Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года        |        44(625) • 25 ноября 2011

вслед за событием

Актуально

Духовная сокровищница

Больше станций для городского транспорта

Память актера Анатолия Пынзару увековечена на его родине

стр.2

Спецкор

«Я побывала во многих странах, но в Сорока впервые» стр.3

стр.7

День работника сельского хозяйства с сюрпризами и калачами

Незрячие граждане Молдовы подвергаются дискриминации при трудоустройстве

Фото: Татьяна Забулика

Лилия Захария По данным Общества Слепых Молдовы, 97% незрячих людей в стране не имеют работы. Только 3% слепых имеют стабильный доход, работая на предприятиях Общества Слепых Молдовы. Большинство экономических агентов отказываются нанимать незрячего. стр.4

Расследование

ПОХИТИТЕЛИ МОЛОДОСТИ или Рабство, оцененное в 3 тысячи леев Виорика Маноле

Читайте в следующем номере. Аграриям Сорокского района воздалось по заслугам. В среду, 23 ноября, во Дворце культуры г. Сорока состоялось праздничное торжество в честь окончания сельскохозяйственного года. Районные власти подвели итоги

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

ет л 0

ан

р Га

1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФабРиКа оКон окна от производителя

Mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

И Т Н

0 Я1

Л

ЕТ

немецкий ламинаТ crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

и наградили лучших сельхозпроизводителей и специалистов в области дипломами, денежными премиями, калачами. Большим сюрпризом было исключительное выступление музыкального ансамбля «Норок» в новом составе. Татьяна Митрофан

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• Рулеты • Пирожные • Торты • Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Молдаванки, подвергшиеся трафику в целях сексуальной эксплуатации, почти не имеют шансов на возмещение морального ущерба, даже когда судебные инстанции обязывают трафикантов выплатить таковое. Ни один из участников следствия не имеет специально установленных обязанностей по определению и наложению ареста... стр.8-9

Гороскоп на неделю

Стр.14

Программа ТВ  Стр.14,15

Bilete Turism

de avion

tel.0(230) 9-42-20

Adresa: mun.Soroca, str. Stefan cel Mare 11/A Mob +373 78850113

Фирма “Lefrucom” Продает СУХОФРУКТЫ И ВИШНЮ БЕЗ КОСТОЧЕК, в собственном соку. T. 29595, 069262519.

Закупаем

ядрО

грецкого ореха, предоставляем транспорт. T. 60184, 069556765, 068744484.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Коммерческий центр „Модерн” Компьютеры, мониторы, ноутбуки и аксессуары, в ассортименте и по доступным ценам.

г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232


Observatorul de Nord

44(625) • 25 ноября 2011

НОВОСТИ

От Черлины до Рудь

Отремонтированная дорога для удобства сельчан Дэркэуць. Жителям коммуны Дэркэуць стало легче добираться до Дрокии по недавно отремонтированной дороге. Участок дороги между Дэркэуць и Котова давно нуждался в ремонте, и вот недавно идея осуществилась. Для ремонта этих 7 км дороги потрачено 25 тысяч леев, из которых 20 тыс. выделено районным советом и 5 тыс. из бюджета коммуны. Работы выполнены как специальной техникой, так и с помощью местных волонтеров. Согласно источникам из примэрии Дэркэуць, ремонт был осуществлен и при поддержке примэрии Висока.

вслед за событием

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Память актера Анатолия Пынзару увековечена на его родине

Что общего между цветным телевизором и компенсацией на тепло?

Фото: Елена Цырдя

2

Татьяна Забулика Гимназия с. Пырлица оказалась невместительной в эти дни для собравшегося здесь народа. Причиной прибытия районных властей, актеров театра «Василе Александри» из Бэлць, сельчан и еще многих других людей послужило открытие памятной доски в честь режиссера и актера Анатолия Пынзару. А. Пынзару родился в селе Пырлица в 1936 году, учился в школе в Паркань, а спустя годы упорный работы становится актером и режиссером, обладателем медали «Ветеран труда», кавалером ордена «Gloria muncii», долгое время работал в театре «Василе Александри» из Бэлць. На событии присутствовала и жена Лидия Норок-Пынзару, актриса и заслуженная

Лидия Норок-Пынзару, жена актера артистка, дочь и внуки, которые были горды и довольны, что имя сорокского актера увековечено на его родине. В скором времени и местной гимназии будет присвоено

имя Анатолия Пынзару. В Республике Молдове существует и театральная премия имени Анатолия Пынзару, которая присваивается лучшим актерам страны.

Право на мнение

Чудище заманило дочь старика... Добрые дела приумножаются Христичь. Жители Христичь объединили свои усилия на совершение благого деяния для родного села. Здесь было возведено распятие, освященное согласно христианской традиции. Троица установлена в центре села, где когда-то была деревянная церковь, впоследствии разрушенная, а на месте, где стоял алтарь, построена маленькая церковь, «чтобы никто не забывал, что здесь святое место», говорят сельчане. Чтобы защитить от злоумышленников, но и потому, что так принято, церковь вместе с распятием были окружены каменным забором. Идея установки распятия, ее реализация принадлежат братьям Сергею и Семену Ладуш, их с энтузиазмом поддержали и остальные местные жители. Теперь сельчане горды и рады, что это место было красиво благоустроено.

Умерла из-за шутки

Сорока. Женщина поступила в районную больницу, где вскоре скончалась. С.П., в возрасте 40 лет, была доставлена в реанимационное отделение вследствие падения с высоты более 10 метров. Полиция расследует этот случай. Известно, что трагедии предшествовала семейная ссора. По словам свидетеля, пожелавшего остаться неназванным, женщина имела обыкновение шантажировать своего мужа во время ссор угрозами самоубийства или шутить по этому поводу. И на этот раз, во время вспыхнувших разногласий, она подошла к краю балкона, поскользнулась и упала с пятого этажа. Согласно источнику, женщина не намеревалась лишить себя жизни, а упала по неосторожности. Татьяна Забулика

Александр Бобейкэ Президент не был избран. Этот факт пролил достаточно воды на мельницу «аналитиков». Политики, однако, в очередной раз продемонстрировали, насколько они эгоистичны, трусливы, безответственны, тщеславны и коварны по отношению к этой стране и к своим избирателям. Говорю трусливы, помимо других присущих им качеств, поскольку страх наступить на грабли так напугал их, что они побоялись довести процедуру выборов президента до конца. Оправдание, что не имели 61 подпись депутатов, в качестве гарантии для кандидата, не катит. Ребячество! Поиграем в кошкимышки, но только скажи мне, где будешь прятаться, чтобы я смог тебя найти. Однако, за те два года пребывания в креслах власти, каждый из них проявил исключительные навыки интриганов, виртуозов манипуляций, дезин-

формаций, лжецов и позёров перед телекамерами. В итоге, какой-то Додон стал диктовать и навязывать свои условия всем умникам из Альянса. Дети Кирицы явились на ярмарку и хотят стать вельможами. Лулуцэ, Аристица и Калипсица вылезли из-под подола маменьки и требуют конфет. Зина, дочь старика, если провести аналогию с нашими народными сказками, где она, в отличие от дочери старухи, имеет положительный образ, была соблазнена чудищем обещанием сделать ее королевой. Что же касается старика, ее духовного отца, то он изо дня в день превращается в уродливую и злобную старуху, похлеще ведьм из сказок Иона Крянгэ, так что Зина, в некотором роде, является дочкой и старухи, и старика одновременно. Если АЕИ согласится с этим политическим детищем Воронина на должность президента страны, то потеряет свою значимость для нашей современной истории, начиная с 1989 года. Поражение, и не только политическое, но и моральное, для Альянса, если он еще существует, кажется очевидным. Это, однако, их поражение, тех, от

которых избиратели терпеливо ждали изменений к лучшему. Но если они, охваченные агонией, будет цепляться за свой последний шанс удержаться в креслах, и водворят Зину на трон страны? Это будет поражение для всех нас. Заслуживает ли этот народ, избиратели АЕИ подобное поражение? Думаю, что да. Политики из Альянса заслуживают свою политическую судьбу, а мы заслуживаем того, что имеем. Драматичнее всего в этой ситуации то, что неведомо, что последует далее. В последних публичных появлениях Зины было легко заметить, что она вернулась к своей прическе времен ее премьерства, а ее глаза значительно блестели, особенно, когда говорила, что готова, и профессионально и морально, чтобы стать президентом страны… Между тем, чудище бросит добрых молодцев Альянса в колодец, накроет крышкой, украдет у них принципы и ценности, обличье, идентичность, а затем, вместе с Зиной, дочерью старухи, будут долгодолго править этой страной, на наше несчастье...

Кстати

Актуально

Приднестровье обратится к России за очередной порцией финансовой помощи

Храм села без происшествий

INFOTAG: Верховный совет непризнанной ПМР планирует в среду обсудить и принять постановление "Об обращении Верховного Совета к Президенту, Правительству и Госдуме РФ" о рассмотрении возможности оказания Россией в 2012 г. финансовой помощи региону. Депутаты считают, что такая помощь нужна Приднестровью "для развития экономики и обеспечения поддержки социально незащищенных слоев населения". В среду парламентарии приняли в заключительном чтении закон о бюджете на 2012 г. Его доходная часть на 30% покрывает доходную, из-за чего законодатели даже вынуждены отказаться от финансирования целого ряда целевых программ. Депутаты рассмотрели также бюджеты трех внебюджетных фондов

– Фонда обязательного социального страхования, Фонда содействия занятости, а также Пенсионного фонда, которые также будут дефицитными. Справка "ИНФОТАГ": Россия регулярно заявляет о приверженности суверенной и неделимой Молдове, и в то же время столь же регулярно оказывает финансовую помощь самопровозглашенной ПМР. По данным центробанка Приднестровья, в 2006 г. от РФ получено 1 859 593 313 рублей "гуманитарной помощи" от РФ, в 2008 г. 547 131 000 руб., в 2009 г. – 937 648 104 руб., в 2010 г. – 396 711 937 руб., в первом полугодии 2011 г. – 584 103 146 руб. Кроме того, Приднестровье не платит последние годы России за поставляемый ею газ. В итоге долги за газ региона превысили $2,5 млрд.

21 ноября девять сел Сорокского района, среди которых Раковэц, Булбочь, Ниоркань, Тэтэрэука Веке и другие, отпраздновали день Храма села. По традиции, гостеприимные хозяева накрыли праздничные столы. Традиционно, в день Храма проводился и сельский хоровод, при поддержке примэрии или спонсоров. Если в предыдущие годы для некоторых храм заканчивался в отделении полиции, то последний храм в нынешнем году прошел довольно спокойно. Согласно полученной из РКП Сорока информации, в ночь с 21 на 22 ноября во всех девяти селах не было зарегистрировано ни одно правонарушение. Общественный порядок в этих населенных пунктах обеспечивали 45 сотрудников РКП Сорока. Татьяна Митрофан

Виктор Кобэсняну Не спешите отнести этот вопрос к разряду «маразмов» и обвинять автора в сумасшествии, ибо окажетесь не правыми. Хотя вопрос, как говорится, неуместен, но… На днях в редакцию позвонила пожилая женщина и сообщила, что не может получить компенсацию на тепло по причине того, что у нее есть цветной телевизор. Речь о пресловутых 200 леях, которые должны получать старики в течение пяти месяцев, включенных в понятие «холодное время года», но которые могут остаться невостребованными по причинам, достойных Книги Рекордов. Честно сказать, с самого начала я подумал, что меня разыгрывают, хотят «выбить слезу», но можете представить мое удивление, когда оказалось, что и телевизор, и другие «признаки благополучия» могут оказаться реальным препятствием при получении денег. Впрочем, речь идет, главным образом, не о деньгах как таковых – хотя для одних эти 200 леев не более, чем капля в море, а для других это громадные деньги, а в методах их получения. Чтобы разобраться в этом неординарном случае, я вынужден был обратиться к знающим людям, и вот что мне удалось узнать. Оказывается, чтобы получить деньги, старые и больные люди должны представить в соответствующее ведомство около десяти различных справок, которых трудно получить молодому и здоровому человеку, а тем паче старому и больному. После этого нужно заполнить заявление-анкету, содержащую 125 (!) вопросов, многие из которых будто не от мира сего. Но и это еще не все, ибо дальше идет речь о цветном телевизоре, о котором говорила наша читательница. Ибо, существует специальное приложение к Положению о выделении социальной помощи отдельным категориям населения, которое объясняет, что такое «благополучие людей». Помимо того, что это приложение разделяет людей на две категории – городских и сельских, оно ошеломляет некоторыми

своими пунктами. Например, если один член вашей семьи обучается в вузе на контрактной основе, если у вас есть автомобиль (для городских жителей) или велосипед (для сельских), если у вас есть бойлер для подогрева воды, если у вас есть автоматическая стиральная машина, если у вас есть цветной телевизор, если у вас есть холодильник, если у вас есть домашняя птица (а у кого в селе ее нет?), если хотя бы один член вашей семьи работает за границей (а разве есть и семьи, в которых таковых нет?), то вы получите вожделенные 200 леев тогда, когда рак свистнет. (Эти критерии мне напоминают советский период, когда наличие автомобиля, норковой шапки, холодильника или телевизора считалось сверхбогатством.) Отсюда и возмущение людей, отсюда и проклятия, ссыпающиеся со всех сторон на бедных работников управления социального обеспечения и защиты семьи, вынужденных исполнять приказы сверху. Получается, пока в Центре решают приднестровский конфликт, подписывают соглашения о дружбе (как будто для того чтобы честно дружить, нужны подписи и печати), пока тужатся, чтобы избрать президента, и волнуются насчет того, беременна ли Каризма или нет, чиновники на местах вынуждены сыграть роль буфера между не до конца обдуманными приказами сверху и разъяренными гражданами. С другой стороны, нельзя не приветствовать желание государства считать каждый бануц (в конце концов, бюджет государственный – это вам не бездонная бочка), и не ставить всех на одни и те же весы – есть, безусловно, старые и больные люди, не имеющие никакой помощи, но есть и люди, имеющие за спиной богатых детей и родственников и жаждущие получать пособия «из принципа». В этом контексте вспомним телевизионный репортаж, в котором говорилось, как одна столичная особа организовала своей любимой собачке… день рождения в ресторане. Не исключено, что и у той красавицы есть престарелая мать, которую государство не имеет право «оставить на произвол судьбы». Но как быть с чувством меры?

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!


44(625) • 25 ноября 2011

Observatorul de Nord Актуально Фото: Татьяна Забулика

вавилонская башня

Больше станций для городского транспорта Татьяна Забулика В городе Сорока недавно появились новые остановки для общественного транспорта. На самом же деле, места

старые – в некоторых местах пассажиры довольно часто просили водителей маршрутных такси остановиться, и поскольку там остановка была запрещена, образовались

«незаконные станции». Если водитель останавливался – нарушал правила дорожного движения, если не останавливался – были недовольны пассажиры. Среди мест, вос-

БРАВО!

Кстати

Пришли, участвовали и победили!

Молдавская продукция может исчезнуть с российского рынка

Дан Аолей Студенты Педагогического колледжа «Михай Еминеску» снова покорили жюри Республиканского конкурса учебной молодежи. И в этом году они вернулись домой с премиями, дипломами и множеством положительных эмоций. Конкурс длился более 7 часов, потому что принимали участие все педагогические колледжи и университеты из республики. Колледж «Михай Еминеску» представил миниспектакль, который длился 35 минут. За это время выступили ансамбли народного танца и современного танца, которые удостоились дипломами I степени, народный и хоровой ансамбли, выигравшие дипломы II степени, дуэт аккордеонистов Голан Игорь и Галеску Игорь, исполнительница народной музыки Дойна Лаю, взявшие по специальному призу каждый. Хотя конкурс был проведен в конце октября, студенты получили свои дипломы только 17 ноября. Организаторы намеренно задержали объявление результатов, потому что хотели сделать подарок участникам ко Дню молодежи. Подготовка студентов к Республиканскому Конкурсу учебной молодежи проходит в рамках внеклассной деятельности, имеющей доминирующий характер в воспитательном процессе. Таким образом, в колледже действуют ансамбли народного, современного и спортивного танца, фольклорный и хоровой коллективы, ансамбль аккордеонистов, о которых заботятся г-жи Надежда Горпин, Ольга Секриеру, Вероника Кицан, Елена Пака-

3

тович и г-н Ефим Митрофан. Кроме того, организованы и дополнительные занятия для студентов с художественными способностями. «Эти кружки объединяют группы студентов, воодушевленных общим стремлением, желанием творить и развивать навыки. Для некоторых это призвание, для других, возможно, временный интерес. Тем не менее, деятельность в кружках объединяет их на совместные действия», говорит г-жа Надежда Горпин, хореограф ансамбля народного танца. «Образовательная деятельность, как программная, так и внеклассная, способствует развитию критического мышления и стимулирует участие молодого поколения в процессе принятии решений в контексте возложения социальной ответственности, таким образом, осуществляется плодотворный симбиоз между когнитивными и поведенческими компонентами. Молодежь, участвующая в этой деятельности, является гордостью колледжа и города», утверждает г-жа Валентина Плетнюк, директор Педагогического колледжа «Михай Еминеску». Республиканский конкурс учебной молодежи проводится раз в четыре года под патронажем Генерального Совета Профсоюза Образования и Науки Р. Молдова. Он собирает лучших студентов колледжей и университетов страны, а лидирующие позиции студентов Педагогического колледжа «Михай Еминеску» стали традицией для ансамблей танцоров, этно-фольклорном и хоровом, которые уже в четвертый раз возвращаются домой победителями.

Moldpress: В последующие годы молдавская сельскохозяйственная продукция может исчезнуть с российского рынка, поскольку будет неконкурентоспособной с точки зрения упаковки и маркетинга. Об этом заявил министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Василе Бумаков. По его словам, в результате дискуссий с российскими специалистами в данной области в рамках визита в Москву на прошлой неделе и изучения рынка России было установлено, что,

требованных пассажирами маршруток для высадки, числятся перекресток вблизи бывшей швейной фабрики «Дана», перекресток улиц Штефан чел Маре и Н. Тестимицану (возле лицея «Петру Рареш» и др. Распоряжением примара г. Сорока, Елены Боднаренко, в этих «популярных» местах были созданы станции для общественного транспорта, т.е., все остановки были узаконены. Таким образом, на городских маршрутах появились новые станции: • ул. Индепенденцей (сельскохозяйственный рынок), • ул. Индепенденцей (напротив «Moldtelecom»), • ул. Штефан чел Маре (напротив Налоговой инспекции), • ул. Штефан чел Маре (лицей «Петру Рареш»), • ул. Александру чел Бун (возле бывшей швейной фабрики «Дана»), • ул. Александру чел Бун (Центр общественного здоровья). Согласно распоряжению, станции необходимы для поддержания общественного порядка и безопасности дорожного движения в местах массового скопления людей в городе. Теперь пожелания пассажиров соответствуют возможностям водителей.

если в последующие годы молдавские производители не объединятся для создания современных линий по упаковке сельхозпродукции, то Молдова может потерять российский рынок. "Мы должны экспортировать продукцию напрямую на полки супермаркетов, а не на рынок. Наша продукция высоко котируется в России, у нас доброе имя, что касается качества, но плохо организован маркетинг, а это может поставить под угрозу продажу продукции на российском рынке", – отметил Бумаков. По словам министра, в ходе переговоров с российскими чиновниками в этом году список компаний с правом экспорта в Российскую Федерацию был расширен, достигнув цифры 175.

Новости Декларации Мнения М

инистр иностранных дел России Сергей Лавров признан в Молдове “Человеком десятилетия”. Этот почетный титул присвоила ему Международная ассоциация дружбы и сотрудничества РМ-РФ, вручив Колокол дружбы перед лекцией в Международном университете ULIM.

В

течение недели на сценах молдавских театрах будут играть спектакли актеры из 10 стран мира. Постановки будут организованы в рамках III Международного фестиваля камерного театра и спектаклей малых форм 'Moldfest.Rampa.Ru”. Открытие фестиваля состоялось вчера вечером, 22 ноября, в Национальной филармонии им. Сергея Лункевича.

М

олдова – непревзойденный региональный лидер по росту цен. С уровнем инфляции в 8,8% наша страна обошла все государства-члены СНГ. Уровень инфляции в Молдове почти в два раза выше, чем в России или Украине. С начала года потребительские цены в республике выросли на 5,2%.

Л

юбой экономический агент сможет получить со стороны государства помощь в размере 500 тысяч леев. Национальное агентство по защите конкуренции представило соответствующий законопроект на рассмотрение парламента. Главное условие помощи – чтобы она не влияла на рыночную конкуренцию.

Р

оссийский концерн “Газпром” намерен снизить цены на газ для европейских потребителей. Глава компании Алексей Миллер заявил, что изменения будут сделаны в первом квартале следующего года, не уточнив при этом, насколько подешевеет голубое топливо.

В

ближайшее время начнет действовать договор между Молдовой и Румынией о социальном страховании. Это значит, что молдаване, которые работают в Румынии, смогут получать от этого государства пенсию по возрасту.

В

рамках сегодняшнего визита в Кишинев министр иностранных дел России Сергей Лавров провел встречу и с депутатами, покинувшими фракцию ПКРМ – Игорем Додоном и Зинаидой Гречаной. В ходе беседы они обсудили вопросы, касающиеся активизации молдо-российского сотрудничества во всех областях, представляющих взаимный интерес, особенно в экономической.

В

ерховный суд Российской федерации исключил невестку Игоря Смирнова Марину из предвыборного списка “Справедливой России”. Теперь дорога в Государственную

думу для нее закрыта. Таким образом, судья удовлетворил требование российского Центризбиркома, основанием для которого стало наличие у Марины Смирновой тройного гражданства.

А

ктивы банковской системы Молдавии в январе-октябре 2011 года выросли на 10,8% – до 46,837 миллиардов леев /4 миллиарда долларов по курсу Нацбанка/. Совокупный нормативный капитал 15-ти банков увеличился на 9,9% – до 7,520 миллиардов леев /1 доллар – 11,7 лея/.

В

аптеках Молдовы вывесят списки предельно допустимых цен на лекарства. Цена на лекарства в аптеках не должна превышать цен, внесенных в национальный каталог, плюс 40 процентов. В то же время на местную продукцию наценка не должна быть больше 15 процентов.

С

вященник, совершавший обряд крещения, в результате которого младенец погиб, приговорен к заключению. Валентин Царэлунгэ из Михэйлен Рышканского района приговорен к 1 году и 6 месяцам лишения свободы. Напомним, что в июле 2010 года, ребёнок умер во время совершения обряда крещения, после того как его несколько раз опустили в купель.

Ф

ермер из Флорештского района Александр Гыскэ нашел своеобразный способ выразить свое недовольство молдавскими политиками. В воскресенье вечером Александр выпустил на центральную улицу Кишинева 10 поросят.

Э

кспорт украинской электроэнергии в Молдову за 10 месяцев 2011 г. вырос в 27 раз. Такие данные приводит Министерство энергетики и угольной промышленности Украины, отмечая, что за январь-октябрь прошлого года поставки электричества в Молдову составляли 19,9 млн. кВт/ч.

Н

а президентских выборах в Приднестрвье зарегистрированы пять кандидатов. Это бывший и действующий председатели местного парламента Евгений Шевчук и Анатолий Каминский, Игорь Смирнов – лидер самопровозглашённой ПМР, председатель приднестровской Коммунистической партии Олег Хоржан и Дмитрий Соин – депутат Верховного совета.

В

январе-сентябре 2011 г. объем строительномонтажных работ составил 2,62 млрд. леев. По данным Национального бюро статистики, около 52,5% от общего объема выполненных строительно-монтажных работ пришлось на строительство новых объектов.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


Observatorul de Nord

44(625) • 25 ноября 2011

Совет врача

Как питаться при сахарном диабете Анжела Белоус, врач-эндокринолог высшей категории Правильное питание является важнейшим компонентом эффективного лечения сахарного диабета. Страдающие этим заболеванием должны знать, что углеводы увеличивают уровень глюкозы в крови, а углеводосодержащими продуктами, в большей части, являются хлеб и хлебобулочные изделия, картофель, все зерновые и кукуруза,

все фрукты и ягоды, молоко и жидкие молочные продукты, сахар, мед и все сахаросодержащие продукты. Необходимо соблюдать следующие правила употребления углеводов: Исключить из рациона сахар и сладости, а сладкие напитки, которые легко усваиваются, можно употреблять только в случае гипогликемии или перед существенным физическим усилием; стараться питаться дробно; при избыточном весе ограничить потребление

калорий. Необходимо знать, что высококалорийными продуктами являются сливочное масло, жирное мясо, молочные продукты, сладости, жареные блюда и макаронные изделия. Ограничивается потребление жиросодержащих продуктов – колбасных изделий, сыра, сливок, молочных десертов, продуктов фаст-фуда, гамбургеров, бутербродов, орехов, семян подсолнечника, а мясо птицы следует готовить без кожи. Чрезмерное потребле-

ние соли может привести к повышению артериального давления, поэтому следует избегать соленых продуктов, особенно полуфабрикатов из мяса, соленую рыбу, соленых и маринованных овощей. Много калорий содержит и алкоголь, который, однако, может резко понизить уровень глюкозы в крови, если пациент принимает антидиабетические препараты. Потребление алкоголя на голодный желудок является неприемлемым!

Фото: britgo.org

Специальный корреспондент подает курс «Повседневных жизненных навыков» для лиц частично или полностью слепых. Алёна говорит, что люди, потерявшие зрение, вначале испытывают большие трудности. Например, они боятся взять нож в руки. Курс помогает слепым преодолевать эти моменты.

Общество игнорирует людей с ограниченными возможностями

Незрячие граждане Молдовы подвергаются дискриминации при трудоустройстве Лилия Захария, специальный корреспондент Ассоциации Независимой Прессы По данным Общества Слепых Молдовы, 97% незрячих людей в стране не имеют работы. Только 3% слепых имеют стабильный доход, работая на предприятиях Общества Слепых Молдовы. Большинство экономических агентов отказываются нанимать незрячего. Алена Чёрный, молодая женщина из Бэлць, на себе испытала невежество работодателей из Р. Молдова. Она частично незрячая, инвалид I группы. После окончания лицея в родном городе, Алёна устроилась на учебно-производственном предприятии в мун. Бэлць, принадлежащем Обществу Слепых Молдовы. Через определенное время Алену уволили на том основании, что работодатель принял решение сократить число работников. Зная, что будет трудно устроиться на другую работу, Алёна поступила на учебу, и в 2009 году окончила факультет психологии и социальной работы Государственного Уни-

верситета «Алеко Руссо». Алёна говорит, что коллеги в университете приняли его доброжелательно, но те, кто обескураживал ее, были преподаватели. «Велико было мое удивление, когда преподаватели, которые читали нам психологию и социальную работу, спросили меня, что я здесь делаю, и куда намерена устроиться по окончанию университета», вспоминает Алёна Черный.

Работа после двух лет поисков и отказов Иногда девушка задумывалась, может, преподаватели и правы. «В течение двух лет я пыталась трудоустроиться на десятках предприятиях и фирмах. Но везде получала отказы. Ни один работодатель даже не пытался дать мне шанс доказать, что я способна работать. Смотрели в медицинскую справку, где было написано черным по белому «нетрудоспособна» и указывали на выход…», рассказывает Алёна. После двух лет попыток, девушке удалось выйти из заколдованного круга, устроившись преподавателем. Она пре-

Татьяна Кипер, руководитель Национального Центра по информированию и реабилитации Общества Слепых, говорит, что незрячие люди игнорируются обществом. «Слепые больше не имеют уверенности в собственных силах, как из-за своей инвалидности, так и из-за равнодушия окружающих», заявляет Татьяна Кипер. В свою очередь, Виталий Мештер, директор Центра правовой помощи для людей с ограниченными возможностями, утверждает, что при трудоустройстве работодатели зачастую даже не проверяют профессиональные навыки незрячего, и сразу же отказывают со ссылкой на инвалидность. По его словам, в законодательстве отсутствуют положения, которые позволили бы санкционировать работодателя за дискриминацию, но и определенные политики, которые стимулировали бы трудоустройство лиц с инвалидностью. Раиса Догару, вице-директор Агентства по трудоустройству мун. Кишинэу, говорит, что предприятия не хотят нанимать слепых людей, потому что фирмы несут дополнительные расходы, создавая условия работы для них. «Рынок труда в Р. Молдова не расположен принять незрячих сотрудников, хотя законодательство обязывает работодателей относиться ко всем людям в равной степени», заявляет Раиса Догару. 30 марта 2007г. Р. Молдова подписала Конвенцию Генеральной Ассамблеи ООН о Правах Инвалидов. Этот документ обязывает государства-члены пропагандировать и защищать права этих людей. По данным Общества Слепых Молдовы, из 9500 членов, только 120 трудоустроены, являясь сотрудниками предприятий, принадлежащих Обществу.

Кстати

Филат: ”ЛДПМ поддержит Лупу и без 61 голоса, но при условии” ЛДПМ поддержит кандидатуру демократа Мариана Лупу на пост президента, даже если за нее не проголосуют 61 депутат. Об этом заявил председатель Либерально-демократической партии Молдовы Влад Филат в эфире Moldova 1. В то же время Филат подчеркнул, что в этом случае Лупу должен показать определенные качества, среди которых – ответственность. “У нас нет иной точки зрения, кроме той, что отмечена в Соглашении АЕИ”, – сказал либерал-демократ. По его словам, ЛДПМ готова поддержать кандидатуру Мариана Лупу в любом случае. При этом лидер Либеральнодемократической партии отметил, что председатель ДПМ должен проявить, в первую очередь, ответственность. “Если он хочет, мы его

выберем, но он должен взять на себя ответственность. Должны быть и желание, и решения. Есть желание Лупу стать президентом, а Гречаной – спикером. Но Додон не хочет голосовать за Лупу. И вот тут мы застряли. Думаю, что поднявшаяся температура, должна спасть, и, убежден, что есть такая возможность. Увидим, получим ли 61 голос. Каждый из нас находится в ситуации, когда необходимо взять на себя ответственность. Мы, как партия, хотим избрать президента, а не участвовать в изменении правительственных актов”, – заметил Филат. В то же время председатель ЛДПМ отметил, что удивлен заявлениям о том, что отправился в Брюссель, чтобы представить Зинаиду Гречаную в качестве кандидата на пост

главы государства. Чтобы объяснить ситуацию, Филат раскрыл скобки: “Меня удивляют некоторые политики, которые заявляют о принципах и ценностях, вертикальности, галантно целуют ручку дамам, а после забывают все обязательства и делают вид, что ничего не произошло. Лупу сам высказывался за поддержку Гречаной в качестве президента Республики Молдова. Эта возможность рассматривалась на глазах у людей, и не только в Кишиневе. Гимпу тогда не участвовал. Он поступил очень извращенно, сбросив на меня все и оставшись чистеньким перед Гимпу и Ворониным”. Влад Филат говорил и о назначении новой даты выборов президента. Он пояснил, почему ЛДПМ не согласна с тем, что выборы пройдут

в декабре, как того хочет ЛП и ДПМ. “У нас не приняты поправки в бюджет – это то, что парламент должен успеть выполнить до 31 декабря. У нас есть ассигнованные дополнительно миллионы на пенсии, зарплаты, субвенции для фермеров. Бюджет 2012 года должен быть принят в декабре, как и многие другие законы. Не хотим, чтобы 1 января люди оказались в ситуации, когда они не смогут получить зарплаты, пенсии и лекарства”, – подчеркнул Филат. В заключении председатель Либеральнодемократической партии заявил, что глава государства должен быть избран во избежание досрочных выборов, а не для того, чтобы провоцировать или менять правительство. (Publica.md)

Вниманию автомобилистов Фото: mogens-elmer.dk

4

Пора выбирать между экономией и безопасностью движения Виктор Лешан, старший государственный автоинспектор Дорожной Полиции РКП Сорока, майор полиции Настало время, когда каждый водитель оказывается перед дилеммой: оснастить автомобиль зимними шинами или сэкономить немного денег из семейного бюджета и не оснащивать, тем самым подвергая себя и других участников дорожного движения неизбежному риску. Как с точки зрения безопасности людей в салоне автомобиля, как и заботясь о семейном бюджете, мы, сотрудники Дорожной Полиции, считаем, что ответ может быть только в пользу зимних шин, особенно, если брать во внимание, что в зимнее время они значительно снижают риск аварий и, таким образом, позволяют сэкономить деньги из семейного бюджета, которые придется потратить на ремонт автомобиля в случае вероятных дорожных неприятностей. Зимние шины предназначены для езды на занесенных снегом и обледенелых дорогах, обеспечивают лучшую управляемость, сцепление при разгоне и торможении. Это правило, обязывающее всех автовладельцев в Молдове использовать зимние шины, позволит снизить число столкновений автомобилей на дороге, потому что, если летняя резина затвердевает при низких температурах, то зимние шины сохраняют гибкость, и в дополнение оснащены ламелями, гарантирующими резине отличное сцепление на сложных дорожных покрытиях. В то же время, просим водителей сообщать в дорожную полицию о возникающих в зимнее время на дорогах республики автомобильных заторах. Просим быть особенно внимательными во время дальних автомобильных поездок и, если

их невозможно отменить, в случае выпадения обильных осадков в виде снега, обязательно следуйте указаниям дорожного инспектора. В таких случаях уместно для водителя учитывать прогнозы погоды, дорожные условия и в обязательном порядке транспортное средство должно быть оснащено предупреждающими сигналами, люминесцентными жилетами, буксировочным тросом, лопатой, и еще не излишне будет заправить машину до полного бака. Одновременно мы советуем заменить аккумуляторы, незамерзающую жидкость в системе охлаждения, проверить и настроить тормозную систему, рулевые устройства, устройства освещения и световой сигнализации, стеклоочистители и другие технические устройства. Кстати, эти положения не прихоть Дорожной Полиции, а изложены в статье 34 (3i) Правил дорожного движения, где отмечено, что для привлечения внимания других участников дорожного движения и с целью обозначения движущихся транспортных средств, ближний свет фар в дневное время должны включать водители всех транспортных средств в период с 1 ноября по 31 марта включительно. За нарушение этих положений ПДД, в соответствии со статьей 240 (3) Кодекса об административных правонарушениях Р. Молдова, водитель транспортного средства наказывается штрафом в размере 1-3 условных единиц (20-60 леев). Внимание! Катание на санках вблизи проезжей части строго запрещено! Водителям не парковать автомобили на основных магистралях, а также в жилых районах, чтобы дать возможность уполномоченным службам убирать снег с подъездных путей к жилым домам и другим общественным местам.

CISCO Networking Academy, Centrul de studii IT Essentials Soroca anunță înscrierea cursanților. Specializarea: TEHNICIAN PC (asamblarea, repararea calculatoarelor, instalarea sistemelor de operare, depanarea, instalarea și depanarea rețelelor de calculatoare, securitatea rețelelor) Certificare internațională ca tehnicieni de teren, tehnician de birou, tehnician la distanță. Cursurile se efectuează on-line, laboratoarele practice și consultațiile în zilele lucrătoare după orele 16, sâmbăta și duminica între orele 13-15. Persoane eligibile: de la vârsta de 14 ani, băieți și fete. Instructor în teren Sergiu Gânga. Sediul centrului – Liceul Teoretic ”C.Stere”. Durata cursurilor 4-5 luni. Costul total 1500 lei. Detalii suplimentare la telefonul 3-08-82, 069098795.


44(625) • 25 ноября 2011

Observatorul de Nord

901

По ул. Кокорилор в г. Сорока в нежилом сарае гр. А.К. вспыхнул пожар. Никто не пострадал. В г. Сорока сгорел автомобиль. Пожар произошел по улице Косэуць, сгорел автомобиль марки Mercedes, принадлежащий гр. А.Б. Причина расследуется. 34-летняя женщина была доставлена в больницу с термическими ожогами рук и лица. Евгения К. из г. Сорока получила ожоги во время пожара в собственном доме по улице Кокорилор.

902

15 ноября

В ночь на 15 ноября на территории села Шептеличь была задержана группа браконьеров. Граждане М.В., И.Б. и О.К. передвигались на автомобиле марки Volkswagen, на момент ареста они имели при себе охотничье ружье и застреленного зайца. Мужчины заплатят, согласно действующему законодательству, штраф в размере 2000 леев каждый и 1000 леев за убитое животное.

16 ноября

Учащаяся лишилась мобильного телефона. Несовершеннолетняя И.К., учащаяся лицея «Константин Стере», вернулась домой без телефона, так как он был украден при невыясненных обстоятельствах непосредственно в помещении учебного заведения.

Знакомьтесь!

Житейские истории

Приключение Марчелы как прелюдия к Счастью

По мнению специалистов, причиной пожара является неосторожность при использовании огня.

17 ноября

Почти полностью сгорел дом в с. Дэркэуць. Огонь уничтожил четыре комнаты и крышу дома. Дом принадлежит гр-ну Жосан А., находящемуся за границей, за домом присматривал его отец, гр. Гармалюк И. Согласно УЧС Сорока, виновником пожара является гр. Гармалюк, который проявил небрежность при курении.

Нина Некулче Марчела и Феличия, сестры-близнецы, родились и выросли в семье интеллектуалов. Они жили через дорогу от дома священника, у которого было пятеро сыновей. С пятилетнего возраста близняшки ходили с сыновьями священника в церковь, бродили по окрестностям села, слушая шелест листьев, шепот воды, жужжание насекомых. По мере их взросления, обсуждаемыми темами стали философия, социология, искусство, но особенно пылко они спорили о любви.

17 ноября

Инспектор Дорожной Полиции В. Митрофан, будучи при исполнении служебных обязанностей, подвергся физическому насилию со стороны гр. Р. Раилян. Случай произошел на территории АЗС по ул. Штефан чел Маре. Водитель автомобиля марки Mercedes, М.С., был остановлен дорожными инспекторами при подозрении в вождении в нетрезвом состоянии. Если подозрения оправдаются, водителю грозит временное лишение водительских прав. Полные карманы сорочанина М.А. доставили ему неприятности. Полиция обнаружила в его карманах растительную массу, похожую на коноплю. Если факт подтвердится, M.А. будет привлечен к ответственности в соответствии с законом.

Между очарованием и разочарованием

(в состав коммуны входят села Дэркэуць, Дэркэуций Ной, Малкэуць)

Олег Греку, примар коммуны Дэркэуць

Ответственная за рубрику - Татьяна Митрофан

Фото: Татьяна Забулика

После 5 и 19 июня в примэриях Сорокского района вернулись или впервые вступили в должность победившие на выборах примары. Эта рубрика будет знакомить вас с новичками и с более опытными примарами.

Дэркэуць по спискам ПКРМ. Мотивация с тать примаром: «Способствовать улучшению состояния дел в с о ц и а л ь н о - к у л ьт у р н ы х учреждениях и условий жизни жителей коммуны». Из предвыборной программы: - ремонт зданий гимназии с. Дэркэуць и начальной школы с. Малкэуць; - ремонт местных дорог; - установка уличного освещения; - выявление возможностей для водоснабжения села Дэркэуць; - привлечение экономических агентов в коммуну, обеспечивающих новые рабочие места.

Илья, средний сын священника, похоже, влюбился в Марчелу, определив это чувство к области духовного мира. Ему нравилась кокетливая, энергичная девушка. В своем воображении видел ее счастливой женой и матерью. Но он так и не осмелился признаться ей в своих чувствах. После школы Марчела и Феличия уехали на учебу в Румынию. Разбрелись по миру и сыновья священника. С каждым годом виделись все реже и реже. Сестры шагнули правой в студенческую жизнь, чувствовали себя свободно среди коллег и имели хорошие успехи в учебе. Феличия, которая была более застенчивой, нашла себе постоянного друга, и к концу учебы вышла за него замуж и осталась в Крайове. Тем временем женился и Илья. Марчела выиграла стипендию и отправилась во Францию продолжить учебу. Там она встретила Альфреда, 40-летнего профессора аристократического рода. Его поразила красота Марчелы, дополненная интеллектом. Через год они поженились. Свадьбу сыграли в Молдове, с размахом, как принято у нас. Казалось, они были очень близки друг другу и даже счастливы! Медовый месяц провели в Карловых Варах. Вернувшись в Париж, каждый окунулся в свои дела, и, мало-помалу, огонь любви стал утихать. У Альфреда было множество друзей, которых он на выходные приглашал в

на руки и, кружа с ней по комнате, прошептал: «Хочу, чтобы ты была моей навсегда». «А как же сын, жена?» Тем же вечером Илья сказал ей, что его жена давно ушла от него и вместе с сыном уехала в Италию, где вышла замуж за мужчину из Тимишоары. Подошел, взял ее руки в свои и, ласково глядя на нее, сказал: «Сейчас самое время сделать решительный шаг, который будет связывать нас на всю жизнь. Подари мне эту ночь». Марчела попросила его набраться терпения, пока она не свыкнется с мыслью.

Ночь сладострастья

дом. Марчела старалась быть с ними учтивой, так же как была обходительной и со всем их университетским кругом. Муж, заметив, как друзья пожирают глазами его жену, перестал их приглашать домой. Через несколько месяцев он решил, что Марчеле не стоит больше ходить в университет, а сидеть дома и управлять его большим домом. Чтобы не умереть со скуки, организовал ей домашнее обучение английского языка. Их материальная жизнь была обеспеченной. Домом управляла старая гувернантка. Однако Марчелу не удовлетворяла подобная жизнь, она страдала из-за оторванности от мира. Дни радостей и веселья прошли. Как птичка в клетке, изолированная от реальной жизни, кипящей за воротами дома, спустя год она навсегда покинула роскошный, но холодный дом, оставив мужу прощальную записку, в которой просила не искать ее. И он не искал ее целых полгода, пока не подал на развод.

Санаторий с сюрпризами Вернувшись домой к родителям, услышала от матери признание: та чувствовала, что этот брак не будет долгим, но не хотела испортить ей настроение. Марчела несколько удивилась этому, но ответила спокойно: «Давай будем считать этот брак мимолётным приключением, поскольку на самом деле он и был не более чем авантюра». Когда-то жизнерадостная девушка теперь выглядела уставшей, раздосадованной. Чтобы восстановить былые силы, мать посоветовала ей поехать в санаторий. Она на следующий же день отправилась в Крым. На прощание мать сказала ей:

«Смотри, воспользуйся обстоятельствами, ты красивая и умная женщина, и, возможно, встретишь там того, кого тебе судьба уготовила». И вот, сюрпризы приходят, когда меньше всего ожидаешь. Выйдя из поезда, оказалась лицом к лицу с высоким широкоплечим мужчиной, который с радостью воскликнул: «Марчела! Невероятно! Какими судьбами здесь?» Марчела засияла и хотела протянуть ему руку, но мужчина, который был ни кто иной, как Илья, друг детства, заключил ее в объятия, восклицая: «Неимоверно!!!» У Ильи была санаторная путевка, Марчеле же еще предстояло приобрести ее. С трудом, но достала путевку в тот же санаторий. В первый же день она поведала ему о своих парижских приключениях. Пока она рассказывала, друг детства все прерывал ее, говоря, что она стала еще красивее, что излучает неотразимую женственность… Последовали романтические ужины на двоих и обеды в местных ресторанах. Однажды вечером, Илья сказал ей: «У меня впечатление, что мы муж и жена, и это чувство переполняет меня». «Я также чувствую себя хорошо с тобой, могу утверждать, что счастлива», – ответила Марчела. На девятый вечер пребывания в санатории, Илья пригласил ее к себе в номер. Они говорили о многом, изливая друг другу души, всю накопившуюся боль. Он признался тогда, что с самого детства, с тех пор, когда они вместе гоняли мяч, ходили в школу и в церковь, носит в своем сердце любовь к ней. Марчела вспомнила, что как-то раз весной он принес ей букет подснежников, а однажды осенью подарил белую хризантему. Опьяненный сладкими воспоминаниями, Илия подхватил ее

Она поступила так ради пикантности ситуации, на самом же деле в ее сердце горело пламя желаний. Прелюдией к большой ночи любви было еще несколько встреч, когда они упивались чувственными словами. В ночь перед возвращением домой, Илья, так сильно жаждущий Марчелу, получил ее. Она ему только и сказала: «Давай, сделай меня своей женщиной, как Бог предназначил!» И больше чувства в словах не нуждались. Утром влюбленные освятили свою большую любовь в море и вернулись домой счастливыми. Через неделю обвенчались, а свадьбу сыграли скромно спустя год. Пять лет они уже вместе. Наслаждаются каждым прожитым днем. Ждут ребенка, который объявит о своем появлении через пару недель. Марчела, которая сама рассказала мне историю своей жизни, заключила: «Духовно мы с Ильей были связаны с детства. Было бы хорошо, если бы он проявил инициативу еще в юности. Но у жизни свои законы. Бог позволил мне ошибиться на живописном берегу Сены, чтобы в итоге понять, что я сама виновата во всем произошедшем. Но сила любви была выше всех и вся. Она позвала меня домой, послала в санаторий, бросила в объятия Ильи, чтобы вывести из власти грустных мыслей, дурных мыслей, и он всегда придает мне смелость и уверенность в себе. С ним я научилась думать позитивно о себе и об окружающих, независимо от того, друзья это или враги. Илья всегда повторяет мне: «Делай добро тем, кто тебе желает зло, потому что добро покоряет сердце любого». Добротой покорил и меня, и я благодарю его за душевное спокойствие и за ясные дни, которые он дарит мне каждое утро своей теплой улыбкой, защищая меня от всякого зла. Девушкам, которые ищут счастья за семью морями, скажу: «Не нужно проехать тысячи километров, чтобы встретиться со счастьем, постарайтесь открыть в том, кто рядом, доброту, нежность, любовь и терпение. И несомненно будете счастливы, как счастлива и я».

Новинка!

Родился: 17 марта 1977 г. в селе Дэркэуць. Образование: 1984-1992 гг. – Гимназия в родном селе; 1992-1997 гг. – Автодорожный колледж в Кишинэу. Профессиональная деятельность: 1997-2007 гг. – лаборант по физике и химии в гимназии с. Дэркэуць; 1999-2001 гг. – начальник участка ООО „Diames-Group”; 2007-2011 гг. – специалист по регулированию земельных отношений, примэрия Дэркэуць. Гражданское состояние: - Холост. На всеобщих местных выборах баллотировался на должность примара коммуны

Фото: mythemes.ru

15 ноября

5

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090


6

Observatorul de Nord

44(625) • 25 ноября 2011

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Выпуск LV

Серебряные фанфары Сорокского края! Валериу Чеботарь

Сорокский Колледж Искусств

преподаватель духовых инструментов, I дидактическая степень Нет ничего прекраснее и возвышеннее, звонче и торжественнее в праздничные минуты и в доставлении всеобщего удовольствия, чем духовая музыка! Завлеченные серебряными сверкающими звуками, но в то же время, теплыми и приятными слуху, люди, от мала до велика, зачарованно слушают взволнованнопорывистое звучание труб и саксофонов, трели флейт и кларнетов, яркие звуки баритонов и теноров, размеренные ритмы тромбонов, басов и барабанов… Духовые оркестры были, на самом деле, первыми инструментальными ансамблями в истории человечества, возникшие у различных народов гораздо раньше больших симфонических оркестров, народных, эстрадных и других ныне известных ансамблей. Наши предки, валахи (XIIXIII вв.), использовали в совокупности духовые инструменты (бучум, кавал, най, флейта, и т.д.) во время военных действий, но и в мирной жизни. Летописец И. Некулче писал в своей летописи: «При дворах вельмож играли военную музыку на трубах, флейтах и трембитах валахов…» Первый духовой оркестр европейского стиля в Молдове был создан в Яссах в 1830 году (дирижер Ф. Рущицки) в следующем составе: 12 кларнетов, 2 гобоя, 3 фагота, 1 контрафагот, 4 флейты, 3 клавишных, 8 кавалерийских и 1 валторна, барабаны. Оркестр назывался «Музыка штаба». В 1836 году в оркестре уже было 26 инструменталистов, и игрались увертюры, кадрили, мазурки, вальсы, марши – в общей сложности 30 музыкальных произведений. В наши дни духовые оркестры являются неотъемлемой частью праздничных демонстраций, военных парадов, официальных государственных торжеств. В этом контексте можно сказать, что духовые оркестры являются обязательным атрибутом государства, без которого руководство страны не может осуществить протокол встреч и проводов иностранных делегаций. В РМ с этой целью был создан Президентский Оркестр (с военным статусом, дир. Н. Бабин). В репертуаре оркестра обширная программа классической, народной и популярной музыки, на основе которой осуществляет интенсивную концертную деятельность. К сожалению, по сравнению с советским периодом (1960-70-80 годы), когда в республике действовали сотни любительских фанфар (практически в каждом агрохозяйстве, предприятии, учреждении), сегодня в РМ их осталось лишь несколько: Президентский Оркестр, МВД, 2-ой Моторизованной бригады – военные (Кишинэу); оркестр «В. Амарфий» (Ниспорень); духовые оркестры из Чадыр-Лунга, Чимишлии, Комрата, Дрокии, Коликэуць (Бричень), Слобозия Маре, Сынджерей – взрослые; детские духовые оркестры из Заима (Кэушень), Устя (Дубэсарь), Хырбовэц

(Анений Ной), Зэикань (Рышкань), лицеев «Н. Йорга» (Кишинэу), «П. Рареш» (Сорока); учебные духовые оркестры Музыкального Колледжа «Шт. Няга», Сорокского Колледжа Искусств. В настоящее время в районе и городе Сорока действуют лишь 2 духовые оркестры: Колледжа искусств, на основе которой создан духовой оркестр Дворца культуры (дир. М. Болдеску), и детский оркестр ТЛ «П. Рареш» (дир. Гр. Зэноагэ). Что собой представляют «Серебряные Фанфары» Кафедры «Духовые и ударные инструменты» Сорокского Колледжа искусств и кто обеспечивает их существование и усовершенствование из года в год? В период до 1990 года на Кафедре обучалось около 100-120 студентов ежегодно, каждый курс (I, II, III, IV) имел свой учебный оркестр из 25-30 студентов и одного преподавателядирижера. После 1990 года число учащихся духового отделения сократилось до 25-33 (по 7-8 на каждом из 4 курсов), (сегодня – 33 студента), что позволяет обучение только одного оркестра. За годы существования кафедры, как студенты, так и духовые оркестры, были подготовлены выдающимися педагогами-дирижерами, среди которых: Клим Топольницкий – экс-зав. кафедрой, кларнет (дирижер); Ион Тякэ – труба (дирижер); Ион Иванес – тромбон (дирижер); Анатолий Донченко – туба (дирижер); Петр Фокша – тромбон, баритон, тенор; Игорь Громаков – баритон, саксофон; Петр Фурер – труба, перкуссия; Владлен Пребора – труба (дирижер); Аркадий Пастырнак – баритон, тенор (экс-зав. Кафедрой); Валериу Бурдейный – труба (эстрадный дирижер); Дмитрий Кожок – труба, валторна; Евгений Ботнарь – туба; Любовь Рошка – флейта; Михай Рошка – туба; Александр

Кицан – кларнет, саксофон; Валерий Багрий – кларнет, саксофон; Василий Смынтынэ – тромбон (дирижер); Григорий Зэноагэ – тромбон (дирижер); Игнат Бербеч – флейта, саксофон (дирижер). Нынешний состав кафедры: Николай Селевестру – труба (дирижер, нынешний зав. кафедрой); Михай Болдеску – труба (нынешний дирижер оркестра); Валерий Чеботарь – тромбон, кларнет, туба (дирижер); Леонид Созански – тромбон, саксофон, (дирижер); Леонид Кырлиг – туба; Ион Мокану – труба. Нынешний дирижер оркестра (с 1990 г.), Михай Болдеску, при профессиональной поддержке преподавателей кафедры, достигает очевидные успехи в развитии и поддержании высокого исполнительского качества оркестра. Как оркестр «Серебряные Фанфары», представляющий, как выше упоминалось, и Дворец культуры г. Сорока, так и кафедра, и сейчас, как и в прошлом, принимают активное участие в развитии и продвижении сорокской музыкальной культуры на местном, республиканском и международном уровнях. Последние события, в которых участвовал оркестр: все выпуски Республиканского Фестиваля «Серебряные Фанфары» (I-II места, а в 2009 – Гран-при); выпуски 2010-2011гг. Международного Фестиваля духовой музыки «Иосиф Иванович», Галаць, Румыния; Фестиваль народной песни и костюма – Ботошань, Румыния; Все местные праздники и торжества («Древо нашего долголетия», «Озеленение родного края», Праздник вина, и т.д.); «День села» – село Довжок Ямпольского района, Винницкая обл., Украина; все местные концерты (День Учителя, Международный женский день, торжественные собрания, отчетные концерты,

и т.д.); публичные выступления в городских парках г. Сорока; Национальный Фестиваль Яблока (первый выпуск – ноябрь 2011 г.). Студенты – члены оркестра активно участвуют в республиканских конкурсах инструментальной интерпретации «Штефан Няга» и «Антонина Лучински». В 2011 году в конкурсе «Штефан Няга» приняли участие 9 студентов: Чёрный Марчел – тромбон (III место), Мидони Мариан – тромбон, Врабие Сергей – труба, Карп Григорий – саксофон (преп. Л. Созански), Николаев Адриан, Сорич Октавиан – кларнет (преп. В. Чеботарь), Цымбалист Николай – баритон (II место), Кощук Андрей – тенор, Потороакэ Евгений – баритон (преп. А. Пастырнак) – все отмеченные дипломами участника. Студент III курса Николаев Адриан удостоился стипендии Театра Оперы и Балета РМ, участвуя в Пасхальном Концерте в рамках Театра, где он исполнил «Чардаш» В. Монти. Кафедра плодотворно сотрудничает с Академией Театра и Музыки, с Колледжем Музыки «Шт. Няга» (Кишинэу), с музыкально-педагогическим Колледжем из Бэлць, Сорокской школой детского творчества „E. Coca” , где изучает саксофон (преп. Л. Созански) солистка оркестра СКИ (дочь дирижера M. Болдеску), Михаела Болдеску. За последние два года Михаела заняла I место (саксофон) в зональном конкурсе „V. Paterău”, Дрокия (2008г.); I место в республиканском конкурсе „Tinere talente”, Колледж „Şt. Neaga”, Кишинэу (2009г.); II место в Делфийских играх „Melodia de Argint” (2010г.); I место в фестивале „V. Postolachi” (2009г.); I место в конкурсе „Antonina Lucinschi” (2011г.). Весной следующего года „Серебряные фанфары” СКИ будут участвовать в международном фестивале, который состоится в г. Едирне, Турция.

Сегодня «Серебряные Фанфары» из Сорока, вопреки всем текущим проблемам развития духовой музыки в районе и в РМ, продолжают стойко и методически выполнять свою миссию обучения и воспитания новых поколений духовых музыкантов, как и развития и продвижения непреходящих Аценностей духовой музыки!

Репертуар оркестра содержит около 70 произведений, среди которых: 1. Дж. Россини – увертюра «Королева; 2. Р. Планкетт – увертюра Корневильские Колокола» 3. А. Ранга – сюита «Ciobăneasca»; 4. И. Брамс – «Венгерский танец» № 5; 5. И. Брамс – «Венгерский танец» №.6; 6. М. Огински – «Полонез»; 7. Л. Вольский – «Полонез»; 8. В. А. Моцарт– «Турецкий марш»; 9. Ф. Мендельсон – «Вальс»; 10. В. Агапкин – вальс «Голубая ночь»; 11. М. Литвак – «Концерт для трубы с оркестром»; 12. Н. Бакалейников – вальс «Грусть»; 13. Е. Дога – «Вальс»; 14. С. Чухрий – «Лирическая мелодия»; 15. С. Чухрий – „Moriştenca”; 16. A. Кондря – «Праздничный марш»; 17. A. Кондря – марш „Pe plai moldav”; 18. И. Брониус – «Праздничный марш»; 19. В. Багрий – „Pandelaş şi Hora”; 20. В. Амарфий – „Horă lăutarească”.


44(625) • 25 ноября 2011

Observatorul de Nord

7

Духовная сокровищница

«Я побывала во многих странах, но в Сорока впервые» Интервью с Аделой Петре, хранительницей народного искусства из Бузэу - Уважаемая г-жа Адела Петре, я слышала о Вас еще много лет назад в одной из передач радиостудии «Antena satelor», потом в Музее села в Бухаресте и, наконец, в 2008 году, Бог позволил встретиться в Бузэу на мероприятиях, посвященных памяти Григоре Виеру, а в нынешнем году встретились во второй раз в Бузэу в рамках уже другого события – чествования Штефана чел Маре. Посмотрите, как мы тесно приблизились! Я даже не мечтала, что спустя два месяца мы вновь встретимся здесь, в Сорока. Добро пожаловать! - Рада Вас видеть! Действительно, произошло прекрасное сближение на уровне корней, нации, страны. И может, не случайно я даю Вам это интервью именно здесь, у крепости Штефана чел Маре. - Ничто в этом мире случайно, г-жа Адела. Но скажите мне, какие эмоции Вы испытываете в эти моменты? - Эмоции переполняют меня с первого момента пребывания в Сорока. Вы устроили нам великолепный прием вчера вечером с хлебом и солью, с очаровательными букетами и замечательным концертом. Положительные эмоции испытываю и сейчас, на Ярмарке Народных Мастеров, где я также выставила небольшую коллекцию своих работ из козьей шерсти, которые меня прославили в мире. Исключительные волнения переполняют меня и при встрече с людьми, с которыми р а н ь ш е встречалась в Бузэу, как г-жа префект Анна Бежан или члены хора «Orantis», с которыми встречалась летом этого года в Фонде «Св. Сава», а затем в Монтеору, где они поразили меня своим исключительным выступлением. Да храни Бог неизменными ваши мысли и песни! Действительно красиво выражено песней: Бузэу и Сорока породнены тоской по Стране, тоской по родне. - И не дано умереть никогда этой тоске «От Днестра и до Тисы». Теперь спрошу, как Вам Сорока? - Как ни странно, но я побывала во многих странах, а в Сорока впервые. Что Вам ска-

зать? Нахожу ее такой, какой описал Садовяну: расположенной в живописной местности, с добрыми и гостеприимными людьми. - Расскажите нашим читателям, где родилась Адела Петре, которая прославила народное искусство

далеко за границами уезда и страны? - Я родилась 10 июня 1929 года в селе Валя Сибичиулуй, что в коммуне Пэтэрлажеле, в горах Бузэу. Выросла среди сельчан с большой благодатью от Бога. Пасла коров на лугу, гд е я писала и пела, так как Господь наделил меня этим даром, и еще я многому научилась у местных женщин. - Искусству ткачества у сельских женщин научились? - Нет! Человек, который направил мою жизнь и мои навыки, это была моя бабушка Мария Матееску, с которой я переехала жить в Бузэу, когда мне было 10 лет. Бабушка была большой мастерицей-ткачихой. Она терпеливо учила меня всему, что она знала и умела. В промышленном лицее, где я получила образование, я выбрала специальность ковроткачества. У меня были высококвалифицированные учителя, которые вдохновили меня на любовь к прекрасному. Но дебютировала я на этом поприще народного румынского искусства вышивкой. - И когда это случилось? - Во второй части моей жизни. Потому что, знаете, какой была ситуация в стране. Я работала сначала в торговле, затем перешла к моему любимому увлечению. Я сказала, что начинала вышиванием,

а позже увлеклась коврами из козьей шерсти. Ходила, вместе с женщинами, с которыми работала, по полянам, где находили козью шерсть, и подумала, что из нее нужно извлечь пользу, и извлекла до уровня, который Вы видите. Я единственная в мире занимаюсь этим ремеслом. На самом деле, не совсем единственная, этим занимается и моя внучка, которая работает куратором в музее «Дмитрий Густи» в Бухаресте. Она, пожалуй, добилась даже лучших результатов, имея и специальную подготовку. - А Ваши дети усвоили секреты этого красивого увлечения? - Мои дети Корнелия и Николай научились работать наравне со мной. К сожалению, свою дочь я потеряла несколько лет назад. - Вы являетесь членом Академии Традиционного Искусства Румынии. Ваши произведения выставлены в музейных коллекциях в стране и за рубежом, были удостоены многочисленных наград. Перечислите несколько из них. - Их много. В стране я получила все возможные премии, начиная с Гран-при Союза Художников, приз Этнос и многие другие. Участвовала в многочисленных фестивалях, выставках, была приглашена в несколько стран, включая США, Германию, Францию (4-5 раз), Грецию (2 раза), Нидерланды. Мои работы были выставлены в Страсбурге. Везде пользовалась большой популярностью, и до сих пор переписываюсь со многими личностями из зарубежья. - Что служит источником для вдохновения? - Традиционные ремесла из Бузэу, которым я придала другое измерение.

- Вы являетесь образцом передачи этого древнего ремесла, вы не думаете, что оно исчезнет с секуляризацией и глобализацией? - Я хочу быть оптимисткой. Я знаю многих молодых людей, увлеченных этим ремеслом, знаю и многих учителей, которые его пропагандируют. Я надеюсь, что народное искусство никогда не умрет, как не может умереть наш язык, так красиво воспетый Алексеем Матеевич и Григоре Виеру. - А любовь к песне откуда? - Все из родного дома. Как я уже говорила, я пишу и пою. И делаю это в народном стиле. Написала даже стихи к песне о городе Бузэу. - Не дай Бог сглазить, Вы находитесь в полной творческой силе и в 82 года. Расскажите, откуда эта вспышка внутренней красоты? - Наверное, это благодать Божия. По-другому я не могу объяснить. Господь укрепил меня преодолеть все трудности, помог мне сделать то, что я сделала и что я делаю сейчас, я рада, что мои правнуки влюбились в ткачество и вышивание. Они уже достигли такого же мастерства, как и я. Подарила им национальные костюмы, в надежде, что будут еще больше любить народное искусство. Я уже вижу ее в их душах, как дар от Бога. - Я счастлива, что лично узнала г-жу Аделу Петре. Большое спасибо за интервью и ждем Вас снова в Сорока. - Если Бог позволит, с удовольствием. Во всяком случае, благодарю Бога, что помог мне пройтись по этим местам. Надежда на лучшее принадлежит нам. Нина Некулче


8

Observatorul de Nord

44(625) • 25 ноября 2011

Расследование

ПОХИТИТЕЛИ МОЛОДОСТИ или Виорика Маноле, Центр журналистских расследований

в аэропорте, стал ее мужем. Дубэсарский суд приговорил Алену С. к 10 годам лишения свободы. Апелляционная палата сократила срок до 4 лет и 8 месяцев лишения свободы. Апелляционная палата ссылалась на то, что у Алены есть несовершеннолетний ребенок, 8-летняя девочка. В конечном счете, Алена отсидела в тюрьме всего 2 года и 4 месяца – с 4 декабря 2008 года по 8 апреля 2011 года, а поскольку она работала и имела «льготные дни», ее освободили досрочно.

Молдаванки, подвергшиеся трафику в целях сексуальной эксплуатации, почти не имеют шансов на возмещение морального ущерба, даже когда судебные инстанции обязывают трафикантов выплатить таковое. Ни один из участников следствия не имеет специально установленных обязанностей по определению и наложению ареста на имущество торговцев людьми, за счет которого можно было бы компенсировать причиненный жертвам ущерб. Очень часто люди, отправляющие девушек в рабство, это вербовщики, не обладающие имуществом, а главари сетей трафикантов находятся за пределами Молдовы. Нередко государственные институты непосредственно содействуют уклонению трафикантов от возмещения ущерба пострадавшим. В 2010 году зарегистрирован как минимум один случай, когда «торговку живым товаром» досрочно освободили из пенитенциара № 13, даже несмотря на то, что она не выплатила возмещение ущерба двум пострадавшим.

«Доброе дело» односелчанки Елена A., 27-летняя девушка из района Дубэсарь, провела 8 месяцев в рабстве в Турции. Летом 2003 года, односельчанка Алена C., соблазнила ее уехать на заработки за рубеж, чтобы поработать официанткой в гостинице. «Обещали зарплату в 300 долларов в месяц. А у меня мама заболела, и эти деньги казались нам неслыханным богатством», – говорит Елена. Как вытекает из возбужденного впоследствии уголовного дела, паспорт Елене сделали всего за один день на деньги Алены. Ее сожитель встретил Елену в стамбульском аэропорту. Он, будучи гражданином Турции, впоследствии был осужден в своей стране за торговлю людьми. Из Стамбула

Незаконно освобожденные досрочно

Елену привезли в Анталию, в гостиницу закрытого типа, в которой было еще несколько девушек. «Как только я приехала в эту гостиницу, позвали трех мужчин, которые выбрали себе девушек, в том числе и меня. Нужно было идти к клиентам. Тогда я начала плакать и говорить, что никуда не пойду, поскольку не для этого приехала сюда. Турок позвонил Алене и дал мне телефон поговорить с ней. Она сказала, чтобы я делала то, что мне велят, и не создавала ей проблемы. Через несколько дней и Алена вернулась в Турцию», – рассказывает Елена. В деле, объемом в 240 страниц, которое сейчас находится в архиве Дубэсарского суда, хранятся показания Елены в суде. Она заявила, что вскоре сожитель Алены продал ее другому хозяину, с которым, однако, поддерживал связь. «Прихо-

дилось обслуживать по 2 клиента днем и по 6-10 за ночь. Позднее я поняла, что Алена получила за меня 2500 долларов, за столько она меня продала. За все время, сколько я там находилась, мой хозяин дал сожителю Алены 178 долларов, которые они отправили моей матери домой. Никаких других денег я не получила», – это цитата из протокола судебного заседания. В период пребывания в рабстве, Елена попала в больницу, где ей сделали операцию. Это заставило трафикантов вернуть ей паспорт, который у нее отобрали сразу же по приезду в Турцию. Благодаря этому, она сумела позднее сбежать. «Я сбежала вместе с одной девушкой с Украины, а помог нам один из клиентов», – сказала Елена в суде. Вернувшись домой, в марте 2004 года, не стала подавать заявление в

полицию. В суде Елена объяснила почему: «Через несколько дней и Алена вернулась в Молдову. Пришла ко мне домой и начала оскорблять за то, что я сбежала. Тогда мы поссорились и даже подрались, потом не разговаривали около года. Однажды встретились случайно в микроавтобусе и она сказала мне, что больше не занимается проституцией, что у нее магазин в Турции. Когда вернулась домой из Турции, я рассказала матери, что мне пришлось пережить. Не хотела обращаться в полицию – стыдно было. Позднее рассказала все и брату. Узнав об этом, брат хотел пойти к Алене и избить ее. Я сказала ему не делать этого, а лучше пойдем в полицию».

Одна трафикантка, две жертвы На основании заявления Елены 17 января 2007 года прокуратура возбудила уголовное дело, а через месяц это дело было объединено с делом другой жертвы трафика. В дальнейшем уголовное следствие против Алены С. осуществлялось на основе показаний двух пострадав-

ших. Вторая девушка оказалась односельчанкой Елены и Алены, которую отправили в Турцию несколько раньше. После возвращения она рассказала полиции, что ее продали двум сводникам, последним из которых была женщина, гражданка Турции. «У нее я была в положении рабыни. Смотрела за ребенком, убирала в доме, а ночью меня отправляли к клиентам», – рассказывала Надя полицейским, а затем и в суде. «Не обращались в полицию, так как боялись, что хозяин выкупит нас у полицейских. Нам доводилось обслуживать и клиентов – полицейских», – заявили девушки в ходе судебного процесса.

10 лет тюрьмы, превратившиеся в 5 лет, а затем в 2 года 28 февраля 2008 года был издан ордер на арест Алены, а впоследствии она была объявлена в международный розыск. В страну вернулась через Интерпол. В суде Алена сказала, что занималась проституцией в Турции, а позднее трафикант, встретивший Елену

Вопреки Исполнительному кодексу, Департамент пенитенциарных учреждений освободил Алену досрочно, несмотря на невыплаченные ею два обязательства. Она должна была выплатить по три тысячи леев Елене и Надежде. В официальной информации Департамент пенитенциарных учреждений утверждает, что в деле Алены фигурируют эти суммы, однако они не выплачивались из-за отсутствия исполнительных листов (док.1). Однако в Дубэсарском суде мы узнали обратное: исполнительные листы были изданы судьей Вячеславом Сучиу и отправлены (док.2) в Кишиневский пенитенциар № 13, которому надлежало отчислять деньги в пользу пострадавших за счет рабочих дней осужденной.

Возмещение ущерба потерялось... в пути! В ответ на следующий запрос Департамент пенитенциарных учреждений заявил, что исполнительные листы не дошли до места назначения, взвалив всю вину на почту. Вопрос в том, почему пенитенциар не уведомил суд об отсутствии исполнительных документов, коль скоро в судебном постановлении четко и ясно фигурируют эти суммы, и даже Высшая судеб-

Благодарственное письмо

Благодарим за спасение жизни нашего ребенка! Хочу начать это письмо непосредственного с того случая, с того черного для нашей семьи дня, 3 июля, когда мой сыночек, Марчел Мадонич стал жертвой насколько абсурдного, настолько и трагического по последствиям несчастного случая. Даже в самом страшном сне я не могла предположить, что обычная велосипедная прогулка принесет нам столько отчаяния, слез, страданий, бессонных ночей. Это, с одной стороны, ибо, с другой, в те дни тяжелых испытаний, мы убедились, что вокруг нас живет столько добродетельных и отзывчивых людей, готовых протянуть руку помощи оказавшемуся в беде… Из-за технической неисправности велосипеда, Марчел упал и сильно ударился головой об камень (травмируя и левый глаз), и целый месяц находился в состоянии комы. Теперь мой сын чувствует себя хорошо и продолжает свое обучение в Агротехническом колледже, и если произошло чудо, то это большая заслуга Бога и всех тех, кто поддерживал нашу семью – врачей, родственников, соседей, друзей, коллег

и совсем незнакомых людей. Через газету «Observatorul de Nord» мы хотим поблагодарить всех и каждого. Первую помощь Марчел получил от продавщицы магазина «Vărsătorul», которая вызвала «Скорую». Потом настала очередь врачей из реанимационного отделения бороться за жизнь нашего сына, за что выражаем благодарность Татьяне Бабэрэ, Валерию Петрович, Андрею Ефтоди, Вячеславу Нямцу, Светлане Бригидин, Светлане Кучков, медсестрам Доре Головин, Анне Нямцу. Чтобы спасти Марчела, понадобилось 10 доноров крови, но в тот решающий день пришли сдавать кровь 28 человек, знакомых и незнакомых, которым мы до земли поклоняемся: Виктор Вовк, Ион Ноур, Алла Ноур, Чечилия Чебан, Раду Лисник, Вадим Форня, Ион Кухарь, Раду Сокиркэ, Николай Чумак, Василий Афанас, Константин Хлопянников, Тудор Ботнару, Елена Ботнару, Александр Хлопянников, Александр Фрасинюк, Сергей Бригидин, Ярослав Рачковски, Артем Редин, а также всем людям из Александру чел Бун, которых привели наши зна-

комые. На помощь бросились наши дорогие соседи Антон и Алла Донос, Валерий и Аурика Кобылаш, их дети Кристиан и Марина, Виктор и Валентина Вовк, Валерий и Чечилия Чебан с сыном Сергеем, Виталий и Алла Булат, Вадим Форня и наша кума Людмила Бордиян с сыновьями Александром и Юрием. Эти люди с большими сердцами находились рядом с нами с первого дня, до отправления Марчела в Кишинэу. Подтвердили пословицу «Друг в беде познается» и коллеги Марчела, в частности, Кристиан Кобылаш и Андрей Цаулян, которые навещали его по три раза на день, Александр Бордиян, который ежедневно делал Марчелу массаж. Эти трое друзей были даже в больнице в Кишинэу. Мы также сердечно благодарим его друзей: Александра Мошану, Илью Сокиркэ, Наталью Афанас, поддержавшие Марчела в самые трудные моменты. Наш поклон родителям, воспитавшим таких детей. Никогда не забудем наших соседей Вячеслава и Людмилу Попушой, их сына Дмитрия, Надежду и Валерия Поддубный,

госпожу Стеллу Забриян, бывшую классную руководительницу Марчела, г-жу Дору Кожокарь, г-на Юрия Ранга, Сергея и Татьяну Грабовски, Сергея и Татьяну Лозински, Олега и Верджинию Челак, госпожу Ирину. Большое спасибо бывшему и нынешнему примарам города Сорока Виктору Сэу и Елене Боднаренко, городским советникам за финансовую помощь, и Управлению социального обеспечения и защиты семьи района, возглавляемому г-ном Тудором Фрунзэ, педагогическому и студенческому коллективам Агротехнического колледжа во главе с Константином Нестеренко, преподавателю румынского языка Марии Тоакэ и руководителю группы MA-2/2 Василию Бенкеч, коллективу детского сада «Гиочел», возглавляемому г-жой Эллой Редин и, в частности, группе «Андриеш», коллективу автосервиса во главе с г-ном Владимиром Рединым. Мои молитвы к Богу были поддержаны священниками Николаем Робу, отцом Штефаном, отцом Юрием, отцом Василием, покойным отцом Михаилом Унгуряну из Раковэц. Низкий поклон сватам из

Воловицы Борису и Зинаиде Лозан, их сыновьям Вячеславу с женой Олесей и Павлу с женой Олесей. Благодарим родственников из Холошницы, Георгия и Елену Пэдуре, Василия и Лидию Шевченко. Укрепили нас в трудный час доброе слово и поддержка нанашей Валентина и Снежаны Волницки, их детей Андрея и Валентина. Были с нами, помощью и душой, фины Алексей и Марина Мадонич со своими детьми Георгием и Раду, нанаши нашей дочери Адриан и Людмила Визитиу… Может быть, я кого-то упустила, поэтому еще раз низко поклоняемся перед всеми знакомыми и незнакомыми, которые протянули нам руку помощи. Мы желаем всем этим ЛЮДЯМ, которые спасли жизнь нашего сына, здоровья и всего самого хорошего на земле, заканчивая это письмо словами Матери Терезы: «Жизнь – это радость, наслаждайся ею, жизнь — это мечта, осуществи ее». С уважением и благодарностью, семья Мадонич P.S. В настоящее время Марчел посещает Агротехнический колледж. Самые тяжелые дни из жизни нашей семьи остались лишь в воспоминаниях…


44(625) • 25 ноября 2011

Observatorul de Nord

9

Рабство, оцененное в 3 тысячи леев ная палата не аннулировала их? Сейчас Елена говорит, что сумма в 3 тысячи леев вряд ли смогла бы ей помочь поправить пошатнувшееся здоровье и избавиться от психологических страданий, но у нее не было адвоката в суде, а самой не хватило сил пойти дальше и добиваться большей суммы возмещения ущерба. Да и был ли смысл добиваться этого, если даже эти ничтожные 3 тысячи леев ей так и не выплатили. Елена пытается сейчас изменить свою жизнь, и, вместе со своим супругом, обивает пороги врачей, чтобы вылечиться и родить ребенка.

Крянгэ. Каждое утро, по пути на занятия, проходила мимо автомойки. Там работал Валерий M., которому в ту пору было 38 лет, ставший вскоре ее любимым. Спустя месяц, они решили жениться, но поскольку у них не было денег на свадьбу, Валерий убедил Анну поехать в Турцию, чтобы работать официанткой. Условились, что сначала уедет она сама, а возлюбленный приедет следом, как только оформит паспорт.

Рекордное возмещение морального ущерба – 100 тысяч леев, когда будет выплачено?

Судя по материалам дела, все устроилось очень быстро, и уже в конце октября Анна приехала в Стамбул. Там она поняла, что ее продали. Ее вынудили заниматься проституцией, а примерно через месяц оказалось, что она заразилась 4 венерическими заболеваниями и забеременела. Она вернулась в Молдову. Ее госпитализировали в Центр охраны здоровья матери и ребенка, где прервали беременность большого срока, затем поместили в Центр по размещению и оказанию помощи жертвам и потенциальным жертвам торговли людьми, созданный при поддержке Международной организации по миграции. Судья Светлана Балмуш, рассматривавшая это дело, говорит, что Анна дошла до процесса с явной психологической травмой, полностью дезориентированная и в глубоком отчаянии. Судья приговорила Валерия к 13 годам

Случай одной девушки из Кишинева, оставшейся сиротой после лишения ее родителей родительских прав, оказался еще трагичнее. Хотя судья из Кишинева обязала того, кто отправил девушку в Турцию, выплатить ей почти рекордную для Республики Молдова сумму возмещения ущерба, девушку поставили в абсурдное положение, когда приходится самой ходить по разным инстанциям и обивать массу порогов, чтобы получить причитающиеся деньги (док.3). В сентябре 2009 года Анна M. была новоиспеченной студенткой – первокурсницей Государственного педагогического университета им. Иона

амнезии, кошмаров, бессонницы, дезориентации. Тяжелые реакции на стресс возникли вследствие пережитого трафика, вследствие большого срока беременности».

100 тысяч леев возмещения морального ущерба, пока невыплаченные

Из университета – в Турцию

лишения свободы и обязала выплатить Анне в качестве возмещения ущерба 100 тысяч леев. «Совершенным преступлением трафика Анны М. в целях сексуальной эксплуатации в Турции, – говорится в постановлении суда, – последней причинены физические и психические страдания, выраженные в утрате надежд в жизни, потере социальных

связей вследствие отчисления из университета, выселения из студенческого общежития. (...) Согласно письму директора Центра по размещению и оказанию помощи жертвам и потенциальным жертвам торговли людьми, психологический портрет пострадавшей характеризуется постравматическим стрессом с проявлением замкнутости, частичной

Валерий на данный момент отбывает наказание в пенитенциарном учреждении № 15 в Крикова, но все еще надеется на сокращение срока лишения свободы, поскольку дело будет рассматриваться и Высшей судебной палатой. Он не работает и, соответственно, неизвестно, сможет ли выплатить установленную судом сумму возмещения ущерба. Более того, исполнительный лист отправлен пострадавшей, в результате чего получается, что она сама должна требовать от осужденного выплаты означенного возмещения ущерба. Анна, которая пытается сейчас привести себя в нормальное состояние, обустроить свою жизнь, говорит, что у нее нет больше сил обивать пороги всяческих инстанций и что она хочет все забыть.

Кто возмещает жертвам причиненный ущерб?

И судьи, и адвокаты, защищающие интересы пострадавших, говорят, что возмещение

ущерба, даже установленное судом, очень редко выплачивается девушкам, подвергшимся трафику. Одна из причин такой ситуации в том, что следственные органы не принимают с самого начала никаких мер по установлению доходов трафикантов или вербовщиков, считает адвокат Татьяна Катанэ. «Офицеры сосредоточиваются только на уголовном аспекте, на раскрытие и документирование случаев торговли людьми, и не пытаются проследить, какие доходы получили трафиканты от своей незаконной деятельности», – говорит Татьяна Катанэ. Вторая причина, по ее мнению, заключается в том, что крупные трафиканты, то есть те, кто возглавляет незаконный бизнес и получает прибыль, обитают далеко за пределами Республики Молдова, а в Молдове орудуют вербовщики, которым достается мизерная доля доходов, причем чаще всего эти доходы неофициальные. В некоторых европейских странах существуют фонды, из которых государство выплачивает возмещение ущерба жертвам торговли людьми. В Молдове пока нет такого фонда. В Молдове ежегодно около 60 человек осуждаются окончательными приговорами за торговлю людьми. Как показывают данные Высшей судебной палаты, в 2009 году было осуждено 72 человека, в 2010 – 54, а в первой половине 2011 года 14 человек были отправлены в тюрьму за торговлю людьми.

Юбилей

Врачу, ученому, поэту и Человеку Андрею Рошка исполнилось 70 лет! Родился 24 ноября 1941 года в селе Бурсучень уезда Бэлць, в крестьянской семье. В возрасте 6 лет поступил в начальную школу в родном селе, а после седьмого класса продолжил учебу в средней школе в соседнем селе Флэмынзень, которую окончил в 1958 году. В апреле того же года, после откровенной беседы с отцом, он выбрал медицину, которую изучал в период с сентября 1958 г. по июнь 1960 г. в Кишиневском Базовом Медицинском Училище. Став фельдшером, вернулся в Флэмынзень, где успел проработать в местной больнице всего 11 дней, так как был призван в Советскую Армию, прослужив все три года военной службы в качестве фельдшера в Тирасполе. В конце июля 1963 года вернулся в Кишинэу для сдачи вступительных экзаменов в Государственный Медицинский Институт, где он обучался с 1963 по 1969 годы. В сентябре 1963 года был избран членом профсоюзного бюро факультета общей медицины, а в ноябре того же года в состав студенческого профсоюза института. Будучи руководителем 10-ой группы, я был близко знаком со студентом Андреем Рошка. С самого начала я заметил, что этот молодой человек стремится к знаниям, ответственный, со здоровыми амбициями. Обладая этими качествами, ему поручили руководить ансамблем танца института, с чем Андрей Рошка с честью справился в течение нескольких лет. Был прилежным в учебе, а параллельно работал в качестве фельдшера в Республиканской Клинической Больнице. После окончания медицинского института, в период 1970-1976 годов работал врачом радиодиагностиком селе Кишкэрень, Сынджерей. С февраля 1976 г. по июль 1979 г. работал в том же качестве в Центральном Военном Госпитале в Кишинэу. С июля 1979 г. по настоящее время работает в Центре Радиологической Безопасности Республиканского Центра Медицинской Диагностики, сперва в должности заведующего участком рентгенографии, а с января 1989 г. – директора Центра. Еще в студенческие годы хотел заняться научными исследованиями, но только в 1986 году нашел возможность написать

докторскую диссертацию, которую успешно защитил 26 июня 1991 г. в Центральном Институте Рентгенорадиологии при Академии Наук СССР в Санкт-Петербурге. Как сын своей земли, достаточно хорошо знает стремления и чаяния сельского населения, поэтому и написал диссертацию, направленную на улучшение качества радиодиагностических услуг для жителей села. В своей диссертации на тему «Методы совершенствования деятельности радиологических кабинетов сельских учреждений здравоохранения (в условиях Молдавской ССР)», автор предложил решения для некоторых проблем, существующих в медицинской среде, которую он представлял. Не успели высохнуть чернила на листах первой диссертации, как в декабре 1991 г. г-н Андрей Рошка начал накапливать материалы для написания докторской диссертации в области медицины. Получив разрешение от Министерства Здравоохранения, последовали годы исследований и экспериментов в районах Кэлэрашь, Ниспорень, Дондушень и в Кишинэу.

Диссертация на тему «Реформа радиологической службы в Республике Молдова», защита которой состоялась в феврале 1999 г., привела к изданию Приказа Министерства здравоохранения № 270 от 18.11.1999 г. «О реформе услуг медицинской визуализации», образованию единой службы медицинской визуализации и соответствующей научной специальности. В период работы над диссертацией он написал монографию «История радиологии в Бессарабии и в Республике Молдова», первая в своем роде в радиологии Р.Молдова, где приведены конкретные данные о возникновении, формировании и развитии радиологической службы в нашей республике, и где автор по праву подчеркивает вклад румынского государства в становление данной службы в межвоенный период. Обе диссертации носят управленческий характер в области радиологии, будучи написаны параллельно с основной деятельностью, и по двум научным специальностям «Радиология и лучевая терапия» и «Менеджмент в области здравоохранения». Был научным руководителем 4 аспирантов, консультируя подготовку диссертаций. Опубликовал около 150 научных работ, в основном организационного характера, в том числе 2 монографии, одно учебное пособие для биоинженеров Технического Университета Молдовы, 4 методические рекомендации, и т.д., которые дополняют его деятельность по совершенствованию диагностической визуализации легочной патологии у лиц пожилого возраста и диагноза дисплазии тазобедренных суставов у детей, наравне с преподавательской. Андрей Рошка имеет и хобби. Самое большое его увлечение – поэзия, которую он практикует с 1958 года. Отец двоих детей: 42-летнего Андрея и 36-летней Анжелы. Гордится своими детьми и двумя внучками: Викторией (16 лет) и Юлианой (12 лет). Жена Евгения, врач фтизиопульмонолог, добродушная и хорошая хозяйка, понимает его шутки и поддерживает все его благие намерения… С 2004 г. является академиком Международной Академии Наук

Экологии и Безопасности Жизнедеятельности, будучи награжден данной академией медалями «В. Легасов» (2005 г.), «Звезда Ученого» (2005 г.) и «Гиппократ» (2006 г.). Обладатель Почетного звания «Заслуженный деятель науки», присвоенного той же Академией в 2005 году. В 2002 г. становится доцентом, а в октябре 2009 г. ему было присвоено звание университетского профессора. Он любит свою Родину, ее Историю, Язык, Культуру и Людей. В преддверии своего 70-летия г-н Андрей Рошка – врач, ученый, поэт, и т.д. – переполнен идеями, полон сил и желаний реализовать как можно больше намеченных целей. Я желаю ему от всей души здоровья, долголетия и достижения всех его жизненных планов. С Днем Рождения, дорогой профессор Андрей Рошка! Георгий Гидирим, доктор медицинских наук, университетский профессор, академик Академии Наук Молдовы

Din creaţia poetică a doctorului Roşca

DACĂ ŞTEFAN NU ERA De la Voloviţa-n vale Mergi pe drumul şerpuit, Treci pe lângă stânca mare Peste pod, Bechir numit.

Iute curge Nistru-n dreapta Şi curând mi te opreşti La Cetatea cea din piatră, Zidită din vreri domneşti. O minunăţie mare Din istorie venită Cu arhitectura-i care Fu de meşteri plăsmuită. Când în interior pătrunzi Te uimeşte fortăreaţa Şi nu poţi ca să-ţi ascunzi Satisfacţia de viaţă!


10

Observatorul de Nord

44(625) • 25 ноября 2011

футбол

Силовое троеборье

Кубок председателя: кто класснее, тот и выигрывает

Сорочанин Тудор Морару – двухкратный чемпион мира!

Пришедшие на городской стадион любители футбола не прогадали – встретившиеся в финале кубка серебряные и бронзовые призеры только что закончившегося чемпионата подарили настоящий футбольный спектакль. Состав команд (включая и запасных) был таков: РАКОВЭЦ – Георге Бантуш, Петру Чебан (тренер), Ион Санду, Юрий Истрати (капитан), Марин Булхак, Сергей Борозан, Сергей Титомир, Думитру Чебан, Михай Цапу, Андрей Санду, Марчел Митрофан, Тимофей Борозан, Александру Забулика, Ион Урсу, Вадим Чокля, Юрие Браниште, Мижай Нартя и БЭДИЧЕНЬ – Марин Споялэ (кэпитан), Константин Ротарь, Александру Кирияк, Олег Будоладов, Константин Ревенко, Владимир Споялэ, Нелу Мурзак, Дорин Кобылаш, Сергей Бригидин, Думитру Норок, Иван Урсу, Василе Ицко, Руслан Дороган, Валеоиу Драгалин, Михай Валуца (тренер). Впрочем, до начала матча многие специалисты и знатоки склонялись к мнению, что победа будет за командой из Раковэц, но футболисты из Бэдичень оказались крепким орешком и доказали, что попали в число призеров чемпионата отнюдь не случайно. Со стартовым свистком судьи Василия Зэбриян (который, кстати, хорошо справился со своей задачей) обе команды

В период с 12 по 12 ноября, в шотландском городе Glazgow состоялся чемпионат мира по силовому троеборью, в котором участвовали 178 спортсменов из 21 страны, в том числе Англии, Канады, США, Бельгии, Австралии, Франции, Германии… Республику Молдова представляли два силача – кишиневец Сергей Телюков и сорочанин Тудор Морару. Оба спортсмена выступили более чем достойно – Сергей поднялся на третью ступень пьедестала почета, а Тудор во второй раз стал чемпионом

Футбол

Обладательница кубка председателя - команда из Раковэц

Благодарность

Обладатель Кубка Председателя, футбольная команда из села Раковэц благодарит местную примэрию во главе с господином Михаем Митрофан и директора автозаправочной станции “Лукойл” Руслана Браниште за оказанную поддержку. Спасибо! Капитан команды Юрий Истрати Тренер команды Петру Чебан бросились а атаку, но в тот день не им было суждено стать героями, а вратарям Георгию Бантушу и Марину Споялэ. Увы, но

за 90 минут игры и в дополнительные 30 минут (два тайма по 15 минут) зрители голов не увидели, и пришлось прибегнуть к футбольной лотерее – послематчевым 11-метровым ударам. Тут опыт вратаря из Раковэц сыграл решающую роль – Георгий отразил удары Нелу Мурзака и Владимира Споялэ. У победителей голы забили Ион Санду, Сергей Титомир, Михай Цапу и Марчел Митрофан, а у проигравших Думитру Норок и Иван Урсу. Таким образом, футболисты из Раковэц стали обладателями почетного Кубка, а команда из Бэдичень еще скажет свое веское слово в футбольных баталиях.

Надо отметить, что на матче присутствовали депутаты Парламента Республики Молдова Валериу Стрелец и Александру Чимбричук, а в церемонии вручения наград – медалей, дипломов и денежных премий – участвовали примары сел, отличившихся в этих соревнованиях: Михай Митрофан (Раковэц), Профир Валуца (Бэдичень), Сергей Четулян (Паркань), Валериу Прутяну (Дубна), а также вице-председатели района Владимир Никуца и Борис Ивась. Кубок победителям вручил председатель района Виктор Сэу. Дан АОЛЕЙ

Фото: rferl.org

Интервью Мы беседовали с адвокатом Виталием Нагачевским о юридических последствиях неизбрания главы государства в назначенное время, о реформе правосудия и политическом влиянии в судебной системе. - Министерство юстиции объявило о том, что реформа будет стоить нам 150 миллионов евро, из которых лишь треть обещал оплатить Евросоюз. Думаете, удастся найти недостающие деньги, поскольку бюджет нам обещают жесткий? - Реформа запланирована не на один год, она должна реализовываться более длительное время, поскольку капитальная реформа, которую предложил АЕИ, не может быть осуществлена за один лишь год. В подобных обстоятельствах, думаю, необходимые суммы будут найдены. - Насколько Вы оптимистичны относительно перспектив успешного реформирования системы? И почему? - Конечно же, я довольно сдержанно отношусь к успеху данной реформы, поскольку в нашем обществе слишком глубоко укоренились определенные негативные явления, которые уже отложили свой отпечаток в нашем подсознании. В Молдове давать взятки в определенных местах постепенно стало правилом. Все, включая меня и вас, если мы идем к врачу, то в самом безобидном случае берем с собой бутылочку шампанского и коробочку конфет – это уже на уровне подсознания. Как говорил юморист Георге Урски: “Если ты лечишься даром – даром лечишься”. Мы считаем, что если мы не проявим здравый смысл и не преподнесем презент, к примеру, врачу, то мы рискуем не получить должного внимания и лечения. Чтобы избавиться от этого порока, должно смениться не

Виталий Нагачевский: “Правило подкупа или подкуп правил” одно поколение, а работа над ошибками должна начаться уже сейчас. - Недавно премьерминистр Влад Филат заявил, что даже должность главы Высшего совета магистратуры была распределена. Насколько это серьезно, и если допустить, что это действительно так, то что это на деле означает? - На мой взгляд, это крайне серьезно, что была предпринята попытка распределить должность председателя Высшего совета магистратуры. Однако из дальнейших дискуссий я понял, что претворить в жизнь эту договоренность и посадить на этот пост политически аффилированного человека не удалось. Членам правящего Альянса необходимо серьезно пересмотреть свой подход к данному вопросу и смириться с тем, что есть целый ряд органов власти, которые не должны быть подвержены политическому влиянию. Я имею в виду Координационный совет по телевидению и радиовещанию, Генеральную прокуратуру, Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией. Центральную избира-

мира, установив при этом два мировых рекорда! Как сказал нам заслуженный тренер республики Олег Гресев, выезд на чемпионат был возможен благодаря Министерству молодежи и спорта, примэрии города Сорока (Елена Боднаренко и Михаил Грабчук), городскому совету, а также предпринимателям М. Кристиану, В.Богдану, А.Спатарелу, К.Пушкашу, В.Смирнову, В.Пуриче. Поздравления чемпиону и тренеру, честь и слава спонсорам! Дан АОЛЕЙ

тельную комиссию и т.д. Одной из функций данных органов является контроль, для чего они должны быть беспристрастны и поступать так, как того требует закон, а не лидер партии. - Думаете, в 2016 году люди будут больше доверять судебным инстанциям? И почему? - Я очень на это надеюсь, тем более, что обсуждается вопрос о смене руководства Высшей судебной палаты. Думаю, побочным эффектом планируемых реформ станет рост доверия общества к юстиции, в том числе к полиции и прокуратуре. Но здесь все зависит от властей и политической воли. - Политический класс продолжает создавать прецеденты и подбрасывать юристам проблемы. Последней является дата избрания президента, после того как стало ясно, что выборы 18 ноября провалены. Наши политики настолько изобретательны или на самом деле у нас серьезные проблемы с законодательством? - Нам следует понять, что в момент написания Конституции исходили от идеи, что президент избирается непо-

средственно народом. Позже, из прихоти и в интересах определенной группы, конституция была изменена без того, однако, чтобы предусмотреть все случаи, которые могут возникнуть. Фактически же, закон, как правило, “запаздывает”. Отношения развиваются, и когда доходят до определенного уровня, который еще не регламентирован, то появляется новый закон. - Можем ли мы сказать, что в сложившейся ситуации закон уже был нарушен, как это утверждает оппозиция, оспаривающая легитимность власти в связи с откладыванием избрания главы государства? Какой видится политическая ситуация глазами юриста? - Мы не можем говорить о нарушении закона, коль скоро нет жесткого регламентирования. В настоящее время существует определенный пробел в законодательстве, и этот пробел неверно истолковывается различными политическими силами в своих собственных интересах. Думаю, что пойдут по пути толкования и толкование это будет не юридическиполитическим, а политикоюридическим. Сейчас же, я думаю, парламентское большинство обязано восполнить этот законодательный пробел, чтобы в будущем подобные ситуации не повторялись. - В каких обстоятельствах Вы бы вернулись в политику и для чего? - Я думаю, что главным условием моего возвращения в политику стала бы честная команда, хотя бы изнутри, если не внешне. Эта команда должна работать во имя идеи на благо общества, а не ради партийной идеи или же партийного лидера. Если бы существовало подобное сочетание, возможно, я бы вернулся, хотя на данный момент я не вижу, чтобы гденибудь намечалась бы такая ситуация. Ион Тома, allmoldova

Даки рвут всех подряд Очередной тур в Национальной лиге расставил некоторые акценты, а именно показал, что «Дачия» находится в отличном игровом состоянии и рвет всех подряд, «Шериф» играет по-итальянски, т.е. забивает на один гол больше соперника и не узнал горечь поражения, «Зимбру” возвращает себе место на подиуме, а «Нистру» вполне может

претендовать на звание открытия чемпионата: FC COSTULENI – FC OLIMPIA: 0-0; FC ISCRA STAL – FC SHERIFF: 1-2; FC SFÂNTUL GHEORGHE – DACIA: 0-6; FC ZIMBRU – FC MILSAMI URSIDOS: 2-0; FC TIRASPOL – FC ACADEMIA UTM: 0-0; CSCA RAPID – NISTRU: 0-0. После 16 туров турнирная таблица выглядит следующим образом:

DIVIZIA NATIONALA Etapa a XVI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI-URSIDOS FC ISKRA-STAL FC NISTRU FC TIRASPOL FC OLIMPIA FC ACADEMIA UTM FC SFINTUL GHEORGHE CSCA-RAPID FC COSTULENI

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 13 13 6 7 6 4 4 3 2 3 2 1

E 3 2 7 3 4 6 5 7 9 5 6 7

I 0 1 3 6 6 6 7 6 5 8 8 8

M–S 39-11 36-8 21-11 23-19 26-28 15-18 13-13 9-16 16-24 14-32 10-24 9-27

PT 42 41 25 24 22 18 17 16 15 14 12 10

В последнем туре первой половины первенства, 24 ноября, встречаются пары CSCA Rapid – FC Costuleni, FC Nistru – FC Tiraspol, FC Academia UTM – FC Zimbru, FC Milsami Ursidos – FC Sfântul Gheorghe, FC Dacia – FC Iscra Stal, FC Sheriff – FC Olimpia.

Детский футбол

Воспитанники Сорокской ДЮСШ – лидеры национального чемпионата То, что каких-то 10 лет назад казалось несбыточным, сегодня стало реальностью – юные сорочане являются законодателями в молдавском футболе и занимают первые места в различных соревно-

ваниях. Особенно радует игра детских команд, выступающих в Дивизии С. Тут воспитанники тренера Павла Бачинина дают, после первой половины чемпионата, всем жару. Дан АОЛЕЙ

DIVIZIA „C”, a. n. 1998-1999

DIVIZIA „C”, a.n. 2000-2001

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe ŞSR SOROCA ŞS FLOREŞTI „SPERANŢA PLUS” DROCHIA „MOLDOVA” BĂLŢI „GLORIA” EDINEŢ ŞS TELENEŞTI „ROMA” BĂLŢI ŞS GLODENI „VILIA” BRICENI „NISTRU” OTACI ŞS RÂŞCANI „FLACĂRA” FĂLEŞTI ŞS OCNIŢA „VIERUL” SÂNGEREI

M–S

PT

L

32-6

35

31-15

27

27-18

25

27-20

24

4.

27-14

23

5.

26-20

21

6.

24-16

20

7.

26-22

19

8.

14-23

16

9.

22-29

15

10.

14-24

13

11.

13-30

12

15-41

9

9-32

7

1. 2. 3.

12. 13. 14.

Echipe M–S „SPERANŢA PLUS” 54-6 DROCHIA ŞSR SO25-5 ROCA ŞS TELE31-5 NEŞTI „GLORIA” 21-20 EDINEŢ „ROMA” 22-23 BĂLŢI „NISTRU” 20-18 OTACI „VILIA” 16-21 BRICENI ŞS FLO16-13 REŞTI „MOLDO17-16 VA” BĂLŢI ŞS RÂŞ18-25 CANI ŞS GLO11-20 DENI ŞS OCNI13-39 ŢA „FLACĂRA” 11-30 FŢLEŞTI „VIERUL” 6-29 SÂNGEREI

PT 37 31 31 23 23 22 20 19 17 14 14 12 11 3


Реклама

Observatorul de Nord Кумовья Виктория и Николай Казак поздравляют АНДРЕЯ и ЕЛЕНУ ЛЕВАНДОВСКИ с юбилеем и 45-летней годовщиной свадьбы! Прекрасных и спокойных дней Мы вам желаем в юбилей! Пусть годы медленней текут И только радость вам несут! А вот и главный наш завет - Прожить совместно до ста лет! Вы вместе прожили уж 45 лет! На поприще этом желаем побед! Семьи Таку и Кирияк поздравляют ВИТАЛИЯ ЧЕКАН с днем рождения! С лучшим днем – днем рожденья! Пусть удача и счастье пожалуют в дом! И поселятся в нем навсегда, и при этом Пусть глаза и улыбки наполнятся светом. Дети и внуки поздравляют АЛЕКСАНДРА НАДУ из Ярова с днем рождения! Любимый наш, считать не надо годы,/ Хоть их немало – все они полны/ Трудом, любовью и о нас заботой.../ Как низко поклониться мы должны/ Тебе за доброту твою и ласку,/ Тебя мы очень ценим, бережем./ И твое сердце чутко, нежно, властно,/ Нас согревая, освещает дом!

ВС "Victoriabank" SA declară despre comercializarea Bunurilor transmise în posesia Băncii apartament cu 2 camere, cu supr. tot. 47.8 т.р., amplasat în or. Soroca, str. Luceafărul, 15/9. Informaţii suplimentare la nr. de contact: (230) 24006, 24062.

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика

сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица oSB, дВП, фанера

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

44(625) • 25 ноября 2011

“Аист” принес еще детей

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Анжела Черней, Александру чел Бун, 14 ноября, мальчик дойница Соловей, Черлина, 16 ноября, девочка Елена Остров, Христичь, 16 ноября, мальчик Анна Маня, Сорока, 16 ноября, мальчик кристина катлабуга, Висока, 17 ноября, мальчик Светлана русу, Тэтэрэука Веке, 18 ноября, девочка Мария фурдуй, Вэрэнкэу, 18 ноября, девочка Татьяна Плешка, Висока, 19 ноября, девочка Татьяна Гросу, Сорока, 19 ноября, девочка Марианна Герман, Александру чел Бун, 20 ноября, девочка информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

ВС „BANCA SoCIALA" SA filiala Soroca oferă în locaţiune oficii – 35 m2; 56 m2; garaj – 24 m2. Centru, str. Independenţei, 77, încălzire autonomă, condiţionere, pază, parcare. Informaţii la tel.: (0230) 24140; 26330; mob. 069103027. Preţ negociabil. Se vinde urgent apartament cu 3 camere în centru, 4/5, 67,9 m², gaz, subsol! T. 069622799.

CONFECŢIONAREA la comandă și ÎNCHIRIEREA COSTUMELOR DE CARNAVAL pentru copii. T. 93273, 069302947.

Заводу по производству бетонных изделий

требуется электрик, слесарь и разнорабочие. моб.067431371

ный в центре города Сорока, в парке им. Гр. Виеру. Обращайтесь в МП „Direcţia gospodăriei locativ-comunale”, г.Сорока, ул. M. Маламуд, 30. Тел. 26151.

Покупаем старинные вещи: кухонную утварь, утюги, прессы для вина, жернова, сундуки, старые фотографии, иконы и др. T. 068899901.

бЮрО риТуАЛЬнЫХ уСЛуГ район автовокзала

иЗГОТОВЛЕниЕ ПАМяТникОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Сын Игорь, невестка Татьяна, внуки Ион и Вадим глубоко скорбят в связи с невосполнимой утратой – смертью матери и бабушки РУСУ МАРИИ. Да упокоит ее Господь в Царствии Своем.

Iertăciune

Am știut, se va-ntâmpla, N-am știut că-i dureros, Atât de dureros încât Vreau să plâng, culca-m-aș jos Și să-L rog pe Dumnezeu S-o întoarcă iar cu noi Sau să facă întrucât Să dea timpul înapoi Să-mi cer scuze pentru ceea Ce-am făcut și n-am făcut, Iar în timpul chinului Să fiu alături n-am putut. Iartă-mă, n-am reușit Să fiu lângă tine-aproape În clipa ceea grea de tot Când te-apropiai de moarte. Blestem anotimpul cela Când încep a cade frunze Și o lacrimă pe faţă Se coboară pân-la buze. Plâng, mi-e jale N-am ce face, Iar în pământ, lângă părinţi Ea se odihnește-n pace...

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПрОГрАММирОВАниЕ, рЕМОнТ

Ò. 21696, 069039451.

Обувной фирме „Maritan-Sor” OOO требуются швеи, зарaботная плата 1850-2150 леев; специалист таможенного дела. Адрес: ул. Шт. чел Маре, 110 (за Fourchett-ом). Т. 0230-33693, 069844291.

Сдается или продается торговое помещение, бар „La un leu” в центре г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 21. T. 069112313.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ и цветные металлы. дОрОГО! T. 27474, 069975321. MAGT VEST реализует:

2-этажный дОМ в центре, район примэрии, подвал, евроремонт во всем доме, 1-й этаж можно использовать для бизнеса. T. 069222688, 068015980.

сахар, муку, пшеницу, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма.

Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОбуВи и СТОЛОВикОВ. Teл.: 22407, 22400.

Se dă în arendă spaţiu 55 (20-35) m2 în incinta magazinului „orhideea”. Încălzire, pază, comodităţi. 069510062, 069287506.

Сдается в аренду туалет, расположен-

11

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

Магазин ETALoN реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823.

натуральный ПАркЕТ „BASSo” от производителя: - паркетная химия; - работа под ключ Адрес: г. Сорока, ул. Ал. чел Бун, 13 (напротив цветочного базара). T. 22426, 069692078.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882.

яблочный короб, скотч

Переводы: все европейские языки. Эмиграция: Канада, Россия.

Низкие цены и высокое качество тел.067134667; 067185337

Нотариальная заверенность. T. 060114342, 078870881.

Продается ГАрАЖ двухэтажный.

T. 31028, 069766359. Сдаются в аренду площади в торговом центре Fourchette, г. Сорока. T. 069562286, 069369650.

rusu Ion, nepoţelul

Коллективы преподавателей и учащихся ТЛ „Petru Rareş” скорбят в связи с безвременной кончиной учительницы Веры Визитиу и выражают соболезнования семье и близким. Царствие ей небесное.

ремонтируем мебель:

старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. Т. 23430, 069963666.

Поросята мясных пород

Экономия кормов и быстрота роста за счет отсутствия затрат на прирост жира (сала). Возможен бартер.

тел. 067134667; 067185337


12

Реклама

44(625) • 25 ноября 2011

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) ПрОдАЕТСя: 1-кОМн. кВАрТирЫ:  нагорн. часть, 3/5, газ, вода. T. 32477, 079319094, 079319093.  Stil, 4/5, ул. Попович, 4. или меняю на 2-комн. кв-ру+доплата. T. 22822, 069339314, 068065693.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 5, газ, косметический ремонт, €9200. T. 50086, 079260071.  Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 15/26, солн. сторона. T. 069329430.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, горячая вода, 30 м². Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 068030022, 068102341.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16/2a, меблирована, газ. T. 00799263127273 (Москва), 069791038.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, середина дома. T. 27380, 068383603.  Сорока Ноуэ, 2-й эт., ул. Лучафэрул, 15/5, середина дома, солн. сторона. T. 069001750, 18.0021.00.  Сорока ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 1/19, газ, ремонт. T. 069530825.  Сорока Ноуэ, солн. сторона. Или меняю на 2-х комн. кв-ру с доплатой в Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 3/5, ремонт, газ, отопление, стеклопакеты. Или меняю на 2-3-комн. кв-ру. T. 068409095.  центр, в доме на земле, прилегающий участок, сарай. T. 21463, 060089356.  куплю 1-комн. кв-ру срочной продажи по приемлемой цене. T. 30666, 068289622. 2-кОМн. кВАрТирЫ:

 Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ул. Матеевич, 42,9 м², частичный ремонт. T. 069437533.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18/25, без ремонта, газ, цена договорн. T. 23905.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33, €14000 Т. 022291820, 069224641.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, солн. сторона. T. 31585, 068039191.  Stil, 8/9, газ. T. 069997133, 079188998.  Stil, 2-комн. секция в общежитии, 2/5, солн. сторона, напротив кафе „Gospodarul”, ул. Виилор, 13/1, 34 м², собственный санузел, без ремонта, без газа, €9600, договорн., срочно! T. 079969827, 079969867.  Stil, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 10/3, газ. T. 25408, после 18.00.  Stil, 2/5, середина дома, газ. T. 069327835.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Д. Кантемир, 22, 70 м², евроремонт, газ, отопление, середина дома, €33000. T. 069654131.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, газ до плиты, солн. сторона. T. 32094, после 17.00, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, 64,7 м², газ до плиты, косметич. ремонт. T. (0230)31765, 079433546.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, ремонт. T. 069236573.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.

 нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.

 Сорока Ноуэ, 2/5, str. Лучафэрул, 14. T. 27944, 069344305.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.

 центр, 4/5, 49,4 м², газ. T. 079580105.

 Сорока Ноуэ, 2/5, середина дома, 47 м², газ, отопление, ремонт. Недорого! Срочно! T. 31585, 068039191.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 6/25, газ до плиты, без ремонта. Недорого! T. 28449, после 17.00, 069978155.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты. T. 25332, 068805836.

 нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.

 Hidroinpex, 2/9, ул. В. Строеску, 88/1, газ, ремонт, раздельные комнаты, застекленный 6-метровый балкон. T. 068034641.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €26500. T. 068206773.

 Stil, 4/5, газ, стеклопакеты, косметический ремонт. T. 28050, 27109, 068682727.

 центр, 2/5, напротив магазина Modern, солн. сторона. T. 069174489.

 Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 50 м², газ до плиты, раздельные комнаты, застекленная лоджия. T. 33236, 069734733.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 67 м², газ. T. 069869229.

 Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/51, газ, ремонт, отопление, меблирована. T. 29674, 069270003.

 Stil, 2 комнаты в общежитии. T. 079223688.

 нагорн. часть, 2/2, школа №4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай, €22.000, договорн. T. 26669, 068525152.

 Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление. T. 24149, 069205166, 079205166.

 Сорока ноуэ, ул. Лучафэрул, 14/55, 2 балкона, комнаты раздельные, газ. T. +79154167694, Людмила, e-mail: sobutskaia mail.ru.

 нагорн. часть, 2/5, школа № 4, ул. M. Костин, 5/20, печное отопление. T. 25058, 068880506.

 нагорн. часть, 3/5, 2 застекленных балкона. T. 079443623.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. T. 27347, 069050856.

 центр, 5/7, газ, отопление, евроремонт, частично меблирован. T. 26026, 29625, 060178181.  центр, 4/5, возле рынка, раздельн. комнаты, газ, отопление, застекленный балкон. T. 25873, 060381988.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 24676, 068483107.  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. +380976602081, +380934300960 (оплачу стоимость звонка).  центр, 1/2, газ, отопление, ремонт, тераса. T. 069455135.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  Бужэрэука, 1/2, ул. Баштина, 11/11, котел, подвал, сарай. T. 24331. 3-кОМн. кВАрТирЫ:

 нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26/89, газ, балкон, стеклопакеты. T. 29931, 069141019.

 нагорн. часть, каменный дом, район ДОСААФа, колодец, водопровод, кафельная печь, баня. T. 24653, 069364706.

 нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12/4, середина дома, без ремонта. T. 65503, 060433412.

 нагорн. часть, дом, ул. Ливезилор, 18, гараж, виноград, погреб. T. 44159, 060560393.

 Бужэрэука, дом, возле бани, меблирован, вода, канализация, евроремонт. Возм. для двух семей. T. 23050, 069093231.

 нагорн. часть, дом, пер. Мунчий, 7, 4 комнаты, погреб, сарай, 6 соток, деревья. T. 068407595.

 центр, дом, ул. Индепенденцей, 21, 17 соток, деревья, виноград, 3 сарая. T. 21858, 069305395.

 нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 23, газ, частичный ремонт. Срочно! T. 74313, 060596253.  последняя остановка маршрута № 9, 2/2, без ремонта, гараж, солн. сторона, возможен обмен на 1-2комн. кв-ру. T. 079073274.  в районе стадиона, 70 м², подвал 100 м², 2,5 соток, €22000, торг. T. 22912, вечером. 4-кОМн. кВАрТирЫ:  район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832.  центр, ул.Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  Stil, 2/5, евроремонт, газ, отопление. T. 30904, 068010486. 5-кОМн. кВАрТирЫ:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. T. 068472799. дОМА:  нагорн. часть, дом 1,5 эт., ул. Колинелор, 11, 8 соток. Срочно! T. 0251-94433, 068236336.

 Stil, 7/9, середина дома, солн. сторона, ул. Н. Солтуз, 8. T. 23544, 069663698.

 нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 3, 4 комнаты, кухня, подвал, железные ворота и забор, заасфальт. двор, виноград, вода, газ, 7 соток. Третья дорога вниз от магазина-бара АО ул. Ренаштерий. T. 022586139, 069473672.

 Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.

 нагорн. часть, дом, гараж, баня, вода, канализация, стеклопакеты. T. 29007, 069711541.

 Stil, 4-й эт. T. 94780, 069631222.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. T. 21471, 069147069.

 Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 5/5, ремонт, отопление. T. 31121, 069864145.  Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 4/5, газ, подвал. T. 22529, 068090094.  Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 4/9, ул. Виилор, 17/13, газ, 2 балкона, лоджия, 2 коридора. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 100 м², евроремонт, все удобства, меблирована, под ключ. T. 21300, 068394808.  центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 26, середина дома, 60 м², газ, солн. сторона. T. 069590754.  центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, ремонт, стеклопакеты, подвал. Недорого! T. 26064, 069375321.

 Сорока Ноуэ, 1/5, str. Лучафэрул, 22/32, газ, отопление, ремонт. T. 068802059.

 Сорока Ноуэ, 8/9, газ до плиты, комнаты раздельные, паркет, 2 лоджии. T. 26313, 069032838.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.

 Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2. T. 069954942, 060718652.

 Сорока Ноуэ, 4/9, газ, отопление. Т.068257557.

 Сорока Ноуэ, 1-й эт., газ. T. 29134, 069870292.  Сорока Ноуэ, 1/5, срочно! T. 068939125.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.

 центр, в доме на земле, ул. Садовяну, 11/1, сарай, гараж, 6 соток. T. 23254, 26783.

 Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, цена договорн. T. 33616. 068404131.

 Сорока ноуэ, 2/5, ул. д. кантемир, 20, газ. T. 27764, 069177890.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, газ, отопление, шкаф, кровать. T. 29249, 068763778.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.

 Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.  Hidroinpex, 4/9, новый дом. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. T. 068141765.  нагорн. часть, 1/5, возле тюрьмы, газ, косметический ремонт. T. 060155405.

 нагорн. часть, 2-эт. дом, ниже школы № 3, 6 соток, фрукт. деревья, виноград, подвал, сарай, вода. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, дом, ресторан „Legenda”, 9 соток, сарай, гараж, погреб, колодец, удобства, газопровод рядом. Цена договорн. или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 32086, 069547580.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, забор, газ, вода в доме, канализация, деревья, виноград. T. 26971.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, дом, 9x10, напротив электросетей, телевышка, 2 входа, погреб, подвал, веранда, без ремонта, 7 соток, деревья, вода, газ возле дома. T. 50181,0079258844402.  нагорн. часть, дом, район телевышки, ул. Пэчий, 1, 6 комнат, удобства, газ, 2 погреба, гараж, 6 соток. T. 24898, 069372953.  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, ул. Грибова, 3, сарай, газ, вода, колодец, деревья. T. 21444.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.

 нагорн. часть, жилой сарай, Общество слепых, 2 жилых комнаты, вода в доме, газ до двора, погреб, гараж, 6 соток, €8000. Срочно, цена договорная! T. 068852518, 069916670.

 Бужэрэука, дом, сарай, погреб, 15 соток или 2 участка под стр-во дома. T. 31694, 068393004.

 центр, дом, ул. Г. Уреке, 2/3, сарай, погреб, вода, канализация. T. 30228, 060568373.  центр, полдома, район синагоги, 3 комнаты, сарай, ул. Дечебал, 29. T. 21207, 078300191.

 нагорн. часть, дом, в районе почты (ул.Ренаштерий, 23а), 7 соток, вода, газ, гараж. T. 069651303, 21933

 центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, капитальный гараж. T. 25414, 068143320.

 Hidroinpex, хозяйство, 2 дома – один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, фрукт. деревья, 7 соток. T. 29885, 069635098, 068500992.

 центр, дом, гараж, водопровод, канализация. T. 30379. 079332854.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. T. 26946.

 центр, дом, под бизнес, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. T. 94780, 069631222.  центр, дом, 4 комнаты, газ, отопление, вода, колодец, канализация, погреб, сарай. T. 22667, 060035007.

 Новый план, газифицированный дом, 10x9, 3 комнаты, большая кухня, стеклопакеты, канализация, 12 соток, колодец, гараж. T. 32088 (перезвоню).

 центр, дом, 60 м², педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, удобства, сарай, подвал. T. 32094, после 17.00, 068596919.

 Новый план, дом 11x12, гараж, водопровод, канализация, газ у ворот, деревья, €29000, договорн. Срочно! T. 069282052.

 центр, дом, возле примэрии, ул. Зубку-Кодряну, 14, 2 входа, 3 комнаты, кухня, подвал, стеклопакеты, ремонт „под ключ”. T. 23431, 069092285.

 Новый план, 2-х эт. дом, возле леса, ул. Пэдурилор, 17. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре Сорока. T. 32601, после 17.00, 068467115.  Бужэрэука, дом, военкомат, ул. В. Секарэ, 16, 6 соток. Цена договорн. T. 30868, 068789018, 069042876.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 1, погреб, сарай, 6 соток, вода во дворе, возможна газификация. T. 31837, 060459115.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T.24838, 069306608.  Бужэрэука, дом, сарай, пер. Тинеретулуй, 12, 11 соток. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9х10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на квру или дом поменьше. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, на берегу Днестра, 13 соток, 2 входа в дом, 5 комнаты. T. 079643246.  Бужэрэука, дом. T. 069001277.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. T. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, полдома, возле лицея „P. Rareş”, ул. Тирасполулуй, 5/2, 3 комнаты, кухня, коридор, ванная, туалет, газ, водопровод и канализация, отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 3 сотки. Договорн. T. 31714, 069650993, 069669116.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 14, гараж. T. 21149.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, вода, канализация, газ, отопление. T. 31276, 078228460.

 центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  район стадионa, дом, сарай. T. 24133, 069617700.  район стадиона, дом, погреб, гараж, возм. для 2-х семей, газ. T. 079296330, 079296355.  турбаза, дом, гараж, сарай котельцовый, 19 соток. T. 27182, 069574258.  Застынка, дом, у Кандебы. T. 069676834, 068196590.  Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. T. 068777787.  Застынка, новый план, незавершенный дом, 15 соток. T. 068588871.  у Кандебы, дом. T. 94208.  Застынка, дом, вода, туалет в доме, 15 соток, деревья, сарай, погреб, гараж. T. 068196590, 069676834.  Застынка, дом, сарай, 12 соток, погреб, колодец. T. 068247505.  Рубленица, дом, 12 соток, газ во дворе, у трассы, район школы. T. 50181, 0079258844402.  Рубленица, дом, хозпостройки, фрукт. деревья, 16 соток. T. 50181.  Рубленица, новый дом, 1,5 эт., 20 соток, погреб, гараж, вода, канализация. T. 50433, 069489411.  Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. T. 50451, 068096529.  Раковэц, дом, центр, рядом 10 соток для стр-ва. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Курешница Ноуэ, дом, баня, погреб, сарай, 45 соток; дом в Курешница Веке. T. 92998, 25019, 069125966.


Реклама

Observatorul de Nord  Косэуць, дом, сарай, погреб, фрукт.деревья., колодезн. вода, 1 га земли. T. 068617676.  Косэуць, дом, сарай, погреб и подвал, гараж, 18 соток, родник. Или меняю а кв-ру в Сорока. T. 61488, 060710534.  Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. T. 022421992, вечером, 069904806.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  Егорень, новый дом, погреб, 15 соток. T. 71372, 069853289.  Околина, хозяйство в центре. T. 069503693.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. T. 078187928.  Дрокия, дом, район поликлиники, из силикатного кирпича, 5 комнат, гараж, газ, вода, канализация, колодец, 1,5 сотки. €55000, торг. T. 023031543, 069910064.

 земельная квота в дубна, 2,25 га. T. 078187928.  участок, 9 соток, нагорн. часть, ул. Кока, 4. Есть старый дом. ГАрАЖи:  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, Hidroinpex, район озера Иванченко, ул. Гаражелор, 45, 40 м², погреб, €3500, договорн. T. 26669, 068525152.  гараж, Stil, № 50. T. 26089, 069393943.  гараж, подвал, смотровая яма, охраняемая территория. T. 31028, 069766359.  2-этажный гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036.  гараж, центр, возле рынка. T. 069103036.  металлический гараж в районе Сорока Ноуэ. T. 30850, 068140859.

 Дрокия, дом, возле школы №4, ул. Флорилор, 26. T. 42252, 067130538.

 капитальный гараж с подвалом в районе бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624.

 кооператив «Строитель-2», 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла, гараж, 12 соток. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. Цена разумная. T. 94780, 069631222.

 2 совмещенных гаража со вторым этажом, можно под жилье, Сорока Ноуэ. T. 069236573.

 кооператив „Строитель-1”, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. T. 27347, 069050856.

 Renault-Scenic, 2005, свежепригнанный. Т.22221, 069382390.

 кооператив „Lotos”, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. T. 22785, 069978109.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249. МАГАЗинЫ / ПОМЕЩЕния:

АВТО:  Renault-19, 1993г. T. 069286179.

 VAZ-2109, 1991г., хор. сост. T. 23736, 069092296.  VAZ-2109, 2003г., 1,5i; T. 50345, 069615439.  VAZ-2103, 1980г., хор. сост., после капремонта. T. 0230-93818, Анатол.

 пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 VAZ-21099, 1994г., хор. сост. T. 23848. 069811515.

 торговое помещение (бар) в центре. T. 068644499.

 VAZ-21099, 2002г., 1,5, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.

 ателье по ремонту одежды, в магазине Fourchette. T. 068257557.

 VAZ-2110г., 2000, хор. сост. T. 30917, 068549380.

 бутик на рынке „Altec”, Сорока Ноуэ. Срочно! T. 068939125.

 VAZ-2101, 8000 леев. T. 069344858.

 производственное помещение, 200 м², Бужэрэука. T. 069165854.

 VAZ-2107, 1991г., хор. сост., мотор 0,3, красный цвет. T. 24524, 24699.

уЧАСТки:  участок под стр-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.20, 068143320.  участок, 6 соток, возле роддома. T. 29022, 068768058.  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. T. 068030022, 068102341.  2 земельные квоты. T. 068712751.  24 сотки, нагорн.часть, бывшие земли агротехнического колледжа, с 280 кустами плодоносящего винограда. T. 26971.  участок, 10 соток в СлобозияВэрэнкэу, сарай, погреб, на берегу Днестра. T. 93629, 069084787.  участок под стр-во дома, 6 соток, на новом плане, огороженный, документы, план дома, рядом газопровод и водопровод. T. 25058, 068880506.  2 участка под строительство по 8 соток в Воловица. T. 069286179.  участок, 40 сотки, напротив нового планы, возле трассы, с фундаментом дома, сарай. Срочно! Возм. варианты. T. 068343690, перезвоню.  участок под стр-во дома в Застынка, Кандеба, 16 соток, деревья, виноград, сарай. T. 069467750.  участок под стр-во на Новом плане, 6,25 сотки, документы оформлены. T. 22798, 069922716.

 Волга ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., недорого. T. 48875, 060324972.  ГАЗ-53, бензин, €2000. T. 29022, 068768058.  ГАЗ-53, самосвал. T. 73507.  ГАЗ-53, самосвал, хор. сост., новые покрышки. T. 60291, 069004727.  ГАЗ-21, Волга, 1965г., хор. сост.; GAZ-3110, 1998г., хор. сост. T. 24824, 069222674.  KIA-Pride, 2000г., 1,3, хор. сост. T. 060688815.

 бус WТ-4, 1996, грузопассажирский, 2,4,Д. Т.069558665, 067127689.  Sitroen ZX, 1995г., хор. сост. T. 31199, 068273372.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  трактор T-25, с модификациями. T. 75366.  Mazda 323, 1991г., 1,3, бензин, гидроусилитель руля; €1500, договорн. T. 060205499.  куплю авто срочной продажи, иномарка в любом состоянии. T. 30666, 068289622. кОМПЬЮТЕрЫ, фОТО, ВидЕО, АудиО, ТЕЛЕфОнЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  Pentium-IV, €100; Pentium-IV, плазменный монитор, 2200 леев. T. 068341207.  Pentium-IV, плоский экран, очень хор. сост., 2400 леев. T. 079380893.  Pentium-IV, хор. сост., 1800 леев. T. 068341207.  телевизор „Samsung”, диагональ 52; телевизор „Lux”, диагональ 36; компьютер „Pentium-4”, мониторы, столы для компьютера. T. 069185352. МЕбЕЛЬ:  мебель б/у. T. 26246, 069021249.  стенка «Ореон», 3-х ств. шкаф, швейная машина с эл. приводом, эл.сварка,стиральная машина, дверь б/у и др. Т.068234147, 079757944. рАЗнОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752.  дВП 2,15x1,25; мягкая мебель по сниженным ценам: диваны, кресла, отдельно; холодильник-шкаф для производства, холодильниквитрина. T. 25474.  стенка Orion, ж/б плита 6х1,5, столы, сервант, стол железный с тисками, шкафы для инструмента, эл. сварка 3-х фазная, трубы для ворот, новый тент для ГАЗ-69, трубы нерж. T. 24446, 078857771.  агромагазин „Sergiu Petru” SrL предлагает: пленка от компании Sanin, ирригационные системы, мотокультваторы марки Zubp. Принимаем заказы на семена полевых культур и овощей: г. Сорока, ул. узинелор, 1 A, тел. 31452, 069141241.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 068472799.

 Mercedes Vito-110. T. 069670632.

 коляска для девочек зима/лето. T. 069731375.

 Zil-130, сельхозвариант, 1984г., бензин, хор. сост. T. 069327835.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 31714, 069669116.

 Opel Astra Universal, 2001г., 1,6i, хор. сост., газ/бензин, цена договорн. T. 069084151.

 детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 31094, 078302319.

 Opel Cadet, 1991г., 1,7, дизель, €1150; VW Golv-2, 1987г., бензин, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Ford-Granada, 1979г., хор. сост., бархатный салон, люк, €1500, договорн. T. 73270, 060266395.  бус Ford Tranzit, 1992г., дизель, 2,5, грузопассажирский. T. 068680791.  Mercedes-200, дизель, на запчасти, и кузов. T. 43144, 068723093.  бус Mercedes-208, D, 1995г., хор. сост. T. 069647281.

 детская кроватка, хор. сост. T. 29257, 069574539.  детская коляска зима/лето, идеальн. сост., розовый цвет и передвижная колыбель. T. 29674, 069270003.

44(625) • 25 ноября 2011

 станок для производства фортана; авто GAZ-53, автопогрузчик GAZ-51, хор. сост. T. 069222698.  древесные опилки. T. 069270832.  свадебное платье, размер 46. T. 48876, 060718691.  7 новых деревянных окон, 1,4x1,6, €50 окно. T. 069978182.  оборудование для пр-ства фортана, компрессор, станок для обработки дерева 3-х операционный, токарный станок, деревянные двери. T. 92998, 25019, 069125966.  щенки чистокровной среднеазиатской овчарки, 1,5 месяца, купированы, €100. T. 069393056.  кухня, прихожая и газовая плита б/у, хор. сост. T. 24512, 067124513.  станок для переработки дерева, с. Холошница. T. 70083, после 17.00.  прихожая, газовая плита, стенка, кухня, уголок для кухни, диван, детская стенка. Срочно! T. 068939125.  новый молдавский ковер, 2x3, произведен в Унгень; стиральная машина; стулья в хорошем состоянии. T. 24718.  пианино „Riga” в отл. сост. Т.27007, 078046511.  новое детское пуховое одеяло, люлька, бетономешалка, музыкальный центр, алюминиевые баки, фотоаппарат. T. 22798, 069922716.  400 кг пшеницы, цена договорн. T. 078187928.  фортан большой – 6,5 лей, маленький – 4,5 лей. Т.069747450.  печка-буржуйка из нержавейки. T. 28049, 067152376. АрЕндА: CниМу:  2-3-комн. кв-ру, меблированную и газифицированную, для молодой семьи. T. 069411489.  1-комн. кв-ру, Stil, меблированную и газифицированную. T. 069844291. CдАЕТСя:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  свадебное платье, размер 48. Или продам. T. 069711837.  1-комн. кв-ра, Stil, возле детсада №17, долгосрочно. T. 068179617.  1-комн. кв-ра, Stil. T. 26117, 079908609.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ меблированная, газ, долгосрочно. T. 24183.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблирована, газ, ремонт. T. 069631226.  дом, возле автостанции, можно под офис, магазин, жилье и др.,есть гараж, летняя кухня. Т.068234147, 079757944.  2-комн. кв-ра в доме на земле, возле стадиона, печное отопление, 400 леев в месяц. T. 068471333.

 детская коляска зима/лето, хор. сост., 1000 леев. T. 92678, после 18.00, 069482146, 069952121.

 2-комн. кв-ра в доме на земле, район стадиона, печное отопление, водопровод, канализация, туалет на улице.T.069231027.

 детская коляска зима/лето, в очень хор. сост. T. 28033, 32555, вечером.

 магазин 100 м², в районе Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 9. T. 069121778.

 детская кроватка с люлькой и манежем, хор. сост. T. 078317908.

 большие производственные помещения, склады и др. с трехфазным электричеством, большая прилегающая территория. T. 069270832.

 продаю шиповник, даю деньги под проценты. T. 068732867.

 помещение, 73 м², центр, ул. Индепенденцей, 75, под офис, магазин и др., благоустроено, евроремонт, удобства. T. 069270832.  Сорокская биолаборатория, ул. кирьят-Ата, 2-B (нагорн. часть), сдает в аренду часть здания (3 комнаты), 48 м², газифицированы, отдельный вход; подвал 123 м², склад 110 м². T. 24045, 079703442.  холодильник на центральном рынке. T. 069806060. куПЛЮ:  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  2-комн. кв-ру, в районе Сорока Ноуэ или Stil, 2, 3, 4-й эт. Цена договорн. T. 069141019.

13

26649, 078317947, 078317904.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069222159.  транспортировка и качественная установка всех видов дверей. T. 079878252, 069759778.  изготавливаем паровые обмуровочные отопительные котлы – типа паук и других видов на заказ. Также установка котлов. Возможен выезд по Сорокскому району. T. 060205499.  установка Windows, антивируса, любых программ. Возможен выезд по Сорокскому району. T. 069840821.  установка ванных комнат, отопление, теплые полы, сантехника (металлопласт, п/п сварка). T. 93008, 068118617, Олег. ТрЕбуЮТСя нА рАбОТу:

 ямень и сою в неограниченных количествах. T. 02360411, 069180608.

 бармены и официанты, кухрабочий, уборщица в ресторан „Briz”. T. 24899, 069367998.

 куплю макулатуру. T. 060543710.

 повар в кафе-бар „LIDO”. T. 069038132.

 кв-ру до €14000 в районе Сорока Ноуэ. T. 31588, 069615498, 069201062.

 фирме требуется главный бухгалтер. Требования: опыт работы в торговой сфере и знание программы 1С. T. 060212226.

 немецкое авто, VW, Opel в хор. сост. T. 068579402.  1-комн. кв-ру, Stil или Центр. T. 079009824.  земельную квоту в Застынка, овец, коз, пшеницу, кукурузу. T. 069806060. МЕняЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314. уСЛуГи:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  шлифовка, шпатлевка, лакировка, реставрация старого паркета. Работаю из сети 220 Вт, без пыли. T. 068709828.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929, 079624450, 069828857  чистка пуха и перьев, сухая и влажная, с дезинфекцией. T. 32687, 069383685.  мебель на заказ – кухни, прихожие, мягкая, кожаная. Весь ассортимент. T. 30904, 068116100.  все виды ремонта, внутренние работы. T. 29003, 068577632.  предприятие предоставляет бухгалтерские услуги: обработка первичных документов; составление финансовых и налоговых отчетов. T. 068531224.  ремонтируем мебель: старые диваны, кресла, стулья в городе и селах района. T. 23430, 069963666.  ремонт мягкой кровли, квартир, балконов, гаражей. качество гарантируем. T. 068009811.  внутренние отделочные работы – евроремонт. Проводим отопление всех видов. Установка сантехники. Выезд по Сорокскому району. Качественно и недорого. Т.060205499.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы. Качество гарантируем, возможен выезд в села. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов. Возможен выезд в села. T. 29562,

 повары, официант и приемщики со стажем. T. 23456.  ресторану “Летучая мышь” в районе Фуршета требуется повар и официант. T. 068004924.  рабочие на автомойку и вулканизацию. T. 068929890, 069975321.  операторы в зал игровых автоматов. Срочно! T. 069978688.  строители – штукатуры, отделочники, плиточники. T. 067389447, +79266344916.  европейской страховой компании требуются страховые агенты. T. 079703442.  повар в кафе „Milenium”. T. 23360. уТЕрянО :  удостоверение участника боевых действий в Афганистане, выданное на имя Ион Шойму, 12.04.1963 г.р. Считать недействительным.  налоговая накладная BP № 0637045, выданная на имя Дешан Игорь, и налоговая накладная BP № 0637034, выданная на имя Бица Адриан. Считать недействительными. иЗВЕЩЕния :  Сорокский суд вызывает Рудь Андрея, прож. в с. РедьЧерешновэц Сорокского района, на судебное заседание по иску Рудь-Стрекий Лидии о расторжении брака, которое состоится 23.12.2011г., в 9.00, каб. 7. Судья Людмила Чухрий.  Прейда Соню, 30.01.1990 г.р., и Прейда Лилию, 17.04.1974 г.р., прож. в г. Сорока, ул Дмитров, 20, на судебное заседание об аннулировании договоров о купле-продаже и дарения, которое состоится 13.12.2011г., в 14.00, каб. 13. Судья В. Белоус.  Сорокский суд вызывает директора ИП „Andriuţa” на судебное заседание по иску Сорокского управления жилищно-коммунального хозяйства о выселении, которое состоится 16.12.2011г., в 9.00, каб. 23. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Андриевского Семена, порж. в г. Сорока, ул. Матеевич, 1 кв.24 на судебное заседание в качестве ответчика по иску Андриевской Марии против СУ – 61, «Intercons” по поводу признания права на собственность. Заседание состоится 06 декабря 2011г., в 9.00, каб. 2, ул. Индепенденцей,62. Судья М. Софичук.


14

Программа ТВ

44(625) • 25 ноября 2011

гоРоСКоП на неделю Овен (21.03-20.04). Кто-то из представителей знака Стрелец напомнит вам, что вы не просто исполнительный человек, но и привлекательная личность. Звёзды также советуют заняться своей личной жизнью, тем более, что в последнее время она отошла на второй план. Профессиональные дела, связанные с повышенной концентрацией внимания, лучше отложить на следующую неделю. Благоприятное время для приобретения обновок. Телец (20.04–20.05). Некая отстранённость от всеобщей суеты позволит вам не просто расслабиться, но и переключиться на занятия, по-настоящему вас волнующие. Полученные впечатления разделите с близкими людьми из знака зодиака Дева, именно они способны искренне порадоваться вместе с вами. Гороскоп недели предостерегает от пустых или необдуманных обещаний, которые могут нанести серьёзный урон репутации. близнецы (21.05-20.06). Стремление идти наперекор обстоятельствам может быть воспринято окружением в штыки. Чтобы не нажить себе врагов на пустом месте, прислушайтесь к советам Козерога. Ближе к концу недели повысится сексуальный фон и, как следствие, возрастёт количество ваших выходов в свет, что называется «и себя показать, и на других посмотреть». Вероятно, на одной из таких вечеринок вы встретите свою любовь. рак (21.06-22.07). Желание укрыться от суеты будет настолько сильным, что вы всерьёз задумаетесь о краткосрочном отпуске. В финансовом плане астрологический прогноз сулит неоднозначную ситуацию: с одной стороны, деньги поступают к вам без задержек, с другой, всегда появляется всё новая и новая статья расходов. Ограничьте коммуникации со Львами, общение с ними приносит вам психологический дискомфорт. Лев (23.07-22.08). Хандру, связанную с окончательным утверждением морозных дней, под силу развеять только знакомому представителю Водолеев. Общение с ним будет более эффективным, чем витамины. На работе - высокая степень загрузки, а зачастую - конфликты и недопонимание. Впрочем, результат ваших трудов, скорее всего, вас порадует. Уделите внимание своему питанию, не злоупотребляйте тяжёлой пищей. дева (23.08-22.09). Астропрогноз недели сулит невероятную востребованность. Вы просто нарасхват - и в профессиональной, и в любовной сфере. Звёзды советуют не распыляться на все дела одновременно, а сосредоточиться на наиболее важных и, непременно, довести их до конца. Кто-то из новых знакомых Близнецов преподнесёт вам довольно неоднозначный сюрприз. Весы (23.09-22.10). Гороскоп недели потребует от вас осторожности, прежде всего, по отношению к собственному здоровью. Вероятно, снижение жизненного тонуса. Хороший период для людей, занимающихся точными науками, а вот творцы рискуют быть непонятыми. Не исключено, что с кем-то из Скорпионов возникнет конфликт на почве материальных ценностей. Ожидайте долгожданного известия издалека. Скорпион (23.10-21.11). За будничной рутиной не пропустите важного карьерного витка. Вероятны содержательные и финансовопривлекательные проекты, которые позволят сбыться вашим давним мечтам, но одновременно потребуют немало сил и времени. Отличное время для укрепления сердечной привязанности и обустройства домашнего очага. Для улучшения самочувствия рекомендуются травяные настои. Стрелец (22.11-21.12). Астрологический прогноз недели обещает зелёный свет практически во всех ваших начинаниях, особенно в тандеме с Весами. Не стесняйтесь подчёркивать свои достоинства, самореклама нынче - путь к успеху. Будьте внимательным ко всему, что касается финансов. Отношения с партнёром зависят исключительно от вашего настроя. Не пренебрегайте романтическими свиданиями и милыми подарками. козерог (22.12-19.01). Какой бы тупиковой не была ситуация, её вполне по силам преодолеть, если у вас есть настоящие друзья. Это в полной мере относится к кому-то из Овнов, способному поддержать вас словом и делом. Во взаимоотношениях с коллегами не исключены интриги. А вот в личной жизни всё предельно ясно и безоблачно. Очередной ступенью на пути к совершенству станет диета, для неё сейчас самый благоприятный период. Водолей (20.01-18.02). Свернуть с верного пути не позволит ваша интуиция и советы тех, кому вы доверяете. Вероятны спонтанные сюрпризы и приятные известия, способные воодушевить вас и поднять настроение. В материальном плане вы чувствуете себя довольно расковано и можете позволить себе дорогостоящие покупки. Выходной досуг проведите с кем-нибудь из друзей Рыб. рыбы (19.02-20.03). Неделя потребуется от вас собранности. Только отбросив эмоции, вы сможете принять объективное решение. Отношения с родственниками складываются вполне гармонично, но не забывайте, что каждый из членов семьи, так или иначе, ждёт вашего внимания. Прекрасное время для занятия танцами, спортом, йогой, а компанию вам составит некий представитель знака зодиака Телец.

Observatorul de Nord

Понедельник 28.11.11

Вторник 29.11.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., 23., 4. - ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Accente economice. 11. Moldova ân direct. 12. Magazinele UEFA. 12.25 La datorie. 12.45, 17.4 Respiro. 13.1 Fotbal. Campionatul Republicii Moldova. "FC Dacia" "FC Iskra Stal" (Râbniţa). În pauză - Descoperă Moldova. 14.55, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 15.2 Serial. "LEGĂTURI INVIZIBILE" (Italia). 18. Gagauz ogea. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25, 1. Descoperă Moldova. 22.1 Cultura azi. 23.15, .1 Film. "LEONE" (Italia). Episodul 1. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Pictură. 5.2 Portrete ân timp. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 13., 21., 23., 4. - ŞTIRI. 6.1 Gagauz ogea. 6.4, 17.4, .4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "DORA". 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova in direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 ENTER. Videojurnal. 13.1, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 13.35 Petalo romano. 14.15 Cuvintele Credinţei. 15. Film. "LEONE" (Italia). 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. "DORA". 22.15, 23.15 Festivalul-concurs de muzică uşoară "Două inimi gemene". Gala laureaţilor. .1 Moldovenii de pretutindeni. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Eruditcafe. 3.5 Music Mania. 5.1 Evantai folcloric. 5.5 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Învingătoarea 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Film: Şapte mirese pentru şapte fraţi 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4129 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Serviciul Român de Comedie 22. Fotbal Europa League: Rapid - Hapoel Tel Aviv . Ştirile .3 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 14, anul III 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Ştirile 2.3 Fotbal Europa League: Rapid - Hapoel Tel Aviv 4. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talkshow (reluare). 12. Vedete la bis. 13.1, 5.2 Săptămâna sportivă. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Documentar. "25 de zile in Europa". 15.25 La noi ân sat. 16.5 Magazinul copiillor. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 17.5 Petalo romano. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova in direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Dor. Program muzical. 22.45, 1. Descoperă Moldova. 23.15, .1 Serial. "LEGĂTURI INVIZIBILE" (Italia). 3.5 Music Mania. 5.1 Muzica live. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.45 Serial: Legenda căutătorului 11.45 Serial: Zâmbete într-o pastilă, ep. 13 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Apropo TV 15. Serviciul Român de Comedie 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4127 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 12, anul III . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Serviciul Român de Comedie 2. Ştirile 3. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 4. Apropo Tv 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Судьба на выбор .15 Primele stiri (рус.) .25 Познер 1.2 Новости 1.3 Городские пижоны Форс-мажоры 2.1 Primele stiri (rom) 2.4 Х/ф Вы мне писали... 4.1 Т/с В паутине закона TV 7- NTV

4.55 НТВ утром 7.15 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Главная дорога 9. Сегодня 9.25 Обзор. ЧП. Обзор 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (молд.) 18.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Футбольная ночь . Программа максимум .55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (молд.) 1.45 Один день. Новая версия 2.1 Т/с Ставка на жизнь 2.55 Т/с Ставка на жизнь 3.4 Т/с Сыщики-4 4.3 Сotidian (молд.) NIT-DIGEST

6. Док. фильм Леонида Млечина 6.45 Веселый подъем 7. Life Story 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Х/ф Дублер (rom/titre) 11.15 Х/ф Леший (rom/titre) 13.3 Х/ф Конвой PQ 17 (rom/titre) 15.45 Х/ф Захватчики (rom/ titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Х/ф Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Мамочки (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Х/ф Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Х/ф Дублер (rom/titre) 5.3 Д/ф.

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 21, 22 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Învingătoarea 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4128 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Vocea României 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Vocea României . Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 13, anul III 1. Ştirile din Sport 1.15 Ştirile 2. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 21, 22 3.3 Ce se întâmplă, doctore? 4. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.3 Выборы - 211 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Три семьи .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Тerra nova 1.3 Х/ф Ты - мне, я - тебе 2.5 Primele stiri (rom) 3.2 Х/ф Василий и Василиса TV 7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Внимание: розыск! 1. Телешопинг 1.2 Т/с Морские дьяволы-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.5 Центр помощи Анастасия 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (молд.) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 ГРУ. Тайны военной разведки. Бомба от ГРУ: как мы перехитрили Америку. 6 ч. .15 Кулинарный поединок 1.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.2 Сotidian (молд.) 1.5 Один день. Новая версия 2.15 Т/с Ставка на жизнь 3. Т/с Ставка на жизнь 3.4 Т/с Сыщики-4 4.3 Сotidian (молд.) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Х/ф Мой генерал (rom/titre) 13.3 Т/с Конвой PQ 17 (rom/ titre) 15.45 Т/с Захватчики (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Импакт (рус.) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Документальный фильм Млечина 6.1 М/ф.

Среда 30.11.11

PRO TV

PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.3 Выборы - 211 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Среда обитания. Кто снимает сливки... .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Убийство 1.45 Primele stiri (rom) 2.15 Х/ф Дитя человеческое 3.5 Х/ф Созвездие Козлотура TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 В зоне особого риска 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-2 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (молд.) 18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21.1 Открытая студия 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня 23.3 Внимание: розыск! .5 Квартирный вопрос .55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (молд.) 1.45 Один день. Новая версия 2.15 Т/с Ставка на жизнь 3. Т/с Ставка на жизнь 3.45 Т/с Сыщики-4 4.3 Сotidian (молд.) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Мой генерал (rom/titre) 13.3 Т/с Конвой PQ 17 (rom/titre) 15.45 Т/с Захватчики (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Мамочки (rom/ titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/ titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Документальный фильм Млечина 6.1 М/ф.

Установка СПуТникОВЫХ АнТЕнн на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.


Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг 01.12.11

Пятница 02.12.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Svitanok. 6.4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "DORA". 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Natura in obiectiv. 11. Moldova in direct. 12. O seară ân familie. 13.1, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 13.35 Gagauz ogea. 14.1 Moldovenii de pretutindeni. 14.4 Documentar. "Revenirea maestrului". 16.1 Erudit-cafe. 17.4 Stop discriminarea. 18., 1.15 Vector european. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova in direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.5 Reporterul de gardă. 22.35, 5.3 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.15, .1 Film. "LEONE" (Italia). 1. TVMi. 1.5 Descoperă Moldova. 1.45 Medalion muzical. 3.5 Music Mania. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Documentar. "Euromaxx". 11. Moldova ân direct. 11.55 Evantai folcloric. 12.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 13.1, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 13.35 Svitanok. 14.5 Romanţe, romanţe... 14.25 Film. "LEONE". Episodul 2. 16. Din fondul TV Moldova-1. "Pentru inima oricui... Cântă Zinaida Julea. 16.3 Vector european. 17.45 Respiro. 18. Accente economice. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Fii tânăr! 23.15, .1 Film. "LEONE" (Italia). Episodul 3. 1. Descoperă Moldova. 1.5 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care au marcat istoria... 1.2 Festivalul-concurs de muzică uşoară "Două inimi gemene". Gala laureaţilor. 3.5 La curţile dorului. 5.1 F.Durrenmatt. "Alter ego". Filmspectacol. 5.55 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Kung Fu Panda 12. Happy Hour 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Nea Mărin miliardar 16. Teleshopping 16.15 Happy Hour 19. Ştirile 19.3 Ştirile 2. Fotbal Europa League: Schalke - Steaua 22. Fotbal Europa League: Vaslui - Lazio . Ştirile .3 Fotbal Europa League: Vaslui Lazio 3.3 Ştirile 4. Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Человек и закон с А. Пимановым .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Подпольная империя. Новый сезон 1.4 Х/ф Тема 3.15 Primele stiri (rom) 3.45 Т/с В паутине закона TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.5 Вокруг света 18. Сotidian (молд.) 18.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 19.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Женский взгляд Алексей Нилов .1 Дачный ответ 1. Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.2 Сotidian (молд.) 1.5 Всегда впереди. Санкт-Петербургский государственный университет 2.35 Т/с Ставка на жизнь 3.2 Т/с Сыщики-4 4.1 Их нравы 4.3 Сotidian (молд.)

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Documentar: Adâncurile 11. Serial: Nea Mărin miliardar 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Fotbal Europa League: Schalke - Steaua 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 413 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Dansez pentru tine 1. Explore Midnight, 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Ştirile 2.15 Dansez pentru tine 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Обращение Президента РФ Д. Медведева к гражданам России 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.45 Т/с Обручальное кольцо 16.45 Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Высоцкий. Последний год 23.2 Высоцкий. Последний концерт .25 Primele stiri (рус.) .35 Х/ф Гладиатор 3. Primele stiri (rom) 3.3 Х/ф Как выйти замуж за миллионера 5.5 Т/с В паутине закона TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. Телешопинг 1.2 Т/с Морские дьяволы-2 11. До суда 11.55 Обращение Президента РФ Д. Медведева к гражданам России 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.5 Вокруг света 18. Сotidian (молд.) 18.35 Х/ф Наших бьют 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня 23.35 Х/ф Прятки 1.15 Лига Европы УЕФА. Обзор 1.4 Сotidian (молд.) 2.1 Говорим и показываем 2.55 Спасатели 3.25 Т/с Ставка на жизнь 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (молд.)

NIT-DIGEST

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Мой генерал (rom/titre) 13.3 Т/с Конвой PQ 17 (rom/titre) 15.45 Т/с Захватчики (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Документальный фильм Млечина 6.1 М/ф.

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Мой генерал (rom/titre) 13.3 Х/ф Прощеное воскресенье (rom/titre) 15.45 Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/ titre) 17. Curier (rom) 17.5 Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Мамочки (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/titre) 2.33 Curier (rom) 3.13 Новости бизнеса 3.18 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4.3 Curier (rom) 4.43 Новости бизнеса 4.48 Т/с Столик на троих (rom/titre).

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

44(625) • 25 ноября 2011

15

Суббота 03.12.11

Воскресенье 04.12.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Cinemateca universală. 6.3 Film. "LEONE" (Italia). Episodul 3. 8.5 Vedete la bis. 9.1 Documentar. "Descoperirile antichităţii". 1. Abraziv. 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11.5 Documentar. "Euromaxx". 11.35 Focus TV. 12.2, 5.1 Fii tânăr! 13.5 Film. "ARMĂSARUL SĂLBATIC" (Australia, 1993). 14.4, 1.3 Medalion muzical. Zinaida Julea. 15.1 Documentar. "Lumea animalelor". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23.15, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15, .1 Campionatul Republicii Moldova la fotbal ân sală. "JLC" - "LexMax". 17.55, 1.15 ENTER. Videojurnal. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară ân familie. 21.15 Junior Eurovision Song Contest. Finală. Transmisiune din Erevan, Armenia. 23.3 Recital "Zdub şi Zdob". .5, 2.15 Respiro. 1. Descoperă Moldova. 2.3 Doar pentru tine... Spectacol muzical. 5.55 Calendarul zilei.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Cinemateca universală. 6.25 Documentar. "Lumea animalelor". 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 ENTER. Videojurnal. 9. Domnului să ne rugăm. Liturghia la Intrarea Maicii Domnului ân Biserică. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău. 1. Ring Star. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12. Portrete in timp. 12.3, 4.15 Natura in obiectiv. 13., 5.3 Respiro. 13.1 Documentar. "Descoperirile antichităţii". 14., 2.15 Baştina. Magazin agricol. 14.45 Film. "VINCENT ŞI EU" (Canada, 199). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi ân sat. 18.4 Descoperă Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Vedete la bis. 21.25 Săptămâna sportivă. 22., 23.15 Film. "ARMĂSARUL ALBASTRU" (Australia, 1993). .1 Recital "Zdub şi Zdob". .45 Legendele muzicii. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3. Doar pentru tine... Spectacol muzical. 4.45 Versuri de toamnă. 5. Ghidul sănătăţii tale. 5.5 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Rezumat Europa League 14. Serial: Legenda Căutătorului,, ep. 12, anul II 14.45 Teleshopping 15. Dansez pentru tine 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Film: Piraţii din Caraibe: la capătul lumii .15 Ştirile din Sport .3 Vocea României 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Х/ф Дамы приглашают кавалеров 7.25 Х/ф Корабль-призрак 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Е. Миронов. Фамилия обязывает 12. Новости 12.15 Среда обитания. Табачный заговор 13.1 Х/ф Приходите завтра... 14.5 Е. Васильева. Из тени в свет перелетая 15.45 Х/ф Единственному, до востребования 17.2 ДОстояние РЕспублики: М. Магомаев 18. Новости 18.15 ДОстояние РЕспублики: М. Магомаев. Продолжение 19.25 Болеро 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.4 Deal or no deal 22.55 МУР. Артисты . Прожекторперисхилтон .35 Что? Где? Когда? 1.4 Н. Носков. Это здорово! Концерт 2.5 Primele stiri (rom) 3.5 Х/ф Девчонки 4.45 Х/ф Наши соседи TV7-NTV

4.55 Т/с Аэропорт-2 5.45 Т/с Аэропорт-2 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.2 Телешопинг 9.35 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Открытая студия 14.1 Т/с Дикий 15. Сегодня 15.2 Телешопинг 15.35 Т/с Дикий 16.3 Т/с Дикий 17.25 Т/с Дикий 18. Сегодня 18.35 Т/с Дикий 18.55 Т/с Дикий 19.5 Т/с Дикий 2.5 Т/с Дикий 21.55 Т/с Дикий 22.55 Т/с Дикий 23.55 Дидюля. Большой концерт в Кремле! .55 Х/ф Реквием для свидетеля 1.5 Т/с Реквием для свидетеля 2.45 Т/с Реквием для свидетеля 3.35 Т/с Реквием для свидетеля NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Клуб юмора 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Сто вопросов взрослому 8.4 М/ф Тайна третьей планеты. Путешествие Алисы 9.45 М/ф Властелины времени 11.3 Клуб юмора 11.5 Х/ф Александр. Невская битва (rom/titre) 14.25 Х/ф Крестоносцы (rom/ titre) 18.35 Содружество за неделю 19. Микроэкономика 2. Третий микрофон 21. Х/ф Девушка с татуировкой дракона (rom/titre) .15 Д/ф Любовь и голуби 57-го 1.5 Содружество за неделю 1.25 Микроэкономика 2.15 Х/ф Крестоносцы (rom/titre) 5.3 Сто вопросов взрослому.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Excursie cu surprize 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Teleshopping 14.15 Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 23, 24 22.45 Film: Drumul dreptăţii 1.15 Ştirile 2.15 Ştirile din Sport 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 23, 24 4. După 2 de ani 4.45 Apropo Tv 5.3 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Х/ф Футбол нашего детства 7. Х/ф У самого Черного моря 8.2 Смак 8.5 Армейский магазин 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 Х/ф Дело было в Пенькове 15. Новости 15.15 Х/ф Белые росы 16.45 Х/ф Место встречи изменить нельзя 18. Новости 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.45 Х/ф Место встречи изменить нельзя . Выборы - 211 .15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 1. Выборы - 211 1.15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 2. Выборы - 211 2.15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 3. Выборы - 211 3.15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 4.3 Sinteza saptamanii (rom) TV7-NTV

4.35 Т/с Аэропорт-2 5.25 Т/с Аэропорт-2 6.1 В поисках Франции. Снять по-французски. 8 ч. 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Развод по-русски 1.45 Телешопинг 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Дикий 13.4 Т/с Дикий 14.3 Т/с Дикий 15.3 Т/с Дикий 16.25 Телешопинг 16.4 Т/с Дикий 17.35 Т/с Дикий 18.3 Т/с Дикий 19.3 Х/ф Сибиряк 21.15 Х/ф Богини правосудия 22.2 Сегодня 23.4 Х/ф Богини правосудия .45 Т/с Богини правосудия 1.5 Т/с Богини правосудия 2.45 М/ф Айболит и Бармалей 3. Развод по-русски 3.45 В поисках Франции. Снять по-французски. 8 ч. 4.35 Их нравы NIT-DIGEST

6. Д/с Самые загадочные места мира 6.45 Х/ф Пока бьют часы 8.5 Х/ф Налево от лифта (rom/titre) 9.4 Х/ф Инспектор разиня (rom/titre) 11.3 Барышня и кулинар 12.2 Х/ф Материнская клятва (rom/titre) 15.4 Школа потребителя 16. Микроэкономика 17. Третий микрофон 18.5 Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/titre) 2. Life Story 2.4 Х/ф Девушка, которая играла с огнем (rom/titre) 23.15 Х/ф В упор (rom/titre) 1. В центре событий 1.55 Х/ф Материнская клятва (rom/titre) 4.15 Х/ф Налево от лифта (rom/titre) 5.35 М/ф.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


16

Observatorul de Nord

44(625) • 25 ноября 2011

В любви притягиваются подобные Популярное утверждение о том, что в любви противоположности притягиваются друг к другу, не соответствует действительности. Об этом давно известно психологам и социологам. У человека, как и у многих других видов животных, при формировании сексуальнобрачных пар наблюдается выбор себе подобных. Данное явление получило название гомогамности. Для любовных и брачных отношений обычно выбирают похожих на себя партнеров: внешность, личные качества, социальное положение которых сравнимы с их собственными. Ученые из Калифорнийского университета в Беркли в очередной раз доказали это. Они установили, что залогом счастливой семейной жизни является сходство партнеров в чертах характера, а также общие интересы.

Исследователи полагают, что представители сильного пола и барышни ищут спутника для будущей совместной жизни в человеке, который в той же степени, как и они сами лично, востребованы у противоположного пола. Также в момент выбора пары человек помимо прочего ориентируется на социально-

экономическое положение партнера. В процессе эксперимента были изучены сообщения, отправленные 3000 пользователями веб-сайта знакомств. Как выяснилось, более пользующиеся популярностью люди в первую очередь общались с интернет-пользователями, которые также имели высо-

кий рейтинг популярности. И наоборот, непопулярные скромные персоны искали потенциального партнера среди пользователей, чьи анкеты также не пользовались широким признанием. Ученые уверяют, что наиболее крепкие и счастливые браки имеют все шансы создаваться, только если мужчина и женщина имеют схожие черты характера и разделяют одни и те же интересы. Ранее к такому же выводу пришли исследователи Стефен Имлен, эколог-бихевиорист Корнельского университета в Нью-Йорке совместно с Питером Бастноном, сотрудником Университета Калифорнии в Санта-Барбаре. Они также опровергли устоявшийся миф о том, что люди с противоположными качествами и чертами характера привлекают друг друга. Напротив, выяснилось, что, создавая долгосрочные отношения, люди руководствуются совсем дру-

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà! Образованный человек может всю ночь переживать из-за того, что дураку и не снилось.    Какой несчастной чувствует себя женщина, которую некому довести до слез.    Раньше в моей квартире тоже происходили странные вещи: билась посуда, я слышал ужасные крики по ночам, а потом развелся и все прошло...    Были как-то в командировке дружным коллективом, над одним решили подшутить и подбросили ему перед отъездом в чемодан пачку презервативов. Вернулись домой, жена у него разбирает чемодан и обнаруживает ЭТО!!! Немой вопрос в глазах супруги, на что наш находчивый коллега быстро среагировал: - “Да это всем выдавали, просто я свои не использовал”. Тесный воинский гарнизон колбасило с неделю: жены допрашивали мужей: где презервативы?    - Ты нам больше не звони. - Почему? - А когда ты вчера ушёл, у нас ложки пропали, мы их

потом нашли, но всё равно осадок нехороший остался.    - Мой муж такой привереда. То суп ему слишком горячий, то котлеты недостаточно разогретые. - А мой - неприхотлив и всеяден. Даже тёплую водку с удовольствием жрёт.    Порой любовь с первого взгляда длится до первого услышанного слова …    Час пик. Автобус. Заходит беременная женщина. Все места заняты. Она замечает молодого парня, подходит к нему и намекает, суровыми кивками головы показывая на живот. Парень: - Ой, нет, что вы, это не я, честно…    Терапевт, выписывая пациенту рецепт, монотонно бубнит под нос: - После прохождения флюорограммы, вам необходимо сегодня же посетить патологоанатома... то есть невропатолога... Поднимает глаза - пациент, весь лиловый, сползает по стенке, держась за сердце. Н е т, в с ё - та к и патологоанатома.

гими критериями. В их исследовании приняли участие 978 студентов в возрасте от 18 до 24 лет. В анкетах они должны были вначале расставить приоритеты среди 10 характеристик идеального партнера, а затем указать собственные качества. Все признаки были сгруппированы по четырем категориям: доход и социальный статус, семейные обязательства, физическая привлекательность и сексуальная верность. Выяснилось, что во многих случаях указанные характеристики совпадают – то есть люди хотели бы видеть в партнере те же черты характера, что и у себя. Одновременно было опровергнуто и мнение о том, что женщины «охотятся» за богачами, а мужчины ориентируются прежде всего на внешнюю привлекательность. В большинстве своем люди выбирают себе спутника жизни по тем же качествам и характеристикам, которые

они выделили у себя. Т.е. красавицы скорее станут искать себе здорового и симпатичного мужчину, а состоятельные мужчины – женщину своего круга, также обладающую солидным доходом. В большинстве своем – подытожили авторы исследования – прежде чем приступить к поиску партнера, люди анализируют свои собственные «достижения» и затем ищут партнера в «своей лиге». Естественно, что союз людей, жизненные ценности и интересы которых близки и понятны друг другу, будет более прочным. Если же один из партнеров по каким-либо параметрам более привлекателен, такая связь менее стабильна, т.к. в будущем такой человек может соблазниться союзом с равным по положению. Но, несмотря на все выше сказанное, выбор партнера не так прост. «Это как игра в покер» – считает психологэволюционист Робин Данбар из Университета Ливерпуля. «Нужно сравнить ваши предпочтения с тем, что имеет ваш потенциальный партнер и другие игроки».

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"    Деловое свидание с женщиной и свидание с деловой женщиной - это совсем не одно и то же.    Со мной сегодня хотел познакомиться кавказец. На

мой ответ, что я лесбиянка, он ответил - национальность не имеет значения!    Все, что тебе простила женщина, она тебе еще когда-нибудь обязательно припомнит…

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DuMNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

3

8

2

4

9

5

7

1

4

1

5

3

7

8

9

2

6

2

7

8

9

3

1

5

7

4

5

6

8

2

9

9

2

3

1

7

6

4

5

8

7

4

6

9

1

6

9

1

5

2

3

8

1

6

2

3

5

4

7

8

1

6

2

4

7

3

4

3

9

8

1

5

6

3

5

4

7

9

8

2

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

6

2

9

5

8

3

6

1

4

7

1

8

3

7

4

9

2

5

6

6

4

7

8

9

3

5

4

5

6

3

1

7

2

7

1

2

9

6

4

8

2

9

1

4

5

6

3

5

6

8

7

2

9

1

1

2

3

5

4

8

7

3

8

4

6

7

5

9

8

7

9

1

3

2

6

9

3

5

2

8

1

4


Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998        |        44(625) • 25 noiembrie 2011

ÎN URMA EVENIMENTULUI

ACTUAL

Comori sufleteşti

REPORTER SPECIAL

„Am colindat multe Mai multe staţii Artistul Anatol plaiuri, dar la Soroca pentru transportul Pânzaru, înveşnicit sunt pentru prima oară” orăşenesc la baştină pag.2 pag.3 pag.7

Foto: Tatiana Zabulica

Ziua agricultorului, cu colaci şi surprize

Lilia Zaharia Potrivit Societăţii Orbilor din Moldova, 97% dintre persoanele nevăzătoare din ţară nu au un loc de muncă. Doar 3% din nevăzători au un venit stabil, fiind angajaţi la întreprinderile Societăţii Orbilor din Moldova. Majoritatea agenţilor economici din ţară refuză să angajeze o persoană nevăzătoare. pag.4

Investigaţie

HOȚII DE TINEREȚE sau Sclavie apreciată cu 3 mii de lei Viorica Manole

Agricultorii din raionul Soroca au fost răsplătiţi după merite. Miercuri, 23 noiembrie, în sala Palatului de cultură Soroca a avut loc o festivitate dedicată sfârşitului de an agricol. Autorităţile raionale au făcut totalurile şi i-au premiat pe cei mai buni producători agricoli şi

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie

n\

a ar

G

ni

a 10

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabRICa dE gEaMURI de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

A

I Ţ N

0 1 E

A

NI

KMG Profil 3- 6 camere

LaMInaT german Crono Original

Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

specialişti din domeniu cu diplome, bani şi colaci. Marea surpriză a serii a fost formaţia «NOROC», în componenţă nouă, care a susţinut un spectacol extraordinar. Detalii - în numarul viitor. Tatiana Mitrofan

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Horoscopul

Persoanele săptămânii nevăzătoare din pag.14 RM, discriminate la angajare la serviciu Programe pag.14,15

Moldovencele care au fost traficate pentru exploatare sexuală aproape că nu au șanse să primească despăgubiri morale, chiar și atunci când instanțele de judecată obligă traficanții să le achite. Niciunul dintre participanții la anchetă nu au obligații expres să identifice și să sechestreze averile... pag.8-9

TV

Bilete Turism

de avion

tel.0(230) 9-42-20

Adresa: or. Soroca, str. Stefan cel Mare 11/A Mob +373 78850113

Firma “Lefrucom” Vinde FRUCTE USCATE ŞI VIŞINE FĂRĂ SÂMBURI, în suc propriu.  T. 29595, 069262519.

Colectăm

miez

de nucă, oferim transport la domiciliu.

T. 60184, 069556765, 068744484. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Complexul comercial "Modern" Calculatoare, monitoare, laptopuri şi accesorii în asortiment şi la preţuri accesibile

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232


Observatorul de Nord

44(625) • 25 noiembrie 2011

ştiri locale

De la Cerlina la Rudi Trafic mai sigur pe un drum refăcut DĂRCĂUŢI. Locuitorii comunei Dărcăuţi, care se deplasează spre raionul Drochia, au văzut schimbările de pe acest traseu. Drumul de legătură între localităţile Dărcăuţi şi Cotova (Drochia), de mai mult timp nu a fost reparat, recent ideea de a reface drumul a fost realizată. Pentru reparaţia celor 7 km de drum s-au cheltuit 25 de mii de lei, dintre care 20 alocaţi de către Consiliul raional, iar 5 mii de lei din bugetul comunei. Lucrările au fost efectuate atât cu tehnică specială, cât şi cu ajutorul voluntarilor din localitate. Potrivit surselor din primăria comunei Dărcăuţi, reparaţia a fost realizată şi cu sprijinul primăriei Visoca.

Fapta bună mult adună HRISTICI. Creştinii din localitatea Hristici s-au unit pentru a realiza un lucru frumos şi util în satul natal. Aici a fost înălţată o răstignire, care a fost sfinţită după bunele tradiţii creştineşti. Troiţa se află în centrul satului, unde pe vremuri era o biserică din lemn. După ce lăcaşul a fost distrus, pe locul altarului a fost înălţată o altă biserică mică: ”Pentru ca nimeni să nu uite că aici este loc sfânt”, spun sătenii. Pentru a fi apărate de răuvoitori, dar şi pentru că aşa se cade prin regiune, răstignirea laolaltă cu biserica au fost înconjurate de un zid, construit de săteni. Ideea înălţării unei răstigniri şi realizarea acesteia aparţine fraţilor Serghei şi Simion Laduş, locuitori ai satului Hristici. Acum sătenii sunt mândri şi mulţumiţi de faptul că acest loc a fost bine amenajat.

A murit din glumă

SOROCA. O femeie a fost internată în Spitalul raional, unde a murit în scurt timp. S. P., în vârstă de 40 de ani, a ajuns în Secţia de reanimare după ce a căzut de la înălţimea de peste 10 metri. Poliţia investighează acest caz. Se cunoaşte faptul că tragedia a fost precedată de o ceartă în familie. Potrivit unui martor care a solicitat anonimatul, femeia obişnuia să-şi şantajeze soţul în timpul certurilor şi să ameninţe cu suicid ori să facă glume la acest capitol. Şi de data aceasta, în timpul unei noi neînţelegeri, ea s-a apropiat de marginea balconului şi, alunecând, a căzut de la etajul cinci. Potrivit sursei, femeia nu a avut de gând să-şi pună capăt zilelor, ci a căzut din neatenţie.

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Artistul Anatol Pânzaru, înveşnicit la baştină Tatiana Zabulica Gimnaziul din Pârliţa a fost neîncăpător, zilele acestea, pentru toată lumea adunată aici. Sosirea autorităţilor raionale, a actorilor de la Teatrul „Vasile Alexandri” din Bălţi, a localnicilor şi multor oaspeţi se datora faptului că aici, la gimnaziu, a fost inaugurată placa de comemorare a regizorului, actorului Anatol Pânzaru. Pânzaru s-a născut în satul Pârliţa în 1936, a învăţat la şcoala din Parcani, iar peste ani, după multă muncă, devine actor şi regizor, primeşte medalia „Veteran al muncii”, devine Cavaler al Ordinului „Gloria muncii”, a activat mult timp în cadrul Teatrului „Vasile Alexandri” din Bălţi. La eveniment au venit şi soţia Lidia Noroc-Pânzaru, actriţă şi artist emerit, fiica şi nepoţii, ei s-au

arătat mândri şi mulţumiţi că la baştină este înveşnicit numele artistului sorocean. În cel mai scurt timp şi gimnaziului din localitate i se va conferi numele

lui Anatol Pânzaru. În Republica Moldova există şi un premiu teatral în numele lui „Anatol Pânzaru” oferit celor mai buni actori din ţară.

Dreptul la opinie

Bănuitul de asasinarea lui Igor Ţurcanu ar putea fi eliberat

Omul cel spân a ademenit fata moşneagului…

Fostul poliţist Ion Agaci, care este bănuit de asasinarea omului de afaceri Igor Ţurcanu, ar putea fi eliberat. Cel puţin asta susţine avocatul suspectului, care a contestat decizia instanţei ce stabileşte că clientul său va fi cercetat în stare de arest. Avocatul mai spune că procurorii nu au destule probe pentru a cere prelungirea mandatului de arestare a lui Ion Agaci, care expiră pe 25 noiembrie şi că clientul său nici nu a fost audiat. Ion Agaci a fost arestat în septembrie. El este principalul suspect în cazul omorului fostului preşedinte al Federaţiei de Tenis, Igor Ţurcanu. Ţurcanu a murit din cauza exploziei unei maşini-capcană în centrul Capitalei, în iunie.

Şeful policlinicii MAI a fost găsit împuşcat Eugeniu Onică, consilierul ministrului de Interne: "Varianta preliminară a criminaliştilor este că a avut loc o împuşcătură din imprudenţă. Împuşcătura a fost efectuată dintr-o armă cu ţeavă lisa. Nu este vorba de un suicid. Medicii legişti urmează să ofere o versiune mai clară asupra celor întâmplate. Rezultatele finale vor arăta datele exacte". Şeful policlinicii MAI, Valentin Chiaburu, a fost găsit împuşcat în piept. Prima versiune a poliţiei este că medicul s-ar fi împuşcat din imprudenţă. Bărbatul a fost găsit într-o cameră auxiliară de la etajului blocului în care locuia. Chiaburu avea o plagă în zona superioară a toracelui. Arma pe care o avea şeful policlinicii MAI era deţinută legal.

Hramul satului fără incidente pentru unii hramul se termina la sectorul de poliţie, anul acesta, ultimul hram a trecut foarte liniştit. Potrivit informaţiilor oferite de Comisariatul de Poliţie Raional (CPR) Soroca, în seara de 21 spre 22 noiembrie, în cele nouă sate, nu a fost înregistrat niciun incident. Ordinea publică în localităţile date a fost asigurată de către 45 colaboratori ai CPR Soroca. Tatiana Zabulica

Ce are televizorul cu ajutoarele pentru perioada rece a anului?

Lidia Noroc-Pânzaru demonstrează placa cu profilul regretatului actor

criminal

ACTUAL

La 21 noiembrie în nouă sate din raionul Soroca, printre care: Racovăţ, Bulboci, Niorcani, Tătărăuca Veche şi altele, a fost sărbătorit Hramul satului. După obicei, gazdele au aşteptat cu drag oaspeţii cu masa doldora de bucate. Tradiţional, în seara zilei de hram tineretul, dar şi cei vârstnici pleacă la hora satului organizată de primărie ori sponsori, de la caz la caz. Dacă în anii precedenţi

Tableta de vineri

Foto: Elena Ţîrdea

2

Alexandru Bobeică Preşedintele nu a fost ales. Faptul a dat apă la moara „analiştilor” pentru mult timp înainte. Politicienii însă au mai demonstrat o dată cât sunt de egoişti, laşi, iresponsabili, orgolioşi şi perfizi în raport cu această ţară şi alegătorii lor. Am zis că sunt şi laşi, pe lângă celelalte calităţi ce le aparţin, pentru că numai frica de a nu călca pe greblă i-a speriat într-atât că s-au temut să desfăşoare procedura de alegere a preşedintelui ţării până la capăt. Justificarea că nu au avut 61 de semnături ale deputaţilor, ca garanţie pentru un candidat sau altul, nu ţine. Copilărie! Ne jucăm de-a mijatca, dar dacă îmi spui unde ai să te ascunzi, ca să te pot găsi. În schimb, în cei doi ani de aflare în jilţurile puterii, fiecare dintre ei a manifestat abilităţi excepţionale de intriganţi, maeştri în manipulare, dezinformare, în a spune minciuni şi poza în faţa camerelor de luat vederi. În consecinţă, un Dodon a ajuns să dicteze şi să impună tuturor deştepţilor Alianţei condiţiile sale. Copiii Chiriţei au venit la târg şi vreau să devină ispravnici. Luluţă, Calipsiţa şi Aristiţa au ieşit de sub poala babacului şi cer să li se dea bomboane. Zina, fata moşneagului, dacă facem o altă analogie cu poveştile noastre populare, în care ea, spre deosebire de fata babei, avea o imagine pozitivă, a fost ademenită de omul spân, care i-a promis că o va face împărăteasă. Cât priveşte moşneagul, babacul ei spiritual, din zi în zi se transformă într-o baborniţă hidoasă şi răutăcioasă, mai ceva decât cloanţele din opera lui Ion Creangă, aşa că Zina este un fel de fată a babei şi a moşneagului, concomitent. Dacă AIE va accepta această cimotie politică a lui Voronin la funcţia

de preşedinte al ţării, atunci îşi pierd semnificaţia pentru istoria noastră recentă şi anul ’89, şi cei douăzeci de ani ce au urmat. Înfrângerea, nu numai politică, dar şi morală a Alianţei, dacă ea mai există, pare a fi evidentă. Aceasta însă este o înfrângere a lor, a celor de la care alegătorii au aşteptat cuminţi ceva schimbări spre bine în viaţa lor. Dar dacă ei, cuprinşi de agonie, se vor agăţa de ultima lor şansă de a se mai menţine în jilţuri şi ne vor crăcăna-o pe Zina în fruntea ţării? Aceasta va fi o înfrângere a noastră, a tuturor. Merită acest popor, alegătorii AIE o astfel de înfrângere? Cred că da.

Politicienii Alianţei îşi merită destinul politic ce le aparţine, iar noi merităm ce avem. Ce e mai dramatic, în situaţia aceasta, că nu se ştie ce vom mai avea în viitor. La ultimele ieşiri ale Zinei în public, a fost uşor de remarcat că dânsa şi-a înfoiat percica, revenind la coafura ei de pe când era Premier, iar ochii îi licăreau semnificativ, în special când spunea că este gata, şi profesional, şi moral, de a deveni preşedinte de ţară… Între timp, omul cel spân îi va băga pe Feţi-Frumoşii Alianţei în fântână, le va pune capacul, le va fura principiile şi valorile, chipul şi înfăţişarea, identitatea, ca apoi, împreună cu Zina, fata moşneaguluibabă, să împărăţească mulţimulţi ani în această ţară, spre nefericirea noastră.

Victor Cobăsneanu Nu vă grăbiţi să treceţi această întrebare la categoria „aberaţii”, iar pe autor să-l etichetaţi „sărit de pe fix”, fiindcă nu veţi avea dreptate. Deşi, sincer vorbind, până mai dăunezi aş fi crezut şi eu că nu se leagă ceva în această întrebare, dar... nu întâmplător se zice în popor că „nu aduce anul, cât aduce ceasul”. Or, zilele acestea am fost telefonat la redacţie de o bătrânică care s-a plâns că nu poate beneficia de ajutorul pentru perioada rece a anului fiindcă are... televizor color. Este vorba de cei 200 de lei, pe care i-ar putea primi bătrânii în cinci luni de zile, care se includ în noţiunea de „perioadă rece a anului”, dar care pot rămâne nerecuperabili din cauze care ar ţine mai mult de cartea recordurilor decât de grija faţă de cei „mai trişti ca noi”. Iniţial am crezut că cineva a hotărât să facă mişto de mine şi să mă încerce de minte, dar mare mi-a fost mirarea când am înţeles că bătrânica are dreptate şi că nu numai televizorul, dar şi alte „bunătăţuri”, ce ţin de o viaţă de om la începutul mileniului trei sunt un obstacol în calea materializării unui drept cetăţenesc. Şi nu este vorba de banii ca atare – pentru unii 200 de lei poate şi este o picătură în mare, dar pentru alţii este o adevărată avere – dar de modul de a „pune mâna pe ei”. Pentru a elucida cazul şi a mă convinge că, deşi pare incredibil, cazul este adevărat, m-am adresat după explicaţii specialiştilor în materie. Şi uitaţi-vă ce am aflat: pentru a intra în posesia banilor bătrânii trebuie să prezinte organului abilitat nu mai puţin de 10 certificate, recepţionarea cărora este o problemă greu de rezolvat pentru un om tânăr şi sănătos, darămite pentru unul bătrân şi bolnav. După aceasta urmează completarea (nu fără ajutorul unui colaborator al Direcţiei asistenţă socială şi protecţia familiei, deoarece unele întrebări sunt destul de sofisticate) unei cereri-chestionar, care conţine 125 de întrebări, una mai „interesantă decât alta”. Dar şi aceasta nu este totul, fiindcă urmează chestia cu televizorul despre care mi-a spus bătrânica. Or, mai există şi Regulamentul cu privire la modul de stabilire şi plată a ajutorului social, anexa nr.5 „Lista caracteristicilor şi punctajul aferent pentru evaluarea bunăstării familiei”. Pe lângă faptul că această anexă împarte solicitanţii în două niveluri – urban şi rural, aceasta mai prevede

unele caracteristici care sunt greu de digerat. Bunăoară, dacă în gospodăria Dumneavoastră un membru al familiei îşi face studiile în bază de contract, dacă aveţi vehicul (în cazul orăşenilor) sau bicicletă (în cazul sătenilor), dacă aveţi televizor color, dacă aveţi boiler pentru apă caldă, dacă aveţi maşină de spălat automată, dacă aveţi frigider sau congelator, dacă aveţi animale domestice (dar cine nu le are la ţară?) sau dacă, atenţie!!!, unul sau mai mulţi membri ai familiei muncesc peste hotare (există oare şi familii care nu are soli peste graniţă?) atunci veţi primi cei 200 de lei numai atunci când vă veţi vedea ceafa fără oglindă. De aici şi supărarea oamenilor, de aici şi blestemele care se abat astăzi asupra colaboratorilor Direcţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei care, aidoma militarilor, trebuie să execute ordinele venite de la ministerul de resort. Adică, până când cei de la centru se ocupă de rezolvarea conflictului transnistrean, încheie contracte de prietenie cu ţările vecine (de parcă o prietenie adevărată are nevoie de semnături şi ştampile), se zbat să aleagă preşedintele sau caută răspuns la întrebarea este sau nu este gravidă Carizma, cinovnicii din provincie sunt un fel de amortizor între spălatul pe mâini a celor de la minister şi nemulţumirea oamenilor. Pe de altă parte, este salutabilă dorinţa statului de a număra fiecare bănuţ (la urma urmei, vistieria statului nu este un sac fără de fund) şi de a nu-i pune pe toţi pe acelaşi cântar – există, fără îndoială, bătrâni şi bolnavi fără niciun sprijin pentru care contrează fiecare leu, dar există şi persoane care-şi revendică „drepturile” din principiu, având în spate rude şi copii bogaţi. În acest context mi-am amintit de un reportaj TV, în care se povestea cum o doamnă din Chişinău i-a organizat, la restaurant, o zi de naştere cu invitaţi şi mâncăruri alese... căţelului iubit. Nu este exclus că şi această doamnă emancipată peste măsură are mamă cu o pensie socială şi nu poate rămâne în afara grijii autorităţilor, dar, vorba lui Gheorghe Urschi, măsura, domnilor, măsura. P.S. Problema abordată este prea importantă ca să ne limităm la această tabletă, de accea în numărul viitor ne vom strădui, împreună cu domnul Tudor Frunză, şeful Direcţiei raionale asistenţă socială şi protecţia familiei, să explicăm nişte lucruri. Cetăţenii trebuie să ştie ce li se cuvine şi cine se face vinovat dacă în vorbe lucrurile par frumoase şi foarte frumoase, iar în realitate se întâmplă altceva...

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.


44(625) • 25 noiembrie 2011

Observatorul de Nord ACTUAL Foto: Tatiana Zabulica

TURNUL BABEL

Mai multe staţii pentru transportul orăşenesc Tatiana Zabulica Pe unele străzi ale oraşului Soroca recent au apărut locuri

noi de staţionare a transportului de rută. De fapt, locurile sunt vechi, câteva zone din oraş erau foarte populare pentru staţio-

BRAVOS!

nare sau aşa zise „opriri ilegale” şi călătorii rugau deseori şoferii să staţioneze acolo, doar că oprirea era interzisă. În cazul

în care opreau, şoferii încălcau regulamentul circulaţiei rutiere, în cazul în care nu opreau – călătorii erau nemulţumiţi. Printre aceste locuri populare este intersecţia din apropierea fostei fabrici de confecţii „Dana”, intersecţia străzilor Ştefan cel Mare şi N. Testimiţeanu (lângă Liceul „Petru Rareş”) etc. Prin dispoziţia primarului oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, în prezent, aici, dar şi în alte locuri populare pentru staţionare sunt amplasate staţii, dar deja legale. Aşadar, pe itinerarul transportului public orăşenesc au apărut şase staţii noi: • str. Independenţii (în faţa pieţii de lângă stadionul orăşenesc), • str. Independenţei (vizavi de Moldtelecom), • str. Ştefan cel Mare (în apropierea Inspectoratului Fiscal), • str. Ştefan cel Mare (lângă Liceul „Petru Rareş”), • str. Alexandru cel Bun (în apropierea fostei fabrici de confecţii „Dana”), • str. Alexandru cel Bun (lângă Centrul de Sănătate Publică). Potrivit deciziei, staţiile sunt necesare în scopul menţinerii ordinii publice şi securităţii rutiere în locurile aglomerate din oraş. Astfel dorinţele călătorilor sunt compatibile acum cu posibilităţile conducătorilor auto.

politică

Ştiri Declaraţii Opinii

T

imp de o săptămână, pe scenele teatrelor din Moldova vor urca artişti din 10 ţări ale lumii. Spectacolele vor fi oferite cu ocazia a celei de-a III-a ediţie a Festivalului Internaţional al teatrului de cameră şi spectacolelor de forme mici „Moldfest.Rampa. Ru”. Deschiderea a avut loc la 22 noiembrie, la Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici”.

Î

n timpul apropiat va intra în vigoare acordul cu privire la asigurarea socială semnat între Republica Moldova şi România. Asta înseamnă că moldovenii care lucrează în România vor putea beneficia de pensii de vârstă oferite de această ţară.

M

ai mult de jumătate din populaţia ţării nu îşi permite un trai decent. Cel mai mult, oamenii sunt îngrijoraţi de creşterea preţurilor. Aproximativ doi moldoveni din trei nu îşi permit un trai decent. Iar 34 la sută dintre cei intervievaţi au declarat că veniturile nu le ajung nici pentru strictul necesar, iar alţi 41 la sută îşi pot permite doar strictul necesar. Mai puţin de un procent din populaţie nu duce lipsă de nimic şi nu îşi limitează cheltuielile.

Smirnov: „Fiul meu este mare şi poate să-şi rezolve C singur problemele” Au venit, au participat şi au câştigat! Dan Aolei Elevii Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” au cucerit din nou juriul Concursului Republican al Tineretului Studios. Şi în acest an ei s-au întors acasă cu premii, diplome şi multe emoţii pozitive. Prestația participanților a durat mai bine de şapte ore, deoarece în concurs au intrat toate colegiile pedagogice din țară, dar și universitățile cu profil pedagogic. Colegiul „Mihai Eminescu” a prezentat un minispectacol, care a durat 35 de minute. În acest timp au evoluat ansamblul de dans popular și cel de dans modern, care au obținut diplome de gradul I, ansamblul folcloric și cel coral, care s-au ales cu diplome de gradul II, duetul de acordeoniști: Golan Igor şi Galescu Igor, cât și interpreta de muzică populară Doina Laiu, care au luat câte un premiu special. Chiar dacă concursul a fost organizat la sfârșit de octombrie, studenții și-au primit diplomele abia la data de 17 noiembrie. Organizatorii au întârziat intenționat anunțarea rezultatelor, pentru că au dorit ca acestea să fie un cadou pentru participanți, cu ocazia Zilei tineretului. Pregătirea elevilor pentru Concursul Republican al Tineretului Studios are loc în cadrul activităților extracurriculare, care au un caracter dominant în procesul educațional. Astfel, în cadrul colegiului activează ansamblul de dansuri populare, dansuri sportive, ansamblul folcloric, coral și cel de acordioniști, de care au grijă doamnele

3

Nadejda Gorpin, Olga Secrieru, Veronica Chițan, Elena Pacatovici și dl Efim Mitrofan. Adițional, se organizează ore suplimentare pentru elevii care au aptitudini artistice. “Aceste cercuri reunesc grupuri de elevi animaţi de o dorinţă comună. Elevii vin la cercuri şi participă la activitatea lor însufleţiţi de dorinţa de a crea şi de a-şi afirma aptitudinile. Pentru unii este o chemare vocaţională, pentru alţii, poate, un interes de moment. Oricum, activitatea de cerc îi uneşte într-o acţiune cooperantă”, susţine dna Nadejda Gorpin, coregraful ansamblului de dans popular. „Activitatea educativă curriculară şi extracurriculară dezvoltă gândirea critică şi stimulează implicarea tinerei generaţii în actul decizional, în contextul asumării responsabilităţilor sociale, realizânduse, astfel, o simbioză lucrativă între componenta cognitivă şi cea comportamentală. Tinerii implicaţi în aceste activităţi sunt o mândrie a colegiului, dar și a orașului”, afirmă dna Valentina Pletniuc, directorul Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”. Concursul Republican al Tineretului Studios se organizează o dată la patru ani, sub patronajul Consiliului General al Sindicatului Educaţiei şi Ştiinţei din Republica Moldova. Acesta adună cei mai buni elevi din colegiile și universitățile din republică, iar locurile de frunte, ocupate de elevii Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu”, au devenit o tradiție pentru ansamblul de dansatori, ansamblul etno-folcloric și cel coral, care deja a patra ediție se întorc acasă câștigători.

"Fiul meu este mare şi poate să-şi rezolve singur problemele". Aşa a comentat liderul de la Tiraspol, Igor Smirnov, faptul că fiul său, Oleg Smirnov, este cercetat penal în Rusia pentru furtul a 160 de milioane de ruble din contul ajutoarelor umanitare acordate de către Rusia pensionarilor din Transnistria. "Eu am feciori mari, care sunt în stare să înfrunte greutăţile. Ei sunt educaţi să-şi rezolve problemele singuri, fără a le pune pe umerii părinților", declarat

liderul transnistrean. Oleg Smirnov este cercetat în calitate de bănuit. Potrivit anchetatorilor, furturile au fost comise în perioada noiembrie 2008 noiembrie 2009.Comitetul de anchetă din Rusia a constatat că din banii furaţi, fiul liderul transnistrean a cumpărat câteva apartamente în Moscova şi o vilă de elită în sectorul Odinţov din regiunea Moscova. Oleg Smirnov are viză de reşedinţă la Moscova şi deţine cetăţenia Federaţiei Ruse.

u o inflaţie de 8,8 la sută, Moldova a depăşit toate ţările din CSI. Aproape dublu faţă de Rusia şi Ucraina, unde rata inflaţiei a fost de 4,7 la sută şi, respectiv, 4,2 la sută. România a raportat în primele nouă luni ale anului o inflaţie de 3,3%.

Î

n cadrul vizitei de azi la Chişinău, ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov, s-a întâlnit şi cu deputaţii Igor Dodon şi Zinaida Greceanâi, care au părăsit, recent, fracţiunea PCRM. În cadrul întrevederii, cei trei au discutat subiecte legate de impulsionarea relaţiilor de colaborare moldo-ruse în toate domeniile de interes reciproc şi în mod special pe dimensiunea economică.

O

mul de afaceri Viorel Ţopa, acuzat de delapidare de fonduri de la Banca de Economii, a fost dat în urmărire generală. Asta după ce oamenii legii au aflat că la începutul acestei luni Ţopa a părăsit ţara. Anterior, pe numele lui a fost emis un mandat de arestate pentru 30 de zile, deoarece acuzatul nu s-a prezentat la şedinţa de judecată. Amintim că, în perioada 1999-2001, Viorel Ţopa a deţinut funcţia de director al Băncii de Economii.

D

e la declararea independenţei, Republica Moldova a cheltuit circa 14 milioane de euro pentru a despăgubi persoanele care au atacat statul la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. În perioada 2001 – 2011 au fost emise peste 200 de hotărâri împotriva Moldovei. Astfel, statul moldovenesc este printre primele 7 ţări condamnate de cele mai multe ori la CEDO.

P

reotul din raionul Râșcani, care a oficiat botezul în urma căruia un bebeluș a murit înecat, a fost condamnat la 1 an și 6 luni de închisoare pentru omor din imprudență. Reamintim că tragedia a avut loc în iunie anul trecut în comuna Mihăileni. Potrivit procurorilor, copilul ar fi murit din cauza neglijenței preotului.

L

a 30 septembrie, numărul utilizatorilor de servicii de telefonie mobilă a depăşit cifra de 3 mil. 427,3 mii, iar rata de penetrare a acestor servicii raportată la 100 de locuitori ai republicii s-a ridicat la 96,3%. În acest interval de timp, numărul utilizatorilor de telefonie mobilă a crescut, în raport cu 1 ianuarie 2011, cu 8,3%, iar rata de penetrare a acestor servicii – cu 7,5 puncte procentuale.

E

xportul energiei electrice ucrainene în Moldova in primele 10 luni ale anului 2011, a crescut de 27 de ori. Aceste date sunt relatate de Ministerul Energiei şi Industria Cărbunelui din Ucraina, menţionându-se că în ianuarie-octombrie anul trecut, livrările de energie electrică în Moldova au constituit 19,9 mil. kW/h.

Î

n ianuarie-septembrie 2011, volumul lucrărilor de construcţii-montaj a constituit 2,62 mlrd. lei. Potrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, aproximativ 52,5% din totalul lucrărilor de construcţii-montaj realizate au revenit construcţiilor obiectelor noi: 1,37 mlrd. lei (-15.4% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut).

S

upărat pe politicile promovate de autorităţi, un fermier din Făleşti a venit să protesteze în Piaţa Marii Adunări Naţionale... însoţit de zece porci pe care i-a lăsat liber în centrul Capitalei. Animalele au creat anumite probleme la trafic şi i-au amuzat pe trecători.

1

5 mii de suflete sunt lipsite de dreptul la viaţă încă înainte de a se naşte. Se întâmplă în Moldova pe parcursul unui singur an. Chiar dacă numărul avorturilor este în scădere, continuă să fie periculos de mare, susţin potrivnicii avorturilor.

B

anca de Dezvoltare a Consiliului Europei acordă R. Moldova 13,4 milioane de euro pentru construcţia locuinţelor destinate păturilor socialmente vulnerabile, transmite MOLDPRES cu referire la Direcţia comunicare şi relaţii cu presa a Guvernului.

V

eniturile şi cheltuielile bugetului de stat pentru anul curent vor fi diminuate cu 38, 4 milioane de lei. În acest sens, vor fi revizuite articole ce ţin de cheltuieli capitale, investiţionale şi curente, ce nu vor fi valorificate până la sfârşitul anului curent, dar au fost prevăzute iniţial în bugetul de stat pentru 2011.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


Observatorul de Nord

44(625) • 25 noiembrie 2011

Sfatul medicului

CUM SĂ NE ALIMENTĂM dacă suferim de DIABET ZAHARAT Angela Belous, medic-endocrinolog de categorie superioară Alimentaţia corectă este cea mai importantă componentă a unui tratament eficient în diabetul zaharat. Cei care suferă de această maladie trebuie să ştie: carbohidranţii măresc nivelul glucozei din sânge, iar alimentele care conţin acest element sunt pâinea şi toate produsele de panificaţie, cartoful, toate

cerealele şi porumbul, toate fructele şi pomuşoarele, laptele şi produsele lactate lichide, zahărul, mierea şi toate produsele ce conţin zahăr. Este necesar de respectat următoarele reguli de consumare a carbohidranţilor: se exclud din alimentaţie zahărul şi dulciurile, iar băuturile dulci care se asimilează uşor pot fi consumate doar în caz de hipoglicemie sau înainte de un efort fizic considerabil; străduiţi-vă să mâncaţi fracţionat; micşoraţi aportul

caloric în caz de supraponderabilitate. Trebuie să cunoaşteţi că produsele cu valoare calorică mare sunt untul, carnea grasă, produsele lactate, dulciurile, alimentele prăjite şi făinoase. Se limitează grăsimile, care reprezintă sursa principală a caloriilor – salamurile şi mezelurile, caşcavalul, frişca, deserturile lactate, produsele „fast-food”, hamburgherii, sandvişurile, susurile, nucile, seminţele de floareasoarelui, iar carnea de pasăre

se prepară fără piele. Consumul excesiv de sare poate duce la apariţia hipertensiunii arteriale, de aceea trebuie de evitat produsele sărate, în special semifabricatele din carne, peştele sărat, legumele murate şi marinate. La fel conţine multe calorii şi alcoolul, acesta însă poate şi scădea drastic nivelul glicemiei în sânge dacă bolnavul utilizează preparate antidiabetice. Este inadmisibilă consumarea alcoolului pe stomacul gol!

Foto: britgo.org

REPORTER SPECIAL în certificatul medical în care era scris negru pe alb „inapt de muncă” şi îmi făceau semn spre ieşire…”, spune Aliona. După doi ani de încercări, tânăra a reuşit să învingă sistemul vicios, angajându-se ca profesoară. Ea predă cursul „Deprinderi de viaţă cotidiană” pentru persoane parţial sau total nevăzătoare. Aliona spune că persoanele care şi-au pierdut vederea trec prin momente grele la început. De exemplu, le este frică să ţină un cuţit în mână. Cursul îi ajută pe nevăzători să depăşească aceste clipe.

Persoanele cu dizabilităţi, ignorate de societate

Persoanele nevăzătoare din RM, discriminate la angajare la serviciu Lilia Zaharia, reporter special Asociaţia Presei Independente Potrivit Societăţii Orbilor din Moldova, 97% dintre persoanele nevăzătoare din ţară nu au un loc de muncă. Doar 3% din nevăzători au un venit stabil, fiind angajaţi la întreprinderile Societăţii Orbilor din Moldova. Majoritatea agenţilor economici din ţară refuză să angajeze o persoană nevăzătoare. Aliona Ciornâi, o tânără din mun. Bălţi, a simţit pe propria piele ignoranţa angajatorilor din R. Moldova. Ea este parţial nevăzătoare şi are gradul I de invaliditate. După ce a absolvit liceul din oraşul de baştină, Aliona s-a angajat la o întreprindere de instruire şi producere din mun. Bălţi, parte a Societăţii Orbilor din Moldova. Peste un timp, Aliona a fost concediată pe motiv că angajatorul a decis să reducă numărul muncitorilor. Ştiind

că nu îi va fi greu să se angajeze în altă parte, tânăra s-a înscris la o facultate. În 2009 ea a absolvit Facultatea de psihologie şi asistenţă socială din cadrul Universităţii de Stat „Aleco Russo”. Aliona spune că la facultate colegii au acceptat-o uşor, însă cei care o descurajau erau chiar profesorii. „Mare mi-a fost mirarea când profesorii care ne predau lecţii de psihologie şi asistenţă socială mă întrebau ce caut aici şi unde o să mă angajez după ce voi absolvi universitatea”, îşi aminteşte Aliona Ciornâi.

Un loc de muncă după doi ani de căutări şi refuzuri Uneori tânăra se gândea că profesorii poate au dreptate. „Timp de doi ani am încercat să mă angajez la zeci de firme şi întreprinderi. Însă peste tot primeam refuzuri. Nici un angajator nu mi-a oferit măcar şansa să-i demonstrez că sunt aptă de muncă. Se uitau

Tatiana Chiper, şefa Centrului naţional de informare şi reabilitare al Societăţii Orbilor, spune că persoanele fără vedere sunt ignorate de societate. „Nevăzătorii nu mai au încredere în propriile forţe atât din cauza handicapului, cât şi din cauza indiferenţei celor din jur”, susţine Tatiana Chiper. La rândul lui, Vitalie Meşter, directorul Centrului de asistenţă juridică pentru persoane cu dizabilităţi, afirmă că deseori la angajare agenţii economici nici nu testează abilităţile profesionale ale persoanei nevăzătoare, refuzând-o din start invocând dizabilitatea. Potrivit lui, în legislaţie lipsesc prevederi care ar permite sancţionarea angajatorilor pentru discriminare, dar şi unele politici care ar stimula încadrarea în câmpul muncii a persoanelor cu dizabilităţi. Raisa Dogaru, vicedirector al Agenţiei pentru ocuparea forţei de muncă din mun. Chişinău, susţine că agenţii economici ezită să angajeze persoane nevăzătoare, pentru că întreprinderile suportă costuri suplimentare pentru crearea condiţiilor de muncă pentru ele. „Piaţa muncii din R. Moldova nu este deschisă să accepte angajaţi nevăzători, cu toate că legislaţia în vigoare îi obligă pe angajatori să trateze egal toate persoanele”, mai spune Raisa Dogaru. La 30 martie 2007, R. Moldova a semnat Convenţia privind Drepturile Persoanelor cu Dizabilităţi a Adunării Generale ONU. Acest act obligă statele membre să promoveze şi să protejeze drepturile acestor persoane. Potrivit datelor Societăţii Orbilor din Moldova, din cei 9500 de membri doar 120 sunt angajaţi în câmpul muncii, aceştia fiind angajaţi ai întreprinderilor ce aparţin societăţii.

PE SCURT

Preot condamnat pentru OMOR din imprudenţă a unui bebeluş Preotul care a înecat un bebeluş, în timp ce-l băga în cristelniţa, la ceremonia de botez a fost condamnat. Chiar dacă preotul a pledat nevinovat, instanţa de judecata l-a condamnat la un an ţi jumătate la închisoare pentru omor din imprudenţă. Potrivit procurorilor, preotul a dat dovadă de neglijenţă. Tragedia a avut loc în vara anului trecut, în comuna Mihăileni, raionul Râşcani. Micuţul a fost scufundat în cristelniţa, a luat apa şi s-a înecat. Părinţii nu au reuşit sa ajungă cu el la spital, bebeluşul a murit în drum. stireazilei.md

7 ani de puşcărie pentru că a condus BEAT şi şi-a omorât prietenii

La 71 de ani, si-a strangulat vecinul!

Un tânăr a fost condamnat la 7 ani închisoare cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 5 ani, pentru ca a condus automobilul în stare de ebrietate, cauzând decesul a două persoane. Totodată, la cererea procurorilor, inculpatul va trebui să achite părţilor vătămate 11 mii lei drept prejudiciu moral şi material. În vara lui 2010, tânărul de 26 ani a urcat beat la volanul automobilului său de model Moskvici, având ca pasageri 2 tineri de 23 şi 24 ani. Conducând cu viteza excesivă, la intersecţia drumului de ocolire a oraşul Donduşeni, inculpatul a pierdut controlul asupra automobilului şi s-a tamponat frontal cu un tractor. În rezultatul impactului ambii pasageri au decedat. stireazilei.md

Un bătrân de 71 de ani a fost condamnat la 14 ani de închisoare pentru ca şi-a omorât vecinul. Tragedia s-a produs în luna august, iar situaţia a fost una tipica. Cei doi s-au întâlnit şi mai întâi au băut, după care s-au luat la ceartă. Intr-o încăierare, bătrânul şi-a lovit amicul de pahar cu o buturugă, după care l-a strangulat cu un cablu electric, pana l-a lăsat fără suflare. Potrivit procurorilor, anterior, bătrânul a mai stat 8 ani după gratii tot pentru omor. El îşi va ispăşi pedeapsa într-un penitenciar de tip închis. Sentinţa poate fi atacata cu recurs în instanţa superioara. stireazilei.md

În atenţia automobiliştilor Foto: mogens-elmer.dk

4

E timpul să alegem între economie şi securitatea la trafic A sosit timpul când fiecare conducător auto se pomeneşte în faţa unei dileme: a echipa automobilul cu anvelope de iarnă, astfel economisind ceva bani pentru bugetul familiei, sau a nu echipa, astfel expunându-se pe sine şi pe alţi participanţi la trafic unui risc eminent. Atât din punct de vedere al siguranţei persoanelor din habitaclu, cât şi dacă ne gândim la bugetul personal, noi, cei din poliţia rutieră, suntem de părerea că răspunsul ar putea fi numai pentru anvelope de iarnă, cu atât mai mult că prezenţa acestora pe o unitate de transport, pe timp de iarna, după estimările unor cercetători, reduce semnificativ riscul producerii unor accidente rutiere şi deci economiseşte ceva bani din bugetul familiei, deoarece astfel se conduce cu o mai mare siguranţă şi eventual sunt şi evitate unele evenimente rutiere neplăcute... Anvelopele de iarnă sunt concepute special pentru rularea pe un carosabil dificil în timpul iernii. Caracteristicile lor duc la îmbunătăţirea frânării, a tracţiunii şi a manevrabilităţii vehiculului. Această regulă, impusă tuturor proprietarilor auto din Moldova, va permite de a reduce numărul de coliziuni a automobilelor pe şosele, deoarece pe când cauciucurile de vara se întăresc la temperaturi joase, apoi anvelopele de iarna rămân mai flexibile si plus la toate sunt dotate cu lamele multiple pentru o mai buna aderenta pe noroi, zăpada sau gheaţă, care asigură o mai bună tracţiune. Totodată, solicităm intervenţia fiecărui conducător auto la informarea poliţiei rutiere despre blocajele înregistrate pe traseele republicii pe timp de iarnă. Rugăm să acordaţi o atenţie deosebită deplasărilor cu automobilul la cursă lungă în caz dacă sunt înregistrate precipitaţii abundente sub formă de zăpadă, iar dacă acest lucru este inevitabil, în mod obligatoriu cerem de la con-

ducătorul auto executarea indicaţiei agentului de circulaţie... În asemenea cazuri este oportun ca toţi conducătorii auto să ţină cont de prognozele meteo, starea drumurilor şi neapărat ca unitatea de transport să fie dotată cu semnalul de avertizare, vestă luminescentă, funia de remorcă respectivă şi lopăţică şi nu ar fi de prisos ca tot timpul autovehiculul să fie alimentat cu petrol la maximum. Concomitent vă sfătuim să fie schimbate acumulatoarele, lichidele din sistemul de răcire de tip antigel, ce se folosesc în perioada de iarnă, adică să corespundă standardelor şi normelor tehnice de exploatare, să se efectueze reglarea sistemului de frânare, dispozitivelor de direcţie, iluminare şi semnalizare, de ştergere a parbrizului şi înlăturarea altor defecţiuni tehnice. Apropo, aceste prevederi nu sunt pur şi simplu un moft al poliţiei rutiere, ci sunt stipulate în articolul 34(3i) din Regulamentul circulaţiei rutiere, unde se menţionează că pentru atenţionarea altor participanţi la trafic şi pentru semnalizarea vehiculelor în cazul deplasării pe timp de zi, trebuie pusă în funcţiune în faruri lumina de întâlnire de către conducătorii tuturor vehiculelor, în perioada 1 noiembrie − 31 martie, inclusiv. Pentru încălcarea acestor prevederi ale Regulamentului circulaţiei rutiere, conform art. 240(3) al Codului Contravenţional al R. Moldova, conducătorul de vehicul este supus unei amenzi în mărime de 1-3 unităţi convenţionale (20-60 lei). Atenţie! Săniuşul în preajma părţii carosabile este strict interzis! Conducătorii auto sa nu parcheze mijloacele de transport pe arterele principale, cât şi în zonele rezidenţiale, pentru a permite serviciilor abilitate deszăpezirea căilor de acces în curţi şi alte locuri publice. Victor LEŞAN, inspector superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere CPR Soroca, maior de poliţie

CISCO Networking Academy, Centrul de studii IT Essentials Soroca anunță înscrierea cursanților. Specializarea: TEHNICIAN PC (asamblarea, repararea calculatoarelor, instalarea sistemelor de operare, depanarea, instalarea și depanarea rețelelor de calculatoare, securitatea rețelelor) Certificare internațională ca tehnicieni de teren, tehnician de birou, tehnician la distanță. Cursurile se efectuează on-line, laboratoarele practice și consultațiile în zilele lucrătoare după ora 16, sâmbăta și duminica între orele 13-15. Persoane eligibile: de la vârsta de 14 ani, băieți și fete. Instructor în teren Sergiu Gânga. Sediul centrului – Liceul Teoretic ”C.Stere”. Durata cursurilor 4-5 luni. Costul total 1500 lei. Detalii suplimentare la telefonul 3-08-82, 069098795.


44(625) • 25 noiembrie 2011

Observatorul de Nord

901

zz Pe stradela Cocorilor din oraş un incendiu a izbucnit în şopronul nelocuibil al cet. A.C. Nimeni nu a avut de suferit. zz Un automobil a ars în oraşul Soroca. Incendiul a avut loc pe strada Cosăuţilor, la automobilul de marcă Mercedes care aparţine cet. A.B., a ars secţiunea motorului. Cauza se investighează. zz O femeie de 34 ani a ajuns la spital cu arsuri termice ale mâinilor şi feţei. Eugenia C. din oraşul Soroca s-a ales cu arsuri în timpul incendiului

902

15 noiembrie

zz În noaptea de 15 noiembrie pe teritoriul primăriei Şeptelici a fost reţinut un grup de braconieri. Cetăţenii M.V., I. B. şi O. C. se deplasau cu un automobil de marcă Volkswagen, la momentul reţinerii cei trei bărbaţi aveau armă şi un iepure vânat. Bărbaţii vor plăti, potrivit legislaţiei în vigoare, amendă în sumă de 2000 lei fiecare şi 1000 lei pentru animalul vânat.

16 noiembrie

zz O elevă a rămas fără telefonul mobil. Minora I.C., elevă la Liceul „Constantin Stere”, s-a întors acasă fără telefon, deoarece acesta a fost sustras în circumstanţe necunoscute chiar în incinta instituţiei de învăţământ.

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

Lume, soro lume Foto: mythemes.ru

15 noiembrie

izbucnit în propria casă de pe strada Cocorilor. Potrivit specialiştilor, cauza incendiului este neatenţia în timpul folosirii focului.

17 noiembrie

zz O casă din satul Dărcăuţi a ars aproape în întregime. Flăcările au distrus patru odăi şi acoperişul locuinţei. Casa cet Josan A., care se află în altă ţară, era păzită de Garmaliuc I., tatăl acesteia. Potrivit serviciului antiincendiar al DSE Soroca, bărbatul se face vinovat de incendiu, cauza fiind imprudenţa în timpul fumatului.

Aventura Marcelei ca un preludiu al Fericirii

17 noiembrie

zz Agresat în timpul serviciului. Inspectorul poliţiei rutiere V. Mitrofan, aflându-se în serviciu, a fost agresat fizic de către cet. R.R. Cazul a avut loc pe teritoriul unei staţii PECO din strada Ştefan cel Mare. zz Conducătorul automobilului de marcă Mercedes, M.S., a fost oprit de către agenţii rutieri, acesta este bănuit de conducerea automobilului în stare de ebrietate. Dacă acest fapt se va adeveri, şoferul riscă se fie lipsit temporar de permisul de conducere. zz Buzunarele pline ale soroceanului M.A. i-au creat neplăceri. Poliţia a depistat în buzunarele acestuia o masă vegetală asemănătoare cu cânepa. Dacă acest fapt se va confirma, M.A va fi atras la răspundere conform legii.

Nina Neculce

(din comună fac parte satele Dărcăuţi, Dărcăuţii Noi şi Malcăuţi)

Grecu Oleg, primarul comunei Dărcăuţi

Rubrică îngrijită de Tatiana Mitrofan

Foto: Tatiana Zabulica

Studii: 1984-1992 – Gimnaziul din satul natal 1992-1997 – Colegiul de Transport Chişinău

Stare civilă: - necăsătorit La alegerile locale a par-

ticipat în calitate de candidat din partea PCRM la funcţia de primar în comuna Dărcăuţi. Motivare de a deveni primar: „Să contribui la schimbarea lucrurilor spre bine în instituţiile socio-culturale şi a locuitorilor din comună” Din programul electoral: - reparaţia edificiului Gimnaziului din Dărcăuţi şi a Şcolii primare din Malcăuţi; - reparaţia drumurilor din comună; - iluminarea străzilor; - căutarea fondurilor pentru aprovizionarea cu apă a localităţii Dărcăuţi; - atragerea agenţilor economici în localitate, care ar oferi noi locuri de muncă.

Ilie, feciorul mijlociu al preotului, părea îndrăgostit de Marcela, raportând această dragoste la tot ce ţine de spirit. Îi plăcea fata cochetă, plină de energie. O vedea în imaginaţia sa o soţie şi mamă fericită. Dar n-a îndrăznit să-i spună niciodată ce sentimente nutreşte pentru ea. Înainte de a împlini 18 ani, Marcela şi Felicia au plecat la studii în România. S-au risipit prin lume şi feciorii preotului. De la un an la altul se vedeau tot mai rar. Surorile au păşit cu dreptul în viaţa studenţească, se simţeau libere printre studenţi şi aveau o reuşită bună la învăţătură. Felicia, care era mai timidă, îşi găsise un prieten statornic şi către sfârşitul studiilor s-a căsătorit şi a rămas la Craiova. Între timp se căsătorise şi Ilie. Iar Marcela a câştigat o bursă şi a plecat în Franţa să-şi continue studiile. Acolo l-a întâlnit pe

Alfred, un profesor de 40 de ani, care se trăgea dintr-o familie de aristocraţi. Îl impresionase frumuseţea Marcelei, debordând de inteligenţă. Peste un an s-au căsătorit. Nunta au făcut-o în Moldova, aşa cum se fac nunţile mari pe la noi. Se părea că erau foarte aproape unul de altul şi chiar fericiţi! Luna de miere au petrecut-o la Karlovy Vary. Întorşi la Paris, fiecare s-a văzut absorbit de preocupările sale şi, încetîncet, focul dragostei, care deabia pâlpâia, a prins a se domoli. Alfred avea mulţi prieteni cu care se întreţinea şi pe care îi invita în zilele de odihnă acasă. Marcela se străduia să fie drăguţă cu ei, aşa cum era drăguţă şi cu lumea lor de la Universitate. Soţul, văzând cum o sorb din priviri bărbaţii, a hotărât să nu-şi mai invite prietenii acasă. Peste câteva luni a decis că mai bine ar fi ca Marcela să nu mai meargă la Universitate, ci să guverneze casa lor mare. Ca să nu moară de plictiseală, i-a organizat acasă predarea în particular a orelor de engleză. Viaţa lor materială era asigurată. Casa era întreţinută de o guvernantă bătrână. Totuşi, Marcela nu era mulţumită, o neliniştea desprinderea sa de lume. Zilele de bucurie şi bună dispoziţie trecură. Închisă ca pasărea în colivie, desprinsă de viaţa reală de după poartă, peste un an a plecat pentru totdeauna din casa luxoasă, dar rece, lăsându-i un bileţel de adio soţului şi rugându-l să nu o caute. Şi acesta nu a căutat-o mai bine de jumătate de an până în ziua când i-a cerut divorţul.

Sanatoriu cu surprize

Întoarsă acasă la părinţi, mama i-a spus că presimţea că această căsătorie nu va fi de durată, dar n-a vrut să-i strice cheful. Marcela, surprinsă de aceste cuvinte, a zis liniştită: „Hai s-o trecem sub semnul aventurii trecătoare, pentru

primăvară i-a adus un buchet de ghiocei, iar într-o toamnă i-a oferit o crizantemă albă. Îmbătat de dulci amintiri, Ilie a luat-o în braţe şi, rotind-o, i-a şoptit: „Vreau să fii a mea pe toată viaţa”. „Bine, dar cum rămâne cu soţia, cu feciorul?” Abia în seara ceea Ilie i-a spus că soţia demult l-a părăsit, plecând cu fecior cu tot în Italia, unde s-a recăsătorit cu un bărbat din Timişoara. S-a apropiat, i-a luat mâinile într-ale lui şi, privind-o cu duioşie, i-a zis: „Acum e momentul să facem pasul hotărâtor care ne va lega toată viaţa. Vreau să-mi dăruieşti această noapte”. Marcela l-a rugat să aibă răbdare până se obişnuieşte cu gândul.

Noaptea dulcelor dorinţi

că mai degrabă a fost o aventură, decât o căsătorie”. Fata cea plină de viaţă avea acum o înfăţişare obosită. Era cuprinsă de nemulţumire. Pentru a-şi recăpăta forţele de odinioară, mama a sfătuit-o să meargă la un sanatoriu. A plecat chiar a doua zi în Krimeea. La despărţire mama i-a spus: „Vezi, profită de împrejurări, eşti femeie frumoasă şi deşteaptă, s-ar putea să întâlneşti acolo pe cel care ţi l-a pregătit soarta”. Şi iată că surprizele vin atunci când le aştepţi mai puţin. Coborând din vagon, preocupată de gânduri, s-a pomenit faţă în faţă cu un bărbat înalt, cu umerii laţi, care a exclamat bucuros: „Marcela! De necrezut! De unde te-ai luat pe aici?” Marcela s-a luminat la faţă şi a vrut să-i întindă mâna, dar bărbatul care nu era altul decât Ilie, prietenul din copilărie, a îmbrăţişat-o cu cuvintele: „Asta-i nemaipomenit!!!”. Ilie mergea la sanatoriu cu bilet, Marcela urma să-l procure pe loc. Cu greu, dar a obţinut bilet în acelaşi sanatoriu. În prima zi i-a povestit pe scurt toată povestea de la Paris. În timp ce-i vorbea, prietenul din copilărie o tot întrerupea, spunându-i că s-a făcut şi mai frumoasă, că degajă o feminitate irezistibilă... Au urmat cine romantice şi prânzuri în doi la restaurantele din zonă. Într-o seară Ilie i-a spus: „Mereu am impresia că suntem soţ şi soţie şi acest sentiment mă copleşeşte”. „Şi eu mă simt bine alături de tine, pot spune că sunt fericită”, i-a răspuns Marcela. În a noua seară de şedere la sanatoriu Ilie a invitat-o în camera sa. Au vorbit despre multe lucruri, despicând firul în patru despre tot ceea ce îi durea. I-a spus atunci că dragostea care i-o poartă în suflet a înmugurit încă din anii copilăriei, pe când se jucau împreună cu mingea, mergeau la biserică, la şcoală. Marcela şi-a amintit cum într-o

A făcut-o mai mult pentru condimentul împrejurărilor, în realitate dorinţele îi ardeau cu pară. Preludiu pentru marea noapte de dragoste au mai fost câteva întâlniri în care cuvintele îi îmbătau de fericire. În noaptea dinaintea întoarcerii acasă, Marcela, pe care Ilie o dorise atât de mult, i s-a dăruit. Atât i-a spus: „Haide, fă-mă femeia ta, aşa precum a rânduit Dumnezeu!” Mai departe sentimentele n-au mai avut nevoie de cuvinte. Dimineaţa cei doi şi-au sfinţit dragostea în mare, şi fericiţi s-au întors acasă. În săptămâna următoare au mers la cununie, iar nunta au făcut-o fără prea mare alai peste un an. De cinci ani sunt împreună. Se bucură de fiecare zi trăită. Aşteaptă un copil, care urmează să-şi anunţe sosirea peste câteva săptămâni. Marcela, care mi-a spus povestea vieţii ei, a încheiat: „Sufleteşte am fost uniţi de mici cu Ilie. Era bine dacă iniţiativa îi aparţinea din adolescenţă. Dar viaţa îşi are legile ei. Dumnezeu mi-a îngăduit să greşesc în peisajul inedit de pe malurile Senei, ca să înţeleg, până la urmă, că vina de cele întâmplate o port chiar eu. Însă puterea iubirii a fost mai presus de tot şi de toate. M-a chemat acasă, m-a trimis la sanatoriu ca să mă arunce în braţele lui Ilie, care nu mă lasă să fiu dominată de gânduri triste, gânduri rele, îmi dă mereu curaj şi încredere în forţele proprii. Alături de el am învăţat să gândesc pozitiv despre sine şi despre cei din jur, indiferent dacă aceştia îmi sunt prieteni, ori duşmani. Ilie îmi repetă mereu: „Fă bine şi celor care îţi vor rău, pentru că bunăvoinţa cucereşte inima oricui”. Cu bunăvoinţă m-a cucerit şi pe mine şi-i mulţumesc pentru pacea şi seninul zilelor ce mi le oferă, pentru zâmbetul cald din fiecare dimineaţă care mă protejează de rău. Fetelor care caută fericirea peste mări şi ţări vreau să le spun: „Nu trebuie să străbateţi kilometri pentru a vă întâlni cu fericirea, încercaţi să descoperiţi în omul de alături bunătatea, blândeţea, dragostea şi răbdarea. Cu siguranţă, veţi fi fericite, aşa cum sunt fericită şi eu”.

Новинка!

Activitate profesională: 1997-2007 – laborant de fizică şi chimie în Gimnaziul din Dărcăuţi 1999-2001 – responsabil de sector în cadrul SRL „Diames-Group” 2007-2011 – inginer cadastral în Primăria Dărcăuţi

Marcela şi Felicia, surori gemene, s-au născut şi au crescut într-o familie de intelectuali. Locuiau peste drum de casa preotului, care avea 5 feciori. De la vârsta de cinci ani gemenele mergeau cu feciorii preotului la biserică, hoinăreau pe câmpiile din jurul satului, ascultând şoaptele frunzelor, murmurul izvoarelor, zumzetul insectelor. Când au crescut mai mari discutau filozofie, sociologie, artă, apoi vorbeau tot mai pasionat şi mai însufleţit despre iubire.

Între farmec şi dezamăgire

După 4 şi 19 iunie în primăriile din raionul Soroca au revenit sau au acces pentru prima dată învingătorii scrutinului pentru funcţia de primar. În această rubrică facem cunoştinţă cu noii veniţi şi aflăm ce mai fac primarii cu experienţă.

Născut: 17 martie 1977 la Dărcăuţi

5

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090


6

Observatorul de Nord

44(625) • 25 noiembrie 2011

O.N.G. „PRO-CULTURA” Providenţa a dat vieţii flori Prin suflet uman şi magici fiori, Prin har creator, pătruns de lumină, Prin veşnic izvor - Arta Divină.

Adevãrata Artã este Harul Divin, care duce spre Luminã

Clubul de crea\ie „ARTA” (C.C. „ARTA”) Ediţia a LV-a

"Fanfara de argint" a plaiurilor sorocene! Valeriu Cebotari

Colegiul de Arte din Soroca

Profesor de instrumente aerofone, CAS, grad didactic I Nimic mai frumos şi înălţător, mai sonor şi solemn, în momentele de sărbătoare şi delectare ale maselor de oameni, decât muzica de fanfară! Atraşi de sunetele argintii şi scânteietoare şi în acelaşi timp calde şi plăcute urechii ale fanfarei, oamenii de la mic la mare ascultă vrăjiţi rafalele melodioase ale trompetelor şi saxofoanelor, trilurile flautelor şi clarinetelor, contrapunctele cantabile ale baritoanelor şi tenoarelor, ritmurile cadenţate ale altourilor, tromboanelor, başilor şi tobelor... Orchestrele de fanfară au fost, de fapt, primele formaţii instrumentale în istoria umană, apărute la diferite popoare cu secole înainte de marile orchestre simfonice, populare naţionale, de divertisment etc., cunoscute de noi astăzi. Strămoşii noştri, valahii (sec. XII-XIII), foloseau instrumente de suflat (surle, trâmbiţe, buciumuri, naiuri etc.) întrunite în grupuri (orchestre) în oştirile de luptă, dar şi în viaţa paşnică. Cronicarul I. Neculce scria în cronicele sale: „La curţile domneşti cântau muzică ostăşească din trâmbiţe, naiuri şi trompete ale valahilor...” Prima fanfară cultă de tip european în Moldova a fost creată la Iaşi în anul 1830 (dir. F. Rouschitzki) cu următoarea componenţă: 12 clarinete, 2 oboaie, 3 fagoturi, 1 contrafagot, 4 flaute, 3 corni, 1 trâmbiţă cu clape, 8 trâmbiţe de cavalerie, 1 corn de poştă, tobe. Orchestra se numea „Muzica ştabului”. La 1836 fanfara avea deja 26 de instrumentişti moldoveni şi cânta: uverturi, cadriluri franţuzeşti, mazurci, valsuri, marşuri – în total 30 piese. În zilele noastre fanfara este nelipsită la demonstraţiile de sărbătoare, paradele militare, adunările solemne şi la solemnităţile oficiale de stat. În această ordine de idei, se poate afirma că fanfara este un atribut obligatoriu de stat, fără care conducerea ţării nu ar putea realiza protocolul onorurilor în întâmpinarea şi petrecerea delegaţiilor străine. În RM, în acest scop, a fost creată Orchestra Prezidenţială (cu statut militar, dir. N. Babin). Repertoriul orchestrei conţine şi un program vast de muzică clasică, populară naţională, de divertisment, în baza căruia realizează o intensă activitate concertistică. Din păcate, comparativ cu perioada sovietică (anii 1960-70-80), când în republică activau sute de fanfare de amatori (practic în fiecare gospodărie agricolă, întreprindere sau instituţie), astăzi în RM au mai rămas doar câteva: Orchestrele Prezidenţială, MAI, Brigăzii nr.2 motorizate – militare, Chişinău; fanfara „V. Amarfii” (Nisporeni), fanfarele din Ceadâr-Lunga, Cimişlia, Comrat, Drochia, Colicăuţi, Briceni, Slobozia Mare, Sângerei – adulţi; fanfarele de copii din Zaim, Căuşeni; Ustia, Dubăsari; Hârbovăţ, Anenii Noi; Zăicani, Râşcani; Liceul „N. Iorga”, Chişinău; LT „P. Rareş”, Soroca; fanfarele instructive de la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Colegiul de Muzică „Şt. Neaga”, Colegiul de Muzică din Bălţi, Colegiul de Arte din Soroca!

Actualmente în oraşul şi raionul Soroca activează doar două fanfare: a Colegiului de Arte, în baza căreia există fanfara Palatului Culturii din Soroca (dir. M. Boldescu), şi orchestra de copii a LT „P. Rareş” (dir. Gr. Zănoagă)! Ce reprezintă ” Fanfara de Argint” a Catedrei „Instrumente de suflat şi percuţie” a Colegiului de Arte din Soroca şi cine sunt cei care îi asigură şi perpetuează activitatea din an în an? În timpurile de până la 1990 la catedră studiau anual 100-120 de elevi, fiecare curs (I, II, III, IV), având fanfara sa instructivă a câte 25-30 elevi şi câte un profesor-dirijor. După 1990 numărul elevilor catedrei s-a redus la 25-33 elevi-suflători (câte 7-8 la fiecare dintre cele 4 cursuri), (azi - 33 de elevi), număr ce permite crearea şi instruirea doar a unei singure orchestre. Pe parcursul anilor de activitate a Catedrei, orchestrele instructive au fost pregătite de profesori-suflători consacraţi: Clim Topolniţchi – ex-şef catedră, clarinet (dirijor); Ion Teacă – trompetă (dirijor); Ion Ivanes – trombon (dirijor); Anatol Doncenco – tuba (dirijor); Petru Focşa – trombon, bariton, tenor; Igor Gromacov – bariton, saxofon; Petru Furer – trompetă, percuţie; Vladlen Prebora – trompetă (dirijor); Arcadie Pastârnac– bariton, tenor (ex-şef al catedrei); Valeriu Burdeinâi– trompetă (dirijor estradă); Dumitru Cojoc – trompetă, corn; Petru Dabija – tuba; Eugeniu Botnari – tuba; Liubov Roşca – flaut; Mihai Roşca – tuba; Alexandru Chiţan – clarinet, saxofon; Valeriu Bagrii – clarinet, saxofon;

Vasile Smântână – trombon (dirijor); Grigore Zănoagă – trombon (dirijor); Ignat Berbeci – flaut, saxofon (dirijor). Componenţa actuală a Catedrei: Nicolae Selevestru – trompetă (dirijor, actualul şef al catedrei); Mihai Boldescu – trompetă (actualul dirijor al orchestrei); Valeriu Cebotari – trombon, clarinet, tuba, (dirijor); Leonid Sozanschi – trombon, saxofon, (dirijor); Leonid Cârlig – tuba; Ion Mocanu – trompetă. Actualul dirijor al orchestrei (din 1990), Mihai Boldescu, reuşeşte, cu susţinerea de specialitate a profesorilor catedrei, să realizeze succese evidente în dezvoltarea şi menţinerea calităţilor interpretative înalte ale orchestrei. Atât „Fanfara de Argint” a CAS, care reprezintă, după cum am menţionat mai sus, şi Palatul Culturii din Soroca, cât şi catedra, au acum, ca şi în trecut (festivaluri, concursuri, concerte-local, republică, URSS), o implicare vastă în dezvoltarea şi promovarea culturii muzicale sorocene în plan local, republican şi internaţional, participând recent: la toate ediţiile Festivalului Republican „Fanfara Argintie” (locurile I-II, iar în 2009 – Premiul Mare); ediţiile 20102011 ale Festivalului Internaţional, muzică de fanfară „Iosif Ivanovici”, Galaţi, România; Festivalul portului şi cântecului popular – Botoşani, România; toate manifestaţiile şi sărbătorile locale (Ziua silvicultorului, „Un arbore pentru dăinuirea noastră”, „Înverzirea plaiului natal”, Sărbătoarea vinului etc.); „Sărbătoarea satului” – satul Dovjok, r-nul Iampol, reg. Viniţa, Ucraina; toate concertele locale (Ziua învăţăto-

rului, Ziua internaţională a femeii, adunări solemne, concerte de dare de seamă etc.); evoluări publice în parcurile orăşeneşti – Soroca; Festivalul naţional al Mărului (prima ediţie – noiembrie 2011). Elevii-orchestranţi participă activ la concursurile republicane de interpretare instrumentală „Ştefan Neaga” şi „Antonina Lucinschi”. În anul 2011 la concursul „Ştefan Neaga” au participat nouă elevi: Ciornâi Marcel – trombon (loc. III), Midoni Marian – trombon, Vrabie Sergiu – trompetă, Carp Grigore – saxofon (prof. L. Sozanschi); Nicolaev Adrian, Sorici Octavian – clarinet (prof. V. Cebotari); Tâmbalist Nicolae – bariton (loc. II), Coşciuc Andrei – tenor, Potoroacă Eugeniu – bariton (prof. A. Pastârnac) – toţi menţionaţi cu diplome de participare. Elevul anului III, Nicolaev Adrian, s-a învrednicit prin calităţile sale interpretative, de o bursă a Teatrului de Operă şi Balet a RM, participând la Concertul Pascal din cadrul Teatrului unde a interpretat „Ceardaş”-ul lui V. Monti. Catedra are o colaborare fructuoasă cu Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Colegiul de Muzică „Şt. Neaga” – Chişinău; Colegiul Muzical Pedagogic – Bălţi, Şcoala de Arte pentru Copii „E. Coca” din Soroca, unde studiază saxofonul (prof. L. Sozanschi) solista orchestrei CAS (fiica dirijorului M. Boldescu), Mihaela Boldescu. În ultimii doi ani Mihaela s-a învrednicit de locul I (saxofon) la concursul zonal „V. Paterău”, Drochia (2008); locul I la concursul republican „Tinere talente”, Colegiul „Şt. Neaga”, Chişinău (2009); locul II la Jocurile Delfice „Melodia de Argint” (2010); locul I la Festivalul „V. Postolachi” (2009); locul I la concursul „Antonina Lucinschi” (2011).

În primăvara anului 2012 „Fanfara de Argint” a CAS este invitată la Festivalul Internaţional din or. Edirne, Turcia. Astăzi „Fanfara de argint” a Sorocii (CAS), în pofida tuturor problemelor actuale ale dezvoltării muzicii de fanfară în raion şi RM, continuă să-şi realizeze insistent şi metodic misiunea de instruire şi educare a unor noi generaţii de interpreţi-suflători-dirijori, cât şi de dezvoltare şi promovare a valorilor netrecătoare ale muzicii de fanfară!

Repertoriul fanfarei conţine circa 70 de piese, printre care: 1. G. Rossini – Uvertura „Regina”; 2. R. Planchet – Uvertura „Clopotele din Cornevil”; 3. A. Ranga – Suita „Ciobăneasca”; 4. I. Brahms – „Dans ungar” nr. 5; 5. I. Brahms – „Dans ungar” nr. 6; 6. M. Oghinski – „Poloneza”; 7. L. Volski – „Poloneza”; 8. W. A. Mozzart – „Rondo în stil turcesc”; 9. F. Mendelson – „Vals”; 10. V. Agapkin – Vals „Noaptea azurie”; 11. M. Litvac – „Concert pentru trompetă şi fanfară”; 12. N. Bakaleinikov – Vals „Tristeţea”; 13. Eugeniu Doga – „Vals”; 14. S. Ciuhrii – „Melodie lirică”; 15. S. Ciuhrii – „Moriştenca”; 16. A. Condrea – „Marş de sărbătoare”; 17. A. Condrea – Marş „Pe plai moldav”; 18. I. Bronius – „Marş de sărbătoare”; 19. V. Bagrii – „Pandelaş şi Hora”; 20. V. Amarfii – „Horă lăutărească”.


44(625) • 25 noiembrie 2011

Observatorul de Nord

7

Comori sufleteşti

„Am colindat multe plaiuri, dar la Soroca sunt pentru prima oară” Interviu cu Adela Petre, mare păstrătoare a artei populare buzoiene, realizat la Târgul Meşterilor Populari de la Soroca - Stimată şi frumoasă doamnă Adela Petre, am auzit de dvs. cu mulţi ani în urmă într-o emisiune radio de la „Antena satelor”, apoi la Muzeul Satului din Bucureşti şi, în sfârşit, în 2008, Dumnezeu a făcut ca să ne întâlnim la Buzău, la festivităţile prilejuite de comemorarea lui Grigore Vieru, iar anul acesta ne-am reîntâlnit pentru a doua oară la Buzău în cadrul unor alte manifestări legate de o altă comemorare – cea a lui Ştefan cel Mare şi Sfânt. Uitaţi-vă ce frumoasă apropiere dintre noi! Nici n-am visat că peste două luni ne vom revedea aici, la Soroca. Bine aţi venit la noi! - Bine v-am găsit! E într-adevăr frumoasă apropierea aceasta ce ţine de rădăcină, de neam, de ţară. Şi poate că nu întâmplător îmi solicitaţi acest interviu tocmai aici, lângă Cetatea lui Ştefan cel Mare. - Nimic întâmplător pe lumea asta, doamnă Adela. Dar spuneţi-mi, ce emoţii încercaţi chiar în aceste clipe? - Emoţiile se ţin lanţ de cum am ajuns la Soroca. Ne-aţi făcut o primire extraordinară aseară cu pâine şi sare, cu acele superbe bucheţele de busuioc şi ţigăncuşe şi cu un concert pe măsură. În aceste clipe încerc de asemenea nişte emoţii pozitive, participând la Târgul Meşterilor Populari şi venind şi eu cu o mică expoziţie a mea de cusături, ţesături din păr de capră care m-au făcut celebră în lume. Mai încerc emoţii extraordinare reîntâlnindumă la această expoziţie cu oameni cu care ne-am văzut cu ani în urmă la Buzău, cum este doamna prefect Ana Bejan sau cu membrii corului „Orantis” cu care ne-am întâlnit în vara aceasta la Fundaţia „Sf. Sava” şi pe urmă la Monteoru, unde v-am apreciat foarte mult pentru spectacolul organizat, pentru ţinuta extraordinară, care m-a impresionat. Să vă ţină Dumnezeu neclintite gândurile şi cântecele! Frumos şi adevărat aţi zis prin cântec: „Buzău şi Soroca – vetre strămoşeşti/ Dor de întregire, neamule, ne eşti...” - N-a murit şi nici nu are cum să moară dorul de la „Nistru pân-la Tisa”. Acum v-aş întreba: cum vi se pare Soroca? - Pare straniu, am colindat multe plaiuri, dar la Soroca sunt pentru prima dată. Ce să vă spun? O găsesc aşa cum am găsit-o în scrierile lui Sadoveanu: aşezată într-un peisaj minunat cu

oameni buni şi primitori. - Să le spunem cititorilor noştri, care vă cunosc mai puţin, unde s-a născut Adela Petre, care a dus arta populară departe de graniţele judeţului şi ale ţării? - Sunt născută la 10 iunie 1929 în satul Valea Sibiciului,

comuna Pătărlagele, din munţii Buzăului. Am crescut între săteni cu mult har de la Dumnezeu. Acolo am păscut vacile pe poiană, unde scriam şi cântam, că mi-a dat Dumnezeu şi acest har, şi multe lucruri frumoase le-am învăţat de la femeile satului. - Meşteşugul ţesutului l-aţi deprins de la femeile satului? Nu! Omul care mi-a canalizat viaţa şi aptitudinile mele a fost bunica mea Maria Mateescu cu care am venit la Buzău când aveam 10 ani şi de atunci am rămas să locuiesc la Buzău. Bunica era o mare meşteră, începând cu ţesăturile de borangic şi încheind cu ţesăturile pentru iarnă. Ea mi-a explicat cu foarte multă răbdare tot ceea ce ştia frumos şi bun. La Liceul Industrial unde mi-am făcut studiile am ales ca specialitate ţesutul covoarelor. Am avut profesoare de foarte mare valoare, care mi-au insuflat dragostea faţă de frumos. Dar lucrul cu care am debutat în acest domeniu al artei populare româneşti a fost brodatul. - Când se întâmpla aceasta? - În a doua parte a vieţii mele. Pentru că ştiţi cum era situaţia în ţară. Am lucrat mai întâi în comerţ, apoi am trecut la dragostea mea de-o viaţă. Ziceam că am debutat cu brodatul şi mai târziu, dintr-o întâmplare, m-am apucat să ţes covoare din păr de capră. Mergeam pe poiană cu femeile cu care lucram, unde găseam părul de capră, şi m-am gândit că trebuie valorificat şi iată l-am valorificat până la nivelul pe care îl vedeţi.

Sunt singura din lume care fac aşa ceva. De fapt, nu singura, mai face şi nepoata mea, care este muzeograf la muzeul „Dimitrie Gusti” din Bucureşti. Ea a preluat şi a valorificat poate mult mai superior decât mine, având şi o pregătire deosebită. - Dar copiii dvs. au deprins secretele frumoasei îndeletniciri? - Copiii mei, Cornelia şi Nicolae, au învăţat să lucreze în rând cu mine. Din nefericire, pe fiica mea am pierdut-o cu câţiva ani în urmă... - Sunteţi membru al Academiei Artelor Tradiţionale din România. Creaţiile dvs., expuse în colecţii muzeale din ţară şi străinătate, au fost distinse cu numeroase premii. Treceţi în evidenţă câteva. - Sunt foarte multe. În ţară am luat premiile care se pot lua începând cu Marele Premiu al Uniunii Artiştilor Plastici, premiul Ethnos şi foarte multe alte premii. Am participat la multe festivaluri, expoziţii. Pot să vă spun că am fost invitată în mai multe ţări ale lumii, începând cu SUA, Germania, Franţa (de 4-5 ori), Grecia (de 2 ori), Olanda. Lucrările mele au fost expuse şi la Strasbourg. M-am bucurat peste tot de foarte mare popularitate şi corespondez până în prezent cu multe personalităţi de peste hotare. - Sursa de inspiraţie care vă este? - Sunt piesele tradiţionale din satele buzoiene, cărora le-am dat alte dimensiuni. - Sunteţi un model de transmitere a acestui vechi meşteşug, nu vi se pare că el va dispărea odată cu secularizarea şi globalizarea? - Vreau să fiu optimistă. Cunosc mulţi tineri interesaţi de meşteşug. Cunosc şi multe cadre didactice, care se mai apleacă asupra lui. Îmi exprim

speranţa că arta populară nu va muri niciodată, aşa cum nu poate să moară limba noastră, cântată atât de frumos de Alexie Mateevici şi Grigore Vieru. - Dar dragostea de cântec de unde vine? - Tot de acasă. Cum vă spuneam, eu şi cânt şi scriu. O fac în stil popular. Iată, de exemplu, versurile la cântecul scris recent pentru judeţul Buzău: „Foaie verde bobuleţ,/ Mândru, mândrule judeţ,/ Să-nfloreşti în primăvară,/ Să-nfloreşti ca floarea rară,/ Să-nfloreşti ca lămâiţa/ În cosiţă la mândruţa/ Să-nfloreşti ca o lalea/ Pe cămaşa lui badea./ Să-mi încalec murguleţul/ Şi să plec în tot judeţul,/ Să trec Buzăul în lat/ Să mă duc în al meu sat...” - Să nu fie de deochi, vă aflaţi în plină forţă creatoare şi la 82 de ani! Spuneţi-ne, de unde atâta răbufnire lăuntrică de frumuseţe? - Cred că e un har de la Dumnezeu. Nici nu pot să cred altceva. Domnul m-a întărit să trec prin greutăţile de care am avut parte, m-a ajutat să fac ceea ce am făcut şi ce fac şi acum, să mă bucur că strănepoţii mei s-au îndrăgostit de ţesut şi brodat. Sunt deja nişte meşteri ca şi mine. Le-am luat costume naţionale şi vreau să cred că vor iubi şi mai tare arta populară. Eu o văd deja şi în sufletele lor ca pe un dar de la Dumnezeu. - Sunt fericită că v-am cunoscut personal, doamnă Adela Petre. Mulţumesc frumos pentru interviu şi vă mai aşteptăm la Soroca. - Dacă îmi va mai îngădui Dumnezeu, cu plăcere. Oricum, mulţumesc lui Dumnezeu că m-a ajutat să calc pe aceste locuri. - Speranţa în bine ne aparţine. Nina Neculce


8 Investigaţie

Observatorul de Nord

44(625) • 25 noiembrie 2011

HOȚII DE TINEREȚE sau

Viorica Manole, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

rușine. Mai târziu i-am spus și fratelui meu. Când a aflat, a vrut să se ducă la Aliona și s-o bată. I-am zis să nu facă asta și să mergem la poliție”.

Moldovencele care au fost traficate pentru exploatare sexuală aproape că nu au șanse să primească despăgubiri morale, chiar și atunci când instanțele de judecată obligă traficanții să le achite. Niciunul dintre participanții la anchetă nu au obligații expres să identifice și să sechestreze averile traficanților, din care ar putea fi compensate prejudiciile aduse victimelor. De multe ori, cei care trimit fetele în trafic, sunt recrutori, care nu dispun de averi, capii rețelelor aflându-se peste hotarele Moldovei. În multe cazuri, instituțiile statului contribuie, la descurajarea traficanților să achite prejudicii victimelor. În 2010 a fost înregistrat cel puțin un caz în care o traficantă a fost eliberată înainte de termen din penitenciarul nr. 13, chiar dacă nu plătise despăgubiri pentru două victime.

Facerea de bine a unei consătence Elena A., o tânără de 27 de ani din raionul Dubăsari, a petrecut 8 luni în sclavie în Turcia. În vara anului 2003, ea a fost ademenită de o consăteancă, Aliona C., să meargă la muncă, pentru a lucra chelneriță într-un hotel. ”Mi s-a promis un salariu de 300 de dolari pe lună. Aveam mama bolnavă și acești bani însemnau o avere”, spune Elena. Așa cum reiese din dosarul penal deschis ulterior, pașaportul s-a perfectat într-o zi, cu banii Alionei. Concubinul acesteia a întâlnit-o pe Elena pe aeroportul din Istanbul. Acesta, cetățean turc, a fost condamnat ulterior în țara sa pentru trafic de persoane. De la Istanbul, Elena a fost dusă în Antalia, la un hotel închis, unde mai erau câteva fete. ”Imediat ce am ajuns, au fost chemați trei bărbați, care și-au ales fete, inclusiv pe mine. Trebuia să mergem la clienți. Atunci am

O traficantă, două victime La 17 ianuarie 2007, în baza plângerii Elenei procuratura a deschis un dosar penal, iar o lună mai târziu, acesta a fost conexat cu un altul, al unei alte victime. În continuare Aliona C. a fost cercetată în baza depozițiilor a două victime. A doua tânără s-a dovedit a fi consăteancă a Elenei și Alionei, care însă a fost trimisă în Turcia ceva mai devreme. La întoarcere, ea a povestit poliției că fusese vândută la doi proxeneți, ultimul fiind o femeie, cetățeană a Turciei. ”La ea am fost pe post de sclavă. Stăteam cu copilul, făceam curăţenie în casă, iar noaptea eram trimisă la clienţi”, a mărturisit Nadia poliţiştilor şi, ulterior, în instanţă. „Nu ne adresam la poliţie, deoarece ne era teamă că patronul ne va cumpăra înapoi de la poliţişti. Aveam şi clienţi poliţişti”, au mai spus fetele la proces.

început să plâng și să spun că nu mă duc nicăieri, pentru că nu pentru asta am venit. Turcul a sunat-o pe Aliona si mi-a dat telefonul să vorbesc. Ea mi-a spus să fac ce mi se spune și să nu-i fac probleme. Peste câteva zile, și Aliona a revenit în Turcia”, povestește Elena. În dosarul de 240 de file, aflat acum în arhiva judecătoriei Dubăsari, se păstrează depozițiile Elenei făcute în fața instanței. Ea a arătat că la scurt timp concubinul Alionei a vândut-o unui alt patron, cu care însă acesta păstra legătura. ”Aveam în jur de 2 clienți pe zi și câte 6-10 noaptea. Am înțeles ulterior că Aliona a luat pe mine 2500 de dolari, cu atât mă vânduse. Cât m-am aflat acolo, patronul i-a dat concubinului Alionei 178 de dolari, pe care i-a trimis mamei mele acasă. Alți bani nu am primit”, cităm din procesul-verbal al ședinței de judecată.

Cât s-a aflat în sclavie, Elena a ajuns la spital, unde a fost operată, iar acest lucru i-a făcut pe traficanți să-i restituie pașaportul pe care i-l ridicaseră imediat ce a ajuns în Turcia. Având pașaportul, ea a reușit mai târziu să fugă. ”Am evadat împreună cu o fată din Ucraina, ne-a ajutat unul dintre clienți”, a mai spus Elena la judecată. Ajunsă acasă, în martie 2004, nu a depus cerere la poliție. În instanță, Elena a explicat de ce: ”Peste câteva zile și Aliona s-a întors în Moldova. A venit la mine acasă și a început să mă insulte pentru că am fugit. Atunci ne-am certat și chiar ne-am bătut, apoi nu am mai vorbit în jur de un an. Într-o zi ne-am întâlnit întâmplător în microbuz și mi-a spus că nu se mai ocupă cu prostituția, ci are un magazin în Turcia. Atunci când am revenit, i-am povestit mamei prin ce am trecut. Nu am vrut sa mă duc la poliție de

10 ani de închisoare, transformați în 5 ani, apoi în 2 ani La 28 februarie 2008, pe numele Alionei a fost emis mandat de arest, iar ulterior aceasta a fost dată în căutare internaţională. A revenit în ţară prin intermediul Interpol. La judecată, Aliona a spus că a practicat prostituţia în Turcia, iar ulterior traficantul care a întâlnito pe Elena la aeroport i-a devenit soţ. Instanţa din Dubăsari a condamnat-o pe Aliona C. la 10 ani de închisoare. Termenul a fost însă redus de către Curtea de Apel până la 4 ani şi 8 luni privațiune de libertate. Curtea a invocat faptul că Aliona are un copil minor, o fetiţă de 8 ani. Până la urmă, Aliona a stat la închisoare doar 2 ani şi 4 luni, de la 4 decembrie 2008 – până la 8 aprilie 2011, iar pentru că a muncit şi a avut „zile privilegiate”, a fost eliberată înainte de termen.

Despăgubirile s-au pierdut... pe drum!

Eliberată ilegal înainte de termen Contrar Codului de Executare, Departamentul Instituţiilor Penitenciare a eliberat-o pe Aliona înainte de termen, deşi traficanta avea neachitate două obligaţii. Ea urma să achite câte trei mii de lei Elenei şi Nadiei. Într-o informaţie oficială, Departamentul Instituţiilor Penitenciare susţine că în dosarul Alionei figurează aceste sume, însă ele nu au fost plătite deoarece nu existau titluri executorii (doc). La judecătoria Dubăsari aflăm contrariul: titlurile executorii au fost emise de către judecătorul Veaceslav Suciu şi expediate (doc.) penitenciarului nr. 13 din Chişinău, care urma să deconteze banii în folosul părţilor vătămate din zilele de muncă ale condamnatei.

Solicitat ulterior, DIP anunţă că titlurile nu au ajuns la destinaţie şi s-a dat vina pe poştă. Întrebarea este de ce penitenciarul nu a anunţat judecătoria despre lipsa titlurilor, de vreme ce în hotărârea de judecată figurează clar aceste sume şi nici măcar Curtea Supremă nu le-a anulat? Acum, Elena spune că suma de 3 mii de lei nu ar fi ajutat-o să-şi restabilească sănătatea şi nici să scape de suferințele psihologice, dar pentru că nu a beneficiat de un avocat în instanţă, nu a avut putere să meargă ea singură mai departe şi să ceară prejudicii mai mari. Nici nu știe dacă ar fi avut rost, de vreme ce nici mizeria de 3 mii de lei nu i-a fost plătită. Elena încearcă acum să-și refacă viața și, împreună cu soțul său, bate pragurile medicilor ca să se trateze ca să poată naște un copil.

Scrisoare de mulţumire

Mulţumim pentru salvarea vieţii copilului nostru!!! Vreau să încep această scrisoare cu subiectul propriu-zis, cu acea zi neagră pentru familia noastră, 3 iulie, când copilul meu, Marcel Madonici, a fost victima unui accident pe cât de stupid, pe atât de straşnic ca şi consecinţe. Nici în cel mai urât vis nu m-am gândit că o banală plimbare cu bicicleta ne va aduce atâta disperare, lacrimi, suferinţe, nopţi nedormite. Asta pe de-o parte, or, pe de altă parte, în acele zile de grele încercări am simţit pe pielea noastră câţi oameni buni şi săritori la nevoie sunt în jur, câţi oameni frumoşi la suflet sunt gata să întindă o mână de ajutor celui căzut la nevoie... Căzând din cauza unor defecţiuni tehnice ale bicicletei, Marcel s-a lovit puternic cu capul de o piatră (traumatizându-şi şi ochiul stâng) şi timp de o lună a fost în stare de comă. Acum băiatul meu se simte bine şi-şi continuă studiile la Colegiul Tehnic Agricol, şi, dacă minunea a avut loc, meritul cel mare este al lui Dumnezeu şi a tuturor celor care au fost alături de familia noastră

– medici, rude, vecini, prieteni, colegi, oameni necunoscuţi. Prin intermediul „Observatorului de Nord” dorim să mulţumim tuturor şi fiecăruia în parte. Primul ajutor Marcel l-a primit de la vânzătoarea magazinului „Vărsătorul”, care a chemat „Salvarea”. După aceasta a venit rândul medicilor din Secţia de reanimare să se lupte pentru viaţa feciorului, fapt pentru care mulţămim medicilor Tatiana Babără, Valeriu Petrovici, Andrei Eftodi, Veaceslav Neamţu, Svetlana Brighidin, Svetlana Cucicov, asistentei medicale Dora Golovin, doamnei Ana Neamţu. Pentru a-l salva pe Marcel a fost nevoie de 10 donatori, dar în acea zi decisivă au venit să doneze sânge 28 de oameni, cunoscuţi şi necunoscuţi, cărora ne închinăm până la pământ: Victor Vovc, Ion Nour, Ala Nour, Cecilia Ceban, Radu Lisnic, Vadim Fornea, Ion Cuhari, Radu Sochircă, Nicolae Ciumac, Vasile Afanas, Constantin Hlopeanicov, Tudor Botnaru, Elena Botnaru, Alexandru Hlopeanicov, Alexandru Frasiniuc, Serghei Brighidin, Iaroslav Racicovschi, Artiom Redin, precum şi oamenilor

din Alexandru cel Bun aduşi de cuscrii noştri. Au sărit în ajutor dragii noştri vecini Anton şi Ala Donos, Valeriu şi Aurica Cobâlaş, copiii lor Cristian şi Marina, Victor şi Valentina Vovc, Valeriu şi Cecilia Ceban cu feciorul Serghei, Vitalie şi Ala Bulat, Vadim Fornea şi cumătra noastră Ludmila Bordian cu feciorii Alexandru şi Iurie. Aceşti oameni cu inima ca o pâine caldă ne-au fost alături din prima zi până când Marcel a fost transportat la Chişinău. Conform proverbului „Prietenul bun la nevoie se cunoaşte” au procedat colegii lui Marcel, în special Cristian Cobâlaş şi Andrei Ţaulean, care ne vizitau de trei ori pe zi, Alexandru Bordian, care zilnic îi făcea masaj lui Marcel. Aceşti trei prieteni adevăraţi au fost până şi la spitalul din Chişinău. Deasemenea mulţumim foarte mult prietenilor Alexandru Moşanu, Ilie Sochircă, Nătăliţa Afanas, care l-au încurajat pe Marcel în cele mai grele clipe. Plecăciunile noastre şi părinţilor, care au educat aşa copii. Nu-i vom uita niciodată pe vecinii noştri Veaceslav şi Ludmila Popuşoi şi feciorul lor Dumitru, pe Valeriu şi

Nadejda Podubnâi, pe doamna Stela Zăbrian, fosta conducătoare de clasă a lui Marceluş, pe doamna Dora Cojocari, pe domnul Iurie Ranga, pe Serghei şi Tatiana Grabovschi, pe Serghei şi Tatiana Lozinschi, pe Oleg şi Verginia Celac, pe doamna Ira. Multe mulţumiri aducem fostului şi actualului primar de Soroca, Victor Său şi Elena Bodnarenco, concilierilor orăşeneşti pentru ajutorul financiar, Direcţiei raionale asistenţă socială şi protecţie a familiei în frunte cu domnul Tudor Frunză, colectivului de pedagogi şi elevi de la Colegiul Tehnic Agricol, în frunte cu domnul director Constantin Nesterenco, profesoara de limbă română Maria Toacă şi conducătorul grupei MA-2/2 Vasile Bencheci, colectivului Grădiniţei de copii „Ghiocel” în frunte cu doamna Ela Redin şi, în special, grupei „Andrieş”, colectivului de la auto service condus de domnul Vladimir Redin. Rugăciunile mele câtre Dumnezeu au fost susţinute de preoţii Nicolae Robu, părintele Ştefan, părintele Iurie, părintele Vasile, regretatul părinte Mihail Ungureanu din Racovăţ.

Plecăciuni adânci cuscrilor de la Voloviţa Boris şi Zinaida Lozan, feciorilor lor Veaceslav şi soţia Olesea, Pavel şi Olesea. Mulţumim rudelor de la Holoşniţa, Gheorghe şi Elena Pădure, Vasile şi Lidia Şevcenco. Ne-au întărit în clipele grele vorba bună şi susţinerea naşilor Valentin şi Snejana Volniţchi, a copiilor lor Andrieş şi Valentin. Au fost alături de noi, cu ajutorul şi cu sufletul, finii Alexei şi Marina Madonici cu copiii Gheorghe şi Radu, naşii fiicei noastre Adrian şi Ludmila Vizitiu... Posibil că am scăpat pe cineva din vedere, de aceea ne închinăm încă o dată în faţa celor cunoscuţi şi necunoscuţi, care la nevoie ne-au întins o mână de ajutor. Dorim acestor OAMENI, care au salvat viaţa fiului nostru, sănătate şi tot binele pământului şi termin această scrisoare cu cuvintele Maicii Tereza: „Viaţa-i o bucurie – savureaz-o, viaţa este un vis – adu-l la realizare”. Cu respect şi plecăciune, Familia Madonici P.S. În prezent Marceluş frecventează Colegiul Tehnic Agricol. Cele mai negre zile din viaţa familiei noastre au rămas doar în amintiri...


44(625) • 25 noiembrie 2011

Observatorul de Nord

9

Sclavie apreciată cu 3 mii de lei

Daune morale record – 100 de mii de lei, când vor fi plătite? Cazul unei fete din Chişinău, care a rămas orfană după ce părinţii au fost decăzuţi din drepturile părinteşti, s-a dovedit a fi şi mai tragic. Deși o judecătoare din Chișinău l-a obligat pe cel care a trimis-o în Turcia să-i plătească o despăgubire aproape record pentru Republica Moldova, acum fata este pusă în situația de a umbla pe drumuri ca să-și recupereze banii (doc.). În septembrie 2009 Ana M. era proaspăt înmatriculată în anul întâi la Universitatea Pedagogică ”Ion Creangă”. În fiecare

dimineață, când mergea la ore, trecea pe lângă o spălătorie. Acolo lucra Valeriu M., atunci în vârstă de 38 de ani, care i-a devenit în scurt timp iubit. Astfel, după o relație de o lună, au decis să se căsătorească, dar pentru că nu aveau bani de nuntă, Valeriu a convins-o să meargă mai întâi de una singură în Turcia. Fata urma să lucreze chelneriță, iar iubitul său avea s-o urmeze imediat ce-și perfecta pașaportul.

De la Universitate, în Turcia Potrivit probelor din dosar, toate s-au organizat foarte repede și la sfârșitul lunii octom-

tată și disperată. Judecătoarea l-a condamnat pe Valeriu la 13 ani de închisoare și l-a obligat să-i plătească Anei 100 de mii de lei despăgubiri. ”Prin infracțiunea de trafic a Anei M. în scopul exploatării sexuale în Turcia, se spune în decizia instanței, ultimei i-au fost cauzate suferințe fizice și psihice, manifestate prin pierderea speranței în viață, pierderea legăturilor sociale, manifestate prin excluderea de la facultate, eliminarea din căminul studențesc. (...) Potrivit scrisorii directorului Centrului de Asistență și Protecție a Victimelor traficului de Ființe Umane, portretul psihologic al pătimitei se caracterizează prin stres posttraumatic, cu manifestări de anxietate, amnezie parțială, coșmaruri, flashbak-uri, insomnie, dezorientare. Reacțiile severe la stres au apărut din cauza experienței de trafic prin care a trecut, ca urmare a faptului că este însărcinată în 16-17 săptămâni”.

100 de mii de lei prejudicii morale, deocamdată neplătite

brie Ana a ajuns la Istanbul. Acolo a înțeles că a fost vândută. După aproximativ o lună, cât a fost forțată să se prostitueze, Ana a contractat 4 boli venerice și a rămas însărcinată. A revenit în Moldova și a fost internată la Centrul Mamei și Copilului, unde a făcut întrerupere de sarcină la un termen avansat, apoi a fost

îngrijită la Centrul de Asistență și Azil al Victimelor și Potențialelor Victime ale Traficului de Ființe Umane, fondat cu sprijinul Organizației Internaționale pentru Migrație. Judecătoarea care a examinat cazul, Svetlana Balmuș, mărturisește că Ana a ajuns la proces cu o vădită traumă psihologică, dezorien-

Deși mai speră la o reducere a termenului, întrucât dosarul urmează să fie examinat și de Curtea Supremă, Valeriu își ispășește în prezent pedeapsa în penitenciarul nr. 15 din Cricova. Acolo nu lucrează, și respectiv nu se știe dacă va putea plăti despăgubirea. Mai mult, titlul executoriu a fost trimis victimei, așa că acum aceasta este pusă în situația să ceară de la condamnat despăgubirea. Ana, care încearcă

acum să-și refacă viața, spune că nu mai are putere să umble pe drumuri și vrea să uite totul.

Cine despăgubește victimele? Atât judecătorii, cât și avocații care apără interesele victimelor, spun că despăgubirile, chiar dacă sunt obținute în instanță, rareori ajung să fie plătite tinerelor care au trecut prin trafic. Una dintre cauze este faptul că organele de anchetă nu iau din start măsuri de identificare a veniturilor traficanților sau recrutorilor, este părerea avocatului Tatiana Catană. ”Ofițerii se concentrează numai pe latura penală, la descoperirea și documentarea cazurilor de trafic și nu încearcă să urmărească ce beneficii au avut traficanții din aceste activități ilegale”, spune Tatiana Catană. O a doua cauză ar fi, în opinia sa, faptul că în Republica Moldova nu se află marii traficanți, adică cei care conduc afacerile ilegale și adună profiturile, ci recrutorii, cărora le revine o mică parte din venituri și de cele mai multe ori acestea nu sunt înregistrate oficial. În unele țări europene există fonduri din care statul plătește despăgubiri victimelor traficului de ființe umane. În Moldova deocamdată nu există un asemenea fond. În Moldova, anual în jur de 60 de oameni sunt condamnați prin decizii definitive pentru trafic de ființe umane. Datele Curții Supreme de Justiție arată că în 2009 au fost condamnate 72 de persoane, în 2010 – 54, iar în prima jumătate a anului 2011 – 14 persoane au fost trimise în închisori pentru infracțiuni de trafic.

Jubileu

Medicul, savantul, poetul şi OMUL ANDREI ROŞCA a împlinit 70 de ani! S-a născut la 24 noiembrie 1941 în comuna Bursuceni, judeţul Bălţi, într-o familie de plugari. La vârsta de 6 ani a fost înscris la şcoala primară din satul natal, iar după terminarea a 7 clase a plecat să înveţe în şcoala medie din satul vecin Flămânzeni, pe care o absolveşte în anul 1958. În aprilie a aceluiaşi an, după o discuţie cordială cu tatăl, a ales medicina, studiind-o în perioada de timp septembrie 1958 – iunie 1960 în Şcoala Medicală de Bază din Chişinău. Devenind felcer a revenit în spitalul din Flămânzeni ca să activeze doar 11 zile în calitate de asistent în sala de pansamente, după ce urgent a fost înrolat în Armata Sovietică, satisfăcându-şi cei trei ani de serviciu militar în calitate de felcer în oraşul Tiraspol. La finele lunii iulie 1963 s-a reîntors la Chişinău pentru susţinerea examenelor de promovare în Institutul de Stat de Medicină, unde a urmat studiile în anii 1963-1969. În septembrie 1963 a fost ales în biroul sindical la facultatea de medicină generală, iar în noiembrie a aceluiaşi an în componenţa comitetului sindical studenţesc al institutului. Fiind conducătorul grupei a 10-a l-am cunoscut mai îndeaproape pe studentul Andrei Roşca. De la început am sesizat că Dumnealui este un tânăr dornic de carte, responsabil în toate, cu ambiţii sănătoase. Reieşind din aceste calităţi i s-a încredinţat activitatea ansamblului de dansuri al institutului, lucru cu care studentul Andrei Roşca s-a isprăvit cu cinste pe parcursul a mai multor ani. În studii era sârguincios, învăţând doar pe note bune şi foarte bune. Concomitent activa şi în calitate de felcer la Spitalul Clinic Republican. După absolvirea Institutului de Stat de Medicină din Chişinău, în perioada 1970-1976, a activat în calitate de medic radiodiagnostician în satul Chişcăreni, Sângerei. Din februarie 1976 şi până în iulie 1979 a activat în aceeaşi calitate în Spitalul Central Militar din Chişinău. Din luna iulie 1979 şi până în prezent activează în Centrul de Securitate Radiologică al Centrului Republican de Diagnostic Medical, iniţial ca şef al sectorului radiofotografic, iar din ianuarie 1989 ca şef al acestui Centru. Încă din anii studenţiei a dorit să se ocupe cu studiile ştiinţifice, dar numai în anul 1986 a găsit posibilitatea scrierii tezei de doctor în medicină, susţinută reuşit

la 26 iunie 1991 în Institutul Central de RöntgenoRadiologie al Academiei de Ştiinţe al URSS, dislocat în Sankt-Petersburg. Ca fiu al acestui plai, destul de bine cunoaşte aspiraţiile şi năzuinţele populaţiei rurale, de aceea a şi purces la scrierea unei teze menite să amelioreze asistenţa de radiodiagnostic a acesteia. În teza sa intitulată "Căile de ameliorare a activităţii cabinetelor de radiodiagnostic din instituţiile medicale rurale (conform materialelor RSS Moldova)" autorul şi-a propus rezolvarea unor probleme de specialitate, existente în mediul din care a venit în lumea medicală. Nici nu s-a uscat cerneala pe foile primei teze că în decembrie 1991 Domnul Andrei Roşca a şi început acumularea

materialului pentru scrierea tezei de doctor habilitat în medicină. După permisiunea Ministerului Sănătăţii au urmat ani de studii şi experimente în raioanele Călăraşi, Donduşeni, Nisporeni şi municipiul Chişinău cu scrierea tezei. Teza cu denumirea "Reforma serviciului radiologic din Republica Moldova", susţinută cu succes în februarie 1999, s-a soldat cu elaborarea ordinului Ministerului Sănătăţii Nr. 270 din 18.11.99 "Despre reforma serviciului de imagistică", formarea serviciului unic de imagistică medicală şi a specialităţii ştiinţifice respective. În timpul alcătuirii acestei teze a scris monografia "Istoria radiologiei din Basarabia şi Republica Moldova", prima de acest gen în radiologia Republicii Moldova, în care autorul, cu informaţii concrete, redă perioadele apariţiei, formării şi consolidării serviciului radiologic din republică, accentuând, pe drept cuvânt, aportul statului român în consolidarea acestui serviciu în perioada interbelică. Ambele teze au caracter managerial în radiologie, fiind scrise concomitent cu activitatea de bază şi susţinute pe două specialităţi ştiinţifice "Radiologie şi radioterapie" şi "Managementul în sănătatea publică". A fost consultant ştiinţific la 4 competitori, îndrumând scrierea tezelor pe următoarele teme: diagnosticul cancerului de prostată, depistarea malrotaţiilor de intestin subţire, diagnosticul imagistic al traumatismelor oculare şi importanţa rezonanţei magnetice în depistarea cancerului de sân în stadiul aclinic. Are circa 150 de lucrări ştiinţifice publicate, majoritatea cu caracter managerial inclusiv 2 monografii, un manual pentru bioinginerii din Universitatea Tehnică a Moldovei, 4 recomandări metodice etc., care întregesc atât activitatea Dumnealui în scopul ameliorării diagnosticului imagistic al patologiilor pulmonare la vârstnici şi diagnosticul displaziilor coxo-femurale la copii, cât şi cea didactică. Andrei Roşca are şi hobbyuri. Cel mai mare hobby al său e poezia, pe care o practică din 1958. Este tatăl a doi copii: Andrei, în vârstă de 42 de ani, şi Angela, de 36 de ani. Se mândreşte cu ei şi cu cele două nepoate: Victoria de 16 ani şi Iuliana de 12 ani. Soţia Eugenia, medic ftiziopneumolog, o fire blândă şi gospodină, îi înţelege

glumele şi-l susţine în toate intenţiile sale bune... Din anul 2004 este academician al Academiei Internaţionale de Ecologie şi Securitate a Activităţii Vitale, fiind decorat de aceasta cu medaliile V. A. Legasov (2005), "Steaua Savantului" (2005) şi Hipocrate (2006). Este posesorul titlului Onorific de "Om Emerit în Ştiinţă", acordat de această Academie în 2005. În anul 2002 devine conferenţiar universitar, iar în octombrie 2009 i se conferă titlul didactic de profesor universitar. Îşi iubeşte Patria, Istoria, Limba, Cultura şi Oamenii ei. În pragul celor 70 de ani Domnul Andrei Roşca, medic, savant, poet amator etc. este copleşit de idei inovatoare, plin de forţă şi dornic de a realiza mai multe scopuri propuse. Îi doresc din toată inima sănătate multă, longevitate şi realizarea tuturor planurilor sale în viaţă. La mulţi ani, dragă profesore Andrei Roşca! Gheorghe Ghidirim, doctor habilitat în medicină, profesor universitar, academician al Academiei de Ştiinţe a Moldovei

Din creaţia poetică a doctorului Roşca

DACĂ ŞTEFAN NU ERA De la Voloviţa-n vale Mergi pe drumul şerpuit, Treci pe lângă stânca mare Peste pod, Bechir numit.

Iute curge Nistru-n dreapta Şi curând mi te opreşti La Cetatea cea din piatră, Zidită din vreri domneşti. O minunăţie mare Din istorie venită Cu arhitectura-i care Fu de meşteri plăsmuită. Când în interior pătrunzi Te uimeşte fortăreaţa Şi nu poţi ca să-ţi ascunzi Satisfacţia de viaţă!


10

Observatorul de Nord

44(625) • 25 noiembrie 2011

Cupa Preşedintelui la fotbal

Medaliaţii cu argint au învins, la lovituri de departajare, medaliaţii cu bronz Dan Aolei Mare meci de fotbal duminica trecută pe stadionul orăşenesc din Soroca. În partida decisivă pentru tradiţionala Cupă a preşedintelui s-au întâlnit ocupantele locurilor doi şi trei din campionatul care în curând a devenit istorie, respectiv, echipele din Racovăţ şi Bădiceni. Cele câteva sute de amatori ai jocului cu balonul rotund au fost martorii unui meci extraordinar, mult peste media meciurilor din Divizia „B”, bunăoară. Rivalele au aliniat în următoarele componenţe (câte 11 jucători de bază şi rezervele): RACOVĂŢ – Gheorghe Bantuş, Petru Ceban (antrenor), Ion Sandu, Iurie Istrati (căpitan), Marin Bulhac, Serghei Borozan, Serghei Titomir, Dumitru Ceban, Mihai Ţapu, Andrei Sandu, Marcel Mitrofan, Timofei Borozan, Alexandru Zabulica, Ion Ursu, Vadim Cioclea, Iurie Branişte, Mihai Nartea şi BĂDICENI – Marin Spoială (căpitan), Constantin Rotari, Alexandru Chiriac, Oleg Buduladov, Constantin Revenco, Vladimir Spoială, Nelu Murzac, Dorin Cobâlaş, Serghei Brighidin, Dumitru Noroc, Ivan Ursu, Vasile Iţco, Ruslan Dorogan, Valeriu Dragalin, Mihai Valuţa (antrenor). De altfel, majoritatea specialiştilor şi a cunoscătorilor fenomenului erau de părerea că se vor marca goluri puţine şi că favoriţi sunt fotbaliştii din Racovăţ, graţie experienţei şi componenţei mai omogene. În linii mari prognozele s-au adeverit, cu o singură excepţie – în cele 90 minute regulamentare de joc, dar şi în cele 30 de minute adăugătoare (două reprize a câte 15 minute) tabela de marcaj a rămas imaculată. La fluierul de început al arbitrului Vasile Zăbrian (care, de altfel, şi-a îndeplinit cu succes cu misiunea) ambele combatante

Soroceanul Tudor Moraru – dublu campion moldial! În perioada 12-13 noiembrie, în oraşul scoţian Glazgow s-a desfăşurat campionatul mondial la triatlon-forţă. La competiţii au participat 178 de sportivi din 21 de ţări, inclusiv din Anglia, Canada, SUA, Belgia, Australia, Franţa, Germania... Republica Moldova a fost reprezentată de doi sportivi – Serghei Teliucov din Chişinău şi Tudor Moraru din Soroca şi ambii au avut o evoluţie meritorie. Serghei a urcat pe treapta a treia a podiumului de onoare, iar pământeanul nostru a devenit, pentru a doua oară!, campion mondial.

Ba mai mult, Tudor a devenit şi autorul a două recorduri mondiale! După cum ne-a relatat antrenorul emerit Oleg Gresev, succesul elevului său a fost posibil graţie ajutorului acordat de Ministerul Tineretului şi Sportului, Primăriei oraşului Soroca (Elena Bodnarenco şi Mihail Grabciuc), Consiliului orăşenesc, dar şi oamenilor de afaceri M. Cristian, V. Bogdan, A. Spatarel, C. Puşcaş, V. Smirnov, V. Purice. Felicitări campionului şi antrenorului, cinste şi slavă sponsorilor!

Fotbal

Dacii rup tot ce le stă în cale

Deţinătoarea Cupei preşedintelui - echipa din Racovăţ

Mulţumire

Echipa de fotbal, susţinătorii ei mulţumesc din suflet celor care ne-au ajutat să mai scriem o filă de aur în istoria sportivă a satului, în primul rând Primăriei locale, în frunte cu domnul Mihai Mitrofan, şi directorului staţiei PECO "Lucoil" Ruslan Branişte. În viitor nu ne vom precupeţi puterile pentru a ţine sus drapelul fotbalului racoviţean. Iurie ISTRATI, căpitanul echipei Petru CEBAN, antrenor s-au avântat în atac, dar jocul sigur a portarilor ambelor formaţii a temperat elanul celor care doreau să se vadă cât mai degrabă „cu sacii în căruţă”. Dacă e să ţinem cont de posesia mingii, apoi în prima repriză s-a stabilit un oarecare echilibru – mai mult atacau fotbaliştii din Racovăţ, iar mai aproape de gol a fost Dumitru Noroc de la Bădiceni care, de la şase metri cu poarta goală, a marcat ca la rugby, mult peste transversală... În repriza secundă mai „proaspeţi” au părut tot fotbaliştii din Racovăţ, care şe-au înscris în palmares două şuturi în bară şi câteva ratări

monumentale ale atacanţilor. La rândul lor, fotbaliştii din Bădiceni s-au apărat „beton” şi nu au prea contat în atac, deşi în fotbal există şi o regulă nescrisă – dacă nu marchezi tu, ţi se marchează ţie. De data aceasta nu s-a ajuns până acolo şi câştigătorul a fost desemnat doar în urma loviturilor de departajare, în urma cărora a fost decis învingătorul. De la racoviţeni au marcat Ion Sandu, Serghei Titomir, Mihai Ţapu şi Marcel Mitrofan, iar de la bădiceneni doar Dumitru Noroc şi Ivan Ursu. Experimentatul portar al celor din Racovăţ, Grigore Bantuş, a respins şuturile lui

Nelu Murzac şi Vladimir Spoială şi, în ajunul Hramului satului, a adus bucuria în inimile consătenilor... De cealaltă parte, bădicenenii au pierdut doar o bătălie din marele „război fotbalistic”, or, sunt convins, marele victorii ale acestei frumoase echipe ţin de viitor. Domnul primar Profir Văluţă, care este un mare amator al fotbalului, merită ca eforturile depuse să fie răsplătite. Să mai menţionăm că la ceremonia de premiere au participat primarii celor patru localităţi, echipele cărora au fost menţionate cu Diplome şi premii băneşti: Mihai Mitrofan (Racovăţ), Profir Valuţă (Bădiceni), Sergiu Cetulean (Parcani) şi Valeriu Pruteanu (Dubna), deputaţii în Parlamentul Republicii Moldova Valeriu Streleţ şi Alexandru Cimbriciuc, vicepreşedinţii raionului Soroca Vladimir Nicuţa şi Boris Ivasi, precum şi preşedintele raionului, Victor Său, care a înmânat echipei câştigătoare Cupa.

Etapa ordinară a campionatului în Liga Naţională a mai lămurit unele lucruri, şi anume: „Dacia” este în formă de zile mari şi rupe tot ce-i stă în cale, „Sheriff” joacă italieneşte – marchează cu un gol mai mult decât adversarii, îşi adjudecă cele trei puncte puse în joc şi rămâne unica echipă care nu a gustat din amarul înfrângerii, „Zimbru” revine pe

podium, iar „Nistru” merită pe deplin titlul de „revelaţia sezonului”: FC COSTULENI – FC OLIMPIA: 0-0; FC ISCRA STAL – FC SHERIFF: 1-2; FC SFÂNTUL GHEORGHE – DACIA: 0-6; FC ZIMBRU – FC MILSAMI URSIDOS: 2-0; FC TIRASPOL – FC ACADEMIA UTM: 0-0; CSCA RAPID – NISTRU: 0-0. După 16 etape clasamentul se prezintă astfel:

DIVIZIA NATIONALA Etapa a XVI-a L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Echipe FC SHERIFF FC DACIA FC ZIMBRU FC MILSAMI-URSIDOS FC ISKRA-STAL FC NISTRU FC TIRASPOL FC OLIMPIA FC ACADEMIA UTM FC SFINTUL GHEORGHE CSCA-RAPID FC COSTULENI

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

V 13 13 6 7 6 4 4 3 2 3 2 1

E 3 2 7 3 4 6 5 7 9 5 6 7

I 0 1 3 6 6 6 7 6 5 8 8 8

M–S 39-11 36-8 21-11 23-19 26-28 15-18 13-13 9-16 16-24 14-32 10-24 9-27

PT 42 41 25 24 22 18 17 16 15 14 12 10

În ultima etapă a primei părţi a campionatului se vor întâlni, pe data de 24 noiembrie, perechile CSCA Rapid – FC Costuleni, FC Nistru – FC Tiraspol, FC Academia UTM – FC Zimbru, FC Milsami Ursidos – FC Sfântul Gheorghe, FC Dacia – FC Iscra Stal, FC Sheriff – FC Olimpia.

Fotbal pentru copii

Apropo

Sportul dă zile vieţii si viaţa zilelor Educaţia fizică este singura activitate ce se organizează cu scopul de a sprijini şi favoriza creşterea şi dezvoltarea corectă şi armonioasă a organismului, pregătirea fizică multilaterală, sporirea rezistenţei şi a capacităţii de muncă a organismului elevilor. Activităţile organizate în cadrul educaţiei fizice realizează echilibrul necesar între solicitările intelectuale şi fizice pretinse elevului în cadrul programului zilnic de activitate, asigurând, totodată, activitatea destinată compensării şi reconfortării. La Liceul Teoretic „Ion Creanga”, Soroca a avut loc un seminar cu participarea şefilor catedrelor învăţământului primar din raion. Moderatorul seminarului, Ala Solovei, specialist principal DGÎ Soroca, a desfăşurat Atelierul didactic cu tema: „Proiectarea activităţii didactice în cheia curricumului modernizat la orele de educaţie fizică în clasele primare.” Obiectivele seminarului au fost: ridicarea nivelului de predare – învăţare – evaluare la orele de educaţie fizică la treapta primară; cunoaşterea cu modalităţi de elaborare a Proiectării de lungă durată în cheia curriculumului modernizat; structura proiectării de scurtă durată în conformitate cu verigile lecţiei; familializarea cu tehnici de lucru moderne, uti-

Triatlon-forţă

lizate la orele de educaţie fizică. Participanţii la seminar au asistat la o oră publică de educaţie fizică în clasa a III-a, învăţător Pşenicinâi Angela, grad didactic I, cu subiectul: „Parcurs aplicativ cu elemente de mers, alergare, săritură, rostogolire.” Elevii au demonstrat la lecţie un înalt nivel de pregătire fizică, calităţi şi deprinderi motrice cum sunt îndemânarea şi viteza, rapiditatea, precizia în execuţie, forţa şi rezistenţa la efort. Sala de sport, recent renovată, baza materială au permis de a folosi în cadrul lecţiei o gamă variată de exerciţii, jocuri, ştafete şi parcursuri. La lecţie s-a pus accent asupra dezvoltării voinţei de a obţine rezultate cât mai bune, capacităţi de efort, spiritului de disciplină prin respectarea unor norme de joc. Punctul forte a orei a fost dirijarea relaţiei efort-odihnă, care este fundamentală în lecţia de educaţie fizică. Dinamica efortului reprezintă curba efortului în reprezentarea grafică conform succesiunii secvenţelor structurale. Observările efectuate în timpul lecţiei au demonstrat că în primele trei verigi (organizarea colectivului de elevi, pregătirea organismului pentru efort, influenţarea selectivă a aparatului locomotor) dinamica efortului înregistrează o curbă continuu ascendentă, plecându-

se în efort de la F.C. de 80 pulsaţii/minut şi F.R. de 17 respiraţii/ minut, ajungând la 120 pulsaţii/ minut şi 20 respiraţii/minut. În ultimele 2 verigi (revenirea organismului după efort, încheierea lecţiei) se înregistrează o scădere a curbei efortului. Acest moment a dovedit că densitatea efortului la lecţie a fost repartizat corect. Învăţătoarea Angela Pşenicinâi a realizat o lecţie modernă folosind metode interactive, prezentare Power Point, respectând cerinţele didacticii moderne. Seminarul a continuat cu Atelierul didactic moderat de Inga Saftenco, director adjunct, învăţământ primar, grad didactic superior, LT „Ion Creangă” cu tema „Verigile lecţiei de educaţie fizică”, prezentare Power Point. Structurarea proiectării de scurta durată în conformitate cu cele 6 verigi principale ale orei de educaţie fizică asigură o bună desfăşurare a activităţii sportive, care conferă elevilor responsabilităţi şi permit exersarea unor comportamente, a unor experienţe de muncă şi viaţă. Se ştie că energia fizică generează, de obicei, energia intelectuală:„Mens sano in corpore sano”. Vitalie Voinţchi, profesor de educaţie fizică, grad didactic superior, gimnaziul Rudi, a comunicat despre importanţa proiectării de lungă

durată la disciplina „Educaţia fizică”. Calitatea unei proiectări constă în stabilirea competenţelor specifice fiecărei activităţi didactice. Noile cerinţe ale programei şcolare, dar şi a profesiilor de a utiliza mijloace moderne în procesul educaţional impun o nouă configuraţie a proiectării activităţii de învăţare. Au fost prezentate: taxonomia obiectivelor pedagogice (reprezintă clasificarea sistematică a finalităţii procesului de învăţământ pe domenii); modelul pedagogic de eşalonare anuală a unităţilor de învăţare. Desfăşurarea seminarului la un nivel înalt a avut ca bază performantă utilizarea calculatorului, a programei Power Point, datorită profesoarei de informatică Dina Spinei. Indiferent de forma de organizare, activitatea de educaţie fizică influenţează randamentul în toate domeniile de activitate, în toate profesiile, indiferent că acestea se bazează pe muncă productivă, fizică sau intelectuală, condiţionând starea de sănătate, capacitatea de muncă şi contribuind la refacerea forţelor, căci: „Nici un om nu se întăreşte citind un tratat de gimnastică, ci făcând exerciţii...” potrivit spuselor lui Mihai Eminescu şi „Sportul te învaţă să câştigi cinstit. Sportul te învaţă sa pierzi în mod demn. Prin urmare, sportul te învaţă de toate – te învaţă ce este viaţa”. (Ernest Hemingway) Catedra clase primare, LT „Ion Creangă”, or. Soroca

Discipolii Şcolii sportive din Soroca – lideri în campionatele naţionale Ceea ce vreo zece ani în urmă părea irealizabil astăzi este o certitudine – copiii şi juniorii soroceni sunt printre cei mai buni în republică. Îndeosebi

au o evoluţie mai mult decât meritorie copiii care evoluează în Divizia „C”, iar drept confirmare vin şi tabelele de mai jos: Dan AOLEI

DIVIZIA „C”, a. n. 1998-1999

DIVIZIA „C”, a.n. 2000-2001

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Echipe ŞSR SOROCA ŞS FLOREŞTI „SPERANŢA PLUS” DROCHIA „MOLDOVA” BĂLŢI „GLORIA” EDINEŢ ŞS TELENEŞTI „ROMA” BĂLŢI ŞS GLODENI „VILIA” BRICENI „NISTRU” OTACI ŞS RÂŞCANI „FLACĂRA” FĂLEŞTI ŞS OCNIŢA „VIERUL” SÂNGEREI

M–S

PT

L

32-6

35

31-15

27

27-18

25

27-20

24

4.

27-14

23

5.

26-20

21

6.

24-16

20

7.

26-22

19

8.

14-23

16

9.

22-29

15

10.

14-24

13

11.

13-30

12

15-41

9

9-32

7

1. 2. 3.

12. 13. 14.

Echipe M–S „SPERANŢA PLUS” 54-6 DROCHIA ŞSR SO25-5 ROCA ŞS TELE31-5 NEŞTI „GLORIA” 21-20 EDINEŢ „ROMA” 22-23 BĂLŢI „NISTRU” 20-18 OTACI „VILIA” 16-21 BRICENI ŞS FLO16-13 REŞTI „MOLDO17-16 VA” BĂLŢI ŞS RÂŞ18-25 CANI ŞS GLO11-20 DENI ŞS OCNI13-39 ŢA „FLACĂRA” 11-30 FŢLEŞTI „VIERUL” 6-29 SÂNGEREI

PT 37 31 31 23 23 22 20 19 17 14 14 12 11 3


Publicitate

Observatorul de Nord Pentru ANDREI și ELENA LEVANDOVSCHI cu ocazia jubileului și celor 45 de ani de căsătorie din partea cumetrilor Victoria și Nicolae Cazac! Vă urăm cu mult drag sănătate, zile senine și spor în toate! Vrem să vă știm sănătoși încă mulţi ani alături de noi, care vă stimăm, vă iubim și vă apreciem. Rămâneţi și în continuare sprijin unul pentru celălalt la bine și la greu, povaţă înţeleaptă pentru cei tineri și exemplu de bună înţelegere, răbdare și bunătate pentru toţi cei care vă cunosc pe parcursul acestor ani! Pentru dl VITALIE CECAN cu ocazia zilei de naștere din partea familiilor Tacu și Chiriac! Vă urăm din toată inima ani mulţi și fericiţi, multă sănătate, credinţă și speranţă, belșug, noroc și numai împliniri în vremea care vine, alături de cei dragi. Prosperitatea și succesul să vă însoţească întotdeauna, iar căldura și bunătatea celor din preajmă să Vă umple inima. La mulţi ani! Pentru dl ALEXANDRU NADU din Iarova cu ocazia zilei de naștere din partea copiilor și nepoţilor! Ne închinăm în faţa ta și îţi spunem un MULŢUMESC mare pentru toate câte ai făcut pentru noi. Îţi dorim din suflet mulţi ani fericiţi, multe flori să-ţi crească pe cărarea vieţii, fie ca această zi frumoasă să-ţi aducă tot ce îţi dorești și mai ales sănătate, căci este mai preţioasă decât orice. Fii fericit alături de cei care te iubesc!

ВС "Victoriabank" SA declară despre comercializarea Bunurilor transmise în posesia Băncii apartament cu 2 camere, cu supr. tot. 47.8 т.р., amplasat în or. Soroca, str. Luceafărul, 15/9. informaţii suplimentare la nr. de contact: (230) 24006, 24062.

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:               

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

oSb, dVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

44(625) • 25 noiembrie 2011

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Angela Cernei, Alexandru cel Bun, 14 noiembrie, băiat doiniţa Solovei, Cerlina, 16 noiembrie, fată elena ostrov, Hristici, 16 noiembrie, băiat Ana manea, Soroca, 16 noiembrie, băiat Cristina Catlabuga, Visoca, 17 noiembrie, băiat Svetlana rusu, Tătărăuca Veche, 18 noiembrie, fată maria Furdui, Vărăncău, 18 noiembrie, fată Tatiana Pleşca, Visoca, 19 noiembrie, fată Tatiana Grosu, Soroca, 19 noiembrie, fată mariana Gherman, Alexandru cel Bun, 20 noiembrie, fată informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

ВС „bAnCA SoCiALA" SA filiala Soroca oferă în locaţiune oficii – 35 m2; 56 m2; garaj – 24 m2. Centru, str. Independenţei, 77, încălzire autonomă, condiţionere, pază, parcare. Informaţii la tel.: (0230) 24140; 26330; mob. 069103027. Preţ negociabil. Se vinde urgent apartament cu 3 camere în centru, 4/5, 67,9 m², gaz, subsol! T. 069622799.

CONFECŢIONAREA la comandă și ÎNCHIRIEREA COSTUMELOR DE CARNAVAL pentru copii. T. 93273, 069302947.

Uzina de beton armat 

angajează electrician, lăcătuş şi muncitori necalificaţi. mob.067431371

Cumpărăm lucruri vechi: obiecte de bucătărie, fiare de călcat, teascuri pt vin, pietre de moară, cufere, fotografii vechi, icoane etc. T. 068899901.

birou SerViCii de riTuAL regiunea autogării ConFeCŢionăm monumenTe

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Feciorul Igor, nora Tatiana, nepoţeii Ion și Vadim deplâng trecerea în nefiinţă a mamei și bunicii RUSU MARIA. Dumnezeu s-o aibă în pază și s-o odihnească cu drepţii.

Iertăciune

Am știut, se va-ntâmpla, N-am știut că-i dureros, Atât de dureros încât Vreau să plâng, culca-m-aș jos Şi să-L rog pe Dumnezeu S-o întoarcă iar cu noi Sau să facă întrucât Să dea timpul înapoi, Să-mi cer scuze pentru ceea Ce-am făcut și n-am făcut, Iar în timpul chinului Să fiu alături n-am putut. Iartă-mă, n-am reușit Să fiu lângă tine-aproape În clipa ceea grea de tot Când te-apropiai de moarte. Blestem anotimpul cela Când încep a cade frunze Şi o lacrimă pe faţă Se coboară pân-la buze. Plâng, mi-e jale N-am ce face, Iar în pământ, lângă părinţi Ea se odihnește-n pace...

Pre\ accesibil ProGrAmAre, rePArAŢie

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

Firma de încălţăminte „Maritan-Sor” SRL angajează: cusătorese, salariu tarifar 18502150 lei, specialist în domeniul vămuirii. Adresa: str. Şt. cel Mare, 110 (în spatele magazinului Fourchette). Т. 0230-33693, 069844291.

Se dă în locaţiune sau se vinde spaţiu comercial, barul „La un leu” în centrul or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 21. T. 069112313.

Cumpărăm meTAL uzAT şi metale colorate. SCumP! T. 27474, 069975321.

CASă cu 2 etaje, centru, regiunea Primăriei, subsol, euroreparaţie în toată casa, 1 etaj poate fi utilizat pentru afacere. T. 069222688, 068015980.

mAGT VeST vinde: zahăr, făină, grâu, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CuSăToreSe şi muncitori pentru LuCru mAnuAL. Tel.: 22407, 22400.

Se dă în chirie spaţiu 55 (20-35) m2 în incinta magazinului „orhideea”. Încălzire, pază, comodităţi. 069510062, 069287506. Se dă în chirie veceul din centrul oraşului, parcul Grigore Vieru. Vă adresaţi la ÎM „Direcţia gospodăriei locativcomunale”, or. Soroca, str. M. Malamud, 30. Tel. 26151.

11

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

PArCHeT natural de la producător „bASSo”: - produse chimice necesare pentru montaj; - lucrări „la cheie”. Adresa: or. Soroca, str. Al. cel Bun, 13 (vizavi de piaţa de flori). T. 22426, 069692078.

Яблочный короб, скотч Низкие цены и высокое качество тел.067134667; 067185337 Se dau în chirie spaţii în centrul comercial Fourchette, or. Soroca. T. 069562286, 069369650.

Se vinde GARAJ cu 2 etaje.

T. 31028, 069766359. rusu ion, nepoţelul

Colectivele pedagogic și de elevi de la LT „Petru Rareș” deplâng trecerea prematură în nefiinţă a învăţătoarei VERA VIZITIU și exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu s-o odihnească în pace.

reparăm mobilă:

divane vechi, fotolii, scaune, în oraș și sate. Т. 23430, 069963666.

Magazinul ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882.

Traduceri: toate limbile europene. Emigrare: Canada, Rusia. Legalizare notarială.

T. 060114342, 078870881.

Поросята мясных пород

Экономия кормов и быстрота роста за счет отсутствия затрат на прирост жира (сала). Возможен бартер.

тел. 067134667; 067185337


12

44(625) • 25 noiembrie 2011

Publicitate

Observatorul de Nord

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600)  Stil, secţie în cămin cu 2 camere, 2/5, vizavi de cafeneaua „Gospodarul”, partea solară, str. Viilor, 13/1, WC şi lavoar propriu, 34 m², fără reparaţie, fără gaz, €9600, negociabil, urgent! T. 079969827, 079969867.

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 26, de mijloc, 60 m², gaz, partea solară. T. 069590754.

 în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12/4, de mijloc, fără reparaţie. T. 65503, 060433412.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.

 centru, în casă la sol, str. Sadoveanu, 11/1, sarai, garaj, 6 ari. T. 23254, 26783.

 în deal, 1/5, lângă penitenciar, gaz, reparaţie cosmetică. T. 060155405.

 centru, casă, garaj, apeduct, canalizare. T. 30379. 079332854.

 Stil, 5/5, str. Viilor, 5, gaz, reparaţie cosmetică, €9200. T. 50086, 079260071.

 Stil, 8/9, gaz. T. 069997133, 079188998.

 în deal, 1/5, str. Castanilor, 23, gaz, reparaţie parţială. Urgent! T. 74313, 060596253.

 Soroca Nouă, 5/9, str. Şt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.

 Soroca Nouă, 2/5, de mijloc, 47 m², gaz, încălzire, reparaţie. Ieftin! Urgent! T. 31585, 068039191.

 Stil, 100 m², euroreparaţie, utilat, mobilat, la cheie. T. 21300, 068394808.  Stil, 5/5, str. Şt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.

 ultima oprire a rutei nr. 9, 2/2, fără reparaţie, garaj, partea solară, posibil schimb pe apart. cu 1-2 camere. T. 079073274.

Se Vinde: APArTAmenTe, 1 CAmeră:  Stil, 4/5, str. Popovici, 4. Sau schimb pe apart. cu 2 camere+plată suplimentară. T. 22822, 069339314, 068065693.

 Soroca Nouă, partea solară. Sau schimb pe apart. cu 2 odăi, cu plată suplimentară, la Soroca ori Chişinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 3/5, reparaţie, gaz, încălzire, termopane. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 068409095.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, mijlocul casei. T. 27380, 068383603.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 15/26, partea solară. T. 069329430.  Soroca Nouă, et. 2, str. Luceafărul, 15/5, mijlocul casei, partea solară. T. 069001750, 18.00-21.00.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16/2a, mobilat, gaz. T. 00799263127273 (Moscova), 069791038.  Soroca nouă, 1/5, str. mateevici, 1/19, gaz, reparaţie. T. 069530825.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, apă caldă, 30 m². Sau schimb pe 2 camere + plată supl. T. 068030022, 068102341.  în deal, 3/5, gaz, apă. T. 32477, 079319094, 079319093.  centru, în casă la sol, teren aferent, sarai. T. 21463, 060089356.  cumpăr apart. cu 1 cameră de vânzare urgentă la preţ convenabil. T. 30666, 068289622. APArTAmenTe, 2 CAmere:  centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 24676, 068483107.  centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, 4/5, 49,4 m², gaz. T. 079580105.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. +380976602081, +380934300960 (voi achita costul apelului).  centru, 1/2, gaz, încălzire, reparaţie, terasă. T.069455135.  centru, 5/7, gaz, încălzire, euroreparaţie, parţial mobilat. T. 26026, 29625, 060178181.  centru, 4/5, lângă piaţă, camere separate, gaz, încălzire, balcon închis. T. 25873, 060381988.  centru, 2/5, vizavi de Modern, partea solară. T. 069174489.  Stil, 2 camere în cămin. T. 079223688.  Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/51, gaz, reparaţie, încălzire, mobilat. T. 29674, 069270003.

 Soroca Nouă, 2/5, la mijloc, partea solară. T. 31585, 068039191.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33, €14000 Т. 022291820, 069224641.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, str. Mateevici, 42,9 m², parţial reparat. T. 069437533.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 14. T. 27944, 069344305.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 22/32, gaz, încălzire, reparaţie. T. 068802059.  Soroca Nouă, 1/5, urgent! T. 068939125.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, preţ negociabil. T. 33616. 068404131.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 3/5, str. D. Cantemir, 22, 70 m², euroreparaţie, gaz, încălzire, de mijloc, €33000. T. 069654131.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, gaz, încălzire, dulap, pat. T. 29249, 068763778.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 18/25, fără reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 23905.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, et. 1, gaz. T. 29134, 069870292.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 50 m², gaz până la bucătărie, camere separate, lojă închisă. T. 33236, 069734733.  Hidroinpex, 2/9, str. V. Stroescu, 88/1, gaz, reparaţie, camere separate, balcon de 6 m, închis. T. 068034641.  în deal, 2/2, şcoala nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai, €22.000, negociabil. T. 26669, 068525152.  în deal, 3/5, 2 balcoane închise. T. 079443623.  în deal, 2/5, Şcoala nr. 4, str. M. Costin, 5/20, încălzire cu sobe. T. 25058, 068880506.  Bujărăuca, 1/2, str. Baştina, 11/11, cazan, subsol, sarai. T. 24331. APArTAmenTe, 3 CAmere:

 Stil, 2/5, de mijloc, gaz. T. 069327835.

 centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

 Stil, 4/5, gaz, termopane, reparaţie cosmetică. T. 28050, 27109, 068682727.

 сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.

 Stil, 1/9, str. Şt.cel Mare, 10/3, gaz. T. 25408, după 18.00.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, 4/5, gaz, subsol. T. 22529, 068090094.  Stil, et. 4. T. 94780, 069631222.  Stil, 1/9. T. 31351, 069755461.  Stil, 4/9, str. Viilor, 17/13, gaz, 2 balcoane, lojă, 2 coridoare. T. 32687, 29563, 069383685.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.

 Hidroinpex, 4/9, casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T. 068141765.  Hidroinpex, 5/5. T. 21851, 068911107.  la stadion, 70 m², subsol 100 m², 2,5 ari, €22000, negociabil. T. 22912, seara. APArTAmenTe, 4 CAmere:

 centru, casă, str.. Gh. Ureche, 2/3, sarai, beci, apă, canalizare. T. 30228, 060568373.  centru, casă, 60 m², Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27, utilităţi, sarai, subsol. T. 32094, după 17.00, 068596919.  centru, casă, str. Independenţei, 21, 17 ari, pomi, vie, 3 saraie. T. 21858, 069305395.  centru, jumătate de casă, regiunea Sinagogii, 3 camere, sarai, str. Decebal, 29. T. 21207, 078300191.  centru, casă, str. ZubcuCodreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj capital. T. 25414, 068143320.

 regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe şi autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832.

 centru, casă, pt afacere, ieşire spre strada centrală, regiunea Colegiului de Arte. T. 94780, 069631222.

 centru, 3/5, str.Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.

 centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, apă, fântână, canalizare, beci, sarai. T. 22667, 060035007.

 Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane. T. 25332, 068805836.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 Stil, 5/5, reparaţie, încălzire. T. 31121, 069864145.

 Stil, 2/5, euroreparaţie, gaz, încălzire. T. 30904, 068010486.

 centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.

 Stil, 7/9, de mijloc, partea solară, str. N. Soltuz, 8. T. 23544, 069663698.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 069236573.  Soroca Nouă, 4/9, gaz, încălzire. T. 068257557.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €26500. T. 068206773.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, gaz până la bucătărie, partea solară. T. 32094, după 17.00, 068596919.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire. T. 24149, 069205166, 079205166.  Soroca nouă, str. Luceafărul, 14/55, 2 balcoane, camere separate, gaz. T. +79154167694, Ludmila, e-mail: sobutskaia mail.ru.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 67 m², gaz. T. 069869229.  Soroca Nouă, 8/9, gaz până la bucătărie, camere separate, parchet, 2 loje. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 6/25, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. Ieftin! T. 28449, după 17.00, 069978155.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca nouă, 2/5, str. d. Cantemir, 20, gaz. T. 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.

APArTAmenTe, 5 CAmere:  Stil, 1/5, gaz, încălzire. Posibil schimb. T. 068472799. CASe:  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 14, garaj. T. 21149.  Bujărăuca, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, 2 intrări în casă, 5 camere. T. 079643246.  Bujărăuca, jumătate de casă, lângă liceul „P. Rareş”, str. Tiraspolului, 5/2, 3 camere, bucătărie, coridor, baie, veceu, gaz, apeduct şi canalizare, încălzire, garaj, sarai, acareturi, 3 ari. Negociabil. T. 31714, 069650993, 069669116.  Bujărăuca, casă, sarai, str-la Tineretului, 12, 11 ari. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, str. Cocorilor, 20, 9х10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, Comisariatul militar, str. V. Secară, 16, 6 ari. Negociabil. T. 30868, 068789018, 069042876.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T.24838, 069306608.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.  Bujărăuca, casă. T. 069001277.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 1, beci, sarai, 6 ari, apă în ogradă, posibilităţi de gazificare. T. 31837, 060459115.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.

 Bujărăuca, casă, str. Iaşi, apă, canalizare, gaz, încălzire. T. 31276, 078228460.

 Soroca Nouă, 1/5, 64,7 m², gaz până la bucătărie, reparaţie cosmetică. T. (0230)31765, 079433546.

 Bujărăuca, casă, lângă baie, mobilată, apă, canalizare, euroreparaţie. Posibil pt 2 familii. T. 23050, 069093231.

 în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26/89, gaz, balcon, termopane. T. 29931, 069141019.

 Bujărăuca, casă, sarai, beci, 15 ari sau 2 loturi pt construcţia casei. T. 31694, 068393004.

 centru, casă, lângă primărie, str. Zubcu-Codreanu, 14, 2 intrări, 3 camere, bucătărie, subsol, termopane, reparaţie „la cheie”. T. 23431, 069092285.  Hidroinpex, gospodărie, 2 case – una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor, 8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi fruct., 7 ari. T. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Planul Nou, casă gazificată, 10x9, 3 camere, bucătărie mare, termopane, canalizare, 12 ari, fântână, garaj. T. 32088 (vă sun înapoi).  Planul Nou, casă 11x12, garaj, apeduct, canalizare, gazul la poartă, pomi, €29000, negociabil. Urgent! T. 069282052.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, lângă pădure, str. Pădurilor, 17. Sau schimb pe apart. cu 3 camere în centrul or. Soroca. T. 32601, după 17.00, 068467115.  în deal, casă, restaurantul „Legenda”, 9 ari, sarai, garaj, beci, fântână, utilităţi, gazoductul alături. Preţ negociabil sau schimb pe apart. la Chişinău. T.32086. 069547580.  în deal, casă cu 2 et., mai jos de şcoala nr. 3, 6 ari, pomi fructiferi, vie, subsol, sarai, apă. T. 21945, 069496893.  în deal, casă, garaj, baie, apă, canalizare, termopane. T. 29007, 069711541.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, regi. Retranslatorului, str. Păcii, 1, 6 camere, utilităţi, gaz, 2 beciuri, garaj, 6 ari. T. 24898, 069372953.  în deal, casă cu 1,5 et., str. Gribov, 3, sarai, gaz, apă, fântână, pomi. T. 21444.  în deal, casă în 1,5 niveluri, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent! T. 0251-94433, 068236336.  în deal, sarai locativ, Societatea Orbilor, 2 camere locuibile, apă în casă, gaz până în ogradă, beci, garaj, 6 ari, €8000. Negociabil, urgent! T. 068852518, 069916670.

 în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare, cărucior p/t copii. T. 33827, 069932468.  în deal, casă, 9x10, vizavi de Reţelele electrice, teleretranslator, casă cu 2 intrări, beci, subsol, verandă, fără reparaţie, 7 ari, pomi, apă, gaz lângă casă. T. 50181,0079258844402.  în deal, casă, în regiunea poştei (str.Renaşterii, 23a), 7 ari, gaze, apă, gaz, garaj. T. 069651303, 21933  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, gard, gaze, apă în casă, canalizare, pomi, vie. T. 26971.  în deal, casă, str. Trandafirilor, 3, 4 camere, bucătărie, subsol, gard şi poartă metalice, curte asfaltată, vie, apă, gaz, 7 ari. Al treilea drum în vale de la magazinul-bar de pe str. Renaşterii. T. 022586139, 069473672.  în deal, casă de piatră, regiunea DOSAF, fântână, apeduct, sobă de teracotă, baie. T. 24653, 069364706.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, str. Livezilor, 18, garaj, vie, beci. T. 44159, 060560393.  în deal, casă, str-la Muncii, 7, 4 camere, beci, sarai, 6 ari, pomi. T. 068407595.  la stadion, casă, beci, garaj, posibil pt 2 familii, gaz. T. 079296330, 079296355.  la stadion, casă, sarai. T. 24133, 069617700.  baza turistică, casă, garaj, sarai de cotileţ, 19 ari. T. 27182, 069574258.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, pomi fruct., apă de izvor, 1 ha de teren. T. 068617676.  Cosăuţi, casă, sarai, beci şi subsol, garaj, 18 ari, izvor. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 61488, 060710534.  Cureşniţa Nouă, casă, baie, beci, sarai, 45 ari; casă la Cureşniţa Veche. T. 92998, 25019, 069125966.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă nouă, 1,5 et., 20 ari, beci, garaj, apă, canalizare. T. 50433, 069489411.  Rubleniţa, casă, 12 ari, gaz în ogradă, lângă traseu, regiunea şcolii. T. 50181,0079258844402.  Rubleniţa, casă, acareturi, pomi fruct., 16 ari. T. 50181.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Racovăţ, casă, centru, alături 10 ari pt construcţie. T. 022441074, 067402088.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Ţekinovca, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Zastânca, casă, la Candeba. T. 069676834, 068196590.  Zastânca, casă, sarai, beci, 12 ari, fântână. T. 068247505.


Publicitate

Observatorul de Nord  Zastânca, casă, apă, WC în casă, 15 ari, pomi, sarai, beci, garaj. T. 068196590, 069676834.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.  Zastânca, planul nou, casă nefinisată, 15 ari. T. 068588871.  la Candeba, casă. T. 94208.  Ocolina, gospodărie în centru. T. 069503693.  Egoreni, casă nouă, beci, 15 ari. T. 71372, 069853289.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  Drochia, casă, regiunea policlinicii, din chirpici de silicat, 5 camere, garaj, gaz, apă, canalizare, fântână, 1,5 ari. €55000, negociabil. T. 023031543, 069910064.  Drochia, casă, lângă şcoala nr.4, str. Florilor, 26. T. 42252, 067130538.  cooperativa „Строитель-1”, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.  cooperativa «Constructorul-2», casă în 2 niveluri, 6 camere, bucătărie, 2 holuri, garaj, 12 ari. Raion prestigios lângă pădure, mai jos de postul poliţiei rutiere. Preţ rezonabil. T. 94780, 069631222.  cooperativa „Lotos”, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249. mAGAzine / SPAŢii / ÎnCăPeri:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.

GArAJe:  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj, Hidroinpex, regiunea iazului Ivancenco, str. Garajelor, 45, 40 m², beci, €3500, negociabil. T. 26669, 068525152.  garaj, Stil, nr. 50. T. 26089, 069393943.  garaj, subsol, canal de vizitare, teritoriu cu pază. T. 31028, 069766359.  garaj cu 2 etaje, Stil, lângă Grădiniţa 17. T. 069103036.  garaj, centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.

 VAZ-2109, 2003, 1,5i, T. 50345, 069615439.  VAZ-2109, 1991, stare bună. T. 23736, 069092296.  VAZ-21099, 1994, stare bună. T. 23848. 069811515.

 VAZ-2101, 8000 lei. T. 069344858.

 GAZ-53, autobasculantă, stare bună, cauciucuri noi. T. 60291, 069004727.  GAZ-21, Volga, 1965, stare bună; GAZ-3110, 1998, stare bună. T. 24824, 069222674.  KIA-Praid, 2000, 1,3, stare bună. T. 060688815.  Mercedes Vito-110. T. 069670632.

 lot, 10 ari la SloboziaVărăncău, cu sarai, beci, pe malul Nistrului. T. 93629, 069084787.

 Ford-Granada, 1979, stare bună, salon de catifea, trapă, €1500, negociabil. T. 73270, 060266395.

 24 ari, în deal, fostele terenuri ale Colegiul Tehnic Agricol, cu 280 tufe de vie de rod. T. 26971.

 bus Ford Tranzit, 1992, diesel, 2,5, pasageri/marfă. T. 068680791.

 loc de casă, 6 ari, la Planul Nou, îngrădit, documente, planul casei, alături apeductul şi gazoductul. T. 25058, 068880506.

 bus W T4, marfă-pasgeri, 1996, D, 2,4. T.069558665, 067127689.  Opel Astra Universal, 2001, 1,6i, stare bună, gaz/benzină, preţ negociabil. T. 069084151.  Opel Cadet, 1991, 1,7, diesel, €1150; VW Golv-2, 1987, benzină, 1,6, €1500. T. 023076307, 069439350.  Renault-19, 1993. T. 069286179.  Renault-Scenic, 2005, proaspăt adus. T.22221, 069382390.

 sector pt construcţie la Planul Nou, 6,25 ari, acte perfectate. T. 22798, 069922716.

 Mercedes-200, diesel, la piese de schimb, şi caroserie. T. 43144, 068723093.

 cotă la dubna, 2,25 ha. T. 078187928.

 microbuz Mercedes-208, D, 1995, stare bună. T. 069647281.

 lot, 9 ari, în deal, str. Coca, 4. Este şi casă bătrânească.

 Sitroen ZX, 1995, în stare bună. T. 31199, 068273372.

 utilaj pt producerea fortanului; compresor; strung pt lemnărit cu 3 operaţiuni; strung de aşchiere; uşi din lemn. T. 92998, 25019, 069125966.  bucătărie, antreu şi aragaz f/f, stare bună. T. 24512, 067124513.  strung pt prelucrarea lemnului, s. Holoşniţa. T. 70083, după 17.00.  căţei de ciobănesc asiatic pursânge, 1,5 luni, cu urechi şi cozi tăiate, €100. T. 069393056.

 transportarea şi montarea calitativă a oricărui tip de uşi. T. 079878252, 069759778.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, mobilat, gaz, reparaţie. T. 069631226.

 confecţionarea şi montarea cazanelor de încălzit. Posibile deplasări în raion. T. 060205499.

 apart. cu 2 camere în casă la sol, la stadion, încălzire cu sobe, 400 lei pe lună. T. 068471333.

 instalarea Windows, antivirus, orice programe. Posibile deplasări în raion. T. 069840821.

 casă lîngă stadion pentru oficiu, magazin, trai. Garaj, bucătărie de vară. T.068234147, 079757944.

 montarea instalaţiilor sanitare, sistemelor de încălzire, încălzire în pardoseală, ţevi din pexal. T. 93008, 068118617, Oleg.

 apart. cu 2 camere în casă la sol, regiunea stadionului, cu sobă, apeduct, canalizare, WC afară. T. 069231027.

AnGAJăm:

 magazin 100 m², la Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 9. T. 069121778.  încăperi mari pt producere, depozite ş. a. cu electricitate 3 faze, teritoriu aferent mare. T. 069270832.  încăpere, 73 m², centru, str. Independenţei, 75, pt oficiu, magazin ş.a. Euroreparaţie, amenajat, utilităţi. T. 069270832.

 antreu, aragaz, perete, bucătărie, ungheraş pt bucătărie, divan, perete pt copii. Urgent! T. 068939125.

 televizor „Samsung”, diagonala 52; televizor „Lux”, diagonala 36; computer „Pentium-4”, monitoare, mese pt calculator. T. 069185352.

 covor moldovenesc nou, 2x3, produs la Ungheni; maşină de spălat; scaune în stare bună. T. 24718.

 Laboratorul biologic Soroca, str. Kiriat-Ata, 2-b (în deal), dă în locaţiune o parte din clădire (3 camere), 48 m², gazificate, cu ieşire separată; subsol 123 m², depozit 110 m². T. 24045, 079703442.

 pian „Riga”, stare foarte bună. T.27007, 078046511.

 frigider la piaţa centrală. T. 069806060.

 plapumă nouă de puf pt copii, leagăn, betonieră, combină muzicală, bacuri din aluminiu, aparat de fotografiat. T. 22798, 069922716.

 ieftin! foto şi filmări video profesioniste. muzică, tamada. T. 068226191.

mobiLă:

 perete “Oreon”, dulap cu 3uşi, maşină de cusut electrică, maşină de spălat, uşă f/f ş.a. T.068234147, 079757944.

 VAZ-2110, 2000, stare bună. T. 30917, 068549380.

 7 ferestre din lemn noi, 1,4x1,6, €50 bucata. T. 069978182.

diVerSe:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  cărucior pt copi iarnă/vară, stare bună. T. 31714, 069669116.  cărucior pt fetiţe iarnă/vară. T. 069731375.

 400 kg de grâu, preţ negociabil. T. 078187928.  sobă „burjuică” din inox. T. 28049, 067152376.  fortan mare- 6,5 lei, mic – 4,5 lei. T. 069747450. CumPăr:

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 068472799.

 carne de porc, de vită, de iepure şi de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.

 cărucior pt copii iarnă/ vară, stare ideală, culoare roză şi leagăn portativ. T. 29674, 069270003.

 orz şi soia în cantităţi nelimitate. T. 02360411, 069180608.

 cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, 1000 lei. T. 92678, după 18.00, 069482146, 069952121.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună. T. 31094, 078302319.  pătuc pt copii cu leagăn şi manej, stare bună. T. 078317908.  cărucior pt copii iarnă/vară, în stare f. bună. T. 28033, 32555, seara.  pătuc pt copii, stare bună. T. 29257, 069574539.  masă pliantă, cameră frigorifică „Stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz şi motorină. T. 31027 după 16.00, 069884752.  ДВП 2,15x1,25; mobilă capitonată la preţuri reduse: divane, fotolii separate; frigider-dulap pentru producere, frigider-vitrină. T. 25474.  perete Orion, plăci din beton armat 6х1,5, mese, servant, masă metalică cu menghină, dulapuri pt instrumente, aparat de sudat electric cu 3 faze, ţevi pt poartă, tendă nouă pt GAZ-69, ţevi din inox. T. 24446, 078857771.  magazinul agricol „Sergiu Petru” SrL vă propune: peliculă de la compania Sanin (super stabil, stabil, tresan, pentru mulcire), sisteme de irigare prin picurare, motocultoare de marca zubp. Primit comenzi pt aprovizionare cu seminţe de culturi de câmp şi legume: or. Soroca, str. uzinelor, 1 A, tel. 31452, 069141241.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă sau Stil, et. 2, 3, 4, preţ negociabil. T. 069141019.  cumpăr maculatură. T. 060543710.  apart. cu 1 cameră, Stil sau Centru. T. 079009824.  apart. până la €14000 la Soroca Nouă. T. 31588, 069615498, 069201062.  auto german, VW, Opel în stare bună. T. 068579402.  cotă de pământ în s. Zastânca, oi, capre, grâu, grăunţe. T. 069806060. SCHimb:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314. ÎnCHirieri: Cereri:  apart. cu 2-3 camere, mobilat şi gazificat, pt familie tânără. T. 069411489.  apart. cu 1 cameră, Stil, mobilat, amenajat, gazificat. T. 069844291. oFerTe:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  rochie de mireasă, mărimea 48. Sau vând. T. 069711837.  apart. cu 1 cameră, Stil, lângă Grădiniţa nr. 17, pe termen lung. T. 068179617.  apart. cu 1 cameră, Stil. T. 26117, 079908609.

13

 apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, mobilat, gaz, pe termen lung. T. 24183.

 Pentium-IV, stare bună, 1800 lei. T. 068341207.

 VAZ-2103, 1980, stare bună, după reparaţie capitală. T. 023093818, Anatol.

 GAZ-53, autobasculantă. T. 73507.

 lot de casă la Zastânca, Candeba, 16 ari, pomi, vie, sarai. T. 069467750.

CALCuLAToAre / FoTo / Video / TV / TeLeFoAne:

 VAZ-21099, 2002, 1,5, stare f. bună. T. 50345, 069615439.

 încăpere pt producere, 200 m², Bujărăuca. T. 069165854.

 lot, 40 ari, vizavi de Planul Nou, lângă traseu, cu fundaţie de casă, sarai. Urgent! Posibile variante. T. 068343690, vă sun înapoi.

 Mazda 323, 1991, 1,3, benzină, amplificator аl mecanismului de direcţie; €1500, negociabil. T. 060205499.

 mobilă f/f. T. 26246, 069021249.

 GAZ-53, benzină, €2000. T. 29022, 068768058.

 2 loturi pt construcţie a câte 8 ari în s. Voloviţa. T. 069286179.

 rochie de mireasă, mărimea 46. T. 48876, 060718691.

 Pentium-IV, cu monitor plat, stare f. bună, 2400 lei. T. 079380893.

 butic în piaţa „Altec”, Soroca Nouă. Urgent! T. 068939125.

 2 cote de pământ. T. 068712751.

 cumpăr automobil de vânzare urgentă, marcă străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

 2 garaje unite cu et. 2, posibil pt locuit, la Soroca Nouă. T. 069236573.

 Volga GAZ-31029, 1994, stare bună, ieftin. T. 48875, 060324972.

 lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.

 rumeguş de lemn. T. 069270832.

 Pentium-IV, €100; PentiumIV cu monitor plat, 2200 lei. T. 068341207.

 atelier pt reparaţia hainelor, în magazinul Fourchette. T. 068257557.

 lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.

 tractor T-25, cu modificări. T. 75366.

 garaj capital cu subsol în regiunea fostei ospătăriei nr. 9. T. 31635, 079546624.

 VAZ-2107, 1991, stare bună, motor 0,3, culoare roşie. T. 24524, 24699.

 teren pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.20, 068143320.

 utilaj pt fabricarea fortanului; auto GAZ-53, încărcător automat GAZ-51, stare bună. T. 069222698.

 garaj metalic la Soroca Nouă. T. 30850, 068140859.

AuTo:

 vând măceş, împrumut bani la procente. T. 068732867.

 microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.

 spaţiu comercial (bar) în centru. T. 068644499.

LoTuri / Terenuri / SeCToAre:

 Zil-130, variantă agricolă, 1984, benzină, stare bună. T. 069327835.

44(625) • 25 noiembrie 2011

SerViCii:

 barmani şi chelneri, lucrător la bucătărie, dereticătoare la restaurantul „Briz”. T. 24899, 069367998.  bucătari, chelner şi recepţionişti cu experienţă în domeniu. T. 23456.  bucătar în cafeneaua „Milenium”. T. 23360.  firma angajează contabil-şef. Cerem experienţă în domeniul comerţului, cunoaşterea programei 1С. T. 060212226.  restaurantul “Летучая мышь” din regiunea Fourchette angajează bucătar şi chelner. T. 068004924.  lucrători la spălătorie auto şi vulcanizare. T. 068929890, 069975321.  operatori în salonul cu aparate de jocuri de noroc. urgent! T. 069978688.  constructori – tencuitori, finisori, teracotişti. T. 067389447, +79266344916.

 reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100200 lei. T.27929, 079624450, 069828857

 agenţi în compania europeană de asigurare. T. 079703442.

 şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Lucrez din reţea 220 V, fără praf. T. 068709828.

 legitimaţia de participant la acţiunile de luptă în Afganistan eliberată pe numele Ion Şoimu, a.n. 12.04.1963. A o considera nevalabilă.

 consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei Federaţiei Ruse. Program de asistenţă pentru transferul în Rusia. T. 94780, 069631222.  curăţarea pernelor şi a pufului, umedă şi uscată, cu dezinfecţie. T. 32687, 069383685.  mobilă la comandă – bucătării, antreuri, capitonată, din piele. Întreg asortimentul. T. 30904, 068116100.  reparăm mobilă: divane vechi, fotolii, scaune prin oraş şi sate. T. 23430, 069963666.  reperaţii de orice tip, în special în interior. T. 29003, 068577632.  întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare şi dărilor de seamă fiscale. T. 068531224.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate garantată. T. 068009811.  renovări interioare – euroreparaţie. Montăm sisteme de încălzire de toate tipurile, instalaţii sanitare. Posibile deplasări în raion. Calitate la preţ avantajos. Т.060205499.  reparaţii interior şi exterior, gips-carton, tavane extensibile, sisteme de încălzire, instalaţii sanitare. Calitate garantată, deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  curăţarea cazanelor cu gaz, montarea sistemelor de încălzire cu gaz, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  reparaţia maşinilor automate de spălat. T. 069222159.

S-A PierduT:

 factura fiscală BP nr. 0637045 eliberată pe numele Deşan Igor şi factura fiscală BP nr. 0637034 eliberată pe numele Biţa Adrian. A le considera nevalabile. CiTAŢii:  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pârâtului Rudi Andrei, locuitor al s. Redi-Cereşnovăţ, r-nul Soroca, pentru data de 23.12.2011, ora 9.00, bir. 7, la cererea depusă de RudiStrechii Lidia privind desfacerea căsătoriei. Judecător L. Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Andrievschii Simion, domiciliat or. Soroca, str. Mateevici, 1 ap.24 la şedinţa judiciară, care va avea loc la 06 decembrie 2011, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62, bir.2, în calitate de pîrît în procesul civil intentat de Andrievschi Maria împotriva SU – 61 „Intercons” cu privire la recunoaşterea dreptului de proprietate. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Preida Sonea, născută la 30.01.1990, şi Preida Lilia, născută la 17.04.1974, domiciliate în or. Soroca, str. Dmitrov, 20, în calitate de pârâte în cauza civilă la cererea cet. Preida Vasilisa despre anularea contractelor de donaţie şi de cumpărare-vânzare a imobilului. Prezenţa obligatorie. Şedinţa de judecată va avea loc la 13.12.2011, ora 14.00, bir. 13 al Judecătoriei Soroca, str. Independenţei, 62. Judecător V. Belous.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa directorului ÎI „Andriuţa” pentru data de 16.12.2011, ora 9.00, bir. 23, în calitate de pârât pe dosarul înaintat de Direcţia gospodăriei locativ-comunale Soroca privind evacuarea. Judecător D. Gherman.


14

Programe TV

44(625) • 25 noiembrie 2011

HOROSCOPUL SăPTăMânII berbec: Acum este important sã te concentrezi si sã te gândesti pânã în cele mai mici detalii la planurile tale. Poti sã-ti pui în aplicare cele mai originale idei, dacã vei aborda problemele destul de serios. Chira dacã dorintele tale încep sã devinã realitate si tu însuti te simti un învingãtor, încearcã sã nu te amãgesti singur prea mult. Nu cheltui prea mult timp cu meditatiile – norocul nu asteaptã. Pãrerea ta despre anumite lucruri se va schimba, poate. Taur: Este o sãptãmânã favorabilã rezolvãrii vechilor probleme si a creãrii unora noi. Este mai bine sã alegi prima variantã. Încearcã sã fi precaut si sã nu strici relatiile cu seful, altfel visele tale în legãturã cu cresterea salariului vor rãmâne pentru totdeauna doar vise. Foloseste-ti resursele de energie rational. Chiar dacã esti absorbit de muncã, nu uita de clopotelul care anuntã sfârsitul zilei de muncã, altminteri risti sã uiti sã mai te întorci acasã. Gemeni: Sãptãmâna aceasta te va ajuta sãti clarifici scopurile si sã formulezi altele noi, pe care tu va trebui sã le rezolvi. Dacã îti vei gãsi numai câteva minute pentru a analiza în mod obiectiv situatia, vei afla cea mai bunã cale de rezolvare a problemelor. Fi mai precaut cu informatiile, pãstreazã-le doar pentru tine pentru cã din neatentie cuvintele te-ar putea rãni. Ajutorul tãu va fi necesar cuiva, nu astepta sã ti-l cearã. rac: S-a terminat cu sihãstria. Este momentul sã-te arãti lumii. Nu te teme de muncã, te vei descurca cu succes. Gândeste-te la câteva schimbãri în casã, nu neapãrat peste tot, dar în locurile esentiale. Poate cã ar fi bine sã cumperi ceva nou. Cei din jur vor fi recunoscãtori pentru grija si atentia pe care le-o acorzi. Leu: Încearcã sã-ti realizezi planurile, vei vedea cã meritã. Începând sã actionezi, nu vei mai avea timp sã te îndoiesti. Acordã ceva mai mult timp celor de acasã precum si celor apropiati, acest lucru le va permite sã-ti arate dragostea lor pentru tine. Fi întelept atunci când îti exprimi emotiile, “foloseste-le” în doza cuvenitã, altfel consecintele pot fi imprevizibile. Fecioara: Este timpul sã renunti la obiceiurile proaste, dacã ai asa ceva. Este un timp favorabil pentru noi angajamente. Ai totul pentru îndeplinirea acestui scop: cunostinte, forte, hotãrâre. Telul propus este interesant, este necesar doar sã alegi mijloacele prin care îl vei atinge. Te poti baza doar pe fortele tale si pe sansele pe care ti acorzi singur. A venit vremea sã-ti utilizezi talentul. Treburile casnice îti vor lua mult timp, asa cã nu încerca sã rezolvi toate problemele singur, cautã pe cineva mai putin angajat si mai ascultãtor. balanta: Vei avea mult de muncã sãptãmâna aceasta, altfel multimea de afaceri neterminate te vor împiedica sã mergi mai departe. Îti vor lua mult timp, mai ales lucrul cu hârtiile. Fi cât se poate de laconic, orice cuvânt spus la întâmplare se poate întoarce împotriva ta. Dacã ai încredere în tine însuti si îti asculti intuitia, vei fi în stare sãti realizezi orice idee. Competenta ta la serviciu va fi apreciatã de cãtre sef cu conditia sã-i demonstrezi acest lucru. Scorpion: Timpul pentru a face planuri si a le realiza pas cu pas a sosit. Dar acest lucru nu se va realiza fãrã câteva schimbãri, realitatea va aduce propriile ei amendamente, dar nu trebuie sã devinã un motiv pentru a le respinge. Cãlãtoriile, dacã va fi vorba de ele, vor fi încununate în succes. Cei dragi te pot ajuta sã-ti rezolvi problemele cu conditia ca tu sã nu le refuzi ajutorul. Sagetator: A venit timpul tãu. El anuntã o descãtusare a potentialului creator, acumularea de forte si energii. Nu-ti uita rudele, ei îti pot suporta egoismul dar totul are o limitã. Sunt posibile mici cãlãtorii care îti vor îmbogãti bagajul de impresii. Gândeste-te la acumularea de noi cunostinte care îti vor îmbunãtãti nivelul educational. Capricorn: Sãptãmâna aceasta va fi încordatã si plinã de evenimente variate. Nu ezita sã începi ceva nou, dar încearcã sã nu fortezi evenimentele, va fi o irosire de forte. Pãstreazã-ti linistea interioarã. Protejeazã-te tu însuti de întâlnirile inutile si de disputele fãrã sens. Varsator: Motto-ul tãu este: un caracter cât mai flexibil si talent de adaptare la noile circumstante. Încearcã sã nu supraestimezi oportunitãtile pe care le ai, altfel risti sã rãmâi fãrã suport (inclusiv cel financiar). Gândeste-te la debutul unei noi afaceri. Ascultã sfaturile întelepte, dacã, cu sigurantã, existã cineva capabil sã ti le dea. Petrece ceva mai mult timp dialogând cu noul tãu partener, vã va folosi la amândoi. Pesti: Una dintre cele mai arzãtoare probleme pentru tine este cea legatã de carierã. Este necesar sã te hotãrãsti ce vrei de la viatã. Încearcã sã schimbi sistemul de valori si vei vedea cum felul în care te vãd ceilalti se va schimba. Ajutã-i pe cei apropiati, dar nu te încãrca cu problemele lor. Arãtã lumii cât te fermecãtor poti sã fi. Viziteazã expozitii interesante, care te vor îmbogãti cu noi impresii.

Observatorul de Nord

Luni 28.11.11

marţi 29.11.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., 23., 4. - ŞTIRI. 6.15 Petalo romano. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Accente economice. 11. Moldova in direct. 12. Magazinele UEFA. 12.25 La datorie. 12.45, 17.4 Respiro. 13.1 Fotbal. Campionatul Republicii Moldova. "FC Dacia" "FC Iskra Stal" (Râbniţa). În pauză - Descoperă Moldova. 14.55, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 15.2 Serial. "LEGĂTURI INVIZIBILE" (Italia). 18. Gagauz ogea. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova in direct. 21.25, 1. Descoperă Moldova. 22.1 Cultura azi. 23.15, .1 Film. "LEONE" (Italia). Episodul 1. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Cuvintele Credinţei. 3.5 La curţile dorului. 5.1 Pictură. 5.2 Portrete in timp. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 13., 21., 23., 4. - ŞTIRI. 6.1 Gagauz ogea. 6.4, 17.4, .4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "DORA". 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova in direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 ENTER. Videojurnal. 13.1, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 13.35 Petalo romano. 14.15 Cuvintele Credinţei. 15. Film. "LEONE" (Italia). 16.3 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 18. Svitanok. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. "DORA". 22.15, 23.15 Festivalul-concurs de muzică uşoară "Două inimi gemene". Gala laureaţilor. .1 Moldovenii de pretutindeni. 1. Descoperă Moldova. 1.15 Eruditcafe. 3.5 Music Mania. 5.1 Evantai folcloric. 5.5 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Învingătoarea 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Film: Şapte mirese pentru şapte fraţi 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4129 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Serviciul Român de Comedie 22. Fotbal Europa League: Rapid - Hapoel Tel Aviv . Ştirile .3 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 14, anul III 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Ştirile 2.3 Fotbal Europa League: Rapid - Hapoel Tel Aviv 4. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talk-show (reluare). 12. Vedete la bis. 13.1, 5.2 Săptămâna sportivă. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Documentar. "25 de zile ân Europa". 15.25 La noi ân sat. 16.5 Magazinul copiillor. 16.35 Magazinele UEFA. 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 17.5 Petalo romano. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova ân direct. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.15 Dor. Program muzical. 22.45, 1. Descoperă Moldova. 23.15, .1 Serial. "LEGĂTURI INVIZIBILE" (Italia). 3.5 Music Mania. 5.1 Muzica live. 5.5 Calendarul zilei. PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.45 Serial: Legenda căutătorului 11.45 Serial: Zâmbete într-o pastilă, ep. 13 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Apropo TV 15. Serviciul Român de Comedie 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4127 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 12, anul III . Ştirile din Sport .15 Ştirile 1. Serviciul Român de Comedie 2. Ştirile 3. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 4. Apropo Tv 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Судьба на выбор .15 Primele stiri (рус.) .25 Познер 1.2 Новости 1.3 Городские пижоны Форс-мажоры 2.1 Primele stiri (rom) 2.4 Х/ф Вы мне писали... 4.1 Т/с В паутине закона TV 7- NTV

4.55 НТВ утром 7.15 Их нравы 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.25 Главная дорога 9. Сегодня 9.25 Обзор. ЧП. Обзор 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (молд.) 18.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Футбольная ночь . Программа максимум .55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (молд.) 1.45 Один день. Новая версия 2.1 Т/с Ставка на жизнь 2.55 Т/с Ставка на жизнь 3.4 Т/с Сыщики-4 4.3 Сotidian (молд.) NIT-DIGEST

6. Док. фильм Леонида Млечина 6.45 Веселый подъем 7. Life Story 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Х/ф Дублер (rom/titre) 11.15 Х/ф Леший (rom/titre) 13.3 Х/ф Конвой PQ 17 (rom/titre) 15.45 Х/ф Захватчики (rom/ titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Х/ф Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Мамочки (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Х/ф Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Х/ф Дублер (rom/titre) 5.3 Д/ф.

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 21, 22 12. Serial: Tânăr şi neliniştit 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Învingătoarea 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4128 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Vocea României 22.3 Ştirile 23. AutoExpert 23.3 Vocea României . Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 13, anul III 1. Ştirile din Sport 1.15 Ştirile 2. Serial: Pariu cu viaţa, ep. 21, 22 3.3 Ce se întâmplă, doctore? 4. Serial: The Mentalist - În mintea criminalului 5. Ştirile 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.3 Выборы - 211 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Три семьи .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Тerra nova 1.3 Х/ф Ты - мне, я - тебе 2.5 Primele stiri (rom) 3.2 Х/ф Василий и Василиса TV 7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Внимание: розыск! 1. Телешопинг 1.2 Т/с Морские дьяволы-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.5 Центр помощи Анастасия 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (молд.) 18.3 Logica puterii 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Очная ставка 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 ГРУ. Тайны военной разведки. Бомба от ГРУ: как мы перехитрили Америку. 6 ч. .15 Кулинарный поединок 1.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.2 Сotidian (молд.) 1.5 Один день. Новая версия 2.15 Т/с Ставка на жизнь 3. Т/с Ставка на жизнь 3.4 Т/с Сыщики-4 4.3 Сotidian (молд.) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Х/ф Мой генерал (rom/titre) 13.3 Т/с Конвой PQ 17 (rom/ titre) 15.45 Т/с Захватчики (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Импакт (рус.) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Документальный фильм Млечина 6.1 М/ф.

miercuri 30.11.11

PRO TV

PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.3 Выборы - 211 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Среда обитания. Кто снимает сливки... .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Убийство 1.45 Primele stiri (rom) 2.15 Х/ф Дитя человеческое 3.5 Х/ф Созвездие Козлотура TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 В зоне особого риска 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-2 11.1 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (молд.) 18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21.1 Открытая студия 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня 23.3 Внимание: розыск! .5 Квартирный вопрос .55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.15 Сotidian (молд.) 1.45 Один день. Новая версия 2.15 Т/с Ставка на жизнь 3. Т/с Ставка на жизнь 3.45 Т/с Сыщики-4 4.3 Сotidian (молд.) NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Мой генерал (rom/titre) 13.3 Т/с Конвой PQ 17 (rom/titre) 15.45 Т/с Захватчики (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 19. Т/с Девичья охота (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Мамочки (rom/ titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/ titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Документальный фильм Млечина 6.1 М/ф.

Instalarea AnTeneLor SATeLiT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.


Programe TV

Observatorul de Nord

Joi 01.12.11

Vineri 02.12.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Svitanok. 6.4 Respiro. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. "DORA". 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Natura in obiectiv. 11. Moldova ân direct. 12. O seară ân familie. 13.1, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 13.35 Gagauz ogea. 14.1 Moldovenii de pretutindeni. 14.4 Documentar. "Revenirea maestrului". 16.1 Erudit-cafe. 17.4 Stop discriminarea. 18., 1.15 Vector european. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Moldova in direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1, 5.5 Reporterul de gardă. 22.35, 5.3 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.15, .1 Film. "LEONE" (Italia). 1. TVMi. 1.5 Descoperă Moldova. 1.45 Medalion muzical. 3.5 Music Mania. 5.5 Calendarul zilei.

6., 7., 8., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.1, 8.15, 2.15 Bună dimineaţa! 9., 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1 Serial. “DORA (Columbia, 24). 1. Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 1.3 Documentar. "Euromaxx". 11. Moldova in direct. 11.55 Evantai folcloric. 12.4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 13.1, 17.15 Documentar. "Lumea animalelor". 13.35 Svitanok. 14.5 Romanţe, romanţe... 14.25 Film. "LEONE". Episodul 2. 16. Din fondul TV Moldova-1. "Pentru inima oricui... Cântă Zinaida Julea. 16.3 Vector european. 17.45 Respiro. 18. Accente economice. 18.3 Serial. “A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28). 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea de seară. 19.55, 4.1 Bună seara! Talk-show. 21.25 Serial. “DORA (Columbia, 24). 22.1 Fii tânăr! 23.15, .1 Film. "LEONE" (Italia). Episodul 3. 1. Descoperă Moldova. 1.5 Cunoaşte-ţi ţara prin cei care au marcat istoria... 1.2 Festivalul-concurs de muzică uşoară "Două inimi gemene". Gala laureaţilor. 3.5 La curţile dorului. 5.1 F.Durrenmatt. "Alter ego". Filmspectacol. 5.55 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Film: Kung Fu Panda 12. Happy Hour 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Nea Mărin miliardar 16. Teleshopping 16.15 Happy Hour 19. Ştirile 19.3 Ştirile 2. Fotbal Europa League: Schalke - Steaua 22. Fotbal Europa League: Vaslui - Lazio . Ştirile .3 Fotbal Europa League: Vaslui Lazio 3.3 Ştirile 4. Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.4 Хочу знать 16.5 Т/с Обручальное кольцо 17. Т/с Предел желаний 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Фурцева 23.15 Человек и закон с А. Пимановым .15 Primele stiri (рус.) .25 Новости .45 Городские пижоны Подпольная империя. Новый сезон 1.4 Х/ф Тема 3.15 Primele stiri (rom) 3.45 Т/с В паутине закона TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Медицинские тайны 1. Телешопинг 1.15 Т/с Морские дьяволы-2 11.5 До суда 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.45 Судебный детектив 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.5 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.5 Вокруг света 18. Сotidian (молд.) 18.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-1 19.3 Т/с Улицы разбитых фонарей-11 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Женский взгляд Алексей Нилов .1 Дачный ответ 1. Обзор. Чрезвычайное происшествие 1.2 Сotidian (молд.) 1.5 Всегда впереди. Санкт-Петербургский государственный университет 2.35 Т/с Ставка на жизнь 3.2 Т/с Сыщики-4 4.1 Их нравы 4.3 Сotidian (молд.)

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Documentar: Adâncurile 11. Serial: Nea Mărin miliardar 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Fotbal Europa League: Schalke - Steaua 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 413 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2. Ştirile 2.3 Dansez pentru tine 1. Explore Midnight, 1.3 Ştirile din Sport 1.45 Ştirile 2.15 Dansez pentru tine 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile PERVÂI CANAL

5. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 1.5 Teleshopping 11.5 Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Обращение Президента РФ Д. Медведева к гражданам России 12.3 ЖКХ 13.25 Участковый детектив 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.45 Т/с Обручальное кольцо 16.45 Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.55 Поле чудес 19.55 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Высоцкий. Последний год 23.2 Высоцкий. Последний концерт .25 Primele stiri (рус.) .35 Х/ф Гладиатор 3. Primele stiri (rom) 3.3 Х/ф Как выйти замуж за миллионера 5.5 Т/с В паутине закона TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.25 Спасатели 1. Телешопинг 1.2 Т/с Морские дьяволы-2 11. До суда 11.55 Обращение Президента РФ Д. Медведева к гражданам России 12. Сегодня 12.3 Телешопинг 12.5 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.55 Центр помощи Анастасия 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.3 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.5 Вокруг света 18. Сotidian (молд.) 18.35 Х/ф Наших бьют 2.3 Сегодня в Молдове 21. Сегодня 21.3 Следствие вели... 22.3 Сotidian (молд.) 23. Сегодня 23.35 Х/ф Прятки 1.15 Лига Европы УЕФА. Обзор 1.4 Сotidian (молд.) 2.1 Говорим и показываем 2.55 Спасатели 3.25 Т/с Ставка на жизнь 4.1 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (молд.)

NIT-DIGEST

NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Мой генерал (rom/titre) 13.3 Т/с Конвой PQ 17 (rom/titre) 15.45 Т/с Захватчики (rom/titre) 17. Curier (rom) 17.5 Т/с Захватчики (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Impact (rom) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Т/с Захватчики (rom/titre) 2.3 Curier (rom) 3.1 Новости бизнеса 3.15 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4. Curier (rom) 4.4 Новости бизнеса 4.45 Т/с Столик на троих (rom/titre) 5.3 Документальный фильм Млечина 6.1 М/ф.

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Веселый подъем 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Т/с По закону (rom/titre) 9.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 1.5 Т/с Девичья охота (rom/titre) 11.15 Т/с Мой генерал (rom/titre) 13.3 Х/ф Прощеное воскресенье (rom/titre) 15.45 Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/ titre) 17. Curier (rom) 17.5 Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/titre) 18. Curier (рус.) 18.5 Т/с Столик на троих (rom/titre) 2. Curier (рус.) 2.4 Новости бизнеса 2.5 Т/с Мамочки (rom/titre) 22. Curier (rom) 22.4 Новости бизнеса 22.5 Т/с Рисующий ветер (rom/titre) .1 Curier (rom) .5 Новости бизнеса 1. Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/titre) 2.33 Curier (rom) 3.13 Новости бизнеса 3.18 Т/с Девичья охота (rom/titre) 4.3 Curier (rom) 4.43 Новости бизнеса 4.48 Т/с Столик на троих (rom/titre).

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

44(625) • 25 noiembrie 2011

15

Sâmbătă 03.12.11

duminică 04.12.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Cinemateca universală. 6.3 Film. "LEONE" (Italia). Episodul 3. 8.5 Vedete la bis. 9.1 Documentar. "Descoperirile antichităţii". 1. Abraziv. 1.3 Ghidul sănătăţii tale. 11.5 Documentar. "Euromaxx". 11.35 Focus TV. 12.2, 5.1 Fii tânăr! 13.5 Film. "ARMĂSARUL SĂLBATIC" (Australia, 1993). 14.4, 1.3 Medalion muzical. Zinaida Julea. 15.1 Documentar. "Lumea animalelor". 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23.15, 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15, .1 Campionatul Republicii Moldova la fotbal ân sală. "JLC" - "LexMax". 17.55, 1.15 ENTER. Videojurnal. 18.1 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5, 4.1 O seară ân familie. 21.15 Junior Eurovision Song Contest. Finală. Transmisiune din Erevan, Armenia. 23.3 Recital "Zdub şi Zdob". .5, 2.15 Respiro. 1. Descoperă Moldova. 2.3 Doar pentru tine... Spectacol muzical. 5.55 Calendarul zilei.

6., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Cinemateca universală. 6.25 Documentar. "Lumea animalelor". 7.15 Cuvintele Credinţei. 8. Templul muzicii. 8.4 ENTER. Videojurnal. 9. Domnului să ne rugăm. Liturghia la Intrarea Maicii Domnului in Biserică. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană “Naşterea Domnului din Chişinău. 1. Ring Star. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3 La datorie. 12. Portrete in timp. 12.3, 4.15 Natura in obiectiv. 13., 5.3 Respiro. 13.1 Documentar. "Descoperirile antichităţii". 14., 2.15 Baştina. Magazin agricol. 14.45 Film. "VINCENT ŞI EU" (Canada, 199). 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 23., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi ân sat. 18.4 Descoperă Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea de seară. 19.5 Vedete la bis. 21.25 Săptămâna sportivă. 22., 23.15 Film. "ARMĂSARUL ALBASTRU" (Australia, 1993). .1 Recital "Zdub şi Zdob". .45 Legendele muzicii. 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3. Doar pentru tine... Spectacol muzical. 4.45 Versuri de toamnă. 5. Ghidul sănătăţii tale. 5.5 Calendarul zilei.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Rezumat Europa League 14. Serial: Legenda Căutătorului,, ep. 12, anul II 14.45 Teleshopping 15. Dansez pentru tine 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Film: Piraţii din Caraibe: la capătul lumii .15 Ştirile din Sport .3 Vocea României 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Х/ф Дамы приглашают кавалеров 7.25 Х/ф Корабль-призрак 8.2 Играй, гармонь любимая! 9. Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Смак 11.5 Е. Миронов. Фамилия обязывает 12. Новости 12.15 Среда обитания. Табачный заговор 13.1 Х/ф Приходите завтра... 14.5 Е. Васильева. Из тени в свет перелетая 15.45 Х/ф Единственному, до востребования 17.2 ДОстояние РЕспублики: М. Магомаев 18. Новости 18.15 ДОстояние РЕспублики: М. Магомаев. Продолжение 19.25 Болеро 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.4 Deal or no deal 22.55 МУР. Артисты . Прожекторперисхилтон .35 Что? Где? Когда? 1.4 Н. Носков. Это здорово! Концерт 2.5 Primele stiri (rom) 3.5 Х/ф Девчонки 4.45 Х/ф Наши соседи TV7-NTV

4.55 Т/с Аэропорт-2 5.45 Т/с Аэропорт-2 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.3 Сегодня в Молдове 8. Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8.3 Сotidian (молд.) 9. Сегодня 9.2 Телешопинг 9.35 Главная дорога 1.5 Кулинарный поединок 11. Квартирный вопрос 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Открытая студия 14.1 Т/с Дикий 15. Сегодня 15.2 Телешопинг 15.35 Т/с Дикий 16.3 Т/с Дикий 17.25 Т/с Дикий 18. Сегодня 18.35 Т/с Дикий 18.55 Т/с Дикий 19.5 Т/с Дикий 2.5 Т/с Дикий 21.55 Т/с Дикий 22.55 Т/с Дикий 23.55 Дидюля. Большой концерт в Кремле! .55 Х/ф Реквием для свидетеля 1.5 Т/с Реквием для свидетеля 2.45 Т/с Реквием для свидетеля 3.35 Т/с Реквием для свидетеля NIT-DIGEST

6. Curier (rom) 6.4 Новости бизнеса 6.5 Клуб юмора 7. Curier (рус.) 7.4 Новости бизнеса 7.5 Сто вопросов взрослому 8.4 М/ф Тайна третьей планеты. Путешествие Алисы 9.45 М/ф Властелины времени 11.3 Клуб юмора 11.5 Х/ф Александр. Невская битва (rom/titre) 14.25 Х/ф Крестоносцы (rom/ titre) 18.35 Содружество за неделю 19. Микроэкономика 2. Третий микрофон 21. Х/ф Девушка с татуировкой дракона (rom/titre) .15 Д/ф Любовь и голуби 57-го 1.5 Содружество за неделю 1.25 Микроэкономика 2.15 Х/ф Крестоносцы (rom/titre) 5.3 Сто вопросов взрослому.

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Excursie cu surprize 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Apropo Tv 14. Teleshopping 14.15 Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu C. Gheiceanu 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 23, 24 22.45 Film: Drumul dreptăţii 1.15 Ştirile 2.15 Ştirile din Sport 2.3 Serial: Pariu cu viaţa, ep. 23, 24 4. După 2 de ani 4.45 Apropo Tv 5.3 România, te iubesc! 6.3 Ştirile cu C. Gheiceanu PERVÂI CANAL

6. Новости 6.1 Х/ф Футбол нашего детства 7. Х/ф У самого Черного моря 8.2 Смак 8.5 Армейский магазин 9.2 Здоровье 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 Х/ф Дело было в Пенькове 15. Новости 15.15 Х/ф Белые росы 16.45 Х/ф Место встречи изменить нельзя 18. Новости 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.45 Х/ф Место встречи изменить нельзя . Выборы - 211 .15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 1. Выборы - 211 1.15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 2. Выборы - 211 2.15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 3. Выборы - 211 3.15 Х/ф Место встречи изменить нельзя 4.3 Sinteza saptamanii (rom) TV7-NTV

4.35 Т/с Аэропорт-2 5.25 Т/с Аэропорт-2 6.1 В поисках Франции. Снять по-французски. 8 ч. 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.55 Развод по-русски 1.45 Телешопинг 11. Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Телешопинг 12.4 Т/с Дикий 13.4 Т/с Дикий 14.3 Т/с Дикий 15.3 Т/с Дикий 16.25 Телешопинг 16.4 Т/с Дикий 17.35 Т/с Дикий 18.3 Т/с Дикий 19.3 Х/ф Сибиряк 21.15 Х/ф Богини правосудия 22.2 Сегодня 23.4 Х/ф Богини правосудия .45 Т/с Богини правосудия 1.5 Т/с Богини правосудия 2.45 М/ф Айболит и Бармалей 3. Развод по-русски 3.45 В поисках Франции. Снять по-французски. 8 ч. 4.35 Их нравы NIT-DIGEST

6. Д/с Самые загадочные места мира 6.45 Х/ф Пока бьют часы 8.5 Х/ф Налево от лифта (rom/titre) 9.4 Х/ф Инспектор разиня (rom/titre) 11.3 Барышня и кулинар 12.2 Х/ф Материнская клятва (rom/titre) 15.4 Школа потребителя 16. Микроэкономика 17. Третий микрофон 18.5 Х/ф Сумасшедшая любовь (rom/titre) 2. Life Story 2.4 Х/ф Девушка, которая играла с огнем (rom/titre) 23.15 Х/ф В упор (rom/titre) 1. В центре событий 1.55 Х/ф Материнская клятва (rom/titre) 4.15 Х/ф Налево от лифта (rom/titre) 5.35 М/ф.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


16

Divertisment

44(625) • 25 noiembrie 2011

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Observatorul de Nord

MODA

REŢETE CULINARE DE POST

Top jachete şi paltoane de toamnă pe care le poţi purta şi iarna

Uneia ieşite la vânătoare de milionari

Când frunzele încep sa cada, iar vântul devine suficient de răcoros încât să ne dorim putina protecţie, nimic nu este mai plăcut decât sa ne acoperim cu o haina chic, de "trecere" intre doua anotimpuri. Tocmai când ne obişnuim mai tare cu subtilul confort, temperaturile scad atât de mult încât trebuie sa revenim la geaca groasa de anul trecut, de care abia aşteptăm să scăpam la începutul primăverii. Din fericire, există o serie de jachete şi paltoane de toamna pe care le poţi purta şi iarna. Hainele cu guler si căptuşeala detaşabile te vor însoţi până la primul ghiocel din luna martie, aşadar stilul poate veni intr-un pachet complet de protecţie termică şi adaptabilitate maximă.

Frumuseţea ei mă copleşeşte, Sânii bourei m-ademenesc. Ce folos că galeş mă priveşte– Nu-s milionar s-o cuceresc.

Paltonul cu guler detaşabil din blană

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Setilă

Însetat ca Mătrăgună, Rar bărbat în sat la noi: A dat gata într-o lună Coşcogeamite butoi.

Liberalul la bufetul Parlamentului Vânzătoarea ia-n răspăr: - Sucul să-mi schimbaţi insist! Am găsit în el un păr: Scurt şi sur – de comunist!...

Unui înalt funcţionar de stat aflat în vizită de lucru în raioanele de nord ale republicii - O duceţi bine?, i-a-ntrebat Pe truditorii unui sat. Un glas dogit de moldovean: - Trăim ca viermele... în hrean.

Unui român căruia fiica i-a născut un nepoţel din flori (mulatru)

Adormindu-l, domnul Cleopa Pe ce-l doare pune-accentul: - E făcut cu Occidentul În bordelul Europa...

Corupţia

Demnitarii – mari şi mici – Rar cu ea se iau la luptă. Nu vă mire faptu’, amici: Lăcomoşi, şi ei... se-nfruptă.

Atunci când mergi la cumpăraturi, orientează-ţi atenţia către un palton cu guler detaşabil din blana si model de inspiraţie militărească. În acest fel, împaci mai multe aspecte care ţin de tendinţe si confort: buto-

Jacheta cu guler din blană

Dacă eşti mai degrabă adepta stilului sport, o jacheta scurta cu guler din blană ce poate fi înlăturat de purtător este varianta de care ai nevoie. Alege o culoare pământie.

Trenciul cu căptuşeala detaşabilă nii aurii stil militar sunt în vogă şi toamna aceasta, blana este un must-have major pentru iarna, iar gulerul poate fi înlăturat atunci când vremea de afara nu necesită purtarea lui.

Haina din stofă cu guler detaşabil O haină din stofă în culori neutre sau nude, nuanţele vedeta ale sezonului, constituie alegerea perfectă pentru anotimpul rece. Odată cu instalarea temperaturilor foarte scăzute, gulerul "mobil" îţi va completa în mod fericit ţinuta de iarnă, fără să ai senzaţia neplăcută de înfofolire.

Z`mbi\i, v= rog!

Un trenci clasic, cambrat, pe care l-ai tot purtat in ultimii trei ani in sezonul rece, se poate transforma intr-o haina de iarna călduroasă daca este prevăzut cu o căptuşeala din blană detaşabilă.

Cardigan din lână cu glugă şi căptuşeală detaşabile

Chec cu mere şi portocale • • • • • • • • • • •

Ingrediente: 8 mere; 3 portocale; 1 cana zahar; 1 cana nuca maruntita; 1 ceasca ulei; 3 cani faina; 1 ceasca stafide; 1/2 lingurita scortisoara; 1 plic praf de copt; 2 plicuri vanilie; 1 lingurita bicarbonat de sodiu.

ramam pulpa de fructe. Adaugam faina, in care s-a amestecat praful de copt, pana obtinem o compozitie mai groasa decat cea de clatite. Peste compozitie punem bicarbonatul stins in zeama de lamaie, mirodeniile, stafidele si nuca. Tapam tava cu hartie de copt si adaugam in ele jumatate din compozitie. Se coace la foc potrivit, vreme de 45 de minute. A nu se uita – tava se da la cuptor numai dupa ce acesta a fost incins. Din cantitatile enumerate ies patru tavi. Pofta buna.

Mod de preparare: Frecam zaharul cu ulei si adaugam merele date pe razatoare cu portocalele taiate marunt. Amestecam pana sfa-

Cardiganul din lână cu gluga şi căptuşeală detaşabile, care se transpune cu uşurinţă de la o jachetă discretă de toamnă într-o adevărată haină protectoare împotriva frigului năprasnic. stil.acasa.ro

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

   "Stimaţi studenţi, vă rugăm, nu mai lăsaţi maşinile în parcarea de biciclete a profesorilor."    Maria către Ion: - Unde mergi, Ioane? - La circiuma. - Atunci, ia bate-mă acu, ca pe când vii, eu oi dormi.    Un om e condamnat la moarte prin electrocutare. Este aşezat pe scaunul electric si întrebat care e ultima lui dorinţă. Omul răspunde: - Sa mă ţineţi de mâna.    - Ce reprezintă un cal putere? - Un cal putere este forţa, dezvoltata de un cal cu înălţimea de un metru şi greutatea de un kilogram. - Dar unde ai văzut un astfel de cal? - Nu poţi să-l vezi. El se păstrează în Paris, în Camera Mărimilor şi Greutăţilor.   

Să punem mintea în mişcare

2

4

7

8

9

3

1

5

3

7

1

4

5

6

8

2

9

8

9

5

2

3

1

7

6

4

2

5

3

8

7

4

6

9

1

4

6

7

9

1

5

2

3

8

9

1

8

6

2

3

5

4

7

5

8

9

1

6

2

4

7

3

7

4

2

3

9

8

1

5

6

1

3

6

5

4

7

9

8

2

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

6

2

9

5

8

3

6

1

4

7

1

8

3

7

4

9

2

5

6

6

4

7

8

9

3

5

4

5

6

3

1

7

2

7

1

2

9

6

4

8

2

9

1

4

5

6

3

5

6

8

7

2

9

1

1

2

3

5

4

8

7

3

8

4

6

7

5

9

8

7

9

1

3

2

6

9

3

5

2

8

1

4

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnToTdeAunA LA SoLiCiTăriLe Şi PreFerinŢeLe dumneAVoASTră.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553


44(625)2011  

Observatorul de Nord, 44(625)2011

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you