Issuu on Google+

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

CE ZIC ŢĂRANII?

SĂNĂTATE

Şi la ţară sunt destui oameni care ţin pasul cu viaţa

Chirurgi din patru ţări la Soroca!

Alexei BACALÂM Stimată redacţie! Permiteţi-mi să-mi expun câteva gânduri pe paginile zarului, fiindcă și noi, cei de la sate, avem ce spune, ba chiar avem și soluţii de rezolvare a unor probleme. Nu întâmplător se zice că veșnicia s-a născut la sat. O fi cei de la oraș mai bine școliţi și instruiţi, dar să știţi că și la ţară sunt destui oameni care ţin pasul cu viaţa. Păcat doar că „cei de sus” își amintesc de ţărani doar în preajma alegerilor ordinare... PAG.3

|

15(596) • 15 aprilie 2011

LA O CEAŞCĂ DE CAFEA CU...

„Ca fiinţă umană prefer să privesc în jur la ceea ce îmi surâde”

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

Nina Neculce - Doamnă Eugenia Bodnari, suntem în primăvară, în săptămâna Floriilor, cum arată primăvara lui 2011 pentru o șefă de grădiniţă și pentru o fiică a satului? - Desigur, și eu, și aproape toate colegele mele venim din sat. Dacă e să mă refer la satul meu, Cureșniţa Veche, spun cu mâna pe inimă că e cel mai frumos sat din lume. PAG.6

Bilete de avion

de la SANAIR service STR.13

Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE:

Șapte medici din Franţa, Marea Britanie, Ucraina și Georgia s-au aflat, în această săptămână, în orașul Soroca, unde au efectuat intervenţii chirurgicale pacienţilor din raion. „Vizita lor a fost posibilă în urma unor colaborări mai vechi cu Etienne Stainer, specialist din Franţa, care a venit la Soroca cu un colectiv mare de specialiști, ca un act de binefacere”, a spus doctorul Veaceslav Costin, șeful Secţiei chirurgie a Spitalului raional Soroca. După o scurtă excursie prin spitalul raional, chirurgii s-au pus pe treabă. Doar în prima zi au fost examinaţi zeci de pacienţi, doi dintre ei fiind operaţi. Aflaţi mai multe detalii în numărul următor al ziarului. Tatiana ZABULICA

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest”

mere, vişine, cireşe. T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

ie n\

a ar

G

10

a

ni

de la producător

R GA

Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE

Uşi din aluminiu

Credit

FABRICA DE GEAMURI

profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

A

I Ţ N

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern" anunţă vânzări și în CREDIT DOAR CU BULETINUL DE IDENTITATE, TIMP DE O ORĂ. Suma – de la 500 până la 10.000 lei. Partener – Mobiasbanca. or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

Şcoala auto M&S GRUP PREGĂTEŞTE ŞOFERI de cat. A, B, C. Taxă avantajoasă. T. 26108, 26404.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62


2

Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

ŞTIRI

De la Cerlina la Rudi COM. CREMENCIUG

Problemele locale se rezolvă cu forţe comune Odată cu încălzirea timpului gospodarii din localităţile comunei (satele Cremenciug, Sobari, Valea și Livezi) au ieșit să facă curăţenie în curţile caselor, pe marginea drumurilor, la instituţiile bugetare și în locurile publice. Oamenii pregătesc localitatea pentru sărbătorile Paștelui, dar și pentru marea sărbătoare a localităţii Cremenciug, care la 26 iunie va marca 400 de ani de la prima atestare documentară. Din câte știm, aici va fi mare sărbătoare, animatorii acestei acţiuni fiind elevii Gimnaziului din s. Cremenciug, îndrumaţi de directorul instituţiei, Ceban Galina. Până la ziua mare, ei au adus în ordine curtea școlii, au făcut curăţenie în «Râpa Seacă», fiind numiţi și responsabili pentru îngrijirea cimitirelor, a parcului, a fântânii de la intrarea în sat. În timp ce sărbătoarea se apropie am hotărât să aflăm ce s-a mai întâmplat în ultimii ani în satul și comuna Cremenciug. Răspunsul l-am aflat de la autorităţile locale. „În anul 2010 și primele luni ale anului 2011 Consiliul comunal, Primăria au depus eforturi pentru traducerea în viaţă a prevederilor planului strategic de dezvoltare a localităţilor comunei Cremenciug pentru anii 2005-2015. În grădiniţă, școala primară și în 70 de gospodării din satele Sobari și Livezi a venit apa cristalină, graţie implementării proiectului finanţat de Fondul Ecologic Naţional”, ne-a spus primarul comunei, Anatol Pânzaru. Acesta este unul dintre proiectele importante implementate în comună, a menţionat dânsul. Am aflat cum s-a reușit: Fondul Ecologic Naţional a oferit suma de 596 mii lei, la care s-au adăugat bani alocaţi de Consiliul raional Soroca – 430 mii lei, Consiliul comunal Cremenciug – 120 mii lei și contribuţia populaţiei în mărime de 42 mii lei. Astfel s-au adunat banii necesari. S-a mai amenajat teritoriul școlii primare și a grădiniţei, au demarat lucrările de amenajare a teritoriului Casei de cultură din s. Sobari. În satul Cremenciug sunt spre sfârșite lucrările de construcţie a anexei pentru blocul alimentar și sanitar la grădiniţă, care au fost posibile prin programul FISM-2. Și aici a fost nevoie de forţe comune, astfel la suma oferită de FISM-2, 386,6 mii lei, încă 30 mii lei au fost alocaţi din bugetul raional. Din bugetul comunal s-au alocat alte 10 mii lei. E de menţionat faptul că la aceste lucrări au fost realizate inclusiv cu suportul unor agenţi economici generoși: ÎM „Cremsocbal” a oferit 32 mii lei, „Universalcoop” și „Oclanda Agro” – câte 2 mii lei, GŢ „C. Solza” – 5 mii lei, iar contribuţia populaţiei a constituit 14 mii lei. Așadar, oaspeţii satului Cremenciug vor găsi localitatea în „straie de sărbătoare” și cu problemele stringente rezolvate. Tatiana MITROFAN

 DECLARAŢIE POLITICĂ

TABLETA DE VINERI

Suspendare, din cauza divergenţelor Fostul Birou al Filialei Soroca a MAE aduce la cunoștinţa publicului larg că suspendă fuziunea de-facto cu Filiala Soroca a Partidului Liberal până după alegerile locale, în legătură cu divergenţele care au apărut în vederea desemnării candidatului la func-

ţia de primar al orașului Soroca, cât și a candidaţilor la funcţia de primar în majoritatea absolută a comunelor și satelor. La ora actuală suntem în căutarea unei formule juridice pentru a participa la alegeri în echipă, fapt care va fi făcut public în următoarele zile.

Totodată, recomandăm foștilor membri ai MAE ca acolo unde se ţine cont de interesele lor să facă echipă cu Partidul Liberal. În numele echipei, Iurie TĂNASE, ex-președinte al Filialei Soroca a MAE

RM: pentru destabilizare nu avem nevoie de artificii VICTOR COBĂSNEANU

ÎN URMA EVENIMENTULUI

7 aprilie – zi de comemorare la Soroca Tatiana Mitrofan Deși răspunsurile la numeroasele întrebări despre evenimentele din aprilie 2009 se lasă așteptate, însăși evenimentele nu sunt uitate de către tinerii soroceni, care spun că nu-i vor uita niciodată și pe acei care au plătit cu viaţa pentru că și-au dorit o ţară democratică și o viaţă mai bună. Un grup de tineri din Soroca a organizat o activitate de comemorare a celor care și-au pierdut viaţa în timpul evenimentelor din aprilie 2009. Pozele tinerilor: Eugeniu Ţapu, Valeriu Boboc, Ion Ţâbuleac și Maxim Canișev au fost aduse în centrul orașului Soroca, unde sorocenii au aprins lumânări în cinstea celor pe care îi consideră eroi contemporani. „Sunt sigură că mult mai mulţi soroceni cred la fel, dar din cauza timpului urât au venit puţini la acest eveniment. Noi credem că acești tineri, care au pledat pentru valori democratice și au murit pentru asta, trebuie consideraţi eroii timpului nostru”, a opinat Cristina Carauș, elevă și primarul junior al orașului Soroca. Cu excepţia lui Valeriu Boboc, în prezent încă nu a fost dovedit că altcineva ar fi murit în timpul sau din cauza zilelor „fierbinţi” din aprilie.

Fotografia lui Maxim Canişev nu a fost de găsit

REPORTER SPECIAL

Republica Moldova, discutată la Comisia de monitorizare a Consiliului Europei Luni, 11 aprilie, au început lucrările sesiunii de primăvară a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE), care s-au desfășurat în perioada 11-15 aprilie 2011, la Strasbourg. Republica Moldova a fost reprezentată la APCE de Ana Guţu, șefa delegaţiei, Stella Jantuan, Valeriu Ghileţchi și Grigore Petrenco. În agenda de lucru a actualei sesiuni nu este inclusă vreo chestiune care ar viza Republica Moldova. „Trebuie să ne bucurăm că Moldova nu figurează în lista subiectelor dezbătute la APCE, deoarece atenţia excesivă de care a beneficiat din partea Consiliului Europei după evenimentele din 7 aprilie 2009 nu a fost un prilej pozitiv și nici nu ne-a făcut faţă”, a declarat pentru API Ana Guţu. Republica Moldova a fost însă discutată joi, 14 aprilie, în cadrul Comisiei de monitorizare a Consiliului Europei. Coraportorii europeni pentru Republica Moldova vor prezenta concluziile în urma vizitei efectuate la Chișinău în luna martie curent și a discuţiilor pe care le-au purtat cu conducerea statului, opoziţia parlamentară, dar și cu reprezentanţii societăţii civile. „Din discuţiile pe care le-am auzit pe culoare, se pare că raportorii vor prezenta o opinie pozitivă, însă

acest lucru nu trebuie să ne relaxeze, ci să fim foarte sensibili la acele acţiuni pe care trebuie să le întreprindem pentru a trece la etapa de post-monitorizare, să fim foarte responsabili, mai ales că suntem în continuare într-un blocaj instituţional din cauza nealegerii președintelui ţării”, a mai declarat Ana Guţu pentru API. Amintim că, în cadrul vizitei din martie, coraportorii europeni au analizat situaţia politică din ţară și au discutat despre alegerea șefului statului și alegerile locale din acest an. Moldova se află sub monitorizarea Consiliului Europei din 1995. Tot joi, 14 aprilie, delegaţia R. Moldova a avut o întrevedere cu Thomas Hammarberg, Înaltul Comisar al Consiliului Europei pentru Drepturile Omului. Pe agenda de lucru a sesiunii de primăvară a APCE au figurat mai multe subiecte, printre care dimensiunea religioasă a dialogului intercultural, dar și dezbateri cu privire la respectul obligaţiunilor și angajamentelor Georgiei ca membru al Consiliului Europei. Subiectul privind reducerea până la 16 ani a vârstei electorale a fost retras de pe ordinea de zi a acestei sesiuni, urmând a fi discutat în sesiunea de toamnă a APCE.

„Delegaţia noastră a pregătit un discurs la subiectul anunţat, deoarece reducerea până la 16 ani a vârstei electorale este o recomandare serioasă a Consiliului Europei (CE) și mă bucur că R. Moldova este printre primele state-membre care propune în noul proiect diminuarea vârstei de participare la votare”, a declarat Ana Guţu. La actuala sesiune de primăvară, cele 47 de ţărimembre ale CE s-au pronunţat asupra problemei cu privire la creșterea masivă în Europa de Vest a numărului de migranţi și refugiaţi politici, precum și despre migrarea intensă a persoanelor din ţările Africii de Nord care trec printr-o serie de schimbări revoluţionare. Situaţia femeilor în mediul rural, educaţia ca o măsură a luptei cu violenţa în școli sunt alte subiecte discutate în cadrul sesiunii de primăvară a APCE. Subiectul privind tortura va fi destul de actual pentru Republica Moldova, care, potrivit unei rezoluţii a APCE, are restanţe în ceea ce privește eliminarea torturii din instituţiile penitenciare și eliminarea detenţiei preventive din comisariatele de poliţie. Din Strasbourg, pentru Asociaţia Presei Independente, Natalia COSTAȘ

Foartă multă lume se supără pe politicieni că, chipurile, în loc să rezolve probleme importante de stat și să fie un exemplu de urmat pentru cei care i-au delegat în organul superior legislativ, aceștia se ocupă cu reglări de conturi, populism ieftin, promisiuni iresponsabile și alte matrapazlâcuri din astea. Poate că există o cogeamite sămânţă de adevăr în această afirmaţie, dar și clasa politică merită niţică înţelegere, or evenimentele care se perindă fac să ţi se învârtă capul și să uiţi cum te cheamă, darămite să mai ai putere și facultăţile necesare pentru a lua decizia corectă într-o situaţie sau alta. După ce au înţeles că, pentru moment, alegerea președintelui este o nucă prea tare, parlamentarii noștri au ascuns așii în mânecă, au legat, pentru o vreme, tema de gard și s-au avântat în alte discuţii, mai cu seamă că niciodată acestea nu au fost lipsă. După ce așa și nu s-au dezmetecit ce înseamnă aia „idiot” – am văzut, pe cuvânt de cinste, persoane care, pentru a înţelege ce se întâmplă, au consultat dicţionare și literatură explicativă de tot felul, inclusiv din domeniul psihiatriei, în speranţa că deputatul Petcov, când a etichetat-o pe viceministrul Potâng, a avut în vedere altceva decât suntem noi obișnuiţi să credem la auzirea acestui cuvânt –, toată lumea discută cu sufletul la gură despre alegerile locale din 5 iunie, punând accentul pe alegerea primarului general de Chișinău (de parcă toată viaţa în Republica Moldova începe și se termină doar pe malurile Bâcului) și despre plecarea lui Alexandru Tănase din PLDM. Referitor la alegerile locale generale situaţia văzută nu din buricul capitalei, dar de acolo, de unde s-a născut veș-

nicia poate fi comentată astfel: până când candidaţii Alianţei pentru Integrare Europeană ca niște descendenţi veritabili ai eroilor din legendara „Mioriţa” se hărăie, mă scuzaţi, ca câinii, își dau sfârle și șuturi pe sub coaste, ba se și mai întâlnesc clandestin prin diferite localuri, opoziţia, în pofida zvonurilor, conform cărora nu-i totul atât de simplu în corabia PCRM, își caută de treabă și-și promovează, fie de bună voie, fie crâșnind din dinţi, candidatul. În ce constă „cazul Alexandru Tănase” nouă, celor care nu știm toate dedesubturile vieţii de partid, ne vine greu să știm despre ce este vorba – despre o avansare sau despre o retrogradare a unuia din fruntașii nu numai partidului cu pricina, dar și a democraţiei moldovenești în general. Până când cunoaștem doar poziţia domnului Tănase (sperăm să se dea cu părerea și liderul PLDM, Vlad Filat) nu ne rămâne decât să accentuăm încă o dată valabilitatea înţelepciunii populare despre mintea moldoveanului de pe urmă și să bănuim că democraţia internă de partid este o mare problemă și un măr al discordiei... Altfel, mai mulţi comentatori sunt de părerea că explozia de la Minsc a avut scopul de a destabiliza situaţia în ţara lui Lucașenko. La noi, în Republica Moldova, pentru destabilizare nici nu avem nevoie, Doamne ferește, de astfel de „artificii”, or clasa politică de la Chișinău are grijă ca liniștea să fie doar un vis roz. Probabil, așa și trebuie să fie, atâta timp cât avem de ales pe cine să imităm în această perioadă de veșnică tranziţie – pe Rusia (citește: ţările cu regimuri autoritare), care înăbușă din fașă orice manifestare de liberalism, sau pe România (citește: Uniunea Europeană), care se sufocă de atâta libertate. Dacă ar depinde numai de mine, aș alege calea Bucureștiului. Măcar și din simplul motiv că acel câine care latră nu este atât de rău ca acela care tace și mușcă.

ACTUAL

Cine şi de ce a sistat livrarea de gaze naturale la Soroca? Înainte de Paști circa 1500 de soroceni, casele și apartamentele cărora sunt conectate la reţeaua de gaze naturale, au avut parte de o surpriză neplăcută: compania moldorusă „Moldovagaz” a sistat furnizarea „aurului albastru” pentru aproape o săptămână. Motivul? Compania intermediară „SEF-Gaz”, chipurile, nu și-a achitat datoriile faţă de

întreprinderea-mamă. Și asta în condiţiile când consumatorii nu au, în mare măsură, datorii faţă de „SEF-Gaz”... Marţi, 12 aprilie, consumatorii au fost conectaţi, dar aceasta nu înseamnă că problema a fost rezolvată și astfel de situaţii nu sunt posibile și pe viitor. În numărul viitor citiţi un material la temă. Dan AOLEI


Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011 TURNUL BABEL

CE ZIC ŢĂRANII?

Şi la ţară sunt destui oameni care ţin pasul cu viaţa

Ştiri Declaraţii Opinii Foto: dic.academic.ru

ALEXEI BACALÂM ţăran din satul Dărcăuţi Stimată redacţie! Permiteţi-mi să-mi expun câteva gânduri pe paginile zarului, fiindcă și noi, cei de la sate, avem ce spune, ba chiar avem și soluţii de rezolvare a unor probleme. Nu întâmplător se zice că veșnicia s-a născut la sat. O fi cei de la oraș mai bine școliţi și instruiţi, dar să știţi că și la ţară sunt destui oameni care ţin pasul cu viaţa. Păcat doar că „cei de sus” își amintesc de ţărani doar în preajma alegerilor ordinare... Pe mine, de exemplu, mă deranjează faptul că foarte multe forţe, inclusiv nervi, se pierd în discuţii sterile, lăsânduse la o parte probleme cu adevărat grave pentru societate. De exemplu, de ce s-a discutat atâta amar de vreme problema preţurilor la medicamente – au nu cumva toţi cetăţenii Republicii Moldova nu pot trăi fără pastile? De ce atâta zarvă și vorbăraie goală și de ce nu se vorbește și despre creșterea galopantă a preţurilor la alte mărfuri și servicii? De ce nu se discută la fel de mult când se scumpește, de exemplu, motorina și benzina tocmai atunci când ţăranul iese în câmp? Se pare că pe nimeni nu interesează care este sinecostul unei sau altei mărfi sau serviciu. Bunăoară, de unde au apărut preţurile exagerate la buletinul de identitate sau la permisul de conducere? Cine poate justifica cheltuielile la care este supus cetăţeanul? Să zicem, cum se pot compara cheltuielile suportate la fabricarea unui permis de conducere cu cheltuielile la fabricarea unui ceainic, de exemplu? Că să nu mai zic de costul la diferite servicii, care după computerizare (adică, după optimizarea cheltuielilor și înlesnirea lucrului) și-au mărit tarifele în loc să le micșoreze. Răspunsurile la aceste întrebări, deloc retorice, ne interesează de ani de zile, indiferent de faptul cine se află la guvernare. Eu m-am interesat ce m-ar costa dacă aș aduce un tractor nou din Belarus și știţi ce răspuns am primit? Nici mai mult, nici mai puţin – va trebui să achit unor instituţii ale statului nu mai puţin de 27 la sută din

O fi cei de la oraș mai bine școliţi și instruiţi, dar să știţi că și la ţară sunt destui oameni care ţin pasul cu viaţa. Păcat doar că „cei de sus” își amintesc de ţărani doar în preajma alegerilor ordinare...

3

P

iaţa de asigurări a revenit la nivelul de dezvoltare de până la criză. Despre aceasta s-a discutat în cadrul seminarului „Asigurare auto în situaţii de criză”, care s-a desfășurat luni, la Chișinău. La seminar au participat membrii pieţei de asigurări, leasing, și pieţei auto din Moldova și România, precum și reprezentanţi ai CNPF și alte agenţii guvernamentale. Asigurările auto sunt sursa majoră de venituri a companiilor de asigurări – potrivit rezultatelor anului trecut, ponderea acestora a reprezentat aproximativ 65% din primele de asigurare.

C

Vreau să merg și eu la Movilău, la cumpărături, nu numai la muncă „la negru”, și mai vreau să fiu tratat ca un om egal între egali într-o organizaţie fără fraţi și surori mai mari... costul tractorului!!! Spuneţi-mi și mie, cât trebuie să muncesc pentru ca să plătesc această sumă și câţi ţărani vor risca să procure tehnică nouă în astfel de condiţii? În așa caz suntem nevoiţi să găsim niște căi ocolitoare și să devenim, fără de voie, potenţială infractori. Și asta ne face să ne simţim potenţiali infractori, care în orice moment pot fi trași la răspundere. De altfel, de ce ar trebui să procurăm tractoare tocmai de la Minsk, dacă am avem (am avut) la Chișinău o uzină de tractoare atât de bună, anume pentru ţăranul moldovean? Acei care au distrus întreprinderea nici nu-și dau seama ce păcat au făcut. Ba mai mult, ceva ani în urmă cineva propusese ca la Soroca să fie construită o uzină de producere a microbuzelor. Veţi zice că este o aberaţie și că persoana în cauză nu știa despre ce vorbește, dar nu vă grăbiţi cu concluziile. Or, avem specialiști care sunt ocupaţi în altă parte, dar nu avem dorinţă de a face ceva bun pentru cei din jur. Și, vă rog, luaţi aminte: eu nu vorbesc despre mașini de lux la care, la o adică, ar trebui să aibă acces și un ţăran „plouat” ca mine – cu ce sunt eu mai rău decât alţii? –, dar despre tehnica agricolă, care nu trebuie să fie ceva ieșit din comun, la începutul mileniului III. De altfel, suntem în plină campanie electorală și trebuie să fim pregătiţi pentru perioada când cei care se vor deputaţi și șefi ne vor promite marea și sarea. Poate cea mai des întâlnită promisiune, în timpul campaniilor electorale, este cea cu privire la majorarea pensiilor și salariilor. De parcă acest lucru ţine de vrerea unei sau altei formaţiuni

politice, de parcă partidele au bani să ne mărească pensiile și salariile! Și dacă acest lucru se întâmplă, este meritul nostru, inclusiv al celor care plătesc impozite, dar nu al cuiva special. Sau, să zicem, se vorbește – ne-au ros deja urechile! – că există mari datorii la gazele naturale sau la nu mai știu ce. Nu zic că nu există aceste datorii, dar ce vină am eu, un biet ţăran de la Dărcăuţi, dacă nici nu folosesc gazele naturale și nu știu când „aurul albastru” va fi și în casa mea de neînlocuit... La fel de mediatizată este și tema aflării noastre în Comunitatea Statelor Independente (CSI) sau aderarea la Uniunea Europeană (UE). Dacă stăm strâmb și vorbim drept, trebuie să recunoaștem că CSI este un organism abstract și mort, o uniune care nu ne aduce nouă, agricultorilor, nimic concret și bun. Poate că există cineva care trage foloase de la aflarea Republicii Moldova în CSI, dar numai nu ţăranul de la coada vacii. Să luăm, bunăoară, cea mai durută temă – circulaţia liberă peste hotare. Cine poate spune că merge în Ucraina vecină fără a fi înjosit și buzunărit la vamă? Asta e! Vreau să merg și eu la Movilău, la cumpărături, nu numai la muncă „la negru”, și mai vreau să fiu tratat ca un om egal între egali într-o organizaţie fără fraţi și surori mai mari, dar să nu mai fiu „sponsorul” diferitor instituţii ale statului. Ţin minte cum erau relaţiile dintre Cehoslovacia și Ungaria pe timpurile când nici una din aceste ţări nu era membru al Uniunii Europene (am făcut armata în Ungaria) – deplasarea din orașul unguresc Comaram în orașul cehoslovac Comarno, se făcea absolut liber, fără a sta „la vamă”. Poate azi un sorocean să meargă liber la Techinovca? Și dacă cineva crede că moldoveanul dorește în UE numai pentru a călători liber – nu văd nimic rău în aceasta, fiindcă este și acesta un drept al nostru, mai cu seamă că nu suntem, spre deosebire de alţii, cu capul pătrat. Am scris această scrisoare nu pentru a critica pe cineva sau pentru a turna benzină în foc (și fără mine are cine să facă asta), dar pentru că am simţit necesitatea de a-mi împărtăși opinia cu alţii ca mine. Sincer vorbind, nu-mi fac iluzii că după publicarea acestei scrisori lucrurile se vor schimba în bine – „nacialnicii” nu i-au băgat în seamă pe oameni mai mari ca mine, de ce aș avea eu un noroc mai

APROPO

Japonia va continua implementarea în Moldova a proiectului 2KR Japonia va continua implementarea în Moldova a proiectului agricol de intensificare a industriei alimentare 2KR. Tranșa ordinară de 100 mii de dolari a fost transferată la contul Ambasadei Japoniei în Moldova cu sediul la Kiev, i s-a comunicat luni agenţiei multimedia la serviciul de presă al Ministerului Agriculturii. Astăzi în republică sînt 600 de beneficiari ai mijloacelor din contul granturilor în cadrul proiectului. În total, graţie asistenţei directe a Guvernului nipon, agrarienii locali au beneficiat de circa 4500 unităţi de tehnică specială pentru lucrări agricole, inclusiv 3300 de tractoare și 310 combine.

În Moldova vor fi create patru zone vini-viticole În Moldova vor fi create patru zone vini-viticole în conformitate cu exigenţele Uniunii Europene, i s-a comunicat luni agenţiei multimedia la serviciul de presă al Ministerului Agriculturii. Este vorba despre zonele Valul lui Traian, Ștefan Vodă, Codru și Bălţi. Decizia în cauză a fost adoptată în conformitate cu rezultatele ședinţei, care a avut loc la minister cu participarea reprezentanţilor asociaţiilor producătorilor și exportatorilor de struguri, vinuri și alte băuturi alcoolice și savanţilor din domeniu. Se preconizează că zonele vini-viticole vor fi înregistrate ca mărci comerciale la Agenţia pentru Proprietate Intelectuală a Moldovei și ulterior vor fi utilizate de vinificatori. mare, dar... Mă doare ceea ce se întâmplă în jur și nu pot sta cu mâinile în sân și privi indiferent cum satul moldovenesc se duce de râpă. Mai cu seamă că nu la astfel de restructurare și nu la astfel de reforme am visat. Din partea redacţiei: În numărul viitor citiţi și opinia, referitor la realităţile din republică, unui alt locuitor de la sat, și anume Nicolae Petelcă din Iorjniţa, pedagog de specialitate și agricultor de vocaţie... (OdN)

u începere de luni, beneficiarii de pensii și alocaţii sociale de până la 900 de lei își pot primi compensaţia socială unică în valoare de 390 lei (23 de euro) pentru perioada rece a anului. Potrivit Serviciului de presă al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale și Familiei, plata se efectuează prin intermediul filialelor SA „Banca de Economii” și este achitată pentru lunile ianuarie-martie 2011. Banii vor fi ridicaţi prin aceeași modalitate ca și pensia, iar beneficiarii nu vor fi obligaţi să prezinte suplimentar alte acte. Potrivit datelor Casei Naţionale de Asigurări Sociale, de compensaţii pentru perioada rece vor beneficia peste 540 mii de persoane.

G

uvernul Turciei le-a oferit cetăţenilor Moldovei 30 de burse pentru studii superioare și 10 – pentru masterat și doctorat. După cum au menţionat la minister, „colectarea cererilor se va realiza în baza concursului. La el vor putea participa doar cetăţeni ai Republica Moldova. Testarea candidaţilor se va desfășura la 27 aprilie la Universitatea de Stat din Moldova”. Lista actelor necesare include buletinul de identitate și copia lui, certificatul de naștere și copia lui, diploma de absolvire a instituţiilor de învăţământ mediu. Actele trebuie depuse la Ambasada Turciei până la 15 aprilie.

V

olumul mărfurilor transbordate prin intermediul Portului Internaţional Liber Giurgiulești în I trimestru 2011 a crescut în comparaţie cu aceeași perioadă din anul 2010. După cum se menţionează in comunicatul companiei BEMOL, în special, volumul produselor petroliere transbordate a sporit în ianuariemartie curent cu 55%, iar cel al produselor cerealiere – cu 25%. Mai mult decât atât, volumul transbordărilor de materiale de construcţii efectuate în primul trimestrul al anului 2011 constituie 2260 tone metrice. Potrivit datelor Ministerului Economiei al Moldovei, volumul total al investiţiilor în portul Giurgiulești la 1 ianuarie 2011 a constituit 46.6 mil. dolari. Totodată, aproximativ 7.2 mil. dolari au fost investite în 2010.

C

onsiliul Europei /CE/ ar putea acorda R. Moldova până la 150 mil. euro, pentru transformarea caselor de cultură în centre culturale polivalente, a anunţat Boris Focșa, ministru al Culturii. „Tratativele cu Consiliul Europei au durat 1,5 ani. La 14 mai în capitală va fi organizată o ședinţă cu șefii secţiilor de cultură din raioane, pentru ca aceștia să pregătească studii de fezabilitate. La întrevedere vor participa și experţi ai CE, care vor oferi consultanţă. Pentru eliberarea banilor este nevoie de avizul Fondului Monetar Internaţional”, a remarcat sursa citată. 60 la sută din valoarea asistenţei financiare urmează a fi oferită sub formă de grant. Restul de 40 la sută este credit, fără dobândă, care va trebui să fie întors Băncii CE de administraţia publică locală, timp de 20 de ani.

L

a Palatul Naţional din capitală a fost marcată tradiţionala sărbătoare a Armeniei – Ziua Frumuseţii și Maternităţii. Manifestarea a devenit deja tradiţională. Ea are loc anual la 7 aprilie și este la a 15-a ediţie. Sala a fost plină de oaspeţi. Printre invitaţii de onoare a fost și rectorul Universităţii Slave din RM Tatiana Mleciko. „Din limba coreeană cuvântul „diaspora” se traduce ca pod. Diaspora armenească se manifestă anume în rol de pod cultural între Moldova și Armenia”, a menţionat Mleciko.

S

taţiile de alimentare cu petrol din Moldova au majorat ca de obicei în zilele de odihnă preţurile la benzină și motorină. Aceasta este a cincia scumpire de la începutul anului, carburanţii ajungând să coste aproape 1 euro. Benzina A95 poate fi cumpărată la staţiile PECO cu 16,1 lei per litru faţă de 15,75 lei anterior. Motorina s-a scumpit de la 15,19 până la 15,68 lei. Cei 12 importatori de produse petroliere au informat săptămâna trecută Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică despre intenţia de a majora preţurile. Ei susţin că majorarea este determinată de creșterea preţurilor mondiale la petrol în legătură cu criza din Orientul Apropiat.

P

remierul Vlad Filat afirmă că i-a găsit deja înlocuitor lui Alexandru Tănase pentru funcţia de ministru al Justiţiei, dar va ţine în secret numele acestuia până pe 14 aprilie. „Persoana a fost identificată. Numirea ei este prerogativa mea, în calitate de premier, dar îmi voi consulta și colegii de partid”, a declarat Filat. Deși mai mulţi analiști s-au dat cu părerea că Tănase ar putea fi înlocuit cu fostul său adjunct, Oleg Efrim, premierul a evitat să confirme aceste bănuieli. În schimb, premierul a promis că noul ministru va fi numit la întoarcerea sa din vizita oficială întreprinsă la Paris.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

SITUAŢIE

„Mi-au distrus semănăturile” Mă numesc Mihail Marciuc și sunt în situaţia că pot cere ajutor doar de la dumneavoastră. În satul nostru, Iarova, activează doi lideri agrari: eu și Valentina Marciuc. Astfel cotele de pământ ale oamenilor sunt împărţite în două, cu excepţia câtorva gospodării individuale. Cotele sătenilor sunt repartizate pe toate ogoarele, dar noi cu doamna Valentina am avut o înţelegere de a împărţi cotele pe suprafeţe corespunzătoare la marginile masivului, iar în cazul în care mai multe cote de pământ sunt alături, atunci să ocupăm chiar tot masivul, astfel încât să fie comod de lucrat acest pământ. Pe parcela mea cu numărul 104 sunt 13,7 ha de pământ, pe care în 2010 am semănat grâu de toamnă. Liderul Valentina Marciuc vrea să sădească o livadă pe acest teren, dar nu s-a consultat cu mine în privinţa acestui pământ, pentru a-mi oferi un teren cu aceeași suprafaţă în schimb sau a-mi restitui cheltuielile pentru lucrările de semănat. Așadar, Valentina Marciuc a dis-

trus samavolnic semănăturile de pe acest teren. Rog să mă ajutaţi în această situaţie. Mihail Marciuc, satul Iarova Din partea redacţiei. Având în vedere faptul că în acest conflict sunt implicate mai multe părţi, e logică și binevenită cealaltă părere. Am contactat-o pe doamna Valentina Marciuc și i-am cerut un comentariu la această situaţie. Iată ce ne-a spus dânsa: „Într-adevăr, am avut o înţelegere cu domnul Mihail Marciuc de a schimba unele terenuri, în proporţii egale, pentru a fi mai comod în procesul de lucrare a pământului. Situaţia descrisă de dumnealui este aproape adevărată, subliniez, aproape. În 2008, am obţinut un proiect de livadă și în anul 2009 am vrut să iau acest lot, pe care îl arendez din anul 2004 și pentru care am toate contractele și actele necesare. Am luat credit de un milion de lei pentru procurarea puieţilor, însă dl Marciuc

DREPTUL LA OPINIE

nu mi-a dat pământul în 2009, iar în primăvara anului 2010 s-a grăbit să semene floarea-soarelui. N-am îndrăznit să plantez livadă peste răsărită, am așteptat să o strângă, totodată am plantat cu livadă alte terenuri care-mi aparţin. Deoarece nu aveam suficienţi pomi, am hotărât că aceste 13,7 ha le voi planta mai târziu, iar între timp Mihail Marciuc va elibera terenul. Totodată, am rugat Primăria să-l preîntâmpine, dar, din păcate, n-am făcut-o în scris, ci verbal, și asta e marea mea greșeală. În perioada recoltării (toamna 2010) am văzut că pe acest teren combinele domnului Marciuc strâng roada, din urmă tractoarele lucrează solul și, totodată, seamănă grâu. Am mers la Primărie și am anunţat că acest teren îl arendez legal, am proiect și pomii procuraţi și nu pot aștepta, deci voi sădi livadă și am rugat să-l înștiinţeze din nou, la care mi-au zis că l-au anunţat deja. Așadar, cred că domnul Mihail a făcut-o intenţionat ca să-mi solicite mai

apoi despăgubiri. Acum el mi-a cerut despăgubire în sumă de 120 mii lei. Cred că suma este exagerată. La faţa locului a fost reprezentantul Direcţiei raionale agricultură și alimentaţie publică, domnul Spoială V., care a întocmit un act. Astfel, pierderile dlui Marciuc au fost apreciate la circa 13 mii lei, pe care sunt dispusă să le întorc. Ţin să menţionez că domnul Mihai nu are contracte de arendă a terenurilor pe care le lucrează, având în proprietatea sa doar circa 3 ha”. Potrivit actului menţionat mai sus, pe care l-am solicitat de la Direcţia agricultură și alimentaţie publică, părţile, Mihail Marciuc și Valentina Marciuc, au aplanat acest conflict. În document sunt menţionate lucrările efectuate, materialele utilizate și costul acestora, în total fiind apreciate la suma de 12040 (douăsprezece mii patruzeci) lei. Decizia însă nu l-a satisfăcut pe semnatarul acestei scrisori, or,

solicitat mai apoi prin telefon, domnul Mihail Marciuc a declarat pentru OdN că nu-i convin aceste condiţii și nu va accepta despăgubirile propuse. În opinia primarului comunei Iarova, Vasile Levodeanschi, acest conflict este provocat de domnul Mihail, neîntemeiat. Iată cum a comentat dumnealui această situaţie: „Mihail Marciuc nu are contracte cu deţinătorii de cote și cu asta totul este spus. Aceste acte ar rezolva problema, dar dânsul nu vrea să le încheie de mai mulţi ani, el doar pune beţe în roate în dezvoltarea altor gospodării și toarnă zoi peste cei care muncesc. Deși este un bun specialist și om, este prea ambiţios. Despre Valentina Marciuc vreau să menţionez că își face treaba bine, cotașii și lucrătorii sunt mulţumiţi, oamenii sunt răsplătiţi satisfăcător și la timp. Doamna Valentina este un bun specialist și dezvoltă gospodăria foarte bine, respectând regulile și tehnologiile”, a mai spus primarul. Material pregătit de Tatiana MITROFAN

OPORTUNITĂŢI PENTRU FEMEI Foto: CRT„Dacia”

Să facem ordine în case, ogrăzi şi... în suflete Igor Focşa, președintele Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan Suntem în pragul Paștelui, cea mai așteptată sărbătoare creștinească, dar orașul nostru continuă să se sufoce de murdărie. Toţi, cu oricine ai vorbi, au o singură opinie – Soroca, mai mult ca altă dată, nu poate și nu are dreptul să fie comparată cu o mică Elveţie. Când zic asta nu am în vedere că autorităţile orașului nu fac ce le stă în puteri pentru a rezolva problema, ba din contra, se fac eforturi disperate pentru a schimba situaţia, dar acestea nu sunt suficiente. Să nu uităm înţelepciunea populară – nu este curat acolo unde se mătură, dar acolo unde se păstrează curăţenia. Or, principalul vinovat în antisanităria care ne înconjoară suntem noi, locuitorii acestui oraș frumos de pe Nistru. Cine nu știe exemple când un vecin sau un cunoscut și-a adus aportul la starea dezastruoasă în care a nimerit orașul? Cine a făcut observaţie celui care se uită în jur și aruncă gunoiul unde nimerește? Am fost zilele acestea la Cosăuţi și am rămas uimit de ceea ce se face în preajma așa-zisei gunoiști orășenești... Degrabă, dacă continuăm într-un astfel de ritm, gunoiștea cu toate ingredientele ei va trece graniţele urbei. Și toate acestea nu din cauza extratereștrilor sau locuitorilor din altă parte, dar a sorocenilor. Cine sau ce ne încurcă să evacuăm gunoiul în locurile destinate pentru aceasta și-l aruncăm unde nimerește? Oare o astfel de soartă merită istoricul nostru oraș și cetăţenii lui? Poate este cazul ca și autorităţile orașului să se sesizeze și să-i tragă la răspundere pe acei care încalcă cele mai elementare reguli de purtare într-o societate care se pretinde civilizată și europeană? Cu atât mai mult că în curând vom avea alegeri locale și nu ar fi rău să se demonstreze cine merită și cine nu merită votul alegătorilor, să se demonstreze că pe cineva îl doare soarta orașului și a locuitorilor lui. Pe de

altă parte, există și probleme care nu pot fi rezolvate doar cu puterile societăţii civile, oricât de mult s-ar strădui oamenii s-o facă. În astfel de cazuri nu numai că este binevenită, dar chiar strict necesară implicarea autorităţilor. De exemplu, la iniţiativa Organizaţiei din Soroca a Uniunii Veteranilor Războiului din Afganistan s-a decis construcţia unui memorial celor căzuţi pe câmpul de luptă. Bineînţeles, ne-am adresat, în repetate rânduri, după ajutor autorităţilor raionale și orășenești, precum și societăţii civile, fiindcă de acest monument nu are nevoie personal Igor Focșa sau altcineva, ci toţi acei care au memorie și care înţeleg că nu poţi construi un viitor fericit fără a nu ţine cont de trecut. Cu părere de rău, mai mulţi oameni au rămas muţi și surzi la această doleanţă și nici până azi acest memorial nu a fost finalizat. Ce-i drept, zilele acestea Consiliul raional Soroca a alocat pentru aceste lucrări 100.000 lei pentru care îi mulţumesc și pe această cale. Sper că și alţii vor răspunde afirmativ la demersurile noastre și în acest an lucrările vor fi duse la bun sfârșit... Acum, când până la cea mai mare sărbătoare a creștinătăţii au rămas zile numărate, fiecare dintre noi trebuie, ba chiar este obligat, să-și evalueze acţiunile și purtarea și să repare ceea ce poate fi reparat. În primul rând, să aducem în ordine nu numai ogrăzile proprii, dar și străzile, scuarurile, parcurile și, bineînţeles, cimitirele, care mai rămân într-o stare deplorabilă. Este o obligaţie morală a noastră păstrarea memoriei celor care nu mai sunt printre noi.

FLASH

ştiri pe scurt  Directorii de școli din Republica Moldova vor fi peste doi ani nu doar directori, dar și manageri cu abilități de gestionare eficientă a resurselor financiare. Aceasta este o prevedere a proiectului,,Educație de calitate în mediul rural din Republica Moldova” implementat de Ministerul Educației în parteneriat cu Banca Mondială.  Cel puţin 12 persoane au fost ucise și peste o sută au fost rănite, luni seara, într-un atentat la metroul din Minsk, în centrul capitalei belaruse. Președintele Aleksandr Lukașenko nu a exclus ca explozia să fi fost organizată „din străinătate”. Oficialităţile belaruse au reţinut deja câteva persoane bănuite de organizarea acestei explozii.  Parlamentul kosovar a ales joi o femeie, general de poliţie, Atifete Jahjaga, în funcţia de președinte al Kosovo, punând capăt astfel unei crize politice.  Sindicatul ziariștilor din Grecia, din care fac parte 7000 de salariaţi, au lansat două greve de câte 48 de ore. Ei cer menţinerea salariilor și a locurilor de muncă, afectate de criză. Timp de patru zile, posturile de radio și de televiziune din Grecia nu au difuzat niciun buletin de știri, iar agenţia de presă greacă ANA, semioficială, a rămas de asemenea mută.  Efectele Cernobâlului se resimt și după 25 de ani. Laptele și alte alimente, precum ciupercile și fructele de pădure sunt contaminate încă în unele zone ale Ucrainei, după acești ani de la dezastrul nuclear de la Cernobâl, a informat Greenpeace, o organizaţie pentru protecţia mediului înconjurător.

„Femeia în politică nu este tabu” Tatiana Mitrofan Un nou proiect implementat de Centrul de Resurse pentru Tineret „Dacia” (CRT„Dacia”) vine să reamintească faptul că femeia este capabilă, are forţe, cunoștinţe și dorinţă să se manifeste în diferite domenii, inclusiv în politică. Publicul ţintă al acestui proiect sunt, în special, femeile din sate, unde se atestă o participare scăzută a femeilor în domeniul politic. Lansarea proiectului a avut loc sub formă de Cafenea publică, cu genericul „Femeia în politică nu este tabu”. Evenimentul a fost organizat de CRT„Dacia” și televiziunea locală, care vor colabora pe parcursul proiectului, în care s-a dat start și unei noi emisiuni TV. Ion Babici, președintele CRT „Dacia”, ne-a vorbit mai multe despre scopul proiectului: „Subiectul principal este prezenţa femeii în politicul moldovenesc, vom vorbi despre implicarea insuficientă a femeilor, despre procentul mic de femei în funcţiile de bază în politică: în calitate de primari, consilieri, președinţi de raion, în deo-

sebi de implicarea foarte activă a bărbaţilor. În mod special vom atrage atenţia femeilor din localităţile rurale la implicarea lor în procesul de luare a deciziilor, nu întâmplător am organizat acest eveniment în preajma alegerilor locale, vrem să sensibilizăm astfel factorii de opinie și decizionali, care sunt cei mai vizaţi să promoveze femeile în rândurile lor, or cel mai real mecanism de promovare a femeii rămân partidele politice. Vrem să le atragem atenţia politicienilor, să-i sensibilizăm și în final ei să promoveze femeile în politică”. Așadar, printre invitaţi se regăseau reprezentanţii din teritoriu ai formaţiunilor politice, oameni de succes în business, administraţie locală, deci femei de afaceri și primari sau consilieri, dar și publicul ţintă, adică femei din satele Rudi, Schineni și alte localităţi unde vom activa în vederea instruirii și promovării lor în funcţii decizionale. Potrivit domnului Babici, urmează să fie pregătite 30 de femei din diferite localităţi, cu care se va lucra în continuare și, în final, ele vor fi propuse sau promovate de partide sau în calitate de candidaţi independenţi la alegerile locale. Grupul de femei vor fi instruite în cadrul școlii de liderism politic,

organizat în cadrul proiectului implementat de CRT „Dacia”. Cum menţionam mai sus, atât evenimentul dat, cât și alte etape ale proiectului vor fi oglindite într-o emisiune TV, despre care ne-a dat detalii jurnalista Natalia Palamarciuc: „Publicul din Soroca va vedea ceva nou, este vorba de o nouă emisiune sub formă de talk-show în care vom invita societatea civilă să participe în direct la dezbaterea problemelor, iar cei care vor dori să se implice, au dorinţă să aleagă un viitor mai bun, vor fi invitaţi în platou unde vor veni și persoane din politică. Și pentru că informaţia va veni din prima sursă, emisiunea va purta numele „La direct”. Cred că ne vom întâlni cu telespectatorii o dată în săptămână pe parcursul unui an”. Ulterior, cei care vor ocupa fotolii de consilieri ori alte funcţii importante peste un timp vor reveni în faţa telespectatorilor pentru a „raporta” câte au reușit să facă din toate promisiunile date, ne-a mai spus prezentatoarea noii emisiuni. La finalul proiectului, circa 30 de femei urmează să-și încerce puterile în alegerile locale pe listele partidelor politice sau în calitate de candidaţi independenţi.

 Grănicerii au reținut recent ”în zona verde” a frontierei moldo-române Braniște-Ștefănești un bărbat fără acte de identitate, care ulterior le-a declarat acestora că este cetăţean al Federaţiei Ruse și care dorea să treacă înot râul Prut pentru a ajunge pe teritoriul României, în căutarea unui trai decent.  Statele Unite au dat publicităţii un nou raport anual despre respectarea drepturilor omului în lume. Departamentul de Stat al Statelor Unite spune că situaţia drepturilor omului în Republica Moldova s-a îmbunătăţit după schimbarea guvernării în 2009, mai ales în privinţa libertăţii presei și comportamentului puterii faţă de opoziţie și alţi critici.  102 cauze penale pornite, 31 cauze penale în privinţa a 43 de persoane expediate în judecată, 3 cauze penale în privinţa a 6 persoane urmărirea a fost suspendată și alte 68 de cauze penale în privinţa a 178 de persoane urmărirea penală a fost încetată. Acestea sunt doar câteva rezultate din datele dosarelor „7 aprilie 2009”.


Observatorul de Nord LUME, SORO LUME

Duminică, 17 aprilie 2011, cu începere de la ora 9.30, pe stadionul din s. Voloave va avea loc CONCURSUL CONSACRAT JUBILEULUI DE 50 DE ANI AL ZILEI INTERNAŢIONALE A COSMONAUTICII „De la focul de artificii spre stele”. Participă echipe din mai multe localităţi ale R. Moldova. Vă așteptăm! Serghei CETULEAN, primar de Parcani

E multă durere în lume NINA NECULCE

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

DISPOZIŢIE nr. 49 din 13.04.2011 “Cu privire la convocarea şedinţei ordinare a Consiliului orăşenesc” În conformitate cu programul de activitate al C/o, Primăriei, în temeiul art. art. 16 (1), (3), (5) al Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006, DISPUN: Se convoacă ședinţa ordinară a Consiliului orășenesc pe data de 28 aprilie 2011, ora 10.00, în sala de ședinţe a Consiliului raional, cu ordinea de zi: 1. Cu privire la rectificarea bugetului pentru anul 2011. 2. Cu privire la micșorarea sumelor și penalităţilor calculate la impozitul bunurilor mobiliare cu destinaţie locativă. 3. Cu privire la casarea unor mijloace fixe. 4. Cu privire la alocarea

surselor din fondul de rezervă. 5. Cu privire la examinarea adresării cet. Botnari Tatiana, domiciliată pe str. Cernîșevschi, 3. 6. Cu privire la examinarea adresării UVRA. 7. Cu privire la achitarea indemnizaţiei unice aleșilor locali la expirarea mandatului. 8. Cu privire la programul de măsuri ce ţine de pregătirea instituţiilor subordonate Primăriei către sezonul de toamnă-iarnă. 9. Cu privire la candidaturile pentru birourile electorale ale secţiilor de votare din oraș. 10. Cu privire la examinarea chestiunilor ce ţin de regimul proprietăţii funciare. Victor SĂU, primarul orașului Soroca

CRIMINAL

O bătrână din Soroca, ucisă cu bestialitate de o consăteancă O bătrână din raionul Soroca a murit în chinuri, bătută cu piatra de o consăteancă a sa. Ucigașa va sta acum 13 ani și 2 luni la închisoare pentru fapta sa. Procurorii au stabilit că, fiind în stare de ebrietate, femeia, de 42 ani, a venit în ospeţie la victimă. Din motive necunoscute, inculpata a luat la bătaie bătrâna de 69 ani, care însă a izbutit să fugă din casă. Agresoarea

5

Foto: newtortuga.com

ÎN ATENŢIA CITITORILOR!

15(596) • 15 aprilie 2011

a ajuns victima din urmă și a lovit-o de câteva ori cu o piatră, până când aceasta și-a dat sufletul. Cadavrul însângerat al bătrânei a fost găsit de fiul ei după câteva zile de la teribilul omor… Anterior, inculpata a fost condamnată pentru furt. Aceasta are doi copii minori care se află în internat. Sentinţa a fost stabilită cu drept de atac. Jurnal.md

Simona, care a adus-o pe lume pe Clara, era o femeie care știa ce dorește de la viaţă. A făcut facultatea la Chișinău, apoi Facultatea de Textile la Ivanovo, Federaţia Rusă și, la începutul anilor ’90, și-a deschis un atelier de croitorie într-un orășel din nordul republicii. A riscat foarte mult câţiva ani, dar a știut să-și programeze întotdeauna activitatea, așa încât a putut să-și pună pe roate o afacere prosperă.

Abandonată la naştere Și așa cum lumea din întâmplări se construiește, iar întâmplarea ori e noroc, ori nenorocire, iată că din întâmplare Simona l-a întâlnit pe Andrei, care ulterior avea să devină un binecunoscut om de afaceri. La început toate parcă mergeau în bună rânduială. Se credea iubită de acest bărbat și nimic altceva nu mai conta. După un an de dragoste nebună, Simona a rămas însărcinată. Nuntă nu au mai făcut și, până la urmă, nu se știe ce-o fi fost între ei, că tocmai când trebuia să se nască Clara, Andrei a părăsit-o. Gândurile și trăirile de odinioară pentru firicelul de viaţă ce aștepta să vadă lumina zilei s-au prefăcut în ură. Fără nicio remușcare Simona și-a lăsat copilul la maternitate și cu o îndârjire și mai mare și-a văzut de afacerea ei.

Micuţa este înfiată Dar Dumnezeu nu a îngăduit ca micuţa nevinovată să fie lipsită de adevărata dragoste părintească. O familie de evrei din acest orășel, trecuţi de 50 de ani, au înfiat-o, dându-i numele Clara. Alături de puiul de om acești oameni frumoși la suflet își trăiau visul din plin. Când Clara a împlinit 3 anișori, familia fericită a plecat în Israel. Micuţa Clara se bucura în continuare de o mamă iubitoare și un tată înţelept. Ambii părinţi credeau în valorile simple și se comportau foarte natural cu fetiţa. Tatăl, în deosebi, era foarte atent cu fiica sa. Îi organiza excursii, nu-i refuza nimic din ceea ce-și dorea, îi spunea povești. În casa lor niciodată nu erau motive de plictiseală. Liniștea casei îi făcea pe toţi fericiţi. Când a împlinit 8 ani, a mers la școală. Clara s-a dovedit a fi capabilă să ţină pasul cu colegii ei de clasă. Reușita la carte îi bucura pe părinţi.

Iar evreii plecaţi din orășelul de pe malul Nistrului se minunau de copilă și tot repetau: „A avut noroc! Dacă rămânea la maternitate, cine știe prin ce casă de copii îi străluceau ochii acum?!”

Tragedia Însă cu puţin înainte de a împlini 13 ani, fericirea Clarei s-a prăbușit. O boală grea a dat peste scumpa ei mamă și în câteva luni sărmana s-a stins, chiar dacă medicii au zis că s-ar putea să se îndrepte, să trăiască și să iubească până la adânci bătrâneţi. Când a simţit că ceasul e aproape, suferinda a chemat-o pe Clara lângă ea, ridicând amândouă braţele ca s-o cuprindă, dar nu putu. Fiica i-a luat mâinile și i le-a lipit încetișor de corpul chinuit de boală. Bolnava a scos un oftat adânc și c-o înduioșare de mamă i-a spus: „Fetiţa mea dragă! Zilele mele sunt numărate, iar tu trebuie să cunoști adevărul. Află acum că nu eu sunt mama care te-a născut.” Și femeia i-a spus toată povestea despre părinţii ei naturali și cum ar putea să-i găsească dacă o să dorească vreodată. Clara s-a ridicat năucită, i-a apucat mâinile să le sărute și la amândouă li s-au umplut ochii cu lacrimi. În aceeași zi mama a închis ochii pentru totdeauna. Peste un an, zdrobit de pierderea soţiei, a murit și tatăl Clarei. Atunci prietenii familiei au sfătuit-o pe Clara, rămasă orfană de ambii părinţi care au crescut-o, să-i scrie mamei sau tatălui ei natural.

Nici mama, nici tata n-au vrut s-o recunoască I-a scris mamei. O scrisoare, două, trei. Tăcere. După multă așteptare, în cele din urmă sosi și un răspuns scurt de la cea care i-a dat viaţă. În câteva cuvinte aceasta o ruga pe Clara să vină în Moldova, motivând că dânsa nu poate veni la Tel Aviv din cauza

micuţului pe care îl alăptează. Biata copilă a venit însoţită de una din prietenele familiei. Tot drumul își imagina cum va avea loc întâlnirea, cum va fi primită în casă cu tot sufletul, cu toată dragostea mamei adevărate, care la sigur că-i dorește tot binele. Dar oamenii sunt mulţi și de multe feluri. Au fost primite cu răceală. În acele clipe copila s-a simţit ca un pui de cuc în cuib de cioară. După o zi și o noapte petrecute în casa acestei străine, a doua zi Clara a plecat la Chșinău să-l cunoască și pe tatăl ei natural. Știa de la răposata mamă că e un important om de afaceri în industria mezelurilor. Acesta însă, când a văzut-o, chiar s-a revoltat: „La ce mi-ai venit? N-ai de unde să-mi fii fiică. Nu cumva ai dori să-ţi fac și ţie parte din averea mea? Mulţi se dau acum drept fiii și fiicele mele. Nu te-am știut și nu te știu, așa că pleacă de unde ai venit.” Cu inima strânsă a plecat la aeroport. Nu putea rosti un cuvânt. „Pentru ce? De ce, Doamne?”, își zise în cele din urmă deznădăjduiă, când avionul se apropia deja de Israel.

Eşecuri, eşecuri Maturizată înainte de vreme, la 16 ani Clara era deșteaptă, bine făcută, frumoasă. Băiatul de care se îndrăgostise avea trecere peste tot. Cunoștea pe toată lumea și lumea îl cunoștea pe el. Profitând de faptul că fata era cu apartament, s-a căsătorit cu ea. Împlinise 17 ani când și-a dat seama că e însărcinată. Soţul, în loc să se bucure, a părăsit-o, plecând în Australia. Nu i-a fost ușor, dar până la urmă și-a învins depresiunea psihică. A născut o fetiţă. Sufletul îi era plin de mica făptură. Ajutată de vecini și prieteni, Clara își demonstra tăria de caracter prin tot ce făcea. La mai puţin de un an de la nașterea micuţei a cunoscut un alt bărbat. I s-a părut om cuminte și cu inimă bună. Dar a greșit amarnic. Povestea s-a repetat. I-a dăruit și acesta un copil și a plecat. Clara era foarte îngăduitoare cu copiii săi. Îi iubea enorm.

La mare, la soare În vara următoare a hotărât să plece cu ei la mare în Grecia. Acolo o aștepta bărbatul care s-a îndrăgostit de ea cu adevărat și pe care l-a iubit și ea cu toată pasiunea. Ca să vedeţi, cât de încurcate sunt căile Domnului! Cel mai minunat bărbat din lume, alături de care puteai să treci și prin foc, și prin apă, era nu altcineva decât un moldovean din orășelul în care s-a născut ea. Nopţile de vară sunt scurte, dar pe malul mării ele sunt pline de vrajă. Timp de o lună Victor ziua muncea, iar noaptea o împărţea cu Clara. Îi era de ajuns femeii îndrăgostite să-l simtă prin apropiere și nisipul de pe malul mării sălta sub picioarele ei. S-au despărţit cu gândul că în cel mai apropiat timp Victor va trece cu traiul în Israel. Peste câteva luni Clara a aflat că așteaptă doi gemeni. Victor a primit vestea nespus de bucuros. Îi venea să zboare ca pasărea la ea să o poarte în braţe prin tot orașul. Dar nici de astă dată bucuria și fericirea nu ţinură mult. Clara se simţea îngrozitor în primele luni de sarcină. Stătea mai mult în spital sub supravegherea medicilor. Tot atunci s-a îmbolnăvit ca din senin și Victor. În pofida interdicţiilor medicilor, Clara a fugit din spital și a zburat cu primul avion la Atena. L-a găsit pe Victor între viaţă și moarte, s-a stins cu capul pe braţele ei. În durerea ei mută și mare a luat legătura cu unicul lui frate, care a dat acordul ca să fie înmormântat în Israel. E multă nenorocire pe lume și oamenii și-o împart între dânșii. Dumnezeu nu a lăsat-o prea mult pe Clara să trăiască cu amărăciunea despărţirii de ce i-a fost tare drag. Peste câteva săptămâni a murit și ea. Au înmormântat-o alături de Victor. Care va fi soarta copiilor Clarei, unul Dumnezeu știe. Fetiţa mai mare acum se află la tatăl ei în Australia, iar cea mică a fost luată de bunica din Israel.

APROPO

Creşterea exportului Moldovei este cu 14% mai mare decât cea a importului În ianuarie-februarie, agenţii economici din Moldova au exportat mărfuri în valoare de $295,7 mil., ceea ce este cu 56,3% mai mult decât în perioada similară a anului 2010. Volumul importurilor în ţară a crescut într-un an cu 42,4%, până la $641,7 mil. Exporturile în Uniunea Europeană au crescut cu 54,1%, până al $153,5 mil., iar în CSI – cu 41,8%, până la $99,2

mil. Principalii consumatori de produse moldovenești rămân Rusia – $67 mil. (+41,5%), România – $44 mil. (+51,6%) și Italia cu $31 mil. (+38,8%). Exporturile în Turcia au crescut de 2,8 ori, în Lituania – de 3,3 ori, în Bulgaria – de 3,4 ori, în SUA – de 4,3 ori, în Liban – de 6 ori, în India – de 7 ori, în Uzbekistan – de 9,8 ori și în Panama – de 13,2 ori. În structura exportului predomină pro-

dusele alimentare – $62,9 mil., produsele industriale – $66,5 mil., materia primă necomestibilă – $57,2 mil., iar importurile de mărfuri manufacturate, clasificate mai ales după materia primă, au constituit $112,8 mil... Liderul importurilor în Moldova este Rusia cu $158,2 mil. (+31,3%), urmată de Ucraina – $70,6 mil. (+35,6%) și România – $63,7 mil. (+53,8%). Deficitul

balanţei comerciale a crescut într-un an aproape cu o treime și ajuns la $346 mil. Cu ţările Uniunii Europene deficitul a constituit $93,1 mil., iar cu ţările CSI – $156,1 mil. Cel mai mare sold negativ al balanţei comerciale republica îl are cu Rusia – $91,2 mil. (+24,7%), Ucraina – $51,6 mil. (+28,7%) și China – $47,2 mil. (+21,8%). Infotag


6

Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

LA O CEAŞCĂ DE CAFEA CU...

„Ca fiinţă umană prefer să privesc în jur la ceea ce îmi surâde” Nina Neculce - Doamnă Eugenia Bodnari, suntem în primăvară, în săptămâna Floriilor, cum arată primăvara lui 2011 pentru o șefă de grădiniţă și pentru o fiică a satului? - Desigur, și eu, și aproape toate colegele mele venim din sat. Dacă e să mă refer la satul meu, Cureșniţa Veche, spun cu mâna pe inimă că e cel mai frumos sat din lume. Este un sat foarte pitoresc, așezat pe malul Nistrului, cu o pădure nemaipomenit de frumoasă, care mi-a alinat copilăria, și cu oameni buni și harnici, care, din păcate, rămân tot mai puţini, căci și satul meu, la fel ca alte sate, îmbătrânește. M-aţi întrebat cum arată primăvara pentru o șefă de grădiniţă și pentru o fiică a satului? Arată bine din toate punctele de vedere. La grădiniţă a venit primăvara încă la începutul acestui an, când am finalizat prima etapă a proiectului FISM „Reparaţia și gazificarea grădiniţei nr.17”, iar în sufletul meu simt primăvara de la apariţia primilor ghiocei, dar mai cu seamă în această săptămână a Floriilor, care de fiecare dată vine cu fiori de sărbătoare. - Și mai cu seamă în acest an, când în preajma Floriilor marcaţi un jubileu frumos – 60 de ani de la naștere. - Da, e și acesta un prilej de bucurie. Anii mei – averea mea, vorba cântecului. Nici nu-mi vine să cred că a trecut atâta timp de când m-a adus mama pe lume. - Cum s-au numit părinţii care v-au dat viaţă și cum v-a fost copilăria? - Feodora și Ion Andrieș s-au numit, Dumnezeu să-i odihnească. Au fost niște părinţi minunaţi, care mi-au oferit o copilărie de vis. Eram unicul

Colegele şi un copil despre Eugenia Bodnari: Nadejda Sârghi, lucrător medical: „O cunosc pe doamna Eugenia încă de la începutul activităţii sale. Și atunci, și acum s-a străduit să facă și face numai bine la lume. Și poate nu întotdeauna e răsplătită după merit. În funcţia de conducătoare a instituţiei este extraordinară. La toţi caută să le intre în voie și să-i ajute cu ce poate. În privinţa pedagogiei e un specialist de nota „10”. Pe oricine poate să-l îndrumeze, să-i ofere un sfat preţios. E tare

lor copil, un copil foarte dorit, și nu am dus lipsă de nimic. M-au răsfăţat, m-au alintat, m-au protejat. Nu am mers cu vaca, cu oile sau cu caprele la păscut, așa cum mergeau copiii din mahala. Mă ţineau pe lângă casă, ca nu cumva să mi se întâmple ceva nedorit. Grija lor ocrotitoare am avut-o până au plecat la cele veșnice. M-au iubit enorm, la fel l-au iubit și pe soţul meu, Dumnezeu să-l ierte, și pe unicul lor nepot, feciorul meu. Am fost totul pentru ei și mi-au dat totul. Au trăit și au muncit pentru mine, pentru fericirea mea. Mă rog seară și dimineaţa pentru odihna lor și nu uit să le mulţumesc pentru tot binele ce mi l-au făcut. Ei au fost și rămân și de acolo, de sus, niște îngeri păzitori pentru mine. - Îi urmaţi pe părinţi în felul dvs. de a fi? - Da, încerc să muncesc și eu așa cum au muncit ei, căci au fost niște oameni foarte muncitori. Au muncit ambii în colhoz. Au construit o casă arătoasă, au aranjat o grădină exemplară, o vie de toată frumuseţea. Mama a iubit foarte mult florile. Avea cele mai frumoase flori în ghiveciuri și în grădină. A fost și o neîntrecută meșteriţă populară. De la ea am deprins croșetatul, brodatul, ţesutul covoarelor. Nu era lucru pe care dânsa să nu-l poată face. Iar tăticul a fost un bun gospodar. Avea de toate în gospodărie și toate se aflau în bună rânduială. Cât despre relaţia lor de familie – a fost una perfectă. Nu i-am auzit o dată să se certe. Vara munceau cot la cot peste tot, iarna se ajutau reciproc în toate treburile gospodărești. Dacă mama cocea pâine, tăticul era alături de ea la frământat. Dacă mama ţesea, alături era și tăticul. Adică le-au făcut pe

toate împreună cu mult suflet, cu multă dragoste. - Și în familia dvs. a fost la fel? - Am avut și eu o familie bună. Am trăit în bună înţelegere cu soţul, dar n-a fost ca la părinţii mei. Soţul a iubit mult mașinile, tehnica, nu-i plăcea să stea în preajma mea atunci când brodam sau croșetam. Nici la bucătărie nu i-a plăcut să stea alături de mine. - Mergeţi des în sat? Ce mai face casa părintească? - Nu merg atât de des. Casa

părintească demult nu-mi mai aparţine. Am vândut-o, căci rămăsesem singură și nu puteam să-i port de grijă. - Întoarcem pagina și trecem la ceea ce ţine de profesie. - După absolvirea școlii de opt ani din sat, în 1965, cinci fete din clasă, printre care eram și eu, am venit la Școala Pedagogică din Soroca cu dorinţa de a îmbrăţișa profesia de soră medicalăeducatoare, așa era pe timpul cela. În 1970 am absolvit cu succes cursul deplin și am primit

muncitoare, responsabilă. Și tot ce face, face cu drag și la cel mai înalt nivel. Să ne trăiţi mulţi ani, doamnă Eugenia!” Eudochia Stratievschi, metodistă: „Lucrez mai mult de două decenii cu doamna Eugenia și o cunosc și în calitate de colegă, și de conducător, și ca educator atât pentru copii, cât și pentru părinţi. Este o persoană foarte creativă, pășește mereu în pas cu timpul. A avut curajul să începem un program alternativ, care a adus la o schimbare substanţială în grădiniţă. Este iniţiatoarea tuturor proiectelor pe care le-am câștigat, și iată astăzi vedem grădiniţa frumoasă ca o floare. Îi doresc multă sănătate

și succese mari pe mai departe.” Iulia Darie, educatoare: „Lucrez de mai bine de două decenii alături de doamna Eugenia. Despre calităţile ei de conducător nici nu se discută, e omul potrivit la locul potrivit. Este un om de omenie în toate, e generoasă cu vorba și cu fapta, cunoaște măsura și de aceea știe să admire performanţele celorlalţi, păstrându-și cu discreţie demnitatea. La mulţi ani, d-nă Eugenia și rămâneţi și de acum încolo generatorul de energie bună în grădiniţă!” Olga Corbu, tânără educatoare: „Eu zic că doamna Eugenia e un manager cu dar de la Dumnezeu. Numai un om dăruit

cu har poate aranja lucrurile în așa fel încât fiecare să se simtă comod și bine. Contaminată de nevoia de dăruire personală, care a reflectat-o în această nobilă profesie pe care a îmbrăţișat-o, ea ne oferă un model de responsabilitate pentru frumuseţea integră a grădiniţei noastre. Să ne trăiţi, doamna Eugenia, ani mulţi cu sănătate!” Bogdănel Cerchez din grupa pregătitoare: „Doamna Eugenia este frumoasă și e șefa grădiniţei. La grădiniţă ea este mama noastră. Mie îmi place să-i zic „Bună dimineaţa!”. Îmi place când mă mângâie pe cap. Îi mulţumim că avem cea mai frumoasă grădiniţă din Soroca.”

Eugenia Bodnari, şefa Grădiniţei nr. 17

îndreptare în raionul Nisporeni. Am plecat încolo cu mare durere în suflet, îmi părea rău că îmi las părinţii. Dar nu aveam ce face, m-am dus și le-am aranjat pe toate la Direcţia învăţământ și mă întorceam acasă pentru o vacanţă de o lună. Atunci l-am cunoscut pe viitorul meu soţ și într-o lună de zile ne-am căsătorit. Căsătoria m-a salvat de plecarea la Nisporeni. Peste câteva luni am fost angajată la Grădiniţa nr.5 în calitate de educator de schimb. Doamna Raisa Cucu era pe atunci educatoare, iar Vera Seminovici – inspector în educaţia preșcolară la Direcţia învăţământ. După șapte luni de muncă am ieșit în concediu de maternitate. Când fiul a împlinit trei luni, s-a deschis Grădiniţa nr. 12 de la Soroca Nouă și, ca să am un loc de lucru stabil, am lăsat copilul în grija mamei-soacre și am ieșit la serviciu. Nu mi-a fost ușor. Alergam din trei în trei ore să-l alăptez, dar timpul a trecut și băiatul a crescut. Am lucrat acolo 12 ani. - De câţi ani lucraţi la Grădiniţa nr.17? - Până a ajunge la Grădiniţa nr. 17 am lucrat șefă la Grădiniţa nr. 11, apoi din nou în Grădiniţa nr.12, iar când s-a deschis Grădiniţa nr.17, în 1984, am venit să lucrez aici. Absolvisem deja prin corespondenţă Institutul Pedagogic din Bălţi. Am lucrat aici foarte mult timp educator superior cu un colectiv foarte mare. Erau pe vremea ceea 28 de educatori, foarte mulţi educatori de schimb, lucrători muzicali, surori medicale. Colectivul era tânăr în cea mai mare parte. Și copii erau mulţi. Grădiniţa era preconizată pentru 320 de copii, dar frecventau 420 de copii. Erau suprasolicitate grupele și cu toate că specialiștii erau tineri, erau foarte bine instruiţi din punct de vedere teoretic. În curs de 2-3 ani s-a muncit cu ei și astfel s-a cimentat un colectiv destul de puternic. Eram vizitaţi de numeroase delegaţii raionale, republicane și chiar unionale, cum era atunci. Devenisem o grădiniţă model. Și acest titlu ne străduim să-l menţinem până în prezent. - De când staţi în fruntea Grădiniţei nr. 17? - Din 1986. Doamna Elena Cegolea a plecat la pensie și eu am rămas în locul dumneaei. - Și cum vă simţiţi în această funcţie deja 25 de ani? - Mă simt bine. De lucru este foarte mult, dar mie îmi place să muncesc. Au fost timpuri foarte grele, când a trebuit să închidem mai multe grupe. Dar începând cu 1999 situaţia a început să se amelioreze. În 1999 ni s-a făcut o reparaţie capitală a unui bloc în cadrul proiectului „Educaţie pentru toţi” și astfel am putut deschide două grupe pentru copii cu deficienţe. Niște reparaţii cosmetice în interior am mai

făcut și noi și multe grupe s-au redeschis. Astăzi avem 11 grupe și 280 de copii în grădiniţă. Avem un colectiv mare, care include pedagogi, lucrători muzicali, logoped, lucrător medical, bucătari, spălătorese etc. În total suntem 51 de angajaţi. - Cum aţi reușit să consolidaţi colectivul? - Ne-am unit cu toţii în jurul aceluiași deziderat – educaţia copilului. Nu zic că nu apar probleme. Le avem, dar întotdeauna mă sfătui cu colegele cum ar fi mai bine să le rezolvăm. Atunci când apar probleme de ordin personal sau vreun conflict cu vreun părinte, mă strădui să fiu foarte diplomată ca să împac situaţia. Și m-am străduit pe tot parcursul activităţii mele – și atunci când eram educator superior, și de când sunt directoare – să nu ofensez pe nimeni, să nu concediez și să las pe cineva fără o bucăţică de pâine. Deci, îmi rezolv problemele în așa mod ca să aibă toţi de lucru, ca să înţeleagă că noi purtăm de grijă celor mai scumpe fiinţe de pe pământ – copiii. Eu m-am menţinut aici, cred, mai mult din dragostea ce le-o port copiilor. Îmi plac nespus copiii, care sunt atât de sinceri și atât de drăguţi! Când intru în grădiniţă și le văd feţișoarele zâmbitoare, uit de toate nevoile și greutăţile. Vreau să vă spun că acum am un contingent de copii formidabili. - De unde vi se trage seva de conducător? - Nu știu. Experienţa managerială a venit cu anii. Dar poate că se trage și de la profesorii mei foarte buni. Adică unul a fost doamna Elena Cegolea, fosta directoare a grădiniţei. Eu vedeam cum dumneaei conduce și cum face ca să fie curat, frumos și amenajat cu gust și copiii educaţi. Am mai avut o metodistă foarte bună – Svetlana Crâmscaia, de la care am învăţat foarte multe. Nu o pot uita. Aveam copil mic, mă gândeam: să plec la institut sau să nu plec. Ea m-a încurajat să plec, spunându-mi că o să le dovedesc pe toate. Mi-a insuflat așa o încredere în forţele proprii, încât m-am redescoperit, am înţeles că pot mai mult decât îmi închipuiam. Era sănătos și spiritul de concurenţă. Ne întreceam care o să aibă cea mai bună și mai frumos amenajată grupă. Era așa o luptă din care, până la urmă, fiecare ieșea învingător. Și era bine. De fapt, aceeași tendinţă o păstrez și până astăzi. Avem foarte multe concursuri și acum pentru cea mai bună grupă. Interesant este concursul cărţii. Confecţionarea cărţii de către copil împreună cu părintele dezvoltă și fantezie, și abilităţi, și frumuseţe. Nu vă imaginaţi cât de strânsă e lupta. Fiecare părinte dorește ca anume cartea lui să fie cea mai reușită. Este o conlucrare eficientă și un parteneriat


Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

7

INVESTIGAŢIE

Foto: expressibian.com

Copiii migranţilor – între disperare şi haine de firmă Natalia Porubin, Liliana Ursu, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

Micuţa Eugenia (în centru) între verişoarele ei. La dreapta sunt părinţii ei. extraordinar al grădiniţei cu părinţii. Vreau să vă mai spun că, în afară de aceea că am un colectiv foarte bun, ascultător, receptiv, mai am și un contingent de părinţi minunaţi. Părinţii copiilor întotdeauna m-au înţeles și nu mi-au spus niciodată că nu pot sau nu vreau. Participă cu interes și la conferinţele din grădiniţă, și la concursuri, și la colectarea banilor în cadrul proiectelor pe care le-am implementat. Alături de noi este și administraţia publică locală. Întotdeauna am fost susţinuţi de Primărie. - Apropo de proiecte. Câte aţi implementat până acum? - Am implementat 5 proiecte în ultimii ani. Deci, proiectul de care am amintit deja din cadrul programului „Educaţie pentru toţi”, apoi pentru faptul că l-am îndeplinit rapid am mai participat încă la unul „Iniţiativă de acţiune rapidă” și am primit mobilier și foarte multe materiale didactice pentru aceste două grupe. Avem atâtea câte n-am avut până acum și nu știu dacă vom mai avea vreodată. Noi demult visam la așa ceva. Vreau să vă spun că se folosesc de aceste materiale nu numai aceste două grupe, ci toată grădiniţa. Am mai implementat două proiecte în cadrul Fundaţiei Comunitare conduse de Maria Mitrofan. Cu ajutorul acestei Fundaţii am amenajat la superlativ un teren de joacă și am primit și inventar sportiv, inventar de jocuri pentru copii, unde vin și se joacă și copiii din preajma grădiniţei, care încă nu frecventează grădiniţa. Și în 2010 am realizat o parte a proiectului „Reparaţia și gazificarea grădiniţei nr.17”, care a fost finalizat la 2 ianuarie 2011. În cadrul acestui proiect a fost realizat un vis al nostru de foarte mulţi ani, fiindcă grădiniţa avea nevoie de o reparaţie capitală. În cadrul acestui proiect, după cum aţi scris și dvs., am acoperit toate blocurile, au fost schimbate toate geamurile, ușile pe dinafară, s-au tencuit pereţii și principalul – s-a efectuat gazificarea și încălzirea grădiniţei. Un merit deosebit în acest sens aparţine Asociaţiei părinţilor și pedagogilor de la grădiniţă, care au bătut pe la toate ușile posibile ca să reușim să adunăm contribuţia comunităţii. - Care ar fi criteriul după care se apreciază rezultatul muncii colectivului grădiniţei? - Rezultatul muncii educatorului se vede atunci când copilul pleacă la școală. Copiii noștri, mergând la liceele din preajmă, „Petru Rareș” și „Constantin Stere”, devin elevi buni și foarte buni. Când mergem la seminare sau alte întruniri pe la aceste licee, încercăm senti-

mente de mare bucurie, când vedem pe tabla de onoare a școlii copii care au frecventat grădiniţa. Dintr’înșii au ajuns și au făcut studii și în America, și în alte ţări de peste hotare. Copiii de cândva aduc ei acum copiii lor aici, la grădiniţă. - Știu că de școală foștii elevi își amintesc des, dar cum e cu grădiniţa? - Și de grădiniţă își amintesc. Vin copiii de ieri cu flori, cu sincere cuvinte de mulţumire pe la sărbători. Avem un elev de clasa a IX-a care trece foarte des pe la grădiniţă. El provine dintr-o familie aflată în dificultate și ajutorul de educator, văzându-l mereu flămând, întotdeauna lui îi punea mai mult în farfurie, îi dădea mai cu seamă mai mult pește, mai mult terci. Și el nu uită nici până azi atitudinea grijulie a doamnei Ana. - Cum aţi împărţit lucrul de la grădiniţă cu familia? - Am fost întotdeauna înţeleasă de răposatul meu soţ și de unicul meu fecior. Pentru că de când lucrez la această grădiniţă ziua de muncă la mine începe la 7.00 dimineaţa și se termină la 19.00 seara. - Ce face Igor, feciorul dvs., cu ce se ocupă? - Face bine, numai că e departe de mine. Locuiește în Rusia, într-un oraș foarte pitoresc, foarte frumos și foarte curat – Veliky Novgorod. A absolvit acolo Școala militară, acolo s-a căsătorit. Are serviciu bun. Mi-a bucurat sufletul cu un nepoţel tare drag, care are o reușită strălucită la școală, vorbește fluid engleza, e pasionat de fotbal. - Dar cu nora cum vă împăcaţi? - Am o noră foarte bună, cu care mă înţeleg de minune și pe care o aștept cu dor întotdeauna. Când ne întâlnim nu mai terminăm vorba. Avem despre ce vorbi sub toate aspectele, și despre lucru inclusiv, căci este pedagog la clasele primare. - Știu că v-aţi serbat jubileul în colectiv, cum a fost? - Ca în cea mai frumoasă poveste. - Dacă ar fi să ne luăm după poet, vin Floriile cu soare și soarele cu Florii. Rămâneţi solidară cu dvs. înșivă la această sărbătoare? - Ca orice fiinţă umană, care crede în Înviere, aștept sărbătoarea cu același freamăt de inimă cu care o așteptam în copilărie. Prefer să privesc în jur la ceea ce îmi surâde și mă atrage – privesc florile și polenul din ele. - Ce frumos, doamnă Eugenia! Așa să rămâneţi până la apusul vieţii. La mulţi ani! - Din tot sufletul vă mulţumesc!

Îngânduraţi și cu ochii triști, dar cu haine de marcă. Așa arată, de cele mai multe ori, copiii migranţilor. De câţiva ani, autorităţile prezintă o singură cifră care ar arăta câţi copii din Moldova au unul sau ambii părinţi plecaţi peste hotare – 100 de mii. Deși este estimativă, aceasta nu reflectă totuși realitatea. Specialiștii în domeniul drepturilor copilului spun că în realitate numărul acestor copii este cu mult mai mare.

Au maşină şi computer, dar nu au dragoste părintească În raionul Călărași trăiesc 920 de copii care au un părinte plecat peste hotare și circa 530 – ambii părinţi, conform datelor Secţiei raionale de asistenţă socială și protecţie a familiei. Din satul Vărzăreștii Noi, de exemplu, sunt plecate peste 270 de persoane, susţine asistenta socială din localitate, Angela Popescu. Majoritatea – în Rusia, Italia, Portugalia, Franţa. “Îi vizităm des, afirmă Angela Popescu, ei sunt bine întreţinuţi, au de toate, dar sufletul omului nu-l poţi mângâia numai cu bani. Acesti copii au cele mai performante telefoane mobile, calculatoare, poartă haine de firmă. Unii au și mașină, cu care se plimbă numai prin sat, pentru că nu au încă permis de conducere. Dar tristeţea nu le mai dispare din ochi”... Într-un alt sat din Călărași, Șipoteni, locuiește o fetiţă care nu și-a mai văzut mama de 6 ani. Lenuţa spune că mama ei a plecat să muncească în Italia pe când ea avea șase ani. De atunci, la fiecare început de an școlar a mers la careul solemn însoţită de cineva dintre rude și a privit cu jind la copiii care veneau însoţiţi de părinţi. Nu i-a lipsit nimic în acest răstimp, cu o singură excepţie – dragostea de mamă. Lenuţa nu stie ce inseamna să discuţi cu mama și să-i ceri un sfat atunci când ai o problemă la școală sau nu știi cum să depașești o situaţie mai delicată cu colegii.

De trei ani, singuri acasă Pentru doi fraţi, Ionel și Petruţ, din raionul Rezina iarna curentă este a treia pe care o petrec singuri acasă. Părinţii i-au lăsat în grija unei vecine și au plecat în Rusia pe când ei aveau câte 8 și 9 ani. De atunci, fraţii au fost nevoiţi să se descurce mai mult pe cont propriu, ajutaţi câte puţin de vecini și de asistentul social din localitate. Iarna fac singuri focul în casă, au grijă de gospodărie, așa cum îi duce capul și le ajunge putere, și încearcă să fie în rând cu lumea. De când au plecat, părinţii nu și-au prea amintit de ei, iar vecina care s-a angajat să-i îngrijească s-a îmbolnăvit și o altă consăteancă a acceptat să le facă uneori de mâncare și să le spele hainele. Profesorii de la școala ne-au spus

că fraţii învaţă bine și că, spre deosebire de alţi copii ajunși în situaţii similare, nu au abandonat lecţiile. Cel mai probabil, părinţii lor vor fi decăzuţi din drepturile părintești atunci când vor reveni în sat, spune asistenta socială din localitate. Băieţii însă, maturizaţi înainte de vreme, își așteaptă mama și tata cu sufletul la gură. Vor să le povestească cum s-au descurcat fără ei și să-i convingă să nu-i mai lase singuri.

De dorul părinţilor au încercat să-şi pună capăt zilelor Și din raionul Vulcănești sute de oameni sunt plecaţi peste hotare. Cei mai mulţi muncesc în Turcia. Copiii rămași acasă spun că vor urma exemplul părinţilor imediat ce vor absolvi școala generală. Modelul oferit astfel de părinţi este greu de combătut. Totuși, copiii migranţilor sunt foarte vulnerabili la stres și la pericolele sociale, spune Nadejda Mocan, directoarea Centrului psihosocial din orasul Vulcănești. Centrul a asistat până acum doi minori care au încercat să se sinucidă în timp ce părinţii erau plecaţi peste hotare. “A fost nevoie de mai multe sesiuni de consiliere psihologică ca să-i readucem la normal și să-i ajută să se reintegreze în societate și în colectivul de copii”, mai spune Nadejda Mocan. “În raionul Cahul am înregistrat cazuri în care părinţii plecaţi la muncă au uitat în general de copiii lor”, spune Elena Bacalu, specialist principal la Direcţia asistenţă socială din Cahul. „Sunt foarte mulţi copii abandonaţi de părinţii care au plecat peste hotare. Noi încercăm să-i căutăm. Pe unii reușim să-i găsim, pe alţii nu. Avem cazuri când se întorc după o anumită perioadă și depun declaraţii de refuz. Renunţă la copiii din Moldova, pentru că, de cele mai multe ori, au deja o nouă familie peste hotare”.

Cine le poarta de grija? Responsabilitatea pentru copiii ramași fără supravegherea părinţilor (adică a copiilor în dificultate sau a celor in situatii de risc) este „repartizată” între Ministerele Protecţiei Sociale, Educaţiei, Afacerilor Interne,

Sănătăţii și Casa Naţională de Asigurări Sociale. La nivel local, de acești copii sunt responsabili nu doar asistenţii sociali, primarii, dar și profesorii, medicii și alţi specialiști. Însă, fără un sistem eficient de „evidenţă“ a copiilor rămași singuri acasă, autorităţile se văd nevoite să privească niște cifre care sunt departe de realitate și să intervină doar dacă abuzul a fost deja comis. “Situaţia copiilor migranţilor diferă foarte mult de la un caz la altul. Există și copii bine asiguraţi material, cărora nu le lipsește nimic, cu excepţia părinţilor, dar sunt și copii care îndură foame și frig, după ce părinţii au plecat și nu au mai dat de veste de ani buni, susţine Diana Cheianu-Andrei, sefa Catedrei de sociologie în cadrul USM, care elaborează un concept de recensământ pentru OIM privind situaţia copiilor rămași fără îngrijire părintească în urma migraţiei. Problemele cu care se confruntă această categorie de copii sunt foarte diverse, de la abuzul fizic și sexual, până la sarcini nedorite și avorturi timpurii.

Cum reacţionează statul? Răspunsul statului la fenomenul copiilor singuri acasă s-a materializat într-un plan de acţiuni cu privire la protecţia copiilor rămași fără îngrijire părintească pentru anii 2010-2012. Acest document prevede modificarea cadrului legislativ în scopul responsabilizării părinţilor plecaţi peste hotare, astfel încât să fie protejate drepturile copiilor. “Problema copiilor care au rămas fără ocrotire părintească este prioritară pentru Guvern și pentru Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale și a Familiei. Migraţia, sărăcia și alte fenomene care au afectat familia în Republica Moldova a făcut să avem astăzi 100.000 de copii lăsaţi în voia sorţii, iar cadrul legislativ existent nu le asigură întdeauna o protecţie adecvată”, a declarat ministrul Muncii, Valentina Buliga, la o ședinţă a Clubului Jurnaliștilor de Investigaţie, desfășurat împreună cu Organizaţia Internaţională pentru Migraţie. Potrivit ei, ministerul își propune să elaboreze o bază de date a copiilor aflaţi în dificultate, care să includă și copiii migranţilor. Aceasta ar urma să ajute autorităţile să le cunoască situaţia și

să poată interveni în problemele lor. De asemenea, autorităţile propun simplificarea procedurii de instituire a tutelei, astfel că persoana în grija căreia este lăsat copilul să fie responsabilă prin lege de securitatea lui. Convenţia ONU cu privire la Drepturile Copilului, art. 3, Interesul Superior al Copiluuli: “Toate acţiunile care vizează copilul trebuie realizate în interesul superior al acestuia. Statul trebuie să asigure protecţia și îngrijirea necesare atunci când părinţii sau reprezentanţii săi legali nu o pot face”. Copiii ale caror drepturi au fost încălcate sau părinţii acestora pot să se adreseze: Avocatului copilului Tamara Plămădeală – Telefonul Copilului: 080011116 Centrului pentru Drepturile Copilului – linia fierbinte: 930222 Institutului pentru Drepturile Omului – 244911 Centrului de Sănătate pentru tineri “Neovita” – 406634; 463728 O decizie a Guvernului în vigoare în prezent îi obligă pe migranţii care pleacă legal la muncă să prezinte la punctele de trecere a frontierei un act prin care să facă dovadă că a delegat cuiva tutela asupra copilului. Însă, în Secţiile raionale de asistenţă socială și protecţie a familiei și copilului am reușit să aflăm că sunt înregistrate doar câteva astfel de cazuri în fiecare raion. Majoritatea moldovenilor pleacă în străinătate ilegal. În cazul lor această obligaţie nu poate fi aplicată.

Numărul orfanilor sociali – mai mare cu fiecare an Potrivit datelor Centrului de Informare și Documentare privind Drepturile Copilului din Moldova, numărul copiilor rămași fără grija părinţilor este în continuă creștere. Astfel, dacă în 2006 în evidenţe intrau 94 de mii de copii, la care cel puţin un părinte era plecat peste hotare, în 2009 numărul acestora a ajuns la 135 de mii. Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei “Jurnaliștii pentru Drepturile Omului”, sustinuta de Ambasada SUA in Moldova


8

Programe TV

15(596) • 15 aprilie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Fii mai atent la alimentele pe care le consumi, caci daca acestea sunt sarace in grasimi vei putea sa-ti pastrezi silueta, iar ficatul tau va functiona mai bine. Daca vrei sa fii putin mai fericit, comunica mai mult cu cei din jurul tau si incearca sa treci peste grijile de fiecare zi. La locul de munca vei avea o saptamana dificila, de aceea adopta o atitudine toleranta si rabdatoare. Fii tot timpul in cautarea oportunitatilor care te pot ajuta sa inchei afaceri bune si sa faci investitii profitabile. Pe plan sentimental, fereste-te de dezamagiri, nu neaparat externe, ci cauzate de iluziile tale. Taur: Vei avea sanse apreciabile in gestionarea banilor si speculatiilor financiare in general. Petrecerea timpului liber, calatoriile si solutionarea unor litigii sau divergente, vor fi de asemenea favorizate. Toate evenimentele azi vor fi propice pentru a-ti reface sanatatea si pentru a pune capat gandurilor negre atat de frecvente. Ramai ferm si nu te lasa condus de sentimente. In relatiile tale deseori amesteci dragostea cu banii, lucru foarte rau. Pentru binele tau instaleaza o bariera impenetrabila intre dragoste si afaceri. Gemeni : Vei avea oportunitati majore pentru a-ti consolida veniturile, bonusuri, premii etc. Nu lasa rudele apropiate sa se amestece in viata ta privata. Este un lucru bun sa ai ambitie, dar cu conditia sa ramai cu picioarele pe pamant. Ai mai multa grija de aspectul tau fizic, pentru ca iti va aduce mult noroc. Cu imaginatia ta debordanta vei aduce cateva fantezii in relatiile sentimentale, care vor avea ca efect revigorarea legaturilor sentimentale. Nu se intrevede nicio problema in relatia dintre tine si partenerul sau partenera ta, amandoi sunteti reglati pe aceeasi lungime de unda. Rac: S-ar putea sa apara unele tensiuni in viata sentimentala din cauza violentei tale verbale. Incearca sa-ti controlezi vocabularul. Vei infrunta problemele in mod direct si vei fi hotarat sa le rezolvi. Relatiile cu copiii tai vor fi plasate sub semnul unei bune intelegeri, ii vei asculta foarte atent pe ingerii tai si ii vei incuraja. Iti vei dori foarte mult sa-ti schimbi locul de munca, dar influentele astrale nu te vor ajuta si nu vei face nimic pentru a-ti indeplini aceasta dorinta. Pana la urma lucrurile se vor aranja in avantajul tau. Leu: Vei simti o mica incetinire a functiilor vitale, de aceea fa o cura completa de vitamine si calciu. Riscuri de conflicte intre tine si partenerul sau partenera ta, asa ca adopta o atitudine flexibila. Trebuie sa fii rezonabil cu cheltuielile tale, in asa fel incat sa te pazesti de eventualele probleme financiare. Dedica mai mult timp copiilor, daca ai, altminteri acestia vor deveni obraznici. Circumstantele te vor obliga sa faci o pauza, de scurta durata, in cursa ta pentru obtinerea succesului profesional. Nu va fi un lucru rau si, chiar daca vei avea de-a face cu situatii dificile, vei avea multe de invatat de pe urma lor. Fecioara: Evita sa tolerezi toate capriciile ceor tineri. Daca vei fi lipsit de autoritate in fata lor, ei vor fi primii care vor suferi. Pe plan sentimental, fereste-te de tentatii si dubleaza-ti vigilenta. De asemenea, fereste-te de diverse ideologii si secte religioase, care vor incerca sa obtina bani de la tine. Incearca sa te impaci cu un vecin lipsit de scrupule. Vei fi plin de voiciune si dinamism, iar sistemul tau imunitar va functiona extrem de bine si te va feri intr-un mod eficient de diverse intoxicatii. Balanta: Este o saptamana ideala pentru a duce pana la capat unele miscari delicate, cum ar fi diverse cereri de ajutor sau sprijin. S-ar putea sa ai o mica disputa cu unul dintre vecini sau chiar cu vreun coleg ori colega, de aceea incearca din rasputeri sa rezolvi aceasta problema pe cale amiabila. La locul de munca, vei lua decizii excelente si iti vei gestiona cu succes sarcinile. Scorpion: Sigur pe tine, bucurandu-te de o forma fizica excelenta, vei fi capabil sa muti chiar si muntii de la locul lor. Norocul va fi de partea ta in diverse activitati. Te poti astepta sa obtii, neprevazut, o suma de bani. La locul de munca, nu este momentul potrivit pentru a-ti asuma noi responsabilitati sau pentru a-ti schimba orientarea. S-ar putea sa intri in conflict cu un prieten intim, incearca sa uiti acest incident. Vechi nemultumiri cu privire la partenerul sau partenera ta vor iesi din nou la suprafata. Apuca taurul de coarne si fii cinstit, incercand sa inchei odata pentru totdeauna aceasta situatie conflictuala, recunoscand ca in cea mai mare parte tu ai fost cel vinovat. Sagetator: Vei fi plin de energie, luand foarte rapid orice fel de decizii. Investitiile financiare profitabile iti vor permite sa-ti umpli buzunarele. Posibile relatii dificile cu cei din familia ta, din cauza exigentei tale. In ceea ce priveste viitorul, nu fi nici pesimist, nici fatalist. Ai incredere in influentele astrale si in capacitatile tale. Daca nu esti implicat in nicio relatie sentimentala, stelele iti vor oferi o dorinta mai mare de a intra in contact cu diverse persoane, de a fi mai deschis, mai sociabil, iar toate acestea vor evolua intr-un climat favorabil pentru intalniri cu prietenii care, cu usurinta, se vor transforma rapid in dragoste. Capricorn: Vei fi entuziast si plin de energie, dar problemele de familie te pot tulbura. Daca vrei sa duci pana la capat o investitie financiara, va fi necesar sa consulti un specialist. Pe plan sentimental vei avea mari satisfactii si vei trai momente de neuitat alaturi de persoana iubita. Prietenii iti pot provoca unele ingrijorari. Ochii tai vor fi mai sensibili si vulnerabili, protejeaza-i de lumina prea puternica, praf si fum. Probabil ca este timpul sa te supui unui control de specialitate pentru a detecta posibilele afectiuni. Varsator : Oamenii iti vor reprosa tacerea si gustul tau exagerat pentru pastrarea lucrurilor in secret, de aceea incearca sa fii mai deschis. La locul de munca, vei iesi cu usurinta din situatii extrem de dificile. Generozitatea ta iti va aduce multe pierderi daca vei continua sa-ti imparti banii fara niciun fel de discernamant. Nu-ti lasa prietenii sa abuzeze de aceasta calitate a ta. Influentele astrale te vor dota cu o vitalitate fizica excelenta, dar pot fi, de asemenea, cauza unei tensiuni interioare puternice care te pot da nastere la miscari gresite. Fii precaut daca esti la volan. Pesti: Este o saptamana favorabila pentru a face lucrurile doar prin metoda pasilor mici. Daca vrei sa ceri cuiva o favoare importanta, vei gasi argumentele convingatoare. Numeroasele activitatile financiare din cursul acestei saptamani vor fi deosebit de favorizate. Pe cat este posibil, stai departe de gelozia familiei, lucrurile se vor indrepta de la sine foarte rapid, fara sa provoace niciun fel de daune. In dragoste, exista posibilitatea aparitiei unor mici scantei, dar cu siguranta in dormitor nu vei cunoaste monotonia.

Observatorul de Nord

Luni 18.04.11

Marţi 19.04.11

Miercuri 20.04.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 9.20 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.10 Documentar. Cum e vremea?. 10.25 Reporterul de gardă. 10.45 Vector european. 11.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Desene animate. Simple poveşti. 15.25 Videoteca copiilor. 15.35 Erudit-cafe. 16.20 Quintessence saxophofone Quintet. Muzicăjazz. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Sub acelaşi cer. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 4.30 Săptămâna sportivă. 22.25 Film. DEPARTE DE EA (Canada). 0.10 ŞTIRI. 0.20 Documentar. Siria. Notiţe de călătorie. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 DescoperăMoldova. 1.20 La noi ân sat. 2.30 Grigore Vieru. Fiindcăiubesc... 5.00 La curţile dorului. 5.15 Baştina. Magazin agricol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 9.20 Documentar. Album de familie. 10.15 REspiro. Picturăde Vasile Cojocaru. 10.25 Accente economice. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Sub acelaşi cer. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Desene animate. Simple poveşti. 15.25 Videoteca copiilor. 15.50 Săptămâna sportivă. 16.20 La noi ân sat. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.30 Portrete ân timp. Domnica Darienco. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. Partea I. 22.45 Film. LUMINA TRECUTULUI (SUA, 2001). 0.25 ŞTIRI. 0.35 Documentar. Global 3000. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Fii tânăr! 2.30 Picături de Dor. 2.45 La obiect. 4.30 ARTelier. 5.00 Music Mania. 5.15 Ştiinţăşi inovare. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 9.20 Documentar. Album de familie. 9.55 Documentar. Arts 21. 10.25, 5.15 Ghidul sănătăţii tale. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Respiro. Program muzical. 15.15 Film. LUMINA TRECUTULUI (SUA, 2001). 17.00 ŞTIRI. 17.15 Desene animate. Simple poveşti. 17.30 Magazinul copiilor. 18.00 Svitanok. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. Partea a II-a. 22.30 Ideal 2010. Lansarea colecţiei 101 poeme. 23.30 ŞTIRI. 23.40 Documentar. Mai aproape de China. Începutul visului olimpic. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Picături de Dor. 2.45 La obiect. 4.30 Dor. Program muzical. 5.00 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 11.00 Film: Urmărirea 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 România, te iubesc! 15.00 Serviciul Român de Comedie 15.45 Teleshopping 16.00 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 1 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 89 00.00 Serial: Fringe, ep. 17, anul II 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Ştirile Pro TV 01.45 Serial: Moştenirea, ep. 89 02.30 România, te iubesc! 03.30 Serviciul Român de Comedie 04.30 Ce se întâmplă, doctore? 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Следствие вели... (повтор) 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Футбольная ночь 23.45 Суд присяжных 00.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Детектив Раш-7 02.10 Безумный день 02.20 До суда 03.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

06.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Поединки. Выбор агента Блейка. 1 с. 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.30 Х/ф Народ против Ларри Флинта 02.40 Х/ф Мировой парень 03.00 Новости 03.05 Х/ф Мировой парень 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Д/с Собаки от а до я 06.20 Барышня и кулинар 06.50 Веселый подъем 07.10 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Крылья ангела 15.05 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Любовница 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Уроки виживання 11:35 Шість кадрів 12:20 Велике перевтілення 13:05 П'ять кроків хмарами 17:00 ТСН 17:15 Кука 19:30 ТСН 20:10 Зірка+Зірка -2 22:20 Інтерни 22:45 Велика різниця 23:55 ТСН 00:20 Кривава мама 01:55 П'ять кроків хмарами 05:15 Руда.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Promotor 11.00 Ce se întâmplă, doctore? 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Misterul văduvei negre 15.45 Teleshopping 16.00 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 2 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Semnul morţii 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Moştenirea, ep. 90 00.15 Serial: Fringe, ep. 18, anul II 01.00 Film: Semnul morţii 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea, ep. 90 04.00 Promotor 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Дело темное. Исчезновение Святого Луки 00.10 Главная дорога 00.40 До суда 01.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Поединки. Выбор агента Блейка. 2 с. 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.40 Х/ф Туман 02.15 Х/ф Деловые люди 03.00 Новости 03.05 Х/ф Деловые люди 03.45 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/ titre) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Т/с Любовница 15.05 Порядок действий 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Любовница 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:30 Анатомія слави 13:20 Сеанс Кашпіровського 14:15 Розкішне життя 15:10 Маленька міс Щастя 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:35 Інтерни 22:15 Інтерни 22:40 PRO любoff 23:25 ТСН 23:50 Кука 01:40 ТСН 01:55 Руда 05:15 Сеанс Кашпіровського.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 AutoExpert 10.30 Film: Misterul văduvei negre 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Nevinovatul 15.45 Teleshopping 16.00 Minserie: Iisus din Nazareth, ep. 3 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Fotbal: Gloria Bistriţa - Dinamo Bucureşti 22.40 Profit 22.45 Ştirile Pro TV 23.15 Serial: Fringe, ep. 19, anul II 00.15 Ştirile Pro TV din Sport 00.30 Ştirile Pro TV 01.00 Fotbal: Gloria Bistriţa - Dinamo Bucureşti 03.00 Ştirile Pro TV 04.00 Serial: Fringe 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Среда обитания. Кому достанется на орехи 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.30 Х/ф Лжец, лжец 01.55 Х/ф Второй шанс 03.00 Новости 03.05 Х/ф Второй шанс 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Импакт (рус.) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Т/с Любовница 15.05 Тайны нашего кино 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Мы поженимся, в крайнем случае созвонимся 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:25 PRO любoff 13:20 Сеанс Кашпіровського 14:15 Сусідські війни 15:10 Останній телегерой 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 Маленька міс Щастя 01:10 ТСН 01:25 Руда 05:25 Сеанс Кашпіровського.


Programe TV

Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

9

Joi 21.04.11

Vineri 22.04.11

Sâmbătă 23.04.11

Duminică 24.04.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 9.20 Documentar. Euromaxx. 10.15 Respiro. Program muzical. 10.25 Natura ân obiectiv. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 La datorie. 12.20 Documentar. Cum e vremea?. 12.30 Svitanok. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Documentar. Album de familie. 15.30 Fii tânăr! 16.15 Cultura azi. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Desene animate. Simple poveşti. 17.30 Documentar. Drumeţii. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 2.30 Reporterul de gardă. 22.15, 4.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.35 Ion Druţă. Clopotniţa. Spectacol al Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri din Bălţi. 0.40 ŞTIRI. 0.30 Documentar. Global 3000. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 DescoperăMoldova. 4.50 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.40 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 9.20 Desene animate. Simple poveşti. 9.50 Documentar. Palatale Parisului. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Dor. Program muzical. 15.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.50 Vedete la bis! 17.00 ŞTIRI. 17.15, 2.30 Respiro. Graficianul A.Hmelniţchi. 17.30 Documentar. Dunărea - râu european. 18.00, 4.30 Accente economice. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Documentar. O candelăplinăcu mir. Mănăstirea Marta şi Maria. 20.15 Cinemateca universală. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Fii tânăr! 22.40 Serial. LEONE (Italia). 0.15 ŞTIRI. 0.25 Documentar. Almanah cinematografic. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Cultura azi. 2.45 Medalion muzical. 3.00 Ideal 2010. Lansarea colecţiei 101 poeme. 5.00 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Dunărea - râu european. 7.00 Serial. LEONE (Italia). 8.35 Desene animate. Simple poveşti. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Ştiinţăşi inovare. 11.30 Casa mea. 12.05 I.S. Bach Patimile dupăMatei. Muzicăbisericească. 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Orchestra de camerăPhilarmonia (România). 14.30 Studio Art plus (rus.) 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Respiro. Graficianul A.Hmelniţchi. 15.45 O searăân familie. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Templul muzicii. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Aducerea Focului Haric din Ierusalim. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană“Naşterea Domnului din Chişinău. 20.05 Documentar. În aşteptarea Sfântului Mister. 21.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 00 MESAGER. 21.40 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.25 Cinemateca universală. 23.40 ŞTIRI. 23.50 Domnului săne rugăm! Liturghia la Învierea Domnului. Transmisiune de la Catedrala MitropolitanăNaşterea Domnului din Chişinău. 3.30 W.A. Mozart. La Clemenza di Tito. 5.40 Respiro. Program muzical.

6.00 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 7.35 Documentar. Cum e vremea?. 7.40 O searăân familie. 9.00 Legendele muzicii. 9.10 Film ân desen animat. Sandocan. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.00 Facerea Lumii. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 13.00 ŞTIRI. 13.15 Hristos a Înviat! Văspun interpreţi de muzicăpopulară. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Evolueazăansamblul DorDuruleţ. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Alexandru Lozanciuc. Mi-a dat, Doamne-n viaţa mea cântecul şi dragostea Spectacol muzical. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40, 4.30 Vedete la bis! 21.00, 2.00 MESAGER. 21.35 Focus TV. 22.10 Film. DISTRACŢIE CU DICK ŞI JANE (SUA, 2005). 23.40 ŞTIRI. 23.50 Recital Viv-Ardo. 0.45 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Cinemateca universală. 2.45 O searăân familie. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

PROTV

07.00 Animaţie: Lucas, spaima furnicilor 08.45 Animaţie: Bee Movie: povestea unei albine 10.45 Film: Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite 13.15 Apropo Tv 14.00 Film: Dl. Deeds, moştenitor fără voie 16.00 Film: Garfield 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV de weekend 20.45 Land of Jokes 21.45 Serviciul Român de Comedie 22.45 Film: Charlie Talisman 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Apropo Tv 02.00 Film: Charlie Talisman 03.45 Film: Dl. Deeds, moştenitor fără voie 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile Pro TV de weekend

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Nevinovatul 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Comoara din insulă 15.45 Teleshopping 16.00 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 4 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Fotbal: Steaua Bucureşti FC Braşov 22.40 Profit 22.45 Ştirile Pro TV 23.15 Serial: Fringe, ep. 20, anul II 00.15 Ştirile Pro TV din Sport 00.30 Ştirile Pro TV 01.00 Fotbal: Steaua Bucureşti - FC Braşov 03.00 Ştirile Pro TV 04.00 Serial: Fringe 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.50 Музыкальные истории 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.15 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Королев. Обратный отсчет 00.15 Суд присяжных 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Т/с Детектив Раш-7 02.20 Безумный день 02.35 До суда 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.35 Х/ф Трудная мишень 02.05 Х/ф Газета 03.00 Новости 03.05 Х/ф Газета 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Мы поженимся, в крайнем случае созвонимся 15.05 Музыкальная история 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Доченька моя 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre)

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Comoara din insula 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Apropo TV 15.00 Land of Jokes 16.00 Teleshopping 16.15 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 5 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Dansez pentru tine 04.45 Apropo TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.25 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Бенефис Н. Королевой. Любовь не умрет никогда 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники 00.25 Музыкальный ринг НТВ 01.30 Женский взгляд 02.10 Сotidian (rom) 02.40 Х/ф Трудный ребенок 04.05 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Клуб Веселых и Находчивых 23.30 Х/ф Душка 02.30 Х/ф Крупная рыба 04.30 Доброе утро NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Impact (rom) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 13.05 Х/ф Доченька моя 15.05 Реальные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Крылья ангела 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 06.00 Временно доступен

1+1

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Особиста справа 15:30 Пекельна Кухня 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 PRO любoff 23:05 ТСН 23:30 Володарі шторму 01:50 ТСН 02:05 Принцеса цирку 05:05 Сеанс Кашпіровського.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Гроші 15:30 Без мандата і без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Чорнобиль. загублений світ 21:40 Радянська історія 23:15 Політ Фенікса 01:20 Шторм 03:35 Принцеса цирку 05:05 Сеанс Кашпіровського.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana ZABULICA Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 16, anul III 14.00 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV de weekend 20.30 Film: Unde vei fi poimâine? 23.30 Slujba de Înviere 00.15 Gala Ioan Holender 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Film: Unde vei fi poimâine? 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV de weekend

PROTV

TV7-NTV

TV7-NTV

04.30 Т/с Холм одного дерева-6 05.10 Т/с Холм одного дерева-6 05.50 Т/с Холм одного дерева-6 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Их нравы 09.50 Кулинарный поединок 10.40 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.50 Таинственная Россия: Краснодарский край. Наш Бермудский треугольник? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.40 Схождение благодатного огня 16.40 Очная ставка 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.05 Программа максимум 20.05 Х/ф Искупление 21.50 Х/ф Мой грех 23.45 Х/ф Эпидемия 01.50 Схождение Благодатного огня 02.50 До суда 03.35 Таинственная Россия: Краснодарский край. Наш Бермудский треугольник? 04.20 Развод по-русски

04.55 Т/с Холм одного дерева-6 05.35 Т/с Холм одного дерева-6 06.15 Т/с Холм одного дерева-6 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Музыкальные истории 08.00 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.45 Телешопинг 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Х/ф Русский крест 13.30 Т/с Русский крест 14.20 Т/с Русский крест 15.20 Т/с Русский крест 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.05 Т/с Глухарь 22.05 Т/с Глухарь 23.00 Т/с Глухарь 23.55 Авиаторы 00.20 В зоне особого риска 00.50 Х/ф Сойлент Грин 02.25 Чистосердечное признание 03.05 До суда

PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Ангелы-хранители 07.05 Х/ф Живите в радости 08.20 Смак 08.50 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Х/ф Благословите женщину 15.35 Лазарев и Немоляева. Еще раз про любовь 16.35 Юбилейное шоу Театра Ледовых Миниатюр Игоря Бобрина 17.55 Х/ф Мужики!.. 19.30 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.00 Х/ф Большой удар 01.30 Х/ф Ботанический сад 03.10 Х/ф Баллада о доблестном р

06.00 Новости 06.10 Х/ф Жених с того света 07.00 Х/ф Если можешь, прости... 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Бытовая химия 13.10 Х/ф Женитьба Бальзаминова 15.00 Про Федота-стрельца, удалого молодца 16.15 Х/ф Три тополя на Плющихе 17.35 Т/с Общая терапия 19.30 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.20 Фабрика звезд. Возвращение 22.20 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 01.00 Пасха 01.55 Что? Где? Когда? 03.05 Святая земля 04.00 Х/ф Нечаянная любовь 05.15 Нечаянная радость NIT-DIGEST

07.00 Curier (rom) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Х/ф Пришельцы: коридоры времени 10.00 Сто вопросов взрослому 11.00 Х/ф Пришельцы 2: коридоры времени 13.30 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 17.30 Клуб юмора 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф 22 пули. Бессмертный (rom/titre) 23.20 Постскриптум 00.30 Д/ф Праздник праздников 00.55 Третий микрофон 01.45 Микроэкономика 02.35 Х/ф Пришельцы 06.10 Клуб юмора

PERVÎI CANAL

NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Пришельцы в Америке (rom/titre) 09.45 Барышня и кулинар 10.45 Д/ф Праздник праздников 11.20 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 15.20 Великая Пасхальная Вечерня. Трансляция из храма Христа Спасителя 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Васаби (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Хористы (rom/titre) 22.35 Д/ф Три свидетеля. Чудеса святой земли 00.05 Х/ф Пришельцы 3 (rom/ titre) 01.25 Х/ф Васаби (rom/titre) 02.55 Life story 03.30 Х/ф Хористы (rom/titre) 05.05 Д/ф Праздник праздников 05.30 М/ф 1+1

1+1

06:10 Смурфи 07:20 Справжні лікарі - 2 08:10 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Анатомія слави 11:40 Шість кадрів 12:55 Мій зможе 14:30 СуперНяня 15:30 Сусідські війни 16:25 Джек-стрибунець 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Спроба віри 00:00 Зірка+Зірка -2 02:20 Політ Фенікса 04:05 Принцеса цирку 04:50 Радянська історія 05:55 Справжні лікарі – 2.

07:10 Самотній воїн 08:35 Золота антилопа. 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:50 Шість кадрів 14:30 Спроба віри 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Велика різниця 22:40 Світське життя 23:35 Тсн- тиждень 00:20 День, коли вмер Христос 02:50 Цирк 05:50 Ремонт+.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


10

Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

Ëèöåíçèÿ Seria A MMII ¹ 032428

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐ

ÂÈÒÀ-ÏËÞÑ ÊÐÅÏÊÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÁÅÇ ÀÏÒÅÊ

Êàæäûé ÷åëîâåê ìå÷òàåò áûòü çäîðîâûì, õîòÿ áûòü çäîðîâûì íå îçíà÷àåò èìåòü âñ¸, íî ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ïîòåðÿâ çäîðîâüå, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïîòåðÿëè âñ¸!!!  íàøå âðåìÿ - âðåìÿ ãëîáàëüíîé ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôû - êîãäà êàæäîå ïîêîëåíèå ñëàáåå è áîëüíåå ïðåäûäóùåãî, êîãäà 90% íîâîðîæäåííûõ - áîëüíûå ïî ìåðêàì ïðîøëîãî âåêà, êëàññè÷åñêàÿ åâðîïåéñêàÿ ìåäèöèíà ïåðåñòàåò ðàáîòàòü. Ñåé÷àñ íåëüçÿ ëå÷èòü òàê, êàê ëå÷èëè ðàíüøå - ñ ïîìîùüþ îðãàííîãî ïîäõîäà (áîëèò ïå÷åíü - ëå÷èì ïå÷åíü, áîëèò ñåðäöå - ëå÷èì ñåðäöå). Òàêîé ïîäõîä ïðèâåë ê îáðàçîâàíèþ ìíîæåñòâà âðà÷åáíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, âðà÷è ñ òðóäîì ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â áîëüíîì îðãàíèçìå âíå ñôåðû èõ êîìïåòåíöèè. Íå äàðîì âîçíèêëà ïîãîâîðêà «îäíî ëå÷èì, äðóãîå êàëå÷èì»... Ðàíüøå ëþäè áûëè çäîðîâûå - èõ íå òðàâèëè öåëåíàïðàâëåííî õèìèåé. ×åëîâåê ïðàêòè÷åñêè âñåãäà èçëå÷èâàåòñÿ ñàì - çà ñ÷åò òàê íàçûâàåìûõ «âíóòðåííèõ ðåçåðâîâ», à ïî-íàó÷íîìó - èììóíèòåòà. Íî åñëè ðàíüøå ÷åëîâåêà áûëî äîñòàòî÷íî «ïîäëå÷èòü», ñíÿòü ñèìïòîìû, à ïîòîì çàðàáîòàåò åãî ñîáñòâåííûé îðãàíèçì, òî ñåé÷àñ, îáùèìè óñèëèÿìè âðà÷åé, àãðîíîìîâ, õèìèêîâ è äðóãèõ ó÷åíûõ, ÷åëîâå÷åñêèå ðåçåðâû áëàãîïîëó÷íî èñòîùåíû, è ÷åëîâåê ïðè ñòàðîì ïîäõîäå ê ëå÷åíèþ íèêîãäà íå ñìîæåò âûçäîðîâåòü. Âçîðû âðà÷åé è ó÷åíûõ ñòàëè îáðàùàòüñÿ â ñòîðîíó ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûõ íà òðàäèöèîííîé èíäî-òèáåòñêî-êèòàéñêîé ìåäèöèíå è åå ïðåäñòàâëåíèè îá ýíåðãîîáåñïå÷åíèè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà è âîçìîæíîñòÿõ åãî êîððåêöèè. Òðàäèöèîííàÿ êèòàéñêàÿ ìåäèöèíà äàëà íàì ýôôåêòèâíåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé - àêóïóíêòóðó. Ñåé÷àñ ó àêóïóíêòóðû î÷åíü ìíîãî ïîêëîííèêîâ è

çà ðóáåæîì, è ó íàñ. Íî ýòîìó ìåòîäó íóæíî ó÷èòüñÿ ñ äåòñòâà è â Êèòàå, à íå íà êóðñàõ ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà. Ïîýòîìó ìåòîä èãëîðåôëåêñîòåðàïèè, èñïîëíåííûé íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè, íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâåí, õîòÿ â ýôôåêòèâíîñòü ìåòîäà âåðÿò âñå - è âðà÷è, è áîëüíûå. Îá ýòîì ãîâîðèò è òî, ÷òî ìíîãèå ó÷åíûå ñòàëè ðàáîòàòü íàä ïðèáîðàìè, êîòîðûå ìîãëè áû çàìåíèòü âîçäåéñòâèå èãëû íà íå÷òî èíîå. È êàê ïî-âàøåìó, êòî ìîã íàèëó÷øèì îáðàçîì âîïëîòèòü â ïðèáîðå òðàäèöèîííóþ êèòàéñêóþ ìåòîäèêó èãëîðåôëåêñîòåðàïèè? Êîíå÷íî æå, íîñèòåëè ìåòîäà, ò.å. êèòàéñêèå ó÷åíûå.  ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî òðàäèöèîííîìó êèòàéñêîìó ìàññàæó è èãëîðåôëåêñîòåðàïèè, ïðè ïîìîùè ñîâðåìåííûõ êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, áûë ðàçðàáîòàí èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòèâíûé ïðèáîð Âèòà-Ïëþñ. Âèòà-Ïëþñ - ýòî äåòèùå êèòàéñêîé ìåäèöèíû, âûõîäÿùåé ñåãîäíÿ íà ïåðåäîâîå ìåñòî â ìèðå. Ýòîò ïðèáîð âîïëîòèë â ñåáÿ ìíîãîâåêîâîé îïûò êèòàéñêîé ìåäèöèíû, ïðèçíàííîé îäíîé èç ëó÷øèõ îçäîðîâèòåëüíûõ ñèñòåì â ìèðå. Ýòî ðåçóëüòàò ìíîãîëåòíåãî òðóäà êîëëåêòèâà ó÷åíûõ. Ýòî îïûò ëó÷øèõ ïðîôåññîðîâ êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Óæå îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ ëåò â Êèòàå ïðàêòèêóþòñÿ ìåòîäèêè èãëîòåðàïèè, ïàëüöåâîãî ìàññàæà è ïðèæèãàíèÿ â ëå÷åíèè ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé ñ âûñîêèì êëèíè÷åñêèì ýôôåêòîì. Ñåãîäíÿ ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ, áëàãîäàðÿ àêòèâèçàöèè ïðîöåññîâ ñàìîâîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà ïóòåì âîçäåéñòâèÿ íà áèîýíåðãåòè÷åñêèé êàðêàñ òåëà ÷åëîâåêà (êàíàëû - áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå òî÷êè). Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð Âèòà-Ïëþñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðàäèöèîííûå ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû ýòî àêóïóíêòóðà, àêóïðåññóðà, ñ ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè ýëåêòðîìàãíèòíîé òåðàïèè. Åãî óíèêàëüíîñòü â òîì, ÷òî îí äà¸ò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî: 1. ýëåêòðîìàãíèòíóþ 2. ìàãíèòíóþ

3. (èãëîóêàëûâàíèå) àêóïóíêòóðà. 4. ìàññàæ áèîàêòèâíûõ òî÷åê íà òåëå 5. öèãóí òåðàïèÿ.  ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ è ïðè êóðñîâîì ëå÷åíèè, ïðîèñõîäèò ñòèìóëÿöèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òî÷åê íà ÷åëîâå÷åñêîì òåëå, ýòî îáåñïå÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíûé ýôôåêò â îáëàñòè: - Íîðìàëèçàöèè êðîâîîáðàùåíèÿ (ìàëîãî è áîëüøîãî êðóãà); - ñòàáèëèçàöèÿ äàâëåíèÿ; - ñòàáèëèçàöèÿ âíóòðè÷åðåïíîãî äàâëåíèÿ; - ðåàáèëèòàöèÿ ïîñëå èíñóëüòîâ; - çàáîëåâàíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà (îñòåîõîíäðîç, îñòåîïîðîç, ñêîëèîç, ÄÖÏ, ìåæïîçâîíêîâûå ãðûæè, âûïàäåíèå ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ, ïåðèàðòðèò ïëå÷à, ðåâìàòîëîãè÷åñêèé àðòðèò, ðåâìàòèçì, áîëè â ñóñòàâàõ, ðàñòÿæåíèÿ, âûâèõè, ïåðåëîìû, êîñòíàÿ ïðîëèôåðàöèÿ, àòðîôèÿ êîíå÷íîñòåé, ïàðàëè÷ êîíå÷íîñòåé); - çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû (ñîñòîÿíèå ïîñëå èíôàðêòà è èíñóëüòà, ãåìèïëåãèÿ, âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí, ìàëîêðîâèå, ãèïîòîíèÿ, ãèïåðòîíèÿ, àðèòìèÿ, ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü); - çàáîëåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû (íåâðàëãèè ëèöåâîãî, òðîéíè÷íîãî è ñåäàëèùíîãî íåðâîâ, íåðâíî å èñòîùåíèå, áåññîííèöà, íåðâíîå ïåðåâîçáóæäåíèå); - íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ (îæèðåíèå, ñàõàðíûé äèàáåò); - çàáîëåâàíèÿ ãëàç (êàòàðàêòà, ãëàóêîìà, àñòèãìàòèçì, áëèçîðóêîñòü, äàëüíîçîðêîñòü); - çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ ñëóõà; - çàáîëåâàíèÿ êîæè; - çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ; - âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå. - ñòèìóëèðîâàòü ìåñòíîå êðîâîîáðàùåíèå (âîçäåéñòâèå

ýëåêòðè÷åñòâà ïðèâîäèò ê ðàñøèðåíèþ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è âîçáóæäàåò íåðâû, âûçûâàåò ðèòìè÷íîå ñîêðàùåíèå ìûøö); - ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ âåùåñòâ, âûçûâàþùèõ àëëåðãèþ; - óñòðàíÿåò áîëü ïóòåì óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû, âûçâàâøåé åå; - óñòðàíÿåò ðóáöû, ñïàéêè, ñðàùåíèÿ, ãåìàòîìû, îòåêè, ìîðùèíû, öåëëþëèò; - íîðìàëèçóåò ñîí, îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå; - âîññòàíîâèòü ïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ. Ïðèáîð î÷åíü ýôôåêòèâåí. Ïðåäíàçíà÷åí îí äëÿ ëå÷åíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, äëÿ ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïàòîëîãèåé ïîçâîíî÷íèêà. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèé, î÷åíü âûñîêà ýôôåêòèâíîñòü ïðèáîðà ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Îí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ëå÷åíèè ëåæà÷èõ áîëüíûõ. Ëþäè ñðåäíåãî è ïîæèëîãî âîçðàñòà, ïîñòîÿííî èñïîëüçóÿ äàííûé àïïàðàò, ìîãóò çàìåäëèòü ñòàðåíèå è èçíîñ ñâîåãî äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ïóòåì óñèëåíèÿ ïèòàíèÿ ìûøö è ïðåïÿòñòâóÿ èõ îñëàáëåíèþ.  ðåçóëüòàòå ñòèìóëÿöèè êðîâîîáðàùåíèÿ äåéñòâèå ïðèáîðà ñîõðàíÿåòñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî, è ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåàíñà. Áîëåçíè è íåäîìîãàíèÿ ëå÷àòñÿ áåçáîëåçíåííî è òùàòåëüíî âñëåäñòâèå ÷åãî óâåëè÷èâàåòñÿ òîíóñ, ðàáîòîñïîñîáíîñòü, æèçíåäåÿòåëüíîñòü è ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà, ê âëèÿíèþ íà íåãî ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ. Ïðèáîð àáñîëþòíî áåçîïàñåí â èñïîëüçîâàíèè, ïîðòàòèâåí è ïðîñò â îáðàùåíèè.  1998 ãîäó ïðèáîð ïîëó÷èë ïðèç «Çîëîòàÿ ×àøà» íà Êèòàéñêîé òåõíè÷åñêîé âûñòàâêå. Ýòî âàø ñåìåéíûé äîêòîð, êîòîðûé âñåãäà ðÿäîì è âñåãäà ãîòîâ âàì ïîìî÷ü. Èñïîëüçóÿ, Âèòà Ïëþñ âû íàâñåãäà èçáàâèòåñü îò íåîáõîäèìîñòè ïðè¸ìà ëåêàðñòâ è ëå÷åíèÿ â ñòàöèîíàðå â áîëüíèöå. Âàøå çäîðîâüå â âàøèõ ðóêàõ. Ýòî âàøà âîçìîæíîñòü ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñòàòü ïîëíîöåííûì è çäîðîâûì ÷åëîâåêîì!!!

Ìíå 53 ãîäà, ïîñëå íåñêîëüêèõ àâàðèé, ðàáîòàë âîäèòåëåì, èìåþ áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì. Íà îïåðàöèþ íå ñîãëàøàëñÿ, áîÿëñÿ ïîñëåäñòâèé (äðóã ïîñëå îïåðàöèé íå âñòàåò óæå òðè ãîäà), ðåøèë ïîïðîáîâàòü ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ñèëüíî íà íåãî íå ðàññ÷èòûâàë, íî âñå-òàêè íàäåæäà áûëà. Áîëè ñòà��è íåñòåðïèìûìè. È ê ìîåìó óäèâëåíèþ ðåçóëüòàò ïðåâçîøåë âñå ìîè îæèäàíèÿ: áîëè ñòàëè ïîñòåïåííî ñòèõàòü, äâèæåíèÿ ñòàëè áîëåå óâåðåííûìè, áóäó è äàëüøå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðèáîðîì. Èâàí, Êèøèíåâ

Ó ìåíÿ ïîäàãðà, êòî çíàåò ÷òî ýòî òàêîå, ïîéìåò ìåíÿ: ëåêàðñòâà, áîëüíèöû, íàðîäíûå ñðåäñòâà, âñå ýòî íå óäîáíî è ìàëî ýôôåêòèâíî. Ó ñîñåäà âçÿë ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ïðîâåë äâå ïðîöåäóðû, ïîíðàâèëîñü - ïðèîáðåë ñåáå òîæå. Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî îò òàêîãî ìàëåíüêîãî ïðèáîðà ìîæåò áûòü ñòîëüêî ïîëüçû äëÿ ìîåãî îðãàíèçìà. Ïîñòåïåííî îòêàçûâàëñÿ îò òîãî, ÷òî ìíå óæå ñèëüíî íàäîåëî è ñåé÷àñ ïîëüçóþñü òîëüêî ïðèáîðîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äåëàþ òîëüêî îäíó ïðîöåäóðó âå÷åðîì, åñëè ñèëüíî óñòàë. Âàñèëèé, Êàíòåìèð, 54 ãîäà

ß ãèïåðòîíèê ñî ñòàæåì, êàæäîå ëåòî æäàëà ñ îïàñêîé, îñîáåííî ïëîõî ïåðåíîñèëà æàðó, ñêîðóþ ïîìîùü âûçûâàëà ïî÷òè êàæäûé äåíü. Âåñíîé ýòîãî ãîäà äî÷ü ïîäàðèëà ìíå ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, è ñëåäèëà, ÷òîáû ÿ äåëàëà ïðîöåäóðû êàæäûé äåíü. Ñíà÷àëà áûëî íåïðèÿòíî, à òåïåðü ÿ òàê ïðèâûêëà, ÷òî äåëàþ ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì è áåç íåãî óæå íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå æèçíè, è ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå - ýòèì ëåòîì ÿ ñìîãëà ñ äåòüìè ïîåõàòü íà ìîðå, êàê ýòî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä è ïðîáëåì ñ ñåðäöåì ó ìåíÿ íå áûëî. Ñåðàôèìà Èâàíîâíà, Êàãóë, 65 ëåò

Ìîé ñûí çàíèìàåòñÿ ôóòáîëîì.  îäíîì èç ìàò÷åé ñëîìàë êëþ÷èöó è ïîâðåäèë êîëåííûé ñóñòàâ. Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî î ôóòáîëå îí äîëæåí çàáûòü, íî ñûí íè î ÷åì äðóãîì íå õîòåë äóìàòü. Íå îñîáî âåðÿ â óñïåõ, ìû ñ ìóæåì âñå-òàêè ðåøèëèñü è êóïèëè ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, íî íè âðà÷àì, íè òðåíåðó íå ñòàëè îá ýòîì ãîâîðèòü. Âèäÿ ïåðâûå ðåçóëüòàòû, ìû âñå ñ áîëüøîé íàäåæäîé ìîëèëèñü íà ýòîò ïðèáîð, è óæå ÷åðåç ïîë ãîäà ñûí ïðåñòóïèë ê òðåíèðîâêàì, óäèâèâ òåì ñàìûì âðà÷à è òðåíåðà. Òåïåðü, íàì åñòü ÷òî ïîñîâåòîâàòü äðóçüÿì ñûíà, åñëè âäðóã îíè îêàæóòñÿ â òîé æå ñèòóàöèè. Ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèëîæèë ðóêó ê ñîçäàíèþ òàêîãî óíèêàëüíîãî ïðèáîðà. Ëþäìèëà Ïåòðîâíà, Òèðàñïîëü

Ìû ñ æåíîé, îáà ïåíñèîíåðû, âñåãäà èíòåðåñîâàëèñü ïðèáîðàìè, êîòîðûå ïîÿâëÿëèñü äëÿ ëå÷åíèÿ ðàçíûõ áîëåçíåé. Ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ýòî ÷åòâåðòûé ïðèáîð íà ñ÷åòó â íàøåé ñåìüå. ×òî íàñ î÷åíü óäèâèëî - ýòî òî, ÷òî ýòîò ïðèáîð ñàìûé ëó÷øèé èç òåõ, ÷òî ó íàñ áûëè. Ïîñëå ïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðîì Âèòà Ïëþñ ó íàñ óëó÷øèëîñü îáùåå ñàìî÷óâñòâèå, ñíèçèëîñü äàâëåíèå, çèìîé ïåðåñòàëè ïðîñòóæàòüñÿ, óëó÷øèëñÿ ñîí, ìû ñòàëè ìåíüøå óñòàâàòü îò ðàáîòû ïî äîìó è â ïîëå. Ñóïðóãè Äðàãàí, Êîñòåøòû, 70 ëåò è 72 ãîäà Ìíîãî ëåò ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Òàáëåòêè íå ìîãëà ïðèíèìàòü, íå âîñïðèíèìàë æåëóäîê. Êàæäûé ãîä, äâà ðàçà â ãîä, ïðèõîäèëîñü ëîæèòüñÿ â áîëüíèöó, ÷òîáû äåëàòü êàïåëüíèöû. Áûëî íåóäîáíî, ðóêîâîäñòâî ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå ÿ ðàáîòàëà, ñìîòðåëî íà ýòî èñêîñà è ïîñòîÿííî ìåíÿ óïðåêàëî çà áîëüíè÷íûå ëèñòû. Ïîñëå òîãî êàê ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç - ñàõàðíûé äèàáåò âòîðîãî òèïà, ÿ íå ìîãëà äåëàòü êàïåëüíèöû ñ ãëþêîçîé. Îñòàâàëñÿ òîëüêî îäèí âûõîä - óìèðàòü. Ó ìåíÿ òðîå äåòåé äâîå ñòóäåíòîâ è îäèí øêîëüíèê. Êîìó îíè áóäóò íóæíû, åñëè ìåíÿ íå ñòàíåò?! Óçíàâ î ïðèáîðå Âèòà Ïëþñ ïîíÿëà ýòî òî, ÷òî ìíå íóæíî. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè íè ðàçó íå ïîæàëåëà î òîì, ÷òî ñäåëàëà âûáîð â ïîëüçó ýòîãî ïðèáîðà! Íà î÷åðåäíîì ñîáðàíèè, íà÷àëüíèê óäèâèëñÿ, îáíàðóæèâ, ÷òî ó ìåíÿ çà ãîä íå áûëî íè îäíîãî áîëüíè÷íîãî ëèñòà, è ýòî âñå òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðèáîðó Âèòà Ïëþñ. Ñïàñèáî âàì áîëüøîå! Íàäåæäà Ëüâîâíà, Áåëüöû, 52 ãîäà

Âåðíóâøèñü èç-çà ãðàíèöû, ãäå òÿæåëî ðàáîòàë íà êîíñåðâíîì çàâîäå, óæå íåñêîëüêî ëåò íå ìîã õîäèòü. Âðà÷è íå ìîãëè ïîñòàâèòü ìíå òî÷íûé äèàãíîç.  êàæäîé êëèíèêå, â êîòîðóþ ÿ îáðàùàëñÿ, â î÷åðåäíîé ðàç ìíå ñòàâèëè íîâûé äèàãíîç, âûïèñûâàëè òàáëåòêè, ìàçè, íî ñòàíîâèëîñü âñå õóæå è õóæå, äîøëî äî òîãî, ÷òî íå ìîã âûõîäèòü íà óëèöó. Ïðèáîð Âèòà Ïëþñ ïðèîáðåë íåäàâíî, íå áîëüøå äâóõ íåäåëü íàçàä, åæåäíåâíî ïðîâîæó ïðîöåäóðû è óæå â÷åðà ñìîã ñàìîñòîÿòåëüíî âûéòè âî äâîð ñâîåãî äîìà. Âñå ìîè äîìàøíèå áëàãîäàðÿò ðàçðàáîò÷èêîâ ýòîãî ïðèáîðà. Ìèõàèë, Äðîêèÿ, 49 ëåò Äîëãîå âðåìÿ áûë ðóêîâîäèòåëåì êðóïíîãî ïðåäïðèÿòèÿ: ãèïîäèíàìèÿ è ñòðåññû ñäåëàëè ñâîå äåëî, êîãäà óøåë íà çàñëóæåííûé îòäûõ òîëüêî è äåëàë, ÷òî çàíèìàëñÿ ñâîèì çäîðîâüåì: ïèë òàáëåòêè îò ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ è ïðèìåíÿë ðàçëè÷íûå ôèçèîïðîöåäóðû îò áîëåçíè ñóñòàâîâ. Íî òîëêó áûëî ìàëî. Äðóã ïîñîâåòîâàë îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèáîð Âèòà Ïëþñ è ÿ íå ðàçäóìûâàÿ ïðèîáðåë åãî, è ñðàçó "óáèë äâóõ çàéöåâ" - î òàáëåòêàõ è ìàçÿõ çàáûë, òàêæå çàáûë äîðîãó â ïîëèêëèíèêó, ïîÿâèëîñü âðåìÿ íà ðûáàëêó è îõîòó. Ñïàñèáî çà òàêîé óíèêàëüíûé ïðèáîð. Íèêîëàé Èâàíîâè÷, Êèøèíåâ, 75 ëåò

Çâîíèòå!

Ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ è çàêàçàòü ïðèáîð «Âèòà-Ïëþñ» ìîæíî ïî òåëåôîíó â Êèøèíåâå:

(022) 880-200 Åæåäíåâíî ñ 9:00-19:00, áåç âûõîäíûõ. Äîñòàâêà ïî Ìîëäîâå áåñïëàòíî. Êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!


Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

11

ÎNTREBAŢI – RĂSPUNDEM

Stimată redacţie! Când eram mică, periodic eram supusă vaccinărilor contra multor boli, iar acum tot mai des se vorbește că această „procedură” nu este chiar atât de inofensivă pentru organismul uman. Am un copil minor și aș vrea să știu răspunsul la întrebarea: „Este bună sau este rea vaccinarea?” Maria Postolachi, or. Soroca Din partea redacţiei: La această întrebare răspunde medicul Ina Repeșcu. Vaccinările asigură protecţia adulţilor și copiilor faţă de diferite boli. În plus, reduc și transmiterea bolii la alte persoane. Imunizările au determinat o scădere importantă a frecvenţei epidemiilor. Imunizarea costă mai puţin decât tratamentul faţă de care se

realizează protecţia, are foarte puţine efecte adverse grave și adesea este necesară la intrarea în școală sau grădiniţă. De ce au copiii nevoie de imunizare? Copilul se naște cu imunitate la multe boli pentru că ia protecţia de la mamă. Totuși, imunitatea transmisă de la mamă la făt sau bebe prin alăptare nu durează pe termen lung, ci doar un an. După această vârstă, copilul este din nou predispus la o mulţime de afecţiuni grave diferite: hepatite de tip A, B, papillomavirus uman, haemophilus influenzae, rujeola, poliomielita, rubeola, varicela, tetanos, gripa etc. Sistemul imunitar, cel responsabil de producerea anticorpilor necesari luptei împotriva acestor boli cumplite, are de multe ori nevoie de ajutor pentru a face faţă. Aici intervin vaccinurile. Unele vaccinuri au rolul de a proteja viaţa împotriva unor boli mortale (rubeola, poliomielita etc.), altele ajută la reduce-

Foto: hamburg.de

Vaccinarea: Bună? Rea?

rea frecvenţei îmbolnăvirilor sau ameliorării simptomelor (gripa, de exemplu). Ce reacţii adverse pot să apară după vaccinare? Efectele adverse ale vaccinurilor sunt în general minore, dacă apar în cele din urmă. Acestea pot cuprinde: roșeaţă, ușoară tumefacţie sau sensibilitate (durere) în zona în

care s-a injectat vaccinul; febra scăzută; somnolenţă, iritabilitate și apetit alimentar scăzut la unii copii; erupţie cutanată în zilele 7-14 după imunizarea antivaricela sau cu RUR; dureri articulare tranzitorii după vaccinarea RUR. Pentru a preveni posibilele reacţii post-vaccinare se recomandă, în primul rând, ca vaccinarea să

nu se facă decât dacă bebelușul este perfect sănătos, apoi pentru febra sau starea de agitaţie se poate administra un antitermic (la recomandarea medicului), pe locul în care s-a făcut injecţia se aplică comprese reci pentru a evita apariţia umflării și în ziua vaccinării bebelușului nu trebuie să i se facă băiţa.

ACTUAL

SCRISOARE LA REDACŢIE

Apă pentru viaţă

Mulţumesc, doctore!!!

De veţi sănătoși să fiţi, Apa să o preţuiţi! Ea să curgă jeturi multe Pe legume și pe fructe. Olimpia Sava

Încă până la era noastră în deșerturile din Arabia a luat naștere proverbul „Un ulcior cu apă dulce costă mai mult decât un râu de apă sărată”. Au trecut secole, dar această afirmaţie este valabilă și în prezent. Doar până în zilele noastre pe globul pământesc mai există regiuni cu climă aridă, unde cad puţine ploi și nu ajunge niciodată apă dulce. Apa este o comoară de nepreţuit a planetei noastre, fără ea este de neînchipuită viaţa. S-a constatat că apa se folosește pe globul pământesc de o mie de ori mai mult decât celelalte feluri de materie primă. Totodată, peste o treime din populaţia Terrei suferă de lipsa ei. Deși apa nu are nici gust, nici culoare, nici miros, o savurăm fără a înţelege că este nu doar necesară pentru viaţă, este viaţa însăși. Este cea mai

mare bogăţie din lume, ne oferă o fericire simplă infinită... În incinta Bibliotecii nr. 3 din or. Soroca s-a organizat recent o serată literar-artistică dedicată Zilei Internaţionale a apei, în cadrul deceniului cu aceeași denumire „Apa pentru viaţă”. Elevii Liceului „P. Rareș” ne-au prezentat un spectacol interesant, pentru care le mulţumim, de asemenea mulţumim și doamnei profesoare L. Ciubuc pentru colaborare la organizarea activităţii. Ne-au onorat cu prezenţa directorul Bibliotecii publice „M. Sadoveanu”, Eugenia Railean, metodista aceleiași biblioteci, Eugenia Coșeru, și bibliotecarele de la filialele din oraș. Silvia Buruiană, șefa Bibliotecii nr. 3 Margareta Novac, bibliotecară

Cu cât mai mulţi copii sunt vaccinaţi, cu atât mai multe vieţi sunt salvate. Vaccinarea salvează vieţile a peste 3 milioane de persoane în întreaga lume în fiecare an și previne îmbolnăvirile și dizabilităţile a alte câteva milioane. Introducerea unui nou vaccin duce la o scădere considerabilă a numărului persoanelor infectate. Când scade rata vaccinării, bolile reapar. În ultimele decenii, lumea a fost martoră a numeroase îmbunătăţiri în sănătate, dar beneficiile sunt împărţite inegal în întreaga lume și în Regiunea Europeană OMS. De exemplu, numărul estimat de decese anuale la 100.000 de copii cu vârste sub 5 ani este de 7844 în Republicile din Asia Centrală și în Kazahstan și de 646 în Regiunea Europeană. În fiecare ţară există mici grupuri care nu beneficiază de vaccinare și continuă să fie susceptibile la îmbolnăviri. De exemplu, în epidemiile de rujeolă din 2006-2007 din Albania, Grecia, Italia, România și Serbia marea majoritate a cazurilor proveneau din mijlocul romilor și din grupurile migratoare. Deși Regiunea Europeană a OMS are cea mai scăzută rată de incidenţă a bolilor care pot fi prevenite prin vaccin, acestea continuă să producă anual aproximativ 32.000 de decese prevenibile în rândul copiilor sub 5 ani.

Dragă redacţie! Așa s-a întâmplat, că mama noastră, Maria MAZUR, în vârstă de 81 de ani, din satul Inundeni, Soroca, a început să-și piardă vederea. Cu un ochi practic nu vedea, iar cu al doilea abia de deslușea siluete de oameni, obiecte. Am hotărât să ne adresăm la clinica din Soroca, la medicul oftalmolog, domnul Stelian BUZURNIUC. El a examinat-o și a constatat că are nevoie de operaţie, deoarece suferă de cataractă. La acel moment, trebuia să decidem, dacă o operăm la Soroca sau mergem la o clinică de la Chișinău, având în vedere că operaţiile de acest fel sunt complicate și riscante. Am fost sfătuiţi de rude, vecini, dar și de alţi pacienţi să apelăm la serviciile medicilor locali. Așa am și procedat. Domnul BUZURNIUC ne-a reco-

mandat să ne adresăm medicului de familie după îndreptare, apoi să consultăm și alţi medici, care au tangenţe cu acest proces. Am mers în satul Voloviţa, la doamna Raisa BOROZAN. Dumneaei ne-a ajutat operativ și fără probleme, fapt pentru care îi mulţumim respectuos. La fel, au fost făcute mai multe investigaţii medicale necesare înainte de intervenţia respectivă. Operaţia a fost programată pentru data de 2 septembrie 2010 și a decurs foarte bine. Mama a stat în spital 8 zile, timp în care și-a recăpătat vederea în proporţie de 70 la sută, ceea ce e foarte bine, având în vedere vârsta ei înaintată. Personalul spitalului ne-a acordat atenţia cuvenită și respect. Din discuţiile pe care le-am avut ulterior cu dl doctor S. BUZURNIUC am aflat că profesează în calitate de

medic mai bine de 41 de ani, din care 32 de ani face operaţii la ochi. Mi-am dat seama că este un specialist foarte bun, la fel este binevoitor, modest etc. Ne-ar trebui cât mai mulţi medici de acest fel în raionul Soroca. Medicul este asistat de doamna Margareta PÂNZARI, și ea activând în acest domeniu peste 45 de ani. Aș vrea să le mulţumesc doctorilor S. BUZURNIUC și M. PÂNZARI pentru munca și străduinţa lor și să le doresc ca Dumnezeu să-i aibă mereu în pază. Am hotărât să scriu acest răvaș de mulţumire abia acum, deoarece am vrut să ne convingem că totul va decurge normal în timp. Slavă Domnului, totul e bine! Mama respectă regimul impus de doctor, nu se expune la munci fizici grele și aceasta contribuie benefic la starea ei generală. În numele celor trei copii semnează fiica, Valentina TARTUS

Proiectul „Crucea Mântuirii Neamului Românesc” este un monument unicat pe teritoriul Republicii Moldova. Inaugurarea complexului este preconizată pentru Ziua Duminicii Mari, 12 iunie 2011, și va

fi oficiată ca un eveniment de importanţă naţională pentru românii din ambele state și cei de pretutindeni. Costul integral al lucrărilor de infrastructură, de amenajare, montare și edificare a Complexului de la Nisporeni este evaluat la suma de 50 000 de euro. În scopul promovării proiectului Radio Vocea Basarabiei a deschis conturi speciale în lei moldovenești, lei românești, euro și dolari americani, având următoarele rechizite bancare: Cont în lei moldovevenști: BC Victoriabank SA, Filiala nr 4 Nisporeni, Codul băncii: VICBMD2X806, Cont beneficiar: 2224504142, Cod fiscal: 1008609004574, Beneficiar: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL. Cont în lei românești: Corespondent Bank: ROMANIAN COMERCIAL BANK S.A. Bucuresti, Rominia SWIFT: RN CB RO BU (RON) Beneficiary’s Bank: VICTORIABANK SA, MOLDOVA SWIFT: VICBMD2X, Beneficiary: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL, Nisporeni

Account (passport No): 2224504142. Cont în dolari americani: Corespondent Bank: CITIBANK N.A., New York, SWIFT: CITI US 33. Beneficiary’s Bank: VICTORIABANK SA, MOLDOVA SWIFT:VICBMD2X, Beneficiary: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL, Nisporeni Account (passport No): 2224504142. Cont în euro: Corespondent Bank: COMMERZBANK AG, Francfurt/ Main,Germania, SWIFT: COBA DE FF, (EUR) Beneficiary’s Bank: VICTORIABANK SA, MOLDOVA SWIFT: VICBMD2X, Beneficiary: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL, Nisporeni Account (passport No): 2224504142. Donaţii pot fi depuse și direct la sediul postului de radio din municipiul Chișinău, strada Pușkin, 20, „A”. În speranţa că veţi da curs invitaţiei, Vă mulţumim anticipat și Vă asigurăm de înalta noastră consideraţie...

SCRISOARE-APEL

Stimate prieten, Cu gândul la cele mai sacre idealuri creștine și patriotice ale poporului nostru, postul de Radio Vocea Basarabiei și Asociaţia Culturală Pro-Basarabia și Bucovina, filiala Onești, judeţul Bacău, cu sprijinul și contribuţia familiei oneștene Maria, Ion și Marin Dohotaru, au iniţiat proiectul „Crucea Mântuirii Neamului Românesc”. „Crucea Mântuiriii...” este o construcţie de metal, cu o înălţime de 25 de metri, realizată după modelul celor înălţate la Onești și la Mănăstirea Putna, confecţionată cu banii familiei Dohotaru și donată postului de radio Vocea Basarabiei prin intermediul filialei din Onești a Asociaţiei Pro-Basarabia și Bucovina, reprezentată de inimosul român de origine basarabeană Constantin Rusanovschi. „Crucea Mântuirii...” va fi înălţată pe una dintre cele mai înalte coline (316 m) din Republica Moldova în preajma orașului Nisporeni. Ea va putea fi văzută pe o rază de zeci de kilometri pe ambele maluri ale Prutului, inclu-

siv noaptea, având montate pe întreg perimetrul construcţiei elemente luminiscente de mare putere. „Crucea Mântuirii...” va fi împrejmuită de un parc, în perimetrul căruia va fi ridicată și o Capelă, unde se vor putea oficia diverse ceremonii religioase și civile. Întregul ansamblu va constitui, împreună cu Cimitirul Eroilor Români și Mănăstirea Vărzărești, situate în același spaţiu geografic deosebit de pitoresc, un loc de pelerinaj, de omagiu și de rugă pentru mântuirea poporului român. Radio Vocea Basarabiei, în persoana fondatorilor Valeriu Saharneanu și Veaceslav Ţîbuleac, iniţiatorii proiectului, Vă invită să participaţi personal la înălţarea complexului. Urmând o pioasă tradiţie a poporului nostru care în istoirie a dat dovadă de unitate și coparticipare la edificarea în comun a unor importante monumente lăsate moștenire generaţiilor, Vă propunem să participaţi la proiect în calitate de ctitor. În funcţie de mărimea contribuţiei, numele ctitorilor vor vi înveșnicite pe o placă de

inox, montată pe un bloc de granit, parte din Complex și vor fi înscrise în Cartea Ctitorilor Complexului „Crucea Mântuirii...”. Cartea va fi confecţionată special și păstrată în altarul Capelei cu Hramul Tuturor Sfinţilor Români.


12

Observatorul de Nord

15(596) • 15 aprilie 2011

La mulţi ani părintelui SORIN HULUŢĂ, paroh al Bisericii Ortodoxe „Sfinţii Martiri Brâncoveni”!

EXPOZIŢII

Foto: Nicolae Bulat

În aşteptarea Sărbătorilor Pascale Nina Neculce La Muzeul de Istorie și Etnografie Soroca, instituţie de cultură aflată în subordinea Secţiei raionale cultură și turism, a fost inaugurată o expoziţie de pictură și sculptură, organizată de către directorul Școlii de Arte Plastice, Ion Lozan. Sunt lucrări realizate în tehnici tradiţionale (ulei pe pânză, acuarelă), sculpturi în lemn și piatră. Expoziţia este rezultatul preocupărilor comune ale profesorilor acestei școli: Galina Fratea, Nicolae Roman, Ion Radu, Victor Lozan, Nicolae Botnari, ale pictorului și sculptorului amator Victor Matei.

CREDINŢĂ

Floriile: între bucurie şi tristeţe PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca

Pictorul Nicolae Roman explicând vizitaztorilor care este mesajul lucrărilor veritabili și la Soroca, care pot să exprime anumite stări, gânduri, idei. Referindu-se la seria propriilor creaţii expuse în această expoziţie de grup, autorul a încercat să le evidenţieze pe cele intitulate „Lună plină. Sărutul lui Adam”, „Poarta Vieţii” și „Hora neamului”. Nicolae Roman a informat publicul că a sintetizat Foto: Nicolae Bulat

Inaugurarea s-a produs într-o atmosferă plăcută și caldă, așa cum se produc toate lansările de acest gen. Nicolae Bulat, în calitate de gazdă primitoare, și-a exprimat bucuria că, în pofida tuturor relelor care ne trag de mânecă, sorocenii înzestraţi cu har și dar de la Dumnezeu participă la actul creaţiei cu inspiraţie. Victor Lozan a informat vizitatorii că ideea organizării expoziţiei a fost sugerată de apropierea sărbătorilor de Paști, iar tema abordată este pictura și sculptura de suflet. Obiectivul urmărit a fost Pde a demonstra că sunt pictori

Victor Lozan şi colegii, care îi apreciază tablourile

în lucrările sale momente din natură, încercând totodată să ilustreze într-o manieră nouă niște idei spontane. A evidenţiat lucrările „Lac” și „Drumul la Bechir”. Galina Fratea e prezentă în expoziţie cu cinci icoane pictate în ulei, la care ţine foarte mult, dar în mod deosebit ţine la Icoana Maicii Domnului „Rugăciune pentru binele întregii lumi”. Radu Patrașcu vine cu tablouri în ulei, natură statică, peisaje, cu pictură în creion. Predomină peisajele pictate în Carpaţi. Victor Matei oferă vizitatorului spre admiraţie sculptură în lemn, executată în felul în care dânsul concepe și exprimă anumite stări lăuntrice. Un alt pictor, Nicolae Botnari, e prezent cu lucrări ce ţin de aranjarea artistică a interiorului caselor. Mai este prezentă în această sală și o expoziţie de broderie semnată Mariana Voicu. Iubitorii de frumos pot admira peste 70 de creaţii. O înaltă apreciere au dat lucrărilor Grigore Bucătaru,

șeful Secţiei raionale cultură, Ion Spatari, secretarul Consiliului raional, precum și vizitatorii prezenţi la momentul inaugural. Iată, de exemplu, ce ne-a relatat Valentina Botnari: „Toate lucrările sunt frumoase și toate îţi transmit anumite emoţii. Expoziţia este rezultatul preocupărilor comune ale acestor artiști plastici pe care îi leagă același crez – dragostea pentru arta care o profesează. Adevărat a zis astăzi cineva că unde-i unul nu-i putere, unde-s doi puterea crește. Uniţi în această expoziţie, cei șase pictori ne transmit toţi împreună mai multă lumină, mai multă iubire, mai multă frumuseţe.” Dacă vreţi să vedeţi care sunt trăirile acestor autori, cum definesc reintegrarea demnităţii noastre de neam și cum își urmează drumul ce li s-a dat de Sus, treceţi și dumneavoastră pe la muzeu. Ușile sunt deschise pentru toată lumea de luni până vineri.

INTERESANT

Ce se întâmplă când se termină viaţa? Mărturii din... mormânt Este moartea trupească sfârșitul vieţii? Există viaţa după moarte? Poate omul să-și vadă sfârșitul? La aceste întrebări încearcă să răspundă cercetătorii, arătând că și știinţa poate avea un rol în găsirea unor direcţii logice.

Mărturii ale oamenilor care s-au întors din morţi Pentru 60% dintre germani moartea este un subiect tabu, însă 30% se gândesc frecvent la moarte și la ce este dincolo de ea, la ce se întâmplă cu trupul, cu omul care părăsește aceasta lume... Inginerul Alois Servati poate aduce un răspuns la aceste întrebări, care în aparenţă par fără răspuns. În urmă cu 20 de ani, domnul Servati se afla în spital pentru o operaţie prin care i se introducea un cateter în inimă. Pe masa de operaţie a avut un sentiment extrem de

Cu ocazia zilei de naştere enoriaşii acestui sfânt lăcaş Vă doresc multă sănătate, mari bucurii de la oamenii dragi şi împlinirea viselor mari pe care le aveţi. Mulţumim pentru jertfa Dvs. şi pentru faptul că sunteţi alături de noi. Să Vă ocrotească Dumnezeu şi să fiţi mereu aproape de sufletele noastre. Mare este Dumnezeu! Membrii Consiliului parohial al Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Mitropolia Basarabiei

ciudat. A simţit cum se ridică, iar trupul devine o "haină de prisos". A văzut masa de operaţie și o armată de medici în jurul său. A simţit că moartea nu este decât o barieră, care, odată trecută, îţi permite să ai o imagine de perspectivă. De când și-a revenit după operaţie nu a mai avut niciodată sentimentul de frică cu privire la moarte, ci a perceput-o ca pe următorul pas, ca o continuare a vieţii... Si Paul, un băieţel din Germania, a trăit o experienţă similară. Copilul, de numai trei ani, se juca prin curte și a alunecat în apă. Bunicul său l-a găsit aproape mort, după câteva minute bune. A fost dus de urgenţă la un spital de lângă Berlin cu un elicopter. Patru doctori l-au resuscitat timp de trei ore și 18 minute. Aproape ca își pierduseră orice speranţă, dar, dintr-o dată, inima micuţului a reînceput să bată. Când a deschis ochii, Paul le-a spus părinţilor că a văzut-o pe bunica Emmi în Rai. “Mi-a spus că mă voi întoarce pe Pământ din nou, foarte repede!”, a șoptit copilul.

Psihiatrii spun că majoritatea pacienţilor care intră în moarte clinică și apoi își revin declară că în timpul "călătoriei de dincolo" încearcă o senzaţie de pace, de liniște, se întâlnesc cu persoane apropiate, moarte de ceva timp, cu care comunică... Un alt băiat care aproape a murit în urma unei rupturi de apendice susţine că și-a întâlnit sora moartă despre care nici măcar nu știa că există. Colton Burpo din Nebraska a crezut că are gripă, în timpul unei excursii în Colorado. Însă, când s-au întors acasă, băiatul a ajuns la spital și a fost de două ori operat. Părinţii au crezut ca îl vor pierde, dar Colton și-a revenit și le-a povestit ca și-a întâlnit, când era inconștient, sora moartă. Mama băiatului a pierdut o sarcină cu un an înainte de a-l naște pe el. Numai că nici tatăl, nici mama nu i-au spus niciodată copilului că trebuia să mai aibă o soră. "Îmi era foarte cunoscută și a început să îmi trimită sărutări și mi-a spus că e fericită să aibă pe cineva din familie acolo, sus", a

povestit Colton, care a adăugat că și-a putut vedea părinţii care se rugau pentru el. Sora nenăscuta nu a fost singura pe care băiatul ar fi întâlnit-o. Și bunicul Pop, mort în urma cu 30 de ani, i s-a arătat. Băiatul a văzut și îngeri care cântau și spune că s-a așezat si "în poala lui Iisus, unde s-a simţit în siguranţă". Care este poziţia știinţei vizavi de viaţa dincolo de moarte? Universitatea Southhampon din Marea Britanie a început cel mai mare studiu cu privire la acest subiect. În acest proces au fost implicate peste 25 de clinici ai căror pacienţi au avut asemenea experienţe extrasenzoriale. După cum susţine filosoful Hans Goller, știinţa nu furnizează dovezi ale vieţii de dincolo. Chiar și atunci când moartea este aproape, încă nu ești dincolo de graniţa de unde nu mai exista întoarcere. (Din presa din străinătate)

Duminica Floriilor care urmează și în care prăznuim Intrarea Domnului în Ierusalim are pentru credincioșii ortodocși de pretutindeni o semnificaţie deosebită, ca de altfel toate sărbătorile împărătești legate de persoana Mântuitorului nostru Iisus Hristos. Mai întâi, această sărbătoare, care precede marele praznic al Învierii Domnului – temeiul și temelia credinţei noastre creștine –, ne invită pe toţi la o adâncă meditaţie asupra evenimentelor care s-au petrecut în următoarele șapte zile de la momentul respectiv. Această ultimă intrare a Sa în Cetatea Ierusalimului, în aparenţă triumfală, ca urmare a modului de manifestare a mulţimilor, semnifică, de fapt, intrarea Mântuitorului Iisus Hristos în Săptămâna Patimilor și a morţii Sale pe crucea Golgotei. De aceea, singurul din mulţime care nu se bucura de fastul ceremoniei era chiar Domnul Iisus. Șezând smerit pe un mânz de asin, Mântuitorul privea cu tristeţe și compasiune spre cei care, nu peste mult timp, aveau să strige către Pilat, cu aceeași fervoare: "Răstignește-L! RăstigneșteL!". Dar Fiul lui Dumnezeu, Care din iubire faţă de om a primit a se întrupa pe pământ, chip de rob luând, știa prea bine că zilele vieţii Sale pământești erau pe sfârșite. Timp de trei ani și jumătate le propovăduise oamenilor Evanghelia Împărăţiei, învăţându-i cum să-și trăiască viaţa aceasta trecătoare, în iubire jertfelnică faţă de Dumnezeu și faţă de aproapele, astfel încât s-o câștige pe cea veșnică. Acum însă, Mântuitorul Hristos, în ascultare desăvârșită faţă de Tatăl Care L-a trimis în lume, se îndrepta de bună voie spre patimi și răstignire, pentru ca, prin moartea Sa, să salveze de la pieire întreg neamul omenesc. De fapt, pentru aceasta venise pe pământ: să moară în locul oamenilor, deoarece aceștia, prin puterile proprii, oricât s-ar fi străduit, nu ar fi putut niciodată să se ridice "din iadul cel mai de jos" în care s-au afundat, din pricina înmulţirii păcatelor și a fărădelegilor, să ne confrunte cu marele eveniment

al Învierii; să ne înveţe prin propria Lui Înviere, nemurirea; să ne încredinţeze că sensul vieţii noastre pe pământ nu este pieirea întru nefiinţă, ci "devenirea întru fiinţă", adică urcușul nostru duhovnicesc până la asemănarea cu Dumnezeu și moștenirea vieţii celei veșnice. Printr-o participare conștientă și responsabilă la Sfânta Liturghie din aceasta Duminică, precum și la slujbele speciale din Săptămâna Patimilor, credincioșii au posibilitatea să trăiască cu adevărat, atât durerea patimilor și răstignirii, cât mai ales bucuria biruinţei vieţii asupra morţii, prin Învierea Mântuitorului Iisus Hristos. Conștientizăm, încă o dată, că ultimul cuvânt în această viaţă trecătoare nu-l are moartea – care, de fapt, înseamnă trecerea spre o altă dimensiune a existenţei umane –, ci viaţa; iar Viaţa este Însuși Hristos. Iar tuturor cititorilor săptămânalului «Observatorul de Nord», precum și celor ce ostenesc pentru apariţia lui, le adresăm îndemn de a petrece creștinește, în pace și comuniune cu toţi cei din jur, aceste zile sfinte, cu gândul și cu inima la Mântuitorul Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce se va răstigni și va învia din morţi!

FLORII de Măruşteri Marius Mulţimea Te-a��teaptă, copii și părinţi, Covor de verdeaţă Ţi-aștern înainte, Doar asinu-și grăbește iar pașii cuminţi, Parc-ar vrea să Te scape de cel ce Te vinde. Și gloata Te-aclamă, vuind necurmat, Par glasuri de îngeri, au feţe de sfinţi, Doar Tu înţelegi că-s căzuţi în păcat Și că-n glasul lor sună treizeci de arginţi. Azi toţi strigă slavă întru cele cerești, Tu nu îi oprești, să spună ce-or vrea, Căci știi că aceiași, oameni mult prea lumești, Te vor duce-n batjocuri spre Golgota Ta. După două milenii serbăm iar Florii, Te chemăm să ne intri în suflet și-n case, Dar suntem tot aceiași, sălbatici copii, În suflet cu-arginţii și păcatul în oase...


Publicitate

Observatorul de Nord Fiica Valentina, nepoţica Anecica, feciorul Denis, nora Mariana o felicită pe EUGENIA VETRENIUC cu ocazia zilei de naștere! Acum, la ceas aniversar, ne rugăm timpului ca în scurgerea lui grăbită să nu-ţi fure speranţa și încrederea în viitor, să-ţi binecuvânteze împlinirea celor mai nobile gânduri, să-ţi împodobească casa și de acum încolo cu pace, bucurie, armonie și belșug. La mulţi ani!

Cumetrii Anatolie, Jana, Victoria, finul Nichita, tanti Toma și nenea Iura Cacabaliev îl felicită pe VLADIMIR CURMANSCHI cu ocazia jubileului de 50 de ani! Vă urăm din suflet bucurii de la cei dragi, pace și liniște în casa Dumneavoastră, bunăstare și împlinirea tuturor speranţelor. Să aveţi parte de toata căldura omenirii, un car de sănătate și toate florile lumii adunate în cel mai frumos buchet! La mulţi ani!

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service.

Pre\ accesibil

Preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii.

PROGRAMARE, REPARAŢIE

Rapid, confortabil şşi în siguranţă.

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: 230-32036 Mob.: 079-067674

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 335.000 lei. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

Baza angro SRL “Cherest-Val” Val comercializează:

        

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate

Knauf  uşi metalice interioare în asortiment larg

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro!Т. 26765, 069293043. FORTAN mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374, 069270832. MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

Pentru ION GAJIU cu ocazia jubileului din partea familiei! Îţi urăm din suflet multă sănătate, bucurie de la cei dragi, pace și liniște în casă, bunăstare și împlinirea speranţelor, iar bunul Dumnezeu să te aibă mereu în paza Lui. La mulţi ani!

Nasc şi la Soroca… copii!

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

        

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

13

Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Elena Porombac, Soroca, 5 aprilie, fată Diana Suveica, Dărcăuţi, 5 aprilie, băiat Rodica Chetrari, Soroca, 6 aprilie, băiat Emilia Josan, Soroca, 6 aprilie, băiat Natalia Pașa, Soroca, 7 aprilie, băiat Nina Procopii, Zastânca, 8 aprilie, băiat Irina Cobâleanschi, Soroca, 9 aprilie, fată Elena Zubcu, Slobozia-Cremene, 10 aprilie, fată Cristina Salcoci, Căinarii Vechi, 11 aprilie, băiat Olesea Rotari, Ocolina, 11 aprilie, fată Aliona Moscalu, Soroca, 11 aprilie, băiat Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Telefon de contact (230)94220. Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

Banca de Economii SA organizează tenderul privind comercializarea bunului imobil – apartament (trei odăi), cu suprafaţa totală de 66,3 m, amplasat în r-nul Soroca, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 20, et. 5, ap. 136, la valoarea iniţială de 668.000 lei. Tenderul va avea loc la data de 05.05.2011, ora 11.00 în incinta Băncii de Economii SA pe adresa: mun. Chișinău, str. Columna, nr. 115. Pentru a participa la tender participanţii urmează să achite acontul în mărime de 21.000 lei, la contul de decontare nr. 280571449865 deschis la Filiala nr. 14 Soroca a Băncii de Economii SA, BECOM2X614, cod TVA 7800041, c/f 1003600002549, cu prezentarea cererii de participare; copiilor: documentului de plată care confirmă achitarea acontului, buletinului de identitate – pentru persoană fizică, certificatului de înregistrare, decizia de procurare – pentru persoană juridică (după caz procura pentru dreptul de a participa la tender) și în plic sigilat oferta de procurare bunurilor cu preţul la care participantul este dispus să procure lotul. Participanţilor la tender, care vor fi declaraţi necâștigători, li se va restituii acontul achitat. Termenul-limită de depunere a ofertelor – 03.05.2011, la adresa: mun. Chișinău, str. Columna, nr. 115, anticamera Băncii de Economii SA. Informaţii suplimentare le puteţi primi la tel. (0230)22281; (0230)262 85; (022)218-215; (022)218-214.

15(596) • 15 aprilie 2011

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

SĂPĂM FÂNTÂNI T. 069552257.

Mercedes Vito-112, 2001, 6 locuri, recent adus. Ford Tranzit, 2002, Thermo King. T. 069265304.


14

15(596) • 15 aprilie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, fără reparaţie. Negociabil. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², totală 34,4 m². T. 29629.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 32140, 069978188.  Stil, 2/5, str. Viilor, 4/2 25 m², €14.000. T. 29580.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/2, gaz, încălzire, boiler, termopane, uși din metal, reparaţie capitală, balcon închis. T. 30952, 069668828.  Stil, 3/5, str. Popovici, 4/46, gaz, încălzire, termopane, ușă nouă blindată. T. 31290, după 17.00, 069640268.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 29288, 069328116.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, reparaţie, partea solară. T. 069218959.  Stil, 2/5, gaz, reparaţie, preţ negociabil. T. 53172, 069514723.  Soroca Nouă, 4/4, str. Mateevici, 1, fără reparaţie, gaz, termopane, ușă la intrare nouă, urgent. T. 069321596.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 15, partea solară, de mijloc. T. 29112, în zile de lucru – între 18.00-21.00, în zile de odihnă – între 10.00-21.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, suprafaţa totală 36,8 m², locativă – 20,4 m², gaz, termopane, balcon închis. T. 24993.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 4/5, reparaţie. T. 24307, 067343615.  Soroca Nouă, 3/3, ferestre și uși noi. T. 94301, 060359864.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 3/5, 38 m², €11000. T. 26669, 068525152.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26/86, gaz, apă, convector, partea solară. T. 32147, 078200444.  Hidroinpex, 2/5, gaz, încălzire. T. 069628280. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  сentru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai. T.24849, 060061727.  сentru, reg. colegiului pedagogic, în casă la sol, subsol, sarai. T. 30759.  сentru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  сentru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  сentru, 4/5, gaz până la aragaz. T. 26623.  centru, 2/2, str. M. Eminescu, 12, lângă policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 18/9, gaz. T. 069157361.  сentru, în casă la sol, loc bun pt afaceri, urgent. T. 24686, 060492170.  сentru, 1/2, str. Bţnulescu-Bodoni, gaz, termopane. Т. 22372.  сentru, garaj, subsol capital. T. 26053, 24628.  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, 5/7, euroreparaţie, încălzire, gaz, utilităţi. T. 29625, 060178181.  centru, 1/9, str. Negruzzi, 1/50. T. 069749068.  centru, la sol, reparaţie, ferestre noi, ușă blindată. T. 31503.  centru, 9/9, Modern, gaz, fără reparaţie. Urgent, ieftin. T. 26241, 069076305.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Stil, 3/5, 47,5 m², str. Șt. cel Mare, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767,069569567.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 31671, 069323074.  Stil, 4/5, str. Viilor, 9/3, gaz, termopane. T. 27109, 068328903.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 2, gaz, încălzire, balcon acoperit. T. 079370552.  Stil, 1/5, posibile anexe, 52,9 m², urgent! T. 31765, 069206850.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire cu aburi. T. 27310.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 13/1 și casă bătrânească la Bujărăuca. T. 30898, seara.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiș reparat capital, încălzire, reparaţie. T.

22779, 069794513.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 17/5, 45 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 29562, 078317946.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 11/14, gaz, încălzire, termopane, partea solară. T. 31947.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 069652111.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 10, gaz, încălzire, pereţii termoizolaţi, bucătărie și dormitor lărgite, reparaţie. T.33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, mobilat. T. 28528, 068456301.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12/1, gaz, reparaţie. T. 068683280.  Soroca Nouă, 3/3, casă veche, gaz, fără reparaţie. T. (022)481174, 068132590.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18/13, reparaţie capitală, termopane, uși din metal, podea caldă. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 12, în spatele magazinului „Doina”, fără reparaţie. T. 069506768.  Soroca Nouă, 1/5, încălzire, termopane, str. Luceafărul, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie, urgent! T. 24995, 079249020.  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  Hidroinpex, 4/5, str. V. Stroescu, 80/2, ap. 12, preţ negociabil. T. 50119, 068750912.  Hidroinpex, 3/5, gaz, reparaţie capitală, încălzire. T. 50935, 32692, 069018904.  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 32364, 069271139, 068660735.  în deal, 3/5, gaz, fără reparaţie, urgent! T. 068489702.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.  în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88, 50 m². T. 068651817.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, regi. retranslatorului, apeduct, canalizare, încălzire cu sobe, 4 ari. T. 41483.  în deal, în casă cu 2 et., 70 m², apă caldă și rece, gaz, intrare separată, garaj, subsol, sarai, vecini buni, €22000, preţul nu se negociază. T. 26669, 29346, 068525152.  în deal, str. Levandovschi, 20/15, partea solară, camere separate, subsol. T. 23254, 26783. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  сentru, 5/5, vizavi de Cetate. T. 24184, 24075, 068868665.  сentru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  centru, 4/5, în casa farmaciei „Felicia”, gaz, reparaţie. T. 44133.  centru. T. 069799889.  centru, 2/5, gaz, fără reparaţie. Т. 24496, 069482038.  сentru, 3/5, gaz, euroreperaţie, termopane, uși noi, partea solară. T. 069919897.  Stil, 2/9, str. Soltuz, 10, gaz, încălzire, mobilat. T. 069448330.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, str. Viilor, 9/9, gaz, termopane, fără reparaţie. T. 25332, 068805836.  Stil, 8/9, gaz, podea încălzită, termopane, euroreparaţie. T. 069794749.  Stil, 5/5, str. Popovici, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, gaz, fără reparaţie, subsol, 2 balcoane. T. 22529, 068090094, 060440387.  Stil, 6/9, cu garaj, pe malul Nistrului, parţial reparaţie, ieftin. T. 068644499.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 8/9, pe malul Nistrului. Posibile diverse variante. T. 31298, 069213566.  Soroca Nouă, 4/4, str. D. Cantemir, 8/29, euroreparaţie, gaz, încălzire, termopane, preţ negociabil. T. 31556, 069449606.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 11, 60 m², de mijloc, gaz, boiler, încălzire, podea caldă, €26800. T. 22554, 078104606.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul,

6/23, fără reparaţie. T. 28232.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, gaz, fără reparaţie. T. 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, încălzire. Т. 50935, 32692, 069018904.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16/53, gaz, subsol, fără reparaţie. Sau schimb pe 2+1. T. 068540240.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, partea solară. Sau schimb pe casă la Bujărăuca. T. 31025, 068120846.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, fără reparaţie. T. 069452562.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, gaz, 2 balcoane. Sau schimb pe apart. cu 2 camere (et. 2-3) + plată suplimentară. T. 23555.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 3/63, gaz, camere separate. T. 23206, 069255965.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologia, str. Luceafărul, 22, gaz, posibilă anexă. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 17/12, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, preţ negociabil. T. 28688, 060381789, după 17.00.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15/23, gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 31765, 068368225.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, str. Șt. cel Mare, 136, încălzire, lucrează liftul. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 3/5, str. Mateevici, 11, gaz, 2 balcoane, de mijloc, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 060039837.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  în deal, 5/5, Liceul „I. Creangă”, gaz, apă, fără reparaţie. Posibil schimb. T. 068086776, 068365437.  în deal, 1/2, str. Calea Bălţului, 96, 80 m², gaz, utilităţi, euroreparaţie, garaj, beci, subsol, construcţie auxiliară 30 m², 2 ari. T. 21789, după 18.00, 069239272.  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, încălzire, balcon mare, fără reparaţie, garaj capital. T. 24845, 079506896.  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  Stil, et. I, str. Șt. cel Mare, 113/2. Posibil schimb. T. 31607, 068472799.  centru, str. Independenţei, 81, reparat, mobilat. T. 24776, 068630508. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă, 7 ari, apă, acareturi, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, jumătate de casă, grădină, 18 ari, ieftin. T. 069952734.  Bujărăuca, casă, str. A. Marinescu, 21, apeduct, canalizare, gaz, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. NEGOCIABIL! T. 24838, după 20.00, 060195847, 069306608.  Stil, casă, sarai, beci, gaz, 15 ari, pomi fructiferi, vie. T. 31308, 068871870.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.00-21.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă, apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.

 centru, casă, lângă Primărie, 130 m², apeduct, canalizare, condiţii bune de trai. T. 23702, 069532777.  centru, casă, lângă Primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14. 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă rest. „Beciul Vechi”, beci, apă de izvor, acte pt gazificare perfectate. T. (0230)94738, (0252)44591.  centru, casă, str. Decebal, 8, garaj, sarai, beci, gaz, încălzire, toate utilităţile. T. 069114269.  centru, regi. fostei fabrici de bere, jumătate de casă, 3 camere, gazoductul alături. T. 068644499.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare, pomi fructiferi, vie, urgent! T. 067176553.  centru, casă, 5 ari, subsol, sarai. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplim. Т. 24879, după 17.00.  centru, casă în 2 niveluri, lângă primărie (I etaj – cazinou, et. II – locativ), subsol bine reparat. T. 069222688.  centru, casă, str. I. Creangă, 9. Urgent! Negociabil! T. 23736, 24879.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31. T. 26293, 28372.  centru, casă, lângă cafeneaua „Nicolăieș”. Urgent! €7000, negociabil. T. 27753, 069080804, 068445068.  centru, casă, str. I. Creangă, parcul de pe malul Nistrului, 4 camere, utilităţi, 4 ari. T. 079144310.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  centru, jumătate de casă și casă, garaj, subsol, 5,5 ari. T. 26145, 068487994.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. NEGOCIABIL! T. 21618.  Hidroinpex, casă, 6 ari, garaj, sarai, apă, gaz, lot de pămînt 6ari. T. 079079799.  Hidroinpex, casă,str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, jumătate de casă str. Garajelor, 7, sarai, garaj, beci, gaz. Sau schimb pe ap. cu 1 odaie. T. 26357, 069401556.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, ferestre și uși – termopane, garaj, subsol, canalizare, gaz. T. 060099978.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, la traseu, un etaj, 11x12, apă, canalizare, gazoductul lângă poartă, utilităţi, garaj, beci. T. 069282052.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  în deal, 2 case, str. Romaniţei, 2, o casă locuibilă veche și una nouă nefinisată, fundament pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079237847.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, 5 camere, bucătărie de vară, beci, garaj, grădină, pomi, €14000, negociabil. Sau schimb pe apart. T. 28657.  în deal, casă, str. Aluniș, 22, regiunea uzinei „Monolit”, stare bună, fântână, 4 ari, acareturi, negociabil. T. 32918, 068384460.  în deal, casă, str. B. Glavan, 31. T. 22173, 069574179.  în deal, casă în 2 niveluri, 10x11, apă, canalizare, gaz, acareturi, 6 ari. T. 22860, 22550, 069906005.  în deal, casă, cu 3 niveluri, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  în deal, lângă KSO, garaj, sarai, bucătărie de vară, fântână proprie, apă în casă, utilităţi. Alături – oprirea rutelor 3, 7, magazine, gaz, preţ negociabil. T. 93171, după 17.00, 069547580.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, jumătate de casă, str. V.

Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, 1,5 niveluri, str. Toamnei, 5, Colegiul Cooperatist, apă, canalizare, 6 ari, titlu. T. 32074.  în deal, sarai locativ cu 2 camere, Societatea orbilor, 6 ari, gaz, garaj, apă, acareturi, €10000, negociabil, urgent! Sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă + plată suplimentară. T. 068852518.  în deal, casă, 6 ari, str. Pobeda, sarai; casă nefinisată. T. 29007.  în deal, casă, str. Pobeda, garaj. T. 29007.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  gara auto, jumătate de casă, utilităţi, sarai. T. 32567, 069978131.  intrarea în oraș, casă, lângă staţia PECO, str. Independenţei, 21, 17 ari. T. 21858, 069305395.  lângă stadion, casă, garaj, vie, soiuri europene, apă de izvor, loc pitoresc. T. 069184470.  întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  întovărășirea „Constructorul-1”, casă, 2 saraie, beci, 18 ari. Т. 068005946.  întovărășirea „Lotos”, casă nefinisată, fără acoperiș, lângă traseu. T. 27067, 069113374.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Cosăuţi, gospodărie. T. 61303.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă cu mansardă, fântână, garaj, 10 ari. T. 93680, 069504440.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, casă, 30 ari, preţ negociabil. T. 32995.  Zastânca, casă nefinisată, sarai, beci, 6 ari. T. 068783680, 068004161.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei nr. 2. T. 27871, după 18.00.  Zastânca, casă, ultima oprire a rutei 4/2, 8 ari, beci, vie, pomi fructiferi. IEFTIN! Т. 21426, după 18.00, 068483090, 069857071.  Zastânca, casă nefinisată, mai jos de făţare, 15 ari. T. 068588871.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Voloave, casă, fântână, loc pitoresc, ecologic curat, lângă pădure, iaz, pomi fructiferi. Sau schimb pe apart. în Soroca T. 069328668.  Ţekinovka, casă, pe malul Nistrului, lângă barcă, 41 ari. T. 23206, 069255965.  Ţekinovka, casă, str. Bulata, 1. T. 003897469349.  Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe casă în Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Constructorul”. T. 94780, 069631222.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 25019, 069125966.  Cosăuţi, casă, sarai, acareturi, beci, garaj, pomi, 20 ari, apă. Т. 61289, 060388901.  Cosăuţi, casă. T. 068617676.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă, centru, 17 ari, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi. T. 44269.  Ocolina, gospodărie, centru, 30 ari, fântână. T. 069503693.  Ocolina, casă, centru, 40 ari. T. 069532377, 069208523.  Ocolina, casă, sarai, garaj, beci, 30 ari, fântână. Т. 28141, 069298737.  str. Coca, 4, casă, 85,5 m², garaj, sarai, teren 0,08 ha. T. 23388, 069129973, 069129974.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862.  liceul „P. Rareș”, casă, 4 camere, bucătărie, baie, beci, 2 variante de încălzire, inclusiv gaze, acareturi, 5 ari. T. 21791, 069626722, 060066509. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.

 spaţiu comercial, 326 m², inclusiv parter 189 m² și subsol 137 m², Stil, str. Soltuz. Sau se dă în chirie. Necesită reparaţie. T. 067153941, 067155941.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  încăpere de producere, str. Cosăuţilor, 15a, 850 m², în 3 niveluri+teren aferent 0,3 ha. T. 23388, între 9.00-17.00, 069129973, 069129974.  butic la piaţa de la Soroca Nouă „Altec”. T. 31566, 069805008.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  magazin alimentar, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, 130 m². T. 069114269.  spaţiu comercial, în deal, 178 m². Sau dăm în chirie. T. 24398. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  lot, 6 ari, Zastânca, ultima oprire a rutei 2/4, lângă pădure.Urgent! Preţ avantajos! T. 24835, între 17.0020.00.  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari în s. Egoreni. T. 068030022, 068102391.  55 ari lângă iarmaroc, 80 m de la drumul central (4 locuri de casă). T. 068483503.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727.  teren de construcţie, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  lot, 6 ari, întov. „Lotos”. T. 22173, 069574179.  loc de casă în Rubleniţa. Informaţii la Primăria Rubleniţa sau pe adresa: or. Soroca, str. Luceafărul, 9/52, Marica Maria.  lot de pământ, lângă Maternitate, este subsol, fundaţie, 40 m³ de piatră. T. 25726.  lot pt construcţie, Stil, 6 ari. T. 31635, 079546624.  lot pt construcţie, 6 ari, lângă Maternitate. T. 28785, 068199101.  lot la Planul Nou, 5 ari; lot la Cureșniţa Nouă, 30 ari. T. 30710, după 18.00.  lot pt construcţie, Rubleniţa, lângă traseu, după casa de bătrâni. T. 069696228.  12 ari pt construcţie lângă ultima oprire a rutei nr. 4; 6 ari pt construcţie la Maternitate; 6 ari întovărășirea „Constructorul-1”. T. 068086776.  lot, 6 ari, întovărășirea „Miciurineţ”, pomi, privatizat, nu departe de traseu, urgent! T. 33515, după masă.  lot pt construcţie, lângă autogară, 6 ari, îngrădit, ieftin, urgent. T. 068234147, 079757944.  teren 6 ari, privatizat în întovărășirea „Constructorul-2”. T. 27310.  lot, 6 ari, lângă Maternitate. Este temelie de casă 6x12. T. 22657, 068394821.  loc de casă, Voloviţa, 20 ari, îngrădit, 300 m de trasul Soroca-Chișinău. T. 46289.  teren, 8 ari, Voloviţa. T. 069286179.  lot, 17 ari, Egoreni, gard, gaz, vie. T. 28688, 060381789, după 17.00.  lot 10 ari și o parte din casă (2 odăi) în mahalaua Lunci lîngă Egoreni, pomi fructiferi, vie, pe malul Nistrului, preţ negociabil. Sau schimb! T. 068489965. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m². T. 069739999.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, în deal. T. 22173, 069574179.  garaj capital, reg. fostei оspătării nr. 9, cu beci, acte în regulă. T. 22996, 068483503.  garaj 10x4,1 cu beci 3,1x3,1, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 068525152. AUTO:  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  сumpăr! Automobil de vânzare urgentă, până la €8000. T. 30666, 068289622.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-2109, 1990. T. 70013, 068428373.  VAZ-2114, 2005, 1,5i, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-2107, 1986, culoare albă, stare bună, negociabil. T. 069604884.  VAZ-2109, 1,5 i, 1999, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  VAZ-2111, 2000, stare bună, piese de schimb pt Opel Astra. T. 23280, 069167971.  GAZ-53, autobasculantă. T. 023073507.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.


Observatorul de Nord  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  Rover, 1996, cu motor de Honda, 1,8, €2000. T. 31459, 069488828.  Renault Cangoo, 1999. Sau schimb. T. 26478, 079242525.  Avia-31, marfă, 1988, 3 tone, furgon izotermic, posibile variante; macara, bare, stare bună; tahograf, 12 Vt. T. 50165, 060477409.  Fiat-1, 1990, 1,3, benzină, €1200. T. 068599488.  Ford Focus, 1,6, benzină, culoare „metalic”, 2000, stare f. bună; Renault Cangoo, 2004, diesel, 1,5, culoare albă, preţ negociabil. T. 26038, 069250588.  Ford Tranzit, 1998, stare bună, 5+1. T. 069883926.  Ford Tranzit, 2001, stare f, bună, 2,0, lacăt central, oglinzi electrice, banchete capitonate cu stofă de catifea, cauciucuri de iarnă și de vară, preţ negociabil. T. 068769651.  Ford Siera, 1985, 1,6, €950. T. 068341207.  Nissan Almera, 1997, ieftin. T. 26027, 28155, 069290807.  VW Pasat B3, 1989, Universal, 1,6, €1750, negociabil. T. 068621642.  VW Polo, 2000, stare f. bună. T. 30952, 069029430.  VW Golf-3, 1994, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.  remorcă de tractor, roţi p/t GAZ66, cauciucuri pt GAZ-51 și GAZ-53. T. 25019, 069125966.  autoturism Citroen Berlingo, 2004, preţ negociabil. T. 22822, 069339314, 060002556.  autobasculantă GAZ-53, cisternă 30 t, stropitoare pt erbicide 310 LM, Moscvici-412. T. 72219.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.

 ZIL MMZ 554, cu remorcă, variantă agricolă, 1984, negociabil. T. 023025312, 069327835.  KAVZ, 1993, 20 locuri, benzină. T. 068593318.  instalaţii auto de gaz, butelii de 40 și 60 l. Economicoase. 1900 lei completul, f/f, în stare perfectă. КПП, ГАЗ-24 etc. T. 069212123.  piese de schimb pt KAMAZ, MAZ, ZIL f/f. T. 068609748.  Volga M-21 (U), lux, 1961. T. 24824, 069222674, 069973838.  autobuz Lifan cu ruta nr. 1. T. 25726. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4, видео Intel 4500MHD, динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, 2000 lei. T. 068341207.  aparat foto digital Canon Ph SX 20 iS, Japonia, profesionist, TTL, 12,4 MP, foto+HD video, nou în ambalaj. T. 069212123.  calculatoare Pentium IV, monitoare noi și f/f. T. 24445, 069185352.  televizor „Funai”, f/f, scaune. T. 26278, 069089765.  clape, pian electric M-Audio, Roland E-2. T. 29448, 069041350. MOBILĂ:  servant, mașină de cusut de picior, dulap cu antresol, f/f. T. 31995, 069914668.  set mobilă „Oreon”, dulap cu 3 uși, mașină de cusut „Podolsk”, aragaz cu 4 ochiuri, aparat de sudat

anunţă recrutarea candidaţilor pentru poziţia specialist credite, filiala Soroca Profilul candidatului  studii superioare în domeniul financiar-economic;  experienţă profesională – minimum 1 an în sectorul bancar, preferabil în domeniul creditării persoanelor fizice/juridice;  abilităţi de prezentare şi vînzare a produselor bancare;  abilităţi analitice;  reputaţie de afaceri impecabilă;  cunoaşterea la perfecţie a limbii de stat;  cunoaşterea calculatorului la nivel de utilizator. Persoanele interesate sînt invitate să depună pînă la 22 aprilie 2011 inclusiv un Curriculum Vitae în limba de stat (model – pe site-ul băncii), în doua adrese ale băncii: mun.Chişinău, str.Cosmonauţilor, 9, Departamentul Resurse Umane şi Organizare, b.210. telefon de contact 22 06 18, e-mail: aib@maib.md. or.Soroca, str.Alexandru cel Bun, 19 Vor fi contactaţi doar candidaţii care se califică pentru această poziţie.

Publicitate electric, ferestrău „Ural”, masă de tâmplărie, masă poleită și multe altele. T. 25703, 068234147.  set mobilă pt copii, colţ mobilă capitonată. T. 31566, 069805008. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60. T. 24132.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  uși 2,1x1,2, stare bună, f/f, sticluite. T. 28785, 068199101.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  ferestre 1,5x1,5 și uși 1,3x2 sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765.  varză murată, 300 kg, preţ convenabil. T. 25019, 069125966.  cărucior pt copii iarnă/vară. T. 069647070, 067327070.  cărucior pt copii, de vară; masă și scaune pt bebeluș, f/f. T. 29208, 069855134.  frigider nou, perne 60x60, mașină de cusut clasa 97, overlock cu 3 aţe, divan f/f, dulap pt haine. T. 29929, după 18.00, 069749068.  frigider „Dnepr”, f/f, dulap, servant, pat-divan sau schimb pe produse agricole. T. 26278, 069089765.  frigidere cu congelatoare, stare bună, din Germania. T. 32081, 068015728.  poartă nouă, divan, 2 paturi pt o persoană, servant, butoaie din inox, 2 bufete pt veselă, f/f. T. 22173, 069574179.  lustră veche, mașină de cusut de picior nouă, 4 ferestre cu sticlă f/f, ușă din lemn f/f, 2 fotolii-pat capitonate, în ambalaj. T. 22372.  răsad de roșii, soiuri timpurii. T. 71485.  cadă de baie, 2 divane, televizor f/f. T. 23482, 067267868.  mazăre și arpacaș, în saci. T. 23903, după 15.00.  unelte de pescuit, uși din lemn, mașină de cusut, overlock pentru piele, seif, cric, frigider de 2 m f/f, aţe pt încălţăminte. T. 23903, după 15.00.  2 rezervoare din oţel a câte 6 t, stare bună și suporturi din lemn pt fortan. T. 069725130.  viţică de 1,1 ani, din vacă f. bună. T. 26478, 079242544.  moară pt măcinat KDU-2,0, 30 kWt, de fabrică. T. 067153941, 067155941.  2 cisterne a câte 3 t; garaj în regi. Ospătăriei nr. 9. T. 069131527.  cărămidă roșie, 11000 bucăţi, pentru construcţie. -preţ negociabil. T. (0252)79851, 21905 după

20.00, 068111779.  rochie de mireasă, stare f. bună, mărimea 46-48. T. 26357, 069401556. CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  oi și capre. T. 069806060.  viţei „de lapte”, până la o lună. T. 61348, 060485226.  coloane de gaz și condiţionere f/f. T. 31025, 068120846.  resturi de metale feroase și neferoase. T. 069738861. SCHIMB: ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  spaţiu comercial cu încălzire și reparaţie, centru. T. 24445, 069185352.  spaţiu comercial, 125 m², barul „Talmaci”, str. D. Cantemir, 2, pt orice destinaţie. Necesită reparaţie. T. 24080, 069103153.  încăpere mare de producere, în partea din deal, vizavi de Planul Nou, ruta nr. 3. T. 069222698.  apart. cu 3 camere, Stil, 7/9. T. 30710, după 18.00.  apart. cu 3 camere în centru, utilităţi, mobilat. T. 26300, seara, 069113374.  spaţiu, peste 400 m², Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 28603, 068116100.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, gaz, mobilă. T. 24183.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, str. Luceafărul, et. 2, gaz, sobă, parţial mobilat. Pe termen lung! T. 31138.  cameră pt familie, mobilată, boiler, gaz, telefon, TV cablu, fără stăpân, pe termen lung. T. 068234147, 079757944.  casă, pt familie fără copii sau pt băieţi, fete. T. 31199, 068273372.  apart. cu 2 camere, centru, pt locuit sau ca oficiu, pe termen lung. T. 23799, 060070589.  apart. cu 1 cameră, Stil, pt familie. T. 079908609. CERERI:  apart. cu 1 cameră, Stil sau Soroca Nouă, mobilat, gaz, utilităţi. T. 30403, 28060, după 18.00, 068458404. SERVICII:  ieftin! foto și filmări video pro-

AVIZ

Întreprinderea Mixtă "Fabrica de brânzeturi din Soroca" SA, membră a Grupului Francez "LACTALIS", cu sediul: or. Soroca, str. Ștefan cel Маrе, 133, anunţă următoarele funcţii vacante: 1. JURIST: Cerinţe faţa de candidaţi: - studii superioare juridice; - experienţă în domeniul juridic minim 2-3 ani; - cunoașterea legislaţiei RM; - cunoașterea avansată a limbilor: româna, rusa; engleza sau franceza – un avantaj; - abilităţi de comunicare; - capacitatea de a lucra în echipă; - cunoașterea avansată a calculatorului; - persoană punctuală și responsabilă. 2. MANAGER REGIONAL ACHIZIŢIE MATERIA PRIMĂ: Responsabilităţi: - lucrul cu agenţii de colectare a materiei prime și cu populaţia; - deschiderea noilor puncte de colectare a materiei prime; - controlul calitativ și cantitativ al materiei prime; - deservirea punctelor de colectare. Cerinţe: - studii superioare sau medii speciale; - responsabil, sociabil, posibilitatea de a se deplasa în teritoriu; - permis de conducere. 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ȘI CONTROL. 4. ELECTROMECANIC. 5. ȘOFER (cat. В; С; D; E). 6. MUNCITORI. 7.operator cazane cu aburi. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin fax: (230)2-36-84 sau e-mail: raisa.dragalin@alba.md. Tel. de contact: (230)3-18-30, mob: 068111779, de luni până vineri între orele 11.00 – 15.00.

Spre atenţia beneficiarilor de drepturi sociale În baza Legii nr. 53 din 31.03.2011 privind compensaţiile sociale unice și în baza Regulamentului cu privire la modul de stabilire și plată a compensaţiei sociale unice, aprobat prin Hotărârea Guvernului R. Moldova nr. 228 din 06.04.2011, se va plăti compensaţia socială unică pe perioada rece a anului 2011. Compensaţiile sociale se vor acorda pentru lunile ianuarie-martie 2011 pentru beneficiarii de pensii și alocaţii sociale, în sumă de până la 900 lei, fără ca beneficiarii să prezinte suplimentar careva documente. Plata compensaţiilor sociale se efectuează de CNAS prin intermediul filialelor Băncii de Economii în baza listelor prezentate pe suport electronic. Cuantumul compensaţiei sociale este de 130 lei pentru fiecare lună și vor fi plătite pentru lunile ianuarie-martie în sumă de 390 lei. Informaţii suplimentare la tel: 30163, 22440, 22427, 22437, 30164. D. Zgardan, director CTAS Soroca

15(596) • 15 aprilie 2011 fesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  filmări video, montare, DVD. T. 26357, 069331090.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  muzică pt ceremonii. T. 29448, 069041350.  muzică pt nunţi, cumetrii și alte ceremonii. Servicii foto-video. T. 069338749, 068934591.  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  reparaţii interioare și exterioare, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  toate tipurile de reparaţii interioare și exterioare. Calitate, garanţie. T. 29003, 068577632.  toate tipurile de reparaţii în apartamente, oficii și case. T. 069098651.  lucrări de reparaţii interioare și exterioare. T. 42512, 069426457, 069667180.  reparaţia apartamentelor, toate tipurile de lucrări. T. 067182930.  lucrări de construcţii: tencuială, zidărie, turnarea betonului, acoperișuri. T. 92481.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate, garanţie. T. 068009811.  transportarea cu mașinile Zil, Camaz – evacuarea deșeurilor de construcţii, transportarea pietrișului, nisipului și altor materiale de construcţie. T. 068744497.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  reparaţia mobilei: fotolii, divane vechi, scaune în oraș și raion; asamblarea mobilei. T. 23430, 069963666.  confecţionăm mobilă la comandă – dulapuri-cupeu, bucătării, antreuri, mobilă pt oficiu ș.a. T. 068298016.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  consultaţii pentru obţinerea cetăţeniei ruse și transferul cu traiul în Rusia. Creăm baza de date pentru perspectiva încadrării legale în câmpul muncii în Federaţia Rusă. T. 94780, 069631222.  servicii auto, microbuz până la 2

Cumpărăm fier vechi Scump!!! T. 068723805, 078478897.

15

t. T. 069236371.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  curăţirea cazanelor cu gaze, vindem cazane, instalăm sisteme de încălzire, posibil deplasări în sate.T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. T.32687, 069383685.  curăţarea parchetului vechi, instalarea gips-cartonului, lambriurilor, termoizolarea pereţilor cu masă plastică spongioasă. T. 26482. ANGAJĂM:  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  muncitori la spălătorie auto. T. 079718797.  cu loc permanent de muncă: șef de producţie, bucătari, muncitori la bucătărie, barmani, chelneri, dereticătoare. T. 26300, seara, 069113374.  frizeri și manichiuriste în frizerie din centrul orașului. T. 30120, 069248095.  menajeră și dădacă. T. 28603, 068116100.  dereticătoare și bucătari calificaţi, chelneri. T. 24445, 069185352. CAUT DE LUCRU:  contabil-șef cu experienţă, cu oficiu propriu. Т. 23932, 069601126.  buldozerist, șofer la încărcător. T. 069717119.  dădacă. T.068206790. CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Tighinean Iurie Gheorghe, cu domiciliul în r-nul Soroca, s. Bădiceni, pentru data de 28 aprilie 2011, ora 09.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 21) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de către Tighinean Lilia către Tighinean Iurie, privind împărţirea bunurilor, proprietate comună în devălmășie. Judecător Gh. Mâţu.  Borozan Iacob Timofei, s. Racovăţ, r-nul Soroca. Sunteţi citat la Judecătoria Soroca pe data de 29.04.2011, ora 9.00, bir. 23, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Cibotaru Dumitru. Judecător D. Gherman.

FORTAN 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

T. 069747450

Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266. Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

T: 24783, 069264353, 069457547 Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Colectivul Colegiului Pedagogic „M. Eminescu” deplânge trecerea prematură în nefiinţă a celei care a fost NADEJDA NEGARĂ și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să o ierte.

Colectivul SRL „Stoma-Sor” transmite sincere condoleanţe familiei Morari la decesul BUNICII. Dumnezeu să o odihnească în pace.

Colectivul SRL „Prietenia-agro” exprimă sincere condoleanţe dlui Alexei Florea în legătură cu trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI-SOACRE. Dumnezeu să o ierte.


16

Sport

15(596) • 15 aprilie 2011

Observatorul de Nord

FOTBAL

BASCHET

FOTBAL

„Dava” pierde la Drochia, 0-4

Patru sportive din Soroca – componente ale lotului naţional!

Copiii şi juniorii au „bătut” rivalii din Sângerei

Dan Aolei

banca de rezerve sau privesc meciurile din tribune. De altfel, după victoria echipei din Glodeni, „Dava” a coborât din nou pe locul III. În celelalte meciuri ale etapei au fost consemnate următoarele rezultate: FC Nisporeni – Flacăra: 1-1; FC Codru – FC Glodeni: 1-5; CS Orhei Star – CF Râșcani: 0-0; FC Telenești – FC Florești: 1-0. În etapa viitoare, sâmbătă, 16 aprilie, sorocenii primesc pe teren propriu replica formaţiei „Flacăra” din Fălești. Începutul meciului la ora 16.00.

Etapa a treia a returului a fost una cu ghinion pentru soroceni. „Dava” a pierdut în faţa celui mai principal rival fotbalistic, și nu oricum, dar cu un sec 0-4. Probabil, antrenorii și conducerea echipei vor trage concluziile de rigoare, dar un lucru este cert – „legionarii” din Bălţi nu-și prea justifică salariile primite, iar tinerii fotbaliști soroceni (mulţi dintre ei campioni sau premianţi ai competiţiilor republicane) lustruiesc

La Tiraspol s-a desfășurat finala campionatului Republicii Moldova la baschet printre fete. Echipa condusă de antrenorul Serghei Crudu a avut o evoluţie mai mult decât bună, ocupând la finele competiţiei un onorant loc III și intrând astfel în posesia medaliilor de bronz. Ba mai mult: soroceanca Natalia Scripnic a fost recunoscută cel mai bun pivot al

întrecerilor...Veștile bune de pe terenul de baschet nu se termină aici, or pentru prima dată în istoria sportului sorocean patru sportive – Natalia Scripnic, Ana Pelihovschi, Ina Răilean și Iulia Jidcova – au fost selecţionate în lotul naţional de fete. Acesta este un succes incontestabil al sportivelor, dar și al antrenorului Serghei Crudu! Dan AOLEI

Z`mbi\i, v= rog!

Echipe CS ORHEI STAR FC GLODENI FC DAVA FC TELENEȘTI FC FLOREȘTI CS DROCHIA FLACĂRA FC NISPORENI CF RÂȘCANI FC CODRU

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

V 9 7 6 5 4 2 3 3 3 1

Un tânăr fotbalist, foarte talentat, îl întreabă pe patronul clubului: "Cât de mare va fi salariul meu?" "La început 10.000 de euro pe luna, iar mai târziu mai mare." "Bine, atunci vin mai târziu." 

E 3 3 3 4 3 6 3 3 3 3

I 0 2 3 3 5 4 6 6 6 8

care și-au surclasat adversarul cu 6-0, pe când cei născuţi în anii 1997-1998 (locul IV) au fost unicii care au pierdut – 1-3... De altfel, evoluţia bună a juniorilor și copiilor soroceni nu mai miră pe nimeni, poate doar pe actuala conducere a FC „Dava”, care nu are ochi să vadă tinerele talente autohtone. Până una-alta, nu se pierd cu firea alţi antrenori care beneficiază de jucătorii pregătiţi de alţii. Cele mai elocvente exemple sunt juniorii Alexandru Starâș și Ilie Damașcan, care sunt lideri la „Zimbru”, Chișinău. Dan AOLEI

SCANDAL

DIVIZIA „B” NORD, etapa a XII-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Până când „maeștrii” de la „Dava” se joacă, pe bani publici, cu nervii microbiștilor, copiii și juniorii fac istorie. Ultimii care au fost învinși de soroceni au fost tinerii fotbaliști de la Sângerei, un centru sportiv bine cunoscut în Republica Moldova. Juniorii, care evoluează în Divizia „A”, au învins în ambele meciuri: cei născuţi în anii 19931994 au învins cu scorul de 3-1 și actualmente se situează pe locul III, iar fotbaliștii născuţi în 1995-1996 (locul VII) au „bătut” cu un scor de neprezentare, 3-0. Și-au confirmat rolul de lideri picii născuţi în anii 1999-2000,

M–S 21-2 23-14 23-16 16-12 14-13 15-24 10-21 19-21 11-12 12-29

Supercupa raionului – out!

PT 30 24 21 19 15 12 12 12 12 6

"Tata, ce se întâmplă cu un fotbalist atunci când nu mai vede bine?", întreabă Ionuţ. "Devine arbitru", răspunde tatăl.  La următorul joc al echipei naţionale va veni si Papa. Papa vine întotdeauna acolo unde sunt

Pentru prima dată în istoria contemporană a fotbalului sorocean duminică, 10 aprilie, nu s-a desfășurat meciul pentru Supercupa raionului Soroca. De altfel, la ora meciului, nimeni nu se aștepta la o așa întorsătură – după ce arbitrii și echipele, campioana raionului FC „Soroca” și deţinătoarea Cupei FC „Racovăţ”, au intrat pe teren, nevoi si acolo unde este mizerie.  "Întotdeauna când urmăresc meciul echipei naţionale la televizor, aceasta pierde!" "Stai liniștit, nici la radio nu joacă mai bine."  În timpul unui meci de

fotbal al echipei naţionale, tribunele sunt arhipline, un singur loc rămânând neocupat. Posesorul biletului îi oferă locul unui spectator care stătea în picioare. "Știţi, pe locul acesta trebuia să stea acum soţia mea, dar ea a decedat acum trei zile."

"Și nu aţi putut vinde sau oferi biletul unui prieten sau unei rude?" "Păi nu, pentru că sunt toţi la înmormântare."  În timpul unui proces de divorţ, îl întreabă judecătorul pe fiu, dacă vrea să rămână cu mama. "Nu, nu vreau cu

iar microbiștii, veniţi din mai multe localităţi ale raionului, au luat locul în tribune, fotbaliștii din Soroca au refuzat să înceapă meciul pe motiv că în echipa din Racovăţ au fost incluși doi jucători care nu se regăseau pe foaia de arbitraj... Cine se face vinovat de acest incident și care va fi deznodământul rămâne de văzut. (Dan AOELI)

mama, ca mă tot bate." "Atunci cu tata?" "Nu, nici cu tata, ca mă tot bate." "Pai bine, dar cu cine vrei atunci sa ramai?" "Cu echipa naţională, că nu bate pe nimeni."  Bulă trebuie să scrie o compunere despre un

meci de fotbal, dar nu are nici o idee, așa ca scrie: "Terenul a fost impracticabil."  „Medicul mi-a recomandat sa renunţ la fotbal.” „Ţi-a făcut o examinare completă?” „Nu, dar m-a văzut cum joc.”


de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

О ЧЕМ ГОВОРЯТ КРЕСТЬЯНЕ?

ЗДОРОВЬЕ

И на селе есть люди, которые не отстают от жизни

Врачи из четырех стран оперировали в Сорока!

Алексей Бакалым

|

15(595) • 15 апреля 2011

Уважаемая редакция! Позвольте мне выразить некоторые мысли на страницах газеты, так как нам, сельчанам, есть что сказать, и даже можем подсказать пути решения определенных проблем. Не случайно говорят, что вечность родилась в деревне. Возможно, городские жители более образованные и обученные, но знайте, что и в селах есть люди, которые не отстают от жизни. СТР.3

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С…

«Как человек, я предпочитаю смотреть на то, что мне улыбается»

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Нина Некулче - Г-жа Евгения Боднарь, сейчас разгар весны, Вербная неделя, а как выглядит весна 2011 года в глазах руководителя детского сада и дочери села? - Безусловно, почти все мои коллеги, и я в том числе, родом из села. Если говорить о моем родном селе... СТР.6

Авиабилеты от SANAIR service

СТР.13

Фирма “Lefrucom””

Семь врачей из Франции, Англии, Украины и Грузии побывали на этой неделе в городе Сорока с благотворительной целью, проведя хирургические операции пациентам из района. «Данная акция стала возможной в результате давнего сотрудничества с Этьеном Стайнер, врачом из Франции, который прибыл с группой врачей-специалистов в Сорока», сообщил Вячеслав Костин, заведующий отделением хирургии Сорокской районной больницы. После короткой экскурсии по больнице, хирурги приступили к работе. Только за первый день были обследованы десятки пациентов, двое из которых были прооперированы. Подробный материал на тему читайте в следующем номере газеты. Татьяна ЗАБУЛИКА

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ:: яблоки, вишню, черешню. T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия нт

ет л 0

а

р Га

1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Кредит

ФАБРИКА ОКОН окна от производителя Mecanisme de elită:

termopan

АН Р ГА

ТИ

Рулеты Пирожные Торты Калачи

0 Я1

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн” Предлагает широкий ассортимент товаров и в КРЕДИТ, ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА. Сумма – от 500 до 10.000 леев. Партнер – Mobiasbanca.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:

Вариант РОM – 21406 Вариант РУС – 21407 Подписная цена: 1 мес. – 10 lei, 3 мес. – 30 lei, 6 мес. – 60 lei.

АВТОШКОЛА M&S GRUP готовит ВОДИТЕЛЕЙ кат. A, B, C. Выгодная плата за обучение. T. 26108, 26404.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62


2

15(595) • 15 апреля 2011

НОВОСТИ

От Черлины до Рудь КРЕМЕНЧУГ

Проблемы сообщества решаются совместными усилиями С наступлением теплых дней жители сел коммуны Кременчуг (Кременчуг, Собарь, Валя, Ливезь) наводят порядок во дворах домов и публичных учреждений, на обочинах дорог и в общественных местах. Люди готовятся к празднованию Пасхи, но и к большому празднику села Кременчуг, которое 26 июня будет отмечать 400 лет с момента своего первого документального упоминания. Насколько мы знаем, состоится большой праздник, предводителями мероприятий являясь учащиеся местной гимназии, под руководством директора Галины Чебан. Пред знаменательной датой, они навели порядок в школьном дворе и в «Сухой Балке», будучи ответственными и за обустройство кладбищ, парка, колодца на въезде в село. Поскольку праздник приближается, мы решили выяснить, что еще произошло в последние годы в коммуне и в селе Кременчуг. Ответ нам дали местные власти: «В 2010 году и в первые месяцы 2011 года примэрия и местный совет прилагали усилия для претворения в жизнь стратегического плана развития сообщества на 2005-2015 годы. В детский сад, начальную школу и 70 домов сельчан из Собарь и Ливезь пришла вода, благодаря осуществлению проекта, финансируемого Национальным Экологическим Фондом», сообщил примар Анатолий Пынзарь. Мы также узнавали, как удалось осуществить такой важный проект: Национальный Экологический Фонд предоставил 596 тыс. леев, к ним прибавилось еще 430 тысяч, выделенных Сорокским районным советом, 120 тысяч – местным советом комм. Кременчуг, и вклад населения в сумме 42 тыс. леев. Также была обустроена территория начальной школы и детского сада, начаты работы по обустройству территории Дома культуры в с. Собарь. В с. Кременчуг близится к завершению строительство пристройки для пищевого и санитарного блока детского сада, ставшим возможным благодаря программе ФСИМ-2. И здесь не обошлось без объединения сил, так как ФСИМ-2 предложил 386,6 тыс. леев, еще 30 тысяч были выделены из районного бюджета. Из местного бюджета было выделено еще 10 тысяч. Следует отметить, что эти работы были проведены и при поддержке щедрых предпринимателей: МП «Cremsocbal» предложило 320 тыс. леев, «Universalcoop» и «Oclanda Agro» – по 2000 леев каждый, КХ «К.Солза» – 5000 леев, и вклад населения – 14 тыс. леев. Татьяна МИТРОФАН

Observatorul de Nord

 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Отмена, в связи с разногласиями

РМ: зачем нам фейерверки, если есть политики?

Бывшее Бюро Сорокского филиала ДЕД (МАЕ), уведомляет общественность о приостановлении слияния с Сорокским филиалом Либеральной Партии до окончания местных выборов в связи с раз-

ногласиями, возникшими по поводу выдвижения кандидата на должность примара города Сорока и кандидатов на должности примаров большинства коммун и сел. В настоящее время мы ищем правовую

формулу для участия в выборах в составе команды, которая будет обнародована в ближайшие дни. Вместе с тем, мы рекомендуем бывшим членам ДЕД там, где учитываются их интересы, создать команду с Либеральной Партией. От имени команды, Юрий Тэнасе, экс-председатель Сорокского Филиала ДЕД

ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

ПОСЛЕ СОБЫТИЯ

7 апреля – день почтения памяти в Сорока Хотя ответы на многие вопросы о событиях апреля 2009 года заставляют себя ждать, сами события не забыты молодыми сорочанами, которые утверждают, что никогда не забудут тех, кто заплатил своей жизнью за стремление жить лучше и в демократической стране. Группа молодых людей из Сорока организовала акцию почтения памяти тех, кто потерял свою жизнь в ходе апрельских событий 2009 года. Фотографии молодых людей: Евгения Цапу, Валерия Бобок, Иона Цыбуляк и Максима Канишева были выставлены в центре города Сорока, где сорочане зажгли свечи в память о тех, кого они считают героями нашего времени. «Я уверена, что многие сорочане придерживаются подобного мнения, но из-за непогоды на это событие пришли немногие. Мы считаем, что эти молодые люди ратовали за демократические ценности и ради них они отдали свои жизни, поэтому они являются героями нашего времени», заключила Кристина Карауш, учащаяся и примар-юниор города Сорока. За исключением Валерия Бобок, до настоящего времени еще не было доказано, что кто-то еще умер во время или вследствие «горячих» апрельских дней. Татьяна МИТРОФАН

Фотографию Максима Канишева организаторы не нашли

СПЕЦКОР

Республика Молдова заслушана на Мониторинговом Комитете Совета Европы Молдова участвует 11-16 апреля в весенней сессии Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) в Страсбурге. В состав делегации молдавского парламента, возглавляемой депутатом Анной Гуцу, входят депутаты Стелла Жантуан, Валерий Гилецкий и Григорий Петренко. В повестку дня нынешней сессии не включены вопросы, касающиеся Республики Молдова. «Нас должно радовать, что Молдова не входит в список тем, обсуждаемых на ПАСЕ, так как чрезмерное внимание, которое было оказано Советом Европы после событий 7 апреля 2009 года, не было положительным поводом и не делает нам чести», заявила для Ассоциации Независимой Прессы Анна Гуцу. Республика Молдова, однако, была обсуждена в четверг, 14 апреля, на Мониторинговом Комитете Совета Европы. Европейские содокладчики для Молдовы представят результаты визита в Кишинэу в марте с.г. и результаты дискуссий с руководством государства, парламентской оппозицией и представителей гражданского общества. «Из услышанных в коридорах разговоров кажется, что докладчики выскажут положитель-

ное мнение, но это не должно нас расслаблять, мы должны осознать необходимость предпринять те или иные действия, чтобы перейти к пост-мониторингу, быть очень ответственными, тем более, что мы все еще находимся в институциональном тупике из-за неизбрания президента страны», сказала Анна Гуцу. Напомним, что в ходе визита в марте, европейские содокладчики проанализировали политическую ситуацию в стране и обсуждали темы избрания президента и выборов в местные органы власти. Молдова находится под мониторингом Совета Европы с 1995 года. Также в четверг, 14 апреля, делегация Р. Молдова встретилась с Томасом Хаммарбергом, Верховным Комиссаром СЕ по правам человека. На весенней сессии ПАСЕ обсуждался широкий круг вопросов, в том числе о религиозном измерении межкультурного диалога и дискуссии о соблюдении Грузией своих обязанностей и обязательств как члена Совета Европы. Вопрос о снижении возрастного ценза для избирателей до 16 лет был исключен из повестки дня и перенесен на осеннюю сессию ПАСЕ. «Наша делегация подготовила высту-

пление по данному вопросу, потому что снижение избирательного возраста до 16 лет является серьезной рекомендацией Совета Европы (СЕ), и я рада, что Р. Молдова входит в число государств-членов, предлагающих в новом проекте снижение избирательного возраста», заявила Анна Гуцу. На текущей весенней сессии, те 47 стран-членов ЕС высказались по поводу вопроса о массовом росте в Западной Европе числа мигрантов и политических беженцев, а также потока мигрантов из стран Северной Африки, проходящих через ряд революционных преобразований. Повестка весенней сессии ПАСЕ включает также вопросы о положении женщин в сельской местности, об образовательных программах в учебных заведениях по предотвращению насилия, и др. Вопрос о пытках будет весьма актуальным для Р. Молдова, которая, согласно резолюции Ассамблеи, имеет задолженности по ликвидации пыток в тюрьмах и превентивных арестах в полицейских комиссариатах. Из Страсбурга, для Ассоциации Независимой Прессы, Наталья Косташ

Знаю, что многие люди обижены на политиков, которые, вместо того чтобы решать важные государственные проблемы и быть примером для тех, кто выдвинул их в депутаты, соревнуются в дешевом популизме, стерильных баталиях и фантастических обещаниях. Безусловно, люди правы, но надо понимать и политиков – вокруг происходит столько событий, что голова идет кругом, иногда даже забываешь как тебя зовут, не то чтобы принять адекватные решения. Поняв, что избрание президента оказалось слишком твердым орешком, наши парламентарии спрятали, на время, свои козыри и бросились, как в омут, в дискуссии другого порядка. Так и не разобравшись с тем, что на самом деле означает слово «идиот», – знаю многих людей, которые консультировали различную литературу, в том числе из области психиатрии, чтобы понять, что на самом деле имел в виду депутат Петков, когда назвал этим плохим (во всяком случае «мы так продолжаем думать») словом вице-министра Потынг – все обсуждают предстоящие 5 июня местные выборы, в особенности, перипетии, связанные с избранием генерального примара столицы, как будто вся жизнь начинается и кончается на берегу Быка, а также выход из ЛДПМ Александра Тэнасе. Что касается местных выборов, не с кишиневских высот, а с провинциальной колокольни, можно сделать такой вывод: пока кандидаты от партий,

составляющих Альянс за Европейскую Интеграцию, бьют друг друга исподтишка, как самые верные последователи героев из легендарной «Миорицы», парламентская оппозиция, несмотря и вопреки слухам о крысах на корабле ПКРМ, не обращает внимание на «внешние факторы» и продвигает “по всему фронту”своего кандидата в примары. В случае же с Александром Тэнасе нам, не знающим всю политическую кухню и ведущуюся подковерную борьбу, трудно понять – продвижение ли по службе это, или, наоборот, падение на подъеме одного из политических столпов не только ЛДПМ, но и молдавской демократии в целом. Пока известна только позиция Тэнасе, преждевременно делать выводы, а потому ограничимся лишь очевидным – не все так просто в молдавской политике. Кстати, многие обозреватели и комментаторы считают, что взрыв в Минске имел цель дестабилизировать обстановку в стране Лукашенко. В Республике Молдова для дестабилизации, подобные «фейерверки» (не дай Бог!) не нужны – об этом всегда позаботятся политики. Ведь, благодаря им, покой нам только снится. Возможно, так и должно быть, пока мы еще находимся в вечном переходном периоде и не разобрались по какому пути идти: российскому, который в корне уничтожает любые проявления либеральной мысли, или европейскому, который напросто задыхается от чрезмерной либерализации. На мой взляд, лучше идти по второму пути. Хотя бы потому, что собака, которая громко лает, не так опасна, как собака, которая молчит, но больно кусает.

АКТУАЛЬНО

Кто и почему отключил газ в Сорока? Дан Аолей Перед Пасхой, около 1500 сорочан, дома и квартиры которых подключены к газовым сетям, ждал неожиданный сюрприз: молдороссийская компания «Молдовагаз» приостановила почти на неделю подачу «голубого золота». Причина? Компания-посредник

«Сеф-Газ», якобы не рассчиталась с долгами перед головным предприятием. И это в то время как у потребителей нет долгов перед «Сеф-Газ»… Во вторник, 12 апреля, подача газа была возобновлена, но это не значит, что проблема разрешена и подобные ситуации невозможны в будущем. В следующем номере читайте материал на эту тему.


15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

И на селе есть люди, которые не отстают от жизни

Новости Декларации Мнения Р

Foto: dic.academic.ru

О ЧЕМ ГОВОРЯТ КРЕСТЬЯНЕ?

АЛЕКСЕЙ БАКАЛЫМ крестьянин из села Дэркэуць Ув а ж а е м а я редакция! Позвольте мне выразить некоторые мысли на страницах газеты, так как нам, сельчанам, есть что сказать, и даже можем подсказать пути решения определенных проблем. Не случайно говорят, что вечность родилась в деревне. Возможно, городские жители более образованные и обученные, но знайте, что и в ��елах есть люди, которые не отстают от жизни. Жаль только, что «верхи» вспоминают крестьян лишь в канун выборов… Меня, например, беспокоит тот факт, что так много сил и нервов тратится на стерильные обсуждения, а некоторые действительно серьезные проблемы для общества остаются в тени. Например, почему так долго обсуждался вопрос цен на лекарства – или все граждане Республики Молдова жить не могут без таблеток? Для чего так много шума и пустой болтовни, и почему мы не говорим о безудержном росте цен на другие товары и услуги? Почему не обсуждается так же горячо, когда, например, дорожает дизельное топливо и бензин, и именно тогда, когда крестьянин выходит в поле? Кажется, никого не интересует себестоимость того или иного товара или услуги. Например, как формируется цена на удостоверение личности или водительские права? Кто может обосновать расходы гражданина? Скажем, как сравнивать расходы на производство удостоверения на право вождения и расходы на производство чайника, например? Не говоря уже о том, что стоимость различных услуг, которые, после компьютеризации (т.е., после оптимизации затрат и облегчения работы), увеличилась, вместо того, чтобы снизиться. Ответы на эти вопросы, совсем не риторические, интересуют нас давно, независимо от того, кто находится у власти.

И я хочу поехать в Могилев за покупками, а не как чернорабочий, и я хочу, чтобы ко мне относились как к равному в союзе без старших братьев и сестер, а не быть «спонсором» различных государственных учреждений.

ынок страхования вернулся к докризисному уровню развития. Об этом говорилось в ходе семинара “Автострахование в условиях кризиса”. В семинаре приняли участие участники страхового, лизингового, автомобильного рынков из Молдовы и Румынии, а также представители НКФР и других госорганов. Автострахование является основным источником доходов страховых компаний – по итогам прошлого года на его долю пришлось около 65% страховых премий. В то же время, одной из серьезных проблем является увеличение выплат по автострахованию, которые достигают 80% всех страховых выплат.

П

Я поинтересовался, во что мне обойдется доставить из Беларуси новый трактор, и знаете, что получилось? Ни больше, ни меньше – придется заплатить различным государственным учреждениям не менее 27% от стоимости трактора! Скажите мне, сколько я должен работать, чтобы заработать эту сумму, и сколько крестьян рискнет покупать новую технику при подобных обстоятельствах? В этом случае мы должны найти окольный путь, и невольно становиться потенциальными преступниками. И это делает нас потенциальными преступниками, которых в любой момент могут привлечь к ответственности. А впрочем, почему мы должны закупать трактора из Минска, когда и у нас, в Кишинэу есть (был) хороший тракторный завод, и именно для молдавского крестьянина? Те, кто уничтожил завод, даже не понимают, какой грех они совершили. Кроме того, несколько лет назад кто-то предложил построить в г.Сорока завод по производству микроавтобусов. Скажете, что это аберрация, а утверждающий такое сам не понимает, что говорит, но не спешите с выводами. Ибо, у нас есть специалисты, которые заняты в других местах, но нет у нас желания сделать что-то хорошее для окружающих. И, пожалуйста, обратите внимание: я говорю не о роскошных автомобилях, к которым, якобы, должен иметь доступ и такой, как я, затюканный крестьянин (а чем же я хуже других?), а о сельскохозяйственной технике, которая не должна быть чем-то из ряда вон выходящим в начале третьего тысячелетия. Хотя на носу снова выборы, и мы должны быть готовы, что те, кто хочет быть лидером, наобещают нам златые горы. Возможно, самым распространенным обещанием во время избирательной кампании является увеличение пенсий и зарплат. Как будто это зависит от воли той или иной политической партии, как будто у партий есть деньги, чтобы платить нам пенсии и зарплаты! И если это происходит, то это наша заслуга, включая тех, кто платит налоги. Или, скажем, говорят – у нас уже уши завяли! –, что есть большие долги за природный газ или еще за чтото. Я не отрицаю, что нет этих долгов, но в чем моя вина, бед-

ного крестьянина из Дэркэуць, если не пользуюсь я этим природным газом, и неизвестно, когда «голубое золото» дойдет до моего дома… Такой же медиатизированной является и тема нашего пребывания в Содружестве Независимых Государств (СНГ) или вступления в Европейский Союз (ЕС). Если быть честными, мы должны признать, что СНГ является абстрактным и мертвым организмом, который не приносит нам, аграриям, ничего конкретного и хорошего. Может, кто-нибудь и получает выгоду от нахождения Молдовы в СНГ, но только не крестьянин. Возьмем, к примеру, самую болезненную тему – свободное перемещение за рубеж. Кто может утверждать, что был в соседней Украине, не подвергаясь унижениям и поборам на таможне? То-то и оно! И я хочу поехать в Могилев за покупками, а не как чернорабочий, и я хочу, чтобы ко мне относились как к равному в союзе без старших братьев и сестер, а не быть «спонсором» различных государственных учреждений. Я помню, какими были отношения между Чехословакией и Венгрией в то время, когда ни одна из этих стран не являлась членом Европейского Союза (я служил в Венгрии) – передвижение из венгерского города Комарам в чехословацкий город Комарно было абсолютно свободным, без прохождения «таможни». А может ли сегодня сорочанин свободно посетить Цекиновку? И если кто-то считает, что молдаванин хочет в ЕС только для того, чтобы свободно передвигаться, – не вижу ничего плохого в том, потому как это тоже наше право, тем более что у нас, в отличие от некоторых, голова не квадратная. Я пишу это письмо не с намерением критиковать кого-либо или подлить масла в огонь (есть и без меня кому это делать), а потому, что почувствовал необходимость поделиться своим мнением с другими, такими же, как я. Честно говоря, у меня нет иллюзий, что после публикации этого письма мир изменится к лучшему – «начальники» не берут во внимание людей и поважнее меня, так почему же мне должно везти больше, но… Мне больно от того что происходит вокруг, и я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как молдавское село катится в

КСТАТИ

В Молдове создадут четыре виноградарсковинодельческие зоны В Молдове создадут четыре виноградарсковинодельческие зоны в соответствии с требованиями Европейского Союза, сообщили в пресс-службе минсельхоза. Речь идет о зонах Валул Траян, Штефан Водэ, Кодру и Бельцы. Решение об этом принято по итогам заседания, прошедшего в ведомстве с участием Ассоциаций производителей и экспортеров винограда, вина и других алкогольных напитков и отраслевых ученых. Предполагается, что виноградарсковинодельческие зоны будут зарегистрированы как торговые марки в агентстве по интеллектуальной собственности Молдовы и впоследствии будут использоваться виноделами.

Япония продолжит внедрение в Молдове проекта 2KR Япония продолжит внедрение в Молдове сельскохозяйственного проекта роста пищевой продукции 2KR. Очередные 100 тысяч долларов перечислены на счет посольства Японии в Молдове с резиденцией в Киеве, сообщили в пресс-службе минсельхоза. Сегодня в республике насчитывается 600 получателей средств за счет грантов в рамках проекта. Всего, благодаря прямой помощи японского правительства, отечественными аграриями получено около 4500 единиц спецтехники для сельхозработ, в том числе 3300 тракторов и 310 комбайнов. Novosti-Moldova яму. Тем более, что не о такой реструктуризации и реформах мечтали. От редакции: В следующем выпуске читайте и мнения по поводу ситуации в стране другого жителя села, а именно Николай Петелкэ из с. Иоржница, педагога по специальности и крестьянина по призванию… «OdN»

равительство Турции предоставило гражданам Молдовы 30 стипендий для получения высшего образования и 10 – для мастерата и доктората. Прием будет осуществляться на базе конкурса. В нем могут участвовать лишь граждане Республики Молдова. Тестирование кандидатов пройдет 27 апреля в Государственном университете Молдовы. В списке необходимых документов – внутренний паспорт и его копия, свидетельство о рождении и его копия, аттестат об окончании учебных заведений. Документы необходимо предоставить в посольство Турции до 15 апреля.

А

втозаправочные станции Молдовы по традиции подняли в выходные дни цены на бензин и дизтопливо. Это пятое с начала года подорожание, вплотную приблизившее цены к 1 евро. Бензин А-95 теперь на АЗС можно купить не меньше, чем по 16,1 лея за литр против прежних 15,75. Солярка подорожала с 15,19 до 15,68 лея. О намерении повысить цены 12 импортеров нефтепродуктов уведомили Национальное агентство по регулированию в энергетике еще на прошлой неделе. Они объясняют это ростом мировых цен на нефть в связи с кризисом на Ближнем Востоке.

П

олучатели пенсий и социальных пособий в размере до 900 леев начиная с сегодняшнего дня могут получить единовременную социальную компенсацию в 390 леев (23 евро) за холодный период года,. Компенсации за январь-март 2011 года выдаются в филиалах “Banca de Economii”. Деньги можно получить в том же порядке, что и пенсию, дополнительные документы предоставлять не требуется. По данным Национальной кассы социального страхования, компенсациями за холодное время года воспользуются более 540 тыс. человек.

В

ладельцы автомобилей с иностранными регистрационными номерами организовали в понедельник, 11 апреля, очередной пикет у Дома правительства. Водители сигналили, выражая

3

таким образом несогласие с поправками, внесенными в Таможенный кодекс. С 4 апреля машины на болгарских, латвийских или других номерах не могут находиться на территории Молдовы больше 3 месяцев в год. До внесения в Таможенный кодекс указанных изменений машины со сроком эксплуатации более 7 лет должны были вывозиться с территории нашей страны после 3 месяцев пребывания в, но водители могли вернуться на этих же автомобилях в тот же день.

К

андидатура нового министра юстиции определена и может быть обнародована к концу следующей недели. Премьерминистр Влад Филат заявил, что проконсультируется с коллегами по партии, прежде чем объявит имя нового министра. “Можно сказать, что человек, обладающий необходимыми качествами, определен», – сказал Влад Филат. Премьер-министр отказался, тем не менее, подтвердить, является ли этой кандидатурой Олег Ефрим. Напомним, что пост министр юстиции стал вакантным после того как 8 апреля нынешний министр Александру Тэнасе был назначен судьей Конституционного суда.

И

з-за сильного ветра, пронесшегося в выходные над территорией республики, пострадали более 30 населенных пунктов в разный частях Молдовы, – сообщили в понедельник в прессслужбе Гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций. Особенно серьезно пострадали крыши нескольких домов в районах Кэушень, Леова, Дрокия. Также почти полностью была сорвана крыша из металлочерепицы лицея села Кэсэуць Сорокского района. В населенных пунктах, оказавшихся из-за стихии без электричества.

Г

раждане Республики Молдова, находящиеся за пределами страны, могут подавать заявления на оформление небиометрических паспортов в дипломатических представительствах Республики Молдова. Это стало возможным благодаря вступлению в действие 18 марта текущего года поправок в Закон об удостоверениях личности в Национальной паспортной системе от 9 ноября 1994 года. В законодательство внесены поправки с целью обеспечения документирования находящихся за рубежом граждан Республики Молдова, которые не могут вернуться в страну для оформления биометрического паспорта. Так, законодательные изменения предусматривают, что до 31 декабря 2011 года находящимся за рубежом молдавским гражданам будут выдаваться паспорта без биометрических данных на основании заявлений, поданных в дипломатические миссии и консульские отделы Республики Молдова.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

СИТУАЦИЯ

«Уничтожили мои посевы» Зовут меня Михаил Марчук и я нахожусь в той ситуации, что могу рассчитывать только на вашу помощь. В нашем селе, Ярова, только два аграрных лидера: я и Валентина Марчук. Таким образом, земельные квоты людей разделены на две части, за исключением нескольких индивидуальных крестьянских хозяйств. Квоты распределены на всех полях, но мы с г-жой Валентиной имели договоренность разделить квоты на соответствующих площадях по краям массива, а в случае, если большинство квот расположены рядом, то по всему массиву, чтобы было удобнее обрабатывать эти земли. На моем участке, № 104, находятся 13,7 га земли, которые в 2010 году я засеял озимой пшеницей. Лидер Валентина Марчук хочет посадить сад на

этом участке, но не посоветовалась со мной, чтобы предоставить мне взамен другой участок или возместить расходы на посев. Таким образом, Валентина Mарчук самовольно уничтожила посевы на данном участке. Пожалуйста, помогите мне в этой ситуации. Михаил Марчук, село Ярова От редакции: Учитывая, что в конфликте участвуют несколько действующих лиц, думаю, логично выслушать и вторую сторону. Я связалась с г-жой Валентиной Марчук и попросила прокомментировать эту ситуацию. Вот что она сообщила: «Действительно, у нас с Михаилом Марчук была договоренность обмена некоторыми участками земли, пропорционально,

ПРАВО НА МНЕНИЕ

чтобы было удобнее обрабатывать земли. Описанная им ситуация почти соответствует действительности, подчеркиваю – почти. В 2008 году я получила проект посадки сада, а в 2009 году я хотела вернуть обратно этот участок, который я легально арендую с 2004 года. Я взяла кредит на один миллион леев для покупки саженцев, но г-н Марчук не вернул мне в 2009 году участок, а весной 2010 г. поспешил посеять подсолнечник. Я не осмелилась посадить сад на посеве, я подождала, пока урожай будет убран, в то же время посадила саженцы на других принадлежащих мне участках земли, а так как у меня было недостаточно саженцев, то решила, что эти 13,7 га посажу позже, а за это время Михаил Марчук освободит его. Я также попросила

примэрию предупредить его, но, к сожалению, я не сделала это в письменной форме, только устно, это была моя большая ошибка. В период сбора урожая (осень 2010 г.) я увидела, что на этом участке комбайны г-на Марчук собирают урожай, за ними трактора вспахивают землю, и сразу же сеют пшеницу. Я пошла в примэрию и заявила, что этот участок я арендую легально, что у меня проект и закупленные саженцы не могут ждать, так что я посажу сад и снова попросила, чтобы предупредили его, на что мне ответили, что уже сообщили. Я склонна думать, что г-н Марчук сделал это намеренно, чтобы потребовать у меня компенсацию. Теперь он требует возмещение ущерба в сумме 120 тысяч леев. Я думаю, что сумма является преувеличенной. На месте был представитель управления сельского хозяйства и продовольствия района, г-н Споялэ В., который составил акт. Таким образом,

потери Марчука были оценены в размере 13 тыс. леев, которые я намерена возместить. Отмечу, что г-н М.Марчук не имеет договоров аренды на обрабатываемые земли, имея в своем собственности лишь около 3 га». Мы связались с г-ном Михаилом Марчук по телефону, и он заявил для «OdN», что его не устраивают данные условия, и он не согласится на компенсацию в размере 13 тыс. леев. Согласно вышеупомянутому акту, предоставленного нам в Управлении сельского хозяйства и продовольствия, стороны – Михаил Марчук и Валентина Марчук – уладили данный конфликт. В документе перечислены выполненные работы, использованные материалы и их стоимость, составляющая в общей сложности 12 040 (двенадцать тысяч сорок) леев. Решение же, не устроило автора письма, и позже, связавшись с ним по телефону, г-н Михаил Марчук заявил для «OdN», что

FLASH

ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ЖЕНЩИН

Наведем порядок в своих домах, дворах и… душах!

новости коротко  Власти Белоруссии задержали несколько подозреваемых в причастности к взрыву в минском метро, прогремевший в понедельник. Взрыв на станции метро Октябрьская в центре Минска,, власти Белоруссии официально квалифицировали как теракт. В результате погибли 12 человек, a 149 обратились за медицинской помощью.

Игорь Фокша, председатель Союза ветеранов войны в Афганистане Находимся в преддверии Пасхи, самого ожидаемого христианского праздника, но наш город продолжает задыхаться в грязи. Все, с кем ни говоришь, едины во мнении – Сорока, больше чем когда-либо, не имеет права быть сравненной с маленькой Швейцарией. Когда я это утверждаю, не имею в виду, что городские власти не делают все возможное, чтобы решить проблему, наоборот, прилагаются отчаянные усилия, но они не являются достаточными. Не забывайте народную мудрость – чисто не там, где часто метут, а где сохраняют чистоту. Ибо, главным виновником антисанитарии вокруг нас являемся мы, жители этого прекрасного города на Днестре. Кто не знает примера, когда сосед или знакомый внес свой вклад в катастрофическое состояние города? Кто сделал замечание тому, кто бросает мусор, где попало? Я ездил недавно в Косэуць, и был поражен тем, что происходит вокруг так называемой городской свалки… Если мы будем продолжать в том же темпе, то вскоре свалка со всеми компонентами перейдет черту города. И все это не по вине инопланетян или иностранцев, а по вине сорочан. Кто или что мешает нам эвакуировать отходы в места, предназначенные для них, а не бросать где попало? Неужели подобной судьбы достойны наш исторический город и его граждане? Может быть, городские власти начнут привлекать к ответственности тех, кто нарушает самые элементарные правила поведения в обществе, претендующем называться цивилизованным и европейским? Тем более, что скоро состоятся местные выборы, и неплохо будет доказать, кто заслуживает, а кто не заслуживает наших голосов, доказать, у кого болит душа за судьбу города и его жителей. С другой стороны, существуют проблемы, которые не могут быть решены только силами гражданского

общества, как бы сильно ни старались. В таких случаях, не только приветствуется, но даже строго необходимо участие властей. Например, по инициативе Сорокской Организации Союза Ветеранов афганской войны, было решено построить мемориал в память павших на поле боя. Безусловно, мы обращались неоднократно за помощью к районным и городским властям, и к гражданскому обществу, так как этот памятник не нужен лично Игорю Фокша или кому-либо другому, а всем тем, у кого есть память, и которые осознают, что невозможно построить счастливое будущее, игнорируя прошлое. К сожалению, многие остались немыми и глухими к этой инициативе, а мемориал и по сей день не завершен. Правда, на днях Сорокский районный совет выделил для этой цели 100 тыс. леев, за что выражаем ему благодарность. Я надеюсь, что и другие ответят положительно нашему призыву, и в нынешнем году работы будут успешно завершены… Теперь, когда до самого главного праздника христианства остались считанные дни, каждый из нас должен, даже обязан, пересмотреть свое отношение и исправить все то, что можно исправить. Во-первых, привести в порядок не только свои дворы, но и улицы, площади, парки и, непременно, кладбища, которые являются мерилом нашей памяти о тех, кого уже нет среди нас, и которые остаются в плачевном состоянии.

он не приемлет эти условия и не возьмет предложенную компенсацию. По мнению примара ком. Ярова, Василия Леводянского, этот конфликт спровоцирован г-ном Михаилом, и необоснован: «Михамл Марчук не имеет арендных договоров с владельцами квот, и этим все сказано, – прокомментировал г-н примар – Эти документы решили бы проблему, но он не хочет их заключать, а только препятствует развитию других хозяйств и дискредитирует тех, кто работают. Хотя является хорошим специалистом, но человек он слишком амбициозный. О Валентине Mарчук, я хочу отметить, что свою работу она выполняет хорошо, ею довольны и работники, и владельцы квот. Г-жа Валентина хороший профессионал и очень хорошо управляет хозяйством, соблюдая все нормы и технологии», добавил примар. Материал подготовлен Татьяной Митрофан

«Женщина в политике не табу» Татьяна Митрофан Новый проект, внедряемый Ресурсным Центром для Молодежи «Dacia» (РЦМ «Dacia»), обращает внимание на то, что женщина способна, имеет право, знания и желание проявить себя в различных областях, включая политику. Целевой аудиторией этого проекта являются, в частности, сельские женщины, у которых наблюдается низкий уровень участия в политике. Презентация проекта состоялась в форме Общественного кафе под названием «Женщина в политике не является табу», организованной ЦРМ «Dacia» и местным телевидением, которые будут сотрудничать на протяжении всего проекта. Ион Бабич, председатель ЦРМ «Dacia», рассказал нам о целях проекта: «Основной темой является присутствие женщины в молдавской политике, мы будем обращать внимание на недостаточное вовлечение женщин, на низкий процент женщин в основных политических должностях, как: примары, советники, председатели районов, как и на активное участие мужчин. Особо мы обра-

щаемся к сельским женщинам для участия в процессе принятия решений, и не случайно мы организовали это мероприятие в преддверии местных выборов, таким образом, мы хотим привлечь внимание факторам, принимающим решения, оказывать содействие женщинам, ибо реальным механизмом для продвижения женщин по-прежнему остаются политические партии. Мы хотим обратить внимание политиков, чтобы они осознали и, в конечном счете, продвигали женщин в политику». Среди приглашенных присутствовали представители местных организаций политических партий и местных органов власти, успешные предприниматели, включая женщин-предпринимателей, примаров и советников, но и представителей целевой аудитории: женщины из сел Рудь, Скинень и из других сел, где будет проводиться работа по обучению и продвижению женщин к власти. По словам г-на Бабич, предстоит обучить 30 женщин из различных сел, которые после определенной подготовки будут предложены партиями или баллотироваться в качестве независимых кандидатов на местных выборах. Группа женщин пройдет обучение в Школе Политического

Лидерства, организованной в рамках проекта, осуществляемого ЦРМ «Dacia». Как упоминалось выше, данное событие, как и другие этапы проекта, будут отражены в телевизионной программе, о которой рассказала журналистка Наталья Паламарчук: «Сорокская аудитория увидит нечто абсолютно новое, это новый ток-шоу, в котором мы предлагаем гражданскому обществу принять непосредственное участие в обсуждении проблем в прямом эфире, а желающих будем приглашать в студии, где будут находиться и политики. И, поскольку информация поступит от первоисточника, передача будет носить название «Прямой эфир». Я думаю, наши встречи с зрителями состоятся один раз в неделю на протяжении года». Впоследствии, добавила автор и ведущая передачи, те, кто займет должности советников или другие важные функции, через определенное время вернутся к своим зрителям на «доклад» о том, что им удалось сделать из всех обещаний. В финале проекта, около 30 женщин испытают свои силы на местных выборах по спискам политических партий или в качестве независимых кандидатов.

 Концерн BMW в марте побил рекорд продаж. В марте мировые продажи автомобилей по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросли на 17% – до 165 842 единиц. Эта цифра не только превзошла прошлогодние показатели, но и установила рекорд для этого месяца за всю историю концерна. Предыдущий максимум был отмечен в марте 2007 года, когда был продан 152 тыс. 721 автомобиль.  Во Франции вступил в силу запрет на ношение в общественных местах никаба, паранджы или бурки. Штраф за нарушение закона составит 150 евро. Законопроект был утвержден французским парламентом после голосования в сенате в сентябре 2010г. Согласно закону, наказание для мужчин, которые будут заставлять своих жен носить паранджу вне дома, предусматривает год тюремного заключения.  Российские таможенники обнаружили в поезде Кишинев-Москва более 800 килограммов черемши (дикого чеснока) в багаже нескольких пассажиров, а также у проводников. Согласно закону РФ, при пересечении границы на черемшу необходимы фитосанитарные сертификаты, которых у наших соотечественников не было, поэтому четыре человека были привлечены к ответственности в соответствии с Административным кодексом России.


15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

5

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

В воскресенье, 17 апреля 2011г., на стадионе с. Волоаве состоится конкурс, посвященный 50-летнему юбилею Международого дня космонавтики „От феерверкам к звездам”. Участвуют команды из различных населенных пунктов Республики Молдова. Ждем вас в 9.30! Сергей ЧЕТУЛЯН, примар коммуны Паркань

Жестоким и несправедливым порой бывает этот мир Фото: newtortuga.com

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!

НИНА НЕКУЛЧЕ

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

Распоряжение № 49 от 13.04.2011 г. «О созыве очередного заседания городского совета» В соответствии с планом деятельности г/с и примэрии, в соответствии со статьями 16 (1), (3), (5) Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28.12.2006 г., располагаю: Созывается очередное заседание городского совета 28 апреля 2011 г., в 10.00, в зале заседаний районного совета, с повесткой дня: 1. О пересмотре бюджета на 2011 год. 2. О снижении начисленных налоговых сумм и пеней на жилую недвижимость. 3. О выбытии некоторых основных средств. 4. О выделении средств из резервного фонда.

5. О рассмотрении обращения гр. Ботнарь Татьяны, проживающей по ул. Чернышевского, 3. 6. О рассмотрении обращения СВВА. 7. О выплате единовременного пособия местным советникам по истечению срока полномочий. 8. О плане мероприятий по подготовке подведомственных примэрии учреждений к сезону осень-зима. 9. О кандидатурах для избирательных бюро избирательных участков в городе. 10. О рассмотрении земельных вопросов. Виктор СЭУ, примар города Сорока

ЭКОНОМИКА

Молдоване тратят больше, чем зарабатывают Согласно данным Национального бюро статистики, в 2010 году доходы в среднем на душу населения республики составили 1273,7 лея в месяц, что на 9,2% больше, чем в 2009 году. Основным источником доходов являлась зарплата – 42,6%, хотя ее доля за год уменьшилась на 2,7 процентного пункта (п.п.). Вторым источником доходов большинства жителей Молдовы остаются социальные пособия – 18,7% (+1,2 п.п.), третьим – денежные перечисления из-за рубежа – 16,8% (-0,2 п.п.). При этом у горожан доходы на 49,3%

выше, чем у сельчан. И доля зарплат в доходе у них также разная – 55,2 и 28,9% соответственно. А вот пропорция денежных переводов – обратная – 11,3 и 22,8% соответственно. Между тем среднемесячные потребительские расходы населения превышают доходы и достигают в среднем на одного человека 1371,7 лея (+12,7%). Из них почти 41% заработанных денег уходит на продукты питания. Затраты на коммунальные услуги составили 17,8% всех потребительских расходов, а на приобретение одежды и обуви – 10,8%.

Симона, давшая Кларе жизнь, была женщиной, знающей, чего хочет и как этого достичь. Закончила факультет в Кишинэу, затем текстильный факультет в России, в Иваново, и в начале 90-х открыла собственное швейное ателье в небольшом городке на севере страны. Несколько лет была на гране риска, но сумела поставить дело на ноги, так что вскоре ее бизнес стал вполне процветающим.

Отказной ребенок И, как мир на случайностях зиждется, а каждый случай – или везение, или несчастье, случайно Симона и встретила Андрея, которому впоследствии суждено было стать известным предпринимателем. Сначала все у них складывалось очень даже прилично. Чувствовала себя любимой, а все остально�� не имело значения. После года безумной любви, Симона забеременела. Свадьба так и не состоялась, а еще один Бог знает, что же между ними произошло, потому как, прямо перед рождением ребенка, Андрей оставил Симону. Все мысли и ожидания появления новой жизни для нее превратились в ненависть. Без малейших угрызений совести, Симона оставила ребенка в родильном отделении, и еще с большим рвением окунулась в свой бизнес.

Малышку удочерили Но Господь не позволил невинному существу прожить без родительской любви. Еврейская семья из того же городка удочерила девочку, дав ей имя Клара. Рядом с очаровательной малышкой, эти душевные люди, которым уже давно было за 50, упивались долгожданным счастьем. Когда Кларе исполнилось 3 года, счастливая семья уехала в Израиль. Маленькая Клара по-прежнему наслаждалась любящей матерью и мудрым отцом. В их доме никогда не бывало скучно: ей ни в чем не отказывали, постоянно ездили на экскурсии, рассказывали ей великолепные сказки. Когда ей исполнилось 8 лет, пошла в школу. Клара не отставала ни на шаг от своих одноклассников, ее успехи в учебе искренне радовали родителей. А другие евреи, прибывшие из того же городка на Днестре, восхищались ребенком, и все говорили: «Как ей повезло! Если бы ее не усыновили эти добрые люди,

один Бог знает, в каком детдоме маялась бы она.»

Новая напасть Кларе не исполнилось и 13 лет, как ее счастье закончилось. Тяжело заболела ее любимая мамочка, и хотя врачи утверждали, что выздоровление возможно и что она еще будет долго жить и дарить свою любовь близким, за пару месяцев она угасла. Почувствовав, что ее час близок, она вызвала Клару, усадив подле себя, вытянула руки, чтобы обнять любимую дочку, но сил уже не хватило. Дочь взяла ее руки в свои, поцеловала, приложила к своему лицу. Изнеможенная страданием, с глубокой печалью в голосе и материнской любовью, она вымолвила: «Моя дорогая девочка! Мои дни сочтены, а ты должна знать правду. Знай, что я не мать, которая дала тебе жизнь.» И женщина рассказала историю ее биологических родителей, и как их найти, если когда-либо она захочет узнать их. Клара стояла ошеломленная, на ее глазах выступили крупные слезы, и она бросилась целовать руки этой доброй женщины. В тот же день мама закрыла глаза навсегда. Спустя год, раздавленный потерей жены, скончался и отец Клары. Осиротевшая, она посоветовалась с друзьями семьи и написала своей настоящей матери письмо.

Ни мать, ни отец не захотели ее признать Она написала одно, два, три письма. Молчание. После долгого ожидания, наконец, получила короткий ответ от той, что дала ей жизнь. В нескольких словах, она объясняла Кларе, что не может приехать в ТельАвив из-за грудного ребенка, так что пусть сама приедет в Молдову. Сопровожденная одной из подруг семьи, бедная девушка отправилась, всю дорогу представляя себе, как встретит ее мать, как примет в своем доме с открытой душой и радостью настоящей любящей матери. Но не суждено

было красивым мечтам осуществиться. Их встретили холодно. В те минуты Клара почувствовала себя кукушонком в гнезде вороны. После дня и ночи, проведенных в доме этой чужой женщины, на следующий день Клара отправилась в Кишинэу познакомиться и с родным отцом. Она знала от умершей матери, что он известный предприниматель в сфере производства колбасных изделий. Но отец, как только увидел ее, бросил с негодованием: «С какой это стати ты сюда являешься и заявляешь, что ты моя дочь? Надеешься получить долю моего богатства? Сегодня многие выдают себя за моих сыновей и дочерей. Я тебя не знаю и знать не хочу, так что идти туда, откуда пришла». С тяжелым сердцем, не вымолвив и слова в ответ, Клара направилась в аэропорт. «За что? Почему, Господи?», в отчаянии она спрашивала, когда самолет уже приближался к Израилю.

И снова невезение Повзрослевшая раньше времени, в 16 лет Клара была умной, хорошо сложенной, красивой девушкой. Познакомилась с расторопным парнем, который был вхож в различные круги и со всеми общался на равных. Она по-настоящему влюбилась в него, ну а он, воспользовавшись, что у нее была собственная квартира, женился на ней. Ей исполнилось 17 лет, когда она поняла, что беременна. Муж не выразил счастья по поводу будущего отцовства, бросил ее и уехал в Австралию. Было нелегко, но в конечном итоге она одолела депрессию, родила девочку. Вся ее жизнь наполнилась маленьким существом. С помощью друзей и соседей, доказывая завидную силу воли, Клара преодолевала все тяготы жизни. Менее чем через год после рождения дочки, она встретила другого мужчину. Он показался ей добропорядочным и умным. Но снова горько ошиблась. История повторилась. Этот также одарил ее ребенком и

бросил. Но Клара была снисходительна к своим детям и очень любила их.

Море, солнце, и… любовь На следующее лето Клара с детьми отправилась на море в Грецию. Там ее ждал мужчина, который действительно любил ее, и которого она тоже полюбила всем сердцем. Как все же неисповедимы пути Господни! Самый замечательный человек в мире, с которым она могла бы пройти через огонь и воду, был молдаванином из того же городка, где родилась она сама. Летние ночи коротки, но на взморье они полны волшебства. Целый месяц Виктор днями работал, а ночи проводил с Кларой. При одной только мысли о нем, сердце Клары трепетало, а ноги не чуяли песка на пляже. Они расстались с мыслью, что в ближайшее время Виктор переедет жить в Израиль. Через пару месяцев Клара узнала, что она ждет близнецов. Виктор радостно принял новость. Готов был птицей к ней лететь, носить ее на руках по всему городу. Но и на этот раз счастье было недолговечным. Клара чувствовала себя ужасно в первые месяцы беременности. Больше лежала в больнице под наблюдением врачей. Тогда же внезапно заболел и Виктор. Несмотря на запреты врачей, Клара сбежала из больницы и вылетела первым же самолетом в Афины. Нашла Виктора между жизнью и смертью, он скончался буквально на ее руках. В своем безмерном горе, она связалась с единственным братом Виктора и получила согласие похоронить его в Израиле. Много в этом мире горя, и люди и разделяют его между собой. Бог не оставил Клару слишком долго горевать и скорбеть по любимому. Спустя пару недель, и она умерла. Похоронили ее рядом с Виктором. Какой будет судьба детей Клары, одному Богу известно. Старшая дочь сейчас у своего отца в Австралии, младшую забрала бабушка из Израиля.

КСТАТИ

Рост молдавского экспорта на 14% больше импорта Экономические агенты Молдовы экспортировали в январефеврале товаров на $295,7 млн., что на 56,3% больше аналогичного периода 2010 г. Объем импорта в страну возрос за год на 42,4% – до $641,7 млн. Как сообщили в Национальном бюро статистики, поставки в Евросоюз увеличились на 54,1% и достигли $153,5 млн., а в СНГ – на 41,8% – до $99,2 млн. Основными потребителями

молдавской продукции остаются Россия – $67 млн. (+41,5%), Румыния – $44 млн. (+51,6%) и Италия – $31 млн. (+38,8%). В 2,8 раза увеличились поставки в Турцию, в 3,3 раза – в Литву, в 3,4 – в Болгарию, в 4,3 – в США, в шесть раз – в Ливан, в семь – в Индию, в 9,8 – в Узбекистан и в 13,2 – в Панаму. Главными статьями молдавского экспорта являются продовольствие – $62,9 млн., промышленные

товары – $66,5 млн., непродовольственное сырье – $57,2 млн. В импорте в Молдову превалируют минеральные и топливные ресурсы – $198,9 млн., машины и оборудование – $114,3 млн., промышленное сырье для производства – $112,8 млн. Несомненным лидером по поставкам в Молдову остается Россия с $158,2 млн. (+31,3%). За ней следуют

Украина – $70,6 млн. (+35,6%) и Румыния – $63,7 млн. (+53,8%). Дефицит торговли РМ возрос за год почти на треть и достиг $346 млн. Однако, если с Евросоюзом он составил $93,1 млн., то с СНГ – $156,1 млн. Самый большой отрицательный баланс в торговле с Россией – $91,2 млн. (+24,7%), Украиной – $51,6 млн. (+28,7%) и Китаем – $47,2 млн. (+21,8%). Infotag


6

15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С…

«Как человек, я предпочитаю смотреть на то, что мне улыбается» Нина Некулче - Г-жа Евгения Боднарь, сейчас разгар весны, Вербная неделя, а как выглядит весна 2011 года в глазах руководителя детского сада и дочери села? - Безусловно, почти все мои коллеги, и я в том числе, родом из села. Если говорить о моем родном селе, Курешница Веке, смею утверждать, что это самое красивое село в мире. Оно живописно расположилось на берегу Днестра, обрамленное невероятно красивым лесом, убаюкивающим мое детство, населенное добрыми и трудолюбивыми людьми, которых, к сожалению, становится все меньше и меньше, потому что и мое село, подобно другим, стареет. Вы меня спросили, как выглядит весна глазами руководителя детского сада и дочери села? Выглядит хорошо со всех точек зрения. В детский сад весна пришла еще в начале этого года, когда завершился первый этап проекта ФСИМ «Ремонт и газификация д/с № 17», а в моем сердце я чувствую весну с появлением первых подснежников, и особенно на Вербной неделе, приходящей со множеством цветов. - И особенно в этом году, когда накануне Вербного Воскресенья Вы отмечаете прекрасный юбилей – 60 лет со дня рождения. - Да, и это тоже повод для радости. Мои года – мое богатство. Даже не верится, что столько времени прошло с тех пор, как мама произвела меня на свет. - Как звали Ваших родителей, и каким было Ваше детство? - Звали их Феодора и Ион Андриеш, царство им небес-

Коллеги и один ребенок о Евгении Ботнарь: Надежда Сырги, медицинский работник: «Я знакома с г-жой Евгенией с самого начала ее деятельности. И тогда, и теперь, она старается делать людям только добро. Может, не всегда ей воздается по заслугам. В роли руководителя учреждения, она непревзойденная. Всем старается прийти на помощь и угодить. В педагогике является специалистом на «10». Готова научить любого, дать ценные советы. Очень трудолюбивая и ответственная. И все, что она ни делает, делает с

ное. Они были замечательными родителями, подарившими мне сказочное детство. Я была их единственным, очень желанным ребенком, и ни в чем не знала лишений. Они холили, лелеяли, оберегали меня. Я не пасла коров, овец или коз, как другие сельские дети. Меня держали больше дома, чтобы, не дай Бог, не случись со мной чего-то плохого. Их заботу обо мне я чувствовала до самого их ухода в вечность. Они меня очень любили, как и моего мужа, царство ему небесное, и их единственного внука – моего сына. Они жили и работали для меня, для моего счастья. Я молюсь об их упокоении утром и вечером, и не забываю поблагодарить их за все хорошее, что они для меня сделали. Они были и остаются моими ангелами-хранителями. - Вы унаследовали качества родителей? - Да, и я стараюсь работать так, как работали они, будучи очень трудолюбивыми людьми. Они оба работали в колхозе. Они построили большой дом, посадили образцовый сад, великолепный виноградник. Моя мать очень любила цветы. У нее были самые красивые цветы в горшках и в саду. Она еще была и непревзойденной мастерицей. У нее я научилась вязанию, вышиванию, плетению ковров. Она абсолютно все умела. И папа был хорошим хозяином. Имел в хозяйстве все необходимое, и все было в идеальном порядке. А их семейные отношения были совершенными. Я ни разу не слышала, чтобы они ссорились. Летом работали бок о бок повсюду, зимой помогали друг другу по хозяйству. Если моя мать пекла хлеб, то папа помогал замешивать. Если мать ткала, папа сидел

рядом. То есть, они все делали вместе, от всей души и с большой любовью. - Ваша семья такой же сплоченной была? - У меня также была хорошая семья. Мы жили с мужем в согласии, но это не было совсем как у моих родителей. Муж любил автомобили, технику, не сидел рядом со мной, когда я вышивала или вязала. На кухне он также не засиживался. - Вы часто навещаете село, родительский дом? - Нет, не часто. Родительский дом уже давно не при-

надлежит мне. Я его продала, потому что, оставшись одна, не могла о нем заботиться. - Перевернем страницу и перейдем к профессии. - После окончания восьмилетней школы в селе, в 1965 году, пять девочек из нашего класса пришли в Педагогическое училище в г.Сорока с желанием получить профессию медсестры-педагога, как это было тогда. В 1970 году я успешно завершила учебу и получила направление в Ниспорень. Я отправилась с большой болью в сердце, так как было жаль оставлять роди-

любовью и на высшем уровне. Многие Вам лета, г-жа Евгения!» Евдокия Стратиевски, методист: «Я работаю уже более двух десятилетий вместе с г-жой Евгенией, и я знаю ее и как коллегу, и как руководителя, и как педагога, как для детей, так и для родителей. Это очень творческий человек, всегда ходит в ногу со временем. Она имела мужество начать альтернативную программу, которая привела к существенному изменению детского сада. Является инициатором всех проектов, которых мы выиграли, и сегодня здесь видим красивый, как цветок, детский сад. Я желаю ей крепкого здоровья и больших даль-

нейших успехов». Юлия Дарие, воспитательница: «Я работаю уже более двух десятилетий рядом с г-жой Евгенией. Ее лидерские качества даже не обсуждаются, это человек на своем месте. Она отзывчивая, щедрая на слова и дела, знает во всем меру, и поэтому умеет восхищаться и радоваться успехам других, сохраняя свое достоинство. С днем рождения, оставайтесь в дальнейшем генератором положительной энергии в детском саду!» Ольга Корбу, молодая воспитательница: «Я думаю, г-жа Евгения является менеджером от Бога. Только человек, одаренный благодатью, может

устроить так, чтобы каждый чувствовал себя комфортно и хорошо. Зараженная необходимостью личной преданности, которую она проявляет в этой благородной профессии, она является для нас образцом ответственности за всестороннюю красоту нашего детского сада. Живите долго, г-жа Евгения, в добром здравии!» Богдан Черкез из подготовительной группы: «Г-жа Евгения красивая и руководит детским садом. В садике она наша мама. Я люблю говорить ей «С добрым утром!» Нравится, когда она гладит меня по голове. Спасибо ей, что у нас самый красивый садик в Сорока».

Евгения Боднарь, заведующая детским садом №17

телей. Но выхода не было, я уже оформила поступление на работу в Управлении образования и возвращалась домой, так как предстоял еще месяц отпуска. Тогда и познакомилась со своим будущим мужем, а спустя месяц мы поженились. Брак спас меня от поездки в Ниспорень. Еще спустя несколько месяцев, меня приняли на работу сменной воспитательницей в детский сад № 5. Г-жа Раиса Куку была в то время воспитательницей, а Вера Семенович – инспектором по дошкольному воспитанию в Отделе образования. После семи месяцев работы, я пошла в декретный отпуск. Когда сыну исполнилось три месяца, открылся детский сад №12 на Новых Сороках и, чтобы получить стабильное место работы, оставила ребенка на попечении матери и пошла на работу. Было нелегко. Каждые три часа бегала кормить его грудью, но время шло, и мальчик вырос. Я проработала там 12 лет. - Сколько времени работаете в детском саду №17? - До детского сада №17 я работала в д/с № 11, затем в д/с № 12, а когда открылся д/с №17, в 1984 году, я перешла сюда работать. К тому времени я заочно окончила Педагогический институт в Бельцах. Работала долго старшей воспитательницей в очень большом коллективе. Тогда было 28 воспитателей, много сменных воспитателей, музыкальных работников, медсестер, в основном молодежь. И детей было много. Детский сад был запланирован на 320 мест, а посещало 420 детей. Группы были перегружены, и я хочу вам сказать, что, несмотря на то, что специалисты были молоды, были очень хорошо подготовлены теоретически. В течение 2-3 лет работы сформировалась достаточно сильная команда. Нас посещали многочисленные делегации из района, из республики, и даже из тогдашнего союза. Мы стали образцовым детским садом. И это звание стараемся сохранить до сих пор. - Как давно находитесь во главе детского сада №17? - Начиная с 1986 года. Г-жа Елена Чеголя ушла на пенсию, и я заняла ее место. - И как Вы чувствуете себя в этой должности уже 25 лет? - Чувствую себя хорошо. Работы очень много, но я люблю работать. Были очень трудные времена, когда были вынуждены закрывать несколько групп. Но с 1999 года ситуация начала улучшаться. В 1999 году был проведен капитальный ремонт одного блока в рамках проекта «Образование для всех», и таким образом мы смогли открыть две группы для детей с ограниченными возможностями. Еще сделали внутрен-

ний косметический ремонт, и все группы были вновь открыты. Сегодня у нас 11 групп, детский сад посещают 280 детей. Коллектив большой, в него входят воспитатели, музыкальные работники, логопед, медицинский работник, повара, прачки и др. В общей сложности – 51 сотрудник. - Как Вам удалось сплотить коллектив? - Мы объединились вокруг одной цели – воспитание детей. Проблемы, конечно, возникают, но я всегда советуюсь с коллегами, как лучше их решить. Если появляются проблемы личного характера или какой-либо конфликт с родителями, я стараюсь действовать дипломатично и улаживать ситуацию. Так поступала на протяжении всей моей деятельности и в любой должности – никого не обидеть и не увольнять, лишая куска хлеба. Так что я решаю проблемы таким образом, чтобы все поняли, что мы заботимся о самих дорогих существах на земле – о детях. Я очень люблю детей, они такие искренние и милые, и, переступая порог садика, я забываю обо всех трудностях и проблемах. Эта моя привязанность к детям, наверное, и является причиной того, что я так долго здесь работаю. Еще отмечу, что сегодня у нас великолепный контингент детей. - Откуда у Вас задатки руководителя? - Не знаю. Управленческий опыт пришел с годами. Но, может быть, это и от моих очень хороших учителей. Одним из них была г-жа Елена Чеголя, бывший директор детского сада. Я видела, как она руководит, чтобы все сияло чистотой, было красиво и со вкусом оформленным, а дети хорошо воспитанными. Многому научилась и у нашего отличного методиста – Светланы Крымской, которую никогда не забуду. У меня был маленький ребенок, я думала, идти в институт, или нет. Она меня поддержала и убедила поступить. Она внушила мне такую уверенность в себе, и я убедилась, что могу сделать больше, чем предполагала. Присутствовал и здоровый дух соревнования. Мы соревновались за лучшую и самую красиво обустроенную группу. Это была такая борьба, из которой все выходили победителями. И это было самое главное. Кстати, это стремление сохранилось до сегодняшнего дня. Проводим и теперь много конкурсов на звание лучшей группы. Интересен и конкурс книги. Изготовление книги вместе с родителем развивает у ребенка и фантазию, и умение, и чувство красоты. Не представляете, какая это борьба! Каждый родитель хочет, чтобы его книга была лучшей. Это чрезвычайно


15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord РАССЛЕДОВАНИЕ

7

Исследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за права человека», проводимой при поддержке Посольства США в Молдове

Фото: expressibian.com

Дети мигрантов – между отчаянием и фирменной одеждой Наталья Порубина, Лилиана Урсу Центр журналистских расследований

В центре - маленькая Евгения эффективное сотрудничество и партнерство детского сада с родителями. Я хочу отметить: помимо того, что у меня очень хорошая команда, дисциплинированная, отзывчивая, есть также и замечательный контингент родителей. Родители всегда меня понимали, и никогда не говорили «не могу или не хочу». Участвуют и в конференциях в детском саду, и в конкурсах, и деньги на проекты собирают. Рядом с нами и местные власти. Примэрия всегда оказывает нам поддержку. - Кстати, о проектах. Сколько осуществили до сих пор? - Мы реализовали пять проектов за последние годы. Это уже упомянутый проект в рамках программы «Образование для всех», затем, за его успешное осуществление, мы смогли принять участие еще в одном – «Инициатива ускоренного действия» – и получили много мебели и учебных материалов для этих двух групп. Сейчас у нас очень много материалов, о которых мы давно мечтали. Также реализовали и два проекта при поддержке Коммунитарного Фонда Сорока, руководимого Марией Митрофан. С помощью этого фонда мы оборудовали превосходную игровую площадку для детей, где приходят играть даже дети, которые еще не посещают детский сад. И в 2010 году мы осуществили часть проекта «Ремонт и газификация детского сада № 17», который завершился 2 января 2011 г. В рамках этого проекта была исполнена наша давняя мечта о капитальном ремонте детского сада: были заменены крыши всех блоков, все окна, наружные двери, оштукатурены стены и главное – проведен газ и установлена новая система отопления. Особая заслуга в этом смысле принадлежит Ассоциации родителей и педагогов детского сада, члены которой постучались во все возможные двери, обеспечивая вклад сообщества. - Что является критерием оценки работы персонала детского сада? - Результат педагога виден, когда ребенок идет в школу. Наши дети, поступая в лицеи «Петру Рареш» и «Константин Стере», становятся хорошими и отличными учащимися. Когда мы участвуем в семинарах и других заседаниях в этих лицеях, испытываем чувство большой радости, видя на доске почета детей, которые посещали наш детский сад. Наши дети учились и в Америке, и в других зарубежных стра-

нах. Бывшие дети сегодня приводят своих детей в наш детский сад. - Я знаю, что бывшие школьники часто вспоминают свою школу, а как насчет детского сада? - И детский сад вспоминают. Вчерашние дети приходят к нам на праздники с цветами, с искренними словами благодарности. Очень часто к нам заходит один учащийся IX-го класса. Он происходит из неблагополучной семьи, и воспитательница, видя, что он постоянно голоден, всегда клала ему на тарелку больше, особенно рыбу, кашу. И он не забывает заботливое отношение г-жи Анны. - Как Вы делили работу в детском саду с Вашей семьей? - Меня всегда понимал и мой покойный муж, и мой единственный сын. Потому что в детском саду мой рабочий день всегда начинается в 7.00 утра и заканчивается в 19.00 вечера. - Чем занимается Ваш сын Игорь? - У него все хорошо, но он находится далеко от меня. Он живет в России в очень живописном городе, очень красивом и очень чистом – Великом Новгороде. Там окончил военное училище, женился там. У него хорошая работа. Порадовал мое сердце любимым внуком, который имеет блестящие успехи в школе, свободно говорит по-английски, увлекается футболом. - А со снохой ладите? - У меня очень хорошая невестка, с которой прекрасно ладим и по которой всегда скучаю. Когда мы встречаемся, разговариваем бесконечно. У нас есть о чем поговорить, включая профессиональный аспект, так как она является учительницей начальных классов. - Я знаю, вы отпраздновали юбилей в коллективе, как это было? - Как в прекрасной сказке. - С Вербным Воскресеньем связаны многие народные приметы, поверья и надежды. В чем Вы солидарны с этим праздником? - Как и любой человек, который верит в Воскресение, я ожидаю этот день с тем же трепетом в сердце, как в детстве. Я предпочитаю вглядываться во все, что меня привлекает и улыбается мне в окружающем мире, люблю смотреть на цветы. - Как это красиво, г-жа Евгения! Оставайтесь такой до самого заката. С Днем Рождения! - От всего сердца благодарю Вас!

Задумчивые, с грустными глазами, но в фирменной одежде. Так чаще всего выглядят дети мигрантов. Несколько лет подряд власти обнародуют одну и ту же цифру, отражающую численность в Молдове детей с одним или обоими родителями, уехавшими на заработки за рубеж – 100 тысяч. Однако эта цифра далеко не отражает действительность. Специалисты в области прав ребенка утверждают, что реальная численность таких детей намного больше.

Имеют автомобиль и компьютер, но лишены родительской любви В районе Кэлэрашь живут 920 детей с одним уехавшим на заработки родителем и около 530 детей, у которых оба родители на заработках за рубежом, по данным районного отдела социальной помощи и защиты семьи. Из села Вэрзэрештий Ной, например, уехали более 270 человек, утверждает местный социальный ассистент Анджела Попеску. Большинство – в Россию, Италию, Португалию, Францию. «Мы часто посещаем их, – говорит Анджела Попеску, – они прекрасно обеспечены материально, имеют все, но душу человека не утешить, не согреть только деньгами. У этих детей мобильные телефоны последнего поколения, самые современные компьютеры, фирменная одежда. У некоторых есть даже автомобили, на которых разъезжают только по селу, поскольку не имеют еще водительских прав. Вот только глаза у них печальные»... В другом селе района Кэлэрашь, Шипотень, живет девочка, которая уже шесть лет не видела своей матери. Ленуца говорит, что ее мама уехала на работу в Италию, когда ей было всего шесть лет. С тех пор в начале каждого учебного года приходила в школу на торжественную линейку в сопровождении кого-то из родственников и с завистью смотрела на детей, которые приходили за ручку с родителями. Она ни в чем не испытывала нужды все это время, все у нее было, за исключением материнской любви и ласки. Ленуца не знает, что значит поговорить с мамой, попросить у нее совета, когда что-то не ладится в школе или не знаешь, как поступить в щекотливой ситуации в отношениях с одноклассниками.

Три года одни дома Для двух братьев, Ионела и Петруца, из района Резина, нынешняя зима уже третья по счету, которую они пережили сами дома. Родители оставили их на попечении соседки и уехали в Россию, когда им было всего 8 и 9 лет. С тех пор братьям приходилось большей частью самим заботиться о себе, да понемногу помогают соседи и местный социальный ассистент. Зимой сами топят печку, сами как могут забо-

тятся о хозяйстве, стараясь быть не хуже других. С тех пор как уехали, родители не балуют их своим вниманием, а соседка, согласившаяся ухаживать да заботиться о них, заболела, и другая односельчанка согласилась время от времени готовить им еду и стирать одежду. Школьные учителя говорят, что братья учатся хорошо, и в отличие от других детей, оказавшихся в аналогичном положении, не бросили школу, не пропускают занятия. Их родители, вероятнее всего, будут лишены родительских прав, когда вернутся в село, говорит местный социальный ассистент. Однако рано повзрослевшие мальчики очень ждут возвращения матери и отца. Хотят рассказать им, как им жилось, как управлялись со всеми делами без них, и убедить, не оставлять их больше одних дома.

Пытались покончить с жизнью от тоски по родителям И из района Вулкэнешть сотни людей уехали на заработки за границу. Большинство из них работают в Турции. Оставшиеся дома дети говорят, что последуют примеру родителей сразу же после окончания средней школы. Пример родителей для них – непреложная модель жизни, искоренить которую очень сложно. Все же, дети мигрантов очень уязвимы к стрессам и социальным рискам, говорит директор Психосоциального центра города Вулкэнешть Надежда Мокан. Центру довелось оказывать помощь двум несовершеннолетним, которые попытались покончить жизнь самоубийством в то время, когда родители были на заработках за рубежом. «Чтобы привести этих ребят в нормальное состояние и помочь им реинтегрироваться в общество и коллектив сверстников, потребовалось множество сеансов психологической реабилитации», – говорит Надежда Мокан. «В районе Кахул были случаи, когда уехавшие на заработки родители полностью забывали о своих детях», – говорит главный специалист Кахулского управления социальной помощи Елена Бакалу. «У нас много детей, брошенных уехавшими на заработки родителями. Мы пытаемся выявлять таких детей. Некоторых удается отыскать, других – нет. Есть

случаи, когда родители через некоторое время возвращаются и подают заявление об отказе от детей. Отказываются от своих детей из Молдовы, поскольку чаще всего у них новая семья за границей».

Кто заботится �� них? Ответственность за детей, оставшихся без родительского попечения (то есть, детей в трудном положении или в ситуации риска), – в компетенции министерств социальной защиты, просвещения, внутренних дет, здравоохранения и Национальной кассы социального страхования. На местном уровне, ответственность за этих детей несут не только социальные ассистенты, примары, но также учителя, медработники и другие специалисты. Однако, без эффективной системы «учета» детей, оставшихся безнадзорными дома, власти вынуждены исходить из цифр, весьма далеких от реальной действительности, и вмешиваться только в случаях, когда злоупотребление уже совершено. «Ситуация детей мигрантов далеко неоднозначна, сильно отличается от случая к случаю. Есть и материально обеспеченные дети, у которых есть все, за исключением родителей, но есть и дети, живущие в крайней нужде, испытывающие и голод, и холод вследствие того, что уехавшие на заработки родители годами не дают о себе знать», – утверждает заведующая кафедрой социологии Государственного университета Молдовы Диана Кеяну-Андрей. Она разрабатывает концепцию переписи детей, оставшихся без попечения родителей – трудовых мигрантов. Проблемы, с которыми сталкиваются дети из этой категории, самые разнообразные, начиная от физического и сексуального насилия до случайной беременности и ранних абортов.

Как реагирует государство? Ответ государства на явление «одиноких» детей материализовался в план действий по защите детей, оставшихся без родительской опеки на 20102012 годы. Этот документ предусматривает изменение законодательной основы в целях защиты прав детей посредством повышения ответственности родителей, уехавших

на заработки за рубеж. «Проблема детей, оставшихся без попечения родителей, является приоритетной для правительства и Министерства труда, социальной защиты и семьи. Миграция, бедность и другие явления пагубно отразились на семье в Республике Молдова, в результате чего сегодня у нас сегодня примерно 100.000 брошенных на произвол судьбы детей, которым ныне действующая законодательная основа не всегда обеспечивает адекватную защиту», – заявила министр труда Валентина Булига на заседании Клуба журналистов-расследователей, организованном совместно с Международной организацией по миграции. Она заявила, что министерство планирует разработать базу данных детей в трудном положении, включающую и детей мигрантов, которая обеспечит публичным властям возможность лучше знать реальное состояние дел по этому разделу и содействовать решению проблем таких детей. Власти предлагают также упростить процедуру учреждения опеки с тем, чтобы лицо, на попечении которого оставлен ребенок, несло законную ответственность за его безопасность. Существует постановление правительства, обязывающее мигрантов, легально уезжающих на заработки за рубеж, представлять на пунктах перехода границы документ, подтверждающий, что они поручили конкретному лицу опеку над ребенком. Однако, как нам удалось узнать в районных отделах социальной помощи и защиты семьи и ребенка, в каждом районе очень мало случаев легальной трудовой миграции. Большинство молдаван уезжает за рубеж нелегально, а значит, вышеназванное обязательство к ним не может быть применено.

Число социальных сирот увеличивается с каждым годом По данным Центра информирования и документирования о правах ребенка Молдовы, число детей, оставшихся без родительского попечения, постоянно увеличивается. Так, если в 2006 году на учете состояло 94 тысячи детей с как минимум одним родителем, уехавшим на заработки за рубеж, то в 2009 году их число достигло 135 тысяч.


8

Программа ТВ

15(595) • 15 апреля 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Повышенная нервозность может сказаться как на самочувствии, так и на отношениях с окружающими людьми. Громкий разлад вероятен с представителями знака Весы. Переключиться на позитив помогут процедуры, направленные на преображение в собственной внешности или поездка в тёплые страны. На гармоничный лад настроит также общение с любимыми. Не злоупотребляйте алкогольными напитками. Телец (20.04-20.05). Что бы вы ни делали в эту неделю апреля, события будут разворачиваться независимо от вас. А потому настройтесь философски и постарайтесь извлечь пользу из позиции созерцателя. Финансовая ситуация нестабильна, но средств хватает. Более того, вы вполне способны удивить кого-то неожиданным подарком. А вот в отношении Львов лучше обойтись без сюрпризов, так как это может быть чревато. Близнецы (21.05-20.06). Решение трудных вопросов - дело небыстрое, но если в вашем окружении есть Рыбы, смело просите их о помощи. Обострившаяся ревность в отношении любимого человека способна поставить вас в неоднозначное положение, а потому старайтесь контролировать свои эмоции. Хороший период как для голодания и диет, так и для незначительного ограничения в пище. Рак (21.06-22.07). Нежданно обласканные фортуной, на этой неделе вы получите невероятное число возможностей, главное - не упустите шанса занять лидирующие позиции. Личная жизнь характеризуется умиротворенностью и гармонией, но ваша забота и внимание к партнёру никогда не будут лишними. Если затеете вечеринку, не забудьте пригласить Стрельцов, они зададут тон веселью. Лев (23.07-22.08). Чтобы не оказаться в центре конфликтов и тотальных конфронтаций, настройтесь на мирный лад и оставьте свои безапелляционные козыри на завтра. Возможны перевороты в сфере дружеских и любовных привязанностей. Те, к кому вы так долго придирались, вдруг окажутся самыми верными и близкими. Звёзды рекомендуют ограничить общение с Овнами, они сейчас абсолютно не способны вас понять. Дева (23.08-22.09). Астрологические ожидания оправдаются у жаждущих самосовершенствования. А те, кто безраздельно погружен в бизнеспроцессы, должны быть невероятно скрупулезны в финансах. Вероятны потери. Множество приятных эмоций принесёт время, проведённое с родными на природе. Если в числе близких вам людей есть Скорпион, то ждите от него весьма приятных известий. Весы (23.09-22.10). Общение станет для вас не просто будничной традицией, но важным направлением, способным укрепить авторитет, и даже стать наслаждением. Особенно подвластными вашим речам окажутся Тельцы, готовые идти за вами хоть на край света. Не лучший период для споров и различного рода тяжб, а также посещения государственных инстанций. Где вам точно будут рады, так это в родительском доме. Скорпион (23.10-21.11). Трудности, державшие вас в напряжении, начнут рассасываться сами собой. До кульминации запущенных дел ещё далеко, но вырисовывающиеся результаты дают повод для гордости и основания полагать, что задуманное сбудется. Возросшая сексуальность сулит немало пылких признаний и заманчивых предложений, самое привлекательное из которых поступит от Дев. Стрелец (22.11-21.12). Весенняя эйфория выводит на первый план желание повеселиться. Однако в этом стремлении остерегайтесь мероприятий с пометкой «бесплатно». Не исключено, что некоторые ситуации потребуют серьёзного решения. В случае потребности в совете, ищите Водолеев. Назрела необходимость интерьерных преобразований. Кстати, покупки в дом, сделанные сейчас, окажутся весьма удачными. Козерог (22.12-19.01). Астропрогноз на неделю определяет желание обретения стабильности, прежде всего, постоянства в сексуальных отношениях. Если вы пока не создали семью, обратите внимание на Близнецов, кто-то из них к вам явно неравнодушен. Альтруистическое настроение делает вас открытым для помощи всем и каждому. Однако, решая чужие проблемы, постарайтесь не принимать их близко к сердцу. Водолей (20.01-18.02). Время отвоёвывания прав ушло в прошлое. Теперь вам достаточно просто улыбнуться, чтобы обезоружить и расположить к себе любого. Активная работа в предыдущий период скажется признанием и финансовым пополнением. Светила советуют немного развеяться и совершить пусть небольшое, но путешествие. Если решите заняться спортом, лучшего напарника, чем Рак, не найти. Рыбы (19.02-20.03). Астрологический прогноз недели совместим с проявлением волевых качеств характера, стремлением к точным наукам и открытию новых горизонтов. В любви возможно фиаско, которое по истечении времени предстанет не потерей, а обретением. Ваша щедрость не знает границ, однако не стоит приравнивать её к банальному одалживанию денег, особенно Козерогам.

Observatorul de Nord

Понедельник 18.04.11

Вторник 19.04.11

Среда 20.04.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Album de familie. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbește! 9.20 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.10 Documentar. Cum e vremea?. 10.25 Reporterul de gardă. 10.45 Vector european. 11.25 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 13.00 ȘTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Desene animate. Simple povești. 15.25 Videoteca copiilor. 15.35 Erudit-cafe. 16.20 Quintessence saxophofone Quintet. Muzicăjazz. 17.00 ȘTIRI. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Sub același cer. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâștigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 4.30 Săptămâna sportivă. 22.25 Film. DEPARTE DE EA (Canada). 0.10 ȘTIRI. 0.20 Documentar. Siria. Notiţe de călătorie. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 DescoperăMoldova. 1.20 La noi ân sat. 2.30 Grigore Vieru. Fiindcăiubesc... 5.00 La curţile dorului. 5.15 Baștina. Magazin agricol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbește! 9.20 Documentar. Album de familie. 10.15 REspiro. Picturăde Vasile Cojocaru. 10.25 Accente economice. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Sub același cer. 13.00 ȘTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Desene animate. Simple povești. 15.25 Videoteca copiilor. 15.50 Săptămâna sportivă. 16.20 La noi ân sat. 17.00 ȘTIRI. 17.15 Respiro. Program muzical. 17.30 Portrete ân timp. Domnica Darienco. 18.00 Unda Bugiacului. 18.35 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. Partea I. 22.45 Film. LUMINA TRECUTULUI (SUA, 2001). 0.25 ȘTIRI. 0.35 Documentar. Global 3000. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Fii tânăr! 2.30 Picături de Dor. 2.45 La obiect. 4.30 ARTelier. 5.00 Music Mania. 5.15 Știinţăși inovare. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

PROTV

PROTV

07.00 Știrile Pro TV 11.00 Film: Urmărirea 12.00 Teleshopping 12.15 Serial: Tânăr și neliniștit 13.00 Știrile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 România, te iubesc! 15.00 Serviciul Român de Comedie 15.45 Teleshopping 16.00 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 1 17.00 Știrile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Știrile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Știrile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Știrile Pro TV 23.00 Serial: Moștenirea, ep. 89 00.00 Serial: Fringe, ep. 17, anul II 01.00 Știrile Pro TV din Sport 01.15 Știrile Pro TV 01.45 Serial: Moștenirea, ep. 89 02.30 România, te iubesc! 03.30 Serviciul Român de Comedie 04.30 Ce se întâmplă, doctore? 05.00 Știrile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Știrile Pro TV

07.00 Știrile Pro TV 10.00 Promotor 11.00 Ce se întâmplă, doctore? 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Știrile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Misterul văduvei negre 15.45 Teleshopping 16.00 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 2 17.00 Știrile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Știrile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Știrile Pro TV 20.30 Film: Semnul morţii 22.25 Profit 22.30 Știrile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Moștenirea, ep. 90 00.15 Serial: Fringe, ep. 18, anul II 01.00 Film: Semnul morţii 02.30 Știrile Pro TV din Sport 02.45 Știrile Pro TV 03.15 Serial: Moștenirea, ep. 90 04.00 Promotor 05.00 Știrile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Știrile Pro TV

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbeşte! 9.20 Documentar. Album de familie. 9.55 Documentar. Arts 21. 10.25, 5.15 Ghidul sănătăţii tale. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Unda Bugiacului. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Respiro. Program muzical. 15.15 Film. LUMINA TRECUTULUI (SUA, 2001). 17.00 ŞTIRI. 17.15 Desene animate. Simple poveşti. 17.30 Magazinul copiilor. 18.00 Svitanok. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. Partea a II-a. 22.30 Ideal 2010. Lansarea colecţiei 101 poeme. 23.30 ŞTIRI. 23.40 Documentar. Mai aproape de China. Începutul visului olimpic. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Picături de Dor. 2.45 La obiect. 4.30 Dor. Program muzical. 5.00 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Следствие вели... (повтор) 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Футбольная ночь 23.45 Суд присяжных 00.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Детектив Раш-7 02.10 Безумный день 02.20 До суда 03.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

06.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Поединки. Выбор агента Блейка. 1 с. 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.30 Х/ф Народ против Ларри Флинта 02.40 Х/ф Мировой парень 03.00 Новости 03.05 Х/ф Мировой парень 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Д/с Собаки от а до я 06.20 Барышня и кулинар 06.50 Веселый подъем 07.10 Life story 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Крылья ангела 15.05 Барышня и кулинар 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Любовница 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 09:25 Смакуємо 10:00 Уроки виживання 11:35 Шість кадрів 12:20 Велике перевтілення 13:05 П'ять кроків хмарами 17:00 ТСН 17:15 Кука 19:30 ТСН 20:10 Зірка+Зірка -2 22:20 Інтерни 22:45 Велика різниця 23:55 ТСН 00:20 Кривава мама 01:55 П'ять кроків хмарами 05:15 Руда.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Очная ставка 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.50 Прокурорская проверка 13.50 Давайте мириться! 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Дело темное. Исчезновение Святого Луки 00.10 Главная дорога 00.40 До суда 01.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Поединки. Выбор агента Блейка. 2 с. 23.25 Новости 23.45 На ночь глядя 00.40 Х/ф Туман 02.15 Х/ф Деловые люди 03.00 Новости 03.05 Х/ф Деловые люди 03.45 Хочу знать 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/ titre) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Т/с Любовница 15.05 Порядок действий 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Новости бизнеса 20.55 Импакт (рус.) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Т/с Любовница 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:30 Анатомія слави 13:20 Сеанс Кашпіровського 14:15 Розкішне життя 15:10 Маленька міс Щастя 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Міняю жінку 3 21:35 Інтерни 22:15 Інтерни 22:40 PRO любoff 23:25 ТСН 23:50 Кука 01:40 ТСН 01:55 Руда 05:15 Сеанс Кашпіровського.

PROTV

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 AutoExpert 10.30 Film: Misterul văduvei negre 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Nevinovatul 15.45 Teleshopping 16.00 Minserie: Iisus din Nazareth, ep. 3 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Fotbal: Gloria Bistriţa - Dinamo Bucureşti 22.40 Profit 22.45 Ştirile Pro TV 23.15 Serial: Fringe, ep. 19, anul II 00.15 Ştirile Pro TV din Sport 00.30 Ştirile Pro TV 01.00 Fotbal: Gloria Bistriţa - Dinamo Bucureşti 03.00 Ştirile Pro TV 04.00 Serial: Fringe 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Среда обитания. Кому достанется на орехи 23.20 Новости 23.45 Белый воротничок 00.30 Х/ф Лжец, лжец 01.55 Х/ф Второй шанс 03.00 Новости 03.05 Х/ф Второй шанс 04.05 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Импакт (рус.) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Т/с Любовница 15.05 Тайны нашего кино 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Мы поженимся, в крайнем случае созвонимся 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:25 PRO любoff 13:20 Сеанс Кашпіровського 14:15 Сусідські війни 15:10 Останній телегерой 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Пекельна Кухня 21:10 Інтерни 21:50 Інтерни 22:15 PRO любoff 23:00 ТСН 23:25 Маленька міс Щастя 01:10 ТСН 01:25 Руда 05:25 Сеанс Кашпіровського.


15(595) • 15 апреля 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

9

Четверг 21.04.11

Пятница 22.04.11

Суббота 23.04.11

Воскресенье 24.04.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.45 De Ziua Televiziunii, poporul vorbește! 9.20 Documentar. Euromaxx. 10.15 Respiro. Program muzical. 10.25 Natura ân obiectiv. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 La datorie. 12.20 Documentar. Cum e vremea?. 12.30 Svitanok. 13.00 ȘTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Documentar. Album de familie. 15.30 Fii tânăr! 16.15 Cultura azi. 17.00 ȘTIRI. 17.15 Desene animate. Simple povești. 17.30 Documentar. Drumeţii. 18.00, 1.20 Vector european. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.55 Moldova ân direct. 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâștigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50, 2.30 Reporterul de gardă. 22.15, 4.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 22.35 Ion Druţă. Clopotniţa. Spectacol al Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri din Bălţi. 0.40 ȘTIRI. 0.30 Documentar. Global 3000. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 DescoperăMoldova. 4.50 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. 25 de zile ân Europa. 7.00, 8.00, 9.00 ȘTIRI. 7.10, 8.15 Bunădimineaţa! 9.10, 14.50, 20.40 De Ziua Televiziunii, poporul vorbește! 9.20 Desene animate. Simple povești. 9.50 Documentar. Palatale Parisului. 10.55 Moldova ân direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ȘTIRI. 13.10 Bunădimineaţa! (reluare). 15.00 Dor. Program muzical. 15.30 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 15.50 Vedete la bis! 17.00 ȘTIRI. 17.15, 2.30 Respiro. Graficianul A.Hmelniţchi. 17.30 Documentar. Dunărea - râu european. 18.00, 4.30 Accente economice. 18.35 Documentar. Cum e vremea?. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Documentar. O candelăplinăcu mir. Mănăstirea Marta și Maria. 20.15 Cinemateca universală. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâștigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 Fii tânăr! 22.40 Serial. LEONE (Italia). 0.15 ȘTIRI. 0.25 Documentar. Almanah cinematografic. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 1.15 Cultura azi. 2.45 Medalion muzical. 3.00 Ideal 2010. Lansarea colecţiei 101 poeme. 5.00 Maria Lătăreţu. Vălas cântece mele.... Spectacol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Dunărea - râu european. 7.00 Serial. LEONE (Italia). 8.35 Desene animate. Simple povești. 9.10 Serial. CHEMAREA STRĂBUNILOR. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura ân obiectiv. 11.00 Știinţăși inovare. 11.30 Casa mea. 12.05 I.S. Bach Patimile dupăMatei. Muzicăbisericească. 13.00 ȘTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Orchestra de camerăPhilarmonia (România). 14.30 Studio Art plus (rus.) 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Respiro. Graficianul A.Hmelniţchi. 15.45 O searăân familie. 17.00 ȘTIRI. 17.15 Templul muzicii. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Aducerea Focului Haric din Ierusalim. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană“Nașterea Domnului din Chișinău. 20.05 Documentar. În așteptarea Sfântului Mister. 21.00 MESAGER. 21.40 Cum săcâștigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.50 00 MESAGER. 21.40 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.25 Cinemateca universală. 23.40 ȘTIRI. 23.50 Domnului săne rugăm! Liturghia la Învierea Domnului. Transmisiune de la Catedrala MitropolitanăNașterea Domnului din Chișinău. 3.30 W.A. Mozart. La Clemenza di Tito. 5.40 Respiro. Program muzical.

6.00 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 7.35 Documentar. Cum e vremea?. 7.40 O searăân familie. 9.00 Legendele muzicii. 9.10 Film ân desen animat. Sandocan. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.00 Facerea Lumii. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuși Licurici. 13.00 ȘTIRI. 13.15 Hristos a Înviat! Văspun interpreţi de muzicăpopulară. 14.00 Baștina. Magazin agricol. 14.30 Evolueazăansamblul DorDuruleţ. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30 Alexandru Lozanciuc. Mi-a dat, Doamne-n viaţa mea cântecul și dragostea Spectacol muzical. 17.00 ȘTIRI. 17.15 Cultura azi. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40, 4.30 Vedete la bis! 21.00, 2.00 MESAGER. 21.35 Focus TV. 22.10 Film. DISTRACŢIE CU DICK ȘI JANE (SUA, 2005). 23.40 ȘTIRI. 23.50 Recital Viv-Ardo. 0.45 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici și acum. Știri. 2.30 Cinemateca universală. 2.45 O searăân familie. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop.

PROTV

07.00 Animaţie: Lucas, spaima furnicilor 08.45 Animaţie: Bee Movie: povestea unei albine 10.45 Film: Lemony Snicket - O serie de evenimente nefericite 13.15 Apropo Tv 14.00 Film: Dl. Deeds, moștenitor fără voie 16.00 Film: Garfield 18.00 România, te iubesc! 19.00 Știrile Pro TV 20.00 Știrile Pro TV de weekend 20.45 Land of Jokes 21.45 Serviciul Român de Comedie 22.45 Film: Charlie Talisman 01.00 Știrile Pro TV din Sport 01.15 Apropo Tv 02.00 Film: Charlie Talisman 03.45 Film: Dl. Deeds, moștenitor fără voie 05.30 România, te iubesc! 06.30 Știrile Pro TV de weekend

PROTV

07.00 Știrile Pro TV 10.00 Film: Nevinovatul 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Știrile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Comoara din insulă 15.45 Teleshopping 16.00 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 4 17.00 Știrile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Știrile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Știrile Pro TV 20.45 Fotbal: Steaua București FC Brașov 22.40 Profit 22.45 Știrile Pro TV 23.15 Serial: Fringe, ep. 20, anul II 00.15 Știrile Pro TV din Sport 00.30 Știrile Pro TV 01.00 Fotbal: Steaua București - FC Brașov 03.00 Știrile Pro TV 04.00 Serial: Fringe 05.00 Știrile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Știrile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.50 Музыкальные истории 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 Развод по-русски 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Прокурорская проверка 13.45 Давайте мириться! 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.15 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.05 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Мент в законе-4 19.30 Т/с Мент в законе-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Королев. Обратный отсчет 00.15 Суд присяжных 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Т/с Детектив Раш-7 02.20 Безумный день 02.35 До суда 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Женские мечты о дальних странах 22.30 Человек и закон 23.20 Новости 23.45 Судите сами 00.35 Х/ф Трудная мишень 02.05 Х/ф Газета 03.00 Новости 03.05 Х/ф Газета 04.00 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 12.10 Т/с Черная богиня (rom/titre) 13.05 Х/ф Мы поженимся, в крайнем случае созвонимся 15.05 Музыкальная история 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Доченька моя 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre)

PROTV

07.00 Știrile Pro TV 10.00 Film: Comoara din insula 11.45 Teleshopping 12.00 Miniserie: Iisus din Nazareth 13.00 Știrile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Apropo TV 15.00 Land of Jokes 16.00 Teleshopping 16.15 Miniserie: Iisus din Nazareth, ep. 5 19.00 Știrile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Știrile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Știrile Pro TV din Sport 01.15 Dansez pentru tine 04.45 Apropo TV 05.30 Happy Hour 06.30 Știrile Pro TV TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 09.55 Телешопинг 10.10 До суда 11.05 История всероссийского обмана. Выход есть! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Суд присяжных: главное дело 14.25 Их нравы 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Бенефис Н. Королевой. Любовь не умрет никогда 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники 00.25 Музыкальный ринг НТВ 01.30 Женский взгляд 02.10 Сotidian (rom) 02.40 Х/ф Трудный ребенок 04.05 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.35 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Клуб Веселых и Находчивых 23.30 Х/ф Душка 02.30 Х/ф Крупная рыба 04.30 Доброе утро NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.35 Новости бизнеса 06.40 Веселый подъем 07.00 Curier (рус.) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 08.45 TV-market 08.55 Impact (rom) 10.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 11.05 Т/с Черная богиня (rom/titre) 12.00 TV-market 13.05 Х/ф Доченька моя 15.05 Реальные истории 15.55 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.30 Новости бизнеса 20.40 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.40 Новости бизнеса (rom) 22.50 Х/ф Крылья ангела 00.45 Curier (rom) 01.25 Новости бизнеса (rom) 01.30 Т/с Черная богиня (rom/titre) 03.00 Curier (rom) 03.40 Новости бизнеса (rom) 03.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 04.30 Т/с Волчица (rom/titre) 06.00 Временно доступен

1+1

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Особиста справа 15:30 Пекельна Кухня 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 20:50 Інтерни 21:30 Інтерни 21:55 Інтерни 22:20 PRO любoff 23:05 ТСН 23:30 Володарі шторму 01:50 ТСН 02:05 Принцеса цирку 05:05 Сеанс Кашпіровського.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:25 Смурфи 07:40 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 PRO любoff 13:35 Сеанс Кашпіровського 14:30 Гроші 15:30 Без мандата і без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:55 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Чорнобиль. загублений світ 21:40 Радянська історія 23:15 Політ Фенікса 01:20 Шторм 03:35 Принцеса цирку 05:05 Сеанс Кашпіровського.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна ЗАБУЛИКА Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

07.00 Știrile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Știrile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.20 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 16, anul III 14.00 Dansez pentru tine 19.00 Știrile Pro TV 20.00 Știrile Pro TV de weekend 20.30 Film: Unde vei fi poimâine? 23.30 Slujba de Înviere 00.15 Gala Ioan Holender 01.15 Știrile Pro TV din Sport 01.30 Film: Unde vei fi poimâine? 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Știrile Pro TV de weekend

PROTV

TV7-NTV

TV7-NTV

04.30 Т/с Холм одного дерева-6 05.10 Т/с Холм одного дерева-6 05.50 Т/с Холм одного дерева-6 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Их нравы 09.50 Кулинарный поединок 10.40 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.50 Таинственная Россия: Краснодарский край. Наш Бермудский треугольник? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.40 Схождение благодатного огня 16.40 Очная ставка 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.05 Программа максимум 20.05 Х/ф Искупление 21.50 Х/ф Мой грех 23.45 Х/ф Эпидемия 01.50 Схождение Благодатного огня 02.50 До суда 03.35 Таинственная Россия: Краснодарский край. Наш Бермудский треугольник? 04.20 Развод по-русски

04.55 Т/с Холм одного дерева-6 05.35 Т/с Холм одного дерева-6 06.15 Т/с Холм одного дерева-6 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Музыкальные истории 08.00 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Пир на весь мир 10.45 Телешопинг 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Х/ф Русский крест 13.30 Т/с Русский крест 14.20 Т/с Русский крест 15.20 Т/с Русский крест 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.05 Т/с Глухарь 22.05 Т/с Глухарь 23.00 Т/с Глухарь 23.55 Авиаторы 00.20 В зоне особого риска 00.50 Х/ф Сойлент Грин 02.25 Чистосердечное признание 03.05 До суда

PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Ангелы-хранители 07.05 Х/ф Живите в радости 08.20 Смак 08.50 Армейский магазин 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Х/ф Благословите женщину 15.35 Лазарев и Немоляева. Еще раз про любовь 16.35 Юбилейное шоу Театра Ледовых Миниатюр Игоря Бобрина 17.55 Х/ф Мужики!.. 19.30 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.00 Х/ф Большой удар 01.30 Х/ф Ботанический сад 03.10 Х/ф Баллада о доблестном р

06.00 Новости 06.10 Х/ф Жених с того света 07.00 Х/ф Если можешь, прости... 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Вкус жизни 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Бытовая химия 13.10 Х/ф Женитьба Бальзаминова 15.00 Про Федота-стрельца, удалого молодца 16.15 Х/ф Три тополя на Плющихе 17.35 Т/с Общая терапия 19.30 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.20 Фабрика звезд. Возвращение 22.20 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 01.00 Пасха 01.55 Что? Где? Когда? 03.05 Святая земля 04.00 Х/ф Нечаянная любовь 05.15 Нечаянная радость NIT-DIGEST

07.00 Curier (rom) 07.40 Новости бизнеса 07.50 Х/ф Пришельцы: коридоры времени 10.00 Сто вопросов взрослому 11.00 Х/ф Пришельцы 2: коридоры времени 13.30 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 17.30 Клуб юмора 18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Третий микрофон 21.00 Х/ф 22 пули. Бессмертный (rom/titre) 23.20 Постскриптум 00.30 Д/ф Праздник праздников 00.55 Третий микрофон 01.45 Микроэкономика 02.35 Х/ф Пришельцы 06.10 Клуб юмора

PERVÎI CANAL

NIT-DIGEST

07.00 Музыкальная история 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Пришельцы в Америке (rom/titre) 09.45 Барышня и кулинар 10.45 Д/ф Праздник праздников 11.20 Т/с Здравствуй, мама… (rom/titre) 15.20 Великая Пасхальная Вечерня. Трансляция из храма Христа Спасителя 17.00 Третий микрофон 18.00 Х/ф Васаби (rom/titre) 20.00 Life story 20.40 Х/ф Хористы (rom/titre) 22.35 Д/ф Три свидетеля. Чудеса святой земли 00.05 Х/ф Пришельцы 3 (rom/ titre) 01.25 Х/ф Васаби (rom/titre) 02.55 Life story 03.30 Х/ф Хористы (rom/titre) 05.05 Д/ф Праздник праздников 05.30 М/ф 1+1

1+1

06:10 Смурфи 07:20 Справжні лікарі - 2 08:10 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Анатомія слави 11:40 Шість кадрів 12:55 Мій зможе 14:30 СуперНяня 15:30 Сусідські війни 16:25 Джек-стрибунець 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Спроба віри 00:00 Зірка+Зірка -2 02:20 Політ Фенікса 04:05 Принцеса цирку 04:50 Радянська історія 05:55 Справжні лікарі – 2.

07:10 Самотній воїн 08:35 Золота антилопа. 09:05 Лото-Забава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Розкішне життя 12:20 Міняю жінку 3 13:50 Шість кадрів 14:30 Спроба віри 18:30 Особиста справа 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Велика різниця 22:40 Світське життя 23:35 Тсн- тиждень 00:20 День, коли вмер Христос 02:50 Цирк 05:50 Ремонт+.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


10

15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

Ëèöåíçèÿ Seria A MMII ¹ 032428

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐ

ÂÈÒÀ-ÏËÞÑ ÊÐÅÏÊÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÁÅÇ ÀÏÒÅÊ

Êàæäûé ÷åëîâåê ìå÷òàåò áûòü çäîðîâûì, õîòÿ áûòü çäîðîâûì íå îçíà÷àåò èìåòü âñ¸, íî ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ïîòåðÿâ çäîðîâüå, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïîòåðÿëè âñ¸!!!  íàøå âðåìÿ - âðåìÿ ãëîáàëüíîé ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôû - êîãäà êàæäîå ïîêîëåíèå ñëàáåå è áîëüíåå ïðåäûäóùåãî, êîãäà 90% íîâîðîæäåííûõ - áîëüíûå ïî ìåðêàì ïðîøëîãî âåêà, êëàññè÷åñêàÿ åâðîïåéñêàÿ ìåäèöèíà ïåðåñòàåò ðàáîòàòü. Ñåé÷àñ íåëüçÿ ëå÷èòü òàê, êàê ëå÷èëè ðàíüøå - ñ ïîìîùüþ îðãàííîãî ïîäõîäà (áîëèò ïå÷åíü - ëå÷èì ïå÷åíü, áîëèò ñåðäöå - ëå÷èì ñåðäöå). Òàêîé ïîäõîä ïðèâåë ê îáðàçîâàíèþ ìíîæåñòâà âðà÷åáíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, âðà÷è ñ òðóäîì ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â áîëüíîì îðãàíèçìå âíå ñôåðû èõ êîìïåòåíöèè. Íå äàðîì âîçíèêëà ïîãîâîðêà «îäíî ëå÷èì, äðóãîå êàëå÷èì»... Ðàíüøå ëþäè áûëè çäîðîâûå - èõ íå òðàâèëè öåëåíàïðàâëåííî õèìèåé. ×åëîâåê ïðàêòè÷åñêè âñåãäà èçëå÷èâàåòñÿ ñàì - çà ñ÷åò òàê íàçûâàåìûõ «âíóòðåííèõ ðåçåðâîâ», à ïî-íàó÷íîìó - èììóíèòåòà. Íî åñëè ðàíüøå ÷åëîâåêà áûëî äîñòàòî÷íî «ïîäëå÷èòü», ñíÿòü ñèìïòîìû, à ïîòîì çàðàáîòàåò åãî ñîáñòâåííûé îðãàíèçì, òî ñåé÷àñ, îáùèìè óñèëèÿìè âðà÷åé, àãðîíîìîâ, õèìèêîâ è äðóãèõ ó÷åíûõ, ÷åëîâå÷åñêèå ðåçåðâû áëàãîïîëó÷íî èñòîùåíû, è ÷åëîâåê ïðè ñòàðîì ïîäõîäå ê ëå÷åíèþ íèêîãäà íå ñìîæåò âûçäîðîâåòü. Âçîðû âðà÷åé è ó÷åíûõ ñòàëè îáðàùàòüñÿ â ñòîðîíó ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûõ íà òðàäèöèîííîé èíäî-òèáåòñêî-êèòàéñêîé ìåäèöèíå è åå ïðåäñòàâëåíèè îá ýíåðãîîáåñïå÷åíèè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà è âîçìîæíîñòÿõ åãî êîððåêöèè. Òðàäèöèîííàÿ êèòàéñêàÿ ìåäèöèíà äàëà íàì ýôôåêòèâíåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé - àêóïóíêòóðó. Ñåé÷àñ ó àêóïóíêòóðû î÷åíü ìíîãî ïîêëîííèêîâ è

çà ðóáåæîì, è ó íàñ. Íî ýòîìó ìåòîäó íóæíî ó÷èòüñÿ ñ äåòñòâà è â Êèòàå, à íå íà êóðñàõ ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà. Ïîýòîìó ìåòîä èãëîðåôëåêñîòåðàïèè, èñïîëíåííûé íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè, íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâåí, õîòÿ â ýôôåêòèâíîñòü ìåòîäà âåðÿò âñå - è âðà÷è, è áîëüíûå. Îá ýòîì ãîâîðèò è òî, ÷òî ìíîãèå ó÷åíûå ñòàëè ðàáîòàòü íàä ïðèáîðàìè, êîòîðûå ìîãëè áû çàìåíèòü âîçäåéñòâèå èãëû íà íå÷òî èíîå. È êàê ïî-âàøåìó, êòî ìîã íàèëó÷øèì îáðàçîì âîïëîòèòü â ïðèáîðå òðàäèöèîííóþ êèòàéñêóþ ìåòîäèêó èãëîðåôëåêñîòåðàïèè? Êîíå÷íî æå, íîñèòåëè ìåòîäà, ò.å. êèòàéñêèå ó÷åíûå.  ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî òðàäèöèîííîìó êèòàéñêîìó ìàññàæó è èãëîðåôëåêñîòåðàïèè, ïðè ïîìîùè ñîâðåìåííûõ êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, áûë ðàçðàáîòàí èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòèâíûé ïðèáîð Âèòà-Ïëþñ. Âèòà-Ïëþñ - ýòî äåòèùå êèòàéñêîé ìåäèöèíû, âûõîäÿùåé ñåãîäíÿ íà ïåðåäîâîå ìåñòî â ìèðå. Ýòîò ïðèáîð âîïëîòèë â ñåáÿ ìíîãîâåêîâîé îïûò êèòàéñêîé ìåäèöèíû, ïðèçíàííîé îäíîé èç ëó÷øèõ îçäîðîâèòåëüíûõ ñèñòåì â ìèðå. Ýòî ðåçóëüòàò ìíîãîëåòíåãî òðóäà êîëëåêòèâà ó÷åíûõ. Ýòî îïûò ëó÷øèõ ïðîôåññîðîâ êèòàéñêîé ìåäèöèíû. Óæå îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ ëåò â Êèòàå ïðàêòèêóþòñÿ ìåòîäèêè èãëîòåðàïèè, ïàëüöåâîãî ìàññàæà è ïðèæèãàíèÿ â ëå÷åíèè ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé ñ âûñîêèì êëèíè÷åñêèì ýôôåêòîì. Ñåãîäíÿ ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ, áëàãîäàðÿ àêòèâèçàöèè ïðîöåññîâ ñàìîâîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà ïóòåì âîçäåéñòâèÿ íà áèîýíåðãåòè÷åñêèé êàðêàñ òåëà ÷åëîâåêà (êàíàëû - áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå òî÷êè). Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð Âèòà-Ïëþñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðàäèöèîííûå ìåòîäû êèòàéñêîé ìåäèöèíû ýòî àêóïóíêòóðà, àêóïðåññóðà, ñ ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè ýëåêòðîìàãíèòíîé òåðàïèè. Åãî óíèêàëüíîñòü â òîì, ÷òî îí äà¸ò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî: 1. ýëåêòðîìàãíèòíóþ 2. ìàãíèòíóþ

3. (èãëîóêàëûâàíèå) àêóïóíêòóðà. 4. ìàññàæ áèîàêòèâíûõ òî÷åê íà òåëå 5. öèãóí òåðàïèÿ.  ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ è ïðè êóðñîâîì ëå÷åíèè, ïðîèñõîäèò ñòèìóëÿöèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òî÷åê íà ÷åëîâå÷åñêîì òåëå, ýòî îáåñïå÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíûé ýôôåêò â îáëàñòè: - Íîðìàëèçàöèè êðîâîîáðàùåíèÿ (ìàëîãî è áîëüøîãî êðóãà); - ñòàáèëèçàöèÿ äàâëåíèÿ; - ñòàáèëèçàöèÿ âíóòðè÷åðåïíîãî äàâëåíèÿ; - ðåàáèëèòàöèÿ ïîñëå èíñóëüòîâ; - çàáîëåâàíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà (îñòåîõîíäðîç, îñòåîïîðîç, ñêîëèîç, ÄÖÏ, ìåæïîçâîíêîâûå ãðûæè, âûïàäåíèå ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ, ïåðèàðòðèò ïëå÷à, ðåâìàòîëîãè÷åñêèé àðòðèò, ðåâìàòèçì, áîëè â ñóñòàâàõ, ðàñòÿæåíèÿ, âûâèõè, ïåðåëîìû, êîñòíàÿ ïðîëèôåðàöèÿ, àòðîôèÿ êîíå÷íîñòåé, ïàðàëè÷ êîíå÷íîñòåé); - çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû (ñîñòîÿíèå ïîñëå èíôàðêòà è èíñóëüòà, ãåìèïëåãèÿ, âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí, ìàëîêðîâèå, ãèïîòîíèÿ, ãèïåðòîíèÿ, àðèòìèÿ, ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü); - çàáîëåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû (íåâðàëãèè ëèöåâîãî, òðîéíè÷íîãî è ñåäàëèùíîãî íåðâîâ, íåðâíî å èñòîùåíèå, áåññîííèöà, íåðâíîå ïåðåâîçáóæäåíèå); - íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ (îæèðåíèå, ñàõàðíûé äèàáåò); - çàáîëåâàíèÿ ãëàç (êàòàðàêòà, ãëàóêîìà, àñòèãìàòèçì, áëèçîðóêîñòü, äàëüíîçîðêîñòü); - çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ ñëóõà; - çàáîëåâàíèÿ êîæè; - çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ; - âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå. - ñòèìóëèðîâàòü ìåñòíîå êðîâîîáðàùåíèå (âîçäåéñòâèå

ýëåêòðè÷åñòâà ïðèâîäèò ê ðàñøèðåíèþ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è âîçáóæäàåò íåðâû, âûçûâàåò ðèòìè÷íîå ñîêðàùåíèå ìûøö); - ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ âåùåñòâ, âûçûâàþùèõ àëëåðãèþ; - óñòðàíÿåò áîëü ïóòåì óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû, âûçâàâøåé åå; - óñòðàíÿåò ðóáöû, ñïàéêè, ñðàùåíèÿ, ãåìàòîìû, îòåêè, ìîðùèíû, öåëëþëèò; - íîðìàëèçóåò ñîí, îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå âîçäåéñòâèå; - âîññòàíîâèòü ïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ. Ïðèáîð î÷åíü ýôôåêòèâåí. Ïðåäíàçíà÷åí îí äëÿ ëå÷åíèÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, äëÿ ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïàòîëîãèåé ïîçâîíî÷íèêà. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèé, î÷åíü âûñîêà ýôôåêòèâíîñòü ïðèáîðà ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Îí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ëå÷åíèè ëåæà÷èõ áîëüíûõ. Ëþäè ñðåäíåãî è ïîæèëîãî âîçðàñòà, ïîñòîÿííî èñïîëüçóÿ äàííûé àïïàðàò, ìîãóò çàìåäëèòü ñòàðåíèå è èçíîñ ñâîåãî äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, ïóòåì óñèëåíèÿ ïèòàíèÿ ìûøö è ïðåïÿòñòâóÿ èõ îñëàáëåíèþ.  ðåçóëüòàòå ñòèìóëÿöèè êðîâîîáðàùåíèÿ äåéñòâèå ïðèáîðà ñîõðàíÿåòñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî, è ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåàíñà. Áîëåçíè è íåäîìîãàíèÿ ëå÷àòñÿ áåçáîëåçíåííî è òùàòåëüíî âñëåäñòâèå ÷åãî óâåëè÷èâàåòñÿ òîíóñ, ðàáîòîñïîñîáíîñòü, æèçíåäåÿòåëüíîñòü è ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà, ê âëèÿíèþ íà íåãî ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ. Ïðèáîð àáñîëþòíî áåçîïàñåí â èñïîëüçîâàíèè, ïîðòàòèâåí è ïðîñò â îáðàùåíèè.  1998 ãîäó ïðèáîð ïîëó÷èë ïðèç «Çîëîòàÿ ×àøà» íà Êèòàéñêîé òåõíè÷åñêîé âûñòàâêå. Ýòî âàø ñåìåéíûé äîêòîð, êîòîðûé âñåãäà ðÿäîì è âñåãäà ãîòîâ âàì ïîìî÷ü. Èñïîëüçóÿ, Âèòà Ïëþñ âû íàâñåãäà èçáàâèòåñü îò íåîáõîäèìîñòè ïðè¸ìà ëåêàðñòâ è ëå÷åíèÿ â ñòàöèîíàðå â áîëüíèöå. Âàøå çäîðîâüå â âàøèõ ðóêàõ. Ýòî âàøà âîçìîæíîñòü ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñòàòü ïîëíîöåííûì è çäîðîâûì ÷åëîâåêîì!!!

Ìíå 53 ãîäà, ïîñëå íåñêîëüêèõ àâàðèé, ðàáîòàë âîäèòåëåì, èìåþ áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì. Íà îïåðàöèþ íå ñîãëàøàëñÿ, áîÿëñÿ ïîñëåäñòâèé (äðóã ïîñëå îïåðàöèé íå âñòàåò óæå òðè ãîäà), ðåøèë ïîïðîáîâàòü ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ñèëüíî íà íåãî íå ðàññ÷èòûâàë, íî âñå-òàêè íàäåæäà áûëà. Áîëè ñòàëè íåñòåðïèìûìè. È ê ìîåìó óäèâëåíèþ ðåçóëüòàò ïðåâçîøåë âñå ìîè îæèäàíèÿ: áîëè ñòàëè ïîñòåïåííî ñòèõàòü, äâèæåíèÿ ñòàëè áîëåå óâåðåííûìè, áóäó è äàëüøå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðèáîðîì. Èâàí, Êèøèíåâ

Ó ìåíÿ ïîäàãðà, êòî çíàåò ÷òî ýòî òàêîå, ïîéìåò ìåíÿ: ëåêàðñòâà, áîëüíèöû, íàðîäíûå ñðåäñòâà, âñå ýòî íå óäîáíî è ìàëî ýôôåêòèâíî. Ó ñîñåäà âçÿë ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ïðîâåë äâå ïðîöåäóðû, ïîíðàâèëîñü - ïðèîáðåë ñåáå òîæå. Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî îò òàêîãî ìàëåíüêîãî ïðèáîðà ìîæåò áûòü ñòîëüêî ïîëüçû äëÿ ìîåãî îðãàíèçìà. Ïîñòåïåííî îòêàçûâàëñÿ îò òîãî, ÷òî ìíå óæå ñèëüíî íàäîåëî è ñåé÷àñ ïîëüçóþñü òîëüêî ïðèáîðîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äåëàþ òîëüêî îäíó ïðîöåäóðó âå÷åðîì, åñëè ñèëüíî óñòàë. Âàñèëèé, Êàíòåìèð, 54 ãîäà

ß ãèïåðòîíèê ñî ñòàæåì, êàæäîå ëåòî æäàëà ñ îïàñêîé, îñîáåííî ïëîõî ïåðåíîñèëà æàðó, ñêîðóþ ïîìîùü âûçûâàëà ïî÷òè êàæäûé äåíü. Âåñíîé ýòîãî ãîäà äî÷ü ïîäàðèëà ìíå ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, è ñëåäèëà, ÷òîáû ÿ äåëàëà ïðîöåäóðû êàæäûé äåíü. Ñíà÷àëà áûëî íåïðèÿòíî, à òåïåðü ÿ òàê ïðèâûêëà, ÷òî äåëàþ ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì è áåç íåãî óæå íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå æèçíè, è ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå - ýòèì ëåòîì ÿ ñìîãëà ñ äåòüìè ïîåõàòü íà ìîðå, êàê ýòî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä è ïðîáëåì ñ ñåðäöåì ó ìåíÿ íå áûëî. Ñåðàôèìà Èâàíîâíà, Êàãóë, 65 ëåò

Ìîé ñûí çàíèìàåòñÿ ôóòáîëîì.  îäíîì èç ìàò÷åé ñëîìàë êëþ÷èöó è ïîâðåäèë êîëåííûé ñóñòàâ. Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî î ôóòáîëå îí äîëæåí çàáûòü, íî ñûí íè î ÷åì äðóãîì íå õîòåë äóìàòü. Íå îñîáî âåðÿ â óñïåõ, ìû ñ ìóæåì âñå-òàêè ðåøèëèñü è êóïèëè ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, íî íè âðà÷àì, íè òðåíåðó íå ñòàëè îá ýòîì ãîâîðèòü. Âèäÿ ïåðâûå ðåçóëüòàòû, ìû âñå ñ áîëüøîé íàäåæäîé ìîëèëèñü íà ýòîò ïðèáîð, è óæå ÷åðåç ïîë ãîäà ñûí ïðåñòóïèë ê òðåíèðîâêàì, óäèâèâ òåì ñàìûì âðà÷à è òðåíåðà. Òåïåðü, íàì åñòü ÷òî ïîñîâåòîâàòü äðóçüÿì ñûíà, åñëè âäðóã îíè îêàæóòñÿ â òîé æå ñèòóàöèè. Ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèëîæèë ðóêó ê ñîçäàíèþ òàêîãî óíèêàëüíîãî ïðèáîðà. Ëþäìèëà Ïåòðîâíà, Òèðàñïîëü

Ìû ñ æåíîé, îáà ïåíñèîíåðû, âñåãäà èíòåðåñîâàëèñü ïðèáîðàìè, êîòîðûå ïîÿâëÿëèñü äëÿ ëå÷åíèÿ ðàçíûõ áîëåçíåé. Ïðèáîð Âèòà Ïëþñ, ýòî ÷åòâåðòûé ïðèáîð íà ñ÷åòó â íàøåé ñåìüå. ×òî íàñ î÷åíü óäèâèëî - ýòî òî, ÷òî ýòîò ïðèáîð ñàìûé ëó÷øèé èç òåõ, ÷òî ó íàñ áûëè. Ïîñëå ïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðîì Âèòà Ïëþñ ó íàñ óëó÷øèëîñü îáùåå ñàìî÷óâñòâèå, ñíèçèëîñü äàâëåíèå, çèìîé ïåðåñòàëè ïðîñòóæàòüñÿ, óëó÷øèëñÿ ñîí, ìû ñòàëè ìåíüøå óñòàâàòü îò ðàáîòû ïî äîìó è â ïîëå. Ñóïðóãè Äðàãàí, Êîñòåøòû, 70 ëåò è 72 ãîäà Ìíîãî ëåò ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Òàáëåòêè íå ìîãëà ïðèíèìàòü, íå âîñïðèíèìàë æåëóäîê. Êàæäûé ãîä, äâà ðàçà â ãîä, ïðèõîäèëîñü ëîæèòüñÿ â áîëüíèöó, ÷òîáû äåëàòü êàïåëüíèöû. Áûëî íåóäîáíî, ðóêîâîäñòâî ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå ÿ ðàáîòàëà, ñìîòðåëî íà ýòî èñêîñà è ïîñòîÿííî ìåíÿ óïðåêàëî çà áîëüíè÷íûå ëèñòû. Ïîñëå òîãî êàê ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç - ñàõàðíûé äèàáåò âòîðîãî òèïà, ÿ íå ìîãëà äåëàòü êàïåëüíèöû ñ ãëþêîçîé. Îñòàâàëñÿ òîëüêî îäèí âûõîä - óìèðàòü. Ó ìåíÿ òðîå äåòåé äâîå ñòóäåíòîâ è îäèí øêîëüíèê. Êîìó îíè áóäóò íóæíû, åñëè ìåíÿ íå ñòàíåò?! Óçíàâ î ïðèáîðå Âèòà Ïëþñ ïîíÿëà ýòî òî, ÷òî ìíå íóæíî. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè íè ðàçó íå ïîæàëåëà î òîì, ÷òî ñäåëàëà âûáîð â ïîëüçó ýòîãî ïðèáîðà! Íà î÷åðåäíîì ñîáðàíèè, íà÷àëüíèê óäèâèëñÿ, îáíàðóæèâ, ÷òî ó ìåíÿ çà ãîä íå áûëî íè îäíîãî áîëüíè÷íîãî ëèñòà, è ýòî âñå òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðèáîðó Âèòà Ïëþñ. Ñïàñèáî âàì áîëüøîå! Íàäåæäà Ëüâîâíà, Áåëüöû, 52 ãîäà

Âåðíóâøèñü èç-çà ãðàíèöû, ãäå òÿæåëî ðàáîòàë íà êîíñåðâíîì çàâîäå, óæå íåñêîëüêî ëåò íå ìîã õîäèòü. Âðà÷è íå ìîãëè ïîñòàâèòü ìíå òî÷íûé äèàãíîç.  êàæäîé êëèíèêå, â êîòîðóþ ÿ îáðàùàëñÿ, â î÷åðåäíîé ðàç ìíå ñòàâèëè íîâûé äèàãíîç, âûïèñûâàëè òàáëåòêè, ìàçè, íî ñòàíîâèëîñü âñå õóæå è õóæå, äîøëî äî òîãî, ÷òî íå ìîã âûõîäèòü íà óëèöó. Ïðèáîð Âèòà Ïëþñ ïðèîáðåë íåäàâíî, íå áîëüøå äâóõ íåäåëü íàçàä, åæåäíåâíî ïðîâîæó ïðîöåäóðû è óæå â÷åðà ñìîã ñàìîñòîÿòåëüíî âûéòè âî äâîð ñâîåãî äîìà. Âñå ìîè äîìàøíèå áëàãîäàðÿò ðàçðàáîò÷èêîâ ýòîãî ïðèáîðà. Ìèõàèë, Äðîêèÿ, 49 ëåò Äîëãîå âðåìÿ áûë ðóêîâîäèòåëåì êðóïíîãî ïðåäïðèÿòèÿ: ãèïîäèíàìèÿ è ñòðåññû ñäåëàëè ñâîå äåëî, êîãäà óøåë íà çàñëóæåííûé îòäûõ òîëüêî è äåëàë, ÷òî çàíèìàëñÿ ñâîèì çäîðîâüåì: ïèë òàáëåòêè îò ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ è ïðèìåíÿë ðàçëè÷íûå ôèçèîïðîöåäóðû îò áîëåçíè ñóñòàâîâ. Íî òîëêó áûëî ìàëî. Äðóã ïîñîâåòîâàë îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèáîð Âèòà Ïëþñ è ÿ íå ðàçäóìûâàÿ ïðèîáðåë åãî, è ñðàçó "óáèë äâóõ çàéöåâ" - î òàáëåòêàõ è ìàçÿõ çàáûë, òàêæå çàáûë äîðîãó â ïîëèêëèíèêó, ïîÿâèëîñü âðåìÿ íà ðûáàëêó è îõîòó. Ñïàñèáî çà òàêîé óíèêàëüíûé ïðèáîð. Íèêîëàé Èâàíîâè÷, Êèøèíåâ, 75 ëåò

Çâîíèòå!

Ïîëó÷èòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ è çàêàçàòü ïðèáîð «Âèòà-Ïëþñ» ìîæíî ïî òåëåôîíó â Êèøèíåâå:

(022) 880-200 Åæåäíåâíî ñ 9:00-19:00, áåç âûõîäíûõ. Äîñòàâêà ïî Ìîëäîâå áåñïëàòíî. Êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!


15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

11

СПРАШИВАЕТЕ – ОТВЕЧАЕМ

Уважаемая редакция! Когда я была маленькой, регулярно подвергалась вакцинации против многих болезней, а теперь говорят, что эта «процедура» не совсем безвредна для человеческого организма. У меня есть несовершеннолетний ребенок, и хотела бы знать ответ на вопрос: «Вакцинация – полезна или вредна?» Мария Постолаки, г. Сорока От редакции: на этот вопрос отвечает врач Инна Репешку Прививки обеспечивают защиту взрослых и детей от различных заболеваний. Кроме того, они снижают риск передачи заболевания другим лицам. Прививки вызвали значительное снижение частоты эпидемий. Иммунизация стоит дешевле, по сравнению с лечением болезней, для предотвращения которых они предназначены, имеет очень мало серьезных побочных эффектов, и часто требуется для посту-

пления в школу или детский сад. Почему дети нуждаются в иммунизации? Ребенок рождается с иммунитетом ко многим болезням, передающимся от матери. Однако, иммунитет, передаваемый от матери к плоду или ребенку через грудное вскармливание, не является долгосрочным, его продолжительность всего год. По истечении года ребенок снова подвержен многим серьезным заболеваниям: гепатиту типов А и В, вирусу папилломы человека, гемофильной инфекции, кори, полиомиелиту, краснухи, ветряной оспе, столбняку, гриппу и др. Иммунная система, ответственная за производство необходимых антител против таких страшных болезней, часто нуждается в помощи, чтобы справиться. Ее оказывают вакцины. Некоторые вакцины предназначены для защиты жизни от смертельно опасных заболеваний (краснухи, полиомиелита и т.д.), другие помогают уменьшить частоту или облегчить

Фото: hamburg.de

Вакцинация: Полезна? Вредна?

симптомы заболевания (грипп, например). Какие побочные эффекты могут возникнуть после вакцинации? Побочные эффекты вакцины, как правило, незначительные, если они вообще появляются. Они могут включать: покраснение, припухлость или несильную боль в область, где она была введена, небольшая лихорадка, сонливость, раздражительность и

снижение аппетита у некоторых детей; сыпь на 7-14 днях после иммунизации с КПК или против ветряной оспы; переходные боли в суставах после вакцинации КПК. Для предотвращения возможных реакций рекомендуется, во-первых, проводить вакцинацию только в случае, когда ребенок совершенно здоров, затем, если возникло раздражение или

поднялась температура, по рекомендации врача, использовать жаропонижающие препараты, на место вакцинации положить холодный компресс, чтобы избежать отека, а в день вакцинации не нужно куп��ть ребенка. Чем больше вакцинированных детей, тем больше сохраненных жизней. Вакцинация спасает жизни более 3 миллионов человек по всему миру

АКТУАЛЬНО

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

В Россию попала целая партия радиоактивных иномарок из Японии

Спасибо, доктор!!!

Во Владивостоке задержаны сразу два десятка японских автомобилей, показавших превышение уровня радиации. Иномарки прибыли в порт на борту теплохода Asian Ace, сообщает “Интерфакс” со ссылкой на пресс-службу Роспотребнадзора в Приморском крае. “На теплоходе прибыло 20 машин. Все они являются источниками бетаизлучения. Кроме того, рядом с девятью из них более чем в два раза превышен фон по гамма-излучению, а восемь иномарок дают восьмикратное превышение допустимого уровня бета-загрязнения”, – говорится в сообщении ведомства. “О дальнейших действиях и принятых мерах будет сообщено дополни-

тельно”, – обещает Роспотребнадзор. Из какого японского порта прибыл теплоход, не уточняется. Сейчас автомобили находятся в зоне таможенного контроля на специально отведенной площадке, огорожены, установлены знаки радиационной опасности. Повышенное внимание к грузам и товарам из Японии приковано в связи с аварией на атомной электростанции

“Фукусима-1”, где происходят утечки радиоактивных веществ. Россия в связи с этим запретила импорт продуктов из ряда японских префектур. Нынешний случай поступления в порт Владивостока “фонящих” автомобилей уже третий. Первый был зарегистрирован 5 апреля. Тогда специалисты обнаружили повышенный уровень радиации на трех автомобилях. Что будут делать с радиоактивными автомобилями, прибывающими в Россию, пока неизвестно. Эксперты отмечают, что “очищать” их от радиации нецелесообразно. Металлические поверхности плохо поддаются дезактивации, к тому же, дезактивация – процесс достаточно дорогой.

Уважаемая редакция! Так случилось, что наша мать, Мария Мазур, в возрасте 81 года, из села Инундень, Сорока, начала терять зрение. Один глаз практически ослеп, а второй едва разглядывал очертания людей, предметов. Мы решили обратиться в клинику в Сорока, к офтальмологу Стелиану Бузурнюк. Он осмотрел ее и установил, что ей нужна операция, так как обнаружил катаракту. Нам необходимо было решить, прооперировать ее в Сорока или везти в клинику в Кишинэу, учитывая, что такие операции довольно сложные и рискованные. Нам посоветовали родственники, соседи и другие пациенты воспользоваться услугами местных врачей. Мы так и поступили. Господин Бузурнюк порекомендовал нам обратиться к семейному

врачу за направлением, затем консультироваться и у других врачей, связанных с этим процессом. Обратились к Раисе Борозан в Воловица, которая оперативно и без проблем оказала нам помощь, за что выражаем ей нашу благодарность. Также были проведены и необходимые медицинские обследования. Операция была назначена на 2 сентября 2010 года, и прошла очень хорошо. Моя мать находилась в больнице восемь дней, в течение которых ее зрение вернулось в пропорции 70%, что является очень хорошим результатом, учитывая ее пожилой возраст. Персонал больницы оказал нам должное внимание и уважение. Из последующих разговоров с г-ном С. Бузурнюк я узнала, что он является практикующим врачом более

Proiectul „Crucea Mântuirii Neamului Românesc” este un monument unicat pe teritoriul Republicii Moldova. Inaugurarea complexului este preconizată pentru Ziua Duminicii Mari, 12 iunie 2011 și va fi oficiată ca un eveniment de importanţă naţională pentru românii din ambele

state și cei de pretutindeni. Costul integral al lucrărilor de infrastructură, de amenajare, montare și edificare a Complexului de la Nisporeni este evaluat la suma de 50 000 de euro. În scopul promovării proiectului Radio Vocea Basarabiei a deschis conturi speciale în lei moldovenești, lei românești, euro și dolari americani, având următoarele rechizite bancare: Cont în lei moldovevenști: BC Victoriabank SA, Filiala nr 4 Nisporeni, Codul băncii: VICBMD2X806, Cont beneficiar: 2224504142, Cod fiscal: 1008609004574, Beneficiar: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL. Cont în lei românești: Corespondent Bank: ROMANIAN COMERCIAL BANK S.A. Bucuresti, Rominia SWIFT: RN CB RO BU (RON) Beneficiary’s Bank: VICTORIABANK SA, MOLDOVA SWIFT: VICBMD2X, Beneficiary: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL, Nisporeni Account (passport No): 2224504142.

каждый год и предотвращает от болезней и инвалидности несколько миллионов. Внедрение новой вакцины приводит к значительному уменьшению числа инфицированных людей. При снижении уровня вакцинации болезни появляются снова. В последние десятилетия мир стал свидетелем многих улучшений в здоровье, но они распределяются неравномерно по всему миру и в Европейском регионе ВОЗ. Например, по оценкам, число смертей на 100.000 детей в возрасте младше 5 лет в республиках Центральной Азии и Казахстане составляет 7844, а в Европейском регионе – 646. В каждой стране есть небольшие группы, которые не получают прививки и продолжают быть восприимчивыми к болезням. Например, вспышки кори в 2006-2007 годах в Албании, Греции, Италии, Румынии и Сербии, в подавляющем большинстве случаев, пришлись на цыганском населении и на группы мигрантов. Хотя в Европейском регионе ВОЗ существует самый низкий уровень заболеваемости болезнями, которых можно предотвратить с помощью вакцин, они по-прежнему ежегодно приводят к около 32.000 случаев смерти среди детей в возрасте до 5 лет.

40 лет, из которых 32 года проводит офтальмологические операции. Я поняла, что это очень хороший специалист, помимо того, человек он доброжелательный, скромный и т.д. Нам в районе нужны как можно больше подобных врачей. Ему ассистирует г-жа Маргарита Пынзарь, у которой стаж в данной области более 45 лет. Я хотела бы поблагодарить медиков С. Бузурнюк и М. Пынзарь за их усердие и трудолюбие, и да хранит их Бог. Я решила написать это письмо благодарности только сейчас, потому что хотела убедиться, что все будет нормально. Слава Богу, все хорошо! Мать соблюдает все предписания врача, не подвергается тяжелым физическим усилиям, и это сказывается положительно на ее общем состоянии. От имени всех троих детей, дочь, Валентина Тартус

SCRISOARE-APEL

Stimate prieten, Cu gândul la cele mai sacre idealuri creștine și patriotice ale poporului nostru, postul de Radio Vocea Basarabiei și Asociaţia Culturală Pro-Basarabia și Bucovina, filiala Onești, judeţul Bacău, cu sprijinul și contribuţia familiei oneștene Maria, Ion și Marin Dohotaru, au iniţiat proiectul „Crucea Mântuirii Neamului Românesc”. „Crucea Mântuiriii...” este o construcţie de metal, cu o înălţime de 25 de metri, realizată după modelul celor înălţate la Onești și la Mănăstirea Putna, confecţionată cu banii familiei Dohotaru și donată postului de radio Vocea Basarabiei prin intermediul filialei din Onești a Asociaţiei Pro-Basarabia și Bucovina, reprezentată de inimosul român de origine basarabeană Constantin Rusanovschi. „Crucea Mântuirii...” va fi înălţată pe una dintre cele mai înalte coline (316 m) din Republica Moldova în preajma orașului Nisporeni. Ea va putea fi văzută pe o rază de zeci de kilometri pe

ambele maluri ale Prutului, inclusiv noaptea, având montate pe întreg perimetrul construcţiei elemente luminiscente de mare putere. „Crucea Mântuirii...” va fi împrejmuită de un parc, în perimetrul căruia va fi ridicată și o Capelă, unde se vor putea oficia diverse ceremonii religioase și civile. Întregul ansamblu va constitui, împreună cu Cimitirul Eroilor Români și Mănăstirea Vărzărești, situate în același spaţiu geografic deosebit de pitoresc, un loc de pelerinaj, de omagiu și de rugă pentru mântuirea poporului român. Radio Vocea Basarabiei, în persoana fondatorilor Valeriu Saharneanu și Veaceslav Ţîbuleac, iniţiatorii proiectului, Vă invită să participaţi personal la înălţarea complexului. Urmând o pioasă tradiţie a poporului nostru care în istoirie a dat dovadă de unitate și coparticipare la edificarea în comun a unor importante monumente lăsate moștenire generaţiilor, Vă propunem să participaţi la proiect în calitate de ctitor. În funcţie de mărimea con-

tribuţiei, numele ctitorilor vor vi înveșnicite pe o placă de inox, montată pe un bloc de granit, parte din Complex și vor fi înscrise în Cartea Ctitorilor Complexului „Crucea Mântuirii...”. Cartea va fi confecţionată special și păstrată în altarul Capelei cu Hramul Tuturor Sfinţilor Români.

Cont în dolari americani: Corespondent Bank: CITIBANK N.A., New York, SWIFT: CITI US 33. Beneficiary’s Bank: VICTORIABANK SA, MOLDOVA SWIFT:VICBMD2X, Beneficiary: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL, Nisporeni Account (passport No): 2224504142. Cont în euro: Corespondent Bank: COMMERZBANK AG, Francfurt/ Main,Germania, SWIFT: COBA DE FF, (EUR) Beneficiary’s Bank: VICTORIABANK SA, MOLDOVA SWIFT: VICBMD2X, Beneficiary: Postul de Radio Vocea Basarabiei SRL, Nisporeni Account (passport No): 2224504142. Donaţii pot fi depuse și direct la sediul postului de radio din municipiul Chișinău, strada Pușkin, 20, „A”. În speranţa că veţi da curs invitaţiei, Vă mulţumim anticipat și Vă asigurăm de înalta noastră consideraţie...


12

15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

ВЫСТАВКИ

ВЕРА

Фото: Николае Булат

В ожидании Пасхальных праздников Нина Некулче В Музее истории и этнографии Сорока, культурном учреждении, подчиненном району отделу культуры и туризма, открылась выставка живописи и скульптуры, организованная директором Школы изобразительных искусств, Ионом Лозан. Выставлены работы, выполненные с использованием традиционных методов (масло, акварель), скульптуры из дерева и камня. Выставка является результатом общих усилий преподавателей этой школы: Галины Фратя, Николая Роман, Иона Раду, Виктора Лозан, Николая Ботнарь, художника и скульптора-любителя Владимира Матей.

Вход Господень в Иерусалим (Вербное Воскресенье)

Художник Николай Роман комментирует свои работы целью было показать, что и в Сорока есть подлинные художники, способные выражать определенные состояния, мысли и идеи. Ссылаясь на собственные творения, выставленные в этом групповом вернисаже, автор попытался выделить те, что носят названия «Полная луна. Поцелуй Адама», «Ворота Жизни», «Танец нации». Николай Роман сообщил присутФото: Николае Булат

Инаугурация прошла в теплой и уютной атмосфере, как и все презентации подобного рода. Николай Булат, как гостеприимный хозяин, выразил радость, что, вопреки всем трудностям, сорочане, обладающие даром Божьим, участвуют в акте творения с вдохновением. Виктор Лозан проинформировал гостей, что идея выставки навеяна приближающимися Пасхальными праздниками. Основной

Виктор Лозан и коллеги, оценивающие его картины

ствующим, что он обобщил в своих работах моменты окружающего мира, пытаясь по-новому проиллюстрировать некоторые спонтанные идеи. Он подчеркнул работы «Озер��» и «Дорога к Бекиру». Галина Фратя предложила для показа 5 икон, написанных маслом, которыми очень дорожит, особенно иконой Девы Марии «Молитва на благо всего мира». Раду Патрашку представил картины маслом, натюрморты, пейзажи, рисунки карандашом. Преобладают Карпатские пейзажи. Владимир Матей предлагает посетителю восторгаться деревянной скульптурой, исполненной в особой манере и выражающей его образ мыслей и внутреннее состояние. Другой художник, Николай Ботнарь, демонстрирует художественные произведения, связанные с дизайном интерьера. Еще в этом выставочном зале присутствует и коллекция вышивки Марианны Войку. Любителей красоты ждут

более 70 высокохудожественных произведений. Высокую оценку работам дали Григорий Букэтару, заведующий районным отделом культуры и туризма, Ион Спатарь, секретарь районного совета, как и посетители, присутствующие на церемонии инаугурации. Вот, например, мнение Валентины Ботнарь: «Все работы прекрасны и все они передают определенные эмоции. Выставка является результатом общих усилий этих художников, которых объединяет один идеал – любовь к искусству. И прав был сегодня тот, кто заявил, что единство – это сила. Объединенные данной выставкой, эти шесть художников передают всем нам больше света, больше любви, больше красоты». Если хотите увидеть работы этих авторов, как они определяют реинтеграцию нашего национального достоинства, как они следуют пути, данному им свыше, зайдите в музей. Двери открыты для всех, с понедельника по пятницу.

ЛЮБОПЫТНО

Что происходит, когда жизнь заканчивается? Свидетельства из могилы Является ли телесная смерть концом жизни? Существует ли жизнь после смерти? Может ли человек увидеть свой конец? На эти вопросы пытаются ответить исследователи, показывая, что и наука может помочь в поиске логичных направлений. Свидетельства людей, вернувшихся из мертвых. Для 60% немцев тема смерти является табу, еще 30% часто думают о смерти и о том, что следует за ней, что происходит с телом, с человеком, который покидает этот мир… Инженер Алоис Сервати может дать ответы на эти вопросы, которые, на первый взгляд, кажутся безответными. 20 лет тому назад г-н Сервати находился в больнице на операцию, при которой в сердце вводится катетер. На операционном столе он испытал странное чувство. Вдруг почувствовал, что поднимается, а тело становится «бесполезной одеждой».

Увидел операционный стол и множество врачей вокруг себя. Он почувствовал, что смерть является лишь барьером, разделяющим мир на две части. С тех пор как оправился после операции, он никогда больше не испытал чувство страха смерти, а воспринимал это как последующий шаг, как продолжение жизни… И Пауль, мальчик из Германии, пережил аналогичный случай. Трехлетний ребенок игрался во дворе и соскользнул в воду. Нашел его дед, почти мертвым, спустя некоторое время. Мальчика вертолетом доставили в больницу под Берлином. Четыре врача реанимировали его в течение трех часов 18 минут. Надежды почти не осталось, но вдруг сердцебиение у ребенка возобновилось. Открыв глаза, Пауль сказал родителям, что он увидел бабушку Эмми в Раю. «Она сказала мне, что я вернусь на Землю снова, и очень скоро», прошептал ребенок. Психиатры говорят, что большинство пациентов, впадающих в состояние клиниче-

ской смерти, а затем вышедших из нее, рассказывают, что во время «путешествия в потусторонний мир» испытали чувства тишины и покоя, встречались и общались с умершими близкими… Другой мужчина, который чуть не умер от разрыва аппендикса, утверждает, что он встретил свою покойную сестру, о существовании которой он не знал. Колтон Бурпо из Небраски, будучи на экскурсии в Колорадо, считал, что у него грипп. Но когда вернулся домой, мальчика положили больницу, и его дважды прооперировали. Родители думали, что потеряют его, но Колтон вернулся и сказал им, что он встретил, будучи в бессознательном состоянии, свою мертвую сестру. Мать мальчика, за год до его рождения, потеряла беременность, но ни отец, ни мать никогда не говорили ему, что он мог бы иметь сестру. «Она была мне очень знакома, посылала мне поцелуи и сказала, что она счастлива иметь кого-то из семьи там», рассказал Колтон, добавив, что

он также видел молящихся за него родителей. Нерожденная сестра была не единственная, кого мальчик встретил. Также он увидел деда Попа, который умер 30 лет назад. Мальчик видел и поющих ангелов, и как он сидел «на коленях Иисуса, где он чувствовал себя в безопасности». Глазами науки: существует ли жизнь после смерти? Университет Саутгемптона в Великобритании начал крупное исследование по этой теме. В этот процесс вовлечено более 25 клиник, пациенты которых испытали подобный опыт, экстрасенсы. По утверждению философа Ганса Голлер, наука не обладает свидетельствами о потусторонней жизни. Даже когда смерть совсем рядом, ты еще не перешел рубеж, откуда нет возврата. (По материалам зарубежной прессы)

17 апреля (дата для 2011 года) Торжественный вход Иисуса в Иерусалим был вступлением Его на путь крестных страданий. Об этом событии рассказывают в своих Евангелиях все четыре евангелиста — Марк, Матфей, Лука и Иоанн. У евреев был обычай: цари и победители въезжали в Иерусалим на конях или ослах, и народ торжественными криками, с пальмовыми ветвями в руках встречал их. Исполняя пророчества Ветхого Завета (Зах. 9,9), Христос именно таким торжественным образом въезжал в Иерусалим, но не как Царь земной или победитель в войне, а как Царь, Царство Которого не от мира сего, как Победитель греха и смерти. Это царское прославление Христа перед Его смертью Церковь вспоминает для показания, что страдания Спасителя были вольными. На Руси этот праздник давно называется

Вербным воскресением. Название происходит от того, что на этот праздник верующие приходят с ветками, как правило, ивовых растений — вербы, ивы, ветлы или других деревьев, которые первыми распускаются весной, в ознаменование тех ветвей, которые резали иудеи, встречавшие Иисуса в Иерусалиме. Конечно, на юге используют цветы и ветви других деревьев, как правило, пальм. В России, где таких деревьев нет и где первой распускается верба, с давних времен стали использовать ее ветви, почему и сам праздник стал называться Вербным воскресением. Но подлинное его название — Вход Господень в Иерусалим, Неделя Ваий или Цветоносное воскресение. В этот праздничный день, несмотря на продолжающийся Великий пост, разрешается вкушение рыбных блюд. (calend.ru)

АКТУАЛЬНО

Бензин и дизельное топливо вновь подорожали Молдавские импортеры нефтепродуктов реагируют на мировые изменения цен на «черное золото» оперативнее организации стран – экспортеров нефти (ОПЕК)Бензин и дизельное топливо в Молдове вновь подорожали на 4%. Всего неделю назад цена на дизтопливо выросла на 30 банов. Это уже четвертое повышение в нынешнем году. Многие операторы рынка нефтепродуктов объявили на минувшей неделе Национальному агентству по регулированию в энергетике (НАРЭ) о намерении вновь увеличить стоимость топлива, а уже в пятницу несколько нефтяных компаний повысили цены на бензин на 4%, или на 40 банов, а на дизельное топливо – на 30-60 банов за литр. Итак, на автозаправочных станциях самый популярный бензин марки А95 приближается к одному евро после очередного подорожания и стоит уже 16,10-16,17 лея за литр, а солярка продается по 15,68 лея за литр. Это самые высокие цены на нефтепродукты, зафиксированные когда-либо в Молдове. К примеру, в мае 2008 года, когда котировка нефти марки Brent на международных биржах перевалила за $130 за баррель, цена на бензин А95 достигла 14,83 лея за литр, а на солярку – 15,32 лея за литр. Молдавские операторы нефтепродуктов объясняют последнее подорожание топлива ростом котировок нефти на международных биржах. В 2010

году нефтяные компании подняли цены на бензин на 32,3% – с 10,15 до 13,43 лея, а на солярку – на 25%, с 9,5 до 11,88 лея за литр. Тем временем эксперты Международного валютного фонда (МВФ) отмечают, что спрос на нефть в мире растет и вызван экономическим ростом развивающихся стран, которым нефть нужна для развития промышленного сектора. Они предупреждают, что из-за несоответствия спроса и предложения цены на нефть, скорее всего, будут расти. «Есть вероятность того, что спрос на нефть может еще больше превысить предложение, и тогда цены резко возрастут», – сообщает консультант исследовательского отдела МВФ Томас Хелблинг. На текущей неделе мировые цены на нефть превысили $120 за баррель – впервые за последние два с половиной года. Так, нефть марки Brent подорожала на 74 цента, достигнув $123,41, что является максимальным значением с августа 2008 года. Результаты опроса, проведенного агентством Reuters среди нефтетрейдеров, показывают, что стоимость барреля нефти к концу 2011 года может превысить $130. Рост цен на нефтяном рынке способен вызвать инфляцию и негативно повлиять на возрождение мировой экономики, которая, после финансового кризиса, может сильно пострадать из-за подорожания энергоносителей.


ВЕТРЕНЮК ЕВГЕНИЮ поздравляют с днем рождения дочь Валентина, внучка Анечка, сын Денис, невестка Мариана! Желаем здоровья, любви и тепла, Чтоб жизнь интересной и долгой была, Чтоб в доме уют был, любовь да совет, Чтоб дом защищен был от горя и бед.

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока. Цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира.

Комфортабельно, К Ко м быстро, надежно.

Кумовья Анатолий, Жанна, Виктория, крестник Никита, тетя Тома и дядя Юра Какабалиевы поздравляют ВЛАДИМИРА КУРМАНСКОГО с 50-летним юбилеем! Пусть в день рожденья твоего/ Тепло семьи тебя согреет,/ А с ним не страшно ничего./ Желаем просто от души/Здоровья, счастья, доброты./Не помни горести и бед,/Живи счастливо до ста лет!

СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: 230-32036 моб.: 079-067674

Семья поздравляет ИОНА ГАЖИУ с юбилеем! Уважаем за жизнерадостность и оптимизм, любим за добрый нрав и щедрость души! Поздравляем с лучшим праздником в году, желаем здоровья и всего самого замечательного! Хорошего настроения, благоухания любимых цветов, жизнерадостных улыбок и счастья желаем в твой День рождения!

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî! “Аист” принес

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

еще детей

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Елена Поромбак, Сорока, 5 апреля, девочка Диана Сувейка, Дэркэуць, 5 апреля, мальчик Родика Кетрарь, Сорока, 6 апреля, мальчик Емилия Жосан, Сорока, 6 апреля, мальчик Наталья Паша, Сорока, 7 апреля, мальчик Нина Прокопий, Застынка, 8 апреля, мальчик Ирина Кобылянский, Сорока, 9 апреля, девочка Елена Зубку, Слобозия-Кремене, 10 апреля, девочка Кристина Салкоч, Кэинарий Векь, 11 апреля, мальчик Олеся Ротарь, Околина, 11 апреля, девочка Алена Москалу, Сорока, 11 апреля, мальчик

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”.

Banca de Economii SA organizează tenderul privind comercializarea bunului imobil – apartament (trei odăi), cu suprafaţa totală de 66,3 m, amplasat în r-nul Soroca, or. Soroca, str. Ștefan cel Mare, 20, et. 5, ap. 136, la valoarea iniţială de 668.000 lei. Tenderul va avea loc la data de 05.05.2011, ora 11.00 în incinta Băncii de Economii SA pe adresa: mun. Chișinău, str. Columna, nr. 115. Pentru a participa la tender participanţii urmează să achite acontul în mărime de 21.000 lei, la contul de decontare nr. 280571449865 deschis la Filiala nr. 14 Soroca a Băncii de Economii SA, BECOM2X614, cod TVA 7800041, c/f 1003600002549, cu prezentarea cererii de participare; copiilor: documentului de plată care confirmă achitarea acontului, buletinului de identitate – pentru persoană fizică, certificatului de înregistrare, decizia de procurare – pentru persoană juridică (după caz procura pentru dreptul de a participa la tender) și în plic sigilat oferta de procurare bunurilor cu preţul la care participantul este dispus să procure lotul. Participanţilor la tender, care vor fi declaraţi necâștigători, li se va restituii acontul achitat. Termenul-limită de depunere a ofertelor – 03.05.2011, la adresa: mun. Chișinău, str. Columna, nr. 115, anticamera Băncii de Economii SA. Informaţii suplimentare le puteţi primi la tel. (0230)22281; (0230)262 85; (022)218-215; (022)218-214.

13

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Телефон: (230)94220.

Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 335.000 lei. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL  доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  вагонка, дерев. пластик  ламинат  сайдинг  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера  сантехника

 электрика  сухие смеси Knauf  двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043. ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

15(595) • 15 апреля 2011

Реклама

Observatorul de Nord

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

СТРОИМ КОЛОДЦЫ T. 069552257.

Mercedes Vito-112, 2001, 6 мест, свежепригнанный. Ford Tranzit, 2002, Thermo King. T. 069265304.


14

15(595) • 15 апреля 2011

Реклама

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  нагорн. часть, 3/5, 38 м², €11000. T. 26669, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26/86, газ, вода, конвектор, солн. сторона. T. 32147, 078200444.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, общая площадь 36,8 м², жилая – 20,4 м², газ, стеклопакеты, застекленный балкон. T. 24993.  Сорока Ноуэ, 3/3, новые окна и двери. T. 94301, 060359864.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, ремонт. T. 24307, 067343615.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Матеевич, 1, без ремонта, газ, стеклопакеты, новая входная дверь, срочно. T. 069321596.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 15, солн. сторона, середина дома. T. 29112, в рабочие дни с 18.00 до 21.00, в выходные – с 10.00 до 21.00.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, без ремонта.Торг. T. 068294026, 060178660.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 1/5, газ, ремонт, отопление. T. 32140, 069978188.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 9/2, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, металл. двери, капитальн. ремонт, застекленный балкон. T. 30952, 069668828.  Stil, 1/5, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 29288, 069328116.  Stil, 2/5, газ, ремонт, цена договорн. T. 53172, 069514723.  Stil, 3/5, ул. Попович, 4/46, газ, отопление, стеклопакеты, новая бронирован. дверь. T. 31290, после 17.00, 069640268.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, ремонт, солн. сторона. T. 069218959.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 4/2 25 м², €14.000. T. 29580.  Hidroinpex, 2/5, газ, отопление. T. 069628280. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88, 50 м². T. 068651817.  нагорн. часть, ул. Левандовского, 20/15, солн. стор., комнаты раздельные, подвал. T. 23254, 26783.  нагорн. часть, 3/5, газ, без ремонта, срочно! T. 068489702.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, район телевышки, водопровод, канализация, печное отопление, 4 соток. T. 41483.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 70 м², холодная и теплая вода, газ, отдельный вход, гараж, подвал, сарай, хорошие соседи, €22000, торг неуместен. T. 26669, 29346, 068525152.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 4/5, ул. В. Строеску, 80/2, кв. 12, цена договорн. T. 50119, 068750912.  Hidroinpex, 1/5, газ, отопление. T. 32364, 069271139, 068660735.  Hidroinpex, 3/5, газ, капремонт, отопление. T. 50935, 32692, 069018904.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 2/5, паровое отопление. T. 27310.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 13/1 и старый дом в микрорайоне Бужэрэука. T. 30898, вечером.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление, ремонт. T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 17/5, 45 м², газ, отопление, евроремонт. T. 29562, 078317946.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт, срочно! T. 24995, 079249020.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, меблированная. T. 28528, 068456301.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, газ, ремонт. T. 068683280.  Сорока Ноуэ, 3/3, старый дом, газ, без ремонта. T. (022)481174, 068132590.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, отопление, стеклопакеты, ул. Лучафэрул, 9. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, газ, возможна пристройка,

€15200, договорн. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 11/14, газ, отопление, стеклопакеты, солн. стор. T. 31947.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 10, газ, отопление, стены утеплены пенопластом, кухня и коридор расширены, ремонт. T.33850, după 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 069652111.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 18/13, капитальный ремонт, стеклопакеты, металлические двери, теплый пол. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 12, за магазином „Doina”, без ремонта. T. 069506768.  Stil, 1/5, возможны пристройки, 52,9 м², срочно! T. 31765, 069206850.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767,069569567.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 31671, 069323074.  Stil, 3/5, 47,5 м², ул. Шт. чел Маре, 119/22. T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 2, газ,, застекленный балкон. T. 079370552.  Stil, 4/5, ул. Виилор, 9/3, газ, стеклопакеты. T. 27109, 068328903.  центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. T. 24849, 060061727.  центр, гараж, капитальный подвал. T. 26053, 24628.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  центр, р-н педучилища, в доме на земле, подвал, сарай. T. 30759.  центр, 4/5, газ до плиты. T. 26623.  центр, 5/7, евроремон, отопление, газ, удобства. T. 29625, 060178181.  центр, 2/2, ул. М. Еминеску, 12, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  центр, 4/5, в доме аптеки „Felicia”, газ, ремонт. T. 44133.  центр, 9/9, Modern, газ, без ремонта. Срочно, недорого. T. 26241, 069076305.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  центр, в доме на земле, хорошее место для открытия бизнеса, срочно. T. 24686, 060492170.  центр, 1/2, ул. БэнулескуБодони, газ, стеклопакеты. Т. 22372.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 18/9, газ. T. 069157361.  центр, 1/9, ул. Негруци, 1/50. T. 069749068.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, в доме на земле, ремонт, новые ок��а, бронированная дверь. T. 31503.  Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, ул. Лучафэрул, 22, газ, возможна пристройка. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 11, 60 м², середина дома, газ, бойлер, отопление, теплый пол, €26800. T. 22554, 078104606.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, газ, 2 балкона. Или меняю на 2-комн. кв-ру (2-3-й эт.) + доплата. T. 23555.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 3/63, газ, раздельные комнаты. T. 23206, 069255965.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, отопление. Т. 50935, 32692, 069018904.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, ул. Шт. чел Маре, 136, отопление, работает лифт. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 4/4, ул. Д. Кантемир, 8/29, евроремонт, газ, отопление, стеклопакеты, цена договорн. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, солн. сторона. Или меняю на дом в районе Бужэрэука. T. 31025, 068120846.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, без ремонта. T. 069452562.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, отопление, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Канте-

мир, газ, без ремонта. T. 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на квру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16/53, газ, подвал, без ремонта. Или меняю на 2+1. T. 068540240.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 17/12, косметический ремонт, газ, отопление, цена договорн. T. 28688, 060381789, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15/23, газ, косметический ремонт, срочно! T. 31765, 068368225.  Stil, 8/9, газ, теплый пол, стеклопакеты, евроремонт. T. 069794749.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, ул. Виилор, 9/9, газ, стеклопакеты, без ремонта. T. 25332, 068805836.  Stil, 2/9, ул. Солтуз, 10, газ, отопление, меблиров. T. 069448330.  Stil, 5/5, ул. Попович, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 4/5, газ, без ремонта, подвал, 2 балкона. T. 22529, 068090094, 060440387.  Stil, 6/9, с гаражом, на берегу Днестра, частичный ремонт, недорого. T. 068644499.  Stil, 8/9, на берегу Днестра. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566.  Центр, 3/5, gaz, евроремонт, стеклопакеты, новые двери, солн. стор. T. 069919897.  Центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 2/5, газ, без ремонта. Т. 24496, 069482038.  центр. T. 069799889.  Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  Центр, 5/5, напротив крепости T. 24184, 24075, 068868665.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Hidroinpex, 8/9, отопление, большой балкон, без ремонта, капитальный гараж. T. 24845, 079506896.  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989.  нагорн. часть, 1/2, ул. Каля Бэлцулуй, 96, 80 м², газ, удобства, евроремонт, гараж, погреб, подвал, пристройка 30 м², 2 сотки. T. 21789, после 18.00, 069239272.  нагорн. часть, 5/5, лицей „I. Creangă”, газ, вода, без ремонта. Возм. обмен. T. 068086776, 068365437.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Матеевич, 11, газ, 2 балкона, середина дома, солн. сторона. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 060039837. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 1-й эт., ул. Шт. чел Маре, 113/2. Возм. обмен. T. 31607, 068472799.  центр, ул. Индепенденцей, 81, ремонт, мебель. T. 24776, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, 5 комнат, летняя кухня, погреб, гараж, огород, деревья, €14000, договорн. Или меняю на кв-ру. T. 28657.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погреб, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  нагорн. часть, 2 дома, ул. Романицей, 2, один дом старый, но жилой, а другой недостроенный,

фундамент под гараж, 9 соток. T. 25658, 079237847.  нагорн. часть, дом, 6 соток, ул. Победа, сарай; незаконченный дом. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Победа, гараж. T. 29007.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, 1,5-эт., ул. Тоамней, 5, кооперативный колледж, вода, канализация, 6 соток, титул. T. 32074.  нагорн. часть, 2-комн. жилой сарай, Общ-во слепых, 6 соток, газ, гараж, вода, хозпостройки, €10000, договорн., срочно! Или меняю на 3-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ + доплата. T. 068852518.  нагорн. часть, дом, ул. Алуниш, 22, район завода „Monolit”, хор. сост., колодец, 4 сотки, хозпостройки, цена договорн. T. 32918, 068384460.  нагорн. часть, дом, ул. Б. Главан, 31. T. 22173, 069574179.  нагорн. часть, 2-эт. дом, 10x11, вода, канализация, газ, хозпостройки, 6 соток. T. 22860, 22550, 069906005.  нагорн. часть, возле КСО, гараж, сарай, летняя кухня, автономный колодец, вода в доме, удобства. Рядом – остановка маршр. №3, 7, магазины, газ, цена договорн. T. 93171, после 17.00, 069547580.  Hidroinpex, дом, 6 соток, гараж, сарай, вода, газ. T. 079079799.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. ТОРГ! Т.21618.  Hidroinpex, полдома, ул. Гаражелор, 7, сарай, гараж, погреб, газ. Или меняю на 1-комн. кв.T. 26357, 069401556.  Hidroinpex, дом, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, огород, 18 соток, недорого. T. 069952734.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул. A. Маринеску, 21, водопровод, канализация, газ, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. ТОРГ! T. 24838, после 20.00, 060195847, 069306608.  Бужэрэука, дом, 7 соток, вода, хозпостройки, €12000. T. 22860, 22550, 069906005.  Бужэрэука, лицей „P. Rareş”, дом, 4 комнаты, кухня, баня, погреб, 2 варианта отопления, в том числе газовое, хозпостройки, 5 сотки. T. 21791, 069626722, 060066509.  Stil, дом, сарай, погреб, газ, 15 соток, фруктовые деревья, виноград. T. 31308, 068871870.  центр, дом, 3 большие комнаты, кухня, ванная, туалет, гараж. T. 30652, 068177823, 069391834.  центр, 2-эт. дом, возле примэрии (I-й этаж – казино, II-й – жилой), подвал с хорошим ремонтом. T. 069222688.  центр, полдома и дом, гараж, подвал, 5,5 сотки. T. 26145, 068487994.  центр, дом, возле примэрии, 130 м², водопровод, канализация, хорошие условия. T. 23702, 069532777.  центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14. 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9. Срочно! Цена договорная! T. 23736, 24879.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31. T. 26293, 28372.  центр, дом, возле кафе „Nicolăieş”. Срочно! €7000, цена договорная. T. 27753, 069080804, 068445068.  центр, дом, ул. И. Крянгэ, парк на берегу Днестра, 4 комнаты, удобства, 4 сотки. T. 079144310.  центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле ресторана „Beciul Vechi”, погреб, родниковая вода, документы для газификации. T. (0230)94738, (0252)44591.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, гараж, сарай, погреб, газ, отопление, все удобства. T. 069114269.  центр, бывший пивзавод, полдома, 3 комнаты, газопровод рядом. T. 068644499.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, ул. Мунтенией 17, 4

комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, дом, ул. Маламуда, 46, 12 соток, газ, вода, канализация, фруктовые деревья, виноград, срочно! T. 067176553.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, дом, 5 соток, подвал, сарай. Или меняю на 2-х ком. кв-ру с доплатой. Т. 24879, после 17.00.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  автостанция, полдома, удобства, сарай. T. 32567, 069978131.  возле стадиона, дом, гараж, виноград, европейские сорта, родниковая вода, живописное место. T. 069184470.  въезд в город, дом, возле за��равки, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток. T. 21858, 069305395.  Застынка, дом, последняя остановка маршрутки 4/2, 8 соток, погреб, фруктовые деревья, виноград. НЕДОРОГО! Т. 21426, после 18.00, 068483090, 069857071.  Застынка, дом, 30 соток, цена договорн. T. 32995.  Застынка, недостр. дом, сарай, погреб, 6 соток. T. 068783680, 068004161.  Застынка, дом, последняя остановка маршр. № 2. T. 27871, после 18.00.  Застынка, недостроенный дом, ниже тока, 15 соток. T. 06858887.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом с мансардой, колодец, гараж, 10 соток. T. 93680, 069504440.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.  Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „Конструкторул-1”, дом, 2 сарая, погреб, 18 соток. Т. 068005946.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  товарищество „Lotos”, недостроенный дом, без крыши, возле трассы. T. 27067, 069113374.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Волоаве, дом, колодец, живописное, экологически чистое место, возле леса, пруд, фруктовые деревья. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 069328668.  Цекиновка, дом, ул. Булата, 1. T. 003897469349.  Цекиновка, дом, на берегу Днестра, возле лодки, 41 сотка. T. 23206, 069255965.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на дом в Сорока и 2-эт дом в тов-ве „Конструкторул”. T. 94780, 069631222.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 25019, 069125966.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, дом, центр, 17 соток, сарай, гараж, погреб, виноград, фруктовые деревья. T. 44269.  Околина, дом, сарай, гараж, погреб, 30 соток, колодец. Т. 28141, 069298737.  Околина, дом, центр, 40 соток. T. 069532377, 069208523.  Околина, хозяйство, центр, 30 соток, колодец. T. 069503693.  Новый план, 1-эт. дом, ул. Поенилор, 34, у трассы, 11x12, вода, канализация, газопровод возле ворот, удобства, гараж, погреб. T. 069282052.  Новый план, 2-х эт. дом, окна и двери – стеклопакеты, гараж, подвал, канализация, газ. T. 060099978.  Косэуць, хозяйство. T. 61303.  Косэуць, дом. T. 068617676.  Косэуць, дом, сарай, хозпостройки, погреб, гараж, деревья, 20 соток, вода. Т. 61289, 060388901.  ул. Кока, 4, дом, 85,5 м², гараж, сарай, участок 0,08 га. T. 23388, 069129973, 069129974.  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэ-

ука. Т. 28544, 24862. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м², п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м², приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  торг. площ. 326 м², 1-й эт. 189 м² и подвал 137 м², Stil, ул. Солтуз. Или сдается. Нужен ремонт. T. 067153941, 067155941.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  производственное помещение, ул. Косэуцилор, 15a, 850 м², 3 эт.+ земля 0,3 га. T. 23388, с 9.00 до 17.00, 069129973, 069129974.  продовольств. магазин, ул. Ал. чел Бун, 32, 6 соток, 130 м². T. 069114269.  торговое помешение, нагорн. часть, 178 м². Или сдается. T. 24398.  бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. T. 31566, 069805008. УЧАСТКИ:  земельный участок, 12 соток в Егорень. T. 068030022, 068102391.  участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  участок, 6 соток, Застынка, последняя остановка маршрута 2/4, возле леса. Срочно! Недорого! T. 24835, с 17.00 до 20.00.  55 соток земли возле ярмарки, 80 м от центральной дороги (4 участка для стр-ва дома). T. 068483503.  участок, 6 соток, тов-во „Lotos”. T. 22173, 069574179.  участок под стр-во, Stil, 6 соток. T. 31635, 079546624.  участок, 6 соток, район роддома. Есть фундамент для дома 6x12. T. 22657, 068394821.  участок, 6 соток, колодец, «Конструкторул-2», возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727.  участок под стр-во, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  участок под стро-во, 6 соток, возле роддома. T. 28785, 068199101.  участок на Новом плане, 5 соток; участок в Курешница Ноуэ, 30 соток. T. 30710, после 18.00.  участок под стро-во, Рубленица, возле трассы, за домом для престарелых. T. 069696228.  участок под стр-во, 12 соток, последняя остановка маршрутки № 4; 6 соток под стр-во в районе роддома; 6 соток в тов-ве „Конструкторул-1”. T. 068086776.  участок под стр-во, 6 соток, возле автостанции, загороженный, дешево, срочно. T. 068234147, 079757944.  участок приватизированный, 6 соток, в тов-ве „Мичуринец”, деревья, недалеко от трассы, срочно! T. 33515, после обеда.  участок 6 соток, приватизированный в тов-ве „Конструкторул-2”. T. 27310.  участок под стр-во дома, Воловица, 20 соток, огороженный, 300 м от трассы Сорока-Кишинэу. T. 46289.  участок, 8 соток, Воловица. T. 069286179.  участок, 17 соток, Егорень, забор, газ, виноград. T. 28688, 060381789, после 17.00.  место под стр-во дома в Рубленица. Информации в примэрии Рубленица или по адресу: г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9/52, Марика Мария.  участок, возле роддома, есть подвал, фундамент, 40 м³ камня. T. 25726.  участок 10 соток и часть дома (2 комнаты), на хуторе Лунчь возле Егорень фрукт. деревья, виноград, на берегу Днестра, цена договорн. Или меняем!T. 068489965. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м². T. 069739999.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, нагорн. часть. T. 22173, 069574179.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой № 9, погреб, документы в порядке. T. 22996, 068483503.  гараж 10x4,1 с погребом 3,1x3,1, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 068525152. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  куплю! Авто срочной продажи, до €8000. T. 30666, 068289622.  Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  Renault Cangoo, 1999г.. Или меняю. T. 26478, 079242525.


Observatorul de Nord  Rover, 1996, с двигателем Honda, 1,8, €2000. T. 31459, 069488828.  VAZ-21013, 1983, хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2109, 1990. T. 70013, 068428373.  VAZ-2107, 1986г., белый, хор. сост., договорн. T. 069604884.  VAZ-2109, 1,5 i, 1999г., очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-2111, 2000г., хор. сост.; запчасти для Opel Astra. T. 23280, 069167971.  VAZ-2114, 2005, 1,5i, идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  ГАЗ -53, самосвал. T. 023073507.  ГАЗ-31029, 1994, хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  Avia-31, грузовой, 1988г., 3 тонны, фургон изотермический, возм. варианты; козловой кран, балка, хор. сост.; тахограф, 12 вольт, на одного водителя. T. 50165, 060477409.  Fiat-1, 1990г., 1,3, бензин, €1200. T. 068599488.  VW Pasat B3, 1989, Универсал, 1,6, €1750, договорн. T. 068621642.  VW Polo, 2000, очень хор. сост. T. 30952, 069029430.  VW Golf-3, 1994, хор. сост., цена договорн. T. 069084151.  Nissan Almera, 1997, недорого. T. 26027, 28155, 069290807.  тракторный прицеп, колеса для ГАЗ 66, покрышки для ГАЗ-51 и ГАЗ-53. T. 25019, 069125966.  Ford Focus, 1,6, бензин, металик, 2000г., очень хор. сост.; Renault Cangoo, 2004г., дизель, 1,5, белый, цена договорн. T. 26038, 069250588.  Ford Tranzit, 1998г., хор. сост., 5+1. T. 069883926.  Ford Tranzit, 2001г., отл.сост., 2,0, центральн. замок, электрозерка-

ла, сиденья покрыты велюром, зимние и летние покрышки, цена договорн. T. 068769651.  Ford Siera, 1985г., 1,6, €950. T. 068341207.  легковой автомобиль Citroen Berlingo, 2004, цена договорн. T. 22822, 069339314, 060002556.  самосвал GAZ-53, цистерна 30 t, опрыскиватель для гербицидов 310 LM, Москвич-412. T. 72219.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  ZIL MMZ 554, с прицепом, сельскохозяйственный вариант, 1984г., договорн.. T. 023025312, 069327835.  КАВЗ, 1993г., 20 мест, бензин. T. 068593318.  автомобильные газовые установки (40 и 60 литров баллоны), экономичные, полные комплекты по 1900 леев/шт., б/у, в отличном состоянии. КПП, ГАЗ-24 и др. T. 069212123.  запчасти для КАМАЗ, МАЗ, ЗИЛ б/у. T. 068609748.  Volga M-21 (U), люкс, 1961г. T. 24824, 069222674, 069973838.  автобус Lifan с маршрутом № 1. T. 25726. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4", видео Intel 4500MHD динамики Harman/Kardon, DVD±RW/ CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, 2000 леев. T. 068341207.  цифровой фотоаппарат Canon Ph SX 20 iS, Япония, профессионал, TTL, 12,4 MП, фото+HD видео, новый, в упаковке. T. 069212123.

anunţă recrutarea candidaţilor pentru poziţia specialist credite, filiala Soroca Profilul candidatului  studii superioare în domeniul financiar-economic;  experienţă profesională – minimum 1 an în sectorul bancar, preferabil în domeniul creditării persoanelor fizice/juridice;  abilităţi de prezentare şi vînzare a produselor bancare;  abilităţi analitice;  reputaţie de afaceri impecabilă;  cunoaşterea la perfecţie a limbii de stat;  cunoaşterea calculatorului la nivel de utilizator. Persoanele interesate sînt invitate să depună pînă la 22 aprilie 2011 inclusiv un Curriculum Vitae în limba de stat (model – pe site-ul băncii), în doua adrese ale băncii: mun.Chişinău, str.Cosmonauţilor, 9, Departamentul Resurse Umane şi Organizare, b.210. telefon de contact 22 06 18, e-mail: aib@maib.md. or.Soroca, str.Alexandru cel Bun, 19 Vor fi contactaţi doar candidaţii care se califică pentru această poziţie.

Реклама  телевизор „Funai”, б/у, стулья. T. 26278, 069089765.  компьютеры Pentium IV, мониторы новые и б/у. T. 24445, 069185352.  клавишный инструмент, электропианино M-Audio, Roland E-2. T. 29448, 069041350. МЕБЕЛЬ:  сервант, ножная швейная машина, шкаф с антресолью, б/у. T. 31995, 069914668.  набор детской мебели, мягкий угол для кухни. T. 31566, 069805008.  стенка „Ореон”, 3-створч. шкаф, швейная машина «Подольск», 4-конф. газплита, электросварка, пила „Урал”, верстак, стол полированный и многое др. T. 25703, 068234147. РАЗНОЕ:  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60.Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  окна 1,5x1,5 и двери 1,3x2 или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765.  двери 2,1x1,2, хор. сост., б/у, застекл. T. 28785, 068199101.  детская коляска зима/лето. T. 069647070, 067327070.  красный кирпич, 11000 шт., для строительства. Торг! Т. (0252)79851, 21905 после 20.00, 068111779.  детская коляская, летняя; стол и стулья для малыша, б/у. T. 29208, 069855134.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  квашеная капуста, 300 кг, выгодная цена. T. 25019, 069125966.  новый холодильник, подушки 60x60, швейная машина класса 97, 3-ниточный оверлок, диван б/у, платяной шкаф. T. 29929, после 18.00, 069749068.  холодильник „Днепр”, б/у, шкаф, серфант, диван-кровать или меняю на сельхозпродукцию. T. 26278, 069089765.  холодильники с морозильными камерами, хор. сост., из Германии. T. 32081, 068015728.  ворота и калитка, диван, 2 односпальн. кровати, сервант, бочки из нержавейки, 2 буфета для посуды, б/у. T. 22173, 069574179.  старинная люстра, новая швейная ножная машина, 4 застекленных окна б/у, деревянн. дверь б/у, 2 раскладных кресла, в упаковке. T. 22372.  2 емкости стальные по 6 т, хор. сост. и поддоны деревянн. под фортан. T. 069725130.  мельница KDU-2,0, 30 kWt,

заводская. T. 067153941, 067155941.  телка 1,1 лет, хорошая порода. T. 26478, 079242544.  2 цистерны, емкость по 3 тонны; гараж в районе 9-й столовой. T. 069131527.  рассада помидор, ранние сорта. T. 71485.  ванна, 2 дивана, телевизор б/у. T. 23482, 067267868.  горох и перловка, в мешках. T. 23903, после 15.00.  рыболовные снасти, деревянные двери, швейная машина, оверлок для кожи, сейф, строительный домкрат, холодильник 2-метровый б/у, нити для пошива обуви. T. 23903, после 15.00.  свадебное платье, очень хор. сост., размер 46-48. T. 26357, 069401556. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  торговое помещение в центре, отопление, ремонт, в центре. T. 24445, 069185352.  торговое помещение, 125 м², бар „Talmaci”, ул. Д. Кантемир, 2, для различных целей. Нужен ремонт. T. 24080, 069103153.  большое производственное помещение, наг. часть, напротив Нового плана, бывший ПРОТ, маршр. №3. T. 069222698.  дом, для бездетной семьи или для парней или девушек. T. 31199, 068273372.  3-комн. кв-ра, Stil, 7/9. T. 30710, после 18.00.  помещение, более 400 м², Stil, возле детсада № 17. T. 28603, 068116100.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, мебель. T. 24183.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 2-й эт., газ, печка, частично меблиров. Долгосрочно! T. 31138.  комната для семьи, меблирован., бойлер, газ, телефон, ТВ кабель, без хозяина, долгосрочно. T. 068234147, 079757944.  2-комн. кв-ра, центр, под жилье/офис, долгосрочно. T. 23799, 060070589.  1-комн. кв-ра, Stil, для семьи. T. 079908609.  3-комн. кв-ра в центре, все удобства, меблированная. T. 26300, вечером, 069113374. СНИМУ:  1-комн. кв-ру, Stil или Сорока Ноуэ, меблированную, газ, удобства. T. 30403, 28060, после 18.00, 068458404. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Мала-

AVIZ

Întreprinderea Mixtă "Fabrica de brânzeturi din Soroca" SA, membră a Grupului Francez "LACTALIS", cu sediul: or. Soroca, str. Ștefan cel Маrе, 133, anunţă următoarele funcţii vacante: 1. JURIST: Cerinţe faţa de candidaţi: - studii superioare juridice; - experienţă în domeniul juridic minim 2-3 ani; - cunoașterea legislaţiei RM; - cunoașterea avansată a limbilor: româna, rusa; engleza sau franceza – un avantaj; - abilităţi de comunicare; - capacitatea de a lucra în echipă; - cunoașterea avansată a calculatorului; - persoană punctuală și responsabilă. 2. MANAGER REGIONAL ACHIZIŢIE MATERIA PRIMĂ: Responsabilităţi: - lucrul cu agenţii de colectare a materiei prime și cu populaţia; - deschiderea noilor puncte de colectare a materiei prime; - controlul calitativ și cantitativ al materiei prime; - deservirea punctelor de colectare. Cerinţe: - studii superioare sau medii speciale; - responsabil, sociabil, posibilitatea de a se deplasa în teritoriu; - permis de conducere. 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ȘI CONTROL. 4. ELECTROMECANIC. 5. ȘOFER (cat. В; С; D; E). 6. MUNCITORI. 7.operator cazane cu aburi. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin fax: (230)2-36-84 sau e-mail: raisa.dragalin@alba.md. Tel. de contact: (230)3-18-30, mob: 068111779, de luni până vineri între orele 11.00 – 15.00.

Spre atenţia beneficiarilor de drepturi sociale În baza Legii nr. 53 din 31.03.2011 privind compensaţiile sociale unice și în baza Regulamentului cu privire la modul de stabilire și plată a compensaţiei sociale unice, aprobat prin Hotărârea Guvernului R. Moldova nr. 228 din 06.04.2011, se va plăti compensaţia socială unică pe perioada rece a anului 2011. Compensaţiile sociale se vor acorda pentru lunile ianuarie-martie 2011 pentru beneficiarii de pensii și alocaţii sociale, în sumă de până la 900 lei, fără ca beneficiarii să prezinte suplimentar careva documente. Plata compensaţiilor sociale se efectuează de CNAS prin intermediul filialelor Băncii de Economii în baza listelor prezentate pe suport electronic. Cuantumul compensaţiei sociale este de 130 lei pentru fiecare lună și vor fi plătite pentru lunile ianuarie-martie în sumă de 390 lei. Informaţii suplimentare la tel: 30163, 22440, 22427, 22437, 30164. D. Zgardan, director CTAS Soroca

15(595) • 15 апреля 2011 муда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  лом черного и цветного металла. T. 069738861.  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  газовые колонки и кондиционеры б/у. T. 31025, 068120846.  овец и коз. T. 069806060.  молочных телят, до одного месяца. T. 61348, 060485226. УСЛУГИ:  видеосъемки, монтаж, DVD. T. 26357, 069331090.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  ремонт мебели: кресла, старые диваны, стулья в городе и районе; сборка мебели. T. 23430, 069963666.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию. Формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. Фото- и видеоуслуги. T. 069338749, 068934591.  музыка для церемоний. T. 29448, 069041350.  автотранспортные услуги, микроавтобус до 2 т. T. 069236371.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  ремонт квартир, все виды работ. T. 067182930.  ремонт мягкой кровли, квартир, балконов, гаражей. Качество, гарантия. T. 068009811.  все виды ремонта – внутренние и наружные работы. Качество, гарантия. T. 29003, 068577632.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  все виды ремонта в квартирах, домах, офисах. T. 069098651.  ремонт, внешние и внутренние работы. T. 42512, 069426457, 069667180.  строительные работы: штукатурка, кладка, заливка бетона, крыша. T. 92481.

Покупаем металлолом Дорого!!! T. 068723805, 078478897.

15

 перевозки, ЗИЛ, КАМАЗ – вывоз строит. мусора, транспортировка щебня, гравия, песка и других стройматериалов. T. 068744497.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов, возможен выезд в села. Т.29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  чистка старого паркета, установка гипсо-картона, вагонки, утепление стен пенопластом. T. 26482.  мебель на заказ – шкафы-купе, кухни, прихожие, мебель для офиса и др. T. 068298016. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен. T. 069110703, 069133473.  парикмахеры и маникюристки в парикмахерскую в центре города. T. 30120, 069248095.  уборщица и квалифицированные повары, официанты. T. 24445, 069185352.  автомойшики. T. 079718797.  домработница и няня. T. 28603, 068116100.  на постоянную работу: завпроизводством, повара, кухрабочие, бармены, официанты, уборщицы. T. 26300, вечером, 069113374. ИЩУ РАБОТУ:  опытный главный бухгалтер, имеется свой офис. Т. 23932, 069601126.  няня. Т.068706790.  бульдозерист и водитель погрузчика. T. 069717119. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Тигинян Юрия Георгиевича, прож. в с. Бэдичень, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Тигинян Лилии о разделе имущества, которое состоится 28.04.2011г., в 09.00, каб. 21. Судья Г. Мыцу.  Сорокский суд вызывает Борозан Якоба Тимофеевича, прож. в с. Раковэц Сорокского р-на, на судебное заседание по иску Чиботару Думитру, которое состоится 29.04.2011г., в 9.00, каб. 23. Судья Д. Герман.

ФОРТАН 40x20x20 40x20x15 40x20x10 40x20x12

T. 069747450

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

T: 24783, 069264353, 069457547 Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Коллектив ООО „Prietenia-agro” выражает искренние соболезнования Алексею Флоря в связи с кончиной тещи. Царствие ей небесное.

Коллектив ООО „Stoma-Sor” выражает искренние соболезнования семье Морарь в связи со смертью БАБУШКИ. Вечная ей память.

Коллектив педагогического колледжа „M. Eminescu” скорбит по поводу кончины НАДЕЖДЫ НЕГАРЭ и выражает искренние соболезнования семье и близким покойной. Царствие ей небесное.


16

15(595) • 15 апреля 2011

Observatorul de Nord

ФУТБОЛ

БАСКЕТБОЛ

ФУТБОЛ

«Дава» проиграла

Четыре сорочанки призваны в национальную сборную!

Дети и юниоры победили сверстников из Сынжерей

в Дрокии, 0-4 Дан Аолей Третий тур второй половины чемпионата Республики Молдова оказался несчастливы�� для сорокских футболистов. «Дава» проиграла свом извечным соперникам, да не просто так, а с треском, 0-4. Возможно, тренеры и администрация команды сделают соответствующие выводы, но одно видно невооруженным глазом – «легионеры» не оправдывают надежд, а многие местные футболисты, в том числе победители и призеры республиканских соревнований, просиживают на

скамейке запасных (в лучшем случае!) или смотрят футбол с трибуны. Впрочем, после убедительной победы в Кэлэрашь футболисты из Дрокии вернули себе второе место. В остальных матчах тура зафиксированы следующие результаты: ФК Ниспорень – Флакэра: 1-1; ФК Кодру – ФК Глодень: 1-5; СК Орхей Стар – ФК Рышкань: 0-0; ФК Теленешть – ФК Флорешть: 1-0. В следующем туре, в субботу, 16 апреля, сорочане принимают на своем поле команду «Флакэра» из Фэлешть. Начало матча в 16.00.

В Тирасполе состоялся финал чемпионата Республики Молдова по баскетболу среди девушек. Команда под руководством тренера Сергея Сурду выступила более чем удачно, заняв почетное третье место. Более того – сорочанка Наталья Скрипник были признана лучшей центровой турнира! Впрочем, хорошие новости с баскетбольного

поля здесь не кончаются, ибо впервые в истории сорокского спорта сразу четыре спортсменки – Наталья Скрипник, Анна Пелиховская, Инна Рэйлян и Юлия Жидкова – были призваны в национальную сборную среди девушек! Это несомненный успех спортсменок, но и тренера Сергея Круду. Дан АОЛЕЙ

Пока «мастера» из команды «Дава» играют, на публичные деньги, на нервах любителей футбола, дети и юниоры показывают класс. В очередном туре национального чемпионата сорочане победили своих сверстников из Сынжерей, одного из признанных футбольных центров Молдовы. Юниоры, выступающие в Дивизионе А, победили в обоих матчах: ребята 19931994 годов рожденья победили со счетом 3-1 и занимают почетное III-е место, а футболисты 1995-1996 г.р. (VII-е место) забили в ворота соперника три безответных мяча. Подтвердили свое лидерство

дети 1999-2000 г.р., которые разгромили сынжерейцев со счетом 6-0, а вот ребята 1997-1998 г.р. проиграли со счетом 1-3… Впрочем, хорошее выступление сорокских детей и юниоров мало кого удивляет, разве что руководство «Давы», которое в упор не видит собственные таланты и делает акцент на варягов. То, что молодые воспитанники сорокского футбола пользуются спросом, говорит и тот факт, что ими интересуются не последние команды, а Александру Старыш и Илие Дамашкан не на последних ролях в самом «Зимбру». Дан АОЛЕЙ

СКАНДАЛ

ДИВИЗИЯ Б, СЕВЕР XII тур М. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Команды ФК ОРХЕЙ СТАР ФК ГЛОДЕНЬ ФК ДАВА ФК ТЕЛЕНЕШТЬ ФК ФЛОРЕШТЬ СК ДРОКИЯ ФЛАКЭРА ФК НИСПОРЕНЬ ФК РЫШКАНЬ ФК КОДРУ

И 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Пб 9 7 6 5 4 2 3 3 3 1

Н 3 3 3 4 3 6 3 3 3 3

- Ты слышал, в Монако запретили футбол? - Нет. А почему? - Хлопотное дело. Мяч без конца улетает то в Италию, то во Францию.  Футбольный матч между Россией и Германией. Счет 2:0 в пользу немцев. - Ребята! - кричит с трибуны под-

Суперкубок района – аут! Пр 0 2 3 3 5 4 6 6 6 8

З–П 21-2 23-14 23-16 16-12 14-13 15-24 10-21 19-21 11-12 12-29

О 30 24 21 19 15 12 12 12 12 6

выпивший дед-ветеран. - Мы их били под Сталинградом, Киевом, Курском, а вы позорите нас! Сидящий рядом грузин замечает: - Тогда у вас, дэд, был другой трэнер.  Комментатор ведет репортаж футбольного матча: Нападающий врывается в штрафную и бьет голо-

Впервые в современной истории сорокского футбола в воскресенье, 10 апреля, не состоялся матч на Суперкубок района. Впрочем, за несколько минут до начала матча ничего не предвещало «бурю» – после того как на зеленое поле вышли арбитры и участники матча, чемпион района, ФК «Сорока», и обладатель Кубка ФК «Раковэц», а вой - попадает в штангу, снова удар - штанга, еще удар - опять штанга. O Боже мой, прекратите этот кошмар дайте же ему мяч!  Приходит больной к врачу. - Доктор, помогите, уже месяц не сплю спокойно. Мне постоянно снятся крысы, которые играют в футбол.

- Вот вам микстура, выпейте, у вас все пройдет. - А можно, я выпью послезавтра? - Да, но почему? - А у них завтра финал.  Из спортивного комментария: “Сборная России по футболу наконец-то разгромила сборную Голландии... по горным лыжам... моло-

многочисленные зрители, в том числе из отдаленных сел, заняли свои места на трибуне выяснилось, что в составе сельской команды вышли на поле двое незаявленных игроков. Сорочане отказались играть в таких условиях… Кто виноват в этом инциденте и что из этого выйдет, покажет время. Дан АОЛЕЙ

дежную... женскую... со счетом 1:0... по пенальти... который назначили из-за неявки соперника...”  Болельщик собирается на футбол... Жена: - Ты свой “Спартак” любишь больше чем меня.. - Дык... Я и “Динамо” больше тебя люблю!...


odn_15(596)_2011