Page 1

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md odn d

odn@api.md

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

INVESTIGAŢIE

A FI SAU A NU FI?

Cadouri de milioane pentru „regii pastilelor” din Moldova

Republica Moldova, încotro??? Spre Est o vei lua – vei avea şi incertitudine, şi sărăcie, şi autocraţie, şi dezmăţ... EST ÎNSEAMNĂ SCLAVIE!

Natalia Porubin, Sergiu Ambrosie  Peste 380 de milioane de lei – este valoarea totală a discounturilor și bonusurilor acordate în ultimii trei ani de firme off-shore granzilor farmaceutici din Moldova.  Prin intermediul offshorului, preţurile la medicamente de import erau „îngrășate” de câteva ori până să ajungă în farmacii și spitale.  Cei care ne vindeau medicamente ultrascumpe erau protejaţi de stat. PAG.7

Iurie Todirean – medaliat cu bronz la campionatele europene! Dan Aolei Discipolul antrenorului Sergiu Oţel Iurie Todirean și-a mai înscris în palmares un succes de răsunet. La campionatele europene la lupte universale, care au avut loc în orașul rus Medin, soroceanul nostru a cucerit medalia de bronz! Felicitări!!! Detalii citiţi în numărul viitor.

Uşi din aluminiu

Termopane r ni LOW-e Ga a 0 1 Calitate verificatã pe parcursul anilor e

\i an

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. A Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă âng grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

GA

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

N A R

ŢIE

1

0A

NI

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

PAG.14-15

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

CURÃÞÃTORIE CHIMICÃ

Achiziţionăm miez de nucă şi măceş.

Т. 069556765, 069138196.

Citiţi pag.2

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

TV

Propunem următoarele servicii: SPĂLĂTORIE; CURĂŢAREA ȘI VOPSIREA ARTICOLELOR DIN PIELE; CURĂŢAREA ARTICOLELOR TEXTILE, PUFULUI ȘI PENELOR. PENELOR. Adresa: or. Soroca, strada Traian,17 (drumul spre Baza turistică „Victoria”). Tel. 29595

Spre Vest vei merge – vei avea şi victorii, şi bunăstare, şi stimă, şi respect... VEST ÎNSEAMNĂ LIBERTATE!

BRAVOS!

Programe

Firma “Lefrucom” achiziţionează

MERE pentru procesare. T. 29595, 069262519.

Complexul Comercial „Modern” vă felicită cu prilejul SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ şi vă propune un SORTIMENT LARG DE CADOURI PENTRU CEI DRAGI.

REDUCERI DE SĂRBĂTORI! Partener LG ELECTRONICS şi ALINA ELECTRONIC.

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

CREDITE în 3 zile până la $150 000 cu gaj ____________________________________________________

LEASING și împrumuturi pentru: CAMIOANE, AUTOBUZE, TEHNICĂ AGRICOLĂ ____________________________________________________

E simplu – doar cererea și buletinul. Tel.: Chișinău: 329 719, Bălţi: (231) 92 274, Cahul: (299) 93 855


2

Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

OPINII

TABLETA DE VINERI

Vid de putere sau Vlad Filat, prim-ministru demisionar şi preşedinte interimar?

Pentru astfel de respect şi progres şi-au dat votul susţinătorii PD?

ALEXANDRU IAVORSCHI Potrivit art. 63 alin.(3) din Constituţie, Parlamentul se întrunește, la convocarea Președintelui Republicii Moldova, în cel mult 30 de zile de la alegeri. Astfel, pana la 28 decembrie 2010, Președintele interimar va trebui sa convoace Parlamentul. Prima ședinţă a Parlamentului va fi prezidata de cel mai în vârstă deputat, care este Vladimir Voronin. Există toate șansele ca acesta sa încerce repetarea scenariului aplicat de comuniști în cadrul primei ședinţe a Parlamentului ales la 29 iulie 2009. Prin amânarea ședinţei în care ar urma să se aleagă Președintele Parlamentului, comuniștii vor urmări crearea unui vid de putere. În cazul în care noul Parlament nu va reuși să aleagă Președintele Parlamentului în cadrul ședinţei de constituire a Parlamentului, ca urmare a boicotului comuniștilor si a posibilelor neînţelegeri între liderii AIE, se creează premisele unei noi crize constituţionale, întrucât va exista un vid de putere: I – nu vom avea un Președinte al Parlamentului; II – nu vom avea un președinte (interimar); III – încetează mandatul Guvernului în temeiul art. 103 din Constituţie, acesta devenind un Guvern demisionar. După ședinţa de constituire a noului Parlament, Mihai Ghimpu își pierde calitatea de Președinte interimar, izvorâta din art. 90 alin. (1) coroborat cu art. 91 din Constituţia

Republicii Moldova, astfel cum acest lucru a fost statuat în Avizul privind constatarea circumstanţelor care justifică interimatul funcţiei de Președinte al Republicii Moldova nr. 4 din 17.09.2009, emis de Curtea Constituţională a Republicii Moldova ca urmare a demisiei șefului statului. Mihai Ghimpu nu va mai deţine calitatea de Președinte interimar, deoarece această funcţie era exercitata în virtutea funcţiei de Președinte al Parlamentului. De la data dizolvării Parlamentului până la data întrunirii legale a noului Parlament, Mihai Ghimpu rămâne președinte interimar în temeiul art. 63 alin. (3) coroborat cu art. 69 alin. (2) din Constituţie. Din momentul constituirii noului Parlament, Mihai Ghimpu își pierde calitatea de deputat în vechiul

În cazul în care noul Parlament nu va reuși să aleagă Președintele Parlamentului, se creează premisele unei noi crize constituţionale, întrucât va exista un vid de putere.

Parlament, împreună cu funcţia de Președinte al Parlamentului. Pe cale de consecinţa, acesta nu poate fi nici președinte interimar al republicii. Interimatul funcţiei de Președinte se asigură, în ordine, de Președintele Parlamentului sau de Primul Ministru, daca funcţia de Președinte al Republicii Moldova devine vacantă sau dacă Președintele este demis ori dacă se află în imposibilitatea temporară de a-și exercita atribuţiile (art. 91 din Constituţie). Potrivit art. 90 alin. (1), vacanţa funcţiei de Președinte al Republicii Moldova intervine în caz de expirare a mandatului, de demisie, de demitere, de imposibilitate definitivă a exercitării atribuţiilor sau de deces. Astfel, interimatul funcţiei intervine în următoarele cazuri, expres si limitativ prevăzute de norma constituţională: I – expirare a mandatului; II – demitere; III – demisie; IV – imposibilitate temporară de a-și exercita atribuţiile; V – imposibilitate definitivă de a-și exercita atribuţiile; VI – deces. Președintele (interimar) Mihai Ghimpu, ales in noul Parlament, nu se regăsește în niciuna din aceste situaţii, care sunt expres și limitativ stipulate de norma constituţională. Totuși, mandatul lui încetează în virtutea art. art. 63 alin. (3) coroborat cu art. 69 alin. (2) din Constituţie. În acest caz, nu poate fi aplicata regula de la art. 80 alin.(2) potrivit căruia Președintele Republicii Moldova își exercită mandatul până la depunerea jurământului de către Președintele nou ales, deoarece art. 80 alin. (2) reglementează instituţia mandatului de Președinte, care

nu este aplicabil în cazul președintelui interimar, întrucât acesta nu exercita un mandat, ci asigura interimatul funcţiei (Hotărârea privind interpretarea art. 80 alin. (4) din Constituţia Republicii Moldova nr. 18 din 03.08.2010). Pentru a se evita vidul de putere și o posibila criză constituţionala se întrevăd următoarele soluţii: a) Sesizarea Curţii Constituţionale în temeiul art. 135 alin.(1) lit. b), pană la întrunirea noului Parlament, pentru a interpreta art. 63 alin. (3), art. 69 alin.(2), art. 90 si art. 91 din Constituţia Moldovei; b) Alegerea Președintelui Parlamentului în cadrul primei ședinţe a Parlamentului nou ales. Acesta va deveni și Președinte interimar chiar dacă sub aspect juridic nu există circumstanţele care justifică interimatul funcţiei de președinte, astfel cum acestea au fost menţionate supra, întrucât acestea sunt expres și limitativ prevăzute de Constituţie; c) Sesizarea Curţii Constituţionale în temeiul art. 135 alin. (1) lit. f ) din Constituţie pentru constatarea interimatului funcţiei de Președinte. De fapt, se va cere constatarea circumstanţelor care justifică interimatul interimatului. Soluţia viabilă este exercitarea funcţiei de Președinte interimar de către Primul Ministru astfel cum statuează art. 91 din Constituţie, chiar daca, sub aspect juridic, nu există circumstanţele care justifică interimatul funcţiei de președinte, astfel cum acestea au fost menţionate supra, întrucât acestea sunt expres și limitativ prevăzute de Constituţie, iar situaţia lui Mihai Ghimpu nu se încadrează în aceste circumstanţe.

OPINII

Andrei Usatâi: „Spitalul Clinic Republican este în concurenţă liberă cu centrele private” lui, din aceste motive uneori apelăm și la diverse centre de pregătire în afara ţării, fapt ce ne permite cât de cât să fim la nivelul cerinţelor actuale.

Ion Toma, AllMoldova Noul director al Spitalului Clinic Republican ne-a vorbit despre serviciile prestate, necesităţile celui mai mare centru de sănătate din ţară și despre atuurile instituţiei pe care o conduce de ceva timp. Mult mai zgârcit în declaraţii decât predecesorul sau, dl Usatâi a preferat să se axeze mai mult pe reușite decât pe problemele din sistemul de sănătate. - Pentru un tratament reușit este importantă diagnosticarea corectă și la timp a bolii. Ce ne poate oferi la moment Spitalul Clinic Republican și ce nu puteţi să faceţi? - Spitalul Clinic Republican oferă o echipă calificată medico-chirurgicală 24 din 24 de ore, investigaţii de laborator și para-clinice (ecografie, radiologie, endoscopie, de asemenea 24 din 24 de ore), echipe mobile de specialiști calificaţi pe linie AVIASAN pentru toată ţara pe 12 specialităţi medicale, precum și

Andrei Usatâi servicii de înaltă performanţă, unice pentru toată Republica Moldova (chirurgie vasculară, toracică, inclusiv endoscopică, endourologică etc.). - Am văzut mai multe donaţii de utilaj performant medical în ultimii ani. Aveţi specialiști pentru valorificarea acestora și ce programe aveţi pentru instruirea medicilor? - Nivelul perfecţionării continue a cadrelor medicale, la nivel naţional, necesită schimbări radicale, este depășit de cerinţele timpu-

renţă cu noile instituţii medicale cu capital privat, fiind limitaţi în finanţele de care dispui.

- Credeţi că ne putem permite un asemenea centru de medicină cum este Spitalul Clinic Republican sau anumite direcţii din sănătate ar trebui totuși să se dezvolte în paralel în sectorul privat? - Ca Instituţie Medicosanitară Publică, Spitalul Clinic Republican este în concurenţă liberă cu centrele private și supravieţuește datorită echipei corpului medical de înaltă calificare în domeniile de profil.

- În ce stare sunt edificiile Spitalului Clinic Republican și cum decurge construcţia unor noi blocuri despre care s-a vorbit anterior? - Edificiile sunt intr-o stare deplorabilă, de zeci de ani nu s-a investit nici un leu în reconstrucţia imobilelor. La moment însă cu suportul Guvernului este în stadiu de implementare un proiect de modernizare a spitalului, fiind atrasă finanţare cu suportul instituţiilor financiare internaţionale, astfel sperăm că vom mai reduce din acest handicap.

- Sunteţi mulţumit de gradul de finanţare a instituţiei pe care o conduceţi? De ce? - Si da, și nu. Da, deoarece cu mijloacele financiare modeste obţinute din prestarea serviciilor medicale reușim sa oferim servicii calitative și de înaltă performanţă. Nu, pentru că nu de fiecare dată ești capabil de a realiza ceea, ce îţi programezi în menţinerea nivelului înalt al serviciilor medicale prestate în concu-

- Reforma din sănătate este criticată de mulţi, dar în același timp toţi recunosc că este un colac de salvare pentru evitarea unul colaps în sănătate. Ce credeţi că ar mai trebui de făcut pentru o mai bună funcţionare a sistemului? - Răspunsul la această întrebare ţine mai mult de competenţa Ministerului Sănătăţii, care elaborează politicile și strategiile ţării din domeniu.

VICTOR COBĂSNEANU Până când zvonurile despre o eventuală alianţă postelectorală de centru-stânga nu au fost materializate și până când nu a fost bătut cuiul în sicriul democraţiei moldovenești, dar și în speranţele a circa 60 la sută din electoratul conștient societatea rămâne în expectativă, rămâne cu sufletul la gură și mai crede că ceea ce trăim zilele acestea este un vis urât, un scenariu sinistru nedemn de eforturile depuse la 28 noiembrie. Ascunși sub umbrela unei lozinci pe cât de patriotarde, pe atât de cinice cu numele „Pentru Moldova”, îmbătaţi de ofertele generoase și de argumentele profund revanșarde, doi foști concurenţi electorali deveniţi peste noapte suverani pe vrerea unei părţi a poporului doresc să ne demonstreze că nu este nici o deferenţă între democraţie și comunism, că politica a fost și rămâne o curvă, care își schimbă partenerii fără pic de obraz. Altfel, nu numai în capitală, nu numai în fieful acestei curve patimile au dat peste cap tot și toate, dar și în provincie instinctele mai puţin omenești ale celor certaţi cu bunul-simţ se fac tot mai auzite și simţite. Când unii consumă în doze industriale picături cardiace și nu știu unde să se ascundă de rușinea care li s-a abătut peste cap, alţii își freacă cu satisfacţie palmele și așteaptă de la „învingători”... respect și progres. Or, cum putea fi altfel, dacă idolii lor din capitală zâmbesc cu gura până la urechi, de parcă n-ar fi vorba de soarta republicii, dar de o banală partidă de vânătoare. Sub impresia a ceea ce se întâmplă mi-am pus și eu întrebarea: de ce se întâmplă toate acestea? Despre ce interese este vorba – ale poporului, personale sau de grup? A vorbi despre interesele poporului ar fi de-a dreptul incalificabil,

fiindcă misiunea electoratului s-a terminat odată cu votarea. Mai departe toate decid politicienii, în măsura în care aceștia pot să pună macaroane pe urechi și să bombardeze babele și moșnegii cu neologisme plăcute auzului, dar mârșave și mișele ca esenţă. La fel, la umila mea părere, nu este vorba nici de interese personale, fiindcă dacă ar fi tocmai așa nu putea Marian Lupu să meargă la un mariaj rușinos cu acel care l-a făcut cu ou și cu oţet pe unde îl prindea. Rămân, în consecinţă, interesele de grup, care mi se par cele mai nedorite, fiindcă interesul poartă nu numai fesul, dar și altceva, mult mai grav și mai periculos. Pe de altă parte, această stare de lucruri nu este o consecinţă a căderii unui meteorit sau a invaziei extraterestrilor, de aceea n-ar fi rău să scoatem capul din nisip și să recunoaștem ceea ce se vede cu ochiul liber – și de data aceasta unii lideri politici de orientare liberală și democrată au uitat să scoată frâna de mână, pe de-o parte, și au căzut pradă narcisismului, pe de altă parte. Când scriu aceste rânduri nu este nimic clar și nu este exclus ca acum, când citiţi aceste rânduri, situaţia să fie alta decât am descris-o eu mai sus. Mai cu seamă că Partidul Democrat, cel puţin, este foarte eterogen ca și componenţă și chiar mi-ar fi interesant să știu dacă nu cumva această construcţie a dat fisura decisivă. Nu de alta, dar cunosc mulţi membri ai PD, la nivel central și local, drept oameni demni de numele partidului, căruia i-au slujit nu din interese, dar din idee. Dacă și acești oameni tolerează lașitatea și trădarea, apoi, cu adevărat, totul (dar nu ceva) este putred în Moldova noastră.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Ziua Unirii la Soroca Prof. Ana Bejan „Oboseala de a fi român a devenit indiferenţă, pentru ca, apoi, să o trăim astăzi în mod difuz, ca pe o rușine”. (Dan Puric) A fi român este o frumuseţe a lumii. Aceasta au demonstrato sorocenii care au serbat cu mare demnitate 1 Decembrie – Ziua României și a românilor de pretutindeni. Sărbătoarea a început cu depunerea de flori la monumentul lui Ștefan cel Mare și pe Aleea Scriitorilor. Manifestarea a continuat la Biserica „Sf. Martiri Brâncoveni” (preot Sorin Huluţă-Saftiuc) cu un tedeum în memoria martirilor neamului românesc.

La slujbă au participat reprezentanţi ai Partidului Liberal (președinte – Boris Ivasi), președintele Forului Democrat al românilor din raionul Soroca prof. Iurie Cujbă. Au mai adresat mesaje de felicitare Ion Spatari, Ghenadie Donos, Dumitru Zgardan, Victor Mutruc, Alexandru Ostapov. Atmosfera a fost creată de preotul Sorin Huluţă, care a rostit o rugăciune emoţionantă de pomenire a martirilor români, care au luptat pentru deplinătatea de a fi român. S-au interpretat cântece patriotice și toţi am plecat cu un imbold sufletesc de a ne urca pe un munte sau pe un catarg strigând: „Minţiţi! A fi român este o frumuseţe a lumii”.


Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

SONDAJ

TURNUL BABEL

Foto: www.infomediu.eu

Stabilitate politică, condiţii bune de trai, salarii decente şi un preşedinte demn – asta vor sorocenii TATIANA MITROFAN După ce au făcut alegerea la 28 noiembrie curent, sorocenii sunt în așteptarea acţiunilor practice din partea viitoarei guvernări. Am discutat cu locuitorii orașului și raionului Soroca să vedem ce așteptări au? (1) și pe cine văd ei în principalele funcţii ale statului (2)? Iată ce ne-au răspuns oamenii la aceste două întrebări:

Galina Bujor, asistent social, Ocolina: 1. Ca femeie aș dori ca viitoarea guvernare să promoveze reprezentantele sexului frumos la modul practic, poate asta va grăbi rezolvarea multor probleme sociale, or femeile sunt mai disciplinate, mai conștiente faţă de problemele de azi. 2. Nu pot spune cine și ce funcţie merită. Vasile Moisei, or. Soroca, pensionar: 1. Trebuie să lucreze bine, să realizeze promisiunile din campania electorală. Partidele de la guvernare să fie prie-

și să se înţeleagă între ei. 2. Marian Lupu – președintele ţării, Igor Dodon – președintele Parlamentului, iar la Guvern – un bun specialist. Asia Cojuhari, director Centru de zi „Icar”: 1. În primul rând, aștept stabilirea unei atmosfere statornice și rezolvarea problemelor sociale din ţară. 2. Președintele ţării, în opinia mea, trebuie să fie o persoană apolitică, de încredere. Premier să fie cel care a mai fost, Vladimir Filat. Natalia Preida, or. Soroca, șomer: 1. Conducerea trebuie să facă așa ca lumea să trăiască bine în ţară și să nu plecăm peste hotare. Să plătească pensii și salarii mari și să nu ridice preţurile, că totu-i scump. 2. Eu nu-i știu care e mai bun, dar să aleagă oameni cinstiţi, să lucreze pentru popor.

Nina Osadciuc, șefa secţiei management, CSP Soroca: 1. Așteptăm să fie creată o alianţă deșteaptă, corectă. Iar speranţele populaţiei să se realizeze. 2. Despre cele mai importante funcţii e greu de spus cine și unde e potrivit, am studiat listele partidelor care au acces în Parlament și am văzut că sunt oameni competenţi care ar putea face faţă. Părerea mea este că pentru funcţia de președinte al ţării cel mai bun ar fi Marian Lupu. Sergiu Ursachi, c. Rubleniţa, întreprinzător: 1. Aștept să-și onoreze promisiunile care le-au dat: să creeze condiţii pentru dezvoltarea businessului, în special oferirea facilităţilor pentru dezvoltarea businessului mic și mijlociu, să creeze condiţii de promovare și export a producţiei sau mărfurilor peste hotare. 2. Președintele parlamentului – cineva de la Partidul Liberal, la Guvern îl văd pe Lupu, iar în calitate de președinte al ţării e greu de spus, poate Filat, dar cu multe semne de întrebare.

Andrei Moraru, or. Soroca, student: 1. Trebuie să mai privească spre tineri, să creeze locuri de muncă, astfel încât să nu plece nimeni la muncă peste hotare. Ar fi bine ca studiile să fie mai ieftine, iar bursele mai multe și mai mari. 2. Eu cred că Ghimpu și Filat trebuie să rămână în funcţii de prim-ministru și președinte al ţării, iar la Parlament să fie ales Lupu. tenoase. S-au promis multe, ar fi bine măcar jumate să le facă: locuri de muncă etc. Să nu uite de pensionari, unii dintre care trăiesc pe câteva sute de lei. Filat a promis pensii minime de 1300 lei, să le facă. 2. Având în vedere că Partidul Comuniștilor a luat majoritatea voturilor, președintele Parlamentului să fie din partea PCRM, președintele ţării – cineva din PD, șeful Guvernului – din PLDM. Claudia Gherasim, șefa Serviciului îngrijire socială la domiciliu, DASPF: 1. Ceea ce lipsea până acum și doresc să văd în viitor este o conlucrare bună între cei de la conducere. În Moldova e specific de a pune pe primplan propriile păreri, fără a ţine cont de alte păreri sau chiar de situaţia societăţii noastre. Ar trebui să se gândească la viitorul poporului, mai ales la păturile social vulnerabile, la persoanele aflate în situaţii de risc, la pensiile mici ale vârstnicilor. Iar pentru a găsi un numitor comun trebuie să aibă răbdare și să conlucreze efectiv.

2. În viziunea mea, după toate cele studiate, văzute, cred că Marian Lupu e cel mai potrivit în calitate de șef al statului, deoarece ale toate calităţile necesare: limbaj frumos, exterior potrivit etc. Pentru celelalte funcţii nu sunt sigură că pot spune un nume. Rodica Ungureanu, președinte ONG „Sprijinul tău”: 1. Să susţină poporul, să trăiască cu interesele poporului și să schimbe radical viaţa oamenilor de aici, iar în consecinţă să revină acasă tinerii și toţi cei plecaţi peste hotare. Fără tineret nu poate avea viitor nici o ţară. 2. Cred în Ghimpu, el este cel mai mare patriot, el e bun de președinte, deoarece înţelege durerile oamenilor. Ca premier e bun domnul Filat, iar președinte al Parlamentului poate fi Marian Lupu, deoarece are o bună experienţă în această funcţie. Vasile Bundiuc, or. Soroca, șofer: 1. Să facă regulă în ţară

Maria Mitrofan, președinte ONG „Femina club”: 1. Cred și eu că președintele trebuie să fie un om în afara politicii, iar candidatura celui care va fi să întruchipeze multe calităţi demne de președinte. Să-și asume responsabilitatea pentru o ţară întreagă, să lupte pentru îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă și a legislaţiei, să fie ţara fără sărăcie. 2. Fie ca Vlad Filat să continue ceea ce a început tot în calitate de prim-ministru, președinte al Parlamentului să fie, de ce nu?, Marian Lupu sau Mihai Ghimpu, important e să fie cu adevărat responsabili, să lupte pentru binele poporului care le-a încredinţat puterea prin votul său. Cel mai important este ca în aceste funcţii să fie ales cineva, să fie diminuată criza politică și să urmeze patru ani de liniște și muncă spre binele oamenilor, spre îmbunătăţirea condiţiilor de trai, a salariilor, spre creșterea credibilităţii în faţa poporului, de altfel nici un partid n-are ce pretinde la conducere.

LA CONSILIUL ORĂŞENESC SOROCA

La 24 decembrie 2010, va avea loc şedinţa extraordinară a Consiliului orăşenesc Se convoacă ședinţa extraordinară a Consiliului orășenesc pe data de 24 decembrie 2010, ora 10.00, în sala de ședinţe a Consiliului raional cu ordinea de zi: 1. Cu privire la deschiderea a câte o grupă în grădiniţele nr. 1 și 16. 2. Cu privire la stabilirea unui supliment la salariu pentru lucrătorii serviciului de amenajare.

3

3. Cu privire la alimentarea în anul 2011 a unor elevi din familii social-vulnerabile. 4. Cu privire la unele modificări în decizia C/o nr. 34/3 din 11.11.2010 cu privire la extinderea propunerii de subproiect „Reparaţia și gazificarea grădiniţei nr. 17". 5. Cu privire la rectificarea bugetului Primăriei pentru anul 2011. 6. Cu privire la rectificarea

bugetului Primăriei pentru anul 2010. 7. Cu privire la activitatea Secţiei orășenești de poliţie în vederea executării deciziilor C/o nr. 9/1 din 21 mai 2008 și nr. 19/9 din 16 aprilie 2009. 8. Cu privire la sesizarea procuraturii raionului Soroca privind lichidarea încălcărilor de legislaţie ce vizează sistemul de salarizare în sectorul bugetar. 9. Cu privire la prelungirea

contractului în comodat a încăperii din str. Ion Creangă, 7. 10. Cu privire la schimbarea destinaţiei unor construcţii din oraș. 11. Cu privire la examinarea chestiunilor ce ţin de reglementarea regimului proprietăţii funciare. 12. Cu privire la programul de activitate al C/o și Primăriei Soroca pentru semestrul I al anului 2011.

Ştiri Declaraţii Opinii

P

rim-ministrul Vlad Filat a adresat un mesaj de felicitare voluntarilor din Republica Moldova cu ocazia Zilei Internaţionale a Voluntarilor. În cadrul „Festivalului Voluntarilor 2010”, care s-a desfășurat la Palatul Republicii, cei mai buni voluntari au primit premii din partea Guvernului Republicii Moldova. Astfel, Guvernul Republicii Moldova a oferit trei laptopuri în calitate de premii pentru Lidia Sanduleac – cel mai activ voluntar, Centrul Comunitar pentru Copii și Tineri cu dizabilităţi fizice – cea mai bună organizaţie de voluntariat și „Medicine du Monde” – cel mai bun program de voluntariat.

N

umărul persoanelor cu dizabilităţi care solicită asistenţă juridică se menţine constant – în jur de 200 de persoane anual, a declarat coordonatoarea Serviciului relaţii cu publicul din cadrul Centrului de Asistenţă Juridică pentru persoanele cu dizabilităţi, Mariana Ţâbuleac. Ea a menţionat că din anul 2006 și până în prezent, Centrului de Asistenţă Juridică pentru persoanele cu dizabilităţi, care este unicul de acest gen din R.Moldova, a oferit asistenţă juridică pentru circa 1000 de persoane.

S

tatele reunite la summitul de la OSCE nu au reușit să adopte un plan de acţiuni. Cele 56 de state ale Organizaţiei pentru Securitate și Cooperare în Europa, reunite în summit în Kazahstan, nu au reușit să adopte un plan de acţiune pentru întărirea acestei instituţii, din cauza unor dezacorduri asupra conflictelor din ex-URSS, mai ales dosarul Georgiei. Președintele kazah Nursultan Nazarbaev a anunţat adoptarea unei „Declaraţii de la Astana” ce reafirmă principiile OSCE. Reprezentanţi ai Uniunii Europene, Canadei și Statelor Unite au citit apoi declaraţii explicative, în care pun în relief faptul că subiectul integrităţii teritoriale a Georgiei și a Republicii Moldova, precum și un conflict azero-armean, au împiedicat adoptarea unui document mai ambiţios.

Î

n contextul participării la Summit-ul OSCE de la Astana, viceprim-ministrul Victor Osipov a avut întrevederi bilaterale cu Asistentul Secretarului de Stat al SUA Phillip Gordon, Prim-ministrul Principatului Monaco, Michel Roger, cu ministrul Afacerilor Externe al României, Teodor Baconschi, cu ministrul pentru Europa al Marii Britanii David Lidington și cu ministrul Afacerilor Externe al Australiei Kevin Rudd. În cadrul întrevederilor au fost abordate subiecte referitor la cooperarea bilaterala a Republicii Moldova cu statele menţionate, evoluţiile politice din ţara noastră, în particular, rezultatele alegerilor parlamentare care au avut loc pe 28 noiembrie curent. În context, partenerii internaţionali au remarcat nivelul înalt de organizare a

alegerilor parlamentare în ţara noastră și au exprimat sprijinul pentru menţinerea cursului de integrare europeană a R. Moldova.

V

olumul operaţiunilor în euro pe piaţa valutară internă în numerar a fost în sumă echivalentă în dolari SUA de 178,3 milioane, ceea ce reprezintă 60 la sută din totalul tranzacţiilor, potrivit Băncii Naţionale a Moldovei. Rulajul pieţei s-a ridicat la 296,8 milioane de dolari, în scădere cu 12,5 la sută faţă de luna precedentă. „Vânzările de dolari au crescut cu 12,5%, în timp ce cumpărările s-au redus cu 12,7%”, constată factorii bancari. Și în operaţiunile cu monedă unică europeană s-au menţinut tendinţele din lunile precedente, când cumpărările au depășit vânzările. Astfel, în octombrie cumpărările de monedă unică europeană au constituit echivalentul a 144,1 milioane USD, iar vânzările 34,2 milioane. Operaţiunile cu ruble rusești s-au cifrat la echivalentul a 18,2 milioane de dolari SUA.

N

egocierile pe marginea Acordului de Liber Schimb cu Uniunea Europeană vor dura realmente 2-3 ani, a declarat ministrul Economiei Valeriu Lazăr. Potrivit Planului de acţiuni, aprobat joi, 2 decembrie, de către Guvern, Recomandările Comisiei Europene pentru instituirea Zonei de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană urmează să fie implementate până în anul 2015. „Ponderea cea mai mare a acţiunilor de ordin organizatoric vizează lunile noiembrie-decembrie și trimestrul întâi al anului viitor. Ne propunem ca la începutul anului viitor să îndeplinim primul set de condiţii astfel ca să intrăm în negocieri, după care vine partea cea mai grea”, a menţionat ministrul.

C

asele construite din mijloacele bugetului de stat, din donaţii și din contul special pentru ajutorarea persoanelor sinistrate din satele Cotul Morii, Sărăteni, Nemţeni și Obileni, raionul Hîncești, vor fi transmise, cu titlu gratuit, din proprietatea publică a statului în gestiunea primăriilor respective și, ulterior, persoanelor sinistrate. Marcel Răducan, ministru al Construcţiilor și Dezvoltării Regionale, a menţionat că în proprietatea unităţilor administrativ-teritoriale vor fi transmise și reţelele inginerești de gaze, apă și canalizare și alte obiective de menire socială, care urmează să fie construite în zonă. În total, vor fi construite 612 case din sursele bugetului de stat și 9 case din mijloacele financiare oferite de Guvernul Georgiei. Totodată, vor fi construite 5,5 kilometri de drumuri între cartiere în satul Nemţeni, 3 km – în Obileni și 14 km – în satele Cotul Morii și Sărăteni, precum și 6 km de drumuri de acces la Nemţeni și Cotul Morii.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

ACTUAL

ÎNTREBAŢI – RĂSPUNDEM!

Foto: Tatiana Zabulica

Biblioteca specializată – lumea colorată a persoanelor cu dizabilităţi vizuale Tatiana Zabulica De mai mult timp auzisem despre o bibliotecă pentru nevăzători, cunoșteam doar că este amplasată undeva în dealul Sorocii, dar de câte ori mă gândeam să plec într-acolo intenţiile erau amânate de alte evenimente. Am ajuns aici, în sfârșit, în ajunul Zilei Internaţionale a Persoanelor cu Dizabilităţi.

O lume întreagă pe câteva rafturi

zătoare din Soroca biblioteca o vizitează 42 de persoane. Dintre ele citesc în braille doar 28, cărţile audio CD solicită 21 de persoane, iar pe casete – 34. Avem literatură artistică, literatură specială pentru orientare și mobilitate în spaţiu, statutul Societăţii orbilor, Constituţia ţării, reţete culinare pentru a ajuta persoanele să se adapteze. De asemenea sunt publicaţii despre viaţa oamenilor cu dizabilităţi vizuale, istorii de succes etc. Cea mai solicitată este literatura artistică. Fondul de carte este schimbat prin rotaţie cu alte biblioteci asemănătoare din republică prin intermediul centrului de la Chișinău.

La cărarea anilor ce duc La un râu, la un izvor La umbra unui nuc. La pragul casei părintești Stai ades și-ţi amintești De bunică, de bunel De casa-n care te-ai născut, De o poiană la fântâna cu uluc. Persoanele care scriu versuri se manifestă în cadrul cercului „tineri condeieri”, ne-a mai spus bibliotecara. Dar calităţile artistice ale nevăzătorilor din Soroca nu se termină aici. Mulţi dintre ei cântă în ansamblul folcloric de amatori „Comoara Nistrului”. La bibliotecă se organizează ședinţe și diverse conferinţe literare.

Poezia – cale spre Cartea – posibilitatea deschiderea sufletului de a călători, de a Stela Noviţchi este una dintre visa, de a vedea puţinele persoane nevăzătoare care scriu poezii. A participat și la concursul „brailiștilor”, cum s-a exprimat dânsa, petrecut la Chișinău. Este un concurs al persoanelor cu dizabilităţi care scriu creaţiile proprii în acest format, lucrările lor ulterior fiind publicate în revista specială „Окно в мир ”. Dintre soroceni mai aștern gândurile pe hârtie Gheorghe Iurciuc, Veaceslav Nazarov, Lilia Pereverciuc, Silvia Golubeva și alţii. Iată câteva rânduri scrise de interlocutoarea mea: La pragul casei părintești Stai adesea și privești

Aici, la biblioteca specială, am întâlnit și două cititoare, Sofia Malcik și Nina Goncearov. Ele ne-au povestit despre importanţa bibliotecii și despre obstacolele cu care se confruntă zilnic. Sofia Malcik: „Când te naști fără văz este dureros pentru tine și pentru părinţi, dar e și mai dureros când pierzi vederea după ce ai cunoscut lumea în toate culorile ei, ne-a mărturisit tanti Sofia, care acum zece ani nu-și imagina ce înseamnă să trăiești fără văz. Când eram tânără, citeam la o bibliotecă obișnuită, scriam

Foto: Tatiana Zabulica

Am ajuns în bibliotecă – sursa de informare a nevăzătorilor, pe lângă televiziune și radio, ziarele fiind inaccesibile în lipsa unei persoane care ar citi în voce. Este o încăpere mică, rece, cu câteva rafturi pline cu cărţi groase și grele, cu foi albe. Da, da, albe, căci alfabetul pentru nevăzători în care sunt scrise – BRAILLE – presupune imprimarea literelor pe foaie prin spargerea foii, astfel literele se citesc prin palparea cu degetele peste punctele apărute în urma spargerii acestei foi, de obicei mai groase decât în cărţile obișnuite. Doamna Noviţchi mi-a povestit despre bibliotecă. - Biblioteca a fost fondată demult, prin anii ’70, în cadrul întreprinderii de producere și instruire „Munca invalizilor” din Soroca și este specializată pentru oamenii cu dizabilităţi vizuale. Întreprinderea a fost conservată. În 2006 a fost deschis Centrul Naţional de informare și reabilitare a invalizilor nevăzători din Societatea orbilor din Moldova, cu sediul la Chișinău. Iar biblioteca noastră este filiala acestei instituţii. Fondul de carte este specific: cărţi audio înregistrate pe casete, rulouri și CD-uri, cărţi tipărite în braille în format vechi și nou, diferenţa fiind în volumul lor. Acestea noi sunt mai compacte. Dintre cele 182 de persoane nevă-

Stela Noviţchi este bibliotecară de mulţi ani şi deja ştie ce cărţi preferă fiecare cititor.

Nina Goncearov, o vizitatoare fidelă a bibliotecii, a venit după cărţi noi.

Foto: Tatiana Zabulica

Întâlnită de Stela Noviţchi, bibliotecara, m-am îndreptat spre locul mult râvnit. Spre mirarea mea, biblioteca este amplasată la etajul doi al unei clădiri vechi din cadrul unei foste uzine, unde pe timpuri lucrau persoanele cu dizabilităţi vizuale, un coridor întunecat și îngust. Am întrebat dacă e comod ca cititorii să urce atâtea scări, doamna Noviţchi mi-a zis: „Noi, nevăzătorii, ne-am obișnuit, de parcă așa trebuie să fie, pentru dumneavoastră cred că e și prea întuneric”, – îmi zice de parcă mi-a citit gândurile. Da, răspund, nu sunt obișnuită.

„Nu regret, nu mă jelesc” de Mihaela Ceauşescu este una dintre cărţile pe care le va citi Sofia Malcik.

pentru ziar, iar acum am fost nevoită să încerc un nou mod de viaţă, parcă reușesc, deși nu mi-e ușor. Aceasta bibliotecă este o alinare pentru mine. Eram matură când am orbit, n-am reușit să învăţ a citi în braille și acum iau literatură înregistrată pe casete audio. Le pun la casetofon și așa le citesc, anume cred că „le citesc”, nu le ascult”, îmi accentuează zâmbind. Sunt și pe CD, dar nu le pot folosi, deoarece nu am aparatură specială, și tare mă tem că vor dispărea degrabă casetele”, spune îngrijorată cititoarea, punând într-o pungă următoarele trei cărţi audio. Dacă nu era biblioteca, nu mai uitau de griji prin lectură, căci asemenea cărţi nu se găsesc în vânzare, ș-apoi nici acea indemnizaţie pentru invaliditate nu le permite așa lux. „În faţa lui se așterne o curte largă”, îmi citește mătușa Nina Goncearov, pipăind cu vârful degetelor pe foaia de hârtie dintr-o carte scrisă în braille. Așa a învăţat a citi din copilărie, tot de atunci a pierdut vederea. „Nu-mi amintesc nimic, am pierdut vederea la trei ani, am cunoscut lumea așa ca toţi orbii. Sunt independentă, merg prin oraș liber, l-am învăţat bine, pentru cei care pierd vederea la o vârstă mai înaintată cred că este mai greu. La biblioteca aceasta vin de mulţi ani, îmi plac mult romanele de dragoste și de război. Aflăm multe lucruri interesante din cărţi, cunoaștem locuri diferite, fenomene ale naturii descrise atât de frumos de unii autori. Din păcate, nu putem citi reviste și ziare cu noutăţi, decât cele speciale, ele nu se tipăresc în acest format, ne mulţumim cu cărţi”. Deosebit de optimistă, tanti Nina a mai spus cu regret că acum este greu pentru nevăzători pentru că nu sunt antrenaţi în câmpul muncii, pe când pe timpuri toată lumea avea o slujbă, salariu, „acum însă avem pensii mizerabile dintre care jumate pleacă la achitarea serviciilor comunale. E imposibil de trăit cu așa bani și fiindcă recent am fost la votare aș vrea ca noua guvernare să se întoarcă cu faţa spre invalizi, să ne poarte de grijă să nu ne simţim fără nicio apărare și susţinere”, a mai adăugat dânsa. Chiar dacă sunt nevoite să care kilograme de carton, pentru că aceste cărţi sunt tipărite pe hârtie foarte groasă, cititorii vin după literatură. O carte în alfabet obișnuit, pe care o punem într-o poșetă de damă, în braille e editată în câteva volume care în total cântăresc câteva kilograme, fapt care totuși nu-i împiedică pe cei pentru care aceste cărţi sunt ochii, văzul, să meargă să le ia. O problemă este și lipsa aparatelor cum sunt casetofoanele sau combinele muzicale sau CD-playerele, la care sunt ascultate CD-urile, puţini beneficiari ai bibliotecii le au. Doamna Stela mi-a spus că sunt în căutarea unor sponsori sau donatori care ar ajuta să le procure câteva CD-playere pentru cititorii bibliotecii. Am acceptat să publicăm această informaţie cu speranţa că cineva va fi receptiv la acest apel. Telefon de contact: 068445909. Ziua de 3 decembrie a fost declarată de către Organizaţia Naţiunilor Unite Ziua Internaţională a Persoanelor cu Dizabilităţi tocmai pentru a ne aminti despre persoanele cu dizabilităţi care trăiesc alături de noi, au aceleași drepturi ca noi si pe care societatea ar trebui să le primească, de fapt, cu braţele deschise și să conștientizeze că fiecare om din comunitate poate sa facă ceva pentru aceste persoane.

Totul despre asigurările sociale de stat Sunt angajată la o întreprindere și sunt parcă mulţumită cu remunerarea, primesc 2500 lei lunar, dar mai mult de 80% din suma calculată a salariului o constituie ajutorul material, adică la 2000 lei și numai 20% constituie salariul – vreo 500 lei. Verificând reţinerea contribuţiilor individuale de asigurări sociale (6%) din salariu în baza fișei primite de la contabilitate pe anul 2010, am constatat că suma e mai mare ca în anul precedent. Explicaţi-mi, vă rog, dacă reţinerea este efectuată corect și o să influenţeze la stabilirea pensiei aceste contribuţii reţinute, salariul și ajutorul material fiind aceleași ca în anul precedent? R. Popa, or. Soroca - În anul 2010 au parvenit schimbări la calcularea contribuţiilor de asigurări sociale din ajutorul material. Legea prevede că anume din ajutorul material în sumă de 2950 lei, adică salariul prognozat pe economie în baza Hotărârii de Guvern nr.773 din 27.11.2009, nu se calculează contribuţii de asigurări sociale, însă dacă ajutorul material depășește suma de 2950 lei, apoi contribuţiile de asigurări sociale se calculează în baza tarifului de 23% – plăţi de bază și 6% – contribuţii individuale care se reţin

din salariul persoanei angajate. În anul precedent din ajutorul material nu s-au calculat contribuţii de asigurări sociale, de aceea v-au apărut neclarităţi. Evident, calcularea contribuţiilor de asigurări sociale din ajutorul material o să influenţeze benefic la stabilirea pensiei, fiindcă ajutorul material la fel se va include la calcularea pensiei, adică ce este mai mult de 2950 lei. Comparaţi: dacă în anul 2009 salariul din care se calculau contribuţii era numai de 500 lei, contribuţiile de asigurări sociale fiind de 115 lei plăţi de bază plătite de angajator și 30 lei reţinute din salariul D-voastră, în anul curent, cu excepţia lunii ianuarie, 2000 lei ajutorul material si 950 lei din luna februarie nu se calculează contribuţii, dar din restul sumelor, anume 1050 lei – ajutorul material și 500 lei salariu se calculează contribuţii de asigurări sociale 356,50 lei plăţi de bază și 93 lei contribuţii individuale de asigurări sociale reţinute din salariul pe luna februarie, în luna martie contribuţiile din 2500 lei ajutor material – 2000 lei și salariu 500 lei din care 575 lei – 23% și 150 lei – 6%, venit asigurat care se include la calcularea pensiei. Analogic se calculează lunar contribuţiile. Elena LOZAN, șefa Direcţiei venituri CTAS Soroca

APROPO

Începând cu 1 ianuarie 2011, preţul gazelor naturale va constitui de la 290 dolari până la 310 dolari pentru 1 mie de metri cubi Despre aceasta a comunicat jurnaliștilor de la Chișinău Președintele consiliului de administrare al „Moldovagaz” Alexandru Gusev, menţionând că, în conformitate cu termenele contractului de furnizare de gaze naturale în Moldova pentru anii 2007-2011, începând cu 1 ianuarie 2011 „Gazprom” nu va mai aplica un coeficient de reducere pentru Republica Moldova, care va procura gaze naturale rusești la preţul mediu european. Preţul la gazele naturale pentru Moldova este ajustat trimestrial conform unei formule speciale, ţinând cont de dinamica

preturilor pe piaţa produselor petroliere in ultimele noua luni, luând în considerare modificările preţurilor mondiale la produsele petroliere, precum și coeficientul de reducere. În 2010, coeficientul de reducere pentru Moldova a constituit 0,9. În 2009, aceasta a fost de 0,8, în 2008 – 0,75. Reamintim, preţul gazelor naturale rusești pentru Moldova în trimestrul IV 2010 a fost de 263.63 dolari SUA pentru o mie de metri cubi. În trimestrul III din 2010 preţul gazelor naturale pentru Moldova a fost 260.67 dolari pentru 1000 de metri cubi.

Iluminatul decorativ din capitală a costat 50 de mii de euro Împodobirea pomilor de Crăciun și iluminatul decorativ din capitală a costat 800 de mii de lei, echivalentul a circa 50 de mii de euro. Primarul Dorin Chirtoacă a menţionat că această sumă este mică în comparaţie cu alte orașe, care au cheltuit peste un milion de euro în aceste scopuri, transmite Info-Prim Neo. Primarul a cerut ca luminile de sărbătoare să fie prezente în toate sectoarele municipiului, nu numai pe arterele principale, dar și pe străzile secundare și chiar în curţile blocurilor loca-

tive după posibilităţi. Primăria Chișinău își propune să organizeze concertul de Crăciun pe stil nou, 25 decembrie, în Piaţa Marii Adunări Naţionale. Conform tradiţiei, spectacolul de Revelion este organizat de Guvern, prin Ministerul Culturii. Viceprimarul Nistor Grozavu a menţionat că un agent economic și-a arătat disponibilitatea de a amenaja terenuri de joacă în centrul capitalei pe perioada sărbătorilor de iarnă. Dar decizia se va lua după discuţii cu experţii Guvernului în probleme de securitate tehnică.


Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

5

LUME, SORO LUME

Povestea de dragoste a mătuşii Ana Graur-Munteanu NINA NECULCE Era în miezul unei zile de vară 1958 când Vladimir Munteanu, un flăcău mândru ca un stejar, cu trupul împlinit și priviri blânde, a întâlnit-o pe drumul principal al satului pe Ana, care se ducea cu vitele la păscut. Deși o știa de mică, căci până la armată a iubit-o pe sorăsa mai mare, la cei 15 ani împliniţi, fata l-a fermecat cu chipul ei frumos. A atins-o ușor de mână și i-a zis: „Duminică este nuntă în sat, vrei să vii și tu?” „Numai dacă îmi va da voie mama”, i-a răspuns fata, lăsând ochii în jos. Mamă-sa n-a mai lăsat-o la nuntă, motivând că nu are cu ce ieși în lume, nici rochie nouă și nici încălţări. S-a întristat biata copilă și, cum s-a trezit dimineaţa, și-a luat băţul în mână și a plecat cu vitele la imaș. Roua firelor de iarbă îi mângâia picioarele, fluturii îi sărutau obrajii, iar gândurile îi zburau la flăcăul chipeș. Toată ziua tremuriciul din inimă nu i-a dat pace.

„Nu mă săruta, vrei să rămân gravidă?” În amurg, a dus vitele acasă și, ca să nu bănuiască mamă-sa unde pleacă, cu băţul în mână și picioarele pline de mâlul din bahna prin care păscuse vacile, a plecat la nuntă. A lăsat băţul după poartă și a intrat în ogradă. Vladimir o aștepta. Când s-a întunecat, flăcăul a luat-o la joc. Ea era desculţă, el încălţat în ciubote de chirză, căci tocmai venise din armată. Nici unul, nici

celălalt nu știau să danseze și sărmana copilă s-a lăsat călcată de-a mărunţelul de ciubotele grele ale flăcăului. După câteva dansuri, s-a dus și și-a luat băţul de după poartă și a zbughit-o spre casă. Flăcăul a ajuns-o lângă fântâna de la poartă și i-a zis: „Anicuţă dragă, vrei să fii prietena mea?”. „Doamne, Doamne, cum să fiu prietena ta, dacă nu știu cum să vorbesc cu un flăcău?”. „Las’că te-oi învăţa, da’amu dă-mi voie să te sărut!”. „Nu se poate, dacă ne vede mama! Ș’apoi ce, vrei să rămân gravidă?!” Mătușa Ana zâmbește și povestește: „Atunci eram prostuţă și multe nu știam. Eu credeam că, dacă o să mă sărute, o să fac un copil după asta. Așa erau vremurile, dacă te săruta băiatul lângă fântână, sărutul trebuia să dureze numai cât scârţâia fântâna. Dacă mai încerca o dată, mama ieșea cu cociorva după tine. Nu ca amu. Tinerii se sărută în amiaza mare și stau în drum câte 4-5 ore”.

deţe: «Hai scoate paltonul, că e cald afară, și treci în casă». Când mi-o zis să las paltonul, m-am gândit că n-o să mă alunge. Da’ vecinele, adunate lângă gard, se întrebau: «Da’ce caută aici Aniuta lui Nichifor Graur? Nu cumva i-o adus-o Valoghea noră? Parcă trebuia s-o ia pe aceea a lui Conovali, că-i bogată..» Când am intrat în casă, viitorul socru a bătut cu cârja de câteva ori în pământ și a zis: «Care intră la mine în casă nu mai pleacă». Ascultaţi ce-a fost mai departe. Dintre acele gură-cască cineva a trimis vorbă la mama. Aceasta a venit valvârtej cu fratele și cu o soră, da’ eu m-am suit iute în fundul cuptorului. Iar Volodea s-a postat la trecătoarea cuptorului. Fratele s-a repezit să mă apuce, însă eu am fugit mai în fund, era un cuptor mare, încăpeau 12 copii și nepoţi, și el nu m-a ajuns. Atunci tata David a spus: „Hai mai întâi să ne așezăm la masă cu ce a dat Dumnezeu și vom mai vedea ce facem”. După un păhărel, s-a făcut împăcarea. Socrii au zis că nu le trebuie zestre, le trebuie fata, că zestrea și-or face-o singuri. Ei au cumpărat tot ce a trebuit pentru nuntă, chiar și hainele de mire și mireasă”.

Peţitul A trecut vara cu zile calde, nopţi cu lună și sărutări pe furiș. Pe la mijlocul lui septembrie, Vladimir i-a zis într-o seară Anei: „Știi, m-am deprins cu tine și aș vrea să ne căsătorim. Ce zici?”. „Ce să zic? Trimite peţitorii și vom vedea ce va zice mama”. Și a trimis Vladimir staroste pe fratele lui mai mare, care le-a devenit naș de cununie. Mama fetei, după ce i-a ascultat păsul, i-a răspuns: „Eu nu am fată de măritat. Fata mea e mică și fără zestre. Nu are nici plapumă, nici pernă, nici covor. Dormim pe pufoaicele cu care am venit din Siberia. Uitaţi-vă cum trăim! Voi sunteţi bogaţi. Căutaţi-vă petic după sacul vostru”. La câteva zile după aceea, Vladimir a venit și a rugat-o frumos pe lelea Marușca să o lase pe Ana după el, iar acesta a pus din nou piciorul în prag: „De ce

să v-o dau, ca apoi s-o alungaţi? Nu am cu ce mă înveli, darămite zestre. Și-apoi de unde s-o scot mireasă, din această cocioabă pe care am înjghebat-o cu chin și amar când ne-am întors din Siberia? Osândită să plâng și să tac, nu-mi rămâne decât să mă uit la casa mea în care acum e școala. Caută-ţi de drum, măi băiete, și nu te mai abate pe la poarta noastră!” Firul poveștii se răsucește încet-încet și mătușa Ana îmi spune ce a fost mai departe. „Dacă am văzut că mama o ţine morţiș, am hotărât să mă duc la Volodea fără voia ei. Îmi plăcea

tare de el, era frumos, înalt și din oameni gospodari. Început de octombrie, afară era cald, iar eu m-am îmbrăcat în paltonașul pe care îl aveam din Siberia, m-am încălţat în pantofi noi de foaie de cort de trei ruble și m-am dus la întâlnire cu ibovnicul meu. Mergeam ţinându-ne de mână în văzul tuturor. Când ne-am apropiat de poartă, mi-a șoptit: «Să spui că ai venit să bei un pahar de must». Am intrat în ogradă și n-am mai reușit să spun de ce am venit că viitoarea soacră, o femeie josuţă și grasă, ca un polobocel, mi-a spus cu blân-

Nunta Obiceiul e obicei. Mirele trebuia să ia mireasa cu nuntă. De unde să o scoată? Din acel mic bordei? Mama miresei, care se trăgea din oameni cu stare, a zis că nu se poate. Și atunci a rugato pe vecina Cleopatra să le ofere casa pentru a face rânduiala. Zis și făcut. Veselie, voie bună, dar când au început muzicanţii a cânta de zestre, mireasa a început a plânge, căci nu avea, după cum vă spuneam, nici pernă, nici ţolișoare, nici covor. Și atunci mirele le-a zis muzicanţilor să cânte de joc. Cu toate că noroiul era până la genunchi, s-a pornit

SFATUL MEDICULUI

NO COMMENT

Viaţa şi sănătatea – în mâinile noastre

Din ianuarie 2011, medicamentele se vor ieftini

Tatiana Ciornâi, Institutul Oncologic Cancerul de col uterin constituie aproape o treime din cancerele genitale la femeie, prezentând astfel o adevărată problemă socială. Factorii de risc în modificarea celulară în sensul dezorganizării canceroase sunt multipli și printre ei cităm: debutul prematur al vieţii sexuale, conduita sexuală, schimbul frecvent al partenerilor (valabil pentru ambele sexe), lipsa de igienă sexuală, tabagismul, deficitul în alimentaţie a vitaminelor A și C. Examenul clinic nu poate pune diagnosticul de cancer de col decât în cancerele avansate. În stadiile precoce diagnosticul este numai presupus, necesitând efectuarea următoarelor investigaţii: colposcopia, examenul citologic și histopatologic a frotiurilor vaginale și bioptatelor de pe colul uterin. Primele simptoame de cancer de col uterin sunt: mici pierderi de sânge în special după traumatisme minime (contact sexual, toaleta vaginală), leucoree (eliminări) mai abundentă ca de obicei, prurit (mâncărimi). Examenul cu speculul al colului uterin este mai informativ: se observă o ulceraţie sau o tumoare vegetantă, ușor sângerândă. Leziunea este iodnegativă la testul Schiller. Tactul

vaginal pune în evidenţă forma și volumul colului uterin (hipertrofic, cu formaţiuni tumorale), extinderii procesului în regiunile adiacente. Studiile anatomopatologice au demonstrat că neoplazmul de col uterin ia naștere în zonele de regenerare a ectopiilor și eroziunilor, la un interval de timp mai mult sau mai puţin îndelungat. Epiteliul atipic simplu (displaziile) evoluează către un microcancer. Acest caracter de blastotransformare ne permite depistarea stadiilor precoce (1a, 1b) în caz de control profilactic cu examenul citologic o dată pe an. Procentul vindecărilor în aceste stadii precoce este aproape de 100%, pe când în stadiile avansate (III-IV) vindecarea scade în jurul la 20%. Cea mai bună profilaxie a cancerului de col este tratamentul stărilor precanceroase ale colului uterin (cervicitele, endocervicozele, leucoplaziile, displaziile cervicale). La urmă vreau sa reproduc cuvintele lui Cameron: “Dacă pacienta moare de cancer uterin, încă cineva în afară de cancer e vinovat de decesul ei". Aplicarea metodelor contemporane de depistare a cancerului uterin care sunt la dispoziţia medicinii autohtone și înţelegerea necesităţii pur personale a controlului profilactic cu examinarea citologică va contribui la micșorarea esenţială a

mortalităţii cauzate de cancer. Cancerul corpului uterin este de obicei o boală post-climacterică a femeilor trecute de 60 ani. La femeile tinere el se întâlnește rar, dar ar fi o greșeală să-l excludem. Factorii predispozanţi în apariţia cancerului uterin sunt menarhe timpurii, menopauza tardiva (după 50 ani), nașterea fătului mare (peste 4 kg), absenţa vieţii sexuale, hemoragiile disfuncţionale, obezitatea, diabetul zaharată. Simptomul principal în depistarea cancerului uterin sunt hemoragiile în menopauză. Al doilea semn este leucoreea, care apare în menopauză. La femei tinere predomină hemoragiile disfuncţionale. Diagnosticul diferenţial îl face rezultatul biopsiei. În prezent în dependenţă de stadiul procesului canceros se folosesc metode combinate de tratament care includ intervenţia chirurgicală, radioterapia, hormonoterapia, chimioterapia. Procentul vindecărilor în stadii precoce (I-II stadie) este de 75-80%, pe când în stadiile avansate (III-IV) vindecarea scade la 30% și 10%. Ne adresăm către populaţia R. Moldova să se pătrundă de responsabilitatea faţă de propria sănătate să treacă în orice vârstă CONTROLURI PROFILACTICE, care vor permite depistarea și vindecarea bolii spre bucuria rudelor apropiate.

Cu începere din ianuarie 2011, medicamentele se vor ieftini. Medicamentele care au fost stocate în depozite după data de 1 septembrie 2010, vor putea fi comercializate în farmacii doar după 1 ianuarie 2011 și doar în baza preţurilor stabilite de producători, în conformitate cu o hotărâre a Cabinetului de Miniștri. Vladimir Hotineanu,

ministru al Sănătăţii, a specificat că hotărârea prevede diminuarea preţurilor la medicamente și asigurarea securităţii farmaceutice a ţării. Astfel, decizia stipulează că stocurile de medicamente, formate de farmaciști până la 1 septembrie 2010, se comercializează doar până la această dată pornind de la preţurile de achiziţie cu care au fost introduse în R.

nunta cu chiote de veselie și cu alai ca să nu le pară vorniceilor prea lungă calea până la biserică. Mireasa și mirele, cu nașii împreună, au mers la cununie cocoţaţi între perne într-o căruţă. Apoi nunta a continuat la casa mirelui și a ţinut trei zile. A fost o nuntă frumoasă cum nu mai văzuse satul până atunci. Iar după nuntă tatăl mirelui le-a dat loc de casă la via lui din marginea satului. În acel an, tinerii au pus acolo temelia, iar în următorul an au ridicat casa în care au trăit cu pace și înţelegere 44 de ani.

În loc de epilog De opt ani, moș Vladimir, care a muncit o viaţă tractorist în colhoz, nu mai este în viaţă. Vrednic i-a fost numele, evlavios sufletul. Iar pe mătușa Ana cu multă pricepere și hărnicie a mai înzestrat-o Dumnezeu! A știut să-și crească copiii cu grijă, să brodeze, să ţese covoare frumoase și să pregătească bucate gustoase. Acum culege bucuriile celor doi copii, ale nepoţilor și strănepoţilor. Din părinţi harnici au ieșit fii și nepoţi pricepuţi, or, cum se spune, surcica nu sare departe de trunchi. Am întrebato cu ce se ocupă la anii aceștia. Mi-a răspuns: „Îmi ajut copiii și nepoţii, că tare îmi sunt dragi. Fiul locuiește cu mine într-o ogradă, iar fiica e în Italia. Nu i-a mers aici și s-a căsătorit, la 50 de ani, cu un italian. Ca să nu mă găsească moartea șezând, am pus 20 de ari de zmeură, venitul obţinut îl împart copiilor. Am o noră de aur. Feciorul o iubește foarte mult și ea îl iubește pe el. Așa le-am spus când s-au căsătorit: „Cum am trăit noi, 44 de ani, așa să trăiţi și voi. N-aţi auzit prostii, n-aţi văzut bătăi. Muntenii au fost 11 fraţi și toţi au avut și au familiile binecuvântate. Așa să trăiţi și voi în bună înţelegere. Că doar ce-i leagă pe oameni, dacă nu dragostea și înţelegerea?”

Moldova. Potrivit lui Hotineanu, în cazul medicamentelor stocate după 1 septembrie, agenţii economici vor fi obligaţi să reevalueze preţurile conform Catalogului de preţuri pentru anul 2011, care va fi emis până la 20 decembrie curent, și să stabilească adaosul comercial deja ţinând cont de preţurile de producere, nu de achiziţie.

CARITATE

„Nu va sărăci mîna celui darnic...” Novosti-Moldova Peste 35 de misiuni diplomatice, organizaţii internaţionale, un șir de întreprinderi moldovenești, maeștri ai artei populare au participat la târgul de caritate de iarnă de colectare a mijloacelor pentru familii nevoiașe, pentru realizarea programelor și proiectelor sociale. Organizatori ai "Târgului de iarnă" (deja în ediţia a 14-a), membrii Clubului Internaţional de Femei din Moldova (IWCM) numesc evenimentul ca fiind unul din cele mai importante din activitatea lor. "Numai împreună putem cîștiga puterea și curajul pentru a face fapte bune..", a subliniat copreședintele Clubului Internaţional de Femei Charla Chaudhry, soţia Ambasadorului SUA în RM, menţionând că "scopul evenimen-

tului este de a colecta mijloace pentru cinci acţiuni de caritate". Unele reprezentanţe diplomatice anul curent (evident din motive etice) au refuzat de a vinde (și, prin urmare – și publicitate indirectă) la tîrg mărfuri industriale autohtone (instalaţii sanitare, produse cosmetice, ș.a). În schimb fiecare han naţional le făcea generos cunoștinţă vizitatorilor cu specialităţile bucătăriei sale, îi bucura cu suvenire originale. La târg s-au putut procura eșarfe pictate, ceramică, articole din paie, decoraţiuni pentru Crăciun, precum și de gustat învârtite și plăcinte moldovenești, gogoși evreiești Hanuka, clătite rusești cu icre, dulciuri cehe, "colţunași cu carne" exotici chinezești, brioșe americane, copturi lituaniene cu morcov și

fructe confiate – pe toate imposibil de enumerat. Potrivit estimărilor preliminare "Târgul de iarnă – 2010" s-a dovedit a fi ca niciodată reușit datorită fluxului mare de vizitatori, participării în masă la loteria de caritate și altor acţiuni. Mijloacele colectate la eveniment vor fi alocate Centrului Fiziopneumologic de Reabilitare pentru copii (satul Tîrnova,raionul Dondușeni), Secţiei de pediatrie al Spitalului din Șoldănești, Centrului de asistenţă socială din satul Olănești, raionul Ștefan-Vodă, organizaţiei neguvernamentale "Compasiune" (pentru proiectul social din satul Costești, raionul Ialoveni), precum și pentru ArtClubul organizat de asociaţia "Soarta" pentru ajutorarea persoanelor în vârstă (Soroca). Timp de 14 ani în timpul desfășurării târgului au fost adunate 153 de mii dolari SUA.


6

Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

INTERVIUL NOSTRU

SA „MOLDOVAGAZ” ATENŢIONEAZĂ

Efectele descentralizării: statul mai aproape de cetăţeni

Uneori, confortul casnic ne costă viaţa

Servicii publice accesibile și de calitate, soluţii eficiente pentru dezvoltarea comunităţii, administraţie publică modernă și comunităţi capabile să participe activ la procesele de dezvoltare locală. Sunt doar câteva dintre beneficiile pe care urmează să le obţinem de pe urma implementării reformei de descentralizare, procesul de descentralizare fiind început deja de Guvernul Republicii Moldova cu asistenţa PNUD, UNIFEM și a Guvernului Suediei în cadrul Programului Comun de Dezvoltare Locală Integrată. O condiţie importantă pentru realizarea cu succes a reformei de descentralizare este abordarea dezvoltării locale din perspectiva drepturilor omului și egalităţii de gen ce presupune o abordare bazată pe principiile drepturilor omului și egalităţii de gen în contextul politicilor de descentralizare. Despre aceea care ar fi avantajele pe care le oferă omului de rând discutăm cu Serghei Ostaf, directorul Centrului de Resurse pentru drepturile Omului (CReDO), și Valentina Bodrug-Lungu, președintele ONG „GenderCentru”, ambii fiind experţi în cadrul Programului Comun de Dezvoltare Locală Integrată.

Care ar fi necesitatea reformei de descentralizare şi cum trebuie să fie implementată din perspectiva drepturilor omului şi egalităţii de gen? Serghei Ostaf: Progresul semnificativ în direcţia dezvoltării locale și naţionale, a incluziunii și stabilităţii poate fi obţinut prin intermediul unor măsuri care protejează drepturile omului și promovează egalitatea de gen și asigură participarea grupurilor vulnerabile în asemenea eforturi. Este clar că reforma de descentralizare are un anumit impact asupra unor grupuri. Există angajamentele R. Moldova de a aduce guvernarea cât mai aproape de cetăţeni, de a fi cât mai deschisă. Și asta nu este altceva decât descentralizare. Această descentralizare trebuie să fie făcută în așa fel încât grupurile din societate să beneficieze de serviciile de care au nevoie și să fie excluse efectele adverse sau negative. Din moment ce acestea există ele trebuie să fie compensate cu ceva ce ar îmbunătăţi situaţia. Noi cunoaștem că în Moldova există mai multe grupuri vulnerabile, care în situaţia de centralizare pe care o avem în R. Moldova sunt, în unele situaţii, mai dezavantajate. Și în momentul în care se face această descentralizare este bine să vedem dacă aduce anumite beneficii acestor grupuri sau, dimpotrivă, situaţia lor se înrăutăţește. Adică, dacă nu se face eficient și chibzuit, descentralizarea ar putea influenţa negativ inclusiv percepţia societăţii asupra acestui proces. Analizele și studiile mai multor organizaţii internaţionale au creat o listă a persoanelor vulnerabile, în care se includ persoane excluse, marginalizate, cum ar fi persoanele cu venituri reduse,

mame cu mulţi copii, persoanele cu dizabilităţi, minorităţile religioase, etnice, în special, romii.

La modul concret, cum sunt afectate aceste categorii de persoane? Sergiu Ostaf: Deseori se întâmplă că societatea nu conștientizează care sunt aceste persoane vulnerabile și nu ia în consideraţie aceste grupuri când se fac anumite reforme. Valentina Bodrug-Lungu: Sunt de acord și dacă e să ne referim la dimensiunea de gen, nu este cazul să includem absolut toate femeile în cadrul grupului vulnerabil și să le tratăm din această perspectivă. Mamele singure, mamele tinere, mamele cu mulţi copii se încadrează în acest grup și sunt foarte vulnerabile din perspectivă socioeconomică. De aici urmează să identificăm problemele și nevoile acestor grupuri. Ideea reformei de descentralizare este de a aduce toate serviciile existente mai aproape de cetăţean. Să faciliteze accesul cetăţeanului la serviciile de care are nevoie. Dacă vorbim despre avantaje și dezavantaje, vă aduc un exemplu. Astăzi se întâmplă că Administraţia Publică Centrală (APC) înaintează faţă de Administraţia Publică Locală (APL) cerinţe de creare a tot felul de comisii pe probleme sociale. Unii primari se plâng că nu mai știu ce comisii să creeze și că de cele mai multe ori figurează aceleași persoane. Pentru a eficientiza niște lucruri este necesar foarte clar de stipulat competenţele specialiștilor la nivel de APL. Un alt segment care trebuie obligatoriu de valorificat în contextul acestei reforme, vorbind despre relaţia dintre APC și APL, este acreditarea serviciilor. APC ar putea dirija acest segment conceptual, dar să delegheze cât mai multe responsabilităţi și posibilităţi, inclusiv financiare APL, de creare a serviciilor relevante. Eu consider că un primar gospodar cunoaște mai bine ce fel de servicii are nevoie comunitatea la nivel local.

Ce ar trebui să se întreprindă pentru a îmbunătăţi situaţia? Sergiu Ostaf: În momentul în care obiectivele sunt clar definite, mai bine se fac și anumite economii la buget. Doar o parte din beneficiari la moment au nevoie de ajutor cu adevărat, elegibilitatea lor de multe ori se demonstrează că nu este corectă și ei beneficiază de servicii de care nu au nevoie. Valentina-Bodrug Lungu: Și aici ne gândim și din perspectiva dimensiunii de gen, ori astăzi la nivel local nu se face analiza de gen a politicilor publice locale și a bugetului local. Pentru mine o întrebare importantă ar fi cum se ia în consideraţie dimensiunea de gen în privinţa calculării bugetului. De exemplu, când se face un plan/strategie de dezvoltare locală ar trebui să se facă analiza câte femei, câţi bărbaţi locuiesc, câte familii sunt cu mulţi copii, câte persoane sunt în fruntea gospodăriilor, câte persoane sunt singure, câte persoane au copii cu dizabilităţi, care ar fi

necesităţile de acoperire a acestora, câte victime ale violenţei domestice și ale traficului de fiinţe umane sunt și, iarăși, cine prevalează numeric, femeile sau bărbaţii. Dacă noi scăpăm din vedere vreun segment, lacunele pot fi foarte serioase. Aceasta înseamnă că noi nu acoperim necesităţile anumitor categorii de persoane vulnerabile.

femei. Avem sate unde nu este nici o femeie în consiliu și atunci tare mă îndoiesc de echitatea deciziilor luate.

Care ar fi categoriile lăsate pe dinafară?

Sergiu Ostaf: Suntem conștienţi că doar descentralizarea nu va rezolva toate problemele, dar poate servi drept o pârghie pentru a formula soluţii, însă recunoaștem că trebuie să fie un efort comun atât din partea politicilor centrale, cât și a celor descentralizate. Importantă este participarea acestor grupuri vulnerabile în procese decizionale, să fie rezervat un loc măcar în consiliul raional sau local pentru reprezentanţii acestor categorii de persoane. De exemplu, 95% din curricula educaţională se decide aici, la Chișinău. Și doar 5% la nivel local. Dacă într-un raion se dorește studierea unui obiect și în altă limbă, atunci nu este posibil, pentru că deciziile se iau la nivel central. Măcar 45% să fie decis la nivel local. Un alt element se referă la beneficiile sociale. Guvernul atât determină eligibilitatea beneficiarilor, cât și suma de bani alocată. Noi cunoaștem că deseori grupurile sunt incorect arbitrate și nu sunt cuprinse cele mai vulnerabile persoane. Ar putea fi descentralizată distribuirea resurselor financiare la nivel local. Este nevoie de un efort complementar dintre APL și APC. Dar, totodată, recunoaștem că la nivel local există stereotipuri și prejudecăţi mult mai puternice decât la nivel central, ceea ce poate reprezenta un pericol.

Sergiu Ostaf: Lista acestor grupuri este foarte mare. Includem aici persoanele cu venituri reduse, cel puţin 400 mii de persoane, cu drept de vot care ar aduce zece locuri în parlament, persoanele cu dizabilităţi, persoanele private de libertate, aici sunt peste 60-70 de mii de persoane care votează la alegeri. De asemenea, este o discrepanţă mare între persoanele din mediul urban și cel rural care se confruntă cu lipsa accesului la infrastructură, la calitatea educaţiei, serviciile medicale, la locuri de muncă. Un alt segment reprezintă minorităţile religioase, este un grup mai mic de 50-60 mii de persoane, ale căror drepturi deseori sunt încălcate, în special atunci când vor să organizeze ceva într-un loc public, poliţia vine peste ei și îi persecută. Un alt grup despre care vorbim sunt victimele violenţei domestice și ale traficului. Valentina Bodrug-Lungu: În ceea ce ţine de victimele violenţei domestice și ale traficului de fiinţe umane, ne referim la două aspecte care pot fi ușor soluţionate la nivel local prin gestionarea chibzuită a resurselor financiare existente. De exemplu, statisticile arată că 70% din cazurile de violenţă domestică pot fi soluţionate la nivel local. Cum? Prin intervenţia eficientă a echipei multidisciplinare, ceea ce reprezintă lucrul cot la cot al asistentului social, al medicului de familie, al primarului, al poliţistului de sector și, respectiv, includem și școala când este vorba de violenţa asupra copiilor. Nu trebuie să telefonăm la minister pentru aceasta, pentru că în prezent toate cazurile se transmit acolo. Și numai în cazurile în care au fost depășite toate aceste măsuri, cazurile pot fi transmise la raion sau la minister. Se poate interveni eficient la nivel local ca să nu se întâmple că timpul trece și persoanele suferă. În acest caz, un element extrem de important este abilitarea social-economică a femeilor, victime sau potenţiale victime ale violenţei domestice. Studiile demonstrează că femeile rabdă violenţa pentru că nu au unde pleca. Ele nu au resurse materiale suficiente ca să supravieţuiască împreună cu copilul. Unul din instrumentele la nivel local ar fi dezvoltarea antreprenoriatului feminin. Dacă ar avea posibilitatea să deschidă o afacere în localităţile rurale, ar preveni și violenţa în familie, dar și traficul de persoane, femeile ar sta acasă și copiii nu ar rămâne fără îngrijire. Cred că din această perspectivă ar trebui să discutăm avantajele reformei. Și ar mai fi un aspect. Și anume câte femei ocupă poziţia de luare a deciziilor. Femeile reprezintă 3% din președinţii de raioane, adică o singură femeie la Briceni avem. 17% primari femeie, 16% în rândul consilierilor raionali și 28% dintre consilierii locali sunt

În ce măsură descentralizarea ar putea aduce soluţii la aceste probleme?

Cum ar trebui să funcţioneze un sistem ideal? Valentina Bodrug-Lungu: Eu propun actorilor de bază la elaborarea bugetului să aplice analiza de gen, fiindcă este foarte important cum deciziile financiare influenţează soarta femeilor și ale bărbaţilor. Astăzi există o discrepanţă mare între salariile medii pe ţară ale femeilor și ale bărbaţilor. Salariul mediu al femeii constituie 73% din cel al bărbaţilor. Înţelegem că acest lucru nu se rezolvă la nivel local, ci la nivel de stat, dar politicile locale, când este vorba de angajarea în câmpul muncii, de respectarea codului muncii, trebuie să fie monitorizate și de APL. Una din problemele cu care ne confruntăm este că avem un cadru normativ bun în cazul violenţei în familie, de exemplu, dar nu se implementează foarte des ordonanţele emise de judecător și aici nu este responsabil ministerul, ci poliţistul de sector, asistentul social, actorii locali și comunitatea în general. Trebuie ca societatea să fie responsabilă pentru rezolvarea problemelor fără a aștepta să vină cei de la Chișinău să le rezolve problemele. Trebuie să lucreze echipa la nivel local, structurile abilitate printr-o corelare eficientă. Pentru că avem foarte multe grupuri de iniţiativă, inclusiv asociaţiile de părinţi din școli, care trebuie să se implice mai activ și nu doar să adune bani pentru sărbători sau reparaţii, ci să intervină în luarea deciziilor la nivel local.

De obicei, avertismentul „Pericol pentru viaţă" este asociat cu spaţiul extracasnic: aflarea pe înserate într-un parc sau pădure, plimbările solitare la orele tardive pe străzi și drumuri neiluminate și nepopulate, traversarea autostrăzii aglomerate, toate acestea adeseori inspiră frică și senzaţia de primejdie. Spaţiul casnic este locul în care omul se simte în siguranţă și în liniște. Cine-ar bănui că între pereţii propriei case ar putea apărea un pericol? Dar, din păcate, foarte multe accidente se întâmplă tocmai atunci când oamenii, neglijând primejdia, în permanentă tendinţă pentru comoditate, devin victime ale unor accidente oribile. Cauza multor accidente, după cum menţionează statisticile obiective, constă în acel factor care creează confortul în casele noastre – centrala de încălzire autonoma instalată în casă. Prezenţa „flăcării albastre" în case a devenit o condiţie a confortului în viata noastră. Dar dincolo de ușurinţa cu care aprindem chibritul se poate ascunde un mare pericol care nu trebuie neglijat, mai ales că în ultimul timp se întâmplă multe situaţii negative legate de utilizarea neadecvată a instalaţiilor de gaze. Principala vină a majorităţii tragediilor o poartă factorul uman. Căci mulţi dintre cetăţenii noștri încă nu au conștientizat faptul că instalarea și exploatarea aparatelor, instalaţiilor de gaze trebuie făcute în corespundere cu normele si recomandările prevăzute, aprobate la nivel de stat.

Tehnica securităţii Cum pot fi evitate încălcările de utilizare a gazelor naturale? Asigurarea exploatării nepericuloase a aparatelor de gaze necesită o respectare strictă a „Regulilor de securitate a gospodăriei gazificate", „Regulilor de utilizare a gazelor". Acest fapt este foarte important mai ales în perioada rece a anului, când consumul de gaze creste ca rezultat al conectării centralelor de încălzire, concomitent cu aceasta creste și numărul accidentelor, traumelor, pagubelor materiale și a deceselor. Cu toate acestea, utilizatorii gazelor naturale continuă să admită multe încălcări: își asumă dreptul să instaleze de sine stătător aparatele și instalaţiile de gaze; exploatează instalaţiile și aparatele de gaze chiar și atunci când sunt neregularităţi în sistemul de ventilare și aerisire; desfășoară montarea și reparaţia aparatelor de gaze cu ajutorul unor persoane neinstruite sau neatestate; lasă fără supraveghere aragazurile arzând; apelează la servicii necalitative prestate de către unele întreprinderi nelicenţiate în sistemul alimentării cu gaze, pentru umplerea buteliilor cu gaz lichefiat; utilizează aragazurile pentru încălzirea locuinţei, fapt interzis categoric; nu respectă condiţiile și ordinea efectuării lucrărilor de teren în

conformitate cu exigenţele unui permis în scris, eliberat de întreprinderea de gaz teritorială.

Siguranţa dumneavoastră depinde numai de dumneavoastră Care sunt cerinţele de bază pentru utilizatorii de gaze naturale? Multe întâmplări tragice sunt legate de întrebuinţarea „flăcării albastre" în republică. Ele denotă atitudinea iresponsabila faţă de normele de utilizare a gazelor. Beneficiarii ar trebui să respecte cu stricteţe următoarele cerinţe: pentru gazificarea caselor și apartamentelor apelaţi la întreprinderea teritorială de gaze; aparatul de gaze cumpărat trebuie să dispună de certificat de corespundere eliberat de organul de resort; se interzice modificarea construcţiei aparatelor de gaze; se interzice conectarea neautorizată la gaze a aparatelor; dacă s-au depistat careva neregularităţi, închideţi robinetul dinaintea aparatului de gaze și adresaţi-vă la întreprinderea de exploatare; verificaţi periodic starea hogeagurilor și a canalelor de ventilare înaintea conectării aparatelor de gaze și după 5 minute de la conectare; în perioada iernii se recomandă verificarea măcar o data în lună a stării hogeagurilor cu scopul prevenirii înfundării sau îngheţării acestora; reîncarcarea buteliilor trebuie efectuată numai la întreprinderile licenţiate pentru acest fel de activitate.

"Flacăra albastră” trebuie folosită cu precauţie Beneficiarii trebuie să reţină esenţialul: amestecul dintre gaze și aer este exploziv. În caz că simţiţi miros de gaze, de urgenţă închideţi robinetele dinaintea aparatelor sau a buteliei și aerisiţi încăperea. Se interzice aprinderea sau stingerea luminii, utilizarea aparatelor electrice. Sunaţi de urgenţă pe numărul 904. Amintim beneficiarilor și faptul că nerespectarea tehnicii securităţii, montarea neautorizată a aparatelor, întârzierea plătii pentru serviciile de gaze duc la debranșarea de la reţeaua de gaze. Conectarea repetată va lovi crunt în bugetul dumneavoastră. În cazul deteriorării pliantelor contoarelor sau a altor aparate de evidenţă, în cazul furtului de gaze vinovaţii vor fi amendaţi și vor purta răspundere penală. Pentru a evita pericolul trebuie neapărat să respectaţi regulile securităţii și instrucţiunile de utilizare a aparatelor de gaze. Facem apel către toţi beneficiarii să manifeste o atitudine responsabilă faţă de normele de securitate. Doar fiind prudenţi puteţi evita pereclitarea propriei vieţi și a vieţii celor din jur!


Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

7

INVESTIGAŢIE

Foto: stiripeblog.files.wordpress.com

Cadouri de milioane pentru „regii pastilelor” din Moldova Natalia Porubin, Sergiu Ambrosie Centrul de Investigatii Jurnalistice  Peste 380 de milioane de lei – este valoarea totală a discounturilor și bonusurilor acordate în ultimii trei ani de firme off-shore granzilor farmaceutici din Moldova.  Prin intermediul offshorului, preţurile la medicamente de import erau „îngrășate” de câteva ori până să ajungă în farmacii și spitale.  Cei care ne vindeau medicamente ultrascumpe erau protejaţi de stat.

Preţuri umflate, dar protejate de o hotărâre de Guvern În ultimii ani businessul farmaceutic din Moldova a înflorit, după paravanul unei legislaţii extrem de permisive. Profiturile celor mai mari companii importatoare de medicamente au crescut constant, atât din contul statului, care plătea diferenţa în cazul medicamentelor compensate, dar și din contul nostru, cei care intrăm în mod firesc într-o farmacie atunci când ne doare ceva sau, cu atât mai mult, când ni se îmbolnăvesc copiii. Importul de medicamente a crescut în ultimii cinci ani de 2,5 ori, iar circuitul financiar pe piaţa farmaceutică a ajuns la peste 2,1 miliarde de lei. Câștigurile firmelor farmaceutice au fost asigurate de firme off-shore care au preluat treptat o bună parte de importul de medicamente în ţara noastră. Oficialii de stat trec sub tăcere faptul că aceste scheme au putut fi create și dezvoltate datorită unei hotărâri de Guvern (Hotărârea nr. 603 despre aprobarea regulamentului privind formarea preţurilor la medicamente și alte produse farmaceutice și parafarmaceutice). Documentul, aprobat încă în 1997, prevedea că importul de medicamente se realizează fie de la producător, fie de la distribuitor. Anume pe filiera distribuţiei, firmele au lansat niște scheme care s-au dovedit a fi extrem de prolifice și care le-au adus profituri de milioane cu investiţii minime. Poate părea paradoxal, dar acest document nu a fost abrogat de niciuna din guvernările care s-au schimbat până acum, deși este clar că hotărârea făcea jocul companiilor farmaceutice.

„Formula succesului” în afacerile cu medicamente Potrivit responsabililor din cadrul CCCEC, Inspectoratului Fiscal și altor structuri de stat, schema în urma căreia unii se îmbogăţeau, iar alţii dădeau ultimii bani pe medicamente era următoarea:  Medicament la producător (preţul iniţial)  Medicament la firmă off-shore (preţ de 2-3 ori mai mare)  Medicament la firmă din Moldova (preţ cu 40 la sută mai mare). O companie producătoare scoate în vânzare, de exemplu, un medicament la preţul de

medicamente din România. „Împreună cu soţul avem o pensie totală de 2100 de lei. Ambii avem probleme de sănătate și ne descurcăm greu, avem noroc că ne mai ajută copiii. Până nu demult cheltuiam pentru medicamente cam jumătate din pensie în fiecare lună”, spune dna Galina. Acum trei luni femeia a aflat că-și poate procura medicamentele necesare chiar de la medicul de familie, care i le-a adus acasă. Doctoriţa are mai mulţi clienţi, iar cel care o aprovizionează este chiar feciorul său, student la Iași. Mulţumiţi că reușesc să economisească, cei doi pensionari mai au un singur of – unele medicamente nu pot fi aduse din România, deoarece se eliberează strict cu prescripţie medicală.

Importul de medicamente a crescut de 2,5 ori 10 euro bucata. Produsul este cumpărat de o firmă dintr-o zonă off-shorre, să zicem Cipru. Acolo preţul medicamentului este deja de 20-30 de euro. De la această firmă medicamentul este cumpărat de o companie distribuitoare din Moldova, care îi mai adaugă, perfect legal, de altfel, un adaos comercial de 40 la sută. După o asemenea schemă au făcut afaceri, potrivit organelor de drept, cel puţin 7 firme din Moldova. Ele au introdus în ţară medicamente din România prin intermediul unei firme off-shore dislocată pe continentul american. Aplicând o asemenea schemă, numai anul trecut importatorii noștri au introdus în ţară medicamente în valoare totală de peste 9 milioane de lei. De cealaltă parte, reprezentanţii firmelor farmaceutice recunosc că o mare parte din medicamente ajung în Moldova prin intermediul formelor off-shore, dar că volumul lor nu reprezintă nici pe departe cea mai mare parte a importului de produse farmaceutice. Solicitaţi de Centrul de Investigaţii Jurnalistice (CIN), mai mulţi importatori de medicamente refuză să discute subiectiul, spunând că o vor face doar după ce autorităţile vor proba că în spatele scumpirii medicamentelor stau fraude fiscale.

Medicament trecut prin 4 mâini şi prin 4 majorări de preţuri „Am descoperit cazuri în care marfa din România a fost vândută unei companii din zona off-shore din Cipru, după care – unei companii din Ungaria, apoi din nou unei companii dintr-o zonă off-shore, iar aceasta, la rândul ei, a vândut-o moldovenilor deja la un preţ de câteva ori mai mare decât de la producător”, spune Ion Frunză, șeful secţiei Combaterea Fraudelor Fiscale din cadrul Inspectoratului Fiscal de Stat. Formula inventată de magnaţii farmaceutici funcţiona și pentru că în Moldova există o așa-numită specializare a importatorilor de medicamente. Asta înseamnă că o firmă aduce în ţară un anumit produs farmaceutic, pe care nu

îl mai aduc și alţii. Astfel, firma aprovizionează toate farmaciile cu preparatul respectiv și poate dicta preţul pe piaţă.

Câştiguri fabuloase cu investiţii minime O companie off-shore este o firmă înregistrată într-o ţară sau zonă a așa-numitului paradis fiscal, unde, de regulă, nu se percep taxe și impozite, iar dacă se percep, acestea sunt minime, de până la 10 procente. O firmă off-shore își poate deschide aproape oricine are un calculator. Există însă și mulţi intermediari care pentru o anumită sumă te ajută să deschizi ușa paradisului fiscal. Potrivit unor site-uri specializate, suma pe care o achită cei care doresc să-și deschidă o astfel de firmă, variază între o mie și zece mii de euro, în funcţie de zona în care este amplasată. Cei care apelează la astfel de servicii se aleg în maxim o lună cu o firmă proprie, prin care pot să evite achitarea impozitelor. În off-shorre se achită un singur fel de taxă – impozitul pe venit, care variază între 0% și 10%. În Republica Moldova licenţa pentru activitatea farmaceutică costă 2500 de lei (în cazul farmaciilor rurale această taxă este de 1800 de lei). Astfel, cu cheltuieli minime, oamenii întreprinzători și-au lansat un business sigur și extrem de profitabil.

Cadouri de milioane de la firmele offshore pentru „regii pastilelor” din Moldova O altă schemă utilizată pe larg de agenţii economici este cea prin care discounturile și cadourile acordate de firmele off-shorre erau incluse în preţul final al produsului. Anume după această schemă au acţionat, potrivit datelor Inspectoratului Fiscal de Stat, șase agenţi economici care în prezent reprezintă cei mai mari importatori de medicamente pe piaţa autohtonă. O parte din procurările făcute de acești agenţi economici de la firmele intermediare au fost efectuate

în baza invoice-urilor (o listă cu preţuri) în care erau indicate discounturi și bonusuri acordate de către furnizorii străini. Agenţii economici, formând preţurile de comercializare la medicamentele de import, se conduceau de preţul maxim din invoice, făcând abstracţie de reducerea acordată. De menţionat că suma reducerilor și bonusurilor acordate în numai trei ani a constituit circa 380 mil. lei. Venitul ilicit obţinut în baza schemei respective se ridică la 9 171 798 lei. Acest „cadou” permanent și bănos explică de ce firmele din Moldova preferau să ia medicamente de la distribuitori și nu direct de la producători, cum de asemenea le permite legea.

Statul a lăsat mâinile în jos „Pe parcursul ultimilor 10 ani nu a existat niciun mecanism de control din partea statului asupra formării preţurilor la medicamente. În sfera respectivă circulă sume enorme, este vorba de sute de milioane de lei. În fiecare an, bugetul sistemului ocrotirii sănătăţii este cel mai mare din toate compartimentele bugetului de stat. Statul acoperă aceste surplusuri care îmbogăţesc firmele off-shore”, spune Eremei Priseajniuc, șef de secţie în cadrul Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei. Informaţii despre firmele off-shore implicate în scheme de majorare a preţurilor la medicamente nu am putut găsi nici pe web, ceea ce înseamnă că acestea s-au protejat destul de bine. Autorităţile statului spun că nu au suficiente pârghii pentru a verifica activitatea acestor firme. Potrivit datelor IFS, majoritatea medicamentelor care se vând în R. Moldova sunt cumpărate prin intermediul firmelor off-shore din Kuba, insulele Maldive, SUA, Cipru etc.

Turism farmaceutic în România Pentru că sunt nevoiţi să achite sume exorbitante pentru medicamente, unii moldoveni se văd nevoiţi să apeleze la serviciile persoanelor care practică

așa-numitul turism farmaceutic peste Prut. În România, unde importul este strict reglementat, preţurile medicamentelor sunt aproape identice în toate farmaciile și mai ieftine de câteva ori decât la Chișinău. Ca să ne convingem, am mers la câteva farmacii din zona Gării Feroviare din Iași. Moldovenii care trec graniţa după medicamente se opresc de regulă aici. „Uneori avem și câte doi-trei clienţi din R. Moldova pe zi. Basarabenii vin la noi mai ales după „Alflutop”, un remediu folosit în special de oamenii în vârstă, care au probleme reumatice. Chiar azi a fost cineva după el, dar, din păcate, nu mai avem la depozit. În general, avem clienţi permanenţi de la Chișinău”, spune o farmacistă. Constatăm și noi diferenţa de preţuri. La Iași o cutie de „Alflutop” costă 32 de lei românești, adică în jur de 120 de lei moldovenești. La Chișinău același medicament se vinde cu un preţ mediu de 450 de lei. Un alt preparat, „Diprofos”, se vinde în farmaciile ieșene cu echivalentul a 103 lei moldovenești, iar până ajunge la noi în ţară preţul acestuia crește de patru ori, la fel ca și preţul uni alt medicament, „Dermovat R”. „Basarabenii preferă să cumpere medicamente din zona gării feroviare și a gării auto. Oamenii vin la noi tocmai din cauza preţului, care e mult mai mic decât la Chișinău”, spune Gabriela Streit, președinta Colegiului Farmaciștilor din judeţul Iași, care ne confirmă existenţa turismului „farmaceutic”.

„Medicamentele româneşti ne ajută să economisim” Pentru oamenii cu probleme de sănătate, care au nevoie de tratamente de durată, preţurile la medicamente au devenit un adevărat blestem, pentru că le înghit o bună parte din venitul sărăcăcios. Tocmai de aceea mulţi renunţă să se mai trateze. Alţii caută căi să dobândească medicamente mai ieftine. Galina Burduniuc, o pensionară din Chișinău, spune că apelează destul de des la serviciile celor care aduc

Profitabilitatea businessu-lui farmaceutic este confirmată și de creșterea semnificativă a importului de medicamente. Potrivit datelor Agenţiei Medicamentului, începând cu anul 2005 acesta s-a majorat constant cu circa 20-30 mil. de dolari anual. Astfel, dacă acum cinci ani volumul importului se cifra la peste 67 mil. dolari americani, în anul trecut acest indice a atins cifra de 160 mil. dolari. Experţii pun aceste majorări pe seama creșterii explozive a preţurilor la medicamente, dar și pe apetitul tot mai mare al firmelor farmaceutice. Cele mai mari majorări de preţuri la medicamente au avut loc în anul 2006, când acestea au crescut cu aproape 24 la sută. Dacă acum 5 ani fiecare al treilea moldovean cumpăra medicamente mai ieftine de 10 lei, iar majoritatea își alegeau medicamente de 10-50 de lei, în prezent fiecare a doua persoană utilizează medicamente de 10-50 de lei, iar 40 la sută cumpără medicamente mai scumpe de 50 de lei. Leacurile ieftine – cele care costă până la 10 lei – nu sunt cumpărate decât de 10 la sută dintre moldoveni. În Moldova sunt înregistrate în prezent peste 6400 de denumiri de medicamente generice și inovative.

Ieftinirea se amână! Ieftinirea medicamentelor promisă de autorităţi acum câteva luni se amână. Responsabili din Guvern au declarat săptămâna trecută că abia la anul urmează să avem medicamente mai ieftine. Asta dacă statul va institui într-adevăr un control pe care l-a promis asupra formării preţurilor. Guvernul urmează să monitorizeze fiecare preparat importat ca preţul lui în farmaciile din Moldova să nu depășească preţul mediu al aceluiași preparat vândut în ţările vecine. Deocamdată acesta pare să fie răspunsul statului la schemele de import al medicamentelor care umflă preţurile pe piaţa din Moldova. Primul pas a fost făcut – organele de control au studiat și constatat existenţa „formulei succesului”. Acum aceasta urmează să fie demontată. Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei “Jurnaliștii împotriva corupţiei”


8

№46(579) • 10 декабря 2010

Observatorul de Nord

NOTIŢE DUPĂ UN PELERINAJ

Una dintre cele mai vestite şi vizitate mănăstiri - MĂNĂSTIREA NEAMŢ

Neprecupeţitele odoare ale orto Moaştele unui sfânt la Mănăstirea Secu

Victor Cobăsneanu Am citit undeva că, „spiritual vorbind, bunul cel mai de preţ al unui neam ortodox sunt bisericile și mănăstirile. Aici vin pentru tot restul vieţii cei care-L iubesc pe Dumnezeu și îi închină Lui viaţa lor. Aici vin drept-credincioșii, aducându-și obolul lor în jertfe și pomelnice pentru sănătatea, bunăstarea lor și a familiilor lor, pentru pomenirea celor dragi, celor plecaţi din această lume.” Nimic mai adevărat! Or, cu referinţă la aceste locașuri sfinte bine a zis cine a zis – mai bine o dată să vezi decât de o sută de ori să auzi și să citești. Din bunăvoinţa vrednicului de pomenire pe acest colţ de pagină părinte Gheorghe Saftiuc de la Dolhazca (Suceava) alături de câţiva alţi soroceni am avut fericita ocazie să vizitez câteva Mănăstiri cu istorii absolut deosebite și demne de curiozitatea noastră – Probota și Secu, Neamţu și Văratec, Agapia și Cămărzani. Ascunse în pădure, așezate la poalele munţilor, aceste adevărate comori au fost, sunt și vor fi nu numai oaze de credinţă, ci și surse energetice de netăgăduit pentru sufletele noastre. Și precum cuvintele sunt neputincioase în descrierea a ceea ce am văzut să dăm posibilitate fotografiilor să vorbească.

Primarul de Micle din im

La pagina 16 citiţi câte ceva din cele auzite la Mănăstirile Moldovei și Bucovinei. Mănăstirea Secu - oază de credinţă şi de înţelepciune

Mănăstirea Secu de la înălţimea zborului de pasăre Mănăstirea Cămărzani - o adevărată bijuterie, construită în mileniul III

La Bojdeuc


№46(579) • 10 декабря 2010

Observatorul de Nord

9

odoxiei – mănăstirile

e Egoreni Victor Mutruc la mormântul Veronicăi mediata apropiere a Mănăstirii Agapia

ca lui Ion Creangă din Humuleşti...

Înainte de a-ţi trimite crucea ta pe care o duci, Dumnezeu a privit-o cu ochii Săi prea frumoși, a examinat-o cu raţiunea Sa dumnezeiască, a verificat-o cu dreptatea Sa neajunsă, a încălzit-o în inima Sa cea plină de iubire, a cântărit-o cu mâinile Sale pline de afecţiune, ca nu cumva să fie mai grea decât o poţi duce. Și după ce a măsurat curajul tău, a binecuvântat-o și ţi-a pus-o pe umeri. Deci, o poţi duce! Ţine-o bine și urcă de pe Golgota spre înviere!

O scrisoare pentru tine Dragul meu! Azi dimineaţă, când te-ai trezit, eram lângă patul tău în lumina minunatului Meu răsărit care a inundat odaia. Am sperat că-Mi vei spune „Bună dimineaţa!”, dar nu ai făcut-o. M-am gândit că poate era prea devreme și de aceea nu M-ai observat. Am încercat să-ţi atrag atenţia când ai deschis ușa, grăbit ţi-am sărutat faţa cu boarea dimineţii. Am revărsat asupra ta mireasma dulce și par-

fumată a florilor, ţi-am murmurat o melodie de dragoste prin ciripitul păsărilor. Ai trecut pe lângă Mine grăbind pasul. Mai târziu, te-am privit mergând și discutând aprins. Ah! Cât aș fi dorit să schimbi câteva cuvinte și cu Mine! M-am apropiat și am sperat să-Mi vorbești. Ai trecut pe lângă Mine fără să Mă bagi în seamă. După-amiază ţi-am trimis o ploaie înviorătoare și ţi-am strălucit prin fiecare picătură. Am strigat din ceruri cu glas de tunet, doar, doar Mă vei auzi. Apoi ţi-am pictat un curcubeu fermecător în mijlocul norilor Mei aurii. Mi-am zis: „Cu siguranţă Mă va vedea”. Dar ca un făcut, nu M-ai văzut. Seara, la sfârșitul zilei, ţi-am trimis un apus minunat de soare. Apoi te-am căutat cu privirea miilor de stele strălucitoare, nădăjduind că Mă vei vedea și-ţi vei întoarce privirea spre Mine. Dar am rămas întristat și de data aceasta. În sfârșit, noaptea, la culcare, am revărsat lumina lunii pe faţa ta, ca să-ţi amintesc că nu te-am

uitat. Am nădăjduit ca, măcar acum, să-Mi vorbești, înainte de culcare. Nu Mi-ai spus nici un cuvânt. M-a durut mult lucrul acesta; totuși am continuat să stau de veghe la căpătâiul tău, nădăjduind că, măcar a doua zi dimineaţa, vei observa prezenţa Mea. Tot astfel, în fiecare zi, am continuat să Mă descopăr prin tot felul de căi, sperând că vei dori să fiu Păstorul tău. Eu pot să-ţi port de grijă ca nimeni altul. Eu sunt Păstorul cel Bun, Care își dă viaţa pentru oile Lui. Eu am venit ca oile Mele să aibă viaţă și s-o aibă din belșug. Dragostea Mea pentru tine este mai adâncă decât marea și mai înaltă decât cerul. Te iubesc cu o iubire veșnică, de aceea îţi păstrez bunătatea Mea. Vreau să Mi te dăruiești și am atâtea să-ţi împărtășesc. Pentru binele tău, te rog să-Mi răspunzi. „Iată, Eu stau la ușă și bat. Dacă aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voi intra la el, voi cina cu el”. Al tău prieten care te iubește, IISUS HRISTOS

Măicuţele de la Mănăstirea Văratic, harnice ca albinele

Mănăstirea Probota - mai puţin mediatizată, dar la fel plină de istorie

Directorul OdN Elena Cobăsneanu şi părintele Gheorghe Saftiuc, Mănăstirea Probota Mănăstirea Neamţ

Mănăstirea Secu - o adevărată cetate a credinţei


10

Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

Сертификат гигиенический № 3567 от 03.12.2010 уровне. Результатом является восстановление генетического здоровья каждой клеточки организма. Уже в самом начале применения «Живица» способствует снижению выраженности острых и болезненных симптомов. В состав «Живицы» помимо кедрового масла, обогащенного кедровой живицей, вошли прополис и масло облепихи. Каждое из составляющих «Живицы» само по себе целительно воздействует на здоровье человека, но вместе с тем в союзе с другим, гармонично подобранным компонентом, усиливает (или, как говорят врачи, потенцирует) действие другого. Только перечисление целебных свойств этих компонентов заняло бы целую газетную полосу. Масло же на их основе можно назвать универсальным в плане терапевтического возде«Живица» - это 100% натуральный йствия на организм человека. «Живица» оказывает драгоценную продукт как для внутреннего, помощь ослабевшей сердечной так и для наружного применения мышце – её целесообразно использоМы хотим Вас познакомить с уникаль- вать как профилактическое средство при сердечно-сосудистых заболеваной, усовершенствованной системой ниях, так и в составе комплексной очистки и оздоровления организма терапии при аритмии, ишемии, «грудпод названием «сибирская чистка», которая ведет свои корни из крепкой, ной жабе», атеросклерозе, гипертоздоровой духом русской тайги. Систе- нии. Компоненты «Живицы» имеют свойства снижать уровень холестерима проверена веками жителями сибирской тайги, всегда славившими- на в крови, восстанавливать эластичся поистине богатырским здоровьем. ность капилляров, от которых зависит Сегодня легендарное «сибирское здо- глубинное кровоснабжение органов и тканей. В итоге улучшается микроровье» доступно каждому, кто хочет циркуляция крови во всем организме восстановить и укрепить свой организм, кто хочет продлить молодость и - снижается риск инфарктов, инсультов, облегчается состояние при варизаботится о себе и своих близких. «Сибирская чистка» очень проста, ее козах и тромбофлебитах. проведение не оказывает стрессового «Живица» дает результаты также при анемии, при заболеваниях печени, воздействия на организм, но мягко и почек, поджелудочной железы. уверенно включает процесс очищеСоставляющие масла способны избания и оздоровления на клеточном

вить от легкой формы изжоги, значительно улучшить состояние при язве желудка и двенадцатиперстной кишки. Мишенью «Живицы» становятся дисбактериоз, хронический колит, панкреатит, гепатит, мочекаменная болезнь, цистит, геморрой. Компоненты «Живицы» обладают противовоспалительными, противоопухолевыми, противомикробными свойствами и показаны при устранении микозов (грибковых заболеваний, герпеса, дерматитов, псориаза, нейродермита, экземы, ожогов, ран, обморожений). Местное применение средства помогает снять боль, и потому трудно переоценить «Живицу» при преодолении болезней опорно-двигательной системы, начиная с пяточной шпоры и заканчивая артрозами, артритами, радикулитом и позвоночной грыжей. «Живица» оказывает общеукрепляющее действие, способствует нормализации давления, снижению метеозависимости. Получены хорошие результаты при включении бальзама в комплексную терапию эндокринных заболеваний, в т. ч. щитовидной железы и сахарного диабета. Масло благотворно влияет на работу репродуктивной системы. Мужчинам стоит испытать его целебную силу при простатите, аденоме, снижении потенции. Препараты на основе древнейших рецептов совершенствовались и ни один из них не утратил популярности среди врачей, целителей и больных. Вот и «Живица» менее чем за десятилетие буквально стала легендой, помогла улучшить здоровье и продлить молодость тысячам людей.

Я проработал шахтером до пенсии. В нашем регионе - это одна из самых востребованных профессий. Оставил много здоровья в шахтах. Меня сильно беспокоили скачки артериального давления, сильное мышечное напряжение, был постоянно скован, мучила постоянная изжога. В июне в наш город с лекцией-презентацией привозили масло «Живица». После применения курса при хронических заболеваниях давление нормализовалось, мышечное напряжение спало, кислотность нормализовалась. Качество моей жизни повысилось. Спасибо. Цымбал Александр Михайлович, г. Красный Луч

В марте пришел впервые за маслом «Живица». Очень сильно сомневался, и даже, придя на выставку-продажу, не решился приобрести. Пошел домой, взвесил все «за» и «против». Вспомнив про состояние своего здоровья, которое все время ухудшалось, все-таки вернулся обратно. В прошлом году я перенес инфаркт, после чего поставили диагноз стенокардия. Прошел некоторые терапии, получил небольшие улучшения, но со временем опять все стало, как прежде. Я ведь даже не мог пройти и десяти метров на ногах. Несколько шагов сделаю, и мне кажется, что нечем дышать. Постою, отдохну, вроде как «отпускает» все, пойду дальше… И опять та же ситуация… Все настолько было плохо. Пропил я месяц масло «Живицу» и почувствовал облегчение. Так прошло около 3-4 месяцев, и с каждым днём я чувствую себя все лучше и лучше. Сейчас могу сказать, что на улице совершенно спокойно гуляю, и никакая стенокардия меня не беспокоит. Также отметил, что произошли положительные сдвиги и в работе желудочнокишечного тракта. Масло «Живица» очень хорошо очищает организм и на самом деле помогает!

Меня мучили боли в коленных суставах, было плохое зрение, состояние иммунной системы оставляло желать лучшего, общее самочувствие было неважное. Приняла 2 баночки масла «Живица» и очень довольна результатами: зрение улучшилось, иммунитет повысился, боли в коленных суставах больше не беспокоят, значительно улучшилось общее состояние здоровья. Спасибо. Каравашкина Надежда Васильевна, Молдова г.Кишинев

Весь мой трудовой стаж прошёл в литейном цехе, а отсюда и множество болезней. Я перенесла следующие операции: вырезали аппендицит, пупочную грыжу, были операции гинекологического характера. Была непроходимость кишечника, постоянные запоры, беспокоили очень сильные судороги, случались скачки артериального давления, вследствие чего было отвратительное общее состояние здоровья. После прохождения курса приема масла «Живица» при хронических заболеваниях мои недуги отступили. Чувствую себя превосходно, таких положительных эмоций давно не испытывала. Большое спасибо! Юхтовская Анна Владимировна, Украина г.Киев

Много лет меня беспокоили скачки артериального давления и сахарный диабет. Из-за сахарного диабета начала развиваться гангрена, ампутировали один палец на ноге и начали готовить к ампутации второй. Мне посоветовали принимать масло «Живица». Я использовала 4 флакона масла, и результаты меня поразили. Сахар в крови нормализовался, кровообращение улучшилось, палец оставили в покое, давление нормализовалось. Очень благодарна вам! Загорская Валентина Николаевна, Украина г. Чернигов С 1991 г. меня беспокоит сердце – ишемическая болезнь, стенокардия, аритмия. Но после того, как 3 месяца назад начал пользоваться "Живицей", я уже практически не пью таблеток. Раньше по 2-3 раза за год лежал в больницах, у меня периодически были приступы, сильные боли в сердце. Я боюсь говорить, что все нормально, потому что легкое покалывание в сердце еще есть, но таких приступов, какие были раньше, уже нет. Хочу выразить вам благодарность за то, что вы заботитесь о больных людях! Овчинников В.М., Украина г.Киев Я перенесла два инсульта, к тому же потеряла память на пять месяцев, лежала очень долго в больнице. Состояние было ужасное. И как-то раз прочитала статью про масло «Живица», решила попробовать, ведь я так устала от лекарств. Стала принимать по двадцать капель с утра, также использовала наружно. Ноги очень сильно отекали, ходить было тяжело. Через несколько недель я стала чувствовать улучшения. Прошли отеки, шумы в голове. Сердце стало меньше беспокоить, чувствую прилив сил, бодрость. Спасибо вам! Буду продолжать принимать «Живицу», ведь благодаря ей я снова вернулась к жизни. Котлярова Алла Филипповна, Россия г. Унеча, Смоленская обл. Возраст даёт о себе знать. Я ветеран войны, еще с тех времен заработала себе много заболеваний. Мои родные приобрели мне масло «Живица», когда о нем еще ничего не знали. Весной приняла 4 баночки «Живицы». Общее состояние намного улучшилось, наладилась работа желудочнокишечного тракта. О язве желудка совсем забыла, в больницу больше не хожу. Очень вам благодарна, действительно хорошее средство! Золотарева Лариса Анатолиевна, Украина г. Черновцы Много лет страдаю бронхиальной астмой, частые приступы просто замучили. Стала принимать масло «Живица» и уже через два месяца почувствовала серьезные улучшения! Приступы удушья стали намного реже, также улучшилось зрение. А недавно я прошла обследование, и врач отметил, что у меня улучшились анализы крови.

Олейников Василий Васильевич, г. Черкесск, Карачаево-Черкесская обл.

Баркова О. В., Россия г. Ижевск

Ждем Вас на нашей выставке-продаже! Цена 1 упаковки крема «ОДА»: 135 леев. Инвалидам и пенсионерам: 125 леев.

Нашу продукцию «ОДА» и «ПРОМЁД» Вы теперь можете преобрести в сети аптек «Felicia»

15 декабря 9-10 Сорока – ДК 11-12 Дрокия – ДК При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует.

16 декабря 15-16 Флорешты – ДК

Цена одной упаковки «Живица»: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев.


Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

11

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

Cariera de granit și pietriș Soroca angajează SUDOR ELECTRIC ȘI CU GAZ CALIFICAT, salariu decent; PROFESOR DE LIMBA ROMÂNĂ pentru instruirea personalului. Salariul conform contractului. T. 069949471.

ICS „Maritan” SRL angajează CUSĂTORESE. T.33693, 069699846 Primesc comenzi de răsad de roşii, ardei, gogoşari timpurii şi semitimpurii. T. 48302, Vasilcău, Grigore Coţaga.

GARDURI din beton armat ORNAMENTATE Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 069-039927

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

PAZA de STAT VÃ OFERÃ:

ELECTROCONVECTOARE DE LA 380 LEI SPECTRU LARG DE MODELE Livrare, instalare, deservire, garantie

VENTILARE

Тел. 230 3 06 32, 069146684

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

VIZITAŢI-NE ȘI NU VEŢI REGRETA!

Magazinul AVANTAJ

(recent deschis) propune: • veselă • produse igienice • detergenţi • tapete • electrocasnice la cele mai • articole de decor mici preţuri • lenjerie, cadouri ș.a. Se dă în arendă spaţiu comercial de la €3 m2 or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24 (lângă magazinul Orange)

REDUCERI 20%

Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente; obiecte; depozite; garaje; blocuri; oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente; magazine; gherete; diferite obiecte 3. Pază cu: poliţişti; paramilitari; paznici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: Însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; Excortarea mărfurilor, hîrtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; Asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

Tel. 2-22-12; 2-60-30; 2-36-10; 2-37-10; 2-25-53

Reparaţia

Т.: 069691410

• demaroarelor, • generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

Electrician auto

Promoţie!

ANGAJĂM la muncă în Sankt Petersburg:

Alimentează-te la peco “BEMOL” şi primeşti un tichet

GRATUIT PENTRU SERVICIILE SPĂLĂTORIEI AUTO!

Oriunde te vei afl a: La mare, în ţară Sau peste hotare În siguranţă este proprietatea ta Numai cu Paza de Stat MAI

făţuitori, finisori, placatori, dulgheri, zugravi, tencuitori, zidari, administrator. Salariul – 20 000 ruble, posibil salariu în acord. Dispecer la angajarea la muncă în Sankt Petersburg. T. 8-911-171-05-29, 8(812)922-02-72, 8-911-915-23-27.

АВ ТО МО ЙК A

Informaţii: 079773911, 079037517.

MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

Uşi în

com

c ple

t

1270 lei

t

he c r Pa Promoţie 92, 95, 115 lei

Toate pentru încălzire


12

Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  centru, gaz, încălzire, reparaţie, 4/9. T. 26478, 067170419.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, reparaţie. T. 069218959.  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie cosmetică. Posibil pt oficiu. T. 23611, 068935928.  Stil, 5/5, gaz, partea solară, termopane. T. 25308.  Soroca Nouă, 1/5, lângă LT „C. Stere”, gaz. T. 33074, 060133530.  Soroca Nouă, etajul 2, stare bună, gaz, încălzire autonomă. T.023028408, 069092007, 069989954  Soroca Nouă, str. Cantemir,13, 5/5. T. 29716, 068028364.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 20, gaz, încălzire, de mijloc, balcon. T. 31976.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, partea solară, fără reparaţie. T. 30744.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, 30 m², încălzire, balcon. T.068030022, 068102341  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 9. T. 40869.  Soroca Nouă, 4/5, str. D.Cantemir, 9/49, gaz. T. 31508, 067129659.  În deal, 3/5, casa SA „Făuritorul”. T. 00796704703-46, vă sun înapoi.  În deal, str.V. Stroescu,84/38, 5/5, partea solară. T.24488,067184427. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, 1/2, str. Alexandru cel Bun, 17/7, comodităţi, gaz, posibil pt oficiu. T. 068574222.  Centru, farmacia centrală, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 26300, 069113374.  Centru, str. M. Costin, 2/50, et. 2, gaz, fără reparaţie. T. 21791, +380977397.  Centru,1/2, str. Bănulescu-Bodoni, 4, gaz, garaj, subsol. T. 22372.  Centru, 3/5, piaţa. T. 93294, 23833.  Stil, 1/5, beci, gaz. T. 0271-21261, 068509034.  Stil, 3/5, toate comodităţi, euroreparaţie. T. 28603, 068235061.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 8/9, gaz. T. 26868, 079646028.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, Fourchette, 1/5, str. Șt. cel Mare, 121/18, 48,6 m², gaz, încălzire, negociabil. T. 33767, 069569567.  Stil, secţie în cămin cu 2 camere, str. Viilor, 13/1, et. 2, partea solară, 34 m², lavoar și WC propriu, fără reparaţie, €9500. T. 079969867, 079969827.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/4, fără reparaţie. T. 29102, 068317798.  Stil, str.Feofania Bude,11, 1/5, gaz, încălzire autonomă. T.068252616, 27953, după 16.00  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 2/4, str. Cantemir, 8/33. T. 28528, Galina.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18, gaz, încălzire, podea caldă, euroreparaţie. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 1/5, 39 m², gaz, reparaţie. urgent! T. 23910, 069003336, 069189494.  Soroca Nouă, 3/4, 2 apart. a câte 2 camere, învecinate sau unul cu 4 camere; balcon închis, balcon deschis, 2 băi, 2 mari bucătării, boiler, TV, parţial mobilat, subsol, perete sportiv, gaz, telefon. Partea însorită și zonă verde. Ambele €32.000 (negociabil!). T. 29625.  Soroca Nouă, 5/5. T. 26645, 068111773.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, partea solară. T. 25211.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11, gaz, încălzire, termopane. T. 31947.  Soroca Nouă, Luceafărul, 12/7, 3/5, gaz, încălzire, 2 balcoane. T. 068499212, 069556718.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, str. Luceafărul, 22, reparaţie, termopane, gaz, încălzire, balcon mărit. T. 29102, 068317798.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 18, de mijloc, reparaţie capitală a acoperișului, 2 balcoane, gaz. T. 068054117.  Soroca Nouă, 1/3, str. D.Cantemir, 12/1, gaz, reparaţie. T. 068683280.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18, gaz, încălzire, podea caldă, euroreparaţie. T. 27586, 060117126.  Hidroinpex, 3/5, 2 balcoane, în-

Se vinde ÎNCĂPERE, centru, 200 m², str. M. Eminescu, 11, pt oficii, spaţiu comercial ş.a. Este ogradă. T. 079068689. Se vinde apartament în casă la sol, Chișinău. Posibilă reconstrucţie. Sau schimb pe apartament cu 2 camere la bloc. T. 068689179, 079746716.

călzire. T. 21849, 079291990.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 32364, 24354, 069271139.  Hidroinpex, 2/9, la mijloc, gaz. T. 060043501, 069286179.  Hidroinpex, 2/9, la mijloc, gaz. T. 060043501, 069286179.  în deal, str. Renașterii, 2, ap. 1-3, et. 2/2,în aceeași ogradă: magazin și autoservice în construcţie. T. 069529808.  în deal, 9/9, str. V.Stroescu, 50 m² T. 068651817.  în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783.  2/2, 70 m², gaz, apă, 2 garaje, subsol, sarai. T. 00796704703– 46, vă sun înapoi. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, 3/7, gaz, încălzire. T. 25795, 069256615.  Centru, 3/9, fără reparaţie. T. 22435, 069041062.  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  Centru, str. Independenţei, 79, 2/7. T. 069546856.  Centru, str.Ștefan cel Mare, 24 ap.44, 2/5, gaz. T.24496  Stil, Fourchette, et. 9, preţ negociabil, posibil schimb. T. 26147, 068818789.  Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane. T. 22529, 068090094.  Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122.  Stil, vizavi de Fourchette, 7/9, str. Viilor, 17 sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. Preţ negociabil. T. 23126, 069223047.  Stil, pe malul Nistrului, 2/9, casă din cărămidă, partea solară, mobilat, gaz, încălzire, coridor separat cu vecinul, cămară, lojă mare. urgent! T. 93078, 069448330.  Stil, 4/5. T.068705666.  Stil, 6/9, gaz, stare bună, posibil schimb, variante. T. 24352, 069342122.  Stil, 4/9, str.Viilor 17 ap.13, gaz, 2 balcoane, e coridoare. T.32687, 2 9563, 069383685.  Soroca Nouă, 5/5, ieftin. T. 068277347.  Soroca Nouă, 5/5, după reparaţie, acoperișul reparat, partea solară, gaz, €17.000 sau schimb pe Ceadîr Lunga. T. 27378, 068308750.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, la preţul unui apart. cu 2 camere. Urgent! T. 23117, seara, 069580647.  Soroca Nouă, 2/5, 60 m², partea solară. T. 078314808, 069494792.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 32692, 069788662.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 17/32, gaz, partea solară, preţ negociabil. T. 40928.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, camere mari, de mijloc. urgent! Sau dăm în chirie. T. 069331301.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5/48, 63 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 27187, 33839, 069431433.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologie, gaz, încălzire, lift sau schimbăm la apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, et.4, în casă nouă. T. 28370, 068634212.  Soroca Nouă (stomatologie), 7/9, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T.22460, 069968551  Soroca Nouă, 3/5, mijlocul casei, partea solară, 2 balcoane, gaz. Sau SCHIMB pe apartament cu 1 cameră plus plată adăugătoare. T.060039837  În deal, 1/5, str. Calea Bălţului, 76/33, camere mari, gaz până la aragaz, garaj cu subsol mare din piatră alături de casă. T. 23830, 068109331.  În deal, 5/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire. T. 60227, 068442583.  În deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, garaj lângă casă. T. 068225587, 068864813.  În deal, str. Calea Bălţului, 76/50, et. 1, apă, balcon. T. 26069,20748, 069080956.  Hidroinpex, 4/5, str. V. Stroescu, 80/2, gaz. T. 33074, 060133530.  Bujărăuca, 2/2, garaj, subsol, fără reparaţie. T. 24354, ziua, 28585, după 19.00. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. CASE:  Bujărăuca, casă, nefinisată în reg. fabricii de bere și casă în reg. insp. fiscal. T.28544, 24862. SE VÂND DOUĂ CASE: 1 – regiunea retranslatorului, 480 m2, 28 ari, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare, fântână; 2 – vizavi de Școala cooperatistă, 340 m2, 11аri, gaz, încălzire autonomă, apeduct, canalizare; 3 – magazin pe str. V. Stroescu, 300 mp. Т. 23078, 069171266.

 Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str.Ștefan cel Mare, beci, acareturi, gaz, apă, 6 ari. T.27639  Bujărăuca, jumătate de casă, lângă UCIPO, 3 camere, bucătărie, apă, WC. T. 30298, 069945517.  Bujărăuca,, LT „P.Rareș”, casă, reparaţie capitală, garaj, subsol, 2 variante de încălzire, utilităţi. T. 21791, 069626722.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, regi. Maternităţii, casă în 2 niveluri, pomi fructiferi, vie, 10 ari. T. 24463.  Bujărăuca, str.Cocorilor, acareturi, pomi fructiferi, 12000 euro. T.22860, 22550, 069256017  centru, casă, stradela Turghenev,3; apă de izvor, gaz, beci, €17.000. T. 94738, 0252 44591.  centru, jumătate de casă și casă, comodităţi, posibil gazificare, 5 ari. T.26145, 068487994  centru, casă, parcul de pe chei, 4 camere, utilităţi, 4 ari, €32.000. T. 069267287.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj, str. Zubcu-Codreanu, 31/2. T. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj. T. 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă, str. B. Bodoni, 1, regiunea bisericii, 3 camere, bucătărie, verandă, coridor, gaz. T. 31750, după 15.00, 069042975.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la E. Coca, gaz, apă, sarai, garaj și aparte sector de pământ, 6 ari. T. 069666433.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, jumătate de casă, sarai, beci, garaj, gaz, strada Garajelor,7. T.26357, 069401556.  Hidroinpex, casă, 89,5 m², gaz, apă, canalizare, fântână, garaj, 8 ari. Posibil SCHIMB pe apartament cu 2-3 camere, nu mai sus de etajul 3, plus plată adăugătoare. T.22142, seara, 32275, până la 12.00 sau 068540408  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  În deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, pomi, vie, 4 ari. T. 25365, 069773789.  În deal, str.Romaniţei,2, gospodărie cu 2 case: veche locativă și nouă nefinisată. Fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079327847.  În deal, jumătate de casă, str. Merarilor, 3. Urgent! T. 33324.  în deal, str. Trandafirilor, 3, (al treilea drum mai la vale de magazinul-bar de pe str. Renașterii), subsol, poartă și gard metalic, curte asfaltată, apeduct, posibil gaz, grădină 7 ari,. T. 26536, 21747, 022536139, 069479434, 069473672.  în deal, casă, str. Serii, 3. T. 29007.  în deal, casă, str. Serii, 20, sarai și casă nefinisată. T. 29007.  în deal, jumătate de casă, lângă Colegiul Cooperatist, 3 camere, bucătărie, baie, acareturi, beci, preţ negociabil, urgent. T. 28657, 069467557.  în deal, lângă Liceul „Ion Creangă”, str.Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoductul lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau automobil. T.068330117.  în deal, lângă barul „Alisa”, 2 nivele, apă, gaz. T.22860, 22550, 069906005.  în deal, lângă Societatea orbilor, str.Amurgului,6, 6 ari, apă, gaz în ogradă. URGENT! €10000, negocia-

Cumpărăm C

SACI S fo folosiţi din po polipropilenă pentru făină, pe zahăr. Т. 069781122 Т

bil, posibile variante. T.069916670.  casă, 7 ari, pomi fructiferi, vie, apă în curte, gaz în apropiere sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 068483195.  Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  Întovărășirea „Lotos”, 2 vile. T.26145  întovărășirea „Lotos”, 6 ari, fântână, pomi, 6 ari. T. 068555720.  or.Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc, 34 ari. T. 71406.  Egoreni, casă, sarai, garaj, beci, fântână, 50 ari. T. 71249, seara.  Egoreni, casă, sarai, beci, garaj, 30 ari, vie. T. 33448, 060136196.  Ocolina, garaj, sarai, pământ. T. 069167513.  Rubleniţa, casă, 23 ari, fântână, pomi fructiferi, €12 000. T. 50245, 068033569.  Rubleniţa, casă, sarai mare, subsol, fântână, gaz, 20 ari, asfalt până la poartă, lângă stadion. T.50451, 068096529.  Rubleniţa, 30 ari. T.067340925, 30925.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187.  Slobozia-Cremene, casă, $9000; Suzuky Svit, $1200. T. 33021, 069117432.  Zastânca, casă nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă, 15 ari, pomi fructiferi, sarai, fântână, subsol, canalizare. T.33206, 068196590  Zastânca, str. P. Zadnipru, 12, nefinisată, 15 ari, pomi. T. 25493, 069381423.  Rădi-Cereșnovăţ, casă.Sau schimb. T. 24531, 067324533.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, loc de iaz și casă în Cureșniţa Veche. T.92998, 069125966  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Șolcani, gospodărie, 30 ari. T.24796, după 18.00, 069923489, 069881809. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  spaţiu comercial, în deal, str. Renașterii, 43, 178 m², preţ negociabil sau dăm în arendă. T.24398  încăpere, centru, 200 m², str. M. Eminescu, 11, pt oficii, spaţiu comercial ș.a. Este ogradă. T. 079068689.  butic la Soroca Nouă, piaţa „Altec”. T. 31566, 069805008.  chioșc Soroca Nouă, reparaţie capitală. T. 22435, 069041062.  încăpere pt producere la Bujărăuca, 200 m² și acareturi. T. 069165854.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  12 ari, Maternitate, vie, pomi fructiferi, fundament. T. 068951511.  12 ari pt. construcţie lîngă ultima oprire a rutei nr.4, 6 ari pt construcţie, reg. maternităţii și 6 ari în întov. „constructorul”-1(lîngă traseu). T. 068086776.  lot de pământ la Planul Nou,”Hidroinpex”, 4,5 ari, cu fundament de casă 10x11. T. 26246, 24149, 069021249.  Sector 0,5 ari pt construcţie în regiunea băii orășenești, îngrădit cu zid din piatră de 2 m înălţime. T. 26560.  6 ari, întovărășirea „Lotos”. T. 068555720.  lot de pământ în orașul Soroca, strada Ocolirii,6, fântână, vagon, curent electric 3 faze. N.50203, 079702743.  sector, 6 ari, Hidroinpex. T. 060023209. GARAJE:  garaj capital, Soroca Nouă, beci, groapă de intervenţie, stare bună. T. 079507294, 078217468.  garaj cu 2 nivele și subsol, Stil. T. 069546856.

Reparaţia mobilei, în oraş şi raion. T.: 0230-234-30, 069-963-666 Primim în gazdă DOUĂ FETE. Centru, lângă Colegiul Pedagogic. T. 30182, 069770826

 garaj, Stil, nr. 50. T. 069393943.  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj cu 2 niveluri, fosta cantină nr. 9, subsol. T. 24878, 069035356. AUTO:  AM GAZ-53, basculantă. T.0230 73507  cumpăr automobil de vânzare urgentă la preţul de $100-5000. T. 068289622.  Dacia Pikap, VAZ 2107 la piese de schimb. T. 22375, 22270.  Mercedes Benz C-180, 1995, 1,8, benzină, stare bună, negociabil. T. 42132, 069976093.  Mazda-626, 1991, 2,0, toate opţiunile, stare bună. T. 26376, 069972100.  Opel Omega, 2,0i, 1991, preţ negociabil. T. 068998867, 069468348.  Opel-Cadet, 1991, 1,6, culoare roșie, HB. Urgent, ieftin! T. 068936458.  Opel-Astra, 1993, 1,4, stare bună, €2000. T. 31522, 069228653.  Renault Cango, 1999, diesel, 1,9, stare bună. T. 26478, 067170419.  Renault Cango, 2004, culoare albă, 1,5, diesel, preţ negociabil, posibil schimb. T. 26038, 069256588.  Renault-19, 1990, 1,7, benzină, €1200. T.32477, 079319094  VAZ-013, stare bună. Preţ negociabil. T. 70201, 060039926.  VAZ-21013, 1993, culoare albastră. Pachetul de documente. T.22824  VAZ-2106, 1,3, culoare roșie. Urgent! T. 30817, 069978167.  VAZ-2109, 1992, stare bună. T. 26083, 068550250.  VAZ-21099, 1994, culoare albă, negociabil. T. 069452858.  VAZ-21099, 1997; VAZ-2108, 1990. T.70013,068428373  VAZ-2110, 2005, 1,5, injector. T. 50345, 069615439.  Chia Praid, 2000, stare foarte bună, negociabil. T. 060160017.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Fiat Ducato, 1998, bus, 2,8, marfar, €3200. T. 069374517, 069072638.  Fiat Ducato, 1994, pasager/marfă, diesel, 2,5; Peugeot J-5, 1995, marfar, diesel 2,5; tractor DT-75, bulldozer ori schimb pe MTZ-82. T. 25493, 069381423.  Fiat Ducato, 1998, bus, 2,8, marfar, 3200. T. 069374517, 069072638.  Ford-Focus, 2000, 1,6, benzină, culoare argintie-metalic, preţ negociabil. T. 26038, 069256588.  Ford Tranzit, 2001, stare bună. T. 069708488.  GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/benzină; tractor T-24 după reparaţie. Posibil barter. T. 73388, 068239315.  VW LT-46, 1999, 2,8 tdi; VAZ21099, 1996, 1,5, benzină; VAZ2106, 1991. T.069533040  excavator ЮМЗ, piese de schimb de la auto Opel Record și GAZ-24. T. 068295756.  Nissan Sanny, 1990, 1,6, benzină, €1400 (auto foarte econom). T. 069428279.  Jaguar XI-6. T. 069165854.  Rover-618, 1996, urgent, €2300. T. 023033731, 069488828.  autocamion 3 t, Avia-31, 1988, furgon izotermic. Posibil variante, ieftin! T. 50165.  Rower-45, 2001, culoare neagră, 1,4, benzină, €3500. T. 079424496.  GAZ-52 cu obloane laterale, gaz/benzină; tractor T-24 după reparaţie. Posibil barter. T. 73388, 068239315.  caroserie de VAZ-2107, stare bună, motor 2103. T. 068330117.  Peugeot Parthner, 2001, 1,9D, €3100. Negociabil. T.069203639 CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Notebook TOSHIBA Satellite A305: Intel Core2Duo 2.0GHz, 3GB PC6400 RAM, 250GB SATA2 HDD, 15.4” display, 128MB-1294MB Graphic, DVD±RW drive, long life battery, (up to 4 hours), Windows 7. New, in box. $850. T. 069693671.  Calculator, în ambalaj (9000 lei): CPU 3, GHz, RAM 4 Gb, HDD 500 Gb, Monitor 22”. T. 069012230.  clape Yamaha-540, stare bună. Preţ negociabil. T. 069179154, 067128623.  cameră video digitală profesională Panasonic MD-9000, set: 2 acumulatoare, lumină, încărcător. T. 023023248, 068382423. ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună. T. 29602.

Автомойка (на территории базы Маламуд), химчистка автосалона, полировка, ка, подготовка к автопокраске.

Т.: 079 718 797

MOBILĂ:  mobilă f/f: dulap cu 3 uși, servant, divan în stare f. bună. T. 26038, 069256588.  2 divane „carte”, f/f. T. 23903.  2 fotolii și măsuţă pt reviste. T. 25211. DIVERSE:  aspirator, televizor „Ceaica”, frigider „Dnepr”, televizor „Funai” sau schimb pe produse alimentare. T. 069089765.  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  mașină de cusut „Ceaica”. T. 21290, 068803322.  pian «Красный октябрь», stare bună. T. 068718230.  cadă din fontă, f/f. T. 23611, 068935928.  TV JTC, frigider Nord, f/f, stare bună. T. 24917, 069864460.  2 chitare – mare și mijlocie. T. 32082, 069549835.  separator electric. T. 22749.  lemne de foc; oferim servicii de tăiere a lemnelor cu „Drujba”. T. 069837871.  lemne de foc, ieftin. T. 24445, 069185352.  cărucior pt copii iarnă/vară, aproape nou; sac de iarnă, ieftin. Pătuc de lemn pt copii. T. 069015537.  aragaz cu 4 „ochi” în stare bună; butelie de gaz, IEFTIN! Cameră video PANASONIC – 3000, IEFTIN, binoclu nemţesc (145-1000m.). T.28269, 068120324  cărucior pentru copii iarnă/vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  vitrină-frigider pentru magazin „Tair”, ieftin. T. 23924, 068460509.  fasole. T. 33892, 069495079, 068416702.  combină muzicală; 2 bidoane din aluminiu de 40 l; betonieră; strung de tâmplărie; plapumă nouă pt copii din puf. T. 25143, 22798, 069802027.  cărucior pentru copii, iarnă-vară, 2 locuri, stare bună; rochie de mireasă. T.21300, 068394808 CUMPĂR:  achiziţionăm carne de porc și vită la preţ avantajos! T. 26741, 069349174.  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  apart. cu 1 cameră, centru sau Stil, $8000, fără reparaţie. T. 079424496.  apart. cu 3 camere, în orice stare. Preţ maxim – €15000. Sau închiriez apart. cu 1,2,3 camere. T. 069341060.  apart. cu 1 cameră, în orice stare și în orice cartier. T. 069347125.  4-6 ari de pământ sau casă veche în or. Soroca. T. 068212972.  mobilă capitonată – divan și 2 fotolii, f/f, stare bună. T. 23903.  apartament fără reparaţie, nu mai scump de €6000. T.21300, 068394808, 069004568.  Apart. cu 1 cameră până la €8000. T. 079398286. SCHIMB:  apart. cu 1 cameră, Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire pe ap. în or. Drochia. Sau vând. T. 069628280.  apart. cu 2 camere în Bender, 49 m², cu 2 loje, gaz, încălzire centrală, 9/9, lift, pe apart. în Soroca sau vând. T. 53101, 94580. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  spaţiu pt oficiu, magazin ș. a., ogradă. T. 23091, 069864026.  spaţiu comercial, centru, 12,5 m². T. 26083, 068550250.  primim în gazdă 2 fete. T.30182, seara.  apart. la Soroca Nouă, pt 2 băieţi, fără stăpân. T. 27155, 069154114.  încăperi comerciale în centru și la Soroca Nouă, euroreparaţie și încălzire. T. 24445, 069185352.  apart. cu 2 camere, Stil, etaj 4. T.27109, 068328903. CERERI:  apart. cu 1-2 camere în orice regiune a orașului. T. 068918304.  închiriez apart. mobilat cu 3 ca-

Se vinde Opel-Vectra, 1991, 1991 1,6, benzină, preţ pr negociabil. T. 067327423, 060111240.


Observatorul de Nord mere. T. 069151177.  închiriez apart. sau casă în orice regiune a or. Soroca, ieftin. T. 77293, 068525163. SERVICII:  agenţia imobiliară „Zolotariov Petru” prestează servicii imobiliare și vă propune o gamă variată de case și apartament în or. Soroca. T. 068069585.  ieftin! filmări video, montare, înregistrare pe DVD. T. 023026357, 069331090.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  instalaţii electrice în case, apartamente, oficii. Ieftin! T. 29335, 068458858, 069470765.  lucrări de construcţii interioare, euroreparaţii, încălzire. Calitate. Ieftin. Deplasări în teritoriul raionului Soroca. T. 060205499.  lucrări de reparaţie, toate tipurile. T. 29003, 068577632.  reparaţia calculatoarelor, instalarea sistemelor de operare PC. Т.068746236.  reparaţii, toate tipurile de lucrări, interior și exterior. Preţuri accesibile. T. 40125, 069412539.  reparaţia noteboocurilor, de orice complexitate. Instalarea și salvarea programelor. T.068936458, 069167356  efectuăm toate tipurile de lucrări de construcţii. T. 31789, 068753363.  gresie, lambriuri, chit etc. Servicii de sudare, tăiatul lemnelor. T. 33817, 068249299.  reparaţia acoperișului din material ușor; garaje, apartamente, balcoane. Garanţie, calitate, reduceri! T. 069674898, Leonid.  instalare Windows, Office și alte soft-uri. T. 069614832.  reparaţii de orice fel și complexitate, interior și exterior. T. 069426457.  reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879.  instalare Windows, Office și alte soft-uri. T. 069614832.  reparaţii de orice fel și complexitate, interior și exterior. T. 069426457.  reparaţii interioare, toate tipurile, în case, apartamente, oficii. T. 42512, 069677180.  curăţarea cazanelor cu gaz; instalarea sistemelor de încălzire; vânzarea cazanelor cu gaz cu livrarea la domiciliu, preţuri convenabile, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţii interior și exterior, instalare ghips-carton, poduri suspen-

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

date, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia divanelor vechi, inclusiv asamblarea mobilei. T. 27929, 069828857, 079624450.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, case, oficii. T. 30728, 069068879.  curăţarea cazanelor, care lucrează pe gaze. T.069275565.  reparaţii, instalarea cartonului ghipsat, ceramica, chituire, lucrări de zugrăvire. T.24496.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  curăţarea pernelor, uscată și umedă cu dezinfecţie și prelucrare cu aburi, la alegere. T.32687, 069383685. ANGAJĂM:  chelneri la restaurant. T. 24445, 25019, 069185352, 069218980.  chelneri și barmani. T. 068010124.  vânzător la alimentară, contabil-casier în lombard. T. 30379, 079332854.  barmani și chelneri, cu preferinţă cu experienţă. T. 069110703, 069133473.  barman, chelner, recepţionist. T. 23456.  strungari-tâmplari. T. 079995951.  chelneri. T. 24445, 25450, 069185352, 069218980.  agent comercial pe regiunea Soroca. Cerinţe: automobil personal, experienţă, vârsta până la 30 de ani. T. 069639682.  șef de parc auto, lucrători la producerea semifabricatelor, expeditori. T. 22452, 26190, 22155.  specialiști la „Service auto”. T. 93650, 069693141. CAUT DE LUCRU:  șofer, cat. „B”, „C”, „D”, „E”, cu pașaport românesc. T. 069286179. PIERDUT:  acte: buletin de identitate, pașaport, poliţa de asigurare medicală, diplomă ș.a. pe numele Adrianov Mihaela. Rog să le întoarceţi contra recompensă. T. 0230 52035, 078025919.  titlul de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7801111475, nr. cadastral 3414 din 03.12.2007 pe numele Livacovschi Mihail Semion. A-l considera nevalabil.

AVIZ

SE VINDE CĂRĂMIDĂ ROŞIE PENTRU CONSTRUCŢIE. PREŢ NEGOCIABIL. Tel.de contact: 0 252-79-851. 068111779.

de Nord d

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406

Veniţi și Dum-

varianta RUS – 21407

neavoastră în marea familie

Preţul de abonare: a cititorilor 1 lună – 10 lei, „Observatorul 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei. de Nord”! Colectivul profesoral al Gimnaziului Parcani exprimă sincere condoleanţe familiei Eudochia și Valeriu Ciumeica în legătură cu decesul mamei LARISA. Dumnezeu s-o ierte.

13

Торговый Комплекс AVIZ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “LACTALIS“ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante: ŞEF DE PRODUCŢIE CERINŢE: • Studii superioare. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj. • Cunoaşterea calculatorului(Word, Excel); • Abilităţi de organizare, comunicare şi negocieri. • Capacitatea de a modera un colectiv pănă la 80 salariaţi. CONTABIL-ŞEF. CONTABIL. CONTROLOR DE GESTIUNE. CERINŢE: • Studii superioare in domeniu. • Cunoasterea programei de evidentă contabila 1C. • Cunoaşterea contabilităţii de gestiune. • Abilităţi de lucru în echipă şi individual. • Experienţă de muncă de cel puţin un an. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. ELECTROMECANIC. OPERATOR CAZANE CU ABURI. MAŞINIST INSTALAŢII FRIGORIFICE. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. CERINŢE: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă nu este obligatorie, dar prezintă un avantaj. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.dragalin@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. De luni pînă vineri între orele 9-00 - 16-00. AVIZ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ÎNCHIRIAZĂ, în baza contractului, apartament 1-2 camere, amenajat, mobilat pe termen de un an (în afara părţii din deal). Vă adresaţi: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133. Tel.de contact: 3-18-30, mob: 068111779. E-mail: raisa_dragalin@alba.md

Mobila la comandă • • • • • •

Bucătării Dulap-cupe Antreuri Birouri Dormitoare Magazine

Т.: 068 298 016

FAVORIT

Любые товары в кредит за один час. Самые низкие цены на Севере Молдовы, оптовые продажи. Досуг: ресторан на 300 мест, диско-клуб, сауны. Бытовая техника: • холодильники, • стиральные машины, • плиты, • телевизоры, • обогреватели….

Мебель: • спальни, • стенки, • кухни, • мягкая мебель, • столы….

Посуда: • тарелки, • столовые наборы, • эмалированная посуда….

Зимние товары: • новогодние игрушки, • елки, • лыжи, • санки….

Детский мир: • игрушки, • коляски, • детские кроватки, • ходунки….

Строительные материалы: • краски, • электротовары, • хозтовары….

Компьютеры: • ноутбуки, • мониторы, • принтеры, • акустика….

Текстиль, Парфюмерия, Канцелярские принадлежности и тысячи разных товаров.

г.Дондушень, ул. Индепенденций 15, тел/факс 0 251 2-14-32 www.mc-consulting.md

ВС “Victoriabank” SA

declară despre organizarea unui tender privind comercializarea Bunurilor transmise în posesia Băncii – casă de locuit, cu supr. tot. 120.3 m², construcţii accesorii cu supr. de 47.0 m² amplasat în or. Soroca, str. Calea Baltului 121a. Data-limită de depunere a ofertelor este data de 19.11.2010. Informaţii suplimentare referitor la condiţiile de participare, pachetul de documente necesar pentru participarea, cât şi materialele informative despre bunurile ce vor participa la tender le puteţi primi pe adresa: mun. Chişinău, str. 31 august 1989, 141, bir. 211 sau la nr. de contact: 57-62-81, (230) 24006, 24062 Confecţionăm

Costume de CARNAVAL

Uşi şi Ferestre

Închiriere, salonul „Natali”, intersecţia de lângă Poliţie.

ANUNŢ!

Î.M. “Direcţia de apeducte şi canalizare” Soroca acordă servicii de evacuare a apelor uzate din fântânile proprii pentru persoane fizice şi pentru agenţi economici contra plată: persoane fizice – 296,69 lei pentru o rută; agenţi economici – 528,64 lei pentru o rută. Telefon de contact – 93209, 26328.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

г. Дондушень (самый большой т.к. на севере Молдовы)

T. 25867, 24503, 068420139.

din PVC cu armatură metalică. Măsura, instalarea, transportarea – gratuit. Reduceri de SĂRBĂTORI! Cadouri – pervazuri şi plase antiţânţari.

Т. 93593, 069759778.

ANUNŢ

Cet. CEBAN ANATOLIE NICOLAE, domiciliat în or.Soroca, str. Merarilor, 3 anunţă că vinde jumătate de casă cet. CEBAN NELEA ION, la dorinţa ei. Preţul 9500 euro.

В редакцию газеты «Observatorul de Nord”

На днях мы проводили в последний путь любимого, дорогого нашего мужа и отца ВИТАЛИЯ СЛУТУ. Ушел от нас очень рано, ушел в расцвете сил, ушел, не сказав последнего слова в этой жизни, но память о нем вечно будет жить в наших сердцах. Спи спокойно, дорогой наш, пусть земля будет тебе пухом. Мы выражаем искренние слова благодарности всем тем, кто разделил с нами эту большую боль и утрату, в первую очередь, коллективам „Magistrala-Nistru” Сорока, „MagistralaBălţi”, родным, близким и друзьям. СЕМЬЯ СЛУТУ

Familia Todirel exprimă sincere condoleanţe fostului colaborator al ziarului „Realitatea” Mihail Covalciuc și familiei lui în legătură cu marea durere – decesul subit al fiicei OXANA. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul Policlinicii stomatologice exprimă sincere condoleanţe dnei Eugenia Borziac în legătură cu decesul MAMEI-SOACRE. Dumnezeu s-o odihnească.

Colectivul Secţiei chirurgie exprimă sincere condoleanţe dnei Lilia Rudean în legătură cu decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Comitetul sindical unificat al lucrătorilor din comerţ și antreprenoriat exprimă sincere condoleanţe doamnei Ludmila Secrii în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Colectivul SRL „Stomasor” exprimă sincere condoleanţe dnei Rodica Crâsenco în legătură cu moartea MAMEI. Dumnezeu s-o ierte.

Familiile Zaporojan și Șveţ sunt alătiuri de doamna Ludmila Secrii în aceste zile grele pricinuite de decesul MAMEI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Colectivul SRL „Magistrala-Nistru” este alături de dna Slutu Angela, copiii săi Veaceslav și Victoria în aceste zile grele pricinuite de decesul prematur al soţului și tatălui SLUTU VITALIE. Veșnica să-i fie memoria.

Colectivul Secţiei neurologie exprimă sincere condoleanţe asistentei medicale Rodica Crâsenco în legătură cu trecerea în nefiinţă a MAMEI. Să-i fie ţărâna ușoară.

Directoarele Instituţiilor preșcolare din orașul Soroca sunt alături de directoarea Instituţiei preșcolare nr.12 Valentina Belous în legătură cu marea durere – decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l aibă în pază.

Familia Goreacii deplânge trecerea în nefiinţă a celui care a fost SLUTU VITALIE și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace.


14

Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII BERBEC (20-21) martie – (19-20-21) aprilie: Mesajul pentru tine sãptãmâna aceasta este cã trebuie sã înfrunti toate provocãrile care vor veni. Pentru ceva la care aspiri, pe care îti doresti sau pentru care trãiesti. Asa cã fã un serios efort sãptãmâna asta pentru a-ti înãlta cât mai sus locul si standardele. Sigur poti sã treci prin viatã pe un drum de tarã repede si fãrã probleme chiar acum, dar de ce sã nu demonstrezi tuturor cât de important poti sã fi, cãlãtorind pe o autostradã? Cãrtile spun: ai de luptat cu mai dificultãti pentru a-ti atinge scopul … dar aminteste-ti Berbecule, cã îti ia mai mult decât ai pentru a ajunge în vârful muntelui! TAUR (19-20-21) aprilie – (20-21-22) mai: Esti pe punctul de a câstiga foarte multe sãptãmâna aceasta. Cu alte cuvinte, cu cât te strãduiesti mai mult, cu atât va fi mai mare rãsplata. Asa cã dacã vei lãsa deoparte suferintele fizice sau psihice – si vei face ceea ce trebuie fãcut din ambele puncte de vedere vei avea cu adevãrat rezultate minunate. Pentru cã ceva trebuie fãcut, care nu este tocmai plãcut sau usor, dar care va merita cu sigurantã, ar fi o rusine sã o lasi sã “doarmã”. Mesajul cãrtilor pentru tine? Munceste… si fãrã îndoialã vei fi rãsplãtit regeste! GEMENI (20-21-22) mai – (21-22) iunie: Nu-ti fie teamã sã stai pe locul soferului sãptãmânã! Existã anumite aspecte din viata ta asupra cãrora nu ai total control. Anumite situatii pe care tu nu vrei sã le rezolvi. Ca rezultat, nu ai rezultatele pe care le-ai dori. Nu esti victima circumstantelor, poti cu adevãrat sã faci ceva pentru a îndrepta situatia. Deci a a venit momentul sã nu mai fi un figurant n acest scenariu, complet aflat în mâinile Norocului, începând sã cauti care sunt scopurile, datoriile sau obligatiile si sã-ti asumi responsabilitãtile care îti revin. Cãrtile spun: nu sta pe locul din spate…treci în fatã si apucã volanul! RAC (21-22) iunie – (22-23) iulie: Este timpul sã-ti propui noi scopuri. Ceea ce trebuie sã-ti amintesti, cã poti sã te bazezi pe împrejurãri care îti vor fi de folos. Cu alte cuvinte, existã în viata ta situatii pline de energie pe care le vei putea folosi ceva minunat. Întrebarea este, vei stii sã beneficiezi de ea? O vei folosi la capacitatea maximã? Sau o vei lãsa sã treacã? Cãrtile spun: existã o sursã de energie care trebuie sã fie dezvoltatã…asa cã nu sta acolo si nu face nimic si ceva se va întâmpla cu tine, Racule! LEU (22-23 iulie) – (22-23-24) august: Dacã nu-ti place ceva si simti cã esti incapabil sã schimbi lucrurile, de ce nu încerci sã privesti din alt punct de vedere în locul situatiei actuale care este în fata ta? Dificultãtile vãzute la prima vedere îsi fac loc în lumea ta si implicã “compromisuri” de o anumitã naturã. Da, poate însemna renuntare dar de asemenea înseamnã câstigarea unuia sau poate chiar a douã lucruri, dacã esti dispus sã vezi avantajele, nu doar dezavantajele. Stii cã implicã rezultate bune lucrul cu altcineva. Nu ai asa de multã libertate dar vei primi ajutor dacã vei avea nevoie. Cãrtile spun: 2 pot fi o companie sau o multime…depinde cum privesti lucrurile! FECIOARA (22-23-24) august – (22-23) septembrie: Aminteste-ti cã sunt lucruri pe care pur si simplu nu le poti controla. Este vorba de o chestiune pe care va trebui sã o analizezi sãptãmâna aceasta. Pentru cã existã ceva în viata ta pentru care ai vrea sã lupti, dar va trebui sã realizezi cã mai bine renunti. Dacã vei fi obligat sã mergi pe jos si acest lucru nu-ti este pe plac, mergi de bunãvoie. Pentru cã s-ar putea sã gãsesti în aceastã cãlãtorie ceva care sã merite. Totul se întâmplã cu un anumit scop…chiar dacã el nu este foarte evident sau se aflã departe! BALANTA (22-23) septembrie – (22-23-24) octombrie: Este timpul sã lasi deoparte oameni, proiecte, planuri si te concentrezi asupra unui singur lucru! Pentru cã ai prea multe idei, prea multi parteneri, prea multe activitãti totul te împiedicã sã ai succes. Ai nevoie de un singur scop sau obiectiv. Renuntã la restul si vei avea succes. Si pãstreazã doar pentru tine faptul cã este cel mai bine sã lucrezi pe cont propriu, fãrã alti oameni, atâte vreme cât este greu sã faci ceea ce trebuie fãcut cât timp lângã tine se aflã oameni de “doi bani”. Nu-ti risipi energia…gândul tãu sã se gãseascã într-o singurã directie. SCORPION (22-23-24) octombrie – (21-22-23) noiembrie: Trebuie musai sã te decizi dacã esti fericit acolo unde esti si dacã nu vrei sã pleci în altã parte. Evident esti prins într-o anume situatie, dar întrebarea este: în conditiile actuale, te simti prins împotriva vointei tale? Sau esti fericit si prizonier de bunã-voie? Este o experientã plãcutã? Sau una mizerabilã? Nu este nimic rãu în a fi implicat într-o relatie cu cineva, cu ceva sau undeva cu conditia ca asta sã fie vointa ta. Dacã nu esti fericit 100% fã schimbãri. Dacã nu-ti place scenariul … schimbã ”locatia”. SAGETATOR (21-22-23) noiembrie – (21-22) decembrie: Problema este dacã vei continua sã stai deoparte si vei lãsa natura sã-si urmeze cursul. Lasã-te inspirat de Providentã. Sau dacã vrei sã-ti mãsori propria tãrie si puterea, treci la actiune în propriul beneficiu. Acum cã am clarificat problema, presupun cã va trebui sã facem fatã si sã dãm un rãspuns asa cum se cuvine. Privind lucrurile din perioada aceasta, cel mai bine ar fi sã stai pasiv, lasãndute ghidat de altii decât sã iei initiativa. Nu spun cã nu ai fi capabil, doar cã o abordare mai “lenesã” …îti va aduce mari recompense! CAPRICORN (21-22) decembrie – (20-21) ianuarie: Cei din jur te simpatizeazã asa cã foloseste-te de aceastã împrejurare si realizeazã-ti planurile. Sãptãmâna va fi linistitã si armonioasã. S-ar putea întâmpla câteva evenimente importante în a doua parte a sãptãmânii, care îti vor permite sã-ti dezvolti cariera. Fi mai atent cu rivalii, joacã fãrã sã respecte regulile. Cãrtile spun: viata niciodatã nu va fi bunã sau rea în totalitate …iar odatã ce accepti acest lucru, totul se va îmbunãtãti în viata ta. VARSATOR (20-21) ianuarie – (18-19) februarie: Poti fi supãrat pentru cã nu ai ceea ce îti doresti, sau poti sã folosesti ceea ce ai. Poti trãi dezamãgirile trecutului, sau poti beneficia de oportunitãtile prezentului. Poti sã fi timid sau poti sã te exprimi liber în situatii limitã. O multime de scenarii diferite, dar toate converg spre un singur lucru, esti gata de actiune? Ceva te tine de spate, teama, ghinionul sau asa-numitii prieteni – dar ceea ce ai tu nevoie este miscarea! Cãrtile spun: uitã de toate motivele care te împiedicã sã mergi mai departe…si gãseste doar un motiv pentru a avansa si te vei simti bine! PESTI (18-19) februarie – (20-21) martie: Pentru tine mesajul este simplu, în loc sã-ti centrezi atentia asupra lucrurilor pe care nu le ai, de ce nu te concentrezi asupra a ceea ce trebuie sã faci pentru tine? Stiu, este mai usor de spus decât de fãcut, mai ales atunci când ai într-adevãr probleme si adevãratele nevoi nu sunt satisfãcute, etc. Ai dreptate, în viata ta se “ascund” câteva situatii mai întunecate. Dar asta înseamnã cã trebuie sã le recunosti numai pe ele si de ce nu? situatiile fericite care se gãsesc peste tot în lumea ta? Nici pe departe? Si în aceastã sãptãmânã cãrtile spun: numãrã-ti regretele…dar nu ignora darurile cu care ai fost binecuvântat!

TVM

NIT

Sor-TV 33-422

LUNI, 13 DECEMBRIE 6.00 Documentar. „Umbrele ocnei”. 7.00, 8.00, 9.30 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 8.30 Domnulu să ne rugăm! Liturghia la cinstirea Sfîntului Apostol Andrei. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană „Nașterea Domnului” din Chișinău. 9.40 Baștina. Magazin agricol. 10.10 Videoteca copiilor. 10.40 Reporter de gardă. 11.00 Cu noi la teatru. 11.30 Documentar. „Fluviul Yangtze”. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 14.25 Emilie Simon în concert. Sala „Olimpia”. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Erudit-cafe. 17.00 Documentar. „Polinezia între cer și pămînt”. 17.55 Magazinele UEFA. 18.20, 19.40, 2.30, 4.30 „Tălăncula” la 30 de ani. Concert. 19.00 MESAGER (rus.). 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 5.25 Săptămîna sportivă. 23.10 ȘTIRI. 23.25 „STAGIARII”. MARŢI, 14 DECEMBRIE 6.00 „STAGIARII”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. „Malacca: strîmtoarea tuturor pericolelor”. 10.05 Magazinele UEFA. 10.30 Documentar. „Expediţie pe fluviul Yangtze. Creșterea dragonului”. 11.00 Săptămîna sportivă. 11.30 Documentar. „Arts 21”. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. „Ultimii romani”. 16.00 ȘTIRI. 16.10 Vedete la bis. 17.00 Documentar. „Învăţăcei la Opera din Beijing”. 18.05, 2.30 Balada „Nevasta vîndută”. Stela Popescu. 18.15 Gagauz ogea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Live, live, live... Ștefan Darie. Spectacol muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 2.40 Ecranului filmului autohton. Documentar. „Societatea civilă”. 23.00, 23.25 „STAGIARII”. 23.10 ȘTIRI. MIERCURI, 15 DECEMBRIE 6.00 „STAGIARII”. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 ARTelier. 9.40 Documentar. „Învăţăcei la Opera din Beijing”. 10.40 Respiro. Program muzical. 10.55 Documentar. „Euromaxx”. 11.25 Gagauz ogea. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. „Malacca: strîmtoarea tuturor pericolelor”. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Evantai folcloric. 16.55 Miracolul dansului. 17.30 Documentar. „Frontul cireșelor”. 18.20 Russkii mir. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Dragii mei, mă duc și eu... Adrian Păunescu. 20.10 Balada „Meșterul Manole”. Stela Popescu. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40 Documentar. „Scrisori către un tînăr cineast”. 23.10 ȘTIRI. 23.25 „STAGIARII”. JOI, 16 DECEMBRIE 6.00 „STAGIARII”. 6.55 Respiro. Versuri de Lora Rucan. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Telepunte. Chișinău - București. Gala Premiilor TVR Internaţional. 11.00 Documentar. „Scrisori către un tînăr cineast”. 11.30 Russkii mir. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Fotbal. Campionatul Moldovei. „Zimbru”- „Dacia”. În pauză: Respiro. Program muzical. 14.50 Documentar. „Poștașul din Himalaia”. 15.45 Picături de „Dor”. 16.00 ȘTIRI. 16.15, 1.20 Grigore Vieru: poezie și destin. 16.55 Perpetuum mobile. 17.25 Documentar. „Istoria sovietelor”. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.35 Super loto „5” din „35”. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 2.40 Reporter de gardă. 23.00, 2.30 În ritm de dans. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Documentar. „Gabriel Yared”. VINERI, 17 DECEMBRIE 6.00 „STAGIARII”. 6.55 Repiro. Versuri. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.15 Vector european. 9.55 Documentar. „Artele marţiale chineze. Templul Shaolin-si”. 10.30 Dragii mei, mă duc și eu... Adrian Păunescu. 11.05 Documentar. „Frontul cireșelor”. 11.50 În ritm de dans. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. „Poștașul din Himalaia”. 16.00 ȘTIRI. 16.15 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Documentar. „Gabriel Yared”. 18.20 Studio „Art plus” (rus.) 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Focus TV. 20.15 Respiro. Program muzical. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 2.30 Bună seara! Talk-show. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Film. „FORMULA EXTAZULUI”. SÎMBATĂ, 18 DECEMBRIE 6.00 Documentar. „Legenda oamenilor-flori”. 7.00 Cu noi la teatru. 7.30 Documentar. „Album de familie”. 8.30 Portrete în timp. Tudor Cataragă, sculptor. 9.00 Videoteca copiilor. 9.30 Dor. Program muzical. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Bună seara! Talk-show (reluare). 12.00 ȘTIRI. 12.10 Film. „MICUL ELF”. 14.00 Respiro. Program muzical. 14.15 Lumina adevărului. 15.00 ȘTIRI. 15.10 ARTelier. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15, 1.20 Templul muzicii. 17.00, 2.30, 4.30 Concert festiv de Ziua Poliţiei Naţionale. Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Erudit-cafe. 20.25 O carte pentru tine. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 „SQUADRA OMICIDI”. 23.10 ȘTIRI. 23.25 Live, live, live... Valeriu Găină. Spectacol muzical. DUMINICĂ, 19 DECEMBRIE 6.00 În ritm de dans. 6.10 „Teatrul vieţii mele”. Ion Ungureanu la 75 de ani. 8.30 Locuinţa mea. 9.00 Documentar. „Album de familie”. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.15, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.45 Cinemateca universală. 13.00 Mai în glumă, mai în serios. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Documentar. „Drumeţii”. 15.00 ȘTIRI. 15.15 Cu noi la teatru. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Desene animate. 16.30 „SQUADRA OMICIDI”. 18.10 La noi în sat. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis! 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Fii tînăr! 22.30, 4.30 „Steaua Chișinăului”. Festival-concurs de muzică ușoară. 23.50 ȘTIRI.

LUNI, 13 DECEMBRIE 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Х/ф Конь белый (rom/titre) 09.50 Пункт назначения - мир 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Таможня 15.00 Х/ф Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Катя. Военная история (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Х/ф Короли игры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Короли игры (rom/ titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Таможня 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф MARŢI, 14 DECEMBRIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/titre) 09.50 Пункт назначения - мир 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Дамы приглашают кавалеров (rom/titre) 15.00 Т/с Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Х/ф Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Impact 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Дамы приглашают кавалеров (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф MIERCURI, 15 DECEMBRIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/titre) 08.55 Т/с Конь белый (rom/titre) 09.50 Impact 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Авария дочь мента (rom/titre) 15.00 Т/с Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Короли игры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Авария дочь мента (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет… 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф JOI, 16 DECEMBRIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/titre) 09.50 Пункт назначения - мир 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Вы чье, старичье? (rom/titre) 15.00 Т/с Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Impact 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Вы чье старичье (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф VINERI, 17 DECEMBRIE 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/titre) 09.50 Impact 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Т/с Прощальное эхо 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Д/ф Зима на заречной улице 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Весна на Заречной улице (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф SÎMBATĂ, 18 DECEMBRIE 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Дамы приглашают кавалеров (rom/titre) 09.30 Vocea poporului (rom) 10.30 М/ф В поисках Санта Клауса 12.30 Х/ф Десятое королевство (rom/titre) 16.00 Х/ф Железный человек (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (rus) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Железный человек 2 (rom/ titre) 00.30 Постскриптум 01.30 Curier (rom) 01.55 Новости бизнеса (rom) 02.00 Vocea poporului (rom) 02.45 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Х/ф Железный человек (rom/titre) 05.20 Х/ф Железный человек 2 (rom/titre) DUMINICĂ, 19 DECEMBRIE 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Синяя птица 09.45 Сто вопросоввзрослому 10.35 Барышня и кулинар 11.05 М/ф Лесная братва 12.40 Микроэкономика 13.30 Х/ф Камень желаний 15.15 Х/ф Океан 18.15 Постскриптум 19.30 Реальные истории 20.00 Life story 20.30 Х/ф Красный барон (rom/titre) 22.25 Х/ф Контракт (rom/titre) 00.20 В центре событий 01.20 Life story 01.50 Х/ф Океан 04.15 Х/ф Синяя птица 05.50 М/ф.

LUNI, 13 DECEMBRIE 06.30 Programul emisiunilor. 6.35 Promo. 06.45 Publicitate. 07.00 Emisiunea informativa “AICI”. 07.20 Desene animate. 07.40 Emisiunea Felicitari (reluare). 08.45 Publicitate. 9.00 Film artistic. 11.00 Evenimentul saptămînii. 11.30 Junior (SMS). 12.00 Destinatia Moldova. 12.30 Moment poetic. 13-00Emisiunea informativa AICI. 13.30 Desene animate. 13.45 Publicitate. 14.00 O melodie pentru tine (SMS). 15.55 Trasee. 16.25 O melodie pentru tine. 18.00 Desene animate. 18.30 Al treilea ochi(-SMS). 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Seara cu povesti (SMS). 20.30 Publicitate. 20.45 Clipuri Sor-TV. 21.00 Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic “Фальшивые боги”. 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical. MARŢI, 14 DECEMBRIE 6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.20 Desene animate. 7.40 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.10 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 In gradina dorului “(reluare). 12.00 Al treilea ochi (reluare). 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14.00 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Desene animate. 18.30 Transparenţa. 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Seara cu povesti (SMS). 20.30 Publicitate. 20.45 Clipuri Sor-TV. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic “Инвалидность”. 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical. MIERCURI, 15 DECEMBRIE 6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.20 Desene animate. 7.40 Emisiunea Felicitari. 8.45 Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.15 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 Desene animate. 11.30 Junior (SMS). 12.00 Transparenţa (reluare). 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14.00 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Desene animate. 18.30 Dialog deschis (SMS). 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Seara cu povesti (SMS). 20.30 Publicitate. 20.45 Clipuri Sor-TV. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic “Транзит”. 23. 30 Emisiunea informativa “AICI”. Divertisment musical (SMS). JOI, 16 DECEMBRIE 6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.20 Desene animate. 7.40 Emisiunea Felicitari. 8.45 Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.15 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 Clipuri muzicale realizate la Sor-TV (SMS). 12.00 Dialog deschis (reluare). 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14.00 O melodie pentru tine(SMS). 19.00 Cuvint si suflet. 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Seara cu povesti. 20.30 Publicitate. 20.45 Film documentar. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic. 23.30 Emisiunea informativa AICI. Divertisment muzical (SMS). VINERI, 17 DECEMBRIE 6.30 Programul emisiunii. 6.35 Evenimentul zilei. 6.45 Publicitate. 7.00 Emisiunea informativa “AICI”. 7.15 Desene animate. 7.30 Emisiunea Felicitari. 8.45 Publicitate. 9.00 Evenimentul zilei. 9.10 Emisiunea informativa “AICI”. 9.30 Film artistic. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 In iuresul dansului (SMS) (reluare). 12.00 Desene animate. 12.30 Emisiuni din Reteaua AICI. 13.00 Emisiunea informativa AICI. 13.30 Evenimentul zilei. 13.45 Publicitate. 14. 00 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Stelute sorocene. 18.30 Junior (SMS). 19.00 Moment poetic (SMS). 19.30 Emisiunea informativa AICI. 20.00 Evenimentul zilei. 20.15 Seara cu povesti (SMS). 20.30 Publicitate. 20.45 Electorala 2010. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00.Evenimentul zilei. 22.15 Film artistic. 23.30 Emisiunea informativa “AICI”. Divertisment muzical (SMS). SÎMBATĂ, 18 DECEMBRIE 8.30 Programul emisiunii. 8.35 Evenimentul zilei. 8.45 Publicitate. 9.00 Buna dimineata,Soroca (SMS). 9.45 Publicitate. 10.00 Emisiunea Felicitari. 11.00 Evenimentul zilei. 11.15 In gradina dorului (SMS). 12.00 O melodie pentru tine (SMS). 15.00 Evenimentul zilei. 15.10 Publicitate. 15.20 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Topul Stelutelor Sorocene (SMS). 18.30 Tainele sanatatii (SMS). 19.00 Amicus (SMS). 19.30 Trasee. 20.00 Evenimentul Zilei. 20.15 Stelute sorocene. 20.45 Publicitate. 21.00 Emisiunea Felicitari. Publicitate. 22.00 Evenimentul zilei. 22.10 Film Artistic. Divertisment muzical (SMS). DUMINICĂ, 19 DECEMBRIE 8.30 Programul emisiunilor. 8.35 Evenimentul zilei. 8.45 Publicitate. 9.00 Bună dimineaţa, Soroca (SMS). 9.45 Publicitate. 10.00 Felicitări. 11.00 Evenimentul Săptămânii. 11.30 Amicus (reluare). 12.00 O melodie pentru tine (SMS). 15.00 Promo, Publicitate (reluare). 15.30 O melodie pentru tine (SMS). 18.00 Cuvânt și suflet. (SMS). 18.30 Desene animate. 18.45 În grădina dorului (SMS). 19.30 Retrospectiva săptămânii. 20.00 Evenimentul saptaminii. 20.30 Publicitate. 21.00 Felicitari. Publicitate. Stelute sorocene (SMS). 22.00 Evenimentul saptaminii. 22.30 Emisiuni din Reteaua AICI. 23.00 Film Artistic.


Observatorul de Nord

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

Prime

Россия

1+1

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ДЕКАБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ДЕКАБРЯ

ПОНЕДІЛОК, 13 ГРУДНЯ

5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 3.35 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00, 4.00 “Давай поженимся!”. 19.50 Жди меня. 21.00 Время. 21.30 “ПОБЕГ”. Т/с. 22.30 “Поединки. Испытание смертью”. Фильм 1. 23.20 Ночные новости. 23.40 “ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ”. Т/с. 0.45 “СОХРАНИТЬ ЛИЦО”. Х/ф. 2.20 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗАКРЫЛ ГОРОД”. Х/ф.

04.00 Утро России 08.05 Кабачок страны Советов 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 ВестиМосква 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Подарок судьбы 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Над Тиссой 00.45 Х/ф Анискин и Фантомас 03.45 Вести. Дежурная часть

06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Василіса Прекрасна 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Тв - шоп 10:10 Велике перевтілення 11:00 Ремонт+ 11:50 Сибірський цирульник 15:00 Іронія долі, або з легкою парою! 17:00 ТСН 17:15 Іронія долі, або з легкою парою! 19:30 ТСН 20:10 Зірка+Зірка 22:55 Що ти робив минулої п’ятниці? 00:05 ТСН 00:20 Морський піхотинець 02:00 День народження Буржуя 2 05:15 ТСН 05:30 Сімейні драми

ВТОРНИК, 14 ДЕКАБРЯ

ВІВТОРОК, 14 ГРУДНЯ

ВТОРНИК, 14 ДЕКАБРЯ

04.00 Утро России 08.05 Крутые повороты судьбы. Сергей Захаров 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Цвет пламени 22.55 Вести+ 23.15 Х/ф Грязный Гарри 01.25 Х/ф Красавец-мужчина

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Вершки та корінці 07:45 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Тв - шоп 10:10 Сімейні драми 11:10 Не бреши мені 12:10 Любов - не те, що здається 13:15 Зірка+Зірка 16:00 Справжні лікарі - 2 17:00 ТСН 17:30 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 2 21:35 Інтерни 22:15 Інтерни 22:40 Теорія брехні 23:35 ТСН 00:05 На колесах 02:05 Інтерни 02:30 Інтерни 02:55 На колесах 04:40 Сімейні драми 05:25 Справжні лікарі - 2

5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 3.45 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00, 4.10 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят. 21.00 Время. 21.30 “ПОБЕГ”. Т/с. 22.30 “Поединки. Испытание смертью”. Фильм 2. 23.20 Ночные новости. 23.40 “ВРАТА”. Т/с. 0.30 “СЛОЕНЫЙ ТОРТ”. Х/ф. 2.10 “ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА”. Х/ф. СРЕДА, 15 ДЕКАБРЯ 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00, 3.50 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят. 21.00 Время. 21.30 “ГОЛОСА”. Т/с. 22.30 Среда обитания. “Ядовитая посуда”. 23.20 Ночные новости. 23.40 Судите сами. 0.30 “ЭВОЛЮЦИЯ”. Х/ф. 2.10 “БРОКЕР”. Х/ф. ЧЕТВЕРГ, 16 ДЕКАБРЯ 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35, 3.30 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “СЛЕД”. Т/с. 19.00, 4.00 “Давай поженимся!”. 19.50 Пусть говорят. 21.00 Время. 21.30 “ГОЛОСА”. Т/с. 22.30 Человек и закон. 23.20 “Последняя весна Ростислава Плятта”. 0.20 Кубок Первого канала по хоккею. Россия-Швеция. 2.15 “ЧАСТНЫЙ КУРОРТ”. Х/ф. ПЯТНИЦА, 17 ДЕКАБРЯ 5.00, 9.10 Телеканал “Доброе утро”. 9.00 Новости. 9.30 Контрольная закупка. 10.00 “Жить здорово!”. 11.00 “ЖКХ”. 12.00 Новости. 12.20 Модный приговор. 13.20 Детективы. 14.00 Другие новости. 14.25 “Понять. Простить”. 15.00 Новости. 15.35 Хочу знать. 16.05 “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. Т/с. 16.55 Федеральный судья. 18.00 Вечерние новости. 18.15 Поле чудес. 19.05 “Давай поженимся!”. 19.50, 21.30 Церемония вручения народной премии “Золотой граммофон”. 21.00 Время. 23.20 “ПАДЕНИЕ “ЧЕРНОГО ЯСТРЕБА”. Х/ф. 1.40 “ПОЖИЗНЕННО”. Х/ф. 3.25 “СОТРУДНИК ЧК”. Х/ф. 5.00 “ХОЛОДНОКРОВНАЯ ЖИЗНЬ”. Т/с. СУББОТА, 18 ДЕКАБРЯ 6.00 Новости. 6.10 Гении и злодеи. 6.35 “ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ”. Х/ф. 8.10 “Доброе утро” на Первом. 9.15 Умницы и умники. 10.00 Новости. 10.10 Смак. 10.40 “Николай Рыбников. Парень с Заречной улицы”. 12.00 Новости. 12.10 “ГОЛОСА”. Т/с. 14.00 “ПЕТРОВКА, 38”. Х/ф. 15.30 “ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ”. Х/ф. 17.45 “Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов”. 18.40 Большие гонки. 19.55, 21.15 Минута славы. 21.00 Время. 21.55 “Прожекторперисхилтон”. 22.30 “Что? Где? Когда?”. 23.35 Премьера. “Владимир Ворошилов. Вся жизнь – игра”. 0.30 Кубок Первого канала по хоккею. Россия-Чехия. 2.25 Кубок Первого канала по хоккею. Финляндия-Швеция. 4.20 “КЛАД”. Х/ф. 5.35 Хочу знать. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ДЕКАБРЯ 6.00 Новости. 6.10 Гении и злодеи. 6.35 “ЯРОСЛАВНА, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ”. Х/ф. 8.10 “Доброе утро” на Первом. 9.20 Здоровье. 10.00 Новости. 10.10 Непутевые заметки. 10.25 Пока все дома. 11.15, 4.35 Фазенда. 12.00 Новости. 12.10 “ПОБЕГ”. Т/с. 14.00 “ОГАРЕВА, 6”. Х/ф. 15.20 “Шрек-3”. М/ф. 17.10 “Первая любовь”. 18.05 Лед и пламень. 21.00 Время. 22.00 Большая разница. 23.00 Познер. 0.00 Кубок Первого канала по хоккею. Россия-Финляндия. 1.55 Кубок Первого канала по хоккею. Чехия-Швеция. 3.45 Сверхчеловеки.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

СРЕДА, 15 ДЕКАБРЯ 04.00 Утро России 08.05 Мир входящему. Девять месяцев одного года 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Цвет пламени 22.55 Вести+ 23.15 Х/ф Хороший немец 01.25 Х/ф Мы, нижеподписавшиеся 02.45 Мир входящему. Девять месяцев одного года 03.45 Вести. Дежурная часть

СЕРЕДА, 15 ГРУДНЯ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:45 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Тв - шоп 10:10 Сімейні драми 11:10 Не бреши мені 12:10 Любов - не те, що здається 13:15 Вій 15:00 Теорія брехні 16:00 Справжні лікарі - 2 17:00 ТСН 17:30 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Від пацанки до панянки 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Теорія брехні 23:30 ТСН 00:00 Вій 01:35 Гроші 02:25 Інтерни 02:50 Інтерни 03:15 Район Беверлі-Гіллз 04:45 Сімейні драми 05:25 Справжні лікарі - 2

ЧЕТВЕРГ, 16 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕР, 16 ГРУДНЯ

04.00 Утро России 08.05 Прививка от невежества. Спасти ребенка 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Цвет пламени 21.55 Х/ф Ноль-седьмой меняет курс 23.50 Вести+ 00.10 Честный детектив 00.45 Х/ф Мы, нижеподписавшиеся 02.20 Прививка от невежества. Спасти ребенка 03.15 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Чучело-нявчало 07:45 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Тв - шоп 10:10 Сімейні драми 11:10 Тв - шоп 11:25 Шість кадрів 11:55 Не бреши мені 13:00 Любов - не те, що здається 14:00 Особиста справа 15:00 Теорія брехні 16:00 Справжні лікарі - 2 17:00 ТСН 17:30 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Гламурні штучки та заучки 21:20 Інтерни 22:00 Інтерни 22:30 Теорія брехні 23:25 ТСН 23:55 Божевільний день подяки 01:40 Інтерни 02:05 Інтерни 02:30 Божевільний день подяки 03:55 Район Беверлі-Гіллз 04:40 Сімейні драми 05:20 Справжні лікарі - 2

ПЯТНИЦА, 17 ДЕКАБРЯ 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. М. Володина 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 ВестиМосква 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Юрмала-2010. Фестиваль 21.55 Девчата 22.50 Х/ф Ас 00.45 Горячая десятка 02.00 Х/ф Вскрытие инопланетянина СУББОТА, 18 ДЕКАБРЯ 04.00 Х/ф Карьера Димы Горина 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Трагедия Галицкой Руси 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Честный детектив 11.20 Т/с Провинциалка 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Провинциалка 15.20 Новая волна - 2010. Лучшее 17.15 Шоу Десять миллионов 18.20 Х/ф Кровь не вода 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Кровь не вода 22.40 Х/ф Ваша остановка, Мадам! 00.35 Х/ф Нитро 02.45 Х/ф Повелитель зверей-2: Через портал времени ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ДЕКАБРЯ 04.45 Х/ф Дайте жалобную книгу 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.50 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Ты и я 11.05 Т/с Провинциалка 13.00 Вести 13.15 Вести-Москва 13.25 Т/с Провинциалка 14.50 Смеяться разрешается 16.30 Стиляги-шоу 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Улыбнись, когда плачут звезды 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Два веселых гуся 23.30 Х/ф Холостяк 01.25 Х/ф Старые ворчуны разбушевались.

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Redactor-coordonator: Galina ZAVOROTNÂI Tatiana ZABULICA Agent abonare: Redactor literar: Vladimir TCACIC Marcela BENCHECI Web-redactor: Redactor tehnic, designer: Dmitri ŞEMEACOV Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

П’ЯТНИЦЯ, 17 ГРУДНЯ 06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Янгол-охоронець 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Як Маша посварилася з подушкою 07:45 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Тв - шоп 10:10 Сімейні драми 11:10 Тв - шоп 11:25 Шість кадрів 12:05 Не бреши мені 13:05 Любов - не те, що здається 14:10 Анатомія слави 15:00 Теорія брехні 16:00 Справжні лікарі - 2 17:00 ТСН 17:30 Сімейні драми 18:30 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Без мандата 21:30 Викрасти за 60 секунд 00:00 Гумористичне шоу ГПУ 00:55 Шепіт 02:30 Четвертак 03:50 Район Беверлі-Гіллз 04:45 Сімейні драми 05:30 Справжні лікарі - 2 СУБОТА, 18 ГРУДНЯ 06:10 Світ навиворіт 06:55 Справжні лікарі - 2 07:50 Світське життя 08:45 Тв - шоп 09:00 Хто там? 10:00 Світ навиворіт 11:00 Велике перевтілення 11:45 Анатомія слави 12:45 Від пацанки до панянки 14:15 Татусеві дочки 15:15 Що ти робив минулої п’ятниці? 16:35 Доктор Дуліттл 3 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Школа проживання 23:55 Ленінград 03:35 Зірка+Зірка 05:40 Справжні лікарі - 2 НЕДІЛЯ, 19 ГРУДНЯ 06:20 Доктор Дуліттл 3 08:00 Ремонт+ 08:50 Тв - шоп 09:05 Лото-Забава 10:15 Клуб Міккі Мауса 10:40 Шість кадрів 10:50 Смакуємо 11:20 Без мандата 12:55 Міняю жінку 2 14:35 Школа проживання 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Матусі 22:15 Інтерни 22:55 Світське життя 23:45 Гумористичне шоу ГПУ 00:45 Декамерон 02:50 Шепіт 04:15 Четвертак 05:35 Тсн- тиждень.

15

2 PLUS LUNI, 13 DECEMBRIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00 Garantat 100 procente. 10.00, 11.15 Dănutz S.R.L. 11.00, 6.05 Oameni mari la TVR. 12.15 Zile și nopţi. 12.45, 18.30 Serial. “LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 13.50 Eurovision. 14.00, 18.00, 20.00 Telejurnal. 14.45, 14.55 Oamenii Deltei. 14.50, 19.35 Doar România! 15.00 Salutare, naţiune! 17.00 Spune-mi ce te doare. 17.30 Papucul doamnei. 19.40 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 Prim-plan. 22.15 Serial. “ANATOMIA LUI GREY”. 23.10 Film. “MARTORII”. 1.00, 4.20 Nocturne. 3.05 Ne vedem la la TVR. 5.10 Serial. “DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României. MARŢI, 14 DECEMBRIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 11.15, 4.20 Spune-mi ce te doare. 9.30, 4.50 Papucul doamnei. 10.00 Ca la carte. 11.00, 14.55, 3.15, 6.10 Oameni mari la TVR. 11.45 Bebe magia. 12.15 Meseria, brăţară de aur. 12.45, 18.30 Serial. “LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 13.50, 22.00 Eurovision. 14.00, 18.00, 20.00, 3.25 Telejurnal. 14.45 Pur și simplu delicios. 14.50, 19.35, 1.10 Doar România! 15.00 Așteaptă-mă.. 17.00 Atunci și acum. 17.30 Curier TV. 19.40 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 Eu, cetăţeanul. 22.15 Telecinemateca. “EROII DE LA TELEMARK”. 0.35 Festivalul “Dakino”. 1.25 Film. “MARTORII”. 4.00 Tema zilei. 5.10 Serial. “DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României. MIERCURI, 15 DECEMBRIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00 Spune-mi ce te doare. 9.30 Bebe magia. 10.00, 1.00 Profesioniștii. 11.00, 14.55, 6.10 Oameni mari la TVR. 11.15, 0.05 Atunci și acum. 11.45, 4.20 Vedeta familie. 12.45, 18.30 Serial. “LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 13.50, 21.00, 22.00 Eurovision. 14.00, 18.00, 20.00, 3.25 Telejurnal. 14.45 Oamenii Deltei. 14.50, 19.35, 0.00 Doar România! 15.00 Eu, cetăţeanul. 16.00 VIP confidenţe. 17.00, 2.50 Generaţia contra. 17.30 ONG Blitz. 19.40 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.10 Ochiul magic. 22.15 Film. “FRANCESCA”. 0.40 Curier TV. 2.30 Ca la carte. 4.00 Tema zilei. 5.10 Serial. “DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României. JOI, 16 DECEMBRIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00, 4.20 Ca la carte. 10.00 Garantat 100 procente. 11.00, 14.55, 6.10 Oameni mari la TVR. 11.15 Ochiul magic. 12.15 Călător pe viaţă. 12.45, 18.30 Serial. “LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 13.50, 22.00 Eurovision. 14.00, 18.00, 20.00, 3.25 Telejurnal. 14.45 Oamenii Deltei. 14.50, 19.35, 1.10 Doar România! 15.00 O dată’n viaţă. 17.00, 2.50 Interes general. 17.30 O carte pe săptămînă. 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40. 19.40 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00 Judecă tu! 22.15 Serial. “CSI: CRIME ȘI INVESTIGAŢII”. 23.10 Film. “NOAPTEA E A NOASTRĂ”. 1.15 Film. “FRANCESCA”. 4.00 Tema zilei. 5.05 Serial. “DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României. VINERI, 17 DECEMBRIE 7.00 Telejurnal matinal. 9.00 Judecă tu! 10.10 ÎnTrecerea anilor. 12.45, 23.00, 6.05 Oameni mari la TVR. 12.55 Inters general. 13.50, 22.00 Eurovision. 14.00, 18.00, 20.00, 3.20 Telejurnal. 14.45 Oamenii Deltei. 14.50, 19.35, 3.15 Doar România! 15.00 Seara tîrziu. 16.30 Europa mea. 17.00 Meseria, brăţară de aur. 17.30 Vizor monden. 18.30 Serial. “LEGENDELE PALATULUI: PRINŢUL JUMONG”. 19.40 Sport. 20.40 Reporter. Buletin informaţional. 21.00, 22.05 O dată’n viaţă. 23.15 Film. “CAIMANUL”. 1.15 Film. “NOAPTEA E A NOASTRĂ” (SUA, 2007). 3.10 O carte pe săptămînă. 3.55 Tema zilei. 4.15 Papucul doamnei. 5.05 Serial. “DON HUAN ÎNDRĂGOSTIT”. 6.15 Imnul României. SÎMBATĂ, 18 DECEMBRIE 7.00 Desene animate. “Clubul Disney”. 7.55, 0.30 Doar România! 8.00 Semne. 8.30 Arca lui Noe. 9.00 Bebe magia. 9.30 Serial. “HANNAH MONTANA”. 10.00 Tuning România. 11.00 Festivalul “Viaţa e frumoasă”. 11.30 Zile și nopţi. 12.00 Vizor monden. 12.30 Pro Patria. 13.00, 2.20 Fără frontiere. 14.00, 20.00, 3.10 Telejurnal. 14.20 Călător pe viaţă. 14.45 Serial în desene animate. “Familia Simpson”. 15.15 Ne vedem la TVR. 16.40 O dată’n viaţă. 18.40 Teleenciclopedia. 19.40 Sport. 20.40, 3.45 Tema zilei. 21.10, 22.20 ÎnTrecerea anilor. 22.10 Campania Ovidiu Rom. 23.30 Profesioniștii. 0.35 Filme șoc. “BUN VENIT LA SARAJEVO”. 4.05 Tezaur folcloric. 4.55 Viaţa satului. 6.15 Imnul României. DUMINICĂ, 19 DECEMBRIE 7.10, 4.35 Universul credinţei. 8.55, 10.55, 2.25 Doar România! 9.00, 2.25 Ca la carte. 10.00 Desene animate. “Clubul Disney”. 11.00, 4.10 Europa mea. 11.30 Viaţa satului. 13.00 Ultima ediţie. 14.00, 20.00, 3.15 Telejurnal. 14.20 Circ internaţional. 15.00 Vedeta familiei. 16.00 Tezaur folcloric. 17.10, 18.40 Danutz S.R.L. 18.00 Lozul cel mare. 19.40 Sport. 20.40, 3.50 Tema zilei. 21.10 Film. “MYSTIC PIZZA” (SUA, 1988). 23.00 Garantat 100 procente. 0.00 O carte pe săptămînă. 0.15 ÎnTrecerea anilor. 6.15 Imnul României.

Установка спутниковых антенн НА 1-6 СПУТНИКОВ, $100. Т.: (230) 44651, 93666,079064125. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


16

Divertisment

Nr.46(579) • 10 decembrie 2010

Observatorul de Nord

AUZITE LA MĂNĂSTIREA SECU

FOTBAL

CUGETĂRILE Cuviosului

• Fii bun, dar ferește-te să nu creadă lumea că poţi fi numai bun. • Sunt oameni care au nevoie de prieteni pentru a-i urî și a-i vinde.

Părinte Vichentie Mălău, scrise cu mâna sfinţiei sale pe strănile Paraclisului "Adormirea Maicii Domnului" din Mănăstirea Secu • Omul rău e cu desăvârșire rău când se preface că e bun. • O conștiinţă fără Dumnezeu e ca un tribunal fără judecători. • A nu te mânia niciodată e semn de mare înţelepciune. • Mânia e o scurtă nebunie. • Leneșul e frate cu cerșetorul. • Trândăvia e mama tuturor păcatelor. • Durerea este o învăţătură. • În anii durerii am învăţat să mă rog. • A ponegri pe altul e cea mai mare crimă. • Altora să le ierţi totdeauna, ţie niciodată. • Din faptele tale vei fi judecată, slugă vicleană. • O cameră fără cărţi e ca un trup fără suflet. • Acel ce știe să înduioșeze știe tot. • Nimic nu este mai liber decât cugetarea. • Dispreţul înseamnă de atâtea ori numai neputinţa de a preţui. • A-l înţelege pe omul care nu te-a înţeles dă totdeauna o mare superioritate. • În flecare ateu este, cu siguranţă, un candidat la dumnezeire. • Mâniile din iubirea pentru aproapele sunt mai strașnice decât oricare altele pentru că vin din credinţa că ai risipit în zadar ce e mai adânc și sfânt în fiinţa ta. • Te poţi împăca deplin cu un dușman, iertând ce a făcut. Nu te poţi împăca însă cu acela a cărui fiinţă însăși e o veșnică făgăduială de fapte rele. • Pe făţarnic roagă-l să păstreze masca. Numai așa poate fi cuviincios.

Pentru a fi mai bun Se ia cât poţi cuprinde din rădăcina ascultării, muguri și frunze de pe ramura răbdării, petale din floarea curăţiei, coajă bine mărunţită din tulpina privegherii și fructe pârguite din rodul smereniei. Se adaugă, după posibilităţi și nevoi, multă dreaptă socoteală, profundă cugetare, contemplaţii cât încape, măcar câteva picături de lacrimi și douătrei oftaturi. Se acoperă bine oala cu capacul milostivirii, se aţâţă focul dragostei de Dumnezeu și se fierbe totul la flacăra iubirii de aproapele. Se consumă fierbinte în cupa pocăinţei, ornată cu o felie de umilinţă.

Ziceri Părintele Arsenie Boca  De cârma minţii atârnă încotro pornim și unde ajungem.  Bobul care nu vrea să moară, fie chiar și de grâu, nu mai aduce nici o roadă.  Mântuirea se lucrează numai pe ruinele egoismului.  Cine nu se va lepăda de sine nu va fi liber.  Iubirea trupească de sine și plină de trufie numai dragostea aprinsă a Lui Dumnezeu o poate scoate și desăvârșit s-o facă scrum, prin umilinţele cu care s-o ardă.  Cea mai primejdioasă este mândria sfântului, de aceea sfinţii adevăraţi sunt cei care nu știu că sunt sfinţi, ce ţin morţiș că sunt păcătoși.  Pocăinţa trebuie să fie o înseninare din ce în ce mai mare a

Sudoku – simplu, dar... compus Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii.

3

9

2

1

5

4

8

6

7

1

4

6

2

8

7

3

9

5

7

5

8

6

9

3

1

2

4

8

1

7

9

2

6

4

5

3

2

6

5

3

4

8

7

1

9

9

3

4

5

7

1

6

8

2

4

8

9

7

6

2

5

3

1

5

7

3

8

1

9

2

4

6

6

2

1

4

3

5

9

7

8

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Căci gândul care-l scrii sau spui s-a dus, în veci nu-l mai aduni și vei culege roada lui ori viu, ori mort o dată.

O, om

O, om, ce mari răspunderi ai! Tu vei pleca din lume, dar tot ce-ai spus prin scris sau grai sau lași prin pilda care-o dai pe mulţi, pe mulţi spre iad sau rai mereu o să-i îndrume.

Sf. Ioan Iacob de la Neamţ – Hozevitul O, om, ce mari răspunderi ai de tot ce faci pe lume, de tot ce spui în scris sau grai de pilda ce la alţii dai, căci ea mereu spre iad sau rai pe mulţi o să-i îndrume. Ce grijă trebuie să pui în viaţa ta în toată!

Ai spus o vorbă, vorba ta mergând din gură-n gură va-nveseli sau va-ntrista, va curăţi sau va-ntina, rodind sămânţa pusă-n ea de dragoste sau ură.

2

8

3

7

1

5

9

4

6

9

1

4

8

6

2

3

7

5

6

5

7

3

4

9

2

1

8

3

6

9

4

7

1

5

8

2

7

2

5

9

3

8

1

6

4

8

4

1

5

2

6

7

9

3

1

3

8

2

9

4

6

5

7

4

9

2

6

5

7

8

3

1

5

7

6

1

8

3

4

2

9

Un individ e nevoit să oprească mașina datorită unei congestii de trafic. De-odată, cineva îi bate în geam: "Ce s-a întâmplat?" "Teroriștii i-au răpit pe cei 101 de parlamentari și cer 10 milioane de dolari răscumpărare. Altfel ameninţă ca îi vor stropi cu benzină și le vor da foc. Acum mergem din mașină în mașină și facem o chetă." "Bine" – zice omul din mașină. "Și cât da fiecare?" "Cam 5 litri."  Pe scările Parlamentului, o doamnă se împiedică și cade. Un deputat, aflat în apropiere, o ajută să se ridice și o conduse la biroul unde avea treabă. - Cum aș putea să vă mulţumesc?, zise doamna la despărţire. - Votându-mă pe mine și partidul meu la viitoarele alegeri! - Mă scuzaţi, când am căzut, m-am lovit la genunchi, nu la cap.  Un cunoscut deputat a fost supus unei intervenţii chirurgicale urgente. I s-a expediat o telegramă cu următorul text: Parlamentul, adunat în plen, vă urează o cât mai grabnică însănătoșire, cu 78 voturi pentru, 10 contra și 13 abţineri.  - Nu știu ce să fac cu soţul meu, doctore. Vorbește în somn. - Da, este un lucru neplăcut. - Neplăcut! Puţin spus! Alaltăieri râdea de el tot Parlamentul. 

2-10 ianuarie: Cupa de Crăciun! Dan Aolei

Scrii un cuvânt, cuvântul scris este un leac sau o otravă. Tu vei muri, dar tot ce-ai scris rămâne-n urmă drum deschis, spre înălţare sau abis, ocară sau spre slavă.

Anul 2011 va începe cu dreptul pentru amatorii sportului cu balonul rotund. La iniţiativa unui mare animator al fotbalului, Victor Parasii, și de data aceasta va fi organizat un turneu la minifotbal, la care pot participa acei fotbaliști care nu și-au găsit un loc... în echipele de maeștri. Experienţa anilor trecuţi ne-a demonstrat că această competiţie se bucură de interesul sorocenilor, iar numărul echipelor participante este întotdeauna pe așteptarea

Ai spus un cântec, versul tău rămâne după tine îndemn spre bine sau spre rău, spre curăţie sau desfrâu, lăsând în urmă rodul său de har sau de rușine. Arăţi o cale, calea ta în urma ta nu piere. E cale bună sau e rea va prăbuși sau va-nălţa vor merge suflete pe ea cu pace sau durere.

organizatorilor. După cum ne-a relatat domnul Victor Parasii, și de data aceasta la turneu pot participa echipele formate pe diferite criterii – colectiv de muncă sau studii, cartier de domiciliu sau grupuri de interese. Condiţii obligatorii: domiciliu în orașul Soroca, echipament unic, dorinţă și bunăvoinţă. Cererile de participare se primesc până pe data de 2 ianuarie 2010. Informaţii suplimentare la telefonul 068411996. Să fie într-un ceas bun!

SPORT

BC „SOROCA-BASCHET”: ghinion întrun meci aflat la discreţia sorocenilor

Trăiești o viaţă, viaţa ta e una, numai una. Oricum ar fi, tu nu uita cum ţi-o trăiești vei câștiga ori fericire pe vecie ori chin pe totdeauna.

Dan Aolei Cu părere de rău, după un început promiţător, baschetbaliștii noștri au intrat într-o pasă mai puţin fastă și pierd „pe bandă rulantă”. În meciul ordinar, Divizia Naţională, sorocenii au fost învinși, la Bender, de echipa locală, scor 82-74. Veriga slabă a sorocenilor a fost, de data aceasta, executarea loviturilor de pedeapsă – ai noștri au fructificat doar 3 (!) din cele 20 de aruncări acordate de arbitri. Pe de altă parte, echipa care evoluează în Divizia A a câștigat în faţa adversarilor din Strășeni – 84:71, instalându-se confortabil pe primul loc al clasamen-

Deci, nu uita, fii credincios cu grijă și cu teamă. Să lași în inimi luminos un semn, un gând, un drum frumos, căci pentru toate neîndoios odată vei da seama.

Z`mbi\i, v= rog!

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

sufletului și a sănătăţii întregi.  Fraţilor, ascultaţi de Biserică, fiindcă cei ce ascultă de preoţii ei, așa cum sunt, de Dumnezeu ascultă.  Toată lumea este a ta când ai renunţat la ea. Atunci ești mai tare ca ea și te ascultă.  Nu toţi din lume se prăpădesc, nici toţi din mănăstire se mântuiesc.  Unii călugări nu sunt călugări, ci cuiere de haine călugărești.  De vrei să te faci călugăr, fă-te ca focul!  Călugăria slăbește în suflete slabe și se întărește în suflete mari.  Lepădarea de lume e convingere pe care poţi s-o ai și-n mijlocul lumii stând, precum poţi să n-o ai în mijlocul lumii pustiei petrecând.  Mirenii mai vin mănăstire pentru rugăciune, călugării nu se mai duc să se odihnească. Toate profesiunile au vacanţă sau concediu numai călugăria nu. Așa ceva ar însemna încetarea călugăriei.  Un călugăr trist e un călugăr cu luminile stinse.  Dintre cele trei făgăduinţe monahale cea mai grea e ascultarea, pentru că are de biruit patimile minţii care "discută" cu Dumnezeu, în loc să asculte fără discuţie.

tului. Tradiţional, cel mai bun în teren a fost Vadim Borodai, care a acumulat 27 de puncte. În etapa viitoare, discipolii antrenorului Serghei Crudu vor primi replica baschetbaliștilor din Căușeni (Divizia A, băieţi) și lotului ASEM (Divizia A, fete). Echipa din Divizia Naţională nu are meci programat.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

Contradicţiile comunismului: Cu toate că în comunism se muncește ineficient, treaba merge foarte bine. Cu toate că treaba merge foarte bine, în magazine nu găsești nimic. Cu toate că în magazine nu găsești nimic, omul are acasă tot ce vrea. Cu toate că omul are acasă tot ce vrea, el este nemulţumit. Cu toate că omul este nemulţumit, el totuși aplaudă.  Cezar organizează o luptă între creștini și lei. În ziua cea mare, în mijlocul arenei – creștinii. Slabi, bătrâni, urâţi, prăpădiţi, tremurând din toate încheieturile, vai de capul lor. Intră leii hămesiţi, începe lupta, urlete, sânge, praf până la cer. Când se așează praful, în mijlocul arenei creștinii, teferi și scuipând alene câte un os de leu. Romanii, impresionaţi de forţa credinţei

creștinilor, îi întreabă: - Voi ce fel de creștini sunteţi - Noi - creștini democraţi!  Înainte de 1990, Bulă este chemat la biroul Organizaţiei de baza PCR pe întreprindere. Secretarul de partid, cu o mutră fioroasă îl întreabă: - Tov. Bulă, de ce nu aţi venit la ultima ședinţă de partid? - Daca știam că e ultima, veneam.  - Să presupunem că aș baga mâna în buzunarele unui om și i-aș lua banii. Ce ar însemna că sunt în cazul acesta, copii? - Ministru de finanţe!  Ministrul apărării se plimbă prin București. Intră într-o florărie, iar patronul îl salută: "Am onoarea să vă salut, Dom'Ministru!" Acesta, mirat, îl întreabă: - De unde mă cunoști?

- Am fost cadru militar și am ieșit la pensie "cu ordonanţa", iar din banii primiţi mi-am deschis această afacere. - O, asta-i foarte bine! Vezi, ministerul te-a ajutat să te integrezi în societate. Mai intră în alt butique și istoria se repetă. La un moment dat vrea să călătorească cu metroul și, la intrare, un cerșetor îl salută: "Am onoarea să vă salut, Domnule Ministru!" Ministrul întreabă: - Tot militar pensionat "cu ordonanţa"? - Nu! Eu sunt cadru activ!  - Mămico, găinile beau benzină? - Nu, puișor! - Și atunci de ce se scumpesc ouăle de câte ori Guvernul scumpește benzina?  Moare Lenin. Vladimir Ilici. Și, ca orice om care-și imaginează că n-are nimic pe conștiinţă, se prezintă la poarta Raiului. - Tu ce vrei, pleșuvule? – zice Sfantu' Petru. - Păi, am murit și vreau să intru. - Du-te, băi, dracului! Și așa se făcu. După o vreme, se întâlneste Sfantu' Petru cu Aghiuţă. - Auzi, băi Drace, m-a întrebat Dumnezeu zilele astea ce mai face prăpăditul ăla de Lenin? - Știi ce, mai întâi de toate eu sunt tovarașu' Dracu. Așa ne-a spus nouă tovarășul Vladimir Ilici Lenin. Și să știi că Dumnezeu nu există.

odn_46(579)_2010  

Observatorul de Nord, Nr46(579) 2010