Page 1

r e b e g t s Ga chnis Verzei 8 1 0 2 6 1 0 2

Kamenz und Umland Hotels, Gästehäuser, Gasthöfe, Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzimmer, Campingplätze, Gruppenunterkünfte


erläuterungen piktogramme / abkürzungen ������������

�������������������� �

��������������

������������ �

������������

������������

�����������������

������������������

������������

������������

���������

������������

�����

�����������������

�����������������������

�������

��������

����������������� �

�����������

��������������������

������������������

������������������

����������

�����������������

���������������� �

������������������ �����������

��������������

�������

���������

���������

��������

������������������ �

�������������������� �������������������������

�������������� �

�����

���������������

����������

�������������������

���������

�������������������

��������������

����

�������

�������

���������������� �

������������

������������

�������

�������������������� �

���������������

�������������

� ������������������ �

��������

������������������

�������

��������������

����������� ���������

�����������������

��������

�������������� �

���������������� ����������

������

�������

����������������

��������

������������

����������

�����������

������ �

������� � �

������������������ �

���������������� �

��������������

��������������� �

�������������������

�������������� � � �

Zi. DZ EZ Du Ko

!

�������������� � � �

Zimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Dusche Kochen

����������

��������

�����������������

��������������������

������������������

������������������� �����������

���������������

������������������

�������������

��������

��������������

���������

��������������������

�������

��������

���������������������

�����������

���������������������

���������������������

����������������������

�����������

������������ � �

��������������� � �

����������

������������� �

���������������� � � �

Kü SR WR RM WW

Küche Schlafraum Wohnraum Reisemobil Wohnwagen

���������������

������������� �

(Quelle: Deutscher Tourismusverband e.V.)

Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden.


1. aKzent hotel goldner hirsch Markt 10 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 78350 Fax: 03578 / 7835599

4****

56 Betten

n

HP:

4 EZ

63 - 76

inkl.

26 DZ

89 - 99

inkl.

historisches Haus mit Restaurant, Stadtzentrum, Fahrstuhl, W-LAN, komfortable Zimmerausstattung, familienfreundlich, regionale & internationale Küche

2-Gang 18,50 3-Gang 22,-

E-mail: info@hotel-kamenz.de Internet: www.hotel-kamenz.de

100 m 12 Betten

2. gasthof & pension „eintracht“ An der Dorfaue 2 01917 Kamenz / OT Bernbruch Tel.: 03578 / 315131 Fax: 032223710766 Mobil: 0172 / 3557933 E-mail: info@eintracht-kamenz.de Internet: www.eintracht-kamenz.de

be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

Kamenz

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad be tze tt nt ru zim enan m me zah ran l / za hl pre ise in eu r/ na frü ch t hs zu tüc sch k i lag nk in l. / eu r zu sch ha lag lb i Vo pen n eu llp sio r en n sio / n

hotels gästehäuser gasthöfe pensionen

zzgl. 4,50

LCD-TV, W-LAN, familienfreundlich, Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, komfortable Zimmerausstattung, eigener Parkplatz

Am Stadtrand von Kamenz, familiengeführtes Hotel, W-LAN kostenfrei, Biergarten, Hausmannskost

3 DZ

46 - 52

3 Zweibett-Zi.

auch als EZ ab 30,-

21 Betten

EZ 40,-

inkl.

12 Zimmer DZ 65,-

inkl.

3 km

3. gasthof thonberg Bautzner Straße 288 01917 Kamenz / OT Thonberg Tel.: 03578 / 316131 Fax: 03578 / 315469

3-Bett 80,- inkl. 21x

E-mail: info@thonberg.com Internet: www.thonberg.com

4,5 10 km km

4,5 km 6 Betten

4. gaststätte & pension „Kiautschau“ Macherstraße 10 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 300205 Fax: 03578 / 300205 Mobil: 0152 / 03627910

E-mail: kiautschau@t-online.de Internet: www. kiautschau.de

EZ 30,-

inkl.

3 Zimmer DZ 45,-

inkl.

W-LAN, Aufbettung möglich, familienfreundlich

30m 1km

1,6 km 11 Betten

5. „hotel am flugplatz“ Kamenzer bildungsgesellschaft Macherstraße 142 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 34140 Fax: 03578 / 341425

EZ 25,-

zzgl. 6,- p.P. 11x

5 Zimmer DZ 40,100 m

E-mail: info@kabi-kamenz.de

3,5 km


n

35 Betten

6. hotel stadt dresden Weststraße 10-12 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 34450 Fax: 03578 / 344544

E-mail: info@hotelstadtdresden.de Internet: www.hotelstadtdresden.de

2 EZ

59,-

inkl.

15 DZ

81,-

inkl.

1 Dreibett- 106,zimmer

inkl.

27 Betten

EZ 63,-

inkl.

14 Zimmer DZ 89,-

inkl.

Stadtzentrum, familienfreundlich, behindertengerechte Zimmer, hauseigene Kegelbahn, W-Lan in allen Zimmern verfügbar, verschiedene Räumlichkeiten für 300 m Feierlichkeiten

300 m 7. hotel „Villa Weiße“ Poststraße 17 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 378470 Fax: 03578 / 3784730

Zentrum, Bahnhofsnähe, ruhige Stadtlage, Gesellschaftsgastronomie, Fön, große Parkanlage, LCD-TV, W-Lan, eigener Parkplatz

E-mail: info@villa-weisse.de Internet: www.villa-weisse.de

100 m

350 m 4-6 Betten EZ 35,-

8. Kleine Kneipe und pension Dittrichstr. 2a 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 304430 Mobil: 0172 / 5606162

inkl.

DZ 50,5 min

E-mail: kleinekneipeundpension@t-online.de

1,6 km

be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

Kamenz

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad be tze tt nt ru zim enan m me zah ran l / za hl pre ise in eu r/ na frü ch t hs zu tüc sch k i lag nk in l. / eu r zu sch ha lag lb i Vo pen n eu llp sio r en n sio / n

hotels gästehäuser gasthöfe pensionen

1,6 km

4-6

gemütliche Zimmer, DU/WC, Bettzeug und Handtücher inkl., ruhige Lage, Aufbettung möglich, jedes Zimmer mit Kühlschrank und Kaffeemaschine, Nichtraucher


9. alte herberge & Töpferhof Wěteńca Dorfplatz 6 01920 Nebelschütz / OT Dürrwicknitz

Tel.: 035796 / 96152 Fax: 035796 / 94356 Mobil: 0174 / 2411364 E-mail: info@toepferhof-lausitz.de Internet: www.toepferhof-lausitz.de

7 Betten

26,- p.P.

1 EZ

Kinder bis inkl. 10 Jahre 13,- p.P.

3 DZ

inkl.

n be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

umgebung

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad be tze tt nt ru zim enan m me zah ran l / za hl pre ise in eu r/ na frü ch t hs zu tüc sch k i lag nk in l. / eu r zu sch ha lag lb i Vo pen n eu llp sio r en n sio / n

hotels gästehäuser gasthöfe pensionen

auf Anfrage

liebevoll restauriertes altes Bauernhaus, uriger Aufenthalts- und Frühstücksraum mit Lehmofen, Pilgerherberge, großer Garten, Spielplatz, Streuobstwiese, Ponys

(+ 2 Aufb. )

9 km 3 Betten

10. „fissel‘s gasthof“ cunnersdorf Oststraße 7 01920 Schönteichen / OT Cunnersdorf Tel.: 03578 / 314265 Mobil: 0162 / 9644729

25,- p.P.

inkl.

1 EZ 1 DZ

3x

Biergarten am Haus, Saal bis 200 Personen, direkt am Froschradweg gelegen

E-mail: roehrbein@fissels-gasthof.de

6,6 km 15 Betten

11. goldnes band gersdorf eiscafé & pension livorno Bahnhofstr. 3 01920 Haselbachtal / OT Gersdorf Tel.: 03578 / 788561 Mobil: 0172 / 7175848 E-mail: info@goldnes-band.de Internet: www.goldnes-band.de

EZ 30,-

6 Zimmer DZ 40,-

zzgl. 6,50 p.P Kinder 4,50 p.P. 2 min 5 min 15x

gemütliche Zimmer, Bettzeug und Handtücher inklusive, W-LAN kostenfrei, Bezahlung bar oder mit EC- / Master- / VISA-Card

5,6 km 8 Betten

12. pension brigitte Hauptstraße 12 01920 Nebelschütz Tel.: 03578 / 301007 Fax: 03578 / 301083

EZ 38,-

zzgl. 4,50

(+ 5 Aufb.) DZ 65,Aufb. 20,-

ruhig und im Grünen gelegen, günstige Verkehrsanbindung, W-LAN auf Anfrage

Internet: www.pensionbrigitte.de

6 km 10 Betten

13. pension diener Mühlweg 10 01920 Ralbitz-Rosenthal / OT Naußlitz Tel.: 035796 / 96840 Mobil: 0172 / 3570908

(+2 Aufb.) 5 DZ

E-mail: info@zeltverleih-diener.de Internet: zeltverleih-diener.de

14,5 km

ab 27,- p.P. inkl.

ländliche Lage, am Krabat-Radweg, DU / WC


7 Betten

14. pension zum erbgericht steina Hauptstraße 84 01920 Steina / OT Niedersteina Tel.: 035955 / 42495 Fax: 035955 / 42495

EZ 22,-

4 Zimmer DZ 40,-

n be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

umgebung

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad be tze tt nt ru zim enan m me zah ran l / za hl pre ise in eu r/ na frü ch t hs zu tüc sch k i lag nk in l. / eu r zu sch ha lag lb i Vo pen n eu llp sio r en n sio / n

hotels gästehäuser gasthöfe pensionen

Frühstück auf Anfrage 15 Pers.

80 m 4 km

8,5 km 9 Betten

15. pension „zur buche“ Am Ziegelteich 1 01920 Schönteichen / OT Cunnersdorf

5 Zimmer

Tel.: 03578 / 301429 Fax: 03578 / 301429 Mobil: 0160 / 7195675 E-mail: zur-buche@t-online.de Internet: www.zur-buche.de

24,-

A4 5km

zzgl. 6,9x

ruhige, ländliche Lage nahe der „Lessingstadt“ Kamenz und der Stadt Dresden Tauchen /Angeln möglich, Rad- und Wanderwege zentral gelegen in Ostsachsen, idealer Ausgangspunkt für Tagesfahrten nach Görlitz, Dresden, Meißen, Spreewald und Torgau

8 km

e t s e F & r u t l u K Ob fête de la musique, forstfest oder adventsspectaculum seien Sie mit dabei, wenn in Kamenz gejubelt und gefeiert wird! Jedes Jahr laden zahlreiche Veranstaltungen in der Innenstadt, auf der legendären hutbergbühne, in den Museen und Ausstellungen oder im stadttheater Jung und Alt zum Erleben, Staunen und Genießen ein. Alle aktuellen Termine und Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender oder auf www.kamenz.de .


3 Ferienhäuser

1. campingplatz deutschbaselitz Großteichstraße 30 01917 Kamenz / OT Deutschbaselitz

Tel.: 03578 / 301489 Fax: 03578 / 308098 E-mail: info@campingplatzdeutschbaselitz.com Internet: www.campingplatzdeutschbaselitz.com

3 Mobilheime

1 FH max. 1x WR/Kü 6 P. 2x SR 1x Bad mit 2 FH max. Du/WC 4 P. 1x Terrasse

FH mit 2 P. 57,80

3 MH max. 4 P.

zusätzl. P. Ü18 5,30

1. WE = 43,5 m²

2. familie frenzel Fabrikstraße 11 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 787365

Email: ferienwohnung_KM@t-online.de

3 1x WR (+2 Aufb.) 1x SR 1x Kü 1x Bad

2. WE = 35 ²

2 1x SR (+1 Aufb.) 1x Kü 1x Bad

1 WE

2-4

n be so be nde me re rk un ge Brötchenservice, Frühstück möglich, Mittagszeit und Kaffeezeit im Bistro

MH mit 2 P. 62,3 km 10 km

Endreinigung 18,40

8 km

au sst att un g

ferienwohnungen ferienhäuser

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad an tze za nt ru Hä hl W m us o er hne /R i au nhe mfl ite äc n pe he rso ne na nz ah l Wo hn Kü - / ch sch e/ l Ko afrä ch um zei le e pre ise ta g / je ei Wo nhe ch it ei ne ur

Kamenz

6 km

2 P./Nacht 48,jede weitere Person 600 m 250 m 7,-

ländliche Lage am Rand von Kamenz, 100 m Nähe Pilger- und Krabatweg, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und W-LAN inkl.

750 m 3. familie Jährig Hofeweg 24 01917 Kamenz / OT Bernbruch Tel.: 03578 /300644

3,5 km 1 WE

1-2

ca. 25 m²

1 km 1 WE (65 m²)

E-mail: fewo-grzonka@gmx.de

850 m

W-LAN

2+2

1x WR/SR 1 Person 30,-/Nacht 1x Ko 2 Personen 1x Du/WC 40,-/Nacht

300 m 1 km

2x

Handtücher und Bettwäsche sowie Endreinigung inkl., W-LAN

ab monatl. Buchung/ 10 km Preis nach Vereinbarung

E-mail: fewo-voigt@t-online.de

5. ferienwohnung grzonka Am Hutberg 12 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 315696 Mobil: 0152 / 33520876

18,- p.P. ab 2 Übernachtungen Einzelpersonen 25,- ab 2 Übernachtungen

E-mail: dr.jaehrig@gmail.com

4. ferienwohnung familie Voigt Pulsnitzer Str. 71 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 783888 Mobil: 0160 / 99518930

1x WR 1x SR 1x Ko

max. 4 (+ 1 Aufb. möglich)

1x WR 2 Personen 1x SR 40,-/Tag 1x Kü 1x Terrasse EZ 25,-/Tag

4x

ruhige Lage, stadtnah, Terrasse, W-LAN, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung im Preis enthalten


6. gästehaus schillerpromenade Pulsnitzer Straße 6 01917 Kamenz

Tel.: 03578 / 303393 Mobil: 0172 / 3559462 E-mail: kamenz@gaestehausschillerpromenade.de Internet: www.gaestehausschillerpromenade.de

Dachge1x WR/SR ab 55,-/ schoss bis + Ko Nacht für 4 Personen 1x Bad 2 Personen 1x Balkon 1x sep. 3 min 10 Schlafboden min 1. OG 1x WR bis zu 3 1x SR Personen 1x Kü (Aufb. mgl.) 1x Bad 1x Balkon

1 WE

2 Aufbettung nach Vereinbarung möglich

E-mail: kiaorana.keller395@ googlemail.com

Bettwäsche und Handtücher inkl.

650 m 2 WE

8. pension Wittig Am Bushof 2 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 318901 Fax: 03578 / 318902 Mobil: 0172 / 3745442

1x WR 1x SR 1x Bad/Du 1x Kü (komplett mit Ko, Geschirrspüler, Mikrowelle)

für 2 P. 44,-/Tag 280,-/Woche für 1 P. 33,-/Tag 205,-/Woche 35,- für Endreinigung

1x bis 7 Personen

3x WR/SR ab 20,1x Kü p.P./Tag 1x Bad

1x bis 2 Personen

1x WR/SR 1x Kü 1x Bad

2 (bis 4)

1x SR 2x WR 1x Kü

be so be nde me re rk un ge

n

2 WE

230 m

7. hideway Elstraer Straße 34 01917 Kamenz Mobil: 0152 / 27759661

au sst att un g

ferienwohnungen ferienhäuser

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad an tze za nt ru Hä hl W m us o er hne /R i au nhe mfl ite äc n pe he rso ne na nz ah l Wo hn Kü - / ch sch e/ l Ko afrä ch um zei le e pre ise ta g / je ei Wo nhe ch it ei ne ur

Kamenz

zwei schöne Altbauwohnungen mit Balkon und Gartenblick

Ruhige Waldrandlage + trotzdem zentral, BBQ im Hof, Nachfolgende Leistg. n. Vereinbarung mögl.:Shuttle 200 m 800 m 800 m Bus/Bahn KM, Tages -Touren m. eigenem 10 km 400 m 300 m PKW, 2x Bike Nutzung, Internet

7x

E-mail: regiene.wittig@t-online.de Internet:www.pension-wittig.de

3,5 km 1 WE

9. schindler Feigstraße 17 01917 Kamenz Mobil.: 0157 / 85268301

E-mail: baerbel.schindler@arcor.de

1,3 km

35,-/Tag zzgl. Wäschepaket

zentral, ruhige Lage


10. alte herberge & Töpferhof Wěteńca Dorfplatz 6 01920 Nebelschütz / OT Dürrwicknitz

Tel.: 035796 / 96152 Fax: 035796 / 94356 Mobil: 0174 / 2411364 E-mail: info@toepferhof-lausitz.de Internet: www.toepferhof-lausitz.de

F****

6

3x SR 1x WR+Kü

120 m²

1x Bad Du/WC

n be so be nde me re rk un ge

Tag ab 103,-

denkmalgeschützter Dreiseithof mit Lehmofen, Sauna, Töpferei, großer Garten mit Ponys und Panoramablick auf Lausitzer Berge, Lagerfeuer, Radwege, St. Marienstern 3 km

Wochenpreis auf Anfrage

Sauna 9 km

11. ferienhaus „bad marienborn“ Rosenthalerstraße 2 01920 Räckelwitz / OT Schmeckwitz Tel.: 035796 / 94777

E-mail: hartmut@zschorlich.com Internet: www.ferienhausbadmarienborn.de

1 Ferienhaus

au sst att un g

ferienwohnungen ferienhäuser

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad an tze za nt ru Hä hl W m us o er hne /R i au nhe mfl ite äc n pe he rso ne na nz ah l Wo hn Kü - / ch sch e/ l Ko afrä ch um zei le e pre ise ta g / je ei Wo nhe ch it ei ne ur

umgebung

4 große WE

bis 4 Personen

1x WR 2x SR + Kü

60,-/WE/ Nacht

1 kleine WE

bis 2 Personen

1x WR 1x SR + Kü

40,-/WE/ Nacht

1 WE

bis 4 Personen

1x SR 1x Kü 1x WR Bad, WC

25,- p.P./ Nacht (ab 3Ü 22,- p.P.)

familienfreundliche, luxuriöse Ferienwohnungen mit Balkon, Grillplatz und Lagerfeuer, Aufenthaltsraum mit Bibliothek und Kamin, Dauerausstellung „Elsa Brändström“

11 km

12. ferienwohnung „am Kälberberg“ Siedlung Boderitz 2 01920 Elstra / OT Boderitz

70 m²

Wochen1x SR mit preis auf TV, DU/WC Anfrage im DG EZ 20,- p.P./ Nacht (ab 5 km 1,5 3Ü 18,- p.P.) km

Tel.: 035793 / 4130 (AB) Mobil: 0174 / 2643283 E-mail: fewo-amkaelberberg@gmx.de Internet: www.fewo-amkaelberberg.de

8,5 km

(auch als EZ mögl.) 1 WE ca. 75 m²

13. ferienwohnung am schlosspark Weiße Mauer 1a 01920 Elstra

bis 4 + 1 Kind

1x WR 2x SR 1x Kü 1x Bad

Fax: 035793 / 5124 Mobil: 0162 / 3337534 E-mail: fewoamschlosspark@gmx.de Internet:www.ferienwohnung-elstra.de

1 WE Dachgeschoss

4 Personen ab 70,-/ Nacht

1-5 (1 Kinderbett, Aufb. im WR möglich)

1x WR 2x SR 1x Kü 1x Bad mit Du + Wanne

15,- p.P./ Nacht Wochenpreis auf Anfrage zzgl. NK

E-mail: indiarnold@web.de Internet: fewo-elstra.de

6 km

5 km

zzgl. 25,Endreinigung*

8,5 km 14. ferienwohnung „bergblick“ Teichweg 2 c 01920 Elstra / OT Prietitz Tel.: 035793 / 4324 Mobil: 0177 / 2428624

2 Personen ab 35,-/ Nacht

4x

5x

gemütliche Ferienwohnung in 1. Etage mit überdachtem großen Balkon, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl., Wanderungen, Wintersport, Downhill in der Nähe möglich moderne, helle, kinderfreundliche FeWo im OG., Balkon mit Elektromarkise und Blick in den Schlosspark, Küche komplett ausgestattet, W-LAN, *ab 7 Übern. entfällt die Endreininung

gemütliche FeWo mit Balkon, Wäschepaket und Endreinigung gegen Gebühr, 1x 200 m 100 m Wandern, Radfahren, Angeln, Surfen und Wintersport auf Anfrage, Frühstück nach Absprache, 6 km kinderfreundlich


15. ferienwohnung Weimer Dorfweg 1 01920 Schönteichen Tel.: 03578 / 304311 Fax: 03578 / 390104 Mobil: 0163 / 5043015 E-mail: ulrike.weimer@h-weimer.de

3,4 km

3 WE 1x 35 m²

2-4

1x WR+Ko 35-65/Tag 1x SR

1x 30 m²

2

1x WR/ SR+Ko

25-35/Tag

1x 25 m²

2

1x WR/ SR+Ko

25-35/Tag

bis 6-7 Personen möglich

1x WR 2x SR 1x Kü 1x Bad

Tag 45-55

n be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

ferienwohnungen ferienhäuser

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad an tze za nt ru Hä hl W m us o h er n / R ein au he mfl ite äc n pe he rso ne na nz ah l Wo hn Kü - / ch sch e/ l Ko afrä ch um zei le e pre ise ta g / je ei Wo nhe ch it ei ne ur

umgebung

Bettzeug und Handtücher inkl., Endreinigung nach Absprache

7x

20 Betten

16. herberge heldhaus heldec hospoda Hauptstraße 23 01920 Nebelschütz

E-mail: info@heldhaus.de Internet: www.heldhaus.de

6,5 km 1 WE

17. nel rita strech Am Bauernberg 1 01920 Schönteichen / OT Brauna Tel.: 03578 / 314362 Fax: 03578 / 774794 Mobil: 0172 / 7915645

100 m²

gemütliche Wohnung, gute Badausstattung, Bettzeug und Handtücher inkl., Sommerlaube, Sitzmöbel, Kühlschrank, Fernseher, Radio und Grill zur Nutzung

Woche 200-250 Endreinigung nach Absprache

E-mail: nel.strech@web.de

4,5 km 2 WE

18. pension bulang Denkmalstraße 5 01920 PanschwitzKuckau / OT Jauer Tel.: 035796 / 96506 Mobil: 0152 / 56860401

bis 4 Personen

E-mail: jan@pension-bulang.de Internet: www.pension-bulang.de

4**** DTV

Tel.: 035796 / 96367 Mobil: 0162 / 8193985

ab 38,-/ Nacht Frühstück zzgl. 8,-

(DZ ab 38,-/ Nacht)

10 km 19. pension sachon Dorfplatz 7 01920 Nebelschütz / OT Dürrwicknitz

1x WR 1x SR 1x Kü

2 x FeWo

1x 2-4 P.

ab 35,-/ Tag

1x 4-6 P.

ab 60,-/ Tag Frühstück 7,-

E-mail: urlaub@pension-sachon.de Internet: www.pension-sachon.de

9,2 km

8x

modern eingerichtete Pension in sehr ruhiger, sorbischer Umgebung, abseits der Straße mit großem Pool, „Witajce k nam” heißt „Herzlich Willkommen!“ inklusive aller Nebenkosten, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung


3 WE

20. urlaub auf dem bauernhof

Landstraße 12 01920 Schönteichen / OT Schwosdorf Tel.: 03578 / 306555 oder Tel.: 03578 / 306553 Fax: 03578 / 306558 E-mail: gerd.buettner@nexgo.de Internet: www.bauernhof-buettner.de

2x 30 m²

je 2

je je 30-50/ 1x WR+Ko Nacht, 1x SR zzgl. Endrein. nach Absprache

1x 15 m²

2

1x SR

WE „Unter´m Uhrenturm“ 85 m²

je Einheit 1x SR 1-2 Perso- 1xWR nen 1x Bad 1xKü

6,5 km

21. Wohngut hausdorf albrecht richter Parkgasse 2 01920 Hausdorf Tel.: 035723 / 25100

23,- p.P./ Nacht Preis auf Anfrage

WE „Torbogen“ 90 m²

E-mail: info@wohngut-hausdorf.de Internet: ww.wohngut-hausdorf.de

9,2 km

n be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

ferienwohnungen ferienhäuser

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad an tze za nt ru Hä hl W m us o h er n / R ein au he mfl ite äc n pe he rso ne na nz ah l Wo hn Kü - / ch sch e/ l Ko afrä ch um zei le e pre ise ta g / je ei Wo nhe ch it ei ne ur

umgebung

Bettzeug und Handtücher inkl., Frühstück 7,- p.P., große Bauernstube für Geselligkeit und Feiern bis 25 Personen, Haustiere auf Anfrage, Dauergäste möglich Individuelle schöne Ausstattung, Bauerngarten, Naturpark mit Teichen, ganz viel Ruhe und geheizt wird mit Holz...kurzum, Schöner Wohnen auf dem Dreiseitenhof

KLOSTERKIRCHE

& SAK R A LMUSEUM ST. ANNEN K AMENZ Schulplatz 5, 01917 Kamenz, Tel: 03578 / 379205 | www.staedtische-sammlungen-kamenz.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa/ So/ Ft 10-13 Uhr & 14-18 Uhr (vom 01.11.-31.03. Sa/ So/ Ft 11-16 Uhr)

Anz_Klosterk_138x63,3.indd 1

sie wollen hoch hinaus? dann sind die Kamenzer türme genau das richtige! Weitere Informationen erhalten sie unter www.kamenz.de/tourismus.

03.07.13 08:13

KULTURELLER GEDÄCHTNISORT VON NATIONALER BEDEUTUNG

Lessingplatz 1–3, 01917 Kamenz www.lessingmuseum.de Di–Fr 9–17 Uhr Sa/ So/ Ft 13–17 Uhr


2-4 Betten 20,- p.P.

1. familie gerd Isendahl Elsteraue 67 01917 Kamenz / OT Jesau Tel.: 03578 / 301131

n

5,- p.P.

separater Eingang, gemütliche 2-4x Zimmer, DZ auch als EZ, Bettzeug und Handtücher inkl., Aufbettung möglich, Küchenzeile vorhanden, Parkmöglichkeit in Hausnähe

2 Zimmer

200 m 4 km

3,1 km 3 Betten

2. monika Kamella Elsteraue 61 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 308559 Mobil: 0172 / 3665219

1 DZ

30,-

1 EZ

15,-

be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

privatzimmer

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad be tze tt nt ru zim enan m me zah ran l / za hl pre ise in eu r frü h zu stüc sch k i lag nk in l. / eu r zu sch ha lag lb Vo pen llp sio en n sio / n

Kamenz

Aufenthaltsraum, Kühlschrank, ruhige Lage, Nichtraucher, Dauergäste möglich

3,- p.P.

200 m 3 km

3 km kein Frühstück

separater Eingang, langfr. Ermäßigung, im im Zimmer: MiniHof Küche, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Bettzeug und Handtücher inkl., Naehe Bahnhof/Busbahnhof, Stadtnähe

15 min

privatzimmer

max. 7 Betten

4. nel rita strech Am Bauernberg 1 01920 Schönteichen / OT Brauna Tel.: 03578 / 314362 Fax: 03578 / 774794 Mobil: 0172 / 7915645

3 Zimmer

E-mail: nel.strech@web.de

4,5 km

15-16,50 p.P.

4,- p.P.

ng sta ttu au s

umgebung

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad be tze tt nt ru zim enan m me zah ran l / za hl pre ise in eu r frü h zu stüc sch k i lag nk in l. / eu r zu sch ha lag lb Vo pen llp sio en n sio / n

900 m

en

ab 13,-

be so be nde me re rk un g

1 Doppelbett

3. zimmervermietung franz Güterbahnhofstraße 25 01917 Kamenz Tel.: 03578 / 315914

Radfahrer und Monteure willkommen, Bettzeug und Handtücher inkl., Getränkeverkauf, Sitzecke in gemütlicher Sommerlaube, Grill vorhanden


1. campingplatz deutschbaselitz Großteichstraße 30 01917 Kamenz / OT Deutschbaselitz

Tel.: 03578 / 301489 Fax: 03578 / 308098 E-mail: info@campingplatzdeutschbaselitz.com Internet: www.campingplatzdeutschbaselitz.com

***

70 Stellplätze für Touristikcamper

n

Erw. 5,-

Brötchenservice, Frühstück möglich, Mittagstisch und Kaffeezeit im Bistro

Kind 2,60 (0-2 J. frei) Jugdl. 4,10 Zelt 4,40 RM 7,90 WM 5,20 PKW 4,00

8 km

be so be nde me re rk un ge

au sst att un g

zu sc ha hlag lb Vo pen llp sio en n sio / n

campingplätze gruppenunterkünfte

Kl as gü sifiz ie t en esieg run tfe el g / rn / . st ad be tze tt nt ru an enan m za z a ca hl s hl / rav te an llpl s / ätz ze e pre lte / i ze se in lt, ca eur rav je an per frü ,a hs ut son, o/ zu tüc sch k i ta g lag nk l. /

Kamenz & umgebung

geöffnet von März bis Oktober

3 km 10 km 6 km

Gesamtfläche 10 ha

20 Betten

2. herberge heldhaus heldec hospoda Hauptstraße 23 01920 Nebelschütz

20x

1x

E-mail: info@heldhaus.de Internet: www.heldhaus.de

6,5 km

sIe haben Interesse an eIner unterKunft? Mit den jeweils angegebenen Kontakdaten können Sie direkt bei Ihrem favorisierten gastgeber buchen. Oder nutzen Sie einfach unser onlineformular und stellen unverbindlich eine allgemeine Übernachtungsanfrage an alle Häuser. Unterkünfte mit freien Kapazitäten senden Ihnen anschließend ein individuelles Angebot. Das Anfrageformular finden Sie im Internet unter www.kamenz.de/uebernachtungsanfrage.html (QR-Code s.r.). Gern ist Ihnen auch das Team der Kamenz-Information behilflich: Tel.: 03578 / 379 205, Fax: 03578 / 379 291 Email: kamenzinformation@kamenz.de


ushof Am B

e

er

03 /

Fe ld we g

M ac he rs tra ße

Gickelsb erg

Jesa u er Straße

raße le-St -Muh illy W

Fors tstra ße eg chw bru ein St

erg tzn er B

Gickelsberg 209m

g we irch rK ae Wies

erg sb kel Gic

Blücherstraße

Forststr aße

ße Stra tzer lschü Nebe

3

F eld weg

l

Jol iot -C ur ieSi ed lu n

Ga rn is on sp lat z

au sen straße

Moz art w g e

er

Gickelsb erg

2

Fichtestraße

e raß St

Reinhardsberg 200m

Ho

he

7

a H err ent

derweg Flie

Haselw eg

Gickelsberg

Pu lsn itz er Str aß e

Els t raer Stra ße

An g

t en rr He

Fab rikstraße

S 95

rg sbu E sel

4

Lange s Wasser

ger An er Ang

S 95

S 95

Karte erstellt aus OpenStreetMap-Daten Lizenz: Open Database License (ODbL)

1

Kamenz

Bautzner St ra ß

allstr aße

g we Bau e ster Gin raß r St ne utz Ba

amm Am D

weg Gar ten

Am Dam m

6

ße rstra ate The

W

e traß htes Fic

e

tberg Am Hu

atz gpl sin Les

al

6

S 100

2

Jesau

ße tra Sch ills

e raß tst Pos

5

7

1

eißmantel-Straße n-W tia ris Ch

Wiese nst raß e

S 100

Kamenz (Sachs) / Kamjenc (Sakska) nweg Ul me

tberg Am Hu

S 100 S 95

ße Talstra

ofs tra ße

Saa rs tra ße

Gnei

nh

g we eld rF e au Jes

g we ld Fe er u a Jes

r te Els

e

ah rb te Gü

3

sc hw i tz er Str aße

traß ars Sa

g Ber

S 100 S 95

e raß tst Os

S 95

4

aße estr eth Go

S 100

S 100

e traß arx-S Karl-M

S 94

e au er st El

ger Lan

nhofstraße Güterbah

9

He inr ich -H ein e-S tra ße

ße ra st ten Gar

E ls teraue

raße nzst Gre

1

raße r St itze chw Nes

e raß r St Neschwitze

S 95

8

e traß Feigs

Galgenberg 218m

S 95

Sied lun g sweg Ga rn iso S 95 n sp lat z

Ga rn iso ns pl at z

Ga rte nst raß e Am selw eg

Ne

Schw arze r We g

Dittric hstra ße

C.-S.-Kraus che -Str aße

Sch warzer Weg

g

Hutberg 293m

Stadion der Jugend

1

S 94

Els ter au Jesauer e Straß Elste rau e e

e ühl dm Win

aße dstr Nor

eide Vi ehw

ide we Vieh

Ga rte nst raß e S 95

Jes au er

e aß str Nord

der An

5

Frie den sstr aße Oswa ld-Neu mann -Stra ße

Blum enstraße

S 94

3

Hofeweg

r asse fer W Schwosdor

orf

ße ra

d Schwos

e straß Nord

K 9270

raße Messest

t ss en ied Fr

2

8

Sc hw ar ze

K 9270

S 94

er Tow Zum

Bernbruch

Körnerstra ße

Übersichtskarte Kamenz

S 95

fen Hö en d e er fau nt or Hi rD e d An ße r ra e t ss ns Wa d Lin eg few Ho

Ah or n weg

K 9270 e raß r St aue n be Lie




 

21

 

 

 



 



 



 

 

Übersichtskarteumgebung 



 

 

    



 

10 15

 

1



 

 



 

1









15 









17 



4

 

 





20



12

    





 



     



 





  

 







18

12





13

  



 



     

 

 





 

 















 











  

  



   

Karte erstellt aus OpenStreetMap-Daten Lizenz: Open Database License (ODbL)

 

    



 







 





 

14





14



 

 





 







 







11

 



 

11

 



 

 

19

 





10 9

 



 









3







     





 

16 2

 





 











13

  

 



 











   







 



  

 

 







 







 



 

 

 




Lessing. Lausitz. Lebensfreude. Übernachtungen können Sie direkt beim Anbieter buchen oder unverbindlich per Onlineformular anfragen. Weitere Informationen und Angebote rund um Ihren Aufenthalt erhalten Sie über die

Kamenz-Information Schulplatz 5 01917 Kamenz Tel.: 03578/37 92 05 Fax: 03578/37 92 91 E-mail: kamenzinformation@kamenz.de Internet: www.kamenz.de/tourismus uns unter Finde www.facebook.com/kamenz.news Kamenz.News

OBERLAUSITZER SECHSSTÄDTEBUND ANNO 1346

Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Kamenz; Redaktion: Kamenz-Information; Satz/Layout: David Kliemann/ Melanie Saath; Stand: Mai 2016; Fotos: Stadtverwaltung Kamenz, Anne Hasselbach, Renè Pech, Foto Steinborn, Foto Lohse, Goldner Hirsch; Gastgeber lt. Verzeichnis; Bild Vorderseite: Tür Rathaus, Zimmer Goldner Hirsch, Rathaus/Marktplatz; Rückseite: Rathaus, Lessing-Büste, Rhododendronblüte, Annenaltar, Forstfest.

Gastgeberverzeichnis Lessingstadt Kamenz  

Sie suchen eine Übernachtung in der Lessingstadt Kamenz oder unmittelbarer Umgebung - in dieser Broschüre finden Sie Hotels, Ferienwohnungen...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you