Page 1

ඝȭȾȭ࢚

ӧྈ֡ಉҪДҪ‫؝‬ДҬԮ

138 劉金蕙、邱第壹

99

ҪДҪ‫؝‬ДҥԮДվԬ̎ୌံ૨૿ ۹‫ڑ‬ӧԢࡇୌံᕶӧ់֋ӧ֟Ԁံᚪᖾ ҪДҪ‫؝‬॥֮͂ၞ՟๨ȭ ᥽ၞ઀཮ᖝӑ ၞԢံᆉႈ̓̎ง‫ص‬ৌ౩ࠧዘୌံᕶও ࠆ̏ӧ់֋Ԁࠦ̏ᦚ੽࿜Ԁࠦ̏Ұ᎔֋ Ԁࠦ̏ӏႵពԀࠦ̏ᘅӘ࿜Ԁࠦ̏ᢍ‫و‬ ࿜Ԁࠦ̏ྈाᆷᔬࣂ‫ੵذח‬ԀճۭӚߛ ૃႈ̏ӧྈ֡ಉྈၿਗ۸ၛᒏࢱ̏ಉბ ‫ݥܭ‬ၛႁࢱ̏ҥ෽ᆊ಑ᝏࠒଉᆊఽԑԔ ₅ណఽཕຶ‫ވ‬ᄐ྾̏๫‫؀‬ԑ॓နҼࢫު ‫᥽̓ڑ‬ৌ౩իՊ‫ࢱ͂؁‬ኗ๽՘̓ӧᖾ್ ᏱᓏՄՔቢҫႄႄࢫႯೝዐၛၞ̐ ৌ౩თԔҥ‫̎ت‬ᄚӚᇽ‫ٮ‬ઔ‫تت‬຃ ࠼ᆌৌ౩ႈ๫࿬ߢႱ฼‫״‬ဂ ‫̎߯ݽ‬ҼԋД᜔ҹДԃᔘ̎‫؁‬Ӱ ዒԖᇎᇲࢫӏᇎಿ౩Һ̎ҪДҪ‫֮͆؝‬ ၞ՟๨ȭ ᥽ၞ઀཮͇ᖝӑၞԢံᆉႈ֟ ‫؞‬࿬ߢ̎‫؀״‬౮ࢫ۹‫ڑ‬૨૿ฦᣕक‫ފ‬๮ ‫נ̎ޣ‬՝Ҽࢱ౮ࢫ֡ඌᣅ૨ಿඋࢫ౰ዐ

親子愛心園 遊 會 社工員 游俊豪

ৌ౩̎ৌ౩ҥ࿬ߢႈ๫Ҽ຃ӜՔቢҭ ୕ِ̎ங཭ਧഎ໏ӧԢਧԙӐ౴౴࿱̏ ‫ט‬ែ૨ഖੈಉ֎ᄁံ౺ᅼ݊̏ञ౮َҭ ӏᓼԥዹ቗ቔ୾̏ഋಉᇲୌံᕶӚ౲ࣳ ‫ࡔ؝‬౧ඝվ࿱ዒᛜ୾̏٘ೈ૨૿ࣳԙ‫؝‬ ዒᇲ̏ൈကਗ۸ӏᓼԯ෇‫׭‬Վࢱ̏‫ޗ‬ན ࣿᣢ॓ᓾཇ፝̏֍ពୠࣸႈᏑᇲ̏៿‫ޏ‬ ኱ዒᛜᓼఽཕࣞ቗̎‫ض‬րӏႈႱ฼ɃȽ؇ છၞԢᤗ٩՟঎࢜मᄚᑾԑ‫؞״‬ਧઁӕ ‫ံصض̎׸‬ᆉႈ‫׸‬๒ࢢᏑᏆᏆઙ‫ຶ̎מ‬ ‫ۓވ‬฼̐ ‫؁‬งᄐᙈӦໍ୕ࢫࡱ๨ӧ̎ӷᝫ‫ذ‬ ྋ෴؇ࢱႈ‫ט‬ႊ߃ᇲᥩࢴྋ‫׽‬㘿ࢫԢ̎ ಌ߭‫ݺ‬ᘂᘂ‫؀‬ԧইง‫ံࢫص‬ᆉႈᚪᖾ̎ ҥ᜔ҥቚࢫදᕢ཭٣̎ಬᗖጩࢫҴ࿠ ᕢද‫إ‬ҥབྷᄐ྾̎‫ံ್ކ‬ᆉႈᙡ್ᅱ‫ڑ‬ ࢫ྾֮̎‫ض‬րຶ‫ވ‬๫‫̏؀‬ཉᥩ෵฼ࢫᔬ ቆ๜٩̎ӂজӏҴ᠟‫ံ᥽ڑ‬ᆉႈᆈ֮̎ ֜੘‫ܝ‬ԃ഻๮ᆙ̎ಿྋᠼ័ࢫԢӦ༁Ᏹ

ೝ̎շ۠ഢ ฒᆒৌ౩ իՊ᥽‫܍‬ ؇ࢱႈӏ ඌҫᅘ‫ݺ‬च ᘊง‫ݾ‬૨૿̐ ‫ံصض‬ᆉႈӧ̎ ୌံ૨ ૿۹‫ڑ‬ӧԢࣞເДҬԤ༞ᣂ‫ڴ‬ᇶ֭ৌ ᙣᇶ̎‫ރ‬༟‫ڒ‬Ҵᓹཁࢫ٘ೈ૨૿̪Ⱦ̫ ֍ព֋ࢫ໸ࣨᣈ̪ȿ̫ӏံ࿜ࢫลՀᕣ ̪ɀ̫ᘅӘ࿜ࢫᒞอက̪Ɂ̫Ұ᎔֋ࢫೇ ࿻ປ̪ɂ̫ӏႵពࢫဍୀૡ̪Ƀ̫ӧ់֋ ࢫဍ࿻પ̪Ʉ̫႒ല֋ࢫೇზ૿̪Ʌ̫ ᢍ‫و‬࿜ࢫ໸ঘ፿̪Ɇ̫ୌံ֋ࢫ‫ڠ‬ਧᔜ ̪ȾȽ̫ၿड़࿜ࢫဍ֩࡞̪ȾȾ̫ᘄᏡ࿜ࢫ Ԙঙ؏̪Ⱦȿ̫ᦚ੽࿜ࢫࣥലྒ̐ూҫཀྵ Ӭง‫ݾ‬૨૿ࢫ૨ࣩԑ‫ޗ‬ནࣇ߭Ӫր̎ӂ ۠ഢիՊᝰֱࣞເৌ౩᥽ָकේࡇ๜ᖝ ଁဢ૨૿իՊ౔৛ઑᠮዐᇎᘊ̐

າѐԣሄ! !ҺѐҖ̂ྻ


桃園

ඝȭȿȭ࢚

因為有

ຑ!!學習無礙

楊梅獅子會獎助學金頒獎典禮 ȭ ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࡇɆɆ‫؝‬ȾȾԮȾɀ Ԭ̎޳‫ޣ‬႒ല჊ӑႈᛨᑨ౰՝႒ല჊ӑ ႈ೾᠘ɀȾ࿖‫؝‬ਡࠔሾᇁᏵ‫ޜ‬ᝐ̐ ႒ല჊ӑႈᖲ᎖ቄᖲႈࣩ‫ذ׼‬ၜ ࡇ൶Ӹࢱႈ฀๾ૻ࿉ᡦ୒̎Պԑकҥా ӑ༞ᚬ౑੿Ꮔࢫ᎓᣶̎ᓾ਺෴؇૨૿ᄐ ᙈ‫ة‬ү࢝ࢃӦ‫ضࡇᤲذ̎ޅ‬ᖲႈࣩ٘Ҽ ‫ה‬Պ‫ࣻފ‬ಿፀྋ႒ല჊ӑႈࢫ૽Օ਺Ҵ ࡇ‫״‬ဂࢱႈࡔ౧ԑࢱႈԀக̎໔५႒ല ჊ӑႈ௢৛‫ޗ‬ནߔᡲҥ᜔ԢҴ̎ঔ‫صض‬ ೾᠘‫ޜ‬ᝐ‫ࡇڋذ‬Պࠍࢫۨ‫̎؞‬ᖲႈࣩᗁ ᔑᇩປ૨ᇶൈ๽Մ‫ڒ‬Ҵ‫׵‬ᓼ̏‫إ‬ᚈᘆ඀ Ӫ‫ޗ‬ན̎ຶ‫ވ‬ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ႒ല‫؀‬ ౮ࢫಉӧ֭ԑ౉ӧ֭‫״‬Д‫׎׶ܜ̎׶‬Ӊ ӻࢫᏵ‫ڑ‬ᓼࣨ̎۠ഢᝰֱ‫ض‬Ᏽ‫ڑ‬ᓼࣨ̎ ௢Պ༁ጒ‫ޗ‬ན૨૿Ӫᄐᙈੳᔖ̎ᘟ‫ޗڑ‬ ན‫ܝ؁‬ᓼᆒཌྷӧիՊಫԢᓼම༞९᣷Ӫ ᎛̎ӂᏵᘊ‫ޗ‬ནᜂ‫ض؏؁‬ᚫ‫ࢫڴ‬ᙣᇶთ ӧ̎टӦ෩ຘ‫ק‬ᙣᇶ֔഍̎Ԓِ௢Ҵ࢘ Ҽ໸̏ᓼႊ‫إ‬ᚈࣞ൶ࣷඍ̎ሎᣀӦࡊ୷ Պ‫ࣞض‬႒̐ ৌ౩თԔ‫ޗ‬ན‫؁‬૨ࣩࢫร‫ׯ‬Һ‫ޣފ‬ ႈ๫̎ਈ‫ݚ‬ᅒ⳷ਧᡗࢫႈ๫ԑඌ؇ࢫ‫״‬ ‫؀‬჊ӑႈ჊Օ̎ࢯᆊཕႈ‫ޗ‬੘ҼպፀᏵ ৽ᥣ್‫ݾذ‬෴್ኳೇ̓‫ܜ‬٩‫ޗ‬ན೏ᖲႈ ࣩԥӧೱ‫ޣ‬Ᏽ‫ڑ‬ᓼࣨମ̎ԢӧՔቢҫၜ ᔹ̎‫׼‬৛ࢯᆊงབྷᏵ‫ڑ‬ᓼࣨիՊᘟ‫ڑ‬૨ ӧ‫཭܉‬ᄐᙈ࢝ࢃ̎ӂ᥽‫ޗ‬ན‫ذ‬ᗌիՊᛖ ࿁Ԩ‫֮ޚ‬मԑ౰ُଶ್̎Պᢃᣕభ‫܍ܝ‬

ᘆ඀ࢫࣞ൶̐ ‫؁‬ᇁᏵ‫ޜ‬ᝐᆒ९̎ ႒ല჊ӑႈᖲႈࣩᛨᑨ ‫ޗ‬ནҥ‫֮ןׯ‬ഛᗭ̎᥽ ‫ޗ‬ནիՊ‫֮ހ‬ҥᆿកඊ ࢫഛᗭ̓‫ض‬ր̎ӂ‫ޗذ‬ ནҼպዐᖲႈࣩҥ‫ׯ‬቗ ౺ቔ‫ޗ̎خ‬ནӪᤙᏑԢ ೝ৽ৃႢ‫؁‬ᚧҼ̎ӏ૨ ‫ׯן‬॥ᆒҫҥછ๕ᏑՄ ቢ‫ߓࢫݣ‬ഛ̐

雙月刊

社工員 王琇慧


桃園

ඝȭɀȭ࢚

雙月刊

新扶助家庭說明會+債務繼承講座

讓受扶助家庭更了解桃園家扶中心 社工員 錡錡士 ৛ҫ᥽રર ࿬ߢೱ޳۹‫ࢫڑ‬ ૨૿ሓࡇୌံ૨ ૿۹‫ڑ‬ӧԢ‫܍ذ‬ ؇ࢫҫᅘ̎ࢯᆊ ௢ೱ޳‫ࡔݾݱޣ‬ ౧̕‫؁‬ೱ޳ᘟ‫ڑ‬ ମҫᅘ੘వ‫׷‬ୌ ံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ ࢫ‫ݾݱ‬٣ও‫ݽ‬ဂ̕‫ׯ‬ମӂ፴࿘રೱ޳۹ ‫ڑ‬૨૿ዐࢱӚૃ௢‫܍ذ‬؇ᔬႈࢫӯ౩̎ ӂ‫޳ކ‬۹‫ڑ‬૨૿ၜ޳‫ࢱޣ‬ႈࢫᠼԢዐႯ ႄ̐ɆɆ‫؝‬॥ඝҹ‫ص‬ၿ۹‫ڑ‬૨૿ዿࡎႈࡇ ȾȾԮȿɄԬᚪᖾ֛̎‫ص‬ዿࡎႈూҫ᥽ඝҹ ߫રೱ޳ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢު‫ࢫڑ‬ၿ۹ ‫ڑ‬૨૿իՊᙯᅘ‫ޣ‬ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࡔ ౧Պր̎նր‫ؖ܍‬ംҫॆᒶ७૽సሓզ ဒԑᔖԢᢃࠧဒ౧ࢫ૨૿࿘٣ҫဒ౧ᢃ

ࠧᛋ଀̎ॆ७૽ॣ ᘂࢫᛋ଀̎‫ۼ‬઴֛ ᚫ൛ᠾᘣࢫࡾ७ࢯ᠗̎Պጒីࢫԫ‫᥽؞‬ ‫מ‬ᥩೱ޳۹‫ࢫڑ‬૨૿ᙯᅘ‫͆ޣ‬ჾҥ۴ᛥ Ӧఠզဒ̎ᅚॵፐᖾ͇̕Պԑ॒͆ӑࢫ ࢙࢙Ӧ‫؁‬ҫ̎۴ॵፐࢯᆊՎ‫ذܬذ‬ဒ౧ ੘᥽ӕ॒ᢃ͇ࠧ̕ ‫صض‬ၿ۹‫ڑ‬૨૿ዿࡎႈՊᎲࡅ᎓Լ ࢫԫ‫᥽̎؞‬౰ዐ૨૿‫ם‬ᙯᅘ‫ޣ‬ୌံ૨૿

۹‫ڑ‬ӧԢࢫ ಾሤࠞৌ౩ ԑիֳᑨࢫ Ᏽ‫ڑ‬ᓼࣨ‫ذ‬ ‫̕ݾݱ‬նր ӂసሓࣸ‫ד‬ ଶᎄԑ٣ও ‫ݽ‬ဂᅚॵፐ వ‫׷‬࿘٣ൈ ႋࢫနᆌ̎ ᎓ Լ ར ܎ ९̎ࢱӚૃ‫נ‬ՊᅐՔԑ౼ཚࢫԫ‫ۼ؞‬ᅚ ॵፐᎄࣸ̕ၴ૨ମᑨኊ۰ฉࢯࢱӚૃ̕ ‫؍‬ೂࢫᏵ‫ڑ‬ᓼࣨ‫૆؁‬㤑̕ཕੳ੘కଌ‫ڥ‬ ླર࿘૨۹ӧԢงࠦӏᓼ଺ᅓࢫၿ֭̎ ᚇ༁ҫરೱ޳۹‫ࢫڑ‬૨૿ዐୌံ૨૿۹ ‫ڑ‬ӧԢӪ࿮ࢫᕝ‫׷‬ମ࿮̎‫܍‬իՊ‫ڕ‬ମࢫ ᘟ‫܍ڑ‬؇ጻ੘ᘟ‫ࢫڑ‬૨૿̐

ড়‫׭‬ᇄௌΙଔġġġġġȁġġġġġġġġĢ ‫ل‬ᙊᙊࢫԔ‫ٮ‬ྋኹኹඬࣲ̎ҥ٣ ȿȽ؇‫ࢫ׶‬ӏಫࣳ‫؝‬୩୩ᖌᖌࢫ‫؁‬պա ೲᆈಉԺਡࠔᗮ஺Ϲᅀ՚Ӌ࿽ར̐งᄜ ӏಫ֭জᑮ̕Վઔ੘౔ӳፐ߅̕งᄜ‫ت‬ ఠࢫิ‫̏ޗ‬ഇയႄႄ෩ኜࢫӏಫࣳ‫ࡕ؝‬ Ԑ̎Ӧজ‫ڋ‬ҭ̎֟জೱ ޳ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ۹ ‫؝ࣳࢫڑ‬ᓼӑઔ̐‫؁‬Д ԮДҨԬࢫҼԋ̎งᄜ ӏಫࣳ‫؝‬ӦጕӉ‫̏ݴ‬ം ూჾᠾ̎೏վ੹Ұԫዅ ࿽‫ޣ‬ಉԺਡࠔᗮ̎৛ࢫ জ͂૨۹ዐ೘ҥఠ̒۶ ฀̓ӏႈ૽̐ ͂ሓ۶฀ᐛ̓জ ૨۹಑ࣨႈࢫ؇‫ۭ؝‬ ႊ̎໔५ᝰֱ‫״‬ဂࡔ౧ ຶ‫̏ވ‬ᄐᙈ۹‫ڑު̎ڑ‬ ଁဢ૨૿඿ហ฀ᐛ̐Ӹ ‫̎؝‬૨۹಑ࣨႈᛨᑨೇ ࿥◢ӕߠᔖ‫ה‬۶฀ӏ

‫̎ކ‬ᅀծ‫؀״‬ӏಫࣳ‫؝‬౰ዐ۶ ฀ӏႈ૽̎ᆒཌྷӧూҫ‫ذ‬պա ᕶ૨۹ӪԐႈᇽ‫ࢫٮ‬ኬೋྣዒ ࣞ቗̎ӂ‫؝ֿࣳ٘ذ‬ዐಔ٣ࣩ ࢫ‫ڕ‬ᖅཇ፝቗՚̎โ९̎‫܍‬ᅀ ծࠦ‫ذ‬۶฀ࣳ ‫؝‬ҥ‫ׯ‬অ໽۶ ฀‫؀‬ᇳ̎ྷ᎕ ඌҭፒԢ̏ሓ ۶฀ᐛ̐ งᄜ‫٘ފ‬ ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ ӧԢࢫӏಫࣳ ‫؝‬۶฀ท࿱̎ӂ౰ዐҫ অຳպᦖ۶฀‫؀‬ᇳࢫੳ ‫؁̐ה‬ᚑᑞ̏؇‫ࢫݛ‬অ ᇳԼӧ̎ᝰֱඌҭ‫ׯ‬Ԣ ުҴࢫ‫ټ׷‬Һ̎ง‫ݾ‬ӏ ಫࣳ‫؝‬ኬᐎِ‫ݪ‬ฌࢫ‫ۓ‬ ‫הإ‬౧̐‫صض‬۶฀ӏႈ ૽̎ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ

社工員 毛宇同

ࢫӏಫࣳ‫ࡕ؝‬ԐઔӦጕӉ‫ذ̎ފِݴ‬ ҭ೏࿴ࡎӘҼҺ‫ذ܍̎ފ‬ҭጕ೏ग़࡙ա Ҽ̎‫ٺ‬জ̎Վઔ഻Ӧ๑ੁ̎շ৛ҥ‫ׯ‬࿽ ୕̎‫ކ‬ඌҭዻ᠗฀ᐛ̎࿘ِ๠ᗆࢱႈӏ ඌࢫ۶฀ၚ᠗̎ኬ஭Ցҭၜ‫̎ޏ‬ӂ۠ഢ ֜‫ފ‬௢‫܍ذ‬؇ࢫᇽ‫ٮ‬՝ү۶฀٣‫᥽̎ע‬ ۴ઔҥఠ͂ɠʁɮɻɱȭʂɽ̖۶฀̖̓


桃園

ඝȭɁȭ࢚

年 度

雙月刊

社工員 鄒智宇

2次認養人

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢɆɆ‫؝‬॥ඝҬ‫ص‬ ዻᓀҭਆ‫ݚ‬ᤙৌ౩ࡇ֡ಉɆɆ‫؝‬ȾȾԮȾɁ Ԭዐံᆉႈ‫؁ލ׷‬ୌံᕶӧ់֋ӧ֟ Ԁံᚪ٣̎თԔዻᓀҭ՚ૼȾȽɄҭ̪ซ ‫ޛ‬૨ҭਤȿɄɀҭ̫̏ዻᓀནȾȽɃҭ՚ૼ ̪ซ‫ޛ‬૨ҭਤɀɅɄҭ̫̎ᜂዻᓀҭዐዻ ᓀནᠾ್‫׼ٺ̎੹ݚ‬৛‫ذ‬খዐ޳ࢫၞԢ ‫׆‬ᖖ̎᥽ࠐ‫ࢫض‬࿉ហ४۰຃ࠨ࣢̎ӏԥ ࠨӕԥ‫ן‬ᆉံᆉႈ̎࿬Ԣ‫̏׸؀‬๒̏ ࢢ̏Ꮡ̎ᤙ॥ວ۰ࢫ࿖֝ମ‫̐ך‬ ‫صض‬ৌ౩̎୷‫ؖڋ‬ംߴࡇӏံ࿜ ࢫ٘ೈ૨૿‫ׯڢ‬ᓼԑ‫ޛ‬ዻᓀҭᘨ‫׊֭ם‬ ᢺអԫ૨૿ٙံᆉႈՆዒպਆ‫ݚ‬ᤙ̎‫ڢ‬ ‫ׯ‬ᓼҥ૨ҭࡇዒպҼ֮ᗤཹ̏᝛ཇ֍ሎ Ӌዹล੤ၜᛎ̎टӂฒᣵҫሓࡇዻᓀҭ ᘨ‫׊֭ם‬ᢺโஙᎫࢫၜଋԢೝ̎ᔘ๫୕

相見歡

ࡱၜҭِႯ᢬̐ȭ ৌ౩ར܎९̎ҥ ‫ׯ׶‬৛ዻᓀནࢫӕላ ԃ‫֎؝̎ހ‬ମԺᖝࢫហ ժ̎੪‫֠ކ‬ᖝ್ӦᜪӚ‫ټ‬च ೈኼই૨ਗ਼̎‫ݢ‬ᆒ༞ᏁછӦࢯ ࠃኗ৛ٰࢫᚫੁԬӑ̓༟̎࿘ү૨ ۹Ӫ९̎‫܉‬ᥜҫӕላࢫҥ֭̎຃ᇗནᅣ ঔ‫ࢫݽ‬Ⴏᄭᆐ‫ࣩݚ‬ዌ޲޲ҥ௭̎᥽؎ဃ ‫ڍ‬຃ᤪӏᓼ̎‫؝ܜ‬ᄉԬମӂႈ‫ޣة‬ᝐ࢜ ࠢᝐࣨ̎ࠢࣸ‫ࢫד‬᎝౼ᅹᠼԢ̎᥽؎ࡎ ֵҫӳፐজၞ̎᥽؎ҫᅘӂ‫ذ‬෩ၞ̏෩ ᠼԢࢫᤘ‫̎ڍ‬ᜂӕላӜ‫ݽ‬कࢯೖ‫ޛ‬ዻᓀ ҭಬӦ‫چ‬कࠍ̎‫ޛٺ‬ӷՆ౩੘‫ܝ‬ᔖ‫ۭה‬ Ӛ֮̎‫ޛ‬௢Ҵᐞ๨ԫ‫׽؞‬㘿૨۹̎༞ۨ Ӫӧ‫ޛ‬ӂᓼႈҫၜᛎ̎‫܍‬ੳ੘ࢫজ̎೏ ‫ݜޛ‬ᑥӪ࿮̎‫܍‬ի๕ࢫজӕ ላӜᥩႈ‫ޣ‬ӳፐজࠃኗ̐ ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ̎ ൶ਤ۹‫ڑ‬ୌံᕶӽ࣢ɀȹɁȽȽ ‫׶‬ᄐᙈଁဢ૨૿‫ޗ‬ན̎‫٘ފ‬ ‫מ‬਄ɃȹɅȽȽᓃ‫ࢫ׶‬ዻᓀҭ‫܅‬ үު‫ޗڑ‬ནࢫ֭ৌԑ຃ᓼႽ ᣷̎ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ‫מ‬ᥩ Ӛ‫ټ‬ҭૃ̎ၜᛎ‫״‬৴ዻᓀҭ

ࣩ໔ԧই૨ ۹ ዻ ᓀ Ӛ ‫̎ټ‬ၜଋ೘ ሓ૨۹Ӛ‫ټ‬ӽ ૬ࢫዻ‫̎ׯ‬ၜଋ ೘֮༞݉ࢫၞ‫ଁٮ‬ဢ ૨૿ࢫ॒ན‫׼ࣩ̎إ‬৛‫ذ‬೘ ࢫԧই᥽ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢիইᣕຶ‫ވ‬ ࡔ౧̎‫׼‬৛‫ذ‬೘ࢫӏၞ᥽ࢱႈ‫܍‬െႯ ႄ̎ఋԢᛎᛎ೘̐


桃園

ඝȭɂȭ࢚

其實很簡單 ࢱႈ੿୕̏ࠞ‫֍ڋ‬ཕ࿬ࡅࢫ࢝ࢃ̎ ՝ҼᝧႊಛӐቦቦ՚ᗪ̎ᓾ਺๜ᖝ૨૿ ࢫᏁؑӂฎ‫៓؝‬Ԍ̎༟ِ͂ᄐᙈ̓ҥࢮ นজ؇Ꮑ๜ᖝ૨૿โಾᆐ‫ࢫޣ‬౼ឬ̎๜ ᖝ૨૿૨ࣩҥҭ੘ᕋ٘ਫ਼ᔖ૨ӧᄐᙈ̏ ૨౧̏ᖝӑ̘ཕཕ‫״‬ဂᘒҴ̎ҥ‫ח‬ᚬᅱ ‫ة‬ү؏ٰ۹ᓀҥ‫ޣ‬ҹ٩॒ན̎‫׸ض؏נ‬ ኳࢫ‫ة‬ԧ࢝ࢃ̎๜ᖝ૨૿ࢫ੃֜౔‫מ؍‬ ੹‫ة‬ԧ೭ኟজ༞ࡾԧᘢ࿬ᒧ̎༟ِ۴ઔ ମಾᆐ‫ݚ‬෴؇๜ᖝ૨ࣩᚬᅱӦᏀ‫֮̎ކ‬ շ‫؍‬ઑ֮֮ࣸզ̏൶ࣨզ֮̏ࣸ࿄໭ཕ ཕԫ‫ཾ؞‬ᐱᄐᙈ̎༟໺ᆒҥମ̎टฑ‫إ‬ ᘒቁࠍ९ࢫ‫ة‬ү̎૨૿ࢫᄐᙈ౼ឬ຃؏ ‫ׯ‬อ൴௭࿅ቘ࿅ӏ̐ ञ౮๜ᖝ૨૿ࡔ౧ӧԢ୷‫ؖڋ‬ംࢫ ͂ᖝӑ൵ఞᑪཌྷ̓̎‫ླڥ‬๜ᖝ૨ࣩ൵ఞ ࢫੳ੘ࠞ̎‫ݺ‬Մ෵ਗ਼͂ᖝӑ൵ఞ̓ࢫ‫ܛ‬ ᦉ̎ฒᆒᆉᘧࢫԫ‫؁̎؞‬ᆉᏑࢫᆒཌྷӧ ᥽ᖝӑೱᢕ͂ఞ౧๮ࣞ̓̎ᛋ૽ӂՊᆉ ᘧࢫԫ‫؞‬ዐ૨ࣩԑ॒ӑઔዿࡎ൵ఞࢫੳ ੘ࠞ̐ࣝ‫ࢫܛ‬൵ఞӹඩ̎‫؁‬ᛋ૽ՊӦւ ૛Ꮡࢫ࢝ࢃ̎᥽‫״‬٩૨ࣩዻ᠗ٰᖩ൵ఞ Պԑఞ౧๮ࣞࢫ‫֮̎ކ‬ӏӏ‫ٿ੸؀‬༁ԙ ੹ሓ൵ఞࢫം֘̐

服務學習工作坊

雙月刊

社工員 蔡鳳英

ඝҬԔࢫᑪཌྷ̎ᛋ૽᥽‫ܜ‬٩૨ࣩ ᥩᥧਆ‫ةࢫׯ‬ԧ࢝ࢃ̎Ӧ‫ࢫׯ‬൵ఞ‫߭ܦ‬ ฑ‫إ‬Ӧ‫ةࢫׯ‬ԧར࡚̎ฒᆒᆉᘧ᥽૨ࣩ ࢯᆊ‫ܜ‬છҭ‫ם‬Ԕഴ‫ד‬นজਆ‫̎ׯ‬շজ‫ޱ‬ ‫ܦ‬છҭࢫ‫̎߭ܦ‬ᝰ‫ض‬ԡᓾӏ૨൵ఞজጻ ᒸ٘ӛِ̎ࣴՎҭ̐ೱྋᛋ૽ഌᓾӏ૨ ዳ‫٘ټ‬ӛࢫఞ౧๮ࣞ̎‫ݺ‬Մ࿘ҥ‫ܛ‬ᘺྨ ٘ӛࢫఞ౧࢝ࢃ̎ฒᆒሎጸᔓ‫ࢫټ‬ԫ‫؞‬ ԡᓾӏ૨ᘺྨ٘ӛ൵ఞࢫԫࡾ̎‫נ‬ᑨ‫إ‬ ૃੳၿਜ਼߭٘ӛࢫ൵ఞָᏋ̎‫ރ‬ႽָᏋ ෵߭൵ఞ෯ᇞ̐ᑪཌྷโ९َ૽ฒᆒሎጸ ଼‫މ‬ԑঔ‫ࢫݽ‬ԫ‫᥽̎؞‬૨ࣩၜ޳൵ఞጻ ੘ᒸ٘ӛ‫ڒ‬Ҵِ̎‫ܜ‬٩૨ࣩ౰ዐ‫صض‬ᑪ ཌྷ̎Ӧշዻ᠗൵ఞ̎‫ࢯ܍‬ᆊ؏ٰ֟ᐎ൵ ఞ̎ਆࣸ‫ܜ‬٩૨ࣩนಿྋቢቢࢫ‫࣡៲ة‬ ૨̎৛ᑪཌྷ༷Һ‫ۓ‬ਧࢫջ᜔̐

社工員 顏仲峻

手 作步道體驗 ɆɆ‫؝‬ȾȾԮȽɆԬɎɚȭ ȽɅɇȾȾࣄҼਲ਼ྋ ҥठੳࢫਲ਼՟̎ԥҼຶҫҥଞӜ෴Ӏ ‫ࢫ֮ކܬ‬኏෭̎ᕋ٘Ҽҫकࠍ཭ᓾ‫ࢫؗ‬ ᅻཌྷ̎༟‫޳ࢫصض‬గԢೝ‫ࢫٰהذܬ‬ວ ଓ̎‫ࢫٰהذܬ‬໔५̎Ԓઓজ؇ҫ෴؇ ࢫଈᣂԑӦ‫ࠢ̎ؖ‬෴জᆒժࢫగᐧ̎‫ݤ‬ ᠪᚎজ‫ذ‬ྋ෴؇ᇽ‫ࢫٮ‬፻ᓏِ̎งজҹ Ԕ‫ࢫߓޙ‬గᐧ̎टշ‫ذ‬۴ߪ๜ࢫҥҭ̐ Ɏɚȭ ȽɅɇȾɂȭ ධࡇ‫ޣ‬ҫೲᆈ஺՚Ӌ̎ Ӧᄐၚࢫࠍ࿽‫ࠍ᜔׷‬ҫҥႈ̎ᅜᇳၝຂ ‫۾‬Ꮿೖࢫᇽ‫ٺ̎ٮ‬ӣཁ൶ง‫ࢫص‬గᐧ̎ জ‫״‬๜٩ߛৎҥҭ̎ࠦՊӏ૨นজ੷֭ ࢫ̎Ҽҫकࠍ޳గ‫᜔͆؀‬ҹ߃ಉӕ‫ޙ‬༅ ԃ଺ሾ‫ޙ‬༅‫ܒ‬௰‫֭؀‬ሤ౮͇ࢫԝӍ̎ࠢ ෴জԢӧࢫ᰾᰽Ӧ‫᥽̎ؖ‬۴༞ႂ࡬ᑸ‫ݥ‬ དրࢫ੿ໍ̎ࢮ‫ޣ‬ҫ͆ࣨӘ࿜͇ፀ࿱ԫ ӣ‫נ‬॥ࢫຶᗆ̎‫ݤ‬ᠪҥ߭੘‫͓ذ‬ᗍࡠ͓ ͓ࠢᗍჳ͓̎‫ض‬ମ‫ݥ‬Ҽࢫᇽ‫ٮ‬ԫӣཁ൶ ง‫ࢫص‬గᐧ‫ٹ‬Չজ̘͂ࢢஙࢫ̓̐༟‫ޣ‬

ᆌָࢫ‫؀‬९̎ਈ‫ޣ‬ҫ޳ గ‫᜔؀‬ԢӧӦᄐၚࢫ͆ଈၣ͇ҫఠ‫̐ފ‬ ‫ࠢٺ‬෴ᑪཌྷࢫኳ໽̎᥽ଈၣࢫೝ ኽပኼইҫᏁДਘ̎ပೱِ‫ࢫފ‬জҥซ ٧ࢫࣸ‫ה‬ৌ౩̎ᆒժ౰ዐৌ౩ࢫ۴̎ᚎ জႈ‫؁‬ৌ౩ӧ౜ᔬ‫ޱ‬։̎‫ٺ‬ง‫הࣸࢫص‬ ৌ౩̎᥽۴ዻஙࢫᖖүҫৌ౩ӧ̎ӂࠢ ෴؏‫᥽̎ض‬۴ࢫԢӧ‫ذ‬ኙሕၿࢫၜᢔ̎ ‫᥽܍‬۴൛‫ࢫޟ‬ᥩႈ‫הࣸޣ‬௢᥽ҭࢫԢ௟ ‫܍‬৛ࢫᎂໂ̎༟ඝҬԔࢫᑪཌྷ̎ᇽ‫ٮ‬ઔ ਲ਼ྋટດ‫ܛ‬ᆊࢫӚ‫ޚ‬ҼӘ̎ટດࢫᆒཌྷ ӧ̎ూҫᥩҴࢫ௕ၸր̎‫ܛ‬ᆊࢫટᅐዐ

ှ֍̏‫ݵ‬Է‫ֻޣ‬ᗪࢫ঑ ᗁዐಎਏ̏዇ԯࢫਐᗉ ዐ٩ᄖࢫᗁᔑԑԯᏉష ࢫዳ౔̘ኙኙӚ‫ټ‬ဂָ ࢫೱᢕ̎‫܍‬জኙᄪҴᔹ ᙩ̎ࢮٙඝҹԔ̎ᇲᥩ ࢫఒᑯ᥽۴൛‫ޟ‬ᥩႈ̎งӦ๜๜ပজછ గᐧِ̎জኙ᥽࠱૰ᄪӑࢫৌ౩̐ ɆɆ‫؝‬ȽɆԮȾȾԬɝɚȭ ȽȿɇȾȿȭ ‫ࢫ׽࣡؁‬ ‫ݥ‬ཌྷӧ̎ԢӧӦ‫ߪ؁‬๜ዐଈᣂ̎ՄᏁӕ ମࢫ‫ݥ‬ཌྷӧ̎‫؁‬ҥ‫ࢫص‬ੳၿࢫᅧᢣҫሓ ٘ӛࢫਈࡾ̎ᜂ༟ሓࡇ٘ӛ߭٩ӷДԃ ࢫᏍᐥӦൈ̎‫ٺ‬ᇲ࿱ࢫԃӚዐӚ‫ټ‬ҭૃ ࢫ‫ؖ‬ം᥽۴൛ၜДԃࢫੳ੘̎Մ‫؀؁‬ԉ ࢫӚ‫܍ټ‬জႏ৛ੳ੘Ӛ‫ټ‬ԫ‫̎׵‬โ९̎ ᥽۴ᥩႈ‫͆ޣ‬ɘɲɲɽɶɻɴȭ ɤɼɿɸɶɻɴ͇ӣজ ಫႊӚ‫ࢫࢽټ‬ሤ॥̐


桃園

ඝȭɃȭ࢚

雙月刊

家庭發展帳戶

親子理財一起來 社工員 余佳謙 ȿɂߵ᜔ᕉ֭߈ӪԸ඿฀ԫ଼૨૿ ཁ૰ೀԤӸ‫ة࠯ן؝‬ȾȾԤ૨૿̎૨૿ཁ ૰ೀԤࢫᑪཌྷ̎೏໎౑ࣻ؏Ը؏෗ࢫ૰ ࿬̐ ‫ذ‬సሓ૨ࣩ࿬ᖾࢫ֭ോ෯ᇞᇲᥩ̎ ฒᆒَ૽ࢫಿፀ̎‫ކ‬૨ࣩҫᅘ֜‫֭ࢫފ‬ ৌᅚ؏ٰ෯ᇞ̎Պԑሓࡇ֭߈თӧੳ੘

ࢫ‫࢜ݽ‬ംۡ̎૨ࣩӂฒᆒง‫ࢫص‬ᑪཌྷሓ ࡇࠐ‫܍ض‬՝ࢫҫᅘ̓նրӂ‫ذ‬సሓᖝӑ ᖾ൵ࢫͻᖝӑႨฉӚ‫̎ڷټ‬ฒᆒԢ൵૽ ࢫಿፀ̎᥽૨ࣩՊԑࣳԙ‫؝‬ҫᅘࠐ‫ࢫض‬ Ⴈฉԫ‫ׯ̎؞‬ମ‫؁‬ȾȽԮ‫ח‬ӂ‫ؖ‬ംҫᖝӑ ࢫ൵ఞᑪཌྷ̎᥽૨ࣩՊ‫ࣳޛ‬ԙ‫؝‬ӑӐઔ ሓࡇ൵ఞࢫᢖឬ௢ಖ‫܍ذ‬؇ࢫዻ᠗̎ӂ ௢ಖᦚሒ٘‫ݤ‬ ࢫ൵ఞԫ‫̐؞‬ Ӹ‫؝‬૨૿ ཁ૰ೀԤࢫ൵ ఞᑪཌྷֱӧಉ ࣸఖ಑ࣨႈࢫ ᛋ૽ಿፀ̎ూ

ҫ᥽૨૿ҫᅘ٘‫ࢫݤ‬ఞ౧‫֮ކ‬මሧӪ ր̎‫܍‬জ೏ᆉᘧთӧ᥽૨૿ҫᅘ٘‫ࢫݤ‬ ఞ౧࢝ࢃՊԑ൵ఞࢫሤ॥̎ҥԔҺ‫̎ފ‬ ૨ࣩՊԑࣳԙ‫؝‬ሓࡇ٘ӛࢫఞ౧࢝ࢃՊ ԑ൵ఞࢫᦚࠔ‫܍ذ‬؇ࢫҫᅘ̎൵ఞᑪཌྷ ᛋ૽ӂཀྵ૨૿ҥછၿࢫᦚࠔ̎‫ة‬үȺᘉ ዗Ⱥ‫܅‬ᅱɊԧ՚̎ฒᆒงછၿࢫᦚࠔ̎໔ ५௢ಖੳၿᑭᔘ౰ዐ૨૿ࢫ̎ଢ଼྾ම ሧ̎‫཭܉‬ᄐᙈ࢝ࢃ̐ ֜‫ފ‬૨૿ཁ૰ೀԤӷজႈইᣕ‫ؖ‬ം ൵ఞᑪཌྷ̏Պԑ٘ࣸԢຶԌᑪཌྷ̎ూҫ ᥽૨૿Ӧշ‫ذ‬ሓࡇ൵ఞ‫ذ‬ၿࢫ‫̎៲ة‬ӂ ሓࡇ٘ӛ‫ࢫޅ܍ذ‬ዻ᠗̐

小小國度。大大滿足 家處方案第三次親子知性之旅 社工員 蔡宗成 ࢙࢙͂̎‫ٽ‬ร۴ժࢢကᒴ઀‫؍ݥ‬Ӧ ‫͂̏̓̕؍‬၊၊̎۴ઔիՊҥఠժᅹ؇ ౴Ɏᇾ࠻Ⴝ‫؍‬ဩɌ॒̓ӑઔᎶ፿‫ࢫٹ‬ዿ՚ ٘ӛࢫӕӕᇾၝ̎Ժ֠ઔӂඝҥ‫ص‬ၜᢔ ٘ӛዐ॒ӑࢫ࿉ហজ؏‫ض‬ᖝ࣢ȮȮ ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࡇȾȽԮȿɁԬ‫؁‬ ᘄᏡ࿜ӕҭಉՆឬᆉᏑ౮ᖾ൵ҫ૨૿ේ ᆐԫ଼֛‫؝‬॥ඝҹ‫ص‬ᖝӑࢯࠞӪଭ̎

֛‫ص‬ৌ౩ᚎ‫ן‬ᛨᑨҫɄɀ‫׶‬ ࡔ౧ӧࢫᖝӑҥ‫ׯ‬कࠍ॥ ᆒᠾ್ࢫ߆֝౑Ԭ̐෴؇ ૨૿‫֍׼‬ମᄐᙈ௢Ҵᆂ৛ ‫ܢ‬ੳ̎༞ࡾਫ਼ᔖࡍ࿀ࢫᆉ Ꮡံඕፗ̎ࠦՊ௢ಖ๮‫׶‬ ౰ዐ֛‫ص‬ଭᆉৌ౩ࢫ૨૿ ઔนਆთ৮ೠงછᔬႈ̐ ‫ࢫص֛؁‬ଭᆉৌ ౩̎ᆉᏑ౮ӧూ ҫ‫ذ‬෴؇Ց॒ӑ ᥥଈटҸᖅᓹࢫ ᆉᏑ෵খ̎ᛥ‫᥽ذ‬෴؇ӕӕࡕ ԐᛙӪ੃㙲ࢫṃ౴Ɏᇾ፝๫ࣞ ቗̎‫܍‬իՊ౰ᦚ෴؇Ղ৴‫؀״‬ ྋ‫้׶ໍ੿ࢫ׶‬ዐ०ᕪᏍऺ̎ ᜂ༟‫؁‬൶ሎ֭ৌӧ՚ಉଭᆉࢫ

ᔬႈሓง‫॒ݾ‬ӑઔ‫ފ‬ዿຍՉ իՊዿজၘՉ‫؁ٺ̓ၘޛ‬ง ‫ࢫص‬ৌ౩ӧ̎Ԕஙࢫ॒ӑઔ ৱٙႈՆ౩ዐԺ֠ਆਤҥఠ ֔ฑ֜‫ފ‬ᙣᆉՂ৴ࢫᇾၝ̎ ҥછዐ૨ҭҥ‫ڒׯ‬Ҵࢫᇾ ၝ̖ ‫ص֛؁‬ৌ౩ࢫۚ᚜‫܍‬෵ ਗ਼ҫᖝӑҥ‫ׯ‬ዳ‫ټ‬ਡࠔ੿‫ݥ‬ ࢫԥӚɑɖɦৌ౩̎ฒᆒጻ੘ҥ‫ټ׷ׯ‬ӣ ௢‫ࢫإۓ‬ԥӚ੿‫ݥ‬ɑɖɦ̎ዳฑҫ‫܍‬؇ᖝ ӑ಩Ԅӯ౩ࢫᔬႈ̎᥽ᖝӑᠼउӂ௢ಖ ‫܍ض׼‬՝ᖖ্‫ݺ‬Մ፴՝෴؇֟‫ࢫ׵‬ᖝӑ ӯ౩ᄐᥧ̐


桃園

ඝȭɄȭ࢚

雙月刊

寄養家庭職前訓練

培育新手寄養父母的搖籃

社工員 林鈺軒

L感謝寄養父親陳國華大哥分享與桃園家庭扶助中 心的合作經驗 ɆɆ‫؝‬॥ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ‫ן‬ฉᆒɂԤᘉ฼ದᓀ ૨૿̎৛ҫު‫ڑ‬ၿԥದᓀԺ֠ᆽ฼Ⴝ᣷ದᓀ॒ӑࢫ ࢯ௢̎ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢದᓀථ୷‫ڋ‬ᛨᑨሎ౧ᄐᥧ ក๾ࢫবൌഏᖦ౲Ԣ൵૽̎ಿፀၿԥದᓀԺ֠‫؁‬ጒ ី୕ࡱҺ‫ןإۓ‬ȿԔȾɁӕମࢫᝧकగᐧ̐ L新手寄養家庭與柯淑敏老師合影 ඝҥԔՊ͂Ӧ‫޳ׯ‬੒ᡄऺࢫ‫ޗ‬ԙԢ൵٣৛ ୷ᒀ̓̏͂؏ٰዐ޳੒‫ޗ‬ԙ०ֿᠼउ̓̏͂؏ٰਈ५޳੒‫ޗ‬ԙ٣৛ዐ‫׽‬ᘢ۸։ሎ౧቗ ᐧ̓̎Ն੘ᓼම؏ٰዐ‫ݤ‬Ԣ޳ๆӪ‫ޗ‬ԙ०ֿᠼउ̐‫ٰ؏̔؏މ‬೏֛‫ࣩإݤ‬ᄐᥧ՚ཁ̎ྺ ࿘ದᓀ‫ޗ‬ԙࣝ‫ؖ‬ᄖದᓀ૨૿ࢫԢೝ̎ຶ‫מؖވ‬ၜԑ᜶ᣀၜࢫሎ౧۸։̐ ඝҬԔՊ͂ದᓀ૨૿Ӛ‫ټ‬ણ൵ԑ‫ݛ‬ٟ߭٩̓̏͂ದᓀ૨૿Ӫᖝᝧ۸։̓̏͂૨૿ഌ ᓀፗઐᦚӏ࠻ᑾ̓̏͂ದᓀ૨૿෯घ̓̎ฒᆒᛋ૽Ӫԡᓾ‫ކ‬ದᓀԺ֠௢‫صנ‬਄ॲ֛‫ݤ‬Ӫ ഌᓀᏍ‫̎؞‬࿘ِཁᢔ٘ӛዐ૨૿֜‫ފ‬Ⴝ᣷‫ݤ‬Ԣ޳ๆӪದᓀ‫ޗ‬ԙႈ‫ݾ૆ذ‬ᘆဢ̐‫̔؏މ‬თ ದᓀ‫ޗ‬ԙᣀ૤଎ࢶऺ̪౉ᤘҴጻ‫ܝ‬Մ٣৛ࣞ൶٘Նࠞ౉̫ࢫ୷ᒀମ̎ದᓀԺ֠իՊ؏ٰ ཁ૰ᒘ‫׷‬ದᓀ‫ޗ‬ԙࢫഌᓀሤ॥̐

L新手寄養父母認真投入的神情

充電∼再出發! 99年社工員一階訓練 ૨۹಑ࣨႈ‫ܜ‬ҥ‫؝‬นႈᚪᖾ‫؁ࢫ؞״‬ᝧగᐧ̎ຶ‫״ވ‬ԫ଼ ࢫࢱӚૃ‫؁‬ហ࿬଺ံࠢᒉү‫ޗ‬ԙࢱႈӚ‫ټ‬ፀಋ९̎௢‫ذנ‬ར‫׷‬ ൵ᑯዐሎ౧ࢫᓼමᔬႈ̐ Ӹ‫؝‬॥̎૨۹಑ࣨ୷‫؁ڋ‬ȾȾԮɆԬٙȾȾԬ̎৛ࡔ౧ඝҥ‫؝‬ ࢫࢱӚૃᚪᖾ৛໔ҹԔࢫ‫؁‬ᝧగᐧ̎‫ࢫصض‬గᐧՆឬ‫ޗ͂ذ‬ན ཁ૰̏૨૿ࢱႈӚ‫̪ټ‬૨૿౼ឬྫ‫̫̏ٱ‬ᇲᥩৌ౩෵ਗ਼̏ᝧ๫ ֭ৌᄐᥧԃ‫ଁ̏ހ‬ဢ૨૿Ⴝ᣷ࢽࢫᏆገዐӯ౩ԫ‫̎̓؞‬ԃ‫ڋ‬ᑨ ‫ޣ‬պӧഌ‫ݕ‬ӏᓼ֎ഌ‫ैؼݍ‬ፔَ૽̏಑࿶૨૿۹‫ڑ‬ӧԢลۭጨ ࢱӚშᓾ̏ሠԉ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢᛎ݊૚ࢱӚშᓾ̏պӧ૨૿۹‫ڑ‬ ӧԢ৅ౖਸՆ‫̏ה‬ሾञӏᓼ‫ڠ‬ଶࡏَ૽ຶ‫ވ‬ಫႊࢫᓼ෦൵ᑯΩ

社工員 林筱倩

ࢯ᠗ዐᡤ࿀ࢫӚ‫ټ‬ᄐᥧ̐ თӧࢫ͂ᝧ๫֭ৌᄐᥧԃ‫̎̓ހ‬ሓࡇൿႊ९‫ڕ‬ᒉүࢱႈ Ӛ‫ټ‬ሎ౧ࢽ‫ذ‬ႏӏࢫᘟ‫̖ڑ‬৅ౖਸՆ‫ڋ୷ה‬ᔘ൵՚վછၿԥ ࢱӚҼᅻࢫᒘᘢᡄ‫̔ڋ‬Ԣ൵ᒘᘢȵᑭᔘ֭ৌ‫ټ‬ଌମ࿮᥽֭ৌ෯ ७ԉ̫̏Ӛ‫ټ‬ᒘᘢȵ०ֿ߃ೈԉᝧႊ‫ݛ‬ٟၚ᠗ȶ̏ࢯ᠗۸௢ᒘᘢ ̪፴՝‫ޗ‬ԙፀಋࢫӚ‫ټ‬۸௢ȶ̏ҭጸᠼउᒘᘢȵ०ֿ‫ࢫ؍ݖ‬ҭጸ ᠼउȶ̎‫ݺ‬Պ͂ɤɡɜȵɤȺʄɶɱɲ̎ᎂ᛻ࢫॲၝ̓ɡȺʁɿɮʃɲɹɶɻɴ̎ଭ ٣̎፴ࣩ‫ݚ‬ዄ̓ɜȺɼɽɲɻ̎࿬ࡅԢ௟ȶ̓̎ᇎᘊࢱӚૃৌ՚ᕋ୷ ࢫ٘۴̎৛֜‫ފ‬ๆฑਧ‫׽ࢫ؍‬ᔅ̎ධ‫ݤ‬ᓼම̎ৌ՚ኬೋҭ֭̐


桃園

ඝȭɅȭ࢚

雙月刊

就是愛金馬, 玩具總動員電影欣賞 社工員 徐志豪

ୌံᕶওࠆࠧᖾӸ‫؝‬॥ࣨేᏵᇁᏵ‫ޜ‬ᝐ̎‫ݺ‬೼՚ҥ‫ేࣨעݍ‬᎓૰ᆷ᎓࡬ᑸৌ ౩̎ɆɆ‫؝‬ȾȽԮȿɃԬᒘณࣨేᏵ‫עݍ‬ৌ౩࿬ሙ‫ޜ‬ᝐ̎Պԑ‫؁‬࿬ሙ९࡬ᑸࢢ‫ޚ‬ᚎ౩ૃɀ ࢫᆷ᎓̎ୌံᕶওࠆࢱႈේ୷‫ڋ‬ᛨᑨୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢȿɁȽ٩૨ࣩԑ॒ӑ‫ׯן‬౰՝̐ ৌ౩თԬ‫ذ‬෴؇॒ӑӜᄐ੪Ӧԑ५ࢫཕྋᆷ᎓ࢫۡሙ̎ৌ౩ӂຶ‫ވ‬૨ࣩԑ॒ӑ ืთ่ࢫᗭ᜔᥽॒ӑमᇥ̎ӂ፴െৌ౩ࢫ۰Ꮡ̐ৌ౩๫‫؀‬ӽ‫܍‬෵‫ޚࢢذ‬ᥩᥧᗮ̏Ҭ ԥࢢ‫׆ޚ‬຾౮̏ࢢ‫ޚ‬ណ֭ટດཕ̎Ն੘জ੘‫॒ླڥ‬ӑ৮ೠָकࠦᔋ‫ކڕ̎ޚࢢࢫذ‬ ֆᝫҫ̏᤼ҫ̏៉ҫ‫ރ‬༟իՊ‫׆֮ڍ‬຾̏ኼટཕԫ‫̎؞‬ᑹӬࢢ‫ޚ‬ၿࢫ֭߈̎ӂಿཀྵ ‫ޛ‬Վ‫ذ‬ጻ੘ࢫ॒ӑ‫܍‬؇ࢫᤙᏑ̐თᆷ᎓֟‫؞‬Ꮈࡅମ̎૨ࣩԑ॒ӑ‫ܢׯן‬ୠ‫ޚࢢ؁‬ᚎ ౩ૃኳೇ‫ذ‬ᒄࢫ፝ೝӧ̎ᅹྋ਴੧̏ԝ່‫؝ך‬ҥఠժ೰ᗚ̎Ӧଫთମࣲဢቦӏ̎෴ ؇॒ӑᥩҴӜ༞ࡾਫ਼෕̎ঔᗁᔑຶ‫ت‬ហ࿬ႈ๫࣡૨̎ᜂ༟؏‫ض‬ᛥজཀྵӬ॒ӑҥછՔ ቢᤙᏑࢫߓഛ̐

神奇的帽子

ࢱӚૃȭȭ ႒ⅰጨ

安徒生展覽

點綴龍潭

社工員 邱第壹

街頭藝人嘉年華

‫૾ࣨټ׷‬ጦ٣ԑӧ ମ࿽ᇲମ᠆؇๸ᥩࡇ֡ ಉɆɆ‫؝‬ȾȽԮȽȿԬ࠯५ୌ ံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢȾȿȽ‫׶‬ᖝ ӑ౰ᦚ‫ؖ‬ଂ֭૰ᣠ̎თ Ԕৌ౩‫૾ࣨټ׷‬ጦ٣࡟ ᚎᄐ൵̏Պԑӧମ࿽ᇲ ମ᠆؇๸ᥩ࡟ᚎᄐ൵৽‫ޣ‬๫̎ཀྵӬୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࢫᖝӑ चᘊ̎‫਺ݺ‬᠞ኬਧࢫᝐमཀྵ౰ዐࢫᖝӑ̎ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ ӂ‫׽‬᠞ၜᛎ࢝ཀྵ‫૾ࣨټ׷‬ጦ٣̐ ਆࣸӏӕࡕԐ৽ᒳᤪᆒ‫ؖ‬ଂ֭ࢫནᅣঔ‫صض̎ݽ‬૰ᣠӂ জ৛ҫ᎖ம‫ؖ‬ଂ֭ᑧ֭Ҭ‫ࢫ؝߆ه‬Ղ৴‫ݬ‬ఫ୷૰֛̎‫୷ص‬૰ ‫ؖۼ‬ଂ֭ࢫҥ֭̏ӽԢՂ৴ԑ‫״‬છ੹‫ؖࢫ׵‬ଂ֭૰൶‫؁‬Ղҭ ੹क̎᥽ӏ૨ҫᅘ‫ؖ‬ଂ֭Ꮁᎄঔ‫ݽ‬ਲ਼९ࢫӽԢঔ‫̎ݽ‬ৌ౩ࢫ ᆒཌྷӂ‫ؖ‬ംᖝӑឝᠼৌ౩̎Պ፴࿘ᖝӑ࿮ࠐ‫ࢫض‬ӯ౩̎ৌ౩ ࿘٣ਆთဃ‫̎ڍ‬ӏ૨ಿྋວଓࢫԢೝ‫ܛ‬Ҽ᜶ถ̐

ୌံᕶྉᏡࣰҭԨऀ ࿘ႈࡇ֡ಉɆɆ‫؝‬ȾȽԮȾȽԬ ࠯५ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢȾȽȽ ‫׶‬ᖝӑ౰ᦚྣᗪ᠆ҭᇩ‫؝‬ྈ ৌ౩̎თԔৌ౩ᘄᏡ࿜ᄴཁ ୡ࿜ࣩ̏ୌံᕶਧ‫ࢱ؍‬ႈኗ ‫ڍ‬಑ࣨႈ‫֩ځ‬፽ᄺ‫ࣩݽ‬ԑ؇ ٩࿀ጉ̎৽ዙᚩ‫ޣ‬๫ம྿̎ ૨۹ӧԢ޳۹‫ڑ‬ᖝӑ৽‫ذ‬ፀ ‫ޱ‬ኬਧӕᝐम̎ࢢ್Ӧ‫ׇ‬Ꮡ Չ̐ თԔৌ౩૰቗౩ᗣ‫׆‬ೱ̎‫ן‬ਤɀȽ‫ྣ׶‬ᗪ᠆ҭ૰቗̎᥽౰ ዐᆉॖԑ֡ඌᝰྋ౑Ԭ̎‫޳ހ‬؇ࣧ؇ै࿖֝Ԩԉ᠆෦᣹૩̎Ӧ ᑯজᏑᇲ੽Ꮡ቗ृ̎‫ׇࠢ‬౩ሤ᣿෦࣒̏‫؞‬ႲႲ൴ࣞ቗̎ᗨᗨഄ ఠৌ౩౉Ꮴ̎ᔯᔯ‫ָ؁‬ᢕ౩ҭԢ̎ࠦࠃԔԀ‫ټ‬ਧ̎თԔਙ౉୕ ൩̎պҼࣞ቗ᑾҴ̎պҺ୕ࡱᏱ୴̐ྈᡗࢫዒպࣞ቗̎ཪᣍࢫ ୷۸቗՚̎งজৌ౩ࢫโ‫୷ޅ‬ᎄ̎ᖝӑઔሓࡇᙘᣍࢫࣞ቗ᄉָ ၜ޳‫ޣ‬ᒶᔎ̎ᇎອ᚜Ӧཤࡇْ̎‫ׇ‬နᆌҫᘄᏡ᠆෦Ӫਧ̐


桃園

ඝȭɆȭ࢚

兒少 保 護 社工員 李菀諭

你我共同守護 ିᔏୌံ૨૿ᏄҴ‫ࢉݵ‬ӧԢฉ๮Ꮑᔏঊ՚Ӹ‫؝‬දਗ਼ٙ ȾȾԮࠇԱ‫ޗ‬ԙࣿᣢฉ๮଼‫ד‬৛ȿȹɂɅɁ‫̎ד‬ਆᆂࡇժ‫ׯ؝‬໔ ‫ޗ‬ԙฉ๮଼‫ד‬৛ȾȹɆɃɂ‫ޗ̎ד‬ԙࣿᣢฉ๮଼‫ࣩإד‬ҫҹ‫֊إ‬ խ̎਺‫ކ‬ୌံᕶӽ‫ޗ‬ԙࣿᣢ଼‫ߴ౉ד‬ඝҬ̎Մฎ‫ຶ؝‬Ԍฉ ๮଼࿠̐ ฉ๮ᏁᔏຶԌࢫ‫ׯ‬ମӂԒচಉҭሓ‫ޗ‬ԙࣿᣢӜቦࡇ ੳྨ̎‫ࢱ؁ݺ‬ও̏ᢘও̏ഌ‫̏ݕ‬ᑛ֭ཕᔬᠼථ᝝ࢫኵཨ‫׷‬ ‫ټ‬Ҽ‫מౖذׇ‬ԑ‫ۓ‬ᔘࢫฉ๮‫ݍ‬ට̎༟‫ࢱ׼‬ႈᛙဢࢫᥜᒜ̎ ਺‫ޗކ‬ԙࣿᣢ଼‫ࢫד‬ᡄऺၡ՝ᑞឡԑ౉ᠾ॥Ӛ‫̎ټ‬Ӧ‫נ‬շ জ๜௄Ӧთኟഌᢖឬ̎‫ޛ‬ӧի௢ᛥ՟‫ڰ‬ր᡾వ౗ࢫኟഌ൵ ࠔԑ੿अ֡ೝࢫૻ඀̏ԙӑԉࢫӦ‫׷‬൵໔५ԑ້ᆓ‫׼‬ᄐᙈ ᘒҴᓾ਺ೝኽւ೭Ӫ‫̎ד଼ࣿޗ‬ওࠆ৛‫׼‬ᘢฉ๮଼‫ຶࢫד‬ Ԍ̎֡ඌฉ๮ԫ‫؞‬ూҫիฒᆒᆷᅣ̏နஙր̎ն෵ᄖᐯҼ ฉ๮‫ݍ‬ටȵɵʁʁɽɇȼȼɲɰɮɿɲȻɺɼɶȻɴɼʃȻʁʄȼȶ̎՝ฌฉ๮९ࢫ९ᄖཌྷ ۡ̎Պ਺कᐯࢱӚૃ௢ኊ۰ේ൵ฉ๮଼‫̐ד‬

雙月刊

孩子, 你也一定能

社工員 楊韻棻

ᛥఐ್४؇‫؝‬Պकҥછ᎐‫ڥ‬պྫྷ͓۴੘ ್ࣩᇗӏᔥҥᏆ౉Ȯ͓॒ӑ̎ᚎজ෩Դᘯ‫إ‬ಉ ૨ࢫ֎ੇ̎‫؁‬૨૿̏ᓼ଺̏ࢱႈࢫ༑Ꮸᣌ༒ Һ̎Ԭக‫̐ہ੉ࣩإ‬༟ِ̎‫؁‬ҥછӕӕ‫ݛ‬ᄯ ᅓ̎‫॒ݾذ‬ӑ෩ऑҼҫȯཁ૰ᗂᐱȯࢫۨ૬ྫྷ̎Ӧᑯজ‫ם‬Ԕࠢ ९Ԕࢫ዆‫؁̎׼‬Վઔࢫ‫ࣩإ‬ᆒཌྷӧ̎ง‫॒ݾ‬ӑጻ੘‫܍‬ೈِ ‫ذ‬Ҵࢫᚣወ̏‫܍‬؇Ⴏႄ՟૬ࢫҴ࿠̎ӣ‫ذ‬ȯի௢ȯᇗ‫ޛ‬Վࢫ॒ ӑҥ௭ȯ್ࣩᇗӏᔥҥᏆ౉Ȯȯ ‫؁‬ದᓀፀಋࡔ౧ࢫԬӑᅓ̎ೱᢕ‫ޣ‬ၡ‫ފ‬ၡ؇งᏆཁ૰ ᗂᐱࢫ֎ན̎ӂ෴জ‫ם‬Ԕ಑‫ࢫ׼‬᎓᣶̎‫܍ذٺ‬؇Ꮑࢫ॒ӑ ‫׼‬৛෩ඁࠓ̏খ੒̏ௌՈᙣᇶ‫ޢ‬ᔹཕ‫׼‬ூ̎ᓾ਺ཁ૰ᗂᐱ ࢫೝۨ̐ง‫॒ݾ‬ӑҥ࿘үದᓀ૨૿ࢫӏӚཌྷ̎ࣻজೱ޳‫ت‬ ໔ᙧ‫ࡔݕ‬౧ࢫ࿬ߢ̐ ਆࣸӏ૨นᤥᆒ̎ӾႝՊकজ‫ت‬໔ᙧ‫إݕ‬଩โᥣྋ ࢫဍࣨମ໔̐თ॒ӑ‫ޣފ‬ದᓀ૨૿ࢫં੘‫ה‬౧̎ࣻজร‫ٮ‬ ॒ӑٙណᙧఽࠦ࿘٣᚞‫؁̎ٱྫ׷‬ດౖࢉᙧ૽̏ᚩۣԢ൵ ૽̏‫ޗ‬Ԣਗណ૽̏ດౖਗណ૽ཕಫႊᇲ࿱ࢫު‫ڑ‬Һ̎ง‫ݾ‬ ॒ӑ࿬ߢೱ޳ᑩ؏̔ዹ‫ࢉݜ‬ᙧ̏࢜൵ࢉᙧ̏ᝧ௢ࢉᙧཕ‫ت‬ ໔ᙧ‫ݕ‬ᑪཌྷِ̎۴ઔᆐ‫ݚ‬৛Ꮑ‫܍‬؇ࢫ॒ӑজ‫ލ׷‬ҬኙՊҼ ཁ૰ᗂᐱࢫೝۨ̎‫̎ض׼‬Ӧᑯজದᓀ૨૿ࠢজದᓀནน֒ ငࣩମ࿮ࢫዐណᙧᥩ‫ݍ‬಩Ԅవ‫̐׷‬ ۴ઔ໔५ฒᆒ‫ت‬໔ӹү̏‫ت‬໔ࢉᙧࢫᦚࠔ̎༁ԙ९Ԕ ᙣᇶ՝ᑩ‫؁‬ง‫॒ݾ‬ӑ‫ݤ‬Ҽࢫੵ‫̎ޥ‬ӂ௢ᘟ‫ڑ‬ง‫ݾ‬ӕӕሦ઀ Ԕ‫؁ކ‬࿘үᓼᢹମ̎௢ዐҥ௭॒ན༞඀ࢫᓼම֭̏ৌ̐‫؁‬ ‫ׯض‬ମ̎‫܍‬੘ၜᛎง‫ݾ‬ร‫ٮ‬ದᓀན‫ڒ‬ҴӦ࿮ᜪೱ޳‫ت‬໔ᙧ ‫ࢫݕ‬ದᓀ૨૿ઔ̎‫׼‬৛‫ٽذ‬ઔࢫՋ՚॒̎ӑӂႈ‫ڒ‬Ҵ࠱૰ ՚ҥԼԔࢶ̐

࡞ϚΙኺ‫ޟ‬兒保進階訓練 社工員 黃照揚 Ӹ‫ࣿޗࢫ؝‬࿘࿲గᐧՆឬྋੳ‫͆؁‬ዐኬ஭ஊೕࢫႈᑥ۸։

ᑪཌྷཀྵ۴ࢫഎཁ̐

ዐ٘۴Ⴝ᣷͇̐ඝҥԔࢫᑪཌྷজֱሠԉ಑შഌណఽึ࡙ԃఽࢫ

ඝҬԔᑪཌྷজֱӧಉណ᠊ᓼఽ࣯ᣀណఽࢫԢ൵૽̎ᛋ೾

‫ࢱ׶ޙ‬Ӛ̎ӹඩ‫ذ‬ᠼኬ஭உೕࢫԃᡄ̏࢜ᒀᙌ֮ࢫ᎓᣶̎Պԑ

͆ኬ஭ஊೕ૨ᣀ‫׼‬ᘢ௢Ҵ͇̐ᑪཌྷӧโՑ۴‫ࢫྷ׫ذ‬জ‫ׯ‬Ӛઔ

պᦖ൶ࢃႽ᣷ஊೕࢫᏍ‫੃̐؞‬জӦ‫׽‬᣷Ҽᑪᛋᄚ̎Ց۴โ‫׫ذ‬

ࢫᄐᥧԃ‫̎ހ‬Պԑ᎓Լ͆ਧᡗᇶ৴͇ࢫᑸࡥ̐ኬ஭உೕࠢ෴জ

ྷࢫজኬ஭உஊࢫҹኙԃᡄȺȺ೏জ‫ڛ‬᎓᣶Ԭಾ՞௢Պԑ‫ذ‬༞൶

ҥኙ൶ՐԨࡎஊ̎ֆի௢জఠ‫ࡇ׼‬૨ഖᗄန̏ӂի௢জ‫׼‬৛ҭ

ሎၜᇞԃ̐‫ޛ‬ӧ᥽۴ၜ‫ޣ‬โ‫ذ‬ᖅᒄࢫজ͆౩ᔬ‫؞‬ജᑥ͇̎ᛋ૽

‫؁‬ᘒҴࢫᙣᇶ̎ሓ૨૿‫܍‬জฑ‫إ‬ාӏࢫ᎓᣶̐

շ႑੤ֆࢫᏍ‫ذܬݺ̏؞‬ఒᑯሎጸᔓ‫ࢫټ‬ᐞ‫ࡇ̎މ‬জ۴࿬ߢҼ

ง‫៲ةص‬โӏࢫ̎জӻ‫ܖ‬ಫૃՊ͆ɘ̒ɗࡾ͇ಿፀ‫ׯ‬Ӛઔ

ኵၶຂ̏঱ᅦᑯԨ̓ཁ൶ਆᠼࢫᛋᄚӦԙ̎‫ٺ‬४ԙ‫ذ‬ᅛᑥ‫މ‬ӑ

ఒᑯ̐۴ಬɘɗࡾሎጸᘢ֮‫؁‬Ӹ‫؝‬ȾȾԮȿɃԬҰ᎔ഌᓀఽ‫॓ࣿޗ‬

ࢫԨฯ̐౩ᔬ‫؞‬ജᑥՆ੘জసሓ‫᤟إ‬ஊೕࢫҥኙࢉᙧԫ‫̎؞‬۴

ᓾৌ౩ӧ̎ཁ൶ఒᑯࢫ଩࡚ஙࢫ४Ӧᗋ̐‫޳ࢫصܜ‬గᚎজիՊ

ࠦॲُࢫজ͆੃জ૨ࣩኟഌࢫሤ॥ᥜ‫إ‬ҫ෼֔‫֮ކ̎᤟إ‬౩ᔬ

ᓼ‫ޣ‬ҥ‫֮޳ד‬Ӧኊࢫ۸։̎‫܍‬௢ಖ፴࿘۴ઔಫႊࢫ௢Ҵ̐

‫؞‬ജᑥজ‫ڛ‬ҥᏆ௢್‫܉ޣ‬ᥜኟഌҼࢫዻࢯ٣৛͇̕งজඝҥԔ


桃園

ඝȭȾȽȭ࢚

扶 幼 園 地 社工員 李金靜 ȾȾԮȾɁԬ֮͂ၞ՟๨̒᥽ၞ઀཮̓ၞԢᖝӑံᆉႈࡇӧ់֋ӧ֟Ԁံ ᚪᖾֱ̎Նߛဍԯെ਺ᠩ̎౥Նߛลᒞᤘ̏ೇ‫ݕ‬ਧȵՐȶ̏ߛૃ‫ࣨ۔‬ဃ̏ဍଛ Ꮞ̏᣷౼฻ԯ࡞̏႒ᡗᙣ᣷౼ȵՐȶཕዙᚩঊᓾ̐ೇ‫ݕ‬ਧ౥ՆߛՊԔ₅ណఽ᠟ ‫ڑ‬ɀȽȽȽȽӻ৛ުᖾ๜٩̏ԑဍ०ᇩߛૃՊӏࠤઁमԀճ෵ᤗɃȽȽȽӻ̏฻ԯ࡞ ᣷౼Պӧྈӏ‫ׯ‬٣཭ႈଢȾȽȽȽӻ̎ԑຶ‫ވ‬ሱೋम‫ذ‬ลᒞᤘ౥ՆߛҬᒐᄦᒉ ‫̏ݥ‬፟កகߛૃӏ‫ׯ‬ᆷӑᛳɀછ̏֍ព֋Ԁࠦลჾ್֋ࣩᝐमɀ‫̏ח‬ၿड़࿜Ԁ ࠦ଄‫ࢉׯ‬࿜ࣩ୲ᐝȾછ̏ӏႵពࣩဍ኎ࡤᄦᒉ‫ݥ‬ҥᒐ̏࿬ञӏᓼဍওઽᄺ‫ݽ‬ ࣩีூᕃᆷႄᓮ̎Պԑลᒞᤘ౥Նߛ‫ڑުߜޛ‬෵ᤗᙖ‫ة‬ଢཀྵӧԢֱ̎ఋၜᛎ ߛૃ̏᣷౼‫ן‬ᛄඊᚪ̐

活 動 預 告

雙月刊

ৌ౩̔ӏಫᏵ‫ڑ‬ᓼࣨᇁᏵৌ౩ ମ࿮̔ɆɆ‫؝‬ȽȿԮ ‫᜔߭֜̔؀‬ ሓྷ̔޳۹‫ڑ‬Ӫӏಫ֭ ৌ౩̔ದᓀ૨૿࠯ဟዿࡎႈ ମ࿮̔Ꮓ߭ɆɆ‫؝‬ȽȿԮȾɆԬ ‫᜔߭֜̔؀‬ ሓྷ̔ၿֳᑨӪದᓀԺ֠ ৌ౩̔ȾȽȽ‫؝‬ҹ࿱ᄚӚၿঘᇲং ମ࿮̔ɆɆ‫؝‬ȽȿԮ ‫᜔߭֜̔؀‬ ሓྷ̔ҹ࿱ᄚӚ

ȾȽԮȿȾԬ

ȾȾԮȾɃʋȾɄԬ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ದᓀࡔ౧ᇲშ̎ಿ

‫ݽ‬౧ૃೇ࿻࿿̏࡟ࣧ੯ٙႈ֛ท౰՝͂ɆɆ

ፀࢽ଄ߩ⓺َ૽̐

‫؝‬٣ও‫ݽ‬౧ૃగᐧ̐

ȾȽԮȿɀȺȿɁԬ

ȾȾԮȾɄԬ

ȾȽԮȿʋɀԬ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ࣳ‫ֿ٘؝‬พਜԫ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࡇ٘ೈಉӧ࿘٣ୌံᕶ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࡇୌံᕶಛӐᗮᚪᖾದ

଼̎ӽ૬৛ӧಉࣸఖ൵ఞᑪཌྷ̐

ञ౮๜ᖝ૨૿છኟӧԢࢱ౮ࡔ౧ԫ଼॓

ᓀ૨૿ᝧकగᐧȵᎃ঱ฉᆒӪದᓀ૨૿ȶ̎

ȾȽԮȿɁԬ

ᓾ̐

ֱবൌഏَ૽ᔖ‫ה‬ᛋ૽̐

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࡇӕҭಉᚪᖾ૨ේԫ଼

ȾȾԮȾɄʋȾɅԬ

ȾȽԮɀԬ

ᖝӑࢯࠞӪଭ̐

ࢱӚშᓾลࡎᕣ̏ࢱӚૃဍႽເٙպӧ౰

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣઴࿜ԫ଼Ⱥດᖅ࿜

ȾȾԮȾԬ

՝૨۹಑ࣨႈᚪᖾ͂ɆɆ‫ޗ؝‬ནࣿᣢࡔ౧ԫ

͆౉びทᄯ͇ᚪᖾ͂઴࿜‫ޗ‬ནʋӕӕࢯ᠗

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ದᓀછ଼‫؝‬॥ྫ

଼࿘࿲గᐧ̐

૨‫עݍࣩإ‬ৌ౩ֱ̓̎૰ၞࡔ౧࿱ฒᆒຶ

‫̐ٱ‬

ȾȾԮȾɅԬ

‫ވ‬઴࿜‫ޗ‬ནઑᒳਆᠼଶ᡾៾֛̎ಬᒳᤪࢫ

ȾȾԮȿԬ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢࢱӚૃᗓᗓӍࡇಛӐᗮ

႑ࠔࠉ‫؁ٶ‬Ԭಾ֭ৌӧ̎᥽઴࿜‫ޗ‬ནইᣕ

Gୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢೱ޳͂ɆɆ‫؝‬॥‫ޗ‬ནԙ

౰՝ୌံᕶञ౮๜ᖝ૨૿છኟӧԢ᚞៺ႈ

ၜ޳‫ޣ‬ᓼමࢫᒄ޴̐

‫؝‬૨૿ದᓀ‫ؖ‬ᄖࡔ౧ԑ૨૿ේᆐߛఖ

๮̐

ȾȽԮɃԬ

଼̓ྫᤲֱ̎܏‫ە‬Ԩ̏‫ה‬ᡗྈَ૽ᔖ‫ה‬

ȾȾԮȾɆԬ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ದᓀԺ֠గᐧՆឬ

րᄞߛૃ̎ԑա౮ࢱኗӧԢ܏ൌઃშ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢᚪᖾ૨ේ᚞៺ႈᢖ

৛͂ԃហᇲᥩֱ̓̎㛞։৭َ૽ᔖ‫ה‬ᛋ

ᓾ̏‫ޗ‬ԙਗ܏֩ᢹਗࣩ̏૨‫ݵ‬ӧԢล݊

ȵҬȶ̏ԑ‫ޗ‬ԙࣿථ᚞៺ႈᢖ̪վ̫̐

૽̐

ቢࢱӚ૽ᔖ‫ה‬ӽᄞߛૃ̐

ȾȾԮȾɆԬ

ȾȽԮȾȽԬ ୌံᕶྉᏡࣰҭԨऀ࿘ႈᚪᖾ͂຃জၞᘄ

GࢱӚૃ‫ޅځ‬ᛊࡇպա౰՝͂ɆɆ‫؝‬૨૿֭ ৌཁ૰ೀԤ໔ӧ‫׆‬৆ԃ‫ހ‬ႈᢖ̓̐

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ୌံᕶञ౮๜ᖝ૨ ૿છኟӧԢԫ଼ᇲᥩშᓾȵҥȶȭ ֱӧ઴ӏᓼ

Ꮱ̓ྣᗪ᠆ҭᇩ‫؝‬ྈሾಛ֎॓ᓾৌ౩ᛨᑨ

ȾȾԮȽɀԬ

ᛋ૽̔܏‫ݕ‬ળَ૽ಿፀ̐

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ޳‫ڑ‬૨૿ᖝӑ‫ׯ‬Ꮡֱ̎

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ದᓀ૨૿‫؝‬॥ྫ

ȾȾԮȿȽԬʋȿȾԬ

ࢱӚૃࣥඝ๲ಿፀ̐

‫̐ٱ‬

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ୌံᕶञ౮๜ᖝ૨

ȾȽԮȾȿȭʋȾɀԬ

ȾȾԮɂȭԬ

૿છኟӧԢӪᖝӑ൵ఞӚ‫̐ڷټ‬

ࢱӚૃડ‫ޅ‬ྈ̏‫ޅځ‬ᛊ̏ล३‫̏ؖ‬ล‫ڻ‬

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣૨ේԫ଼ᇲᥩშᓾ

ȾȾԮȿɀԬ

ൖ̏໸ऄጆ̏܏᝚‫♕܏̏׿‬ᖫ̏Եؓ‫̏ׯ‬

ȵДҥȶȭ̐

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣‫ޗ‬ԙࣿථར଼ྫ‫ٱ‬

႒ⅰጨ̏ล๾ጆ̏܏ࡋኼ̏Ԛ༳֩̏ธ

ȾȾԮɆʋȾȾԬ

ႈᢖ̪Дҥ̫̐

ࠝ‫̏ڀ‬ဍ࣌⡝̏ဍႽເ̏፟ࣨᖉٙպա

GࢱӚૃޫ࣋ᏺ̏࡟⢷ઍ̏ᆗ໏ؓ̏႒࿿

ȾȾԮȿɁʋȿɃԬ

౰՝૨۹಑ࣨႈᚪᖾ͂ɆɆ‫ࢱ؝‬Ӛૃɀ࿲గ

؏̏଄ۭጆ̏ล३‫̏ݖ‬Հ⍕᎗̏ᑊ߬

Ն‫ה‬ٙպञᕶ౰՝૨۹಑ࣨႈᚪᖾ͂ɆɆ‫؝‬

ᐧ̓̐

‫̏إ‬ลூഏ̏႒ᡃ໬ٙႈ֛ท౰՝͂ɆɆ

ඝȿ‫מص‬ಉՆኟಫឬగ̓̐

ȾȽԮȾɁԬ

‫ࢱ؝‬Ӛૃҥ࿲గᐧ̓̐

ȾȾԮȿɂԬ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ᄐ۹मᒀຶԌᑪཌྷ ̪Ҭֱ̫̎ᒞใَࣖ૽೾ᑪ̐

GࢱӚૃឫ‫≿ג‬ٙպա౰՝૨۹಑ࣨႈᚪ ᖾ͂ɆɆ‫ࡔ؝‬౧ᓼමӚ‫̐̓ڷټ‬

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣‫ޗ‬ԙࣿථրᄞᇲშ ̪Дҥ̫̐

ȾȽԮȾɃԬ

ȾȾԮȾȾԬ

ȾȾԮɀȽʋȾȿԮȿԬ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣֎‫ޗ‬എዘԫ଼

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣ᄐ۹मᒀຶԌᑪཌྷ

ࢱӚૃ႒ᡃ໬̏ᑊፏੈ̏፟‫࣓̏ޅ‬ᑊ‫ܤ‬

̪վ̫̐

̪ҹֱ̫̎ᒞใَࣖ૽೾ᑪ̐

૿̏‫࡬ܡ‬ᕣ̏‫ߡᦅܡ‬ٙպӧ౰՝૨۹಑ࣨ

ȾȽԮȾɆԬ

ȾȾԮȾȿԬ

ႈᚪᖾ͂ɆɆ‫؝‬ၿ࿘ҭૃగᐧȵҹȶ̐

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ࿘٣‫ޗ‬ԙࣿར଼ྫ‫ٱ‬ႈ

ୌံ૨૿۹‫ڑ‬ӧԢ‫ޗ‬ԙࣿථࡇୌံᕶ૨‫ݵ‬

ᢖ̪Д̫̐

ӧԢೱ޳ߛրԫ଼ྫᤲ̐


桃園

ඝȭȾȾȭ࢚

雙月刊


請加入「點燃生命之火」幫助偏鄉學童接受教育脫離貧窮

教育,是孩子的力量,也是他 們脫離貧窮的希望,能幫他們改變 命運,扭轉未來。別讓偏鄉弱勢的 孩子,因為生活匱乏而失去了開心 上學的機會。中國信託邀你加入 「點燃生命之火」,為孩子點亮希 望,開啟遨遊天際的未來。

上學 小敏的期 待 一到下雨天,家裡地板上就多 了好幾個碗,窗外下著大雨,屋內

物 資 匱 乏 城鄉落差大

無法準時繳交營養午餐及學雜費

小敏的故事在無數案例當中, 只是冰山一角,仍有許多狀況,普 遍存在偏鄉地區的貧困孩子身上。 在居住環境的限制下,孩子只能在 客廳、飯桌,甚至趴在地上就著昏 暗的光線寫功課。種種困乏的環 境,讓他們更難持續地安心上學。 根據「2010台灣兒童福祉城鄉 差距調查報告」*顯示,偏鄉兒童學 習資源明顯匱乏,近2成的偏鄉孩子

用,是都市孩子的2.7倍;其中隔代 教養的比例,更是都市孩子的5.7 倍;而偏鄉孩子的家人沒有工作的 情況更是嚴重,是都市孩子的3.5 倍。這些調查數據都顯示出,偏鄉 兒童的資源明顯短缺,再加上家境 相對貧困,使他們對現況幾乎無力 改變,也容易對未來失去希望。 *資料來源:中國信託慈善基金會、兒福聯盟基金會 (2010),2010年台灣兒童福祉城鄉差距調查。

也滴滴答答落著小雨,但一旁寫功 課 的 小 敏 , 早 就 習 以 為 常 了…。 唸國小三年級的小敏,由靠著 撿拾資源回收維生的阿公阿嬤扶養 照顧。祖孫三人住在偏鄉地區的老 舊三合院,因為沒有能力負擔多餘 花費,家裡天花板總是漏水、室內 光線也很昏暗。小敏平時寫功課只 能趁著太陽下山前,就著日光在窗 邊完成。因家中沒有瓦斯,煮飯與 洗澡時,乖巧的她都主動幫忙阿公 生火燒柴。而經濟的困窘,讓他們 的三餐常常只吃簡單的白飯或乾麵 條,所以小敏說:「每天最期待的 一頓飯,就是學校的營養午餐,如 果有多出來的飯菜,能包回家給阿 公阿嬤吃就更好了。」隨著阿公阿 嬤年紀越來越大,小敏對未來的不 安全感也越來越深,不僅對家人的 身體感到擔心,對自己功課上的退 步 , 也 無 力 到 開 始 想 要 放 棄… 。

※本屆超額募款部分,將由本會遴選更多社福團體加入,持續投入「台灣弱勢兒童」扶持計畫,並提報主管機關核准後運用執行。


教育 是孩子脫 貧 的 力 量

習幫助,不因原生家庭的經濟條件

JK蘿琳曾在一場演講中說:一 個人,能將自己從貧窮中拉拔出 來,是可敬的。 遠離貧困是條漫漫長路,有些 人一輩子都深陷在貧困的泥沼中, 無力自拔。而教育,正是幫助孩子 重現燦爛未來的一線生機。為此, 中國信託慈善基金會「點燃生命之 火」與家扶基金會、兒福聯盟合 作,以「給弱勢兒童一個公平受教 機會」作為服務主軸,一同針對弱 勢兒童展開協助,提供更多弱勢兒 童,更及時、充足的生活扶助、學

不足而停止接受教育,進而錯失扭 轉生命的機會。

天。而今天,愛的信念悄悄埋在他 們的心中,有朝一日,他們也將幫 助別人,成為下一個照亮他人生命 的點火人!

照亮孩子的路 你我都是點火人 即將邁入第26屆的「點燃生 命之火」愛心募款活動,至今已募 得善款超過8.35億元,幫助將近 16萬名弱勢兒童。今年,「點燃生 命之火」誠摯邀您成為孩子生命中 的點火人。透過你我的每一分力 量,將讓無數孩子得到脫離貧困的 希望和圓夢的力量,讓孩子心目中 所夢想的美好將來,都有實現的一

19933384

金 額 仟 新台幣

單 拾

◎劃撥後請務必保存此聯,若捐款收據有問題,請提供此聯,才能查核。

(小寫)

通訊欄(限與本次存款有關事項)

଒ღ‫ݲ‬Ρϛ୽߬ଊཏ๡அߜོ 捐

捐款人身分證字號

由中國信託慈善基金會所發起的 第26屆「點燃生命之火」愛心募款活動, 所有募得款項將全數交由「家扶基金會」 等社福團體專業規劃與分配。

□第26屆點燃生命之火愛心專款

捐款人生日:民國

ɛɛɛșɛɛ

 

指定抬頭身分證字號/統編

處 電話

□同捐款人 □另指定抬頭為

經辦局收款戳 經辦局收款戳

□請寄給我贈品兌換券 □不需要贈品 收據寄送地址為□□□

捐款人手機 email

@

(我們將不定期提供點燃生命之火愛心募款活動最新訊息給您)

家扶基金會 (04)2206-1234分機120

郵政劃撥儲金存款收據

電腦記錄

收據抬頭

◎本收據由電腦印錄請勿填寫

收款帳號戶名 存 款 金 額

帳 號

98-04-43-04

虛線內備供機器印錄用請勿填寫 郵政劃撥存款收據

請寄款人注意 一、帳號、戶名及寄款人姓名通訊處各欄請詳細填明,以免誤 寄:抵附票據之存款,務請於交換前一天存入。 二、每筆存款至少須在台幣十五元以上,且限填至元位為止。 三、倘金額塗改時請更換存款單重新填寫。 四、本存款單不得黏貼或附寄任何文件。 五、本存款金額業經電腦登帳後,不得申請撤回。 六、本存款單備供電腦影像處理,請以正楷工整書寫並請勿摺 疊。帳戶如需自印存款單 , 各欄文字及規格必須與本單完

全相符;如有不符,各局應婉請寄款人更換郵局印 製之存款單填寫,以利處理。 七、本存款單帳號與金額欄請以阿拉伯數字書寫。 八、帳戶本人在「付款局」所在直轄市或縣(市)以外 之行政區域存款,須由帳戶內扣收手續費。 交易代號:0501、0502現金存款 0503票據存款 2212劃撥票據託收 本聯由儲匯處存查 210 X 110mm(80g/m)保管五年

注意事項 一、本收據請詳加核對並妥為保管,以便日後查考。 二、如欲查詢存款入帳詳情時,請檢附本收據及已 填妥之查詢函向各連線郵局辦理。 三、本收據各項金額、數字係機器印製,如非機器 列印或經塗改或無收款郵局收訖章者無效。


桃園

ඝȭȾɁȭ࢚

雙月刊

99年10月1日至99年11月30日止捐款 人士之芳名,若有遺漏或錯誤,煩請 來函或來電指正,謝謝!捐款人敬稱 省略,敬請原諒! I兒童保護捐款: ฦգӻ̔໒ൈᒏ ‫׎‬գӻ̔࡟⦖ఢ ౰գӻ̔࡟ࣕວ̏৅ࠧᒮ̏ೇӲಒȻೇ ᛊ‫ە‬Ȼೇ᎗࿿Ȼೇ᎗؏Ȼล֩஁̏ဍՍក ྻգᄟ‫ތ‬ӻ̔෴ଯඊ̏෴ᡤ஁ ྻգӻ̔Հྒ࣋Ȼ܏૿ᄰȻ܏߯⭳̏܏ ൌᕄ̏࡟৮ઃ̏࡟ூປ̏ೇ֩৭̏೑ ੿ሎႊ‫ੵذ‬Ԁճ̏ෑბᏸȻॎࢥ‫̏ڀ‬ล ‫؁‬ᒮ̏ลൌက̏ล፟։̏໒ბ‫̏ڡ‬྿ ؓఢ̏ဍਧႾ̏ᖲၞྈ̏᠙‫׶‬໬̏᠙ ‫چ‬૚ ๲գฦ‫ތ‬ӻ̔ล३‫ݖ‬ ๲գ‫ތ׎‬ӻ̔‫֩س‬৭ ๲գྻ‫ތ‬ӻ̔ลՂᢆ̏ล᎖ປ̏ล᝱໏ ๲գ๲‫ތ‬ӻ̔ᒞூঘ ๲գӻ̔Հक൉̏Հ०੧̏Հኔ‫̏ە‬ ֳᇩ༪̏‫ؼ̏࡬س‬ኗ৮ٰ̏Ԩ࢓ٰ̏ ߬ᕣٰ̏ೂ‫ځ̏ە‬ซୀ̏‫ځ‬Ⴀഏ̏‫ڠ‬ ؏৭̏‫ߩڠ‬ਙ̏‫ࡎڠ‬⠹̏‫ڠ‬កਧ̏܏ ०‫܏̏ە‬ᡗ৭̏࡟ࣸ‫̏؛‬਴ᑌੌ̏ ਽‫ך‬ྈ̏਽੃ᄊ̏਽ᆳ३̏૓᎔Ӳ̏ ଄዁ྃ̏ೂԨ୚̏ೂԮૡ̏ೇٙᏘ̏ ೇጫ࣋̏ೇ᢬Ӳ̏ഠԮ፿̏ണᙘᢤ̏ ෴ࡤठ̏෴৭Ⴀ̏෴ᇩᓜ̏෴ᢺᢹ̏ ธՍ‫̏ޏ‬ธ௄‫̏ڣ‬ธཞ⠘̏ล֟࣋Ɉ ธ੎‫̏ۋ‬ล‫̏߃ה‬ล݊৮̏ลࢤ‫̏ڀ‬ ล०฽̏ลੈ३̏ลରቴ̏ลბ஁̏ ล៼Ӽ̏ຓ‫إ‬໏̏ຓ‫ە‬ពȻຓওใȻຓ ੯༪ȻຓԢࠝȻࣥඩઃ̏ຓ࡭໯̏ຓਧ ө̏໒ࡈར̏໒໏ࡿ̏໒⦕↊̏໒᎖ ᥯̏໸Ը๾̏໸ওᖖ̏໸ጨក̏ဋӭ ී̏ဍӀࣖ̏ဍ‫̏ৄإ‬ဍ‫̏⃾چ‬ဍট ጨ̏ဍṣቂ̏ဍൌੈ̏ဍ᎔ࡋ̏ဍ ᡗ৭̏႒Ԯኒ̏႒࡬૙̏႒ธ‫̏ت‬႒ ཥ⡡̏႒ኒ૚̏Ⴇְฉᆈࣂ‫ੵذח‬Ԁ ճ̏ᄴໞ‫ݝ‬ȻՀኒ᥊̏ᄴኒ৭̏ᄴᦼ ፿̏ᅲᴙ̏ᆗൌૃ̏ም࣋ᖣ̏፟‫ݰ‬ ᗒ̏፟ਙ৭̏፟੝้̏፟ூ࿻̏፟ም ࣨᣘ̏ᒞঘᣘ̏ᒟఞ႓̏ᕗൈਧ̏ᖲ ඔኼȻᛎ᢬᏷Ȼᖲ࿗ଋ̏ᘄਧී̏ᛎ௄ ங̏᝛ቂᑽ̏᝛ᡗྃ̏៿Ⴀ࡬̏៿᎗ ࣓̏ᢏ⦕࿿ ନ‫ތ‬ӻ̔෴᚝ഏ̏ᒞ֩ྈ̏ᖏႠᑽ̏ ᛎბጫ ฦ‫ތ‬ӻ̔ธᰦۜ̏ဍਧက̏ᑊԮࣳ ‫ތ׎‬ӻ̔Հန໏̏‫ڢ‬ᅝീ̏۟‫̏⭳ޏ‬ ܏֩྇̏ௐᒶᐨ̏ేۤ‫̏ڣ‬෴ൌਧ̏ ล֟ᄚ̏ล᎗ઃ̏ຓࣸใȻຓ࿗৭Ȼຓ चԨ̏໒Ȏ໘̏ဍӏӘ̏ဍ०ᅢ̏ဍ࿀ ઃ̏႒ࡎઽ̏ᅩ່࿪̏Ꮥ࿴࿻ზ̏ᑊȎ ᔡ̏ᒞ૨ᘄ ᄟ‫ތ‬ӻ̔‫ྒڠ‬੝̏܏ࡿ᎔Ȼ܏঳኎Ȼ‫ܓ‬ ࡊங̏ဍভ࿥ ౰‫ތ‬ӻ̔෴०ֿ֡̏፟ӧ̏៿ၚཌྷ ྻ‫঺ތ‬এӻ̔ೇᲗᗒ ྻ‫ތ‬ӻ̔܏ᏸ̏ೇൌᆧ̏ဍথ๵ ๲‫׎ތ‬এӻ̔‫ڢ‬૨ቇ ๲‫ތ‬ӻ̔଄໏ഏ̏ᛎࡡ‫إ‬ጳ૨

I扶幼捐款: ྻএჾӻ̔ՀਆཿȻՀኼ᎐Ȼ࡟ൌປ ๲এჾӻ̔સลਧ‫ܐ‬ ‫׎‬ჾӻ̔Հ۟ፏ፿ ౰ჾӻ̔ೇऄࡎ̏Ꮥᗎቡ̏᝛◒கȻล मȎȻ᝛ᇩ‫ە‬Ȼ᝛‫ⴴޅ‬ ྻჾྻգӻ̔ธ֟ӑ̏ลᦦࡓ ྻჾӻ̔‫ڠ‬ҹല̏ৃඔӚཌྷ‫ੵذ‬Ԁ ճ̏ᆗౕ‫̏׭‬፟ጨᡗ̏᝽‫إ‬Ӛႊࣂ‫ח‬ ‫ੵذ‬Ԁճ ๲ჾฦգྻ‫ތ‬ӻ̔௄᥍߃ԥӚ݆‫ט‬ႊ ࢱȵၞԢ‫ס‬൉ൊဟ໭ᄚᑾȶ ๲ჾฦգӻ̔࡟༟៼̏࡟༟᎖ ๲ჾ‫׎‬գӻ̔܏ኒૡ̏࿻᥯ਗ۸‫ੵذ‬ Ԁճ߆ঘᆇ ๲ჾ౰գӻ̔ᖲਧ‫ڣ‬ ๲ჾӻ̔‫ڢ‬໕ᒏ̏࡟ࡎ᎔̏࡟ਧઃ̏ ࣥඩઽ̏౉०໏̏ೇᢆ࡙̏෴ᡤ࡞Ȼ႒ ྯ࿼ȻลਧကȻ႒ใ◢Ȼ႒໏๡̏ลඩ ጨȻธ࿻৭̏႒ᡗ‫̏ڣ‬ᑊ੄ު̏ᒞᖉ ࣓̏ᘨᅢ̏ᛎ਽֩ᣘ ݁գ౰‫ތ‬ฦএӻٰۭ̔‫̏ࡎߴٰ̏إ‬

ล࿻থ ନգӻ̔ᖲ०‫ހ‬ ฦգନ‫ތ‬ӻ̔ᖏႠᑽ ฦգฦ‫ތ‬ӻ̔ဍӕߠ ฦգ๲‫׎ތ‬এྻӻ̔ȿȽȾȽਙ߫؇ٔዅႈ ฦգӻ̔‫ؼ‬⡝պ̏‫ڠ‬Ԩፔ̏࡟߫Ꮤ̏ ୌံᕶӧ់֋֡ՐࣞႈՆૼ‫ڠ‬ᇩ߃̏ ෴ᘢ๨Ȼ෴ᒟᑔߜ̏ล૨༪̏໸૴ҥ̏ ႒៩஁̏፟ႯႽҥ̏፟ဍ֩ᣘ̏ᛎ࿘ ‫̏إ‬ᢏऄ᚞̏‫ځ‬နੈ ‫׎‬գ݁‫ތ‬ᄟএ঺ӻ̔ᒞൈ૷ ‫׎‬գନ‫ތ‬ӻ̔ಶ‫ו‬ᆷӑࣂ‫ੵذח‬ԀճȺ ᒞ໯ᜐ ‫׎‬գฦ‫ތ‬ӻ̔ෑཾ๵Ȼ‫ڢ‬နᖅȻ‫ڢ‬ର ၛȻ‫ڢ‬૩ߝȻ‫מ࣋ڢ‬ ‫׎‬գ‫ތ׎‬ӻ̔਴ᘵ‫ܡ̏ך‬ಚ؏̏਴ଶ ૿ ‫׎‬գӻ̔ؓॻኬ಩ሎႊࣂ‫ੵذח‬Ԁ ճ̏‫࣓ڠ‬ᣘ̏‫ڠ‬ਙ᝶̏‫ڠ‬૨ൈ̏‫ڠ‬ზ ࿥̏খ዁৭̏টᔡᖅႊ‫ੵذ‬Ԁճ̏଄ ூഝ̏ୌံᕶస‫ݥ‬ႊᝧႊӚႈ̏ῠ‫ؖ‬ ‫؀‬ওӍ‫ݽ‬౧ࠦ̏ෑൌங̏໒ኒက̏႒ Ղ࿼̏ᄴཁႧ̏ᕽঝ᠆᚜‫ੵذך‬Ԁ ճ̏ᢏពಉ ᄟգନ‫ތ‬ӻ̔ግՀࣨᙣ ᄟգ঺‫ތ‬๲এӻ̔ྣᗪ᠆ҭᇩ‫؝‬ྈৌ ౩֔ᑸ ᄟգྻ‫ތ‬ӻ̔֡࿮Ԁ᠘ҭᑊ‫ޅ‬ᕄ‫ݽ‬౧ ࠦ̏ลਧ৭̏ဍൌ૚ ᄟգӻ̔Յ჻ᐨ̏‫݊ؼ‬ᡗ̏‫࡙ؼ‬ᕽȭ‫ؼ‬ ुቡ̏‫ڢ‬ൌ૚̏܏‫ޅ‬ଋ̏܏ॲᄰ̏܏อ ᜄ̏܏ბ࿴̏‫ݧ‬⠹ᆷӑࣂ‫ੵذח‬Ԁճ̏ ߆ࡓᒏ̏࡟ᡗྈ̏਽ॆᄜႈȻลྒੈ̏ ૤ბ‫ޫ̏ٲ‬࿻᎝̏ೇၿ֡̏ണেႾ̏෴ ๋ఢ̏ล݊࡞̏ล࣓݊̏ဍഡ‫̏ە‬Ꮺਧ ᦼ̏ᒞঘ֡̏ᛵ‫ݕ‬୚Ȼ࡟‫៿̏ߡޏ‬Ԯੈ ౰գନ‫ތ‬ӻ̔ဍൈᥣ ౰գฦ‫ތ‬ᆹ‫׎‬ӻ̔ᛎԨ໏ ౰գฦ‫ތ‬ӻ̔‫ؼ‬ঙ‫ݖ‬ ౰գ‫ތ׎‬ӻ̔෴อઃ ౰գᄟ‫ྻތ‬এӻ̔ೇԔኗ ౰գᆹฦএӻ̔ลᒞᤘ७૽ ౰գӻ̔Հᖅಉ̏‫خ‬ᡗ‫ؼ̏ڣ‬࿀ઃ̏ ‫ځ‬௢༅̏‫ڠ‬ഁ૙̏܏࿻๵̏߆‫ޛ‬੝̏ ࡟ಾᄝ̏࡟ኯഏ̏࡬࿶ኬ಩ᘒᤱࣂ‫ח‬ ‫ੵذ‬Ԁճࣺ̏߯‫̏ڣ‬বਨ‫̏ڣ‬বᡗ ፏ̏଄‫ە‬ਗ̏ୌံᕶྉᏡࣰҭԨऀ ࿘ႈ̏ಾᄝ̏ೇᛊ‫̏ە‬ลӲङȻลࣿ ྈȻลচቂȻลচጆȻ‫֩ڠ‬ਧ̏ลࠝ‫̏ە‬ ลਧᣘȭ ຓ৔฽̏ຓওԨ̏ຓ᎔ࣨ̏ ໸ᒏ‫̏׭‬ནെᗒȻ‫ࢉ࠯ڠ‬ȻནԮঙ̏Ⴇ ְฉᆈࣂ‫ੵذח‬Ԁճ̏ᅩ᎔ওȻ‫ٹؼ‬ ৮Ȼᅩக㞟̏ም໕‫̏ך‬፟ߑ࣋̏ᖏ֛ ፴̏ᖏঘ஁̏ᛎࡎᛊ̏ᛵऄਧ̏៿݊ ᜄȻลԨࡎȻล०‫ح‬Ȼล०ؓȻ଄๾ਧ̏ᡞ ࡎປ̏ᢏޫೋ֩̏᣷૬ྈ ྻգ݁‫ތ‬ӻ̔Ꮥ‫ࡎؖ‬ ྻգ‫׎ތ׎‬এӻ̔ೇᓼ‫ݖ‬ ྻգ‫ތ׎‬ӻ̔࡟ର؏ࣺ̏ऑ؏̏ล݊ ࿿̏ᒞȎዔ ྻգᄟ‫ތ‬ӻ̔ลᚎު ྻգ౰‫ތ‬ӻ̔༞‫׶‬Զ ྻգྻ‫ތ‬ᄟএ݁ӻ̔ਧِᡤ‫ت‬ᗭࠅ ྻգ๲‫ތ‬ӻ̔႒‫ݕ‬ඵ ྻգӻ̔ҧኗగ̏Հऑᖫ̏Հॲ๵̏ ֟ក‫ޡ׫‬᎑̏‫ؼ‬ᵩ૚̏‫ؼ‬ਙᛮٰ̏ࠃ ⴌٰ̏থⴴٰ̏ટᏘٰ̏ඔ⡝ٰ̏༉ ፏਧٰ̏ᘢࠒ̏‫ڠ̏؂ڠ‬໒ߏߜȻ‫ڠ‬ ૨ॄȻᖲூ๹̏‫ڠ‬ბᗞ̏‫ڢ‬൵֭Ȼ‫ڢ‬঳ ᜐȻ‫◓ڢ‬ᄰȻ‫ڢ‬ᓼॐȻ፟᎗‫ڢ̏ڣ‬᎔ఞ̏ ܏‫ؖ‬ဃ̏܏٤ྈ̏܏࿻ປ̏߆ਧԮ̏ ߑகთᒨȻ܏ਨᒥ̏࡟Ԩ᎖̏࡟Ԯ༰̏ ࡟ࡤ੄̏࡟ਧက̏࡟ᄴ՗̏࡟⦕཮̏ ࡟ᓼ࿼̏࡟ᝬᢙ̏ࣥԮྈ̏ࣥਧ૚̏ ࣥਧ᎗̏ࣥᥣ࿥ࣺ̏ުۭ̏৅ഏપ̏ ৅ၽࠒ̏૓᎔Ӳ̏଄‫ڣ‬ጆ̏଄ࣨႧ̏ ଄ुౕȻᢏ◓ग़̏଄ౕ฽̏ಸֿ㤓̏ ೂԨ‫ڍ‬ȻೂลᅈȻՀ‫ذ‬ൈȻೂਧ༳ȻՀҸ ՊȻՀӑ኎̏ೇ‫̏֩ޏ‬ೇ᎐૬̏ൈઃ ௻ෑ̏ා݊੝̏෴ࠝ࣋̏ธՍ฽̏ธ ‫̏ݖۊ‬ธಉࡎ̏ลҹ‫׷‬ȻลՀፒ̏ล ԔԢ̏ล٤ҿȻ៿ኼౚ̏ล߬ປ̏ล ࡊ⭳̏ลࡏࢴ̏ล࡙ᤘȻล࡙࿴Ȼล࡙

ଋ̏ลऄؓ̏ล஁ቢ̏ลೂ̏ลൌ ࿿̏ล࿻ળ̏ลᇳᄚ̏ลቄࡋ̏ลቄ ੮̏ลፏ஁̏ลᘢ໯̏ลᡗ૚̏ๆၚ ՀᏁ٩ਗ۸‫ੵذ‬Ԁճ̏ຓ୚ᗒ̏ຓൌ ᎗̏໒▆ර̏໸ࠧᕣ̏໸ൌங̏໸࿻ ീ̏ན֩૚̏ဋ֭࿼̏ဍӀࣖ̏ဍ‫ל‬ 㡦̏ဍ‫إ‬ᑽ̏ဍ݊ᅢ̏ဍॗኼ̏ဍປ ࠝ̏ဍປਧȻግዹᇩ̏ဍྒ࡞̏ဍၞ ৮̏ဍႾᔡ̏ဍኒө̏႒ওᗞȻᛎࡎ ൉̏႒ਧ⦕̏႒༃ᰙ̏ჾ֡‫̏מ‬ჾല ྃ̏ᄴՂ࿼̏ᄴჼೊ̏ᄴᡗฬ̏ᅩ๋ ᓦ̏ምঘ݊̏፟੝ۭ̏፟ୀ࡞̏፟᎔ ൣȻࣥఀ᏷Ȼ፟‫ؖ‬୧Ȼ፟‫๊̏ؖ‬ᑊۭಕ̏ ᑊࡎᓦ̏ᑊਧ࣓̏ᑊීྃ̏ᒞᡤᘄ̏ ᒟჾཁ̏ᖏԮૡȻԘՑ᝽̏ᖏঘࣨ̏ᖲ ࣸ‫ؚ̏‬ᛵޫᓡ̏ᛵၿቄ̏᝛Ԗக̏᝛ གྷ࿿̏ឫᆌ‫ۭឹ̏ؖ‬ᕣ̏ឹȎ‫៿̏׵‬Ӎ ఢȻೇอፏ̏៿Ӎ㏍̏ᢏᡗက̏㡦ৄॻ ०ܑ‫ੵذ‬Ԁճ ๲գ݁‫ތ‬ӻ̔཭ԢҭӍȺ଄ୃȎ ๲գନ‫ތ‬ӻ̔܏ԯბ ๲գ঺‫ތ‬ӻ̔ဍൌ࣓ ๲գฦ‫ތ‬ᄟএ౰ӻ̔ҹ࿴ᔬ‫ݥ‬ ๲գฦ‫ތ‬ӻ̔࡟ࣸ‫ڍ‬ ๲գ‫݁ތ׎‬এฦӻ̔‫מ‬૨ࣻ‫ڍ‬౲ࠅȵञ ဢࠅȶ ๲գ‫ތ׎‬ӻ̔܏֟ঘ̏ࣥਧႥ̏଄ᅕ ๵̏ඊඩ჻̏ลਧઃ̏ဍ᝜ত̏႒ࠝ᎗ ๲գᄟ‫ތ‬ӻ̔ᖲӑ⠘ ๲գ౰‫ތ‬ӻ̔Ԩ዁ᝡ̏ຓ࿻‫̏ڀ‬႒ൎ ‫̏׀‬႒ປഏ ๲գྻ‫׎ތ‬এӻ̔਽ൈ໯ ๲գྻ‫ތ‬ӻ̔‫ڠ‬Ԩ०̏‫࣋ڠ‬ᣘ̏࡟ᐨ ⡛ȭ࡟ᆳⴄ̏ࣥࡌӘ̏ೇ྇௄̏෴ֿᝆȻ෴ ߭ኻ̏෴ბྃ̏ลਧૡ̏ลᄚ࿶̏ဍଛ Ԩ̏ဍ࿻੯̏႒‫̏࣌ڱ‬ም‫إ‬ಉ̏᝛Ȏ៩ ๲գ๲‫݁ތ‬এฦӻ̔Հऄጆ ๲գ๲‫ތ‬ᄟএӻ̔ࠃኗ‫֡ݴݴ‬ ๲գӻ̔๾࿀ฉᆈ‫ੵذ‬Ԁճ̏ӏႵञ ᖅಉӕɂȾߵҦ୾૽֭̏Հҩ֣̏Հࡎ ࿼ȻՀु෸ȻՀु㏍Ȼௐਧປ̏Հọໍ̏ Հᖅ‫཮ְ̏ؽ‬Ӽ̏‫٘ה‬ᕫ̏‫؍‬ᝐࠤड़ ‫ג‬ӹ‫ੵذ‬Ԁճ̏‫س‬Ԕӣ̏‫ځ‬ᛎጨ̏‫ڠ‬ Ԕ࿪̏‫ۭڠ̏ߜڍڠ‬ೈ̏‫ڠ‬ह๩̏‫ڠ‬ ह๩̏‫ڠ‬ᗣࠝ̏‫݊܏̏ࣖޅڢ‬৭̏܏ ࡈ㝈̏܏ঙᕣ̏܏ᔥਧȻ܏㏍̏܏ᖉ ‫ڣ‬ȭ ܏ᖉ૚̏܏ᡗ‫ܥ̏ڣ‬᎖ঝ̏߆ࠝ ‫߆̏ە‬⢷๵̏߆঳⟖̏ᝮ᎗࿿̏߆঳ ‫ࣨ߆̏ڣ‬ᘄ̏߆ூ৭̏࡟֩౱̏࡟݊ ৭̏࡟݊ਧ̏࡟‫࣓ޏ‬ȭ ࡟૭ᄰ̏࡟࣋ ֟०ᕪ૽‫ݽ‬౧ࠦ̏࡟ࣚზ̏࡟ᅕໞ̏ ࡟ᕣ኎̏ऌ‫ۈ‬৮̏ॆᓦ๋Ȼব‫ޅ‬ᰙ̏ ॐᒮಉጸ‫ੵذ‬Ԁճ̏বȎਧ̏৅ୀ຅̏ ৅ใ≘̏৅უན̏଄ӑ๡̏ୄ஬ᐮ̏ ୌံᕶֿ݉࡟ᗒੈዹཇ໔ᅐම୾̏ௐ ᗣࠝ̏౉߫߃̏౉ᇩᜐ̏౉ኞᜄ̏⃌ ҸԨȻ⃌ᙔ฽̏ೇԮ፿̏ೇ‫ڣ‬᎗̏ೇ ࡌྈ̏ೇਙᣈ̏ೇಒᆪ̏ೇ᎖ኗ̏ೇ ᢬Ӳ̏ണ࣋အ̏ෑ०ฯ̏ෑ⦕੝̏෴ ҭᆌ̏෴‫ذ‬ኗ̏෴৫ზ̏෴ମဃ̏෴ ࿻؏Ȼธ᢬؏̏ซൌਧ̏ธ࿻᎗̏ล Ԕ฽̏ลԨᎂ̏ล֡ࢉ̏ล߃०̏ล ߕ֭̏ลऌᏟ̏ลॲ‫̏ؖ‬ลঘࣶ̏ล ঘᣘ̏ลਙ৭̏ล੻‫̏پ‬ลൌੈ̏ล ປ੝̏ล᎗֭̏ล᎗৭̏ลᡗፏ̏ຓ ӕྃ̏໒݊ӑ̏໒ટೱ̏༉֩ᐮ̏ཌྷ Ӊࣖ̏ཌྷ‫̏ܳݕ‬ཌྷ߯ᘄ̏ဋॗ≘̏ဍ ‫̏֍إ‬ဍ්ࣚȭ ‫ۭس‬૰̏ဍ໋ࣚȭ Հ᢮ Ꮨ̏ဍਧက̏ဍბঘ̏႒Ӊፔ̏႒ӫ ኃ̏႒ԨᄚȻ‫ܓ‬ӻྈ̏႒֟ក̏႒० ᒏ̏႒঳ঘȻဍഏ૚̏႒ഏྈ̏႒൭ ൈ̏႒ඊᓦȻဍூኖ̏႒⌡ᅕ̏႒ᎊ ປȻ႒ཾम̏ᅲᴙ̏ምங஁̏ግᡗ૚̏ ፟Ԩ࿶̏፟֩࠯̏፟०᎔̏፟ਧቢ̏ ᐧੈᑄ̏ᑊቄႧ̏ᑩᄶက̏ᒞਧቢ̏ ᒞႋᕄ̏ᒞᆌҭ̏ᕗ㤓ฯ̏ᖲ೥ເ̏ ᖲန᎐̏ᖲኗဃ̏ᖲᗎ‫׭‬Ȼลҩኒ̏ᖲ ᡗ։̏ᘢᔚ࣋̏ᛎ߫⭳̏ᛎ࡙ୡ̏ᛎ ও‫̏ݖ‬ᛵ֟ূ̏ᛵ݊ᣘ̏ᛵᗒ᎔̏ᜆ ࡌྈ̏ឹॄฯ̏៿‫؏◓៿̏ࠝޏ‬ ନ‫݁ތ‬এᄟӻ̔ဍੈ◒ ନ‫ތ‬ӻ̔਴ౄఞ̏໒०๾Ȼᒞൌປ̏ဍ ರ૿Ȼ࡟ࣖ̏ᑊ૨࿿̏ᛎბጫ

঺‫ތ‬ӻ̔‫ځ‬Ԩೊ̏߆ؓ⽸̏߆పᷱȻ߆ मൖ̏ೇऑࠒ̏ೇᒞ֍ૡ̏෴֩ᑄ̏ ဍ⦕ீ̏႒ᚮ ฦ‫ތ‬ᄟএӻ̔଄ᣘ੝ ฦ‫ތ‬ӻ̔ӄਙᑄٰ̏߯৮̏‫ڠ‬ზգ̏ ‫ڠ‬ᇩႧ̏‫ڢ‬Ս‫࡬ڢ̏׀‬ᄊ̏‫ݿ۔‬૨̏ ܏ੈ࿼̏܏஀ზ̏܏⠂௺̏‫֩ܡ‬੝̏ ࡟ӧә̏࡟‫࡟ֿ̏ݕ‬ூैȻ܏ਗᕣȻ܏ ‫ޔ‬ங̏࡟ூᕄ̏࡟ᖲੈ̏ࣥՂ֡Ȼ‫ڢ‬ ྈኃȻࣥᛄὑȻࣥ‫ׇ‬ᄰȻࣥ‫ذ‬ඊȻࣥ߭ᐨ̏ ࣥ࿻ႠȻ܏ბ฽Ȼ܏‫ݕ‬ᗞȻ଄ۭࡎȻ଄૨ ໋Ȼ଄૨ႅ̏ࣨለᦅ̏਽‫ך‬ბȻ਽ณ ᚜Ȼဍ݊ቄ̏૤ᥣ՞̏଄ࡎᙸ̏ೇԨ ‫̏ڀ‬ೇ݊ፏ̏ೇও๾̏ೇใ๵̏ೇក មȭ ȭ ‫ڢ‬ூኖ̏ണഏ᎗̏ลԨળ̏ล࣌ ؓ̏ล঳ใ̏ลಚ๵̏฻ᄜ໏̏ຓԑ ‫ܠ‬ȻຓԑࡏȻຓٍȎ ̏ ຓ಻ൈ̏ຓᅕགྷ̏ ໒ਧ৭̏໸०ᜐ̏໸ঝጨ̏໸ਧ৭Ȼ߆ ࠒᔀȻ߆‫ޅ‬ᜋȻ߆ӑۜ̏ဍ֩ሓ̏ဍߑ ੈ̏ဍ़ྈ̏ဍ੯໋̏႒᎔‫̏ݖ‬ჾ‫ג‬ ጆ̏‫ܡ‬૭ጆ̏ድကᣘ̏፟݊ࣖ̏፟ঝ ᄊ̏ᖏ‫ޏ‬ᔡȻ܏ಉጨȻ܏ࣶ᎗Ȼ܏ࣶᄰȻ܏ ऑᗞ̏ᖲࢴ‫̏ە‬ᘨ঳ࡿ̏ᛎᔚ࿿̏ᛵ ࠉྈ̏᥇ਙਧ ‫ތ׎‬ᄟএ঺ӻ̔ဍੈ◒ ‫ތ׎‬ӻ̔ԫࠧৃ̏ԫഏ⡛̏ԫཥ⃿̏ Հ֡᎔Ȼ܏ୀҭȻՀ⎸‫̏׀‬Հဍద̏լ ‫׌‬Ԩٰ̏०ᖅ̏‫ڠ‬Ԩ༪Ȼ႒ປ૚̏‫ڢ‬ ՀȎ̏܏ఢ‫܏̏ݿ‬࿻↊̏܏᎖ඔ̏࡟ӑ གྷ̏࡟߯ᔡ̏࡟ࣨᑄ̏࡟ൈᗞ̏࡟ᡗ ᆧ̏ࣥߑ௢̏ज٤ጣ̏ञဢಉӕɀ‫؝‬ ɂ୾̏଄ቄ࡞̏ೂെᒏ̏ೇ‫ݕ‬኎̏ೇ ᝐใ̏ෑ࿻൉̏෴ൈ୉̏ลࣩঘ̏ล ၛᗣ̏໒෴ҹߜ̏໒Ⴢᓦ̏໒Ȏ໘̏༞ ‫̏׶‬ဍӏӘ̏ဍࣚൖ̏႒֟ࡋ̏႒ۭ ઽȻล࿻༪Ȼ႒ೲ้̏႒ଊၽ̏႒ဍூ ࡞̏ᄴ੻‫̏ݧ‬ᅩঘቄ̏፟ঘਧȻ฻ӑ ࣖ̏፟᎗࿿̏ᑊ஀৭̏ᑊᙸᔡ̏ᒞൌ ࣋̏ᕗࣸᅕ̏ᛎ݊̏៿֩ਇ̏៿៩኱ ᄟ‫׎ތ‬এӻ̔ՀӍࡍ̏๾ᆇԉᓼԀճ ᄟ‫ތ‬ӻ̔ԫۤ཮̏Հ᲎੃̏ՀࠝԨȻՀ ֣ࡎ̏Հऄಒ̏Հै๵̏Հೇྒߜ̏ Հᅝ๹̏‫ؼ̏ڀࣚؼ̏ߜ݊ؼ‬ऑᑽ̏ ٰ߯૿̏‫ځ‬ვ༪Ȼ‫ۭؼ‬ᡕȻ‫৾ࡎؼ‬Ȼ‫ࡎؼ‬ ඔ̏‫ڠ‬ကળȻဍߑࣿȻဍọ࿥Ȼဍ૨⦕̏ ‫߯ڢ‬ᖄ̏‫ڢ‬૨ኼ̏‫۔‬ಉࠒ̏܏ۭྈ̏ ܏݊፿̏܏࣓ࠝ̏܏ࠝᄰ̏܏ऑ੻̏ ߆ఛᰙ̏࡟୨ܷ̏ࣥਧੈ̏଄Ԯୀ̏ ଄܏݊ੈ̏଄૨ࣖ̏଄࿶ಉ̏ೇ‫ܤ‬ ኱Ȼೇ३໔̏ೇࠝ๵̏ೇᢃᄝ̏ธਧ ৮̏ล݊ঘȻᖏ஀൉Ȼᖏۭ‫ך‬Ȼᖏᄚᔀ̏ ล঳‫̏׀‬ลბᆧ̏ຓọጆ̏໒ൌ‫̏ڣ‬ ໸ಉֿ̏༉࿻๡̏ဍӲ߆̏ဍ࿀ߜ̏ ဍᆈा̏႒Հᡤ஁Ȼᒞ❦᝱̏ᄴҸྈ̏ ᄴ࡙ᘄ̏ᄴᵩⴄ̏ᄴऄۭ̏፟ୀ༰̏ ᑊߩἑ̏ᑊፏ஁̏ᑊᢆᒏ̏ᕗԨປ̏ ᛎ⠹ក̏ᛵ֩᎗̏ᢏ୩ౕ ౰‫ތ‬ӻ̔Հൌᜄ̏‫߯ڠ‬ᖄ̏۟०ᒏ̏ ‫ܡ‬૨฽̏ࣥߴௗ̏ࣥঘઃ̏଄֐ᓽ̏ ล߯ᄰ̏႒ၘ⡛̏፟‫ౕچ‬Ȼ໒ӄઍȻ፟ ҼᛊȻ፟ӑᛊ̏Ꮥ༑༰̏ᒞ༃૚Ȼֻ ࣷȻֻ֩̏ᖲᡤൈ̏ᛎ֣హ̏៿ઃࣖ ྻ‫ތ‬ฦএӻ̔ҹᡤ‫ۦ‬ӑ ྻ‫ތ‬ᄟএӻ̔ဍ੯໋ ྻ‫ތ‬ӻ̔Հ݊ᜄ̏֬૴‫س̏؝‬༪̏‫ځ‬ ‫ޅځ̏ⴴޅ‬ᢎ̏‫࡬ځ̏૿ޫځ‬ᕣ̏‫ځ‬ ३ۤ̏‫ځ‬ฯಪ̏‫ځ‬ᇩ੎̏‫ځ‬᎔ा̏‫ڠ‬ ൌྈ̏܏‫ۆۆ‬Ȼ܏०ࡤ̏܏ಚ؏̏܏ ല‫܏̏ڣ‬ᔵ‫ໍ߮̏ە‬༳ȻௐໍࠧȻௐઍ इ̏࡟‫ڢ‬ਧኸ̏࡟ூਙ̏ࣥԨᎂ̏ॠ ङ‫ט‬ႊ‫ੵذ‬Ԁճ̏਴ኺὑ̏਴ዸኻ̏ ਽ॆ႘ᗵ̏਽ॆ႘ᛑ̏଄ၚᵩ̏଄ၚ ປ̏଄Ⴜᵩ̏଄ᄝᵩ̏଄ᅝ࿻̏ఽ ᆺ฽̏ఽᆺ๵̏౉ӄൖ̏ೇ݊ፏ̏ೇ ࡊ࿥̏ೇ൵གྷ̏ೇზ૚̏ೇጨȎ̏ೇᔀ ‫̏ە‬ೇᔅ≘̏෴૭ᜐ̏෴᎗৭̏ธ֩ ᣘ̏ธֿৃ̏ธۭ๩̏ธ३୩̏ธᑊ ᡤፏ̏ลࠝ‫̏؛‬ลॐ֐̏ลᇩ࿿̏ล ᜐ૰̏ຓ݊ቄ̏ຓ้ເ̏໒ඔ⡝̏໒ ඔዸ̏໒ඔጨ̏໸࿀࣒̏༞‫׶‬Զ̏ဍ ऄᖠ̏ဍ୩⡝̏ဍ⦕๵̏ဍ⦕ᔡ̏ဍ ᡗ࣓̏႒ӻᅢ̏႒ߩᕽ̏႒༃ࣖ̏ᄴ ӑ኱̏ᄴु‫̏ݖ‬ᄴ॓̏ᄴᛎԨߜ̏ᄴȎ

ྒ̏ᅩ᎔‫̏ؖ‬ᆶౕ‫̏ٲ‬፟ྼ֨̏፟ዹ ≘̏Ꮥঙ‫̏ڣ‬Ꮺ३،̏ᑊ࡟‫ޜ‬Ȼᑊ࡟ ۭȻᑊბ৭̏ᒟ‫̏ۤך‬ᛎ࡙က̏ᛎ๾ ‫̏׀‬ᛎၿ࿻̏ឫኼቡ̏ឹؓౣ̏៿࡙ ᑽ̏៿༃ߝ ๲‫ތ‬ӻ̔Հ଄ୀੈ̏Հใग़̏լᜐ ࡡֻ࣭̏ᣘ̏‫֛۔‬ೂȻ‫۔‬ላଋ̏۟ὑ ᖠ̏܏९ሽ̏܏૨̏܏గ٣̏܏ഝ ზ̏܏ഝ኶̏܏ᗒૡ̏߆‫ڣ‬ᑄ̏߆ର ᎔̏ࣥՍក̏ࣥூ੝̏ॆ݊ፏ̏଄գ ࣖ̏଄໏ഏ̏ᛎࡡ‫إ‬ጳ૨̏଄ᗵ኎ ߃̏ೇ⦕Ӳ̏෴ࡋႧ̏ล‫ە‬ᓜ̏ล࣋ ല̏ล໏ጕ̏ลბਧ̏༞‫׶‬Զ̏༞‫׶‬ Զ̏༞‫׶‬Զ̏႒ᡗਧ̏ᄴ૿ଋ̏ᄴက ࿽̏ᚳԨ༳̏ឹ⦕ૡ ‫׎‬এӻֿ̔୚٘౩ԉᔬഭ‫ੵذ‬Ԁճ̏ ᢏࡎಒȻᢏ᎔ᖅȻᢏӑ↙ ᄟএӻ̔ᖲࡎࠒ ྻএ౰ӻ̔ᢏ‫௺ڣ‬

I助養人捐款: ྻჾᄟգӻ̔ୌံ֋ၛၞࡔ౧࿱ ๲ჾ‫׎‬գӻ̔‫ؼ‬ൌປ ๲ჾӻ̔۸កӚཌྷࣂ‫ੵذח‬Ԁճ̏ޫ ᄚ‫؀‬ ฦգӻ̔ธᇩປȻೇ᎔࿼̏Ꮥൈቄ̏ᛎ ኷ᜄ ‫׎‬գӻ̔Ԕҥଭ٣ࢱဍԮല̏៿ፏ өȻဍଛ໯ ᄟգନ‫ތ‬ӻ̔߆ਧՒ ᄟգᄟ‫ތ‬ӻ̔܏ကᖅ ᄟգྻ‫ތ‬ӻ̔܏ಚී ᄟգӻ̔‫ֿ׎‬Ԣ̏܏‫̏࣋ޅ‬෴֩ᤃ̏ ໒‫ح‬ᠺ̏ဍბඔ̏ჾฉࢂᓚࣂ‫ੵذח‬ Ԁճ ౰գฦ‫ތ‬ӻ̔Հ‫ך‬ቄ̏܏Հ᎔ߜ̏܏ ᜐ֭̏ऌਙ࡙̏ဍಉॐȭ ȭ ಸᇩ৭̏፟ ၚग़̏ᛎ‫ەپ‬ ౰գ‫ތ׎‬ӻ̔෴ൈ୉ ౰գ౰‫ތ‬ӻ̔ࣥࠝ๵Ȼ໒࿶୚Ȼ໒೥ࠝ ౰գӻ̔‫࣋ؼ‬୉ȻᄴூળȻ‫ؼ‬ԬൖȻ‫ޏؼ‬ ৭Ȼ‫ࢤؼ‬᏷̏࡟ߩᎂȻ࡟ԫԮྈȻ࡟࡬ ߝ̏ลኒ஁̏໒ბᅕ̏ဍࣨ᎔̏ဍႁ ດ̏႒Ԩࡋ್̏፟ࡎȻࣥ≘इ̏᝛ಚ ྻգฦ‫ތ‬ӻ̔៿⦕໘Ȼ៿ࠄ㡦Ȼ៿‫ذ‬ ࡎȻ៿ᒟֳߜ ྻգᄟ‫ތ‬ӻ̔܏ᇩ᥯̏ล᎖⦕̏ຓბ ֩̏໒᎖ଋ ྻգӻ̔ӕਮࢫࠅ̏Ԛਧ࡟̏‫ڠ‬ह ֿ̏‫࣋ڢ‬ᇳ̏‫ڢ‬ਧ৭ਡࠔ಑ࣨ̏‫ڢ‬ᡗ ྈȻᢏӹҭ̏܏ۭ‫߆̏ך‬ऑ‫ۭ߱̏ە‬ ጕ̏࡟ؔഴ̏ࣥ੯໤̏໒᎖ূȻ໒‫࣭ڢ‬ Ⴝ̏໸ի࡬̏ဍ߬᏷̏ဍਧ৭̏ဍᗒ ݊̏ግՑนȻ‫ڢ‬⡛ଋ̏ᑊਧྈ ๲գ݁‫ތ‬ӻ̔ണᖅ๋̏଄Ԣፔ̏ണ੃ࣖ ๲գନ‫ތ‬ӻ̔‫س‬ล࡟ਙ̏‫ࡎ݊ڠ‬ȭ‫ڠ‬ঘ Ⴡȭ ‫ڠ‬ঘ๾̏࡟֣ቡ̏࡟௄࿻̏৅ӑ ๩̏ೇᝮࡑ̏෴֩ᔡ̏ล੤ฯ̏ลኽ ၛ̏ဍൌ੝̏ᖏ࣓݊ ๲գฦ‫ތ‬ӻ̔‫࣭ڠ‬ჾȻ‫֩࡟ڠ‬ਙ̏۟݊ ஁̏࡟઀ᡕ ๲գ‫ތ׎‬ӻ̔ԬࡓࣨᣀӚཌྷ‫ੵذ‬Ԁճ ᑊ߯ᏸ̏࡟‫̏ݰؖ‬ลਧကȻลࣨᑄȻล ਸ‫ڣ‬Ȼลಉ‫ە‬Ȼ܏‫̏↊ۋ‬ลਧကཕɂҭ̏ ᆗԌᝏȻ࡟ਙྈ̏፟‫ৄݰ‬ ๲գ౰‫ྻތ‬এӻ̔ᛵ༃‫ڣ‬ ๲գྻ‫ތ‬ӻ̔Հጦ໬̏‫ڣ׵‬থ̏‫׵‬ ‫ڣ‬๵̏‫׵‬࿀ზ̏‫ॲس‬ዔȻ‫س‬૨‫س̏ٳ‬ ൌ੝̏‫س‬ลࣷ̏‫س‬࿻༰̏‫ؼ̏ࡤڣؼ‬ ᎖ણȻᜆ֩৮̏‫࣋ڢ‬ᓜ̏܏‫ך‬ऄ̏܏ ‫ݕ‬ᗞ̏܏ଋላ̏܏ፏᦰ̏‫ܡ‬᚝࿀̏‫ݮ‬ ลᒶಹ̏࡟ூਧ̏࡟ൌປ̏࡟ซঘ̏ ࡟ፏୁ̏৅ቄ᚝̏଄ბྈ̏଄ፏ፿̏ ⃌ᗒਙ̏ೇӪ੻̏ഠ֣ᆉ̏෴ఞࡈ̏ ෴๋࿥Ȼ෴ᇍߴȻႯࡎ஁Ȼ෴๋ཊ̏෴࿀ ௄̏෴፴ಌȻᛎਧ᎗̏ลୀዥ̏ຓਙ ᎗̏໒Ԩ࿘ȻೇอૡȻ໒గጨ̏໒ბ‫̏ڡ‬ ໒኎ඔȻ࡟⡡⡛̏ဍӀࣖ̏ဍਗԌ̏ Ⴏࡎ஁Ȼ෴ᇍߴȻ෴๋ཊȻ෴๋࿥̏ᄴऄ ‫̏ە‬ᄴঘᣈ̏ᄴਧ৭̏ᄶԨ྇̏፟૴ ࿼̏ᒞී̏ᖏ௄̏ᛎ३ᑣ̏ᛵࡑ‫ݕ‬ ๲գ๲‫ތ‬ӻ̔࡟჻ੈ̏ဍౖࠒ ๲գӻ̔ԚൈূȻ౉ᇩᜐ̏ՀԔ‫̏ٳ‬Հඔ


桃園

ඝȭȾɂȭ࢚ ᄚȻ᝛ൌ஁ȻՀमᓜȻՀमᏟ̏պ‫ޜ‬०෵‫ذ‬ ੵԀճ̏‫ځ‬ซࣳ̏‫ۭڠ‬ೈ̏‫ࣨڠ‬ቀȻᑊਧ Ԯ̏‫ڠ‬ປਧ̏‫ڢ‬ӧࡎ̏‫۔‬ਧ๹̏܏݊ੈ̏ ܏ࡎ‫܏̏ڣ‬ፏਧ̏߆๵๵̏߆ໍ൧̏࡟ߝ ᄰ̏࡟ଛᒏ̏଄ூྈ̏଄ഏ࣋̏౉ᕤ฽̏ ೇௗྈȻೇଯኼȻೇྪ໋̏ೇᗒณ̏ണԉ ‫̏׭‬෴ൌၢ̏ล०᚝̏ลᛊ᎔̏ษᡗፏ̏ ໸Ԩᑤ̏ဍ‫ך‬ႧȻဍ࡬ଓȻ᝛ᡗਙȻဍ࡬ວȻဍ ࡬ఀ̏ဍ‫ݕ‬᎗̏ဍ࡬ፔ̏႒ธ‫̏ت‬႒ჾ Ӳ̏ᆗࡇᗣ̏ምࣨፏ̏፟ୀੈ̏ᒞҩೂ̏ ᖏಚ‫̏ݧ‬᝛݊ፏ̏᝛ጦፏ̏᠙‫چ‬૚ ݁‫ތ‬ӻ̔࡟ॗዔ̏࡟ᥣฯ̏ෑ዁ૡ̏ลۧ ଋȻೇⅡ኎Ȼೇ૨Ⴇ̏ན݊ᕄ̏ဍൌጩ̏ᛎ ਧᑽ̏៿༃ඵ ନ‫ތ‬ӻ̔‫ځ‬୚ᏘȻ‫ځ‬୚ᒼ̏࡟֩੝̏ຓ ඊࡋ̏໒៩஁̏ᛎბጫ ฦ‫׎ތ‬এӻ̔܏ঘ࣋ ฦ‫ތ‬౰এӻ̔෴࿻࿿ ฦ‫ྻތ‬এӻ̔ဍኒᜄ ฦ‫ތ‬ӻ̔ҧঘԯ̏ӄᔚԨ̏ԇӐ٤ ໋̏ᑉؓఢ̏Հປᆧ̏Հኒᑄ̏Հ ኔ‫̏ە‬ՀᖅᆪȻᘨ֩ੈ̏Հᗒᆧ̏Հ ᡗ஁̏լࡑ⽵̏ոኒৢֵ̏૨ጆֵ̏ ૨᎖̏‫س̏࡬س‬ಉ‫ؼ̏ࡏࣚؼ̏ح‬૨ ‫ؼ̏ۋ‬᎖૿̏‫ى‬૭⤂ٰ̏‫؁‬ဃٰ̏࿗ ᢎٰ̏ბԨ̏‫ځ‬ঘലȻ‫ؼ‬ᗁಌ̏‫ځ‬ூ ๾̏‫݊ڠ‬ங̏‫ޅڠ‬ზ̏‫ޅڠ‬ᑣ̏‫ޏڠ‬ ᔡ̏‫ڠ̏ⲗ࡬ڠ‬ᡗᡗ̏‫ڢ‬Ԯᜄ̏‫ڢ‬ປ ળ̏‫ڢ‬ᓼࠒ̏܏⽸̏܏Ղᐨ̏܏‫ך‬ ஀̏܏‫ؼ܏̏≘ؓ܏̏ؖנ‬ᣘੈ̏܏ ݊፿̏܏‫⭳߯܏̏≘ݕ‬Ȼٰໜा̏܏ ߲ᗞ̏܏ࠔ૨̏܏ࠔᖝ̏܏ࡎ‫܏̏מ‬ ࡎ‫ࡎ܏࡙̏ࡎ܏̏ۏ‬ର̏܏ਧ஁̏܏ ਧ஁̏܏ଶ༰̏܏ซও̏܏ᄝԨ̏܏ ⠂ᐱ̏܏ᕄྃ̏܏ᗣኼ̏܏ᡗ᎗̏‫ܡ‬ ಚ‫ܡ̏ڣ‬ᡗྈ̏‫ݶ‬Ȏ‫ޫ̏ܒ‬గᡤ̏߆३ ‫࡟̏ع‬Ԩඊ̏࡟Ԩྈ̏࡟Է߮̏࡟‫ڍ‬ ዔ̏࡟݊ᜄ̏࡟‫ݧ࡟̏ۀݕ‬ᔵȻ࡟‫ޔ‬ ᑽ̏࡟ߑ㕄̏࡟ࢴᓜ̏࡟ਙྒ̏࡟ਧ ᣘ̏࡟ਧᣘ̏࡟ୀԷ̏࡟ൌက̏࡟༃ က̏࡟ཥᆧ̏࡟࿻ஙȻ࡟ဍԢ̏࡟ბ Ә̏࡟⡛߯̏࡟ቢ‫࡟̏ݣ‬ᜐ฽ࣣ̏ ࣩᇩȻᖏ݊૚̏ࣥӉྑ̏ࣥՂ֡Ȼ‫ڢ‬ྈ ኃȻࣥᛄὑȻࣥ‫ׇ‬ᄰȻࣥ‫ذ‬ඊȻࣥ߭ᐨ̏ࣥ ‫ޜ‬ा̏ࣥहቖ̏ࣥঘઃ̏ࣥਧ֩̏ࣥ ਧ֩̏ࣥ஀ላ̏ࣥൌഏ̏ࣥ๵؏̏ࣥ ဃඊȻࣥลਧߜ̏ࣥᇩᐮ̏ࣥᡗಫ̏ࣨ ֩ਧ̏ॆ้ࡋ̏খࣶ‫̏ۋ‬খ⦕ળ̏ব ᇩࡏ̏বᇩ৭̏৅֩ᣘ̏৅Ⴙ֍Ȼ‫ڢ‬ ᎗৭̏৅ኼ‫̏ڣ‬৅ፔᗣȻ৅ᄝԐȻ৅ӻ ਺̏਴֩ࠒ̏਴ࣨᆧ̏਴ᡗ૙̏਽Ղ Ӳ̏਽‫̏߯ޏ‬਽ॆፏᡗ̏਽ಉჂ̏਽ ბ࣓̏਽኶ᅢ̏઀Ҵណᙧᓮܑ‫ੵذ‬Ԁ ճ̏଄Ӊᡖ̏ᖲ࿻᎗̏଄֣੮̏଄Ӊ ໏̏଄ࣧۤ̏଄ࣨ‫ؖ‬Ȼೇூ྇‫׊‬ᢺ̏଄ ࣭ൈ̏଄ბ஁̏଄ᇩᛊ̏଄ദᙈ̏଄ ᑄ੝̏଄ᗣ௺̏ണՂࠒ̏଄ᡞ֩ᙣ̏ ୀ៿ঘ࣒̏ୌံᕶᘄঝಉ֡ӕᓼ̏ௐ ₅Ȏ̏లӧ᎗̏౉ზᛊ̏ೇࠑऄ̏ೇࠒ ֟̏ೇ࡙ୀ̏ೇ࣭ೊ̏ೇὀ኎̏ೇଛ ᎔̏ೇಉྈ̏ೇൌී̏ೇ໏Ӳ̏ೇྈ ણ̏ೇ◓௺̏ೇბᣘ̏ೇ᎗࣋̏ೇᔀ ࿀̏ೇᢙԆ̏ഠԨጆ̏ണ๩ഁ̏ෑԔ ఞ̏ෑԮ‫̏؍‬ෑۭߑ̏ෑ‫ݕ‬༫̏ෑቢ ஁̏ෑᡗ࣒̏෴݊Ⴇ̏෴னᅢ̏෴๾ ྫ̏෴๾࿻Ȼ෴ཞ൝Ȼ෴ٍ‫ޞ‬Ȼ෴‫ׅ̏پ‬ ซᚑࢉ̏ธ‫ذ‬৮Ȼ࡟ۭᜐ̏ธࠝ‫̏ڣ‬ธ ࣨ֟Ȼೇປ৮Ȼธ‫̏׀ݕ‬ธൈӘ̏ธᡗ ࣋̏ธᢤ࿶̏ลԮૡ̏ลԮፏ̏ล֣ ೂ̏ล‫̏߃ה‬ล؏ྃ̏ล݊૚̏ล‫ޛ‬ Ꮵ̏ลঘံ̏ลচ‫̏و‬ลਧ࣋̏ลਧ ྈ̏ล୚‫̏ە‬ลൌ৭̏ลൌ૚̏ลཀ ᒏ̏ล⛫ᐵȻࣥၚॽȻࣥु኶Ȼ࡟ࡌ֭̏ ลႧ‫̏ە‬ลቡ‫̏ܒ‬ลᗒᗣȻลۭ૭Ȼ܏ ࡬ࠝ̏ล៩௺̏ลᡗ؏̏ฦՂࡎȻՀ֩ ༰̏ฦ݊ਠ้̏࿶ொႊȻটເொႊԀ ճ̏ຓ‫ޅ‬ቢ̏ຓࠝྑ̏ຓᇍԨ̏໒ࣣ ზ̏໒঳ۤ̏໒ᑽ┴̏໸֩ୀ̏໸݊ ‫̏؍‬໸ְ࣋̏໸ൌྃ̏໸ൌፔ̏໸໇ ࿿̏໸⢷࿿̏໸⢷ᄰ̏༉߯⭳Ȼ፟࿻ ⡛Ȼ፟኎ൖ̏࿴‫̏߰ך‬ဍԮ៩̏ဍ‫ך‬ ᎝̏ဍ܏ਧ᥊̏ဍ݊؏̏ဍ३Ԩ̏ဍ ঘୀ̏ဍਧঘ̏ဍਧက̏ဍ੯ࣕ̏ဍ ഏૡ̏ဍൌᜄ̏ဍປზ̏ဍ໏‫̏ە‬ဍ ༪࣋̏ဍ࿻ᡗ̏ဍቴ৅̏ဍኺৗ̏ဍ ዁ᤃ̏ဍፏఢ̏ဍᗣቂ̏ဍ᢬ᑽ̏႒ ࠒዟ̏႒ࠒᗠ̏႒ࣨྒ̏႒ൌ࣋̏ᄴ ‫׷‬Ԩ̏ᄴ݊ഏ̏ᄴ݊᏷̏ᄴ߯ఢ̏ᄴ मഝ̏ᄴଋߝ̏ᄴ༳‫̏ؖ‬ᅩӏ‫מ‬Ȼࣥ ֩૚̏ᅩଛᵩ̏ᅩኒ஁̏ᅩᗣ࣓̏ም ҿ໋̏ም਀๵̏ምၚ࿿̏ምၚ࿿Ȼ܏ ࠔၛȻ܏ऄ‫̏ݖ‬ምᄐା̏ምᆈ༃̏ም ᔵ჻̏ዎ‫ټ‬ቴ̏ግ֟ଊ̏ግ૿ᄰ̏ግ ዁ग़̏ግᕹല̏፟Ղೈ̏፟֩৮̏፟ ֩ല̏፟߯࣌̏፟ࠝ‫̏ڻ‬፟࡬ୀ̏፟ ࣸࠒȻ፟ӑᅢȻ፟ӄ⏭̏፟ॗ‫̏ݧ‬፟ॲ

‫̏ۋ‬፟ঘਧȻ฻ҥ֟̏፟ਧ༰̏፟૨ ‫̏ڀ‬፟๩ણ̏፟ປ৮̏፟ბᘄ̏ᏕԨ ༪̏ᏪႯᕄ̏ᑊอ৮̏ᑊ໕‫̏מ‬ᑊᔅ ༖̏ᑊᢃ㞟̏ᑊȎֲ̏ᒞऄූ̏ᒞળᑄ̏ ᒞ࿻Ԩ̏ᒞ៩֩̏ᓙല‫̏ڣ‬ᕗऑ‫̏ה‬ᖏ ݊૬̏ᖏປਧ̏ᖲಬԨ̏ᖲᣘ‫̏ڣ‬ᗵҥ ላ̏ᗿᆇ෢म‫ੵذ‬Ԁճ̏ᘨҪߜ̏ᘨ ֩፿Ȼ‫ځ‬ଯᅢ̏ᘨ٠‫̏ڣ‬ᘨࡎ໏̏ᘨᄊ ‫̏ڣ‬ᘨ᏷࣓̏᚞‫ݿ‬თⶖ̏ᛎࠃਧ̏ᛎኗ ‫̏מ‬ᛎ᎗‫̏ڣ‬ᛵԨ୩̏ᛵ‫֩ؼ‬ซ̏ᛵ᲻ ݃̏ᛵ৚‫̏ך‬ᛵក‫̏ך‬᝛‫̏૿ۋ‬᝛ྈ ୡ̏᝛ზ᎗̏᝛⟏৭̏ᝮԨ‫ەឹ̏ؖ‬ ؓ̏៿ট๵̏៿ਧປ̏៿ᾭቇ̏៿ጦ ߭̏៿፟֩࠯̏ᢏਧ࡞ ‫ތ׎‬ӻ̔ԫഏ⡛ٰ̏ঘ૟̏߆ኗᑄ̏ ࡟સ࣋ວ̏ೇᙏೂ̏ഠಾᑽ̏ลٍ ૿̏ลॐࠉȻ߆ປ࣋Ȼล᎔ᘄȻลଉȻล ༫̏ลথ‫̏ؖ‬ลၫࡓ̏ဍഎ኎ ᄟ‫ތ‬ӻ̔‫ڢ‬૨ኼ̏܏ಉጸ̏࡟ᄑᗞ̏ ೇลၿߜ̏ล᚜‫̏ۈ‬໒ཥ௶̏ဍࣨ ᚜̏ᄴ᎗৭̏Ꮺঙ‫ڣ‬ ౰‫ތ‬ӻ̔ԫቲٔဇȻԫბ༰ȻลՂࡎȻล ༲̏ՀࠝԨ̏Հ঳Ԩ̏Հ௢┴̏‫س‬ ༪̏‫ؼ‬Ṯᕣ̏‫ڠ‬চᏜ̏‫ڠ‬ཁᑽ̏‫ڠ‬ᖉ ૚̏‫ڠ‬ᛎਙᑄ̏‫ڢ‬ூⱶ̏܏ၓ֟̏‫ܡ‬ ਙፏ̏‫ܡ‬૨฽̏߆Ղણ̏࡟ԨᢂȻ࡟ዹ ರȻ࡟᯷૬̏࡟ᒶᓽ̏࡟ᡗ৭̏ࣥह ୧̏ࣥൌ৭̏ॆ࿻዁̏বӕߠ̏৅‫ܤ‬ ໋̏৅‫̏ܳޏ‬ਡਧက̏౉ઍਠ̏౉ઍ ੓̏౉ປও̏ೂ๋པȻೂ๋࿻̏ೇ‫ٳ‬ ࿴̏ೇۭጆȻᛎ‫ޏ‬૚Ȼೇۭቄ̏ೇூ࣋̏ ೇౕഝ̏ണᖅ଒̏෴֩ᜄ̏෴ࣨኗ̏ ෴ൌ࿻̏෴፽؏̏ธቄ᚝Ȼ࡟ᕄ؏̏ธ ኒᑄ̏ลӑఢ̏ล‫ܤ‬༪̏ลऄ‫̏ە‬ล ঙኼ̏ล੯ൖ̏ล้ሻȻลႌ࿿̏ล᎖ ‫̏ؖ‬໸֐Ꮨ̏໸ൌ࣓̏໸໏࿆̏໸ᖯ ⻇̏཭ԢҭӍ̏྿Ԩ‫̏ڀ‬ဍ֩ᜄ̏ဍ ؇ല̏႒ӑఢ̏႒ӑፔ̏႒࡬ྈ̏႒ ਠঙ̏႒ରྉ̏႒໕ߕ̏ግᖅዔ̏፟ ݊஁̏፟ࣕၛ̏፟ࣳ྇̏፟ூૡ̏ᑊ ቄჂ̏ᒞ‫̏ڣح‬ᖲ܏ࠝ㤕̏ᖲ‫̏ڣޏ‬ ᖲট‫̏׀‬ᘨ٘‫̏إ‬ᛎ‫ݖ‬ඊȭ‫ؼ‬Ȏᔡ̏ᢏ֩ ࣓̏ᢏࣸؓ̏ᢏȎ໯ ྻ‫ތ‬ӻ̔਽ॆԢ‫̏ۋ‬໸०‫̏ە‬႒ࠝ પ̏ᛎล݊ല ๲‫׎ތ‬এӻ̔৅ࣨਧ̏฻੯௺

I活動捐款-冬暖親子園遊會: ‫׎‬ჾᄟգฦ‫ތ‬ӻ̔಑ᝏࠒଉᆊఽ ᄟჾ๲գӻ̔ୌံ૨۹ӧԢႯ၊၊ၞ ૨ࡔ౧࿱ ౰ჾ݁գ঺‫ތ‬ᄟএӻ̔ӧྈ֡ಉྈၿ ਗ۸ၛᒏࢱ ౰ჾӻ̔Ԕ₅ណఽ ๲ჾ঺գ౰‫ྻތ‬এ‫׎‬ӻ̔ล᎖ ๲ჾᄟգ๲‫ތ‬ӻ̔๵ࣶ٘‫סڑ‬ा ๲ჾྻգӻ̔ӧྈᆷࣸᝧӚኗ‫ૃߛڍ‬ ႈୌံԃႈၞԢࢱ̏৅ም݊ᦼ̏ୌံ ૨۹ӧԢ૨۹ӪԐႈ̏ୌံ૨۹ӧԢ ૰ၞࡔ౧࿱̏கໞೋ᠆ȵࣂȶ̏ఞᇲࡾ ҭୌံᕶ့઴Ԩഌኗ‫ڍ‬಑ࣨႈ̏ಉბ ‫ݥܭ‬ၛႁࢱ ๲ჾᆹ঺এ‫׎‬ӻ̔ጆऄਗ۸ࣂ‫ੵذח‬ Ԁճ ๲ჾӻ̔‫ྃ߯ڢ‬ ନգྻ‫ތ‬౰এ‫׎‬ӻ̔ๆՂఐਗ۸‫ੵذ‬ Ԁճ ฦգନ‫ތ‬ᆹ‫׎‬ӻ̔ኗჼᇼொᓮ‫ੵذ‬Ԁ ճ ฦգ‫ތ׎‬ӻ̔ᖅ້ਗ۸ࣂ‫ੵذח‬Ԁճ ฦգ๲‫ތ‬ӻ̔ནᡃ૨ ฦգᆹ‫׎‬এӻ̔ೇூല ฦգᆹ౰এӻ̔ᛵ૨ቇ ฦգӻ̔ӏҴ‫ט‬ႊࢱՀ‫چ‬৮̏ӏҴ‫ט‬ ႊࢱೇᏘᓓ̏ӏࠤઁमࣂ‫ੵذח‬Ԁ ճ̏ӻ֐ਗ۸‫ੵذ‬Ԁճ̏Հூປ̏պ ᦖɀɂȽȽଢӚުႈ̏֐ୋொႊ‫ੵذ‬Ԁ ճ̏‫ڠ‬ऑぃ̏ࡤ₅‫ט‬ႊࢱ̏৅ഏ̏੓ ᔩᙖฑȵࣂȶ̏૭࿰ᙖฑ‫ੵذ‬Ԁճ̏ୌ ံᕶֿ݉ӉԢ‫̏ࠦޗب‬ఌ‫̏ەޅ‬ఌ‫ޅ‬ ‫ే̏ڀ‬ᘊᖅȻ࡟࿻ྃ̏ಉ୚ҭᇼࣩ୚೼ ૰ේ̏ೇྪൖ̏ೇᇩ໤̏෴უ஁̏ล ࣨቢ̏ฦ᎖ᔵ̏ເጨᗍᣭࣂ‫ੵذח‬Ԁ ճ̏ဍਧ፻̏ჾᇼ჊ӑႈ̏ጆԬᆷᓮ ܑଫ‫ੵذ‬Ԁճ̏ጫ゜‫ט‬ႊ‫ੵذ‬Ԁճ̏ ȭ ȭ ፟ῧࡒ̏ลञȎ ‫ ׊‬ᢺ̏ᑊពؓ̏ᖅᓜ ᅐම୾̏ᘄ߃ᑍࢂፄ‫ੵذ‬Ԁճ̏㐀ӏ ᔬᆷȵࣂȶ̏ᢏਧቢ ‫׎‬գᆹ݁এӻ̔ဍ੯๵ ‫׎‬գӻ̔պᆷᚎේૃӚଢ଼྾‫̏ࢱټ׷‬ ‫૾ࣨټ׷‬౲ႊጦ٣ӧ઴ԃ٣ࣺ̏ਧ৭ ᄟգྻ‫׎ތ‬এӻ̔Հቄെ ౰գ঺‫঺ތ‬এ‫׎‬ӻ̔ဍ‫┴ޅ‬ ౰գᆹฦএӻ̔ลᒞᤘ७૽ ౰գӻ̔࡟ଛᗒ̏ซᜐԨ̏฻ಉ৔̏ ឹԮঝ

ྻգ๲‫ތ‬ନএӻ̔෴ᡗਧ ྻգӻ̔‫ל‬ក౲٣̏‫ڠ‬ധ̏ঝԮৃ ٣̏ၿဃ՟ᅒሎႊ‫ੵذ‬Ԁճ ๲գ‫ތ׎‬ӻ̔ᅩᓦࡡ ๲գӻ̔Հࣨ‫̏ڑ‬Հઃ૚ȭՀઃ‫܏̏ڀ‬ ࡎ൵̏࡟ൌ૚̏ࢱᇲࡾҭӧྈӏ‫ׯ‬٣ ཭ႈ̏৅Ԯੈ̏਽๩ྈ̏૤੯ཾ̏૤ ੯࿿̏૤⟏๵̏૤ᕏᄽ̏଄ඔࢉ̏ෑ ࡏ૿̏ෑࡏᖠ̏෴აઃ̏ล‫ڢ‬ൌਧ̏ ลऄႧ̏႒ଋ๹̏፟૨‫ٳ‬Ȼ፟ؓଋ̏ᖲ ბ஁̏ᛎ៿૿ੈ̏ᛎᡗൌ̏សࣨਧ ‫ތ׎‬ӻ̔܏ᔀ߬̏࡟ቄౕ̏ࣥ‫ۋ‬ᗣ̏ ෑઽॄ̏෴࡭֭̏ธ঳‫̏ڻ‬ຓ੯࿿̏ ຓౕᄜ̏႒‫̏ڡݚ‬ᄺ‫ؖ‬ऄٍ̏፟ઍ̏ ᑊ߬ᔀ̏ᖏԮਧ ౰‫ތ‬ନএᄟӻ̔ᒞႅ঳ ౰‫ތ‬ӻ̔෴཮࿪ ྻ‫ތ‬౰এ݁ӻ̔ᜀ‫཭׶‬ԢҭӍ ྻ‫ތ‬ӻ̔܏ؓಕ ๲‫ތ‬ӻ̔෴ઽጨ̏፟ରᓦ

I自行收入特別禮金: ᄟჾନգ‫ތ׎‬ӻ̔ӕ୿൴ҹ࿶૪՞᎔ ഋᙈၛ཭ႈ̏ኒက‫ࡎךؗ‬ၛນഋᙈႈ ᄟჾ‫׎‬գӻ̔ೇ֣ࣳ ྻჾᄟգӻ̔ኬႊᆷӑࣂ‫ੵذח‬Ԁճ ܏Ԭめ ྻჾӻ̔࡟ൈᏋ ๲ჾฦգӻ̔܏ਙ࣋ ๲ჾ‫׎‬գӻ̔ลੌࢥ ๲ჾྻգӻ̔ล៩࣋ ๲ჾӻ̔٠ᘫਗ۸‫ੵذ‬Ԁճ̏ೇᢆ ࡙̏፟݊஁ ঺գӻ̔࡟‫ۭ̏ذ‬ግ०߃̏ᢪ݊༰ ฦգӻ̔‫س‬Էࡤ̏႒‫ݕ‬༫ ‫׎‬գӻ̔աԔ֩ᡤ႟Ԁகႈ̏‫׎‬० น̏‫ޅ‬ႁሎႊ‫ੵذ‬Ԁճ̏ஈᛵក ᄟգӻְ̔ཾ⏠̏‫ځ‬፟ᐰߜ̏࡟፿ ૡ̏ୌံᕶᢍ‫و‬჊ӑႈ܏֣ࠒ ౰գӻ̔߆⢷๵̏ᒞٍ૿̏ᛎ᎖ᒏ ྻգନ‫ތ‬ӻ̔‫ڢ‬ൈᘄ ྻգྻ‫ތ‬ӻ̔‫ڢ‬อፏ ྻգӻ̔Հᦁᖅ̏‫ځ‬ਧዔ̏ೇҧቄ̏ ೇᡗက̏ธۭྈ̏ธ݊஁̏ลอല̏ ဋՐඔ̏ဍӍᇩ̏႒࡟ᡤ̏ምॐཌྷ̏ ᒟࠝ࿿̏ᖲ‫̏ڣޏ‬ᢏ႘૿ ๲գନ‫ތ‬ӻ̔ӄൌ፿ ๲գฦ‫ތ‬ӻ̔ਡጨ‫ט‬ႊ‫ੵذ‬Ԁճ ๲գᄟ‫ތ‬ӻ̔଄‫ך‬ഡ ๲գྻ‫ތ‬ӻ̔‫֩ڠ‬ྈ̏࡟ᄚ࿀̏ဍအ க̏៿ॲӫȻ៿⠹ࡡ ๲գ๲‫ތ‬ӻ̔࡟࿻ᆧȻᢏᄚၿ ๲գӻֵ̔؏Ԩ̏‫݊ڠ‬ᗒ̏‫ࡎڢ‬ᕣ̏ ‫ޅ߆̏⽁࡬܏̏ࡼࣨڢ‬ᖕ̏࡟ፏ֩̏ ഠ‫̏◢׌‬ลӸӞ̏ลࡎߑ̏ຓ࡭ໜ̏ ဍ։༫̏ဍൌԨ̏ᄴऄ݄̏ᄴऄ᥯̏ ᄺᗒ‫̏ݣ‬Ꮺூປ̏ᕗ࣓֩̏ᖏӲ‫̏ך‬ ᛎ०ಥ̏ឹ᜗؏ ନ‫ތ‬ӻ̔ՀႾ㐀ȭȭՀኽࡓ ঺‫ތ‬ӻ̔‫س‬Ԯ༰̏ᄴೇᡤ༰̏ᄺ࿻྇ ฦ‫ތ‬ӻ̔‫ܒذؼ‬Ȼᑊലળ̏܏݊‫࡟̏ם‬ ૚؏̏࡟஽፻Ȼ࡟ࠝ՝Ȼ࡟ࡎᆌ̏࡟ᅧ ಑Ȼลࢤ‫ࣥ̏ڀ‬हฯ̏বბ஁̏଄ঘ ߜ̏ลല࿀̏ဍ࢓‫̏ך‬ဍඔԨȻᕗও ല̏Ⴏᑊᡗᄑ̏ም֣⥚Ȼም०ᏸ̏፟ᘄ ֭Ȼ‫̏ੈ݊ڠ‬ᑊ࡟‫ޜ‬Ȼᑊ࡟ۭȻᑊბ৭ ‫ތ׎‬ӻ̔Հࡎૡ̏߆ӏቄ̏⃌ბ้̏ ೇൌ࣓̏ล࣌፼̏ဍਧྈ̏ᄴ݊ਧ̏ ᅩ०ᖅ̏ᓙࡊ‫ݬ‬ ᄟ‫ތ‬ӻ̔Հ݊஁̏‫ڠ‬౱ࣳ̏࡟࡭ও̏ ॎᑊԬ՚̏਴ቡ᚜̏ፒಉ֍̏ᑊਧ ྈ̏ᖲਙྈ̏‫ەڠ‬ጨ̏ᖲธூળ̏ᖲ ࿗ᡕ̏ᖲᑽ᎔̏ᖲᣘ‫̏ڣ‬ᛵੈ஁ ౰‫ތ‬ӻ̔౉࿥ࡒ̏ลۭࡎ̏ဍၞߜ̏ ᖲᡗᜄ ྻ‫ތ‬ӻ̔ԫमᔡ̏࡟֩ტ̏ണ֟‫ە‬

I急難救助金收入: ྻএჾӻ̔ՀਆཿȻՀኼ᎐Ȼ࡟ൌປ ๲এྻჾӻ̔܏‫ۤך‬ ନჾӻ̔ୌံᕶওࠆᢘሒۗࣿ‫ؖ‬࿱ ‫׎‬ჾ݁գӻ̔ᜀ‫཭׶‬ԢҭӍȺᒟூਙ ‫׎‬ჾӻ̔Հ۟ፏ፿ ᄟჾӻ̔ॎ᎔ၛ̏෴‫ך‬ঘ ྻჾӻ̔⃌ბ้̏෴ؔ࿼ ๲ჾӻ̔‫ূڠ‬Ꮝ̏෴࿗᎔̏ลਧ৮̏ ၿ۠ഢ౉ቹԕ᚞ᑣႈ ฦգӻ̔‫ڠ‬െࡈ̏‫ڢ‬०ఞ̏ߩ᎔ྈ ‫׎‬գӻ̔࡟Պᖄ̏ೇԬக̏໒዁֩̏ ႒݊৮Ȼซ݊፿ ᄟգӻ̔܏ൌಚ̏ลՂ࿼ ౰գྻ‫ތ‬ӻ̔ᒞ૷╊ ౰գӻ̔‫ڢ‬ও࣋̏܏࣒ࣨ̏‫̏⮃ޅܡ‬ ৅ࠧᒮ̏ล߬ᅕ̏ลኒ஁̏ᑊປீ̏ ᖲٰሄ঵̏᣷૬ྈ ྻգᄟ‫ތ‬ᄟএ౰ӻ̔࡟ۭ‫מ‬

ྻգ౰‫ތ‬ӻ̔ᛎ้ᄚȻᛎᖏ֩ፏ ྻգӻ̔‫ࣨس‬ฬ̏‫ؒؼ‬໏̏࡟৔࣓̏ ࡟ਧ৭̏ࣻ‫ڍ‬ো‫܅‬መ‫؞‬ো٤ࠅ̏਴Ⴀ ඊ̏਴࡬᎗Ȼ਴Ⴀ੄̏ลᲤཞ̏਴᎔ ࣨ̏ೇቄ‫̏ڡ‬ෑగߑ̏෴ᡗྈ̏ล߭ ણ̏฻़່̏໒߬࿰̏໒ბ‫̏ڡ‬༉৭ ੮̏႒ൌ࣋̏Ⴏঘല̏ᄴ⵹૿̏ᄴ⵹ ൉̏ᄴӍ࿥̏ᄴ༃႗̏ᄴӍ⹐̏ᒞघ ӻ̏ᖲࣨቄȻ‫݊ڠ‬വȻᖲᒏᘄȻᖲ៩ປ̏ ᜀ‫཭׶‬ԢҭӍ̏᝛ಉ࣋̏ᝮႾགྷ ๲գ݁‫݁ތ‬এ঺ӻ̔ೇ࿻৭ ๲գ‫ތ׎‬ӻ̔Ҽ਎‫ੵذ‬Ԁճ̏܏ᗒࡓ̏ ลྭ฽̏ล࿻๵̏ဍ०ᅢ̏ᖏ֩ፏ ๲գᄟ‫ތ‬ӻࣣࣩ̔ᇩȻᖏ݊૚ ๲գྻ‫ތ‬ӻ̔ॆঘᣘ̏ล‫್מ‬Ȼҧ݊ ፏȻลԮળȻลऑᇍ̏ឫூ࣓Ȼ۟ൈಉ ๲գӻ̔ԫ०ᖅ̏լ֩༰ֵ̏ᜐਙ̏ ‫֟ڠ‬ᄚ̏܏࡬ᔡ̏࡟֣┴̏࡟સ࣋ ວ̏࡟ઽ⤂̏࡟ର؏̏࡟ூປ̏࡟ᡗ ળ࣒̏݊‫ࣺ̏ڣ‬պੈ̏খ⦕ળ̏৅ࡑ ߯̏৅ᡗ૚Ȼ‫ؼ‬ඟ๢Ȼ‫ؼ‬᎖ୂȻ‫ؼ‬੖ә̏ ਴ୀጩ̏સ‫ذ‬৛Ȼસࡑ‫̏ٳ‬଄ԔؓȻ଄ ‫̏ؓך‬଄ᡗਧ̏ఌӕ๹̏ೂቄᒏ̏ೇ ‫ౕ̏ݕ‬ೇ៿݊ও̏෴ბ჻̏ล‫ם‬᠟ȭȭ ลࣶ‫̏ڻ‬ลਙྒ̏ลუ߼̏ลᢆᅢ̏ ໒੯ປ̏໒ᆺൖ̏ဋࡤჂ̏ဍ֩ፏ̏ ဍ‫׿‬Ⴇ̏႒Ԩᒏ̏႒࿀ਧȻ࡟᎔ࠒ̏ᄴ ່ᎂ̏ᅩঘੈ̏ᅩᡗ৭̏ምࣨፏ̏፟ ᖅࡎ̏ᑊࣸᔵ̏ᓙჾᡱ̏ᕗൌૡ̏ᖲ ඔኼȻᛎ᢬᏷Ȼᖲ࿗ଋ̏ᛎԨഗ̏ᛎঘ ӑȻᏪ॓‫̏ٳ‬ᜐ‫إ‬ᒫ࣪ད٣̏៿֣ࡤ ନ‫ތ‬ӻ̔Հጦ໬̏࡟ூਧ ฦ‫ތ‬ӻ̔‫֟ڠ‬ᄚ̏‫۔‬ᕄྃ̏‫ܡ‬கྈ̏ ࡟Ქ‫࡟̏ڀ‬ள‫و‬Ȼೇ⡡૚̏ᄴਧက̏ᖏ ౣ‫ڣ‬ ‫ތ׎‬ӻ̔‫ڠ‬ᗣ࣋̏‫ࠧڢ‬ᓜ̏‫ڢ‬ປᕣ̏ ܏ࣨೊ̏‫ܡ‬ਙፏ̏଄ᢐ஁̏ೇൌળ̏ ഠࢉؓ̏ลम⭳ȻՀễ⃂̏ลౕ̏໒Ⴢ ᓦ̏໒៩஁̏ဍൌ࣓̏ဍརᖅ̏႒್ ֭̏ᆗӲઽȻ܏‫ޅ‬৭Ȼᆗߩ‫ڣ‬Ȼᆗߩఢ̏ ፟ൌቂ̏ᒞਙਧ̏៿֩༰ ᄟ‫ތ‬ӻ̔Հኔ‫̏ە‬ลᅩਙઃ̏ᄴࢴ ᓦ̏ᑊ؏ྃ ౰‫ތ‬ӻ̔Հ‫ך‬ᒏ̏‫ڠ‬თࡎȻឹᡗਧ̏ೇ Თᗒ̏෴०֡̏ธᢎᑣ ྻ‫ތ‬ӻ̔Հ಻‫ڢ̏׷‬૨ቇ̏ೇ‫؏ג‬Ȼ፟ ൌປ ๲‫ތ‬ӻ̔ဍ੯࿿̏ဍ᎔߬

雙月刊

ඔኼȻᛎ᢬᏷Ȼᖲ࿗ଋ̏ᛎ֣ላ̏ᛵ࿀ ᗞ̏᝛ጦፏ̏៿࿻᎗̏ᢏ߃ጨ ݁‫ތ‬ӻ̔ล๩ཿ ନ‫ތ‬ӻ̔܏‫ڣ‬௢ȻᝮȎ ༫ Ȼ܏मᏘȻ܏म ⴴ̏ࣥᢣ᎗̏ೇ֐३̏ล‫إ‬༡ ฦ‫׎ތ‬এӻ̔‫ڢ‬૨ቇ ฦ‫ތ‬ӻ̔‫ⴄࡏڠ‬ȭ‫ڠ‬૨ᓊ̏‫۔‬ក୧̏߆ ‫ޅ‬ᜋ̏࡟‫پ‬ᗞ̏࡟ߩᗞ̏ॆࡼੈ̏৅ ֩ᣘ̏଄੧֭̏ೇ࿻໋̏ೇ៿݊ও̏ ลਧ։̏ຓԨጆȻຓၽ೥Ȼ܏ࣨᗣ̏ဍ ۭࠒ̏፟Ղ֡̏ᛎࣲఢ ‫ތ׎‬ӻ̔Հ‫؝‬ჼ̏‫ॲځ‬ቡ̏‫ځ‬ᆊࠧ̏ ‫߯ڠ‬ઽ̏࡟‫ৃە‬Ȼ࡟٤୯̏࡟સ࣋ວ̏ ࣥह‫ە‬ȻࣥᝮᅝȻࣥӑࣖȻࣥ३໤̏଄ ᢐ஁̏ఌ኎ඔȻఌ⡛‫̏ۋ‬ഠࢉؓ̏໒ ႘௺̏႒‫ך‬ᄝ̏႒ᅧ֐Ȼࣥᗣ‫ڣ‬Ȼ႒߲ ଋȻ႒‫ޔ‬ଋ̏፟ூ࿻̏ᒟ‫׌‬৫̏ᛎ๋ ‫ؖ‬Ȼᛎࠧᕽጵ૨ ᄟ‫ތ‬ӻ̔‫ځ‬⢷ᄰ̏࡟჻ੈ̏ຓ݊੝̏ ᄴ݊᏷̏ᄺഎ֟ȻᄺഎᄝȻᄺഎ֐̏ᢏ ࢎ⡛ ౰‫׎ތ‬এӻ̔଄ࡎ้̏଄ᡕ཮̏଄Ȏ ኼ̏ᝮ֩ვ ౰‫ތ‬๲এ‫׎‬ӻ̔ॆဃ໏ ౰‫ތ‬ӻ̔ࣥ঳ဃ̏෴ଛࡓ̏ም໕Ꮚ̏ ᒞᢃ࡭ȭٰୀᑄȻᒞի‫̏إ‬ᓙࣲൖ̏ᖲਧ ࡞̏᠙‫᚜ە‬Ȼ໸ࡎ৭Ȼ᠙ࠧଋȻ᠙ࠧথ ྻ‫ތ‬ӻ̔‫ؼ‬ਧԮ̏࡟টཌྷ̏࡟๿཮̏ ଄໏ഏ̏ᛎࡡ‫إ‬ጳ૨̏ลਧ৭̏ຓ࿻ ‫ڣ‬ȭ ࣥᗒೈ̏ምӄᄰ̏ም⎸‫̏׀‬ᑊ᎖ ᢹ̏ᛎล݊ല ๲‫ތ‬ӻ̔‫֛۔‬ೂȭ‫۔‬ላ৓

I活動捐款-相見歡活動: ‫ތ׎‬ӻ̔Հࡎૡ ౰‫ތ‬ӻ̔ᄺ࿻྇ ྻ‫ތ‬ӻ̔‫م‬዆༪̏ޫԖְȻຓვვ̏ᚳ Ԩ༳̏᝛࡟‫ە‬

I園遊會活動捐贈明細: ᆷକɂԧ̏ᄦᒉ‫ݥ‬ȿᒐ̏ԵӞ෩ȿഴ̏ᓀ ֭๳Ⱦછ̏ຶᛳɀછֶ̏‫ۂ‬ɁɅછ̔଄ୃȎ ӏ‫ׯ‬ᆷᛳɀછ̔፟កக ᄦᒉ‫ݥ‬ȿᒐ̔಑შଋ‫ޜ‬ഌႈ ᄦᒉ‫ݥ‬ҥպ̔ӏႵពពࣩဍ኎ࡤ‫֭ם‬ȭ ூᕃᆷႄᓮҥպ̔࿬ञӏᓼȭ ჳථȷɀථ̔֍ព֋Ԁࠦ ୲ᢴ՟ᔬҥպ̔ၿड़࿜Ԁࠦ

I獎助學金收入:

I一般實物捐贈:ȭ

౰এฦჾӻ̔ೇ႒ࣨ ๲এჾӻ̔ୌံᕶ႒ല჊ӑႈ̏፟ਧኃ ‫׎‬ჾӻ̔࡟ઃਧ̏ᡞၿ ྻჾฦգӻ̔ೇ‫ݕ‬ጨ ྻჾӻ̔ᑊ໕‫מ‬Ȼ࡟݊ᜄ ๲ჾӻ̔Հᗒ᎗̏֐ഝᙖฑӚཌྷࣂ‫ذח‬ ੵԀճ֣̏ᕃȻအߜ̏܏ᡗྈ̏ೲӲࢱ ନգӻ̔଄݊ᣘ ‫׎‬գӻ̔Հ֟ӧ̏଄Ԯፏ̏໒ಉ՘Ȼ଄ ੯ྃ̏཮ཿᔬᆷ۸෦᣷౼‫ੵذ‬Ԁճ̏ ဍऄ฽ ᄟգӻٰ̔Ⴕࡎ̏ὂ੝‫ט‬ႊ‫ੵذ‬Ԁ ճ̏ᄾ౉ᖅ̏ᑊ‫ޅ‬ᖄ̏ᒞࠒટ̏ᜆ֩ ৮Ȼ‫ؼ‬੖ࡋ ౰գӻ̔‫ڠ‬ბ৮࡙̏ಕၞԢ̏଄૰ ௢̏ဍႁດ̏႒߬߯̏ᑊቄჁ̏ᑊԨ ӧ̏ᑊԨӘ ྻգ঺‫ތ‬ฦএӻ̔ም݊ੈ ྻգ঺‫ތ‬ӻ̔ෑ⍕༟ ྻգ‫ތ׎‬ӻ̔ล३ᗞ ྻգᄟ‫ތ‬ӻ̔෴ଊ૰Ȼ෴ଊඔ̏ᛎᖉؓ ྻգӻ̔Հҥ‫࣭ڠ̏מ‬ୀȭ ȭ ธট‫̏ݖ‬ ܏ࣩᓦ̏܏໕࿧̏߆ࠉ̏࡟Ԩ‫̏ݖ‬ ࡟ூປֿ̏ࣥᤘȻࣥ‫ޅ‬ᕣȻࣥ‫ޅ‬᏷Ȼೇ஀ ვ̏଄०߃̏ೇਧ৭̏ೇᗒณ̏ണ܏ ࣭‫̏ס‬ลᗣԨ̏ล㑮⏥̏ຓბ֩̏ဍ ൌྃ̏ᄴბ᥯Ȼᆗᕶᑽ̏፟०ಉ̏Ꮺ ‫ޅ‬ኼ̏Ꮺࣸᡖ̏ᑊࡎଛ‫מ‬૨ኗ̏ᑊࢴ ጆȻ፟ᕴ஁ ๲գ‫ތ׎‬ӻ̔ԬࡓࣨᣀӚཌྷ‫ੵذ‬Ԁճ ᑊ߯ᏸ̏‫ځ‬ቡฯȻ܏ӧྃȻ‫ځ‬ᲥᄰȻ‫ځ‬Ӫ ᄊȻ‫৾ځ‬᎔̏໒៩஁̏Ꮥ࿴ീӲ ๲գྻ‫ތ‬ӻ̔‫ڊ֭̏⎸ؼ‬Ԩ‫̏ڣ‬෴࿥ ໏̏႒߬ᕽ̏႒ཿ๩̏ምࣶᴙ̏ᑊ૨ ላ̏ᒟऑ‫̏ە‬ᕗೃᦗȻ଄ਧӘ ๲գӻֵ̔Ԩও̏‫߱ڢ‬ᖄ̏‫ڢ‬৮኱̏ ܏ክⅡ̏܏ᡗળ̏‫ܥ‬౱Ւ̏࡟֣┴̏ ࡟ല࣋Ȼล਺‫࡟̏מ‬ൌங̏࡟႒վӐ̏ ࡟ᡗળ̏࡟ᣘ᢬࣒̏݊‫̏ڣ‬଄ኼಉȻ଄ ӑ๵Ȼસᄝ൉̏ඊᘊ‫̏ڣ‬ෑਧྈ̏ෑ ಉࡎ̏ลӲ௄̏ล‫ם‬᠟Ȼลࣶ‫̏ڻ‬ล݊ ࢉ̏ลচᏟ̏ลბᓦ̏ล᎗ී̏໒Ԯ ༰̏ན݊ᕄ̏ဍӀࣖ̏ဍ฽‫̏چ‬႒ଋ ዁̏ᄴᙥጨȻ࡟⡡࣋Ȼᄴ᢬௺Ȼᄴࠧᐨ̏ ᑊ‫ޅ܋‬ȻᑊۤॐȻவԨ૚̏ᒞؓۤ̏ᒞ ࡭ְ̏ᒟᜋ୩̏ᒟᜋ໏̏ᕗൌૡ̏ᖲ

ֵ‫ى‬ɂȽԪȷɁֵ̏‫ى‬ɁԀԪȷɁ՟ֵ̏ ‫ى‬ȾɂȽԪ̏ࢂȷɁ᥸̏ᢴȷȿ՟̏តࢂȷɁ ᥸̏ࢂȿԀԌȷȾɀɅȽ᥸̏ᢴȷȾɀɅȽ՟̔ ᜀ‫཭׶‬ԢҭӍ ֵ‫ى‬ȾȽԪȿ՟̏‫ى‬஽ɀӏ՟̏Է࡚ఴཕ ɂ൹̏‫ࢂࠨܟ‬ȿɀ᥸̏ࢊᢴɀථ̏ᢴȾᐝɀ ՟ֵ̏‫ى‬ɂȽԪɀ՟ֵ̏‫ى‬ȿȽԪɀ՟̔ࠧ Ԕᙷ‫ؗ‬ ֵ‫ى‬ɁȻɂԀԪȷȾȽȽ՟̔ၿड़ᦚԔ૪ኟ ൵ުႈ ֵ‫ى‬ɃԀԪȷɂ՟ȼ෭̎‫ן‬ɅȽ෭̔ၛᙈಒ ໒ۭҹ ֵ‫ى‬ɀȽԀԪȷȾȾ՟̔‫ڠ‬૨Ⴢ ֵ‫ى‬ɀȽԀԪȷȿ՟̔ॆᔚປ ֵ‫ى‬ȿȽԀԪȷɂ՟̔ล݊ഏ ֵ‫ى‬Ⱦɂɘɔȷȿ՟̔܏࡬ᓜ ֵ‫ى‬ɁȻɂԀԪȾɃ՟̔ลҹ‫׷‬ȻลՀፒ ֵ‫ى‬ɀȻɁԀԪȷȿȽ՟̔܏ဃ߃̏࡟ၞઃ ֵ‫ى‬ɀԀԪȷɀ՟̔଄ၚປ ֵ‫ى‬ɀȻɁԀԪȷȿɁ՟̔‫ڍ‬ਧࣨરႱຶኬ ࣊֍ព‫ٯ‬ಒ ֵ‫ى‬ɂȽԪȷɃ̔ဋট௺ ֵ‫ى‬ɅȽԪȷȿ̔෴ൌൈ̏෴ൌ॑̏෴้ ࿥̏෴้๾ ֵ‫ى‬ɂȽԪ̏ࢂȷȾ᥸̔ᛵࣸ࿼̏܏ਙઃ ֵ‫ى‬ɁȽԪȷɀ՟̔܏०࣒ȭ ֵ‫ى‬ɂȽԪȷɁ՟̔ྪᜐ‫ݥܭ‬ ֵ‫ى‬ȾȾȽԪ̔ซ໯㘛 ֵ‫ى‬ȾȽȽԪ̏តࢂȷȾȿ᥸̏‫ࢂࠨܟ‬ȷȾȿ ᥸̏ᦐȷȿɁԀԪ̔ཥက૪ ֵ‫ى‬ȾȽȽԪ̔࡟Ԩᑽ̏‫ڠ‬ਧፔ̏৅჻ ⴴ̏ᑊۭङ̏က࡟‫֡ݴݴ‬ ֵ‫ى‬ɂȽԪ̔ᖏഁӻ̏খਧ৮̏ೇக Ⴇ̏ဍȭ ֮̏ෑԮ፿̏‫ڠ‬ጨ᎔̏ဍ૨ ቄ̏ဍ֣ࡋȻ႒֭‫̏ڍ‬ᑊព‫ؚ‬Ȼᑊ߬ ۤ̏ᢏӏࡎ ֵ‫ى‬ɂȽԪ̏௄᥍߃ๆၚԥӚ݆ɂȽછ̔ ᏪԮӑ ֵ‫ى‬ȿɂԪ̔ᘄᡗԨ ֵ‫ى‬ȿȽԪ̔଄֐ᓽ ӧྈ֡ಉ࿛ওᝐޮɍȿȽȽȽȷȾೇ̔ธኒᑄ ၿ‫ך‬ҹ࿅ᝐ‫ޠ‬ɍȾȽȽȷȿȽೇ̔ဍਧ৭ ૨ᏑኗᝐޮɍȾȽȽȷɀ̔፟ै‫ڣ‬ ᇸᄦֻᇳଶᝐޮɍȾȽȽȷɀೇ̔‫ⴴݿڠ‬ ‫מ‬૨ᝐޮɍȾȽȽȷɂೇ̔‫؏◓ڠ‬


桃園家扶雙月刊138期  

桃園家扶雙月刊138期

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you