 01.20 Т/с «Своя правда 2» 01.55 Х/ф «Плоть от плоти»

КАНАЛ «1+1» 1+1 06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 05.00 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Аси» (1) РТР-ПЛАНЕТА РТР-ПЛАНЕТА 10.50, 20.15 Х/ф «Пенелопа» 06.00 «Утро России». 12.40, 13.40, 00.50, 01.40 Т/с «Next-3» 10.05, 16.10, 00.35 Новости куль- 14.40 «Русские семейные драмы» туры. 15.40 Т/с «Сваты - 3» (1) 10.20 «Бомба для Японии. Рихард 16.45 «ТСН. Избранное» Зорге». 22.15, 04.00 «Семья» 11.05 Д/с «Завтра не умрет никогда». 23.55 Т/с «Касл» (2) «Космическая свалка». 02.30 Х/ф «Пусть говорят» (1) 11.30 Ток-шоу. «О самом главном». 05.15 «Телемагазин» 12.00, 15.00, 18.00, 20.10 Вести. 12.25, 15.10, 17.40 Местное время. ТРК «Эра» УТ-1,ТРК Вести-Москва. 06.00 Православный календарь 12.40 «Особый случай». 06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости 13.25 Т/с «Хозяйка моей судьбы». 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 14.10 «Женское счастье». 06.15, 07.10, 08.10, 23.15 Погода 15.25, 03.40 Т/с «Тайны института 06.20 Мультфильм благородных девиц». 06.30 Доброе утро, Украина! 16.20 «Владимир Минин. Монолог в 06.35, 07.35 Обзор прессы 4-х частях». 06.45, 07.45, 08.20 Гость студии 16.55 «Aсademia». «Два выбора - 07.20 Эра строительства две истории. Даниил Галицкий 07.25 Страна on line и Александр Невский». 07.30 Эра бизнеса 18.30 Т/с «Ликвидация». 07.50 Быстрый завтрак 19.15 «Прямой эфир». 08.35 Утренние советы 20.30, 04.25 Т/с «Сильнее судьбы». 08.45 Полезные советы 22.10 Т/с «Тайны следствия». 09.00, 21.00, 05.30 Итоги дня 23.00 «Крейсер «Варяг». 09.30 Окраина 23.50 «Тем временем». 10.00 Шеф-повар страны 01.00 Т/с «МУР». 11.00 Ток-шоу «Вера. Надежда. Лю01.45 «Девчата». бовь» 02.20 Х/ф «Большая перемена». 12.10, 21.20 Деловой мир 12.15 Контрольная работа НТВ-МИР НТВ-МИР 12.45 Олимпийские игры. Фристайл. 04.00 «НТВ утром». Слоупстайл (жен.) 06.10 Их нравы. 13.55 Олимпийские игры. Лыжные 07.05 Т/с «Рублевка.LIVE». гонки. Спринт (жен., муж.) 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 16.00 Олимпийские игры. Конькобеж08.25 Александр Журбин. Мелодии ный спорт (жен., 500 м) на память. 16.55 Олимпийские игры. Биатлон. Гон09.05 Ты не поверишь! ка преследования (жен, 10 км) 10.00 «Дело темное». 17.50, 19.55 Олимпийские игры. Фи11.35 «До суда». гурное катание. Пары, короткая 12.35, 01.55 Суд присяжных. программа 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное 18.20 Олимпийские игры. Санный происшествие. спорт (жен.) 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окон- 20.30 Олимпийские игры. Сноуборчательный вердикт». динг. Хафпайп. Финал (муж.) 15.40 «Дело врачей». 21.25 Олимпийская студия. Итоги 17.35 «Прокурорская проверка». дня 18.50 «Говорим и показываем». 22.55 Тройка, Кено, Максима 19.45 Т/с «Береговая охрана». 23.00 Итоги 21.45 «Сегодня. Итоги». 23.20 Олимпийские зимние игры. 22.10 Т/с «Шахта». Биатлон. Гонка преследования. 00.00 Т/с «Братство десанта». Женщины 00.40 На слуху ДЕТСКИЙ МИР ДЕТСКИЙ МИР 01.00 От первого лица 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Старая кре- 01.20 Телеакадемия пость». 1 с. «Комиссар Сергу- 02.20 Пусть Вам будет красочно! шин» Ч. 1. 12+. 03.15 Служба поиска детей 02.05, 08.05, 14.05 М/с «Маугли». 03.20 Путешествуй по свету с «Ракша». 6+ М/ф «Мальчик с Ю.Акуниной уздечкой». 6+ «Петер. весе- 03.50 Т/с «Дни льва» 2с. лый обманщик». 6+ «Веселая карусель» 26. 6+. ЧТРК ЧЕРНОМОРКА 03.00, 09.00, 15.00 М/с «Черепашка- 05.40, 17.50 Рукоделие для детей герой». 1 с. 12+ М/ф «В яранге 06.10 Наша география горит огонь». 6+ Русские на- 06.25, 07.15, 08.55, 09.50, 18.25, 19.15, родные сказки. «Лиса и мед20.55, 21.50 Прогноз погоды ведь». 0+. 06.30, 08.30, 13.05, 16.00, 18.30, 20.30 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Василиса Служба новостей «Волна» Прекрасная». 12+ М/ф «Сокро- 06.55, 11.45, 18.55 Хроника происвища затонувших кораблей». шествий 05.30, 11.30, 17.30 М/с «Игрушечные 07.00, 19.00 Астрологический прогноз истории». 12+. 07.20 Откровенно говоря 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тетушки 07.45, 11.15 Жду гостей Совы», «Мудрые сказки тетуш- 08.00 Кабриолет ки Совы», 22 с. «Зайчонок и 09.00, 16.10, 21.00, 00.00 Т/с «Первая кроватка». 6+ 23 с. «Золотые леди» (1) руки». 6+ 24 с. «Цветы друж- 09.55 Оазис среди хаоса бы». 6+ М/ф «Дядя Степа». 0+ 10.15, 10.50, 11.30, 12.05, 13.30 Теле«Мы за солнышком идем». 0+. продаж 10.45 Погода в Украине ТВЦ ТВ-ЦЕНТР 11.50 м/ф «Поляна Лева Кінгслі» 06.00 «Настроение». 12.40, 03.45 Феєрія мандрів 08.10 «Фактор жизни». 13.45, 22.00 Крымчат 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о 17.00 Круизные лайнеры - рай в океЗорро». ане 09.05 «Постскриптум». 19.20 Народный вопрос 09.55, 23.40 Д/ц «Дом на Котельни- 20.00 Модная версия ках». 00.50 Ответы 10.20 М/ф «Рождественская сказка». 01.20, 04.05 Х/ф «Цирк» (1) 10.35 «В центре событий». 03.00 Живая вода 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События. 03.25 Клуб Суперкниги 11.50 Т/с «Время любить». 13.15, 03.30 «Тайны нашего кино. ГТРК КРЫМ «Невероятные приключения 06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, итальянцев в России». 17.00, 19.00, 21.00 Время ново13.40 М/ф «Рукавичка». стей. 13.50 «Добро пожаловать домой!» 06.50, 13.45, 16.45 М/фильм. 14.50, 20.00 Город новостей. 07.00, 08.00 Утро. Время новостей. 15.05, 20.15 «Петровка, 38». 09.00, 18.00 Хаберлер. 15.20 Х/ф «Светлая личность». 09.15 Какой он, крымский чиновник? 16.35 Д/ф «Светлана Крючкова. Я 09.45 Теперь и прежде. любовь узнаю по боли...» 10.15 Барев. 17.15 М/ф «Солнечный каравай». 10.45 Актуаль мевзуда субет. 18.15, 00.40 Т/ф «Жизнь как жизнь. 11.15 Кино, кино... Из разных миров». 11.45 Инновации. 19.00 М/ф «Три Ивана». 12.30 Т/фильм 19.10, 01.25 Ток-шоу. «Право голоса». 14.00 Повір у себе. 20.30 «Нереальные деньги». Спец- 14.30 Деловой ритм. репортаж. 15.15 Чудо-люди. 20.55 М/с «Волк Альберто». 15.40 Теле-мили-трямдия. 21.15 Д/ф «Жизнь как подвиг». 16.15 Урок… до батьків. 22.20 Без обмана. «Вечная све- 17.15 Болгарские встречи. жесть. Реанимация». 17.30 Замандашлар. 23.00 Д/ф «Изношенное сердце 18.15 Клуб «Шико». Александра Демьяненко». 18.45 Футбольное обозрение. 00.10 События. 25-й час. 18.30 Приватбанк. 02.15 Таланты и поклонники. Вячес- 19.30 Четыре гостя. лав Тихонов. 20.30 Крым - курорт. 04.00 Х/ф «Семеро смелых». 21.30, 23.15 Тема дня.

21.50 Т/фильм. 23.30 Час країни.

ICTV

ICTV 05.20 Факты 05.50 Свитанок 06.55, 16.50 Т/с «Литейный, 4» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45 Факты. День 13.45 Анекдоты по-украински 14.05, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 22.40 Х/ф «Бой с тенью. Последний раунд» (2) 01.05 Х/ф «Бой с тенью. Реванш» (2) 03.15 Х/ф «Бой с тенью» (2)

НОВЫЙ КАНАЛ НОВЫЙ КАНАЛ 06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.10 М/с «Черепашки-ниндзя» 06.35, 13.35 М/с «Губка Боб» 07.00, 07.35 Подъем 07.30, 19.55, 01.05 Погода 08.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08.55, 17.10 Т/с «Не родись красивой» 09.45, 16.15 Т/с «Папины дочки» 15.20 Т/с «Друзья» 18.00, 20.15 Т/с «Воронины» 19.00, 01.00 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.40 Х/ф «Эта-дурацкая-любовь» 01.10 Х/ф «Свадьба моего лучшего друга» (2) 03.05, 04.00 Зона ночі 03.10 Драй Хмара останні сторінки 03.40 Сон Аліни Костомарової 04.05 Благословляю і молюся 04.35 Я на світі такий один 04.50, 05.15 Зона ночі Культура 04.55 Так ніхто не кохав ТРК «УКРАИНА» ТРК «УКРАИНА» 06.10 Т/с «Дорожный патруль 2» (1) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.50, 17.25, 22.30 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Горюнов» (1) 11.50 Т/с «Катя. Продолжение» (1) 15.00 Т/с «ОСА» (1) 16.00, 04.10 Критическая точка 18.00 Т/с «Сашка» (1) 19.20, 04.55 Ток-шоу «Говорит Украина» 22.00, 03.40 События дня 23.20 Т/с «ОСА» (2) 00.20 Т/с «Контригра» (2) 02.00 Х/ф «Мумия. Гробница императора драконов» (2) 05.35 Серебряный апельсин СТБ СТБ 05.15 «Чужие ошибки. Охота на ведьм» 06.00, 15.55 «Все буде добре!» 07.40, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.10 «Звездная жизнь. Звездные вдовцы» 10.15 Х/ф «Московские сумерки»(1) 12.10, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.05 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 21.00 Х/ф «Позднее раскаяние»(1) 22.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.15 Х/ф «Смерть шпионам. Крым»(1) 01.15 Ночной эфир 01.55 Конец эфира ТЕТ ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Твинисы 07.20 М/с «Лалалупсы» (1) 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» (1) 09.20 Ералаш 09.55 Страна У 12.20 Т/с «Ксена - принцесса-воин» 15.00 Даешь молодежь! 16.00 Т/с «Детка» (1) 16.55, 20.00 Т/с «Кухня» (1) 17.50 От босячки до леди 19.00 Панянка-селянка 21.00 Т/с «Восьмидесятые» (2) 22.00 6 кадров 23.30 Т/с «Секс и город» (2) 00.30 Одна за всех 01.20 Т/с «Закрытая школа» (2) 02.05 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.35 С ночи до рассвета К-1 K1 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 16.00 Т/с «Кто в доме хозяин» 08.25 «Мультфильмы»(1) 10.15 Х/ф «Три ниндзя: Костяшки вверх» (1) 11.50 Т/с «Все женщины - ведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» (1) 15.00, 19.10 «Орел и Решка» 17.15, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 22.00 «Большая разница» 23.00 «УсоЛапоХвост» 00.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.10 «Ночная жизнь»

ENTER-ФИЛЬМ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 08.10 Х/ф «Кин-дза-дза» 10.30, 18.35 «Шутка за шуткой» 11.40, 16.45 Х/с «Клон» 13.25, 19.45 Х/с «Дорогой мой человек» 15.15 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 21.35 Х/ф «Батальоны просят огня» 00.20 Х/ф «Когда опаздывают в ЗАГС» 01.50 Х/ф «Текумзе» 03.15 Х/ф «Лето любви» 04.20 Киноляпы ATR АТР 06.00 «Балчокъракъ» 07.00, 07.35, 08.35 Saba erte ATRde 07.30, 08.30, 17.30, 19.30, 21.30 Zaman 09.05 Tarih sedasi 09.25 Детский блок 10.40 Х/ф «Фуэте» 12.25 Д/ф 12.50 Yirla, sazim 13.30 Sherfe fashion 14.00, 14.55 Т/с «Талисман»

15.50 Mizmizlar 16.30 Д/ф «Секреты реставрации» 17.50, 18.40 Т/с «Дорогами Индии» 20.00, 20.40 Т/с «Султан» 22.00 Большое кино на ATR

ОРТ ОРТ 5.00,8.00, 11.00, 14.00, 4.00 Новости 5.05, 8.15 Телеканал «Олимпийское утро на Первом» 9.05 «Контрольная закупка» 9.30 «Жить здорово!» 10.30 «Понять. Простить» 11.15 «Модный приговор» 12.10 «Доброго здоровьица!» 12.50 «След» 13.25 «Время обедать!» 14.15,17.40 «Истина где-то рядом» 14.35 «Они и мы» 15.25 «В наше время» 16.05, 2.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 17.30 «Энциклопедия зимней Олимпиады» 18.00 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 3.05, 4.05 Т/с «Любопытная Варвара» 22.20 «Вечерний Ургант» 22.50 «Самые - самые!» 23.40 Х/ф «Театр»

СРЕДА 12 февраля ИНТЕР

05.30, 22.25, 04.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 06.15, 19.05 Т/с «Пока станица спит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Сильнее судьбы» 11.05, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.10 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Тайны следствия - 13» 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 01.20 Т/с «Своя правда 2» 02.05 Х/ф «Два дня в долине» 03.45 Т/с «Подробности»

КАНАЛ «1+1» 1+1 06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 02.35 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Аси» (1) РТР-ПЛАНЕТА РТР-ПЛАНЕТА 10.40, 20.15 Х/ф «Пенелопа» 06.00 «Утро России». 12.35, 13.35, 00.55, 01.45 Т/с «Next-3» 10.05, 16.10, 00.35 Новости культуры. 14.35, 04.25 «Русские семейные 10.20 «Карточные фокусы». драмы» 11.05 Д/с «Завтра не умрет никогда». 15.40 Т/с «Сваты - 3» (1) «Генетика: работа над ошиб- 16.45, 04.00 «ТСН. Избранное» ками». 22.15 «Четыре свадьбы - 3» 11.30 Ток-шоу. «О самом главном». 00.00, 03.20 Т/с «Касл» (2) 12.00, 15.00, 18.00 Вести. 05.15 «Телемагазин» 12.25, 15.10, 17.40 Местное время. Вести-Москва. ТРК «Эра» УТ-1,ТРК 12.40 «Особый случай». 06.00 Православный календарь 13.25 Т/с «Хозяйка моей судьбы». 06.05, 07.00, 08.00, 12.25, 15.00, 14.10 «Женское счастье». 03.15 Новости 15.25, 03.40 Т/с «Тайны института 06.10, 07.05, 08.05 Спорт благородных девиц». 06.15, 07.10, 08.10, 23.15 Погода 16.20 «Владимир Минин. Монолог в 06.20 Мультфильм 4-х частях». 06.30 Доброе утро, Украина! 16.55 «Aсademia». «Исторический вы- 06.35, 07.35 Обзор прессы бор Александра Невского». 06.45, 07.45, 08.20 Гость студии 18.45 Т/с «Ликвидация». 07.20 Тема дня 19.30 «Прямой эфир». 07.25 Страна on line 20.30, 04.25 Т/с «Сильнее судьбы». 07.30 Эра бизнеса 22.10 Т/с «Тайны следствия». 07.50 Быстрый завтрак 23.00 «Крейсер «Варяг». 08.35 Утренние советы 23.50 «Игра в бисер». 08.45 Полезные советы 01.00 Т/с «МУР». 09.00, 21.00, 05.30 Итоги дня 01.45 Х/ф «Большая перемена». 09.20 Правительство на связи с 03.15 «Гении и злодеи». Фритьоф гражданами Нансен. 10.00 Олимпийские игры. Горнолыжный спорт. Скоростной спуск (жен.) НТВ-МИР НТВ-МИР 11.25 Олимпийские игры. Лыжное 04.00 «НТВ утром». двоборство. Зачетная серия 06.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимо- 12.35, 21.20 Деловой мир фея Баженова». 12.50 Наш спорт. К 20-летию олим07.05 Т/с «Рублевка.LIVE». пийского дебюта Украины 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 13.55 Рояль в кустах 08.25 «Кулинарный поединок». 14.30 Ближе к народу 09.30 «Чудо техники». 15.10, 05.50 Деловой мир. Агросектор 10.05 Т/с «Улицы разбитых фона- 15.15 «Секреты успеха» с Н. Горорей-9». денской 11.35 «До суда». 15.55 Олимпийские игры. Лыжное 12.35, 01.55 Суд присяжных. двоборство. Лыжные гонки 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное 16.45 Олимпийские игры. Конькопроисшествие. бежный спорт (муж., 1000 м) 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Оконча- 17.45 Олимпийские игры. Санный тельный вердикт». спорт (муж.) 15.40 «Дело врачей». 18.40 Олимпийские игры. Фигурное 17.35 «Прокурорская проверка». катание. Пары, произвольная 18.50 «Говорим и показываем». программа 19.45 Т/с «Береговая охрана». 21.25 Олимпийская студия. Итоги дня 21.45 «Сегодня. Итоги». 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 22.10 Т/с «Шахта». 22.55 Мегалот 00.00 Т/с «Братство десанта». 23.00 Итоги 23.20 Олимпийские зимние игры. ДЕТСКИЙ МИР ДЕТСКИЙ МИР Фигурное катание. Пары. Про01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Старая креизвольная программа пость». 2 с. «Комиссар Сергу- 00.40 На слуху шин» Ч. 2. 12+. 01.00 От первого лица 01.50, 07.50, 13.50 М/с «Маугли». 01.20 Телеакадемия «Похищение». 6+ М/ф «Левша». 02.20 Д/ф «Триполье. Забытая циви12+. лизация Старой Европы» 03.00, 09.00, 15.00 М/с «Черепаш- 03.25 Путешествуй по свету с ка-герой». 2 с. 12+ М/ф «День Ю.Акуниной рождения». 6+ М/ф «Полкан и 03.50 Служба поиска детей шавка». 6+ «Холодно! Холодно! 03.55 Т/с «Дни льва» 3с. Холодно!» 6+. 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Под знаком ЧТРК ЧЕРНОМОРКА однорогой коровы». 12+ М/ф 05.40 Рукоделие для детей «Котенок». 6+ «Веселая кару- 06.10, 11.15 Наша география сель» 32. 6+. 06.25, 07.15, 08.55, 09.50, 18.25, 05.30, 11.30, 17.30 М/с «Игрушечные 19.15, 20.55, 21.50 Прогноз истории». 12+. погоды 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тетушки 06.30, 08.30, 13.05, 16.00, 18.30, 20.30 Совы», «Мудрые сказки тетушки Служба новостей «Волна» Совы», 25 с. «Дерево желаний». 06.55, 11.45, 18.55 Хроника проис6+ 26 с. «Когда приходит Дед шествий Мороз». 6+ 27 с. «Кораблик». 07.00, 19.00 Астрологический прогноз 6+ М/ф «Новый Аладдин». 12+ 07.20, 17.45 Народный вопрос «Страшная месть». 12+. 08.00 Модная версия 09.00, 16.10, 21.00, 00.00 Т/с «ПерТВЦ ТВ-ЦЕНТР вая леди» (1) 06.00 «Настроение». 09.55 Школьные истории 08.10 М/ф «Первая зима». 10.15, 10.50, 11.30, 12.05, 13.30 Те08.15, 17.00 «Доктор И...» лепродаж 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о 10.45 Погода в Украине Зорро». 11.50 м/ф «Поляна Лева Кінгслі» 09.05, 15.20 Д/ф «Жизнь как подвиг». 12.40, 03.45 Феєрія мандрів 09.50, 23.40 Д/ц «Дом на Котельни- 13.45, 22.00 Крымчат ках». 17.00 Спільна правда 10.15, 02.55 «Линия защиты». 19.20 Ключ. Социальные расследо10.45 Т/ф «Жизнь как жизнь. Из развания ных миров». 19.40 Д/ф «Прогулянка по Лісабону 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События. та його околицях» (1) 11.50 Т/с «Время любить». 20.00, 03.00 Будьте здоровы! 13.15 М/ф «Играй, моя дудочка», «Ли- 00.50 Кордони сичка со скалочкой». 01.20, 04.05 Х/ф «Таинственный 13.35, 03.20 Временно доступен. остров» (1) Юрий Стоянов. 03.25 Клуб Суперкниги 14.50, 20.00 Город новостей. КРЫМ 15.05 «Наша Москва». ГТРК 16.05, 20.55 М/с «Волк Альберто». 06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.20 Д/ф «Изношенное сердце Алек16.00, 17.00, 19.00, 21.00 Вресандра Демьяненко». мя новостей. 18.15, 00.40 Т/ф «Жизнь как жизнь. 06.50 М/фильм. Любовь в слепую». 07.00, 08.00 Утро. Время новостей. 19.00 М/ф «Самовар Иван Иванович». 09.00, 18.00 Хаберлер. 19.10, 01.25 Ток-шоу. «Право голоса». 09.15, 10.15 Четыре гостя. 20.15 «Петровка, 38». 10.30 Рідна хата. 20.30 «Истории спасения». 11.15 Болгарские встречи. 21.10 Д/ф «Развести президента». 11.30 Тарихке назар. 22.20 Без обмана. «Вечная свежесть. 11.45 Живые истории. Консерванты». 12.30, 21.30 Т/фильм. 23.00 Д/ф «Олег Видов. Всадник с 13.55 Фабрика ідей. головой». 14.25 Час змін. 00.10 События. 25-й час. 15.15, 20.00 Т/с «Карусель». 02.15 Без обмана. «Вечная свежесть. 16.15, 23.45 Профстайл. Реанимация». 16.30 Замандашлар. 04.10 Х/ф «Девушка с характером». 17.15 Легенды Запорожья.


КИРОВЕЦ

17.45 Обери життя. 18.15 Актуаль мевзуда субет. 18.30 Теперь и прежде. 18.45 Диалог с властью. 19.30, 23.00 Тема дня. 19.45 «Экономическое образование КЭИ «КНЭУ им.Гетьмана». 20.45 Мистерия Крыма. 23.15 Час країни.

ICTV ICTV 05.15 Служба розыска детей 05.20 Факты 05.50 Свитанок 06.55, 16.50 Т/с «Литейный, 4» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45 Факты. День 13.45 Анекдоты по-украински 14.05, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 22.40 Х/ф «В аду» (2) 00.40 Х/ф «В осаде-2. Территория темноты» (2) 02.15 Т/с «Доставить любой ценой» 03.45 Т/с «Воспоминания о прошлом» 04.25 Криминальный облом НОВЫЙ КАНАЛ НОВЫЙ КАНАЛ 06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.00 М/с «Черепашки-ниндзя» 06.35, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 07.35 Подъем 07.30, 19.55, 00.55 Погода 08.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08.55, 17.10 Т/с «Не родись красивой» 09.45 Т/с «Счастливы вместе» 15.15 Т/с «Друзья» 16.10 Т/с «Папины дочки» 18.00, 20.15 Т/с «Воронины» 19.00, 00.50 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.40 Х/ф «Свадьба моего лучшего друга» (2) 00.55 Х/ф «Любовь с уведомлением» 02.45 Служба розыска детей 02.50, 04.05 Зона ночі 02.55 Чемпіон чемпіонів 03.05 Діалоги В. Сільвестров 04.10 Моя адреса - Соловки. Пастка 04.30 Портрет, написаний глибиною 04.55, 05.25 Зона ночі Культура 05.00 Обожнювана 1 част «УКРАИНА» ТРК ТРК «УКРАИНА» 06.00, 05.25 Т/с «Дорожный патруль 2» (1) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.50, 17.25, 22.30 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Горюнов» (1) 11.50 Т/с «Катя. Продолжение» (1) 15.00 Т/с «ОСА» (1) 16.00, 04.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Сашка» (1) 19.20, 04.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 22.00, 03.30 События дня 23.20 Т/с «ОСА» (2) 00.20 Т/с «Контригра» (2) 02.00 Х/ф «Трудная мишень» СТБ СТБ 05.05 ПРОФИЛАКТИКА 12.00 Х/ф «Самогонщики»(1) 12.15, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.15 «МастерШеф» 15.55 «Все буде добре!» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 18.20 «Невероятная правда о звездах» 21.00 Х/ф «Позднее раскаяние»(1) 22.25 «Хата на тата» 00.20 Х/ф «Смерть шпионам. Крым» 03.10 Ночной эфир ТЕТ ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Твинисы 07.20 М/с «Лалалупсы» (1) 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» (1) 09.20 Ералаш 09.55, 00.30 Одна за всех 12.20 Т/с «Ксена - принцесса-воин» 15.00 Даешь молодежь! 16.00 Т/с «Детка» (1) 17.10, 20.00 Т/с «Кухня» (1) 18.05 Рассмеши комика 19.00 Панянка-селянка 21.00 Т/с «Восьмидесятые» (2) 22.00 6 кадров 23.30 Т/с «Секс и город» (2) 01.20 Т/с «Закрытая школа» (2) 02.05 Т/с «Кремлевские курсанты» (1) 03.35 С ночи до рассвета К-1 K1 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 16.00 Т/с «Кто в доме хозяин» 08.25 «Мультфильмы»(1) 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» (1) 15.00, 19.10 «Орел и Решка» 17.15, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 22.00 «Большая разница» 23.00 «УсоЛапоХвост» 00.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.10 «Ночная жизнь»

ENTER-ФИЛЬМ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.05 Х/ф «Разные судьбы» 11.00, 19.05 «Шутка за шуткой» 12.10, 17.20 Х/с «Клон» 14.00, 20.15 Х/с «Дорогой мой человек» 15.45 Х/ф «Опекун» 22.05 Х/ф «Батальоны просят огня» 00.45 Х/ф «Ангелы смерти» 02.15 Х/ф «Крейцерова соната» 04.40 Киноляпы ATR АТР 06.00 «Балчокъракъ» 07.00, 07.35, 08.35 Saba erte ATRde 07.30, 08.30, 17.30, 19.30, 21.30 Zaman 09.05 Ключ счастья 09.25 Детский блок 10.40 Х/ф «Сошедший с небес» 12.00 Д/ф 12.45 Yirla, sazim 13.30 Gonul eseri 14.00, 14.55 Т/с «Талисман» 15.50 Московские встречи с

М.Ганапольским 16.30 Д/ф «Секреты реставрации» 17.50, 18.40 Т/с «Дорогами Индии» 20.00, 20.40 Т/с «Султан» 22.00 Большое кино на ATR

ОРТ ОРТ 5.00,8.00,11.00,14.00,4.00 Новости 5.05, 8.15 Телеканал «Олимпийское утро на Первом» 9.05. «Контрольная закупка» 9.30 «Жить здорово!» 10.30 «Понять. Простить» 11.15 «Модный приговор» 12.10 «Доброго здоровьица!» 12.50 «След» 13.25 «Время обедать!» 14.15,17.40 «Истина где-то рядом» 14.35 «Они и мы» 15.25 «В наше время» 16.05, 2.10 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 17.15 «Энциклопедия зимней Олимпиады» 18.00 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 3.05, 4.05 Т/с «Любопытная Варвара» 22.20 «Вечерний Ургант» 23.00 «Александр Жулин. Стойкий оловянный солдатик» 0.00 Х/ф «Бумбараш»

5

№ 6 (7780) четверг, 6 февраля 2014 года ЧЕТВЕРГ 13 февраля ИНТЕР

05.30, 22.25, 04.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 06.15, 19.05 Т/с «Пока станица спит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Сильнее судьбы» 11.05, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.10 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Тайны следствия - 13» 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 01.20 Т/с «Своя правда 2» 02.00 Х/ф «Святой» (2) 03.45 Т/с «Подробности»

КАНАЛ «1+1» 1+1 06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Аси» (1) 10.50, 20.15 Х/ф «Пенелопа» 12.40, 13.40, 14.40, 00.45, 01.35, 02.25 РТР-ПЛАНЕТА РТР-ПЛАНЕТА Т/с «Next-3» (1) 06.00 «Утро России». 15.40 Т/с «Сваты - 3» (1) 10.05, 16.10, 00.35 Новости культуры. 16.45, 04.00 «ТСН. Избранное» 10.20 «Шифры нашего тела. Кожа». 22.15, 04.25 «Украинские сенсации. 11.05 Д/с «Завтра не умрет никогда». Секта» «Когда кончится нефть». 23.50, 03.15 Т/с «Касл» (2) 11.30 Ток-шоу. «О самом главном». 05.15 «Телемагазин» 12.00, 15.00, 18.00, 20.15 Вести. 12.25, 15.10, 17.40 Местное время. ТРК «Эра» УТ-1,ТРК Вести-Москва. 06.00 Православный календарь 12.40 «Особый случай». 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 03.15 Ново13.25 Т/с «Хозяйка моей судьбы». сти 14.10 «Женское счастье». 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 15.25, 03.40 Т/с «Тайны института 06.15, 07.10, 08.10, 15.15, 23.15 Погода благородных девиц». 06.20 Мультфильм 16.20 «Владимир Минин. Монолог в 06.30 Доброе утро, Украина! 4-х частях». 06.35, 07.35 Обзор прессы 16.55 «Aсademia». «Японская культу- 06.45, 07.45, 08.20 Гость студии ра как путь эстетического и ду- 07.20 Эра строительства ховного совершенствования». 07.25 Страна on line 18.30 Т/с «Ликвидация». 07.30 Эра бизнеса 19.20 «Прямой эфир». 07.50 Быстрый завтрак 20.30, 04.25 Т/с «Сильнее судьбы». 08.35 Утренние советы 22.10 Т/с «Тайны следствия». 08.45 Полезные советы 23.00 «1913-й». 09.00, 21.40, 05.30 Итоги дня 23.50 «Культурная революция». 09.30 «Предвечерье» с Т. Щербатюк 01.00 Т/с «МУР». 10.35 Олимпийские игры. Скелетон 01.45 Х/ф «Большая перемена». (жен.) 03.15 «Гении и злодеи». Георгий 11.25 Олимпийские игры. Фристайл. Седов. Слоупстайл (муж.) 12.50 Олимпийские игры. Лыжные гонНТВ-МИР НТВ-МИР ки. (жен., 10 км) 04.00 «НТВ утром». 13.40 Олимпийские игры. Шорт-трек 06.10 Их нравы. (муж., жен.) 07.05 Т/с «Рублевка.LIVE». 14.40 Кто в доме хозяин? 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 15.10, 05.50 Деловой мир. Агросектор 08.25 Квартирный вопрос. 15.20 Книга.ua 09.30 «Поедем, поедим!» 15.55 Олимпийские игры. Биатлон. Ин10.05 Т/с «Улицы разбитых фонадивидуальная гонка (муж, 20 км) рей-9». 18.15 Олимпийские игры. Санный 11.35 «До суда». спорт. Эстафета 12.35, 01.55 Суд присяжных. 19.40 Олимпийские игры. Фигурное 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное катание. Мужчины, короткая происшествие. программа 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Оконча- 22.00 Деловой мир тельный вердикт». 22.05 Олимпийская студия. Итоги дня 15.40 «Дело врачей». 22.55 Тройка, Кено, Максима 17.35 «Прокурорская проверка». 23.00 Итоги 18.50 «Говорим и показываем». 23.20 Олимпийские зимние игры. Сан19.45 Т/с «Береговая охрана». ный спорт. Эстафета. 21.45 «Сегодня. Итоги». 00.40 На слуху 22.10 Т/с «Шахта». 01.00 От первого лица 00.00 Т/с «Братство десанта». 01.20 Телеакадемия 02.20 «Вера. Надежда. Любовь» ДЕТСКИЙ МИР ДЕТСКИЙ МИР 03.10 Служба поиска детей 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Старая кре- 03.30 Путешествуй по свету с пость». 3 с. «Комиссар СергуЮ.Акуниной шин» Ч. 3. 12+. 03.55 Т/с «Дни льва» 4с. 02.05, 08.05, 14.05 М/с «Маугли». «Последняя охота Акелы». 6+ ЧТРК ЧЕРНОМОРКА М/ф «Степа. моряк». 0+. 05.40, 17.20 Рукоделие для детей 03.00, 09.00, 15.00 М/с «Черепашка- 06.10, 11.15 Наша география герой». 3 с. 12+ М/ф «Золотое 06.25, 07.15, 08.55, 09.50, 18.25, 19.15, перышко». 6+ М/ф «Сладкий 20.55, 21.50 Прогноз погоды родник». 0+ «Недоразумение». 06.30, 08.30, 13.05, 16.00, 18.30, 20.30 0+. Служба новостей «Волна» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «В ожидании 06.55, 11.45, 18.55 Хроника происшесчуда». 12+ М/ф «Про дудочку и твий птичку». 0+ «Как прекрасно све- 07.00, 19.00 Астрологический прогноз тит сегодня луна». 0+. 07.20 Ключ. Социальные расследо05.30, 11.30, 17.30 М/с «Игрушечные вания истории». 12+. 07.40 Д/ф «Прогулянка по Лісабону та 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тетушки його околицях» (1) Совы», «Мудрые сказки тетушки 08.00 Будьте здоровы! Совы», 28 с. «Кусочек лета». 6+ 09.00, 16.10, 21.00, 00.00 Т/с «Первая 29 с. «Новогодние хлопоты». 6+ леди» (1) 30 с. «Осенние заботы». 6+ М/ф 09.55, 12.40, 03.45 Феєрія мандрів «Щенок и старая тапочка». 0+ 10.15, 10.50, 11.30, 12.05, 13.30 Теле«Солнышко и снежные человечпродаж ки». 0+ «На лесной тропе». 0+. 10.45 Погода в Украине 11.50 м/ф «Поляна Лева Кінгслі» ТВЦ ТВ-ЦЕНТР 13.45, 22.00 Крымчат 06.00 «Настроение». 17.00 Шуба-Дуба-ZOO!!! 08.10 М/ф «Сказка о белой льдинке». 17.55 Art Ukraine. Восточные танцы 08.15, 17.00 «Доктор И...» 19.20 Народный вопрос 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Легенда о 19.40 Моя тема с Андреем ФедюшиЗорро». ным 09.05, 15.20 Д/ф «Развести прези- 00.50 Кордони дента». 01.20, 04.05 Х/ф «Окраина» (1) 09.50, 23.40 Д/ц «Дом на Котельниках». 03.00 Живая вода 10.15 «Истории спасения». 03.25 Клуб Суперкниги 10.45 Т/ф «Жизнь как жизнь. Любовь КРЫМ в слепую». ГТРК 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События. 06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 11.50 «Жена. История любви». 17.00, 19.00, 21.00 Время ново13.00 Д/ф «Васильев и Максимова. стей. Танец судьбы». 06.50, 15.45, 16.45 М/фильм. 13.40, 03.10 Временно доступен. Ми- 07.00, 08.00 Утро. Время новостей. хаил Ефремов. 09.00, 18.00 Хаберлер. 14.50, 20.00 Город новостей. 09.55 Городское кольцо. 15.05 «Наша Москва». 09.45 Актуаль мевзуда субет. 16.05, 20.55 М/с «Волк Альберто». 10.15 Зерно истины. 16.20 Д/ф «Олег Видов. Всадник с 11.15 Алтын бешик. головой». 11.45 Диалог с властью. 18.15, 00.45 Т/ф «Жизнь как жизнь. 12.30 Т/фильм. Шанс». 14.00, 22.30 Киноистории нашого вре19.00 М/ф «Песочные часы». мени. 19.10, 01.30 Ток-шоу. «Право голоса». 14.30 Энергомания. 20.15, 00.30 «Петровка, 38». 15.15 Розмова без нотацій. 20.30 «Линия защиты». 16.15 Уряд на зв’язку. 21.25 Д/ф «Убить короля». 17.15 Хоффнунг. 22.20 «Русский вопрос». 17.45 Азбука смаку. 23.00 Д/ф «Сергей Гармаш. Мужчина 18.15 С места происшествия. с прошлым». 18.30 Д/ф «Дикий мир с Т.Баженовым». 00.10 События. 25-й час. 19.30 Ток-шоу «Открытая политика». 02.20 Без обмана. «Вечная свежесть. 20.45, 23.00 Тема дня. Консерванты». 21.30 Моя маленькая родина. Помес04.00 Х/ф «Истребители». тье.

22.00 Высший пилотаж. 23.15 Час країни. 23.45 Обери життя.

ICTV ICTV 05.20 Факты 05.50 Свитанок 06.55, 16.50 Т/с «Литейный, 4» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45 Факты. День 13.45 Анекдоты по-украински 14.05, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 22.40 Х/ф «Шесть пуль» (2) 00.50 Х/ф «В аду» (2) 02.25 Т/с «Доставить любой ценой» 03.10 Т/с «Воспоминания о прошлом» 03.50 Провокатор НОВЫЙ КАНАЛ НОВЫЙ КАНАЛ 06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.15 М/с «Черепашки-ниндзя» 06.35, 13.35 М/с «Губка Боб» 07.00, 07.35 Подъем 07.30, 19.55, 00.50 Погода 08.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08.55, 17.10 Т/с «Не родись красивой» 09.45, 16.10 Т/с «Папины дочки» 15.20 Т/с «Друзья» 18.00, 20.15 Т/с «Воронины» 19.00, 00.45 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.40 Х/ф «Любовь с уведомлением» 00.55 Х/ф «День святого Валентина» 03.05 Служба розыска детей 03.10, 04.10 Зона ночі 03.15 Чорний колір порятунку 03.40 Воля відходить з боями 03.55 Великий злам 04.15 Вище неба 04.40, 05.15 Зона ночі Культура 04.45 Мовчазне божество 05.00 Сонячна людина

ТРК «УКРАИНА» ТРК «УКРАИНА» 06.00 Т/с «Дорожный патруль 2» (1) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.50, 17.25, 22.30 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Горюнов» (1) 11.50 Т/с «Катя. Продолжение» (1) 15.00 Т/с «ОСА» (1) 16.00, 04.10 Критическая точка 18.00 Т/с «Сашка» (1) 19.20, 04.55 Ток-шоу «Говорит Украина» 22.00, 03.40 События дня 23.20 Т/с «ОСА» (2) 00.20 Т/с «Контригра» (2) 02.00 Т/с «Камелот» (2) 05.35 Серебряный апельсин СТБ СТБ 05.05 «Чужие ошибки. Как выжить ночной бабочке» 05.50 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца» 06.35, 15.55 «Все буде добре!» 08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Дорогая, мы убиваем детей» 11.50, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.50 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 21.00 Х/ф «Позднее раскаяние»(1) 22.25 «Звездная жизнь. Изуродованные пластикой» 23.25 «Звездная жизнь. Красота на кончике скальпеля» 00.10 Х/ф «Смерть шпионам. Крым»(1) 02.15 Ночной эфир ТЕТ ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Твинисы 07.20 М/с «Лалалупсы» (1) 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» (1) 09.20 Ералаш 09.55 Страна У 12.20 Т/с «Ксена - принцесса-воин» (1) 15.00 Даешь молодежь! 16.00 Т/с «Детка» (1) 17.10, 20.00 Т/с «Кухня» (1) 18.05 Рассмеши комика 19.00 Панянка-селянка 21.00 Т/с «Восьмидесятые» (2) 22.00 6 кадров 23.30 Т/с «Секс и город» (2) 00.30 Одна за всех 01.20 Т/с «Закрытая школа» (2) 02.05 Т/с «Кремлевские курсанты» (1) 03.35 С ночи до рассвета К-1 K1 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 16.00 Т/с «Кто в доме хозяин» 08.25 «Мультфильмы»(1) 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» (1) 13.30 Т/с «Дикий ангел» (1) 15.00, 19.10 «Орел и Решка» 17.15, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 22.00 «Большая разница» 23.00 «УсоЛапоХвост» 00.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.10 «Ночная жизнь»

ENTER-ФИЛЬМ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 08.50 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 10.15, 18.40 «Шутка за шуткой» 11.25, 16.50 Х/с «Клон» 13.10, 19.50 Х/с «Дорогой мой человек» 15.00 Х/ф «Разные судьбы» 21.35 Х/ф «Батальоны просят огня» 00.15 Х/ф «Красиво жить не запретишь» 01.20 Х/ф «У тихой пристани» 02.30 Х/ф «Поездка в Висбаден» 03.50 Киноляпы ATR АТР 06.00 «Балчокъракъ» 07.00, 07.35, 08.35 Saba erte ATRde 07.30, 08.30, 17.30, 19.30, 21.30 Zaman 09.05 Прогулки по Крыму с О. Гайворонским 09.25 Детский блок 10.40 Х/ф «Таежная повесть» 12.25, 16.30 Д/ф 12.45 Yirla, sazim 13.30 Dizayn efendi 14.00, 14.55 Т/с «Талисман»

15.50 Mizmizlar 17.50, 18.40 Т/с «Дорогами Индии» 20.00 Ток-шоу Л. Буджуровой «Гравитация» 22.00 Большое кино на ATR

ОРТ ОРТ 5.00,8.00, 11.00, 14.00,4.00 Новости 5.05, 8.15 Телеканал «Олимпийское утро на Первом» 9.05 «Контрольная закупка» 9.30 «Жить здорово!» 10.30 «Понять. Простить» 11.15 «Модный приговор» 12.10 «Доброго здоровьица!» 12.50 «След» 13.25 «Время обедать!» 14.15,17.40 «Истина где-то рядом» 14.35 «Они и мы» 15.25 «В наше время» 16.05, 2.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 17.15 «Энциклопедия зимней Олимпиады» 18.00 «Давай поженимся!» 18.55 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30, 3.05, 4.05 Т/с «Любопытная Варвара» 22.15 «Вечерний Ургант» 22.55 «На ночь глядя» 23.45 Х/ф «Смерть под парусом» РТР-ПЛАНЕТА РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Утро России». 10.05, 16.10, 00.40 Новости культуры. 10.20 «Русская Аляска. Продано! Тайна сделки». 11.05 Д/с «Завтра не умрет никогда». «Первый век от сотворения наномира». 11.30 Ток-шоу. «О самом главном». 12.00, 15.00, 18.00 Вести. 12.25, 15.10, 17.40 Местное время. Вести-Москва. 12.40 «Особый случай». 13.25 Т/с «Хозяйка моей судьбы». 14.10 «Женское счастье». 15.25, 03.40 Т/с «Тайны института благородных девиц». 16.20 «Владимир Минин. Монолог в 4-х частях». 16.55 «Aсademia». «Японская культура как путь эстетического и духовного совершенствования». 18.40 Т/с «Ликвидация». 19.30 «Прямой эфир». 20.30, 04.25 Т/с «Сильнее судьбы». 22.10 Т/с «Тайны следствия». 23.00 «Вода. Новое измерение». 00.00 «Атомная бомба для русского царя. Владимир Вернадский». 01.05 Т/с «МУР». 01.55 Х/ф «Большая перемена». 03.15 «Гении и злодеи». Алексей Щусев. НТВ-МИР НТВ-МИР 04.00 «НТВ утром». 06.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова». 07.05 Т/с «Рублевка.LIVE». 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 08.25 Дачный ответ. 09.30 «Медицинские тайны». 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9». 11.35 «До суда». 12.35, 01.55 Суд присяжных. 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.30, 02.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 15.40 «Дело врачей». 17.35 «Прокурорская проверка». 18.50 «Говорим и показываем». 19.45 Т/с «Береговая охрана». 21.45 «Сегодня. Итоги». 22.10 Т/с «Шахта». 00.00 Т/с «Братство десанта».

ДЕТСКИЙ МИР ДЕТСКИЙ МИР 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Старая крепость». 4 с. «Дом с привидениями» часть первая. 12+. 02.05, 08.05, 14.05 М/с «Маугли». «Битва». 6+ М/ф «Как казаки на свадьбе гуляли». 12+ «Невиданная, неслыханная». 12+. 03.00, 09.00, 15.00 М/с «Черепашкагерой». 4 с. 12+ М/ф «Янтарный замок». 6+ М/ф «Последний бой». 12+. 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Рыцарь из Княж-городка». 12+ М/ф «Колыбельная». 6+ «Девица Бигелоу, или Жевательная история». 6+. 05.30, 11.30, 17.30 М/с «Игрушечные истории». 12+. 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тетушки Совы», «Мудрые сказки тетушки Совы», 31 с. «Подарки для медвежонка». 6+ 32 с. «Зимнее чудо». 6+ 33 с. «Горе-путешественники». 6+ М/ф «Одуванчик. толстые щеки». 0+ «В ПОРТУ». 0+ «Сказка про доброго носорога». 0+.

ТВЦ ТВ-ЦЕНТР 06.00 «Настроение». 08.15, 17.00 «Доктор И...» 08.40, 17.50, 05.30 М/с «Золушка». 09.05, 15.20 Д/ф «Убить короля». 09.35, 15.50, 20.55 М/с «Волк Альберто». 09.50, 23.40 Д/ц «Дом на Котельниках». 10.15 «Барышня и кулинар». 10.45 Т/ф «Жизнь как жизнь. Шанс». 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События. 11.50 Приют комедиантов. 13.20 М/ф «Рождественская сказка». 13.35, 03.15 Временно доступен. Елизавета Боярская. 14.50, 20.00 Город новостей. 15.05 «Наша Москва». 16.20 Д/ф «Сергей Гармаш. Мужчина с прошлым». 18.15, 00.40 Т/ф «Жизнь как жизнь. Любовница». 19.00 М/ф «Король черепах». 19.10, 01.25 Ток-шоу. «Право голоса». 20.15 «Петровка, 38». 20.30 «Осторожно, мошенники!» 21.15 Д/ф «Месть саркофага». 22.20 Неочевидное - вероятное. «Повелитель смерти». 23.05 Д/ф «Раба любви Елена Соловей». 00.10 События. 25-й час. 02.15 «Хроники московского быта. Трагедии звёздных матерей». 04.10 Х/ф «Тринадцать».

ПЯТНИЦА 14 февраля ИНТЕР

05.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 06.15, 19.05 Т/с «Пока станица спит» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Т/с «Сильнее судьбы» 11.05, 12.25, 03.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.20 «Судебные дела» 15.10 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Тайны следствия - 13» 18.00 «Новости» 18.05 «Касается каждого» 20.00, 02.55 «Подробности» 20.30, 04.05 Т/с «Мосгаз» 01.25 Х/ф «Любовь и прочие неприятности» КАНАЛ «1+1» 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.10 ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Аси» (1) 10.45 Х/ф «Пенелопа» 12.40, 13.40, 14.40, 02.15, 03.05, 03.55 Т/с «Next-3» (1) 15.40 Т/с «Сваты - 3» (1) 16.45, 04.45 «ТСН. Избранное» 20.15 «Вечерний Киев» 22.05 «Тина Кароль. Сила любви и голоса» 00.10 Х/ф «Игры дьявола» (2) 05.55 «Телемагазин»

ТРК «Эра» УТ-1,ТРК 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 03.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 14.45, 23.15 Погода 06.20 Мультфильм 06.30 Доброе утро, Украина! 06.35, 07.35 Обзор прессы 06.45, 07.45, 08.20 Гость студии 07.20 Тема дня 07.25, 07.40 Страна on line 07.30 Эра бизнеса 07.50 Быстрый завтрак 08.35 Утренние советы 08.45 Полезные советы 09.00, 21.40, 05.30 Итоги дня 09.30 Украинская песня 10.20 Олимпийские игры. Горнолыжный спорт. Суперкомбинация. Скоростной спуск (муж.) 11.55 Олимпийские игры. Лыжные гонки. (муж., 15 км) 13.55 Олимпийские игры. Горнолыжный спорт. Суперкомбинация. Слалом (муж.) 15.10, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Как это? 15.50 Олимпийские игры. Биатлон. Индивидуальная гонка (муж, 15 км) 17.55 Олимпийские игры. Фигурное катание. Мужчины, произвольная программа 18.50 Олимпийские игры. Скелетон (жен.) 19.50 Олимпийские игры. Фристайл. Акробатика (жен.) 20.45 Олимпийские игры. Фигурное катание. Мужчины, произвольная программа - окончание 22.00 Деловой мир 22.05 Олимпийская студия. Итоги дня 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.20 Олимпийские зимние игры. Биатлон. Индивидуальная гонка. Женщины 00.40 На слуху 01.00 От первого лица 01.20 Хит-парад «Национальная двадцатка» 02.30 Д/ф «Кейп-Код: пора клюквы» 03.30 Свет 03.50 Т/с «Дни льва» 5с. ЧТРК ЧЕРНОМОРКА 05.40 Рукоделие для детей 06.10, 11.15, 01.10 Наша география 06.25, 07.15, 08.55, 09.50, 18.25, 19.15, 20.55, 21.50 Прогноз погоды 06.30, 08.30, 13.05, 16.00, 18.30, 20.30 Служба новостей «Волна» 06.55, 11.45, 18.55 Хроника происшествий 07.00, 19.00 Астрологический прогноз 07.20, 17.40 Народный вопрос 07.40, 19.40 Моя тема с Андреем Федюшиным 09.00, 16.10 Т/с «Первая леди» (1) 09.55 Школьные истории 10.15, 10.50, 11.30, 12.05, 13.30 Телепродаж 10.45 Погода в Украине 11.50, 05.25 м/ф «Поляна Лева Кінгслі» 12.40, 01.25 Шуба-Дуба-ZOO!!! 13.45, 22.40 Крымчат 17.00, 00.40 Как работают машины 18.00 Ключ. Социальные расследования 19.20 Навигатор здоровья 21.00, 21.55, 02.10 Х/ф «Дом ловушек» (1) 01.45 м/ф «Герберт» 03.50 Кордони 04.10 180 градусов 04.35 Фєєрія мандрів 05.00 Будьте здоровы.

КРЫМ ГТРК 06.30, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50, 16.45 М/фильм. 07.00, 08.00 Утро. Время новостей. 09.00, 18.00 Хаберлер. 09.15 Живая традиция. 09.30 Хоффнунг. 10.15 Республика Ди. 10.45, 14.40, 23.45 Киноконцерт. 11.15 В день Святого Валентина. 11.45 Школа благородных барышень. 12.30, 21.30 Т/фильм. 15.15, 20.00 Т/с «Карусель». 16.15 Абетка здоров’я.

17.20 Живые странички. 17.45 Футбольное обозрение 18.15 Тарихке назар. 18.30 Республика. 19.30, 23.00 Тема дня. 19.45 «Экономическое образование КЭИ «КНЭУ им.Гетьмана». 20.45 Прямая связь . 23.15 Час країни.

ICTV ICTV 05.20 Служба розыска детей 05.25 Факты 05.50 Свитанок 06.55, 16.50 Т/с «Литейный, 4» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45 Факты. День 13.45 Анекдоты по-украински 14.10, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 22.40 Х/ф «Глаза дракона» (2) 00.30 Х/ф «Шесть пуль» (2) 02.20 Т/с «Доставить любой ценой» 03.05 Т/с «Воспоминания о прошлом» 03.45 Стоп-10 НОВЫЙ КАНАЛ НОВЫЙ КАНАЛ 06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.10 М/с «Черепашки-ниндзя» 06.35, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 07.35 Подъем 07.30, 19.55, 01.10 Погода 08.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08.55, 17.10 Т/с «Не родись красивой» 09.45, 18.00, 20.15 Т/с «Воронины» 15.25 Т/с «Друзья» 16.10 Т/с «Папины дочки» 19.00, 01.05 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с «Супер Макс» 22.40 Х/ф «День святого Валентина» 01.10 Х/ф «Горничная из Манхеттена» 03.05, 04.00, 05.10 Зона ночі 03.10 Загублений рай 04.05 Під знаком біди 04.45 Птахи гнізда Марії 05.15 Медицина Київської Русі 05.30 Слово і зілля 05.45 Світ Юрія Дрогобича 06.00 Благодійна медицина 06.10 Зона ночі Культура 06.15 Катерина Білокур Послання ТРК «УКРАИНА» ТРК «УКРАИНА» 06.00 Т/с «Дорожный патруль 2» (1) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.50, 17.20, 22.30 Т/с «След» 10.00, 21.00 Т/с «Горюнов» (1) 11.50 Т/с «Катя. Продолжение» (1) 15.00 Т/с «ОСА» (1) 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Сашка» (1) 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорит Украина» 22.00, 03.30 События дня 23.20 История криминалистики 00.20 Т/с «Контригра» (2) 02.00 Т/с «Камелот» (2) 05.25 Серебряный апельсин СТБ

СТБ

05.05 «Чужие ошибки. Беатриче хочет мести» 05.45 Х/ф «Человек-Амфибия»(1) 07.20, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»(1) 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.05, 22.25 Х/ф «Дом малютки»(1) 00.15 Х/ф «Аэлита, не приставай к мужчинам»(1) 01.55 Х/ф «Нежданно-негаданно»(1) 03.15 Ночной эфир

ТЕТ ТЕТ 06.00 Приколы на переменке 06.30, 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» (1) 07.20 М/с «Лалалупсы» (1) 07.45 Мультик с Лунтиком 09.20 Ералаш 09.55 Одна за всех 12.20 Т/с «Ксена - принцесса-воин» 15.00 Даешь молодежь! 16.00 Икона стиля 17.10 Пол царства за любовь 18.05 Рассмеши комика 19.00 Панянка-селянка 20.00 Х/ф «Джунгли» (1) 21.45 Супердискотека 90-х 01.20 Т/с «Закрытая школа» (2) 02.05 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.35 С ночи до рассвета К-1 K1 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 16.00 Т/с «Кто в доме хозяин» (1) 08.25 «Мультфильмы»(1) 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» (1) 15.00, 19.10 «Орел и Решка» 17.15, 22.20 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 20.10 «КВН- 2013» 23.20 «УсоЛапоХвост» 00.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.10 «Ночная жизнь»

ENTER-ФИЛЬМ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.40 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 11.15, 18.55 «Шутка за шуткой» 12.25, 17.10 Х/с «Клон» 14.10, 20.05 Х/с «Дорогой мой человек» 16.00 Х/ф «Красиво жить не запретишь» 21.55 Х/ф «Батальоны просят огня» 23.10 Х/ф «Опекун» 00.40 Х/ф «Главный конструктор» 02.50 Х/ф «Униженные и оскорбленные» 04.30 Киноляпы ATR АТР 06.00 «Балчокъракъ» 07.00, 07.35, 08.35 Saba erte ATRde 07.30, 08.30, 17.30, 19.30, 21.30 Zaman


6

КИРОВЕЦ

09.05 Ezan sedasi 09.25 Детский блок 10.40 Х/ф «Сказание о храбром Хочбаре» 12.20, 16.30 Д/ф 12.45 Yirla, sazim 13.30 Meydan FM 14.00, 14.55 Т/с «Талисман» 15.50 Московские встречи с М. Ганапольским 17.50, 18.40 Т/с «Дорогами Индии» 20.00, 20.40 Т/с «Султан» 22.00 Большое кино на ATR

ОРТ ОРТ 5.00,8.00, 11.00, 14.00 Новости 5.05, 8.15 Телеканал «Олимпийское утро на Первом» 9.05 «Контрольная закупка» 9.30 «Жить здорово!» 10.30 «Понять. Простить» 11.15 «Модный приговор» 12.10 «Доброго здоровьица!» 12.50 «След» 13.25 «Время обедать!» 14.15 «Истина где-то рядом» 14.35 «Они и мы» 15.25 «В наше время» 16.05 «Жди меня» 17.00 Вечерние новости 17.15 «Энциклопедия зимней Олимпиады» 17.45 «Поле чудес» 18.45 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.20 Х/ф «Ширли-Мырли» 22.45 Х/ф «31 июня» 1.15 «Вечерний Ургант» 1.45 Хул «Два голоса» 2.50 Х/ф «Хоккеисты» РТР-ПЛАНЕТА РТР-ПЛАНЕТА 06.00 «Утро России». 10.05, 16.10, 00.30 Новости культуры. 10.20 «Нинель Мышкова. До и после «Гадюки». 11.05 Д/с «Завтра не умрет никогда». «Битва за жизнь». 11.30 Ток-шоу. «О самом главном». 12.00, 15.00, 18.00 Вести. 12.25, 15.10, 17.45 Местное время. Вести-Москва. 12.40 «Особый случай». 13.25 Т/с «Хозяйка моей судьбы». 14.10 «Женское счастье». 15.25, 03.40 Т/с «Тайны института благородных девиц». 16.20, 03.15 «Гении и злодеи». Пьер де Кубертен. 16.55 «Aсademia». «Михаил Бахтин: синтез филологии и философии». 18.50 Т/с «Ликвидация». 19.35 «Прямой эфир». 20.35 Д/ф «Афган». 22.05 Х/ф «Кандагар». 23.50 «Белая студия». Сергей Мирошниченко. 00.55 Х/ф «Ночной гость». 02.30 «Проклятие Тамерлана». 04.25 Х/ф «Путь домой». НТВ-МИР НТВ-МИР 04.00 «НТВ утром». 06.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова». 07.05 Т/с «Рублевка.LIVE». 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 08.25 «Очная ставка». 09.30 Спасатели. 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9». 11.35 «До суда». 12.35 Суд присяжных. 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 14.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 15.40 «Дело врачей». 17.35 «Прокурорская проверка». 18.50 «Говорим и показываем». 19.45 Т/с «Криминальное видео-2». 23.40 «Исповедь». 00.55 «Школа злословия». 01.40 Т/с «Гончие-2».

ДЕТСКИЙ МИР ДЕТСКИЙ МИР 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Старая крепость». 5 с. «Дом с привидениями» Ч. 2. 12+. 12+. 02.05, 08.05, 14.05 М/с «Маугли». «Возвращение к людям». 6+ М/ф «Весенняя сказка». 0+ «Рукавичка». 0+. 03.00, 09.00, 15.00 М/с «Черепашка-герой». 5 с. 12+ М/ф «Исполнение желаний». 6+ М/ф «О мальчиках и девочках». 6+. 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Примите телеграмму в долг». 12+ М/ф «Однажды утром». 0+. 05.30, 11.30, 17.30 М/с «Игрушечные истории». 12+. 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тетушки Совы», «Мудрые сказки тетушки Совы», 34 с. «Морковное поле». 6+ 35 с. «Настоящий друг». 6+ 36 с. «Не надо обижать друзей». 6+ М/ф «Мышь и верблюд». 6+ «Три связки соломы». 6+ «Чудеса техники». 6+.

ТВЦ ТВ-ЦЕНТР 06.00 «Настроение». 08.15, 17.00 «Доктор И...» 08.45, 17.50, 05.30 М/с «Золушка». 09.10, 15.20 Д/ф «Месть саркофага». 09.50, 00.40 Д/ц «Дом на Котельниках». 10.15 «Приглашает Борис Ноткин». 10.45 Т/ф «Жизнь как жизнь. Любовница». 11.30, 14.30, 17.30, 22.45 События. 11.50 Х/ф «Пропавшая грамота.» 13.00 «АБВГДейка». 13.25 М/ф «Допрыгни до облачка». 13.35, 03.20 Временно доступен. Владимир Мединский. 14.50, 20.00 Город новостей. 15.05 «Наша Москва». 16.05 М/с «Волк Альберто». 16.20, 02.20 Д/ф «Раба любви Елена Соловей». 18.15 Д/ф «Пять историй про любовь». 18.55 М/ф «Рождественская сказка». 19.10, 01.30 Ток-шоу. «Право голоса». 20.20 Индийское кино. «Беспечные близнецы». 23.10 «Добрый вечер, Москва!» 01.05 «Спешите видеть!» 04.15 Д/ф «Большие деньги. Соблазн и проклятье».

СУББОТА 15 февраля ИНТЕР

06.15 Т/с «Мосгаз» 08.30 «Школа доктора Комаровского» 09.20 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 11.00, 01.25 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 12.15 Х/ф «Терапия любовью» 14.15, 02.40 Т/с «Моя новая жизнь» 18.05, 20.30 Т/с «Человеческий фактор» 20.00, 02.10 «Подробности» 22.25 Х/ф «Четвертый пассажир» 00.10 Д/ф «Тайна королёвского батальона» КАНАЛ «1+1» 1+1 06.10 «Светская жизнь» 07.00 «Кто там?» 08.05, 08.30 М/с «Король Ле��. Тимон и Пумба» (1) 08.50 М/ф «Злые птички» (1) 08.55 «Маша и медведь» (1) 09.35, 19.30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 10.20, 11.25, 12.30, 13.35 Т/с «Сваты - 3» (1) 14.40 «Вечерний Киев - 2013» 16.30, 20.00 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика - 4» 22.10, 03.25 Х/ф «Перл Харбор» (1) 01.45 Х/ф «Коломбиана» (2) 05.55 «Телемагазин» ТРК «Эра» УТ-1,ТРК 06.00 Итоги 06.10, 07.45, 08.50, 09.00, 23.30 Погода 06.15 Фильм-концерт «О.Буйнов. Мужчина на сцене и в жизни» 07.50 Смех с доставкой на дом 08.30 Барышня и кулинар 09.05 Армия 09.10 Православный вестник 09.40 Главный аргумент 10.00 Олимпийские игры. Горнолыжный спорт. Супер-гигант (жен.) 11.50 Олимпийские игры. Лыжные гонки. Эстафета (жен., 4х5 км) 13.35 Олимпийские игры. Шорт-трек (муж.,жен.) 15.05 Украинский акцент 15.35 Как Ваше здоровье? 16.35 Без цензуры 17.00 Олимпийские игры. Конькобежный спорт (муж., 1500 м) 18.15 Олимпийские игры. Скелетон (муж.) 19.25 Олимпийские игры. Прыжки на лыжах с трамплина (муж.) 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Олимпийская студия. Итоги дня 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Завтра. PRO 23.35 Олимпийские зимние игры. Лыжные гонки. Эстафета. Женщины 01.45 Мир вокруг нас 02.00 «Потомки» с Н.Рибчинской и К.Гнатенко 02.50 Окраина 03.15 Взрослые игры 04.05 Т/с «Дни льва» 6с. (заключительная) ЧТРК ЧЕРНОМОРКА 05.40 Рукоделие для детей 06.10, 18.10 FitnessTime 06.25, 07.15, 08.55, 09.50, 18.25, 19.35, 21.00, 22.35 Прогноз погоды 06.30, 08.30 Служба новостей «Волна» 06.55 Хроника происшествий 07.00, 10.05 Астрологический прогноз 07.20 Навигатор здоровья 07.40, 19.40, 00.00 Моя тема с Андреем Федюшиным 09.00 Кабриолет 09.25 С легким паром 09.55 Крым ждет Вас 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.15, 10.50, 11.30, 12.05, 13.30 Телепродаж 11.15 Жду гостей 11.45 Школьные истории 12.40 Модная версия 13.05 Народный вопрос 13.45, 22.00, 22.40 Крымчат 16.00 Отражение 16.30 Т/с «Первая леди» (1) 17.20, 02.15 Хіт-парад NAVSI 100 18.30 Ключ. Социальные расследования 19.00, 04.00 Д/ф «Прогулянка по Лісабону та його околицях» (1) 19.20 Наша география 20.30, 04.50 Кордони 21.05, 03.05 Круизные лайнеры рай в океане 00.50 Фєєрія мандрів 01.15 Регионы 01.30 Шуба-Дуба-ZOO!!! 01.50 м/ф «Герберт» 04.15 Ответы 05.25 Art Ukraine. Восточные танцы 05.55 Аквапанорама

КРЫМ ГТРК 07.30, 11.00 Время новостей. 07.45 М/фильм «Дед Мороз и лето». 08.05 Фильм-детям. 09.15, 17.00 Крымская кухня. 09.45 Ток-шоу «Открытая политика». 11.30 Алтын бешик. 12.00 Фест-тайм. 12.30 М/фильм «Сказка о царе Салтане». 13.25, 20.45 Т/фильм. 15.00 Высший пилотаж. 15.30 Шелляле. 16.00 М/фильм «Левша». 16.45 Клуб «Шико». 17.30 Д/ф «Дикий мир с Т.Баженовым». 18.00 Нетидже. 18.30 О наболевшем. 19.00, 22.45 Время новостей. Итоги.

19.30 Крым-курорт. 20.00 Моя маленькая родина. Поместье. 20.30 Живая традиция. 22.05 Элефтерия. 22.30 Мистерия Крыма. 23.15 От классики до джаза

ICTV ICTV 04.35 Факты 05.05 Свитанок 06.25 Т/с «Чужой район» 08.55 Звезда YouTube 10.05 Дача 10.30, 19.55 Т/с «Апостол» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Чрезвычайные новости. Итоги 22.40 Х/ф «Викинги против пришельцев» (2) 00.45 Х/ф «Глаза дракона» (2) 02.20 Х/ф «Паранормальное явление» (2) 03.40 Х/ф «Растущая боль» (2) 05.05 Несекретные файлы НОВЫЙ КАНАЛ НОВЫЙ КАНАЛ 06.45 М/с «Назад в будущее» 08.10 М/с «Том и Джерри» 09.50 Файна Юкрайна 11.55 Уральские пельмени 14.35 Т/с «Воронины» 18.00 Х/ф «Свадебный переполох» 20.05 Х/ф «Если свекровь - монстр» 22.05 Х/ф «Горничная из Манхеттена» 00.05 Уже который день 01.05 Х/ф «V значит Вендетта» (2) 03.20, 04.20 Зона ночи 03.25 Семеренки 04.25 Моя адреса - Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 04.40 Янгол - Демон 04.55 Дуель 05.05, 05.35 Зона ночі Культура 05.10 Усмішник «УКРАИНА» ТРК ТРК «УКРАИНА» 07.00, 19.00, 03.10 События 07.10, 08.10 Т/с «Интерны» (1) 10.00 Один за сто часов 11.00 Т/с «Дорожный патруль 3» (1) 13.00 Т/с «Своя правда» (1) 17.10, 19.20 Т/с «Не отпускай меня» (1) 21.20 Х/ф «Клуши, или невероятные приключения русских в Панаме» (1) 23.25 Х/ф «Превратности судьбы» (1) 01.20 Х/ф «Остров» (1) 03.30 Т/с «Контригра» (2) 06.20 Серебряный апельсин СТБ СТБ 05.55 Х/ф «Стряпуха»(1) 07.00 «Караоке на Майдане» 07.55 «Едим дома» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55 «Хата на тата» 11.55 Х/ф «Дом малютки»(1) 15.40 Х/ф «Москва слезам не верит»(1) 18.35 Х/ф «Партия для чемпионки»(1) 22.10 Х/ф «Мама напрокат»(1) 23.55 «Детектор лжи - 5» 01.10 Х/ф «Человек-Амфибия»(1) 02.45 Ночной эфир

ТЕТ ТЕТ 06.00 М/ф «Как казаки ...» (1) 07.30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» (1) 07.55 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» (1) 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» (1) 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» (1) 10.35 М/ф «Морская бригада» (1) 12.35 М/ф «Белка и Стрелка. Звездные собаки» (1) 14.15 Осторожно, дети! 14.40 Панянка-селянка 16.20 Х/ф «Оптом дешевле 2» (1) 18.15 Х/ф «Джунгли» (1) 20.00 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.55 Т/с «Секс и город» (2) 00.50 Х/ф «Чтец» (3) 02.45 Т/с «Кремлевские курсанты» (1) 03.30 С ночи до рассвета К-1 K1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфильмы»(1) 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» (1) 10.15 М/ф «Спирит: Душа прерий» (1) 11.25 Х/ф «Дорога в Зарахемлу» (1) 13.15 Т/с «Все женщины - ведьмы» (1) 15.00 «Орёл и Решка. СССР» 16.45 Х/ф «Золотой ребёнок» (1) 18.20 «Большая разница» 19.20 «Вечерний квартал « 21.40 Т/с «Сверхъестественное» (2) 00.10 Х/ф «Девушка моего лучшего друга» (3) 01.50 Х/ф «Реальная любовь» (2) 04.00 «Ночная жизнь»

ENTER-ФИЛЬМ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 10.00 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 11.20 «Шутка за шуткой» 12.30 Х/с «Красное и черное» 18.35 Х/ф «Потоп» 23.50 Х/с «Российская империя. Начало» 02.50 Х/ф «Портрет с дождем» 04.20 Х/ф «Марианна» 05.30 Киноляпы ATR АТР 06.00, 08.25 Детский блок 07.00, 13.15 Д/ф 08.00 Ключ счастья 09.40 Прогулки по Крыму с О. Гайворонским 10.00 Кулинарное шоу «Acci biber» 10.35 Sherfe fashion 11.00 Gonul eseri 11.25 Х/ф «Подруги» 13.40 Т/с «Султан»

№ 6 (7780) четверг, 6 февраля 2014 года 16.45 Yirla, sazim 17.30 Tarih sedasi 17.50 Концерт 19.15 Mizmizlar 19.45, 22.10 Большое кино на ATR 21.30 Bu afta

ВОСКРЕСЕНЬЕ 16 февраля ИНТЕР

06.00 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 06.40 Х/ф «Четвертый пассажир» 08.35 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.15 «Новости» 10.00 «Орел и Решка. На краю света» 11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 12.00 Т/с «Человеческий фактор» 16.00 Х/ф «Берега любви» 18.00, 21.00 Т/с «Пока живу, люблю» 20.00, 03.15 «Подробности недели» 22.50 Х/ф «Фото на документы» 00.45 Х/ф «Терапия любовью» 02.25 Д/ф «Тайна королёвского батальона» 04.00 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие»

ОРТ ОРТ 5.00,9.00, 11.00 Новости 5.10 «Гении и злодеи»› 5.35 Х/ф «А если это любовь?» 7.15 «Играй, гармонь любимая!» 8.05 «Умницы и умники» 8.45 «Слово пастыря» 9.15 «Смак» 9.45 М/с «Смешарики» 10.00 «Николай Еременко. Ищите женщину» 11.10 Х/ф «Пираты XX века» 12.35 Х/ф «Ширли-Мырли» 15.00 «Повтори!». Лучшее 17.00 Вечерние новости 17.15 «Татьяна Тарасова. У меня не ледяное сердце» 18.10 Х/ф «Берегись автомобиля* 20.00 «Время» 20.30 «Сегодня вечером» 1+1 22.05 Х/ф «Невероятные КАНАЛ «1+1» 06.20, 04.05 Х/ф «Там, на неизвестприклю¬чения итальянцев в ных дорожках» (1) России» 07.40 Мультфильм (1) 23.50 Х/ф «Пять вечеров» 08.10, 08.35 М/с «Король Лев. Ти1.20 «Тихий дом» Итоги Берлинскомон и Пумба» (1) го кинофестиваля 09.00 «Лото-Забава» 1.50 Х/ф «Сеанс одновременной 09.55 ТСН: «Телевизионная служба игры» новостей» 2.55 Х/ф «Трое вышли из леса» 10.30 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» (1) РТР-ПЛАНЕТА РТР-ПЛАНЕТА 12.20 «Четыре свадьбы - 2» 06.00, 09.00, 12.00 Вести. 13.40 «Четыре свадьбы - 3» 06.10, 09.10, 12.20 Местное время. 14.55 Х/ф «Белые розы надежды» Вести-Москва. (1) 06.20 Х/ф «Ночной гость». 18.30, 20.15 Х/ф «Второй шанс» (1) 08.00 «Пряничный домик». 19.30 «ТСН-неделя» 08.25 «Субботник». 23.15 «Светская жизнь» 09.20 «Ну, Котеночкин, погоди!». 00.15 Х/ф «Тезки» (2) 02.25 Х/ф «Коломбиана» (2) 10.05 «Ораниенбаумские игры». 05.15 «Телемагазин» 10.50 Х/ф «Миг удачи». 12.25 «Честный детектив». ТРК «Эра» УТ-1,ТРК 12.55 «Городок». Дайджест. 13.20 «Пешком...» Москва бронзо- 06.00, 07.00, 08.50, 09.00, 23.30 Погода вая. 13.50 «Черные дыры. Белые пятна». 06.05 Мир православия 06.35 Смех с доставкой на дом 14.35 «Искатели». 07.05 Барышня и кулинар 15.25 Х/ф «Фродя». 07.30 Ток-шоу «Жена» 17.00, 03.45 «Субботний вечер». 09.15 Олимпийские игры. Горно18.00 Вести в субботу. лыжный спорт. Супер-гигант 18.55 Х/ф «Серьезные отношения». (муж.) 21.55, 04.40 «Романтика романса». 22.50 «Линия жизни». Алена Ба- 11.15 Олимпийские игры. Сноубординг. Сноуборд-кросс (жен.) бенко. 12.05 Олимпийские игры. Лыжные 23.45 Х/ф «Жена Штирлица». гонки. Эстафета (муж., 4х10 01.25 Х/ф «Ключ от спальни». км) 14.35 Баскетбол. Чемпионат УкраНТВ-МИР НТВ-МИР ины. Суперлига. БК «Химик» 05.30 «Вы будете смеяться!» - БК «Донецк» 06.00, 08.00, 11.00 Сегодня. 16.50 Олимпийские игры. Биатлон. 06.20 Смотр. Масс-старт (муж, 15 км) 06.55 Главная дорога. 18.10 Олимпийские игры. Фигурное 07.25 «Готовим с Алексеем Зимикатание. Танцы, короткая проным». грамма 08.25 Русская начинка. 21.00, 01.20 Итоги недели 08.55 «Кулинарный поединок». 21.25 Олимпийская студия. Итоги 09.55 Квартирный вопрос. дня 11.25 Александр Журбин. Мелодии 22.45 Мы хотим, чтобы вы знали на память. 22.55 Тройка, Кено, Максима 12.10 Т/с «Адвокат». 23.00 Эра бизнеса. Итоги 14.10 Спасатели. 23.35 Олимпийские зимние игры. 14.25 «Очная ставка». Сноубординг. Сноуборд-кросс. 15.30 «Наши» со Львом НовоженоЖенщины вым». 00.25 Олимпийские зимние игры. Биатлон. Масс-старт. Муж16.20 Д/ф к 25-летию вывода советчины ских войск из Афганистана. 01.45 Рояль в кустах 17.00 «Центральное телевидение». 02.10 Окраина 17.55 «Новые русские сенсации». 02.35, 05.45 Служба поиска детей 18.50 Ты не поверишь! 02.40 Взрослые игры 19.50 Х/ф «Холодное блюдо». 03.30 «Предвечерье» с Т. Щерба21.45 «Big Love Show 2014». тюк 22.55 Т/с «Ржавчина». 04.20 «Секреты успеха» с 00.50 «Судебный детектив». Н.Городенской 02.00 Т/с «Гончие-2». 04.50 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь» ДЕТСКИЙ МИР ДЕТСКИЙ МИР 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Старая ЧЕРНОМОРКА крепость». 6 с. «Город у моря» ЧТРК 06.10, 20.10 Как работают машины Ч. 1. 12+. 02.05, 08.05, 14.05 М/с «Необыкно- 06.40, 07.35, 08.55, 09.50, 10.00, 18.35, 19.35, 21.00, 22.35 Провенный матч». 0+ М/ф «Дядя гноз погоды Степа-милиционер». 0+ «Как 06.45 Моя тема с Андреем Федюнесли стол». 0+. шиным 03.00, 09.00, 15.00 М/с «Черепашка- 07.40, 10.05 Астрологический проге��ой». 6 с. 12+ М/ф «Дракон». гноз 6+ М/ф «Алешкины сказки». 07.55 Art Ukraine. Восточные танцы 0+. 08.25 Отражение 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Ученик 09.00 С легким паром лекаря». 12+ Сказки русских 09.25 FitnessTime писателей. «Сердце храбре- 09.55 Крым ждет Вас ца». 6+. 10.15, 10.50, 11.30, 12.05, 13.30 Те05.30, 11.30, 17.30 М/с «Игрушечные лепродаж истории». 12+. 10.45 Погода в Украине 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тетушки 11.15 Жду гостей Совы», «Мудрые сказки те- 11.45 Школьные истории тушки Совы», 37 с. «Обидные 12.40 Откровенно говоря слова». 6+ 38 с. «Осторожно. 13.05 Навигатор здоровья малина». 6+ 39 с. «Пещера». 13.45, 22.00, 22.40 Крымчат 6+ М/ф «Крылатый мастер». 16.00 Т/с «Первая леди» (1) 16.50 Фєєрія мандрів 6+ «Крепыш». 6+. 17.10 Шуба-Дуба-ZOO!!! ТВЦ 17.30, 06.10 Наша география ТВ-ЦЕНТР 17.45 Оазис среди хаоса 06.00, 00.30 Х/ф «Дубровский». 18.05 Будьте здоровы! 07.10 М/с «Небесные танцоры». 18.40 Служба новостей «Волна». 08.35 «АБВГДейка». Итоги 09.10 «Православная энциклопе19.10 Кабриолет дия». 19.40 Ключ. Социальные расследо09.40 «Русский вопрос». вания 10.15 «Тайны нашего кино. «Любить 20.40 Д/ф «Прогулянка по Лісабону по-русски». та його околицях» (1) 10.45 Неочевидное - вероятное. 21.05, 00.00 Круизные лайнеры «Повелитель интеллекта». рай в океане 11.30, 14.40, 00.15 События. 01.00, 03.45 Феєрія мандрів 11.45 «Сто вопросов взрослому». 01.20, 04.05 Х/ф «Зоя» (1) 12.25, 05.30 М/ф «Цыплёнок в клеточку», «Первая зима», «До- 03.00 Живая вода 03.25 Клуб Суперкниги прыгни до облачка». 03.25 180 градусов 12.50 Х/ф «Хочу вашего мужа». 05.40 Ответы 14.00 Д/ф «Сергей Никоненко. О, счастливчик!» КРЫМ ГТРК 14.55, 01.45 Таланты и поклонники. 07.30 Время новостей. Итоги. Людмила Гурченко. 08.00, 11.30 Фильм-детям. 16.10 Х/ф «Пропавшая грамота». 09.35 Теле-мили трямдия. 17.25 Д/ф «Последняя весна Нико- 10.00 Республика Ди. лая Еременко». 10.30 Моя маленькая родина. По18.00, 04.00 Т/с «Время любить». местье. 19.30 «Давно не виделись!» 11.00 Фест-тайм. 21.00 «Постскриптум». 13.55 Т/фильм. 21.50 «Жена. История любви». 15.15 Д/ф «Дикий мир с 23.00 Д/ф «Фальшак». Т.Баженовым». 03.00 Клуб юмора. 15.45 М/фильм. 16.00 Студия «Бриз».

16.30 Рідна хата. 17.00 Зерно истины. 17.45 Крымская кухня. 18.15 С места происшествия. 18.30 Крым-курорт. 19.00 Время новостей. Аналитика. 19.30 Живые истории. 19.45 Прямая связь . 20.00 Чудо-люди. 20.30 Кино, кино... 21.00 Х/фильм «Игра воображения». 23.00 Шелляле.

ICTV ICTV 05.50 Факты 06.05 М/ф «Земля до начала времен» 07.05 Дача 07.40 Мульт личности 08.15 Так$и 08.40 Космонавты 09.15 Звезда YouTube 10.25 Козырная жизнь 10.55 Вам и не снилось! 11.25 Т/с «Лесник» 18.45 Факты недели 19.40 Х/ф «Звездный десант» (2) 22.05 Х/ф «Звездный десант-2. Герой Федерации» (2) 23.45 Х/ф «Звездный десант-3. Мародер» (2) 01.35 Х/ф «Монгол» (2) 03.25 Х/ф «Мистер Мама отряда»

НОВЫЙ КАНАЛ НОВЫЙ КАНАЛ 07.45 Церковь Христова 08.00 М/с «Том и Джерри» 09.40 Файна Юкрайна 12.00 Х/ф «Кит Киттредж - американская девочка» 14.00 Х/ф «Свадебный переполох» 16.00 Х/ф «Если свекровь - монстр» 18.00 Х/ф «Клик: с пультом по жизни» (2) 20.00 Х/ф «Притворись моей женой» 22.00 Х/ф «Сбежавшая невеста» (2) 00.10, 00.50 Уже который день 01.15 Х/ф «Секс дружбе не помеха» (3) 02.50, 03.50 Зона ночи 02.55 Де ти, Україно? 03.55 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 04.10, 04.55 Зона ночі Культура 04.15 Ах не говоріть мені про любов... ТРК «УКРАИНА» ТРК «УКРАИНА» 06.45 События 07.05 Х/ф «Превратности судьбы» (1) 09.00 Добро пожаловать 10.00, 11.00 Тайны звезд 12.00 Т/с «Дорожный патруль 3» (1) 15.00 Х/ф «Клуши, или невероятные приключения русских в Панаме» (1) 17.00 Х/ф «Рыжая» (1) 19.00, 02.30 События недели 20.00, 21.30 Т/с «Интерны» (1) 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Х/ф «Курортный роман» (2) 03.15 Т/с «Контригра» СТБ СТБ 06.15 Х/ф «Старики-Разбойники»(1) 07.55 «Едим дома» 08.55 «Все буде смачно!» 10.45 «Караоке на Майдане» 11.40 Х/ф «Позднее раскаяние»(1) 15.10 Х/ф «Партия для чемпионки»(1) 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19.55 «Один за всех» 21.05 Х/ф «Это моя собака»(1) 23.00 Х/ф «Жена по контракту»(1) 00.50 Х/ф «Каждый вечер в 11»(1) 02.15 Ночной эфир ТЕТ ТЕТ 06.00 Х/ф «Принцесса на Рождество» (1) 07.30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» (1) 07.55 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» (1) 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» (1) 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.45 М/ф «Белка и Стрелка. Звездные собаки» (1) 12.15 Осторожно, дети! 13.10 Х/ф «Оптом дешевле 2» (1) 15.00 Х/ф «Дневники принцессы» 17.05 Страна У 19.00 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.55 Т/с «Секс и город» (2) 00.50 Х/ф «Джинсы-талисман» (1) 02.35 Т/с «Кремлевские курсанты» 03.20 С ночи до рассвета К-1 K1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфильмы»(1) 08.40 М/ф «Спирит: Душа прерий» 10.00 «Едим дома» 11.00 «Рассмеши комика» 12.00 «УсоЛапоХвост» 13.00 «Орёл и Решка. СССР» 14.40 «КВН- 2013» 16.45 «Вечерний квартал» 18.50 Х/ф «Трансформеры» (1) 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Реальная любовь» (2) 02.30 «Ночная жизнь»

ENTER-ФИЛЬМ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 10.00 Х/ф «Всадник без головы» 11.40 «Шутка за шуткой» 12.50 Х/ф «Потоп» 18.05 Х/с «Красное и черное» 00.05 Х/с «Российская империя. Начало» 03.05 Х/ф «Игра на миллионы» 04.25 Х/ф «След в океане»

ATR АТР 06.00, 08.25 Детский блок 07.00 Д/ф 08.00 Ezan sedasi 09.40 Прогулки по Крыму с О. Гайворонским 10.00 Кулинарное шоу «Acci biber» 10.35 Sherfe fashion

11.00 Dizayn-efendi 11.25 Х/ф «Никудышная» 13.00 Т/с «Дороги Индии» 16.05 Mосковские встречи с М. Ганапольским 16.45 Yirla, sazim 17.30 Tarih sedasi 17.50 Концерт 19.35, 22.10 Большое кино на ATR 21.30 Zaman-итоги

ОРТ ОРТ 5.00,9.00, 11.00 Новости 5.10 Х/ф «Футбол нашего детства» 6.00 Х/ф «Право на прыжок» 7.35 «Служу Отчизне!» 8.05 «Здоровье» 9.10 «Непутевые заметки» 9.30 «Пока все дома» 10.15 М/с «Смешарики. ПИН-код» 10.30 «Фазенда» 11.10 «Свадебный переполох» 11.55 Х/ф «Невероятные приключения итальянцев в России» 13.40 «Нонна Гришаева. «Я из Одессы, здрасте!» 14.35 Х/ф «Новогодний переполох» 18.05 «Актеры. Жизнь после славы» 19.00 «Одним росчерком конька» 20.00 Воскресное «Время» 21.00 «Большая разница ТВ» 22.35 Х/ф «Барханов и его телохранитель» 0.35 Х/ф «Мы из джаза» 2.00 Х/Ф «Рассказы о любви» 3.15 Х/ф «И с Вами снова я...» РТР-ПЛАНЕТА РТР-ПЛАНЕТА 05.50 Х/ф «Жена Штирлица». 07.20 «Сам себе режиссер». 08.00 «Смехопанорама». 08.25 «Утренняя почта». 09.00, 12.00 Вести. 09.10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 09.45 «В мире животных». 10.10 Россия - любовь моя! «Жизнь хантов». 10.40, 02.55 Х/ф «Пока не выпал снег...». 12.20 Местное время. Вести-Москва. 12.25 «Мосфильм». 90 шагов». 12.55, 04.15 «Больше, чем любовь». 13.35 «В Вашем доме». Алексей Масленников. 14.20 «Билет в Большой». 15.00 Х/ф «Фродя». 16.35, 01.45 «Смеяться разрешается». 17.50 Х/ф «45 секунд». 19.30 Х/ф «Родная кровиночка». 21.00 Вести недели. 22.35 Х/ф «Девушка в приличную семью». 00.15 Х/ф «Вернуть Веру». 04.55 «Искатели». НТВ-МИР НТВ-МИР 05.45 «Спасатели». 06.00, 08.00, 11.00 Сегодня. 06.20 Сказки Баженова. 06.50 Их нравы. 07.25 «Первая передача». 08.25 Едим дома! 09.05 Дачный ответ. 10.05 «Вы будете смеяться!» 10.20 «Золотая пыль». 11.25 Т/с «Адвокат». 14.25 Д/ф «Афганистан - спрятанная война». 15.25 Следствие вели.... 16.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 17.00 «Сегодня. Итоговая программа». 17.55 Х/ф «Судья». 21.40 «Темная сторона». 22.35 Т/с «Ржавчина». 00.30 «Судебный детектив». 01.40 Х/ф «Суворов». 03.40 «Безумный день».

ДЕТСКИЙ МИР ДЕТСКИЙ МИР 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Старая крепость». 7 с. «Город у моря» Ч. 2. 12+. 12+. 02.05, 08.05, 14.05 М/с «Старые знакомые». 0+ М/ф «Жизнь и страдания Ивана Семенова». 6+ «Золоторогий олень». 6+. 03.00, 09.00, 15.00 М/с «Черепашкагерой». 7 с. 12+ М/ф «Храбрый Пак». 6+ Русские народные сказки. «Жили-были дед и баба». 6+. 04.00, 10.00, 16.00 М/ф «Дикие лебеди». 6+ М/ф «Миллион в мешке». 6+. 05.30, 11.30, 17.30 М/с «Игрушечные истории». 12+. 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тетушки Совы», «Мудрые сказки тетушки Совы», 40 с. «Ручеёк». 6+ 41 с. «Благотворительность». 6+ 42 с. «Консервная банка». 6+ М/ф «Солнышонок, Андрейка и Темнота». 0+ «Лесные путешественники». 0+.

ТВЦ ТВ-ЦЕНТР 06.00, 23.00 Х/ф «Большая жизнь». 07.15 «Марш-бросок». 07.45 Д/ф «Татьяна Окуневская. Качели судьбы». 08.25 Х/ф «Пропавшая грамота». 09.35 «Барышня и кулинар». 10.05 «Добро пожаловать, домой!» 10.45 Неочевидное - вероятное. «Повелитель смерти». 11.30, 00.20 События. 11.45 «Депортация». Спецрепортаж 12.10, 01.55 Индийское кино. «Беспечные близнецы». 14.30 «Смех с доставкой на дом». 15.10 Московская неделя. 15.40 «Приглашает Борис Ноткин». 16.05 «Тайны нашего кино. «Любить по-русски». 16.30 Концерт «Легенды ВИА 70-х и 80-х». 18.00, 04.15 Т/с «Время любить». 19.25 «Хроники московского быта. Сталин и чужие жены». 20.05 Временно доступен. Лев Лещенко. 21.00 «В центре событий». 21.50 Х/ф «Хочу вашего мужа». 00.35 Д/ф «Минздрав предупреждает».


КИРОВЕЦ

7

№ 6 (7780) четверг, 6 февраля 2014 года

Органы местного самоуправления УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ КИРОВСКИЙ РАЙОН ПЕРВОМАЙСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ 42-я СЕССИЯ 6-го СОЗЫВА РЕШЕНИЕ

О бюджете Первомайского сельского совета на 2014 год. Заслушав информацию Первомайского сельского головы Мустафаева А.З. гл.специалиста по планированию и исполнению бюджета - гл.бухгалтера Первомайского сельского совета Гуртовую И.В. «О бюджете Первомайского сельского совета на 2014 год», руководствуясь ст.26 п. 1.23) Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Первомайский сельский совет РЕШИЛ : 1. Установить общий объем доходов бюджета Первомайского сельского совета на 2014 год в сумме 3686,140 тыс.грн., объем доходов общего фонда бюджета определить в сумме 3145,740 тыс. грн., специального фонда – 540,4 тыс.грн., в том числе бюджет развития – 286,0 тыс.грн. (Приложение № 1). 2. Утвердить общий объем расходов бюджета Первомайского сельского совета на 2014 год в сумме 3686,140 тыс.грн., в т.ч. объем расходов общего фонда в сумме 3145,740 тыс.грн. и расходов специального фонда бюджета 540,4 тыс.грн., по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (приложение № 2) и главным распорядителям средств (приложение № 3). 3. Установить размер оборотного остатка бюджетны�� средств бюджета Первомайского сельского совета в сумме 1,0 тыс.грн. 4.Утвердить перечень объектов, финансирование которых будет проводиться за счёт средств бюджета развития специального фонда (приложение №4). 5. Установить объем резервного фонда бюджета Первомайского сельского совета на 2014 год в сумме 3,0 тыс.грн.

6. Утвердить перечень защищенных статей затрат общего фонда бюджета Первомайского сельского совета на 2014 год по экономической структуре расходов: - оплата труда (2110); - начисления на оплату труда (2120); - продукты питания (2230); - оплата коммунальных услуг и энергоносителей (2270); - обслуживание внутренних долговых обязательств (2410); - социальное обеспечение (2700); 7. Утвердить в составе расходов бюджета Первомайского сельского совета расходы на реализацию программ на общую сумму 374,3 тыс.грн. (приложение № 5). 8. Исполнительному комитету Первомайского сельского совета обеспечить в первоочередном порядке потребность в средствах на оплату труда работникам бюджетных учреждений, согласно установленным законодательством Украины условиям оплаты труда и размерам минимальной заработной платы; на проведение расчетов за электроэнергию, водоснабжение, водоотведение, природный газ и услуги связи, которые потребляются бюджетными учреждениями. Утвердить лимиты потребления энергоносителей в натуральных показателях по каждому бюджетному учреждению, исходя из объемов соответствующих бюджетных ассигнований. 9. В соответствии со статьями 43 и 73 Бюджетного кодекса Украины дать право исполнительному комитету Первомайского сельского совета получать в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины: - ссуды на покрытие временных кассовых разрывов местного бюджета, связанных с обеспечением защищенных расходов общего фонда в пределах текущего бюджетного периода за счет средств единого казначейского счета на договорных условиях без начисления процентов за пользование этими средствами с обязательным их возвратом до конца бюджетного периода, а также кредиты в других финансово – кредитных учреждениях; - среднесрочные ссуды на суммы невыполнения в соответствующем отчетном периоде расчетных объемов корзины доходов местных бюджетов, определенных в Законе о Государственном бюджете

Украины на 2014 год, за счет средств единого казначейского счета на условиях и возврата без начисления процентов за пользование этими средствами. 10. Дать право исполнительному комитету Первомайского сельского совета в лице головы Первомайского сельского совета: 10.1. Распределять целевые дотации и субвенции из районного бюджета, которые выделяются совету в течение бюджетного года на решение вопросов социально-экономического характера и социальной защиты населения по согласованию с постоянной комиссией по вопросам планирования и бюджета с последующим утверждением на очередной сессии. 11. Предоставить право исполнительному комитету Первомайского сельского совета: 11.1. В случае изменений бюджетной классификации доходов и расходов местных бюджетов, утвержденной Министерством финансов Украины, осуществлять соответствующие корректировки по кодам ведомственной, функциональной и экономической классификации доходов и расходов бюджета на 2014 год с последующим утверждением на сессии сельского совета. 11.2. В процессе исполнения бюджета осуществлять перераспределение расходов по подведомственным учреждениям по экономической структуре, в том числе между текущими и капитальными расходами в пределах одного учреждения, а по функциональной структуре расходов, утвержденных приложениями 2, 3 к решению по согласованию с постоянной комиссией по вопросам планирования и бюджета с последующим утверждением на сессии совета. 12. Текущие расходы, связанные с содержанием бюджетных учреждений, могут осуществляться в случае отсутствия задолженности по заработной плате, энергоносителям и исключительно в пределах утвержденных плановых назначений. 13. Приложения № 1-5 к решению являются его неотъемлемой частью. 14. Данное решение вступает в силу с момента его принятия.

УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ КИРОВСКИЙ РАЙОН ПРИВЕТНЕНСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ 29-я сессия 6-го созыва РЕШЕНИЕ: № 29/556 31.01.2014 года с. Приветное О сельском бюджете на 2014 год Рассмотрев и обсудив проект бюджета Приветненского сельского совета на 2014 год, подготовленный с учетом требований Бюджетного кодекса Украины, Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Закона Украины «О государственном бюджете Украины на 2014 год», решения Кировского районного совета «О районном бюджете на 2014 год», Приветненский сельский совет решил: 1. Установить общий объем доходов бюджета Приветненского сельского совета на 2014 год в сумме 1684,62 тыс.грн. Объем доходов общего фонда бюджета определить в сумме 1492,62 тыс.грн., в том числе за счет дотации выравнивания из районного бюджета по КПКД 41020300 «Дотации выравнивания, получаемые из районных и городских бюджетов» в сумме 1061,40 тыс.грн., субвенции по КПКД 41035600 «Субвенции на проведение расходов местных бюджетов, которые не учитываются при определении объема межбюджетных трансфертов» в сумме 3,12тыс.грн., в том числе на выплату социальной помощи медицинским работникам, работающим в лечебно-профилактических и учебных заведениях сельской местности, в сумме 3,12 тыс.грн., специального фонда бюджета в сумме 192,00 тыс.грн., в том числе за счет субвенции по КПКД 41034400 «Субвенции из государственного бюджета местным бюджетам на строительство, реконструкцию, ремонт, содержание улиц и дорог коммунальной собственности населенных пунктов» в сумме 51,50 тыс.грн., бюджета развития в сумме 62,00 тыс.грн. (приложение 1). 2. Утвердить общий объем расходов бюджета Приветненского сельского совета на 2014 год в сумме 1684,62 тыс.грн., в т.ч. объем расходов общего фонда бюджета в сумме 1492,62 тыс.грн. и расходов специального фонда бюджета в сумме 192,00 тыс.грн. по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (приложение 2) и главным распорядителям средств (приложение 3). 3. Установить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств бюджета Приветненского сельского совета в сумме 0,30 тыс.

грн. 4. Утвердить перечень объектов, финансирование которых будет осуществлено за счет средств бюджета развития (приложение 4). 5. Установить объем резервного фонда бюджета Приветненского сельского совета на 2014 год в сумме 0,50 тыс.грн. 6. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фонда бюджета Приветненского сельского совета на 2014 год по их экономической структуре: - оплата труда (КЭКР 2110); - начисления на оплату труда (КЭКР 2120); - продукты питания (КЭКР 2230); - оплата коммунальных услуг и энергоносителей (КЭКР 2270); - социальное обеспечение (КЕКР 2700). 7. Утвердить в составе расходов бюджета сельского совета средства на реализацию программ на общую сумму 39,80 тыс.грн. (приложение 5). 8. Предоставить право исполкому сельского совета: 8.1. В случае изменений бюджетной классификации доходов и расходов местных бюджетов, утвержденной Министерством финансов Украины, осуществлять соответствующие корректировки по кодам ведомственной, функциональной и экономической классификации доходов и расходов бюджета на 2014 год с последующим утверждением на сессии сельского совета. 8.2. В ходе исполнения бюджета вносить, по обоснованному представлению, уточнения в сметы учреждений по экономической структуре, в том числе между текущими и капитальными расходами в пределах утвержденных объемов расходов по учреждению, а по функциональной структуре - в пределах утвержденных объемов расходов, утвержденных приложениями 2, 3 к данному решению, по согласованию с планово-бюджетной комиссией с последующим утверждением на сессии. 8.3. В соответствии со ст.ст. 43, 73 Бюджетного кодекса Украины получать в порядке, определенном Кабинетом Министров Украины, ссуды на покрытие временных кассовых разрывов местного бюджета, связанных с обеспечением защищенных расходов общего фонда, в пределах текущего бюджетного периода за счет средств единого казначейского счета на договорных условиях без начисления процентов за пользование данными средствами с обязательным их возвратом до конца текущего бюджетного периода. 8.4. В случае выделения дополнительных объемов межбюджет-

ных трансфертов из вышестоящих бюджетов либо их изменения, вносить соответствующие уточнения в объемы плановых назначений по функциональной и экономической классификации доходов и расходов сельского бюджета по согласованию с комиссией по вопросам планирования бюджета и финансов, социальным вопросам с последующим утверждением на сессии. 9. Дать право голове Приветненского сельского совета распределять целевые дотации и субвенции из районного бюджета, которые выделяются совету в течение бюджетного года на решение вопросов социально-экономического характера и социальной защиты населения по согласованию с постоянной комиссией по вопросам планирования и бюджета с последующим утверждением на очередной сессии. 10. Текущие расходы, связанные с содержанием бюджетных учреждений, могут осуществляться в случае отсутствия задолженности по заработной плате, энергоносителям в пределах утверждённых плановых ассигнований. 11. Обеспечить в первоочередном порядке потребность в средствах на оплату труда работников бюджетных учреждений в соответствии с установленными законодательством Украины условиями оплаты труда и размером минимальной заработной платы; на проведение расчетов за электрическую и тепловую энергию, водоснабжение, прочие энергоносители и услуги связи, которые потребляются бюджетными учреждениями. Установить лимиты потребления энергоносителей в натуральных показателях для каждого бюджетного учреждения, исходя из объемов соответствующих бюджетных ассигнований. 12. Учесть, что в связи с недостатком средств, предусмотрены не в полном объеме расходы по КФКР 070101 «Дошкольные учреждения образования» в сумме 25,80 тыс.грн., в т.ч. по КЭКР 2275 «оплата прочих энергоносителей» 25,80 тыс.грн. 13. Ходатайствовать перед Кировским районным советом о выделении дополнительной дотации из государственного бюджета на выравнивание финансовой обеспеченности местного бюджета в сумме 25,80 тыс.грн. 14. Приложения № 1-5 к данному решению являются его неотъемлемой частью. 15. Данное решение вступает в силу с момента его опубликования. Приветненский сельский голова Ф. БАЛБЕК.

УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ КИРОВСКИЙ РАЙОН АБРИКОСОВСКИЙ СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ 42-я СЕССИЯ 6-го СОЗЫВА РЕШЕНИЕ 29.01.2014г. № 480 с.Абрикосовка О бюджете Абрикосовского сельского совета на 2014 год Заслушав информацию председателя планово-бюджетной комиссии Абрикосовского сельского совета, Савенковой Е.И. «О бюджете Абрикосовского сельского совета на 2014 год», рассмотрев протокол планово-бюджетной комиссии от 27.01.2014 г. № 35, решение исполнительного комитета № 2 от 27.01.2014 г., а также согласно требованиям Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Бюджетного кодекса Украины, сельский совет решил: 1. Установить общий объём доходов Абрикосовского сельского бюджета на 2014 год в сумме 1223,24 тыс. грн. Объём доходов общего фонда бюджета определить в сумме 1081,84 тыс. грн., в том числе за счёт дотаций по КПКД 41020300 «Дотации выравнивания которые поступают из районных и городских (городов Киева и Севастополя, городов республиканского областного значения) бюджетов» в сумме 823,6 тыс. грн., субвенции по КПКД 41035600 «Субвенция на проведение расходов местных бюджетов, которые не учитываются при определении объёма межбюджетных трансфертов» в сумме 2,34 тыс. грн. Объём доходов специального фонда бюджета определить в сумме 141,4 тыс. грн., в том числе за счёт субвенции по КПКД 41034400 «Субвенция из государственного бюджета местным бюджетам на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог коммунальной собственности в населённых пунктах» в сумме 42,1 тыс. грн. Бюджет развития - 65,0 тыс. грн. (приложение № 1). 2. Утвердить общий объём расходов Абрикосовского сельского бюджета на 2014 год в сумме 1223,24 тыс. грн., в том числе объём расходов общего фонда в сумме 1081,84 тыс. грн., объём расходов специального фонда бюджета в сумме 141,4 тыс.грн. по временной

классификации расходов и кредитования местных бюджетов (приложение №2) и главным распорядителям (приложение №3). 3. Утвердить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств Абрикосовского сельского бюджета в сумме 0,5 тыс. грн. 4. Утвердить перечень объектов (приложение № 4), финансирование которых будет проводиться за счёт средств бюджета развития. 5. Установить объём резервного фонда Абрикосовского сельского бюджета на 2014год в сумме 0,8 тыс. грн. 6. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фонда Абрикосовского сельского бюджета на 2014 год по их экономической структуре: • оплата труда работников бюджетных учреждений (код 2110); • начисления на заработную плату (код 2120); • медикаменты и перевязочные материалы (код 2220); • продукты питания (код 2230); • оплата коммунальных услуг и энергоносителей (код 2270); • текущие трансферты населению (код 2700). 7. Утвердить в составе расходов сельского бюджета средства на реализацию программ в сумме 40,2 тыс. грн. (приложение № 5). 8. Текущие расходы, связанные с содержанием бюджетных учреждений, могут осуществляться в случае отсутствия задолженности по заработной плате и оплате энергоносителей. 9. Установить, что исполнительный комитет сельского совета имеет право брать обязательства на осуществление расходов по общему фонду только в пределах соответствующих бюджетных ассигнований, утверждённых на 2014 год, по специальному фонду в пределах соответствующих фактических поступлений. 10. Предоставить право исполнительному комитету Абрикосовского сельского совета: 10.1. В соответствии со ст. 43 и 73 Бюджетного кодекса Украины получать в порядке, определённом Кабинетом Министров Украины: - ссуды на покрытие временных кассовых разрывов местного бюджета, связанных с обеспечением защищённых расходов общего фонда, в пределах текущего бюджетного периода за счёт средств единого казначейского счёта на договорных условиях без начисле-

ния процентов за пользование этими средствами с обязательным их возвратом до конца текущего бюджетного периода; - среднесрочные займы на суммы невыполнения в соответствующем отчётном периоде расчётных объёмов корзины доходов местных бюджетов, определённых в Законе Украины «О Государственном бюджете Украины на 2014 год», за счёт средств единого казначейского счёта на условиях их возврата без начисления процентов за пользование этими средствами. 10.2. В случае внесения изменений в бюджетную классификацию доходов и расходов осуществлять соответствующие корректировки по кодам функциональной и экономической классификации доходов и расходов местного бюджета в пределах общего объёма бюджетных годовых назначений, с последующим утверждением на сессии. 10.3. В процессе исполнения бюджета Абрикосовского сельского совета по обоснованному представлению осуществлять перераспределение расходов общего и специального фондов учреждений по экономической структуре, а между подведомственными учреждениями - по экономической и функциональной структуре по согласованию с комиссией по планированию и исполнению бюджета с последующим утверждением на сессии. 10.4. В случае выделения из вышестоящих уровней бюджета дополнительных объёмов межбюджетных трансфертов вносить соответствующие уточнения в объёмы плановых назначений доходов и расходов бюджета сельского совета по согласованию с комиссией по планированию и исполнению бюджета с последующим утверждением на сессии. 11. Исполнительному комитету в месячный срок установить лимиты потребления энергоносителей в физических объёмах по каждому бюджетному учреждению, исходя из объёмов назначений, утверждённых данным решением. 12. Приложения № 1-5 являются неотъемлемой частью данного решения. 13. Решение сессии вступает в силу с даты его принятия. Абрикосовский сельский голова В.Г.Прищепко.

27.01.2014г.

№823

с.Первомайское

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Исполком Журавского сельского совета сообщает ,что в декабре 2013 года прошла проверка делегированных полномочий органов исполнительной власти Кировской РГА . Работа Совета признана удовлетворительной. Исполком Журавского сельского совета. На очередной 42 сессии 6 созыва Первомайского сельского совета, состоявшейся 27.01.2014 г., приняты решения: №824 «Об утверждении программы «Социально – экономического и культурного развития территории Первомайского сельского совета на 2014 г.», №825 «Об утверждении программы «Школьный автобус» на 2014 г.», №826 «Об утверждении программы «Охрана коммунальной собственности» на 2014 год», №827 «Об утверждении программы «Пожарная безопасность территорий Первомайского сельского совета». Подробно с решениями можно ознакомиться на официальном веб-сайте Первомайского сельского совета: pervomayskoe.kirovskoe.crimea.ua. Первомайский сельский голова А.З.Мустафаев.

Металлопластиковые

ОКНА и ДВЕРИ

Срок изготовления от 3-х дней. Выезд на замер, доставка – бесплатно.

Тел.: 050-53-31-899.

Первомайский сельский голова

П РОДАМ Трехкомнатная квартира в пгт. Кировское, ул. Дзержинского, площадь 70,1 кв.м., третий этаж, в середине дома. Отопление газовое автономное, газовая колонка. Два балкона и окна пластиковые. Две спутниковые тарелки, есть кондиционер. Цена договорная. Тел. 050-280-94-20. Земельный участок в с. Яркое Поле по улице Солнечная. Участок приватизирован (госакт). Есть возможность подключения всех коммуникаций (газ, вода, свет). Месторасположение - угловое. Цена: 1000$. Тел. 066-618-81-99. Трехкомнатную квартиру в с. Яркое Поле по ул. Учительская. Имеется гараж, автономное отопление. Тел. 099-244-21-44, 066-207-00-19.

А.З. Мустафаев.

РАЗНОЕ Экспертная оценка недвижимого имущества, земельных участков (в том числе для цели налогообложения). Срок выполнения 3-4 дня. Виталий (066) 6 188 199. Работа вахтовым методом в логистическую компанию «Триада» г. Москва. Требуются: комплектовщики, водители электропогрузчиков, грузчики, упаковщицы, маркеровщицы. Тел.: +38050-055-98-85.


8

КИРОВЕЦ

№ 6 (7780) четверг, 6 февраля 2014 года

В библиотеках района

Вечный как народ

30 января 2014 года в Кировской детской библиотеке состоялось открытие цикла мероприятий, посвященных 200-летию со дня рождения великого украинского поэта

и гражданина Т.Г. Шевченко. Поэзия Тараса Григорьевича выросла из национального грунта, однако он никогда не был националистом, никогда не возносил свой народ над другими народами. Его творчество было наделено очень гуманным интернациональным, общечеловеческим смыслом, но при этом Шевченко был сыном своего народа и своего времени: « I оживе добра слава, Слава України, I світ ясний , невечірній

Тихо засіяе... Обніміться ж брати мої Молю вас, благаю !» Как актуально звучат эти строки сегодня! Именно потому мы и называем Т.Г.Шевченко великим поэтом. Литературные чтения «Вічний як народ» - это плод совместного творчества Кировской детской библиотеки и 6-А класса Кировской школы №1 под руководством Т.А.Терещенко. Дети читали стихи, пели и даже танцевали, причем делали это с таким вдохновением и позитивом, что зрители не могли сдержать улыбку! «...Боже милий ! Як хочеться жити, І любити твою правду, I весь світ обняти !» После этих слов дети встали в хоровод дружбы! Это было чудесное зрелище: ребята, одетые в украинские, русские, крымско-татарские костюмы весело и дружно водили хоровод. И так стало легко на душе, так радостно! В библиотеке оформлен Шевченковский уголок Эмирсалиевой Зенфирой, работником районного дома культуры. Теперь у нас в библиотеке есть небольшой музей украинского быта и костюма 19 века. Приглашаем всех посетить нашу библиотеку и посмотреть на это чудо. На мероприятии присутствовали заместитель Кировского поселкового головы А.В.Троц, начальник отдела культуры О.В.Кузнецова, родители детей. А в заключение детей ожидал сладкий стол, который спонсировали народный депутат Украины Ю. Левочкина и А.В. Троц. Спасибо всем и надеемся на дальнейшее сотрудничество! Т.П.Курипятная, заведующая Кировской детской библиотекой.

Цветущий, как сад, Крым

20 января Автономной Республике Крым исполнилось 23 года. В этот день в библиотеках района прошли беседы, пресс-обзоры, книжные выставки, видеопутешествия и другие праздничные ме-

роприятия. Так, в центральной районной библиотеке прошел День информации «Легенды о благородном Крыме». В программе дня: выставка-загадка «Этот мистический Крым», виртуальная экскурсия в Парк львов «Тайган», выставка-эмоция «Крым глазами писателей и поэтов». В Яркополенской сельской библиотеке оформлена выставка одной книги «Крым глазами художника». Книга посвящена творчеству выдающегося крымского художника Якова Басова. Его работы позволяют почувствовать первозданность, совершенство, красоту нашего края, мастерски воплощенные в картинах художника. «Хочу все знать о Кры-

ме» - так назывался Час интересных сообщений для старшей группы детского сада «Журавушка», который провела заведующая Журавской сельской библиотекой. Дети познакомились с обычаями народов, проживающих на полуострове, слушали стихи и легенды о Крыме. «Золотой полуостров в Черном море»- под таким названием для учеников Золотополенской школы прошел видеоурок, посвященный Дню АР Крым. Специалисты сельской и школьной библиотек подготовили беседу об истории Крыма, традициях и культуре народов, проживающих на полуострове. Ребята посмотрели видео-презен-

тацию «Символика Крыма» - о гербе, флаге и гимне нашей Республики, узнали, когда и как создавались эти символы. Еще одна презентация «Мой край родной», рассказала о природе и заповедных местах нашей маленькой Родины. Для посетителей сельской библиотеки организована выставка-путешествие «Полуостров сокровищ», где каждый желающий может выбрать для себя уголок Крыма, в котором хотелось бы побывать, хотя каждый метр нашей земли по- своему уникален и неповторим! М.Д. Лебедева, заведующая методикобиблиографическим отделом Кировской ЦБ.

ПОСВЯЩЕНИЕ В ЧИТАТЕЛИ Книга – это окошечко, через которое дети видят свет и самих себя. В.А. Сухомлинский.

Книга – это неисчерпаемый источник знаний. Но открывает она свои сокровища только тем, кто умеет читать. Она была, есть и остается носителем знаний, культуры, образованности человека. Значительным событием для маленького первоклассника становится его первая самостоятельно прочитанная книга. А чтобы привлечь этого ребенка к чтению, в школьной библиотеке ежегодно проводится утренник для первоклассников «ПОСВЯЩЕНИЕ В ЧИТАТЕЛИ». Вот такой утренник и прошел в Яркополенской школе. Библиотекарь школы Алёшина Наталья Александ-

Редактор газеты Е.М. Янчукова Учредитель газеты «Кировец» - Кировский районный совет Автономной Республики Крым

ровна приглашает учащихся в Книжное царство. Здесь всегда тишина. Молча стоят книги на полках. Они разные, но живут в нашем Книжном царстве, и среди них – сказки, добрые, удивительные, мудрые. Посвящение в читатели представляет собой увлекательное путешествие в сказку с участием любимых персонажей. В ходе проведения путешествия учащиеся рассказывают о книгах, о том, как нужно себя вести в библиотеке, о правилах пользования книгами, о работе в читальном зале, о великом значении книги в жизни человека. На празднике для первоклассников была оформлена выставка рисунков детей к книгам С. Коновалова, книжной выставкой «Парад любимых книг». Вместе с Волшебницей Книжного царства мальчики и девочки побы-

Издатель: редакция газеты «Кировец» Наш адрес: 97300, пгт. Кировское, ул. Розы Люксембург, 38. Телефон/факс редакции: 4-13-31. E-mail: kirovecc@rambler.ru

Анонс Уважаемые ветераны Афганистана (воины-интернационалисты) 15.02.2014 года исполняется 25 лет со дня вывода Советских войск из Демократической Республики Афганистан. 2014 год объявлен в Украине Годом участников боевых действий на территории других государств. В этот день мы, ветераны Афганистана, приглашаем вас на встречу, которая состоится 15.02.2014 года в Кировской районной детской музыкальной школе по ул. Р. Люксембург, 30. 8-30 – возложение цветов у памятника воинам Афганистана (ж/д вокзад); 9-00 - торжественное собрание, посвященное 25-летию со дня вывода войск из Афганистана. Эта юбилейная дата должна сплотить и объединить наше долголетнее боевое братство. Правление Кировского районного Союза ветеранов Афганистана (воинов-интернацианалистов).

Спорт

Олимпиада 2014 в Сочи

Совсем скоро зажжется олимпийский огонь XXII зимних игр в Сочи.

5 февраля над олимпийской деревней в Сочи торжественно поднимут флаг, несколько квалификационных стартов состоятся уже 6 февраля, а церемония открытия назначена на 7 февраля и будет в прямом эфире показана на канале Интер и Первом Национальном в 18:00. 43 украинских спортсмена будут соревноваться в 9-и из 15-и видов программы. Игры в Сочи пройдут в уникальной климатической зоне: здесь теплое море соседствует со снежными вершинами, склоны которых давно стали популярным местом отдыха для любителей зимних видов спорта. Зимние игры в Сочи войдут в историю как самые инновационные. При их подготовке многое делается впервые и впоследствии станет частью колоссального наследия игр. Одна из инноваций – компактное расположение спортивных и инфраструктурных объектов, гарантирующее предельное удобство перемещения и отсутствие транспортных проблем. Специально к играм 2014 года в Сочи построены современные спортивные объекты. Они возведены с применением передовых технологий строительства и защиты окружающей среды. По материалам интернета.

Зимний чемпионат АР Крым по легкой атлетике

С 17 по 19 января 2014 г. в городе Симферополь проходил Зимний чемпионат АР Крым по легкой атлетике. Кировский район представляла команда Кировского ДЮСШ по легкой атлетике, с тренером-преподавателем, заслуженным тренером Украины В.В. Петриченко. В соревнованиях участвовало более 450 участников со всех городов и районов АР Крым. Команда Кировской районной ДЮСШ в соревновании по легкой атлетике заняла общекомандное первое место. Призовые места заняли Шашков Леонид – толкание ядра, ІІ место и в прыжках в длину IV место. Рудковский Денис – толкание ядра, V место. Машевский Роман – прыжки в длину, V место. Васин Дмитрий – толкание ядра, IV место. Андриенко Сергей – бег 400 метров, V место. Сефляев Асан – бег 60 м, V место и бег 400 м, V место. Исмаилова Гулизар – прыжки в длину, V место. И.И. Ильясов, зам директора Кировской ДЮСШ по УВР.

вали в гостях у Буратино, Мальвины, Лешего, бабы-яги, рассказали о том, какие они прочитали книги сами. Это увлекательное, незабываемое путешествие в страну Читалию подготовила и провела творчески работающий библиотекарь школы Н.А. Алёшина. С.П. Лесько, директор Яркополенской ОШ.

За содержание и достоверность информации в рекламных публикациях ответственность несет рекламодатель. Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикации. За точность изложенных фактов ответственность возлагается на автора. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Редакция на письма не отвечает и не пересылает их в другие инстанции. Редакция оставляет за собой право литературной обработки и сокращения материалов.

Газета выходит один раз в неделю, в четверг. Свидетельство о регистрации газеты - КМ № 116 от 28.07.1994 года Подписной индекс 61434.

Газета отпечатана в ООО ПЦ «Новая эра», 95022 г. Симферополь, ул. Ж. Дерюгиной, 4., 2 печатных листа. Печать офсетная. Тираж 1820. Заказ № 318


Кировец 6 (7780) от 6 февраля 2014