Issuu on Google+


Fashion

LE PAPILLON 有一隻小蝴蝶 在她內心深處覺得自己很特別 因為這世界的愛破繭而出,輕飄飄的在城市中 她對時尚的好奇心比大象還大 但是城市的喧囂 讓她懵懵懂懂找不到屬於她的角落。 終於有一天 在人潮擁擠的街角, 依稀看到了她早已被遺忘的名字“ Le Papillon “ 小蝴蝶開始記得媽媽教她怎麼翩翩飛舞 也喚醒了早已屬於自己的浪漫色彩 她的法國浪漫血統,正讓她煥然一新的蛻變..... 忽然!! 悸動的靈魂擺脫了這城市宛如潛水鐘的禁錮 剎那間,她耀眼的在天上 成為世界上最美麗的蝴蝶。 妳呢? 快來 Le Papillon 的時尚街角 跟小蝴蝶一起蛻變 ! 耀眼展現妳深藏已久的動人美麗。


一來到店門口,目光就深深被一席透明玻璃片包裹著的櫥窗被吸引著 ,模特兒身旁邊擺設著老舊的行李箱等古董,甚是可愛,而綠色沙發椅上 的小鹿斑比,更是為櫥窗增添了不少活潑氣息。 踏入店裡,陣陣清香撲鼻而來,店門口採開放式,沒有門的阻礙和限制, 再加上整片玻璃櫥窗的設計,更顯空間感的開闊,看著櫥窗就會有想踏進 去的魔力。 店內商品陳列成U型,中間放置一個陳列層櫃當作分隔島,整個空間讓人 感覺很舒服,很有質感,再往裡走,有兩間試衣間和一面大鏡子,還有一 些商品陳列櫃,整體而言,很寬敞,很明亮,是一個舒服愉快的購物環境 。

店名:Le Papillon 小芙蝶 地址:台北市大安區師大路59巷5號 電話:02-23648088 營業時間:16:30-23:00 風格:歐美韓貨 平均價位:500-10000不等


KOREA FASHION

這是店內一邊的擺設,有四支吊桿,靠近櫃台 的一支主要是吊掛大衣外套類,比較低的吊桿 主要是吊掛大衣外套類,接下來第三支吊桿主 要是吊掛佯裝類的,最後這一桿主要是吊掛毛 衣針織類,牆面上也是一些主打的商品。

這是中島的擺設,這櫃子裡是牛仔褲的庫存 和一些雜貨的裝飾,櫃子上面則是可以放我 想主打的商品。 更衣間採拉簾式,空 間在視覺上更為寬敞 ,座椅的擺設讓顧客 方便更衣,還附上拖 鞋,真是貼心呢! 舒適寬敞的更衣空間 ,和直立式的大鏡子 ,讓穿上美麗衣裳的 女孩們,盡情享受在 穿新衣服的樂趣之中 ,透過鏡中的自己, 看見每一種風情的魅 力。

靠近櫃台有一個三層架,主有擺放一些首飾還有 襪子類的小商品,也利用了一些雜貨去做裝飾。


KOREA FASHION

老板娘簡介 姓名:陸嘉羚 綽號:斑比 生日:1983年8月26日 星座:處女座 入行:2011年7月至今 經歷:生於新竹,畢業於華岡藝校,畢 業後就進入黑澀會美眉當第一代班底, 從小就立志當明星,但在踏入摸索後, 才漸漸發現不是自己想要的,後來到了 微風從事精品銷售,才開始接觸到了服 飾,也曾任某牌的商品概念經理一職, 開始代理國外品牌,直到離開原公司才 在師大開了一間屬於自己的店。

Le Papillon小芙蝶的由來 Le Papillon一詞源自法語,意思為蝴蝶,每個女孩都像是破繭而出的蝴蝶,在這世界飛 舞,尋找,摸索,屬於自己的美麗,來到Le Papillon,讓心中的小女孩找到自我,蛻變 成女人,蛻變成美麗的蝴蝶,綻放最美麗的光彩。


KOREA FASHION

「我要讓你在這一行混不下去!」眼淚在 那一刻瞬間靜止了,我主動提出辭職離開 ,抱著滿腹委屈和不甘心,我想證明自己 的能力。

物美價廉。

Q:當初是如何或是什麼樣的契機踏入服 飾業?

A:韓國現在的成衣工廠都有一定的水準 ,衣服的品質也比美國把部分品牌還要好 ,細節處也較精緻,物美價廉。

A:原本在微風從事精品銷售,之後被上 司挖到她另創品牌的旗下工作,開始了代 理國外歐美品牌的商品概念經理一職,後 來和同事起了紛爭,似乎是因為想競爭的 心態以博取老闆重用,處處挑撥離間我和 上司之間的感情和信任,漸漸的老闆也對 我失去了信任,好幾次溝通過程中都不是 很順利,那一段時間飽受冷言冷語,對我 來說真的很難熬,有次鐵了心決意再度去 找我的老闆,邊流著淚邊說著,突然,因 為她的一句話:「我要讓你在這一行混不 下去!」眼淚在那一刻瞬間靜止了,我主 動提出辭職離開,抱著滿腹委屈和不甘心 ,我想證明自己的能力。

另一個繁華的商圈——師大夜市,師大夜 市就在師大校區旁邊,學生族群多,而師 大商圈店家多元,有得吃有得買,也是上 班族下班的好去處,且臨近公館商圈,認 為這是最好的選擇。 Q:店址考量因素?相對於其他商圈,為 何選擇師大商圈? A:正在籌備開店時,當時已有朋友在東 區開店,原本想和她合伙開分店,所以才 選擇了另一個繁華的商圈——師大夜市, 師大夜市就在師大校區旁邊,學生族群多 ,而師大商圈店家多元,有得吃有得買, 也是上班族下班的好去處,且臨近公館商 圈,認為這是最好的選擇,但最後在深入 討論過後仍選擇分開經營,就這樣落腳在 師大了。

Q:為什麼選擇韓貨?貨源考量因素是什 麼?

一家服飾店的品味和眼光,是留住顧客的 第一步。 Q:開店初期遇到的最大困難是什麼?使 用什麼解決方案? A:由於之前是在做精品和國外品牌代理 ,心態上還是會認為其他批貨市場的品質 和款式比不上國外品牌,所以在開店初期 在選擇貨源時,比較沒有經過深思熟慮和 功課的,有點像是見一個好就拿了的心態 ,以致於之後有滯銷的狀況,客人回流率 也不高,以長遠的眼光來看也是留不住客 人的,所以但當面臨這些問題之後,開始 重新去審視和檢討,每一個月去帶貨前自 己都要先看雜誌做好功課,觀察最新一季 歐美流行趨勢和元素,並把它畫下來,選 貨的時候能更清楚明白,更精辟的知道自 己要什麼,也能更省時省力,而一家服飾 店的品味和眼光,是留住顧客的第一步。 讓客人懷著輕鬆愉悅的好心情,享受高品 質舒服的購物空間。 Q:店內裝潢構想?想營造什麼樣的氣氛 A:想營造一個高質感、舒服的購物空間 ,所以在空間動線規劃有特別設計,商品 陳列成U型,中間放置一個陳列層櫃當作 分隔島,客人多時較不會有混亂擁塞的情 況發生,燈光使用較不刺眼柔和的黃光, 再加上輕快愉悅的音樂,讓客人懷著輕鬆 愉悅的好心情,享受高品質舒服的購物空 間。


KOREA FASHION

寧可選擇質感好、當季最新、特別款式的 單品,保值性也較高,一分錢一分貨,客 人有絕對的選擇權去消費。

保留那些特色小店家,讓更多人享受到在 巷弄街坊中尋寶、發現小店的樂趣,我們 應該要保留這樣的街景商店文化。

Q:在學生族群多的師大商圈,定位屬高 價位群,是否會有不利之處?

Q:對於師大商圈禁止營業這項議題有何 想法?

為何不選擇低價位定位呢?

A:當然不認同,這樣也會傷害到這裡店 家的權益。其實最早一開店,也是在後面 的小巷裡,但隨著事件爆發之後,不得已 也只好搬家,經歷了三次搬家,越搬越前 面,才搬到現在的位置,而師大商圈遊客 也明顯的變少許多,只要店家和大家都能 潔身自愛,共同維護這個環境,問題是可 以解決的,保留那些特色小店家,讓更多 人享受到在巷弄街坊中尋寶、發現小店的 樂趣,我們應該要保留這樣的街景商店文 化。

A:學生族群雖多,但上班族和附近住戶 也是商圈的主要消費族群,而不選擇低價 位定位是因為,品質好的衣服,相對的成 本也會高,而在款式的挑選上也是,細節 處越精緻,費工也越多,自然會反映在成 本上,而近期韓國原物料漲了許多,冬天 衣物成本更是高,對我們這種到國外批護 零售的小店,壓力是越來越大,而我們仍 堅持,寧可選擇質感好、當季最新、特別 款式的單品,保值性也較高,一分錢一分 貨,客人有絕對的選擇權去消費。 輕鬆沒有壓力的逛街心情 Q:和客人的應對相處之道 A:讓客人有自己的空間去好好地挑選衣 服,讓客人在沒有壓力的狀態下好好地逛 這家店,不急於讓客人知道衣服的優點, 只希望客人可以挑的自己喜歡的衣服,然 後再透過我們的加以解說來更加了解每件 衣服的特色,希望給客人輕鬆的心情去逛 街,而不是帶有購買的壓力去逛,把客人 當作自己的朋友,簡單的問候可以給客人 親切的感覺 最大的目標是想做一個品牌 「Le Papillon」。 Q:未來規劃? A:未來不排除開分店,但也不想單單只 把Le Papillon小芙蝶當作一家服飾店一 直這樣做下去,最大的目標是想做一個品 牌,仍然會以韓貨為主,但會以品牌名義 出屬於我們自己的少量系列服裝,目前仍 在努力朝目標邁進。

客人有時候買的不單單是衣服,而是對自 己的信賴,和喜歡我這個人 Q:趣聞趣事分享 A:客人來來去去的很多,什麼樣的客人 都有,而最讓我印象深刻的是一個媽媽, 一個有兩個念大學女兒的媽媽,第一次來 的時候就帶了很多件衣服回家,慢慢地就 每個禮拜都會來一次,她很喜歡跟我聊天 ,後來我漸漸發現她是希望有個人可以陪 陪她可以和她聊天,因為她的女兒都不太 理她,時間久了她似乎真的把我當女兒一 樣,她買的已經不單單是衣服而已了,而 是對我的一種信任和對我這整個人的喜歡 。


KOREA FASHION

誰說皮衣一定是帥氣的呢?皮革拼接也是今年 秋冬的趨勢喔!在老虎T上做皮革拼袖,多了 幾分可愛玩味兒阿!

可愛復古毛衣配上較正式的西裝褲,穿上稍有男孩味的 樂福鞋,衝突感真是讓人眼睛為之一亮啊!

今年秋冬的衣櫃裡更不能少了一件魚尾裙,點 點魚尾裙洋裝搭上螺紋針織衫,再配上貝雷帽 ,充滿了法式風情。

簡單有型的金邊白毛衣,搭上蜜桃絨藍色小散 裙,異材質和顏色的對比,增添了可愛的氣息 。


KOREA FASHION 高領在今年冬天又流行回來了!連棉T都有呢!個性帥氣 的高領白T加上中長百褶裙,更顯身型比例修長,配上短 靴更是加分,最後穿上貴氣的毛毛外套,製造衝突感。 穿上童趣感狐狸圖樣的毛衣,配上黑色雪紡 小百褶裙,和諧了毛衣給人膨脹的印象,而 清透香草薄荷色的針織長版外套,則為寒冷 厚重的冬天增添了輕盈感和色彩,紅色的貝 雷帽更是有了畫龍點睛的效果。

在充滿玩味兒的拼接色塊 毛衣裡,搭上復古咖啡色 條紋襯衫,實在大心啊! 挺料短板上衣融合格紋元素, 再搭上復古窄裙,是不是很古 錐呢?!


一起蛻變成美麗的蝴蝶吧! - Le Papillon



Le papillon小芙蝶