Issuu on Google+

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

POLITICĂ

1-10 MARTIE: FESTIVALUL INTERNAŢIONAL „MĂRŢIŞOR-2011"

Iurie Tănase: „Şi în politică, cu o rândunică se poate face primăvara””

Mărţişorul – simbolul primăverii!

09(590) • 4 martie 2011

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală.

moasa e că fru ântul n u p s ă de v scut hiocel ar. ai cuno multe rţișor. Cea m ejeze firavul G ac de porumb e i a m ă ă g t t n n o m r u is â e s x p ...E eget cu ldă de e despr ând să legend ăvară, încerc ghimpat la d o picătură ca învins Iarna. în s Prim ele ei ăvara a -a scur nic, s-a năpras âna rănită s viat. Așa Prim olizează sâng b Din m area a reîn ului sim și flo ărţișor albă. m e il r a Culo zăpad roșu pe

În numărul trecut al ziarului v-am informat despre activismul consilierilor orășenești de actuala legislatură, inclusiv despre recordul obţinut de deputatul Iurie Tănase – 39 de iniţiative în patru ani neîmpliniţi sau cam tot atâtea iniţiative câte au venit de la toţi ceilalţi consilieri luaţi împreună. PAG.3

|

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

LA CAFEA CU...

Angela Rusnac: „Pentru mine fiecare zi e sărbătoare!”

ANGAJĂM: În scopul extinderii prezenţei sale în regiunile din Moldova, compania „Express Leasing” SRL angajează Agenti/Reprezentanti locali. CERINŢE: - Persoane active şi energice, doritoare să muncească si să câstige mult. - Persoane mobile (posibilitatea si dorinta deplasarilor periodice prin teritoriul regiunii). - Timpul acordat activităţii companiei minimum 2 ore pe zi. - Persoanele cu experienţa în vânzari (agenti de asigurare, reprezentanţi de vânzari, etc), precum si persoanele cu studii superioare pot avea avantaj la selecţie. Pentru a participa la selecţie va rugăm să trimiteti CV-ul (autobiografia) Dvs. la numarul de fax (22) 32-81-81 (din Chisinau) sau la adresa de e-mail: hr@expressleasing.md pâna la data de 15.03.2011. Compania va contacta si va invita la interviu doar persoanele selectate în baza CV-ului.

Tatiana Zabulica O femeie model: puternică, energică, atentă, exigentă și muncitoare. Femeia care știe ce vrea și caută calea de realizare a scopurilor pe care și le propune. Așa o pot descrie pe doamna Angela Rusnac, directorul Spitalului raional Soroca „Anatolie Prisăcari”, consilier raional și, nu în ultimul rând, soţie și mamă. I-am solicitat un interviu în ajunul zilei de 8 Martie, ca să aflăm care este formula ce o ajută să se implice activ în diferite domenii și, poate, cel mai important, să reușească. PAG.7

a va evolu a c o r o S i, la tivalulu ansuri „JOC”. s e F l u r ed În cad rmaţie d o f a t i m renu

Citiţi pagina.8

Bilete de avion

de la SANAIR service STR.11

Firma “Lefrucom” COMERCIALIZEAZĂ FRUCTE USCATE:

Uşi şi ferestre din PVC „Silan-Vest”

mere, vişine, cireşe. T. 29595, 069262519. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

ie n\

G

10

a

ni

R GA

Adresa noastră: or. Soroca, str. Cosăuţilor, 10. Т. 24003, 069270794.

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

MĂSURĂRI, LIVRARE GRATUITE

Uşi din aluminiu a ar

de la producător

profil cu 4 camere furnitură de elită fonoizolare termoizolare

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC

Credit

FABRICA DE GEAMURI

AN

ŢI

0 1 E

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Complexul comercial "Modern"

propune un sortiment bogat de

calculatoare or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62

TAXI service 20-555 


2

Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

POLITICĂ

PP

TABLETA DE VINERI

Primăvară în calendar, (încă) iarnă în suflete VICTOR COBĂSNEANU

PLDM-iştii SOROCENI SE PREGĂTESC DE ALEGERILE LOCALE La Soroca, sub președinţia domnului Victor Său, liderul local al PLDM, a avut loc Conferinţa Organizaţiei teritoriale, la care au participat 216 delegaţi din organizaţiile primare din oraș și raion. Printre participanţi s-a aflat și deputatul Parlamentului Republicii Moldova Alexandru Cimbriciuc. În ordinea de zi au fost incluse mai multe chestiuni referitoare la activitatea OTS a PLDM. Domnul Victor Său a prezentat raportul de activitate a organizaţiei Soroca, s-a referit la rezultatele obţinute la Referendumul din 5 septembrie 2010, a vorbit despre prestaţia liberal-democraţilor soroceni la

alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010 și despre pregătirile de alegerile locale din

POLIŢIA RUTIERĂ INFORMEAZĂ

ACTUAL

301 accidente rutiere, 376 traumatizaţi, 32 decedaţi

Victor Său a participat la un seminar internaţional al tinerilor primari

SPR CPR Soroca De la începutul anului 2011, pe teritoriul Republicii Moldova au fost înregistrate 301 accidente rutiere sau cu 11 la sută mai mult decât în primele două luni ale anului 2010. În aceste accidente și-au pierdut viaţa 32 de persoane (-5,9 la sută faţă de aceeași perioadă a anului trecut) și au fost traumatizate 376 de persoane (-2,1 la sută). În raionul Soroca, în perioada vizată au fost înregistrate 24 accidente rutiere (-7,7 la sută), soldate cu o persoană decedată (-50 la sută) și 10 traumatizate (+42 la sută). Inclusiv, la intersecţiile dirijate de semafoare au fost comise două accidente… În scopul sporirii eficienţei lucrului de profilaxie ce ţine de trecerea regulamentară la intersecţiile dirijate de semafor, în perioada 28 februarie – 4 martie pe teritoriul Republicii Moldova se va desfășura operaţiunea specială „Semaforul”. Poliţia rutieră reamintește cititorilor că, în urma schimbărilor efectuate în Codul contravenţional, amenzile pentru încălcările susmenţionate sunt mai dure - de la 500 la 600 lei, plus sancţiune complementară de două puncte de penalizare.

Dan Aolei În perioada 24-25 februarie, în orașul ucrainean Viniţa a avut loc un seminar al tinerilor primari cu genericul „Dezvoltarea orașelor din Europa de Est”. Printre cei 28 de tineri primari din Armenia, Georgia, Bulgaria, Ucraina, Letonia, Croaţia, Polonia, Slovacia s-a numărat și

IMPORTANT!

Ion Manea – noul şef al Gării auto din Soroca Dan Aolei Remanieri de cadre și la Gara auto din Soroca. Câteva zile în urmă această funcţie importantă pentru călători și transportatori a fost ocupată de domnul Ion Manea. Ce se va schimba în acest domeniu, pe cât de important, pe atât de controversat, citiţi într-un interviu cu noul director, care va fi publicat în numărul viitor al „OdN”.

primăvara-vara acestui an. De asemenea, la iniţiativa vicepreședintelui OTS a PLDM, Mihai

primarul de Soroca Victor Său (de altfel, unicul din Republica Moldova). În faţa participanţilor la seminar au luat cuvântul moderatori din Ucraina, Marea Britanie și Elveţia… Institutul de Dezvoltare a Orașelor (organizatorul seminarului) a fost creat pe lângă Consiliul orășenesc Viniţa cu scopul de a promova schimbul de experienţă între

Mâţu, care a menţionat că la adunările generale au fost aleși președinţi noi ai unor organizaţii primare, de aceea este nevoie de realegerea Consiliului politic al organizaţiei raionale. Participanţii la conferinţă au ales cei 50 de delegaţi din partea OTS a PLDM la cel de-al IV Congres ordinar al PLDM. În faţa celor prezenţi a luat cuvântul deputatul Alexandru Cimbriciuc, care a pus accentul pe lucrul cu cetăţenii și pregătirea de alegerile locale 2011. Delegaţii la conferinţă au promis că vor face tot posibilul pentru a avea o prestaţie bună la alegerile care bat la ușă. Biroul de presă al OTS a PLDM

orașele Ucrainei, dar și a celor din afară. Cu ajutorul analizei multilaterale a problemelor cu care se confruntă orașele instituţia elaborează unele strategii ce ţin de sporirea eficacităţii de gestionare a economiei urbane, îmbunătăţirea climatului investiţional și, drept consecinţă, îmbunătăţirea calităţii vieţii orășenilor…

FELICITARE Stimate doamne și domnișoare! Scumpele noastre mame, bunici, soţii, surori, fiice! Primiţi cele mai sincere felicitări cu prilejul celei mai frumoase sărbători a primăverii – ZIUA INTERNAŢIONALĂ A FEMEII! Martie să vă aducă o primăvară frumoasă, cu soare, fericire și toată dragostea celor din jur, într-un frumos buchet de ghiocei ce vestesc venirea unei noi primăveri,…sa vă mai aducă adiere de vânt în parfum de zăpezi topite, zâmbet firav de ghiocei sub tandre dezmierdări solare, iubiri împletite in ALB si ROȘU. Sărbători fericite! Cu respect, Victor SĂU, primar de Soroca

Sosirea primăverii calendaristice a trecut oarecum, pentru a câta oară în ultima vreme!, neobservată. Gerul de afară și incertitudinea din sufletele noastre nu au prea lăsat loc pentru sărbătoare. Chiar și mărţișoarele, care au fost și sunt niște ingrediente obligatorii de la piepturile moldovenilor, dar și ghioceii, care au fost văzuţi mai puţin decât în alţi ani, nu au putut să topească gheaţa, la propriu și la figurat. Și dacă nu erau calendarele de pe pereţii birourilor cinovnicilor de tot felul și din casele ţăranilor, care se bucură de fiecare zi trăită aidoma soldaţilor care pun cruce, fără pic de remușcare, pe orice clipă de cătănie, probabil, nici nu ne-am fi dar seama că am trecut din iarnă în primăvară. Așa se întâmplă, bunăoară, că tradiţionalul Festival muzical internaţional „Mărţișor” și viaţa cotidiană parcă ar exista în niște lumi paralele. După atâtea săptămâni de lupte și intrigi sterile, de învinuiri reciproce și regrupări de forţe trebuia să vină cineva sau ceva care să ne mai zdruncine și să ne orienteze discuţiile pe alt făgaș. Sondajul organizat de SBS-AXA, indiferent de faptul cum este tratat – intoxicare masivă a populaţiei sau misiune îndeplinită la comanda cuiva – ne-a mai scos, fie și doar pentru câteva zile, din vârtejul evenimentelor de genul „noile tarife ale Telecomului, plecarea masivă a unor potenţi agenţi economici de la „Banca de Economii” la „Victoriabank”, clănţăneala dintre premier și președintele interimar sau activismul exagerat al unor Agenţii Naţionale, care consideră pe bune că porcul poate fi îngrășat în ajunul sacrificării. Fără îndoială, rezultatele sondajului nu au spart gura târgului, răspunsurile la majoritatea întrebărilor fiind pe măsura așteptărilor și în deplină concordanţă cu mentalitatea și viziunile atât a organizatorilor, cât și a respondenţilor. Cu toate acestea, răspunsurile celor chestionaţi aproape nu lasă loc pentru iluzii – eventualele alegeri parlamentare anticipate nu ar schimba radical tabloul politic (deși matematic ar părea că lucrurile nu stau tocmai rău), iar ratingul elitei politice ne demonstrează că nu există încă o persoană care și-ar surclasa decisiv concurenţii. Adică, dorește cineva sau nu

dorește, dar va trebui găsită modalitatea de alegere a președintelui de către actualul legislativ și aceasta înseamnă că forţele politice implicate în acest proces au culoare verde pentru a negocia „în numele poporului”. Pe de altă parte, nu știu, poate că în sociologie ca știinţă se pune accentul pe tipare și nu se permit fel de fel de „libertăţi”, dar mi s-a părut că și operatorii, și cei chestionaţi au rămas aceleași persoane închistate în niște principii și valori, care nu ne dau speranţe în mai bine. Veţi zice că trebuie să privim obiectiv la realităţile din jur și să nu ne supărăm pe oglindă – și veţi avea dreptate, dar foarte des calitatea răspunsurilor este direct proporţională cu cea a întrebărilor și nu întotdeauna oamenii cu cap și verticalitate pot digera polonicele cu dohot care li se pun pe tavă. Trebuie să fii tare certat cu bunul-simţ ca să crezi că, în doar câteva luni, cetăţenii Republicii Moldova și-au schimbat radical orientarea și că aderarea noastră la Uniunea Europeană nu mai este o dorinţă arzătoare. Sau cât de obraznic și cât de cinic trebuie să fii ca să afirmi că RM și-ar putea construi un viitor fericit alături de Uzbechistan sau Kazahstan. Una peste alta, oricât de contestabil și oricât de toxic ar fi acest sondaj, el dezgolește și niște adevăruri de care nu putem fugi, or seminţele fostului regim dau roadă până în prezent. Când zic aceasta nu am în vedere doar populaţia de vârsta a treia, care trăiește mai mult cu trecutul decât cu viitorul, dar și o mare parte din tinerii care cred în poveștile buneilor. Cu părere de rău, speranţa că Republica Moldova va recupera, aidoma lui Făt-Frumos, ceea ce a pierdut în zeci de ani de ocupaţie nu s-a adeverit – și astăzi, bunăoară, cetăţenii noștri se mai felicită cu prilejul Zilei armatei sovietice, iar Dragobetele la Soroca a fost sărbătorit în acompaniamentul muzicii rusești. În fine, rezultatele sondajului de opinie au stârnit mai multe confuzii decât au lămurit niște lucruri. Nu ne rămâne decât să credem că cele peste o mie de persoane chestionate nu ne reprezintă în totalitate, că acest ”document” va fi strict de uz intern și că nu va fi luat în seamă de organismele din afară. Iar în ceea ce privește opinia publică, apoi aceasta foarte curând va fi axată pe alte teme de discuţie. De exemplu, în umbra sondajului a rămas știrea conform căreia Ministerul de Finanţe a prezentat Guvernului, în sfârșit!!!, bugetul pentru anul 2011.

ATENŢIE: CONCURS! Redacţia săptămânalului „Observatorul de Nord” anunţă concurs la suplinirea funcţiilor de REPORTER și AGENT DE PUBLICITATE. Cerinţe faţă de candidaţi: studii superioare, cunoașterea obligatorie a limbii române, abilităţi de lucru cu persoanele fizice și juridice. Experienţa în domeniu este un avantaj. Informaţii suplimentare la tel. 0230-24073, 069194884, 069265309, e-mail odn@api.md


Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

POLITICĂ

TURNUL BABEL

Foto: Vadim Şterbate

Iurie TĂNASE: „ŞI ÎN POLITICĂ, CU O RÂNDUNICĂ SE POATE FACE PRIMĂVARA” În numărul trecut al ziarului v-am informat despre activismul consilierilor orășenești de actuala legislatură, inclusiv despre recordul obţinut de deputatul Iurie Tănase – 39 de iniţiative în patru ani neîmpliniţi sau cam tot atâtea iniţiative câte au venit de la toţi ceilalţi consilieri luaţi împreună. Aceasta însă nu este totul, or nu întotdeauna cantitatea înseamnă calitate. Despre aceasta, dar și despre alte probleme din viaţa unui consilier citiţi în interviul de mai jos cu deputatul Iurie Tănase. - Domnule Tănase, nu vă supăraţi, dar nu întotdeauna în spatele unor cifre frumoase se ascund și fapte pe măsură. În acest context chiar am vrea să cunoaștem, câte iniţiative din cele 39 au fost susţinute de colegii Dvs. consilieri? - Nu mă supăr, fiindcă cititorul imparţial își dă bine seama: „cu o rândunică nu se face primăvara”, adică oricât de bună ar fi iniţiativa, efectul este nul dacă nu este susţinută de majoritate. Cu toate acestea, eu voi demonstra că se poate… Astfel, numai două (!!!) din cele 39 de iniţiative nu au acumulat numărul necesar de voturi, ba chiar votul de trecere a fost la limită. Este vorba despre iniţiativa „Cu privire la formarea Consiliului consultativ (al societăţii civile) și aprobarea Regulamentului de funcţionare”, examinat la ședinţa din 1 noiembrie 2007 și „Cu privire la Piaţa ţărănească și modificarea Regulamentului de funcţionare a pieţelor existente pe teritoriul orașului Soroca”, examinată la ședinţa Consiliului orășenesc (CO) din 22 aprilie 2010. Cu părere de rău, aceste două iniţiative n-au trecut din cauza (cui credeţi?) primarului. Sincer vorbind, n-am înţeles nici până astăzi care ar fi fost problema primarului, dacă ar fi fost ales Consiliul obștesc, atenţie!, nu pe lângă primar, dar pe lângă Consiliu. Deciziile acestui Consiliu ar fi avut un caracter de recomandare, iar membrii lui ar fi fost cei mai competenţi, cei mai stimaţi și cu autoritate cetăţeni ai orașului. Or, chiar credem că noi, cei de la putere, suntem cei mai tari în toate domeniile? Eu sunt absolut sigur că, dacă se reușea acest lucru, calitatea deciziilor CO ar fi fost mai bună, iar noi am fi atras și mai mult societatea în procesul actului decizional. Până la urmă, ar fi avut de câștigat fiecare și orașul în întregime. Ca să nu mai amintesc despre iniţiativa cu privire la Piaţa ţărănească, fiindcă la momentul oportun ziarul Dvs. a scris cu lux de amănunte. - În opinia Dvs., de ce unele iniţiative, de-a dreptul foarte importante pentru oraș – bunăoară, „Cu privire la declararea Zonei economice libere pe teritoriul orașului Soroca” sau „Cu privire la redobândirea statutului de municipiu”, nu au fost duse până la bun sfârșit? - Ambele iniţiative au fost susţinute cu votul unanim al celor 25 de consilieri prezenţi la ședinţă. De ce însă nu s-au mișcat lucrurile cum ne-am fi dorit? Pentru a răspunde la această întrebare trebuie să fac trimitere la „La Legea privind administraţia publică locală nr.438–XVI din 28 decembrie 2006, art.1, unde

3

este scrisă negru pe alb definiţia Consiliului și a Primarului. Consiliul local – autoritate reprezentativă și deliberativă a populaţiei unităţii administrativ-teritoriale și Primar – autoritate reprezentativă a populaţiei unităţii administrativ-teritoriale și executivă a Consiliului local. Prin urmare, Consiliul adoptă decizii în modul stabilit de legislaţia în vigoare, primarul cu aparatul său este obligat să execute, să traducă în viaţă deciziile CO Soroca. Totodată, CO urmează să asculte în ședinţă procesul executării deciziilor adoptate, lucru pe care l-am făcut în repetate rânduri, dar... Numai executarea deciziei

Ca să demonstrez Primăriei că se poate (dacă se vrea) m-am adresat personal în judecată, care mi-a dat câștig de cauză în „confruntarea” cu un grup de agenţi economici. Instanţa i-a obligat să se conformeze Legii. Dacă Primăria dorea cu adevărat, această problemă se putea rezolva, o dată și pentru totdeauna, în 3-4 luni. Degrabă vor fi patru ani, dar problema mai persistă.

nr.4/11 din 1 noiembrie 2007 „Cu privire la respectarea legislaţiei lingvistice în inscripţiile de firmă și informaţia de reclamă pe teritoriul orașului Soroca” a fost examinată în consiliu de două ori în anul 2008, dar de fiecare dată ni se spunea că Primăria nu are pârghii de influenţă asupra celor certaţi cu legea. Nimic însă mai fals! Ca să demonstrez Primăriei că se poate (dacă se vrea) m-am adresat personal în judecată, care mi-a dat câștig de cauză în „confruntarea” cu un grup de agenţi economici. Instanţa i-a obligat să se conformeze Legii. Dacă Primăria dorea cu adevărat, această problemă se putea rezolva, o dată și pentru totdeauna, în 3-4 luni. Degrabă vor fi patru ani, dar problema mai persistă. Ce să mai vorbim despre alte probleme, mai complicate? - Apropo, se creează impresia că iniţiativele Dvs. au avut tangenţe cu Programul preelectoral, cu promisiunile făcute electoratului patru ani în urmă… - Majoritatea iniţiativelor pe durata mandatului au venit din Programul meu electoral la funcţia de primar și consilier local din mai 2007. Începând chiar cu prima ședinţă a CO și terminând cu ultima, care a avut loc recent, am avut câte 1-2 iniţiative, care au vizat Programul meu electoral, votat și susţinut – atenţie!!! – și de foștii mei contracandidaţi electorali care, astfel, au recunoscut că Programul meu a fost performant. Prin acest precedent, când un singur consilier reușește să treacă, integral, Programul său prin consiliu am dorit să demonstrez că un consilier, fie și independent ca mine, poate fi foarte util, dar cu condiţia că dorește, poate și știe cum să facă acest lucru. - Adică, acesta a fost cel mai mare succes în acești patru ani. Dar care a fost cea mai mare dezamăgire a consilierului Iurie Tănase? - Bineînţeles, este onorant să știi că îţi aparţin 52,7 la sută din toate iniţiativele celor 27 de consilieri, iar marea dezamăgire constă în faptul că nici o iniţiativă n-a fost executată până la capăt de către organul executiv. În această situaţie nouă nu ne rămâne decât să venim și să realizăm de unii singuri acest Program, pein care am schimba radical în bune situaţia în urbe or, el vizează domenii-cheie pentru

orașul nostru - prin competiţie democratică, corectă, competentă, bazată pe argumente și soluţii la alegerile locale, care ne bat la ușă. - Spuneţi-ne ceva și despre fracţiunea „Pro-Soroca”, la constituirea căreia v-aţi adus aportul… Dacă acei câţiva consilierii au format fracţiunea „Pro-Soroca”, înseamnă oare că ceilalţi au fost „Anti-Soroca”? - Să nu uităm că până la crearea fracţiunii „Pro-Soroca” în consiliu activau alte trei fracţiuni – PCRM, PLDM, AMN, ceilalţi rămânând neafiliaţi. Vreau să zic că o perioadă iniţiativele mele erau votate, nu întâmpinau rezistenţă, până când unul dintre actorii politici, fiind prost consiliat, a decis să blocheze orice iniţiativă venită de la MAE, indiferent de importanţa chestiunii. Denumirea Parcului și străzii Grigore Vieru este un exemplu elocvent în acest sens. Atunci, de fapt, a apărut ideea ca noi, cei neafiliaţi, să ne unim într-o fracţiune pentru a ne sprijini reciproc în realizarea unor iniţiative de interes public. Astfel a apărut fracţiunea „Pro-Soroca”, președintele căreia am onoarea să fiu. În palmares noi avem un șir de iniţiative, inclusiv „Cu privire la concepţia de prestare a serviciilor transport urban de pasageri”, „Cu privire la ajutorul financiar acordat sinistraţilor din raioanele inundate”, „Cu privire la micșorarea plăţii de la 10 la 2 la sută pentru folosirea terenurilor proprietate publică, aferente obiectelor private (garaje, chioșcuri, magazine etc.)” ș.a. În ceea ce privește ceilalţi colegi, nu-i consider „Anti-Soroca”, și dacă e să dau o notă CO pe finalul mandatului de la înălţimea experienţei pe care o am în administraţia publică locală, pot să afirm că avem un consiliu format în marea majoritate din deputaţi de o mare calitate și îmi pare foarte rău că acest potenţial nu a fost utilizat de către primărie la justa valoare. - Și ultima întrebare. Cum privește consilierul Iurie Tănase la fuziunea PL cu MAE? - În opinia mea, această fuziune a întârziat cu aproape doi ani. Acest lucru trebuia făcut îndată după alegerile din 2009, lucru pe care i l-am propus președintelui MAE de atunci. Mai mult decât atât, personal, având mandatul partidului, am avut o întâlnire cu domnul Anatol Șalaru, vicepreședintele PL, dar n-a fost să fie. După congresul IV extraordinar al MAE majoritatea membrilor Biroului Filialei Soroca, cu excepţia câtorva persoane, a început procesul de fuzionare cu Filiala PL Soroca, lucru aproape materializat astăzi la nivel naţional. Acest pas ne-a costat multă sănătate, or relaţiile cu conducerea partidului erau încordate și cu fiecare ocazie eram întrebaţi: „Ce aţi căutat la PL?”. A venit timpul ca și noi să-i întrebăm pe cei de la centru, ce caută unii din ei la PL? Desigur, privesc cu ochi buni fuzionarea pentru care am pledat și pledez, dar din punctul nostru de vedere, fuzionarea era mai binevenită după alegerile locale. Avem și noi niște calcule politice, conform cărora reiese că prin intermediul listelor separate MAE și PL ar fi obţinut mai multe mandate în consiliile de nivelul I și II și am fi avut mai mulţi primari aleși… - Mulţumesc pentru interviu. Consemnare Victor COBĂSNEANU

Ştiri Declaraţii Opinii

B

anca Naţionala a Moldovei menţine rata de bază a refinanţării la nivelul de 8%. Această decizie a fost adoptată de Consiliul de administraţie al băncii luând in considerare situaţia macroeconomică actuală în ţară, tendinţele indicatorilor macroeconomici pe termen mediu, incluzând perspectivele inflaţiei pe termen scurt și mediu in condiţiile unor eventuale incertitudini și provocări ce pot surveni în perioada următoare. Consiliul de administraţie al BNM prin hotărârea sa menţine ratele de dobândă la creditele overnight la nivelul de 11% anual, la depozitele overnight – 5%. În decembrie 2010, toate ratele numite au fost majorate cu 1 punct procentual. Banca Naţionala a decis, de asemenea, sa menţină norma rezervelor obligatorii din mijloacele atrase în lei moldovenești și în valută străină la nivelul de 11% din baza de calcul. In ianuarie curent acestea au fost majorate cu 3 puncte procentuale, de la 8% până la 11%.

M

oldova roagă BERD să cofinanţeze construcţia gazoductului Ungheni-Iași. Despre aceasta s-a discutat în cadrul întrevederii vicepremierului, ministrului Economiei Moldovei Valeriu Lazăr cu Bankerul Superior al Departamentului Resurse Naturale în cadrul Băncii Europene pentru Reconstrucţie și Dezvoltare Matteo Colangeli. Construcţia gazoductului reversibil a fost agreată de către Chișinau și București și inclusă în Protocolul de colaborare moldo-român din 24 mai 2010 și în Memorandumul dintre Ministerul Economiei al Moldovei și Ministerul Economiei, Comerţului și Mediului de Afaceri al României, din 25 octombrie 2010. Scopul principal al gazoductului este de a asigura o sursă alternativă de livrare a gazelor naturale în sistemele de transport gaze ale ambelor ţări. Costul estimativ al proiectului se ridică la 19-20 de milioane de euro.

P

ieţele ţintă pentru promovarea vinurilor moldovenești în anul 2011 vor fi Cehia, Germania, Polonia, Ucraina și China, potrivit Memorandumului privind promovarea vinurilor moldovenești în anul 2011, semnat de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare împreună cu cinci asociaţii vinicole. Alte acţiuni vor fi orientate spre piaţa locală și cele ale României, Ţărilor Baltice și Belarus. De la bugetul de stat, bugetele companiilor exportatoare, mijloacele provenite din asistenţa proiectelor internaţionale vor fi alocate circa 200 mii de euro pentru atingerea obiectivelor stipulate în Memorandum. Documentul stabilește principiile de promovare a vinurilor prin acţiuni comune, în scopul eficientizării acestora și pentru asigurarea unui impact durabil pe pieţele ţintă, colaborarea pe principii paritare între autorităţile publice și asociaţiile vinicole în

organizarea și implementarea acţiunilor comune, precizează Ministerul Agriculturii.

P

entru prima dată la Festivalul Internaţional de Muzică „Mărţișor-2011”, va derula un proiect social pentru tinerii de la instituţiile de învăţământ cu profil artistic din republică. Proiectul se va desfășura la Chișinău în perioada 1-10 martie. Valeria Șeican, directorul Teatrului Naţional de Operă și Balet, a precizat că scopul proiectului este de a încuraja tinerii talentaţi să profeseze în domeniul artei. Pe parcursul a zece zile, la Teatrul de Operă și Balet vor avea loc expoziţii cu vânzare, iar în paralel vor fi prezentate spectacole-show pentru publicul larg. Fiecare vizitator va avea posibilitate să încurajeze tinerii talentaţi, achitând taxa de intrare de un leu sau să cumpere din obiectele expuse. Suma câștigată într-o zi va fi donată câte unei instituţii cu profil artistic. Proiectul se va încheia la începutul lunii aprilie, cu un concert, la care vor evolua nouă tineri, câte unul cel mai bun de la fiecare colegiu, liceu-internat artistic și de la Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice. Totodată, fiecare dintre cei nouă tineri vor primi burse de merit.

Î

ncasările de la activitatea serviciului vamal al Moldovei în anul 2010 au totalizat 9,75 mlrd.lei, cu 26,7% mai mult comparativ cu anul 2009. Potrivit datelor Serviciului Vamal, în 2010 în bugetul de stat au fost transferaţi 639 mil. lei, cu 7% mai mult decât se prevederile de anul trecut. Totodată, ponderea transferurilor SV in bugetul de stat a scăzut de la 66,5% în 2009 la 64,5% – în 2010. O mare parte din surse au parvenit din contul plătii TVA de către agenţii economici – 6,98 mlrd.lei și accize – 1,7 mlrd. Aproximativ 57% din toate încasările vamale au fost asigurate de câtre Serviciul Vamal din Chișinău.

Î

n cadrul primei licitaţii din 2011 la Bursa de Valori din Moldova au fost vândute acţiuni ale statului în 4 companii pe acţiuni în suma totală de 15,98 mil.lei. După cum a fost relatat în cadrul Agenţiei Proprietăţii Publice de pe lângă Ministerul Economiei, cea mai mare sumă – 6,69 mil.lei – a fost generată din vânzarea a 88,026% din pachetul de acţiuni în SA Incorgaz, ce se ocupa cu construcţia reţelelor de gaze. Mai mult de 4,37 mil. lei a fost obţinuţi din vânzarea a 92,5% de actiuni din fabrica de tutun a SA Nordtutun din or.Cupcini, raionul Edineţ, iar aproximativ 4,8 mil.lei au fost încasaţi în buget de la vânzarea a 31,9% de acţiuni in SA Monttehsan din Chișinău, specializat în efectuarea lucrărilor sanitare și de ventilaţie, prestarea de servicii de transport. Puţin mai mult de 100 de mii de lei au fost încasaţi de la vânzarea a 13,848% de acţiuni ale statului în întreprinderea mixta moldo-luxemburgheza de producere a uleiului VolatilWest Company.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

INTERVIUL NOSTRU

Foto: Victor Şemeacov

Valeriu ROŞCA: „În urma proiectului finanţat de BERD vor avea de câştigat cetăţeni din şase localităţi ale raionului Soroca” Direcţia apeduct și canalizare (DAC) Soroca este, în virtutea serviciilor pe care le prestează populaţiei, mereu în gura lumii. Ce-i drept, mai puţin specialiștilor de aici le-a fost dat să audă cuvinte de laudă, mai mult critici și punere la zid. Probabil, este și normal să fie tocmai așa, or nu este ușor să fii mereu la „înălţimea așteptărilor” și nu întâmplător o înţelepciune din popor zice că „bez vodî ni tudi i ni siudi”. Despre succesele și insuccesele întreprinderii citiţi în interviul de mai jos cu directorul DAC, Valeriu Roșca. - De la început v-aș ruga să ne daţi câteva cifre cu referinţă la activitatea întreprinderii în anul 2010 și, eventual, la perspectivele pentru anul 2011, fiindcă acestea uneori sunt mai semnificative decât orice cuvinte. - Dacă facem o remarcă, trebuie să menţionăm că sistemele de apeduct și canalizare s-au construit cu o capacitate de 10 mii m3/24 ore. La momentul actual sistemul aprovizionează cu apă până la 4,0 mii m/24 ore sau la 30-40% încărcătură. Aceasta se datorează scăderii numărului de consumatori – agenţi economici, cât și casnici pe parcursul anilor. Bineînţeles, menţinerea volumelor și presiunii în sistem la capacitatea proiectată joacă un rol negativ asupra Direcţiei (deservirea reţelelor, staţia de pompare, rezervoarele, personalul și tehnica respectivă). Un rol negativ în ceea ce privește veniturile întreprinderii l-a jucat și „criza mondială”, volumele de apă la agenţii economici au scăzut în a.2009 faţă de 2008 cu 38%. În anul 2010 se observă o ușoară creștere, cu 10,2% faţă de 2009. Dacă ne referim în general la întreprindere, putem constata că volumul de apă procurat de la ÎS „Acva-Nord” s-a micșorat cu 3% faţă de 2009, iar faţă de 2008 cu 9,2%. Totodată, a crescut volumul de apă facturat/acumulat faţă de 2009 – cu 6,6%, iar faţă de 2008 – cu 8,3%. Pierderile întreprinderii, evident, au scăzut comparativ: 2008 – 46,1%; 2009 – 29,7%; 2010 – 23,2%. Cifra de afaceri a crescut faţă de 2009 cu 14,8% sau +1450,8 mii lei. Cu toate acestea, întreprinderea a înregistrat în 2010 pierderi în

mărime de 2592,1 mii lei. Aceasta se datorează și faptului că din octombrie 2009 întreprinderea a început rambursarea creditului subsidiar. Până la moment a fost achitată suma de 2642,3 mii lei… Perspectivele pentru anul 2011 sunt axate pe micșorarea pierderilor atât pe traseu, cât și în blocuri, gospodării ș.a.m.d. În 2011 un factor care necesită eforturi este reorganizarea întreprinderii și implementarea cu succes a proiectului finanţat de către Banca Europeană pentru Reconstrucţii și Dezvoltare și Banca Europeană de Investiţii, care va dura până în 2013. Aici multe depind de noi, de faptul cât de repede ne vom mișca. În urma gestionării efective, acest proiect va da rezultate evidente și va permite micșorarea pierderilor până la cele normative și chiar sub normative; oferirea serviciilor calitative și crearea posibilităţilor reale pentru extinderea sferei de operare și conectare a noilor consumatori. - Este cunoscut faptul că DAC acordă persoanelor fizice și juridice și alte servicii decât apa potabilă și canalizare. Cum staţi la acest capitol? Toată lumea se achită pentru serviciile prestate de DAC? - Au fost acordate servicii în mărime de 13354,7 mii lei, achitate – 13368,1 mii lei sau 102,4%, inclusiv populaţiei – 4713,6 mii lei, achitate – 4339,4 mii lei sau

92%; bugetari – 2893,5 mii lei, achitate – 2979,3 mii lei sau 103%; agenţi economici – 5746,6 mii lei, achitate – 6363 mii lei sau 110,7%. Datoria la început de an alcătuia 1924,1 mii lei; la sfârșitul anului – 1597,0 mii lei, inclusiv: Fabrica de materiale de construcţie Prim – 5185 lei; Asociaţia Proprietarilor Locuinţelor Private (APLP) 30/8 – 23464 lei; Cooperativa de Construcţie Locativă 20 – 17943 lei; APLP 30/6 – 13591 lei. Populaţia: str. D. Ţiganilor, 18, Preida I. – 16745 lei; str. I. Soltâs, 35, Preida Vera – 3847 lei; str. Ostrovschi, 20, Gherman Tamara – 6520 lei. - Pentru a avea succese și a diminua numărul de petiţii este nevoie, fără îndoială, de a merge în pas cu viaţa și de a îmbunătăţi starea tehnicomaterială a întreprinderii. Ce aţi întreprins în acest sens, în ultima vreme? - Pentru îmbunătăţirea stării tehnico-materiale a întreprinderii a fost realizat un șir de măsuri: – s-a finalizat instalarea contoarelor zonale – 7 unităţi. Aceasta ne permite să monitorizăm situaţia (livrat-acumulat) pe fiecare zonă în parte; – a continuat instalarea contoarelor stradale – 10 unităţi, care ne dă posibilitatea de a controla pe sectoarele problematice volumul de apă; – continuă instalarea contoarelor la bloc – 11 unităţi, la moment sunt contorizate 97% din blocuri; – abonaţii noi

contorizaţi – 364 persoane; – trecuţi de pe norme la contor – 274 persoane. Aceste măsuri dau posibilitate Secţiei evidenţă și lucrul cu clienţii de a activa nu cu „ochii legaţi”, ci în baza de date. Un exemplu poate servi Dealul Sorocii, unde la începutul anului 2009 ponderea pierderilor era de 93%, către sfârșitul anului 2010 a fost posibil de coborât la 14,3%. La moment, după înfăptuirea recensământului reţelelor, ele sunt introduse în calculator (versiune electronică). Pentru deconectarea în caz de avarie a unui număr cât mai mic de consumatori și totodată pentru micșorarea volumelor (pierderile tehnologice) de apă la golirea reţelelor s-au instalat 7 vane de diametre diferite, 5 robinete și 5 hidranţi pe parcursul anului 2010. Au fost reabilitate (schimbate) reţele de apeduct pe străzile: Toamnei – 50 m, V. Stroescu, 88/l – 168 m, M. Sadoveanu – 190 m, Olhionia -131 m, Șt. cel Mare – Petrov – 25 m, Șt. cel Mare – Lucoil – 50 m, D. Cantemir – 60 m și alte porţiuni. S-au construit și reparat 13 fântâni. S-a efectuat reparaţia și reconstrucţia pentru comodităţile clienţilor, cât și a personalului în Secţia evidenţă și lucrul cu clienţii, s-au înfăptuit reparaţii de necesitate curentă la obiectele întreprinderii (staţii de pompare, bazine de apă potabilă). Parcul auto a fost antrenat la prestarea serviciilor indirecte,

care pe parcursul anului au constituit 171,757 lei ș. a. - Până una-alta însă, foarte des în diferite cartiere ale orașului este sistată aprovizionarea cu apă potabilă. Din ce motive are loc acest lucru? - Fără îndoială, se produc astfel de incomodităţi și ne cerem scuze de la consumatori, dar Direcţia intervine și se străduie să le lichideze operativ, să nu încalce condiţiile contractuale. La cea mai mare avarie, conform normelor, pentru lichidare se permite sistarea livrării apei până la 48 de ore. Ar fi bine ca cetăţenii să știe că din creditul anterior de care a beneficiat întreprinderea, au fost reabilitaţi 28,8 km de reţea din cei 74,908 km care sunt la balanţa întreprinderii, dar mai există 50,06 km de reţea proprietate privată. Reţelele nereabilitate au peste 35 de ani de exploatare. Pe str. Malamud există ţevi „de la români”. Sigur, această stare de lucruri provoacă incomodităţi nu numai consumatorilor, dar și întreprinderii (pierderi și cheltuieli semnificative), dar dacă consultăm statisticile, putem menţiona că numărul de avarii la apeduct s-a micșorat faţă de 2009 cu 75 la sută, iar faţă de 2008 – în jumătate. Acest fapt a fost posibil în urma instalării a 13 manometre pe diferite segmente de reţea, care ne permit de a regla și menţiune presiune minimă necesară în sistem. Dar sistări se mai produc în urma instalării contoarelor și utilajului tehnologic, ca mai apoi (după cum am menţionat mai sus), în caz de avarie, de a deconecta pe sectoare și micșorând volumele de apă evacuată. Dacă ne referim la sectorul de canalizare, în urma spălării reţelelor (în perioadele calde ale anului) cu mașina specială „Crot” și curăţirea fântânilor, numărul de avarii s-a redus de la 326 în 2009 1a 163 în 2010 sau de două ori. Cred că locatarii au simţit diferenţa dintre anii anteriori și perioada actuală în ceea ce privește sistarea apei. - Domnule Roșca, cititorii nu ne vor înţelege corect dacă vom evita tema preţului la apă. - Problema tarifelor a fost și este o problemă majoră pentru activitatea întreprinderii (ori nu este aprobat la vreme, ori nu acoperă costurile și cheltuielile). Dacă facem o analiză, putem spune că din 2006 până în 2009 tarifele nu s-au schimbat, fiind de 8,0 lei pentru populaţie. În mai

2009 tarifele au fost aprobate în felul următor (cu canalizare): populaţie – de la 8,00 lei la 10,82 lei; buget – 32,75 lei – 32,00 lei; agenţi economici – 47,06 lei – 47,06 lei. Dar în acest interval de timp tariful la apă procurată de la ÎIS „Acva-Nord” a crescut de câteva ori: 2006-2007 – cu 50,8%, 2007-2010 – cu 101%, aprilie 2010 – micșorat la 69%. Este evident că tariful nu a fost aprobat corespunzător, nemaivorbind de faptul că preţul la o serie de servicii de care întreprinderea are nevoie s-a majorat pe parcursul acestei perioade. - Putem afirma că DAC este pe drumul cel bun și, cu ajutorul banilor europeni, sorocenii vor avea mai puţine probleme la capitolul aprovizionare cu apă potabilă? - După cum cunoașteţi, împreună cu Primăria și președintele raionului Soroca, în urma negocierilor, DA și C a fost selectată și inclusă în cadrul celor șase raioane din R. Moldova, care vor beneficia din partea BERD și BEI de o sumă de 4 mil. euro, dintre care 1/3 credit și 2/3 grant (donaţie), în care vor mai fi incluse și 5 sate (Rubleniţa, Regina Măria, Hristici, Zastânca și Egoreni). Folosindu-mă de această ocazie, vreau să mulţumesc consilierilor orășenești și raionali pentru înţelegere și susţinerea proiectului, care va fi benefic în viitorul apropiat pentru comunitate și va permite funcţionarea normală a întreprinderii. Din aceste mijloace se vor reabilita reţelele din centru și partea de jos a orașului, parţial partea din deal, 7 staţii de presiune se vor monta la blocurile cu multe etaje pentru a menţine presiunea mijlocie și uniformă în sistem. Vor fi reconstruite două bazine. Obligaţiunile noastre sunt de a utiliza cât mai eficient acest proiect și în acest scop au fost pregătite materialele, ofertele, caietul de sarcini pentru proiectare, care a fost discutat, analizat, coordonat cu primarul orașului și suntem convinși că proiectarea corectă și implementarea lui vor aduce rezultate vizibile în ceea ce privește calitatea serviciilor prestate, iar de câte ori va fi necesar, noi suntem gata să informăm consumatorii de succesul realizării acestui proiect. Implementarea proiectului va da posibilitate de a înfăptui lucrări de amenajare și reparaţie capitală a drumurilor. Victor COBĂSNEANU

ACTUAL

Declaraţia directorului general al SA Moldtelecom, Vitalie Iurcu, referitoare la subiectele discutate în mass-media ce ţin de activitatea operatorului naţional Compania S.A. "Moldtelecom" este la moment cea mai mare întreprindere din Republica Moldova cu capital majoritar de stat și singura care prestează servicii la nivel naţional pentru circa 1,5 milioane de clienţi, având peste 6000 de angajaţi. Managementul actual a fost instituit în funcţie în anul 2009. În ultimii doi ani, numărul total de clienţi a crescut cu peste 200 000 de persoane, defalcările la bugetul de stat au depășit 400 de milioane de lei per an, iar cifra de afaceri a depășit 2,4 miliarde de lei, valoarea activelor crescând cu circa 900 de milioane de lei. În același timp, au

fost obţinute optimizări de cheltuieli de 280 de milioane de lei. La momentul actual compania trece printr-un proces de reorganizare a activităţilor sale comerciale și de deservire a clienţilor în conformitate cu strategia de dezvoltare a companiei pentru perioada 20102014. Această strategie prevede creșterea esenţială a numărului de abonaţi, diversificarea serviciilor prestate, precum și asigurarea condiţiilor de dezvoltare a operatorilor alternativi. Reieșind din importanţa acestei companii strategice pentru economia naţională și tirajarea în ultimul timp a unor cifre, interpretări și

declaraţii eronate care prejudiciază imaginea S.A. Moldtelecom, sunt impus să vin cu următoarele precizări: Strategiile de dezvoltare a S.A. Moldtelecom sunt aprobate de către Consiliul de Administrare al acestei societăţi, numit de către Guvern. Pentru a evita conflictele de interese, nu sunt membru al acestui Consiliu. Acest Consiliu se supune în exclusivitate Guvernului Republicii Moldova. Managementul S.A. Moldtelecom implementează aceste strategii. Guvernul și-a asumat efectuarea rebalansării tarifelor în baza Acordului de aderare a Republica Moldova la OMC, Programului Naţio-

nal de implementare a Planului de acţiuni RM – UE, care a fost semnat la 22 februarie 2005, Documentului de Program semnat la 24 iunie 2010 de către Consiliul de directori ai Băncii Monidale și a Legii cu privire la comunicaţiile electronice a Republicii Moldova. În baza acestor angajamente, pe data de 20 decembrie 2010, Consiliul de amdinistrare, evaluând impactul major asupra stării financiare a S.A. Moldtelecom de la neajustarea tarifelor la costuri și în baza calculelor prezentate de către managementul companiei în conformitate cu metodologia aprobată de Guvern a aprobat

Planul de ajustare a tarifelor S.A. Moldtelecom din 1 martie 2011. Managementul S.A. Moldtelcom, în calitate de unitate executivă direct supusă consiliului de administrare, a purces imediat la implementarea acestui plan de ajustare. În acești doi ani de activitate, managementul S.A. Moldtelecom a îndeplinit cu stricteţe nu numai deciziile Consiliului de administrare, dar și a agenţiilor regulatorii, conformându-se acestora. Și în cazul sistării procesului de ajustare a tarifelor S.A. Moldtelecom ne-am conformat prescripţiei Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Concurenţei.

Mai mult decât atât. În cazul în care se va considera neoportună implementarea recomandărilor donatorilor externi în anul 2011, suntem gata să prezentăm Consiliului de administrare un nou plan de afaceri pentru anul curent și vom depune toate eforturile pentru a asigura în continuare clienţilor noștri servicii de cea mai înaltă calitate. Managementul companiei pledează pentru o transparenţă maximă în gestionarea S.A. Moldtelecom. În acest context suntem deschiși oricărui audit local sau internaţional. Serviciul relaţii publice SA Moldtelecom


Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

5

LUME, SORO LUME

INTERVIU

Am iubit ce ne-a fost drag

Mircea Snegur: "În Constituţie, mai sunt nişte restanţe, cum ar fi denumirea corectă a limbii oficiale care, bineînţeles, este limba română…"

NINA NECULCE Printre lucrurile ţesute cu lumină din lumea aceasta mare, plină de tot felul de rele, se înscrie și povestea de dragoste și de viaţă a soţilor Elizaveta și Dumitru Rotaru din Soroca. Ea, născută în Baxani, Soroca, el – în Logănești, Hâncești… În vara anului 1953 familia Elizei s-a mutat cu traiul la Soroca. Așa a dorit capul familiei, care a avut întotdeauna respect faţă de oamenii de la oraș, considerându-i mai culţi, mai pregătiţi, mai inteligenţi și mai moderni. Și pentru că Eliza era unicul lor copil, pentru ea a lăsat gospodăria frumoasă de la sat, ridicându-și o căsuţă mică la marginea orașului, aproape de Podul lui Bechir… Dumitru a copilărit alături de încă trei fraţi prin lunci pline cu verdeaţă și alte obișnuite frumuseţi ce împodobesc satele noastre. După absolvirea Colegiului de Comerţ din Chișinău a fost repartizat la muncă în vechiul oraș de pe Nistru.

Cunoştinţa Era început de septembrie. Eliza învăţa în clasa a X-a. Într-o zi mama a trimis-o la magazin după zahăr. S-a dus cu un cunoscut care îi aţinea calea de câteva zile. Acela, după ce i-a cumpărat 200 de grame de bomboane „kis-kis”, s-a adresat vânzătorului: „Dumitru, știu că zahărul e deficit, dar poate ţi-a mai rămas vreun kilogram pentru această domnișoară?” Tânărul a privit-o cu un surâs, apoi întorcându-se către prieten, care era și prietenul lui, a zis: „Să vină mâine!” A doua zi fata a plecat singură la magazin. A primit același răspuns: „Vino mâine.” Așa a purtat-o pe drumuri o săptămână, chiar dacă acel kilogram de zahăr fusese rezervat din prima zi. Dumitru se îndrăgostise de Eliza. În ziua când i-a dat pachetul cu zahăr și-a zis în gând: „Aș da orice ca această fată să fie a mea pentru toată viaţa.” Privirile flăcăului au îmbujorat-o, faţa lui blajină a cucerit-o. S-a întors acasă zburând și neînţelegând ce se petrecea în sufletul ei. O asemenea stare nu mai avuse

până atunci. În acele clipe i-ar fi plăcut să se plimbe alături de el cu barca pe Nistru sau să colinde pădurile din preajmă. Sufletu-i era plin de fiori și aștepta nerăbdătoare o altă zi când va putea să-l vadă.

Dumitru pleacă în armată Și ziua cea mare pe care o aștepta să-i aducă dezlegarea sentimentelor a venit peste două săptămâni. Într-un amurg, Dumitru, însoţit de prietenul lor comun, a bătut la poarta căsuţei de la marginea orașului. Venise s-o ceară de la părinţi la seara lui de petrecere în armată, care urma să aibă loc peste două zile. Mama Elizei i-a poftit în casă. Flăcăii tăceau. Prietenul îl ghiontește: „Zi-i, ce taci?” „Zi-i tu!”. Gospodina casei, văzându-i așa sfioși, le-a zis: „Hai, spuneţi, băieţi, cu ce ocazie aţi venit?” Dumitru și-a luat inima în dinţi și i-a spus. Mama a dat acordul cu condiţia ca la ora 24.00 fata să fie acasă, motivând că are un tată foarte aspru și, dacă nu vine la timp, vai și amar de capul ei! În seara prestabilită Dumitru a venit singur la poarta fetei. Mama i-a dat Elizei cel mai frumos prosop, un colac și câteva steble de busuioc. Ajunși la căminul unde din clipă în clipă trebuia să înceapă petrecerea, Eliza l-a împodobit pe Dumitru cu prosopul, i-a pus un firicel de busuioc în buzunarul de la piept, iar colacul cu buchetul de busuioc l-a înmânat părinţilor lui. Noaptea a trecut pe neobservate, ca o adiere de vânt. De la un dans la altul, de la o șoaptă la alta, cei doi nici n-au observat când s-a făcut dimineaţă. Mergeau alături pe malul Nistrului spre casa fetei cu inimile tremurând de vrajă și de frica tatălui sever. Dar, spre marea lor bucurie, tatăl Elizei nu se întorsese încă din deplasarea în care plecase în ajun. Băiatul și-a cerut scuze de la mama pentru că nu s-a ţinut de cuvânt, aceasta a zâmbit înţelegătoare, zicându-i: „Nu-ţi fă griji. Totul o să fie bine. Armată ușoară!”. La ieșirea pe portiţă flăcăul a strâns mâna fetei, apoi i-a șoptit: „Dragă Eliza, dacă poţi, vino peste câteva ore la Comisariatul militar. Vreau să te mai văd o dată înainte de a pleca în armată.”

Scrisori din armată Însă Eliza nu s-a mai dus la comisariat, a plecat la școală. Dumitru a căutat-o cu ochii peste tot. O clipă a așteptat un miracol. Nu s-a produs. A urcat trist ulti-

Ion Toma Primul președinte al RM ne-a vorbit despre Constituţie, politica, fiica sa si cea mai recentă pasiune – scrierea memoriilor.

mul în mașina cu recruţi… Luminat de razele bucuriei, bătrânul Dumitru povestește: „Eram cu gândul numai la ea. Cum am ajuns în unitatea militară, m-am apucat să-i scriu, dar adresa nu i-o știam. Și atunci m-am gândit să trimit scrisoarea pe adresa Școlii nr.1, unde știam că învaţă Eliza. Îi scriu o scrisoare, două, trei – niciun răspuns. Nu știam ce să cred. Abia într-un târziu, când am primit răspuns, aveam să aflu că toate scrisorile trimise de mine au ajuns pe mâna directorului. Într-o zi acesta a chemato la cabinet. A întrebat-o pur și simplu pe cine are în armată și, după ce i-a răspuns că are mai mulţi verișori, directorul i-a înmânat toate scrisorile. Nu le citise.” Așa a început corespondenţa cu scrisori pline de dragoste și dor, corespondenţă ce a durat trei ani. Toate aceste scrisori sunt păstrate cu mare grijă până astăzi. Iată un fragment din prima scrisoare: „Eliza dragă! Îţi scriu din armată din orașul Baranovici, Belorusia. În faţa mea se deschide acum un apus de soare nemaipomenit. De ce nu ești lângă mine să-l privim împreună?… ” Între timp Eliza a absolvit Colegiul Pedagogic și a fost repartizată la lucru în raionul Taraclia. După doi ani de serviciu militar Dumitru a venit în concediu. S-a dus, și-a luat iubita de la Taraclia și a venit cu ea la părinţi ca să-i ceară mâna. „Așteaptă, băiete, până la demobilizare, că nu dau turcii”, i-a zis tatăl fetei. „Și dacă până atunci mi-o ia altul? Ce mă fac?”, a răspuns băiatul. Până la urmă tinerii i-au îndu-

plecat pe părinţi. Pe 12 ianuarie 1961 și-au înregistrat căsătoria. La Biroul de stare civilă s-au sărutat pentru întâia oară. De sex nici vorbă. Abia peste un an, după nuntă, au împărţit patul conjugal. Și de atunci privesc împreună în aceeași direcţie.

Au îmbătrânit frumos Chiar imediat după nuntă au mers împreună să-și continue studiile la Universitatea de Stat din Chișinău. Eliza a ales filologia, iar Dumitru – istoria. Au urmat ani de muncă în aceeași școală. Împreună plecau la serviciu, împreună se întorceau. Aveau un ou – îl împărţeau, un măr – de asemenea. Niciodată nu s-au așezat la masă unul fără celălalt. Au locuit în pace și bună înţelegere cu părinţii până aceștia au plecat la cele veșnice. Când feciorul și fiica rând pe rând s-au căsătorit, tot în casa lor s-au adăpostit. O casă nu prea mare, cu patru odăi și o bucătărie, în care într-un timp au locuit patru familii: buneii, părinţii și cei doi copii. Cuvinte urâte, înjurături în această casă nu s-au rostit. Soţii Rotaru au avut multe momente frumoase în viaţă, dar cel mai luminos li se pare că a fost nunta lor de aur, pregătită în mare taină de cei doi copii. Fiica Livia a ales cel mai frumos local din Soroca în care surprizele plăcute s-au ţinut lanţ. Despre mire și mireasă ea a spus așa: „Părinţii mei îmbătrânesc frumos pentru că au știut să iubească frumosul. Ei nu au adunat averi materiale. Mi-au rămas în amintire duminicile petrecute cu ei în sânul naturii, călătoriile din fiecare vacanţă. Datorită lor am vizitat 36 de orașe din fosta URSS, am mers la munte, la mare. Acest mod de viaţă încerc să-l aplic și în familia mea, dar nu-mi reușește. Eu nu pot sta atât de mult cu soţul împreună, așa cum au stat și stau părinţii mei… ” În seara nunţii lor de aur s-au citit scrisorile din armată. Spre surprinderea tuturor, după atâţia ani, mireasa știa pe de rost conţinutul fiecărei scrisori. Mai bine de 50 de ani Eliza și Dumitru Rotaru se bucură împreună de căderea frunzelor, de ninsori și ploi, de muguri îmbobociţi. Sunt fericiţi că-și văd copiii realizaţi în orașul unde s-au îndrăgostit pentru o viaţă întreagă. Se bucură de nepoţi și strănepoţi. „Care-i secretul acestei relaţii de lungă durată?”, am întrebat. Mi-au răspuns: „Dragostea pentru amândoi a fost pecetluirea norocoasă a destinului.”

- Ce credeţi despre iniţiativa Alianţei de a schimba actuala Constituţie? - Eu cred că există puţine șanse ca acest lucru sa fie realizat de actuala structura a parlamentului din moment ce PCRM și-a retras iniţiativa și boicotează pe toate căile alegerea președintelui ţării în formula propusă de câtre AIE. Ca principiu însa, pentru a evita asemenea crize pe viitor, Constituţia ar trebui modificată fie in sensul alegerii directe a președintelui, fie a alegerii prin votul majoritarii simple de deputaţi. Consider că opinia unora, potrivit căreia în cadrul unei republici parlamentare, precum este astăzi și Republica Moldova, președintele nu poate fi ales de câtre popor, miroase a invenţie și a motiv de boicot. - Este pregătită societatea noastră și, nu în ultimul rând, clasa politică pentru o schimbare calitativă a legii supreme? De ce? - Eu zic că da. Peste trei ani Constituţia R.Moldova împlinește 20 de ani și bineinţeles că, între timp, lucrurile au evoluat. In afară de aceasta, în Constituţie, mai sunt niște restanţe cum ar fi denumirea corecta a limbii oficiale care, bineinteles, este limba romană… mie îmi pare rău că iniţiativa mea în calitate de președinte de ţară nu a trecut în Parlament la vremea respectivă. Apoi, probabil, mai sunt necesare și alte modificări în ceea ce ţine de reforma judiciară, locul procuraturii în sistemul de drept etc. Eu cred că o comisie constituţionala ar avea foarte mult de lucru pentru a prezenta un proiect de modificare a legii supreme… Dacă este pregătită societatea pentru o schimbare?! Consider că este problema clasei politice. In plus, daca vor fi niște modificări corecte, bune și pe înţelesul tuturor vă asigur că vor fi susţinute chiar și prin referendum. - Un președinte ales de oameni are mai multă putere? Aţi simţit mai multă susţinere și deschidere pentru iniţiativele proprii în cadrul mandatului pe care l-aţi exercitat, decât a avut președintele Voronin? - Un președinte ales de câtre electorat bineinteles că se simte mai confortabil în toate iniţiativele sale. Prima data eu am fost ales in calitate de președinte de câtre Parlament la 30 septembrie 1990. In perioada aceea grea, caracterizată de separatism și dezintegrarea URSS, un președinte ales de Parlament, precum eu am fost, era legat de organul legislativ, deseori fiind pus în situaţia de a da explicaţii pe o problemă sau alta. Pentru ca președintele sa devină mai de sine stătător, s-a elaborat legea referitor

la alegerea șefului statului. Astfel, la 8 decembrie 1991 eu am devenit președinte cu acte în regula având votul direct al cetăţenilor. Noua postură implica desigur conlucrarea cu Parlamentul și Guvernul… - Se vorbește mult despre împărţirea competentelor între instituţia prezidenţiala, Parlament și Guvern. In opinia dvs., pentru Moldova ce fel de regim de guvernare ar fi mai potrivit? - Cel mai potrivit regim pentru Republica Moldova la etapa actuală, dar și pe viitor este regimul semiprezidenţial – semiparlamentar, adică regimul stabilit in Constituţia din 1994. Eu zic că responsabilităţile și obligaţiunile între ramurile puterii au fost foarte reușit repartizate. Trecerea la regimul parlamentar, în anul 2000, a avut niște intenţii foarte bune însă greșeala a fost comisă când s-a lichidat procesul de alegere directă a președintelui republicii. - A fost înaintată propunerea de a găsi un candidat apolitic pentru funcţia de președinte. Personal pentru cine aţi opta, știind oamenii, dar și agenda unui șef de stat? Ce credeţi despre iniţiativa de a o promova în această funcţie pe fiica dvs.? - Pentru început trebuie să ne lămurim cu acest termen "apolitic" și să consultăm DEX-ul, deoarece apolitic nu înseamnă că nu trebuie să se ocupe de politică, ci mai degrabă că nu trebuie să fie membru de partid sau cel puţin, pe perioada mandatului, să-și suspende calitatea de membru de partid. Apropo, aceasta era și intenţia mea în cazul în care aș fi fost ales pentru al doilea mandat… Referitor la candidaturi, eu zic că sunt destule in Republica Moldova. Lumea vorbește despre fiica mea, Natalia Gherman, drept o posibilă candidatură la funcţia de președinte al tarii… Eu as vrea însa să fac trimitere la un articol în care ea neagă aceasta posibilitate… Ei îi place ceea ce face la moment și eu sunt de acord cu ea – nu trebuie să se admită întreruperi în procesul de negocieri pentru aderarea Republicii Moldova la UE si liberalizarea regimului de vize. Faptul că ea este negociatorul principal pe aceste teme pe mine, ca părinte, mă bucura mai mult decât alte propuneri. - Ce face un președinte după o lună de la expirarea mandatului, când spiritele s-au calmat, se fac văzute primele decizii ale noului șef de stat? Cum este adaptarea de la regimul de lucru extrem de dur la unul de om obișnuit? - In primul rând, nu-si găsește locul și nu se simte în albia lui. Viaţa de președinte plină de probleme, de responsabilităţi și de critici încetează la un moment dat. In acel moment nu te relaxezi cum s-ar părea, ci dimpotrivă, te încordezi pentru că nu știi ce să faci. Continuare la pag.10


6

Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

LANSARE DE CARTE

CREDINŢĂ

Elevii din Soroca şi-au făcut „Tema pentru acasă” Tatiana Mitrofan Recent Liceul Teoretic „Petru Rareș” din orașul Soroca a organizat și a găzduit un frumos eveniment de cultură și de suflet, lansarea romanului „Temă pentru acasă” de Nicolae Dabija. Evenimentul a adunat multă lume bună: elevi, pedagogi, intelectuali. Invitatul principal a fost chiar autorul cărţii, Nicolae Dabija, dar și Mihai Cimpoi, președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, și criticul literar Vitalie Răileanu. Oaspeţii au fost întâlniţi cu pâine și sare și cuvinte frumoase, după care a urmat un frumos spectacol prezentat de elevi. Liceenii au citit romanul din scoarţă în scoarţă, transmiţând pe rând cele câteva cărţi din mână în mână. Astfel au făcut o călătorie imaginară în istoria neamului, în viaţa profesorului de limbă română trimis în Siberia pentru că a acoperit „fapta cea rea” comisă de elevi, adică înlo-

cuirea portretului lui Stalin cu cel al marelui Eminescu, pentru că a ţinut la ceea ce are omenirea mai scump: memorie, demnitate, mândrie. Așadar, elevii au venit cu „Tema pentru acasă” pregătită, cum a menţionat și Dabija ulterior, și au reușit să intre în rolul personajelor romanului cu ușurinţă. Astfel, publicul a avut posibilitatea să vadă o mică înscenare a romanului, cu decor pe potrivă, cu personaje expresive, cu o coloană sonoră impresionantă. Mai mulţi basarabeni au împărtășit soarta profesorului de română. Doamna Verginia Prepeliţă, invitată la eveniment, a povestit celor prezenţi ceea ce a suferit pe propria piele: „Ne-au dus ca pe niște câini în vagoane, că nici vagoane nu le poţi spune, săptămâni întregi, zi și noapte, cu trenul… ”. Elevii au ascultat istoria de viaţă și au mulţumit oaspetelui pentru sinceritate, dăruindu-i și un buchet de flori. Și autorul a rămas plăcut impresionat de felul în care s-au pregătit liceenii: „Am lansat cartea în mai multe localităţi, am urmărit

Cât de sărac este poporul fără biserici! PREOT PROF. SORIN HULUŢĂ paroh al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni”, Soroca

REPORTER SPECIAL

Construcţia unui lăcaș sfânt, a unei biserici presupune jertfă din partea comunităţii! Mulţi însă nu percep corect acest lucru… Fiecare om trebuie să înţeleagă că biserica ce este pe cale de a se construi nu este a preotului, nu este a oamenilor, ci este a lui Dumnezeu! Oricât de puţină credinţă am avea, oricât de înguste ne-ar fi vederile vis-a-vis de religie, trebuie să înţelegem că o biserică este o jertfă adusă Creatorului! Din păcate, de fiecare dată când se pornește a se ridica o biserică, apar voci care cu maliţiozitate rostesc pe la colţuri: „Ce mai trebuia o biserică? Cine o să se mai ducă și acolo? Peste tot numai biserici… deja e prea mult!” Oare așa e? Stând și reflectând, ne putem da seama că o biserică nu e un magazin, un bar sau cine știe ce unitate de deservire publică… despre care să putem spune că e în plus! Din toate timpurile, oamenii au ridicat lăcașuri sfinte, lăsându-le moștenire generaţiilor următoare! Când construim o biserică, trebuie să ne gândim că e o moștenire comună pe care o lăsăm copiilor noștri! În plus, ridicarea unei „case a lui Dumnezeu” indică și gradul de religiozitate a timpurilor în care a fost înălţată!

Tinerii din Moldova au mai multe oferte de studii peste hotare

ÎN ATENŢIA CITITORILOR

Diana Lungu, Asociaţia Presei Independente Mai multe universităţi din Europa, dar și Asia oferă burse de studii pentru studenţii din R. Moldova. Universităţile au programe de un an sau doi în diferite domenii, printre care agricultură, pomicultură, economie, istorie, artă sau știinţe sociale. Cele mai multe dintre oferte sunt pentru studiile postuniversitare. Vă prezentăm mai jos ofertele de studii, însă mai multe detalii le puteţi afla pe site-ul Ministerului Educaţiei www.edu.gov.md sau să sunaţi la 23 80 61.

Ungaria Universitatea Korvinus, Budapesta și Universitatea din Kapoșvar propun un program de burse în domeniile: pomicultură, zootehnie și fitosanitarie. Pentru a afla mai multe informaţii accesaţi linkul www.ke.hu (Cod de aplicare „E2”); www.hort.uni-corvinus.hu (Cod de aplicare „E1”). Cererile se vor depune on-line la adresa capacity-development@ fao.org Data-limită pentru depunerea formularelor este 28 februarie 2011.

Belgia Colegiul European din Belgia oferă burse de studii postuniversitare în diverse domenii pentru anul academic 2011/2012. Termenul limită de înregistrare online este 15.03.2011Pentru detalii accesaţi www.coleurope.eu

Lituania Stockholm School of Economics din Riga acceptă cereri de aplicare la Programul de Burse al Guvernului Suediei pentru obţinerea studiilor superioare ciclul I, în domeniul economiei și afacerilor. Bursa va acoperi integral taxa de școlarizare, materiale de curs de la biblioteca SSE Riga, cazarea în căminul SSE Riga, precum și va acorda studenţilor o bursă lunară. Informaţii privind cerinţele pentru aplicare pot fi găsite la: www.admission.sseriga.edu.lv; www.sseriga.edu.lv sau puteţi contacta organizatorul prin e-mail: Admission@ sseriga.edu.lv

Azerbaijan Academia Diplomatică din Republica Azerbaijan oferă burse de studii superioare (ciclul I și II) pentru anul academic 2011/2012. Termen-limită de aplicare – 1 aprilie 2011; dosarul poate fi depus on-line și include: Formular de aplicare pentru studii superioare ciclul I (www.ada.edu.az) și pentru ciclul II (http:/selfservice.ada.edu.az/ Web/Admission/Application); Taxa de înregistrare – 15 AZN sau echivalentul în USD/EURO; Scrisoare de intenţie; Copia diplomei de bacalaureat (tradusă autorizat în limba engleză, pentru ciclul I); Copia diplomei de studii superioare + suplimentul la diplomă (traducere autorizată în limba engleză, pentru ciclul II); Copia buletinului de identitate (tradus în limba engleză, autentificat notarial); CV; 2 scrisori de recomandare; 2 fotografii (5X5) scanate și atașate la formular de

zeci de personaje, zeci de profesori Ulmu și de Marii Răzeșu. Toţi copiii au prezentat personajele diferit, dar pentru prima oară îi văd în haină naţională printre brazii și pinii siberieni. Sorocenii m-au impresionat, sunt niște copii foarte talentaţi”. Au spus cuvinte frumoase în adresa elevilor și pedagogilor din liceu și Mihai Cimpoi, și Vitalie Răileanu. La rândul lor, pedagogii soroceni și-au exprimat impresiile despre roman în faţa celor prezenţi și au mulţumit autorului pentru el. „Tema pentru acasă” este primul roman al lui Dabija, a spus-o chiar autorul, care a recunoscut că l-a văzut în vis într-un moment greu din viaţă, după care a hotărât să pună pe hârtie ceea ce i s-a arătat: „Eu scriam poezii și nu m-am gândit să scriu un roman. Cine știe, poate dacă nu aveam acea întâmplare tristă, nu apărea acest roman”, a mai spus Nicolae Dabija. A urmat o discuţie între gazde și oaspeţi, elevii au adresat, cu mare interes, întrebări oaspeţilor despre roman, valori umane și culturale etc., la care oaspeţii au răspuns

aplicare. Rezultatul examenului TOEFL/IELTS; Pentru mai multe informaţii accesaţi site-ul: www. ada.edu.az/students/ois/

Indonezia Ministerul Educaţiei al Republicii Indonezia oferă burse pentru studierea limbii indoneziene, muzică și artă, pentru anul de studii 2011-2012. Participanţii pot selecta una dintre cele 47 de universităţi și colegii. Dosarul de participare la concurs urmează a fi depus la Misiunile Diplomatice sau Consulatele Generale ale Republicii Indonezia acreditate pentru Republica Moldova. Partea indoneziană va suporta cheltuielile pentru studii, bursa lunară, transferul de la aeroport la instituţia de învăţământ. Cheltuielile pentru călătoria internaţională tur-retur vor fi suportate de către studenţi. Sunt eligibili pentru participare tinerii care nu depășesc vârsta de 35 de ani. Cunoașterea limbii engleze este obligatorie. Dosarul de aplicare poate fi accesat on-line: www. darmasiswa.diknas.go.id Termenul-limită de aplicare – 25 februarie 2011.

China Guvernul Republicii Populare Chineze oferă pentru anul academic 2010-2011 patru burse pentru studii superioare (ciclul I), o bursă pentru studii la masterat/doctorat și una pentru diverse stagii. Studiile (ciclul I) sunt precedate de un an pregătitor pe parcursul căruia se va studia limba chineză. Solicitanţii profilului „Artă” trebuie să prezinte fotografiile lucrărilor sau înregistrările audio-video,

cu plăcere, fiind chiar surprinși de unele subiecte abordate de liceeni. Și elevii au rămas încântaţi de această întâlnire. Daniela Gherman, elevă în clasa a XI-a „A”, a mărturisit următoarele: „La lectura romanului am trăit sentimente duble, de parcă am privit într-o oglindă povestirile unei rude apropiate, care a fost martorul acelor experienţe îngrozitoare, fratele căruia a rămas prizonier al îngheţurilor siberiene pe veci”. Pentru pregătirea acestui eveniment cultural s-au depus multe forţe, idei și suflet din partea copiilor și a pedagogilor. Această zi va rămâne în amintirea celor din Liceul „Petru Rareș” ca o mare sărbătoare, a menţionat directorul liceului, Dionisie Mitrofan, și a mulţumit oaspeţilor pentru că au acceptat invitaţia. La finele întâlnirii cei prezenţi au hotărât să păstreze frumoasele amintiri printr-o fotografie comună, după care toţi doritorii au avut posibilitatea să procure romanul și să primească și autograful autorului. P.S. Cărţile s-au împărţit ca pâinea caldă.

în dependenţă de specialitate. Doritorii urmează să se înregistreze on-line la adresa www. laihua.csc.edu.cn, apoi urmează să depună setul de acte la Ministerul Educaţiei, Direcţia relaţii internaţionale și integrare europeană, până la 25 martie 2011.

O biserică vorbește despre cei care au făcut-o și e mărturia vie a timpurilor în care a fost făcută! Cât de sărac e poporul fără biserici! Cât de săracă e perioada din istorie în care nu s-au construit biserici! Cum vom apărea NOI în istorie dacă nu vom sprijini construcţia lor? Oare nu ne vor judeca copiii, nepoţii, strănepoţii? Dar… Dumnezeu??!!! Departe de mine gândul de a mă lamenta inutil! Nu-mi doresc decât să trag un semnal de alarmă și să ridic un semn de întrebare în mintea celor care, din anumite motive, judecă greșit construcţia bisericilor! Nu fac acest lucru pentru că și eu mă aflu în prag de construcţie a unui astfel de locaș închinat divinităţii! Tot ce scriu, scriu din durerea sufletului rămas fără cuvinte în faţa împietririi sufletelor creștinilor, care uită adevăratele valori! Aceasta dacă edificarea unei biserici mai reprezintă pentru noi valoare! Dumnezeu să ne ierte! Consiliul parohial al bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” și preotul paroh au deosebita plăcere să invite pe toţi creștinii la sfinţirea paraclisului din strada Ion Creangă (fosta estradă de vară, lângă Unitatea de grăniceri),ce va servi la desfășurarea slujbelor religioase până la ridicarea bisericii parohiale. Sfinţirea va avea loc sâmbătă. 5 martie, începând cu ora 9.00. Vă așteptăm cu inima deschisă! Așa să ne ajute Dumnezeu!

Tu ai predat benevol arma deţinută ilegal în posesie?

Japonia Ambasada Japoniei cu sediul în Kiev anunţă despre Programele de Burse pentru anul de studii 2011-2012. Candidaţii trebuie să completeze Formularele de aplicare, care pot fi găsite pe site-ul www.ua.emb-japan.go.jp Data-limită de depunere a actelor la Ambasada Japoniei la Kiev este 25 februarie 2011.

Polonia Fundaţia Polono-Americană a Libertăţii și Comisia Polono-Americană Fulbright a lansat concursul pentru bursa „Lane Kirkland” anul academic 2011/2012. Programul este destinat tinerilor lideri cu studii superioare, interesaţi de dezvoltarea democraţiei, economiei și societăţii civile în ţara sa și în regiune, incluzând două semestre de studii în instituţiile de învăţământ superior din Polonia și un stagiu de 2-4 săptămâni la instituţii de stat sau organizaţii particulare. Formularul de aplicare poate fi accesat la adresa web www.kirkland.edu.pl și poate fi completat on-line. Ulterior, formularul împreună cu 2 scrisori de referinţă și actele de studii scanate trebuie să fie transmis prin e-mail: Kirkland@fulbright. edu.pl Data-limită pentru transmiterea documentelor solicitate este 1 martie 2011.

Serghei Cebotari, inspector superior al Grupei autorizări şi control asupra circulaţiei armelor pe teritoriul raionului Soroca, căpitan de poliţie În conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 181 din 19.02.2007 „Cu privire la unele măsuri suplimentare de eficientizare a circulaţiei armelor de foc" organele teritoriale de poliţie recepţionează, examinează și înregistrează armele de foc păstrate nelegitim. Scopul este asigurarea protecţiei drepturilor și libertăţilor fundamentale ale omului, în special a dreptului la legitima apărare, prevenirea infracţiunilor și contravenţiilor administrative. Până în prezent cetăţenii au predat benevol 1430 arme de foc din posesie ilegală, care au fost înregistrate la organele teritoriale de poliţie cu restituirea acestora proprietarilor. Răspunderea pentru încălcarea legislaţiei privind controlul asupra armelor este prevăzut de art. 41 al Legii nr. 110–XIII din 18.05.94 „Cu privire la arme", care reglementează că persoanele oficiale și cetăţenii poartă răspundere administrativă sau penală, în modul stabilit, pentru încălcarea

legislaţiei privind modul de fabricare, vânzare, deţinere, port, transport, folosire și aplicare a armelor. Conform prevederilor art. 290 Cod penal, sunt trase la răspundere penală persoanele care poartă, păstrează, procură, fabrică, repară sau comercializează arme de foc, cu excepţia armei cu ţeava lisă sau a muniţiilor fără autorizaţia corespunzătoare. Potrivit art. 361 al. 4 al Codului cu privire la contravenţiile administrative sunt trase la răspundere administrativă persoanele care deţin în posesie ilegală arme cu ţeava lisă sau cu gaze. Cu toate acestea, persoana care predă de bună voie arma de foc, muniţiile sau mijloacele explozive pe care le-a păstrat ilegal este eliberată de răspundere penală sau contravenţională. Relaţii la tel.: 20858, 069256580, organul teritorial de poliţie Soroca, bir. 313.


Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

7

LA O CAFEA CU... ANGELA RUSNAC, DIRECTORUL SPITALULUI RAIONAL „ANATOLIE PRISĂCARI”

Angela Rusnac: „Pentru mine fiecare zi e sărbătoare!” Tatiana Zabulica O femeie model: puternică, energică, atentă, exigentă și muncitoare. Femeia care știe ce vrea și caută calea de realizare a scopurilor pe care și le propune. Așa o pot descrie pe doamna Angela Rusnac, directorul Spitalului raional Soroca „Anatolie Prisăcari”, consilier raional și, nu în ultimul rând, soţie și mamă. I-am solicitat un interviu în ajunul zilei de 8 martie, ca să aflăm care este formula ce o ajută să se implice activ în diferite domenii și, poate, cel mai important, să reușească. - Doamnă Rusnac, sorocenii știu că sunteţi o persoană foarte activă. Pe lângă statutul de soţie și mamă sunteţi un manager exigent și un politician activ, cum vă reușește să combinaţi toate astea? - Cred că răspunsul rezidă în caracterul meu, sunt o fire care totdeauna caută ceva nou, doresc să cunosc viaţa, să aflu mai multe decât știu și, bineînţeles, să mă manifest. De caracterul meu mai ţine și faptul că îmi plac mult oamenii și mă bucur când pot să-i ajut. Cum reușesc? Mă ajută mult familia, care este înţelegătoare și nu așteaptă ca eu să rezolv problemele casnice. Soţul meu mă ajută și în bucă-

Fişier biografic Născută 1 ianuarie 1969 în orașul Soroca Studii: Școala medie moldovenească nr.1 or. Soroca 1986-1999 – Universitatea de Stat de Medicină „N. Testimiţeanu”, Facultatea de Medicină Generală 1992-1993 – internatura la Spitalul raional Soroca 2001, SUA: Programul Community Connections „Managamentul asigurării medicale obligatorii” 2004-2007 – Academia de Administrare Publică pe lângă Președintele ţării, absolvită cu menţiunea „audient eminent”. 2006, Suedia: Programul „Managamentul sănătăţii publice”, finanţat de SIDA 2010, SUA: Programul „Administraţia publică”, World Services

Actul care confirmă că moldoveanca Angela Rusnac este Cetăţean de onoare al unui oraş american tărie, gătește extraordinar, iar fiul este un sprijin și un prieten adevărat cu care avem discuţii permanente, îndelungate și benefice pentru noi amândoi. Condiţiile pe care mi le oferă bărbaţii mei îmi dau energie pentru toate activităţile pe care le desfășor și o susţinere enormă în toate începuturile, ei fiind și un fel de consilieri pentru mine. Dintr-o carte de Dale Carnegie am învăţat să cântăresc bine lucrurile și să aleg ceea ce este mai important. Chiar dacă uneori pare că o opţiune e rea, trebuie să căutăm totdeauna în asta și părţi pozitive, cât de straniu ar suna. - Sunteţi o fire optimistă. - Da, indubitabil. Totodată, dacă am hotărât să fac un pas, cale întoarsă nu mai există, merg cu încredere înainte. Chiar dacă alegerea îmi aduce greutăţi în viaţă, nu mă uit înapoi, nu regret, nu renunţ, nu mă jelui. Să nu fie cu supărare persoanelor care au regrete sau dubii după ce fac anumite alegeri, asta e ca și cum ar avea înăuntru un vierme care roade din trupul și sufletul lui, viermele trebuie scos din interior. - Asta înseamnă că trăiţi doar cu prezentul și viitorul? - Nu. Deși fac planuri pentru viitor, savurez prezentul, visez ceea ce-mi doresc să se realizeze, ţin mult și la trecut. - Dacă v-aș ruga să faceţi o ierarhie între familie, serviciu și politică, având la bază criteriul de importanţă pentru dvs., cum ar arăta asta? - Dau întâietate familiei, bineînţeles, pentru că este insula pe care mă retrag, aici sunt soţie și mamă, trăiesc pentru cei dragi, îmi ador copilul și investesc

mult în el, este sensul existenţei pentru mine. Urmează instituţia medicală, unde m-am născut și am crescut, dar și politica la același nivel, deși până adineaori politicul ceda în faţa funcţiei de manager al spitalului. - Dar care vă ia cel mai mult din timp? - Trebuie să recunosc că spitalul îmi ia cel mai mult timp în detrimentul familiei. Dar, cum spuneam, ai casei mă înţeleg, cu băiatul recuperăm prin telefon, zilnic, deoarece e plecat la studii, cu soţul acasă. Suntem un cuplu care ne sfătuim serile, ne ajutăm reciproc, ne susţinem. - În societate sunteţi o femeie puternică, rămâneţi lider și acasă? - Suntem lideri pe rând și cred că e normal să fie așa, or în diferite situaţii oamenii se manifestă diferit. Având în vedere că sunt optimist și am un caracter puternic, atenţie!, nu dur, ci puternic, nu pot fi prea firavă sau plângăreaţă nici în familie. - Aţi moștenit aceste calităţi de la părinţi, cred. Ce înseamnă ei pentru dvs.? - Totul. Împreună cu sora am crescut și am moștenit de la părinţi niște deprinderi foarte valoroase: dragoste faţă de părinţi, respect reciproc. Am în faţa ochilor un model de oameni care s-au iubit toată viaţa, curat, omenește și au păstrat acest sentiment nobil, fiind sprijin unul pentru altul în familie și în profesie. Apropo, părinţii mei degrabă sărbătoresc 50 ani de căsnicie, de aceea, folosind ocazia, le doresc viaţă lungă, multă sănătate și mă închin până la pământ pentru tot ceea ce au făcut pentru noi, copiii lor. Am moștenit de la ei și profesia, ambii fiind medici.

Experienţe în muncă: 1993-1995 – medic internist, Secţia internare a Spitalului raional Soroca 1995-1999 – medic ftiziopneumolog la Spitalul raional Soroca 1999-2002 – manager la Centrul Medicilor de Familie Soroca 2002-2003 – directorul Direcţiei sănătate, judeţul Soroca 2003 până în prezent – director la Spitalul raional „Anatolie Prisăcari” Deputat în Consiliul raional Soroca Hobby: a găti bucate delicioase, mâncare exotică. Stare civilă: căsătorită, soţul Andrei Rusnac, medic. Fiul Dumitru este student la USM „N.Testimiţeanu”.

Angela Rusnac în compania sosiilor lui Clinton, Bush şi Obama

Drapelul Republicii Moldova fâlfâie mândru pe meleaguri americane Nu-mi amintesc să fi reflectat despre alte profesii, cred că deja cu laptele mamei am luat și dragostea pentru medicină, de altfel suntem o dinastie de medici, începând cu bunelul tatălui și terminând cu copiii noștri. Fiul meu de asemenea învaţă la medicină. - Pentru că suntem în pragul Zilei internaţionale a femeii, vă rog să ne spuneţi cum sărbătoriţi această zi? - A sărbători 8 martie este tradiţia pe care o păstrez din copilărie, când tăticul își felicita cele trei femei: mama, sora și eu. Tata de dimineaţa gătea, rar, dar delicios, iar noi, femeile, ne odihneam. Acum marcăm această zi deosebit: de dimineaţă soţul și fiul îmi dăruiesc flori, îmi spun cuvinte frumoase care plac femeilor și îmi oferă alte surprize. Pentru mine e sărbătoare în fiecare zi, vin acasă cu drag, pentru că aici e cetatea mea, e totul aranjat comod și confortabil pentru noi toţi și așa trebuie să fie în fiecare casă, inclusiv să existe climatul psihologic. 8 martie trebuie să fie pentru femei în fiecare zi, zilnic să se simtă femeie și eu zic că aceasta nu e greu, dragi bărbaţi. O cafea de dimineaţă, câteva vorbe calde la telefon, atenţie, susţinere – de asta au nevoie femeile ca să aibă liniște în suflet și să simtă acel confort psihologic în cuplu. Totodată, femeile trebuie să fie încrezătoare în propriile forţe, să

nu-și creeze complexe, pentru că dacă ești sigură în forţa ta interioară, ești și frumoasă, te simţi atrăgătoare, mergi mai încrezător cu pas de model chiar și pe drumuri ca ale noastre. - De opt ani sunteţi în fruntea Spitalului raional, cum arată o zi de lucru a managerului Angela Rusnac? - De fapt, nu pot programa concret o zi, orele de lucru sunt formale, oricând sunt adresări primesc oamenii în audienţă și găsim soluţii pentru problemele cu care vin. Zilnic vin la opt dimineaţă la serviciu, ca americanii: „nu vin degrabă ca să economisesc timp și nu vin târziu ca să nu întârzii”. Plec după ce termin lucrul, în cazuri deosebite, chiar și noaptea târziu. În acești ani mi-am format un regim de lucru cu documente, prin secţii, verificarea datelor, încheierea contractelor, organizarea concursurilor etc., care m-a organizat foarte bine. - De când sunteţi directorul Spitalului raional, n-aţi avut dorinţă să reveniţi mai aproape de pacienţi în calitate de medic? - Nu sunt departe oricum, sunt în preajma pacienţilor totdeauna, particip la consilii medicale, port răspundere mare pentru deciziile pe care le luăm. Aici aș vrea să menţionez că am o echipă de medici și lucrători ai spitalului foarte bună și că le mulţumesc tuturor pentru muncă. Patru ani de zile a fost pentru noi toţi o perioadă de controale interminabile: tematice, inopinate, de la diferite sau chiar toate organele de control care există. Indiferent ce se spune despre spitalul din Soroca, acest colectiv este profesionist, calificat, bun, care prestează servicii calitative, iar aceste controale doar ne-au călit și ne-au făcut mai uniţi, mai puternici. Spitalul nu este o modalitate de cheltuială ilicită a banilor publici, aici se gestionează banii corect și în direcţiile prioritare în cadrul instituţiei. - Când v-aţi lansat în politică? - Cred că nu puteam promova politici publice, cum ar fi asigurările medicale obligatorii, fără să cunosc lucrurile din interior, startul a fost în 2003. - Mai multe zicale spun că femeia pe o navă maritimă sau chiar la volanul mașinii e o catastrofă și în politică

bărbaţii de asemenea nu promovează femeile. În opinia dvs., care este rolul femeii în politică? - Vă răspund printr-un citat care m-a impresionat: „multe meserii sunt destinate exclusiv bărbaţilor. Și e normal să fie așa. Nu îţi poţi imagina o femeie cu cheia franceză în mână care înșurubează și deșurubează piuliţe mai bine decât un bărbat. Până nu demult și politica făcea parte din aceste meserii, femeile având acces doar însoţindu-și bărbaţii în campanii sau strângeri de fonduri. Astăzi femeile apar peste tot, dar viziunea bărbaţilor despre femeie nu s-a schimbat, atribuindu-i rol de obiect sexual, gospodină, fiinţă capricioasă etc. și nu ca simbol al armoniei și persoană mult mai cinstită și mai muncitoare decât bărbatul”. Iar o jurnalistă spunea că „bărbaţii lasă ușor treburile casei pe spatele femeii, iar treburile ţării nu. Deși femeia în politică poate seduce electoratul cu același tact cu care convinge soţul să plătească ultima notă de plată și să-și susţină ideile cu rigoare și fermitate la fel cum își convinge copiii că persoanele în vârstă trebuie respectate”. Eu sunt de aceeași părere. Politica nu mai este un amfiteatru unde doi bărbaţi musculoși se bat pentru a afla cine-i mai puternic, ci este o artă în care femeia, fire creativă, găsește acel moment esenţial. - Vă simţiţi confortabil și în politică, asta înseamnă că aţi putea concura și pentru fotoliul de primar al orașului, de exemplu? - Să nu le fie cu supărare bărbaţilor, dar, potrivit sociologilor, la vârsta de 40-50 de ani bărbaţii stagnează în cariera politică, pe când femeile până la 40-45 de ani își creează confort în familie, profesie, iar după asta încep cu brio să urce pe scările carierei, de aceea cred că am toate șansele. Ce le-aţi spune bărbaţilor în ajunul Zilei internaţionale a femeii? - Să privească femeia și să o trateze altfel: cu laude, cu atenţie, cu respect. Vorbiţi mai mult, dragi bărbaţi, creaţi pentru femeile voastre confort sufletesc și căldură în cuplurile voastre pentru că anume așa femeia prinde aripi, vrea să trăiască, să lucreze, să fie soţie atrăgătoare, mamă bună, să se simtă dorită, apreciată, formula este mai simplă decât credem.


8

Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

CULTURĂ

INVESTIGAŢII

Festivalul internaţional „Mărţişor-2011” invită sorocenii

Dosarele victimelor traficului

Deschiderea celui mai așteptat festival internaţional, care este și o carte de vizită a Republicii Moldova, va avea loc pe data de 1 martie la Palatul de cultură din orașul Soroca. În cadrul concertului inaugural (festivalul va avea loc în perioada 1-10 martie), care va începe la ora 15.00, și-au anunţat participarea următoarele formaţii artistice din raion: FANFARA PALATULUI DE CULTURĂ SOROCA; FORMAŢIA DE DANSURI SPORTIVE „BAL NOROC”; FORMAŢIA DE MUZICĂ UȘOARĂ „OLHIONIA”; TEATRUL DRAMATIC „PROMETEU”; FORMAŢIA FOLCLORICĂ „FLOARE DE NU-MĂUITA”; FORMAŢIA FOLCLORICĂ „MUGURAȘII”, ANSAMBLUL DE MUZICĂ ȘI DANSURI „NISTRENII”. Pe data de 5 martie, la Cosăuţi, cu începere de la ora 17.00, va avea loc un concert cu participarea formaţiei din Belarus „Trio-Consonans”… Pe data de 7 martie, ora 15.00, la

Palatul de cultură din Soroca va evolua Ansamblul de dansuri academice „Joc” (conducător Vladimir Curbet), iar pe data de 8 martie în aceeași incintă va avea loc un concert dedicat Zilei internaţionale a femeii „Ţi-am adus un mărţișor”… Închiderea Festivalului internaţional „Mărţișor-2011” va avea loc pe data de 10 martie, la Palatul de cultură din Soroca, cu participarea FANFAREI DE COPII; FORMAŢIEI DE DANSURI „SOROCEANCA”; FORMAŢIEI FOLCLORICE „COLINDA”, ORCHESTREI DE MUZICĂ POPULARĂ „DOINA NISTRULUI”. Secţia cultură și turism Soroca

SĂNĂTATE

Boala mizeriei se află sub „control boieresc” Dan Aolei În ultima vreme se zvonește că s-au înteţit cazurile de tuberculoză, ceea ce pune la grea încercare medicina, care și așa se confruntă cu probleme majore. Chiar zilele acestea la redacţie a venit o doamnă, care ne-a adus „vestea” că de la începutul anului în raionul Soroca au fost depistate circa 500 (!!!) cazuri de tuberculoză. Bineînţeles, la auzul acestei cifre ne-am adresat după explicaţii specialiștilor în materie, care au pus punctul pe „i”. „Nu este adevărat! Chiar dacă situaţia cu tuberculoza rămâne agravată, atât la nivel naţional, cât și local, indicii pe raionul Soroca ne arată o descreștere a cazurilor de TBC. Astfel, dacă în anul 2009 au fost depistate 109 cazuri noi de tuberculoză, în anul 2010 acest indice a fost de 99 cazuri, s-a micșorat numărul de bolnavi purtători de bacili – de la 41 la 36, s-a micșorat numărul de copii bolnavi de TBC – de la 11, dintre care 2 cazuri de formă avansată, la 7, s-a micșorat numărul de cazuri distructive

– de la 33 la 23, s-a micșorat numărul de forme grave de tuberculoză – de la 43 la 30. Totodată s-a mărit numărul de recidive – de la 23 la 28 de cazuri…Cele mai multe cazuri de tuberculoză se înregistrează în orașul Soroca, satele Bădiceni, Cosăuţi, Căinarii Vechi”… Cauzele acestei stări de lucruri rămân aceleași: situaţia materială precară a populaţiei, întreruperea tratamentului, abuzul de alcool, migraţia”, ne-a relatat doamna Silvia Pâslaru, șefa Cabinetului ftiziopneumologie. Să mai amintim și spusele unui medic român, care a punctat foarte semnificativ: tuberculoza este boala sărăciei și mizeriei, care necesită un tratament boieresc.

SPORT

Licenţierea cluburilor La sediul FMF a avut loc un seminar la care au participat Mihai Anghel (prim-vicepresedinte FMF, presedintele Comitetului de Licentiere), Leonid Oleinicenco (director financiar FMF, expert pe criterii financiare) si reprezentanţi de la 12 cluburi de fotbal din Divizia Naţională. La seminar nu au fost prezenţi oficiali de la FC Academia UTM Chisinau si FC

Sfantul Gheorghe Suruceni. Oficialii FMF au informat reprezentanţii cluburilor despre cernitele înaintate la perfectarea documentelor de îndeplinire a criteriilor financiare din cadrul Sistemului de licenţiere, precum si despre principiile de îndeplinire a cernitelor înaintate in cadrul programului UEFA „Fair Play Financiar”.

Viorica Manole Centrul de Investigaţii Jurnalistice Unul dintre cele mai răsunătoare dosare deschise pentru trafic de fiinţe umane în 2009 se află și astăzi în examinare în prima instanţă fără semne că în curând ar putea fi pronunţată o sentinţă. Este cazul în care mai mulţi moldoveni au fost duși la muncă în Rusia, iar de acolo au venit, la scurt timp, pe jos, fără bani și fără acte, care le-au fost confiscate, vrând să scape de angajator, moldovean și el, ca de un vis urât. Atât procurorii, cât și avocaţii ambelor părţi răspund la unison – dosarul e până în prezent în prima instanţă din cauza victimelor care nu se prezintă la ședinţe. În anul 2008 zeci de oameni din raioanele Florești, Șoldănești, Orhei, Soroca, Sangerei, Telenești au acceptat să meargă la munci agricole în Rusia în cadrul unei brigăzi organizate de Dumitru Bucico, un bărbat de 28 de ani din satul Prodănești, raionul Florești. Potrivit poliţiei, el era ajutat de o femeie, Rodica Sandu, de 25 de ani, din același sat. „Ei i-au propus fiului nostru mai mare să meargă în Rusia, i-au perfectat pașaport și i-au împrumutat niște bani. Dar feciorul s-a îmbolnăvit de rinichi și nu a mai putut merge, atunci au acceptat să merg eu în locul lui ca să muncesc și să le întorc astfel banii împrumutaţi”, spune Ion Cazacu din satul Nicolaevca, raionul Florești, unul dintre cei care au făcut parte din brigada organizată de Bucico, – “Ne-am înţeles că merg pentru trei luni, în privinţa remunerării nu am discutat nicio sumă, mi-a spus: „Cum vei lucra, așa vei primi”.

„Am trecut nevăzuţi prin vama Transnistriei” „La 7 februarie 2008 Dima m-a luat pe mine și pe alţi 5 bărbaţi din Nicolaevca cu mașina lui și ne-a dus la el acasă, în satul Prodănești, povestește în continuare Ion Cazacu. Acolo erau adunaţi în ziua aceea vreo 50 de oameni, adică o brigadă, așa cum ne numea. A venit un autocar și ne-a dus pe toţi la Chișinău, iar de acolo – un altul ne-a dus spre Rusia. Graniţa transnistreană am trecut-o fără ca transnistrenii să ne verifice actele. S-a dus Dima singur cu vraful de pașapoarte în cabina lor. Nu a verificat nimeni dacă suntem sau nu oamenii ale căror acte au fost prezentate. La vama ucraineană am primit deja pașapoartele. Apoi am mers mai departe până am ajuns la Belgorod din Rusia”. Ion Cazacu, alături de alţi câţiva consăteni, a muncit pe pământurile satului Fedoseevka, în apropiere de Belgorod. Ei susţin că au fost cazaţi în niște încăperi ale fostului kolhoz – garaje, sediul brigăzii de tractoare, clădiri ale fostei administraţii.

Paşapoartele, păstrate la angajator „Atunci ne-au fost luate pașapoartele, după care nimeni nu le-a mai primit înapoi”. Chiar a doua zi au fost scoși la muncă. Pentru că era februarie, mulţi dintre bărbaţii din brigadă au

Ion Cazacu Seara a venit femeia ceea din sat, la noi, acolo unde locuiam, și le-a zis: „Dacă i-am dat un borcan de lapte trebuie să o bateţi? De ce o bateţi dacă nu e vinovată cu nimic?”.

Rodica Sandu de pe CGP niciun drept pe teritoriul acestei ţări. Pe 13 aprilie am fugit. Am luat-o prin pădure și am ţinut-o așa, la fugă, vreo patru ore. M-am oprit abia în localitatea Starâi Ascol”, își amintește cu emoţii trăirile Ion Cazacu. răcit, însă angajatorii nici n-au vrut să audă de medicamente. Li s-a reproșat că încă nu au câștigat bani de medicamente. Să telefoneze acasă – nici vorbă. Majoritatea lucrătorilor povestesc că munceau fără zile de odihnă de la 7 până la 9 seara, fără pauză, cu excepţia meselor. „Localnicii mi-au spus că norma zilnică a lor era să cureţe 8-9 copaci pe zi, lucrând de la ora 8 până la 14.00. Noi însă trebuia să curăţim 20 de copaci pe zi. Lucram uzi, murdari de noroi, ne-am jerpelit toate hainele și încălţămintea bună cu care pornisem de acasă”, mai spune Ion Cazacu.

În genunchi, la prăşit căpşuni „În primăvară, în luna aprilie, ne-au dus la curăţat tufe de coacăză, apoi la prășit căpșuni. Un rând avea o lungime de 500 de metri. În genunchi, căutam locul unde crește planta și îl pliveam, apoi, a doua zi, îl prășeam deja cu sapa. Pentru un rând pe care noi îl dădeam gata în două zile, ne-a anunţat că ne va plăti echivalentul a 10 lei moldovenești (mai puţin de 1 dolar). Vă daţi seama? Iar el primea pentru un rând 30 de dolari”.

A fugit şi a pornit pe jos spre Moldova „În zilele când eram la prășit căpșuni, Dima mă scula în fiecare noapte, mă chema la el, mă umilea cu tot felul de vorbe urâte, mai boxa pe sub coastele mele și tot îmi aducea aminte că îi sunt dator. M-a ameninţat în cele mai strașnice moduri că dacă voi încerca să îl denunţ sau să fug, mă va viola, îmi va rupe mâinile și picioarele și nimeni în Rusia nu se va ocupa de mine pentru că nu am document și

Printre victime, un minor După Ion Cazacu, de la angajatorul Bucico au mai fugit câţiva oameni după două luni lucrate, pornind pe jos spre Moldova. Printre aceștia – un minor de 17 ani, Pavel H. În primele declaraţii făcute ofiţerilor serviciului operativ al Comisariatului General de Poliţie și înregistrate video, băiatul a spus că a fugit după două luni, împreună cu alţi trei adulţi, care nu mai suportaseră să muncească în condiţii atât de grele. Printre aceștia – Aliona R. de 31 de ani din satul Nicolaevca. „Am plecat la prășit sfeclă, cu un grup de vreo 30 de oameni, a mărturisit Aliona poliţiei. Ni s-a spus că cine va lucra bine, va primi bine, în jur de 3000 de lei pe lună (aproximativ 250 USD). Am lucrat acolo 2 luni și am fugit pentru că ne „obijduia” foarte tare. Cine lucra mai puţin, nu primea mâncare. Eu, de exemplu, am strâns două lăzi de coacăză și m-au lăsat fără porţie. Am fugit de acolo la 1 noaptea. Toată lumea vroia acasă, toţi se temeau de el. Am ajuns acasă peste 2 luni, am mai muncit la niște coreeni în Ucraina”.

Bătută pentru un borcan de lapte? Majoritatea celor care apar în imaginile operative filmate de ofiţerii CGP spun că au fost martori la scene de violenţă și că stăpânii o băteau în special pe o tânără cu nume Oxana. „S-a întâmplat să văd cum Dima îl bătea pe un bărbat, iar într-o zi, Rodica a bătut-o pe o fată Oxana, spune Alexandru, un alt bărbat care a muncit în regiunea Belgorod. O femeie bătrână din sat ne-a adus un borcan cu lapte, mai mulţi am băut din el, dar ei au crezut că noi le dăm sătenilor vișinele pe care le culegeam.

De frică, oamenii nu au apelat la poliţie Majoritatea au ajuns acasă trecând graniţa ilegal, pentru că nu aveau pașapoarte. Ion Cazacu a intrat în Moldova prin regiunea transnistreană, ocolind posturile de control. El susţine că la graniţa cu Ucraina a încercat să le spună vameșilor ce i s-a întâmplat și că nu are pașaport pentru că i-a fost oprit, dar nu a fost ascultat. De frică sau din neștiinţa legii, cei care s-au întors nu au mers la poliţie ca să depună plângere împotriva lui Bucico. De cazul lor au aflat totuși ofiţerii serviciului operativ al Comisariatului General de Poliţie din Chișinău. Ei au început investigaţiile preliminare și la 3 martie 2009 au arestat-o pe Rodica Sandu, găsind-o, potrivit poliţiei, în apartamentul său cu 4 camere din capitală, pe care tocmai îl cumpărase cu 63 de mii de euro. Acolo poliţia a găsit peste o sută de acte de identitate și mai multe recipise cu împrumuturi de bani. Poliţia susţine, de asemenea, că a găsit la Rodica Sandu mai multe pașapoarte ale oamenilor care se aflau în Rusia. Dumitru Bucico a fost dat în căutare, iar 8 luni mai târziu a fost reţinut. Atât Rodica Sandu, cât și Dumitru Bucico, au stat în arest preventiv câteva zile, după care au fost eliberaţi, iar acum au obligaţia de a nu părăsi ţara. Ei sunt învinuiţi în baza a trei articole din Codul Penal: 165 (trafic de fiinţe umane), 168 (muncă forţată) și 360 (luarea, sustragerea sau tăinuirea documentelor).

Unele victime şi-au schimbat depoziţiile Dosarul celor doi este examinat de judecătoria raionului Florești, iar acuzarea – susţinută de procurorul adjunct al raionului, Sergiu Creţu. Până în prezent, au fost audiate mai multe victime, doar că declaraţiile unora făcute în instanţă nu prea coincid cu cele făcute poliţiei, spune Sergiu Creţu. Poliţiștilor le-au declarat unele lucruri, în ședinţa de judecată – altele. Iar – ce este interesant – că nimeni nu are pretenţii faţă de inculpaţi, spune procurorul. Totuși, el exclude că victimele ar fi fost determinate cu bani sau


Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

prin muncă “murate” în instanţele de judecată

Investigaţia a fost realizată în cadrul Campaniei „Jurnaliştii pentru Drepturile Omului”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Ambasadei SUA în Moldova

Patru victime au dispărut Vineri, 11 februarie. De judecătoria raionului Florești se apropie un automobil de marca Nissan Almera la volanul căruia se află avocatul din Chișinău Silviu Burlacu. Din automobil coboară avocatul însoţit de clienţii săi Rodica Sandu și Dumitru Bucico. Au venit la a 22-a ședinţă de judecată în dosarul lor, fixată pentru ora 10. Par pregătiţi pentru o nouă amânare a ședinţei și dau vina pe victime care nu se mai prezintă în instanţă. Nu vor să mai vorbească cu niciun jurnalist, supăraţi că anul trecut un reporter nu a reprodus în ziar tot ce au spus ei. Aceeași supărare o are și avocatul Silviu Burlacu, care refuză și un eventual interviu la Chișinău. „Din cauza voastră mi-am pierdut părinţii” – atât ne-a spus Dumitru Bucico, referindu-se la moartea părinţilor săi în timp ce el era cercetat pentru trafic de fiinţe umane.

O nouă amânare Începe ședinţa și procurorul anunţă că cele patru victime și un martor care au mai rămas de audiat nu s-au prezentat din nou în instanţă și nici nu au putut fi aduse forţat, pentru că nu au fost găsite la domiciliul indicat în buletin. Rezultatul – o nouă amânare, până la 5 martie. Două dintre victimele citate, anunţă procurorul, nu se află la moment în sat (Ion-Vodă, raionul Florești), sunt plecate de o săptămână, un bărbat din satul Pohoarna e plecat din 2009 în Rusia, iar a patra victimă – o femeie din Orhei, nu locuiește la adresa indicată în acte. Am mers și noi la domiciliul femeii din Orhei, însă vecinii ne-au confirmat că ea are viză de reședinţă, dar că nu locuiește acolo de multă vreme. „Nu am dreptul să folosesc declaraţiile acestor victime făcute poliţiei, deoarece atunci nu s-a făcut confruntare cu inculpatul. Dacă aș fi avut o asemenea confruntare în dosar,

aș fi putut-o folosi în instanţă și astfel am fi putut examina în lipsa lor”, afirmă procurorul Sergiu Creţu.

Acuzaţii pierdute „pe drum”. În favoarea cui? În imprimările video pe care le-au făcut ofiţerii serviciului operativ al CGP în 2009 majoritatea victimelor au spus că au auzit că Convenţia Europeana a Drepturilor Omului stipulează în articolul 4 că: - Nimeni nu poate fi ţinut în sclavie sau în condiţii de aservire. - Nimeni nu poate fi constrâns că execute o muncă forţată sau obligatorie. Legea Republicii Moldova privind prevenirea și combaterea traficului de fiinţe umane prevede, în articolul 20 că: - Victimelor traficului de fiinţe umane li se acordă asistenţă pentru recuperare fizică, psihologică și socială, prin acţiuni speciale medicale, psihologice, juridice și sociale. - Victimelor traficului de fiinţe umane li se acordă protecţie și asistenţă din partea autorităţilor administraţiei publice, Comitetului naţional, comisiilor teritoriale de combatere a traficului de fiinţe umane, în limitele competenţelor acestora și în

unele femei care au făcut parte din brigada lui Dumitru Bucico ar fi fost abuzate sexual de acesta. „În dosarul preluat de mine nu figurează nicio astfel de acuzaţie și în ședinţa de judecată nu s-a plâns nimeni de așa ceva”, răspunde procurorul. De asemenea, el spune că nici despre faptul că Bucico ar fi bătut pe cineva nu se discută în instanţă. În schimb, în interviurile operative făcute de poliţie aceste acuzaţii apar. Se pare că ele rămân în aer din cauză că nu au fost investigate. De altfel, conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative. Persoanele care au fost sau sunt victime ale traficului de fiinţe umane pot apela după ajutor la: Linia fierbinte pentru promovarea migraţiei sigure, Centrul “La strada” - 0800 77777 – gratis; 373 22 233309 – din străinătate Linia fierbinte în Transnistria, ONG “Interacţiune”: 08008888 – gratis; 373 533 860 30 – din străinătate Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale și Familiei, Unitatea Naţională de Coordonare a SNR: 373 22 727274 Avocaţii parlamentari – 23 48 00; Сentrul de Prevenire a Traficului de Femei – 27 54 62; Procuraturile raionale; Poliţie, primării.

A VENIT PRIMĂVARA!

Festivalul Mărţişor la Colegiul Pedagogic „Mihai Eminescu” Nina Neculce Zâmbete, frumuseţe, mărţișoare muzicale. Astfel putem descrie în puţine cuvinte atmosfera ce a reunit pe 1 martie toată suflarea Colegiului Pedagogic adunată la concertul de deschidere a tradiţionalului festival. Manifestarea se înscrie în șirul de acţiuni din cadrul decadei „Muzica dulce sunet aduce”, lansată de Catedra instruire muzicală. Legenda Mărţișorului, pagini din istoria festivalului au fost aduse în atenţia publicului de studenţii Veronica Furtună și Ion Solovei. Apoi a curs frumos către inimile spectatorilor un buchet de melodii populare prezentat de ansamblul folcloric „Izvoraș”.

ameninţări să-și schimbe depoziţiile, spunând că nimeni nu s-a plâns că ar fi fost intimidat sau că ar fi fost supus presiunilor (!).

la procuratura Florești, care a preluat dosarul intentat la Chișinău, nu au ajuns imprimările făcute de poliţiști, în care victimele povestesc cu lux de amănunte diferite detalii care ar ajuta la incriminarea inculpaţilor. Procurorul Sergiu Creţu spune că nici nu știa de existenţa unor asemenea imprimări și că a văzut doar câteva secvenţe „cândva, la Mesager”. Ca să facă parte din dosar, acestea trebuiau fixate procesual, spune Sergiu Creţu, și transmise odată cu restul materialelor. De cealaltă parte, reprezentanţii CGP spun că aceste imprimări sunt operative și că, de fapt, nimeni dintre cei care au preluat dosarul nu le-a solicitat. Unele victime sunt obosite de ședinţe de judecată care par să nu se mai încheie, unele au renunţat să mai vină pentru că nu au bani de drum, iar altele sunt duse iar la muncă prin străinătăţi ca să-și întreţină familiile. Victimele cred că procesul decurge anevoios din cauză că dosarul a fost transmis la Florești, unde toţi se știu unul cu altul. Periodicitatea cu care au loc în ultimul timp ședinţele de judecată în acest dosar este uimitoare. O ședinţă a avut loc pe 11 noiembrie 2010, iar următoarea – peste 3 luni, pe 11 februarie 2011. Motive declarate oficial ar fi mai multe, inclusiv concediul judecătoarei. Procurorilor însă li se pare normal, pentru dosarele cu atâtea victime, ca examinarea să dureze atât. Garanţii că victimele care au mai rămas de audiat se vor prezenta în instanţă nu există. Așa că mișcarea pe cerc continuă.

9

Dansatorii Nadejdei Gorpin au chemat primăvara cu dansul „Bătuta”, iar acordeoniștii Victor Pâslaru și Ion Zaharia din grupa nr.44 au mângâiat, pur și simplu, inimile tuturor. Vrăjiţi de sunetul muzicii, cu emoţiile vibrând în intensitate a fost ascultată „Elegia” de Rahmaninov, interpretată la pian de profesorul Știrbulov. În programul primei zile de festival s-a înscris și ora de educaţie muzicală organizată de distinsele profesoare Ludmila Vidrașcu și Nadejda Melnic. Pe parcursul decadei vor mai avea loc și alte activităţi semnificative, dar cel mai important rămâne concertul de pe 10 martie, care va încheia suita de manifestări dedicate Mărţișorului.

SPORT

Cursuri pentru pregătirea antrenorilor La Centrul de Pregătire al Selecţionatelor Moldovei de la Vadul lui Vodă a început luni, 28 februarie, Cursul pentru pregătirea antrenorilor pentru obţinerea licenţei UEFA de categorie „B”. La aceste cursuri, care se desfășoară în perioada 28.02 – 17.03. 2011, s-au înscris 25 de antrenori: Dumitru Antonovschi, Ruslan Barburoș, Iuliu Caraman, Serghei Cebotari, Grigore Ciobanu, Dumitru Dincov, Vitalie Galat, Dumitru Gusilă, Igor Josan, Denis Lactionov, Vladimir Luchianov, Andrei Maţiura, Valeriu Oloieru,

Leonid Pascaru, Vasile Porosenco, Vadim Potinga, Marcel Resitca, Eugeniu Savicev, Victor Senic, Iurii Solovienco, Vitalie Tarasenco, Oleg Tverdohlebov, Vitalie Tvec, Alexandru Viblov, Vasile Zama. Lecţiile Cursului sunt susţinute de Ghenadie Scurtul (director tehnic FMF), Serghei Clescenco (antrenorul selecţionatei naţionale de juniori U-19), Vladimir Antonov (observator de arbitri UEFA) și Victor Petrenco (medic).

Turneul Fulgusor-2011 Echipa CSCT Buiucani a devenit câștigătoarea primei ediţii a turneului republican „Fulgusor-2011”, care s-a desfășurat în perioada 15 ianuarie-26 februarie 2011 în satul Magdăcesti, raionul Criuleni. Echipa antrenata de Igor Ciubara a acumulat 19 puncte, iar pe podiumul de premiere au mai urcat Școala Sportivă din Orhei (antrenor – Vitalie Lisu) si Clubul de fotbal pentru copii si juniori Voran Chisinau (antrenor – Ruslan Screlea). În total la competiţia rezervată pentru copii cu anul nașterii 2001-2002 au participat opt formaţii, care s-au clasat pe următoarele locuri: 4. SportAcademClub Stauceni, 5. Școala SportivaăMagdacesti, 6. CSCT Buiucani-2, 7. Școala Sportivă Drasliceni, 8. CF Goleador Școala Sportivă Nr. 11 Chisinau. Cel mai bun portar al turneului a fost desemnat Cristian Scutelnic (Magdacesti), fundas – Gheorghe Ciocoi (Voran), mijlocas – Vlad Frate (CSCT Buiucani-2), atacant – Daniel Lisu (Orhei), golgheter – Vitalie Pintilei (CSCT Buiucani-1). Trei jucatori au fost desemnati drept cei mai buni fotbalisti ai turneului: Gheorghe Spînu (Drasliceni), Nicolae Tessa (Stauceni) si Alexandru Cocioban (Goleador SS 11). La festivitatea de premiere

au fost prezenti: Lidia Tentiuc, primar de Magdacesti, Mircea Cojocari, șeful Compartimentului Administrativ Protocol FMF, Vitalie Onica, director al Scolii Sportive din Magdacesti, Ion Vlas, reprezentant al Directiei generale învatamânt, tineret, sport din Criuleni, Ion Zmuncila, director SRL „Bucurie pentru toti” si alţii. Turneul republican „Fulgusor-2011” a fost organizat de catre Scoala Sportivă din Magdacesti în colaborare cu Federatia Moldovenească de Fotbal, Directa generala învatamânt din Criuleni, Asociatia de fotbal din Criuleni, administratia Primariei din Magdacesti, Asociatia parintilor de la SS Magdacesti. Premii speciale au fost oferite de catre SRL „Bucurie pentru toti”, agentii economici Vladimir Ursu, Ilie Efros, Boris Podlesnîi, Oleg Ogor. Toate meciurile s-au jucat pe miniterenul de fotbal din satul Magdacesti instalat în anul 2009 în cadrul programului FMF „Toti împreuna”, iar partidele au fost arbitrate de discipoli ai SS Magdacesti.


10

Observatorul de Nord

09(590) • 4 martie 2011

INTERVIU

Mircea Snegur: "În Constituţie, mai sunt nişte restanţe, cum ar fi denumirea corectă a limbii oficiale care, bineînţeles, este limba română…" Continuare de la pag.5 Eu, în perioada aceea am analizat motivele pierderii alegerilor prezidenţiale și am ajuns la concluzia că, în principiu, au fost și motive pentru aceasta. Nu vreau să vorbesc despre încălcările din timpul campaniei electorale și din timpul numărării voturilor… ele au fost observate mai târziu. Cam aceasta a fost prima reacţie. Apoi deja am început să meditez la cele ce trebuie să se întâmple – să plec din politică cu capul plecat sau să mai rămân și să fiu de folos societaţii. Am început consultările cu colegii din partidul Renașterii și Concilierii în care eram președinte și am ajuns la concluzia că ar fi bine ca primul președinte al Republicii Moldova să se concentreze asupra coagulării forţelor democratice în vederea alegerilor parlamentare care urmau să aibă loc peste doi ani. Astfel a fost creată Convenţia Democrată din Moldova, în cadrul careia au intrat mai multe partide de dreapta, cum ar fi PNL, Liga Democrat Crestină a Femeilor, Frontul Popular Creștin Democrat, Partidul Ecologist Alianţa Verde etc. Atunci, am trecut în Parlament cu 26 de mandate. Ulterior am iniţiat crearea unei majorităţi

parlamentare – Alianţa pentru Democraţie și Reforme – fiind liderul acestei majorităţi fără a pretinde însa la vreun post de conducere în Parlament. Din nou viaţa a devenit interesantă și plină de preocupări. După pierderea alegerilor parlamentare de către ADR in 2001, am continuat să pledez pentru unificarea forţelor democratice, fapt ce s-a finalizat cu apariţia Blocului Moldova Democrata în 2005. După aceasta m-am retras din politică. In rest, m-am dedat scrierilor și memoriilor îmbibate cu date și documente. In prezent lucrez la volumul 6 din aceste memorii (2 au văzut lumina tiparului, iar incă 3 sunt în lucru). Îmi place pasiunea mea de moment și chiar m-am pătruns de responsabilitate – vreau ca istoria ţării noastre să rămână vie mai ales acum ca a ars arhiva parlamentului. - De ce v-aţi retras din politică? - M-am retras din politică deoarece am considerat că misiunea mea a fost îndeplinită: forţele democratice erau practic adunate într-un singur bloc. Pe de altă parte, eram conștient de faptul că pe arena politică au apărut politicieni tineri și cu iniţia-

tivă, cărora noi, cei din garda veche, trebuia să le oferim locul. Cei care înţeleg că pot lua ceva de la primul președinte se adresează și acum, iar cei care cred că au atins culmea cunoștinţei și a experienţei pe alocuri, cum se spune, mai călcă prin străchini… - De care decizii luate în timpul mandatului dvs. regretaţi și cu care va mândriţi? - De menţionat că toate deciziile au fost luate reieșind din situaţii concrete și din contextul și împrejurările care erau la momentul respectiv. Aș spune chiar că unele decizii au fost luate fără a avea mult timp pentru a medita asupra perspectivelor și consecinţelor ulterioare. Mă mândresc cu deciziile care vizau democratizarea tarii, crearea statului și trecerea la economia de piaţă. Da, au fost și decizii regretabile, dar eu nu văd cum s-ar fi putut face altfel. De exemplu, liberalizarea preţurilor și a economiei înainte de privatizare: o economie presupune concurenta, pentru a avea concurenta e nevoie de agenţi economici în baza proprietăţii private și era clar că această reformă trebuia să decurgă cel puţin în paralel cu

procesul de privatizare. Dar noi practic am fost puși în situatia de a începe cu liberalizarea și aceasta deoarece nu aveam valuta naţionala, iar Rusia si Ucraina liberalizase piaţa la începutul anului 1992… În caz contrar riscam să fim invadaţi de ruble din afara și să rămânem fără mărfuri. Un regret de-al meu este, deși aceasta s-a produs după plecarea mea de la președinţie, modalitatea de demarare a reformei agrare și anume îmbinarea reformei agrare cu crearea infrastructurii pentru sectorul privat. Ţăranii au fost împroprietăriţi cu pământ în condiţiile în care infrastructura micro nu exista. Ca rezultat pământul s-a parcelizat, iar toată infrastructura mare a fost distrusă. Eu consider că ar fi fost mai bine dacă terenurile agricole erau consolidate corespunzător tehnicii macro existente, cel puţin pentru o perioadă de tranziţie… Sunt și alte regrete pe care eu nu le ascund – decizii luate in împrejurări dificile… Noi nu ne-am născut nici președinţi și nici prim-miniștri și nu aveam nici experienţa de creare a unui stat și totuși iată ca Republica Moldova împlinește anul acesta 20 de ani. AllMoldova

A demarat concursul pentru selectarea membrilor Grupului consultativ al Fondului Provocările Mileniului Moldova Din 4 martie 2011 Fondul Provocările Mileniului Moldova lansează concursul de selectare a membrilor Grupului consultativ care reprezintă societatea civilă și sectorul privat. Fondul Provocările Mileniului Moldova este instituţia publică, creată de Guvernul Republicii Moldova prin Hotărîrea Guvernului nr. 161 din 04.03.2010 ”Cu privire la crearea Fondului Provocările Mileniului Moldova” cu scopul de a implementa în perioada 2010-2015 Programul Compact al Corporaţiei Provocările Mileniului. Programul Compact a fost iniţiat în Republica Moldova urmare a unui Acord semnat în ianuarie 2010 de Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii. Valoarea Programului este de 262 mln. de dolari acordaţi ca ajutor nerambursabil în perioada 2010 – 2015 pentru creșterea veniturilor populaţiei prin dezvoltarea infrastructurii drumurilor, renovarea sistemelor de irigare și stimularea trecerii la o agricultură de performanţă. Programul Compact include două proiecte: Tranziţia la agricultura performantă și Reabilitarea drumurilor. Proiectul Tranziţia la agricultura performantă își propune să reabiliteze pînă la 11 sisteme centralizate de irigare (Blindești, Cahul, Chircani-Zîrnești, Coșniţa, Criuleni, Grozești, Jora de Jos, Leova, Lopatna, Puhăceni și Roșcani), să reformeze sectorul de irigare prin crearea Asociaţiilor Utilizatorilor de Apă pentru irigare (AUA) și să susţină transferul legal al managementului sistemelor de irigare reabilitate de la autorităţile publice la AUA, să

faciliteze accesul la finanţare în agricultură prin lansarea unei linii de creditare de pentru agricultorii ce investesc în infrastructura post-recoltare, să contribuie la creșterea vînzărilor în agricultura performantă prin acordarea de asistenţă în accesarea pieţelor de produse de valoare înaltă. Proiectul reabilitarea drumurilor prevede finanţarea lucrărilor de reabilitare și îmbunătăţire a unei porţiuni de 93 km a traseului naţional M2 care duce spre Soroca, începînd de lîngă Sărăteni pînă la intersecţia cu drumul R7 la vest de Drochia (intersecţia “Drochia”). Lucrările preconizate includ reabilitarea sistemului rutier, îmbunătăţirea securităţii rutiere, înlocuirea sau modernizarea structurilor asociate, așa ca poduri și podeţe, sisteme de drenaj etc. Conform statutului FPM Moldova, Grupul consultativ întrunește 7 membri aleși pentru un mandat de 2 ani, dintre care 3 membri reprezintă societatea civilă, 2 membri – sectorul privat și 2 membri – autorităţile publice locale. Conform Regulamentului privind selectarea membrilor Grupului consultativ al FPM Moldova, prin concurs vor fi aleși 5 membri ai Grupului consultativ, care reprezintă societatea civilă și sectorul privat. Concursul se va desfășura în perioada 4-14 martie curent. Sunt invitate să participe la concurs toate organizaţiile și instituţiile interesate, care sunt înregistrate conform legislaţiei naţionale, nu sunt în conflict de interese, iar persoanele delegate de organizaţie în Grupul consultativ sunt disponibile să activeze neremunerat.

În cadrul concursului de selectare, organizaţiile interesate vor prezenta următoarele documente: a) certificatul de înregistrare a organizaţiei; b) statutul organizaţiei; c) descrierea activităţilor (CV-ul) organizaţiei, care prezintă experienţa organizaţiei în domeniile de competenţă, precum și experienţa în diseminarea informaţiei privind activităţile organizaţiei; d) declaraţia ce confirmă lipsa conflictelor de

interese ale organizaţiei în raport cu FPM Moldova (conform modelului stabilit); e) CV-ul persoanei înaintate în calitate de candidat pentru funcţia de membru al Grupului consultativ; f ) declaraţia ce confirmă lipsa conflictelor de interese ale candidatului pentru calitatea de membru al Grupului consultativ (conform modelului stabilit); g) declaraţia de disponibilitate a candidatului de a participa la ședinţele

Grupului consultativ (conform modelului stabilit). Organizaţiile și instituţiile participante la concursul de selectare a membrilor Grupului consultativ al Fondului Provocările Mileniului Moldova vor fi evaluate conform următoarelor criterii: a) perioada de activitate a organizaţiei (vechimea); b) experienţa de activitate a organizaţiei, în domeniile de activitate vizate de Programul „Compact” (transport, construcţia de

drumuri, agricultura, inclusiv irigarea, protecţia mediului, mediul de afaceri); c) experienţă organizaţiei în derularea proiectelor, altor activităţi în regiunile acoperite de Programul „Compact”; d) experienţa organizaţiei în elaborarea politicilor publice, preferabil în domeniile vizate de Programul „Compact”; e) experienţa de activitate a candidatului propus în domeniile de activitate vizate de Programul „Compact” (transport, construcţia de drumuri, agricultura, irigarea, protecţia mediului, mediul de afaceri); f ) experienţa și instrumentele (pagină web, buletine informative, publicaţii etc.) pe care le deţine organizaţia pentru informarea altor părţi interesate despre implementarea programelor și proiectelor Fondului Provocările Mileniului Moldova. Dosarele organizaţiilor interesate pot fi prezentate pe adresa Fondului Provocările Mileniului Moldova: str. N. Iorga, 21, MD-2012, mun. Chișinău Republica Moldova sau pe adresa electronică (actele solicitate fiind scanate) office@mca.gov.md. Regulamentul integral, precum și modelele declaraţiilor solicitate sunt disponibile pe pagina web a FPM Moldova (www.mca. gov.md, rubrica Documente), sau accesînd link-ul http://mca.gov.md/file/ documente/Proiect%20 Regulament%20selectare%20 Grup%20Consultativ.pdf. Mai multe informaţii despre FPM Moldova și concursul lansat puteţi obţine la numerele de telefon (22) 85 22 99, 85 22 91.


Observatorul de Nord Soţia Raisa îl felicită pe ANDREI PARAŞCIAC cu ocazia Zilei de naştere! Să ai o viaţă plină de soare Lumina să te înconjoare, Cei dragi să te iubească Inima să-ti înflorească. Să-ti dea Dumnezeu sănătate Bucurie, prosperitate, Viată lungă şi succese De anii ce trec să nu-ţi pese. LA MULŢI ANI! Pentru GALINA CEBAN din Soroca cu ocazia jubileului de 60 de ani de la prietenii de familie Andrei şi Raisa Paraşciac! A mai trecut un an. Încă o floare apare în gradina vieţii tale. Sperăm ca ea să fie un trandafir încântător şi fără spini. Dorim să îţi aducă zâmbetul pe buze, să-ţi aline tristeţea şi grijile şi când te vei uita la ea să simţi că eşti înconjurată de persoanele care te iubesc. Fie ca acest an să fie plin de realizări, fericire, sănătate şi multă, multă dragoste şi înţelegere, iar norocul să te urmeze oriunde. La mulţi ani!

Dragele noastre femei! Deschideţi uşa şi lăsaţi spiritul sărbătorii de 8 Martie să vă intre în casă! Deschideţi inimile şi lăsaţi Bucuria şi Împlinirea să vă intre în suflet! Deschideţi larg braţele şi îmbrăţişarea voastră caldă, vorba bună şi gândul curat să fie cel mai de preţ cadou pentru cei dragi! Fie ca Iubirea, Înţelepciunea, Încrederea şi Generozitatea să vă călăuzească mereu! Cu respect, Organizaţia Soroca a PP Alianţa Moldova Noastră

Felicităm reprezentantele sexului frumos cu prilejul Zilei internaţionale a femeii! Visele de azi să devină Realitate. Speranţele de mâine – Împliniri. Orice cădere – un pas înainte. Să vă lovească cu putere cele mai mari bucurii. Gândul bun şi fericirea să vă însoţească mereu! Cu urări de multă sănătate şi vigoare, Alexei Florea, preşedintele SRL „Prietenia Agro”; Pavel Cebotari, preşedintele SRL „Oclanda Agro”; Ghenadie Muntean, preşedintele ERL „Tehrubsor”; Vladimir Ivanov, directorul SRL „Soragrovis”; preşedintele GŢ „A.Gusacinschi” Mihail Florea; primarul de Vasilcău Grigore Ciobanu; primarul de Hristici Mihai Cuţescu; primarul de Egoreni Victor Mutruc; primarul de Dubna Valeriu Pruteanu; primarul de Tătărăuca Veche Liviu Raischi; directorul Reţelelor Electrice Soroca Nicolae Gâtlan; preşedintele „Consumcoop” Soroca Marc Raiher; directorul „ErmoGrup” Sergiu Dragan; directorul SA „Hidropinpex” Anatol Căldare; Valeriu Roşca, directorul Direcţiei apeduct şi canalizare; Eduard Coval, directorul firmei „Coval”; Oleg Hroniuc, directorul firmei „Debut-sor” ; Grigore Chiroşca, directorul Şcolii profesionale din Soroca; Mircea Moldovan, directorul „Magistrala Nistru”

Multstimate Doamne şi Domnişoare! 8 Martie este ziua cea mai plina de feminitate, zâmbete şi căldură sufletească! Fie ca toate împlinirile frumoase, sănătatea si spiritul acestei zile să Va însoţească pretutindeni şi să Vă inunde sufletul cu bucurie şi cu parfumul tuturor florilor sale. Tuturor Doamnelor si Domnişoarelor, clienţi si colaboratori ai filialei, le doresc o imensitate de cer albastru si fericire de la toţi cei pe care îi iubesc! Cu profund respect, Zinaida Tofanciuc, directorul Filialei Soroca BC “Moldova Agroindbank” SA

Publicitate

09(590) • 4 martie 2011

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Pușcaș Aurica, Soroca, 22 februarie, fată Baiandina Aliona, Soroca, 22 februarie, băiat Spinei Alla, Voloave, 23 februarie, băiat Severean Tatiana, Soroca, 24 februarie, fată Pădure Violeta, Holoșniţa, 25 februarie, fată Bariţchi Liudmila, Bădiceni, 27 februarie, fată Prodan Adina, Soroca, 28 februarie, băiat Cebotari Evghenia, Soroca, 28 februarie, fată Preida Avgustina, Soroca, 28 februarie, fată Ţîmbalistru Olga, Dărcăuţi, 28 februarie, băiat Cebotari Serafima, Slobozia Nouă, 28 februarie, băiat Hristovschii Olga, Inundeni, 1 martie, băiat Mînzat Nelea, Regina Maria, 1 martie, băiat Mihalcean Mariana, Rădi-Cereșnovăţ, 1 martie, băiat Guţu Viorica, Rubleniţa, 1 martie, băiat Cojocari Victoria, Rubleniţa, 1 martie, băiat Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

PROGRAMARE, REPARAŢIE

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată  vată minerală  lambriuri

      

laminat saiding ţiglă metalică OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf  uşi metalice interioare în asortiment larg

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Muzică pentru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

Scumpă femeie! Tu eşti începutul tuturor lucrurilor pe această lume, eşti zâmbetul ce ne mângâie viaţa, eşti Copacul-Dor la care venim mereu! Azi am rugat Soarele să lumineze mai tare, ca să nu-ţi umbrească fericirea nici un nor! Azi L-am rugat pe Dumnezeu ca sărbătoarea Ta să fie veşnică şi să-ţi dăruiască o mare de sănătate şi un ocean de fericire! Cu respect, Boris Ivasi, preşedintele Organizaţiei Soroca a Partidului Liberal

MATE RIALE DE CONS TRUC ŢIE

FORTAN mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. (230)21414, 22374069270832

Uşi com

c ple

t

1270 lei

Bilete de avion acum si la Soroca, de la SANAIR service, preţurile direct de la companie, fără adaos comercial în orice colţ al lumii, rapid, confortabil şşi în siguranţă. Telefon de contact (230)94220. Biletele le puteţi procura în or.Soroca, str. Stefan cel Mare, 11 “A”.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

(0230)2-30-99

Adresa: or.Soroca, oc str.Testemiţeanu, 3

în

RECUNOŞTINŢĂ

        

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil Stimate doamne! Îmi face deosebită plăcere să vă transmit, cu prilejul Zilei internaţionale a femeii, urări călduroase de sănătate, de viaţă lungă, fericire! Bucuraţi-vă de respectul celor din jur şi de linişte sufletească! Multe zile senine cu bucurii alături de cei dragi. La mulţi ani! Cu respect, Iurie Tănase, preşedintele Organizaţiei Soroca a Mişcării Acţiunea Europeană

Vreau să aduc sincere şi calde mulţumiri colectivului Secţiei chirurgie în frunte cu şeful, dl Costin Veaceslav, şi în special medicului Samsonov Alexandru. Aceşti doi medici frumoşi la chip şi la suflet m-au tratat cu omenie, bunătate, inteligenţă şi înţelepciune. Datorită profesionismului înalt, minţii agere şi mâinilor de aur, mi-au întors tot ce-i mai scump şi fără preţ sănătatea. Mă închin cu pietate în faţa Dumnealor şi le doresc un ocean de sănătate, bucurii frecvente de la cei dragi şi apropiaţi inimii, iar steaua norocului să-i ghideze pe toate cărările vieţii la nesfârşit. Cu stimă şi respect, Liuba Brumă, s. Trifauţi

Baza angro SRL “Cherest-Val”” comercializează:

11

t

he c r Pa Promoţie 92, 95, 115 lei

Toate pentru încălzire

minicentrale de 4.850 lei


12

09(590) • 4 martie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  Stil, 9/9, str. Șt. cel Mare, 18 m², total 34,4 m². T. 29629.  Stil, 2/5, str. Viilor, 28,3 m², gaz, reparaţie. T. +79055351418, +79645246580.  Stil, 5/5, gaz, termopane, partea solară. T. 25308, 069344209.  Stil, 1/5, str. Popovici, 4, ap. 33, fără reparaţie. T. 068294026, 060178660.  Soroca Nouă, 4/5, stare f. bună, sau schimb pe apart. cu 3 camere la Soroca Nouă, de dorit et. I. T. 068394808.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie. T. 28478, 069457532.  Soroca Nouă, et. 1, gaz, reparaţie cosmetică, partea solară. T. 31941, 068961195,068545949  Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, cu anexă. T. 29112, după 18.00.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, str. Mateevici, 6/26. T. 069982818.  Soroca Nouă, încălzire, balcon, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 068030022, 068102341.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 15. T. (0258)24551.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, 84, gaz, apă. T. 24488, 067184427.  în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, gaz, apă, partea solară. T. 068515955. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  Centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, parţial reparaţie. T.26901, 069444063.  Centru, 6/9, Modern, euroreparaţie, parţial mobilat. T.068069585.  Сentru, 2/2, lângă Policlinică, sarai, subsol. T. 21145, 067131146.  Centru, 1/2, reparaţie, garaj, sarai. T.24849, 060061727.  Сentru, în casă la sol, subsol, sarai. T. 30759.  Сentru, 2/2, reparaţie, gaz, termopane. T. 23932, 069601126.  Centru, 5/7, euroreparaţie, termopane, încălzire autonomă. T. 060178181, după 18.00.  Centru, 4/9, cu reparaţie; cu 3 odăi la SN, 5/5, fără reparaţie. T.060118212  Centru, 5/7, gaz, apă, partea solară. T. 43663, 078229575.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 1/5. urgent T. 31765, 069206850.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie. T. 069222676.  Stil, 3/5, str. Șt. cel Mare, 119/22, 47,5 m². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, gaz, fără reparaţie. T. 027121261, Ocniţa, 068509034.  Stil, 1/5, gaz, încălzire. T. 33767.  Stil, 5/5, gaz, fără reparaţie, str. Șt. cel Mare, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, 12/1, euroreparaţie, gaz, urgent, ieftin. T. 069938069.  Soroca Nouă, str. A. Mateevici, 1/2. T. 068607344.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 18/13, partea solară, reparaţie capitală, încălzire. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, gaz. Т. 069788775.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 8/33. T. 28528.  Soroca Nouă, 1/5, str. D.Cantemir, 18/39, gaz, încălzire, reparaţie. T. 23910, 069003336.  Soroca Nouă, 5/5, acoperișul reparat capital, încălzire. T. 22779, 069794513.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire. T.27310.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, camere separate, 49,7 m², partea solară, de mijloc, gaz, reparaţie. T. 29658, 068160485.  Bujărăuca, în casă la sol, str. G. Năstase, apă, sobe, garaj, beci, sarai. T. 31717, 067294505.  în deal, 1/5, gaz, reparaţie. T. 32782, 069822092.  în deal, et. 4, str. Levandovschi,20/15, 41 m², partea solară. T. 23254, 26783.  în deal, Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie sau schimb pe apart. similar în raioanele Centru sau Stil. T. 28913, 069214237.  în deal, 5/5, gaz, fără reparaţie. T. 069596400.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul cooperatist. T. 32675, 068030429.

 în deal, 9/9, str. V. Stroescu, 88, 50 m². T. 068651817.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 18/9, gaz. T. 069157361. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  Centru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  Centru, 1/5, gaz, utilităţi. T. 068955813.  Centru, 1/2, încălzire, sarai, beci, garaj. T. 069464123.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, reparaţie. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/5, gaz, 2 balcoane, subsol. T.22529, 060440387, 068090094.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 3/5, fără reparaţie, gaz. T. 23117, 31938, după 18.00, 069580647.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, 63 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, parţial mobilat. T. 30991, 069031411.  Soroca Nouă, 1/5. T.31765, 068368225.  Soroca Nouă, 5/5, acoperiș de ardezie, gaz, încălzire. T. 27937, 060481299.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 25, Stomatologia, 2 balcoane, gaz, camere separate. Sau schimb pe 2 apart. cu o cameră sau 1 apart. cu o cameră + plată suplimentară. T. 29511, 25061, 079457461.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32/20, utilităţi, reparaţie. T. 28303, 069446573.  Soroca Nouă, 3/5, de mijloc, gaz, camere mari, 2 balcoane, urgent! T. 069491777.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 23858, 069050856.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologia, 69,6 m², partea solară, gaz, încălzire, reparaţie. T. 22460, 069968551.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 16/53, gaz, subsol, fără reparaţie. Sau schimb pe 2+1. T. 068540240.  în deal, 5/5, lângă Telecentru, gaz, apă. T. 32081, 068956705.  în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10, gaz, urgent. T.21743, 50181.  în deal, 2/5, gaz, reparaţie. T. 94826, 068330736.  în deal, str. Calea Bălţului, 75/50, et. I, apă, balcon. T. 26069, 20748, 069080956.  În deal, lângă Liceul „Ion Creangă”, fără reparaţie. Posibil SCHIMB. Sector pentru construcţia casei. T.068086776  regi. Stadionului, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac,. Т. 22912.  Hidroinpex, 9/9, apă, gaze. T.068141765  regi. Direcţiei de exploatare a drumurilor, 2/2, garaj, subsol, partea solară, apă, gaz, balcon mare. T. 068307989. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, mobilat, electrocasnice, €56.000, negociabil. T. 069212456. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, jumătate de casă, str. Traian, 19, baza Victoria, 2 camere, bucătărie, coridor, gaz, încălzire, garaj, beci, 6 ari, acareturi. T. 24714.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, lângă Comisariatul Militar, str.V. Secară,16. Sau SCHIMB pe apartament cu 2-3 odăi, fără reparaţie. T.30868, 068789018  Bujărăuca, casă, 7 ari, apă, acareturi, €12.000. T. 22550, 22860, 069906005.  Bujărăuca, casă, str. Testemiţanu, 47, sarai, două beciuri, 7 ari. Т. 29658, 068160485.  centru, jumătate de casă, sarai, grădină mică, gaz până la aragaz. Т. 31750, 069042975.  centru, casă, str. Munteniei, 17, 4odăi, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. Т. 22667, 068333748.  centru, str. Zubcu-Codreanu, 31/2, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. Т. 25414, între 15.0021.00, 068143320.  centru, urgent, ieftin, casă, str. Leningradului, 13, lângă piaţă,

apă, gaz în apropiere, telefon. T. 25554, 069256780.  centru, jumătate de casă, posibil pt oficiu. T. 24686, 060492170.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alexandri, 27, 60 m², utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, 7 camere, lângă Sinagogă, str. R. Colker, 26, toate utilităţile, bucătărie de vară, garaj și casă în reg. fostei fabrici de bere, 15 ari, grădină-rai, gaz, toate utilităţile. T. 26376, 069972100.  Hidroinpex, casă, lângă lacul Ivancenco, 270 m², 6 odăi, 2 bucătării, 2 grupuri sanitare, 3 antreuri, 2 balcoane, beci 16 m², 2 cazangerii, apă, încălzire cu apă și aburi, garaj, livadă, grădină, 30 ari, 40 nuci. posibilă vânzarea a unei jumătăţi de casă. T. 21618.  Hidroinpex, casă, str-la Grădinarilor, 6, gaz, apă, sarai, beci, 9 ari. T. 26946.  Hidroinpex, str. Gospodarilor, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, casă. Sau SCHIMB pe apartament, nu mai sus de et.3 plus plată adăugătoare. T.32275, până la 13.00 sau 22142, după 13.00  În deal, casă, cu 3 nivele, sunt uși și ferestre, posib. de conectare la gazoduct, apeduct și canalizare, str. Nedovschi, 72. T. 24386, după 17.00, 079570332.  Planul Nou, casă în 2 nivele, str. Dumbrăvilor, 2, 10,8x11,2m, 12 ari, sarai, beci, apă. T. 32082, 069549835.  În deal, casă, reg. școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16ari. T. 068101068.  în deal, casă, „Monolit”, stare bună, fântână, 5 ari, acareturi sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, peste drum de staţia de alimentare cu petrol „Comendant”, prima casă din colţ, verde, jumătate de casă, 2 camere, verandă, sarai, 2 camere, verandă, beci, acareturi. T. 29379.  în deal, jumătate de casă, str. Caișiloir, 8, sarai, subsol, fântână, 2 ari. T. 33085, 069746102.  în deal, Telecentru, str. Dimineţii, 12, casă, sarai, beci, acareturi, pomi fructiferi, vie, 4 ari de pământ, apeduct și canalizare. T. 25365, 060119685.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, Liceul „I. Creangă”, str. Aluniș,34, termopane, cablu TV, apă, gazoduct lângă casă. Posibil SCHIMB pe apartament sau auto. T.068330117  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, coridor, bucătărie, subsol, gard metalic, poartă, curte asfaltată, vie, apeduct, gaz, 7 ari, al treilea drum mai jos de la magazinul-bar de pe str. Renașterii. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  În deal, casă cu 2 niveluri, reg. barului „Alisa”, 6 ari, gaz, apă, canalizare, acareturi. T. 22550, 22860, 069906005.  În deal, casă, reg. Școlii cooperatiste, subsol, sarai, apă. T. 28657, 069467557.  intrarea în oraș, str. Independenţei, 21, vie, copaci. Т. 21858, 069305395.  gara auto, jumătate de casă, sau numai lotul de pământ. T. 068234147.  Întovărășirea „Lotos”, casă, 4 camere, mansardă, beci, fântână, garaj, 6 ari. T. 26246, 24149, 069021249.  Întovărășirea. „Lotos”, casă, 15 ari, fântână, 2 beciuri, 2 saraie. T. 23932, 069601126.  or. Rezina casă, gaz, apă, sarai, garaj, beci, vie, pomi fructiferi, 11 ari. T. 069112732.  Rubleniţa, casă, 9х10m, lângă pădure, 6 ari. T. 50181.  Rubleniţa, sarai, 30 ari, urgent. T. 060090489.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai mare, 20 ari, fântână, subsol, pomi, gaz, asfalt până la poartă. T. 50451, 068096529.  Slobozia-Cremene, casă, Centru, sarai, beci, apă; casă în Centrul

s. Racovăţ. T. 23187,067343690.  Zastânca, (Candeba), casă nouă, toate utilităţile. Ofertă foarte avantajoasă. urgent! T. 068069585.  Zastânca, casă nefinisată, 6 ari, beci, sarai. T. 068004161, 068783680.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, apă în casă, telefon, mobilată, 60 ari. T. 75489.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Egoreni, casă, sarai, garaj, acareturi, apeduct, loc pitoresc. T. 71406.  Ţekinovca, Ucraina, casă, centru sau schimb pe Soroca și casă în 2 niveluri, întovărășirea „Stroiteli”. T. 94780, 063631222.  Ţekinovka, Ucraina, urgent, ieftin, casă, str. Lenin, 163, aproape de podul plutitor, sarai, subsol nou, 35 ari lângă casă. T. 31568, 069737292.  Bădiceni, gospodărie. T. 32076, 23454, 060123166.  Bădiceni, casă, saună, apă, canalizare, telefon. Sau schimb. T. 21227, 069890515.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz, casă în Cureșniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, acareturi, apă în ogradă, 20 ari+1,88 ha de pământ. T. 61289, 060388901.  Ocolina, casă, centru, 12 ari, 2 saraie, garaj, beci, fântână, zid de piatră, gard de fier. T. 51049  Ocolina, casă în 2 niveluri, 45 ari, garaj, subsol, sarai, pomi fructiferi, preţ negociabil. T. 27753, 069080804.  Drochia, casă, sarai, beci, garaj. T.060385799  Inundeni, casă, sarai, beci, apă, 50 ari, telefon. T. 46504, 068714205.  jumătate de casă, 3 odăi, coridor, verandă sticluită, gaz, sarai, beci, garaj. Sau SCHIMB pe apartament cu o odaie, cu excepţia părţii din deal și etajele superioare. T. 26357, 069401556.  Hristici, casă, sarai, beci, 50 ari. T.33373, 29363.  Tătărăuca Veche, casă, sarai, beci, garaj, fântână, acareturi, vie, 40 ari. Sau schimb pe spaţiu locativ în Soroca. Т. 22978.  Planul Nou, casă, str. Poienilor, 34, la traseu, un etaj, 11x12, apă, canalizare, gazoductul lângă poartă, utilităţi, garaj, beci. T. 069282052. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  spaţiu 72 m². Posibil pentru oficiu sau spaţiu comercial, teren aferent 216 m² (strada Creangă,17). Preţ negociabil. Sau dăm în arendă. T. 069546856.  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în r-l Soroca, sector 0,83 ha, depozit 570 m, oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a ambalajului, reţea electrică trifazată 70 KW. Posibilitate de conectare la apeduct și gaz. Urgent! T. 069079786.  încăpere pt producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  chioșc la piaţa de lângă Stadion. T. 94826, 068330736.  încăpere în centru, garaj capital. T. 069092280, 069723316. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  sector 17 ari, Egoreni, gaz, îngrădit, lângă drum. T. 28688, după 19.00, 060381789.  lot pt consrtucţia casei în întovărășirea „Stroiteli-2”. T. 27310  0,23 ha, Bujărăuca, pt construcţia casei. Т. 069952734.  lot de pământ, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 0,12 ha. T. 72158, 069908651.  lot, 10 ari, Zastânca, ultima oprire a rutei 2/4. T. 24835, între 17.00-20.00.  lot, 20 ari, casă de locuit, 45 m², fântână, gaz, €105.000, regi. Lvov, Ucraina. T. 00380980405201, 00380964686787.  teren pt construcţie, îngrădit, 6 ari, Planul Nou. T. 25058, 068880506.  teren, 12 ari în s. Egoreni. T. 068030022, 068102391.  teren, 6 ari, fântână, Constructorul-2, lângă traseul s. Zastânca. T. 24849, 060061727. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.

 garaj capital, Stil, str. Automobiliștilor, ospătăria nr. 9, subsol, poate fi folosit ca depozit. T. 068699329, 079620278.  garaj capital, reg. fostei ospătării nr. 9, subsol, preţ negociabil. T. 068489979.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m². T. 069739999.  garaj, subsol, groapă tehnică, teritoriu păzit. T. 31028, 069766359. AUTO:  Dacia Pikap. T. 22375, 22270.  Opel-Astra, 1994, €2600, gaz/ benzină. T. 50424, 068416702.  Mitsubichi Pagero, 2,5, 4x4, D, st.f. bună, 1994. T.068956705.  Renault Laguna, 2003, 1,6, condiţioner, navigator; Opel Record 1983, la piese de schimb. T. 28234, 060417035.  Peugeot-405, stare bună, $1500, urgent. T. 33021, 069613598.  VAZ-2109, 1999, 1,5, injector, stare foarte bună. T.50345, 069615439  VAZ-2111, 2000, stare f. bună. T. 23280, 069167971.  VAZ-2107, 1994, VAZ-2105, 1984, stare f. bună. T. 31941, 068961195, 068545949.  GAZ-53 autobasculantă, gazbenzină, după reparaţie capitală. T.21414, 069270832  ZIL-131, cu scripete, 1989, stare bună, 10000 lei. Posibil la piese de schimb. T. 068034634.  auto, în rate. T. 068625694.  LANDROVER, 2002. Sau SCHIMB pe auto plus plată adăugătoare. T.060156157.  Tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  autocar – 2t Skoda, model BVH-15225, 1990, benzină/gaz, 56.000 lei, urgent! T. 28096, 069703442.  Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, culoare albă, Hatchbank. T. 069558665.  W Polo, 2000, 1,4, €2700. T. 068428441.  Citroen Berlingo, 1999, 1,9. T. 067141367. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Notebook: HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 lei). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, дис�� 250ГБ, дисплей 15.4, видео Intel 4500MHD, динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CDRW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, monitoare, folosite. T. 069185352.  Notebook, HANN SPREE, nou, 1,3 Ghz; 2 GB, HD 320 GB, cameră video HDMI, 2 ani garanţie, €360. T. 069341060.  set aparatură pt. nunţi 2 kWt; set tobe electronice; aparat foto „Olimpus”, cameră video IVC. T. 23309, 069005221.  computer AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; video cartă 512 Mb (32 bit); 3000 lei. T. 069432027. ROCHII DE MIREASĂ:  rochie de mireasă, stare bună. T. 26357, 069401556.  rochie de mireasă, în stare perfectă. Т. 23473, 068005139. MOBILĂ:  set mobilă perete „Корвальд”. Т. 31566, 069805008.  dulap și comodă din set de dormitor, ieftin! T. 33797, 50424, 069495079. DIVERSE:  ieftin! ușă nouă din lemn 1,95x60, tablă zincată 2,5x1,2. T. 24132.  MAGT-Vest (moara Malamud) vinde zahăr, nutreţuri combinate, orz, grâu, făină, crupe de porumb la preţul producătorului. T. 93825.  cărucior pentru copii iarnă/vară, stare bună, „hodunoc”. T.068705666, 26511.  cărucior pt copii iarnă/vară, 3 roţi. T. 24878, 069035356.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  compresor, mașină de găurit, garnitură mașină de găurit+mașină de șlefuit pneu-

matică, miniferestrău circular. Т. 069185352.  porţi pt garaj cu ușă, lăţimea 3 m, înălţimea 1,8 m. T. 27983, 23032.  cartofi de seminţe. T. 75366, 060118061.  pătuc pt copii, cărucior iarnă/ vară. T. 25992, 069773849.  ușă interioară nouă „Belarusi”, în set. T. 069092300.  ţevi din asbest, diametru 200, pt fântâni. T. 078360275, 078386680.  colţ de bucătărie, masă, set taburete noi, cămin pe ulei, poartă cu rotile, perete pentru copii f/f. casă în s.Rădi Cereșnovăţ. T. 24531, 067324533, 067324531  2 bidoane din aluminiu, 40 l.; Centru muzical; Plapumă din puf nouă, pentru copii; Betonieră. T.22798, 25143, 069802027 CUMPĂR:  MAGT-Vest (moara Malamud) achiziţionează grîu în cantităţi nelimitate. T. 93825.  apart. cu 1 cameră, fără reparaţie, €7000. T. 067343509, 067316409.  stupi de albine, f/f. T. 079247954.  lot pt construcţia casei în oraș sau în satele limitrofe. T. 26478, 079242544.  spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155. SCHIMB:  apart. cu 3 camere, Stil, 8/9, pe malul Nistrului, pe casă sau apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Așteptăm diverse variante. T. 31298, 069213566.  sarai locativ pe apart. cu 2-3 camere, nu mai sus de et. 3 + plată suplimentară. T. 068852518. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  încăperi mari producere, în partea din deal, vis-a-vis de Cimitirul evreiesc. T.21414, după 20.00, 069270832.  apart. cu 2 camere în centru, plata în avans pe termen lung. T. 23431, 069092285.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, 2/5, mobilat, gaz. T. 24183.  primim la gazdă fete. T.30182, 068575438. CERERI:  familie ia în chirie apartament cu 2 camere, Centru, Stil. T. 060405429.  apart. cu 1 sau 2 camere, Stil sau Soroca Nouă, mobilat, cu gaz și apă. T. 30403, 068458404. SERVICII:  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări, preţuri convenabile. T. 40125, 069412539.  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 069212123.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  în atenţia agenţilor economici! Programul Cardul European pentru Tineret oferă gratuit servicii de promovare și reclamă a afacerilor. T. 069683431.  muzică pt petreceri, saxofon, preţ accesibil, calitate. T. 069138093, 068550508.  reparaţii interior și exterior, instalare ghips-carton, poduri suspendate, încălzire, tehnică sanitară, calitate garantată, posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia mobilei, inclusiv divanelor, fotoliilor, scaunelor, taburetelor. Cumpărăm divane vechi, 50-200 lei. T. 27929, 079624450.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  instalare gresie, tencuială, chituire, construcţii, sudare, săpare canalizare, tăiatul lemnelor. T. 33817, 068249299.  reparaţii interior și exterior, toate tipurile de lucrări. Calitate, garanţie. T. 069261906.  consultaţii pt obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Creăm baza de date pt angajarea legală în FR. T. 94780, 069631222  toate lucrările de construcţii, interior și exterior, inclusiv euroreparaţie. T. 31789, 068753363.  brigadă de constructori efectuează orice tip de lucrări interior


Publicitate

Observatorul de Nord și exterior. T. 93603, 079710056, 079761277.  vindem nisip, cotileţ, piatră. Oferim servicii de transport – MAZ, KAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  muzică pentru ceremonii. T.069191378, 078263717, 079117631  filmări video, montaj. T.26357, 069331090.  filmări video, cameră video PANASONIC MD-9000 + LUMINI ȘI ACUMULATOARE. T.23248, 068382423.  curăţirea cazanelor cu gaze, vindem cazane, instalăm sisteme de încălzire, posibil deplasări în sate.T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  сurăţarea pernelor și a pufului, umedă și uscată, cu dezinfectare. T.32687, 069383685.  reparaţia divanelor vechi, fotoliilor, scaunelor în oraș și raion. T. 23034, 068742825. ANGAJĂM:  chelner, barman. T. 069110703, 069133473.  muncitori simpli, lăcătuș în secţia de vulcanizare și de reparaţie a automobilelor. T. 46470, 069708519.  doi mecanizatori și un agronom cu experienţă. T. 22785, 069108554.  vănzători în magazin de produse alimentare, Soroca Nouă. T.23184  Frizeria „Jasmin” angajează frizeri pt bărbaţi și dame, manichiuriste, masor. Experienţa prezintă un avantaj! T. 069530626. PIERDUT:  Pierdut permisul de conduce-

re nr. 046600174 din 25.03.2004, pe numele SPOIALĂ VASILE. A-l considera nevalabil. MATRIMONIALE:  Bărbat, 65 de ani, face cunoștinţă cu o doamnă de 62-68 de ani, care ar accepta să locuiască la ţară. Adresa: Rusnac Anatolie Mihai, s. Șofrâncani, r-nul Edineţ.  Doamnă, 61 ani, fără obligaţii, singuratică dorește cunoștinţă cu un bărbat de 55-65 ani, activ, cu casă în Soroca sau satele din preajmă. Să nu mă deranjeze persoanele care fac abuz de alcool. T.060477405  bărbat, 50 de ani, 160 cm, locuitor de la sat, asigurat material, dorește să facă cunoștinţă cu doamnă, 45-55 de ani, fără angajamente. T. 93344. CITAŢII:  Judecătoria Soroca invită cet. Botnari Elena Vasile, a.n. 09.10.1987, cu ultimul domiciliu în s. Slobozia-Vărăncău, r-nul Soroca, în calitate de pârâtă în cauza civilă la cererea Procurorului raionului Soroca în interesele minorilor Gaida Svetlana și Botnari Danu despre decăderea din drepturile părintești. Prezenţa obligatorie. Ședinţa de judecată va avea loc la 23 martie 2011, ora 14-00, în biroul 13 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.

PODUL PLUTITOR de la punctul de frontieră Cosăuţi-Iampol activează zilnic între orele 7.00-18.00. T. 068418881, 61030.

Zastânca, CASĂ, sarai, beci, fântână, lângă traseul central. Urgent, preţ negociabil. T. 068440436, sun înapoi.

Instalăm automatizare pentru porţi, bariere stradale, uși la intrare și de garaj AUTOMATIZATE. T. 079323048, 060407733.

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 23949.

Colectivul Maternităţii Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Olga Costin în legătură cu decesul MAMEI. Dumnezeu s-o odihnească cu drepţii.

Primăria Dubna exprimă sincere condoleanţe dnei Ala Paladenco în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul Gimnaziului „V. Apostol” s. Dubna exprimă sincere condoleanţe dnei Ala Paladenco în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească în împărăţia sa.

Colectivul profesoral de la LT Rubleniţa exprimă sincere condoleanţe profesoarei Natalia Chiroșca în legătură cu decesul TATĂLUI. Veșnica lui pomenire.

Colectivele de părinţi și elevi ai clasei a IV-a „A” a Gimnaziului nr. 1 Soroca exprimă sincere condoleanţe profesoarei Aurelia Mânzat în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna ușoară. Colectivul pedagogic al Gimnaziului nr. 1 Soroca este alături de dna Aurelia Mânzat în aceste clipe grele pricinuite de decesul TATĂLUI și exprimă sincere condoleanţe întregii familii. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

13

Calendarul efectuării reviziei tehnice a tractoarelor, remorcilor şi maşinilor agricole în primăriile raionului Soroca în anul 2011 Primăria Tătărăuca Veche Rudi Visoca Cremenciug

Т.: 069691410

Reparaţia Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

•demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266.

Cumpărăm C

SACI S fo folosiţi din po polipropilenă pentru făină, pe zahăr. Т. Т 069781122

ANUNŢ

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va petrece în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 18.03.2011, ora 9-00, pentru realizarea terenurilor agricole, numărul cadastral 7824104252, suprafaţa de 0,1424 ha, numărul cadastral 7824104061, suprafaţa de 0,1422 ha, numărul cadastral 7824101341, suprafaţa de 0,3527 ha şi numărul cadastral 7824207106, situate în satul Dărcăuţi, raionul Soroca, care aparţin cu drept de proprietate cet. Cebotarenco Mihail Ivanovici la preţul iniţial de 10800 (zece mii opt sute) lei. l. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 al. (2) lit. h) Cod de executare al R.M, pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b GRNMD2X771 ВС “Moldova-Agroindbanc” SA, fil. Soroca, beneficiar “Executor judecătoresc Ţurcan Valerii”; c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. 3. Primirea cererilor şi a documentelor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Ţurcan Valerii, executor judecătoresc

09(590) • 4 martie 2011

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Oclanda Iarova Bădiceni Dărcăuti Șeptelici Holoșniţa Șolcani Baxani Schineni Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Căinarii Vechi Pârliţa Regina Maria Bulboci Vădeni Ocolina Zastânca Hristici Voloviţa Vasilcău Trifăuţi Parcani Rădi-Cereșnovăţ Racovăt Stoicani Dubna Vărăncău Nimereuca

T: 24783, 069264353, 069457547

Servicii BAIE CU LEMNE. Curăţenie și confort. T. 93248, 68418881.

MASAJ

- curatuv - punctat - anticelulitic - corecţia siluetei Nivel profesionist înalt. T. 068716543, Liubov Dmitrievna.

In memoriam În amintirea măicuţei mele Lilia Belous din s. Cosăuţi la un an de la trecerea ei în eternitate Eu strig în gura mare să m-auzi De sus, din cer, să mă priveşti şi să-mi răspunzi. Fiul Maxim Soarele răsare şi-asfinţeşte, florilenfloresc şi iarba creşte, S-ar părea că toate sunt la locul lor, Dar un foc în piept mă frige şi m-apasă-un mare dor. De un an te-aştept, de-o veşnicie, Prin vis îţi văd eu chipul tău cum îmi vorbeşti tu mie. Când sunt bolnav, mi-e rău, aud, măicuţă, glasul tău Cuvinte dulci de alinare, mânuţa ta cum merge pe spinare. Cuprins de dor, deschid eu ochii În loc de chipul tău – văd bezna nopţii, Te strig, măicuţă, cu mânuţele întinse, Te-aştept să intri tu pe uşa întredeschisă Să-mi spui cu dor: „Eu am venit! Mai mult nu plec eu nicăieri, fecior iubit!” Să mă cuprinzi, să mă săruţi, să mă alinţi, Să fiu eu fericit ca alţi copii, cu doi părinţi. Mă uit şi-mi dau eu seama că-i un vis Mă-ntorc şi îmi cuprind bunica-mamă strâns. Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru bunica mea că este, Îi simt eu dragostea, căldura ei, că mă iubeşte, Sunt fericit ca un copil şi am de toate, Lipseşti doar tu în viaţa mea şi eşti departe. Tu eşti în ceruri şi simt că mă priveşti, Auzi cum râd, cum plâng, mă vezi cum cresc... Să-ţi fie luminoasă amintirea ta Să ştii că te iubesc şi nu te voi uita. Maria Belous, s. Cosăuţi

Localitatea Tătărăuca Veche Rudi Visoca Sobari Cremenciug Oclanda Iarova Bădiceni Dărcăuti Șeptelici Holoșniţa Șolcani Baxani Schineni Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Căinarii Vechi Pârliţa Regina Maria Bulboci Dumbrăveni Vădeni Ocolina Zastânca Hristici Voloviţa Vasilcău Trifăuţi Voloave Parcani Rădi-Cereșnovăţ Racovăt Stoicani Dubna Slobozia-Cremene Vărăncău Nimereuca Cerlina

Întreprinderea pentru amelior. Soroca orarea solului SRL „AMG Kernel" or. Soroca

Data 9.03.11 9.03.11 10.03.11 14.03.11 14.03.11 14.03.11 15.03.11 16.03.11 10.03.11 17.03.11 17.03.11 21.03.11 21.03.11 21.03.11 22.03.11 22.03.11 22.03.11 23.03.11 23.03.11 24.03.11 24.03.11 28.03.11 28.03.11 29.03.11 29.03.11 29.03.11 30.03.11 30.03.11 30.03.11 31.03.11 31.03.11 31.03.11 31.03.11 04.04.11 04.04.11 05.04.11 05.04.11 06.04.11 06.04.11

Ora 10-00 11-00 10-00 10-00 11-00 12-00 10-00 10-00 12-00 10-00 12-00 10-00 11-00 12-00 10-00 12-00 13-00 10-00 12-00 10-00 11-00 10-00 11-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 13-00 10-00 11-00 10-00 12-00 10-00 11-00

07.04.11

10-00

07.04.11

10-00

Ion Cucicov, inginer-inspector principal „Intehagro” al raionului Soroca Eugen Solovei, specialist principal în problemele planificării şi prognozării producţiei agricole

În memoria Alei Cociorva Vestea a sosit din zori, ca un tunet printre nori, Peste-oraş e înserare, în familia lor – durere mare. O boală grea, ce n-am crezut vreodată, Ne-a luat scumpa noastră fată. Fata noastră, fată, cum să te vedem vreodată? Aş dori să ne întâlnim numai pe o clipă, Să-ţi văd zâmbind guriţa ta, Durerea ta o simt eu zi şi noapte, Dar n-am putut a te salva. Am trecut pe lângă-a noastră poartă Să vă spun cât mi-e de greu, în negrul meu mormânt, Adânc şi nesfârşit, Dar pe loc totul s-a stins, a fost doar numai un vis. Am lăsat scumpa-mi fiinţă, pentru care am luptat, Acesta este îngeraşul meu, scumpul meu băiat, Te-am lăsat cu bunelul tău, să te crească mândru flăcău. Sus, din ceruri, eu mă voi ruga pentru fericirea ta. Am lăsat ai mei părinţi, amărâţi şi chinuiţi, Am lăsat al meu bărbat şi-un fecior îndurerat. Vei creşte mare, puişor, buneii tăi îţi vor povesti cu dor Cât de mult eu te-am iubit, până am ajuns în negru mormânt. Ne-am adunat pentru ziua ta, o zi ce mult ne doare, Am venit la petrecerea ta cu lacrimi şi lumânare Şi ne uităm la fotografia ta şi strigăm în gura mare: Fă, Doamne, dacă poţi cumva şi ne întoarce dulcea floare! Şi când băiatul va întreba: bunică, unde-i mama mea? Lacrima din geana mea va fi lacrimă şi a ta. Dar acum ce să vă spun, a venit ultimul drum Şi acolo, dacă pleci, te aşezi de trai pe veci N-a fost aici nici o suflare să nu verse lacrimi amare. Guţu Olga, or. Soroca


14

Programe TV

09(590) • 4 martie 2011

Luni 07.03.11

Marţi 08.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Mister Brown. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.

6.00 Documentar. Planeta arborilor. 7.00, 8.00, 9.00

7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 22.20, 2.50 Agenda

ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 2.50 Agenda

Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011.

Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011.

9.20 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 11.00 Reporter

9.20 Pupici pentru mămici. Program muzical. 10.10

de gardă. 11.20 Vector european. 12.00 Accente

Mai în glumă, mai în serios. 11.00 Moldova în direct.

economice. 12.30 Respiro. Program muzical. 13.00

12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Săptămîna sportivă.

ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Erudit-

13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50

cafe. 15.30 Roua veşniciei. Program muzical. 17.00

Studio Art plus (rus.) 15.35 La noi în sat. 16.15 Gagauz

ŞTIRI. 17.15 Un copil e o floare. Program muzical.

ogea. 16.45 ŞTIRI. 17.00 Festivalul Internaţional de

17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Petalo romano.

Muzică Mărţişor-2011. Doar iubirea ne mai ţine.

18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00

Program dedicat Zilei Internaţionale a femeii.

Moldova în direct. 20.45 Respiro. Program muzical.

Transmisiune de la Palatul Naţional. 18.40 Poveste.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani

19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct.

cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 4.30

20.40 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.

Săptămîna sportivă. 22.30 Miniserial. LEGĂTURI

21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Barcelona - Arsenal. }

INVIZIBILE (Italia). 0.05 ŞTIRI. 0.20 Documentar.

n pauză: Agenda Festivalului Internaţional de Muzică

Mauzoleul primului împărat. 1.00 Programul zilei.

Mărţişor-2011. 23.35 ŞTIRI. 23.50 Fotbal. Rezumatele

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15

meciurilor. 0.30 Respiro. Program muzical. 0.50

Descoperă Moldova. 1.20 La noi în sat. 2.30 W.A.

Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 1.00

Mozzart. Mica serenadă nocturnă. 5.00 O carte pentru

Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum.

tine. 5.05 Respiro. NinaŢurcanu. 5.15 Baştina. Magazin

Ştiri. 1.15 Fii tînăr! 2.30 J.Straus O mie şi una de nopţi.

6.00 Documentar. Secretul corsarului. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 2.50 Agenda Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. 9.20 Preşul. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Gagauz ogea. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Ghidul sănătăţii tale. 15.20 Videoteca copiilor. 15.35, 5.15 Magazinul copiilor. 16.05 Documentar. Veşmintele lumii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Arts 21. 17.45 Respiro. Program muzical. 18.00 Russkii mir. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.45 Documentar. Cum e vremea?. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Tottenham - AC Milan. }n pauză: Agenda Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. 23.35 ŞTIRI. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30, 2.30 Picături de Dor. 0.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 4.40 Dor. Program muzical. 5.00 Respiro. Picturi. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

agricol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

2.40 Picături de Dor. 4.30 ARTelier. 5.00 Vedete la bis!

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Asa cum ti se intampla destul de des, vei avea impresia ca fericirea este ceva care nu exista. Deschide bine ochii, fericirea exista cu adevarat si poate fi atinsa foarte usor. Farmecul natural si magnetismul tau vor actiona din plin si iti vor oferi diverse oportunitati pentru intalniri placute. Relatiile cu persoanele din tarile straine se vor dovedi complicate, constand in dispute, discutii interminabile, negocieri intrerupte sau contracte reziliate, de aceea trebuie sa adopti o atitudine diplomata si sa ai rabdare. Taur: Atitudinea ta fata de cei apropiati ar putea fi indiferenta, iar lipsa de obiectivitate poate parea nedreapta. Fii foarte precaut din acest punct de vedere. Vei face tot posibilul sa multiplici momentele petrecute alaturi de persoana iubita. Daca ai copii, acestia se poti simti, pe moment, lasati deoparte si s-ar putea ca reactia lor sa fie destul de energica. Vei aprecia bunatatea anumitor vecini, iar daca vrei ca acestia sa-ti respecte linistea, atunci respect-o si tu pe a lor. Gemeni: In ceea ce priveste locul de munca trebuie sa fii foarte atent, pentru ca lucrurile nu vor fi simple si barfele vor fi destul de multe. Calitatile intelectuale iti vor permite sa te bucuri de toate oportunitatile care iti vor iesi in cale. Incearca sa-ti controlezi impulsivitatea. Sufletul tau duce dorul libertatii de aceea fidelitatea fata de partenerul sau partenera ta va fi destul de subreda. Evita stimulentele de orice fel si mai ales cafeaua, daca vrei sa nu-ti creasca tensiunea arteriala. Rac: Problemele financiare vor fi in centrul preocuparilor tale, de aceea gandeste-te sa economisesti mai mult si sa cheltuiesti mai putin. Viata de cuplu va fi lipsita de armonie, iar pentru a remedia acest lucru incearca sa-ti dezvolti viata sociala care iti va permite sa adopti o atitudine mai detasata si mai toleranta in viata casnica. Incearca sa fii mai deschis fata de cei din jurul tau, iar in cazul in care te-ai certat cu cineva fii tu acela care face primul pas spre reconciliere. Exista riscul ca alergiile obisnuite sa revina, de aceea este necesar sa adopti un regim alimentar bine echilibrat. Leu: Ti se va oferi posibilitatea de a intalni o persoana cu care te poti intelege de minune. E de asteptat sa te confrunti cu probleme care te pot impiedica sa progresezi. De asemenea, vei accepta cu curaj anumite confruntari la care te gandeai cu groaza. Iti va fi destul de greu sa urmezi un nou ritm de lucru sau noi metode impuse la locul tau de munca, dar sansele de supravietuire in ceea ce priveste activitatea profesionala vor depinde de capacitatea ta de adaptare, de aceea depune toate eforturile pentru a face fata cu succes oricaror noi situatii. Fecioara: Oricare ar fi situatia, in viata ta sentimentala nu ti se va intampla nimic interesant, se poate spune chiar ca s-a blocat. Bucuria va veni atunci cand vei primi pe neasteptate o suma de bani. Evita sa-ti necajesti partenerul, partenera sau copiii din cauza unei dispozitii destul de ambigue in care vei fi, altfel lucrurile se pot inrautati. Daca suferi de lumbago sau te doare coloana, inotul si exercitiile fizice pot face minuni pentru organismul tau. Balanta: Cu exagerat de multa dorinta de reusita s-ar putea sa comiti greseli psihologice si tactice in activitatea profesionala, de aceea incearca sa fii putin mai diplomat si ai grija sa nu-ti indeplinesti sarcinile inainte de termenul programat. Daca vei continua sa fii repezit, atunci asteapta-te la schimbari bruste de dispozitie, la momente de descurajare si crize de nervi. Singur nu vei putea realiza nimic, iar atitudinea ta autoritara poate da nastere la divergente in cadrul echipei cu care muncesti. Scorpion: Indiferent de ce vei inteprinde , vei cunoaste succes din plin, dar cu conditia sa nu incerci sa realizezi anumite obiective care sunt in mod evident dincolo de fortele tale. Ziua de astazi este favorabila pentru a incepe un regim alimentar pentru scaderea in greutate. Te poti astepta la o cucerire amoroasa fermecatoare. A sosit momentul sa tratezi problemele financiare cu mai multa seriozitate. Sagetator: Saptamana este favorabila pentru progresele lente, dar sigure, in orice domeniu. Nu trebuie sa fii nelinistit in ceea ce priveste sanatatea, iar daca ai probleme cardiovasculare atunci vei simti o imbunatatire clara. Ai mari sanse sa gasesti un loc de munca in concordanta cu dorintele tale. Mai mult ca niciodata, veniturile tale sunt pe o panta ascendenta. Vei putea rezolva in mod eficient anumite probleme delicate in legatura cu copiii si familia ta. Capricorn: Vei simti din plin o imbunatatire a situatiei profesionale, iar acum este momentul potrivit pentru a solicita o marire de salariu sau o promovare. Indiferent de conjunctura economica, veniturile tale vor creste, dar nu cheltui nici macar un singur leu pentru a-i impresiona pe cei din jurul tau. Orice boala de care ai suferit pana acum, va incepe sa treaca. Vei avea si posibilitatea de a lega anumite relatii de prietenie si chiar amoroase. Varsator: Vei arata o tendinta foarte clara de a-ti aduce toti cunoscutii in jurul tau. Cu toate acestea, daca vei reusi sa nu-ti mai impui atat de mult punctul de vedere, iti vei putea folosi energia pentru a remedia anumite situatii ajunse in impas. Nu te lansa in operatii financiare indraznete. Fereste-te de tendinta ta de posesivitate, care de data aceasta este foarte puternica, iar daca nu vei reusi atunci asteapta-te la probleme seioase. Chiar daca partenerul tau te iubeste foarte mult si te considera ca fiind o perla rara ...si el are nevoie de dragoste, apreciere si libertate. Pesti: Daca esti singuriti vei dori sa simti din nou ce este dragostea, iar daca ai o viata de cuplu vei vrea sa-ti consolidezi relatia, aceasta fiind pentru tine o sursa de stabilitate. Poate ca vei dori chiar sa te casatoresti. Insa, te poti simti lipsit de energie, fara putere si fara entuziasm. Cu toate acestea, influentele astrale te vor sustine daca vei incerca sa-ti impui o anumita disciplina, de exemplu daca vei vrea sa-ti reduci consumul de mancare, alcool, tigari sau cafea. De data aceasta norocul va veni de acolo de unde te asteptai cel mai putin.

Observatorul de Nord

TV7-NTV

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

03.40 Т/с Автобус 04.35 Т/с Автобус 05.25 М/ф

TV7-NTV

Бременские музыканты 05.45 По следам бре-

04.30 М/ф Сказка о золотом петушке 05.00 Сказка о

менских музыкантов 06.00 Спасатели 06.30

мертвой царевне и семи богатырях 05.30 Х/ф Про

Смотр 07.00 Сегодня 07.25 Живут же люди! 07.50

любовь 07.00 Сегодня 07.20 Х/ф Удачный обмен

Кулинарный поединок 08.45 Вокруг света 09.00

08.50 Вокруг света 09.00 Сегодня 09.20 Женский

Сегодня 09.25 Главная дорога 09.55 Квартирный

взгляд 10.00 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20

вопрос 10.55 Телешопинг 11.10 Своя игра 12.00

8 Марта с Ириной Аллегровой 12.00 Сегодня

Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Т/с Мамочка,

12.20 Телешопинг 12.40 Т/с Мамочка, я киллера

я киллера люблю 13.35 Т/с Мамочка, я киллера

люблю 13.30 Т/с Мамочка, я киллера люблю 14.15

люблю 14.25 Т/с Мамочка, я киллера люблю 15.15

Т/с Мамочка, я киллера люблю 15.10 Телешопинг

Телешопинг 15.33 Т/с Мамочка, я киллера люблю

15.30 Т/с Мамочка, я киллера люблю 16.20 Т/с

16.20 Т/с Мамочка, я киллера люблю 17.10 Т/с

Мамочка, я киллера люблю 17.10 Т/с Мамочка,

Мамочка, я киллера люблю 18.00 Сегодня 18.25

я киллера люблю 18.00 Сегодня 18.25 Т/с Мент в

Т/с Мент в законе 19.20 Т/с Мент в законе 20.10

законе 19.20 Т/с Мент в законе 20.15 Т/с Мент в

Т/с Мент в законе 21.00 Т/с Мент в законе 21.55

законе 21.10 Т/с Мент в законе 22.10 Мисс Россия

Музыкальный ринг НТВ 00.10 Дачный ответ 01.00

- 2011 23.50 Квартирный вопрос 00.40 Суд при-

Муз/ф Пурпурный дождь 02.45 Х/ф

сяжных 01.35 До суда 02.25 Ты не поверишь!

PERVÎI CANAL

PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Марина

06.00 Новости 06.10 Мария Миронова и Александр

Дюжева. Я вся такая внезапная, противоречи-

Менакер. До и после Андрюши... 07.05 Х/ф

вая… 07.35 Х/ф Теща 08.45 Армейский магазин

Одинокая женщина желает познакомиться 08.30

09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Х/ф Весна на

Х/ф Будьте моим мужем 10.00 Новости 10.20

Заречной улице 12.00 Новости 12.10 Любовь гла-

Пока все дома 11.05 Я боюсь, что меня разлюбят.

зами женщин 13.05 Ее слезам Москва поверила

Андрей Миронов 12.00 Новости 12.10 Х/ф Три

13.50 Х/ф Женщины 15.35 Х/ф Гараж 17.15 Минута

плюс два 13.40 Женщины хотят танцевать 14.35

славы 19.05 Х/ф Любовь и голуби 21.00 Время

Х/ф Любовь и голуби 16.25 Белая птица. Концерт

21.15 Большая разница 22.15 Х/ф Про любоff 00.05

Елены Ваенги 18.15 Х/ф Бриллиантовая рука

Х/ф Мой мальчик 01.45 Х/ф Искушение 03.15 Х/ф

19.55 Концерт Восемь 21.00 Время 21.15 Концерт

Всего один поворот 04.25 Х/ф Василий и Василиса

Восемь. Продолжение 22.20 Сегодня в Театре

NIT-DIGEST

Сатиры. Здравствуйте! Это Я! Андрюше - 70 00.00

Miercuri 09.03.11

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Особо опасен! 09.50 Вокруг света 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Гончие-2 13.45 Т/с Гончие-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.20 Т/с Погоня за тенью 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф 01.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Главная дорога 02.25 Т/с Детектив Раш-7 03.10 Безумный день 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Любовь без правил 22.30 Среда обитания. Пилите, Шура, пилите... 23.20 Новости 23.40 КВН. 50 виртуальных игр 00.30 Х/ф А вот и Полли 02.00 Х/ф Двойник 03.55 Давай поженимся! NIT-DIGEST

TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поис-

NIT-DIGEST

ках приключений 11.05 Х/ф Альпийская сказка

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05

12.40 TV-market 13.00 Т/с Продолжение следует

Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости

(rom/titre) 15.00 Д/ф Генералы 15.50 TV-market

бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00

16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom)

Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений

18.05 Х/ф Возвращение блудного мужа (rom/

11.05 Х/ф Возвращение блудного мужа (rom/

titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса

titre) 13.00 Т/с Продолжение следует (rom/titre)

20.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 21.30

14.45 Петровка, 38 15.00 Порядок действий 15.50

Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05

TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier

Т/с Продолжение следует (rom/titre) 23.00 Д/ф

(rom) 18.05 Х/ф Золушка (rom/titre) 20.00 Curier

Генералы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса

(рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Концерт 21.30

(rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25

Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с

Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории

Продолжение следует (rom/titre) 23.00 Порядок

03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier

действий 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Х/ф Золушка (rom/titre) 13.00 Концерт 13.45 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 15.00 Д/ф Генералы 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 23.00 Д/ф Генералы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/ titre)

(rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид

(rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25

1+1

Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/

Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории

titre)

03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier

06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Х/ф Сибирочка 08.50

1+1

Х/ф Затура 01.40 Х/ф За последней чертой 03.25 Х/ф Счастливая, Женька!

(rom)

06:05 Сіра шийка 06:30 Чому ні 08:10 Племіннички

1+1

09:35 Смакуємо 10:00 Крістіна 11:50 Велике

06:50 Дюймовочка 08:25 Анастасія 10:05 Кінозірка

перевтілення 12:30 Розкішне життя 13:20 Анжеліка

в погонах 11:55 Щоденники принцеси 14:00

- маркіза янголів 15:25 Анжеліка і король 17:25

Щоденники принцеси 2: Королівські заручини

Прекрасна Анжеліка 19:30 ТСН 20:00 Зірка+зірка-2

16:05 Невгамовна Анжеліка 17:40 Анжеліка і султан

22:15 Доріан ґрей 00:20 Керрі 02:05 Анжеліка

19:30 ТСН 20:00 Міняю жінку - 3 21:20 Титанік 23:50

- маркіза янголів 03:55 Анжеліка і король 05:35

Анжеліка 01:45 Доріан ґрей 03:30 Невгамовна

Прекрасна Анжеліка.

Анжеліка 04:50 Анжеліка і султан.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Анатомія слави 13:40 Ведмежий кут 14:40 Титанік 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на два мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Стриптизерки 02:10 Сусід 03:40 Кінозірка в погонах 05:15 Ведмежий кут.


Programe TV

Observatorul de Nord

15

09(590) • 4 martie 2011

Joi 10.03.11

Vineri 11.03.11

Sâmbătă 12.03.11

Duminică 13.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Veşmintele lumii. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Agenda Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. 9.20 Documentar. Arthur H, show time. 10.10 Picături de Dor. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Moldova în direct. 12.00 La datorie. 12.20 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 12.30 Russkii mir. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Documentar. Secretul corsarului. 15.45 Medalion muzical. Anatol şi Silvia Chiriac. 16.15 Fii tînăr! 17.00 ŞTIRI. 17.15, 1.20 Vector european. 18.00, 22.10 Festivalul Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. Concert de închidere. Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.45 O carte pentru tine. 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 2.30 Reporter de gardă. 23.15 ŞTIRI. 23.25 Film. TROI|A (Telefilm-Chişinău, 1990). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.50 Muzică live. 4.30 Cu noi la teatru. 5.00 Music Mania. 5.20 Ştiinţă şi inovare. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Cuba - o odisee africană. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Global 3000. 9.40 Film. DĂNILĂ PREPELEAC (Studioul Buciumul, 1995). 10.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Documentar. Hector Berlioz. Nopţile de vară. 15.30, 1.15 Portrete în timp. In memoriam. Domnica Darienco. 16.00 Vedete la bis! 16.50 Documentar. Cum e vremea?. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Alchimiştii la cuptoare. 18.00, 4.30 Accente economice. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Bună seara! Talk-show. 20.50 Joker plus. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Fii tînăr! 22.35 Nostalgie. Spectacol omagial în memoria artistului Anatol Neamţu. Partea 1. 23.55 ŞTIRI. 0.05 Documentar. Balada pădurii. Mumţii Tinlin. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.45 Improvise quintet. 2.30 Respiro. Tot cu dansul mă mîngîi. 5.00 Evantai folcloric. 5.40 La obiect. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Cuba - o odisee africană. 7.00 Film. FRATE ŞI SORĂ (Italia). 8.40 Respiro. Program muzical. 9.00 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.25 Film în desen animat. Sandocan. 9.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 10.00, 5.20 Abraziv. Program pentru tineri. 10.30, 4.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Dor. Program muzical. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Studio Art plus (rus.) 14.45 Cinemateca universală. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30, 2.30 Doar iubirea ne mai ţine. Spectacol muzical-literar. Partea 1. 17.00 ŞTIRI. 17.15, 1.20 Templul muzicii. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 O seară în familie. 20.40 O carte pentru tine. 20.45 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.40 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 23.20 ŞTIRI. 23.30 Nostalgie. Spectacol omagial în memoria artistului Anatol Neamţu. Partea 2. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 5.00 Music Mania. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Berlusconi, afacerea Mandadori. 7.00 Medalion muzical. Anatol şi Silvia Chiriac. 7.30 Documentar. Planeta arborilor. 7.55, 4.30 O seară în familie. 9.00 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.25 Film în desen animat. Sandocan. 9.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.00 Documentar. 25 de zile în europa. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Documentar. Drumeţii. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30, 2.30 Doar iubirea ne mai ţine. Spectacol muzical-literar. Partea 2. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Alchimiştii la cuptoare. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Vedete la bis. 20.30 Documentar. Euromaxx. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Focus TV. 22.10 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.50 ŞTIRI. 0.00 Documentar. Pinul nordic. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 5.30 O carte pentru tine. 5.35 Music Mania. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.50 Музыкальные истории 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Гончие-2 13.45 Т/с Гончие-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.25 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Х/ф Бес 00.15 Х/ф Бес 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Х/ф Вам письмо 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Любовь без правил 22.30 Владимир Гостюхин. Территория моей любви 23.20 Новости 23.40 Обмани меня 00.30 Х/ф Бермудский треугольник 01.40 Х/ф Лезвия славы 03.25 Х/ф Любимая NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 13.00 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 14.45 Петровка, 38 15.00 Порядок действий 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Х/ф Медовый месяц (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса (rom) 22.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 23.25 Порядок действий 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/ titre)

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Суд присяжных: главное дело 14.25 Вокруг света 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Бенефис И. Николаева 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники. Арена острых дискуссий 00.25 Женский взгляд Игорь Николаев 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Лига Европы УЕФА. Обзор 02.00 Суд присяжных 02.55 Спасатели 03.20 М/ф В порту 03.35 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 15.50 В поисках сверхчеловека 16.30 Федеральный судья 17.25 Криминальные хроники 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Клуб Веселых и Находчивых 23.25 Х/ф Миннесота 02.10 Х/ф Приключения барона Мюнхгаузена 04.05 Х/ф Кто поедет в Трускавец 05.20 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости ��изнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 11.55 TV-market 13.00 Impact (rom) 14.05 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 15.00 Д/ф Генералы 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Медовый месяц (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Продолжение следует (rom/ titre) 23.00 Д/ф Генералы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre)

1+1

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:50 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 21:00 Інтерни 21:40 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Схолола жертва 01:35 ТСН 01:50 Стриптизерки 03:50 Сусід 05:20 Ведмежий кут.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Тільки кохання 12:40 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:40 Гроші 15:40 Без мандата, без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Україна. Історія катастроф 20:50 Таксі-4 22:35 Гумористичне шоу ГПУ 23:40 Схолола жертва 01:15 Операція че ґевара 02:50 Схолола жертва 04:20 Зеллі та я 05:45 Містер Бонс.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Director: Redactor-şef: Elena COBĂSNEANU Victor COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor-coordonator: Agent abonare: Tatiana ZABULICA Vladimir TCACIC Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Redactor tehnic, designer: Victor ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

TV7-NTV

04.35 Т/с Автобус 05.20 Т/с Автобус 06.10 М/ф Капризная принцесса 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.55 Таинственная Россия: Республика Татарстан. Дети Змея - оракула среди нас? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.30 Очная ставка 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Программа максимум 19.30 Русские сенсации 20.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Сегодня 21.35 Ты не поверишь! 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Х/ф Мумия: гробница императора драконов 01.10 Сotidian (rom) 01.35 Х/ф Вне поля зрения 03.30 До суда 04.20 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники 07.05 Х/ф Внимание, цунами 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Великий пост 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Опасный градус 13.05 Георгий Юматов. Трагедия офицера 14.00 Х/ф Семь нянек 15.15 Женское счастье. Бархатный сезон 16.10 Х/ф Любовь без правил 18.00 Х/ф Желание 19.45 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.10 Прожекторперисхилтон 22.45 Детектор лжи 23.45 Х/ф Быть Джоном Малковичем 01.35 Х/ф Век невинности 03.45 Х/ф Утренние поезда 05.10 Поле чудес NIT-DIGEST

07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Альпийская сказка 09.40 Сто вопросоввзрослому 10.40 М/ф Барашек Шон 11.35 Х/ф Громобой 13.20 Х/ф Медовый месяц (rom/titre) 17.00 Х/ф Мулан (rom/titre) 19.00 Микроэкономика 19.50 Смех с доставкой на дом 21.00 Х/ф Небесный форсаж (rom/titre) 23.15 Постскриптум 00.20 Х/ф Медовый месяц (rom/titre) 03.10 Х/ф Мулан (rom/titre) 04.55 Х/ф Громобой 06.20 М/ф 1+1

07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Анатомія слави 11:40 Таксі-4 13:15 Мій зможе 14:50 СуперНяня 15:50 Зірка+зірка-2 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Чорна мітка 23:35 Холостяцька вечірка 01:20 Схолола жертва 02:45 Зірка+зірка-2 05:00 Справжні лікарі - 2 05:45 Операція че ґевара.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73 ZIARUL ESTE ÎNREGISTRAT LA CAMERA ÎNREGISTRÂRII DE STAT Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

TV7-NTV

04.50 Т/с Автобус 05.35 Т/с Автобус 06.20 М/ф Русалочка 06.50 Веселая карусель № 1 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Их нравы 08.30 Сotidian (молд.) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.00 Пир на весь мир 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.40 Т/с Семин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Т/с Глухарь 21.35 Т/с Глухарь 22.20 Т/с Глухарь 23.25 Авиаторы 23.55 Живут же люди! 00.20 Развод по-русски 01.10 Х/ф Мороз по коже 02.35 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 03.00 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 03.25 Первая передача PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Пароль знали двое 08.00 Смак 08.35 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Ян Арлазоров. Народный мужик России 13.10 Красота - страшная сила 14.05 Т/с Попытка Веры 17.35 Х/ф Кардиограмма любви 19.05 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.30 Yesterday live 23.20 Познер 00.20 Х/ф Слезы солнца 01.40 Х/ф Проделки Норбита 03.50 Разумные животные 04.30 Хочу знать NIT-DIGEST

07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Инспектор-разиня (rom/titre) 10.15 Наши любимые животные 10.45 Барышня и кулинар 11.15 М/ф Барашек Шон 12.15 Х/ф Бен 10. Инопланетный рой (rom/titre) 13.30 Х/ф 1942. История любви (rom/ titre) 16.50 Постскриптум 18.00 Х/ф Люблю тебя до смерти (rom/titre) 20.00 Life story 20.35 Х/ф Сивый мерин (rom/titre) 00.00 В центре событий 00.55 Х/ф 1942. История любви (rom/titre) 03.30 Х/ф Люблю тебя до смерти (rom/titre) 05.00 Х/ф Инспекторразиня (rom/titre) 1+1

07:20 Племіннички 2 08:45 Мийдодір 09:05 ЛотоЗабава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 11:35 Розкішне життя 12:30 Міняю жінку - 3 13:55 Чорна мітка 17:30 Футбол. металіст (харків) - дніпро (дніпропетровськ) 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:30 Гумористичне шоу ГПУ 00:30 Тсн- тиждень 01:10 Закохані жінки 03:30 Холостяцька вечірка 05:05 Руда.

ÎN FIECARE ZI

0900 - 1500

de la 120 pânã la

PÃR 2000

Frizura de la 42 cm - gratis. Locuitorilor de la sate - călătorie gratuită (la prezentarea biletului de călătorie)

lei/100gr

or. Soroca, frizeria “Galina”

(str. Negruzzi, 4; în blocul cu 9 et. lângă farmacia Pilipeţchi). Т.069381796, 079322612, (0230)27029 P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


16

Divertisment

09(590) • 4 martie 2011

PSIHOLOGIE

Observatorul de Nord

CITATE DESPRE FEMEI ŞI BĂRBAŢI » Dacă n-ar fi muierile, cu rânduiala si cuminţenie, ce s-ar face ţara? » Femeile înţelepte zidesc case, iar cele nebune o dărâma cu mâna lor. » In mâinile femeii sta salvarea lumii.

Ghidul fobiilor – teamă, frică, fobie Tu de ce te temi? Fiecare dintre noi, mărturisit sau nu, are o teamă de ceva. Pentru că trebuie să exprimăm prin ceva aceste trăiri, iată un ghid al fobiilor (teamă, frică, fobie): • Mageirocophobia – Teama de gătit. • Maieusiophobia – Frica de nastere. • Megalophobia – Teama de lucruri mari. • Melissophobia – Frica de albine. • Methyphobia – Teama de alcool. • Microphobia – Teama de lucrurile mici. • Misophobia – Frica de a fi contaminat cu murdărie / germeni. • Monofobie – Frica de singurătate sau de a fi singur. • Motorphobia – Teama de automobile. • Musophobia / Murophobia – Teama de șoareci. • Necrophobia – Frica de moarte / lucruri moarte. • Neophobia – Frica de ceva nou. • Nosocomephobia – Teama de spitale. • Numerophobia – Frica de numere. • Ochlophobia – Teama de mulţimi sau mafioti. • Ophidiophobia – Teama de șerpi. • Ophthalmophobia – Frica de a fi privit. • Ornithophobia – Teama de păsări. • Pedophobia – Teama de copii. • Peladophobia – Teama de chelie. • Phasmophobia – Teama de fantome. • Placophobia – Teama de pietre funerare. • Plutophobia – Teama de avere. • Pogonophobia – Teama de barbi. • Potamophobia – Teama de râuri sau apă curentă. • Pteronophobia – Frica de a fi gadilat. • Pupaphobia – Teama de marionete.

» Femeile sunt schimbătoare, totdeauna sunt în căutarea unei ţinte precise către care sa-si îndrepte gândurile si dorinţele lor rătăcitoare; poate ca aceasta nevoie ii creează bărbatului datoria de a fi busola lor, de a fi punctul fix.

ZÂMBIŢI ÎMPREUNĂ CU EPIGRAMISTUL AURELIU LOZANU » Azi, adeseori femeia, ca și lumea, e o școală. » Femeile au fost tratate până acum de bărbaţi ca niște păsări rătăcite din drum, care au coborât din înalturi până la ei: ele treceau drept fiinţe mai delicate, mai vulnerabile, mai sălbatice, mai ciudate, mai fermecătoare, mai inimoase decât bărbaţii -, dar care trebuie închise în colivii pentru a nu-si lua zborul.

» Pentru cel bătrân, femeia tânăra este corabia care nu răspunde la comenzi si care nu poate fi ancorata. » Femeia ce privește spre ceva oferă o imagine de o rară trivialitate.

» În răzbunare și în dragoste femeia e mai barbară decât bărbatul.

Z`mbi\i, v= rog! – Vând nevasta!! An de fabricare: 1980, culoare: roșcata, puţin uzată, cam de 2 ori pe zi (dar duce mult mai mult). Al doilea proprietar, Cai putere: oooooo Jesus (poa’ sa tina o herghelie), Caroseria puţin uzata: a fost un mic accident cu un vecin care nu s-a asigurat daca sunt acasă și a venit pe la ea, în urma accidentului el a fost grav avariat, iar ea a suferit niște mici atingeri de curea pe aripa ștangă spate, dar cu timpul se repara. Preţ negociabil, o dau cu accesorii: unu de 3 ani si o fetita de 5 ani. Rog seriozitate!  Șotul și șotia în pat… momente toride… EA: Ia-mă sălbatic, arată-mi ca ești bărbat adevărat! EL: DA! DA! DA! EA: Spune-mi lucruri murdare! EL: Baia, bucătăria, covorul din sufragerie…  In autobuz, înghesuiala mare. O tipă se adresează unuia care o împingea: - Ce te împingi așa dom’le, vrei sa te culci cu mine? - Nu, vai de mine, cum puteţi să credeţi așa ceva? - Atunci da-te la o parte, poate vrea altu’…  Cel mai bun prieten al omului este intr-adevăr câinele. Daca nu crezi, încearcă următorul experiment: Pune-ţi soţia si câinele în portbagaj pentru o oră. Când deschizi portbagajul,

Uneia care bea cât şapte

» Ca de obicei, exista o femeie mare in spatele fiecărui idiot.

Gârbovă, cu mâna frântă, Bea rachiu și vin de zvântă. Uneori se-ndreptăţește Că nu bea, ci… se-ntărește.

» Chiar de-ai alege pe cea mai buna dintre femei, oricâtă încredere vei avea în frumoasele virtuţi ce o împodobesc, sa nu-ti închipui ca din partea ta nu mai este necesara acea permanenta curtoazie si amabilitate fata de ea, zicând: ea e atât de perfecta, încât îmi iartă orice greșeala si mă iubește tot atât de mult si așa cum sunt.

» Femeile sunt cea mai frumoasa jumătate a lumii. » Comparându-l în mare pe bărbat cu femeia, se poate spune că ea n-ar fi avut geniul gătelii dacă n-ar fi posedat și instinctul de a juca rolul secundar.

» În jocul în care nu participă iubirea sau ura, femeia este o actriţă mediocră.

» Ceea ce se obisnuieste a se numi feminitate nu-i altceva dec��t răsfrângerea instinctelor masculine, un reflex al poftelor bărbatului, cu care femeia s-a acomodat.

Impresii de la o prezentare de carte Excelentă prezentare: Ţuică, vin, coniac, mâncare! M-au adus de subsiori – Lăudai pe… autori.

Căsnicie armonioasă Între soţ și-ntre soţie O perfectă armonie: Nu găsești mai unitar Un alt cuplu pe la… bar.

Urare Tâta mare! Băieţelul – Să-l ajungă pe bunelul:

La putere, la statură, Numai nu la… băutură!

Gest disperat - Te tratez eu de beţie!!! Pe cuvântu-mi de soţie! Și vârându-i mâna-n chică, L-a lăsat pleșuv pe Nică…

Unui sătean ajuns la adânci bătrâneţe Uitat de moarte, odihnește Pe prispa casei, moș Călin. S-o cheme nu se prea grăbește, Cât în butoi mai are vin…

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

care dintre cei doi va fi bucuros sa te vadă?  Femeile sunt de trei feluri: cele cuminţi – care se culca numai cu unul, curvele – care se culca cu toţi, si curvele dracului – care se culca cu toţi, numai cu tine nu!  – Este important pentru o femeie să aibă lângă ea un bărbat care din când în când să facă curat, să gătească și să repare ce se mai strica prin casă. - Este important pentru

o femeie să aibă lângă ea un bărbat căruia să-i destăinuie aspiraţiile ei și care să o asculte și să o înţeleagă. - Este important pentru o femeie să aibă lângă ea un bărbat care să o admire și care să facă dragoste cu ea din plăcere. - Este important pentru o femeie să aibă lângă ea un bărbat care să o scoată în lume și să o trateze ca pe o prinţesă tot timpul, nu doar la ocaziile speciale. - Este foarte important pentru o femeie ca cei patru băr-

baţi să nu se cunoască intre ei…  Un vânător cedează cicălelilor nevesti-si și o duce la vânătoare. Acolo ii explica cum se tine pușca, cum se ţintește, cum se apasă pe trăgaci. Ii mai spune, de asemeni, ca atunci când a împușcat un animal să se grăbească spre el, ca nu cumva un alt vânător sa-si însușească trofeul. După puţin timp aude dinspre nevasta-sa o împușcătură și vociferări. Pornește itr-acolo și o vede pe nevastă-sa certându-se

zdravăn cu un alt vânător asupra unui leș de animal. Apropiindu-se, îl aude pe vânător strigând: - Bine duduie, bine, e-n ordine, ne-am înţeles, cerbul e al dumitale. Dar lăsa-mă cel puţin să scot șaua de pe el…  Femeia de serviciu, proaspăt violată, la interogatoriu, descrie cum s-a trezit faţă în faţă cu făptașul, pe coridor… - Bine, dar de ce nu ai încercat să fugi?!? - Pai unde sa fug, maica? In stânga perete, în dreapta perete, în spate d’abia spălasem…  Anunţ la matrimoniale: „Caut soţie” Mii de răspunsuri: „Ia-o pe-a mea!”  Un cuplu în vârsta sta ca întotdeauna pentru micul dejun pe terasa. Deodată, soţia se apleacă peste masă și ii trage soţului una de-l lipește cu spatele de scaun. O vreme e liniște, apoi întreabă bătrânul mirat: - Pentru ce dracu’ a fost asta? - Pentru 45 ani de sex nereușit. El sta pe gânduri afundat în scaun. După o vreme, se ridica și ii trage femeii una peste cap de zboară cu tot cu scaun. - Da’ tu de ce ai făcut asta? zbiară ea la el. - De unde dracu’ știi tu diferenţa dintre un sex reușit și unul nereușit? 

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

2

1

6

3

9

7

8

4

9

4

8

1

5

7

3

6

2

3

6

7

2

4

8

9

5

1

2

9

4

8

6

5

1

3

7

6

7

5

3

1

4

8

2

9

8

1

3

7

9

2

5

4

6

4

3

6

5

7

1

2

9

8

1

8

9

4

2

3

6

7

5

7

5

2

9

8

6

4

1

3

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Foarte amuzant!

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

5

7

4

9

8

5

2

1

6

3

1

3

6

9

4

7

2

5

8

8

5

2

6

3

1

4

7

9

6

7

1

4

8

5

3

9

2

3

8

5

1

2

9

7

4

6

9

2

4

3

7

6

5

8

1

2

9

7

5

6

3

8

1

4

4

1

3

7

9

8

6

2

5

5

6

8

2

1

4

9

3

7


de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

ПОЛИТИКА

1-10 МАРТА: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ „MĂRŢIŞOR-2011”

Юрий Тэнасе: «В политике и один в поле воин»

Мэрцишор – символ весны! о, сть за т а, гордо селился н и н а в о до лучия п каого мол и кажд тья и благопо щением расс рт с о д р с о и э г а х с т ч М с е о . , в м м я с ди ред с ни олдовы лодоро анных лые шор – п Мэрци вол весны, п бой житель Мриметах, связ ле красно-бе ть оп пре гада т сим е. Лю что это на его родин появления и ь месяц, а в а ое дерево и за если о с в А г о е . о е н в т я н и к с е е т у и д и р р им исполн рциать на ф на одеж об исто зывает ишоры носят нужно повяз непременно икрепили мэ стья ы е р а ц н о п ч а талисм елание, котор которое вы жай, значит, с ть… ж ро ова на у н , и о й в м ы е т е а р де году н ст бог шор, да бви вам в этом ю л и

В предыдущем выпуске газеты мы сообщали вам об активности городских советников текущего созыва, включая побитый советником Юрием Тэнасе рекорд – 39 инициатив за четыре неполных года или, приблизительно, столько же инициатив, сколько поступило от остальных советников вместе взятых. СТР.3

|

09(590) • 4 марта 2011

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С…

Анжела Руснак: «Для меня каждый день праздник»

ANGAJAM: In scopul extinderii prezentei sale in regiunile din Moldova, compania „Express Leasing”SRL angajeaza Agenti/Reprezentanti locali. CERINTE: - Persoane active si energice, doritoare sa munceasca si sa cistige mult. - Persoane mobile (posibilitatea si dorinta deplasarilor periodice prin teritoriul regiunii). - Timpul acordat activitatii companiei minimum 2 ore pe zi. - Persoanele cu experienta in vinzari (agenti de asigurare, reprezentanti de vinzari, etc), precum si persoanele cu studii superioare pot avea avantaj la selectie. Pentru a participa la selectie va rugam sa trimiteti CV-ul (autobiografia) Dvs la numarul de fax (22) 32-81-81 (din Chisinau) sau la adresa de e-mail: hr@expressleasing.md pana la data de 15.03.2011. Compania va contacta si va invita la interviu doar persoanele selectate in baza CV-ului.

Татьяна Забулика Женщина-образец: сильная, энергичная, внимательная, требовательная, трудолюбивая. Женщина, которая знает, чего хочет, и ищет пути к достижению поставленных целей. Так можно описать г-жу Анжелу Руснак, директора Сорокской районной больницы «Анатолий Присакарь», районного советника и, не в последнюю очередь, жену и мать. Накануне 8 Марта я попросила у нее интервью, чтобы выяснить формулу, которая помогает... СТР.7

Авиабилеты от SANAIR service

т ыступи О К » . в а к о р Со «Ж ва ля, в самбль и н т а с й е ы ф н х ь В рамка ый танцевал т и знамен

Читайте стр.6

СТР.111

Фирма “Lefrucom””

Окна и двери из металлопласта „Silan-Vest”

РЕАЛИЗУЕТ СУХОФРУКТЫ:: яблоки, вишню, черешню. T. 29595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

4-камерный профиль элитная фурнитура шумоизоляция теплоизоляция

Наш адрес: г. Сорока, ул. Косэуцилор, 10. Т. 24003, 069270794.

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

окна от производителя Mecanisme de elită:

termopan

Т Н РА А Г

ЗАМЕРЫ, ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Кредит

ФАБРИКА ОКОН

10 Я И

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Т Е Л ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Коммерческий центр „Модерн”

предлагает широкий ассортимент

компьютеров г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:

Вариант РОM – 21406 Вариант РУС – 21407 Подписная цена: 1 мес. – 10 lei, 3 мес. – 30 lei, 6 мес. – 60 lei.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62

TAXI service 20-555 


2

09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

ПОЛИТИКА

PP

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Весна в календаре, (еще) зима в душе ВИКТОР КОБЭСНЯНУ

Сорокские члены ЛДПМ готовятся к местным выборам В Сорока, под председательством г-на Виктора Сэу, местного лидера ЛДПМ, состоялась Конференция территориальной организации, на которой присутствовали 216 делегатов от первичных организаций в городе и районе, а также депутат в Парламент РМ Александр Чимбричук. На повестку дня было вынесено несколько вопросов, касающихся деятельности ТОС ЛДПМ. Г-н Виктор Сэу представил отчет о деятельности Сорокской организации, включая результаты Референдума от 5 сентября 2010 г., усилия сорокских либерал-демократов на парламентских выборах 28

ДОРОЖНАЯ ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ

301 ДТП, 376 травмированных, 32 погибших ОДП РКП Сорока С начала 2011 года, на территории Республики Молдова зарегистрировано 301 ДТП или на 11% больше, чем за первые два месяца 2010 г. В этих авариях погибло 32 человека (-5,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года), травмировано 376 лиц (-2,1%). В Сорокском районе в течение данного периода произошло 24 ДТП (-7,7%), в результате которых один человек погиб (-50%), и 10 получили ранения (+42%). В том числе, на перекрестках, регулируемых светофорами, были совершены две аварии… В целях повышения эффективности профилактической работы, связанной с проездом перекрестков, регулируемых светофорами, в период с 28 февраля по 4 марта т.г., в Республике Молдова проводится специальная операция «Светофор». Дорожная полиция напоминает читателям, что после внесения изменений в Кодекс о правонарушениях, штрафы за вышеупомянутые нарушения стали более строгими и составляют от 500 до 600 леев, плюс дополнительное наказание в виде двух штрафных баллов.

ноября 2010 г. и подготовку к проведению местных выборов весной-летом текущего года.

Вице-председатель ТОС ЛДПМ, Михай Мыцу, также сообщил, что на общих собраниях были

избраны новые председатели первичных организаций и, следовательно, необходимо переизбрать Политический совет районной организации. Участники конференции выбрали 50 делегатов от ТОС ЛДПМ на IV очередной Съезд ЛДПМ. Перед присутствующими выступил депутат Александр Чимбричук, который особо отметил важность работы с гражданами и подготовку к местным выборам 2011 г… Делегаты конференции пообещали сделать все возможное, чтобы хорошо зарекомендовать себя на выборах, которые стучатся в дверь. Пресс-служба ТОС ЛДПМ

АКТУАЛЬНО

Виктор Сэу участвовал в международном семинаре молодых мэров Дан Аолей 24-25 февраля, в украинском городе Винница, состоялся семинар молодых мэров на тему «Развитие городов восточной Европы». Среди 28 молодых мэров из Армении, Грузии, Болгарии, Украины, Латвии, Хорватии, Польши, Словакии, был и примар города Сорока

ВАЖНО!

Ион Маня – новый директор автобусной станции в Сорока Кадровые перестановки и на автобусной станции в Сорока. Несколько дней назад эту важную для пассажиров и перевозчиков должность занял г-н Ион Маня. Что изменится в этой области, столь важной, как и спорной, узнаете из интервью с новым директором, который будет опубликован в следующем выпуске «OdN». (Дан Аолей)

Виктор Сэу (кстати, единственный из Республики Молдова). Перед участниками выступили модераторы из Украины, Великобритании и Швейцарии… Институт Развития Городов (организатор семинара) был создан при Винницком городском Совете в целях содействия обмену опытом между украинскими городами, но

и зарубежными. Применяя многосторонний анализ проблем, стоящих перед городами, учреждение занимается разработкой стратегий для повышения эффективности управления городским хозяйством, улучшения инвестиционного климата и, следовательно, улучшения качества жизни городских жителей…

ПОЗДРАВЛЕНИЕ Уважаемые женщины и девушки! Наши дорогие мамы, бабушки, жены, сестры и дочери! Примите мои искренние поздравления по случаю самого прекрасного праздника весны – Международного Женского Дня! Пусть март принесет Вам красивую и солнечную весну, счастья и любви, собранных в великолепный букет подснежников – вестников новой весны, дуновение ветерка в аромате талого снега, нежные улыбки подснежников, обласканных солнечными лучами, заплетенную в белом и красном любовь. С праздником! С уважением, Виктор Сэу, примар г. Сорока

Приход календарной весны остался, как часто бывает в последнее время, в тени. Мороз на улице и неразбериха в обществе не оставили места для праздника. Даже мэрцишоры, эти символы весны, ставшие одной из визитных карточек молдован, и редкие в этом году подснежники не смогли растопить лед, в буквальном и переносном смысле слова. Если бы не было календаря в фешенебельных кабинетах высокопоставленных чиновников, но и в бедных домах крестьян, мы бы и не знали, что зима плавно перешла в весну. Так уж получилось, что даже традиционный международный музыкальный фестиваль «Мэрцишор» и повседневная жизнь как бы существуют в параллельных мирах. После многих недель стерильной борьбы и интриг, взаимных обвинений и перераспределения сил должно было что-то произойти, дабы переориентировать нас на другие темы для обсуждения. Социологический опрос, проведенный СBS-AXA, вне зависимости от того, как его квалифицируют различные источники, – массивное отравление общественного мнения или задача, выполненная по чьему-то заказу, вывела нас из обсуждений вокруг тарифов на услуги «Телекома», перехода некоторых экономических агентов от „Banca de Еconomii” в „Victoriabank”, колких выпадков между премьером и и.о. президента или чрезмерного активизма отдельных национальных агентств, ранее предпочитавших оставаться в тени, а сегодня выпячивающих свою прыть… Безусловно, результаты социологического опроса оказались отнюдь не неожиданными, а ответы на вопросы особой оригинальностью не отличаются, ибо они полностью или почти полностью соответствуют менталитету как операторов, так и респондентов. Вместе с тем, ответы опрашиваемых не дают повода для иллюзий – возможные очередные внеочередные парламентские выборы особо политическую картину не изменят (хотя математически у некоторых есть повод для удовлетворения), а рейтинг политической элиты показывает,

что нет у нас бесспорного лидера, способного «на одной ноге» победить своих конкурентов. То есть, желает кто-то или нет, но избрать президента должен нынешний Парламент. С другой стороны, может быть, социология как наука «не привыкла» выходить за какие-то рамки и не позволяет себе разные «вольности», но складывается впечатление, что и вопросы, и ответы, настолько академичны, что аж некуда! Скажете, что надо принимать реальность такой, какая она есть, а не пенять на зеркало, и вы будете правы, но, согласитесь, качество ответов почти всегда прямо пропорционально качеству вопросов, и не всегда люди вертикальные приемлют очередной ушат яда. Ведь каким надо быть циничным, чтобы утверждать, что за какой-то месяц-другой Республика Молдова изменила свой внешний вектор с европейского на азиатский, или каким надо быть «неординарным», чтобы утверждать, что будущее Молдовы лучше всего видится в союзе с Узбекистаном или Казахстаном. И все же, каким бы токсичным и опасным ни был подобный опрос, но он выдает на гора и некую правду, от которой не спрячешься. Увы, но семена, посеянные прошлым режимом, продолжают давать всходы. Я имею в виду не только мировоззрение людей пожилого возраста, но и достаточно молодых граждан, слепо верящих в бабушкины сказки про молочные реки и кисельные берега, которые были в прошлом. Увы, но надежда, что Молдова, наподобие Фэт Фрумос, возродится из пепла, лопнула как мыльный пузырь. Одним словом, результаты последнего социологического опроса не только не расставил точки над «i», а еще больше запутали и без того неясную ситуацию. Остается только надеяться, что тысячи с лишним опрошенных не являют собой «усредненное мнение» и что сей документ будет иметь статус «для внутреннего пользования» и не обратит на себя внимание международных структур. А в том, что касается общественного мнения, пора уже переключать внимание на другие темы. Тем более, что Министерство финансов представило (наконец!) Правительству бюджет на 2011 год…

ВНИМАНИЕ: КОНКУРС! Редакция газеты „Observatorul de Nord” объявляет конкурс на замещение вакантных должностей РЕПОРТЕРА И АГЕНТА ПО РЕКЛАМЕ. Требования к кандидатам: Высшее образование, знание румынского языка, навыки работы с физическими и юридическими лицами. Опыт в работе является приоритетом. Справки по тел.: 0230-24073, 069194884, 069265309, e-mail: odn@api.md


09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Юрий Тэнасе: «В политике и один в поле воин»

Новости Декларации Мнения С

Фото: Вадим Штербате

ПОЛИТИКА

В предыдущем выпуске газеты мы сообщали вам об активности городских советников текущего созыва, включая побитый советником Юрием Тэнасе рекорд – 39 инициатив за четыре неполных года или, приблизительно, столько же инициатив, сколько поступило от остальных советников вместе взятых. Но это еще не все, ибо не всегда количество означает качество. Об этом, а также о других проблемах из жизни советника, читайте в интервью с депутатом Юрием Тэнасе. - Г-н Тэнасе, не сердитесь, но не всегда за убедительными цифрами скрываются и подобающие факты. В этом контексте интересно было бы узнать, сколько из тех 39 инициатив были поддержаны вашими коллегами советниками? - Я не сержусь, потому что беспристрастный читатель хорошо понимает, что «одна ласточка не делает весны», то есть как хороша бы не была инициатива, эффект нулевой, если она не поддерживается большинством. Таким образом, только две (!!!) из 39 инициатив не набрали необходимого количества голосов. Это инициатива «О создании Консультативного совета (гражданского общества) и утверждение Положения о функционировании», рассмотренная на заседании ГС от 1 ноября 2007 г. и «О сельскохозяйственном рынке и о внесении изменений в правила функционирования существующих рынков в городе Сорока», рассмотренная 22 апреля 2010 г. К сожалению, эти инициативы не прошли из-за кого вы думаете? Из-за… примара. Честно говоря, я до сих пор не понимаю, в чем была бы проблема примара в случае избрания Общественного Совета – внимание! – не при примаре, а при городском Совете. Решения данного Совета носили бы рекомендательный характер, а его членами были бы наиболее компетентные и авторитетные граждане города. Или мы, люди во власти, умнее всех во всех областях? Я абсолютно уверен, что если бы это удалось, то качество решений ГС намного бы улучшилось, а общество бы больше участвовало в процессе принятия решений. В итоге, в выигрыше были бы все – и каждый по отдельности, и горд в целом… Не говоря уже про инициативу о рынке, так как вы об этом написали подробно. - На ваш взгляд, почему некоторые из инициатив, очень важные для города, – например «О создании свободной экономической зоны в городе Сорока» или «О возвращении городу статуса муниципия» – не были доведены до успешного конца? - Обе эти инициативы были поддержаны единодушно всеми 25 советниками, присутствующими на заседании. Почему же не случилось то, чего мы хотели? Чтобы ответить на этот вопрос, следует обратиться к Закону о местном публичном управлении № 438-XVI от 28 декабря 2006 г., ст. 1, в котором ясно даны определения Совета и Примара. То есть, местный Совет

– орган представительной и правомочной власти населения административно-территориальной единицы, и примар – представительная власть населения административнотерриториальной единицы и исполнительная власть местного совета. Таким образом, Совет принимает решения в рамках закона, а примар, со своей функциональной структурой, обязан выполнять решения ГС. Кроме того, ГС предполагает заслушать отчет об исполнении решений, что неоднократно проводилось, но… Только решение № 4/11 от 1 ноября 2007 г. «О соб��ю-

Чтобы доказать, что примэрия может (если желает), я лично обратился в суд и выиграл «конфронтацию» с группой экономических агентов. Суд обязал их соблюдать закон. Если бы примэрия действительно хотела, то эту проблему можно было бы решить раз и навсегда за 3-4 месяца. Скоро будет четыре года, а проблема все еще существует.

дении языкового законодательства на вывесках фирм и в рекламе в городе Сорока» было рассмотрено в Совете в 2008 г. два раза, но каждый раз были оправдания, что примэрия не имеет рычагов влияния по отношению к нарушителям закона. И это неправда! Чтобы доказать, что примэрия может (если желает), я лично обратился в суд и выиграл «конфронтацию» с группой экономических агентов. Суд обязал их соблюдать закон. Если бы примэрия действительно хотела, то эту проблему можно было бы решить раз и навсегда за 3-4 месяца. Скоро будет четыре года, а проблема все еще существует. Что же говорить о других проблемах, более сложных? - Кстати, создается впечатление, что Ваши инициативы соприкасаются с предвыборными обещаниями, данными перед избирателями четыре года назад… - Большинство инициатив исходят из моей предвыборной программы на пост примара и советника 2007 года. С самого первого заседания ГО и до последнего, я выдвигал по 1-2 инициативы (вопроса), касающихся моей предвыборной программы, которые были поддержаны и одобрены голосованием – внимание! – в том числе моими бывшими избирательными конкурентами, тем самым признавая, что моя программа была удачной… Это прецедент, когда одному советнику удалось провести через Совет всю свою программу. Я хотел доказать, что один советник, даже независимый, как я, может быть очень полезным, но только при условии, что он хочет, может и знает, как это сделать. - То есть, это был самый большой успех за эти четыре года, а что было самым большим разочарованием советника Юрия Тэнасе? - Конечно, большая честь знать, что тебе принадлежит 52,7% из всех инициатив, выдвинутых 27 советниками, а большое разочарование в том, что ни одна инициатива не была исполнена до конца исполнительным органом. Остается самим прийти и реализовывать хорошие дела через демократическое состязание, справедливое, компетентное, основанное на аргументы и решения на местных выборах. - Расскажите нам о фракции «Про-Сорока», в соз-

дании которой вы внесли определенный вклад… Если несколько советников учредили фракцию «Про-Сорока», означает ли это, что остальные были «Анти-Сорока»? - Во-первых, давайте не будем забывать, что до создания фракции «Про-Сорока», в Совете существовали три фракции: ПКРМ, ЛДПМ, АНМ, и остальные – независимые. Хочу сказать, что вначале мои инициативы поддерживались, пока один из политических деятелей, по чьему-то совету, решил блокировать любую инициативу, исходящую от ДЕД (МАЕ), независимо от ее значимости. Название улицы и парка именем Григоре Виеру является хорошим примером в этом отношении. Тогда и возникла идея, что мы, независимые советники, должны объединиться, чтобы взаимно поддерживать друг друга в реализации инициатив общественного интереса. Таким образом, возникла фракция «Про-Сорока», председателем которой я имею честь быть. На нашем счету есть ряд инициатив, в том числе «О концепции обеспечения городскими пассажирскими транспортными услугами», «О финансовой помощи пострадавшим от наводнений районов», «О сокращении с 10 до 2% платы за использование публичных земель вокруг частных объектов (гаражи, киоски, магазины и т.д.) и др. Что касается других коллег, я не считаю, что они «АнтиСорока», и если дать оценку ГС в финале мандата, могу утверждать, что совет текущего созыва составляют, в большинстве, советники высокого качества, и я очень сожалею, что этот потенциал не был использован примэрией в полной мере. - И последний вопрос. Что думает советник Юрий Тэнасе о слиянии ДЕД (МАЕ) с ЛП? - На мой взгляд, это слияние опоздало почти на два года. Это необходимо было сделать сразу же после выборов 2009 г., что и было тогда предложено тогдашнему председателю ДЕД. Кроме того, я лично, с мандатом от партии, встречался с г-ном Анатолием Шалару, вице-председателем ЛП, но не суждено было. После IV внеочередного Съезда ДЕД, подавляющее большинство членов Бюро Сорокского Филиала начало процесс слияния с Сорокским Филиалом ЛП, что сегодня почти материализовано на национальном уровне. Этот шаг стоил нам много здоровья, ибо отношения с руководством партии стали напряженными, и нас по любому поводу спрашивали: «Что вы искали у ЛП?»… Настало время и нам спросить некоторых из центра, что они ищут у ЛП?. Рад, что они политически созрели, и хочется верить, что они пошли на этот шаг осознанно и искренне. Конечно, я одобряю слияние, за которое я ратовал, но с нашей точки зрения, слияние было бы более уместным после местных выборов. Есть и у нас некоторые политические расчеты, согласно которым, ДЕД и ЛП, по отдельным спискам, набрали бы больше мест в советах I и II уровня, и у нас было бы больше избранных примаров… - Спасибо за интервью. Записал Виктор КОБЭСНЯНУ

начала года в республике лабораторно подтверждены 440 случаев заболевания гриппом. Выявлены 150 случаев у детей, 290 – среди взрослых, включая 161 беременную женщину. В 378 случаях заболевшие не были вакцинированы против гриппа. Неделей ранее число заболевших гриппом составляло 316 человек. Эпидемическая ситуация, по оценке специалистов, остается стабильной. Общая заболеваемость не превышает сезонных показателей прошлых лет. В целях профилактики медики советуют чаще мыть руки мылом, использовать антибактериальные гели, избегать мест массовых скоплений людей и контактов с больными, употреблять в пищу больше фруктов и овощей, а также – обращаться к врачу при первых симптомах заболевания.

М

униципий Кишинэу выделит из бюджета 4 миллиона леев на реконструкцию церкви Святой Блаженной Матроны, которая сгорела более недели назад. Вице-примар столицы Нистор Грозаву заявил на оперативном заседании примэрии в понедельник, 28 февраля, что этих денег достаточно только возведения строения святой обители, но не хватает для работ по отделке. На месте деревянной церкви будет возведен каменный храм. “Строение церкви обойдется примерно в 2,5 миллиона. Это оценочные цифры, которые конкретизируются проектировщиками”, – уточнил Нистор Грозаву. Предварительное расследование показало, что церковь была сожжена. Однако полиция пока не задержала ни одного подозреваемого. Пламя распространилось так быстро, поскольку дерево, из которого была построена церковь, не было обработано соответствующим образом.

П

о данным Таможенной службы, в 2010 г. в госбюджет перечислено 639 млн. леев, что на 7% больше предусмотренных в прошлом году показателей. При этом, доля перечислений ТС в госбюджет сократилась с 66,5% в 2009 г. до 64,5% – в 2010 г. Большая часть средств поступила за счет уплаты экономическими агентами НДС – 6,98 млрд. леев и акцизов – 1,7 млрд. Около 57% всех таможенных сборов обеспечила Кишиневская таможня. Министр финансов Вячеслав Негруца распорядился, чтобы в наступившем году Таможенная служба сконцентрировалась на таможенном администрировании, определении зон риска, повышению сборов в бюджет и устранению «коридоров» для незаконных действий юридически подкованных людей. При этом министр обратил внимание на коррупционные факторы, которые препятствуют

3

выполнению главной задачи таможни – обеспечения экономической безопасности Молдовы. Вячеслав Негруца предложил перенять опыт Румынии и провести в сотрудничестве с другими контролирующими органами Молдовы рейды, чтобы отбить желание таможенников участвовать в незаконных схемах.

В

марте 2011 года межрегиональная многопрофильная Олимпиада для студентов вновь проводится в Молдове. Традиционно ее инициатором и организатором является Государственный университет – Высшая школа экономики (г. Москва, РФ). Славянский университет Республики Молдова избран региональной площадкой для проведения Олимпиады и партнером по ее проведению на территории Республики. Олимпиада состоится 12 марта 2011 года. Национальный исследовательский университет – Высшая школа экономики приглашает студентов и выпускников вузов России, стран СНГ и Балтии принять участие в Межрегиональной студенческой олимпиаде. Победители и призёры Олимпиады получают право на зачисление в НИУ-ВШЭ на магистерские программы, соответствующие профилю Олимпиады, без вступительных испытаний.

В

рамках Международного фестиваля “Мэрцишор-2011” 5 марта на сцене Национального театра оперы и балета состоится концерт народной артистки СССР и Грузии Нани Брегвадзе, сообщает прессслужба театра. Неповторимый голос и феерическое исполнение Брегвадзе не перестают волновать и покорять миллионы слушателей, поражая необычайным талантом, душевностью, артистизмом и шармом. Певица – обладательница ордена “Почета” Грузии, ордена “Дружбы народов” – поистине настоящая звезда, чье сияние не меркнет от времени.

Д

екларации о доходах за 2010 год не представили 30 бывших и действующих законодателей и 418 руководителей местной власти, сообщил глава парламентской комиссии по экономике, бюджету и финансам Вячеслав Ионицэ, комментируя первое заседание центральной контрольной комиссии. По его словам, всего отчитались 1897 чиновников. Из 963 примаров и руководителей районного звена данные представили 545. Комиссия постановила обязать чиновников, проигнорировавших это требование законодательства, в срочном порядке предать огласке свои доходы. Кроме того, принято решение затребовать декларации у заместителей министров и глав государственных агентств, подчиненных парламенту.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Сорокское Управление по водоснабжению и канализации (УВК), в силу предоставляемых населению услуг, постоянно у всех на устах. Правда, здешним специалистам довольно редко приходится слышать похвальных слов, все больше критики и недовольства. Вероятно, это нормально, ибо совсем непросто быть на «вершине» ожиданий, и еще недаром говорят, что «без воды, и ни туды, и не сюды». О достижениях и неудачах предприятия читайте в интервью с директором УВК, Валерием Рошка. - Для начала, попрошу привести несколько цифр, характеризующие деятельность предприятия в 2010 году, и по возможности, перспективы на 2011 год, ибо цифры иногда выразительнее любых слов… - В порядке примечания, напомню, что проектная мощность системы водоснабжения и канализации в Сорока составляет 10 тыс. m3/24 часа. В настоящее время система обеспечивает потребление воды до 4 тыс. m3/24 часа, т.е. используется на 30-40% от мощности. Это связано с уменьшением из года в год числа потребителей – экономических агентов и домашних хозяйств. Безусловно, поддержание объема и давления в системе на уровне проектной мощности негативно отражается на Управлении (обслуживание сети, насосные станции, резервуары, оборудование, персонал). Отрицательную роль с точки зрения доходов компании сыграл и «глобальный кризис», объемы потребленный воды предприятиями снизились в 2009 г. по сравнению с 2008 г. на 38%. В 2010 г. отметился небольшой рост, на 10,2%, по сравнению с 2009 г… Что же касается Управления в целом, отмечу, что приобретенный у ГП «Acva-Nord» объем воды снизился на 3% по сравнению с 2009 г., а по отношению к 2008 г. – на 9,2%. В то же время увеличился объем воды, вписанный в

счета по сравнению с 2009 г. – на 6,6%, и по сравнению с 2008 г. – на 8,3%. Очевидно, уменьшились потери предприятия, сравнительно с: 2008 г. – на 46,1%, 2009 – 29,7%, 2010 – 23,2%. Оборот увеличился на 14,8% по сравнению с 2009 г. или +1450,8 тыс. леев. В 2010 г. потери составили 2592,1 тыс. леев. Это связано с тем, что с октября 2009 г. компания начала погашение дополнительного кредита. До настоящего времени выплачена сумма в 2642,3 тыс. леев. Перспективы на 2011 г. направлены на сокращение потерь, как на трассе, так и в жилых домах и т.д. В 2011 г. все усилия будут направлены, в том числе, и на реорганизацию предприятия и успешную реализацию проекта, финансируемого Европейским Банком Реконструкции и Развития и Европейским Инвестиционным Банком, который продлится до 2013 г. Данный проект предполагает значительное улучшение качества предоставляемых услуг, сокращение потерь до и даже ниже нормативных, создание реальных возможностей для расширения сферы деятельности и подключения новых потребителей. - Известно, что УВК поставляет физическим и юридическим лицам, помимо питьевой воды и канализации, и другие услуги. Как обстоят дела в этой области? Все ли рассчитываются за услуги? - Было оказано услуг на общую сумму 13354,7 тыс. леев, оплачено – 13368,1 тыс. леев, т.е., 102,4%, в том числе, населению – 4713,6 тыс. леев, оплачено – 4339,4 тыс. леев (92%); бюджетным учреждениям – 2893,5 тыс. леев, оплачено – 2979,3 тыс. леев (103%); экономическим агентам – 5746,6 тыс. леев, оплачено – 6363,0 тыс. (110,7%). В начале года долг составлял 1924,1 тыс. леев, в конце года – 1597,0 тыс. леев, в т.ч.: Завод стройматериалов – 5185 леев, Aссоциация жильцов (АЖ) 30/8 – 23464 леев, Жилищный кооператив 20 – 17943 леев, APLP 30/6 -13591 леев. Население: И. Прейда (ул. Дялул Циганилор,18) – 16745, 4 леев, Вера Прейда (ул. И. Солтыс, 35)

Фото: Виктор Шемяков

Валерий Рошка: «В результате проекта, финансируемого ЕБРР, выиграют граждане шести населенных пунктов Сорокского района»

– 3847 леев, Тамара Герман (ул. Островского, 20) – 6520 леев. - Чтобы добиться успеха и сократить количество петиций, необходимо, без сомнения, шагать в ногу со временем и улучшить материально-техническое состояние предприятия. Что Вы предприняли в этом направлении за последнее время? - Для повышения технического и материального состояния предприятия было проведено ряд мер: завершена установка зональных счетчиков – 7 единиц. Это позволяет нам контролировать ситуацию (доставкапотребление) отдельно по каждой зоне; – продолжается установка уличных счетчиков – 10 единиц, что позволяет нам контролировать объем воды в проблемных секторах; – продолжается установка счетчиков в многоэтажных домах – 11 единиц, на данный момент счетчики установлены в 97% домов; – установлены счетчики новым абонентам – 364; – переведены на нормированные счетчики – 274 потребителя. Эти меры дают возможность Отделу по учету и работе с клиентами действовать на основании базы данных. Примером служит Нагорная часть города, где доля потерь в начале 2009 г. составляла 93%, а к концу 2010 г. уменьшилась до 14,3%. В настоящее время, после проведения переписи сетей, они введены в компьютер (электронная версия). Для отсоединения наименьшего возможного числа потребите-

лей в случае аварии, а также для сокращения технических потерь воды во время опорожнения системы, в 2010 г. были установлены 7 ванн различных диаметров, 5 кранов и 5 гидрантов. Были реабилитированы водопроводные сети на улицах: Тоамней – 50 м, В. Строеску, 88/1 – 168 м, М. Садовяну – 190 м, Олхиония – 131 м, Шт. чел Маре – Петрова – 25 м, Шт.чел Маре – «Лукойл» – 50 м, Д.Кантемир – 60 м и др. Было построено и отремонтировано 13 скважин. Для удобства клиентов и сотрудников был произведен ремонт помещения Отдела по учету и работе с клиентами, произведен текущий ремонт на насосных станциях, бассейнах. Автопарк задействован в оказании косвенных услуг, объем которых за год составил 171757 леев. - Ну а пока что довольно часто в разных частях города случаются перебои с водоснабжением... - Несомненно, подобное случается, и мы приносим свои извинения потребителям, но Управление пытается отреагировать и ликвидировать их оперативно, чтобы не нарушить условия договора. При самой большой аварии, согласно нормативам, для устранения неполадок, допускается приостановление водоснабжения на срок до 48 часов. Я хочу, чтобы граждане знали, что предыдущий кредит был использован для восстановления 28,8 км сетей из 74,908 км, имеющихся на балансе предприятия, но есть еще 50,06 км сети частной соб-

ственности. Неотремонтированные сети находятся в эксплуатации более 35 лет. По ул. Маламуд еще есть трубы «со времен румын». Конечно, эта ситуация доставляет неудобства не только потребителям, но и предприятию (значительные потери и расходы), но, прибегнув к статистике, отмечу, что число аварий сократилось сравнительно с 2009 г. на 75%, а с 2008 – наполовину. Это стало возможным после установки 13 датчиков на различные сегменты сети, что позволяет нам настроить и поддерживать необходимое минимальное давление в системе. Но отключения производятся также для установки счетчиков и технологического оборудования, чтобы, в случае аварии, отключать сектора и сокращать объемы сбрасываемой воды. Если говорить о канализационной сети, то после ее промывки (в теплый период года) с использованием специальной машины «Крот» и очистки колодцев, число аварий сократилось с 326 в 2009 г. до 163 в 2010 г., или в два раза. Надеюсь, что жители почувствовали разницу между текущим и предыдущими годами в плане отключения воды. - Г-н Рошка, читатели не поймут нас правильно, если мы не коснемся темы тарифов на воду… - Вопрос цены был и остается основной проблемой для предприятия (или не утверждена своевременно, или не покрывает издержки и расходы). Если провести анализ, можно сказать, что с 2006 до 2009 года тарифы не изменились, составляя 8,0 леев для населения. В мае 2009 г. тарифы были утверждены следующим образом (вместе с канализацией): для населения – с 8.00 до 10,82 леев; для бюджетных организаций – с 32,75 –до 32,00 леев; для экономических агентов – 47,06 – 47,06 леев. Но за этот период стоимость приобретенной у ГП «Acva-Nord» воды возросла в несколько раз: 2006-2007 годы – на 50,8%, 2007-2010 годы – на 101%, в апреле 2010 г. – снизилась до 69%. Очевидно, что тарифы не были утверждены должным образом, не говоря уже

о том, что ряд услуг, необходимых предприятию, в течение этого периода подорожали. - В заключение, можно утверждать, что УВК на правильном пути и, с помощью европейских денег, у сорочан будет меньше проблем с обеспечением питьевой водой? - Как вы знаете, совместно с примэрией и председателем Сорокского района, в результате переговоров, УВК было отобрано в числе предприятий из 6 районов Р. Молдова, которые получат от ЕБРР и ЕИБ четыре миллиона евро, из которых одна треть составляет кредит, а 2/3 – грант (пожертвование). Пользуясь возможностью, я хочу поблагодарить районных и городских советников за понимание и поддержку проекта, который в ближайшем будущем принесет пользу сообществу и позволит предприятию нормально работать. В проект будут включены также 5 сел района: Рубленица, Егорень, Застынка, Режина Мария, Христич. Из этих средств будет восстановлена система водоснабжения и канализации в центре и в нижней части города, частично – в нагорной части; будут установлены 7 водонапорных станций у многоэтажных домов для поддержания среднего равномерного давления в системе. Будут восстановлены два бассейна. Нашей обязанностью является как можно эффективнее использовать данный проект, и для этой цели были подготовлены материалы, технические условия для проектирования, которые были рассмотрены, проанализированы, согласованы с примаром города, и мы убеждены, его внедрение принесет ощутимые результаты с точки зрения качества обслуживания, и, при любой необходимости, мы готовы информировать потребителей о ходе реализации данного проекта. Проект позволит осуществить и работы по обустройству и капитальному ремонту дорог. - Спасибо за интервью, и желаю Вам материализовать как можно скорее эти прекрасные мечты. Записал Виктор КОБЭСНЯНУ

АКТУАЛЬНО

Заявление генерального директора АО “Moldtelecom” Виталия Юрку по поводу обсуждаемых в масс-медиа вопросов о деятельности национального оператора Компания АО “MOLDTELECOM” является на данный момент крупнейшим предприятием Республики Молдова с мажоритарным государственным капиталом и единственным поставщиком услуг на национальном уровне около 1,5 млн. клиентов, на котором трудятся свыше 6000 работников. Нынешний менеджерский корус сформирован и назначен в 2009 году. За последние два года общая численность клиентов предприятия увеличилась более чем на 200 000 человек, отчисления в государственный бюджет превысили 400 миллионов леев, а оборотные фонды превысили цифру в 2,4 миллиарда леев, стоимость активов возросла примерно

на 900 млн. леев. В то же время, удалось добиться оптимизации расходов на сумму 280 млн. леев. Сейчас компания в процессе реорганизации своей коммерческой деятельности и деятельности по обслуживанию клиентов в соответствии со стратегией развития компании на 2010-2014 годы. Эта стратегия предусматривает существенное увеличение численности абонентов, расширение спектра поставляемых услуг, а также обеспечение условий развития альтернативных операторов. Исходя из стратегического значения данной компании для национальной экономики и распространения в последнее время искаженных цифр, толкований и заявлений,

причиняющих ущерб имиджу АО “MOLDTELECOM”, вынужден сделать следующие уточнения: Стратегии развития АО “MOLDTELECOM” утверждены Административным советом данного акционерного общества, назначенным правительством. В целях исключения конфликта интересов я не являюсь членом этого совета. Названный совет подчиняется исключительно Правительству Республики Молдова. Менеджерский корпус “MOLDTELECOM” лишь претворяет в жизнь эти стратегии. Правительство обязалось произвести ребалансирование тарифов в силу Договора о вступлении Республики Молдова в ВТО, Националь-

ной программы по выполнению Плана действий РМ – ЕС, подписанной 22 февраля 2005 года, Программного документа, подписанного 24 июня 2010 года Советом директоров Всемирного банка, и Закона об электронных коммуникациях Республики Молдова. На основании этих обязательств, 20 декабря 2010 года Административный совет, оценив пагубное воздействие на финансовое положение АО “MOLDTELECOM” несоответствия тарифов с реальной стоимостью, и на основе представленных менеджерами компании расчетов согласно утвержденной правительством методологии, утвердил План корректировки тарифов

АО “MOLDTELECOM” с 1 марта 2011 года. Менеджерский корпус АО “MOLDTELECOM”, в качестве исполнительного подразделения, непосредственного подведомственного Административному совету, немедленно приступил к выполнению этого плана корректировки тарифов. В истекшие два года деятельности менеджерский корпус АО “MOLDTELECOM” строго выполнял решения не только Административного совета, но и регулирующих агентств, подчиняясь им. И в случае приостановления процесса корректировки тарифов АО “MOLDTELECOM” подчинилось предписанию Национального агентства по защите

конкуренции. Более того. Если будет сочтено несвоевременным выполнение рекомендаций внешних доноров в 2011 году, мы готовы представить Административному совету новый бизнес-план на текущий год и приложить все силы для дальнейшего обеспечения нашим клиентам услуг самого высокого качества. Менеджерский корпус компании выступает за максимальную прозрачность управления АО “MOLDTELECOM”. В этой связи мы заявляем о своей готовности к любому отечественному или иностранному аудиту. Служба по связям с общественностью АО “MOLDTELECOM”


09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

5

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

ИНТЕРВЬЮ

Любовь, отмеченная печатью судьбы

Мирча Снегур: «Есть еще недоработки, такие как правильное название официального языка, который, конечно же, румынский…»

НИНА НЕКУЛЧЕ Среди множества вещей и явлений, сотканных из лучей света, благодаря которым прекрасен этот мир, полный всякого рода зла, числится и история жизни и любви супругов Елизаветы и Дмитрия Ротару из Сорока. Она родилась в Бэксань, Сорока, он – в Логэнешть, Хынчешть. Летом 1953 г. семья Элизы переехала в г. Сорока. Так захотел глава семьи, считавший городских жителей культурнее, образованнее, современнее. И так как Элиза была их единственным ребенком, они оставили роскошное хозяйство в селе, построив небольшой дом на окраине города, вблизи Бекировского моста. Дмитрий провел свое детство вместе со своими тремя братьями в окружении традиционных деревенских красот. После окончания Торгового колледжа, был направлен на работу в древний город на Днестре.

Знакомство Было начало сентября. Элиза училась в X классе. Однажды мать послала ее в магазин за сахаром. Она пошла с приятелем, который уже несколько дней за ней бегал. «Ухажер» купил ей 200 граммов конфет «Кис-Кис», затем обратился к продавцу: «Дмитрий, я знаю, что сахар в большом дефиците (были хрущевские времена), но может, у тебя где-то завалялся килограммчик для барышни? Парень за прилавком взглянул на нее с улыбкой и ответил молодому человеку, который был также и его другом: «Пусть заходит завтра!» На следующий день девушка пошла одна в магазин. Получила тот же ответ: «Приходи завтра». Так продолжалось целую неделю, хотя тот килограмм сахара был отложен в первый же день. Дмитрий влюбился в Элизу. В день, когда отдал ей пакет сахара, зарекся: «Все отдам, но эта девушка будет моей на всю жизнь!» Взгляд молодого человека вогнал девушку в краску, его благодушное лицо покорило ее. Домой она летела, не понимая, что происходит в ее душе. Такое с ней случилось в первый раз. В те мгновенья ей захотелось плыть с ним на лодке по Днестру или бродить по окрестным лесам. Ее душа наполнилась острыми

ощущениями, и она не могла дождаться дня, когда снова увидит его.

Дмитрий идет служить в армию И долгожданный день проявления чувств, откровений и признаний настал через две недели. В сумерках Дмитрий, в сопровождении их общего друга, постучался в дверь домика на окраине города. Он пришел просить ее у родителей на свои проводы в армию, которые должны были состояться через два дня. Мать Элизы пригласила их в дом. Парни молчали. Друг пнул его: «Говори, не молчи!» «Говори ты!» Хозяйка дома, увидев их такими застенчивыми, сказала: «Ну, давайте, ребята, выкладывайте, зачем пожаловали?» Дмитрий набрался храбрости и поведал. Мать согласилась, при условии, что в 24.00 дочка будет дома, аргументируя, что отец очень строгий, и если девушка не вернется вовремя, то ей может здорово попасть! В назначенный вечер Дмитрий пришел за девушкой один. Мать дала Элизе самый красивый рушник, калач и несколько веточек базилика. Как только пришли в общежитие, где вот-вот должно было начаться гулянье, Элиза обвязала Дмитрия рушником, положила ему пучок базилика в нагрудный карман, а калач и букет базилика вручила его родителям. Ночь пролетела незаметно, как дуновение ветра. От одного танца к другому, от одного шепота к другому, те двое даже не заметили, когда наступило утро. Они шли вместе по набережной к дому девушки, дрожа от пленительных чувств и от страха перед гневом отца. Но, к их великой радости, отец Элизы еще не вернулся из командировки, куда он уехал накануне. Парень извинился перед матерью за то, что не сдержал свое слово, но та улыбнулась сочувственно, говоря: «Не беспокойся. Все будет хорошо. Легкой службы!» На прощание парень крепко сжал руку девушки, шепнув: «Дорогая Элиза, если сможешь, приходи через пару часов в военный комиссариат. Хочу еще раз тебя увидеть, прежде чем отправиться в армию».

Письма из армии Но Элиза в военкомат не пошла, она пошла в школу. Дмитрий искал ее глазами везде. Все ждал чуда. Но чудо не произошло. Опечаленный, сел последним в машину с новобранцами… Освещенный лучами радости, старик

Ион Тома Первый президент Молдовы рассказал нам о Конституции, политике, его дочери и последней страсти – написанию мемуаров.

Дмитрий рассказывает: «Мои мысли были только о ней. Прибыв в военную часть, сразу же начал ей писать. Но ее адреса я не знал. И тогда я решил отправить письмо по ��дресу школы №1, где я знал, что Элиза учится. Написал одно письмо, второе, третье – безответно. Не знал, что и думать. Позже я узнал, что все мои письма попали в руки директора. Однажды он позвал ее в кабинет. Он просто спросил, есть ли у нее кто-нибудь в армии, и после того как она ответила, что у нее несколько двоюродных братьев, директор передал ей все письма, не прочитав их». Так началась любовная переписка, полная любви и тоски, которая длилась три года. Все эти письма бережно хранятся и по сей день. Вот отрывок из первого письма: «Дорогая Элиза! Я пишу из армии, из города Барановичи, Беларусь. В этот миг передо мной открывается волшебный закат. Почему тебя нет рядом со мной, чтобы любоваться им вместе?» Тем временем Элиза окончила педагогический колледж и была направлена на работу в Тараклию. После двух лет военной службы Дмитрий приехал в отпуск. Отправился в Тараклию, забрал свою любимую и пошел с ней к ее родителям, просить руки. «Подожди, парень, до демобилизации, не турки же наступают», ответил ее отец. «А если к тому времени ее возьмет другой? Что тогда мне делать?», не сдался Дмитрий. В конце концов, молодые люди уговорили родителей. 12 января 1961 года зарегистрировали брак. В ЗАГС-е состоялся их первый поцелуй. О большем и речи не могло быть. Только спустя год, после свадьбы, они разделили супружеское ложе. И с тех пор

оба смотрят в одном и том же направлении.

Состарились красиво Сразу же после свадьбы отправились вместе продолжить учебу в Государственный Университет в Кишинэу. Элиза выбрала филологию, а Дмитрий – историю. Последовали годы работы в одной школе. Вместе ходили на работу, вместе возвращались. Если было только одно яйцо – делили пополам, если одно яблоко – также. Ни разу не садились за стол друг без друга. Они жили в мире и согласии в одном доме с родителями, пока те не ушли в вечность. Когда сын и дочь по очереди поженились, этот же дом их приютил. Небольшой дом, с четырьмя комнатами и кухней, где в свое время жили четыре семьи: бабушка с дедушкой, родители и двое детей. Плохих слов, ругани в этом доме не слышали. Супруги Ротару имели много прекрасных мгновений в их жизни, но самым светлым, по их мнению, была золотая свадьба, подготовленная в глубокой тайне их двумя детьми. Дочь Ливия выбрала самое красивое место в городе Сорока, а приятные сюрпризы следовали вереницей. О женихе и невесте она выразилась так: «Мои родители стареют красиво, потому что они умеют любить красоту. Они не накопили материальных благ. В моей памяти остались воскресенья, проведенные с ними на природе, путешествия в каждые каникулы. Благодаря им, я побывала в 36 городах на территории бывшего СССР, увидела горы, море. Тот же образ жизни я пытаюсь применить и в своей семье, но мне не удается. Я не могу быть вместе с мужем столько, сколько находились и находятся мои родители…» На их золотой свадьбе были зачитаны письма из армии. К всеобщему удивлению, после стольких лет, невеста знала наизусть содержание каждого письма. Более 50 лет Элиза и Дмитрий Ротару вместе радуются осенним листопадом, снегу и дождю, раскрывающимся почкам весной. Счастливы видеть своих детей реализованными в городе, где расцвела их любовь, однаединственная на всю жизнь. Радуются внукам и правнукам. «В чем секрет таких долгосрочных отношений?» Они ответили: «Любовь для нас обоих была отмечена печатью судьбы».

- Что Вы думаете об инициативе Альянса по изменению действующей Конституции? - Я думаю, что мало шансов сделать это нынешним составом парламента, учитывая, что ПКРМ отозвала свою инициативу и всеми способами бойкотирует выборы президента страны в предложенной АЕИ формуле. В принципе же, во избежание подобных кризисов в будущем, Конституция должна быть изменена в направлении прямых выборов президента или же выборов простым большинством голосов депутатов. Думаю, что мнение некоторых о том, что в парламентской республике, какой сегодня является и Молдова, президент не может избираться народом, попахивает измышлениями в поисках предлога для бойкота. - Готово ли наше общество и, не в последнюю очередь, политический класс к качественному изменению основного закона? Почему? - Я говорю, что да. Через три года Конституции Республики Молдова исполнится 20 лет и, вполне естественно, что со временем ситуация изменилась. Кроме того, в Конституции еще есть недоработки, такие, например, как правильное название официального языка, который, конечно же, румынский… Мне очень жаль, что моя инициатива, как президента страны, не прошла в парламенте в свое время. Затем, возможно, есть и другие необходимые изменения в том, что касается судебной реформы, месте прокуратуры в правовой системе, и т.п. Я считаю, что у конституционной комиссии предстоит огромная работа, чтобы представить проект о внесении поправок в высший закон. Готово ли общество к изменениям?! Я думаю, что это проблема политического класса. Кроме того, если это будут верные изменения, хорошие и понятные всем, я вас уверяю, они будут поддержаны, даже через референдум. - У избранного народом президента больше власти? Во время Вашего мандата в качестве главы государства Вы чувствовали большую поддержку и открытость по отношению к своим инициативам, нежели президент Воронин? - Президент, избранный электоратом, конечно же, чувствует себя более комфортно во всех своих инициативах. В первый раз я был избран на пост

президента парламентом 30 сентября 1990 года. В то сложное время, ознаменованное сепаратизмом и распадом СССР, президент, избранный парламентом, каким был я, был связан законодательной властью, зачастую оказываясь в ситуации, когда необходимо было объясняться по тому или иному вопросу. Чтобы президент стать более независимым, был разработан закон об избрании главы государства. Так, 8 декабря 1991 года я стал полноправным президентом, поскольку был избран прямым голосованием граждан. Новое положение, конечно же, предполагает сотрудничество с парламентом и правительством… - Много говорится о разделении полномочий между институтом президента, парламентом и правительством. По Вашему мнению, какой режим правления больше всего подошел бы Молдове? - Лучшим механизмом для Республики Молдова в нынешнем этапе, да и в будущем является полупрезидентскийполупарламентский режим, то есть режим, установленный в Конституции 1994 года. Я имею в виду, что ответственность и обязательства между ветвями власти были очень удачно распределены. Переход к парламентскому режиму в 2000 году был сделан с хорошими намерениями, однако была допущена ошибка, когда был упразднен процесс прямых выборов президента республики. Было озвучено предложение найти на пост президента аполитичного кандидата. Лично Вы кого бы предложили, зная людей, а также программу работы главы государства? Для начала давайте разберемся с этим термином “аполитичный” и справимся в словаре, поскольку аполитичный не означает, что он не должен заниматься политикой, а скорее, что он не должен быть членом какой-то партии или же, по крайней мере, на срок действия своего мандата должен приостановить свое членство в партии. Кстати, таковым было и мое намерение, если бы я был избран на второй срок… Что касается кандидатур, я бы сказал, что в Молдове их предостаточно. Люди говорят о моей дочери, Наталии Герман, как о возможном кандидате на пост президента страны… Я бы хотел сослаться на одну статью, в которой она отрицает эту возможность… Ей нравится то, чем она занимается в настоящее время, и я с ней согласен – не следует допускать сбоев в процессе переговоров о присоединении Республики Молдова к Европейскому союзу и либерализации визового режима. Тот факт, что она является главным переговорщиком по Продолжение на стр.10


6

09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ

Сорокские школьники выполнили «Домашнее задание» Татьяна Митрофан Недавно лицей «Петру Рареш» города Сорока организовал замечательное событие для души и культуры – презентацию романа Николая Дабижа «Домашнее задание». Мероприятие собрало много хороших людей: учащихся, преподавателей, представителей интеллигенции. Главным гостем был сам автор книги, Николай Дабижа, но и Михай Чимпой, председатель Союза Писателей Молдовы, и литературный критик Виталий Рэйляну. Гости были встречены хлебом-солью и красивыми словами, после чего учащиеся представили превосходный спектакль. Лицеисты прочли роман от корки до корки, передавая книги из рук в руки, и

совершая воображаемое путешествие в историю народа, по жизни учителя румынского языка, сосланного в Сибирь за то, что он сокрыл «злодеяние», совершенное учениками, заменив портрет Сталина на великого Еминеску, за то, что дорожил самым ценным, что может быть у человечества: памятью, достоинством, гордостью. Таким образом, лицеисты выполнили «Домашние задание», как выразился сам Дабижа, и им удалось войти в роль персонажей романа легко, а зрители имели возможность увидеть небольшую инсценировку романа, с соответствующим декором, выразительными персонажами, потрясающим музыкальным оформлением. Многие молдаване разделили судьбу учителя румынского языка. Г-жа Вирджиния Препелицэ рассказала присутствующим о том, что она

сама выстрадала: «Они везли нас как собак в вагонах, хотя и вагонами трудно было назвать, целыми неделями, днями и ночами в поезде…» Школьники выслушали историю жизни и поблагодарили гостя за искренность, вручая букет цветов. И автор был приятно впечатлен тем, как подготовились школьники: «Я представил свою книгу в нескольких местах, наблюдал десятки персонажей, десятки учителей Улму и Марий Рэзешу. Все дети по-разному показали персонажи, но впервые я их вижу в национальной одежде среди сибирских елей и сосен. Сорочане впечатлили меня, они очень талантливые дети». Теплые слова в адрес учащихся и преподавателей лицея произнес и Михай Чимпой, и Виталий Рэйляну. В свою очередь, сорокские педагоги выразили свое мнение о романе, и поблагодарили автора за него.

«Домашнее задание» является первым романом Дабижа, сказал сам автор, который признался, что он увидел его во сне в трудный момент жизни, после чего решил выложить на бумагу свои сновидения: «Я писал стихи, и не собирался писать романы. Кто знает, может быть, не случись со мной та печальная история, не было бы и этого романа», добавил Николай Дабижа. Последовал диспут между хозяевами и гостями, учащиеся с большим интересом задавали гостям вопросы о романе, о человеческих и культурных ценностях и т.д. Гости ответили с удовольствием, и даже удивились некоторым поднятым школьниками темам. И лицеисты остались довольными этой встречей. Даниела Герман, ученица XI-го «A» класса, поведала следующее: «Читая роман, я испытала двойное чувство, будто я увидела в зеркале историю моего близкого родственника, свидетеля тех страшных переживаний, брат которого навечно остался пленником сибирских морозов». В этот день было вложено много сил, идей и души детей и педагогов. Этот день останется в памяти лицея «Петру Рареш» как большой праздник, отметил директор лицея, Дионисий Митрофан и поблагодарил гостей за то, что они приняли приглашение. В конце встречи присутствующие решили сохранить прекрасные воспоминания общей фотографией, после чего все желающие смогли приобрести роман и получить автограф автора. P.S. Книги разошлись как горячий хлеб.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТЕР

У молодежи Молдовы есть больше предложений для обучения за границей Диана Лунгу, Ассоциация Независимой Прессы Ряд университетов в Европе, но и в Азии предоставляют стипендии для студентов из Р. Молдова. Университеты имеют программы на год или два в различных областях, включая сельское хозяйство, садоводство, экономику, историю, искусство и общественные науки. Большинство предложений для аспирантуры. Ниже приводим предложения, но более подробную информацию можно найти на сайте Министерства образования: www.edu.gov.md, или позвонив по телефону 23 80 61. ВЕНГРИЯ: Университет Корвинус, Будапешт и Университет в Капошваре предлагают программы стипендий в областях: садоводство, животноводство и растениеводство. Чтобы узнать больше, зайдите на ссылки www.ke.hu (код приложения «Е2»), www.hort.uni-corvinus.hu (код приложения «Е1»). Заявки подаются через Интернет по адресу capacity-development@ fao.org. Срок подачи заявок – 28 февраля 2011 г. БЕЛЬГИЯ: Европейский колледж в Бельгии предлагает стипендии для аспирантов в различных областях на 2011/2012 учебный год. Срок для он-лайн регистрации – 15.03.2011 г. Для подробностей посетите www.coleurope.eu. ЛИТВА: Стокгольмская Школа Экономики в Риге при-

нимает заявки на Программу стипендий Шведского Правительства для получения высшего образования I цикла в области экономики и бизнеса. Стипендия покрывает полностью затраты на обучение, учебные материалы из библиотеки Рижской Высшей Школы Экономики, проживание в общежитии, и ежемесячную стипендию. Информацию можно найти на сайтах: www.admission.sseriga. edu.lv; www.sseriga.edu.lv, или связавшись с организатором по электронной почте: Admission@ sseriga.edu.lv. АЗЕРБАЙДЖАН: Азербайджанская Дипломатическая Академия предлагает стипендии для высшего образования (I и II цикл), на 2011/2012 учебный год. Срок подачи заявок – до 1 апреля 2011 г.; документы можно подавать он-лайн, включая: Заявку на получение высшего образования I цикла (www.ada.edu. az), и II цикла (http:/selfservice. ada.edu.az/Web/Admission/ Application); регистрационный сбор – 15 манатов или эквивалент в долларах США/ ЕВРО; Сопроводительное письмо; Копию аттестата бакалавра (с заверенным переводом на английском языке, для I цикла); Копию диплома о высшем образовании + приложение к Диплому (заверенный перевод на английском, для II цикла); Копию удостоверения личности (с нотариально заверенным переводом на английский язык); Резюме; Два рекомендательных письма; Две фотографии (5х5), отсканированные и приложен-

ные к бланку заявки; Результат экзамена TOEFL/IELTS. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: www. ada.edu.az/students/ois/. ЯПОНИЯ: Посольство Японии в Киеве объявляет о Программе стипендий на 2011/2012 учебный год. Кандидаты должны заполнить анкеты, которые можно найти на вебсайте www.ua.emb-japan.go.jp. Крайний срок для представления документов в Посольство Японии в Киеве 25 февраля 2011 г. ИНДОНЕЗИЯ: Министерство Образования Республики Индонезия предоставляет стипендии для изучения индонезийского языка, музыки и искусства, на 2011/2012 учебный год. Участники могут выбрать один из 47 университетов и колледжей. Пакет документов для конкурса должен быть представлен в дипломатических представительствах или Генеральных консульствах Республики Индонезия, аккредитованных для Р. Молдова. Индонезийская сторона будет нести расходы за обучение, ежемесячную стипендию, транспорт из аэропорта до образовательного учреждения. Транспортные расходы за международные перевозки за счет студентов. Могут участвовать молодые люди в возрасте до 35 лет. Знание английского языка является обязательным. Бланки заявок можно найти на сайте: www.darmasiswa.diknas.go.id. Крайний срок подачи заявок – 25 февраля 2011 г. КИТАЙ: Правительство Китайской Народной Респу-

блики предлагает четыре стипендии на 2010/2011 учебный год для получения высшего образования (I цикл), одну стипендию для аспирантуры, и одну для различных стажировок. Обучению (I цикл) предшествует подготовительный год, в течение которого будет изучаться китайский язык. Кандидатам по специальности «Искусство» необходимо представить фотографии, видео или аудио записи своих работ, в зависимости от специализации. Желающие могут зарегистрироваться на сайте www.laihua. csc.edu.cn, затем представить пакет документов в Министерство образования, Управление Международных Отношений и Европейской Интеграции до 25 марта 2011г. П ОЛ Ь Ш А: ПольскоАмериканский Фонд Свободы и Польско-Американская Комиссия Фулбрайта объявили конкурс на получение стипендии «Lane Kirkland» на 2011/2012 учебный год. Программа предназначена для молодых людей с высшим образованием, лидеров, заинтересованных в развитии демократии, экономики и гражданского общества в своей стране и регионе, включая два семестра обучения в высших учебных заведениях в Польше и одну стажировку в течение 2-4 недель в государственных учреждениях или частных организациях. Бланк заявки можно найти на веб-сайте www. kirkland.edu.pl, и заполнить его он-лайн. Затем бланк вместе с двумя рекомендательными письмами и отсканированными документами об образовании отправляются по электронной почте: Kirkland@fulbright.edu.pl. Срок подачи документов – до 1 марта 2011 г.

О добровольной сдаче гражданами незаконого хранящегося оружия Сергей Чеботарь, старший инспектор разрешительной системы РКП Сорока, капитан полиции В соответствии с Постановлением Правительства № 181 от 19.02.2007 г. «О некоторых дополнительных мерах по регулированию оборота огнестрельного оружия и боеприпасов», территориальные органы полиции осуществляют прием, проверку и регистрацию незаконно хранящегося огнестрельного оружия. Цель заключается в обеспечении защиты прав человека и основных свобод, в частности, права на самооборону, предупреждение преступности и административных правонарушений. До настоящего времени 1430 граждан добровольно сдали незаконно хранящееся огнестрельное оружие, которое было зарегистрировано органами полиции с последующим возвратом владельцам. Ответственность за нарушение законодательства о контроле над оружием предусмотрено статьей 41 Закона об оружии № 110-XIII от 18.05.94, которая гласит, что должностные лица

и граждане за нарушение законодательства о порядке изготовления, продажи, хранения, ношения, перевозки, использования и применения оружия несут административную или уголовную ответственность в установленном порядке. В соответствии со ст. 290 Уголовного кодекса, ношение, хранение, приобретение, изготовление, ремонт или сбыт огнестрельного оружия, кроме гладкоствольных охотничьих ружей или боеприпасов, без соответствующего разрешения, привлекаются к уголовной ответственности. В соответствии со статьей 361, п. 4 Кодекса о правонарушениях, лица, незаконно владеющие гладкоствольным или газовым оружием, привлекаются к административной ответственности. Вместе с тем, лицо, добровольно сдавшее огнестрельное оружие, боеприпасы или взрывчатые вещества, освобождается от уголовной или административной ответственности. Справки по тел.: 20 858, 069256580, терри��ориальный орган полиции Сорока, каб. 313.

КУЛЬТУРА

Международный фестиваль «Мărţişor-2011» приглашает сорочан Открытие самого долгожданного международного фестиваля, который также является визитной карточкой Республики Молдова, состоялось 1 марта во Дворце культуры в городе Сорока. В инаугурационном концерте (Фестиваль будет проходить в период с 1 по 10 марта), который начнется в 15.00, подтвердили свое участие следующие художественные коллективы из района: Духовой оркестр ДК Сорока, ансамбль бальных танцев «BAL NOROC», ансамбль эстрадной музыки «OLHIONIA», драматический театр «PROMETEU», Фольклорный ансамбль «FLOARE DE NU-MĂ-UITA», Фольклорный ансамбль «MUGURAŞII», ансамбль народной музыки и танцев «NISTRENII». 5 марта в Косэуць, в 17.00, состоится концерт с участием коллектива из Беларуси «TrioConsonans». 7 марта, в 15.00,

во Дворце культуры в городе Сорока выступит академический ансамбль танца «Joc» (руководитель Владимир Курбет), а 8 марта на сцене дворца будет представлен концерт, посвященный Международному женскому дню «Ţi-am adus un mărţişor». Закрытие Международного фестиваля «Mărţişor-2011» состоится 10 марта во Дворце культуры в Сорока, с участием детского духового оркестра, танцевального коллектива «SOROCEANCA», фольклорного ансамбля «COLINDA», оркестра народной музыки «DOINA NISTRULUI». Отдел культуры и туризма

КСТАТИ

75% бюджета фестиваля «Мэрцишор» выделили государства-члены СНГ 2 млн. леев выделено на проведение 45-го фестиваля «Мэрцишор», заявил на пресс-конференции министр культуры Борис Фокша. 75% средств выделил Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, а остальную часть – Министерство культуры. Бюджет фестиваля в этом году значительно превышает прошлогодний бюджет, равный 700 тыс. леев. В течение 10 дней, с 1 по 10 марта, в рамках фестиваля «Мэрцишор» пройдут концерты по всей территории Республики Молдова. В

учреждениях культуры Кишинева – Национальном дворце, Национальной филармонии, Органном зале и Национальном театре оперы и балета – состоятся специальные концерты. В фестивале примут участие исполнители и коллективы из 15 стран, в том числе из Франции, России, Румынии, Польши, Китая, Эстонии, Азербайджана, Армении, Италии, Испании, США, Нидерландов, Беларуси, Грузии и Молдовы. В районах будут выступать любительские коллективы. Стоимость билетов на концерты – от 30 леев.


09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

7

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ С… АНЖЕЛОЙ РУСНАК, ДИРЕКТОРОМ РАЙОННОЙ БОЛЬНИЦЫ «АНАТОЛИЙ ПРИСАКАРЬ»

Анжела Руснак: «Для меня каждый день праздник» Татьяна Забулика Женщина-образец: сильная, энергичная, внимательная, требовательная, трудолюбивая. Женщина, которая знает, чего хочет и ищет пути к достижению поставленных целей. Так можно описать г-жу Анжелу Руснак, директора Сорокской районной больницы «Анатолий Присакарь», районного советника и, не в последнюю очередь, жену и мать. Накануне 8 Марта я попросила у нее интервью, чтобы выяснить формулу, которая помогает ей вести столь многогранную деятельность и, что самое главное, – преуспеть. - Госпожа Руснак, сорочанам известно, что Вы очень активны. Помимо статуса жены и матери, являетесь требовательным руководителем и активным политиком, как удается совмещать все это? - Я думаю, что ответ лежит в моем характере, я человек, который всегда ищет что-то новое, хочется узнать больше, чем мне известно, и, безусловно, проявить себя. Также я очень люблю людей и радуюсь, когда могу им помочь. Как удается? Мне очень помогает моя семья, которая относится с пониманием и не ждет, чтобы я решала домашние проблемы. Мой муж помогает мне и на кухне, он отлично готовит, а сын настоящий и верный друг, с которым мы постоянно и подолгу беседуем, с пользой для нас обоих. Условия, которые обеспечивают мне мои мужчины, дают мне энергию Биография: Родилась 1 января, 1969 г. в г. Сорока Образование: СШ №1 г.Сорока 1986-1992 гг. – Государс твенный Медицинский Университет «Н.Тестимицану», специальность «общая медицина» 1992-1993 гг. – интернатура в Сорокой районной больнице 2004-2007 гг. – Академия Публичного Управления при Президенте РМ, диплом с отличием. Трудовая деятельность: 1993- 1995 гг. – врачтерапевт, Сорокская районная больница; 1995-1999 гг. – врачфтизиопульмонолог, Сорокская районная больница; 1999-2002 гг. – менеджер Центра Семейных Врачей, Сорока; 2002-2003 гг. – директор Управления Здравоохранения Сорокского уезда; 2003 г. – до настоящего времени – директор районной больницы «Анатолий Присакарь»; Советник в Сорокском районном Совете. Увлечения: вкусно готовить, экзотические блюда. Гражданское положение: замужем, муж Андрей Руснак, врач; сын Дмитрий, студент ГМУ «Н.Тестимицану».

Документ, удостоверяющий, что молдованка Анжела Руснак является почетным гражданином американского города для всех видов моей деятельности и огромную поддержку во всех начинаниях, они являются для меня своего рода советниками. Одна из книг Д.Карнеги научила меня все хорошо взвешивать и выбирать самое главное, даже если вначале кажется плохим вариантом, нужно искать в этом и что-то хорошее, как ни странно это звучит. - Вы большая оптимистка… - Да, несомненно. Кроме того, если я решила сделать шаг, назад пути нет, иду вперед с уверенностью. Даже если выбор усложняет мою жизнь, я не оглядываюсь назад, не жалею, не отказываюсь, не жалуюсь. Людей, которых одолевают сомнения или сожаления после сделанного какого-то выбора, будто точит изнутри червь, которого необходимо удалить. - Означает ли это, что Вы живете только настоящим и будущим? - Нет. Хотя строю планы на будущее, наслаждаюсь настоящим, мечтаю, очень ценю и прошлое. - Если я попрошу Вас провести иерархизацию приоритетов между семьей, работой в больнице и политикой, как бы это выглядело? - Приоритетным, несомненно, является семья, потому что это остров, где я уединяюсь, здесь я жена и мать, живу для близких, я обожаю своего ребенка и много вкладываю в него, он цель моего существования. Следует медицинское учреждение, где я родилась и выросла, но и политика на том же уровне, хотя до недавнего времени политика отставала от позиции менеджера больницы.

- На что уходит большая часть времени? - Должна признаться, что больница забирает большую часть времени, в ущерб семьи. Но, как я уже говорила, мои близкие понимают, с сыном наверстываю по телефону каждый день, так как он на учебе, с мужем – дома. Мы каждый вечер беседуем, советуемся, помогаем друг другу. - В обществе Вы сильная женщина, лидер, а дома? - Лидируем по очереди, и я думаю, что это нормально, ибо в различных ситуациях люди проявляются по-разному. Так как я оптимистка, и у меня сильный характер (но не жесткий!), не могут быть слишком хрупкой или плаксивой даже в семье. - Вы унаследовали эти качества от родителей, я думаю. Что они означают для Вас? - Все. Вместе с сестрой мы унаследовали от родителей некоторые очень ценные навыки: любовь к родителям, взаимное уважение. Передо мной образец людей, которые любили друг друга всю жизнь искренне и сохранили это благородное чувство, поддерживая друг друга, как в семье, так и в профессии. Кстати, они скоро отмечают 50-летие брака, и, пользуясь случаем, желаю им долгих лет жизни, крепкого здоровья и преклоняюсь перед ними за все, что они сделали для нас, их детей. Я унаследовала от них профессию, они оба врачи. Я не помню, чтобы думала о другой профессии, наверное, с молоком матери я впитала и любовь к медицине, мы являемся династией врачей, начиная с деда по отцу и до наших детей. Мой сын также учится на врача.

Молдавский флаг гордо реет над американской землёй - Поскольку находимся в преддверии Международного женского дня, скажите, как Вы празднуете этот день? - Отмечать 8 марта входит в традицию, которая сохранилась с детства, когда папа поздравлял своих трех женщин: маму, сестру и меня. Отец с утра готовил – редко, но очень вкусно, а мы, женщины, отдыхали. Сейчас мы отмечаем этот день по-особенному: утром муж и сын дарят мне цветы, говорят красивые слова, которые любят женщины, делают другие сюрпризы. Для меня каждый день праздник, прихожу домой с любовью, потому что это моя крепость, где удобно и комфортно нам всем, и так должно быть в каждом доме, в том числе должен присутствовать и психологический климат. 8 Марта должно быть для женщин каждый день, каждый день чувствовать себя женщиной. И это совсем не трудно, дорогие мужчины. Утренний кофе, ласковое слово, внимание, поддержка – в этом нуждается женщина, чтобы обрести спокойствие в душе и чувствовать психологический комфорт. Также женщины должны быть уверенными в себе, не создавать себе комплексы, потому что если ты уверенна в своей внутренней силе, ты красивая, ты чувствуешь себя привлекательной, уверенной, шагаешь походкой модели даже по таким дорогам, как у нас. - На протяжении восьми лет Вы возглавляете районную больницу, как выглядит

Анжела Руснак в окружении „президентов-двойников” – Клинтона, Буша и Обамы

рабочий день менеджера Анжелы Руснак? - На самом деле я не могу запрограммировать конкретный день, рабочие часы являются формальными, хотя посетителей принимаю при каждом обращении, находя решения для их проблем. Ежедневно прихожу в 8 утра, как американцы «не прихожу рано, чтобы сэкономить время, и не прихожу поздно, чтобы не опоздать». Ухожу, когда заканчиваю работу, иногда, даже поздно ночью. За эти годы у меня сложился режим работы с документами, по отделениям, по проверке данных, заключению договоров, и т.д., который очень хорошо меня организует. - С тех пор как Вы стали менеджером больницы, не возникало желание вернуться ближе к пациентам в качестве врача? - Я и так всегда рядом с пациентами, участвую в медицинских консилиумах, несу большую ответственность за принимаемые нами решения. И я хотела бы здесь отметить, что у меня есть отличная команда врачей и сотрудников больницы, и я благодарю их всех за работу. Четыре года были для всех нас периодом бесконечных проверок: тематических, внезапных, осуществляемых различными или даже всеми проверяющими органами. Независимо от того, что говорят о Сорокской больнице, это профессиональная, квалифицированная команда, оказывающая качественные услуги, а эти проверки только закалили и сплотили нас. Больница – это не способ расходования незаконным путем государственных денег, здесь деньги тратятся правильно и согласно приоритетным направлениям учреждения. - Когда Вы начали свою политическую деятельность? - Думаю, невозможно продвигать публичные политики, как, например, обязательное медицинское страхование, не зная вещей изнутри. Старт был дан в 2003 году. - Говорят, что женщина на корабле или даже за рулем – катастрофа, и в политике мужчины тоже не очень-то продвигают женщин. По-Вашему, в чем состоит роль женщины в политике? - Отвечу цитатой, что произвела на меня впечатление:

«Много профессий предназначены только для мужчин. И это нормально. Невозможно представить женщину с французским ключом в руке, отвинчивая гайки лучше мужчины. До недавних пор и политика относилась к таким профессиям, женщинам позволялся лишь доступ к кампаниям или сбору средств. Сегодня женщины появляются везде, но отношение мужчин к женщине не изменилось, отводя ей только роль сексуального объекта, домохозяйки, капризного существа, и т.д. При этом забывается, что женщина – символ гармонии и более честный человек, чем мужчина». А одна журналистка сказала, что «мужчины уступают легко домашние дела женщинам, а дела страны – нет. Хотя женщина в политике может соблазнить избирателей с тем же тактом, с каким убеждает мужа оплачивать последние счета, и отстаивать свои идеи уверенно и с твердостью, как убеждает детей уважать взрослых» – и я того же мнения. Политика уже не амфитеатр, где двое мускулистых мужчин дерутся, чтобы выяснить, кто сильнее, это искусство, где женщина, творческая натура, находит главную точку, решающий момент. - Вы чувствуете себя комфортно и в политике, это означает, что могли бы соревноваться и за кресло примара города, к примеру? - Пускай мужчины не обижаются, но согласно социологам, мужчины в возрасте 40-50 лет достигают конца политической карьеры, а женщины до 40-45 лет создают комфорт в семье, профессии, и после этого начинают успешно подниматься по карьерной лестнице, так что я думаю, у меня есть все шансы. - Что бы Вы сказали мужчинам в канун Международного женского дня? - Смотреть на женщину и относиться к ней следующим образом: с похвалой, с вниманием, с уважением. Говорите больше, дорогие мужчины, создавайте для ваших женщин душевный комфорт и тепло, потому что только тогда женщина обретает крылья, хочет жить, работать, быть привлекательной женой, хорошей матерью, чувствовать себя желанной, значимой – формула проще, чем мы думаем.


8

09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

ВЕРА

РАССЛЕДОВАНИЕ

Как беден народ без храмов!

Виорика Маноле, Центр журналистских расследований

СОРИН ХУЛУЦЭ Священник, профессор, настоятель православной церкви «Святые Мученики Брынковяну», Сорока Строительство Церкви, Храма Божьего всегда предполагало пожертвование! Многие же это воспринимают ошибочно… Каждый человек должен понимать, что строящаяся церковь не принадлежит священнику и даже не людям, а Богу! Как бы мало веры в нас ни было и каким бы узким ни было мировоззрение по отношению к религии, мы должны понимать, что церковь – это жертва, принесенная Создателю! К сожалению, каждый раз, когда начинается строительство церкви, слышатся голоса, которые злобно цедят сквозь зубы: «Зачем еще одна церковь? Кто еще ходить туда будет? Везде одни церкви… уже слишком много!» Так ли это на самом деле? Задумываясь, можно осмыслить, что церковь - это не магазин, не бар или какое-то другое заведение общественных услуг…, чтобы заявить, что в переизбытке! Во все времена люди воздвигали святые храмы, оставляя их в наследство последующим поколениям! Когда строим церковь, мы должны думать, что это общее наследие,

которое мы оставим нашим детям! Кроме того, строительство «Дома Божьего» указывает на степень религиозности времени, в котором он был построен! Церковь говорит о тех, кто ее создал, и является живым свидетельством того времени! Как беден народ без церквей! Как беден период истории, когда не были построены церкви! Какими мы останемся в истории, если не построим церкви? Разве не будут судить нас дети, внуки, правнуки? Ну а… Бог??!!! Я далек от того, чтобы бессмысленно жаловаться! Я лишь хочу подать сигнал тревоги и поднять вопрос в умах тех, кто по каким-то причинам недооценивает строительство церквей! Я не делаю этого, потому что сам начал работы по возведению Храма Божьего! Все, что я пишу, исходит из душевной боли, причиненной бессердечностью христиан, которые забывают об истинных ценностях! Это в случае, если строительство церкви для нас значимо! Да простит нас Господь! Приходской совет церкви Святых Мучеников Брынковяну и настоятель церкви приглашает всех христиан на обряд освящения часовни по ул. Ион Крянгэ (вблизи пограничной части), которая будет служить для проведения религиозных служб до завершения строительства храма. Освящение состоится в субботу, 5 марта, начало в 9.00. Ждем Вас с открытым сердцем! Да поможет нам Бог!

ЗДОРОВЬЕ

Болезнь нищих находится под «барским контролем» Дан Аолей В последнее время ходят слухи, что участились случаи заболевания туберкулезом, подвергая медицину тяжелым испытаниям. Даже на днях в редакцию пришла женщина и принесла нам «весть», что с начала года в Сорокском районе зарегистрировано около 500 (!!!) случаев заболевания туберкулезом. Безусловно, услышав такое, мы сразу же обратились к специалистам за объяснениями. «Это неправда! Хотя ситуация по туберкулезу остается напряженной, как на национальном, так и на местном уровне, показатели по району говорят о снижении случаев заболевания ТБ. Если в 2009 г. было выявлено 109 новых случаев заболевания, то в 2010 году этот показатель составил 99 случаев, уменьшилось количество носителей бациллы – от 41 до 36, число больных ТБ детей – от 11, 2 случая из которых в развитой форме, до 7, снизилось число разрушительных случаев – от 33 до 23, сократилось

Одно из самых громких дел, возбужденных по факту торговли людьми в 2009 году, все еще в процессе рассмотрения в первой инстанции и нет никаких признаков того, что приговор будет вынесен в скором будущем. Это дело о молдаванах, вывезенных на работу в Россию, но вскоре вернувшихся домой – пешком, без денег и без документов, которые у них отобрали, гонимых стремлением спастись от работодателя, также молдаванина, избавиться как от кошмарного сна. И прокуроры, и адвокаты обеих сторон в унисон отвечают – дело до сих пор в первой инстанции из-за самих пострадавших, которые не являются на судебные заседания. В 2008 году десятки людей из районов Флорешть, Шолдэнешть, Орхей, Сорока, Сынджерей, Теленешть согласились поехать на сельскохозяйственные работы в Россию в составе бригады, организованной Дмитрием Бучко, 28-летним жителем села Продэнешть района Флорешть. По утверждениям полиции, ему помогала женщина, Родика Санду, 25 лет, уроженка того же села. «Они предложили нашему старшему сыну поехать в Россию, оформили паспорт и одолжили денег. Но сын заболел (проблема с почками) и не смог поехать, тогда я согласился поехать вместо него на заработки и таким образом вернуть им одолженные деньги», – говорит Ион Казаку из села Николаевка, район Флорешть, один из членов бригады, организованной Д.Бучко. «Мы договорились, что я поеду на три месяца, а насчет оплаты не условились о конкретной сумме, он мне сказал: «Как будешь работать, так и получать будешь».

«Приднестровскую таможню прошли тайком» «7 февраля 2008 года Дима взял меня и еще 5 мужчин из Николаевки и на своем автомобиле привез к себе домой, в село Продэнешть, – продолжает свой рассказ Ион Казаку. – В тот день там собралось около 50 человек,

число тяжелых форм туберкулеза – от 43 до 30. В то же время увеличилось число рецидивов – от 23 до 28 случаев… Большинство случаев заболевания ТБ выявлены в г. Сорока, селах Бэдичень, Косэуць, Кэинарий Векь. Причины этого феномена остаются прежними: бедность населения, прекращение лечения, злоупотребление алкоголем, миграция», поведала г-жа Сильвия Пыслару, заведующая Фтизиопульмонологического кабинета. Напомним также слова румынского врача, который отметил очень точно: туберкулез является болезнью бедности и нищеты, которая требует барского лечения.

Р��дика Санду

Дела жертв трудового

Ион Казаку то есть бригада, как он называл. Приехал автобус и отвез всех нас в Кишинев, а оттуда – на другом автобусе поехали в Россию. Приднестровскую границу прошли без проверки документов. Дима собрал все паспорта и сам отправился в кабинку приднестровцев. Никто не проверил, те ли мы люди, чьи паспорта им представили, или нет. На украинской таможне нам уже раздали паспорта. Потом поехали дальше, пока не добрались до российского Белгорода». Ион Казаку, вместе с еще несколькими односельчанами, работал на земельных угодьях села Федосеевка, неподалеку от Белгорода. Они утверждают, что их поселили в какие-то строения бывшего колхоза – гаражи, помещение тракторной бригады, здание бывшего правления.

Паспорта, хранимые у работодателя «Там у нас отобрали паспорта, которые потом никто не получил назад». На следующий же день нас вывели на работу. Поскольку был февраль, многие мужчины из бригады простыли, однако работодатели даже слушать не хотели о лекарствах. Им сказали, что они еще не заработали денег на лекарства. Позвонить домой – никакой возможности. Большинство работников рассказывают, что работали без выходных с 7 утра до 9 вечера, без отдыха, за исключением перерыва на обед. «Местные жители сказали мне, что их дневная норма – почистить 8-9 деревьев в день, а время работы – с 8.00 до 14.00. Мы же должны были чистить по 20 деревьев в день. Работали мокрые, вымазанные грязью, изорвали всю одежду и обувь, с которой выехали из дома», – рассказывает Ион Казаку.

На коленях – на прополке клубники «Весной, в апреле месяце, нас отправили на обрезку кустов смородины, потом на прополку клубники. Клубника была высажена рядами длиной в 500 метров. Ползая на коленях, выискивали кусты клубники и вручную пропалывали вокруг них, а на следующий день уже проходили по ряду мотыгой – рыхлили да окучивали. За один такой

ряд, с которым управлялись за два дня, нам сообщили, что будут платить в перерасчете на наши деньги 10 леев (меньше 1 доллара). Представляете? А он получал за один ряд по 30 долларов».

через 2 месяца, поработала еще у каких-то корейцев на Украине».

Бежал и отправился пешком в Молдову

Большинство из тех, кто появляется в оперативных видеозаписях, снятых офицерами ГКП, говорят, что были очевидцами сцен насилия, и что хозяева чаще всего избивали девушку по имени Оксана. «Я видел как Дима бил одного мужчину, а однажды Родика избила девушку по имени Оксана, – говорит Александр, другой мужчина, работавший в Белгородской области. Одна старая женщина из села принесла нам банку молока, из которой пили несколько человек, а они подумали, что мы даем сельчанам вишню, которую собирали. Вечером та женщина из села пришла к нам, там где мы жили, и сказала им: «Если я дала ей банку молока, разве ее нужно бить за это? Почему вы ее избиваете, если она ни в чем не виновата?».

«В дни, когда работали на прополке клубники, Дима каждую ночь будил меня, вызывал к себе, унижал, обзывал всякими грязными словами, упражнялся в боксе, нанося мне удары под ребра, и все напоминал, что я ему должен деньги. Угрожал по-всякому, говорил, что если донесу на него или сбегу, изнасилует, обломает руки и ноги и никто в России не станет заниматься мной, поскольку у меня нет ни документов, ни права находиться на территории этой страны. 13 апреля я сбежал. Шмыгнул в лес и бежал без оглядки часа четыре. Остановился только в населенном пункте Старый Аскол», – взволнованно вспоминает все пережитое Ион Казаку.

Среди жертв – несовершеннолетний После Иона Казаку от работодателя Бучко сбежали еще несколько человек, отработав два месяца, и пешком отправились домой, в Молдову. Среди них и 17-летний юноша, Павел Х. В ходе первых показаний офицерам оперативной службы Кишиневского главного комиссариата полиции, снятых на видео, мальчик сказал, что сбежал через два месяца вместе с еще тремя взрослыми, которые уже не в силах были выдерживать работу в таких тяжелых условиях. Среди них и Алена Р., 31-летняя жительница села Николаевка. «Поехала на прополку свеклы, вместе с группой из примерно 30 человек, – рассказала Алена полиции. Нам сказали: кто будет работать хорошо, получит хорошие деньги – около 3000 леев в месяц (то есть, примерно 250 долларов США). Я проработала там 2 месяца и сбежала, потому что нас очень сильно «обижали». Кто меньше работал, не получал еду. Я, например, собрала два ящика смородины и меня лишили порции. Сбежала оттуда в 1 ночи. Все хотели домой, но боялись его. Домой добралась

Избита за банку молока?

Из страха люди не обращались в полицию Большинство добрались до дома, нелегально перейдя границу, поскольку не имели паспортов. Ион Казаку пробрался в Молдову через Приднестровье, обойдя контрольные посты. Он утверждает, что на границе с Украиной попытался сказать таможенникам, что с ним приключилось, и что не имеет паспорта, поскольку паспорт отобрали, но его не стали слушать. Из страха или незнания закона, возвратившиеся не обратились в полицию, чтобы написать заявление против Д. Бучко. Однако о случившемся с ними все же узнали офицеры оперативной службы Кишиневского главного комиссариата полиции. Они начали предварительное расследование и 3 марта 2009 года арестовали Родику Санду. Как сообщает полиция, Родику Санду нашли в ее собственной 4-комнатной квартире в столице, которую недавно купила за 63 тысячи евро. Там полиция нашла более ста удостоверений личности и несколько расписок о взятых в долг деньгах. Полиция утверждает также, что нашла у Родики Санду несколько паспортов людей,


09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

трафика «маринуют» в судебных инстанциях находившихся в России. Дмитрий Бучко был объявлен в розыск, а спустя 8 месяцев его задержали. И Родика Санду, и Дмитрий Бучко несколько дней содержались под предварительным арестом, затем их освободили с подпиской о невыезде за пределы страны. Им предъявлено обвинение по трем статьям Уголовного кодекса: 165 (торговля людьми), 168 (принудительный труд) и 360 (изъятие, хищение или сокрытие документов).

Некоторые жертвы изменили свои показания Дело названных двух лиц рассматривает Суд района Флорешть, а обвинение поддерживает заместитель районного прокурора Серджиу Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод предусматривает в статье 4, что: - Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии. - Никто не должен привлекаться к принудительному или обязательному труду. Закон Республики Молдова о предупреждении и пресечении торговли людьми предусматривает в статье 20, что: - Жертвам торговли людьми предоставляется помощь в целях физической, психологической и социальной реабилитации посредством реализации

Крецу. До сих пор было заслушано несколько пострадавших, вот только заявления некоторых в судебной инстанции не совсем соответствуют показаниям, изложенным полицейским, утверждает Серджиу Крецу. Полицейским заявили одно, а в судебном заседании говорят другое. Но самое интересное, что никто не имеет претензии к обвиняемым, говорит прокурор. Все же, он исключает, что пострадавших вынудили изменить показания угрозами или деньгами, сказав, что никто из них не жаловался на то, что подвергался давлению или запугиванию (!).

Пятница, 11 февраля. К зданию Флорештского район-

ного суда подъезжает автомобиль марки «Nissan Almera», за рулем которого находится адвокат из Кишинева Силвиу Бурлаку. Из автомобиля адвокат выходит в сопровождении своих клиентов Родики Санду и Дмитрия Бучко. Приехали на 22 по счету судебное заседание по их делу, назначенное на 10.00. Кажутся подготов-

специальных медицинских, психологических, правовых и социальных мер. - Жертвам торговли людьми предоставляется защита и оказывается помощь со стороны органов публичного управления, Национального комитета, территориальных комиссий по пресечению торговли людьми в пределах их компетенции и в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами. *** Лица, которые были или являются жертвами торговли людьми, могут обратиться за помощью в следующие учреждения: Горячая линия по продви-

жению надежной миграции, Центр «La strada» - 0800 77777 – бесплатно; 373 22 233309 – из-за рубежа; Горячая линия в Приднестровье, Неправительственная организация «Interacţiune»: 08008888 – бесплатно; 373 533 860 30 – из-за рубежа; В Министерство труда, социальной защиты и семьи, Национальное подразделение по координированию SNR: 373 22 727274 Парламентские адвокаты – 23 48 00; Центр по предупреждению торговли женщинами – 27 54 62; Районные прокуратуры; полиция, примэрии.

Четыре жертвы исчезли

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за права человека», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке Посольства США в Молдове.

ленными к новому переносу заседания и винят в этом пострадавших, которые уже не являются в суд. Не хотят больше беседовать ни с одним журналистом, недовольные тем, что в прошлом году один корреспондент не воспроизвел в газете все сказанное ими. Аналогичное недовольство выражает и адвокат Силвиу Бурлаку, который отказывается даже дать интервью в Кишиневе. «Из-за вас я потерял родителей», – только это сказал нам Дмитрий Бучко, ссылаясь на смерть его родителей в то время, когда он находился под следствием по обвинению в торговле людьми.

Новая отсрочка Заседание начинается и прокурор сообщает, что четыре пострадавших и один свидетель, которых осталось еще заслушать, снова не явились на заседание и привести их в суд в принудительном порядке не было возможности, поскольку их не нашли по месту жительства, указанному в удостоверении личности. Результат – новая отсрочка,

заседание перенесли на 5 марта. Двух вызванных в суд пострадавших, сообщает прокурор, на данный момент нет в селе (Ион-Водэ, район Флорешть), неделю назад уехали, мужчина из села Похоарна уехал в Россию в 2009 году, а четвертая жертва – женщина из Орхей, не проживает по указанному в документах адресу. И мы отправились по месту жительства женщины из Орхей, однако соседи подтвердили, что она действительно прописана по этому адресу, но давно не живет там. «Я не вправе использовать заявления этих пострадавших, сделанные в полиции, поскольку тогда не была проведена очная ставка с обвиняемым. Если бы в деле была такая очная ставка, я мог бы использовать ее в судебном заседании и таким образом можно было рассматривать дело в их отсутствии», – утверждает прокурор Серджиу Крецу.

Утерянные «в пути» обвинения. В чью пользу? В видеозаписях, сделанных офицерами оперативной службы КГКП в 2009 году, большинство жертв трафика с целью трудовой эксплуатации говорили, что слышали, что некоторые женщины из бригады Дмитрия Бучко якобы подвергались сексуальному насилию с его стороны. «В переданном мне деле не фигурирует ни одно подобное обвинение и в ходе судебных заседаний никто не жаловался на такое», – отвечает прокурор. А еще он говорит, что и о том, якобы Бучко избивал кого-то, в суде не было никаких заявлений. Зато в материалах оперативного дознания, составленных полицией, такие обвинения фигурируют. Они кажется повисли в воздухе из-за того,

9

что не были расследованы. Между прочим, во Флорештскую районную прокуратуру, которой было передано возбужденное в Кишиневе дело, не дошли сделанные полицейскими видеозаписи, в которых пострадавшие подробно рассказывают о разных деталях, способных стать основанием для инкриминирования обвиняемых. Прокурор Серджиу Крецу говорит, что даже не знал о существовании таких видеозаписей и что видел лишь несколько отрывков «когда-то, в в телепередаче «Mesager». Для того, чтобы они стали частью уголовного дела, их следовало процессуально зафиксировать, говорит Серджиу Крецу, и передать вместе с остальными материалами. С другой стороны, представители ГКП говорят, что это оперативные видеозаписи и фактически никто из тех, кому было передано дело, не запросил их. Некоторые пострадавшие устали от нескончаемых судебных заседаний, другие отказываются приходить, поскольку не имеют денег на проезд, а третьи снова уехали на заработки за рубеж, чтобы обеспечить свои семьи. Пострадавшие считают, что процесс продвигается «со скрипом» из-за того, что дело передали в Флорешть, где все знают друг друга. Периодичность, с которой в последнее время проводятся судебные заседания по этому делу, просто поразительная. Одно заседание было 11 ноября 2010 года, следующее – через 3 месяца, 11 февраля 2011 года. Официально объявленных мотивов много, в том числе отпуск судьи. Прокурорам, однако, столь длительное рассмотрение дела в суде кажется нормальным при таком большом числе пострадавших. Гарантий, что пострадавшие, которых еще осталось заслушать, явятся в суд, практически нет. Так что движение по замкнутому кругу продолжается.

КСТАТИ

Великобритания прекращает финансирование Молдовы и еще 15 стран Республика Молдова попала в число 16 государств, исключенных Великобританией из списка бедных стран, получавших до сих пор финансовую помощь от британского государства. Такие страны, как Республика Молдова, Россия, Китай, Вьетнам, Камбоджа и Сербия, будут лишены ежегодных отчислений в миллионы фунтов

стерлингов, поскольку эти государства больше не считаются бедными, после переоценки, распоряжение о которой отдал международный секретарь по развитию Эндрю Митчелл. Индия и впредь будет получать помощь, однако ее объем не будет превышать прежние показатели – 280 миллионов фунтов стерлингов в тече-

ние 4 лет. В целом бюджет помощи, предоставляемой Великобританией, вырастет в последующие 4 года примерно на 4 миллиарда фунтов стерлингов, до 11 миллиардов (9,3 миллиарда евро) к 2015 году. Финансирование Йемена и Сомали увеличится более чем на 30 процентов, чтобы помочь этим странам бороться с терроризмом.

Смирнов объяснил Ремлеру, чему учат в школах Приднестровья Лидер Приднестровья Игорь Смирнов считает, что иностранные школы в регионе могут работать лишь по программам местного министерства образования. Как передает “ИНФОТАГ” со ссылкой на сайт президента непризнанной ПМР, он повторил на встрече с министром иностранных дел Владимиром Ястребчаком, что “любая иностранная школа, если найдёт контингент, может здесь работать, но по программам и законам ПМР”. “Поэтому передайте господину Ремлеру (глава миссии ОБСЕ в Молдове), который поднимает этот вопрос, что мы в школах не

воспитываем ненависть к российскому народу, армии, как это делается в Молдове, изучая румынскую историю. Разве не так? И вообще, представьте ситуацию, что мы завтра поедем на Родину к господину Ремлеру и откроем там школу по приднестровским законам. Это конечно чушь”. Как отмечеат Инфотаг, в Приднестровье функционируют пять лицеев и две гимназии с преподаванием по программам минпросвещения Молдовы на основе латинской графики. В них обучаются 1938 детей. Приднестровье считает деятельность этих школ незаконной и всячески

препятствует учебному процессу, требуя перейти в подчинение местному министерству образования и обучаться по его программам на кириллице. В 2004 г. администрация закрыла молдавские школы и только после вмешательства России, ОБСЕ и международных организаций занятия разрешили, хотя некоторые школы перевели в другие неприспособленные помещения. В 2010 г. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал нарушение прав детей из приднестровского региона учиться на родном языке в молдавских школах с преподаванием на латинской графике. С соответствующей жалобой в суд обратились 170 жителей региона – истцов по делу против Молдовы и России.

Количество заболевших вирусными инфекциями увеличилось на 21% За последнюю неделю в Кишиневе увеличилось число заболевших вирусными инфекциями на 21%. И. о. директора Муниципального управления здравоохранения Луминица Сувейкэ заявила сегодня на заседании руководителей управлений и служб примэрии, что за последние семь дней зарегистрировано 5 194 случая острых респираторных вирусных инфекций, из которых

50% – у детей. По сравнению с предыдущей неделей выросло количество заболевших вирусными инфекциями на 21%. По словам Сувейкэ, на прошлой неделе в больницу скорой помощи поступил 371 вызов с подозрением на грипп. С начала года в мун. Кишинев выявлено 145 случаев сезонного гриппа, подтвержденных лабораторными исследованиями. Также на оператив-

ном заседании примар столицы Дорин Киртоакэ потребовал начать служебное расследование по случаю смерти трехлетней девочки. 26 февраля в Муниципальной больнице им. Валентина Игнатенко от двусторонней пневмонии умер трехлетний ребенок, поступивший в больницу в тяжелом состоянии. По словам родителей, они неоднократно обращались в Больницу скорой помощи, но врачи посчитали, что нет необходимости в госпитализации девочки, отмечает МОЛДПРЕС.


10

09(590) • 4 марта 2011

Observatorul de Nord

ИНТЕРВЬЮ

Мирча Снегур: «Есть еще недоработки, такие как правильное название официального языка, который, конечно же, румынский…» Окончание. Начало на стр.5 данным вопросам, меня, как родителя, радует больше, чем любые другие предложения. - Чем занимается президент спустя месяц после завершения его полномочий, когда страсти улеглись, уже видны первые решения нового главы государства? Как проходит адаптация от крайне жесткого режима работы к распорядку обычного человека? - Прежде всего, не находит себе места и чувствует себя не в своей тарелке. Жизнь президента, полная проблем, ответственности и критики, в какой-то момент прекращается. И в этот момент ты не расслабляешься, как это может показаться, а наоборот еще больше напрягаешься, потому что не знаешь, что делать. В этот период я анализировал причины, по которым мы проиграли президентские выборы, и пришел к выводу, что, в принципе, причины для этого были. Я не хочу говорить о нарушениях в ходе избирательной кампании и во время подсчета голосов… Они были обнару-

жены позже. Вот примерно такой была первая реакция. Затем я уже начал размышлять о том, что мне делать дальше – уйти из политики с опущенной головой, или же остаться, чтобы быть полезным обществу. Я начал консультироваться с коллегами по Партии возрождения и согласия, в которой я был председателем, и пришел к выводу, что первому президенту Республики Молдова необходимо сосредоточиться на сплочении демократических сил в преддверии парла-

ментских выборов, которые должны были состоя��ься через два года. Так была создана Демократическая конвенция Молдовы, в которую вошли многие правые силы, такие как НЛП, Христианскодемократическая лига женщин, Христианскодемократический народный фронт, Экологическая партия “Alianta Verde” и т.д. Тогда мы прошли в парламент с 26 мандатами. Позже я инициировал создание парламентского большинства – Альянса за демократию и реформы – будучи лидером этого союза, при этом не претендуя на какие-то руководящие должности в парламенте. Жизнь снова стала интересной и насыщенной, полной забот. После того как Альянс за демократию и реформы проиграл парламентские выборы в 2001 году, я продолжал выступать за объединение демократических сил, что завершилось появлением Блока “Демократическая Молдова” в 2005 году. После этого я ушел из политики. В остальном, я занялся сочинительством и воспоминаниями, пронизанными датами и документами.

В настоящее время я работаю над шестым томом мемуаров (два тома уже были изданы, еще три находятся в работе). Мне нравится мое сегодняшнее увлечение, и я даже проникся ответственностью – хочу, чтобы история нашей страны оставалась живой, особенно сейчас, когда был сожжен архив парламента. - Почему Вы оставили политику? - Я ушел из политики, потому что посчитал, что моя миссия выполнена: демократические силы были практически собраны в единый блок. С другой стороны, я осознавал тот факт, что на политической арене появились молодые инициативные политики, которым мы, представители старой гвардии, должны уступить место. Те, кто понимает, что могут еще что-то взять от первого президента, обращаются и сегодня, а те, кто считает, что они достигли вершины мудрости и местами опыта, как говорится, все еще набивают себе шишки… - О каких решениях, принятых во время вашего мандата, Вы сожалеете, и какими гордитесь?

- Хочу отметить, что все решения принимались, исходя из конкретной ситуации, из существовавших в то время контекста и обстоятельств. Я бы даже сказал, что некоторые решения были приняты, когда не было времени, чтобы подумать о перспективах и будущих последствиях. Я горжусь решениями, направленными на демократизацию страны, создание государства и перехода к рыночной экономике. Да, были и решения, достойные сожаления, однако я не вижу, как можно было бы поступить иначе. К примеру, либерализация цен и экономики до приватизации: экономика предполагает конкуренцию, чтобы появилась конкуренция, необходимы экономические агенты на основе частной собственности, и было ясно, что эта реформа должна была проходить, по крайней мере, параллельно с процессом приватизации. Но мы практически были поставлены в ситуацию, когда мы были вынуждены начать либерализацию, поскольку у нас не было национальной валюты, а Россия и Украина либерализовали

рынок в начале 1992 года… В противном случае существовал риск, что мы будем наводнены рублями извне и останемся без товаров. О чем я сожалею, хотя это произошло уже после моего ухода с поста президента, так это о способе проведения аграрной реформы, и именно об объединении аграрной реформы с созданием инфраструктуры для частного сектора. Крестьяне получили землю в условиях, когда не было малой инфраструктуры. В итоге, землю поделили на участки, и вся крупная инфраструктура была разрушена. Я считаю, что лучше было бы, если бы земля была консолидирована в соответствии с имеющейся крупной техникой, по крайней мере на переходный период. Есть и другие моменты, о которых я сожалею и не скрываю этого – о решениях, принятых в сложных обстоятельствах… Мы не были рождены ни президентами, ни премьер-министрами, не имели опыта создания государства, и все же, вот, Республике Молдова в этом году исполняется 20 лет. AllMoldova

A demarat concursul pentru selectarea membrilor Grupului consultativ al Fondului Provocările Mileniului Moldova Din 4 martie 2011 Fondul Provocările Mileniului Moldova lansează concursul de selectare a membrilor Grupului consultativ care reprezintă societatea civilă și sectorul privat. Fondul Provocările Mileniului Moldova este instituţia publică, creată de Guvernul Republicii Moldova prin Hotărîrea Guvernului nr. 161 din 04.03.2010 ”Cu privire la crearea Fondului Provocările Mileniului Moldova” cu scopul de a implementa în perioada 2010-2015 Programul Compact al Corporaţiei Provocările Mileniului. Programul Compact a fost iniţiat în Republica Moldova urmare a unui Acord semnat în ianuarie 2010 de Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statelor Unite ale Americii. Valoarea Programului este de 262 mln. de dolari acordaţi ca ajutor nerambursabil în perioada 2010 – 2015 pentru creșterea veniturilor populaţiei prin dezvoltarea infrastructurii drumurilor, renovarea sistemelor de irigare și stimularea trecerii la o agricultură de performanţă. Programul Compact include două proiecte: Tranziţia la agricultura performantă și Reabilitarea drumurilor. Proiectul Tranziţia la agricultura performantă își propune să reabiliteze pînă la 11 sisteme centralizate de irigare (Blindești, Cahul, Chircani-Zîrnești, Coșniţa, Criuleni, Grozești, Jora de Jos, Leova, Lopatna, Puhăceni și Roșcani), să reformeze sectorul de irigare prin crearea Asociaţiilor Utilizatorilor de Apă pentru irigare (AUA) și să susţină transferul legal al managementului sistemelor de irigare reabilitate de la autorităţile publice la AUA, să

faciliteze accesul la finanţare în agricultură prin lansarea unei linii de creditare de pentru agricultorii ce investesc în infrastructura post-recoltare, să contribuie la creșterea vînzărilor în agricultura performantă prin acordarea de asistenţă în accesarea pieţelor de produse de valoare înaltă. Proiectul reabilitarea drumurilor prevede finanţarea lucrărilor de reabilitare și îmbunătăţire a unei porţiuni de 93 km a traseului naţional M2 care duce spre Soroca, începînd de lîngă Sărăteni pînă la intersecţia cu drumul R7 la vest de Drochia (intersecţia “Drochia”). Lucrările preconizate includ reabilitarea sistemului rutier, îmbunătăţirea securităţii rutiere, înlocuirea sau modernizarea structurilor asociate, așa ca poduri și podeţe, sisteme de drenaj etc. Conform statutului FPM Moldova, Grupul consultativ întrunește 7 membri aleși pentru un mandat de 2 ani, dintre care 3 membri reprezintă societatea civilă, 2 membri – sectorul privat și 2 membri – autorităţile publice locale. Conform Regulamentului privind selectarea membrilor Grupului consultativ al FPM Moldova, prin concurs vor fi aleși 5 membri ai Grupului consultativ, care reprezintă societatea civilă și sectorul privat. Concursul se va desfășura în perioada 4-14 martie curent. Sunt invitate să participe la concurs toate organizaţiile și instituţiile interesate, care sunt înregistrate conform legislaţiei naţionale, nu sunt în conflict de interese, iar persoanele delegate de organizaţie în Grupul consultativ sunt disponibile să activeze neremunerat.

În cadrul concursului de selectare, organizaţiile interesate vor prezenta următoarele documente: a) certificatul de înregistrare a organizaţiei; b) statutul organizaţiei; c) descrierea activităţilor (CV-ul) ale organizaţiei, care prezintă experienţa organizaţiei în domeniile de competenţă, precum și experienţa în diseminarea informaţiei privind activităţile organizaţiei; d) declaraţia ce confirmă lipsa conflictelor de

interese ale organizaţiei în raport cu FPM Moldova (conform modelului stabilit); e) CV-ul persoanei înaintate în calitate de candidat pentru funcţia de membru al Grupului consultativ; f ) declaraţia ce confirmă lipsa conflictelor de interese ale candidatului pentru calitatea de membru al Grupului consultativ (conform modelului stabilit); g) declaraţia de disponibilitate a candidatului de a participa la ședinţele

Grupului consultativ (conform modelului stabilit). Organizaţiile și instituţiile participante la concursul de selectare a membrilor Grupului consultativ al Fondului Provocările Mileniului Moldova vor fi evaluate conform următoarelor criterii: a) perioada de activitate a organizaţiei (vechimea); b) experienţa de activitate a organizaţiei, în domeniile de activitate vizate de Programul „Compact” (transport, construcţia de

drumuri, agricultura, inclusiv irigarea, protecţia mediului, mediul de afaceri); c) experienţă organizaţiei în derularea proiectelor, altor activităţi în regiunile acoperite de Programul „Compact”; d) experienţa organizaţiei în elaborarea politicilor publice, preferabil în domeniile vizate de Programul „Compact”; e) experienţa de activitate a candidatului propus în domeniile de activitate vizate de Programul „Compact” (transport, construcţia de drumuri, agricultura, irigarea, protecţia mediului, mediul de afaceri); f ) experienţa și instrumentele (pagină web, buletine informative, publicaţii etc.) pe care le deţine organizaţia pentru informarea altor părţi interesate despre implementarea programelor și proiectelor Fondului Provocările Mileniului Moldova. Dosarele organizaţiilor interesate pot fi prezentate pe adresa Fondului Provocările Mileniului Moldova: str. N. Iorga, 21, MD-2012, mun. Chișinău Republica Moldova sau pe adresa electronică (actele solicitate fiind scanate) office@mca.gov.md. Regulamentul integral, precum și modelele declaraţiilor solicitate sunt disponibile pe pagina web a FPM Moldova (www.mca. gov.md, rubrica Documente), sau accesînd link-ul http://mca.gov.md/file/ documente/Proiect%20 Regulament%20selectare%20 Grup%20Consultativ.pdf. Mai multe informaţii despre FPM Moldova și concursul lansat puteţi obţine la numerele de telefon (22) 85 22 99, 85 22 91.


09(590) • 4 марта 2011

Реклама

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей

Жена Раиса поздравляет АНДРЕЯ ПАРАЩАК с Днем рождения! Пусть ангел жизнь твою хранит, Беда пускай тебя не знает, Пусть горе от тебя бежит, Друзья пускай не обижают. И чтобы все врагам назло, Тебе всегда во всем везло!

Андрей и Раиса Паращак поздравляют ГАЛИНУ ЧЕБАН из Сорока с 60-летним юбилеем! Приходит славный праздник в дом/ И радует весёлым днём!/ Звучат пусть тосты вновь и вновь:/ За счастье, за успех, любовь! Удачи от души, добра, Пусть будет жизнь легка, светла И пожелания друзей Спешат исполниться скорей!

Dragele noastre femei! Deschideţi uşa şi lăsaţi spiritul sărbătorii de 8 Martie să vă intre în casă! Deschideţi inimile şi lăsaţi Bucuria şi Împlinirea să vă intre în suflet! Deschideţi larg braţele şi îmbrăţişarea voastră caldă, vorba bună şi gândul curat să fie cel mai de preţ cadou pentru cei dragi! Fie ca Iubirea, Înţelepciunea, Încrederea şi Generozitatea să vă călăuzească mereu! Cu respect, Organizaţia Soroca a PP Alianţa Moldova Noastră

Felicităm reprezentantele sexului frumos cu prilejul Zilei internaţionale a femeii! Visele de azi să devină Realitate. Speranţele de mâine – Împliniri. Orice cădere – un pas înainte. Să vă lovească cu putere cele mai mari bucurii. Gândul bun şi fericirea să vă însoţească mereu! Cu urări de multă sănătate şi vigoare, Alexei Florea, preşedintele SRL „Prietenia Agro”; Pavel Cebotari, preşedintele SRL „Oclanda Agro”; Ghenadie Muntean, preşedintele ERL „Tehrubsor”; Vladimir Ivanov, directorul SRL „Soragrovis”; preşedintele GŢ „A.Gusacinschi” Mihail Florea; primarul de Vasilcău Grigore Ciobanu; primarul de Hristici Mihai Cuţescu; primarul de Egoreni Victor Mutruc; primarul de Dubna Valeriu Pruteanu; primarul de Tătărăuca Veche Liviu Raischi; directorul Reţelelor Electrice Soroca Nicolae Gâtlan; preşedintele „Consumcoop” Soroca Marc Raiher; directorul „ErmoGrup” Sergiu Dragan; directorul SA „Hidroinpex” Anatol Căldare; Valeriu Roşca, directorul Direcţiei apeduct şi canalizare; Eduard Coval, directorul firmei „Coval”; Oleg Hroniuc, directorul firmei „Debut-sor” ; Grigore Chiroşca, directorul Şcolii profesionale din Soroca; Mircea Moldovan, directorul „Magistrala Nistru”

Уважаемые женщины и девушки, клиенты и сотрудницы нашего банка! Искренне поздравляю Вас с прекрасным женским днем! Будьте вечно желанны/ И всеми любимы,/ Всегда обаятельны/ И неотразимы./ Глаза ваши счастьем/ Пусть вечным сияют,/ А в жизни вас только/ Друзья окружают! Зинаида Тофанчук, директор Сорокского филиала «Moldova Agroindbank»

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Пушкаш Аурика, Сорока, 22 февраля, девочка Баяндина Алена, Сорока, 22 февраля, мальчик Спиней Алла, Волоаве, 23 февраля, мальчик Северян Татьяна, Сорока, 24 февраля, девочка Пэдуре Виолета, Холошница, 25 февраля, девочка Барицки Людмила, Бэдичень, 27 февраля, девочка Продан Адина, Сорока, 28 февраля, мальчик Чеботарь Евгения, Сорока, 28 февраля, девочка Прейда Августина, Сорока, 28 февраля, девочка Цымбалистру Ольга, Дэркэуць, 28 февраля, мальчик Чеботарь Серафима, Слобозиа Ноуэ, 28 февраля, мальчик Христовский Ольга, Инундень, 1 марта, мальчик Мынзат Неля, Режина Мария, 1 марта, мальчик Михалчан Марианна, Рэдь-Черешновэц, 1 марта, мальчик Гуцу Виорика, Рубленица, 1 марта, мальчик Кожокарь Виктория, Рубленица, 1 марта, мальчик Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

       

пластик ламинат сайдинг металлочерепица OSB, ДВП, фанера сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Музыка для свадеб, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832.

Scumpă femeie! Tu eşti începutul tuturor lucrurilor pe această lume, eşti zâmbetul ce ne mângâie viaţa, eşti Copacul-Dor la care venim mereu! Azi am rugat Soarele să lumineze mai tare, ca să nu-ţi umbrească fericirea nici un nor! Azi L-am rugat pe Dumnezeu ca sărbătoarea Ta să fie veşnică şi să-ţi dăruiască o mare de sănătate şi un ocean de fericire! Cu respect, Boris Ivasi, preşedintele Organizaţiei Soroca a Partidului Liberal

СТРО ИТЕЛ ЬНЫЕ МАТЕ РИАЛ Ы

Адрес: г.Сорока, ка, ул.Тестемицяну, у 3

Д

ВЕ

все

ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. (230)21414, 22374, 069270832

в

РИ

п ком

лек

Теперь авиабилеты от SANAIR service можно купить и в Сорока, цены от компании, без коммерческой надбавки, в любом направлении мира,

комфортабельно, к ко м быстро, надежно. Телефон: (230)94220.

Билеты продаются по ул. Шт. чел Маре, 11 “A”.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

(0230)2-30-99

Т Е К АР

те

1270 леев

RECUNOŞTINŢĂ

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Stimate doamne! Îmi face deosebită plăcere să vă transmit, cu prilejul Zilei internaţionale a femeii, urări călduroase de sănătate, de viaţă lungă, fericire! Bucuraţi-vă de respectul celor din jur şi de linişte sufletească! Multe zile senine cu bucurii alături de cei dragi. La mulţi ani! Cu respect, Iurie Tănase, preşedintele Organizaţiei Soroca a Mişcării Acţiunea Europeană

Vreau să aduc sincere şi calde mulţumiri colectivului Secţiei chirurgie în frunte cu şeful, dl Costin Veaceslav, şi în special medicului Samsonov Alexandru. Aceşti doi medici frumoşi la chip şi la suflet m-au tratat cu omenie, bunătate, inteligenţă şi înţelepciune. Datorită profesionismului înalt, minţii agere şi mâinilor de aur, mi-au întors tot ce-i mai scump şi fără preţ sănătatea. Mă închin cu pietate în faţa Dumnealor şi le doresc un ocean de sănătate, bucurii frecvente de la cei dragi şi apropiaţi inimii, iar steaua norocului să-i ghideze pe toate cărările vieţii la nesfârşit. Cu stimă şi respect, Liuba Brumă, s. Trifauţi

 доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  вагонка, дерев.

11

ВСЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ

П

Акция 92, 95, 115 леев

котлы от 4.850 леев


12

09(590) • 4 марта 2011

Реклама

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, газ, вода, солн. сторона. T. 068515955.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, 84, газ, вода. T. 24488, 067184427.  Сорока Ноуэ, 1 эт., газ, косметич. ремонт, солн. сторона. T. 31941, 068961195, 068545949.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, ремонт. T. 28478, 069457532.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, с пристройкой. T. 29112, после 18.00.  Сорока Ноуэ, отопление, балкон, солн. сторона. Или меняю на 2-комн. кв-ру. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, ул. Матеевич, 6/26. T. 069982818.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 15. T. (0258)24551.  Сорока Ноуэ, 4/5, очень хор. сост., или меняю на 3-комн. кв-ру. Сорока Ноуэ, желательно первый этаж. T. 068394808.  Stil, 5/5, газ, стеклопакеты, солн. сторона. T. 25308, 069344209.  Stil, 9/9, ул. Шт. чел Маре, 18 м², общая 34,4 м². T. 29629.  Stil, 2/5, ул. Виилор, 28,3 м², газ, ремонт. T. +79055351418, +79645246580.  Stil, 1/5, ул. Попович, 4, кв. 33, без ремонта. T. 068294026, 060178660. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 1/5, газ, ремонт. T. 32782, 069822092.  нагорн. часть, 5/5, газ, без ремонта. T. 069596400.  нагорн. часть, 9/9, ул. В. Строеску, 88, 50 м ². T. 068651817.  нагорн. часть, 4-й эт., ул. Левандовски, 20/15, 41 м², солн. стор. T. 23254, 26783.  нагорн. часть, 2/5, ниже Кооперативного колледжа. T. 32675, 068030429.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта или меняю на идентичную кв-ру в районах Центр или Stil. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Д. Кантемир, 12/1, евроремонт, газ, срочно, недорого. T. 069938069.  Сорока Ноуэ, ул. A. Матеевич, 1/2. T. 068607344.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 18/13, солн. сторона, капремонт, отопление. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, газ. Т. 069788775.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 8/33. T. 28528.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальный ремонт крыши, отопление. T. 22779, 069794513.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 49,7м², комн. разд., солн. сторона, середина, газ, ремонт. Т.29658,068160485.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 18/39, газ, отопление, ремонт. T. 23910, 069003336.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление. Т. 27310  Stil, 1/5. СРОЧНО! T. 31765, 069206850.  Stil, 1/5, газ, ремонт. T. 069222676.  Stil, 5/5, газ, без ремонта, ул. Шт. чел Маре, 119/4. T. 060113092, 068411888.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 3/5, ул. Шт. чел Маре, 119/22, 47,5 м². T. 28231, 068612551, 069021377.  Stil, 1/5, газ, без ремонта. T. 027121261, Окница, 068509034.  Stil, 1/5, газ, отопление. T. 33767.  Центр, 1/2, ремонт, гараж, сарай. T. 24849, 060061727.  Центр, 5/7, евроремонт, стеклопакеты, отопление. T. 060178181, после 18.00.  центр, 7/9, Modern, газ, солн. стор., частично ремонт. T.26901, 069444063.  центр, 6/9, Modern, евроремонт, частично меблированная. T.068069585.  центр, 2/2, ремонт, газ, стеклопакеты. T. 23932, 069601126.  центр, в доме на земле, подвал, сарай. T. 30759.  центр, 5/7, газ, вода, солн. сторона. T. 43663, 078229575.  Центр, 2/2, возле поликлиники, сарай, подвал. T. 21145, 067131146.  центр, 4/9, с ремонтом и 3-х комн. на НС, без ремонта, 5/5. Т. 060118212

 Бужэрэука, в доме на земле, ул. Г. Нэстасе, вода, печн. отопление, гараж, погреб, сарай. T. 31717, 067294505.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 18/9, газ. T. 069157361. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10, газ, срочно. T.21743, 50181.  нагорн. часть, лицей „I. Creangă”, без ремонта. Возможен ОБМЕН. Участок под строительство дома. Т.068086776  нагорн. часть, ул. Каля Бэлцулуй, 75/50, I эт., вода, балкон. T. 26069, 20748, 069080956.  нагорн. часть, 5/5, возле Телецентра, газ, вода. T. 32081, 068956705.  нагорн. часть, 2/5, газ, ремонт. T. 94826, 068330736.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 30991, 069031411.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 25, Стоматология, 2 балкона, газ, комнаты раздельные. Или меняю на 2 1-комн. кв-ры или 1 1-комн. + доплата. T. 29511, 25061, 079457461.  Сорока Ноуэ, 3/5, середина дома, газ, большие комнаты, 2 балкона, срочно! T. 069491777.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 3/5, без ремонта, газ. T. 23117, 31938, после 18.00, 069580647.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 23858, 069050856.  Сорока Ноуэ, 5/5, шиферная крыша, газ, отопление. T. 27937, 060481299.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32/20, все удобства, ремонт. T. 28303, 069446573.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, 63 м², газ, отопление, ремонт. T. 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,6 м², солн. стор, газ, отопление, ремонт. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5. Т.31765, 068368225.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 16/53, газ, подвал, без ремонта. Или меняю на 2+1. T. 068540240.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, ремонт. T. 28971, 26325, 079069177.  Stil, 4/5, газ, 2 балкона, подвал. Т.22529, 060440387, 068090094.  Центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  Центр, 1/5, газ, удобства. T. 068955813.  Центр, 1/2, отопление, сарай, погреб, гараж. T. 069464123.  р-н Стадиона в капитальном доме на земле, 68 м², все удобства, подвал 100 м², земля 3 сотки (титул), ул. тупиковая. Т. 22912.  Хидроинпекс, 8/9, вода, газ. Т.068141765  район ДЭУ, 2/2, гараж, подвал, солн. стор, газ, вода, большой балкон. T. 068307989. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, меблированная, электробытовая техника, €56.000, цена договорн. T. 069212456. ДОМА:  нагорная часть, дом, 3 уровня, есть окна и двери, возм. подкл. к газу, водопроводу и канализ. (Недовский, 72). Т.: 24386, после 17.00., 079570332  нагорная часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  нагорн. часть, дом, „Monolit”, хор. сост., колодец, 5 соток, хозпостройки. Или меняю на 2-3ком. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, напротив заправки „Комендант”, первый дом на углу, окрашен в зеленый цвет, полдома, 2 комнаты, веранда, сарай, 2 комнаты, веранда, погреб, хозпостройки. T. 29379.  нагорн. часть, 2-эт. дом, р-н бара „Alisa”, 6 соток, газ, вода, канализация, хозпостройки. T. 22550, 22860, 069906005.  нагорн. часть, дом, район коопучилища, подвал, сарай, вода. T. 28657, 069467557.  нагорн. часть, полдома, ул. Каишилор, 8, сарай, подвал, колодец, 2 сотки. T. 33085, 069746102.

 нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3 (третья дорога вниз от магазина-бара по ул. Ренаштерий), 4 комнаты, коридор, кухня, подвал, желез. забор, ворота, асфальт. двор, водопровод (колонка), газ, 7 соток, виноград возле дома. T. 26536, 21747, 022586139, 069479434, 069473672.  нагорн. часть, телецентр, ул. Диминеций, 12, дом, сарай, погре��, хозпостройки, фруктовые деревья, виноград, 4 соток, водопровод, канализация. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, дом, лицей „I. Creangă”, ул.Алуниш, 34, стеклопакет, каб.ТВ, вода, рядом газопровод. Возможен ОБМЕН на квартиру или авто. Т.068330117.  Hidroinpex, дом, возле озера Иванченко, 270 м², 6 комн., 2кухни, 2 ванны с санузлом, 3прихожие, 2 балкона на 2-ом эт., подвал 16 м², 2 кочегарки, вода, паровое и печное отопл., гараж, сад, огород, 30 соток, 40 орехов. Возможно продажа полдома. Т.21618.  Hidroinpex, ул. Господарилор, 72. Т. 28062, 069755563.  Hidroinpex, дом, пер. Грэдинарилор, 6, газ, вода, сарай, погреб, 9 соток. T. 26946.  Hidroinpex, дом. Или МЕНЯЮ на квартиру, не выше 3 эт.п доплата. Т.32275 до 13.00 или 22142, после 13.00  Новый план, 2-эт. дом, ул. Думбрэвилор, 2, 10,8x11,2м, 12 соток, сарай, погреб, вода. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 7 соток, вода, хозпостройки, €12.000. T. 22550, 22860, 069906005.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, полдома, ул. Траян, 19, база Виктория, 2 комнаты, кухня, коридор, газ, отопление, гараж, погреб, 6 соток, пристройки. T. 24714.  Бужэрэука, дом, ул.Василе Секарэ, 16, возле военкомата. Или МЕНЯЮ на 2-3 квартиру, без ремонта. Т.30868, 068789018  Бужэрэука, дом, ул. Тестемицану, 47, сарай, два погреба, 7 соток. Т. 29658, 068160485.  центр, полдома, сарай, небольшой огород, газ до плиты. Т. 31750, 069042975.  центр, дом, ул.Мунтенией 17, 4 комн., газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. Т. 22667, 068333748.  центр, ул. Зубку-Кодряну, 31/2, 3 комнаты, кухня, 2 сарай, гараж. Т. 25414, с 15.00 до 21.00, 068143320.  центр, полдома, возм. под офис. T. 24686, 060492170.  центр, дом, Педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м², удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, дом, возле Колледжа искусств, участок для открытия бизнеса, выход на центральную улицу. T. 069725243, 069203538.  центр, срочно, недорого, дом, ул. Ленинградская, 13, возле рынка, вода, газ поблизости, телефон. T. 25554, 069256780.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, дом, 7 комнат, р-н Синагоги, ул. Р. Колкер, 26, все удобства, летняя кухня, гараж и дом в р-не бывшего пивзавода, 15 соток, райский уголок, газ, все удобства. T. 26376, 069972100.  въезд в город, ул. Индепенденцей, 21, виноградник, деревья. Т. 21858, 069305395.  автостанция, полдома, или только земельный участок. T. 068234147.  Застынка, (Кандеба) новый дом, все удобства. Очень выгодное предложение. СРОЧНО! T. 068069585.  Застынка, недостроенный дом, 6 соток, сарай, погреб. T. 068004161, 068783680.  Рубленица, дом, 9х10м, возле леса, 6 соток. T. 50181.  Рубленица, сарай, 30 соток, срочно. T. 060090489.  Рубленица, дом, возле стадиона, большой сарай, 20 соток, колодец, подвал, деревья, газ, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Слобозия-Кремене, дом, Центр, сарай, погреб, вода; дом в Центре с. Раковэц. T. 23187,067343690.

 Резина, дом, центр, газ, вода, сарай, гараж, погреб, виноградник, фр.дер., 11 соток. Т.069112732.  тов-во „ Lotos ”, дом, 4 комнаты, мансарда, погреб, колодец, гараж, 6 соток. T. 26246, 24149, 069021249.  тов-во „Lotos”, дом, 15 соток, колодец, 2 погреба, 2 сарая. T. 23932, 069601126.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, вода в доме, телефон, меблированный. 60 соток. T. 75489.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Егорень, дом, сарай, гараж, хозпостройки, водопровод, живописное место. T. 71406.  Цекиновка, Украина, дом, центр или меняю на Сорока и 2-эт. дом в тов-ве „Строитель”. T. 94780, 063631222.  Цекиновка, Украина, срочно, недорого, дом, ул. Ленина, 163, недалеко от парома, сарай, новый подвал, 35 соток возле дома. T. 31568, 069737292.  Бэдичень, хозяйство. T. 32076, 23454, 060123166.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место под пруд, дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, вода во дворе, 20 соток+1,88 га земли. T. 61289, 060388901.  Бэдичень, дом, сауна, вода, канализация, телефон. Или меняю. T. 21227, 069890515.  Околина, дом, центр села, 12 соток, два сарая, гараж, колодец, погреб, железный забор. Т.51049  Околина, 2-эт. дом, 45 соток, гараж, подвал, сарай, фрукт. деревья, цена договорн. T. 27753, 069080804.  Христичь, дом, сарай, погреб, 50 соток. T. 33373, 29363.  Инундень, дом, сарай, погреб, вода, 50 соток, телефон. T. 46504, 068714205.  Тэтэрэука Веке, дом, сарай, погреб, гараж, колодец, хозпостройки, виноград, 40 соток. Или меняю на жилплощадь в Сорока. Т. 22978.  дом в городе Дрокия, сарай, гараж, погреб. Т.060385799  полдома, 3 комнаты, коридор, застекленная веранда, газ,сарай, погреб, гараж. или МЕНЯЮ на 1комн., нагорную часть и верхние этажи не предлагать. Т. 26357, 069401556.  Новый план, 1-эт. дом, ул. Поенилор, 34, у трассы, 11x12, вода, канализация, газопровод возле ворот, удобства, гараж, погреб. T. 069282052. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  72 м²., п/офис или торг.площ., земельный участок-216 м²., приватиз., ул. Крянгэ,17, цена договорн. Или сдам в аренду. Т.069546856.  пакет документов для ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  киоск на рынке возле стадиона. Т.94826,068330736.  Срочно продается производственно-складское помещение в Сорокском районе. Участок 0,83 га, подвал, складские помещение – 570 м, офисное здание, пилорама, ДКУ, ферма, цех по производству тары. Электросеть 3 фазная – 70 KW,есть возможность подключения к водопроводу и газу. Тел. 069079786.  помещение в центре, капитальный гараж. T. 069092280, 069723316. УЧАСТКИ:  участок 17 соток, Егорень, газ, забор, возле дороги. T. 28688, после 19.00, 060381789.  0,23 га, Бужэрэука, для стр-ва дома. Т. 069952734.  земельный участок, Застынка, возле тракторной бригады, 0,12 га. T. 72158, 069908651.  приватизированный участок в товариществе «Строитель-2», под застройку. Т.27310  участок, 10 соток, Застынка, последняя остановка маршрута 2/4. T. 24835, с 17.00 до 20.00.  земельный участок, 12 соток в Егорень. T. 068030022, 068102391.  участок, 20 соток, жилой дом, 45 м², колодец, газ, €105.000, Львовская обл., Украина. T. 00380980405201, 00380964686787.

 участок под стр-во, 6 соток, забор, Новый план. T. 25058, 068880506.  участок, 6 соток, колодец, Конструкторул -2, возле трассы с. Застынка. T. 24849, 060061727. ГАРАЖИ:  Стил, метал. гараж. T. 069012230.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9, подвал, цена договорн. T. 068489979.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м². T. 069739999.  капитальный гараж, Stil, ул. Аутомобилиштилор, столовая № 9, подвал, подходит под склад. T. 068699329, 079620278. АВТО:  Dacia Pikap. Т.22375, 22270.  Opel-Astra, 1994г., €2600, газ/ бензин. T. 50424, 068416702.  Renault Laguna, 2003, 1,6, кондиционер, навигатор; Opel Record 1983, на запчасти. T. 28234, 060417035.  Renault Megane, 2002, 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  Peugeot-405, хор. сост., срочно, $1500. T. 33021, 069613598.  VAZ-2109, 1999, 1,5, инжектор, отл.сост. Т.50345, 069615439  VAZ-2111, 2000г., очень хор. сост. T. 23280, 069167971.  VAZ-2107, 1994г., VAZ-2105, 1984г., очень хор. сост. T. 31941, 068961195, 068545949.  Mitsubichi Pagero, 2,5, 4x4, дизель, хор. сост., 1994г., €3600. T. 068956705.  ZIL-131, с лебедкой, 1989г., хор. сост., 10000 леев. Возм. для запчастей. T. 068034634.  авто, поэтапно. T. 068625694.  ГАЗ-53, самосвал, газ-бензин, после кап.ремонта. Т.21414, 069270832.  LANDROVER, 2002. Или МЕНЯЮ на ато плюс доплата. Т.060156157.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  автокар 2т Skoda, модель BVH-15225, 1990г., газ/бензин, 56.000 леев, срочно. T.28096, 069703442.  W Polo, 2000, 1,4, €2700. T. 068428441.  Citroen Berlingo, 1999, 1,9. T. 067141367. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Notebook HP Compaq: hdd160, video-256, ddr2Gb (3200 леев). T. 079707540.  Ноутбук TOSHIBA A305: процессор Intel® Core2 Duo 2.0ГГц, память 3ГБ DDR2, диск 250ГБ, дисплей 15.4”, видео Intel 4500MHD динамики Harman/Kardon, DVD±RW/CD-RW, вебкамера и микрофон, 9-элементная батарея (до 4-х часов) и т.д. Windows 7. Новый, в упаковке. Цена $800. В подарок –мышь Logitech, стоимостью $45. Тел. 069693671.  Pentium-IV, мониторы, б/у. T. 069185352.  компьютер (системник) – AMO, 2,6 GHz; 160 Gb HDD; 166 RAM; видеокарта 512 Mb (32 bit); 3000 леев. T. 069432027.  Notebook, HANN SPREE, новый, 1,3 Ghz; 2 GB, HD 320 GB, видеокамера HDMI, 2 года гарантии, €360. T. 069341060.  комплект аппаратуры для свадеб, 2 kWt; комплект электробарабанов; фотоаппарат „Olimpus”, видеокамера IVC. T. 23309, 069005221. МЕБЕЛЬ:  стенка „Корвальд”. Т. 31566, 069805008.  шкаф и комод из комплекта спального гарнитура, недорого! T. 33797, 50424, 069495079. СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ:  свадебное платье, хор. сост. T. 26357, 069401556.  свадебное платье в отличном сост. Т. 23473, 068005139. РАЗНОЕ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) продает сахар, комбикорма, ячмень, пшеница, мука, кукурузную крупу по цене производителя. T. 93825.  НЕДОРОГО! новая деревянная дверь 1,95/60, 4 листа оцинкованной жести. 2,5х1,2. Т.24132.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  детская коляска, зима-лето,

хор.сост., ходунок. Т.068705666, 26511.  детская кроватка, детская коляска, зима-лето. T. 25992, 069773849.  детская коляска зима/лето, 3-колесн. T. 24878, 069035356.  компрессор, дрель, комплект дрель+болгарка, минициркулярка. Т. 069185352.  семенной картофель. T. 75366, 060118061.  асбестовые трубы, диаметр – 200, для колодцев. T. 078360275, 078386680.  ворота для гаража с дверью, ширина 3 м, высота 1,8 м. T. 27983, 23032.  новая внутренняя дверь „Беларусь”, в комплекте. T. 069092300.  кухонный уголок, стол, комплект новых табуреток, масляный камин, ворота, детская стенка б/у. Т. 24531, 067324533, 067324531.  два алюминиевых бидона по 40 л., Музыкальный центр, Одеяло пуховое детское новое, Бетономешалка. Т.22798, 25143, 069802027 АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  большие производственные помещения, наг. часть, напротив еврейского кладбища. Т.21414, после 20.00, 069270832.  2-комн. кв-ра в центре по предоплате на длительный срок. T. 23431, 069092285.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 2/5, меблиров., газ. T. 24183.  принимаем на квартиру девушек. Т.30182,068575438. СНИМУ:  семья снимет 2-комн. к��-ру, центр, Stil. T. 060405429.  1 или 2-комн. кв-ру в микрорайонах Stil или Сорока Ноуэ, меблиров., газ и вода. T. 30403, 068458404. КУПЛЮ:  MAGT-Vest (мельница Маламуда) закупает пшеницу в неограниченном количестве. T. 93825.  1-комн. кв-ру, без ремонта, €7000. T. 067343509, 067316409.  участок под стр-во дома в городе или в соседних селах. T. 26478, 079242544.  ульи, б/у. T. 079247954.  шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155. МЕНЯЮ:  3-комн. кв-ру, Stil, 8/9, на берегу Днестра, на дом или 2-комн. квру + доплата. Рассмотрим разные варианты. T. 31298, 069213566.  жилой сарай на 2-3-комн. квру, не выше 3-го этажа + доплата. T. 068852518. УСЛУГИ:  ремонт – все виды внутренних и наружных работ, доступные цены. T. 40125, 069412539.  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.069212123.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  ремонт мебели: диванов, кресел, стульев, табуреток. Покупаем старые диваны, 50-200 леев. T. 27929, 079624450.  вниманию хозяйствующих субъектов! Программа «Cardul European pentru Tineret» предоставляет бесплатные услуги по рекламированию и продвижению бизнеса. T. 069683431.  ремонт – все виды внутренних и наружных работ. Качество, гарантия. T. 069261906.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы, качество гарантировано, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов, возможен выезд в села. Т.29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка подушек, сухая и влажная с пропаркой и дезинфекцией перьев, на выбор. T.32687, 069383685.  плитка, штукатурка, шпатлевка, кладка, сварочные работы, копаем канализации, распилка дров. T. 33817, 068249299.  все виды строительных работ, внутренние и наружные, евроремонт. T. 31789, 068753363.  стройбригада выполняет все виды строительных работ, внутренние и наружные. T. 93603,


079710056, 079761277.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  продаем песок, котелец, камень. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  музыка для торжеств, саксофон, цена доступная, качество. T. 069138093, 068550508.  консультации по гражданству РФ в программе переселения в Россию; формируем базу данных для дальнейшей перспективы легального трудоустройства в РФ. T. 94780, 069631222.  музыка для различных церемоний. Т.069191378, 078263717, 079117631  видеосьемка, монтаж. Т.26357, 069331090.  видеосьемка, видеокамера PANASONIC MD-9000. Т.23248, 068382423.  ремонт старых диванов, кресел, стульев в городе и районе. T. 23034, 068742825. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен. T. 069110703, 069133473.  рядовые рабочие, слесарь в цехе вулканизации и по ремонту разных марок автомобилей. T. 46470, 069708519.  продавцы в прод.магазине, НС. Т.23184  два механизатора и опытный агроном. T. 22785, 069108554.  Парикмахерская „Jasmin” приглашает парикмахеров универсалов, маникюристок, массажиста. Наличие опыта

является преимуществом! T. 069530626. УТЕРИ:  Водительское удостоверение №046600174, выданное 25.03.2004, на имя Споялэ Василе. Считать недействительным. ЗНАКОМСТВА:  Мужчина, 65 лет, знакомится с женщиной 62-68 лет, согласной жить в сельской местности. Адрес: Руснак Анатолий Михай, с. Шофрынкань, Единецкий район.  мужчина, 50 лет, 160 чм, житель села, материально обеспеченный, желает познакомиться с женщиной 45-55 лет, без обязательств. T. 93344.  Женщина, 61 год, одинокая, без обязательств познакомится с мужчиной 55-65 лет, с активной жизненной позицией, не пьющим, имеющем жилье в городе или близлежащих селах. Национальность значения не имеет. Т.060477405 ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Ботнарь Елену Васильевну, 09.10.1987г.р., последнее местожительства в с. СлобозияВэрэнкэу, Сорокского р-на, на судебное заседание по иску прокурора района о лишении родительских прав, которое состоится 23.03.2011г., в 14.00, каб. 13. Судья В. Белоус.

Primăria Tătărăuca Veche Rudi Visoca Cremenciug

Т.: 069691410

Ремонт Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

• стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266.

Покупаем П

МЕШКИ М по полипропиленовые л б/у из-под муки из и сахара.

пункте Косэуць-Ямполь работает ежедневно в период с 7.00 до 18.00. Т. 068418881, 61030.

Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Т. 069781122 Т

ANUNŢ

Застынка, дом, сарай, погреб, колодец, возле центральной трассы. Срочно, цена договорн. T. 068440436, перезвоню.

Устанавливаем автоматику для АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ворот, уличных шлагбаумов, входных и гаражныйх дверей. T. 079323048, 060407733.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 23949.

Коллектив Сорокского роддома выражает искренние соболезнования Ольге Костин в связи с кончиной МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив примэрии Дубна выражает искренние соболезнования Алле Паладенко в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Коллектив гимназии „V. Apostol” с. Дубна выражает искренние соболезнования Алле Паладенко в связи со смертью ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Педагогический коллектив ТЛ Рубленица выражает искренние соболезнования преподавателю Наталье Кирошка в связи с кончиной ОТЦА. Царствие ему небесное. Коллективы родителей и учащихся IV „A” класса гимназии № 1 г. Сорока выражают искренние соболезнования преподавателю Аурелии Мынзат в связи с кончиной ОТЦА. Да упокоит его Господь в Царствии Своем. Педагогический коллектив гимназии № 1 г. Сорока выражает искренние соболезнования преподавателю Аурелии Мынзат в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

13

Calendarul efectuării reviziei tehnice a tractoarelor, remorcilor şi maşinilor agricole în primăriile raionului Soroca în anul 2011

ПАРОМ на пограничном

Executorul judecătoresc anunţă licitaţia publică repetată care se va petrece în incinta biroului executorului judecătoresc Ţurcan Valerii pe adresa: or. Soroca, str. M. Kogălniceanu, 5/4, la data de 18.03.2011, ora 9-00, pentru realizarea terenurilor agricole, numărul cadastral 7824104252, suprafaţa de 0,1424 ha, numărul cadastral 7824104061, suprafaţa de 0,1422 ha, numărul cadastral 7824101341, suprafaţa de 0,3527 ha şi numărul cadastral 7824207106, situate în satul Dărcăuţi, raionul Soroca, care aparţin cu drept de proprietate cet. Cebotarenco Mihail Ivanovici la preţul iniţial de 10800 (zece mii opt sute) lei. l. La licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cerere de participare şi au prezentat documentele necesare. 2. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copie de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului în mărimea de 5% din preţul iniţial al bunurilor scoase la licitaţie stabilită la art. 129 al. (2) lit. h) Cod de executare al R.M, pe contul bancar 22511566434, c/f 32956844, c/b GRNMD2X771 ВС “Moldova-Agroindbanc” SA, fil. Soroca, beneficiar “Executor judecătoresc Ţurcan Valerii”; c) taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei; d) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. 3. Primirea cererilor şi a documentelor se încheie cu o zi înainte de data licitaţiei. Ţurcan Valerii, executor judecătoresc

09(590) • 4 марта 2011

Реклама

Observatorul de Nord

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Oclanda Iarova Bădiceni Dărcăuti Șeptelici Holoșniţa Șolcani Baxani Schineni Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Căinarii Vechi Pârliţa Regina Maria Bulboci Vădeni Ocolina Zastânca Hristici Voloviţa Vasilcău Trifăuţi Parcani Rădi-Cereșnovăţ Racovăt Stoicani Dubna Vărăncău Nimereuca

T: 24783, 069264353, 069457547 Услуги:

МАССАЖ

БАНЯ

НА ДРОВАХ. Чистота и комфорт. T. 93248, 068418881

- лечебный - точечный - антицелюлитный - коррекция фигуры Высокий профессиональный уровень. T. 068716543, Любовь Дмитриевна.

In memoriam În amintirea măicuţei mele Lilia Belous din s. Cosăuţi la un an de la trecerea ei în eternitate Eu strig în gura mare să m-auzi De sus, din cer, să mă priveşti şi să-mi răspunzi. Fiul Maxim Soarele răsare şi-asfinţeşte, florilenfloresc şi iarba creşte, S-ar părea că toate sunt la locul lor, Dar un foc în piept mă frige şi m-apasă-un mare dor. De un an te-aştept, de-o veşnicie, Prin vis îţi văd eu chipul tău cum îmi vorbeşti tu mie. Când sunt bolnav, mi-e rău, aud, măicuţă, glasul tău Cuvinte dulci de alinare, mânuţa ta cum merge pe spinare. Cuprins de dor, deschid eu ochii În loc de chipul tău – văd bezna nopţii, Te strig, măicuţă, cu mânuţele întinse, Te-aştept să intri tu pe uşa întredeschisă Să-mi spui cu dor: „Eu am venit! Mai mult nu plec eu nicăieri, fecior iubit!” Să mă cuprinzi, să mă săruţi, să mă alinţi, Să fiu eu fericit ca alţi copii, cu doi părinţi. Mă uit şi-mi dau eu seama că-i un vis Mă-ntorc şi îmi cuprind bunica-mamă strâns. Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru bunica mea că este, Îi simt eu dragostea, căldura ei, că mă iubeşte, Sunt fericit ca un copil şi am de toate, Lipseşti doar tu în viaţa mea şi eşti departe. Tu eşti în ceruri şi simt că mă priveşti, Auzi cum râd, cum plâng, mă vezi cum cresc... Să-ţi fie luminoasă amintirea ta Să ştii că te iubesc şi nu te voi uita. Maria Belous, s. Cosăuţi

Localitatea Tătărăuca Veche Rudi Visoca Sobari Cremenciug Oclanda Iarova Bădiceni Dărcăuti Șeptelici Holoșniţa Șolcani Baxani Schineni Rubleniţa Cosăuţi Egoreni Căinarii Vechi Pârliţa Regina Maria Bulboci Dumbrăveni Vădeni Ocolina Zastânca Hristici Voloviţa Vasilcău Trifăuţi Voloave Parcani Rădi-Cereșnovăţ Racovăt Stoicani Dubna Slobozia-Cremene Vărăncău Nimereuca Cerlina

Întreprinderea pentru amelior. Soroca orarea solului SRL „AMG Kernel" or. Soroca

Data 9.03.11 9.03.11 10.03.11 14.03.11 14.03.11 14.03.11 15.03.11 16.03.11 10.03.11 17.03.11 17.03.11 21.03.11 21.03.11 21.03.11 22.03.11 22.03.11 22.03.11 23.03.11 23.03.11 24.03.11 24.03.11 28.03.11 28.03.11 29.03.11 29.03.11 29.03.11 30.03.11 30.03.11 30.03.11 31.03.11 31.03.11 31.03.11 31.03.11 04.04.11 04.04.11 05.04.11 05.04.11 06.04.11 06.04.11

Ora 10-00 11-00 10-00 10-00 11-00 12-00 10-00 10-00 12-00 10-00 12-00 10-00 11-00 12-00 10-00 12-00 13-00 10-00 12-00 10-00 11-00 10-00 11-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 10-00 11-00 12-00 13-00 10-00 11-00 10-00 12-00 10-00 11-00

07.04.11

10-00

07.04.11

10-00

Ion Cucicov, inginer-inspector principal „Intehagro” al raionului Soroca Eugen Solovei, specialist principal în problemele planificării şi prognozării producţiei agricole

În memoria Alei Cociorva Vestea a sosit din zori, ca un tunet printre nori, Peste-oraş e înserare, în familia lor – durere mare. O boală grea, ce n-am crezut vreodată, Ne-a luat scumpa noastră fată. Fata noastră, fată, cum să te vedem vreodată? Aş dori să ne întâlnim numai pe o clipă, Să-ţi văd zâmbind guriţa ta, Durerea ta o simt eu zi şi noapte, Dar n-am putut a te salva. Am trecut pe lângă-a noastră poartă Să vă spun cât mi-e de greu, în negrul meu mormânt, Adânc şi nesfârşit, Dar pe loc totul s-a stins, a fost doar numai un vis. Am lăsat scumpa-mi fiinţă, pentru care am luptat, Acesta este îngeraşul meu, scumpul meu băiat, Te-am lăsat cu bunelul tău, să te crească mândru flăcău. Sus, din ceruri, eu mă voi ruga pentru fericirea ta. Am lăsat ai mei părinţi, amărâţi şi chinuiţi, Am lăsat al meu bărbat şi-un fecior îndurerat. Vei creşte mare, puişor, buneii tăi îţi vor povesti cu dor Cât de mult eu te-am iubit, până am ajuns în negru mormânt. Ne-am adunat pentru ziua ta, o zi ce mult ne doare, Am venit la petrecerea ta cu lacrimi şi lumânare Şi ne uităm la fotografia ta şi strigăm în gura mare: Fă, Doamne, dacă poţi cumva şi ne întoarce dulcea floare! Şi când băiatul va întreba: bunică, unde-i mama mea? Lacrima din geana mea va fi lacrimă şi a ta. Dar acum ce să vă spun, a venit ultimul drum Şi acolo, dacă pleci, te aşezi de trai pe veci N-a fost aici nici o suflare să nu verse lacrimi amare. Guţu Olga, or. Soroca


14

Программа ТВ

09(590) • 4 марта 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ Овен (21.03-20.04). Не стоит торопить события и искусственно создавать ситуации, наступление которых произойдёт само собой. Звёзды советуют расширить круг деловых партнёров и присмотреться, например, к Ракам. Астропрогноз не располагает к финансовым рискам, однако благоволит хлопотам, связанным с домашним обиходом. Уделите внимание профилактике здоровья и старайтесь не нервничать по пустякам. Телец (20.04-20.05). Откажитесь от резких действий и высказываний и сосредоточьтесь на тщательном анализе всего, что происходит. Такой философский подход принесёт вам дивиденды как финансового, так и душевного плана. Лучший способ отдохнуть - выступить организатором романтического свидания или загородной поездки с друзьями. Если вы планируете покупки, пригласите на шопинг Рыб, они будут весьма полезны. Близнецы (21.05-20.06). Астрологический прогноз на эту неделю сулит вам оптимистичные настроения и энтузиазм, переходящий порой в альтруизм. Помогая другим, не забывайте о своих родных, особенно, если среди них есть представители знака Скорпион. Отлично пройдут сделки, связанные с расширением сфер делового влияния. Не подкачает и здоровье: энергетический потенциал настолько высок, что вы можете свернуть горы. Рак (21.06-22.07). Желаемая стабильность наступит в том случае, если вы сумеете придерживаться выбранной точки зрения и не позволите себе быть зависимым от высказывания окружающих. В качестве союзников нынче особенно хороши Девы, испытывающие к вам безграничное доверие и даже трепет. В любовном плане наблюдается небольшой застой. Новые эмоции лучше черпать из путешествий. Лев (23.07-22.08). Ваши взгляды перспективны, но не стоит пытаться воплощать задуманное в жизнь сиюминутно. Чтобы планы начали сбываться, их надо тщательно обдумать и отшлифовать. Успех ожидает в вопросах, связанных с недвижимостью, - и это не без помощи представителя знака зодиака Стрелец. Ближе к выходным велика вероятность наступления состояния пассивности и желания поисков истины в вине. Дева (23.08-22.09). Вопросы распределения сфер влияния могут привести к конфликтным ситуациям как на работе, так и в семье. Помощь придёт от того, кто давно выпал из поля вашего зрения - велика вероятность, что это будет Телец или Скорпион. Проявите заботу к старшим родственникам. Выходные планируйте заранее - только при совместимости свободного времени с друзьями, отдых пройдёт на славу. Весы (23.09-22.10). Не начинайте новых дел до тех пор, пока не поставите логическую точку в предыдущих проектах. Гороскоп этой недели акцентирует внимание на детали. Финансовая ситуация нормализуется, а вот в вопросах, касающихся выбора крупных приобретений, вы никак не определитесь. Хорошим советчиком в данной ситуации для вас станут люди, рождённые под знаком Водолей. Скорпион (23.10-21.11). Умение видеть обычные вещи в нетривиальном ракурсе - ваш ключ к успеху. Это время фантазий и творческого полёта, который точно выделит вас из масс и обратит внимание нужных персон. Нахождение в эпицентре событий может обернуться для вас чувством вины и дискомфорта. Вдохновение и силы черпайте из общения с Близнецами, а также от покупки небольших сувениров для близких. Стрелец (22.11-21.12). Неделя предоставит вам немало бесплатных возможностей, главное - правильно ими распорядиться. Светила предостерегают от дискуссий и призывают к выдержке и терпению. Обратите внимание на Козерогов, вам есть чему у них поучиться. В личной жизни намечается весьма важное событие, способное перевернуть привычный уклад жизни. Ожидаются многочисленные, но весьма приятные траты. Козерог (22.12-19.01). В вашем персональном гороскопе на первое место выходят такие качества, как выносливость и закалённость, которые, как известно, делают характер только сильнее. Не создавайте себе кумиров, в частности, не превозносите Львов, которые, ко всему прочему, могут вас подвести. В любви вы сейчас необычайно искренни, но в тоже время требовательны. Хороший момент для стоматологических процедур. Водолей (20.01-18.02). Рабочих проектов, деловых переговоров и перспективных задумок окажется так много, что недалеко и до перенапряжения. Звёзды советуют устраивать дни отдыха, тем более, что вы нынче невероятно сексуальны и обворожительны. Велика вероятность весомых финансовых поступлений. Впрочем, чтобы сохранить и приумножить, не стоит делиться с представителями знака Овен. Рыбы (19.02-20.03). Время движения и энергии, которую необходимо направлять исключительно в мирное русло. В противном случае не исключён неприятный удар, в частности со стороны Весов. Не пытайтесь просчитать следующие шаги и прогнозировать события, наслаждайтесь настоящим, тем более что в нём достаточно как физических, так и духовных удовольствий.

Observatorul de Nord

Понедельник 07.03.11

Вторник 08.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Mister Brown. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.

6.00 Documentar. Planeta arborilor. 7.00, 8.00, 9.00

7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 22.20, 2.50 Agenda

ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 2.50 Agenda

Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011.

Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011.

9.20 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI. 11.00 Reporter

9.20 Pupici pentru mămici. Program muzical. 10.10

de gardă. 11.20 Vector european. 12.00 Accente

Mai în glumă, mai în serios. 11.00 Moldova în direct.

economice. 12.30 Respiro. Program muzical. 13.00

12.00 Magazinele UEFA. 12.30 Săptămîna sportivă.

ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Erudit-

13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50

cafe. 15.30 Roua veşniciei. Program muzical. 17.00

Studio Art plus (rus.) 15.35 La noi în sat. 16.15 Gagauz

ŞTIRI. 17.15 Un copil e o floare. Program muzical.

ogea. 16.45 ŞTIRI. 17.00 Festivalul Internaţional de

17.35 Magazinele UEFA. 18.00 Petalo romano.

Muzică Mărţişor-2011. Doar iubirea ne mai ţine.

18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00

Program dedicat Zilei Internaţionale a femeii.

Moldova în direct. 20.45 Respiro. Program muzical.

Transmisiune de la Palatul Naţional. 18.40 Poveste.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani

19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct.

cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 4.30

20.40 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.

Săptămîna sportivă. 22.30 Miniserial. LEGĂTURI

21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Barcelona - Arsenal. }

INVIZIBILE (Italia). 0.05 ŞTIRI. 0.20 Documentar.

n pauză: Agenda Festivalului Internaţional de Muzică

Mauzoleul primului împărat. 1.00 Programul zilei.

Mărţişor-2011. 23.35 ŞTIRI. 23.50 Fotbal. Rezumatele

Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15

meciurilor. 0.30 Respiro. Program muzical. 0.50

Descoperă Moldova. 1.20 La noi în sat. 2.30 W.A.

Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 1.00

Mozzart. Mica serenadă nocturnă. 5.00 O carte pentru

Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum.

tine. 5.05 Respiro. NinaŢurcanu. 5.15 Baştina. Magazin

Ştiri. 1.15 Fii tînăr! 2.30 J.Straus O mie şi una de nopţi.

6.00 Documentar. Secretul corsarului. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 2.50 Agenda Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. 9.20 Preşul. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Baştina. Magazin agricol. 12.30 Gagauz ogea. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Ghidul sănătăţii tale. 15.20 Videoteca copiilor. 15.35, 5.15 Magazinul copiilor. 16.05 Documentar. Veşmintele lumii. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Arts 21. 17.45 Respiro. Program muzical. 18.00 Russkii mir. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.45 Documentar. Cum e vremea?. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Tottenham - AC Milan. }n pauză: Agenda Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. 23.35 ŞTIRI. 23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor. 0.30, 2.30 Picături de Dor. 0.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 4.40 Dor. Program muzical. 5.00 Respiro. Picturi. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

agricol. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

2.40 Picături de Dor. 4.30 ARTelier. 5.00 Vedete la bis!

TV7-NTV

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

03.40 Т/с Автобус 04.35 Т/с Автобус 05.25 М/ф

TV7-NTV

Бременские музыканты 05.45 По следам бре-

04.30 М/ф Сказка о золотом петушке 05.00 Сказка о

менских музыкантов 06.00 Спасатели 06.30

мертвой царевне и семи богатырях 05.30 Х/ф Про

Смотр 07.00 Сегодня 07.25 Живут же люди! 07.50

любовь 07.00 Сегодня 07.20 Х/ф Удачный обмен

Кулинарный поединок 08.45 Вокруг света 09.00

08.50 Вокруг света 09.00 Сегодня 09.20 Женский

Сегодня 09.25 Главная дорога 09.55 Квартирный

взгляд 10.00 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20

вопрос 10.55 Телешопинг 11.10 Своя игра 12.00

8 Марта с Ириной Аллегровой 12.00 Сегодня

Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Т/с Мамочка,

12.20 Телешопинг 12.40 Т/с Мамочка, я киллера

я киллера люблю 13.35 Т/с Мамочка, я киллера

люблю 13.30 Т/с Мамочка, я киллера люблю 14.15

люблю 14.25 Т/с Мамочка, я киллера люблю 15.15

Т/с Мамочка, я киллера люблю 15.10 Телешопинг

Телешопинг 15.33 Т/с Мамочка, я киллера люблю

15.30 Т/с Мамочка, я киллера люблю 16.20 Т/с

16.20 Т/с Мамочка, я киллера люблю 17.10 Т/с

Мамочка, я киллера люблю 17.10 Т/с Мамочка,

Мамочка, я киллера люблю 18.00 Сегодня 18.25

я киллера люблю 18.00 Сегодня 18.25 Т/с Мент в

Т/с Мент в законе 19.20 Т/с Мент в законе 20.10

законе 19.20 Т/с Мент в законе 20.15 Т/с Мент в

Т/с Мент в законе 21.00 Т/с Мент в законе 21.55

законе 21.10 Т/с Мент в законе 22.10 Мисс Россия

Музыкальный ринг НТВ 00.10 Дачный ответ 01.00

- 2011 23.50 Квартирный вопрос 00.40 Суд при-

Муз/ф Пурпурный дождь 02.45 Х/ф

сяжных 01.35 До суда 02.25 Ты не поверишь!

PERVÎI CANAL

PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Марина

06.00 Новости 06.10 Мария Миронова и Александр

Дюжева. Я вся такая внезапная, противоречи-

Менакер. До и после Андрюши... 07.05 Х/ф

вая… 07.35 Х/ф Теща 08.45 Армейский магазин

Одинокая женщина желает п��знакомиться 08.30

09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Х/ф Весна на

Х/ф Будьте моим мужем 10.00 Новости 10.20

Заречной улице 12.00 Новости 12.10 Любовь гла-

Пока все дома 11.05 Я боюсь, что меня разлюбят.

зами женщин 13.05 Ее слезам Москва поверила

Андрей Миронов 12.00 Новости 12.10 Х/ф Три

13.50 Х/ф Женщины 15.35 Х/ф Гараж 17.15 Минута

плюс два 13.40 Женщины хотят танцевать 14.35

славы 19.05 Х/ф Любовь и голуби 21.00 Время

Х/ф Любовь и голуби 16.25 Белая птица. Концерт

21.15 Большая разница 22.15 Х/ф Про любоff 00.05

Елены Ваенги 18.15 Х/ф Бриллиантовая рука

Х/ф Мой мальчик 01.45 Х/ф Искушение 03.15 Х/ф

19.55 Концерт Восемь 21.00 Время 21.15 Концерт

Всего один поворот 04.25 Х/ф Василий и Василиса

Восемь. Продолжение 22.20 Сегодня в Театре

NIT-DIGEST

Сатиры. Здравствуйте! Это Я! Андрюше - 70 00.00

Среда 09.03.11

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Особо опасен! 09.50 Вокруг света 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Гончие-2 13.45 Т/с Гончие-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.20 Т/с Погоня за тенью 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф 01.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Главная дорога 02.25 Т/с Детектив Раш-7 03.10 Безумный день 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Любовь без правил 22.30 Среда обитания. Пилите, Шура, пилите... 23.20 Новости 23.40 КВН. 50 виртуальных игр 00.30 Х/ф А вот и Полли 02.00 Х/ф Двойник 03.55 Давай поженимся! NIT-DIGEST

TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поис-

NIT-DIGEST

ках приключений 11.05 Х/ф Альпийская сказка

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05

12.40 TV-market 13.00 Т/с Продолжение следует

Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости

(rom/titre) 15.00 Д/ф Генералы 15.50 TV-market

бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00

16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom)

Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений

18.05 Х/ф Возвращение блудного мужа (rom/

11.05 Х/ф Возвращение блудного мужа (rom/

titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса

titre) 13.00 Т/с Продолжение следует (rom/titre)

20.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 21.30

14.45 Петровка, 38 15.00 Порядок действий 15.50

Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05

TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier

Т/с Продолжение следует (rom/titre) 23.00 Д/ф

(rom) 18.05 Х/ф Золушка (rom/titre) 20.00 Curier

Генералы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса

(рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Концерт 21.30

(rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25

Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с

Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории

Продолжение следует (rom/titre) 23.00 Порядок

03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier

действий 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Х/ф Золушка (rom/titre) 13.00 Концерт 13.45 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 15.00 Д/ф Генералы 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 23.00 Д/ф Генералы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/ titre)

(rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид

(rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25

1+1

Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/

Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории

titre)

03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier

06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Х/ф Сибирочка 08.50

1+1

Х/ф Затура 01.40 Х/ф За последней чертой 03.25 Х/ф Счастливая, Женька!

(rom)

06:05 Сіра шийка 06:30 Чому ні 08:10 Племіннички

1+1

09:35 Смакуємо 10:00 Крістіна 11:50 Велике

06:50 Дюймовочка 08:25 Анастасія 10:05 Кінозірка

перевтілення 12:30 Розкішне життя 13:20 Анжеліка

в погонах 11:55 Щоденники принцеси 14:00

- маркіза янголів 15:25 Анжеліка і король 17:25

Щоденники принцеси 2: Королівські заручини

Прекрасна Анжеліка 19:30 ТСН 20:00 Зірка+зірка-2

16:05 Невгамовна Анжеліка 17:40 Анжеліка і султан

22:15 Доріан ґрей 00:20 Керрі 02:05 Анжеліка

19:30 ТСН 20:00 Міняю жінку - 3 21:20 Титанік 23:50

- маркіза янголів 03:55 Анжеліка і король 05:35

Анжеліка 01:45 Доріан ґрей 03:30 Невгамовна

Прекрасна Анжеліка.

Анжеліка 04:50 Анжеліка і султан.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:45 Анатомія слави 13:40 Ведмежий кут 14:40 Титанік 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:10 Шоу на два мільйони 21:05 Інтерни 21:45 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Маргоша 4 23:35 ТСН 00:00 Стриптизерки 02:10 Сусід 03:40 Кінозірка в погонах 05:15 Ведмежий кут.


09(590) • 4 марта 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

15

Четверг 10.03.11

Пятница 11.03.11

Суббота 12.03.11

Воскресенье 13.03.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Veşmintele lumii. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Agenda Festivalului Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. 9.20 Documentar. Arthur H, show time. 10.10 Picături de Dor. 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Moldova în direct. 12.00 La datorie. 12.20 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 12.30 Russkii mir. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Documentar. Secretul corsarului. 15.45 Medalion muzical. Anatol şi Silvia Chiriac. 16.15 Fii tînăr! 17.00 ŞTIRI. 17.15, 1.20 Vector european. 18.00, 22.10 Festivalul Internaţional de Muzică Mărţişor-2011. Concert de închidere. Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Moldova în direct. 20.45 O carte pentru tine. 20.50 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45, 2.30 Reporter de gardă. 23.15 ŞTIRI. 23.25 Film. TROI|A (Telefilm-Chişinău, 1990). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.50 Muzică live. 4.30 Cu noi la teatru. 5.00 Music Mania. 5.20 Ştiinţă şi inovare. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Cuba - o odisee africană. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Global 3000. 9.40 Film. DĂNILĂ PREPELEAC (Studioul Buciumul, 1995). 10.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Casa mea. 12.30 Studio Art plus (rus.) 13.00 ŞTIRI. 13.10 Bună dimineaţa! (reluare). 14.50 Documentar. Hector Berlioz. Nopţile de vară. 15.30, 1.15 Portrete în timp. In memoriam. Domnica Darienco. 16.00 Vedete la bis! 16.50 Documentar. Cum e vremea?. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Alchimiştii la cuptoare. 18.00, 4.30 Accente economice. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Bună seara! Talk-show. 20.50 Joker plus. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.45 Fii tînăr! 22.35 Nostalgie. Spectacol omagial în memoria artistului Anatol Neamţu. Partea 1. 23.55 ŞTIRI. 0.05 Documentar. Balada pădurii. Mumţii Tinlin. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.45 Improvise quintet. 2.30 Respiro. Tot cu dansul mă mîngîi. 5.00 Evantai folcloric. 5.40 La obiect. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Cuba - o odisee africană. 7.00 Film. FRATE ŞI SORĂ (Italia). 8.40 Respiro. Program muzical. 9.00 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.25 Film în desen animat. Sandocan. 9.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 10.00, 5.20 Abraziv. Program pentru tineri. 10.30, 4.30 Natura în obiectiv. 11.00 Ştiinţă şi inovare. 11.30 Dor. Program muzical. 12.00 Bună seara! Talk-show (reluare). 13.00 ŞTIRI. 13.15 Lumina adevărului. 14.00 Studio Art plus (rus.) 14.45 Cinemateca universală. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30, 2.30 Doar iubirea ne mai ţine. Spectacol muzical-literar. Partea 1. 17.00 ŞTIRI. 17.15, 1.20 Templul muzicii. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 O seară în familie. 20.40 O carte pentru tine. 20.45 Legendele muzicii. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Cum să cîştigi bani cu Moldindconbank. Noutăţi bancare. 21.40 Miniserial. LEGĂTURI INVIZIBILE (Italia). 23.20 ŞTIRI. 23.30 Nostalgie. Spectacol omagial în memoria artistului Anatol Neamţu. Partea 2. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 5.00 Music Mania. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

6.00 Documentar. Berlusconi, afacerea Mandadori. 7.00 Medalion muzical. Anatol şi Silvia Chiriac. 7.30 Documentar. Planeta arborilor. 7.55, 4.30 O seară în familie. 9.00 Desene animate. Lecţii de gastronomie. 9.25 Film în desen animat. Sandocan. 9.50 Documentar. Surprinzătoarea lume a animalelor. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.00 Documentar. 25 de zile în europa. 13.00 ŞTIRI. 13.10 Mai în glumă, mai în serios cu Gheorghe Urschi. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Documentar. Drumeţii. 15.00 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 15.30, 2.30 Doar iubirea ne mai ţine. Spectacol muzical-literar. Partea 2. 17.00 ŞTIRI. 17.15 Documentar. Alchimiştii la cuptoare. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Poveste. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Vedete la bis. 20.30 Documentar. Euromaxx. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Focus TV. 22.10 Serial. UN PREOT PRINTRE NOI (Italia). 23.50 ŞTIRI. 0.00 Documentar. Pinul nordic. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 5.30 O carte pentru tine. 5.35 Music Mania. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 В зоне особого риска 09.50 Музыкальные истории 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Гончие-2 13.45 Т/с Гончие-2 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.55 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Погоня за тенью 19.25 Т/с Погоня за тенью 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Х/ф Бес 00.15 Х/ф Бес 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Х/ф Вам письмо 03.25 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Любовь без правил 22.30 Владимир Гостюхин. Территория моей любви 23.20 Новости 23.40 Обмани меня 00.30 Х/ф Бермудский треугольник 01.40 Х/ф Лезвия славы 03.25 Х/ф Любимая NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 11.55 TV-market 12.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 13.00 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 14.45 Петровка, 38 15.00 Порядок действий 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Х/ф Медовый месяц (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Impact (rom) 22.00 Curier (rom) 22.25 Новости бизнеса (rom) 22.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 23.25 Порядок действий 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/ titre)

TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.50 Музыкальные истории 09.55 До суда 10.50 Телешопинг 11.05 Т/с Таксистка-4 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Суд присяжных: главное дело 14.25 Вокруг света 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 16.45 Т/с Улицы разбитых фонарей-8 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Бенефис И. Николаева 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 НТВшники. Арена острых дискуссий 00.25 Женский взгляд Игорь Николаев 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Лига Европы УЕФА. Обзор 02.00 Суд присяжных 02.55 Спасатели 03.20 М/ф В порту 03.35 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.20 Хочу знать 15.50 В поисках сверхчеловека 16.30 Федеральный судья 17.25 Криминальные хроники 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Клуб Веселых и Находчивых 23.25 Х/ф Миннесота 02.10 Х/ф Приключения барона Мюнхгаузена 04.05 Х/ф Кто поедет в Трускавец 05.20 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Сибирочка 08.50 TV-market 09.00 Т/с Сибирочка 10.05 Д/с В поисках приключений 11.05 Т/с Пуля - дура (rom/titre) 11.55 TV-market 13.00 Impact (rom) 14.05 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 15.00 Д/ф Генералы 15.50 TV-market 16.00 Т/с Волчица (rom/titre) 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Медовый месяц (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Продолжение следует (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Т/с Продолжение следует (rom/ titre) 23.00 Д/ф Генералы 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Сибирочка 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Реальные истории 03.00 Д/с В поисках приключений 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Леонид Млечин представляет… 04.55 Т/с Волчица (rom/titre)

1+1

1+1

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:55 Не бреши мені 11:55 Тільки кохання 12:50 Маргоша 4 13:50 Ведмежий кут 14:50 Особиста справа 15:50 Шоу на 2 мільйони 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 СуперНяня 21:00 Інтерни 21:40 Інтерни 22:05 Інтерни 22:30 Маргоша 4 23:30 ТСН 23:55 Схолола жертва 01:35 ТСН 01:50 Стриптизерки 03:50 Сусід 05:20 Ведмежий кут.

06:05 Служба розшуку дітей 06:10 Тільки кохання 06:55 Сніданок з 1+1 07:00 ТСН 07:10 Сніданок з 1+1 07:50 Сніданок з 1+1 08:00 ТСН 08:05 Сніданок з 1+1 09:00 ТСН 09:10 Сніданок з 1+1 10:00 Сімейні драми 10:50 Не бреши мені 11:50 Тільки кохання 12:40 Маргоша 4 13:40 Ведмежий кут 14:40 Гроші 15:40 Без мандата, без гламуру 17:00 ТСН 17:15 Шість кадрів 17:50 Сімейні драми 18:45 Не бреши мені 19:30 ТСН 20:00 Україна. Історія катастроф 20:50 Таксі-4 22:35 Гумористичне шоу ГПУ 23:40 Схолола жертва 01:15 Операція че ґевара 02:50 Схолола жертва 04:20 Зеллі та я 05:45 Містер Бонс.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV

04.35 Т/с Автобус 05.20 Т/с Автобус 06.10 М/ф Капризная принцесса 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.55 Таинственная Россия: Республика Татарстан. Дети Змея - оракула среди нас? 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Последнее слово 16.30 Очная ставка 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Программа максимум 19.30 Русские сенсации 20.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Сегодня 21.35 Ты не поверишь! 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Х/ф Мумия: гробница императора драконов 01.10 Сotidian (rom) 01.35 Х/ф Вне поля зрения 03.30 До суда 04.20 Сotidian (rom) PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники 07.05 Х/ф Внимание, цунами 08.25 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.50 Великий пост 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Опасный градус 13.05 Георгий Юматов. Трагедия офицера 14.00 Х/ф Семь нянек 15.15 Женское счастье. Бархатный сезон 16.10 Х/ф Любовь без правил 18.00 Х/ф Желание 19.45 Фабрика звезд. Возвращение 21.00 Время 21.15 Фабрика звезд. Возвращение 22.10 Прожекторперисхилтон 22.45 Детектор лжи 23.45 Х/ф Быть Джоном Малковичем 01.35 Х/ф Век невинности 03.45 Х/ф Утренние поезда 05.10 Поле чудес NIT-DIGEST

07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Альпийская сказка 09.40 Сто вопросоввзрослому 10.40 М/ф Барашек Шон 11.35 Х/ф Громобой 13.20 Х/ф Медовый месяц (rom/titre) 17.00 Х/ф Мулан (rom/titre) 19.00 Микроэкономика 19.50 Смех с доставкой на дом 21.00 Х/ф Небесный форсаж (rom/titre) 23.15 Постскриптум 00.20 Х/ф Медовый месяц (rom/titre) 03.10 Х/ф Мулан (rom/titre) 04.55 Х/ф Громобой 06.20 М/ф 1+1

07:25 Справжні лікарі - 2 08:15 Світське життя 09:05 Хто там? 10:00 Велике перевтілення 10:45 Анатомія слави 11:40 Таксі-4 13:15 Мій зможе 14:50 СуперНяня 15:50 Зірка+зірка-2 18:30 Гроші 19:30 ТСН 20:00 Чорна мітка 23:35 Холостяцька вечірка 01:20 Схолола жертва 02:45 Зірка+зірка-2 05:00 Справжні лікарі - 2 05:45 Операція че ґевара.

Директор: Главный редактор: Елена КОБЭСНЯНУ Виктор КОБЭСНЯНУ Бухгалтер: Редактор-координатор: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Татьяна ЗАБУЛИКА Агент по подписке: Литературный редактор: Владимир ТКАЧИК Марчела БЕНКЕЧ Технический редактор, дизайнер: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073 Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова Регистрационный номер 1003607150830

TV7-NTV

04.50 Т/с Автобус 05.35 Т/с Автобус 06.20 М/ф Русалочка 06.50 Веселая карусель № 1 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Их нравы 08.30 Сotidian (молд.) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Первая передача 10.00 Пир на весь мир 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.35 Вокруг света 12.40 Т/с Семин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Вокруг света 17.25 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Т/с Глухарь 21.35 Т/с Глухарь 22.20 Т/с Глухарь 23.25 Авиаторы 23.55 Живут же люди! 00.20 Развод по-русски 01.10 Х/ф Мороз по коже 02.35 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 03.00 Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня 03.25 Первая передача PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Пароль знали двое 08.00 Смак 08.35 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Ян Арлазоров. Народный мужик России 13.10 Красота - страшная сила 14.05 Т/с Попытка Веры 17.35 Х/ф Кардиограмма любви 19.05 Жестокие игры. Новый сезон 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.30 Yesterday live 23.20 Познер 00.20 Х/ф Слезы солнца 01.40 Х/ф Проделки Норбита 03.50 Разумные животные 04.30 Хочу знать NIT-DIGEST

07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 АБВГДейка 08.00 Х/ф Инспектор-разиня (rom/titre) 10.15 Наши любимые животные 10.45 Барышня и кулинар 11.15 М/ф Барашек Шон 12.15 Х/ф Бен 10. Инопланетный рой (rom/titre) 13.30 Х/ф 1942. История любви (rom/ titre) 16.50 Постскриптум 18.00 Х/ф Люблю тебя до смерти (rom/titre) 20.00 Life story 20.35 Х/ф Сивый мерин (rom/titre) 00.00 В центре событий 00.55 Х/ф 1942. История любви (rom/titre) 03.30 Х/ф Люблю тебя до смерти (rom/titre) 05.00 Х/ф Инспекторразиня (rom/titre) 1+1

07:20 Племіннички 2 08:45 Мийдодір 09:05 ЛотоЗабава 10:00 Ремонт+ 10:50 Смакуємо 11:25 Шість кадрів 11:35 Розкішне життя 12:30 Міняю жінку - 3 13:55 Чорна мітка 17:30 Футбол. металіст (харків) - дніпро (дніпропетровськ) 19:30 Тсн- тиждень 20:10 Мій зможе 21:30 Інтерни 22:10 Інтерни 22:35 Світське життя 23:30 Гумористичне шоу ГПУ 00:30 Тсн- тиждень 01:10 Закохані жінки 03:30 Холостяцька вечірка 05:05 Руда.

Каждый день!!!

c 0900 до 1500

от 120 до

ÂÎËÎÑÛ 2000 ПОКУПАЕМ

по прейскуранту

Стрижка от 42 см бесплатно.

ëååâ/100 ã

Жителям сел оплачиваем приезд (при предъявлении проездного билета)

Парикмахерская “Галина” (ул.Негруци, 4; в 9-эт. доме, возле аптеки Пилипецкого). Тел: 069381796, 079322612, (0230)27029 P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


16

09(590) • 4 марта 2011

Observatorul orul de Nord

ПОДАРКИ К ВОСЬМОМУ МАРТА

ПОПРОБУЙТЕ САМИ

Что подарить своим женщинам на Восьмое Марта? Какие бывают фобии? • Глоссофобия (Glossophobia) – боязнь публичных выступлений • Гнозиофобия (Gnosiophobia) – боязнь знания • Гобофобия (Hobophobia) – боязнь нищих и попрошаек • Годофобия (Hodophobia) – страх перед путешествиями • Гомихлофобия (Homichlophobia) – боязнь тумана • Гомицидофобия – боязнь сов��ршить убийство • Гомофобия (Homophobia) – cтрах перед гомосексуальностью • Гоплофобия (Hoplophobia) – боязнь огнестрельного оружия • Гормефобия (Hormephobia) – боязнь шока • Графофобия (Graphophobia) – боязнь писать

Этим вопросом каждый год задаются многие мужчины мира. Попробуем облегчить решение этой задачи. Что первым делом любят женщины? Конечно же цветы! Но цветы это уже устарело! Скажете Вы. Нет, это никогда не устареет, цветы всегда будут в моде. Даже если вы будете дарить любой другой подарок, при этом всегда должен присутствовать букет красивых цветов. Красивые цветы всегда идут впереди, а на другом плане может быть что угодно! Сколько женщин, столько и вкусов. Одним женщинам нравятся дорогие подарки, другим какая нибудь безделушка, третьим лишь бы было ваше внимание. Но цветы должны присутствовать всегда! На втором месте после цветов идут конфеты. Да, да, женщины любят сладости, и всегда рады когда их угощают хорошими конфетами. Так что вместе с цветами должна быть коробка хороших дорогих конфет, перевязанных красивой ленточкой. На третьем месте вместе с букетом красивых цветов, коробкой хороших конфет, можно подарить и шампанское. Или вообще сводить свою любимую в ресторан!

Рулет с лососем и зеленью Сколько женщин, столько и подарков! Ниже мы приведём небольшой список различных подарков. А вы уж решайте, что больше всего подойдёт вашей женщине. 1. Цветы. 2. Конфеты. 3. Косметика и парфюмерия. 4. Ювелирные украшения (кольца, серьги, браслеты, подвески). 5. Мобильный телефон. 6. Картина. 7. Одежда. 8. Ноутбук. 9. Бытовые приборы

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Женщина, мужчина и магазин - три вещи несовместные. Но возьмите из этой троицы любую пару и посмотрите, как гармонично они сочетаются.  Приятель рассказал, вернувшись с курсов в автошколе: Девушка спросила у инструктора: - Скажите, а мы на какой машине учиться ездить будем, на двухпедальной или трехпедальной?  - Мужчина, вам плохо? - Нет, мне хорошо!!! - А чего ж вы тогда блюете? - Не могу держать столько счастья у себя внутри!  Настоящий мужчина тот, который выходит из машины и говорит: - Дорогая, ты идеально припарковалась, а этот Лексус уже был помятый, и кот уже был

дохлый, да и ёлка тут нахрен не нужна была...  Папа Карло: - Я строгаю и строгаю детей, а жена все пилит и пилит...  - Милая! Ты не напомнишь мне, кто я: жаворонок или сова? - Ты уже пятый раз у меня спрашиваешь, дятел!  - Привет, я вот дом построил. - А сколько комнат? - Одна. - Ну-у правильно, ... меньше и смысла нет.  Муж в присутствии жены возится с мотором “Жигулей”. - Слушай, Люся, ты можешь хоть минуту посидеть молча? - Я что, тебе мешаю? - Нет, но я не могу услышать, завёлся мотор или нет.

(утюг, кухонный набор, холодильник и др.). 10. Автомобиль. 11. Квартира. 12. Просто деньги. В разных странах мира смотрят по разному на ценность подарков к Восьмому Марта. Например в странах Европы: цветы, конфеты, шампанское. В Индии дарят шелка и пряности. В Японии мужчины пишут стихи своим женщинам. А вот в такой стране как Иран, женщинам дарят просто еду! Вот такие бывают подарки к Международному женскому дню Восьмое Марта.

Ингредиенты: • лаваш - 3 листа • сыр плавленый - 200 г • маслины б/к - 100 г • лосось соленый - 200 г • икорное масло - 200 г • укроп - 1/2 пучка • петрушка - 1/2 пучка Этапы приготовления: 1. Подготовить необходимые продукты. 2. Лист лаваша расстелить на столе, смазать плавленым сырком. 3. Сверху положить следующий лист. Положить нарезанный тонкими пластинами лосось. Маслины нарезать колечками.

4. Сверху равномерно распределить маслины. 5. Зелень промыть, обсушить, отделить листочки от стебельков. Листики мелко нарезать. Стебли не участвуют. 6. Накрыть третьим листом лаваша. Сверху смазать икорным маслом, посыпать рубленной зеленью. 7. Скатать в рулет. Готовый рулет обернуть пищевой пленкой и положить в холодильник на 2 часа. 8. Перед подачей к столу нарезать острым ножом толщиной 2–2,5 см, выложить на блюдо и украсить зеленью и маслинами.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"  - На какие средства вы будете содержать мою дочь? - На пятьдесят тысяч в год. - Ну что же, неплохо. Если к этому прибавить ещё её приданое в пятьдесят тысяч в год... - Я это уже принял во внимание при расчёте.  Решил муж жену проверить. Сделал вид, что якобы на работу ушел, а сам тем временем спрятался под кроватью. Ну жена приводит своего любовника, они ложатся на кровать, а она и говорит: - Слушай, Вася, я очень хочу от тебя ребенка. - Да ты че, сдурела? Ты же даже пеленать не умеешь! Ну, жена, чтобы показать свои умения и познания, запеленала Васю и пошла за соской на кухню. Муж в это время из-под кровати вылез и подо-

шел к спеленутому любовнику, склонился над ним и так тихо говорит: - Агу, Васенька, агу! Затем совершенно спокойно направляется на кухню и говорит своей жене: - Люся, там Васька вроде обосрался, перепеленай его!  Программист звонит в библиотеку. - Здравствуйте, Катю можно? - Она в архиве. - Разархивируйте ее пожалуйста. Она мне срочно нужна.  Лейтенант после пьянки утром проспал. У него звонит телефон. Приятный женский голос: Товарищ лейтенант, вы хотите секса по телефону? - Конечно, хочу! - Тогда соединяю вас с командиром части...

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

Очень смешно...

НАРОДНЫЕ ПРЕМУДРОСТИ

5

2

1

6

3

9

7

8

4

СУДОКУ oт

9

4

8

1

5

7

3

6

2

"Observatorul de Nord"

3

6

7

2

4

8

9

5

1

2

9

4

8

6

5

1

3

7

6

7

5

3

1

4

8

2

9

8

1

3

7

9

2

5

4

6

4

3

6

5

7

1

2

9

8

1

8

9

4

2

3

6

7

5

7

5

2

9

8

6

4

1

3

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

7

4

9

8

5

2

1

6

3

1

3

6

9

4

7

2

5

8

8

5

2

6

3

1

4

7

9

6

7

1

4

8

5

3

9

2

3

8

5

1

2

9

7

4

6

9

2

4

3

7

6

5

8

1

2

9

7

5

6

3

8

1

4

4

1

3

7

9

8

6

2

5

5

6

8

2

1

4

9

3

7

• «Постоянно помни о бедных, – говорит богач, – это ничего не стоит». • Лучше сразу отказать, чем долго обещать. • Тихая вода роет глубоко. • Обещать и любить – денег не стоит. • Скупец вырезал бы себе желудок, да операция стоит денег. • Скупец сдавливает себе голову, лишь бы не выбрасывать тесный картуз. • Тот, кто ничего не имеет, всегда готов делить с другими. • Если скупой расщедрится, то ест борщ с пряником. • Чем богаче человек, тем он скупее. • Сначала рассчитай, потом рискуй. • Медлительный всегда опаздывает. • Быть не внутри и не снаружи – нет ничего хуже.

• Легко показывать свой характер, если никто не показывает тебе палку. • Каков в семь лет, таков и в семьдесят. • Тот, кто имеет собственное достоинство, меньше ищет недостатки у других. • Нет тени без света. • Каждый судит о других в меру своей порочности. • В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить. • Вошло вино – вышла тайна. • Чем плохо скрывать, лучше хорошо признаться. • Тайны доверять своей и друзьям нельзя, потому что у друзей тоже есть друзья. • Из-за любопытства не одна девушка лишилась целомудрия. • Никто не знает, у кого ботинок жмет; знает только тот, кто его носит.


odn_09(590)_2011