Mervinskiy gdpg

Page 73

(c) вимагати від володільця або особи, яка обробляє дані, дотримання запитів суб’єкта даних стосовно здійснення його прав відповідно до цього Регламенту; (d) вимагати від володільця або особи, яка обробляє дані, привести процес обробки даних у відповідність до положень цього Регламенту, за необхідності, у встановленому порядку і у встановлений термін; (e) вимагати від володільця повідомити суб’єкту даних про виток персональних даних; (f) накласти тимчасове або остаточне обмеження на обробку даних, включаючи заборону; (g) вимагати виправити або знищити персональні дані або обмежити обробку відповідно до Статей 16, 17 і 18, а також повідомити щодо зазначених заходів отримувачів, яким були розкриті персональні дані відповідно до Статті 17(2) і Статті 19; (h) відмінити сертифікацію, або вимагати від сертифікаційного органу відмінити сертифікацію, надану згідно зі Статтями 42 і 43, або вимагати від сертифікаційного органу не представляти сертифікацію, якщо не виконуються вимоги для сертифікації; (i) накласти адміністративний штраф у відповідності до Статті 83 в доповнення до або замість заходів, зазначених у цьому параграфі, в залежності від обставин кожного окремого випадку; (j) вимагати призупинити передачу даних отримувачу в третій країні або міжнародній організації. 3. Кожний наглядовий орган повинен мати такі дозвільні та консультативні повноваження: (а) консультувати володільця у відповідності до процедури попередньої консультації, зазначеної в Статті 36; (b) за власною ініціативою або за запитом видавати національному парламенту, уряду держави-члена ЄС або у відповідності до законодавства держави-члена ЄС іншим інститутам або органам, а також громадськості висновок з будь-якого питання, пов’язаного із захистом персональних даних; (c) дозволяти обробку, зазначену в Статті 36(5), якщо у відповідності до законодавства держави-члена ЄС вимагається зазначений попередній дозвіл; (d) видавати висновок і затверджувати проект норм поведінки відповідно до Статті 40(5); (e) акредитувати сертифікаційні органи відповідно до Статті 43; (f) видавати сертифікації та затверджувати критерії сертифікації у відповідності до Статті 42(5); (g) приймати стандартні умови по захисту даних, зазначені в Статті 28(8) і в пункті (d) Статті 46(2); (h) затверджувати договірні умови, зазначені в пункті (а) Статті 46(3); (i) дозволяти адміністративні домовленості, зазначені в пункті (b) Статті46(3); (j) затверджувати юридично зобов’язуючі корпоративні правила відповідно до Статті 47. 4. Повноваження, надані наглядовому органу відповідно до цієї Статті, реалізовуються за умови наявності відповідних гарантій, включаючи ефективні засоби судового захисту і належну процедуру, встановлену в законодавстві Союзу або держави-члена ЄС у відповідності до Хартії. 5. Кожна держава-член ЄС повинна законодавчо передбачити, що її наглядовий орган зможе довести до відома органів судової влади факт порушення цього Регламенту і, у відповідних випадках, може почати або іншим чином приймати участь в судовому процесі в цілях забезпечення виконання положень цього Регламенту. 6. Кожна держава-член ЄС може законодавчо передбачити, що його наглядовий орган повинен мати повноваження, додаткові до повноважень, зазначених в параграфах 1, 2 і 3. Реалізація зазначених повноважень не впливає на ефективне здійснення Глави VII. Стаття 59 Звіт про виконану роботу Кожний наглядовий орган готує щорічний звіт про виконану роботу, який може включати в себе перелік типових виявлених порушень і вжитих заходів у відповідності до Статті 58(2). Зазначені звіти повинні передаватися національному парламенту, уряду та іншим органам, визначеним законодавством держави-члена ЄС. Вони повинні бути доведені до відома громадськості, Європейської Комісії і Ради. ГЛАВА VII.СПІВРОБІТНИЦТВО ТА СПІВСТАВЛЕННЯ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.