Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md      |      НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года      |      43(720) • 15 ноября 2013 Поздравление

В Тэтэрэука Веке открыт четвертый в районе минифутбольный стадион СТР. 13

Уважаемые сотрудники ПМСУ Сорокской

больницы. Не забудем о ветеранах больницы, опытом которых руководствуются нынешние работники. К 140-летней годовщине со дня основания Сорокской районной больницы, я желаю вам долгой светлой жизни, тёплой и защищенной любовью и благородством тех, которым через труд, вдохновение и Вашей преданностью к делу помогли вернуть уверенность и душевное спокойствие. Желаю Вам и вашим близким здоровья, преданности делу, успехов в личной и профессиональной деятельности, радоваться теплоте человеческого благородства и моральному удовлетворению, на которое имеет право каждый профессионал, настолько, чтобы последователи не смогли забыть Ваше имя, тех, кто дарит себя человечеству. С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района

районной больницы

«А. Присэкарь»

ЮБИЛЕЙ

Фото: Татьяна Забулика

Cорокской районной больнице — 140 лет!

Празднование 140-летия со дня основания Сорокской районной больницы даёт нам прекрасную возможность сделать выводы, подвести итоги, но и поблагодарить всех сотрудников. Мы высоко ценим вклад всех врачей, медсестер, сотрудников, работающих в Сорокской районной больнице, так как вы те, кто несёт радость продолжения рода в каждой семье, кто дарит лучик надежды страдающим, лечит болезни и душу простым призванием сердца. Конечно, нынешний медицинский потенциал способен отвечать требованиям времени, выдержать все трудности, внедрять проекты, которые усовершенствуют здравоохранительную систему, поддержать путь к совершенству ПМСУ Сорокской районной

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон окна от производителя

termopan

а р Га

и т н

Реклама

«Раньше было хорошо, но не променяю современное "зло" на прошлое» СТР. 3

Mecanisme de elită:

0 1 я

т ле

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

Реклама

СороКа, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Читайте стр.6-7 Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Реклама

Реклама

1873, 15 ноября: 25 коек, 2 доктора, 7 фельдшеров. 2013, 15 ноября: 300 коек, 565 сотрудников, в том числе 111 врачей, 264 медсестер...

Äâåðè èç àëþìèíèÿ я ти

т ле 0 1

ан

р Га

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

гл.редактор 023084298 репортеры 023084297 РЕКЛАМА 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” закупает

Груши и тОпинамбур (земляная груша) 023029595, 069262519.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: œœ химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; œœ крашение изделий из кожи; œœ профессиональная стирка белья; œœ чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

Евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

Реклама

Виктор Кобэсняну Нина Некулче, Татьяна Забулика

Реклама

“OdN” информирует

Реклама

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Реклама

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.


2

Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013

Вслед за событием

BRAVOS!

Пенсионеры встретились с властями района Василе Попушой В Сорока прошёл семинар с председателями местных организаций Союза ветеранов, в котором участвовали представители из сёл Пырлица, Бэдичень, Григорэука, Егорень, Трифэуць, Косэуць, Вэдень, Паркань, Баксань, Цепилова, Застынка, Рубленица, Редь-Черешновэц. В семинаре приняли участие и выступали председатель районной организации ветеранов Клаудия Иванов, председатель района Виктор Сэу, вицепредседатель Владимир

Никуцэ, директор отдела культуры и туризма Григорий Букэтару, представители примэрии Сорока, АСИТО и районное управление социальной помощи и защиты семьи. Председатель района Виктор Сэу подчеркнул, каков вклад ветеранов в развитие общества и вручил группе ветеранов Дипломы от районного совета. В свою очередь, господин Григорий Букэтару поблагодарил хоровой коллектив из села Пырлица «Frunze de dor», который и на этот раз поднял настроение участникам семинара.

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Николае Булат наградили Орденом «Трудовой славы» Инфо „OdN” Директор музея истории и этнографии Сорока, Николае Булат был награждён Президентом Республики Молдова Николае Тимофти Орденом «Трудовая слава». Сорочанин получил свою награду в пятницу, 8 ноября, в государственной резиденции Президента, во время торжественной встречи. В тот же день получили государственные награды и другие выдающиеся личности РМ. «Это большое событие в моей жизни, оценка моей работы, но и обязательство

Орден „Gloria Muncii” продолжить свою профессиональную деятельность», сказал по возвращении господин Булат.

Районная конференция Сорокской территориальной организации ЛДПМ 9 ноября состоялась конференция Сорокской территориальной организации ЛДПМ. Приняли участие в конференции 246 делегатов из 71 первичных организаций в районе. В качестве гостей присутствовали: Октавиан Грама, вицепредседатель ПЛДМ, Кирил Лучинский, председатель парламентской Комиссии по образованию, культуре, были определены задачи на науке, спорту и СМИ, Юрий будущее. По поводу отчёта Киореску и Александр Чим- говорили Октавиан Грама, бричук, депутаты парла- вице-председатель ЛДПМ, мента РМ (ЛДПМ). Согласно Константин Нестеренко, Сорокского повестке дня, делегаты директор выслушали отчёт о деятель- Сельскохозяйственного ности Сорокской территори- Техникума, Николай Булат, альной организации ЛДМП, директор Музея истории представленный председа- и этнографии Сорока, и телем Виктором Сэу, а также господин Мороз. В ходе

заседания перед делегатами выступал Александр Чимбричук, Кирил Лучинский, Юрий Киореску. Выступавшие акцентировали внимание делегатов на текущие проблемы в ЛДПМ и в целом по республике, вмешательство Либерально– демократической партии Молдовы в деятельность

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

 Политика

Пресс-бюро Сорокской территориальной организации ЛДПМ

У Республики Молдова и Украины не может быть общей «пуповины»

по улучшению и совершенствованию условий жизни, предпринятые правительством Юрия Лянкэ в целях подписания Соглашения в Вильнюсе о присоединении РМ к ЕС, и перспективы на будущее во благо Р.Молдова. Политбюро ОТ ЛДПМ предложил делегатам, участвующих в работе конференции, порекомендовать несколько предложений относительно Программы и Устава партии, которые будут модифицированы на VI-м Конгрессе, который состоится 8 декабря 2013 года в Кишинёве. Выступающие поблагодарили членов партии за ежедневный труд и решение вмешаться в политический процесс. Также участники конференции предложили список делегатов на VI-й Конгресс ЛДПМ.

Eвропейский Союз — от «А» до «Я»

Единение через разнообразие Исходя из того что, был юридически закреплён в которую входят как странысогласно последним соци- Маастрихтским договором в члены, так и другие евроологическим опросам, 1992 году (вступившим в силу пейские государства. Союз около 70 процентов насе- 1 ноября 1993 года) на прин- принимает законы (дирек- ВТО, Большой восьмёрке и ления мало или ничего ципах Европейских сооб- тивы, законодательные акты Группе двадцати. Делегации не знают о Европейском ществ. С пятьюстами милли- и постановления) в сфере ЕС возглавляются послами Союзе, в который стре- онами жителей доля ЕС как правосудия и внутренних ЕС. ЕС — международное мится и Республика Мол- целого в мировом валовом дел, а также вырабатывает образование, сочетающее дова, мы решили открыть внутреннем продукте состав- общую политику в области признаки международной рубрику, в которой вы най- ляла в 2012 году около 23 % торговли, сельского хозяй- организации (межгосудардете ответы на различные (16,6 трлн $) по номиналь- ства, рыболовства и регио- ственность) и государства вопросы. ному значению и около 19 нального развития. Семнад- (надгосударственность), Европейский союз (Евро- % (16,1 трлн $) — по гаран- цать стран союза ввели в однако формально он не союз, ЕС) —экономическое и тирующий свободное дви- обращение единую валюту, является ни тем, ни другим. политическое объединение жение людей, товаров, капи- евро, образовав еврозону. В определённых областях 28 европейских государств. тала и услуг, включая отмену Будучи субъектом междуна- решения принимаются Нацеленный на регио- паспортного контроля в родного публичного права, независимыми наднациональную интеграцию, Союз пределах Шенгенской зоны, Союз имеет полномочия на нальными институтами, а в участие в международных других  — осуществляются Eвропейский Союз состоит из 28 государств:  отношениях и заключение посредством переговоров государствамимеждународных договоров. между Belgia (BE) Italia (IT) România (RO) Сформирована общая членами. Наиболее важBulgaria (BG) Letonia (LV) Suedia (SE) внешняя политика и поли- ными институтами ЕС являDanemarca (DK) Lituania (LT) Slovacia (SK) тика безопасности, преду- ются Европейская комиссия, Germania (DE) Luxemburg (LU) Slovenia (SI) сматривающая проведение Со в ет Е в р о п е й с ко го Estonia (EE) Malta (MT) Spania (ES) согласованной внешней и союза,Европейский совет, оборонной политики. По Суд Европейского союза, Finlanda (FI) Olanda (NL) Cehia (CZ) всему миру учреждены Европейская счетная палата Franța (FR) Austria (AT) Ungaria (HU) постоянные дипломатиче- и Европейский центральный Grecia (GR) Polonia (PL) Regatul Unit (GB) ские миссии ЕС, действуют банк.Европейский парламент Irlanda (IE) Portugalia (PT) Cipru (CY) представительства в Органи- избирается каждые пять лет Croația (CR) зации Объединенных Наций, гражданами ЕС.

За несколько дней до Вильнюсского саммита страсти загорелись не на шутку. Армия политических аналитиков и обозревателей предлагает массу прогнозов и сценариев, один неожиданнее другого. Например, многие считают, что Украина может, на самом финише, отказаться от подписания Соглашения об Ассоциации с Европейским Союзом — мол, состоялись некие секретные переговоры между Виктором Януковичем и Владимиром Путиным (говорят даже, что украинский президент может быть отстранен от должности до конца ноября, если не изменит внешнеполитический курс страны, с Запада на Восток) и, якобы, высокодоговаривающиеся стороны пришли к мнению, что Киев остается под «протекторатом» Москвы. Ну и что, Бог с ней, с Украиной, которая не раз показала свое двоякое отношение, когда речь заходила о важнейших вопросах в регионе и которая зачастую заигрывает с Республикой Молдова как кошка с мышкой, особенно когда речь о приднестровской проблеме. Меня, если честно, очень мало, чтобы не сказать что вообще не волнует судьба этого соседа, ибо никогда не считал и не считаю, что, когда речь идет о стратегии, Кишинэу должен идти рука об руку с Киевом и что у Республики Молдова и Украины чуть ли не общая «пуповина». (Об историях успеха типа EUBAM, которые нужно считать исключением из правил, а не правилом, лучше промолчим, потому что подобные организмы навязываются, как правило, Евросоюзом. Если не верите мне, спросите у любого «путешественника», какие границы труднее всего проехать, причем легально! и он скажет  — молдавско-украинскую!). Как говорится, кому как дано  — они со своими друзьями и со своим богатством, а мы со своими родственниками и своей бедностью. Впрочем, это и немудрено  — Россию и Украину всегда связывала и связывает крепкая дружба. А причины возможного изменения внешнего курса, то бишь возвращение к нормальности, что означает вхождение Украины в Таможенный Союз, могут быть самые разные  — от шантажа и предупреждений и до сладких обещаний, которые Москва может дать Киеву и от которых, судя по истории, Украина никогда не отказывается. Когда говорю о шантаже, имею в виду, конечно же, цену на российский природный газ или раскол страны на части, по разным принципам, благо на Украине есть что делить и между кем делить, а когда говорю

об обещаниях, почему-то приходит в голову мысль о Приднестровье — а чем не подарок Киеву от Москвы? Ведь, не надо делать вид, что ничего не происходит и что Молдова так уж целостна — кто из вас не понимает, что сегодня Тирасполь слушается и подчиняется, когда открыто, а когда скрытно, Рогозину, а не Лянкэ? А разве мы с вами забыли, что минимум на шести референдумах приднестровцы, в подавляющем большинстве, сказали, что они видят свое будущее только с Россией и никак с Молдовой? Или кто-нибудь из вас серьезно думает, что после ухода в никуда (вместо тюрьмы) сепаратиста номер один Игоря Смирнова и прихода к власти в Приднестровье более «ортодоксального» Евгения Шевчука ситуация в регионе изменилась к лучшему? Вот так-то! И если такое происходит, то во многом повинен и наш сосед, который очень часто говорит одно, а делает другое. В этой связи разрешите мне не согласиться с теми, кто говорит о некоем пакете «Украина-Республика Молдова» — мол, только вместе мы можем войти в Евросоюз. Не знаю, мое мнение может быть и неверное, но Украина не увидит в обозримом будущем Евросоюз, как Юлия Тимошенко не увидит свободу до Вильнюсского саммита. В пользу этого утверждения могу привести аргументы. Во-первых, Турция более десяти лет ждет в «приемной» ЕС, и не видно света в конце тоннеля, то есть никто не собирается принимать ее в европейскую семью. Хотя, по сравнению с Украиной, Турция выполнила множество из требований ЕС. Во-вторых, Киев не может отпустить на волю Тимошенко, хотя бы из правовых и моральных соображений  — как говорится, «вор должен сидеть в тюрьме», хочет это ЕС или не хочет. А это значит: до свидания, Соглашение об ассоциации! Что касается перспектив Республики Молдова, разрешите выразить свой оптимистический взгляд. Неоднократные предложения президента Траяна Бэсеску о включении Молдовы в «пакет со странами Восточных Балкан» воспринимались и до сих пор воспринимаются как шутка, как больная фантазия, но не надо торопиться с выводами. Не забывайте, что живем мы в особое время, когда возможны любые сценарии, и не всегда обязательно плохие. Тем более, что буквально на днях, официальные лица из Кишинэу заявили, что приднестровский конфликт может быть разрешен до подписания Соглашения между Молдовой и ЕС, то есть до августа-сентября 2014 года. Правда, многие ставят под большое сомнение эти сроки, но если представители власти озвучили то, о чем я думаю, тогда конец конфликта на самом деле близок.


Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013

«Раньше было хорошо, но не променяю современное "зло" на прошлое» Проблема гастарбайтеров всегда была актуальной, и не зря, потому что многие из нас жили и живут благодаря тем, кто уехал далеко от дома, на заработки. Правда, в последнее время вокруг этой категории граждан говорится много и по-разному — мол, они как кость в горло «аборигенам», хотя большинство наших соотечественников трудолюбивы и послушны. Тон, в этой малоприятной кампании, задаёт Российская Федерация, которая, согласно неофициальной информации, собирается депортировать со своей территории около 200.000 тыс. граждан Республики Молдова. Исполнят россияне эти угрозы или идёт речь об очередной «вспышке» ненависти к чужакам, поживём — увидим. А пока мы предлагаем вам исповедь человека, который 10 лет работает за границей и который знает, из личного опыта, что значит «изгнание» по собственной воле. Мой собеседник пожелал сохранить анонимность, так как его хорошо знают в городе Сорока, и, следовательно, не хочет стать притчей во языцех… − В первую очередь скажете нам, откуда приехали и как долго пробудете в Сорока? − Сейчас приехал из Канады, но долгое время работал в Европе, включая Италию и Россию. Как говорится, я «свободный профессионал», а в Сорока задержусь до конца ноября, не больше. Я заключил соглашение с работодателем из Москвы и придется уехать. − Если вы столько повидали на своем веку, хотелось бы узнать, где можно лучше заработать, в Европе или Канаде? − Не могу сравнить, ибо за океаном я не работал, а сидел на шее у детей, а в Европе тяжело работать, но получаешь, зачастую, мизер. С другой стороны, чего я буду плакаться, равно как и другие в моей шкуре, что мало платят, если мы добровольно согласились работать у «хозяина», никто нас за рукав не тянул. То есть, несмотря ни на что, поехали мы за границу, так как не было возможности содержать семью здесь, на Родине. Я сказал, что в Европе мало платят, и осознал, что это неправда — в Италии, например, я зарабатывал 1200-1400 евро ежемесячно, и, как я понимаю, в Республике Молдова, такую заработную плату не получает даже президент, что уж говорить о других. Вместе с тем, находящиеся у власти живут достойно, а я как был этаким странником, таким и остался. − Думаю, что за границей вы трудились не в офисе… − Естественно, там есть кому сидеть в офисе и без меня. Было бы очень «интересно»,

Фото: gazprom .ru

Виктор Кобэсняну

вавилонская башня

Новости Декларации Мнения К акой бы снежной не выдалась предстоящая зима, на дорогах страны все будет в порядке. На складах 14-ти подразделений Государственной администрации дорог хранятся около 80 тысяч тонн противогололедных реагентов, к выходу на дороги готовы 480 снегоуборочных машин.

В

ласти Молдовы планируют выставить на приватизацию в 2014 г. 13 важнейших компаний и предприятий страны, включая, Moldtelecom, Air Moldova, Barza Albă, Aroma, Tutun — CTC, RED Nord, RED Nord-Vest, CET Nord…

Т

екущий долг АО "Молдовагаз" перед российским "Газпромом" за природный газ, полученный в январе-сентябре 2013 г., составил $44,7 млн. по состоянию на 15 октября с.г.

В

если бы мы приехали и забрали их кусок белого хлеба. Я работал в разных «областях» и, честно говоря, мне не стыдно за свои поступки. Молдаване говорят — стыдно воровать и делать другие плохие поступки, но честной работы никто не должен стыдиться. С другой стороны, нас неоднократно унижали, но мы выжили, и сегодня я не жалею ни о чём. − Кстати, унижение унижению рознь. Мне говорили, что не все наши гастарбайтеры  — ангелы небесные. Вам известны случаи, когда наши вели себя, скажем, по-свински? − Да, случается, надо это признавать. Одни, например, пьют без остановки, как будто это была главная цель, когда ехали за границу. Есть и такие, кто сует руку куда не положено, но законодательство тех стран быстро ломает их привычки. Я знаю человека, который украл две бутылки пива из магазина и его тут же депортировали домой. Я вспоминаю время, когда работал в Милане. Есть в этом прекрасном городе некое место типа парка, где встречаются молдаване и украинцы в выходные дни. Не знаю, как сейчас, но в когда я там бывал, творилось нечто безобразное — многие напивались, как вы сказали, по-свински, и после их ухода парк походил на свалку. Хотя в целом молдаване не сильно буянят. − Как вам кажется Молдова после стольких лет, проведённых за границей? − По-прежнему красива наша Молдова, но в то же время столь и загадочна, что ли. Я был поражён контрастом, который виден невооруженным взглядом. Одни живут во дворцах и ездят на шикарных автомобилях, а другие выживают как могут. Не говорю, что мы все должны были равны, Боже упаси!, но не

до такой степени мы должны быть «разные». Очень рад, что ремонтируются дороги, но и очень грустно, что в обществе существует столько ненависти друг к другу. Я смотрел несколько программ по телевизору и увидел, что люди как были, так и остаются разрозненными. Может быть, я ошибаюсь, может, это преднамеренно делается перед выборами. − То есть, вы разочарованы увиденным на Родине? − Разочарован, но понимаю, что это моя страна, и я должен её любить такой, какая она есть. Я не хочу быть как другие, которые выучили несколько слов на английском, французском или итальянском и им стыдно признать, что они молдавской национальности. Реальность надо принять, какова она есть, и если возможно, каждый из нас должен подставить плечо для изменения положения в родной стране. Тем более, что сегодня есть столько возможностей для того, чтобы проявить себя. − Кстати, Вы за или против присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу? Спрашиваю об этом, потому что сегодня это самый актуальный вопрос… − На этот вопрос отвечу таким образом: во времена советской власти я занимал довольно высокую должность в торговле, которая, прошу поверьте, позволяла мне жить по-царски. У меня было всё самое хорошее, каждый год я ездил в санатории, была машина, о которой другие могли только мечтать, у моей семьи было всё. И, казалось бы, те времена должны вызывать у меня ностальгию, но это не так.

Как бы хорошо и красиво ни было когда-то, но не поменяю ни за что и не за какие деньги сегодняшнее «зло» на вчерашнее «хорошо». Считаю,

что нельзя упустить шанс присоединения к Европейскому Союзу, а у тех, кто смотрит только в прошлое, нет будущего. Поверьте, азиатский менталитет отличается от европейского. Не говорю, что это хорошо или плохо, но это совершенно разные темы для разговора.

− Вы только взгляните, как ведёт себя с нами Российская Федерация — то угрозы, то эмбарго, то шантаж, а сейчас и угрозы о депортации гастарбайтеров. − Вы думаете, что тысячи молдаван отправят домой?

Правильно говорится — «умом Россию не понять». Я, честно говоря, не думаю, что большие города России и в первую очередь Москва смогут выжить без неквалифицированных работников, которые выполняют всю грязную работу за символическую зарплату. Не могу себе представить, как молодые люди, которые сегодня вышли на улицах Москвы и ратуют за освобождение России от иностранцев, возьмут метёлки в руки и будут подметать под своими окнами.

− Что касается меня лично, я думаю, что не попаду в список «замётанных» из России, у меня слишком серьёзный хозяин, который ждет меня с распростертыми объятиями. − Как я понимаю, вы больше не вернётесь в Молдову? − Это было бы слишком самонадеянно с моей стороны говорить об этом, но кто знает, что подарит мне судьба. Пока могу, хочу принести пользу семье — я поставил на ноги детей, но за ними идут и четыре внука, которые ждут от дедушки реальных поступков, а не только пустые слова. − Благодарю за интервью.

Молдове к 2022 г. планируется отремонтировать 3090 км национальных и 4185 км местных автомобильных дорог. Такие задачи поставлены в Стратегии транспорта и логистики на 2013-2022 гг., которую одобрило ранее правительство.

Л

юди хотят зарплаты в размере не менее 5000 леев, чтобы достойно жизнь в Республике Молдова. Таков один из выводов, полученных в ходе опроса, который был проведен на улицах Кишинева командой NOI.md.

И

сключение названия государственного языка из Конституции Молдовы позволило бы избежать острых дискуссий на эту тему, считает премьер-министр Республики Молдова Юрий Лянкэ.

В

первые в Молдове в Республиканской

клинической больнице будут проводить эндоваскулярные хирургические вмешательства. Речь идет об операциях на внутрисердечных артериях, проводимых по специальной методике.

Б

олее 80% сельских жителей пьют некачественную воду, и лишь у 1% из них есть доступ к канализации. Более 800 гектаров земли слишком загрязнены пестицидами, которые попадают в грунтовые воды.

М

инистерство труда, социальной защиты и семьи Республики Молдова предлагает ввести в Трудовой кодекс понятие „родительский отпуск”. Его можно будет предоставлять одновременно обоим родителями на 28 календарных дней в течение первых 2 месяцев после рождения ребенка.

П

очти 60 тысяч фермеров, которые понесли убытки из-за засухи в прошлом году начали получать финансовую помощь. По словам представителей Агентства по вмешательству и платежам в сельском хозяйстве Республики Молдова, общая сумма компенсаций составляет 82 миллиона леев.

М

олдавский лей за первые 9 месяцев 2013 г. обесценился по отношению к доллару США на 7,4%, а к евро — на 9,3%. В частности, курс национальной валюты по отношению к доллару США составлял 12,06 лея за 1 доллар США на 1 января 2013 г., а на 30 сентября 2013 г. — 12,95 лея за 1 доллар США.

П

оступления от НДС в госбюджет Республики Молдова за 9 мес. 2013 г. составили 8 млрд. 756,9 млн. леев, превысив запланированный показатель на 1,7%.

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Реклама

Актуальное интервью

3


4

Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013

Актуально

Министерство обороны и Генеральный штаб несут особую ответственность за создание благоприятных условий жизни и труда, таким образом, чтобы военная служба действительно стала престижной для каждого военного. Мы желаем и стремимся к тому, чтобы военная служба стала почетной для каждого, чтобы помогала разносторонне развиваться, накопить новые знания в области военной техники, современных средств связи, военной истории и традиций государства, развивать личность, как в духовном, так и в культурном плане. С этой целью, в армии проводятся различные фестивали и творческие конкурсы, спортивные соревнования, посещение музеев и театров, концертов. Во время прохождения военной службы, военные могут получить профессию повара, водителя. Для стимулирования молодых людей, которые служат в армии и желают получить высшее образование, Министерство обороны обеспечивает им бесплатное обучение, кроме того Военная Академия Вооружённых Сил открывает двери для молодых людей, желающих стать профессиональными военными. Военная карьера предоставляет возможность иметь стабильное рабочее место, бесплатное изучение иностранных языков, бесплатное медицинское обслуживание и лечение, а также возможность для участия в миротворческих миссиях за пределами Республики Молдова. Национальная Армия принимает все необходимые меры для обеспечения необходимых условий жизни военнослужащих срочной службы.

Национальна Армия — поддержка народа

Национальную Армию готовят не только для различных спецопераций, она продемонстрировала и способность вмешаться в

Фото: Татьяна Забулика

Преимущества службы в армии

Осенний призыв в Сорокском военном центре, 2013г. критические ситуации, когда миссий и учений. Нациовоенные среди первых под- нальную Армию непрерывно держали власти, активно тренируют для различных принимая участие во время операций, где участвуют устранения последствий сти- не только военные на конхийных бедствий, участвуют в трактной основе, но и ряде мероприятий по уборке военные срочной службы. Армия и озеленению родного края, Национальная в уничтожении опасных состоит из военных пехотных химических веществ и пести- подразделений (Bg.1.I.Mo. цидов в Республике Молдова. Bg.2.I.Mo., Bg.3.I.Mo), артилНациональная армия под- лерия (Dn.Art.), (B.Ge.), держивает различные про- (B.Trs.) и специальных войск. екты по интеграции людей Основная миссия военных с ограниченными возмож- подразделений Национостями в общество, путём нальной Армии является покровительства некоторых поддержка, организация школ-интернатов из респу- и обучение военных, как в блики. Участвуют в выставках, мирное время, так и в критиорганизованных для людей ческих и военных ситуациях… с ограниченными возможно- Миссия 22-го миротворчестями, распределяют гумани- ского батальона — подготарную помощь для семей с товка солдат для участия в особыми потребностями. миротворческих операциях, в миссиях, носящих гуманиВоенные силы тарный характер под четким Национальной Армии наблюдением НАТО…БатаОсновной миссией, в льон особого назначения качестве центральной струк- «Fulger» является элитным туры Национальной Армии, подразделением Нациоявляется обеспечение госу- нальной Армии и преднадарственной безопасности значен для десантирования и выполнения других задач в тылу противника и выполс помощью стратегического нения прямых специальных планирования использо- миссий, специального расвания войск Национальной следования, борьбы с терАрмии во время боевых дей- роризмом, спасательных ствий и других операций; операций, охраны и защиты обеспечение военного руко- объектов стратегической водства этих действий; пла- важности. Команда батанирование и организация льона участвовала в десятках подготовки штабов Нацио- национальных и многонанальной Армии и армей- циональных операциях и в ских подразделений для миротворческих миссиях в выполнения определенных Ираке.

Патриотизм — моральная черта военных Национальной Армии

Понятие патриотизма должно быть реабилитировано в молдавском обществе, а Национальная Армия обязана воспитывать подрастающее поколение в духе преданности народу, стране, истории, символов и национальных идеалов. Только молодые люди, которые от всей души хотят выполнить военный долг, становятся сильными и мужественными мужчинами, истинными защитниками народа и Родины. Тысячи молодых людей были призваны в ряды Национальной Армии, где они прошли школу мужества и узнали секреты профессии защитника Родины. Только вступление в жизнь военного коллектива представляет собой школу, где у нынешнего молодого поколения пробуждаются такие качества, как мужество, патриотизм, смелость, стремление, честь и гордость гражданина Республики Молдова. Успешное достижение целей Вооружённых Сил во многом зависит от качества наполнения, физической и морально-психологической подготовки молодежи. С целью пробуждения гражданского духа у молодого поколения, но и прозрачности роли военных в обществе, Национальная Армия организовывает различные мероприятия военнопатриотического характера, а именно «День открытых дверей», «Единый день призывника», «Военная присяга», «Военно-спортивные соревнования», посещение музея Национальной Армии, участие в различных конкурсах, военно-патриотические игры, организация и представление выставок в рамках Национальной Армии, проведение информационных мероприятий в детских лагерях. Были организованы проекты по информированию и военно-патриотического воспитания детей, учеников и студентов.

ЭКСПРЕС-ИНТЕРВЬЮ

«В армии я научился принимать правильные решения и быть ответственным за них» Татьяна Забулика

−  Скажу, как есть, меня не наказывали таким образом, Юрий Никорич — и я не видел такого во время 20-летний молодой службы в армии. человек из г. Сорока. Год −  Каким важным трём назад, после окончания вещам ты научился в лицея, решил пойти в армии? армию. При поддержке −  В первую очередь, я родителей, он так и сделал. начал больше ценить семью, Недавно Юрий уже забрал родителей. Дороже и ближе военный билет. В то время их, нет никого. Сейчас я не как юноша находился в позволяю себе уходить Сорокском территори- из дому, не предупредив альным военном центре, родителей или обижать мы попросили его поде- своим поведением, как, к литься впечатлениями о сожалению раньше случалось. Армия изменила своём военном опыте. меня в лучшую сторону. В −  Юрий, где ты про- армии я научился приниходил военную службу? мать правильные решения −  Учебные курсы прошли и быть ответственным за в мотопехотной Бригаде них. Примером послужил №1 из Бельцы. Затем был мой командир, у которого переведён в Батальон Спе- я научился принимать циального Назначения в быстрые решения, праКишинёве. Позже, вернулся вильные, вовремя осуществ Бельцы. влять их, но и быть ответ−  Была возможность ственным за всё, что делаю. увидеть, какая атмос- Это помогаем мне в жизни. фера царит и в нескольких И естественно, я стал дисвоинских частях. Какие циплинированным благовпечатления сложились? даря ежедневному режиму −  Впечатлений много и в армии. Плюс, я расширил они разнообразны. Если круг друзей, сейчас у меня хотите узнать об условиях друзья и знакомые по всей жизни и питания, то могу стране. сказать только хорошее, −  Что особенно тебе даже больше, питание дей- запомнилось за эти 12 армейской ствительно очень хорошее. месяцев Солдаты едят мясо очень жизни? часто, может быть чаще, чем −  Когда проходили учебные курсы в Брив некоторых семьях. −  А с дисциплиной как гаде №1 в Бельцах, к нам в часть приехал Батальон обстоят дела? −  Дисциплина на уровне, Специального назначения так как и должно быть в и несколько военных из армии. Ежедневный режим США. Нам посчастливилось хорошо организован, а наблюдать за их тренировв воскресенье солдаты ками, как они проводят могут отдохнуть, читать, операции на полигонах и заниматься спортом и др. т.д. Было интересно. Есть поговорка: «Не пони−  Сейчас, чем занимамаешь словесно, почув- ешься? ствуют ноги». Это значит, −  Я только демобиличто невнимательные сол- зовался и провожу время даты, которые нарушили с родителями, думаю о дисциплину, «выигрывают» будущем. Может быть, я несколько кругов по бегу, вернусь в национальную отжимания и т.д. армию, чтобы вновь надеть −  А другие способы униформу, которая так наказания? Сейчас чаще сильно мне нравится, и обсуждается физическое может, я сделаю карьеру в наказание солдат, психо- этой области. −  Желаем тебе успехов. логическое давление.

АКТУАЛЬНО

Всемирный День памяти жертв дорожно-транспортных происшествий Алексей Прокопий, заведующий травматологическим отделением Сорокской районной больницы, врач высшей категории Согласно Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 21.10.2005, третье воскресенье ноября объявлено Всемирным днем памяти жертв дорожно-транспортных аварий… С появлением автомобиля, появились и его жертвы. Первые две дорожнотранспортные аварии были зафиксированы в Англии в 1896 г, а в 1899г. в США зарегистрировали первый случай смерти от транспорта с двигателем. В настоящее время, со статистикой, которая регистрирует приблизительно 1,26 миллионов смертей и за 35 миллионов раненных ежегодно, безопасность дорожного движения, без сомнения, становится значительной проблемой. Свыше 75% дорожных

событий регистрируются в срочные меры, а все заинте- внимание число постра- проезжей части детей до 7 развивающихся странах и ресованные стороны не вме- давших несовершеннолетних, лет. Число аварий, в которых странах с переходной эко- шаются, чтобы остановить эту 16 по количеству. Число пострадали дети и ученики по номикой, хотя они занимают негативную эволюцию. Кризис умерших по району состав- собственной вине, составляет лишь 32% от общего количе- безопасности дорожного дви- ляет 6 человек. Согласно 64 аварии. ства транспортных средств. жения можно охарактеризо- статистике, большинство Наиболее вероятные приЕсли срочно не будут приняты вать как одну из величайшей случаев аварий произошли чины аварийных ситуаций меры, и все заинтересованные глобальной катастрофы с по вине водителей. Постра- являются несоблюдение безстороны не будут сотрудни- огромным негативным влия- давшим понадобилась как опасности дорожного двичать между собой, ожидается, нием на общества. скорая медицинская помощь, жения, отсутствие знаний и что число аварий значительно В Республике Молдова так и амбулаторная. Обрати- понимания важности безопасвозрастёт. Ежегодно, больше дорожно-транспортные про- лись в травматологический ности дорожного движения. 10 миллионов человек оста- исшествия стали настоящей отдел 42 человека, из них В этой связи Генеральная ются инвалидами или тяжело трагедией для общества. И были госпитализированы 27. Ассамблея Организации раненными в результате это тогда, когда по сравнению Амбулаторная медицинская Объединенных Наций (ООН), аварий. Статистика показы- с другими странами, уро- помощь после обращения в приняла резолюцию о безвает, что смертность состав- вень наблюдения не может травматологический пункт опасности дорожного двиляет более 3200 человек в считаться высоким. По пред- понадобилась 4 пациентам. жения, которая призвала день. Кроме того, каждый день варительным данным, за Большинство пострадавших мировых лидеров к объединасчитывается более 50 000 последние 10 месяцев 2013 из сельской местности — 32, нению усилий для улучшения человек с серьезными трав- года, было 1505 аварий, в по сравнению с 14 городских. безопасности дорожного мами, требующих госпитали- результате которых постра- Частые нарушение правил движения. Таким образом, зации в результате ДТП. Пред- дали 1862 человек, а число со стороны переходов, соз- для того, чтобы повысить полагается, что по меньшей случаев с летальным исходом давшие аварийные ситуации осведомленность участников мере 6 миллионов человек 177. За это время в Сорок- послужили: неожиданный дорожного движения измепогибнут, а 60 миллионов ском районе были зареги- выход перед транспортным ниться в контексте взаимлюдей пострадают в резуль- стрированы 134 аварий, из средством, переход улиц в ного уважения, соблюдения тате аварий в последующие 10 которых 81 в городе Сорока, неположенном месте, алко- правил дорожного движения, лет в развивающихся странах, а в их результате постра- гольное состояние пеше- подъема культуры водителей, если не будут предприняты дали 46 человек. Привлекает ходов, игры и нахождение на Генеральная Ассамблея ООН

призвала отметить третье воскресенье ноября как Международный День памяти жертв дорожно-транспортных происшествий. Превышение скорости, неиспользование ремней безопасности и вождение в состоянии алкогольного опьянении являются основными причинами дорожнотранспортных происшествий. В связи с этим Министерство здравоохранения призывает участников дорожного движения непрерывно следить за скоростью движения, пристегнуть ремень безопасности, избегать вождение под воздействием алкоголя даже в небольших количествах. Пешеходы также должны соблюдать правила, они должны двигаться по тротуару и переходить дорогу в чётко определённых местах. Жизнь важнее! Подумайте о тех, кто ждёт вас дома, о самых близких, когда садитесь за руль машины.


Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013

5

житейские истории

Нина Некулче nneculce@yandex.ru И с тех пор они не видели друг друга. Алина и Габриела, их шестилетняя дочь в то время, помахали ручками с автобуса и уехали. Но он не знал, с какими мыслями приехала его жена после пяти лет жизни в Испании. Он возвращался с автостанции печальнее как никогда раньше и не мог зайти в тихий и пустой дом, который, казалось ему, дрожал от беспокойства. Было это к зиме и на орехе в саду каркали чёрные вороны…

Увидел по телевизору, понравилась История Алины и Михаила кажется нетипичной. Ему было 22 года, когда увидел её по телевизору, в молодёжной передаче. Но, что интересно, не понравился её образ, а то, как она говорила. Из передачи узнал, что учится в одном колледже столицы. Немедленно захотел узнать номер её телефона. Позвонил в

Когда всё так красиво редакцию, которая транс- серьёзным. Сколько сидели с незабываемой музыкой. сплеталось в этой семье, а лировала передачу, но без- за столом, молодой человек Музыка и стала темой обсуж- маленькой дочке исполнирезультатно. Затем вспомнил больше смотрел на подругу, дения до дверей общежития. лось полтора года, Алине об однокласснице, которая чем на саму Алину, склады- Узнав, что Алина обожает пришло в голову уехать училась в том же колледже. валось впечатление, что песни Анжелы Симиля и на заработки в Испанию. Спустя полгода узнал номер, она ему больше нравится. Анастасии Лазарюк, при- Мамочка и идеальная жена но не позвонил сразу, пона- После того последовало ещё гласив на его день рождения, приняла приглашение колдобилось ещё некоторое несколько встреч. В один включил её любимую музыку. леги, которая уже год там время, чтобы набраться прекрасный день Алина ска- О том прекрасном вечере работала. Уехала, оставив смелости. Наконец, когда зала: «Ты слишком серьёзный, они вспоминали ещё долгое девочку на попечительство он собрался с духом, сел в мне нравятся более весёлые время. С того дня рождения у отца, дедушки и бабушки, машину и поехал в Кишинёв. ребята, так что лучше расста- и до красивой истории родителей Михаила. «Меня Михаил первый год работал немся». «Это моя тактика. Я любви был всего лишь один не устраивает возможность учителем в школе. До того решил изначально так пока- шаг. В скором времени, заработка у нас. Хочу, чтобы времени, он узнал немного зать себя. Но когда узнаешь они почувствовали, что мы жили на широкую ногу, больше о девушке, знал в меня лучше, ты поймёшь, что готовы к женитьбе. Сыграли позволять себе большее», каком общежитии живёт. я тоже могу быть весёлым и пышную свадьбу, с тради- сказала Алина мужу, когда Позвонил: «Я Михаил. Год задорным». циями и эмоциями, начав приняла решение. По хорошую семейную жизнь. началу мужчина был против, назад я увидел тебя по телеАлина решила переехать но, в конце концов, отпувизору. Ты мне понравилась, Они были в городок Михаила, в дом, стил. Если бы знал бедный и я хотел бы познакомиться который дедушка подарил человек, что его ожидает, не с тобой». Девушка ответила: красивой парой «А я не встречаюсь с незнаПеред заходом солнца, им на свадьбе. Это был отпускал бы никогда… комыми людьми» и бросила молодые решили зайти небольшой дом, с огородом, Алину, должна вам скатрубку. Михаил набрал ещё в церковь на улице, по где можно было найти всё и зать, желали многие мужраз: «Я сижу в машине перед которой они прогулива- в котором парили сладкие чины здесь в Молдове, твоим общежитием. Прошу, лись. Завершилась вечерняя ароматы, начиная с весны и порадовалась успеху она и в выйди на улицу. Если ты захо- с лужба, наполненный до поздней осени. С какой Испании. Сначала она получешь познакомиться со мной, воздух ладаном парил радостью начали проживать чала много знаков внимания хорошо, если нет, я огор- над молодыми людьми, и свои дни в этом райском со стороны хозяина, чей чённый вернусь обратно». Михаил, полный уверен- уголке Михаил и Алина! Эти дом она убирала, но позже Девушка вышла. Молодой ности, сказал: «Ты будешь двое были красивой парой между ними завязался человек ей понравился. моей женой!». Полна как в школе, где оба рабо- роман. Сколько бы женщина После нескольких слов они эмоций и радости, которые тали, так и дома. Их тёплые не пыталась сопротивляться назначили встречу в тот же ей придавали иконы, Алина отношения радовали роди- настойчивому мужчине, в вечер, в ближайшем ресто- ответила: «Как будет воля телей и настоящих друзей. конце концов сдалась. Когда ране. Божья». Они были настолько Много прекрасных мгно- сказала любовнику, что Чтобы чувствовать себя рады, что не понимали, что вений, с позитивными эмо- оставленная дома дочь — более уверенно, Алина с ними творится. Перед тем циями лились в их песочные главное в её жизни и что решила пойти вместе со как выйти из церкви, счаст- часы. Никогда не сможет деньги её не интересуют, а своей подружкой. Они ливые посмотрели друг на забыть Михаил, ту бурную только внимание, которое пришли в ресторан раньше друга. На улице шёл тёплый ночь, с непередаваемыми уделяет ей партнёр, испанец Михаила. Сели за стол и майский дождь, который ощущениями, когда на свет мелкими жестами завоевал ждали. Он зашёл. Был очень эти двое ассоциировали появилась Габриела… её, заставив поверить, что

В МИР КРАСОТЫ ЧЕРЕЗ КНИГУ

Cказочная страна Клаудии Партоле Фото: Нина Некулче

Нина Некулче Клаудии Партоле нравится приезжать на встречи с читателями в Сорока. OdN писала о многих встречах писательницы с читателями всяких возрастов, которые происходили в библиотеках, либо в учебных заведениях или в другом месте. Напоминаем, писательница родилась в селе Котова, Дрокиевского района. Её подпись красиво стоит на многих книгах, включая книг для детей. Является обладателем многочисленных наград в Международных Салонах Книг из Кишинёва, Яссы и не только. Клаудия Партоле, в сопровождении Клаудии Балабан, директора Национальной Детской Библиотеки «Ion Creangă», пришла в гости к ученикам начальных классов в лицее «Константин Стере». До того как дошла до актового зала, где расцветало и размножалось всё прекрасное, Клаудия Партоле посадила в саду лицея сирень, попросив учеников ухаживать за ней, поливать иногда, а когда расцветёт, пробовать цветы с тремя и пятью лепестками, приносящие удачу… Программу поделили на две части. Ученики IV-го «ф» класса, при поддержке классной руководительницы Светланы Гуменко представили настоящий спектакль, вдохновлённый детскими книгами приглашённой гостьи. Пели, танцевали, сыграли фрагменты из творчества писательницы,

Попал в ловушку, бедный Михаил

Клаудия Партоле на встрече с учащимися IV-a "F" класса которые кружились вокруг «Aş vrea să scriu o poezie,/ героини Катинкуца из Dar numai florile să ştie/ Că книжки «Mahalaua veselă», ele-n şoaptă o să-mi spună/ первая книга Клаудии Пар- De poezia mea e bună./ Aş толе, с которой она вышла в sta de vorbă cu copacii,/ M-aş свет. По окончании спектакля sfătui încet cu macii/ Că poate писательница продолжила ei mi-or spune mie/ Cum să игру, она пригласила всех compun o poezie». И маки, детей к себе домой, в Котова, и деревья, и цветы шепгде все прожили самые нули девочке как сочинить красивые и прекрасные ни один стих, а ещё много моменты в жизни. Положив других, которые нашли своё душу на ладонь, рассказала место под обложками книг. маленьким читателям, как Клаудия поблагодарила она сшила пальто для куклы детей за их особенный спекиз маминого парадного такль, сказала, что увидела в пальто, как тренировалась некоторых из них хороших для полёта в космос, прыгая актёров, талантливых исполс табуретки, затем со стога нителей, учителей, врачей — сены, как прошла первая все, прекрасные детишки, встреча с городом Сорока, и не важно, кем они станут который она ассоциировала в будущем, главное делать с Парижем и др. С даром добро. Говорила писателькрасноречия рассказала, как ница о красоте и мудрости появился в голове первый книг, и как важно, чтобы стих. Была она в IV-м классе, книга была прочитана. После и как-то утром, умываясь того как подарила книгу на улице, из сердца к мозгу «Floarea iubirii» писательница вспыхнула поэзия. Очень прочитала несколько стихов простая, но такая красивая, собственного сочинения. как никогда больше в жизни Случалось так и на встречах не писала, говорит автор: с Григорием Виеру. Дети

рассказывали хором стихи поэтессы!!! Госпожа Клаудия Балабан сказала маленьким читателям, что писательница Клаудия Партоле очень близка к детской библиотеке, ведёт кружок в библиотеке, вокруг неё всегда находятся дети, и что вместе они много путешествовали по стране, но и далеко за границей, побывав и в Южной Кореи, где книгу «Floarea iubirii» наградили. Корейцы выбрали рассказ для перевода на их язык. Вторая часть программы собрала всех учеников III –IV-х классов на прямой диалог с двумя Клаудиями. Динамичные, креативные и энергичные, читатели захотели узнать всё о жизни писательницы. А искренняя писательница и на этой встрече с радостью ответила на все вопросы. Почувствовали удовольствие от прикосновения с прекрасным и присутствующие учителя. Вот чем поделилась госпожа Анжела Букэтару: «Клаудия Партоле всегда очаровывала меня. Она имеет довольно хороший литературный маршрут, знает, как красиво подобрать слова и в устной форме, так как делает и в своих стихах. Мы пригласим её и в другой раз, вы же видели, с какой радостью и энтузиазмом приняли её дети! Её книги поучительны, они помогут нам стать лучшими и понятливыми с окружающими. Благодарю за эти несколько часов, которые окунули в рай детства и красоты».

он любит её больше, чем собственный муж. В день, когда узнала, что беременна, Дарьо (так звали испанца) умолял её не обрывать роды. «Но что я буду делать с Габриелой?» «Езжай домой к Михаилу. Скажи, что хочешь дать девочке свою фамилию, чтобы забрать её на несколько месяцев в Испанию отдохнуть. Привезёшь дочку сюда, и будем счастливо жить с ней и новорожденным младенцем». Так и сделала Алина. Словно кошечка повела себя с Михаилом. Ничего не подозревалось в её поведении. Не зная о коварном плане жены, мужчина дал согласие на выезд ребёнка за границу. Только после двух недель ему стало понятно, чего каркали чёрные вороны на орехе в саду. Получил письмо от Алины: «Знаю, что я неправильно поступила по отношению к тебе, прости, если сможешь. Я влюбилась в другого мужчину, с которым я проживаю безумные чувства, то, что с тобой не чувствовала никогда, он является хорошим примером для Габриелы. Я не претендую ни на что, что мы приобрели вместе. Начни новую жизнь с кем считаешь нужным и забудь меня…». Это не было ошибкой, как он изначально подумал. Алина ушла навсегда, украв и его любимую Габриелу. Пять лет прошло с тех пор, как они не виделись. Где её искать? Когда она придёт?...

 АКТУАЛЬНО

У союза офицеров запаса есть штаб-квартира Info „OdN” У Союза офицеров в запасе (СОЗ) из Сорока есть офис, в который приглашают всех офицеров в запасе из Сорокского района. «При поддержке Сорокского районного совета, союз открыл офис, а при личной поддержке председателя района Виктора Сэу, который предоставил строительные материалы, помещение было отремонтировано. Мы очень благодарны за оказанную помощь», сообщил

председатель СОЗ, Пантелеймон Цуркан. Всех офицеров в запасе ждут в офис союза, который находится на улице Александру чел Бун 47, г. Сорока. Там они смогут воспользоваться доступом к сети интернет и источникам средств СМИ, включая местную прессу. «Председатель Виктор Сэу подписал СОЗ на обе местные газеты, и все офицеры смогут прийти и узнать всё необходимое», подчеркнул господин Цуркан.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407

ГП Центр по подготовке специалистов для Национальной армии, бывший ДОСААФ

Обучение водителей категорий: A, B, C, D, E

Если хочешь стать водителем, должен пройти хорошее обучение!

A, B, C, D, E

Качественное обучение по выгодным ценам!

г. Сорока, ул. Каля Бэлцулуй, 67 023022484, 023023579, 069817278, 079770856, 069058409

Реклама

Большая любовь или предательство


6

Годовщина

43(720) • 15 ноября 2013

Observatorul de Nord

Сорокская районная больница

Коллектив Сорокской больницы

−  Господин Мыцу, каково быть руководителем больницы в период реформ? −  Реформы в системе здравоохранения требуют изменений и в санитарном менеджменте учреждения, в отношениях между медицинским учреждением и пациентами, медицинском учреждении и местной администрации как основателя, администрации и сотрудников ПМСУ СБ Сорока. Также основными целями были и остаются всегда создание условий труда для медицинского персонала, поддержка квалифицированных специалистов, мотивация постоянного совершенствования, оптимальное управление финансовыми ресурсами. Достижение этих целей вместе с удовлетворенностью пациентов за оказанные услуги могут быть названы успехом. −  Кто финансирует районную больницу? −  Как любое общественное медицинское учреждение нас финансируют три основных источника: гранты из Фонда Обязательного Медицинского Страхования по оказанию медицинских услуг, включенные в Единую Программу, согласно Договору с Национальной Компанией Медицинского страхования, которые составили, например 31744 тыс. леев в прошлом году и возрастает ежегодно; средства из платных услуг, полученных в результате оказания

Фото из архива OdN

Сорокская районная больница на перекрестке десятилетий

Михаил Мыцу, директор ПМСУ Сорокская районная больница «Анатолий Присэкарь» медицинской помощи, непредусмотренной в Единой Программе, которые достигли 2369 тыс. леев в 2012 году и практически в два раза больше, по сравнению с 2010 годом; бюджетные средства, выделенные администрацией на здравоохранение района, которые в прошлом году составили 445 тыс. леев. −  Каковы наиболее острые проблемы в деятельности районной больницы? −  Недостаточное обеспечение учреждения медицинским персоналом является наиболее острой

проблемой, но помимо нехватки врачей у нас одна третья часть персонала пенсионного возраста. Часть материально-технической базы учреждения является устаревшим, с максимальной степенью износа (у нас есть недвижимость, построенное больше 100 лет назад, 50% автотранспорта нуждается в утилизации). Необходимость создания условий в палатах, согласно современным адекватным требованиям ещё находиться на повестке дня. В наше время, время информационных технологий, в медицинских учреждениях до сих пор они недостаточно использованы, надеемся, что в будущем у нас будет надлежащий доступ к современным технологиям. −  В период вашего руководства, каковы основные достижения в деятельности учреждения? −  При подготовке к аккредитации больницы, совместно с администрацией учреждения, районным советом, был предпринят план конкретных действий, среди которых: текущий ремонт всех отделений больницы, установка новых окон в родильном отделении и педиатрии, освещение территории больницы, обустройство охранного пункта, обеспечение функционирования альтернативных источников энергии и т.д., реализация которых поспособствовала аккредитации Сорокской районной больницы.

Наряду с финансированием, о районную больницу отобрали котором упоминалось ранее, я для реализации государственноинтенсивно работал для создания частного партнерства в услугах по новых источников финансирования, гемодиализу, что позволит создать таких как участие в проектах, грантах, центр гемодиализа для пациентов с пожертвованиях. почечной недостаточностью СорокТаким образом, с период с 2012- ского и ближайших районов. 2013 г. были разработаны проекты, −  Сегодня, 15 ноября, Сорокская на основе которых учреждение районная больница отмечает 140 получило инвестиции в размере лет. Какую программу вы подготооколо 2 миллионов леев на ремонт вили по этому поводу? и возобновление материально−  Во Дворце культуры будет тортехнической базы больницы; строи- жественное собрание, на котором, тельство крыши хирургического мы надеемся, будут присутствовать блока, установка новых окон, при- дорогие нам гости, выдающиеся обретение нового операционного сорочане в медицине страны. (ортопедического) стола. На основе Наряду с традиционным тордругого проекта больница получила жественным мероприятием проиоборудование для анестезии и реа- зойдёт особенное событие: выпуск книги «Medicina ars nobilissima», нимационных услуг. В процессе отбора финансиро- посвящённой истории Сорокской вания, у Фонда по развитию и про- медицины — работа неутомимого филактики есть ещё один проект Николая Булат. для строительства крыши родильПорадуют прекрасным концертом ного отделения стоимостью свыше наши сорокские артисты. Все эти 2,2 млн. леев, а в рамках программы события будут посвящены памяти KUSANONE ждём от Японского прави- врачей и тех, кто работал в этом тельства грант в 120000 $ на покупку учреждении, после чего коллеги и лабораторного диагностического друзья возложат цветы у их могил. оборудования. В конце я бы хотел поздравить Хирургическое медицинское обо- всех коллег Сорокской районной рудование, пожертвованное нашими больницы, но и всё сорокское сообдрузьями из Франции, позволило нам щество, которое своим отношением и выполнить гелиоскопические опе- участием помогло сохранить доброе рации, а этим достижением мы очень имя учреждения. С Днём рождения, Сорокская райгордимся. Благодаря Министерству здравоохранения, Сорокскую онная больница!


Годовщина

Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013

7

Фото: din arhiva Spitalului raional

отмечает 140-летний юбилей Анна Добровольский — психиатр в консультативном отделении. Хотя была уверена, что станет хорошим учителем, в последний момент пересмотрела планы на будущее и поступила на медфак. В коллективе районной больницы госпожа Добровольский считается одним из новых сотрудников, но она уже успела привязаться к новому рабочему месту и к людям, которые обращаются за профессиональной помощью. «Я работаю год и четыре месяца, меня наняли после стажировки. Вначале я хотела стать учителем. Таким образом, после окончания школы я поступила в лицей,

где глубже изучила биологию и химию. Это, наверное, и повлияло на моё решение в выборе профессии. Специальность выбрала в первом году обучения, меня очаровала психология, человеческий внутренний мир. Важно, хотя звучит банально, что профессия врача — благородное искусство. Чтобы стать хорошим доктором, надо иметь сильное желание, знания и призвание. По случаю 140-летия со дня основания больницы, хочу поздравить всех моих коллег и весь персонал учреждения, пожелать здоровья и терпения в нашем нелёгком труде».

Фото: Татьяна Забулика

«Люблю свою профессию»

Ана Добровольский

выходные дни. Каждый день я вижу много людей, они разные, и спокойные и не совсем, но мы словом их успокаиваем. Прошло много времени, и с каждым годом всё лучше, делают ремонты, в помещении тепло,

мебель более современная, и работать легче, есть много моющих средств и порошков, которые нам сильно помогают. Всем работникам больницы желаю здоровья, проработать хотя бы столько, сколько проработала я».

Фото: din arhiva Spitalului raional

Проект организации земской медицины в Сорокском уезде был принят на Земском уездном собрании 13 октября 1870 г. В начале земские больницы были открыты в 1872 г. в селе Бэдичень и Вадул-Рашков. 15 ноября 1873 г. решением Уездного Земского совета Сорока, больницу из Бэдичень перевели в Сорока. Только с 25 кроватями, 2 врачами, 7 фельдшерами, одной акушеркой и 12 работниками, которые ставили прививки против оспы, была обеспечена медицинская помощь более 203 населённых пунктов. Сегодня Сорокская районная Коллектив больницы Сорокского уезда, 1930 г. больница пользуется статусом публичного медико — санитарного учреждения, основателем которого является Сорокский районный совет. Решением Национального Консилиума по Оценке и Аккредитации в Здравоохранении 24.10.2012г. деятельность больницы оценили как соответствующую Стандартам оценки и аккредитации в этой области. Ежегодно больница обслуживает свыше 11000 пациентов в стационарных условиях (300 кроватей) и около 145000 пациентов амбулаторно. Здесь ежедневно трудятся 565 сотрудников, среди Уездная больница — директор Василий Урсу (с трубкой) рядом с коллективом которых 111 врачей, 264 медсестёр, 121 техничек и 69 вспомога- больничном секторе составляет обеспечение современного вида, тельного персонала. Таким образом, 10,65 и 26,93 соответственно. но и обеспечения необходимыми обеспечение населения врачами и Для поддержания боль- условиями пациентов и медимедсестрами на 100000 человек в ницы на протяжении многих лет, цинского персонала, ежедневно

Фото: Татьяна Забулика

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Елена Гытлан

Фото: din arhiva Spitalului raional

Елена Гытлан — одна из сотрудников Сорокской районной больницы с самым большим стажем работы. Если посчитать, то госпожа Елена начала свою деятельность 40 лет тому назад, в такую же красивую дату, 100-летие со дня открытия больницы. Она работает техничкой или лучше говоря хозяйкой в больнице, смотрит за тем, чтобы пациентам и сотрудникам было чисто и комфортабельно в медицинском учреждении. «Тружусь в качестве санитарки: подметаю, мою, убираю — работа как в любом хозяйстве. Как хозяйничаешь дома, так и тут должна работать с отдачей. Сейчас мне легче, живу в городе, а по началу держалась маршрута Косэуць  — Сорока, сколько же я пешком ходила! Другой работы у меня никогда не было, и вот пришло время, когда я с нетерпением жду понедельника, чтобы вернуться в больницу, такими долгими кажутся

Фото: Татьяна Забулика

«Мое дело — это чистота и порядок»

Одно из самых старых зданий больницы — здание земской больницы, Сорока, фото нынешних дней трудятся десятки человек  — эко- учреждения с начала и до сегодняшномисты, бухгалтера, инженеры, него времени содержится в книге „Medicina ars nobilissima”, которую водители, повара и др. Это и многое другое из истории издали по случаю 140-летия райс а н и т а р н о г о - м е д и ц и н с к о г о онной больницы.


8

Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013

Актуально

Как инвестировать в туризм и малый бизнес? Вячеслав Бурлаку С 15 по 18 октября 2013 года, делегация Еврорегиона «Днестр», в состав которой вошли председатели районов Республики Молдова и представители из Тирасполя и районов Каменка и Рыбница Приднестровья, перенимала опыт работы венгерских органов местного самоуправления. Учебная поездка проходила при поддержке Международного центра демократических преобразований (ICDT) и Международного Вышеградского Фонда. Целью поездки было сравнить механизм функционирования местных органов власти в Венгрии с Республикой Молдова, а также установить партнерские отношения с новыми партнерами. Во время пребывания в Будапеште, официальная делегация Еврорегиона «Днестр» встретилась с представителем Министерства государственного

управления и правосудия, заместителем государственного секретаря по вопросам территориального и административного развития Виктория Зёлд-Надь, представителем Парламента, председателем Комитета по развитию местного и регионального самоуправления Жолт Ланг, заместителем Государственного секретаря по вопросам местного самоуправления Эмеше Фаркашне Гаспарич и Ласло Конья, заместителем начальника Департамента

муниципальной стратегии Министерства внутренних дел, председателем Генеральной Ассамблеи области Сабольч-Сатмар Берег, заместителем председателя Счётной палаты и Государственного бюджета Венгерского Парламента Оскаром Шестак. В ходе встречи, участникам была представлена схема функционирующей системы органов государственной власти, основные задачи муниципалитетов, отношения между министерствами и

902 местными органами государственной власти Венгрии (до и после вступления в зону Шенген), методика формирования бюджета, состав местных налогов, какие коммунальные услуги выполняются и какие государственные учреждения находятся под управлением муниципалитетами. 17 октября 2013 года состоялась официальная встреча представителей делегации с советником мэра г. Годоло (Венгрия) Даниэлем Пекзе. В ходе встречи, делегацию ознакомили с реализованными проектами города с помощью средств ЕС, а именно культурный центр, рынок в центре города, подземную парковку, которая освобождает загруженности автомобильных дорог. В рамках пребывания в городе Едгер молдавская делегация ознакомилась с методами привлечения туристов и развития малого бизнеса. Важной темой стало привлечение инвестиций и проектов, выполненных с этническими меньшинствами в рамках фонда Еврорегиона «Карпаты», представленные исполнительным директором Карпатского фонда в Венгрии Богларка Бата.

Экология

Не сжигайте листья! Мария Бенкеч, главный инспектор Сорокской экологической инспекции На улице поздняя осень, деревья скинули свои одеяния, которые покрыли, словно богатый ковёр, хозяйства, парки и сады. Всё чаще в наших местностях появляются горы горящих листьев и сухих растительных остатков. Таким образом, молдаване «убирают» и готовятся к зиме. Но давайте не забудем: уборка территорий от остатков растительности может считаться как «разграбление земли», а их сжигание как «преступление против природы». Согласно статье 62 Закона о защите окружающей среды №1515-XII от 16.06.1993г., запрещается и наказывается по закону сжигание стерни, сухих растительных остатков в защитных лесополосах, на полях, у дорог, сжигание вредных отходов за пределами специально отведенных и оборудованных мест. Также ст. 20 Закона о производственных и бытовых отходах №1347 от 09.10.1997г., запрещено сжигание отходов любого происхождения, включая и растительные, поскольку производится загрязнение воздуха выбросами окиси углерода и других вредных веществ, опасных для здоровья и окружающей среды, почва теряет органические вещества, черви и другие живности микрофауны погибают, испаряется вода из верхнего слоя земли и через сформировавшиеся трещины теряется и вода из глубины. Сжигание растительных остатков, в первую очередь стерни, приносит большие финансовые потери. При сжигании остатков растений исключаются органические

вещества, которые служат источником формирования гумуса. В дополнении сгорает и часть гумуса в почве земли. Ещё одной негативной чертой в результате сжигания является разрушение микроорганизмов и беспозвоночных, которые активно участвуют в оплодотворении почвы путём быстрого разложения органических остатков. Дым изо дня в день раздражает наши глаза и респираторные пути, загрязняя атмосферу, которая и так полна пыли и различных газов, что нам не следует удивляться, почему возросло число заболеваний раком, сердечнососудистыми заболеваниями, глазными и.д. На самом деле мы проигрываем два раза: в плане здоровья, в первую очередь, наш организм становится слабее, так как снижается иммунная система, а во-вторых, мы избавляемся, сознательно, от очень полезного природного удобрения для земли, в которой мы выращиваем цветы, овощи, виноград и многое другое. Ещё раз доводим до сведения граждан и юридических лиц: согласно Кодексу о правонарушениях Р. Молдова, ст. 115 ч.(3) сжигание растительных отходов любого происхождения в открытом поле влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 у. е. (2000-3000 леев) и на юридических лиц в размере от 400 до 500 у. е. (8000-10000 леев); согласно ст.154 ч. (1) Кодекса о правонарушениях несоблюдение установленного порядка сбора, хранения, транспортировки, размещения, сжигания, обезвреживания и удаления промышленных, строительных, бытовых и иных отходов, в том числе в водных объектах, недрах и т.д., влечет наложение штрафа на физических

лиц в размере от 20 до 40 у.е. или применение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок до 60 часов и наложение штрафа на юридических лиц в размере от 200 до 300 у.е. с лишением или без лишения в обоих случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года. Хотя сжигание листьев практикуется в сёлах в большинстве домашних хозяйств, мы признаём, они имеют негативное влияние во многом. Этими действиями, земля теряет свою продуктивность, так как в результате сжигания многие микроорганизмы и беспозвоночных исчезают, хотя могли бы участвовать в оплодотворении почвы путём разложения тех же листьев, а воздух загрязнён сажей и дымом. Второе негативное влияние оказывается на человеческие и животные организмы, которые вдыхают этот загрязнённый воздух, действующий на дыхательные пути. Вредное влияние от сжигания листьев существует, и не нельзя этим пренебрегать. Что нам делать с сухими растительными отходами? Ответ нам дали давно ещё наши предки, сельские хозяева былых времён, которые собирали сухие листья, клали в одну платформу в каком-то уголке хозяйства или в другом отдалённом от дома месте, добавляли растительные остатки, включая навоз животных и птиц, а когда заканчивали, сверху высыпали слой земли, где-то 20 см, оставляя это на год, может и больше, чтобы произвелись необходимые биохимические изменения, а после медленного брожения получалось органическое удобрение для сельскохозяйственных угодий, дешевое и экологическое, при этом не засоряя почву и грунтовые воды, как это делают химические

удобрения в больших количествах. Мы жалуемся, что мы бедны и не имееем денег на покупку минеральных удобрений для наших культур, и поэтому мы получаем маленький урожай, по сравнению с развитыми странами, но не хотим использовать природные ресурсы. Несмотря на то, что навоз и листья собираются в больших количествах в сельских хозяйствах, рядом с домами, органические удобрения используются в недостаточных количествах, а из-за этого плодородие почвы уменьшается. Сожженные листья уже ни для чего не годны, хотя могли бы послужить удобрением для полей. И примэрии могли бы сделать тоже, не только граждане, с листьями и растительными остатками, собранные в селах. Для более эффективной отдачи от органических отходов, их должны измельчить (4-6 см) и распределить равномерно по поверхности земли. Чтобы стимулировать деятельность микроорганизмов, которые разлагают отходы, необходимо добавить 10-15 кг азота на каждую тонну органических веществ. Измельчённые листья в дальнейшем измельчается червями, клещами и др., а на их поверхности устанавливается флора грибов, которая разрушает внешнюю кутикулу и попадает во внутрь. С этого момента и могут присоединиться бактерии, которые разлагают органические вещества. Остро необходимо организовать сбор отходов какойлибо публичной службой, которая занималась бы уборкой в сёлах. Необходимо применять методы компостирования и нейтрализации отходов органического происхождения. И не в последнюю очередь, необходимо хозяйственное отношение к природе и чувство ответственности для сохранения чистой окружающей среды.

Воры вышли на охоту! Людмила Сокиркэ, пресс-офицер ИП Сорока, лейтенант полиции Инспекторат Полиции Сорока сообщает, что в последнее время участились кражи денег в дневное время, неустановленными лицами, на центральных рынках г. Сорока, а именно из дамских сумочек и карманов. Ежедневная суета в пиковое время словно магнит притягивает карманных воров к кошелькам и сумкам. Поэтому будьте бдительны, во избежание неприятных событий. Карманные воры, как женщины, так и мужчины, зачастую действуют в местах массового скопления людей: на рынках, в магазинах, в общественном транспорте, в группах, состоящих из 3-5 человек, каждый из которых хорошо знает своё дело. Один из них, например, толкает, другой, хорошо подготовленный в этом смысле, достаёт бумажник и передаёт его дальше, второму или третьему лицу. Тот, который крадёт бумажник, как правило, прячет «действующую» руку под пальто, пакет/мешок. Чтобы избежать этих неприятных событий рекомендуем всем дамам и девушкам быть более осторожными. Сумочка всегда должна быть через плечо или её надо держать перед собой, прижимая к туловищу. Также не носите с собой крупные суммы денег, если не будете принимать соответствующие меры безопасности! Если у вас все-таки есть при себе такие суммы, не

держите всё в одном месте. Мужчинам лучше носить бумажник во внутреннем кармане, как можно ближе к телу. Ни в коем случае не носите деньги в задних или боковых карманах. Не носите кошельки в пакетах. Иногда воры лезвием прорезают пакет, и вы дойдёте домой без денег/документов. Кроме того, в общественном транспорте или стоя в очереди за покупками, не толпитесь и не позволяйте, чтобы вас толкали. Не держите в одном месте деньги, документы и ключи от дома. В случае, если у вас украли ключи и документы, немедленно поменяйте замок и сообщите о краже документов. Когда совершаете оплату, не доставайте все деньги, не пересчитывайте их на виду у всех.

Внимание! Запоминайте, как можно больше черт вора: рост, черты лица, особые приметы, одежду, особенности речи или поведения и немедленно сообщите об этом в полицию по телефону 902. Просим граждан быть более ответственными, а в случае пресечения таких ситуаций действовать незамедлительно. Безразличность только поддерживает преступников!

Atenție! Aspecte importante privind impozitul pe venit din activitatea operaţională (IVAO) Stimaţi contribuabili, vă informăm că a fost emis ordinul IFPS nr. 1983 din 01.10.2013 privind îndrumarul metodologic privind aplicarea impozitului pe venit din activitatea operaţională (în continuare IVAO). Astfel, agenţii economici nou-creaţi, agenții economici care nu au înregistrat venit din activităţi operaţionale la situaţia din 31.12 a anului precedent celui de raportare, agenţii economici care s-au creat în rezultatul reorganizării pe parcursul perioadei de raportare au dreptul la alegerea regimului fiscal de impozitare conform art. 15 p. (b) Cod Fiscal ori conform art. 543 Cod Fiscal (adică 12% sau 3% impozit pe venit). Totodată, când agentul economic este nevoit să migreze de la un regim fiscal la altul, calculul impozitului pe venit se va efectua reieşind din aspectele: a) dacă el devine plătitor al TVA pe parcursul anului, acesta este obligat să ţină evidenţa fiscală a cheltuielilor în modul general stabilit pe tot parcursul anului, cu posibilitatea deducerii cheltuielilor din venitul impozabil proporţional perioadei anului în care acesta este plătitor al TVA; b) în cazul în care agentul economic pierde statutul de plătitor al TVA pe parcursul anului, acesta este obligat să ţină evidenţa fiscală a cheltuielilor în modul general stabilit pe tot parcursul anului, cu posibilitatea deducerii cheltuielilor din venitul impozabil proporţional perioadei anului în care acesta este plătitor al TVA; În ambele cazuri, agentul economic va prezenta două dări de seamă aferente perioadelor în care a aplicat diferite regimuri fiscale (Forma IVAO şi Forma VEN12). Totodată, agenţii economici care au înregistrat trecere în cont a impozitului pe venit achitat din sursele aflate în afara Republicii Moldova sau au înregistrat reţinerea impozitului pe venit din sursele aflate in RM, vor prezenta Darea de seamă IVAO corectată pentru anul 2012, deoarece varianta inițială a formularului Dării de seamă IVAO nu prevedea posibilitatea trecerii în cont a impozitului pe venit. De asemenea, ordinul prezintă un şir de aspecte ce ţin de aplicarea IVAO pentru perioada de raportare a anului 2012.


Реклама

Observatorul de Nord

OdN СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor” требуется ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ хлебобулочных изделий, КОНДИТЕР, диспетчероператор.Т.023031153,

079443246, 079274148.

музыка дЛЯ СвадЕб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Продается ЛОШАДЬ с ЖЕРЕБЕНКОМ,

10 000 леев

Тел.: 068074742

Продается САД,

20,6 гa, посаженный в 2006-2007гг. Система капельного орошения, пруд, трактор, с. Солонец. T. 023030000, 069201003.

Бизнес с двумя торговыми точками — все документы в порядке. T. 069391834.

ФОРТАН 40x20x20-7леев, и 40х12х20-5 леев. Есть транспорт. Деревянные ОКНА и ДВЕРИ. Цена доступная. Требуются рабочие! T. 023030061, 069270832.

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

АО „Alfa-Nistru'' требуются для агрохозяйства Руслановка агроном, инженер, слесари, трактористы. Тел. 069319197, 060555066, 023023422.

Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

комплексные обеды. Заказ блюд с доставкой на дом,офисы и др.

Tел.: 068354007

СБОРЩИК окон и дверей ПВХ

Опыт работы обязателен. 

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ворота, заборы, решетки для окон, перила, оградки. T. 069131795.

Продается Киоск

Справки по размещению рекламы

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806.

отличное обслуживание, приемлемые цены, вкусные блюда

Требуется на работу

Контактный тел.: 069003949

vânzători-consultaţi

каФе „MILENIUM”

требуются рабочие по производству фортана и тротуарной плитки. T. 33535, 069143532.

Продается помещение 50 кв.м., с двумя отдельными входами, центр, ул. И. Крянгэ, 9, с выходом на центральную улицу. Можно для офиса или жилья. Водопровод, канализация. T. 023022399, 069174487.

ANGAJEAZĂ

Сорокский районный совет объявляет конкурс (16.12.2013, 10.00) на обслуживание регулярного пригородного маршрута Soroca SA – Alexandru cel Bun /Voloviţa +; выезд из с. Александру чел Бун в 7.00, 8.15, 10.25, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00. Документы для участия должны быть представлены в каб. 509 до 16.12.2013г., 10.00. Дополнительная информация по тел. (0230) 23035.

SRL „Menaj Construct”

5,0x2,5 м, утепленный, возможно под магазин, цена договорная.

T. 060121665.

на страницах «OdN» 023024073 (08.00-16.00)

ПРОДАЕТСя

Гранитно-щебеночный карьер продает

ул. Околирий, 2, 340 м2, (2-й эт. — евроремонт), 10 соток, документы в порядке. Цена договорная. T. 069132731.

Ручная погрузка – 150 леев/т, механическая погрузка – 110 леев/т. T. (0230)20710, 20722.

двухэтажное здание,

камень бутовый

43(720) • 15 ноября 2013

Художественная

ковка

Качественно и быстро Изделия из металла Ворота Заборы Оградки Решетки 060 772 402

9

Торговому центру „AVANGARD”

ТРЕБуЮТСя:

* ПРОДАВЦЫ-КОНСуЛЬТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контакт. тел.: 060222261, Гроза Лилия. * уБОРЩИЦА (работа с моющим аппаратом). * ДВОРНИК. Контакт. тел.: 069131410, Пестряков Игорь. г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, (район Fourchette). T. 023026270.

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

Национальная компания по медицинскому страхованиию совместно с Medpark, Департаментом радиологии проводит диагностику рака молочной железы. В мероприятие включены женщины в возрасте 50-69 лет, проживающих в Сорокском районе. Все расходы берут на себя организаторы. Контактные телефоны: 0230-23177; 0230-23741.  Рак молочной железы — самая распространенная форма рака.  Маммография — единственный способ своевременного выявления заболевания.  Каждые 3 минуты выявляется больная раком.  30% форм рака у женщин — это рак молочной железы.  Рак занимает второе место по смертности среди женщин.  Своевременное выявление рака молочной железы — гарантия легкого и полного выздоровления.

Торговому центру „AVANGARD” ТРЕБуЮТСя: * ПРОДАВЦЫ-КОНСуЛЬТАНТЫ. Требования: среднее образование. Контактный тел.: 060222261, Гроза Лилия.

уБОРЩИЦА *(работа с моющим аппаратом).

ДВОРНИК. *Контактный тел.: 069131410, Пестряков Игорь. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Maрe, 123, район Fourchette. Tел.: 023026270


10

Реклама

43(720) • 15 ноября 2013

ПРОДАЕТСЯ:

1-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 1/5, середина дома, газ. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 7, газ, отопление, ремонт. T. 79325, 069138279, 069034664.  Stil, 9/9, 34,4 м² – общая, 18 м² – жилая. T. 023029629.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, конвектор, газ, новые железные двери, солн. сторона. T. 022478622, 078200444.

euro. T. 060312013.  Сорока Ноуэ, ул. Кантемир, 8, 2/4, 39,6 м², комнаты раздельные, солн. сторона, газ, отопление, бойлер, подвал. НЕДОРОГО! T. 023023810.  Сорока Ноуэ, 2/5, без ремонта, хор. сост., ул. Д. Кантемир, 18/25, срочно. T. 060421025, 0079035554082, Москва.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, газ до плиты, без ремонта, торг. T. 069866572, 068106594.

без ремонта, общая площадь 38 м², прихожая – 6,7, кухня – 6,3, €16000, торг.  Столовая № 9, в доме на земле, ул. Косэуць, 4/6, возм. пристройки, срочно, недорого. T. 068660861.  центр, 8/9, Modern, евроремонт, 46 м², комнаты раздельн., солн. сторона. Или СДАЮ молодой семье, на длительный срок. T. 069929000.  центр, 2/2, 53,3 м², газ, без ремонта, гараж, сарай. T. 23775, 060032628.

 нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, отопление, стеклопакеты. T. 068515955.

 Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 49,6 м² – общая, срочно! T. 060992390, 068596919.

 центр, 3/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/73, газ до плиты, без ремонта. T. 069577195, 0230 29366.

 нагорн. часть, автошкола, ул. Каля Бэлцулуй, 76, без ремонта. T. 33487, 060156528.

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 11/1, незавершенный ремонт, газ до плиты. T. 023032406, 060904409.

 центр, 8/9, Modern. T. 069929000.

 нагорн. часть, комната в общежитии, 5/5, ул. В. Строеску, 84/80, без ремонта, коридор и туалет. T. 33884, 068474592.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., солн. сторона, газ, бойлер, косметич. ремонт, место для пристройки. Или меняю на 2-комн. кв-ру в Сорока или 1-комн. кв-ру в Кишинэу. T. 023031941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 20, середина дома, 31 м², газ до плиты, без ремонта. Гараж в районе столовой № 9. T. 023031164, +380680410711.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 14, солн. сторона, новая шифер. крыша, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 4/5, 36,9 м² общая, 26,9 м² жилая, 9 м² кухня. T. 069736556.  Сорока Ноуэ, 5/5, косметический ремонт, газ, отопление, горячая вода, стеклопакеты, полностью отремонтированная крыша. Срочно, недорого! T. 93047, 068683899, 068102341.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/30, газ, отопление, капитальный ремонт, ремонт крыши. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 069676210.  КуПЛЮ кв-ру срочной продажи, по приемлемой цене. T. 023030666, 068289622.

2-КОМН. КВАРТИРЫ:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, без ремонта, газ до плиты, €15500. T. 069373785.  Hidroinpex, 5/5, газ, вода, без ремонта, торг. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, ул. В. Строеску, 77, газ, вода. T. 21433, 068494262.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, газ. T. 068399359.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 9, газ, отопление, стеклопакеты. T. 22926, 068682635.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. T. 24551, 068530440, 069064535.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, солн. сторона, середина дома. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, после 18.00.  Сорока Ноуэ, 5/5, стоматология, 51 м² – жилая, без ремонта, газ, 17.000

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 9/6, газ, отопление, торг. T. 023029249, 9.00-16.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, газ, отопление, стеклопакеты. T. 023031947, 060767783.  Сорока Ноуэ, 1/5, стоматология, газ до плиты, печное отопление. T. 069183949.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Матеевич, 13/2. T. 067589634.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 24/10, солн. сторона, печное отопление, балкон 6 м, без ремонта, €13000. T. 023084436, 060683020.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/6, солн. сторона, балкон 6 м, газ, отопление, подвал. T. 060777234.  нагорн. часть, 4/5, кооперативный колледж, ул. Левандовски, 20, кв. 30, торг. T. 068711077, 068176925.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, газ, ремонт. T. 023032726, 067475178, 069454339.  г. Бэлць, 2/5, евроремонт. T. 068467184.  Бужэрэука, 2/2, вода, газ, печь, ремонт. T. 068712055.  Бужэрэука, 2/2, ул. Баштина, 11/14, гараж, подвал, каменный сарай. T. 94728.  Stil, 1/5, комнаты раздельные, подвал, середина дома, 52,9 м², возм. пристройки, срочно. T. 069206850.  Stil, 3/5, газ, отопление, комнаты раздельные, подвал. T. 023031164,  Stil, 6/9, ул. Солтуз, 2, газ до плиты, солн. сторона, середина дома, балкон 6 м, стеклопакеты. T. 023027574, 060118212.  Stil, 7-й эт., ул. Солтуз 10/27, газовое отопление, бойлер, середина дома, очень теплая. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 8/9, газ, телефон. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/9, газ, отопление, подвал, торг. T. 023031393, 067572427.  Stil, 5/5, без ремонта, кладовка. T. 079385393, 061074133.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, солн. сторона,

 центр, 4/5, возле рынка, ул. Шт. чел Mаре, 28/14, отопление, ремонт. Срочно! T. 023033219, 069380211.  центр, 1/2, сарай, гараж, огород, газ, печка, 2 подвала. T. 068352426.  центр, 5/5, ул. Шт. чел Mаре, 28/65, ремонт, отопление, солн. сторона, середина дома; 2-х комн. кв-ра, Stil, 1/9. T. 27693, 068522668.  центр, евроремонт, отопление, газ, удобства. T. 023031701, 069455135.  центр, 5/5, центр. рынок, стеклопакеты, комнаты раздельн. T. 023026470, 069851819, 069968561.  центр, в доме на земле, 9 соток, удобства, гараж, сарай, возможны пристройки. T. 26783, 23254.  центр, в доме на земле, ул. Б. -Бодони, 14/4, гараж с подвалом, вода, туалет. T. 025161657, 067307599, 067463257.  центр, в доме на земле, 50 м², отдельный вход. T. 023024686, 069284201.

3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, счетчики на газ и воду, ТВ кабель, бойлер, комнаты раздельные. Адрес: sobutskaiamail.ru или по skype: Собуцкая Елена, Москва.  Сорока Ноуэ, 4/4, газ, без ремонта, подвал, ул. Матеевич, 1/29. Срочно, торг. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты. T. 060622603.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, без ремонта. T. 27158, 069028854.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, газ, подвал. T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 2 3-комн. кв-ры, 1/5 и 4/5, ул. Лучафэрул, 70 и 72 м², подвал, газ, частичный ремонт. T. 069863400.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6, без ремонта, без газа. T. 023028232, после 18.00, 079644312.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2/40, газ до плиты, частичный ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь. T. 27821, 068516079.  Сорока Ноуэ, 3/5, 2 балкона, ремонт, подвал, паркет, комнаты раздельн., большая кухня, 10 м² T. 068353790.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.  Stil, 9/9, 70 м², газ. T. 068911925, 069757901.  Fourchete, 9/9, без ремонта, €15000. T. 069866588.  Бужэрэука, 2/2, последняя остановка маршрута № 9, вода, газ, печь, ремонт. T. 023023924, 068460509.  центр, паркет, евроремонт, на кухне плитка, туалет и ванная евро. T. 069337624.  центр, евроремонт. T. 06933, паркет, на кухне плитка, в туалете и ванной ремонт евро, тел. в Испании 0034660892584, 0034627180065.  центр, 8/9, газ, отопление, 73 кв. м, кладовка. T. 069576303, 068054117.  центр, 4/5, газ, подвал. T. 069339314, 079903354.  центр, 7/9, ул. Негрузи, 4, газ до плиты, косметич. ремонт, комнаты раздельные, 68 кв. м – общая. T. 068820854.  центр, 8/9, возле примэрии, газ до плиты, без ремонта. Срочно, недорого! T. 068687687.  центр, 1/5, напротив крепости, газ, отопление. Или меняю на 2+1. T. 069811606.  центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. Срочно, недорого! T. (0230) 23460.  центр, 8/9, ул. Шт. чeл Maрe, 35, газ до плиты. Срочно! T. 069477475.  центр, 8/9, комнаты раздельн., 2 балкона, отопление, середина дома, срочно! T. 023030254, 069708338.  нагорн. часть, 5/5, 68 кв. м, газ. T. 068911925, 069757901.  нагорн. часть, 2/5, ул. Левандовски, 20/42, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. T. 023026789, 29607.  нагорн. часть, 2/5, 68 кв. м, ул. Студенцилор, комнаты раздельные, середина дома, большие кухня и коридор, 2 балкона. T. 65503, 069910922.  Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, 72 кв. м, без ремонта. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 2/5, газ, вода, отопление, ремонт, подвал. T. 023032233, 068005001.  Hidroinpex, 3/9, ул. В. Строеску, 77, последний дом, солн. сторона, газ, отопление, хороший проект. T. 023084327, 069556603, 069210519.  Hidroinpex, 7/9, 64 кв. м, газ, 2 балкона, €18500. T. 22893, 068482632.  Hidroinpex, 4/9, удобства, ул. В. Строеску, 88/1. T. 27221, 060595746.  Hidroinpex, 6/9, ул. В. Строеску, 88/1, ap. 24, солн. сторона, газ, вода. T. 28886, 069926640.

4-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, в доме на земле, без ремонта. Или меняю на жилплощадь в Кишинэу. T. 023021739, 069383222.

Observatorul de Nord  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. T. 24776, 068630508.  центр, 2/5, возле крепости. T. 069224679.  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. T. 069212456.

ДОМА:  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, 2 эт., 100 м забор, 30 соток, газ, колодец. Возм. обмен на кв-ру. T. 069569595, 069125170.  нагорн. часть, дом, район РЭСа, не выполнены внутренние отделочные работы, гараж, срочно. T. 26114, после 19. 00, 069179955.  нагорн. часть, 2-эт. дом, на территории агротехнического колледжа, газ, колодец, отопление, 6 соток. T. 023022113, 068933545.  нагорн. часть, дом, 100 м², кафе Legenda, колодец, погреб, 3 сотки, недорого. T. 068803322.  нагорн. часть, 2-эт. дом, район РЭСа, 290 м², стены из котельца 40 см, подвал, первый и второй этаж перекрыты железобетонными плитами, крыша из металлочерепицы. T. 069337624, 069344410  нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, 2 комнаты разд., баня, WC, канализация, отопление, меблирован. T. 023022946, 069198897.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, все удобства в доме, 6 соток. T. 023024898, 069372953.  sнагорн. часть, дом, ниже Legenda, ул. Господарилор, 36, гараж, погреб, сарай, колодец, канализация, вода и туалет в доме, газ, отопление, ремонт, 7 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023021620, 069905973, 069173869.  нагорн. часть, 2-эт. дом, ул. Ренаштерий, 51, 4 сотки. T. 023057874, 068128069.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 14, 9x10, 7 соток, 4 комнат, веранда, отопление, сарай, гараж, водопровод, газ до ворот. Или меняю на 1-2 –комн. кв-ру + доплата. T. 023025377, 069381418.  нагорн. часть, дом, ул. E. Кока, 10, забор, сарай, 9 соток, деревья, виноград, колодец, маршрут № 3. Или меняю на 1-3комн. кв-ру + доплата. T. 023021285, 069185407.  нагорн. часть, дом, 1,5 эт., маршрут № 3, 87 м². T. 069734737.

 Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Новый план, дом, сарай, погреб, гараж, 7 соток. T. 068131428.  Новый план, 2-х эт. дом, подвал, гараж, летняя кухня, без ремонта. T. 21913, после 18.00, 068769611.  Новый план, незавершенный дом, ул. Алуниш, 7, стройматериалы, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069914834, 068310001.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20 (бывшая Паршина), газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, дом, около городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  Бужэрэука, дом, пер. Тинеретулуй, 12, сарай, 11 соток, вода, газ. T. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., ул. В. Русу, 1, сарай, стеклопакеты, утепление, без ремонта, вода во дворе, газ до дома, 10 соток, €18000. T. 29160, 069111969.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, ул. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 22879.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 29, 14 соток. T. 060729197.  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, 70,4 м², 0,064 гa. T. 069097010, 023027274.  Бужэрэука, старый дом, ул. A. Ксенопол, 18, много земли. Или меняю на 1-комн. кв-ру. T. 023084499, 069262277.  Бужэрэука, деревянный дом, 5 соток, торг. T. 023031694, 068393004.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, ремонт, удобства, хозпостройки, деревья. Или меняю на кв-ру. T. 023022860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, удобства, санузел в доме, родниковая вода, 8 соток, деревья, гараж, возм. для двух хозяев. Или меняю на 2 кв-ры., возм. варианты. T. 069470217.  Бужэрэука, дом, вода, газ до плиты, хозпостройки, без ремонта, €15000. T. 21174, 067387411.  Stil, дом, 9x11, сарай, гараж, погреб, газ, вода. T. 023026286, 078426715.  диспансер, полдома, 3 комнаты, кухня, сарай, подвал. Торг. T. 76366, с 8.00 до 9.00, с 17.00 до 20.00.  центр, дом, 6 соток, торг. T. 069551394.

 нагорн. часть, полдома, ул. E. Кока, 20, 4 сотки, жилой сарай. T. +79629867730, 023032668.

 турбаза Victoria, 2-х эт. дом, 160 м², 8 соток, сарай, колодец, деревья, каменный забор. T. 023028188, 069695552, 067498886.

 нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, сарай, погреб. T. 023021466, 069557490.

 центр, дом, ул. Тургенева, 3, возле Beciul Vechi, газ, вода. T. 025244591, 068544135.

 Hidroinpex, дом, ул. Левандовски, 19, €17000, торг. T. 068596853.

 центр, дом, 9 соток, сарай, вода, канализация. T. 26267.


Реклама

Observatorul de Nord  центр, дом, хозпостройки, ул. Тургенев, 20. T. 023024537, 069497717.  центр, полдома, возле синагоги, 2 комнаты, кухня, вода, канализация. T. 023021207, 078300191.  центр, дом, ул. M. Чеботарь, 19, погреб, 14 соток, без ремонта. T. 023027683.  центр, дом, 4 комнаты, веранда, кухня, баня, туалет, вода, газ, канализация, погреб, жилая пристройка. Торг, срочно. T. 023026178, 060775259.  центр, дом, ул. Индепенденцей, 55/3, напротив магазина „Haine gata”, вода, газ, отопление. T. 023030160, 079192257.  центр, дом, возле примэрии, ул. Гр. Уреке, 2, хозпостройки. Возм. оплата по частям. Или сдаем. T. 023030228, 060568367.  центр, дом, колледж искусств, выход на центр. улицу, можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, дом, ул. Дечебал, 27/1, мебель – подарок! Цена договорн. T. 023030895, после 17.00, 068317050.  центр, дом, ул. M. Садовяну, 24, гараж, погреб, удобства, газ, отопление. Возм. варианты. Срочно! T. 26258, 068494316, 069307336.  район стадиона, дом, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023024973, 079013015.  район стадиона, дом, 2 сотки, капитальн. гараж, времянка, вода, канализация. T. 022540777, 060257779.  район стадиона, недостроенный дом, можно жить, ул. Аркаший луй Шт. чел Маре, 6, погреб, сарай, участок. T. 023030769, 069856040.  район стадиона, дом капитальный, удобства, отопление печное и паровое, 10 соток. T. 023022912.  автостанция, дом, 6 соток, деревья, летняя кухня, гараж. T. 069470217.  автостанция, дом, ул. Teилор, 5 комнат, погреб, вода, газ, гараж, 7 соток. Или меняю на 2-х комн. кв-ру + разница. T. 22117, 069523933.  Ал. чел Бун, дом, 81 м², подвал, сарай, 94 м², погреб, гараж, летняя кухня, хозпостройки, деревья, каменный забор, колодец, 20 соток. T. 023092361, 068491975.  Застынка, дом, возле школы, 18 соток, хозпостройки. T. 069662115, 069224471.

 Рубленица, дом, 50 соток, фрукт. деревья. Обращайтесь в г. Сорока, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мария Марика.

 участок под стр-во, Застынка, район тракторной бригады, 12 соток. T. 067597400.

 трактор ЮМЗ, плуг и прицеп; микроавтобус Ford-Tranzit, грузовой. T. 079457246, 069501934.

 Цекиновка, дом, срочно, недорого. T. 068111773, +380980438514.

 Рубленица, 2-эт. дом, Новый план, меблирован, удобства. T. 023050686, 069857246.

 Volga-GAZ 31029, 1994г., хор. сост., срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 Шолкань, дом, хозпостройки, 30 соток, виноград, деревья, колодец. T. 00789153458944, Ина Лозан, Москва.

 Рубленица, дом, центр, сарай, фундамент, 16,5 соток, колодец, погреб. T. 069830525.

 участок земли, с. Валя, комм. Кременчуг, 30 соток, 2-х эт. летний дом, колодец, деревья, орехи. T. 079790781.

 Цекиновка, дом, 28 соток, 2 комнаты, кухня, водопровод, сарай, подвал, ореховый сад. T. 25527, 069708515.

 Холошница, дом, на берегу Днестра, 40 соток, колодец, погреб, удобства в доме. Торг. T. 023021572, 069723375.  Христичь, хозяйство, хозпостройки, 20 соток, пустой газовй баллон. T. 069447427.  срочно продается дом 25 соток земли, на которых располагается 2-этажный дом, 4 комнаты, большая кухня и веранда, туалет в доме, проведен водопровод, к дому прилагается 2-этажный сарай с баней, летняя кухня, гараж, подвал, небольшой летний бассейн, капитальная теплица, сад, виноградник, смородина, малина и огород. 20 минут езды от города Ямполя. Замечательная природа, рядом река Днестр. С реальным покупателем договоримся о цене. T. +37369463606.  Бэдичень, дом, погреб, 31 сотка, €2700, Попа Григоре Василе. T. 29314.  Околина, дом, гараж, сарай, колодец, погреб, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Околина, дом, сарай, погреб, хозпостройки, деревья, 35 соток. Возм. обмен на кв-ру. T. 023044317, 068512238.  Цекиновка, дом, центр, 15 соток. T. 94780, 069631222.  Извоаре, хозяйство, 20 км от Сорока. Возм. варианты. Срочно! T. 025062553, 060595253.  Косэуць, дом. T. 069060861.  Косэуць, дом, сарай, погреб, хозпостройки, 15 соток. Или меняю на кв-ру. T. 25893, 079269117.  Косэуць, меблированный дом, 6 комнат, колодец, 2 погреба, бочки с вином, 2 сарая, хозпостройки, 10 кубометры дров, уголь, деревья, виноград. Или меняю на кв-ру. T. 023025893, 079269117, 060004472.  2 дома: Курешница Ноуэ, удобства: вода, канализация, баня, горячая вода, сарай, погреб, фрукт. деревья, орехи и Курешница Веке хор.сост., 10.000 леев. T.069125966, 069185352.

 sЗастынка, недостроенный дом, новый план, по трассе с. Околина, 12 соток. T. 068588871.

 Егорень, новый дом, 15 соток, водопровод возле дома, газопровод у ворот, погреб. T. 069853289, 068132548.

 Застынка, дом, возле магазина „La Butuc”, 1,5 эт., 9 соток, €27000. T. 023027731, 060510155.

 Егорень, дом, погреб, гараж, сарай, 30 соток, возле примэрии. T. 023071379, 068084311.

 Застынка, дом, 9 соток, сарай, погреб, виноград, фрукт. деревья, торг. T. 068786462, 068786463.

 Егорень, дом, водопровод, канализация, печь, сауна с бассейном, бассейн отдельно, 2 погреба, хозпостройки, гараж, виноград, деревья, 20 соток. Возле ворот помещение под магазин. T. 71402, 069281185.

 Слобозия-Кремене, 2 дома в хор. сост., 20 соток, сарай. T. 068445527.

43(720) • 15 ноября 2013

 Раковэц, дом, центр. T. 022485726, 069111288.  Раковэц, дом, сарай, меблирован, хозпостройки. T. 068143553.  Редь-Черешновэц, дом, жилой сарай, оба меблированы, колодец, погреб, хозпостройки, земля 1 гa, виноград, деревья, торг. T. 023040321, 068036269.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. T. 068007544.  тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.  тов-во Строитель-1, недостроенная дача, 6 соток, вода, электричество. T. 28109, 068762464.  тов-во Строитель, дом, La Candeba, удобства, водопровод, канализация, колодец, гараж, погреб, хозпостройки, 12 соток, срочно, недорого! T. 30135, 069629147.  Строитель-2, недостроенный домик, возле трассы, Кандеба, 13 соток, виноград, 40 кубометров камня. T. 069688422.

МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  торговое помещение, возм. для жилья, 164 м², Stil, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 8, первый этаж. T. 067155941.

УЧАСТКИ:  8 соток, Новый план, забор, погреб, фундамент, стройматериалы. T. 069102774.  6 соток, Новый план, камень и песок. Срочно! T. 32905, 060099346, 068287081.  участок, 12 соток, ул. Околирий, Новый план. T. 069290667.  участок под стр-во, 20 соток, Stil; 15 соток, Сорока Ноуэ. T. 21595, 069595377.  участок, 0,13 гa, Lotos, спокойная зона, экологическая, возле леса. T. 068901199.  участок 6 соток, район роддома, есть титул и проект дома. T. 92021, 068143309.  участок 6 соток, Бужэрэука, ул. A. Крихан, 10, Fourchete. T. 31308, 068871860.  участок, тов-во. Lotos – 13 соток, срочно, торг. T. 023027731, 069185538. 069303602.

 участок 9 соток, центр, район бывшего пивзавода, дом, флигель с сараем, погреб, вода во дворе. T. 23694.  участок под стр-во дома, Сорока Ноуэ, за гаражами, 50 м от Днестра, 15 соток. T. 069298183, 067359214.  участок, Застынка, возле тракторной бригады, 12 соток, фундамент с подвалом. T. 068323412, 069132731.  сад, 45 га, посажен в 2007г. Или меняю на дом в Сорока или кв-ру + деньги. T. 068587374.

ГАРАЖИ:

 W Vento, 1995г., 1,8, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  ÎI Combi Moscvici, удовлетвор. сост.,техосмотр. T. 023028460, după 17.00.

ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ, КОМПЬЮТЕРЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  нетбук Samsung, б/у, в олтичн. сост., процессор 1,67, ø10-1, HDD, 320 Gb. T. 068073872.

МЕБЕЛЬ:  2 кресла. T. 29581, 060231136.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, срочно, торг. T. 023027731, 069185358.

 трехдверный шкаф, бежевый, хор. сост. T. 079011909.

 капитальный гараж, столовая № 9, подвал и смотровая яма. T. 24267, 068481314.

 диваны, софа, печной котел. T. 023032430, 069963666.

 капитальный гараж 4x6, подвал на весь гараж, Сорока Ноуэ, за консервным заводом. Цена договорн. T. 069463606.

 мебель – стенка, шкафы, спальный гарнитур, столы, стулья, ковры – все б/у, хор. сост. T. 023022113, 068933545.

АВТО:  КуПЛЮ иномарку срочной продажи в любом состоянии. T. 30666, 068289622.  Cytroen ZX, 1995-96, 1,4 м³, 2 двери и багажник, €1800. T. 023031196, 068273372.  Opel-Astra, 1,6, 1992г., металик, 3-х дверный, хор. сост. T. 068489960, 069218278.  Opel Vectra 1990г., газ/бензин, хор. сост. T. 023023092, 068941871.  бус. Ford Tranzit, 1988г., хор. сост., новые автопокрышки, запчасти. T. 068616772.  Волга GAZ 3102, 1996г., очень хор. сост., торг. T. 060692985.  VAZ 2102, 1975г., зеленый, торг. T. 70304.  VAZ-2109, 199г.7, 70000 км, хор. сост. T. 069070648.  Kia-Pride, 1999г., хор. сост., срочно! T. 023061567, после 17.00, 068903913.  бус Mercedes Benz 412, с маршрутом, 1997г., TDi, хор. сост. T. 068802074.  Mercedes-124, 2,0, бензин, хор. сост., 1995г. T. 069533040.  UAZ-452, 1982г., зеленый, хор. сост., буханка с запчастями. Оба €1500. T. 023061497, 068248447.  авто Moscvici-412, хорошее, в рабочем состоянии. T. 079910842.

 участок, 10,5 сотки, Hidroinpex, хозпостройки, колодец, виноград, €16000. T. 069170567.

 джип Ssang Yong Musso, 1996г, D, 4x4, расход 7-7,5 л трасса, 9-9,5 – город, камион 2,3. Двигатель, ходовая, коробка передач от Mercedes, салон – под дерево, хор. сост., €4500. T. 069212456.

 участок, Бужэрэука, 10 соток под стр-во, 10 рядов винограда. T. 24838, после 17.00, 068855769.

 Nisan Almera sedan, 2005г., 1,5, бензин, свежепригранный. T. 50345, 069615439.

РАЗНОЕ:  газовый котел Vailland, 2000 леев. T. 068143320.  ДВП 2, 15x1, 25; фанера 4 см, диваны, синтипоновые подушки, губка номера 4, 8 и 20. Низкие цены. Холодильник-витирна. Материалы для изготовления мягкой мебели, ремонта диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  пасека из 14 ульев в с. Тэтэрэука Веке. T. 025148366.  подушки 80x80, из гусиного пуха; новая стиральная машина SMS, торг. Aдрес: г. Сорока, ул. Тургенев, 16, возле Beciul vechi. T. 023024537, 069497717.  столы, стулья для кафе, аквариум 200 л с рыбками, электрическая духовка в хор. сост. T. 30054, 060052742.  тренажер. T. 023025188, 068790785.  металлические щиты толщ. 3 мм 1x2,9 м; оверлок по коже; швейн. машины Чайка и Подольск, стол 1x2,5 м и лавки к нему. T. 23903, 061026018.  sшпалерные столбы, 2,4; тротуарная плитка. T. 069427484.  sстенка Orion, ванна, 2 цветных телевизора, б/у, хор. сост. T. 023023482, 067267868.  козья брынза. T. 023065596.  паровая соковарка, кухонная тумба, кухонный стол, электропростыня, электрогрелка, сервант с антресолью для посуды. T. 023023810, после 17.00.  станок по производству пенополиуритана. T. 29563, 069383685.  2-камерный холодильник Privileg и стиральн. машина автомат Samsung, все в хор. сост.T.078042779.

11

РЕМОНТ МЕБЕЛИ:

старые диваны, кресела, стулья в городе и селах. 023023430, 069963666.

 детский диван, софа, кресло-качалка, газплита, пуховые подушки, кухонный стол. T. 060917291.  станок для обработки металла, автоматический трубогибочный станок; мельница DCU; электрический двигатель 30 kWt; бетономешалка. T. 068946596.  камин для парилки, автоклав. T. 069290667.  вязальная машина Нива, $100, электроавтоматы 3-фазные, 40-100 A. T. 023023905.  шуба натуральная мутон, светло-серая, размер 50-52, длинная, очень хор. сост. T. 069443180.  кожаная модная молодежная куртка, размер M, коричневая, новая, $100. T. 069265309.  газплита Hansa, Германия, коричневая, в отличн. сост. T. 31950, 068154136.  стиральная машина автомат (4 кг), Samsung, класс A (эконом), торг. T. 023060060, 068335766.  подушки 80x80, гусиные перья; алюминиевый бак; пластмассовые емкости 80 и 100 л. T. 023024537, 069497717.  пшеница, ячмень, люцерна – тюки. T. 068244077.  котелец б/у. T. 068330117.  оборудование по производству фортана, бетономешалка, 200 поддонов; деревообрабатывающий станок, професс. 3 операции, металлообрабатывающий станок. T.069125966, 069185352.  стенка Relief, длина 4 м, мягкая мебель, диван „ракушка” 2 раскладных кресла, ковер 2,5x1,75 Флоаре. T. 31386, 078744913.

АРЕНДА: CДАЕТСЯ:

 помещения по ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства; ул. Студенцилор – 70 м², помещения по 50, 100 и 200 м² под склад, автосервис, большая территория, 3 фазы. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  приму на кв-ру молодую семью или парней, дом на земле, все удобства, 1-2 комнаты, долгосрочно. T. 023031199, 068273372.  сдается с последующей продажей помещение продовольственного магазина в районе Бужэрэука (последняя остановка маршрута № 9), 27,2 м² T. 23924, 068460509, 068712055.  1-комн. кв-ра, Stil, все удобства. T. 023024849.

CНИМУ:  молодая семья, без детей, снимет 1-комн. кв-ру. T. 068578434.

МЕНЯЮ:  или продаю дом на земле, маршрут № 3, 9 соток, сарай, колодец, вода, газ, на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 21285, 069185407, 067682285.


12

Реклама

43(720) • 15 ноября 2013

Felicitare cu prilejul Zilei Internaționale a Studentului Stimaţi studenţi, vă felicităm cu ocazia Zilei Internaționale a Studentului, zi plină de lumină şi speranţă. Cu certitudine, anii de studenţie, prin provocările corespunzătoare vârstei şi prin oportunităţile de formare a personalităţii, reprezintă o etapă importantă în vederea asigurării unui înalt grad de profesionalism al cadrelor de specialişti. Fie ca în activitatea voastră să aveţi doar realizări şi performanţe, munca de zi cu zi pe care o depuneţi la facultate să vă aducă împlinirea tuturor viselor. Vă dorim să păstraţi vie flacăra tinereţii, a încrederii nemărginite în voi şi în oameni, a pasiunii şi a altruismului, să faceţi faţă provocărilor şi obstacolelor timpului. Fie ca viitorul să vă încununeze cu clipe de glorie şi de splendoare. Cu respect, Victor Său, președinte al raionului Soroca Поздравляем ВЛАДИМИРА ЧЕБАН, примара села Шептеличь, с днем рожденья! Желаем крепкого здоровья, успехов в вашем труде во благо людей, уважения окружающих и исполнения всех планов! С уважением, Сергей ЧЕТуЛяН, председатель Ассоциации примаров Сорокского района

Сын Анатолий, дочери Татьяна, Галина, Aлa, невестка Eленa, зятья Виктор, Виктор, внуки Aнастасия, Николай, Виктор, Викторица, Юлий поздравляют дорогих родителей, дедушку и бабушку из с. Йоржница АЛЕКСЕЯ и ЕУЖЕНИЮ УСАТЮК с золотой свадьбой! С золотою свадьбой, родимые! Счастья вам и спасибо за все! Вам желаем здоровья сибирского, Чтобы все было вам нипочем! Мать, отец, пусть хранят вас все время Ваши ангелы тихо с небес! Мы желаем добра вам и мира! Пусть согреет вас солнышка свет! Сын Николай, невестка Aнa, внучка Чeзaрa поздравляют ГАЛИНУ ЦУРКАН с днем рождения! Пусть сбывается всё самое заветное И здоровье вас не покидает, Пусть лишь памятное, праздничное, светлое Рядом с вами каждый день шагает! Семьи Сапожник и Оцел сердечно поздравляют ГАЛИНУ ЦУРКАН с днем рождения и выходом на заслуженный отдых! Пусть в этот день забудутся печали, И солнце улыбнется пусть с утра, Пожелает ласково лучами На годы долгие добра. Желаем счастья и здоровья, Желаем бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Одну лишь радость приносил!

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет с 75-летием председателя первичной организации Сорока Ноуэ ПЫСЛАРЬ НИКОЛАЯ ИВАНОВИЧА! На свете дат немало разных, Но эта дата всех светлей. У Вас сегодня светлый праздник, У Вас сегодня юбилей. И мы сейчас, со всей любовью, Вас поздравляем с этим днем, Желаем доброго здоровья И счастья прочного во всем.

КУПЛЮ:  свинину, говядину, крольчатину, выгодные цены. T. 023026741, 069349174.  овцы, козы, зерно, пшеницу, ячмень, агрегаты для трактора (плуг, культиватор, сеялки), мельница, передний мост MTZ-82. Куплю землю в Застынке. T. 060209393.  шиповник сухой и сырой: 12 леев/кг – сухой, 4 леев/кг – сырой. T. 023024226, 069141025, перезвоню.

УСЛУГИ:

 чистка пуха и пера, с увлажнением и дезинфекцией. T. 29563, 32687, 069383685.  частные уроки французского и английского языков, подготовка к БАКу. T. 023025365, поле 17.00, 069541653.  все виды ремонта, квартиры и дома. T. 023026692, 069591503.  оператор на компьютере – набор текстов. T. 060989635.  бюро информаций – визы Schengen, трудоустройство в Европе. T. 24510, 060904104.

 видео- и фотосъемки торжеств. Современная цифровая высококачественная творческая профессиональная съемка. Недорого! T. 060024758.

 медицинский массаж, при болях в спине, массаж для детей. T. 060775259.

 профессиональная видеосъемка, монтаж и копии, компьютерная графика, цифровая видеокамера, запись на DVD, фотография. Концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.

 ремонт стиральных машин автомат. Выезд на дом к клиентам. T. 069222159.

 копаем колодцы. Т.73633, 060688060.

 торговому центру „AVANGARD” требуются продавцы-консультанты. Требования: среднее образование. T. 023026270, 060222261,Гроза Лилия.

 ремонт всех видов, квартиры и балконы. T. 023040125, 069412539.  ремонт всех видов, внутренний и наружный, качество. T. 023030178, 068418510.

 ремонт мебели – диваны, кресла, канапе. T. 023027929, 079624450.

 няня, есть опыт работы. T. 023061486, 069648099.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:

 кондитер, человек умеющий печь плацинды. Срочно! T. 069171297.

 торговому центру „AVANGARD” требуется уборщица (работа с моющим аппаратом). T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.  работники по изготовлению мягкой мебели. T. 069016018.  торговому центру „AVANGARD” требуется дворник. T. 023026270, 069131410, Пестряков Игорь.  повар „la grătar”, посудомойка. T. 069288610.  бригады каменщиков, монолитчиков на строительство жилого комплекса в Москве. Большой объем работ. Предоставляется жилье, питание, спецодежда. T. +79645617192.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069125966, 069218982.  электросварщики, грузчики, сторож. T. 069346412, 069210904.  продавец-консультант в магазин „Magnit”. T. 23099, 069070648.  маникюрщица, парикмахер. T. 069305818.  няня. T. 060174224.  продавцы, женщины 30-45 лет. T. 023084506, 068294288.  няня с опытом работы. T. 069519991, 069185352.  автомойщики и бармены. T. 22851,

Observatorul de Nord

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Cristina Ardovan, Dumbrăveni, 5 noiembrie, băiat Cristina Chitic, Redi-Cereşnovăţ, 6 noiembrie, băiat Evghenia Tanas, Soroca, 6 noiembrie, fată Andriana Starșii, Rubleniţa, 8 noiembrie, fată Silvia Cobâlaș, Soroca, 8 noiembrie, duplex fată şi băiat Leila Orazov, Zastânca, 9 noiembrie, băiat Irina Pușcaș, Soroca, 9 noiembrie, băiat Svetlana Furtună, Soroca, 12 noiembrie, băiat Cristina Topală, Voloave, 13 noiembrie, fată Информация предоставлена Перинатальным Центром Сорока

БЛАГОДАРНОСТЬ

Примэрия Паркань благодарит общественную ассоциацию „Sprijinul tău” за помощь, оказанную пожилым людям, которые получили по тонне угля. Здоровья вам и энергии, чтобы творить добро и в дальнейшем. Сергей ЧЕТуЛяН, примар ком. Паркань Предприятие SA „Cariera de Granit și Pietriș din Soroca" продает: 1. Экскаватор ЭКГ 4,6, год выпуска 1977 (не в рабочем состоянии). 2. Экскаватор 2505 г. в. 1973 (в разобранном состоянии). 3. Погрузчик МТЗ г. в. 1991 (в разобранном состоянии). 4. Экскаватор ЭО — 2621 г. в. 1987 (в разобранном состоянии). 5. Автопогрузчик фронтальный ТО — 25 г. в. 2004 (в рабочем состоянии).

Тeл.: 023020727, 023020710. ОБЪЯВЛЕНИЕ

079037517, 079034881.

Сорокский почтовый центр проводит 20.11.2013г.

 швеи и закройщицы. Зарплата высокая, еженедельно, помещение отапливается. T. 068989911.

Только в этот день сможете оформить подписку на периодическую печать со скидкой. Ждем вас во всех почтовых отделениях города и сел района. Администрация

ИЩУ РАБОТУ:  уход за старушкой. Молодая женщина, возм. варианты. T. 060272518.  няня, есть опыт работы. T. 023061486, 069648099.

ИЗВЕЩЕНИЯ:  Мунтян Василе вызывает Ферарь Андрея на судебное заседание, которое состоится 05.12.2013г., в 09:00, каб. 4. Судья Д. Герман.  Сорокский суд вызывает Виеру Игоря на судебное заседание по иску Паскарь Натальи о взыскании алиментов, которое состоится 03.12.2013г., в 09:00, каб. 10. Судья Г. Пурич.  Сорокский суд вызывает Кожокару Романа на судебное заседание по иску Кожокару Дианы о расторжении брака, которое состоится 03.12.2013г., в 09:00, каб. 6. Судья Г. Люлька.  Сорокский суд вызывает Щербулян Олега на судебное заседание по иску Щербулян Валентины о расторжении брака, которое состоится 10.12.2013г., в 08:30, каб. 2. Судья Г. Мыра.

ДЕНЬ ПОДПИСЧИКА

 Сорокский суд вызывает Андриевски Иона на судебное заседание по иску Кристалл Зинаиды против Кристалл Сары об аннулировании титула о собственности, которое состоится 03.12.2013г., в 10:30, каб. 4. Судья Л. Чухрий.

УТЕРЯНО:  техпаспорт на автомобиль Mazda-323, № BRAI 399. Считать недействительным.  техпаспорт на автомобиль Mazda-323, № BRAI 399. Просьба вернуть за щедрое вознагражждение. T. 060019566, Николае.  удостоверение об окончании водительских курсов №934365 от 24.12.2006г., кат. D, выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Бодю Виталие. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских

мЕЛьниЦа «MAGT-VEST»

ПРОДАЕМ: - кукурузу, - ячмень, - пшеницу; - кукурузную, ячменную, пшеничную крупу; - комбикорм; - жмых; - муку; - отруби. МЕНяЕМ: - муку и отруби на пшеницу. г. Сорока, ул. Ф. Будде, 34A. T. 023093825, 067163882. курсов №434366 от 10.07.2000г., кат. Е, выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Бодю Виталие. Считать недействительным.  удостоверение об окончании водительских курсов №130831 от 21.04.2006г., кат. от B до C, выданное ГП ЦПС Сорока для Национальной Армии на имя Бодю Виталие. Считать недействительным.

БЮРО РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМяТНИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Семьи Toфанчук Зинаида и Валентин, Присакару Вера и Валериу выражают искренние соболезнования семье Федя в связи с безвременной смертью СЫНА. Царствие ему небесное.

Коллектив Сорокской Скорой помощи выражает искренние соболезнования врачу Александру Луценко в связи со смертью СВЕКРА. Вечная ему память.

Коллектив приемного покоя районной больницы выражает искренние соболезнования Людмиле Луценко в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

Людмила и Валентин Тимчук выражают искренние соболезнования семье Лидии и Валерия Федя в связи с безвременной смертью сына СЕРГЕЯ. Вечная ему память.

Коллектив Гранитно-щебеночного карьера выражает искренние соболезнования Сергею Круду и его семье в связи со смертью MAТEРИ. Царствие ей небесное.

Фины Пуриче Владимир и Таися, их дети скорбят в связи с кончиной НИКОЛАЕ ГОДОРОГ и выражают искренние соболезнования нананшке Лариса. Царствие ему небесное.

Коллектив SA "Drumuri-Soroca" выражает искренние соболезнования Андрею и Марии Усатый в связи с трагической гибелью брата СЕРГЕЯ. Вечная ему память.

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района выражает искренние соболезнования Войницкой Але в связи со смертью МУЖА. Царствие ему небесное.

Голуб Наталья, ее дети глубоко скорбят и выражают искренние соболезнования фине Ларисе Годорог в связи со смертью НИКОЛАЯ ГОДОРОГ. Да упокоит его Господь в Царствии Своем.

Коллектив SA "Drumuri-Soroca" выражает искренние соболезнования семье Михая Маркоч в связи со смертью МАТЕРИ-ДУДНИК ЗИНОВИИ. Пусть земля ей будет пухом.

Коллектив Гранитно-щебеночного карьера выражает искренние соболезнования Юрие Ройбу в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное.

Семья Табунчик выражает соболезнования кумам Григоре и Еужения Пынзарь в связи со смертью отца ПРОФИРА. Вечная ему память.


Спорт

Observatorul de Nord

Футбол Фото: Татьяна Забулика

событие

В Тэтэрэука Веке открыт четвертый в районе минифутбольный стадион Фото: Татьяна Забулика

Дан Аолей

Георгий Ярцев делает первые «жертвы» в молдавском футболе Дебют российского тренера в нашем футболе был более чем успешным — его команда крупно выиграла у одного из флагманов молдавского спорта. Из других результатов тура особенно хочется выделить победу новых воспитанников Игоря Добровольского, которые разгромили «академиков», а также очередную победу костуленьской команды: FC DINAMO AUTO-FC COSTULENI: 0-1; FC SPERANŢA-FC TIRASPOL: 0-3; FC MILSAMI-FC ZIMBRU: 4-2; FC ACADEMIA-FC VERIS: 0-3, FC SHERIFF-FC OLIMPIA: 3-0. После 15 туров турнирная таблица выглядит следующим образом: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Ливиу Райски и Мирчя Кожокару говорят: "Добро пожаловать!"

Echipa FC SHERIFF FC COSTULENI FC TIRASPOL FC VERIS FC DACIA FC MILSAMI FC ZIMBRU FC RAPID FC DINAMO-AUTO FC OLIMPIA FC SPERANŢA FC ACADEMIA

M 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

V 12 10 9 9 7 7 6 4 4 2 2 1

E 2 1 4 2 5 3 6 4 2 2 2 1

Î 1 4 2 4 3 5 3 7 9 11 11 13

Goluri 44-8 28-14 30-16 34-16 35-16 25-16 21-13 18-25 18-25 12-39 8-42 6-49

Puncte 38 31 31 29 26 24 24 14* 14 8 8 4

Очередной тур состоится через неделю, потому что в эти выходные сборная Молдовы играет товарищеский матч, в Кишинэу, со сборной Литвы. Настоящим дерби будет игра FC COSTULENI-FC SHERIFF. Если бы кто-то говорил, в начале чемпионата, что после 15 туров эти две команды возглавят турнирную таблицу, его бы считали сумасшедшим. Еще один интересный поединок состоится между «Милсами» и «Верисом». Дан АОЛЕЙ

«Дава» предпочитает побеждать вдалеке от родных пенатов В последнем туре первой части национального первенства сорочане доказали то, что не надо было уже доказать — «Дава», в очередной раз победила в гостях. На этот раз, под «пресс» сорочан попала команда из Фэлешть. Сюрприз тура, однако, состоялся в Унгень, где лидер неожиданно потерял три важных очка в матче с командой из Сынжерей: CS DROCHIA-FC FLOREŞTI 1-2; CF UNGHENI-FC SÂNGEREI: 0-1; FC BUDĂI-FC GRĂNICERUL: 2-1; ISCRA-FC TELENEŞTI: 0-0; FC FĂLEŞTI-FC DAVA: 0-2. Таким образом, после первой половины чемпионата «Дава» занимает место в середине турнирной таблицы, при этом имея удручающую разницу забитых и пропущенных голов:

Фото: Татьяна Забулика

Марина Таубер тоже приехала не с пустыми руками... Фото: Татьяна Забулика

Пока другие примары считают, что во времена кризиса физическая культура и спорт не заслуживают должного внимания и ждут у моря погоды, когда речь идет о ремонте или строительстве спортивных сооружений, примар коммуны Тэтэрэука Веке Ливиу Райски действует и вполне успешно. Последнее его достижение — сдача в эксплуатацию минифутбольного поля. В конце прошлой недели состоялась церемония открытия долгожданного спортивного сооружения, в которой участвовали представители районных властей, ответственные работники Федерации Футбола и Федерации тенниса Республики Молдова, партнеры из Агентства Развития «Норд», педагоги, учащиеся, журналисты местных и республиканских изданий, жители села. Самое важное, что почти все гости приехали не с пустыми руками. Более того, уроженец села, поэт Петре Попа кроме книг принес своим односельчанам… свеженаписанный, вместе с композитором Анатолием Рудей, гимн села…Примар Ливиу Райский поблагодарил гостей за подарки и красивые слова и обещал, что уже в ближайшее время сельские футболисты заявят о себе, и это будет означать, что усилия стоили того. Ливиу РА Й С К И Й : «Большое спасибо Федерации футбола республики, районным властям, волонтерам, которые работали не покладая руку и с помощью которых мечта превратилась в реальность. Вместе с двумя национальными федерациями мы сделали большое дело для любителей спорта, для молодежи нашей примэрии». Мирча КОЖОКАРУ, представитель Федерации Футбола Молдовы: «Сорокский район один из самых активных в строительстве подобных спортивных

13

43(720) • 15 ноября 2013

Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipa FC Budăi FC Sîngerei CF Ungheni Iskra FC Floreşti FC Dava FC Teleneşti FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

M 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

V 6 6 6 5 4 4 3 1 1 0

E 2 2 1 1 2 1 3 3 1 2

Î 1 1 2 3 3 4 3 5 7 7

Goluri 19-6 17-4 25-12 13-13 14-12 10-17 12-8 6-16 7-23 14-26

Puncte 20 20 19 16 14 13 12 6 4 2

Дан АОЛЕЙ

В кубке района без сюрпризов Петре Попа не забывает о родном селе сооружений. Нам всегда приятно приезжать в ваш район, потому что здесь любят и уважают спорт. И на этот раз мы приехали не с пустыми руками, а с футбольными мячами и подарками для лучших футболистов». Марина ТАУБЕР, председатель Федерации тенниса Республики Молдова: «Мне очень приятно находится здесь и осознавать что и большой теннис пользуется популярностью среди сельской молодежи. Надеюсь, что и у тенниса, как у футбола в коммуне Тэтэрэука Веке будут здоровые, глубокие корни. Чтобы это случилось, я привезла вам несколько ракеток и комплект мячей». Андрей ЖИТНЮК, специалист по проблемам молодежи и спорта районного

Подарки, подарки...

Алена ЧОБАНУ, директор совета: «Стадион в Тэтэрэука Веке уже четвертый в районе, гимназии села Тэтэрэука Веке: а по качеству он первый. «Для нашей гимназии сегодня Остается только радоваться самый настоящий праздник. за местных футболистов, у Полученные подарки, услыкоторых сейчас есть все шанные в наш адрес красивые условия для совершенства слова заставляют нас ответить своего футбольного мастер- той же монетой, то есть быть ства. Ждем местных футбо- на высоте ожиданий и добилистов в главную команду ваться отличных спортивных района «Дава» где, между результатов…». прочим, уже играют двое И еще. Футбольная площадка в Тэтэрэука Веке ребят из Тэтэрэука Веке». Геннадие ДОНОС, на самом деле впечатляет, начальник районного управ- однако, как частенько бывает ления образования: «При- у нас, уже нашелся проказник, мечательно, что футбольная который порвал ограждение. площадка размещена на Злые языки поговаривают, что территории гимназия — это кто-то хотел пасти коз на… позволит молодым футбо- искусственном газоне. Наделистам и теннисистам вовсю емся, что это была всего лишь эксплуатировать спортивное шутка и что больше ни у кого сооружение, о котором в не поднимется рука, чтобы других селах могут только испортить то, что сделано с мечтать». превеликим трудом.

Ожидания, что матчи за качество игры было много Кубок района принесут кое- выше обычного. В конце какие сюрпризы, не оправ- концов, победили фаводались, хотя до последних риты «на бумаге», команды минут многие надеялись из Сорока и Раковэц, хотя и на «чудо». Таким образом, их соперники из Бэдичень и в решающем матче встре- Дубна были не лыком шиты. тятся извечные сопер- Новоиспеченные чемники, команды из Сорока пионы района победили и Раковэц…Соревнование бэдиченьцев со счетом 2-1, началось с предвари- а горожане забили в ворота тельных матчей, в которых бронзового призера два были зафиксированы безответных мяча. Сейчас следующие результаты: остается узнать ответ на RACOVĂŢ-ŞOLCANI: 3-1; последний вопрос этого BĂDICENI-CĂINARII VECHI: футбольного года: возьмет 3-1; DUBNA-VĂRĂNCĂU; чемпион из Раковэц и 3-0; SOROCA-VOLOVIŢA: Кубок района или этот пре3-0. Полуфиналы подарили стижный приз достанется многочисленным болель- сорокским футболистам? щикам боевые матчи, а Дан АОЛЕЙ

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Подписные индексы: Вариант ром — 21406 Вариант рус — 21407


14

Программа ТВ

43(720) • 15 ноября 2013

ГОрОСкОп на нЕдЕЛЮ

от Ignio

Овен (21.03-20.04). Главное – проявлять инициативу и всячески демонстрировать активность. Особенно полезно такое поведение будет для карьерного роста. Может представиться возможность для путешествия, которое принесет новые знакомства, не исключено, что в том числе и романтические. Самым сложным днем, как и положено, окажется понедельник, вам потребуются все ваше терпение и упорство. В среду не стоит расслабляться на работе, вас ожидает ответственное поручение, которое помешает закончить текущие дела, отложенные "на потом". В четверг есть риск в спешке нажить неприятности дома, поскольку семья заждалась от вас участия и внимания. Лучший день для решения серьезных проблем – пятница. Телец (20.04-20.05). В понедельник не отказывайтесь от приглашения друзей, если таковое поступит. Ваша добросовестная работа имеет все шансы быть отмеченной премией или повышением. Во вторник много интересного и приятного вам сулят знакомства с новыми людьми и их оригинальными идеями. В среду можно смело рассчитывать на помощь друзей. Важные дела и встречи желательно назначать на четверг, возможны перспективные предложения. В выходные дни следует найти время для загородной прогулки. Близнецы (21.05-20.06). Уловите направление ветра перемен, чтобы максимально воспользоваться благоприятным шансом. Сохраняйте честность, и тогда никакие слухи не смогут повредить вам. Во вторник вы почувствуете, что накопившиеся проблемы не терпят отлагательства. Четко спланируйте этот день: тогда вам удастся решить все, что необходимо. В середине недели разумный компромисс с деловыми партнерами может принести неожиданную прибыль. Если в выходные вы решите перепланировать дом, посоветуйтесь с близкими. Рак (21.06-22.07). Вам желательно умерить пыл и внимательнее отнестись к новым проектам. Излишняя спешка приведет только к серьезным финансовым потерям. Во второй половине недели возможно некое противодействие вашим планам. Аккуратно ведите свои дела, чаще советуйтесь с доверенными людьми и специалистами, поскольку велик риск ошибок. В понедельник окажутся удачными командировки. Во вторник новая информация весьма заинтересует вас. В четверг лучше разобраться с мелкими, но нудными делами. В пятницу неожиданный поворот событий повлияет на вашу дальнейшую судьбу, но для того, чтобы влияние оказалось благоприятным, необходимо приложить максимум усилий. Субботу проведите в кругу друзей или в приятной компании. Лев (23.07-22.08). Понедельник может порадовать вас интересными новостями, однако высока вероятность некоторого искажения информации. В среду будет удачным претворение в жизнь вашей новой интересной идеи, постарайтесь не сомневаться в своих способностях. Большая часть времени может уйти на решение профессиональных задач. Постарайтесь не забыть про обещания, данные близким людям. В середине недели высока вероятность конфликтных ситуаций. Критически посмотрите на проблемы, не сваливайте вину на окружающих. В пятницу могут возникнуть проблемы в общении с детьми. Выходные будут удачными практически во всех отношениях. Дева (23.08-22.09). Довольно трудно будет обсуждать вопросы взаимодействия с деловыми партнерами, так как с вашей стороны может проявиться яркое стремление к доминированию. Постарайтесь сдержаться. В понедельник вам необходимо быть особенно внимательным и поменьше мечтать. Этот и ряд последующих дней хороши для прагматиков, удачными окажутся конструктивные действия. В субботу не стоит заниматься тем, чем не хочется. События недели позволят по-новому оценить многие позиции в личной сфере. В воскресенье не стоит доверять импульсивным желаниям. Весы (23.09-22.10). У вас будет практически все получаться. Во вторник ваши деловые партнеры могут попытаться воспользоваться вашей эмоциональностью в корыстных целях. А ваши инициативы могут встретить серьезное сопротивление со стороны начальства. На этой неделе вам необходимо завершить несколько важных дел. Середина недели обещает стать благоприятной для личных поездок. Если посвятите вторую половину недели отдыху, то многие из ваших идей, на которые у вас никак не хватало времени, могут наконец-то воплотиться в жизнь. В субботу лучше не начинать новых дел. В воскресенье постарайтесь помочь всем, кто обратиться к вам за поддержкой. Скорпион (23.10-21.11). В делах профессиональных вам потребуется стремительная реакция на изменение ситуации и умение находить нестандартные решения. Не стоит рассчитывать на мгновенные результаты и большую прибыль, спешить придется только вам – все остальное будет складываться поэтапно. Особенно рассчитывать на помощь окружающих сейчас не следует. В четверг высока вероятность заключения выгодных договоров и просто заведения полезных знакомств. В пятницу постарайтесь избавиться от накопившегося дома хлама. Стрелец (22.11-21.12). Самым неприятным событием могут оказаться нападки недоброжелателей или необоснованные претензии дальних родственников. И тех и других вам следует игнорировать. После утомительного и сумбурного понедельника, выспавшись, вы со свежими силами отправитесь на трудовые подвиги и достижения. Вам как никогда будет важен хороший коллектив, если такового нету на работе, то жизненно необходимо общаться с приятными вам людьми вне ее. В среду вам придется отстаивать свои интересы безо всякой поддержки, положитесь на свой богатый жизненный опыт. В выходные дни вас может порадовать новая информация. В воскресенье постарайтесь выделить немного времени для домашней рутины. Козерог (22.12-19.01). Все идеи, которые придут вам в голову – окажется замечательными, дело останется за малым – воплотить их в жизнь. В понедельник и вторник вы будете изнемогать от груды незавершенных дел и бытовой суеты. Зато в среду звезды сделают для вас подарок, так что готовьтесь. Выходные пройдут в роскошной обстановке, но где? Это выбирать вам. Водолей (20.01-18.02). Ваши планы начнут воплощаться в жизнь стремительными темпами. Улучшатся отношения с окружающими, будут разрешены практически все конфликтные ситуации. Можете рассчитывать на поддержку и помощь друзей и близких. Постарайтесь и сами никому не отказывать в помощи, а также выполнять необходимую работу вовремя. Вероятно, к концу недели вам поступит заманчивое предложение, которое стоит обдумать. Рыбы (19.02-20.03). На ваши плечи может возлечь большая ответственность, не позволяйте другим руководить вами и тогда успех будет обеспечен. Начиная с середины недели, наступит удобный период для пересмотра и изменения отношений с коллегами по работе и начальством, если эти отношения нуждаются в переменах. Будьте взвешены, знайте во всем меру – такая позиция даст богатые плоды. Близкие люди поддержат вас в новых начинаниях.

Понедельник, 18 ноября

Observatorul de Nord

Вторник, 19 ноября

Среда, 20 ноября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ȘTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45 Film muzical. "Dragostea ce opreşte sori şi stele". 1.35 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talkshow. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Art-club (rus). 13.1 Vladimir Serbuşcă. "La o aniversare". Program muzical. 14.15, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Teoria improbabilității". 15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Săptămâna sportivă. 16.3 Accente economice. 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.25 Fotbal. Meci amical. Moldova - Lituania. Transmisiune în direct de pe Stadionul "Zimbru". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Portrete în timp. Iurie Odobescu, creator de mobilă teatrală. 22.5 Cultura azi. 23.35 Serial. "CRIMINI" (Italia). 4.3 La noi în sat. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .25 - ȘTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 11. Accente economice. 11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Monumente de arhitectură". 15.35 Documentar. "Plăcerea din farfurie". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. Filmul "11.3" semnat de tânărul cineast N.Negară. 23.4 Festivalul Internațional al Duetelor de Pianişti "Strugure de Chihlimbar". .35 Știri pozitive. 1. World stories - lumea în reportaje. 4.3 Vladimir Serbuşcă. "La o aniversare". Program muzical. 5.3 Portrete în timp.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.5 Fii tânăr! 15.35 Documentar. "La drum". 16. Magazinul copiilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Avangaraj. 23.2 Paul Goma, revine acasă. . Săptămâna sportivă. .4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 5.3 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Apropo tv 12. Promotor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4618 15. Film: Cutremur sub gheturi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 8, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Я покажу тебе Москву" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "Познер" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Жди меня" N4 6.2 Сериал (повтор) 1.3 Т/с "Дом с сюрпризом" 13.3 Т/с "Дорожный патруль" 15.15 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Проездной билет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Проездной билет" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.)

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Serial: Merlin, ep. 12, 13 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4619 15. MasterChef Proba celebrităţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.3 Ştirile 23. Promotor 23.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 9, an 1 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.45 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" .55 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "Солдаты напрокат" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Проездной билет" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14. "Наготовила!" (повтор) 14.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Своя правда" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Своя правда" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.4 "Русские семейные драмы" 12.45 Х/ф "Солнечное затмение" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.25 "Деньги" 23.45 ТСН . Х/ф "Сто двадцать семь часов" 1.45 Х/ф "Солнечное затмение" 4.45 ТСН 5. "Деньги".

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.15 "Русские семейные драмы" 12.2 Х/ф "Костоправ" 14.35 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.3 "Меняю жену-8" . ТСН .15 Х/ф "Кармен" 2.2 Х/ф "Костоправ" 4.5 Х/ф "Кармен".

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Film: Nu capitulez 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 462 15. Film: Vremea dreptăţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 7 21.45 Tanti Florica, ep. 8 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 1, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Шулер" 23.15 К юбилею актера. "А. Баталов. "Я не торгуюсь с судьбой" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "Политика" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Своя правда" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Белые Розы надежды" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Белые Розы надежды" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны2" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.1 "Русские семейные драмы" 12.2 Х/ф "Костоправ" 14.35 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.3 "Территория обмана" 23.5 ТСН .5 "Тачки-2" .3 Х/ф "Мул" 2.15 Х/ф "Костоправ" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 Х/ф "Мул".


Программа ТВ

Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013

15

Четверг, 21 ноября

Пятница, 22 ноября

Суббота, 23 ноября

Воскресенье, 24 ноября

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghie pentru Cinstirea Arhanghelilor Mihail şi Gavriil. Transmisiune în direct. 9.35 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 1., 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5 Documentar. "La drum". 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Erudit-cafe. Concurs. 16. Părinți şi copii. 16.3 Sub acelaşi cer. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.1 Festivalul Internațional al Duetelor de Pianişti "Strugure de Chihlimbar".

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ȘTIRI. 6.15, 1. Sub acelaşi cer. 6.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ȘTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.5 Legendele muzicii. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Destine de colecție. 12.3 Poftiți la masă. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Documentar. "Euromaxx". 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .3 Festivalul Internațional "Regina Vioară". Selecțiuni. 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr si nelinistit 11. Film: Vremea dreptăţii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4621 15. Film: Rapită în plină zi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, 11 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 11, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Film: Rapită în plină zi 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4622 15. Film: Totul pentru fetele mele 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Dansez pentru tine 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6.5, 21., 23.5 - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Xinjant". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Documentar. "Arts 21". 8.25 "Cântec, Dor şi Omenia". Program muzical. 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar. "Monumente de arhitectură". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Paul Goma revine acasă. 11.35 La datorie. 12. Focus. Magazin TV. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Plăcerea din farfurie". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Festivalul Internațional de interpretare vocală "Mărul de Aur". 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ȘTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Documentar. "Drumeții". 2.45 Profil de savant. Eleonora Vatamanu. 21.2 Fotbal non-stop. 22.2 Alex Calancea Band. Program muzical. . Serial. "SIMULATORII". 1. Film. "TROIȚA". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.35 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Шулер" 23.15 "День, когда убили Кеннеди" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "На ночь глядя" 1.5 "Prima Ora" 3.4 "Истина где-то рядом" 3.55 "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Белые Розы надежды" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Плата за любовь" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Кровные узы" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Кровные узы" 21. "Puterea a patra". Talk-show 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.1 "Русские семейные драмы" 12.2 Х/ф "Костоправ" 14.35 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 "Телевизионная служба новостей" 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.3 "Иллюзия безопасности. Что в бутылке?" 23.5 ТСН .5 Х/ф "Талантливый мистер Рипли" 2.35 Х/ф "Костоправ" 3.3 Х/ф "Талантливый мистер Рипли".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.)

6.5, 21., . - ȘTIRI. 6.15 Documentar. "Drumeții". 7.1 Film. "TROIȚA" ("TelefilmChişinău", 199). 8.4 Documentar. "Shift viața în era digitală". 9. Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinți şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Prezentarea filmului "11.3". 13. Știri pozitive. 13.25 Prin muzică în Europa. 14.45 Documentar. "Arts 21". 15.15 In memoriam. Aureliu Busuioc. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar. "Euromaxx". 17., 22. ȘTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Orchestra "Mugurel". Program muzical. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Dor. In memoriam. Doina Aldea-Teodorovici. 22.2 Serial. "CRIMINI" (Italia). .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2. Portrete în timp 2.3 Festivalul "Strugure de Chihlimbar". 4.3 Bună seara! Talk-show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.35 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Serial: Căutătorii de mistere, ep. 6, an 1 14.3 Dansez pentru tine 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României 23.3 O seară perfectă .3 Promotor 1. Fabricat în Moldova 2. Ce se întâmplă, doctore? 2.3 I like IT 3.15 Vocea României 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Семин. Возмездие" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Ягудин - Тотьмянина 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Игра" 17. "Я худею" 18. "ДНК" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров" 23.25 Х/ф "Убей меня! Ну, пожалуйста" 1.2 "Авиаторы" 1.45 Т/с "Игра" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.15 "Вечерний Ургант" 2. Х/ф "Голубой Макс" 4.3 "Истина где-то рядом" 4.45 Т/с "Замороженная планета"

6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "Дорогой мой человек" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 Teleshopping 13.3 "Ледниковый период" 16.5 Т/с "Вепрь" 18. "Угадай мелодию" 18.3 "Сочи-214. До старта осталось совсем немного" 19. Футбол. ЦСКА - "Спартак". В перерыве - Новости 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Бит-квартет "Секрет": 3 лет на бис!" 1.4 Х/ф "Ликвидатор" 3.5 Х/ф "Убийство в Саншайн-Менор" 4.25 Т/с "Замороженная планета"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Кровные узы" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Плата за любовь" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 15. "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с "Я буду жить" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я буду жить" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.)

7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Я буду жить" 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.3 Т/с "Я буду жить" 12. "Наготовила!" (повтор) 12.3 Х/ф "Школа для толстушек" 16. МолдоваРоссия: связь времен. Щусевское наследие 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с "Тихие сосны" 21.45 Т/с "Сорокопятка"

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.5 "Русские семейные драмы" 12.15 Х/ф "Костоправ" 14.3 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев" 22. "Супергерои" 23.5 Х/ф "Холодное лето 53-го" 1.1 Х/ф "Костоправ" 2.5 Х/ф "В июне 41-го" 3.35 Х/ф "Апофегей".

Шеф-редактор: (0230 842 98) Директор: (0230 240 73) Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Репортер: (0230 842 97) Дизайнер-верстальщик: Нина НЕКУЛЧЕ Виктор Шемяков Литературный редактор: Веб-редактор: Марчела БЕНКЕЧ Дмитрий ШЕМЯКОВ Агент по подписке: Владимир ТКАЧИК

N4

1+1 6.3 Х/ф "Холодное лето 53-го" 8.2 Х/ф "Королек - птичка певчая" 15.15 Х/ф "Знахарка" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Апофегей" . Х/ф "В июне 41-го" 1.45 "Тачки-2" 2.1 Х/ф "Королек - птичка певчая".

Установка СПуТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125. Адрес редакции: 3000, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Fraţii zburători 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Apropo Tv 14.45 Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Parker 23. Film: Cavalerul de oţel 1. O seară perfectă 2. Film: Parker 4. Film: Cavalerul de oţel 5.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Семин. Возмездие" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Норвегия. Венесуэла. Португалия 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Х/ф "Я - ангина!" 13.2 Т/с "Я - ангина!" 16.2 "Следствие вели..." (повтор) 17.15 "Советские биографии. Надежда Крупская" 18.3 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.55 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Сибиряк" 23.3 "Луч света" . "Егор 36" .35 "Как на духу". Бари Алибасов - Никита Джигурда (заключ.) 1.25 "Авиаторы" 1.5 Х/ф "Я - ангина!" 2.35 Т/с "Я - ангина!" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "13 поручений" 7.1 Х/ф "Суета сует" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 К 4-летию царской династии. "Романовы" 13.25 "Свадебный переполох" 14.25 "Г. Бурков. Ироничный Дон Кихот" 15.3 Т/с "Виктория" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Ледниковый период" 1.4 "Повтори!" Пародийное шоу 3.4 "Sinteza saptamanii" (молд.) 4.1 Т/с "Замороженная планета" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 11.3 "Наготовила!" 12. Молдова-Россия: связь времен. Щусевское наследие 12.3 Х/ф "Тихие сосны" 14.3 Т/с "Сорокопятка" 16.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 17.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Х/ф "Четвертая группа" 21.45 Х/ф "Полынь - трава окаянная" 1+1 6.5 Х/ф "Главный в доме" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Смакуем" 1.35 "Светская жизнь" 11.35 "Меняю жену8" 13. Х/ф "Служебный роман" 16.35 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Что? Где? Когда? 2" .25 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 2.5 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3.3 Х/ф "Главный в доме" 5. "Тачки-2" 5.25 "Смакуем". P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7648.  Заказ № 1603


Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

АФОРИЗМЫ

Ингредиенты: •  Слоеное тесто – 1 пакет; •  Рубленные грецкие орехи – 4 стакана; •  Масло сливочное – 200 г; •  Корица – 1 ч. ложка; •  Мед – 2 стакана; •  Ванильный экстракт – 3 чайные ложки; •  Вода – 1/2 стакана; •  Сахар – 1/2 стакана.

на ромбики, как показано на рисунке. Выпекать в духовке в течении 15-20 минут. В отдельную кастрюлю налейте мед и добавьте масло. Затем добавьте сахар. Залейте Поджарьте рубленые ванильный экстракт и орехи, добавив немного немного воды. Разогрейте корицы. Тонко раскатайте эту смесь, постоянно помеслоеное тесто и уложите шивая, на водяной бане. тесто на смазанный про- После того как достанете тивень. Затем выложите пахлаву из духовки, хорошо орехи на тесто и накройте полейте ее медовым другим листом теста. Повто- сиропом и дайте ей время рите слои 3 раза. Верхний пропитаться. Приятного слой теста разрежьте аппетита!

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

Комментарий американца с Нью-Йорк таймс к статье о повышении госдолга США: - Представьте. Приходите вы домой, а у вас не работает канализация и дерьмо со всего района сливается вам в квартиру. Дерьма настолько много, что его уже под потолок. И чтобы решить

проблему вы поднимаете потолок.    - У вас в роду были евреи? - Нет, я первый.    - Мааам, а знаешь сколько зубной пасты в одном большом тюбике? - Нет, моя зайка, не знаю...

Царь отклонил твою апелляцию...

(( Чего вы не понимаете, то не принадлежит вам. Иоганн Вольфганг Гете (( Лицемерный палач ослабляет петлю. Станислав Ежи Лец (( Остерегайтесь мысли, что у вас есть такие добродетели, каких нет у других. Лев Толстой (( Подавая сигналы в рог, Будь всегда справедлив, но строг. Козьма Прутков (( Все мы на этой земле лишь в гостях, и смерть приходит к нам для того, чтобы отвести нас домой. Бауржан Тойшибеков (( Л юд и з а пу ты в а ются в массе лишних слов. Максим Горький Книга - огромная сила. Владимир Ленин

(( Счастье не в зубах, а в их количестве. Михаил Мамчич (( Живопись - это искусство, при помощи которого художник изображает страсть через черты лица и положение тела и волнует зрителя своим отношением к сюжету, сочувственным и ироническим. Фредерик Стендаль (( Народ должен защищать закон, как свой оплот, как охранительную свою стену. Гераклит Эфесский (( На безрачье и сам как рыба. Михаил Мамчич (( Не в нашей воле полюбить или разлюбить, поэтому ни любовник не вправе жаловаться на ветреность своей любовницы, ни она - на его непостоянство. Франсуа Ларошфуко

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху" - От ванной комнаты, через всю прихожую, вокруг дивана, до балкона и обратно!    - Вчера прыгнул с парашютом. - И что? - Что, что… Узнал с какого именно места выделяется адреналин.

И какой наш следующий ход?

Начинай копать!

   Быть пунктуальным — холодно.    Одесса, ночь, улица: - Мадам, кошелёк или жизнь? - Що значит «или»? Возьмите меня всю.   

Тел.: 069293043 ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" 6

2

3

8

5

7

1

4

9

7

8

4

1

9

2

3

5

6

9

8

1

2

3

4

5

5

6

3

4

1

9

7

1

5

7

9

6

8

2

ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

6

9

4

5

7

2

3

3

4

1

2

3

2

4

8

7

6

8

1

8

7

1

5

3

5

5

7

6

8

9

8

2

9

6

4

7

2

1

6

3

9

4

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Пахлава

доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент) металлочерепица OSB, ДВП, фанера

Новость! DISCOUNT CARD от 5000 лей.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Попробуйте сами

Магазин «СТРОЙМАСТЕР»

Реклама

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Реклама

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Реклама

Observatorul de Nord

43(720) • 15 ноября 2013 Реклама

16

7

9

6

8

1

4

3

2

5

1

2

4

5

3

6

9

8

7

8

5

9

4

6

3

2

5

3

6

8

7

1

4

3

2

1

7

5

8

9

9

1

7

3

2

4

6

2

4

5

6

8

9

7

7

8

2

9

3

5

1

6

7

8

1

4

2

5

1

6

4

5

9

7

3

4

9

3

2

1

6

8


Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998        |        43(720) • 15 noiembrie 2013 FELICITARE

La Tătărăuca Veche a fost dat în exploatare al patrulea teren de minifotbal din raion PAG. 13

Stimaţi colaboratori ai IMSP Spitalul raional Soroca “A. Prisăcari”!

Aniversare

Foto: Tatiana Zabulica

Spitalul raional Soroca la 140 de ani de la fondare

Cea de-a140-a aniversare de la fondarea Spitalului raional Soroca ne oferă o frumoasă ocazie de a trage concluzii, de a rezuma calea parcursă până în prezent, dar și de a aduce mulţumiri tuturor colaboratorilor. Apreciem înalt contribuţia tuturor medicilor, asistenţilor medicali, lucrătorilor care activează în cadrul IMPS Spitalul raional Soroca, deoarece sunteţi acei care aduc bucuria continuităţii neamului în fiecare familie, care dăruiesc o rază de speranţă suferindului, tratează boala și sufletul în baza simplei chemări a inimii. Cu certitudine, actualul potenţial medical este capabil să răspundă provocărilor, să reziste greutăţilor, să implementeze proiecte și activităţi ce vor perfecţiona sistemul sănătății, ce vor menține calea spre perfecțiune a Spitalului raional Soroca. Să nu-i uităm

Ferestre şi uşi din metaloplastic

FabriCa de geamuri de la producător

Mecanisme de elită:

termopan

r a G

și pe veteranii spitalului, de experienţa cărora se conduc actualii lucrători, constituind un suport considerabil la realizarea sarcinilor ce le revin. Marcarea celor 140 de ani de la fondarea Spitalului raional Soroca îmi oferă deosebitul prilej de a vă dori ani senini de viață lungă, încălziți și ocrotiți de dragostea și recunoștința celor pe care munca, inspirația și dăruirea Domniilor Voastre i-au ajutat să-și regăsească încrederea și liniștea sufletească. Vă urez multă sănătate Dumneavoastră și celor apropiaţi, devotament, împliniri pe plan personal și profesional, să aveţi parte de căldura recunoștinţei umane și a satisfacţiei morale, la care are dreptul fiecare profesionist, astfel încât urmaşii să nu uite numele Dumneavoastră, al celor care vă dăruiți omenirii cu atâta desăvârșire. Cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca Publicitate

„Înainte a fost bine, dar nu schimb „răul” de azi cu ceea ce a fost cândva” PAG. 3

ţ n a

0 1 ie

i n a

Laminat German Crono Original

KMG Profil 3- 6 camere Termopane LOW-e Soroca, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Citiţi pag.6-7 FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Publicitate

1873, 15 noiembrie: 25 paturi, 2 doctori, 7 felceri...2013, 15 noiembrie: 300 paturi, 565 colaboratori, inclusiv 111 medici şi 264 asistente medicale.

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

redactor-şef 023084298 reporteri 023084297 PUBLICITATE 023024073 e-mail odn@api.md

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

TOPINAMBUR (gule) şi PERE T. 023029595, 069262519.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” œœ œœ œœ œœ

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

Euroreparaţii

toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

Publicitate

Victor Cobăsneanu Nina Neculce, Tatiana Mitrofan

Publicitate

Выгодные скидки. Требуются опытные сборщики. Т. 023023034, 023024464, 069347180.

“OdN” anunţă

Publicitate

Корпусная мебель, окна, двери ПВХ.

Publicitate

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.


2

Observatorul de Nord

43(720) • 15 noiembrie 2013

În urma evenimentului

BRAVOS!

Pensionarii au ţinut sfat cu autorităţile raionului Vasile Popuşoi, membru al prezidiului Organizaţiei raionale Soroca a veteranilor La Soroca a avut loc un seminar cu preşedinţii organizaţiilor locale ale Uniunii veteranilor, la care au participat reprezentanţi din satele Pârliţa, Bădiceni, Grigorăuca, Egoreni, Trifăuţi, Cosăuţi, Vădeni, Parcani, Baxani, Ţepilova, Zastânca, Rubleniţa, Redi-Cereşnovăţ. La seminar au participat şi au ţinut alocuţiuni preşedintele Organizaţiei raionale a veteranilor Claudia Ivanov, preşedintele raionului

Victor Său, vicepreşedintele Vladimir Nicuţa, şeful Secţiei cultură şi turism Grigore Bucătaru, reprezentanţii Primăriei Soroca, ASITO şi Direcţiei raionale asistenţă socială şi protecţie a familiei. Preşedintele Victor Său a menţionat aportul adus de veterani în dezvoltarea societăţii şi a înmânat unui grup de veterani Diplome, din partea Consiliului raional. La rândul său, domnul Grigore Bucătaru a mulţumit colectivului coral din satul Pârliţa „Frunze de dor”, care şi de data aceasta a ridicat starea de spirit a participanţilor seminarului.

Tableta de vineri

Nicolae Bulat a fost decorat cu Ordinul „Gloria Muncii” Infio „OdN” Directorul muzeului de istorie şi etnografie din Soroca, Nicolae Bulat, a fost decorat de către Preşedintele Republicii Moldova, Nicolae Timofti, cu Ordinul „Gloria Muncii”. Soroceanul şi-a primit distincţia vineri, 8 noiembrie, la Reşedinţa de Stat a Preşedintelui, în cadrul unei întâlniri solemne. În aceeaşi zi au mai primit distincţii de stat alte 64 personalităţi din Republica Moldova, Ordinul „Gloria Muncii” printre care medici, deputaţi, profesori. „Este un mare eveni- continua activitatea în cel mai ment în viaţa mea, o apreciere profesionist mod”, a menţionat enormă a activităţii mele, dar proaspătul cavaler al Ordinului şi un angajament pentru a-mi „Gloria Muncii”.

  Politică

Conferința raională a Organizației teritoriale Soroca a PLDM Biroul de presă al Organizației teritoriale Soroca a PLDM La 9 noiembrie și-a desfășurat lucrările conferința Organizației teritoriale Soroca a PLDM. La lucrările conferinței au participat 246 de delegați din 71 de organizații primare din raion. În calitate de invitați la conferință au participat: Octavian Grama, vicepreședintele PLDM, Chiril Lucinschi, președintele Comisiei parlamentare cultură, educație, cercetare, sport, tineret și mass-media, Iurie Chiorescu și Alexandru Cimbriciuc, deputați în Parlamentul RM (PLDM). Conform ordinii de zi, delegații au audiat raportul de activitate al Organizației

teritoriale Soroca a PLDM, prezentat de președintele Victor Său, precum și au fost stabilite sarcinile pe viitor. Pe marginea raportului au luat cuvântul Octavian Grama, vicepreședintele PLDM, Constantin Nesterenco, directorul

Colegiului Tehnic Agricol Soroca, Nicolae Bulat, directorul Muzeului de istorie și etnografie Soroca, și dl Moroz. Pe parcurs în fața delegaților au luat cuvântul Alexandru Cimbriciuc, Chiril Lucinschi, Iurie Chiorescu. Vorbitorii

au atras atenția delegaților asupra actualelor probleme din PLDM și republică, implicarea Partidului Liberal Democrat din Moldova în activitatea de ameliorare și îmbunătățire a condițiilor de trai, măsuri luate de Guvernul Iurie Leancă în activitatea de parafare la Vilnius a documentului de asociere a RM la UE și perspectivele acesteia pe viitor în beneficiul R. Moldova. Biroul politic al OT PLDM a propus delegaților la conferință să vină cu mai multe propuneri referitor la Programul și Statutul partidului, care urmează să fie modificate la Congresul al VI-lea al formațiunii ce va avea loc la 8 decembrie 2013 la Chișinău. Vorbitorii au mulțumit membrilor de partid pentru munca pe care o depun zi de zi și decizia de a se implica în procesul politic. De asemenea, participanții la conferință au propus lista delegaților la Congresul al VI-lea al PLDM.

UNIUNEA EUROPEANĂ: DE LA A LA Z

Unitate prin diversitate Datorită faptului că circa 70 la sută din populaţia Republicii Moldova cunoaşte prea puţin sau nu cunoaşte nimic despre Uniunea Europeană noi am decis să inaugurăm o nouă-veche rubrică, care i-ar ajuta pe cei interesaţi să afle mai multe lucruri despre acest organism internaţional, la care tinde şi ţara noastră. Uniunea Europeană este o uniune economică și politică, dezvoltată în Europa, ce este compusă din 28 state. Originile Uniunii Europene se trag de la Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și din Comunitatea Economică Europeană , formată din șase state în 1958. În anii următori

Uniunea Europeană s-a lărgit prin aderarea unor noi state membre și și-a crescut puterea prin adăugarea de domenii economice, sociale și politice în abilitățile sale. Tratatul de la Maastricht a înființat Uniunea Europeană sub prezenta denumire în 1993. Ultima amendare a bazelor constituționale ale UE a fost Tratatul de la Lisabona, care a intrat în vigoare la 1 decembrie 2009. Uniunea funcționează printr-un sistem de instituții supranaționale independente și interguvernamentale care iau decizii prin negociere între statele membre. Cele mai importante instituții ale UE sunt Comisia Europeană, Consiliul

Uniunea Europeană este formată din 28 de state suverane: Belgia (BE) Bulgaria (BG) Danemarca (DK) Germania (DE) Estonia (EE) Finlanda (FI) Franța (FR) Grecia (GR) Irlanda (IE) Croația (CR)

Italia (IT) Letonia (LV) Lituania (LT) Luxemburg (LU) Malta (MT) Olanda (NL) Austria (AT) Polonia (PL) Portugalia (PT)

România (RO) Suedia (SE) Slovacia (SK) Slovenia (SI) Spania (ES) Cehia (CZ) Ungaria (HU) Regatul Unit (GB) Cipru (CY)

European, Consiliul Uniunii Europene, Curtea Europeană de Justiție și Banca Centrală Europeană. Parlamentul European este ales la fiecare 5 ani de cetățenii europeni. Uniunea Europeană a dezvoltat o piață unică în cadrul unui sistem standardizat și unificat de legi care se aplică tuturor statelor membre. În cadrul Spațiului Schengen (care include state membre UE și state nonUE) controalele vamale au fost desființate. Politicile UE sprijină și garantează libera mișcare a persoanelor, bunurilor, serviciilor și a capitalului, au fost emise legi în domeniul justiției și afacerilor interne și se păstrează politici comune în domeniul comerțului, agriculturi, în domeniul pescuitului și dezvoltarea regională. A fost înființată de asemenea și o uniune monetară, Zona Euro care este compusă în prezent din 17 state. Prin Politica Comună pentru afaceri externe și securitate, UE și-a dezvoltat un rol limitat în relațiile internaționale și de securitate. Au fost înființate și Misiuni Diplomatice Permanente în mai multe state

din lume, iar UE este reprezentată în cadrul Organizației Națiunilor Unite, Organizația Mondială a Comerțului, G8 și G-20. Cu o populație combinată de peste 500 de milioane de locuitori, care reprezintă 7.3% din populația lumii, Uniunea Europeană generează un PIB de 17,6 trilioane de dolari americani în 2011 (mai mare decât orice altă țară din lume), care reprezintă 20% din PIB-ul estimat în termeni de paritatea puterii de cumpărare la nivel mondial. Este considerată a fi o construcție sui generis, fiind considerată de unii ca fiind de facto o confederație Începând cu 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană are personalitate juridică internațională și poate încheia tratate. În 2012 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Pace, „pentru că peste șase decenii a contribuit la progresul păcii și reconcilierii, democrației și drepturilor omului în Europa”. (Sursa: Wikipedia)

Republica Moldova şi Ucraina nu pot avea acelaşi “cordon ombilical” Victor Cobăsneanu vcobasneanu@gmail.com Cu câteva zile până la summitul de la Vilnius spiritele s-au încins nevoie mare. Armata de analişti politici şi comentatori se întrec în pronosticuri şi scenarii, unele dintre ele chiar neaşteptate. De exemplu, mai mulţi consideră că Ucraina ar putea, pe ultima sută de metri, să renunţe la semnarea Acordului de asociere cu Uniunea Europeană, fiindcă au avut loc nişte întâlniri secrete între preşedinţii Victor Ianucovici şi Vladimir Putin (se zvoneşte chiar că preşedintele Ucrainei, dacă nu-şi schimbă opţiunile, poate fi destituit din funcţie până la finele lunii noiembrie) şi, chipurile, s-a decis ca Kievul să rămână sub "patronatul"Moscovei. Ei şi ce, Dumnezeu cu ea, cu Ucraina, care mereu şi-a demonstrat ambiguitatea în chestiuni de maximă importanţă şi care deseori a fost duplicitară în relaţiile cu Republica Moldova, mai ales în abordarea problemei transnistrene. Pe mine, sincer vorbind, foarte puţin sau chiar deloc nu mă interesează ziua de mâine a vecinilor, or niciodată nu am considerat şi nu consider nici astăzi că Chişinăul trebuie să meargă mână de mână cu Kievul şi că Republica Moldova poate avea acelaşi cordon ombilical cu Ucraina. („Poveştile de succes” gen EUBAM pot fi considerate mai degrabă o excepţie decât o regulă, ca să nu zic impunere din partea Uniunii Europene. Dacă nu mă credeţi, întrebaţi-i pe acei care traversează graniţa de stat, absolut legal, şi o să vă spună că cel mai dificil este să treci din Republica Moldova în Ucraina). Vorba ceea, ei cu bogăţia şi prietenii lor, iar noi cu sărăcia şi neamurile noastre. Altfel, chiar sunt tentat să le dau dreptate celor care zic că la Vilnius am putea avea parte de surprize, deoarece bine a zis cine a zis — sângele apă nu se face. Cauzele unei eventuale „răsuciri” a Ucrainei şi revenirea ei în albia normală, adică aderarea la Uniunea Vamală, ar putea fi diferite  — de la şantaj şi ameninţare până la nişte promisiuni greu de refuzat, venite din partea Federaţiei Ruse. Când zic de şantaj şi ameninţare am în vedere, bunăoară, preţurile la gazele naturale ruseşti sau divizarea pe varii principii a Ucrainei, care este incomparabil mai „pestriţă”, din toate punctele de vedere, decât Republica Moldova, iar când spun despre promisiuni mă gândesc că Moscova ar putea „jurui” Kievului, care a beneficiat şi alte daţi de aşa ceva, nişte teritorii nesperate — Transnistria, bunăoară. Or, de ce să ne facem morţi în popuşoi când trebuie să recunoaştem un adevăr  — azi Tiraspolul crede şi se supune, pe unde mai deschis, pe unde mai voalat, lui

Rogozin, dar nu lui Leancă. De ce să nu recunoaştem că în cadrul a vreo şase referendumuri populaţia din stânga Nistrului şi-a anunţat, în proporţii covârşitoare, dorinţa de a fi împreună cu Rusia. Sau crede cineva sincer că între timp, după plecarea în neant (în loc de închisoare) a separatistului numărul unu Smirnov şi venirea mai „ortodoxului” Şevciuc, lucrurile s-au schimbat spre bine? Şi dacă toate acestea se întâmplă o mare parte de vină poartă şi vecina noastră din Est, care mereu a vorbit una şi a făcut alta. În această ordine de idei chiar nu sunt de acord cu acei care vorbesc despre pachetul „Ucraina — Republica Moldova”, când este vorba de o eventuală aderare la UE. Poate părerea mea este greşită, poate cineva mă va considera răutăcios, dar Ucraina nu vede UE cum nu vede Iulia Timoşenco libertatea până la summitul de la Vilnius. Şi într-un caz şi în altul am şi argumentele de rigoare. Unu — Turcia de foarte mulţi ani este în anticamera UE, ba mai şi este mult mai pregătiră de aderare decât Ucraina, dar nu se vede luminiţa din capătul tunelului şi nici nu se ştie dacă se va vedea vreodată. Doi — Ucraina va avea dreptate, cel puţin din punct de vedere al dreptului şi moralităţii, dacă nu va elibera-o pe Timoşenco din închisoare, oricât de mult ar insista UE — cum zic ruşii, „vor doljen sideti v tiurme” şi punctum. Adică adio, asociere! În ceea ce priveşte perspectivele de aderare ale Republicii Moldova, daţi-mi voie să fiu optimist. Propunerile nenumărate ale preşedintelui Traian Băsescu de a ne include şi pe noi în „pachetul Balcanilor de Vest” s-au considerat multă vreme şi se mai consideră şi astăzi fanteziste şi, poate, aberante, dar să nu ne grăbim cu concluziile. Nu de alta, dar trăim vremuri când totul este posibil şi nu neapărat întotdeauna trebuie să ne aşteptăm doar la scenarii sinistre. Mai cu seamă că unele persoane oficiale de la Chişinău au declarat zilele acestea că este posibil ca şi conflictul transnistrean să fie rezolvat până la semnarea de către RM a Acordului de Asociere cu UE, adică până în augustseptembrie 2014. Ce-i drept, mulţi pun la îndoială această posibilitate, dar dacă aceşti demnitari de prim rang au vociferat ceea la ce mă gândesc şi eu, atunci rezolvarea, cu adevărat, este aproape. P.S. Ziceam mai sus că trăim vremuri când totul este posibil, inclusiv este posibil că, la citirea acestor rânduri, Iulia Timoşenco, din varii motive, care ţin, să zicem, de interesele clanului Ianucovici-Ahmetov, dar nu neapărat şi de interesele naţionale ale Ucrainei, să fie eliberată din închisoare. Aceasta nu înseamnă însă că eu îmi schimb părerea — Republica Moldova NU POATE fi în acelaşi pachet cu Ucraina. (V.C.)


43(720) • 15 noiembrie 2013

Observatorul de Nord Interviu actual

TURNUL BABEL

„Înainte a fost bine, dar nu schimb „răul” de azi cu ceea ce a fost cândva”

A

utoritățile Republicii Moldova intenționează, în anul 2014, să scoată la privatizare 13 obiecte importante din patrimoniul public. Printre întreprinderile care urmează să fie privatizate se numără ”Moldtelecom”, ”Air Moldova”, ”Barza Albă”, ”Aroma”, ”Tutun — CTC”, ”RED Nord”, ”RED Nord-Vest”, ”CET Nord”...

S

alarii de minimum 5 mii de lei vor oamenii pentru a avea o viață decentă în R. Moldova. Aceasta este una dintre concluziile unui sondaj realizat de echipa NOI.md pe străzile municipiului Chișinău.

R

esponsabilii, gata pentru sezonul de iarnă! 80 de mii de tone de material antiderapant sunt în depozite, iar 480 de utilaje — verificate.

D

e acum încolo, frontiera moldo-română o vor tranzita doar persoanele sănătoase. Doctorii infecţionişti, specialişti de la direcţiile sanitare veterinare şi academicieni din România şi RM au lansat un proiect privind împiedicarea răspândirii bolilor prin intermediul celor care călătoresc între cele două state.

muncit nimeni nu trebuie să roşească. Pe de altă parte, nu rareori am fost umilit şi batjocorit, dar am rezistat şi azi nu-mi pare rău. −  Ziceaţi de lucruri regretabile. Ştiţi vreun caz când ai noştri s-au purtat mai, să zicem, porceşte? −  Se mai întâmplă, de ce să nu recunoaştem. Unii, de exemplu, trag la măsea de parcă asta le-a fost scopul când au venit peste hotare. Sunt şi din acei care mai bagă mâna unde nu trebuie, dar legile din afară le taie elanul. Cunosc un conaţional care a furat două beri dintr-un magazin şi a fost trimis acasă. Îmi mai amintesc şi de vremurile când munceam la Milano. Era un parc în oraş unde se întâlneau, în zilele de odihnă, moldovenii şi ucrainenii. Pe lângă faptul că mulţi se îmbătau, cum aţi zis, ca porcii, după ce plecau ai noştri parcul semăna mai mult cu o gunoişte. În general însă moldovenii nu fac mari năzdrăvănii. −  Cum vi se pare Moldova după ce aţi stat atâta timp peste hotare? −  La fel de frumoasă, pe de-o parte, şi la fel de enigmatică, pe de altă parte. Am rămas uimit de contrastul care nu mai poate fi ascuns. Unii trăiesc în castele şi merg în maşini luxoase, iar alţii o duc de azi pe mâine. Nu zic că ar trebui să fim cu toţii egali, dar nici chiar aşa. Mi-a plăcut faptul că se repară drumurile, dar nu-mi place că în societate există foarte multă ură. Am privit câteva emisiuni la televizor şi am văzut că oamenii rămân răzleţiţi. Poate nu am dreptate, poate aşa se face înaintea alegerilor. −  Adică, sunteţi dezamăgit?

−  Dezamăgit, dar înţeleg Priviţi cum se comportă că aceasta este ţara mea şi tre- Federaţia Rusă cu noi — ba buie s-o iubesc aşa cum este. ameninţări, ba embargouri, Nu vreau să fiu ca alţii, care ba şantaje, iar acum şi ameau învăţat câteva cuvinte în ninţările cu deportarea gasengleză, franceză sau italiană tarbaiterilor. −  Credeţi că miile de molşi li-i ruşine să recunoască că sunt moldoveni. Realitatea tre- doveni vor fi trimişi acasă? buie primită aşa cum este ea şi, dacă este posibil, fiecare dintre noi ar trebui să-şi pună umărul Bine a zis cine a zis — „Умом la edificarea unei ţări pe care Россию не понять». Totul ne-o dorim. Mai cu seamă că este posibil, dacă ţinem astăzi sunt atâtea oportunităţi cont că în iarna aceasta pentru a schimba lucrurile în va avea loc olimpiada de bine. la Soci şi acei care au robit −  Apropo, Dumnea- la cele mai grele munci voastră sunteţi pentru sau pot fi trecuţi în categoria împotriva aderării Repu- „oaspeţilor nedoriţi”. Pe de blicii Moldova la Uniunea altă parte, chiar nu cred că Europeană? Nu de alta, dar oraşele mari ale Rusiei, în aceasta este azi întrebarea special Moscova, vor putea întrebărilor... rezista mult fără muncitorii −  La această întrebare o să necalificaţi, care îndeplineau vă răspund în felul următor: pe cele mai murdare lucrări şi timpul sovieticilor am ocupat o care erau plătiţi aproape funcţie care, rog să mă credeţi, simbolic. Nu-mi imaginez cum mi-a permis să trăiesc boie- tinerii care astăzi au ieşit reşte. Aveam toate bunătăţu- pe străzile Moscovei şi cer rile pământului, în fiecare an eliberarea Rusiei de străini mergeam la sanatoriu, aveam vor lua mătura în mâini şi maşină la care alţii puteau doar vor face curat pe străzi. să viseze, familia era îndestulată cu toate. S-ar părea că acum ar trebui să mă macine −  În ceea ce mă priveşte, am nostalgia după vremurile certitudinea că nu voi fi printre trecut, dar nu este aşa. cei „măturaţi” din Rusia, or am un patron prea serios ca să sacrifice. −  Să înţeleg că nu vă mai Oricât de bine şi frumos a întoarceţi în Moldova? fost cândva, dar nu schimb, pentru nimic în lume, „răul” de −  Ar fi prea obraznic din partea mea să zic aşa ceva, azi pe „binele” de ieri. Consider că aderarea la UE nu dar cine ştie ce-mi hărăzeşte poate şi nu trebuie ratată, iar soarta. Cât mai am putere acei care trag cu ochiul la vreau să fiu de folos familiei — trecut nu au nici un viitor. mi-am pus la cale copiii, dar Credeţi-mă, mentalitatea vin din urmă patru nepoţi, care asiatică este alta decât cea aşteaptă de la bunelul fapte, europeană. Nu zic că este bună nu numai vorbe. sau este rea, dar este alta. −  Vă mulţumesc pentru interviu.

D

atoriile curente ale SA ”Moldovagaz” față de concernul rus ”Gazprom” pentru gazele naturale livrate, în ianuarie-septembrie 2013, se cifrează la 44,7 mil. dolari SUA.

E

xcluderea denumirii limbii oficiale din Constituţia Republicii Moldova ar putea fi o soluţie pentru a evita discuţiile aprinse pe marginea acestui subiect. Cel puţin aşa a afirmat primministrul Iurie Leancă.

S

tatele Unite ale Americii vor acorda ajutorul necesar pentru a promova prioritățile Guvernului moldovean după parafa-

rea Acordului de Asociere cu UE. Despre aceasta a declarat asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA, Eric Rubin, care a avut o întrevedere cu prim-ministrul Iurie Leancă.

P

remieră pentru Moldova! La Spitalul Clinic Republican vor fi efectuate intervenţii chirurgicale endovasculare. Este vorba despre operaţii pe artere venoase şi intracardiace efectuate printr-o metodă specială.

P

este 80 la sută dintre locuitorii de la sate consumă apă necalitativă şi doar un procent din populaţia rurală are acces la sistem de canalizare. Peste 800 de hectare de terenuri sunt grav contaminate cu pesticide.

P

reşedintele Uniunii Republicane a asociaţiilor producătorilor agricoli „UniAgroProtect, Alexandru Slusari”, spune că preţul la floarea-soarelui a început a creşte de săptămâna trecută, de la 4,15 la 4,30 lei/kg.

R

omânia şi RM ar putea iniţia un proiect comun, în valoare de un miliard de euro. Este vorba despre o propunere a vicepreşedintelui Senatului României, Florin Constantinescu, de a construi 13 hidrocentrale pe râul Prut.

A

nul 2014 a fost declarat anul poetului Dumitru Matcovschi. Un proiect de hotărâre în acest sens a fost adoptat de parlamentarii moldoveni cu majoritate de voturi.

M

inisterul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei propune introducerea în Codul Muncii a noţiunii de „concediu paternal”. Acesta va putea fi oferit ambilor părinţi concomitent în primele 2 luni de la naşterea copilului, pentru o perioadă de 28 de zile calendaristice.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax) Publicitate

Problema gastarbaiterilor întotdeauna a fost de actualitate, şi pe bună dreptate, or foarte mulţi dintre noi s-au hrănit şi se hrănesc pe spatele celor care şi-au luat lumea în cap. Ce-i drept, în ultima vreme s-a cam strâns cureaua şi tot mai des muncitorii noştri, care în majoritatea lor sunt harnici şi ascultători, le stau în gât „aborigenilor”. Tonul în această campanie de „extrădare” îl dă federaţia rusă, care, conform unor informaţii, va expulza din teritoriul său circa 200.000 De moldoveni. Vor fi (dez)onorate aceste ameninţări sau este vorba de un ordinar foc de paie — vom trăi şi vom vedea. Până unaalta însă, vă propunem confesiunea unui om care de 10 ani munceşte peste hotare şi care cunoaşte, din propria experienţă, ce înseamnă „exilul” de bună voie. Domnia sa a rugat să-i fie păstrat anonimatul, fiindcă este o persoană bine cunoscută în soroca şi nu doreşte să dea prilej de discuţii printre cârcotaşii de tot felul... −  În primul rând, ne spuneţi de unde veniţi şi pe cât timp pe la Soroca. −  Acum vin de peste Ocean, din Canada, dar am muncit multă vreme şi în Europa, inclusiv în Italia şi Rusia. Sunt, cum se zice, un liber profesionist, iar la Soroca nu mă voi reţine decât până la finele lunii noiembrie. Am o înţelegere preventivă cu un patron din Moscova. −  Dacă sunteţi atât de umblat, chiar aş vrea să ştiu unde se munceşte şi se câştigă mai bine, în Europa sau în Canada? −  Nu pot face nici o comparaţie, fiindcă peste ocean nu am muncit, ci am stat pe spatele copiilor, iar în Europa se munceşte din greu, dar se câştigă puţin. Din altă parte, de ce ar trebui să mă plâng eu şi alţii ca mine că se plăteşte puţin, dacă am mers la muncă de bună voie, dar nu la invitaţia cuiva. Adică ne-am luat lumea în cap nu de flori de măr, dar din cauza că nu aveam cu ce să ne întreţinem familia. Am zis că se câştigă puţin în Europa şi mi-am dat seama că nu este corect — în Italia câştigam, de exemplu, 1200-1400 de euro lunar şi, din câte îmi dau eu bine seama, aşa salariu în Republica Moldova nu are nici preşedintele, ca să nu zic de alţii. Cu toate acestea foarte multă lume de la conducere huzureşte astăzi, iar eu cum an fost un hoinar, aşa am şi rămas. −  Intuiesc că peste hotare nu aţi muncit la birou... −  Bineînţeles, şi acolo are cine sta la birou. Ar fi foarte „interesant” să venim noi, moldovenii, şi să le luăm bucata de pâine albă. Am lucrat în diferite „domenii” şi, vă spun sincer, nu-mi este ruşine. Moldovenii au o vorbă înţeleaptă — este ruşine să furi sau să faci alte lucruri regretabile, dar de

Ştiri Declaraţii Opinii

Foto: gazprom .ru

Victor Cobăsneanu

3


Observatorul de Nord

43(720) • 15 noiembrie 2013

Actual

Conducerea Ministerului Apărării şi Marelui Stat Major poartă o responsabilitate deosebită pentru crearea condiţiilor favorabile de trai şi activitate, astfel ca serviciul militar să devină cu adevărat un prestigiu pentru fiecare militar. Dorinţa şi năzuinţa noastră este ca serviciul militar să fie benefic pentru fiecare în dezvoltare multilaterală, acumularea cunoştinţelor noi în domeniul tehnicii militare, mijloacelor moderne de transmisiuni, istoriei şi tradiţiilor militare ale statului, de a se dezvolta ca personalitate atât spiritual, cât şi cultural. În acest scop, în armată se organizează diverse festivaluri şi concursuri de creaţie, competiţii sportive, vizitarea muzeelor şi a teatrelor, concerte. Pe parcursul îndeplinirii serviciului militar, militarii în termen au posibilitatea de a obţine o profesie de bucătar, şofer. Pentru stimularea tinerilor care îndeplinesc serviciul militar şi doresc să obţină studii superioare Ministerul Apărării le asigură locuri de studii din bugetul de stat, în afara de aceasta Academia Militară a Forţelor Armate are uşile deschise pentru tinerii care au vocaţia de a deveni militari de carieră. Cariera militară oferă posibilitatea ocupării unui loc stabil de muncă, studierea gratuită a limbilor străine, asistenţei medicale şi tratamentului gratuit, precum şi şanse de a participa la misiuni de menţinerea a păcii în afara hotarelor Republicii Moldova. Armata Naţională întreprinde permanent toate măsurile respective în vederea asigurării condiţiilor necesare de viaţă şi trai a militarilor în termen.

Armata Naţională — sprijinul poporului

Armata Naţională nu numai că este permanent antrenată la diferite aplicaţii bilaterale, dar a mai demonstrat şi capacitatea sa de a interveni în situaţii de criză, când militarii printre primii au participat activ la sprijinul autorităţilor

Foto: Tatiana Zabulica

Avantajele serviciului militar

Imagini de la încorporarea din toamna 2013, CMT Soroca publice în timpul calamităţilor naturale, participă la un şir de acţiuni de salubrizare, înverzirea plaiului natal, la distrugerea pesticidelor şi produselor chimice periculoase Republicii Moldova. Armata Naţională susţine diferite proiecte de integrare în societate a persoanelor cu dizabilităţi din ţară prin patronarea unor şcoli-orfelinat din republică. Participă la expoziţiile organizate pentru persoanele cu dizabilităţi, distribuie ajutoare umanitare pentru familii cu nevoi speciale în colectarea surselor financiare.

Unităţile militare ale Armatei Naţionale

Misiunea fundamentală, în calitate de structură centrală a Armatei Naţionale, o reprezintă comanda asupra organismului militar, iar obiectivul său primordial este de a asigura apărarea naţională şi executarea a altor misiuni, prin planificarea strategică a utilizării trupelor Armatei Naţionale în timpul acţiunilor de luptă şi a altor operaţii; de a asigura conducerea militară a acestor acţiuni; de a planifica şi organiza pregătirea comandamentelor Armatei Naţionale şi a unităţilor militare ale armatei în vederea executării misiunilor şi sarcinilor

specificate. Armata Naţională este permanent antrenată la diferite aplicaţii bilaterale unde participă nu numai militari prin contract dar şi militari în termen. Armata Naţională este formată din unităţi militare infanterie (Bg.1.I.Mo. Bg.2.I.Mo., Bg.3.I.Mo.), artilerie (Dn.Art.) geniu (B.Ge.), transmisiuni (B.Trs.) şi trupe speciale. Unităţile militare ale Armatei Naţionale au misiunea fundamentală de susţinere, organizare şi instruirea militarilor, atât pe timp de pace, cât şi de în situaţii de criză şi război. Batalionul 22 de menţinere a păcii care are misiunea de a pregăti efectivul pentru participarea la operaţiuni de menţinere a păcii la misiuni cu caracter umanitar şi întruneşte un efectiv detaşat în misiuni sub egida ONU. Batalionul cu destinaţie specială „Fulger” este o unitate de elită a Armatei Naţionale şi este destinată desantării în spatele inamicului şi îndeplinirea misiunilor speciale directe, cercetare specială, lupta împotriva terorismului, operaţiuni de depistare şi salvare, paza şi protecţia obiectivelor de importanţă strategică. Efectivul batalionului a participat la zeci de aplicaţii multinaţionale şi naţionale şi în misiuni de menţinere a păcii în Irak.

Patriotismul — trăsătură morală a militarilor Armatei Naţionale Noţiunea de patriotism trebuie reabilitată în societatea moldovenească, iar Armata Naţională are datoria de a educa generaţiile în creştere în spiritul devotamentului faţă de neam, ţară, istorie, simboluri şi idealuri naţionale. Doar tinerii care doresc din toată inima să îndeplinească serviciul militar devin bărbaţi puternici şi curajoşi şi adevăraţi apărători ai neamului şi ai Patriei. Sunt mii de tineri care au fost încorporaţi în serviciul militar în termen în unităţile militare ale Armatei Naţionale, unde au trecut o adevărată şcoală a bărbăţiei şi au însuşit secretele profesiei de apărător al Patriei. Doar încadrarea în viaţa colectivului militar este şcoala unde se cultivă la tânăra generaţie de astăzi aşa calităţi ca bărbăţia, patriotismul, curajul, voinţa, onoarea şi demnitatea de cetăţean al Republicii Moldova. Realizarea cu succes a obiectivelor puse în faţa Forţelor Armate depinde în mare măsură de calitatea completării, nivelul pregătirii fizice şi moral-psihologice a tinerilor. În scopul cultivării spiritului civic la tânăra generaţie, dar şi transparenţei instituţiei militare în societate, Armata Naţională organizează diverse activităţi cu caracter militarpatriotic, şi anume „Ziua recrutului”, „Ziua uşilor deschise”, „Ziua unică de încorporare”, „Jurământul militar”, „Jocuri militar-sportive”, vizitarea muzeului Armatei Naţionale, participarea la diferite concursuri, jocuri militar-patriotice, organizarea şi prezentarea expoziţiilor din cadrul Armatei Naţionale, desfăşurarea proiectelor de informare în taberele de odihnă ale copiilor. Au fost organizate proiecte de informare şi educaţie militarpatriotice pentru copii, elevi şi studenţi.

Express-INTERVIU

“În armată am învăţat să iau decizii corecte şi să fiu responsabil pentru ele” Tatiana Mitrofan

Foto: CMT Soroca

4

Iurie Nicorici, un tânăr de 20 ani din Soroca. Acum un an, după absolvirea liceului, a luat decizia să plece la armată. Susţinut de părinţi, aşa a şi făcut. Recent el şi-a ridicat recent livretul militar. În timp ce se afla la Centrul Militar Teritorial Soroca, i-am solicitat să ne împărtăşească impresiile despre experienţa sa din armată. −  Iurie, unde ai făcut serviciul militar? −  Cursul de instruire a avut loc în Brigada nr. 1 Infanterie Motorizată din Bălţi. Apoi am fost transferat în Batalionul cu Destinaţie Specială din Chişinău. Ulterior, am revenit la Bălţi. −  Ai avut posibilitatea deci să vezi cum este atmosfera în mai multe unităţi militare. Ce impresii ai acumulat? −  Impresii sunt multe şi diferite. Dacă vreţi să ştiţi despre condiţiile de trai şi hrană, pot spune doar de bine, mai mult, la capitolul hrană lucrurile stau chiar foarte bine. Ostaşii consumă carne foarte des, poate mai des decât în unele familii. −  Şi cu disciplina cum e? −  Disciplina este la nivel, aşa şi trebuie să fie în armată. Regimul zilnic este foarte organizat, iar duminica ostaşii se pot odihni, citi, pot practica sportul, dame etc. Există o zicală: „Nu înţelegi din vorbe, o să simţi pe picioare”, ceea e înseamnă că ostaşii care nu sunt atenţi sau încalcă disciplina „câştigă” câteva cercuri de alergat, flotări etc. −  Dar alte forme de pedeapsă sunt? Acum se vorbeşte mult despre pedeapsa fizică faţă de ostaşi, presiuni psihologice... −  Vă spun cum este, eu nu am fost pedepsit aşa, nu am fost agresat şi nici nu am văzut aşa ceva cât am fost în armată. −  Care sunt trei lucruri importante pe care le-ai învăţat din armată?

−  În primul rând am învăţat să-mi preţuiesc mai mult familia, părinţii. Mai apropiaţi şi mai scumpi decât ei nu este nimeni. Acum nu-mi mai permit să plec de acasă şi să nu-mi previn părinţii ori să-i supăr prin comportamentul meu, cum, din păcate, se mai întâmpla anterior. Armata m-a schimbat mult, în sens pozitiv. În armată am învăţat să iau decizii corecte şi să fiu responsabil pentru ele. Drept exemplu mi-a fost comandantul meu de campanie, de la care am învăţat să iau decizii operativ, corect şi să le înfăptuiesc în viaţă la timp, dar şi să fiu responsabil pentru tot ce fac. Îmi prinde bine în viaţă. Şi, bineînţeles, regimul zilnic din armată m-a disciplinat foarte mult, la fel îmi este acum util. În plus, mi-am lărgit cercul de amici, acum am prieteni şi amici în toată ţara. −  Ce eveniment ţi s-a memorizat în mod deosebit din aceste 12 luni de cătănie? −  Fiind în Brigada nr. 1, la Bălţi, au venit la noi în Unitate Batalionul cu Destinaţie Specială şi mai mulţi militari din SUA. Am avut posibilitate să urmărim cum se pregătesc, cum desfăşoară aplicaţii pe poligon ş.a. A fost interesant. −  Acum cu ce te ocupi? −  Abia m-am eliberat şi îmi petrec timpul acasă cu părinţii, mă gândesc la viitor. Se prea poate că mă voi întoarce în armata naţională pentru a îmbrăca din nou uniforma, care îmi place foarte mult şi poate voi reuşi în acest domeniu. −  Îţi dorim succes.

actual

Ziua Internaţională de Comemorare a Victimelor Accidentelor Rutiere Alexei Procopii, şef Secţie traumatologie şi ortopedie IMSP SR Soroca „A. Prisacari”, medic de categorie superioară Conform Rezoluţiei Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite din 21.10.2005, a treia duminică din luna noiembrie este declarată drept zi de comemorare a victimelor accidentelor rutiere... Odată cu apariţia automobilului au apărut şi victimele acestuia, pentru ca numărul accidentelor rutiere să atingă astăzi proporţii alarmante. Primele două accidente de circulaţie s-au înregistrat în Anglia în anul 1896, iar în anul 1899 în SUA s-a înregistrat primul deces cauzat de un vehicul cu motor. Actualmente, cu o statistica ce înregistrează aproximativ 1.26 milioane de decese şi peste 35 de milioane de răniţi anual,

Siguranţa Rutieră reprezintă, fără îndoiala, o problema de proporţii considerabile. Peste 75% dintre evenimentele rutiere se înregistrează în ţările în curs de dezvoltare şi în cele în tranziţie, deşi acestea deţin numai 32% din totalul numărului de vehicule. Dacă nu se iau masuri urgente şi daca toţi factorii implicaţi nu cooperează, este de aşteptat că numărul accidentelor să crească exploziv. Anual, peste 10 milioane de persoane rămân cu handicap permanent sau sunt grav rănite in urma accidentelor. Statisticile arata o rată a mortalităţii de peste 3.200 de persoane zilnic. In plus, zilnic se înregistrează peste 50.000 de răniţi grav ce necesita spitalizare ca urmare a accidentelor rutiere. Se estimează că cel puţin 6 milioane de persoane vor deceda şi 60 de milioane vor suferi in urma accidentelor rutiere, în următorii 10 ani, în ţările în

curs de dezvoltare, dacă nu se iau măsuri imediate şi toţi factorii implicaţi nu iau atitudine pentru a opri această evoluţie negativă. Criza siguranţei rutiere poate fi descrisă ca una dintre cele mai mari catastrofe globale cu un impact negativ enorm asupra situaţiei sociale si economice a societăţii. În Republica Moldova accidentele rutiere au devenit un adevărat flagel pentru societate. Şi aceasta atunci când, în raport cu alte ţări, gradul de motorizare nu poate fi considerat înalt. Conform informaţiilor preliminare, pe parcursul ultimilor 10 luni ale anului 2013, au avut loc 1505 accidente rutiere, în urma cărora au avut de suferit 1862 persoane, iar numărul celor decedaţi alcătuieşte 177. În raionul Soroca au fost înregistrate în acest timp 134 accidente, dintre care 81 în oraşul Soroca. Ca urmare a acestor accidente au avut de suportat în total

46 persoane. Atrage atenţie numărul minorilor afectaţi, 16 la număr. Numărul celor decedaţi pe raion constituie 6 persoane. Conform statisticii, cea mai mare parte din numărul de accidente s-a produs din vina conducătorilor auto. Majoritatea accidentaţilor au necesitat ajutor medical atât de urgenţă, cât şi ambulatoric. Numărul celor adresaţi în secţia de traumatologie alcătuieşte 42, dintre ei au fost internaţi 27. Ambulatoric după ajutor medical traumatologic s-au adresat 4 pacienţi. Majoritatea accidentaţilor sunt: rurali — 32 faţă de 14 din oraş. Încălcările comise de pietoni ce au adus mai frecvent la producerea accidentelor au fost: ieşirea neaşteptată de după mijloacele de transport staţionate sau alte obiecte, traversarea parţii carosabile în locuri nepermise, starea de ebrietate a pietonilor, jocurile şi aflarea pe partea carosabilă

a drumului a copiilor cu vârsta de până la 7 ani. Eleviii au suferit din vină proprie în 64 accidente. Cele mai probabile motive ale situaţiei create sunt neprioritizarea siguranţei rutiere între celelalte zone de interes ale autorităţilor publice, lipsa cunoştinţelor si a înţelegerii importantei siguranţei rutiere. În această ordine de idei, Adunarea Generală a Naţiunilor Unite (ONU) a adoptat Rezoluţia asupra Siguranţei Rutiere, prin care a încurajat liderii internaţionali să-şi unească eforturile pentru îmbunătăţirea situaţiei siguranţei rutiere. Astfel, în scopul promovării schimbării conştiinţei participanţilor la circulaţia rutieră în contextul respectării reciproce la trafic, respectării Regulamentului circulaţiei rutiere, ridicării culturii conducătorilor auto, Asambleea Generală a ONU a lansat apelul în vederea desfăşurării, în a

treia duminică a lunii noiembrie, a Zilei Internaţionale de Comemorare a Victimelor Accidentelor Rutiere. Viteza excesivă, neutilizarea centurii de siguranţă şi conducerea în stare de ebrietate reprezintă cauzele majore de producere a accidentelor rutiere. În acest sens, Ministerul Sănătăţii îndeamnă participanţii la trafic să-şi adapteze în permanenţă viteza de deplasare, să-şi cupleze centura de siguranţă, să evite conducerea vehiculelor sub influenţa alcoolului chiar şi în cantităţi minore. Pietonii pot fi şi ei cauza accidentelor, de aceea aceştia ar trebui să circule numai pe trotuare sau pe pistele special amenajate, să traverseze prin locurile marcate şi să se asigure înainte de a traversa. Viaţa are prioritate! Gândiţivă la cei care vă aşteaptă acasă, la cei dragi atunci când urcaţi la volanul maşinii.


43(720) • 15 noiembrie 2013

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Nina Neculce nneculce@yandex.ru Şi de atunci nu s-au mai văzut. Alina şi Gabriela, fiica lor de şase ani la acea vreme, i-au fluturat din mână de la geamul autocarului şi duse au fost. Dar el nu ştia cu ce planuri venise soţioara lui după cinci ani de şedere în Spania. Se întorcea de la gară mai trist ca niciodată şi nu-i venea să intre în casa tăcută şi pustie, care i se părea că freamătă de nelinişte. Era către iarnă şi pe nucul din grădină croncăneau ciori negre...

A văzut-o la televizor, i-a plăcut

Povestea Alinei şi a lui Mihai pare una atipică. Avea 22 de ani când a văzut-o la televizor într-o emisiune pentru tineri. Dar ce-i interesant, i-a plăcut nu cum arăta, ci cum a vorbit. Din emisiune a aflat că-şi face studiile la un colegiu din capitală. Vroia neapărat să-i afle numărul de telefon. A telefonat la redacţia

ce a realizat emisiunea, dar fără rezultat. Apoi şi-a amintit de o colegă de şcoală care îşi făcea studiile la acelaşi colegiu. După jumătate de an i-a aflat numărul de telefon, dar nu i-a telefonat imediat, i-a mai trebuit ceva timp pentru curaj. În cele din urmă, când şi-a luat inima în dinţi, a urcat la volan şi a pornit spre Chişinău. Era în primul an de lucru la şcoală în calitate de profesor. Aflase mai multe despre ea, ştia şi în care cămin locuieşte. I-a telefonat: „Sunt Mihai. Acum aproape un an te-am văzut la televizor. Mi-ai plăcut şi aş vrea să te cunosc”. La care fata i-a răspuns: „Dar eu nu mă întâlnesc cu necunoscuţi” şi a închis. Mihai a mai format numărul o dată: „Mă aflu în faţa căminului. Stau în maşină. Te rog să ieşi să ne vedem. Dacă o să doreşti să ne cunoaştem, bine, dacă nu, voi pleca amărât înapoi”. Fata a ieşit. I-a plăcut băiatul. După un schimb de vorbe şi-au dat întâlnire pentru seara aceleiaşi zile în cel mai apropiat restaurant din zona căminului. Pentru a se simţi mai în apele sale, Alina a hotărât să meargă împreună cu prietena. Ajunsese înaintea lui Mihai. S-au aşezat la o masă şi aşteptau. El a intrat. Era foarte serios. Cât au stat la masă, se

uita mai mult la prietenă decât la Alina, încât aveai impresia că o place mai mult pe cealaltă. După aceea au mai urmat câteva întâlniri. Într-o zi Alina i-a zis: „Eşti prea serios, mie îmi plac băieţii veseli, puşi pe glume, aşa că va trebui să ne despărţim”. „Aceasta e o tactică de-a mea. Aşa am hotărât să mă înfăţişez pentru început. Dar o să vezi când o să mă cunoşti mai bine, cât de vesel pot fi şi eu”.

Formau un cuplu frumos

Înainte ca soarele să plece după orizont, au hotărât să intre în biserica de pe strada pe care se plimbau. Se terminase vecernia, aerul înmiresmat cu tămâie îi învăluia ca un duh venit din cer, şi el foarte hotărât i-a spus: „Tu o să fii soţia mea!”. Plină de emoţie şi de bucuria pe care i-o dădeau icoanele, Alina i-a răspuns: „Cum o fi voia celui de Sus”. Erau atât de emoţionaţi, încât nu înţelegeau ce li se întâmplă. Înainte de a ieşi din biserică s-au privit fericiţi. Afară cădea o ploaie cuminte şi caldă de mai, pe care cei doi o asociau cu o muzică ce nu o poţi uita. Despre muzică au vorbit până la uşa căminului.

Frumosul prin carte

Claudia Partole printre elevii clasei a IV-a "F". În centru: Andreea Alexandrov , cea care a jucat rolul Catincuţei

Prin Ţara de basm a Claudiei Partole Nina Neculce Claudiei Partole îi place să vină la întâlnire cu cititorii din Soroca. OdN a scris despre mai multe întâlniri ale scriitoarei cu cititori de toate vârstele ce au avut loc fie la bibliotecă, fie într-o instituţie de învăţământ sau un alt local. Reamintim, scriitoarea s-a născut în satul Cotova, raionul Drochia. Semnătura ei stă aşezată frumos pe mai multe cărţi pentru maturi, dar şi mai multe pentru copii. Este deţinătoarea a numeroase premii la Saloanele Internaţionale de Carte de la Chişinău şi Iaşi, a Diplomei de Onoare Andersen şi nu numai. Recent Claudia Partole, însoţită de Claudia Balaban, directoarea Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”, a venit în ospeţie la elevii claselor primare de la Liceul„Constantin Stere”. Până a ajunge în sala de festivităţi, unde a înflorit şi s-a înmulţit frumosul, Claudia Partole a plantat în curtea liceului

un pui de liliac, rugându-i pe elevi să aibă grijă de el, să-l ude din vreme în vreme, iar atunci când va înflori să nu se sfiiască, să mănânce florile cu trei şi cinci petale aducătoare de noroc... Programul s-a divizat în două părţi. Mai întâi elevii clasei a IV-a „F”, ajutaţi de diriginta Svetlana Gumenco, au prezentat un adevărat spectacol, inspirat de cărţile pentru copii ale invitatei. Au cântat, au dansat, au înscenat fragmente din creaţia scriitoarei, care s-au rotit în jurul eroinei Catincuţa din cartea „Mahalaua veselă”, prima carte cu care Claudia Partole a ieşit în lume. La încheierea spectacolului scriitoarea a continuat jocul, i-a invitat pe copii la ea acasă, la Cotova, acolo unde a trăit cele mai frumoase şi mai mirifice momente din viaţă. Cu sufletul ca în palmă le-a povestit micilor cititori cum a cusut palton la păpuşă din paltonul de zile mari al mamei, cum se antrena pentru zborul în cosmos, sărind

mai întâi de pe un taburet, apoi de pe stogul cu fân, cum s-a produs prima întâlnire cu oraşul Soroca, pe care l-a asociat cu Parisul etc. Cu har şi dar de povestitor a istorisit cum i-a răsărit în minte prima poezie. Era în clasa a IV-a, când într-o dimineaţă, în timp ce se spăla afară la lavoar, din inimă către creier a răbufnit poezia. Simplă de tot, dar aşa de frumoasă cum n-a mai scris toată viaţa, zice autoarea: „Aş vrea să scriu o poezie,/ Dar numai florile să ştie,/ Că ele-n şoaptă o să-mi spună/ De poezia mea e bună./ Aş sta de vorbă cu copacii,/ M-aş sfătui încet cu macii/ Că poate ei mi-or spune mie/ Cum să compun o poezie”. Şi macii, şi copacii, şi florile i-au şoptit într-un mâine cum să compună nu o poezie, ci mai multe, care să-şi afle loc între copertele cărţilor. Claudia le-a mulţumit copiilor pentru spectacolul deosebit, le-a mărturisit că în unii dintre ei a văzut actori buni, interpreţi talentaţi, profesori,

Aflând că Alina preferă cântece din repertoriul Angelei Similea şi Anastasiei Lazariuc, atunci când a invitat-o la ziua lui de naştere i-a pus muzica ei preferată. De acea seară frumoasă şi de cântecele răscolitoare aveau să-şi amintească încă multă vreme. Pentru că de la acea zi de naştere şi până la o poveste de dragoste frumoasă nu a fost decât un pas. În scurt timp au simţit amândoi că sunt gata să se căsătorească. Au făcut o nuntă cu tradiţii şi cu emoţii, pornind pe drumul cel bun în viaţa de familie. Alina a ales să se stabilească cu traiul în orăşelul lui Mihai şi în casa bunelului acestuia pe care i-o juruise la nuntă. O casă nu prea mare cu o grădină în care găseai de toate şi în care stăruiau arome dulci şi ameţitoare de cu primăvară până toamna târziu. Cu ce bucurie au prins a-şi trăi zilele Mihai cu Alina în acest colţişor de rai! Cei doi formau un cuplu frumos atât la şcoală, unde munceau, cât şi acasă. Relaţia lor caldă îi bucura pe părinţi şi pe adevăraţii prieteni. Multe clipe frumoase, cu emoţii pozitive se scurgeau în clepsidra lor. Niciodată n-avea să uite Mihai noaptea aceea grozavă cu emoţii de nedescris în care a venit pe lume Gabriela...

medici — toţi fiind nişte copii minunaţi, care nu contează ce vor face când vor fi mari, contează să facă bine. Le-a mai vorbit despre frumuseţea şi înţelepciunea cărţilor şi cât de important este ca o carte să fie citită. După ce le-a oferit cartea „Floarea iubirii”, scriitoarea a prins a le recita poezioare din propria-i creaţie. Se întâmpla acelaşi lucru ca la întâlnirile cu Grigore Vieru. Copiii recitau în cor versurile poetei!!! Doamna Claudia Balaban avea să le spună micilor cititori că scriitoarea Claudia Partole este foarte aproape de biblioteca pentru copii, conduce un cenaclu la bibliotecă, în jurul ei întotdeauna roiesc copiii şi că împreună au călătorit mult prin republică, dar şi departe peste hotare, ajungând până în Coreea de Sud, unde cartea „Floarea iubirii” a fost premiată. Coreenii i-au ales povestirea pentru a fi tradusă în limba lor. Cea de-a doua parte a programului i-a adunat pe toţi elevii claselor a III-IV-a la un dialog direct cu cele două Claudii. Degajaţi, dinamici, creativi şi energici, cititorii au vrut să afle tot despre viaţa scriitoarei. Iar scriitoarea şi la această întâlnire şi-a dezbrăcat haina sufletului în faţa lor şi le-a răspuns cu drag la toate întrebările. Plăcerea frumosului au trăito şi profesorii prezenţi. Iată ce ne-a declarat doamna Angela Bucătaru: „Claudia Partole m-a fascinat întotdeauna. Are un traseu literar destul de reuşit, ştie să-şi potrivească frumos cuvintele şi în vorbirea orală, la fel cum o face şi în scrisul său. O vom mai invita şi altă dată, pentru că aţi văzut cu câtă bucurie şi entuziasm au primito copiii. Or, cărţile semnate de ea sunt nişte cărţi de învăţătură, care vor să ne facă mai buni şi mai înţelegători cu noi înşine şi cu cei din jur. Îi mulţumesc pentru cele câteva ore care m-au transferat în paradisul copilăriei şi al frumuseţii”.

Când toate se împleteau atât de frumos în această familie, iar micuţa împlinise un an şi jumătate, Alinei i-a venit gândul să plece la muncă în Spania. Mămica şi soţia ideală a făcut pasul la invitaţia unei colege, care muncea deja de un an acolo. A plecat, lăsând fetiţa în grija tăticului şi a buneilor, adică a părinţilor lui Mihai. „Nu mă aranjează posibilitatea de câştig aici la noi. Vreau să trăim pe picior larg, să ne permitem şi noi mai multe”, i-a spus lui Mihai atunci când a luat decizia. Deşi la început soţul era împotrivă, până la urmă s-a lăsat convins şi i-a permis să plece. Dacă ştia bietul om ce-l aşteaptă, nu-i mai dădea voie... Alina, trebuie să vă spun, era dorită de mulţi bărbaţi aici în Moldova, s-a bucurat de succes la bărbaţi şi în Spania. Nu numai că începuse să primească avansuri de la stăpânul casei în care făcea curăţenie, dar până la urmă s-a înfiripat şi o poveste de dragoste între ei. Oricât nu a încercat femeia să se opună insistenţelor bărbatului, până la urmă a cedat. Când i-a spus noului iubit că fetiţa lăsată acasă ocupă primul loc în viaţa ei şi că nu o interesează banul, ci atenţia pe care i-o acordă partenerul, spaniolul s-a făcut luntre şi punte şi cu gesturi mici a cucerit-o, a adus-o până la aceea că a

făcut-o să creadă că el o iubeşte mai mult decât soţul lăsat acasă. În ziua când a aflat că e însărcinată, Dario (aşa îi spune spaniolului) a rugat-o din tot sufletul să nu întrerupă sarcina. „Dar ce fac cu Gabriela?”. „Du-te acasă, pune-te bine pe lângă Mihai. Spune-i că vrei să treci fetiţa pe numele tău pentru a o lua pe câteva luni la odihnă în Spania. O aduci aici şi vom trăi fericiţi împreună cu ea şi cu micuţul care se va naşte”. Aşa a şi făcut Alina. S-a purtat ca o pisicuţă blândă cu Mihai. Nimic nu dădea de bănuit în comportamentul ei. Fără să intuiască ce planuri are, bărbatul a dat acordul ca fetiţa să plece cu mama. Abia peste două săptămâni după plecare avea să înţeleagă de ce croncăneau ciorile negre în nucul din grădină. Primise o scrisoare de la Alina: „Ştiu că nu este corect faţă de tine ceea ce am făcut, dar iartă-mă, dacă poţi. M-am dat în dragoste cu altcineva, care mă face să trăiesc sentimente pe care nu le-am trăit cu tine şi care este un bun exemplu şi pentru Gabriela. Nu pretind la nimic din ce am agonisit împreună. Refă-ţi viaţa cu cine găseşti de cuviinţă şi uită-mă pe mine...”. Nu a fost o rătăcire la mijloc, cum încerca să-şi închipuie. Alina plecase pentru totdeauna, răpindu-i-o şi pe Gabriela. Sunt cinci ani la mijloc de când au plecat şi de atunci nu s-au mai văzut. Unde s-o caute? Când o să vină?...

  ACTUAL

Uniunea Ofiţerilor în rezervă are sediu Info „OdN” Uniunea Ofiţerilor în rezervă (UOR) din Soroca are un sediu în care invită toţi ofiţerii în rezervă din raionul Soroca. „Cu suportul Consiliului raional Soroca, Uniunea a beneficiat de un sediu, iar cu un suport personal al preşedintelui raionului, Victor Său, care a oferit materiale de construcţie, am reparat sediul. Le suntem foarte recunoscători pentru susţinere”,

ne-a comunicat preşedintele UOR, Panteleimon Ţurcan. Toţi ofiţerii în rezervă din raion sunt aşteptaţi la sediul uniunii, care este amplasat pe strada Alexandru cel Bun, 47, or. Soroca. Acolo ei pot beneficia de acces la internet şi surse mass-media, inclusiv presa locală. „Preşedintele Victor Său a abonat UOR la ambele ziare locale, toţi ofiţerii pot veni să se informeze,” a mai menţionat domnul Ţurcan.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Preţul de abonare:

1 lună — 11 lei, 3 luni — 33 lei, 6 luni —  66 lei. Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407 ÎS Centrul de pregătire a specialiştilor pentru Armata Naţională, fostul DOSAF

Pregătire a conducătorilor auto pentru categoriile şi subcategoriile A, B, C, D, E Dacă doreşti să devii un conducător auto foarte bun, trebuie să fii instruit la cel mai înalt nivel.

A, B, C, D, E

Pregătire şi instruire de calitate la preţuri avantajoase!

or. Soroca, str. Calea Bălţului, 67 023022484, 023023579, 069817278, 079770856, 069058409

Publicitate

Dragoste mare sau trădare

S-a prins în capcană, sărmanul Mihai


6

Aniversare

43(720) • 15 noiembrie 2013

Observatorul de Nord

Spitalul raional Soroca la

Colectivul Spitalului raional Soroca

− Domnule Mihai Mâţu, cum este să conduci un spital în perioada de reforme? − Reformele din sistemul sănătăţii impun şi modificări în managementul sanitar al instituţiei, în relaţiile dintre instituţia medicală şi pacienţi, instituţie medicală şi administraţia publică locală ca fondator, administraţie şi angajaţi ai IMSP SR Soroca. Totodată, obiectivele de bază au fost şi rămân în toate timpurile crearea condiţiilor de muncă pentru personalul medical, susţinerea specialiştilor calificaţi, motivarea perfecţionării continue, gestionarea optimală a resurselor financiare. Atingerea acestor obiective de rând cu satisfacţia pacienţilor pentru serviciile oferite poate fi numit succes în conducere. − Din ce trăieşte Spitalul raional? − Ca oricare instituţie spitalicească publică, beneficiem de trei surse de finanţare de bază: alocaţiile din fondul asigurărilor obligatorii de asistenţă medicală pentru acordarea serviciilor medicale incluse în Programul Unic, conform contractului cu Compania Naţională de Asigurări Medicale, care au constituit, spre exemplu, 31744 mii lei în anul precedent şi este în creştere an de an; sursele financiare din serviciile contra-plată obţinute în urma prestării serviciilor medicale neprevăzute în Programul Unic, care

Foto din arhiva OdN

Spitalul raional Soroca la intersecţia deceniilor

Mihai Mâţu, directorul ÎMSP Spitalul raional Soroca „Anatolie Prisăcari” au ajuns la 2396 mii lei în anul 2012 şi este practic de 2,5 ori mai mult faţă de anul 2010; sursele bugetare alocate de fondator pentru ocrotirea sănătăţii raionului şi care au ajuns anul trecut la suma de 445 mii lei. − Care sunt cele mai stringente probleme în activitatea Spitalului raional? − Asigurarea insuficientă a instituţiei cu cadre medicale aş desemna ca cea mai stringentă problemă, dat fiind faptul că pe lângă lipsa de medici mai avem şi circa o treime din personal

de vârstă pensionară. O parte a bazei tehnico-materiale a instituţiei este depăşită de vreme, cu un grad de uzură maximal (avem spaţiu imobiliar construit de peste 100 de ani în urmă, 50 la sută din transportul auto necesită a fi casat). Necesitatea ajustării condiţiilor hoteliere adecvate cerinţelor contemporane încă mai este la ordinea zilei. În timpurile actuale, a tehnologiilor informaţionale, şi în instituţiile medicale este necesară, dar rămâne insuficientă utilizarea acestora, sperăm că în viitor vom avea acces la ceea ce înseamnă noi tehnologii informaţionale. − În perioada în care sunteţi director al spitalului, care sunt principalele realizări în activitatea instituţiei? − În cadrul pregătirii către procedura de acreditare a instituţiei, a fost elaborat împreună cu fondatorul instituţiei, Consiliul raional, un plan de acţiuni concrete, printre care: reparaţia curentă în toate subdiviziunile spitalului, schimbarea geamurilor în secţia pediatrie şi maternitate, iluminarea teritoriului spitalului, amenajarea unui post de pază în aceeaşi regiune, asigurarea funcţionării surselor alternative de curent electric etc., realizarea cărora a contribuit la acreditarea ÎMPS Spitalul raional Soroca. De rând cu finanţarea nominalizată anterior, am activat intens în

scopul generării de noi surse de finanţare, cum ar fi — implicare în proiecte, granturi şi donaţii. Astfel, în perioada anilor 20122013 au fost elaborate proiecte în baza cărora instituţia a beneficiat de investiţii de circa 2 mil. lei pentru renovarea şi reconstrucţia bazei tehnico-materiale a spitalului: construcţia acoperişului blocului chirurgical, schimbarea geamurilor, procurarea unei mese de operaţii ortopedică. Totodată, în baza unui proiect spitalului i-a fost donat echipament pentru Serviciul anestezie şi reanimare. În procedura de selectare pentru finanţare de către Fondul de dezvoltare şi profilaxie mai este la moment un proiect de construcţie a acoperişului maternităţii cu o valoare de peste 2.2 mil. lei, iar în cadrul programului KUSANONE aşteptăm alocarea de către guvernul Japoniei a unui grant de circa 120000 $ pentru procurare de utilaj diagnostic şi de laborator. Utilajul medical chirurgical donat de către prietenii noştri din Franţa ne-a permis efectuarea intervenţiilor chirurgicale celioscopice şi această realizare ne bucură mult. Graţie Ministerului Sănătăţii Spitalul raional Soroca a fost selectat pentru implementarea unui parteneriat public privat în serviciul hemodializă, care va permite crearea

unui centru de hemodializă pentru pacienţii cu probleme de insuficienţă renală din raionul Soroca şi raioanele adiacente. − Astăzi, 15 noiembrie, Spitalul raional marchează 140 de ani de la fondare. Ce program aţi pregătit cu acest prilej? − La Palatul de cultură este preconizată adunarea festivă, la care sperăm să fim onoraţi de prezenţa oaspeţilor dragi, soroceni remarcabili în lumea medicală a ţării. De rând cu tradiţionale măsuri pentru o adunare solemnă, este şi un eveniment mai deosebit: lansarea cărţii,,Medicina ars nobilissim” consacrată istoriei medicinii sorocene — lucrare a neobositului Nicolae Bulat. Vom avea parte şi de un frumos concert, susţinut de către artiştii noştri soroceni. Toate aceste evenimente vor fi anticipate de comemorarea medicilor şi celor care au activat în această instituţie, prin depunere de flori la mormintele lor de către colegi şi prieteni. În final aş dori să-i felicit pe toţi colegii de la Spitalul raional Soroca cu prilejul acestei sărbători, dar şi întreaga comunitate soroceană, care prin atitudine şi implicare a contribuit la menţinerea bunului nume al instituţiei. La mulţi ani, Spitalul raional Soroca!


Aniversare

Observatorul de Nord

43(720) • 15 noiembrie 2013

7

Foto:  din arhiva Spitalului raional

140 de ani de la fondare Ana Dobrovolschii este medic psihiatru în Secţia consultativă. Deşi era convinsă că va deveni o bună profesoară, în ultimul moment şi-a revăzut planurile de viitor şi a studiat medicina. În colectivul spitalului raional doamna Dobrovolschii se consideră printre proaspeţii angajaţi, dar care a reuşit să-şi îndrăgească locul de muncă şi oamenii care îi solicită ajutor profesionist. „Activez de 1 an şi patru luni, am fost angajată aici după câteva luni de stagiu. La început îmi doream să devin profesoară. Astfel, după absolvirea şcolii am mers la liceu, unde am

studiat profund biologia şi chimia. Probabil, asta a influenţat schimbarea deciziei de a-mi alege profesia. Specialitatea am ales-o din primul an de studii, eram fascinată de psihologie, de ceea ce înseamnă lumea interioară a omului. Deşi sună banal, profesia de medic este o artă nobilă. Îmi iubesc profesia. Ca să devii un medic bun, trebuie să ai dorinţă, cunoştinţe şi vocaţie. Cu prilejul aniversării a 140-a de la fondarea spitalului raional, îi felicit pe toţi colegii mei şi le doresc multă sănătate şi răbdare, pentru că munca noastră este grea”.

Foto: Tatiana Zabulica

"Îmi iubesc profesia"

Ana Dobrovolschii

Elena Gâtlan este printre cei mai longevivi angajaţi ai Spitalului raional Soroca. Dacă e să facem un calcul matematic, doamna Elena şi-a început activitatea acum vreo 40 de ani, tot în perioada unei frumoase aniversări de 100 de ani de la fondarea instituţiei. Este infirmieră sau, mai bine zis, gospodină în cadrul spitalului şi are grijă ca pacienţilor şi angajaţilor să le fie curat şi confortabil în incinta instituţiei medico-sanitare. „Lucrez în calitate de infirmieră: mătur, spăl, fac ordine — lucru ca în orice gospodărie. Cum eşti gospodină acasă, aşa şi aici trebuie să munceşti cu tragere de inimă. Acum mi-e uşor, locuiesc în oraş, dar la început făceam drumul Cosăuţi — Soroca, mult am mai mers pe jos. Alt serviciu în viaţă nu am avut şi am ajuns să aştept mai repede ziua de luni să revin la spital, îmi par lungi zilele de odihnă. În fiecare zi văd mulţi oameni, sunt diferiţi: şi mai cuminţi, şi mai altfel, dar îi mai alinăm cu vorba.

A trecut mult timp şi cu fiecare an tot mai bine este, se fac reparaţii, e cald, mobilă mai modernă, acum e şi mai uşor de lucru, sunt atâtea soluţii

şi detergenţi care ne sunt de ajutor. Tuturor celor care lucrează la spital le doresc să fie sănătoşi şi să lucreze măcar atâţia ani câţi am lucrat eu”.

Foto: Tatiana Zabulica

Colectivul Spitalului Judeţean Soroca, 1930 Foto:  din arhiva Spitalului raional

Proiectul organizării medicinii de zemstvă în judeţul Soroca a fost adoptat de Adunarea Judeţeană de zemstvă la data de 13 octombrie 1870. Pentru început spitale de zemstvă au fost deschise în iulie 1872 în satele Bădiceni şi Vadul-Raşcov. La 15 noiembrie 1873, spitalul de la Bădiceni este transferat la Soroca prin decizia Consiliului Judeţean de Zemstvă. Cu doar 25 de paturi, 2 doctori, 7 felceri, o moaşă şi 12 vaccinatori contra variolei era asigurat ajutorul medical la peste 203 localităţi. Astăzi Spitalul raional Soroca beneficiază de statut de Instituţie Medico-Sanitară Publică, a cărei fondator este Consiliul raional Soroca. Prin decizia Consiliului Naţional de Evaluare şi Acreditare în Sănătate din 24.10.2012 activitatea spitalului a fost apreciată drept corespunzătoare standardelor de evaluare şi acreditare din domeniu. Anual spitalul deserveşte peste 11000 de pacienţi în condiţii de staţionar cu 300 de paturi şi circa 145000 pacienţi în cadrul serviciului specializat de ambulatoriu. Aici muncesc zilnic 565 de colaboratori, printre care 111 medici, 264 asistente medicale, 121 infirmiere şi 69 personal auxiliar. Astfel, asigurarea populaţiei cu medici şi asistente medicale la 100000 de locuitori în sectorul spitalicesc este de, respectiv, 10,65 şi 26,93. Dotarea tehnică permite efectuarea anuală a peste 1500 de intervenţii chirurgicale, 24000 de

Elena Gâtlan

Foto:  din arhiva Spitalului raional

FILE DE ISTORIE

Foto: Tatiana Zabulica

"Lucrul meu e cel de gospodină"

Spitalul judeţean Soroca, medicul-şef Vasile Ursu (cu lulea) alături de colectiv investigaţii radiologice, circa 12000 de investigaţii ecografice şi circa 1300 examinări endoscopice, 340000 de analize clinice de laborator. Peste 90% din angajaţii medicali ai spitalului deţin categorii de

specialitate, este asigurată permanent creşterea profesionalismului prin participarea la societăţi medicale, conferinţe şi congrese de nivel republican şi internaţional. Pentru menţinerea peste ani a

Unul dintre cele mai vechi edificii ale spitalului — Clădirea Spitalului de Zemstvă Soroca, fotografie din zilele noastre unui spital, asigurarea unui aspect contemporan, dar şi asigurarea condiţiilor necesare pacienţilor şi personalului medical zi de zi muncesc zeci de oameni — economişti, contabili, ingineri, şoferi, bucătari etc.

Acestea, dar şi alte informaţii din istoria instituţiei medico-sanitare, de la începuturi şi până în prezent, se conţin în cartea „medicina ars nobilissima”, care este lansată cu ocazia aniversării a 140-a a spitalului raional.


8

Observatorul de Nord

43(720) • 15 noiembrie 2013

Actual

Cum să investim în turism şi businessul mic?

locale Emeşe Farcaş Gasparici şi Laslo Konia, locţiitorul preşedintelui Departamentului strategiei municipale de pe lângă Ministerul ungar de interne Sabolci-Satmar Bereg, preşedintele Asambleei

Generale a unei regiuni din Ungaria şi locţiitorul preşedintelui Curţii de conturi şi Bugetului de stat al parlamentului maghiar Oscat Şestac. În timpul întâlnirilor, cei prezenţi au luat cunoştinţă de schema funcţionării sistemului organelor puterii de stat, sarcinile primordiale ale municipalităţilor, serviciile comunale şi instituţiile de stat, care se află în jurisdicţia municipalităţilor. Pe data de 17 octombrie a avut loc întâlnirea oficială a delegaţiei din Republica Moldova cu consilierul primarului oraşului Godola Daniel Pecze. Reprezentanţii Euroregiunii „Nistru” au aflat mai multe informaţii utile referitor la proiectele realizate datorită finanţărilor din partea Uniunii Europene, inclusiv Centrul Cultural, piaţa din centrul oraşului, parcarea subterană. Delegaţia noastră a aflat unele dintre metodele atragerii turiştilor străini şi dezvoltării businessului mic. O temă foarte importantă a fost dezvoltarea proiectelor legate de minorităţile etnice în cadrul fondului Euroregiunii „Carpaţi”, care a fost reprezentat de directorul executiv al organizaţiei din Ungaria Boglarc Bat.

îşi pierd din productivitate, deoarece în urma arderii multe din microorganisme şi nevertebrate pier, deşi ar putea participa la fertilizarea solului prin descompunerea aceloraşi frunze, iar aerul este poluat cu diverse produse ale arderii, din care fac parte funinginea sau fumul. Un al doilea efect se răsfrânge asupra organismelor umane şi animalelor care inhalează aerul îmbibat cu funingine şi compuşi ce acţionează asupra căilor respiratorii ale acestora. Impactul arderii frunzelor există şi nu poate fi neglijat. Ce ar trebui să facem cu resturile vegetale uscate? Răspunsul ni l-au dat demult înaintaşii noştri, gospodarii de altă dată ai satelor, care strângeau frunzele uscate, le clădeau într-o platformă, aşezată pe o latură a grădinii, sau în alt loc mai ferit, dimensionată după nevoi şi posibilităţi, adăugau vrejuri şi alte resturi vegetale, inclusiv gunoiul păsărilor şi al animalelor, şi când terminau puneau deasupra un strat de pământ de 20 centimetri, lăsând totul un an, poate şi mai mult, pentru a se produce transformările biochimice necesare, pe care ei numai le intuiau, în fond fermentaţii lente, care să facă din această masă un îngrăşământ organic pentru terenurile cultivate, ieftin, şi mai ales ecologic, el nepoluând solul şi apa freatică, precum îngrăşămintele chimice administrate în cantităţi mari. Ne plângem că suntem săraci şi n-avem bani pentru cumpărarea de fertilizanţi minerali pentru culturile noastre şi de aceea obţinem producţii mici, comparativ cu cele din ţările avansate, dar nici nu vrem să folosim resursele pe care ni le pune la dispoziţie natura. În pofida faptului că gunoiul de grajd şi frunzele se acumulează în cantităţi mari în gospodăriile ţărăneşti, lângă casele acestora, îngrăşămintele organice se utilizează în cantităţi insuficiente, din care cauză fertilitatea solurilor scade considerabil. Odată arse, frunzele nu mai sunt bune la nimic, deşi ar putea servi ca

fertilizator pentru câmpuri. Şi primăriile pot face acelaşi lucru, nu numai cetăţenii, cu frunzele şi alte resturi vegetale strânse din localităţi. Pentru evitarea poluării mediului se recomandă ca populaţia să colecteze deşeurile separat, iar resturile vegetale şi frunzele pot fi depozitate şi acoperire cu sol. Astfel frunzele vor fi supuse unui proces de fermentare şi se vor transforma în compost, care va putea fi folosit ca îngrăşământ natural pentru terenurile agricole. Pentru a promova valorificarea deşeurilor vegetale, ele trebuie tocate (4-6 cm) şi împrăştiate cât mai uniform pe suprafaţa solului. Pentru a stimula activitatea microorganismelor care descompun resturile vegetale, se vor administra 10-15 kg de azot pentru fiecare tonă de resturi vegetale. Materialul tocat este mărunţit în continuare de viermi, râme, acarieni etc., şi pe suprafaţa acestor fragmente se instalează o floră de ciuperci care distruge cuticula externă şi pătrunde în interior. Din acest moment pot intra in funcţiune şi bacteriile care descompun materia organică. Arderea rămăşiţelor de plante, precum şi colectarea totală a acestora de pe terenurile arate sunt contraindicate. Echilibrul biologic al solului nu se poate menţine fără prezenţa materiei organice, fără adăugarea noilor cantităţi de resturi vegetale şi fără aplicarea îngrăşămintelor organice si chimice pe măsură ce plantele extrag în fiecare an cantităţi importante de elemente nutritive din sol. Este absolut necesar de a organiza colectarea deşeurilor menajere de un serviciu public care s-ar ocupa cu curăţenia în sat, adică serviciul de salubritate. Este necesar de a aplica metodele de compostare şi neutralizare a deşeurilor de provenienţă organică. Si nu în ultimul rând este absolut necesară cultivarea spiritului gospodăresc şi a simţului responsabilităţii pentru păstrarea unui mediu ambiant sănătos şi curat.

Veaceslav Burlacu În perioada 15-18 octombrie 2013, o delegaţie a Euroregiunii „Nistru”, în componenţa reprezentanţilor câtorva raioane din Republica Moldova, inclusiv Transnistria, a efectuat o vizită de documentare în câteva regiuni ale Ungariei. Această vizită a fost posibilă datorită susţinerii Centrului internaţional de dezvoltare democratică şi Fondului internaţional Vişegrad. Scopul vizitei a fost comparaţia funcţionării mecanismelor organelor puterii în Ungaria şi Republica Moldova, dar şi instaurarea unor relaţii de parteneriat între părţi. În timpul aflării la Budapesta, delegaţia oficială a Euroregiunii „Nistru” s-a întâlnit cu reprezentantul Ministerului afacerilor de stat şi a justiţiei, locţiitorul secretarului comitetului de stat pentru problemele dezvoltării teritoriilor şi dezvoltării administrative

Victoria Zeld-Nadi, deputatul parlamentului maghiar, preşedintele Comitetului pentru dezvoltarea autonomiei locale şi regionale Jolt Lang, locţiitorii secretarului de stat pe problemele autonomiei

902

ECOLOGIE

Nu ardeţi frunzele! Maria Bencheci, inspector principal al Inspecţiei Ecologice Soroca E toamnă târzie, copacii şi-au dezbrăcat haina de aramă, care s-a aşternut într-un covor bogat prin grădini, parcuri şi livezi. Tot mai des în localităţile noastre apar grămezi fumegânde de frunziş, resturi vegetale uscate. Astfel moldoveanul „face curăţenie” şi se pregăteşte pentru iarnă. Dar să nu uităm: curăţirea terenului de resturile vegetale poate fi socotită o „jefuire a pământului”, iar arderea lor drept o„crimă împotriva naturii”. Conform art. 62 al Legii privind protecţia mediului înconjurător nr. 1515-XII din 16.06.1993, este interzisă şi se sancţionează prin lege arderea miriştilor, a învelişului vegetal uscat al perdelelor forestiere de protecţie al câmpurilor, de pe marginile drumurilor, arderea deşeurilor nocive în afara perimetrelor admise şi special amenajate. La fel prin art. 20 al Legii privind deşeurile de producţie şi menajere Nr. 1347 din 09.10.1997, este interzisă arderea oricăror deşeuri, inclusiv a celor de origine vegetală, deoarece se produce poluarea aerului prin emisia monoxidului de carbon şi altor substanţe dăunătoare care prezintă un pericol pentru sănătate şi mediu, sărăceşte solul în materie organică, râmele şi alte vieţuitoare din microfauna solului sunt distruse, se evaporă apa din stratul superficial al solului şi prin crăpăturile rezultate se pierde şi apa din adâncime. Arderea resturilor vegetale, în primul rând a miriştilor aduce mari pagube resurselor funciare. Prin arderea rămăşiţelor plantelor se exclud din circuit substanţele organice care servesc sursă pentru formarea humusului în sol. Concomitent are loc şi arderea unei părţi a humusului din sol. O altă latură negativă în urma

arderii miriştii o constituie distrugerea microorganismelor şi nevertebratelor care participă activ la fertilizarea solului prin degradarea mai rapidă a resturilor organice. Fumul produs ne irită, zile la rând, ochii şi căile respiratorii, poluând o atmosferă şi-aşa încărcată cu tot felul de pulberi şi de gaze, încât nu trebuie să ne mai mirăm de ce avem atât de multe cazuri de cancer, afecţiuni cardiace, oculare s.a.m.d. Procedând astfel, pierdem realmente de două ori: în planul sănătăţii, în primul rând, sensibilizându-ne organismul, prin scăderea funcţiilor aparatului imunitar, iar în al doilea rând, ne lipsim, deliberat, de un foarte bun îngrăşământ natural pentru solul în care cultivăm flori, legume, viţa de vie şi alte plante-alimente. Încă o dată aducem la cunoştinţa cetăţenilor şi persoanelor juridice: conform Codului contravenţional al R. Moldova, art. 115 al. (3) Arderea în câmp deschis a resturilor vegetale de orice provenienţă se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de u. c. (2000-3000 lei) aplicată persoanei fizice şi cu amendă de la 400 la 500 de u. c. (8000-10000 lei) aplicată persoanei juridice; conform art. 154 al. (1) CC amenzile pentru nerespectarea modului stabilit de colectare, păstrare, transport, depozitare, ardere, neutralizare şi evacuare a deşeurilor industriale, de construcţie, menajere şi de altă natură se sancţionează cu amendă de la 20 la 40 u.c. (400-800 lei) aplicată persoanei fizice sau cu amendă de la 200 la 300 de u.c. (4000-6000 lei) aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an. Deşi activităţile de ardere a frunzelor sunt practicate la sat în majoritatea gospodăriilor, recunoaştem că acestea au un efect nefast multilateral. Prin această activitate solurile

Păzea: hoţii de buzunare au ieşit la vânat! Ludmila Sochircă, ofiţer de presă al SP şi RP a IP Soroca, locotenent de poliţie Inspectoratul de Poliţie Soroca aduce la cunoştinţa Dvs. că în ultima perioadă de timp, tot mai multe furturi de bani sunt comise pe timp de zi de către persoane necunoscute, în pieţele centrale ale or. Soroca şi anume din genţile doamnelor şi buzunare. Aglomeraţia şi agitaţia care se creează zilnic, în special în orele de vârf, atrag ca un magnet hoţii de buzunare, poşete, genţi. De aceea trebuie să fiţi foarte atenţi pentru a evita evenimente neplăcute. Hoţii de buzunare/genţi, atât femei cât şi bărbaţi, acţionează cel mai adesea în locuri aglomerate: pieţe, magazine, mijloace de transport în comun, în grupuri de 3-5 persoane, fiecare ştiind forte bine ce are de făcut. Unul dintre ei creează o diversiune — se împinge, de exemplu, altul, bine antrenat în acest sens, sustrage portofelul şi îl dă mai departe, la a doua sau a treia mână. Cel care sustrage portofelul are, de regulă, o haină sau o pungă/plasă cu care maschează mâna cu care „operează”. Pentru a evita aceste evenimente, recomandăm doamnelor şi domnişoarelor să fie mai precaute la modul în care poartă poşeta: întotdeauna aceasta să fie imobilizată de braţ, sau să o ţină în partea din faţă a corpului, lipită de haină. De asemenea, evitaţi transportarea unor sume mari de bani dacă nu

vă luaţi măsuri de siguranţă corespunzătoare! Dacă totuşi aveţi asupra Dvs. aceste sume, nu ţineţi toţi banii într-un singur loc! Bărbaţii ar fi bine să poarte portofelul într-un buzunar interior, în partea din faţă, cât mai aproape de corp! În nici un caz nu purtaţi banii în buzunarele din spate sau în cele laterale! Nu purtaţi portofelul în plase! uneori hoţii taie cu o lamă sacoşa şi veţi ajunge acasă fără bani/ acte! De asemenea, în mijloacele de transport în comun sau atunci când staţi la rând pentru cumpărături, nu vă înghesuiţi şi nu permiteţi să fiţi înghesuiţi! Nu păstraţi în acelaşi loc banii, actele şi cheile de la casă! Dacă totuşi aţi făcut această imprudenţă şi vi s-au sustras cheile şi actele, schimbaţi de îndată sistemul de închidere a uşii locuinţei şi anunţaţi furtul actelor de identitate! Când faceţi o plată, nu scoateţi toţi banii pe care îi aveţi, nu-i număraţi în văzul tuturor!

ATENŢIE!

Reţineţi cât mai multe semnalmente ale autorului: înălţime, trăsături ale feţei, semne particulare, vestimentaţie, particularităţi în vorbire sau comportament şi sesizaţi în cel mai scurt timp Poliţia la tel. 902, pe cât posibil chiar de la locul producerii faptei! Pe această cale cerem cetăţenilor să dea dovadă de mai multă responsabilitate, încercând să acţioneze cu promptitudine în cazul în care sesizează comiterea unor astfel de fapte. Indiferenţa nu face decât să sprijine infractorii!

Atenție! Aspecte importante privind impozitul pe venit din activitatea operaţională (IVAO) Stimaţi contribuabili, vă informăm că a fost emis ordinul IFPS nr. 1983 din 01.10.2013 privind îndrumarul metodologic privind aplicarea impozitului pe venit din activitatea operaţională (în continuare IVAO). Astfel, agenţii economici nou-creaţi, agenții economici care nu au înregistrat venit din activităţi operaţionale la situaţia din 31.12 a anului precedent celui de raportare, agenţii economici care s-au creat în rezultatul reorganizării pe parcursul perioadei de raportare au dreptul la alegerea regimului fiscal de impozitare conform art. 15 p. (b) Cod Fiscal ori conform art. 543 Cod Fiscal (adică 12% sau 3% impozit pe venit). Totodată, când agentul economic este nevoit să migreze de la un regim fiscal la altul, calculul impozitului pe venit se va efectua reieşind din aspectele: a) dacă el devine plătitor al TVA pe parcursul anului, acesta este obligat să ţină evidenţa fiscală a cheltuielilor în modul general stabilit pe tot parcursul anului, cu posibilitatea deducerii cheltuielilor din venitul impozabil proporţional perioadei anului în care acesta este plătitor al TVA; b) în cazul în care agentul economic pierde statutul de plătitor al TVA pe parcursul anului, acesta este obligat să ţină evidenţa fiscală a cheltuielilor în modul general stabilit pe tot parcursul anului, cu posibilitatea deducerii cheltuielilor din venitul impozabil proporţional perioadei anului în care acesta este plătitor al TVA; În ambele cazuri, agentul economic va prezenta două dări de seamă aferente perioadelor în care a aplicat diferite regimuri fiscale (Forma IVAO şi Forma VEN12). Totodată, agenţii economici care au înregistrat trecere în cont a impozitului pe venit achitat din sursele aflate în afara Republicii Moldova sau au înregistrat reţinerea impozitului pe venit din sursele aflate in RM, vor prezenta Darea de seamă IVAO corectată pentru anul 2012, deoarece varianta inițială a formularului Dării de seamă IVAO nu prevedea posibilitatea trecerii în cont a impozitului pe venit. De asemenea, ordinul prezintă un şir de aspecte ce ţin de aplicarea IVAO pentru perioada de raportare a anului 2012.


Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Se vinde LIVADă, 20,6 ha, sădită în 2006-2007. Sistem de irigare „prin picurare”, iaz, tractor, s. Soloneţ. T. 023030000, 069201003.

SRL „Menaj Construct” ANGAJEAZĂ muncitori la producerea fortanului și pavajului. T. 33535, 069143532.

MUZICă PENTRU NUNŢI, zileœdeœnaştere,œcumetrii.œ Foto,œvideo,œmoderator.œ 023021414,œ069270832

Se vinde încăpere 50 m2, cu 2 intrări separate, centru, str. I. Creangă, 9, ieşire la strada centrală. Posibil pentru oficii sau locuit. Apeduct, canalizare. 023022399, 069174487.

Angajăm ASAMBLOR uși și ferestre PVC obligatoriu cu experienţă. 

Se vinde UN CAL (femelă) cu MÂNZ (mascul).

Afacere cu două unităţi comerciale – toate actele în regulă. T. 069391834.

FORTAN 40x20x20–7 lei, 40x12x20–5 lei. Oferim transport. uŞI şi FERESTRE din lemn. Preţ convenabil. Angajăm lucrători. Tel. 023030061, 069270832.

Marketul materialelor de construcţie, BAZA 1

Societatea pe Acţiuni „AlfaNistru'' angajează pentru gospodăria agricolă Ruslanovca agronom, inginer, lăcătuşi, tractorişti. Relaţii la tel. 069319197, 060555066, 023023422.

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060024758. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (08.00-16.00)

SRL “Testor”

angajează INGINER-TEHNOLOG la produse de panificaţie, COFETAR, dispecer-operator. T.023031153,

079443246, 079274148

10 000 lei

Relaţii la tel.: 068074742

ANGAJEAZă

vânzători-consultaţi Cerinţe: studii medii.

Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 33. T. 023021188

AGENŢIE IMOBILIARă

or. Soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

Se vinde Chioşc Consiliul raional Soroca anunţă concurs (la data de 16.12.2013, ora 10.00) privind deservirea rutei regulate suburbane Soroca SA – Alexandru cel Bun /Voloviţa +; cu pornirea din s. Alexandru cel Bun la orele 7.00, 8.15, 10.25, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00. Documentele pentru participare urmează a fi prezentate în bir. 509 până la data de 16.12.2013, оrа 10.00. Informaţii suplimentare la telefonul (0230) 23035.

cafe „milenium”

propune zilnic bucate gustoase, inclusiv prânz complex. Deservireaœ ceremoniilorœînœ localœşiœcuœdeplasareœ laœdomiciliu,œ ofiœciuœş.a.œ Preţuriœavantajoase.

Tел.: 068354007

5,0x2,5 m, încălzit, posibil pentru magazin, preț negociabil.

T. 060121665.

Se vinde spaţiu, str. Ocolirii, 2, 340 mp, cu 2 etaje (et. 2 – euroreparaţie), 10 ari, actele în ordine. Preţ negociabil. T. 069132731.

Tel.: 069003949.

CONFECŢIONăM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T. 069131795. Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel.: 240-73 (08-16) Cariera de granit şi pietriş Soroca vinde piatră brută. Încărcare manuală – 150 lei/t, încărcare mecanică – 110 lei/t. T. 20710, 20722.

43(720) • 15 noiembrie 2013

Художественная

ковка

Качественно и быстро Изделия из металла Ворота Заборы Оградки Решетки 060 772 402

9

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZă: * VÂNZăTORI-CONSuLTANŢI. Cerinţe: studii medii. Contact: 060222261, Groza Lilia. * DERETICăTOARE (lucru cu aparat pt curăţenie). * MăTuRăTOR. Contact: 069131410, Pestreacov Igor. or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea magazinului Fourchette. Tел.: 023026270.

Torturi, colaci

SRLœ“Testor”œSorocaœvăœpropuneœ unœasortimentœlargœdeœpatiserieœ pentruœdiferiteœceremonii:œ nunţi,œzileœdeœnaştere,œ cuœornareœindividuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Compania Naţională de Asigurări în Medicină, împreună cu Medpark, Departamentul de Radiologie,

efectuează screeningul cancerului glandei mamare. În screening sunt incluse femeile de 50-69 de ani din raionul Soroca. Toate cheltuielile sunt suportate de organizatori. Telefon de contact: 0230-23177; 0230-23741.  Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer.  Mamografîa este singurul mod în care cancerul poate fi depistat la timp.  La fiecare 3 minute, undeva pe glob, o femeie este diagnosticată cu cancer mamar.  30% din toate formele de cancer apărute la femei sunt reprezentate de cancerul mamar.  Cancerul este a doua cauză de mortalitate la femei.  Depistarea precoce a cancerului mamar oferă o garanţie de tratament şi însănătoşire deplină.

Centrul comercial „AVANGARD” ANGAJEAZă: VÂNZăTORI-CONSuLTANŢI. *Cerinţe: studii medii.

Persoană de contact: 060222261, Groza Lilia.

DERETICăTOARE *(lucru cu aparat pt curăţenie).

MăTuRăTOR. *Persoană de contact: 069131410, Pestreacov Igor. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 123, regiunea Fourchette. Tel.: 023026270


10

43(720) • 15 noiembrie 2013

SE VINDE:

APART., 1 CAMERĂ:

T. 069929000.

 în deal, 5/5, Colegiul Tehnic Agricol, încălzire, termopane. T. 068515955.

 centru, 4/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/14, încălzire, reparaţie. Urgent! T. 023033219, 069380211.

 în deal, Şcoala auto, str. Calea Bălţului, 76, fără reparaţie. T. 33487, 060156528.

 centru, 1/2, sarai, garaj, grădină, gaz, sobă, 2 subsoluri. T. 068352426.

 în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, convector, gaz, uşi noi, metalice, partea solară. T. 022478622, 078200444.

 centru, 5/5, str. Şt. cel Mare, 28/65, reparaţie, încălzire, partea solară, de mijloc; apart. cu 2 camere, Stil, 1/9. T. 27693, 068522668.

 în deal, cameră în cămin, 5/5, str. V. Stroescu, 84/80, fără reparaţie, coridor şi WC. T. 33884, 068474592.  Hidroinpex, 1/5, de mijloc, gaz. T. 023023295, 068777601, 068711102.  Soroca Nouă, et. 1. partea solară, gaz, boiler, reparaţie cosmetică, loc de extindere. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în Soroca sau cu o cameră în Chişinău. T. 023031941, 068961195.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 m², gaz până la aragaz, fără reparaţie. Garaj în regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie cosmetică, gaz, încălzire, apă caldă, termopane, acoperiş total renovat. Urgent, ieftin! T. 93047, 068683899, 068102341.  Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 30/30, gaz, încălzire, reparaţie capitală, acoperiş reparat. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 069676210.  Soroca Nouă, 4/5, 36,9 mp totală, 26,9 mp locativă, 9 m² bucătăria. T. 069736556.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 14, partea solară, acoperiş nou, gaz. T. 068399359.  Stil, 3/5, str. Viilor, 7, reparaţie, gaz, încălzire. T. 79325, 069138279, 069034664.  Stil, 9/9, 34,4 m² – suprafaţa totală, 18 m² – locativă. T. 023029629.  Stil, 1/5, camere separate, subsol, de mijloc, 52,9 m², posibile anexe, urgent. T. 069206850.  CuMPăR apart. de vânzare urgentă, la preţ acceptabil. T. 023030666, 068289622.

APART., 2 CAMERE:  centru, în casă la sol, str. B. Bodoni, 14/4, garaj cu subsol, apă, WC. T. 025161657, 067307599, 067463257.  centru, 3/5, lângă piaţă, str. Şt. cel Mare, 28/73, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 069577195, 0230 29366  centru, 8/9, Modern, euroreparaţie, 46 mp, camere separate, partea solară. Sau dau ÎN CHIRIE la familie tânără, pe termen lung. T. 069929000.  centru, reparaţie euro, încălzire, gaz, utilităţi. T. 023031701, 069455135.

 centru, 5/5, piaţa centrală, termopane, camere separate. T. 023026470, 069851819, 069968561.  сentru, în casă la sol, 9 ari, utilităţi, garaj, sarai, posibile anexe. T. 26783, 23254.  Stil, 3/5, gaz, încălzire, camere separate, subsol. T. 023031164,  Stil, 8/9, gaz, telefon. T. 079188998, 069997133.  Stil, 5/5, fără reparaţie, debara. T. 079385393, 061074133.  Stil, et. 7, str. Soltuz 10/27, încălzire cu gaze, boiler, de mijloc, f. caldă. T. 023048705, 068575827, 069569820.  Stil, 6/9, str. Soltuz, 2, gaz până la aragaz, de mijloc, partea solară, balcon 6 m, termopane. T. 023027574, 060118212.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, partea solară, fără reparaţie, suprafaţa totală 38 mp, antreu – 6,7, bucătărie – 6,3, €16000, negociabil.  Stil, 4/9, gaz, încălzire, subsol, preţ negociabil. T. 023031393, 067572427.  Ospătăria nr. 9, în casă la sol, str. Cosăuţilot, 4/6, posibile anexe, urgent, ieftin. T. 068660861.  Bujărăuca, 2/2, apă, gaz, sobe, reparaţie. T. 068712055.  Bujărăuca, 2/2, str. Baştina, 11/14, garaj, subsol, sarai din piatră. T. 94728.  Soroca Nouă, 2/5, fără reparaţie, stare bună, str. D. Cantemir, 18/25, urgent. T. 060421025, 0079035554082, Moscova.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 20, de mijloc, 31 mp, gaz până la aragaz, fără reparaţie. Garaj, regiunea Ospătăriei nr. 9. T. 023031164, +380680410711.  Soroca Nouă, 1/3, str. D. Cantemir, gaz până la aragaz, fără reparaţie, negociabil. T. 069866572, 068106594.  Soroca Nouă, 1/3, str. Mateevici, 13/2. T. 067589634.  Soroca Nouă, 1/5, Stomatologie, gaz până la plită, încălzire cu sobă. T. 069183949.  Soroca Nouă, 2/5, str. Cantemir, 9/6, gaz, încălzire. Preţ negociabil. T. 023029249, 9.00-16.00.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, gaz, încălzire, partea solară. T. 060767783.

 centru, 2/2, 53,3 mp, gaz, fără reparaţie, garaj, sarai. T. 23775, 060032628.

 Soroca Nouă, 7/9, stomatologie, 49,6 m² – totală, urgent! T. 060992390, 068596919.

 centru, 8/9, Modern.

 Soroca Nouă, 1/5, str.

Publicitate Mateevici, 11/1, reparaţie nefinisată, gaz până la aragaz. T. 023032406, 060904409.  Soroca Nouă, Str. Cantemir,8, 2/4, 39,6 mp, camere separate,partea solară, gaz, încălzire, boiler, subsol. T. 023023810.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 9, gaz, încălzire, termopane. T. 22926, 068682635.  Soroca Nouă, 5/5, Stomatologie, 51 m² – utilă, fără reparaţie, gaz, 17.000 euro. T. 060312013.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, de mijloc, partea solară. T. 060230405, 0079684724485, 0079671769987, după 18.00.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440, 069064535.  în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/6, partea solară, balcon 6 m, gaz, încălzire, subsol. T. 060777234.  în deal, 4/5, Colegiul cooperatist, str. Levandovschi, 20, ap. 30, negociabil. T. 068711077, 068176925.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 24/10, partea solară, încălzire cu sobe, balcon 6 m, fără reparaţie, €13000. T. 023084436, 060683020.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, reparaţie. T. 023032726, 067475178, 069454339.  or. Bălţi, 2/5, euroreparaţie. T. 068467184.  Hidroinpex, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 069453755, 069064842.  Hidroinpex, 8/9, str. V. Stroescu, 77, gaz, apă. T. 21433, 068494262.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, fără reparaţie, gaz până la aragaz, €15500. T. 069373785.

APART., 3 CAMERE:  centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. Urgent, ieftin! T. 023023460.  centru, parchet, euroreparaţie, la bucătărie teracotă, baie şi WC euro. T. 069337624.  сentru, 8/9, gaz, încălzire, 73 mp, cămară. T. 069576303, 068054117.  centru, 4/5, gaz, subsol. T. 069339314, 079903354.  centru, 8/9, str. Şt. cel Mare, 35, gaz până la plită. Urgent! T. 069477475.  centru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la bucătărie, reparaţie cosmetică, camere separate, 68 m² – totală. T. 068820854.  centru, 8/9, lângă primărie, gaz până la plită, fără reparaţie. Urgent, ieftin! T. 068687687.  сentru, 1/5, vizavi de cetate, gaz, încălzire. Sau schimb pe 2+1. T. 069811606.  centru, 8/9, camere separate, 2 balcoane, încălzire, de mijloc, urgent! T. 023030254, 069708338.

Observatorul de Nord

 Stil, 9/9, 70 mp, gazificat T. 068911925, 069757901.

2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T. 069212456.

 în deal, 5/5, 68 mp, gazificat. T. 068911925, 069757901.

 centru, 2/5, lângă cetate. T. 069224679.

 în deal, 2/5, str. Levandovschi, 20/42, gaz, încălzire, termopane, subsol. T. 023026789, 29607.  în deal, 2/5, 68 mp, str. Studenţilor, camere separate, de mijloc, bucătărie şi coridorul mari, 2 balcoane. T. 65503, 069910922.  Bujărăuca, 2/2, ultima oprire a rutei nr. 9, apă, gaz, sobă, reparaţie. T. 023023924, 068460509.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 27158, 069028854.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2/40, gaz până la aragaz, reparaţie parţială, termopane, uşă nouă de intrare. T. 27821, 068516079.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz. T. 060622603.  Soroca Nouă, 4/4, gaz, fără reparaţie, subsol, str. A. Mateevici, 1/29. Preţ negociabil, urgent. T. 027124235, 069187575, 069060359.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, contoare la gaz şi apă, TV cablu, boiler, camere separate. Adresaţi-vă: sobutskaiamail. ru sau pe skype: Собуцкая Елена, Москва.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, gaz, subsol. T. 068588130.  Soroca Nouă, 2 apart. cu 3 camere, 1/5 şi 4/5, str. Luceafărul, 70 şi 72 m², subsol, gaz, reparaţie parţial. T. 069863400.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6, fără reparaţie, fără gaze. T. 023028232, după 18.00, 079644312.  Soroca Nouă, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, subsol, parchet, camere separate, bucătărie mare, 10 m² T. 068353790.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, 72 mp, fără reparaţie. T. 023060281, 068493468.  Hidroinpex, 6/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 24, partea solară, gazificat, apă. T. 28886, 069926640.

 în deal, în casă la sol, fără reparaţie. Sau schimb pe spaţiu locativ în Chişinău. T. 023021739, 069383222.

CASE:  Stil, casă, 9x11, sarai, garaj, beci, gaz, apă. T. 023026286, 078426715.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20 (fosta Parşin), gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă bătrânească, str. A. Xenopol, 18, pământ mult. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră. T. 023084499, 069262277.  Bujărăuca, casă, apă, gaz până la bucătărie, acareturi, fără reparaţie €15000. T. 21174, 067387411.  Bujărăuca, casă, str-la Tineretului, 12, sarai, 11 ari, apă, gaz. T. 21547, 069985535.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., str. V. Rusu, 1, sarai, termopane, termoizolat, fără reparaţie, apă în curte, gaz până la casă, 10 ari, €18000. T. 29160, 069111969.  Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, 70,4 mp, 0,064 ha. T., 023027274, 069097010.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă cu 2 et., toate utilităţile, grup sanitar în casă, apă de izvor, 8 ari, pomi, garaj, posibil pt 2 stăpâni. Sau schimb pe 2 apart., posibile variante. T. 069470217.  Bujărăuca, casă din lemn, 5 ari, preţ negociabil. T. 023031694, 068393004.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 29, 14 ari. T. 060729197.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, reparaţie, utilităţi, acareturi, pomi. Sau schimb pe apart. T. 023022860, 22550, 069906005, 069256017.  Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.

 Hidroinpex, 7/9, 64 mp, gaz, 2 balcoane, €18500. T. 22893, 068482632.

 dispensar, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, sarai, subsol. Preţ negociabil. T. 76366, între 8.00-9.00, 17.00-20.00.

 Hidroinpex, 3/9, str. V. Stroescu, 77, ultima casă, partea solară, gaz, încălzire, proiect bun. T. 023084327, 069556603, 069210519.

 centru, casă, lângă primărie, str. Gr. Ureche, 2, acareturi. Posibilă achitarea în rate. Posibilă chirie. T. 023030228, 060568367.

 Hidroinpex, 4/9, utilităţi, str. V. Stroescu, 88/1. T. 27221, 060595746.

 centru, jumătate de casă, lângă Grădiniţa nr. 6, sarai, curte separată, apă, canalizare, gaz, €12500, urgent! T. 023030033, 060267585.

 Hidroinpex, 2/5, gaz, apă, încălzire, reparaţie, subsol. T. 023032233, 068005001.  Fourchete, 9/9, fără reparație, €15000. T. 069866588.

APART., 4 CAMERE:  centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.  centru, 3/5, str. Decebal,

 centru, casă, str. Turghenev, 3, lângă Beciul Vechi, gaz, apă. T. 025244591, 068544135.  centru, casă, 9 ari, sarai, apă, canalizare. T. 26267.  centru, casă, str. Ardealului, 6, vizavi de liceul Puşkin, sarai, garaj, beci. T. 023025053, 068289614.

 centru, casă, str. M. Cebotari, 19, beci, 14 ari, fără reparaţie. T. 023027683.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24, garaj, beci, utilităţi, gaz, încălzire. Posibile variante. Urgent! T. 26258, 068494316, 069307336.  centru, casă, Colegiul de Arte, ieşire la strada centrală, posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, 4 camere, verandă, bucătărie, baie, WC, apă, gaz, canalizare, beci, anexă locativă. Preţ negociabil, urgent. T. 023026178, 060775259.  centru, casă, str. Independenţei, 55/3, vizavi de magazinul „Haine gata”, apă, gaze, încălzire autonomă. T. 023030160, 079192257.  centru, casă cu acareturi, str. Turghenev, 20. T. 023024537, 069497717.  centru, jumătate de casă, lângă sinagogă, 2 camere, bucătărie, apă, canalizare. T. 023021207, 078300191.  centru, casă, str. Decebal, 27/1, mobilă – cadou! Preţ negociabil. T. 023030895, după 17.00, 068317050.  centru, casă, 6 ari, negociabil. T. 069551394.  centru, casă, 4 camere, 2 subsoluri, bucătărie de vară, baie cu aburi, 2 ieşiri la strada centrală, utilităţi, posibil pt magazin, oficiu, farmacie, urgent! T. 069429127.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă cu 2 et., regiunea reţelelor electrice, 290 m²., pereţii din cotileţ de 40 cm, subsol, etajele 1 şi 2 acoperite cu plăci din beton armat, acoperişul din ţiglă metalică. T. 069337624, 069344410.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, 100 mp, cafeneaua Legenda, fântână, beci, 3 ari, ieftin. T. 068803322.  în deal, casă, 1,5 niveluri, ruta nr. 3, 87 m² T. 069734737.  în deal, casă cu 2 niveluri, regiunea reţelelor electrice, fără lucrări interioare de finisaj, garaj, urgent. T, 26114, după 19. 00, 069179955.  în deal, casă, str. Renaşterii, 14, 9x10, 7 ari, 4 camere, verandă, încălzire, sarai, garaj, apeduct, gaz până la poartă. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 023025377, 069381418.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului Tehnic Agricol, fântână, gaz, încălzire, 6 ari. T. 023022113, 068933545.  în deal, casă, str. E. Coca, 10, gard, sarai, 9 ari, pomi, vie, fântână, ruta nr. 3. Sau schimb pe apart. cu 1-3 camere + plată suplimentară. T. 023021285, 069185407.


Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, 2 camere separate, baie, WC, canalizare, încălzire, mobilată. T. 023022946, 069198897.  în deal, casă, 6 camere, balcon mare, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari. T. 023024898, 069372953.  în deal, casă cu 2 et., str. Renaşterii, 51, 4 ari. T. 023057874, 068128069.  în deal, jumătate de casă, str. E. Coca, 20, 4 ari, sarai locativ. T. +79629867730, 023032668.  în deal, casă, mai jos de Legenda, str. Gospodarilor, 36, garaj, beci, sarai, fântână, canalizare, apă şi WC în casă, gaz, încălzire, reparaţie, 7 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023021620, 069905973, 069173869.  Planul Nou, casă, sarai, beci, garaj, 7 ari. T. 068131428.  Planul Nou, casă cu 2 et., subsol, garaj, bucătărie de vară, fără reparaţie. T. 21913, după 18.00, 068769611.  Planul Nou, casă nefinisată, str. Aluniş, 7, material de construcţie, 5 ari, gazoductul şi apeductul alături. T. 069914834, 068310001.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023024973, 079013015.  la stadion, casă nefinisată, se poate locui, str. Arcaşii lui Şt.cel Mare, 6, beci, sarai, lot. T. 023030769, 069856040.  la stadion, casă, 2 ari, garaj capital, “vremeanca”, apă, canalizare. T. 022540777, 060257779.  la stadion, casă capitală, utilităţi, încălzire cu abur şi sobe, 10 ari. T. 023022912.  autogara, casă, 6 ari, pomi, bucătărie de vară, garaj. T. 069470217.  autogara, casă, str. Teilor, 5 camere, beci, apă, gaz, garaj, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + diferenţa. T. 22117, 069523933.  Racovăţ, casă, centru. T. 022485726, 069111288.  Racovăț, casă, sarai, mobilată, acareturi. T. 068143553.  Rubleniţa, casă cu 2 et., Planul nou, mobilată, utilată. T. 023050686, 069857246.  Rubleniţa, casă, centru, sarai, fundaţie, 16,5 ari de pământ, fântână, beci. T. 069830525.  Redi-Cereşnovăţ, casă, sarai de locuit, ambele mobilate, fântână, beci, acareturi, pământ arabil 1 ha, vie, pomi, negociabil. T. 023040321, 068036269.  Zastânca, casă, lângă magazinul „La Butuc”, 1,5 et., 9 ari, €27000. T. 023027731, 060510155.  Zastânca, casă, 9 ari, sarai, beci, vie, pomi fruct., negociabil. T. 068786462, 068786463.  Zastânca, casă, lângă şcoală, 18 ari, acareturi. T. 069662115, 069224471.  Zastânca, casă nefinisată, Planul Nou,

traseul spre Ocolina, 12 ari. T. 068588871.  Holoşniţa, casă, pe malul Nistrului, 40 ari, fântână, beci, utilităţi în casă. Preţ negociabil. T. 023021572, 069723375.  Hristici, gospodărie, acareturi, 20 ari, butelie de gaz goală. T. 069447427.  urgent, casă, 25 ari pe care se află casă cu 2 etaje, 4 camere, bucătărie şi verandă mari, WC în casă, apeduct, anexat la casă sarai cu 2 et. cu baie, bucătărie de vară, garaj, subsol, bazin de vară mic, seră capitală, livadă, vie, coacăză, zmeură grădină. 20 min. de mers cu maşina până la Iampol. Natură minunată, lângă Nistru. Preţ negociabil. T. +37369463606.  Bădiceni, casă, beci, 31 ari, €2700, Popa Grigore Vasile. T. 29314.  Egoreni, casă, beci, garaj, sarai, 30 ari, lângă primărie. T. 023071379, 068084311.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, apeduct lângă casă, gazoduct lângă poartă, beci. T. 069853289, 068132548.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, cuptor, saună cu bazin, bazin aparte, 2 beciuri, acareturi, garaj, vie, pomi fruct., 20 ari. Încăpere lângă poartă pt magazin. T. 71402, 069281185.  Ţekinovka, casă, centru, 15 ari. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, casă, urgent, ieftin. T. 068111773, +380980438514.  Ocolina, casă, sarai, beci, acareturi, pomi, 35 ari. Posibil schimb pe apart. T. 023044317, 068512238.  Ocolina, casă, garaj, sarai, fântână, beci, 30 ari. T. 023093783, 068565559.  Cosăuţi, casă. T. 069060861.  Cosăuţi, casă mobilată, 6 camere, fântână, 2 beciuri cu vin, butoaie, 2 saraie, acareturi, 10 m cubi de lemne, cărbune, vie, pomi. Sau schimb pe apartament. T. 023025893, 079269117, 060004472.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, şopron, acareturi, 15 ari. Sau schimb pe apart. T. 25893, 079269117.  2 case: Cureşniţa Nouă, utilităţi: apă, canalizare, baie, apă caldă, sarai, beci, pomi fruct. şi nuci şi Cureşniţa Veche, în stare bună, 10.000 lei. T.069125966, 069185352.

 Constructorul-1, vilă în construcție, 6 ari, apă, lumină. T. 28109, 068762464.

Nouă, în spatele fabricii de conserve. Preţ negociabil. T. 069463606.

 Constructorul-2, căsuţă nefinisată, lângă traseu, Candeba, 13 ari, vie, 40 m cubi de piatră. T. 069688422.

 CuMPăR automobil de vânzare urgentă, de producţie străină, în orice stare. T. 30666, 068289622.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 jeep Ssang Yong Musso, 1996, D, 4x4, consum 7-7,5 l pe traseu, 9-9,5 – în oraş, camion 2,3. Motorul, cutia de viteze de la Mercedes, salonul – imitaţie lemn, stare bună, €4500. T. 069212456.

SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere comercială, posibil de locuit, 164 mp, Stil, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 8, parter. T. 067155941.

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  8 ari, Planul Nou, gard, beci, fundament, materiale de construcţie. T. 069102774.  6 ari, Planul Nou, cu piatră şi nisip. Urgent! T. 32905, 060099346, 068287081.

 Kia-Pride, 1999, stare bună, urgent! T. 023061567, după 17.00, 068903913.  bus Mercedes Benz 412, cu rută, 1997, TDi, stare bună. T. 068802074.  Opel-Astra, 1,6, 1992, metalic, 3 uşi, stare bună. T. 068489960, 069218278.  Opel Vectra 1990, gaz/benzină, stare bună. T. 023023092, 068941871.

DIVERSE:  cazan pe gaz Vailland, 2000 lei. T. 068143320.  mese, scaune pt cafenea, acvariu 200 l cu peşti, cuptor electric. T. 30054, 060052742.  seminţe de floareasoarelui, 1 tonă, s. Tătărăuca Veche. T. 025148366.  ДВП 2, 15x1, 25; placaj 4 cm, divane, fotoliu, burete pentru pat nr.8, nr20, nr.4, perne din sintipon. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pentru capitonarea mobilei, repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.  panouri metalice, grosimea 3 mm, 1x2,9 m; overloсk pt piele; maşini de cusut Чайка şi Подольск, masă 1x2,5 m şi scaune la ea. T. 23903, 061026018.  spalieri, 2,4; dale de trotuar. T. 069427484.

 13 ari, Lotos, zonă liniştită, ecologică, lângă pădure. T. 068901199.

 garnitură perete Orion, cadă, 2 TV color, f/f, stare bună. T. 023023482, 067267868.

 lot de pământ, întov. Lotos – 13 ari, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185538. 069303602.

 Volga GAZ 3102, 1996, stare f. bună, negociabil. T. 060692985.

 brânză de capră. T. 023065596.

 lot pt construcţia casei, Soroca Nouă, după garaje, 50 m de la Nistru, 15 ari. T. 069298183, 067359214.  lot pt construcţie, 20 ari, Stil; 15 ari, Soroca Nouă. T. 21595, 069595377.

 ÎI Combi Moscvici, stare satisfăcătoare, revizia tehnică. T. 023028460, după 17.00.  VAZ 2102, 1975, culoare verde, preţ negociabil. T. 70304.

 lot, 12 ari, str. Ocolirii, Planul Nou. T. 069290667.

 VAZ-2109, 1997, 70000 km, stare bună. T. 069070648.

 lot, Bujărăuca, 10 ari pt construcţie, 10 rânduri de vie. T. 24838, după 17.00, 068855769.

 Nisan Almera sedan, 2005, 1,5, benzină, recent adusă. T. 50345, 069615439.

 storcător de fructe cu abur, tumbă bucătărie, masă bucătărie, cearşaf electric, termofor, servant cu antresol pt veselă. T. 023023810, după 17.00.  strung pentru producerea penopoliuritanului. T. 29563, 069383685.  frigider cu 2 camere Privileg şi maşină de spălat automat Samsung, toate în stare bună.T.078042779.  divan pt copii, sofa, fotoliu balansor, aragaz, perne de puf, masă de bucătărie. T. 060917291.

 lot pt construcţie, Zastânca, brigada de tractoare, 12 ari. T. 067597400.

 tractor ЮМЗ, cu plug şi remorcă; microbuz Ford-Tranzit, marfă. T. 079457246, 069501934.

 lot de pământ, s. Valea, com. Cremenciug, 30 ari, casă de vară cu 2 niveluri, fântână, pomi, nuci. T. 079790781.

 UAZ-452, 1982, culoare verde, stare bună, «buhanca» cu piese de schimb. Ambele €1500. T. 023061497, 068248447.

 stung pt frezat metal, strung automat de îndoit ţevi metalice; moară DCU; motor electric 30 kWt; betonieră, vibromasă. T. 068946596.

 lot, Zastânca, lângă brigada de tractoare, 12 ari, fundaţie cu subsol. T. 068323412, 069132731.

 Moscvici-412, bun, în funcţiune. T. 079910842.

 cămin pt baia cu aburi, autoclav. T. 069290667.

 Mercedes-124, 2,0, benzină, stare bună, 1995. T. 069533040.

 maşină de împletit Niva, $100, automate electrice cu 3 faze, 40-100 A. T. 023023905.

 livadă, 45 ha, sădită în a. 2007. Sau schimb pe casă în Soroca sau apartament + bani. T. 068587374.  sector 6 ari, la Maternitate, cu titlu şi proiect de casă. T. 92021, 068143309.  sector, 10,5 ari, Hidroinpex, acareturi, fântână, vie, €16000. T. 069170567.  sector 6 ari, Bujărăuca, str. A. Crihan, 10, Fourchete. T. 31308, 068871860.  sector 9 ari, centru, regiunea fostei fabrici de bere, casă, atenanţă cu sarai, beci, apă în curte. T. 23694.

 Alexandru cel Bun, casă, 81 mp, subsol, sarai, 94 m², beci, bucătărie de vară,garaj, acareturi, pomi, zid din piatră, fântână, 20 ari. T. 023092361, 068491975.

GARAJE:

 Constructorul, casă, La Candeba, utilităţi, apeduct, canalizare, fântână, garaj, beci, acareturi, 12 ari, urgent, nu scump! T. 30135, 069629147.

AUTO:

T. 023022113, 068933545.

 bus Ford Tranzit, 1988, stare bună, anvelope noi, piese de schimb. T. 068616772.

 Şolcani, casă, acareturi, 30 ari, vie, pomi, fântână. T. 00789153458944, Ina Lozan, Moscova.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 068007544.

43(720) • 15 noiembrie 2013

 garaj capital cu subsol, ospătăria nr. 9; garaj capital cu subsol, Soroca Nouă. T. 0230 32094, 068596919.  garaj capital, Soroca Nouă, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.  garaj capital, ospătăria nr. 9, subsol şi groapă pt reparaţii. T. 24267, 068481314.  garaj capital 4x6, subsol pe întreg garajul, Soroca

 Volga-GAZ 31029, 1994, stare bună, urgent, preţ negociabil. T. 023027731, 069185358.

CALCULATOARE / FOTO /VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  Netbook Samsung, f/f, stare perfectă, procesor 1,67, ø10-1, HDD, 320 Gb. T. 068073872.

MOBILĂ:  trenajor. T. 023025188, 068790785.  2 fotolii. T. 29581, 060231136.  dulap cu 3 uşi, culoare bej, stare bună. T. 079011909.  divane, sofa, cazan pentru sobă. T. 023032430, 069963666.  mobilă – perete, dulapuri, dormitor, mese, scaune, covoare – toate f/f, stare bună.

 blană naturală muton, gri-deschis, mărimea 50-52, lungă, stare perfectă. T. 069443180.  scurtă din piele pt tineri, la modă, mărimea M, culoare cafenie, nouă, $100. T. 069265309.  aragaz Hansa, Germania, culoare cafenie, stare foarte bună. T. 31950, 068154136.  maşină de spălat automată (4 kg), Samsung, clasa A (economă), preţ negociabil. T. 023060060, 068335766.  perne 80x80, pene de gâscă; bidon din aluminiu; vase din plastic 80 şi 100 l. T. 023024537, 069497717.  grâu, orz, lucernă – baloturi. T. 068244077.  utilaj pt confecţionarea fortanului cu betonieră şi 200 suporturi; strung pt prelucrarea lemnului, profes. cu 3 operaţiuni şi strung pt prelucrarea metalului. T. 069125966, 069185352.

11

REPARăM MOBILă:

divane vechi, fotolii, scaune

în oraş şi în sate. T. 023023430, 069963666.  garnitură mobilă perete Relief, lungime 4 m, mobilă capitonată, divan „rakuşka” şi 2 fotolii extensibile, covor 2,5x1,75 Floare. T. 31386, 078744913.

SCHIMB:  casă la gară, garaj, beci, bucătărie de vară, pomi fruct., vie, 6 ari pe apart. cu 2 camere, sau 1+1, posibile variante. Sau vând. T. 069470217.  casă la Bujărăuca, 2 et., 8 ari, gaz, apă de izvor, pomi fruct., garaj, posibil pt 2 familii, grup sanitar în casă şi în curte, duş de vară pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Posibile variante. Sau vând. T. 069470217.  sau vând casă la sol, ruta nr. 3, 9 ari, sarai, fântână, apă, gaz, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 21285, 069185407, 067682285.

CUMPĂR:  carne porcină, bovină, iepuri, preţ avantajos. T. 023026741, 069349174.  oi, capre, grăunţe, grâu, orz, agregate pt tractor (plug, cultivator, semănătoare), moară, osie din faţă MTZ-82. Cumpăr pământ în satul Zastânca T. 060209393.  măceş uscat şi proaspăt: 12 lei/kg – uscat, 4 lei/kg – proaspăt. T. 023024226, 069141025, vă telefonez.

ÎNCHIRIERI / ARENDA:  primesc la gazdă fete, băieţi, familie în casă lângă stadion, toate utilităţile, pe termen lung. T. 069429127.  o cameră pt familie, utilităţi, fără stăpân, pe termen lung. T. 069470217.  încăperi pe str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi; str. Studenţilor – 70 m², încăperi de 50, 100 şi 200 m² pt depozit, deservire auto cu teritoriu mare, 3 faze la electricitate. T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  primesc la gazdă familie tânără sau băieţi, casă la sol, toate utilităţile, 1-2 camere, pe termen lung. T. 023031199, 068273372.  se dă în chirie cu vânzare ulterioară încăperea magazinului alimentar în regiunea Bujărăuca (ultima oprire a rutei nr. 9), 27,2 m² T. 23924, 068460509, 068712055.  apart. cu 1 cameră, Stil, toate utilităţile. T. 023024849.

CERERI:  apart. cu 1 cameră, familie tânără, fără copii. T. 068578434.

SERVICII:  filmări video profesioniste, montare, copii, grafică computerizată, cameră digitală, înregistrare DVD, foto. Efecte speciale, joc de lumini şi fum. T. 068120324


12

Publicitate

43(720) • 15 noiembrie 2013

Felicitare cu prilejul Zilei Internaționale a Studentului Stimaţi studenţi, vă felicităm cu ocazia Zilei Internaționale a Studentului, zi plină de lumină şi speranţă. Cu certitudine, anii de studenţie, prin provocările corespunzătoare vârstei şi prin oportunităţile de formare a personalităţii, reprezintă o etapă importantă în vederea asigurării unui înalt grad de profesionalism al cadrelor de specialişti. Fie ca în activitatea voastră să aveţi doar realizări şi performanţe, munca de zi cu zi pe care o depuneţi la facultate să vă aducă împlinirea tuturor viselor. Vă dorim să păstraţi vie flacăra tinereţii, a încrederii nemărginite în voi şi în oameni, a pasiunii şi a altruismului, să faceţi faţă provocărilor şi obstacolelor timpului. Fie ca viitorul să vă încununeze cu clipe de glorie şi de splendoare. Cu respect, Victor Său, preşedinte al raionului Soroca Asociaţia primarilor din raionul Soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl VLADIMIR CEBAN, primarul s. Şeptelici! Sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! Cu respect, Serghei CETuLEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca

Pentru scumpii noştri părinţi şi bunei din s. Iorjniţa ALEXEI şi EUGENIA USATIUC cu prilejul frumosului jubileu de 50 de ani de căsătorie! Vă adresăm mesajul nostru de sănătate, fericire, bucurie, mângâiere de la copii şi nepoţi, care vă sunt cei mai dragi şi scumpi. În viaţă aţi avut de toate: şi grele încercări, şi reuşite, şi tristeţi, şi bucurii, dar fiind oameni ai cumsecădeniei, le-aţi înfruntat pe toate. Să fiţi mereu alături tot aşa buni la suflet şi să ne aşteptaţi mereu cu uşile deschise. Vă iubim, vă stimăm şi vă mulţumim pentru tot. Să ne trăiţi mulţi ani! Cu drag, fiul Anatolie, fiicele Tatiana, Galina, Ala, nora Elena, ginerii Victor, nepoţii Anastasia, Nicolai, Victor, Victoriţa, Iulii Fiul Nicolae, nora Ana, nepoţica Cezara o felicită cu mult drag pe GALINA ŢURCAN cu ocazia zilei de naştere! La frumoasa sărbătoare îţi adresăm cele mai înălţătoare urări de bine şi sănătate trainică, ani mulţi cu linişte sufletească şi dragoste de viaţă. Vrem să-ţi spunem încă o dată cât de mult te iubim, te preţuim şi vrem să te ştim mereu la fel de tânără, energică, plină de voie bună. Îţi dorim pace în suflet, bucurii şi tot binele din lume. La mulţi ani! Familiile Sapojnic şi Oţel o felicită cordial pe dna GALINA ŢURCAN cu ocazia zilei de naştere şi ieşirea la odihna bine meritată! Apreciem la justa valoare faptele pe care le-aţi lăsat în urma activităţii Dumneavoastră. Vă dorim cât mai multe file în calendarul vieţii şi toate cu sănătate. Să vă îmbrăţişeze mereu binele şi norocul, să vă ocolească în cale neplăcerile, să aveţi respectul pe care l-aţi meritat din partea celor care vă înconjoară. La mulţi ani!

Organizația veteranilor războiului şi ai muncii din raionul Soroca îl felicită cu jubileul de 75 de ani pe preşedintele organizației primare de la Soroca Nouă, NICOLAE PÂSLARI! La mulţi ani, multă sănătate, fericire, noroc şi spor în toate. Fie ca Bunul Dumnezeu să vă păzească de cele rele şi să vă lumineze calea, să aveți doar oameni buni în preajmă şi prieteni adevăraţi alături atunci când viaţa vă va oferi vreo încercare. Să vă bucurați de fiecare clipă şi să preţuiți fiecare zi din viaţă!

SERVICII:  filmări video, foto festivităţi. Creativitate, profesionalism, calitate înaltă, ieftin. T. 060024758.  reparaţie de toate tipurile, apartamente şi balcoane. T. 023040125, 069412539.  curăţarea pufului şi penelor, cu umezire şi dezinfectare. T. 29563, 32687, 069383685.  ofer ore particulare la limba engleză şi limba franceză, pregătire pt BAC. T. 023025365, după 17.00, 069541653.  toate tipurile de lucrări de construcţie, apartamente şi case. T. 023026692, 069591503.  operator la calculator – culegerea textelor. T. 060989635.  birou de informaţii oferă deschiderea vizei Schengen şi angajarea în câmpul muncii în Europa. T. 24510, 060904104.  masaj medical, în special în dureri de spate şi pentru copii. T. 060775259.  reparaţia mobilei – divane, fotolii, canapele. T. 023027929, 079624450.  reparaţia maşinilor de spălat automat. Executăm comenzi la domiciliu. T. 069222159.

 reparaţii, toate tipurile de lucrări, interior şi exterior, calitate. T. 023030178, 068418510.  dădacă cu experienţă. T. 023061486, 069648099.

ANGAJĂM:  Centrul comercial „AVANGARD” angajează dereticătoare (lucru cu maşină de făcut curăţenie). T. 023026270, 069131410, Pestreacov Igor.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează vânzători-consultanţi. Cerinţe: studii medii. T. 023026270, 060222261, Groza Lilia.  cofetar, persoană care poate coace plăcinte. Urgent! T. 069171297.  Centrul comercial „AVANGARD” angajează măturător. T. 023026270, 069131410,Pestreacov Igor.  lucrători la confecţionarea mobilei capitonate. T. 069016018.  bucătar „la grătar”, spălătoreasă vase. T. 069288610.  brigadă de zidari, construcţie complex locativ în Moscova. Volum mare de lucru. Oferim cazare, alimentare, îmbrăcăminte specială. T. +79645617192.

 dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069125966, 069218982.  sudori electrici, hamali, paznic. T. 069346412, 069210904.  vânzător-consultant în magazinul „Magnit” T. 23099, 069070648.  manichiuristă, frizer. T. 069305818.  dădacă. T. 060174224.  vânzători, femei 30-45 ani. T. 023084506, 068294288.  dădacă cu experienţă. T. 069519991, 069185352.  spălători auto şi barmani. T. 22851, 079037517, 079034881.  cusătorese şi croitorese. Salariu săptămânal, atractiv, încăpere încălzită. T. 068989911.

CAUT DE LUCRU:  pot îngriji de o bătrânică. Femeie tânără, posibile diferite variante. T. 060272518.  dădacă cu experienţă. T. 023061486, 069648099.

CITAŢII:  Muntean Vasile îl chemă în şedinţă de judecată pentru data de 05.12.2013, ora 9-00, biroul nr. 4 pe Ferari Andrei, dom. or. Soroca, str. Dmitoa, 1. Judecător D. Gherman.

 Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CP С al RM, solicită prezentarea cet. Vieru Igor Ion pentru data de 03.12.2013, ora 09.00 (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10), în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Pascari Natalia către Vieru Igor privind încasarea pensiei de întreţinere a copiilor minori. Judecător Gh. Purici.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Cojocaru Roman, cu domiciliul s. Redi-Cereşnovăţ, r-nul Soroca, pentru data de 03.12.2013, ora 09:00 la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 6) în  calitate de pârât, la procesul civil la cererea de chemare în judecată a Dianei Cojocaru privind desfacerea căsătoriei.  Judecător Gh. Liulca.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Şcerbulean Oleg Nistor, domiciliat r-nul Soroca, s. Căinarii Vechi la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 10.12.2013, ora 08.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.2) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Şcerbulean Valentina privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra.

Observatorul de Nord

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluşi au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Cristina Ardovan, Dumbrăveni, 5 noiembrie, băiat Cristina Chitic, Redi-Cereşnovăţ, 6 noiembrie, băiat Evghenia Tanas, Soroca, 6 noiembrie, fată Andriana Starşii, Rubleniţa, 8 noiembrie, fată Silvia Cobâlaş, Soroca, 8 noiembrie, duplex fată şi băiat Leila Orazov, Zastânca, 9 noiembrie, băiat Irina Puşcaş, Soroca, 9 noiembrie, băiat Svetlana Furtună, Soroca, 12 noiembrie, băiat Cristina Topală, Voloave, 13 noiembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca

MULȚUMIRE

Primăria Parcani mulțumeşte Asociației obşteşti „Sprijinul tău” pentru ajutorul acordat persoanelor de vârsta a treia, cărora li s-a acordat câte o tonă de cărbune. Sănătate şi putere pentru a face bine şi în continuare. Serghei Cetulean, primarul com. Parcani

SA „Cariera de Granit şi Pietriş din Soroca" VINDE: 1. Excavator ЭКГ 4,6, anul fabricării 1977 (nu funcţionează). 2. Excavator 2505 a. f. 1973 (demontat). 3. Încărcător МТЗ a. f. 1991 (demontat). 4. Excavator ЭО — 2621 a. f. 1987 (demontat). 5. Încărcător ТО — 25 a. f. 2004 (funcţionează).

Тel.: 023020727, 023020710. AVIZ

Centrul de Poştă Soroca organizează, la 20.11.2013,

ZIuA ABONATuLuI

Numai în această zi puteţi perfecta abonarea la presa periodică cu reducere de preţ. Vă aşteptăm în incinta oficiilor poştale din oraş şi sate. Administraţia  Judecătoria Soroca solicită prezenţa intervenientului accesoriu Andrievschi Ion r-nul Soroca, s. Cosăuţi, pentru data de 03 decembrie 2013, ora 10.30, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Cristal Zinaida către Cristal Sara cu privire la anularea titlului de autentificare. Judecător Ludmila Ciuhrii.

PIERDUTE:  paşaportul tehnic al automobilului Mazda-323, nr. de înmatriculare BRAI 399. A-l considera nevalabil.  paşaportul tehnic al automobilului Mazda-323, nr. de înmatriculare BRAI 399. Rugăm să fie restituit contra recompensă generoasă. T. 060019566, Nicolae.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. de la B la C, nr. 130831 din 21.04.2006, eliberat de filiala Soroca a IP CPS pentru AN pe numele Bodiu Vitalie. A-l considera nevalabil.

MOARA "MAgT-VES" VINdE:

- porumb, orz, grâu; -crupe de porumb, orz, grâu; - nutreţ combinat; - șrot; - făină; - tărâţe.

SCHIMBă:

- făină și tărîţe pe grîu. or. Soroca, str. F. Budde, 34A. T. 023093825, 067163882.

 certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. D, nr. 934365 din 24.12.2006, eliberat de filiala Soroca a IP CPS pentru AN pe numele Bodiu Vitalie. A-l considera nevalabil.  certificatul de absolvire a cursurilor de şoferi, cat. E, nr. 434366 din 10.07.2000, eliberat de filiala Soroca a IP CPS pentru AN pe numele Bodiu Vitalie. A-l considera nevalabil.

BIROu SERVICII DE RITuAL regiunea autogării CONFECŢIONăM MONuMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

Familiile Tofanciuc Zinaida şi Valentin, Prisacaru Vera şi Valeriu sunt profund îndurerate şi exprimă sincere condoleanţe familiei Fedea în legătură cu decesul prematur al FIULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SAMU Soroca exprimă sincere condoleanțe medicului Alexandru Luțenco în legătură cu decesul TATĂLUI-SOCRU. Dumnezeu să-l odihnească.

Colectivul Secţiei internare a Spitalului raional Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Ludmila Luţenco în legătură cu decesul TATĂLUI. Veşnica lui pomenire.

Familia Ludmila şi Valentin Timciuc exprimă sincere condoleanţe familiei Lidia şi Valeriu Fedea în legătură cu decesul prematur al feciorului SERGHEI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Colectivul Carierei de granit şi pietriş Soroca exprimă sincere condoleanțe dlui Serghei Crudu şi familiei dumisale în legătură cu trecerea în lumea celor drepți a MAMEI. Veşnica ei pomenire.

Finii Purice Vladimir şi Taisia, copiii lor deplâng trecerea în nefiinţă a naşului NICOLAE GODOROG şi exprimă sincere condoleanţe naşei Larisa. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii.

Colectivul SA "Drumuri-Soroca" este alături de dl Usatâi Andrei şi dna Usataia Maria, împărtăşind cu ei marea durere legată de moartea tragică a celui care a fost USATÂI SERGHEI — frate, cumnat. Fie-i ţărâna uşoară.

Organizația veteranilor războiului şi ai muncii din raionul Soroca exprimă sincere condoleanțe dnei Ala Voinițchi în legătură cu decesul SOȚULUI. Dumnezeu să-l ierte.

Naşa Golub Natalia şi copiii ei sunt alături de fina Larisa Godorog în aceste zile grele pricinuite de decesul finului NICOLAE. Dumnezeu să-l ierte.

Colectivul SA "Drumuri-Soroca" exprimă sincere condoleanţe dlui Marcoci şi familiei sale în legătură cu trecerea în nefiinţă a celei care a fost soacră, mamă şi bunică — DUDNIC ZINOVIA. Fie-i veşnică amintirea.

Colectivul SA „Cariera de granit şi pietriş Soroca” exprimă sincere condoleanţe colaboratorului întreprinderii Iurie Roibu în legătură cu decesul TATĂLUI. Să-i fie ţărâna uşoară.

Familia Tabuncic exprimă condoleanţe cumetrilor Grigore şi Eugenia Pânzari în legătură cu decesul tatălui PROFIR. Dumnezeu să-l odihnească în pace.


Observatorul de Nord

Sport

43(720) • 15 noiembrie 2013 fotbal Foto: Tatiana Zabulica

Eveniment

La Tătărăuca Veche a fost dat în exploatare al patrulea teren de minifotbal din raion

Foto: Tatiana Zabulica

Marina Tauber speră că şi tenisul va prinde rădăcini la Tătărăuca Veche Foto: Tatiana Zabulica

Debutul antrenorului rus la „Milsami” a fost unul cum nu se poate mai bun — noua lui echipă a învins, cu un scor care ne scuteşte de multe comentarii, multipla campioană a republicii. Din alte rezultate ale etapei merită atenţia noastră victoria obţinută de proaspeţii elevi ai lui Igor Dobrovolschi, care au învins „academicienii” din subsolul clasamentului: FC DINAMO AUTO-FC COSTULENI: 0-1; FC SPERANŢA-FC TIRASPOL: 0-3; FC MILSAMI-FC ZIMBRU: 4-2; FC ACADEMIA-FC VERIS: 0-3. După 15 etape clasamentul se prezintă astfel: Echipa FC SHERIFF FC COSTULENI FC TIRASPOL FC VERIS FC DACIA FC MILSAMI FC ZIMBRU FC RAPID FC DINAMO-AUTO FC OLIMPIA FC SPERANŢA FC ACADEMIA

M 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

V 12 10 9 9 7 7 6 4 4 2 2 1

E 2 1 4 2 5 3 6 4 2 2 2 1

Î 1 4 2 4 3 5 3 7 9 11 11 13

Goluri 44-8 28-14 30-16 34-16 35-16 25-16 21-13 18-25 18-25 12-39 8-42 6-49

Puncte 38 31 31 29 26 24 24 14* 14 8 8 4

În etapa următoare, care va avea loc peste o săptămână, din cauza pauzei din campionat (în această perioadă selecţionata Republicii Moldova va avea un joc amical cu Lituania), derbiul se va numi FC COSTULENI-FC SHERIFF. Dacă spunea cineva, la începutul campionatului, că după 15 etape anume aceste două echipe vor ocupa primele poziţii în clasament, multă lume îl putea considera nebun. Alt meci interesant va fi şi confruntarea dintre cei doi proaspeţi antrenori, Gheorghi Iarţev şi Igor Dobrovolschi. Dan AOLEI Foto: Tatiana Zabulica

Dan Aolei

Gheorghi Iarţev face primele „jertfe” în divizia naţională

Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Primarul Liviu Raischi şi Mircea Cojocaru au deschis porţile tinerilor fotbalişti

Până când alţi primari din raion consideră cultura fizică şi sportul drept “chestiune” de o însemnătate minoră şi aşteaptă mană cerească când vine vorba de construcţia sau reabilitarea unor edificii sportive, considerând că astăzi, în plină criză, există probleme mult mai importante, primarul comunei Tătărăuca Veche Liviu Raischi…tace şi face. Ultima lui “ispravă” este darea în exploatare a unui teren de minifotbal, al patrulea din raionul Soroca. La finele săptămânii trecute a avut loc inaugurarea acestui teren, la care au participat autorităţile raionale, reprezentanţi ai Federaţiei naţionale de fotbal, Federaţiei naţionale de tenis, parteneri de la Agenţia de Dezvoltare “Nord”, profesori, elevi, reprezentanţi ai societăţii civile, ziarişti de la Soroca şi Chişinău. Cel mai important este că toţi oaspeţii au venit cu cadouri, cele mai frumoase cuvinte de felicitare şi urări de bine şi performanţe sportive pe măsură. Ba mai mult, poetul Petre Popa, originar din Tătărăuva Veche, a adus consătenilor un set de carte, dar şi un cadou mai inedit — imnul satului, scris în colaborare cu cantautorul Anatol Rudei… Primarul Liviu Raischi a mulţumit oaspeţilor pentru urări şi a promis că în timpul cel mai apropiat fotbaliştii din Tătărăuca Veche vor demonstra că eforturile depuse la construcţia stadionului nu au fost în van. Liviu Raischi: “Mulţumesc Federaţiei moldoveneşti de fotbal, autorităţilor locale, tinerilor voluntari din localitate, cu ajutorul cărora acest frumos vis a devenit realitate. Împreună cu federaţiile republicane de fotbal şi tenis am adus bucuria în inimile şi sufletele copiilor din sat”. Mircea Cojocaru, reprezentantul Federaţiei moldoveneşti de fotbal: “Raionul Soroca este unul dintre cele mai active în construcţia acestui fel de terenuri de sport. Întotdeauna

13

“Dava” câştigă mai departe de ochii propriilor suporteri Sorocenii au demonstrat, în ultimul meci al turului campionatului naţional, ceea ce trebuia de demonstrat — “Dava” joacă mai bine departe de ochii propriilor suporteri. De data aceasta sub “teascul” sorocenilor a nimerit echipa din Făleşti. Surpriza etapei s-a înregistrat la Ungheni, unde liderul a pierdut trei puncte foarte preţioase: CS DROCHIA-FC FLOREŞTI 1-2; CF UNGHENI-FC SÂNGEREI: 0-1; FC BUDĂI-FC GRĂNICERUL: 2-1; ISCRA-FC TELENEŞTI: 0-0; FC FĂLEŞTI-FC DAVA: 0-2. La mijlocul campionatului sorocenii ocupă locul şase, dar cu un golaveraj dezastruos: Loc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Echipa FC Budăi FC Sîngerei CF Ungheni Iskra FC Floreşti FC Dava FC Teleneşti FC Făleşti CS Drochia FC Grănicerul

M 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

V 6 6 6 5 4 4 3 1 1 0

E 2 2 1 1 2 1 3 3 1 2

Î 1 1 2 3 3 4 3 5 7 7

Goluri 19-6 17-4 25-12 13-13 14-12 10-17 12-8 6-16 7-23 14-26

Puncte 20 20 19 16 14 13 12 6 4 2

Astfel, fotbalul mare va reveni la Soroca tocmai la primăvară, când va demara cea de-a doua parte a campionatului. Dan AOLEI

Cupa raionului la fotbal, fără surprize Poetul Petre Popa nu-şi uită baştina

Cadouri, cadouri...

ne-a făcut plăcere să revenim “Acesta este cel de-al patrulea aici, fiindcă găsim oameni dor- teren de minifotbal din raion, nici de a face lucruri frumoase. dar şi cel mai bun din punct Am venit, şi de data aceasta, nu de vedere al calităţii. Putem cu mâna goală, dar cu un set doar să ne bucurăm că tinerii de mingi şi fulare, din partea fotbalişti din comună vor avea federaţiei, pentru cei mai buni posibilitate să-şi perfecţioneze fotbalişti din Tătărăuca Veche”. măiestria. Îi aşteptăm în echipa Marina Tauber, preşedin- fanion a raionului “Dava”, unde tele Federaţiei moldoveneşti deja evoluează doi fotbalişti de tenis: “Îmi face o deosebită din Tătărăuca Veche”. plăcere să fiu aici, alături de Ghenadie Donos, şeful domnul primar şi de tinerii dor- Direcţiei raionale învăţământ: nici de a face sport. Mi-aş dori “Este semnificativ faptul că foarte mult ca, pe lângă fotbal, terenul de fotbal este amplasat în această comună să prindă pe teritoriul gimnaziului din rădăcini şi tenisul. Pentru ca localitate, fapt ce le va permite acest lucru să se întâmple, am tinerilor amatori ai jocului cu venit cu un cadou, care constă balonul rotund, dar şi ai tenidin mingi şi inventar pentru sului să-şi manifeste talentul tenis”. şi să demonstreze că şi în sate Andrei Jitniuc, specialist în sportul este la el acasă”. problemele tineretului şi sporAliona Ciobanu, directului la Consiliul raional Soroca: torul Gimnaziului din satul

Tătărăuca Veche: “Pentru instituţia noastră astăzi este o mare sărbătoare. Inaugurarea terenului de minifotbal, cadourile primite din partea oaspeţilor din capitală şi din raion înseamnă mult pentru noi şi nu ne rămâne decât să ne propunem să fim la nivelul aşteptărilor…”. Şi încă ceva. Terenul de minifotbal este, cu adevărat, deosebit, dar, cum se mai întâmplă pe la noi, cineva a încercat deja să spargă plasa pentru a avea acces pe stadion. Gurile rele ne-au zis că cineva a crezut că n-ar fi rău să-şi aducă capra să mai pască din iarba suculentă. A fost, bineînţeles, o glumă şi nu credem că i se va ridica cuiva mâna pentru a distruge ceea ce s-a făcut cu atâta trudă.

Aşteptările amatorilor jocului cu balonul rotund că meciul la Cupa raionului ar putea furniza surprize nu au fost materializate. În meciul decisiv se vor întâlni, deja tradiţional, formaţiile din Racovăţ şi Soroca… Competiţia a demarat cu meciurile preliminare, în care s-au înregistrat următoarele rezultate: RACOVĂŢ-ŞOLCANI: 3-1; BĂDICENI-CĂINARII VECHI: 3-1; DUBNA-VĂRĂNCĂU; 3-0; SOROCA-VOLOVIŢA: 3-0. Meciurile din semifinale au fost foarte spectaculoase, iar calitatea jocului a fost mult peste media campionatului. Până la urmă au învins echipele favorite, din Soroca

şi Racovăţ, deşi formaţiile din Bădiceni şi Dubna au dat o replică peste aşteptări. Doar lipsa de experienţă a făcut că în finala cea mare se să întâlnească echipele care, în ultimii ani, îşi adjudecă locurile unu şi doi. Astfel, racoviţenii au învins la limită, 2-1, echipa din Bădiceni, iar orăşenii au marcat două goluri în poarta celor din Dubna, păstrându-şi intacte propriile buturi. Acum urmează să aflăm răspuns la ultima întrebare din acest an: va face echipa din Racovăţ eventul (adică, după titlul de campioană va lua şi Cupa) sau sorocenii vor întra în posesia Cupei? Dan AOLEI

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

de Nord

Indici de abonare: varianta rom – 21406 varianta rus – 21407


14

Programe TV

43(720) • 15 noiembrie 2013

HOROSCOPUL SăPTăMÂNII BERBEC: Sãptãmâna aceasta va fi plinã de succes din punctul de vedere al nivelului profesional. Vei fi însotit de noroc si îti vei descoperi potentialul creativ în sfera pregãtirii si a autoperfectionãrii. Va fi o sãptãmânã interesantã când se vor întâmpla o multime de evenimente. Veti merge pe un drum putin mai neobisnuit pentru dumneavostrã iar simtul umorului nu vã va pãrãsi nici un moment. Dacã nu veti fi prea încãpãtânati veti câstiga bãtãlia cu rivalii pe care îi aveti. Putinã odihnã, o micã cãlãtorie sau o excursie vã vor permite sã va simtiti mai bine si sã vedeti lucrurile din alt punct de vedere. TAuR: Sunteti motivat si plin de hotãrâre. Încrederea în propria persoanã vã dã forte noi. Linistea interioarã vã vor permite sã vedeti si sã auziti lucruri interesante. Ascultã ideile colegilor care vã pot inspira sã începeti lucruri interesante. Gânditi-vã la o “investitie” în domeniul educational. Acordati-vã timp doar pentru dumneavoastrã. GEMENI: Sãptãmâna asta va fi mult de muncã. Este mai dificil pentru dumneavostrã sã vã descurcati cu asemenea probleme, asa cã ar fi bine sã le cereti ajutorul prietenilor sau colegilor. Renuntati la atitudinea criticã si corectati-vã greselile. Vechii prieteni vã vor face pe plac cu oferte interesante. Încearcati sã finalizati vechile afaceri care vã împiedicã si nu vã lãsa sã mergeti mai departe. RAC: Ar fi necesar un ajutor din partea rudelor, asa cã nu ezitati si cereti-l. Va fi o perioadã favorabilã rezolvãrii odatã pentru totdeauna a problemelor amânate. Ascultãti-vã intuitia si veti întelege ce aveti de fãcut. Fiti prudent, acest lucru vã va ajuta în luarea deciziilor importante. LEu: Activitãtile dumneavostrã se vor înmulti si fermitatea care se bazeazã pe cresterea capacitãtii de muncã. Este o perioadã perfectã pentru dialog, cãlãtorii si pentru rezolvarea problemelor urgente. Vi se va cere ajutorul si sfatul. Încearcati sã fiti acasã serile, probabil veti primi un telefon interesant. Poate veti beneficia de oportunitãti pentru planurile care implicã spiritul creator. Afacerile vor avea succes dacã veti face ceea ce trebuie în aceastã privintã. FECIOARA: O sãptãmânã plinã de succes în domeniul afacerilor si la serviciu. Un sfat întelept acordat sefului se va reflecta favorabil în domeniul relatiilor mutuale. Încearca-ti sã evitati criticile la adresa colegilor de serviciu, ar fi corect dar absolut nepotrivit. Folositi-vã abilitãtile intelectuale, cei din jur vor remarca cu sigurantã. Este posibilã o avansare pe scara ierarhicã, dacã nu renuntati la scopurile dumneavoastrã. BALANTA: Încercati ceva nou, interesant, în felul acesta este posibil sã vã extindeti orizonturile si sansele, ceea ce vã va aduce forte noi si proaspete. Sunteti capabil sã creati ceva original, armonios ceea ce va însemna realizarea visurilor din copilãrie. Oricum acest lucru nu trebuie sã vã entuziasmeze prea mult – ar putea complica situatia. Este posibil sã vã bazati pe ajutorul prietenilor si al sefilor. O cãlãtorie în strãinãtate este probabilã. SCORPION: Munca dumneavostrã va deveni un motiv de stres. Prin urmare nu vã încãrcati cu munci suplimentare. Dacã din contra supraîncãrcarea vi se va pãrea insuficientã încearcati sã folositi energia în domeniul casnic – mutati mobila, de exemplu. Nu este necesar sã vã descarcati furia pe cei de acasã, comportamentul lor este doar rãspunsul la reactiile dumneavostrã. SAGETATOR: Sãptãmâna aceasta vã planificati fiecare pas. Hotãrâti-vã doar ce vreti sã realizati. Cu cât veti stabili mai repede ceea ce aveti de fãcut, cu atât mai repede se va termina munca. Vã veti gãsi în centrul atentiei în tot acest timp. Cei din jur vã vor asculta ideile cu plãcere, dar nu va fi la fel de usor de gãsit parteneri pentru punerea lor în practicã. Prietenii vã vor ajuta sã vã distrati. În week-end veti fi capabil sã cuceriti orice inimã prin sarmul si siguranta dumneavoastrã. CAPRICORN: Trebuie sã meditati la ceea ce vã nelinisteste, la elementele care conduc programul dumneavoastrã la întâmplare. Alegerea este întotdeauna o problemã dificilã, asa cã ar bine sã vã gânditi de douã ori înainte de a actiona. La serviciu asteptati încã sã vã fie recunoscute meritele, sã vi se acorde respect si întelegere. Colegii vor fi bucurosi sã primeascã un sfat din partea dumneavostrã sau orice alt fel de ajutor. Familia si prietenii vor sã le acordati mai multã atentie si mai ales tandrete. VARSATOR: În aceastã sãptãmânã veti fi inclinat sã abordati rezolvarea problemelor la modul creativ. Încercati sã evitati sã deveniti chiar dumneavostrã o problemã. Dintr-un impuls nobil de a face viata mai mult decât perfectã, veti uita de rutina zilnicã, ceea ce vã pune într-o posturã deloc plãcutã. Este posibil sã vã pãrãseascã prietenii dar acest lucru nu trebuie sã vã înfurie, cu sigurantã au motive bine întemeiate. PESTI: Este timpul pentru autoperfectionare si veti simti cã trebuie sã vã schimbati modul de a privi lucrurile. Schimbându-vã pe dumneavostrã veti simti nevoia sã schimbati si casa. Aveti noroc în aceastã perioadã, asa cã încercati sã nu reactionati cu prea mult criticism. S-ar putea sã vã ajute sã vã apropiati de perfectiune. Evitati superficialitatea si contactele inutile. Fiti atent la serviciu pentru a nu comite greseli.

Luni, 18 noiembrie

Observatorul de Nord

Marți, 19 noiembrie

Miercuri, 20 noiembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.5, 7., 8., 13., 21., 1.15 - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45 Film muzical. "Dragostea ce opreşte sori şi stele". 1.35 Reporterul de gardă. 11. Bună seara! Talkshow. 12. World stories - lumea în reportaje. 12.3 Art-club (rus). 13.1 Vladimir Serbuşcă. "La o aniversare". Program muzical. 14.15, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Teoria improbabilității". 15.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 15.55 Săptămâna sportivă. 16.3 Accente economice. 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 19., 4. MESAGER. 19.25 Fotbal. Meci amical. Moldova - Lituania. Transmisiune în direct de pe Stadionul "Zimbru". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Portrete în timp. Iurie Odobescu, creator de mobilă teatrală. 22.5 Cultura azi. 23.35 Serial. "CRIMINI" (Italia). 4.3 La noi în sat. 5.15 Cinemateca universală. 5.3 Natura în obiectiv.

6.5, 7., 8., 13., 21., .25 - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinței. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Moldovenii de pretutindeni. 11. Accente economice. 11.3 Baştina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15. Documentar. "Monumente de arhitectură". 15.35 Documentar. "Plăcerea din farfurie". 16.3 Unda Bugeacului. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Dialog social. 22.4 În Premieră. Filmul "11.3" semnat de tânărul cineast N.Negară. 23.4 Festivalul Internațional al Duetelor de Pianişti "Strugure de Chihlimbar". .35 Ştiri pozitive. 1. World stories - lumea în reportaje. 4.3 Vladimir Serbuşcă. "La o aniversare". Program muzical. 5.3 Portrete în timp.

6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ŞTIRI. 6.15, 1. Unda Bugeacului. 6.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.5 Fii tânăr! 15.35 Documentar. "La drum". 16. Magazinul copiilor. 16.3 Svitanok. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Avangaraj. 23.2 Paul Goma, revine acasă. . Săptămâna sportivă. .4 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 5.3 Accente economice.

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Apropo tv 12. Promotor 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4618 15. Film: Cutremur sub gheturi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 8, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 4.45 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. Х/ф "Я покажу тебе Москву" 6.3 "Первая передача" 7. "НТВ утром" 8.3 "Луч света" 9. "Сегодня" 9.2 "Кулинарный поединок" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Поедем, поедим!" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.25 "Суд присяжных" 3.15 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "Познер" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Жди меня" N4 6.2 Сериал (повтор) 1.3 Т/с "Дом с сюрпризом" 13.3 Т/с "Дорожный патруль" 15.15 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Проездной билет" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Проездной билет" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 1/4 mile. Перезагрузка 23. Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.)

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Serial: Merlin, ep. 12, 13 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4619 15. MasterChef Proba celebrităţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.3 Ştirile 23. Promotor 23.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 9, an 1 .3 Ştirile cu Anişoara Loghin 1. O seară perfectă 2. Fabricat în Moldova 3.45 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Квартирный вопрос" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.3 "Дело врачей" 14.3 "Чудо техники" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" .55 "Сotidian" (молд.) 1.2 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Крик совы" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "Солдаты напрокат" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Проездной билет" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14. "Наготовила!" (повтор) 14.3 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Своя правда" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Своя правда" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.)

1+1

1+1

6. "ТСН-неделя" 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.4 "Русские семейные драмы" 12.45 Х/ф "Солнечное затмение" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.25 "Деньги" 23.45 ТСН . Х/ф "Сто двадцать семь часов" 1.45 Х/ф "Солнечное затмение" 4.45 ТСН 5. "Деньги".

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.15 "Русские семейные драмы" 12.2 Х/ф "Костоправ" 14.35 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.3 "Меняю жену-8" . ТСН .15 Х/ф "Кармен" 2.2 Х/ф "Костоправ" 4.5 Х/ф "Кармен".

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Film: Nu capitulez 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 462 15. Film: Vremea dreptăţii 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 7 21.45 Tanti Florica, ep. 8 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 1, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Очная ставка" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Главная дорога" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1. "Сotidian" (молд.) 1.3 "Прокурорская проверка" 2.2 "Суд присяжных" 3.1 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Шулер" 23.15 К юбилею актера. "А. Баталов. "Я не торгуюсь с судьбой" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "Политика" 1.55 "Prima Ora" 3.45 "Истина где-то рядом" 4. "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Своя правда" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Примадонна" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Белые Розы надежды" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Белые Розы надежды" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны2" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.1 "Русские семейные драмы" 12.2 Х/ф "Костоправ" 14.35 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.3 "Территория обмана" 23.5 ТСН .5 "Тачки-2" .3 Х/ф "Мул" 2.15 Х/ф "Костоправ" 4. "ТСН. Избранное" 4.25 Х/ф "Мул".


Programe TV

Observatorul de Nord

43(720) • 15 noiembrie 2013

15

Joi, 21 noiembrie

Vineri, 22 noiembrie

Sâmbătă, 23 noiembrie

Duminică, 24 noiembrie

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., 23.5 - ŞTIRI. 6.15, 1. Svitanok. 6.45 Cinemateca universală. 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 8.3 Domnului să ne rugăm! Liturghie pentru Cinstirea Arhanghelilor Mihail şi Gavriil. Transmisiune în direct. 9.35 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 1., 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.5 Documentar. "La drum". 14.3, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 15.15 Erudit-cafe. Concurs. 16. Părinți şi copii. 16.3 Sub acelaşi cer. 17., 22. - ŞTIRI (rus). 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55, 4.3 Moldova în direct. 2.5 Super-loto "5" din "35". 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Reporterul de gardă. 22.45 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 23.1 Festivalul Internațional al Duetelor de Pianişti "Strugure de Chihlimbar".

MOLDOVA 1 6.5, 7., 8., 13., 21., . - ŞTIRI. 6.15, 1. Sub acelaşi cer. 6.45 Documentar. "Shift - viața în era digitală". 7.1, 8.15, 1.3 Bună dimineața! 9., 17., 22. - ŞTIRI (rus). 9.1 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 9.45, 17.15 Serial. "O LUME DISPĂRUTĂ" (Canada). 1.3, .1 "Un sfert de vorbă" cu Ilona Spătaru. 1.5 Legendele muzicii. 11., 4.3 Moldova în direct. 12. Destine de colecție. 12.3 Poftiți la masă. 13.1, 18. Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.1, 3.1 Serial. "SECRETARUL" (Columbia, 211). 14.55 Documentar. "Euromaxx". 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.3 Stil nou. 19., 4. MESAGER. 19.4 Povestea. 19.55 Bună seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 Serial. "AGRODOLCE" (Italia). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Serial. "SIMULATORII" (Argentina). .3 Festivalul Internațional "Regina Vioară". Selecțiuni. 5.35 Reporterul de gardă.

MOLDOVA 1

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânăr si nelinistit 11. Film: Vremea dreptăţii 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4621 15. Film: Rapită în plină zi 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 1, 11 22.3 Ştirile 23.5 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 11, an 1 . Ştirile cu Anişoara Loghin .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 3.3 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 4.3 Ştirile 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

PRO TV 7. Ştirile 1.5 Teleshopping 1.2 Serial: Tânâr şi neliniştit 11. Film: Rapită în plină zi 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4622 15. Film: Totul pentru fetele mele 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2.45 Dansez pentru tine 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 3.3 În Profunzime 5. La Maruţă 6.15 Ştirile

MOLDOVA 1 6.5, 21., 23.5 - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Xinjant". 7.15 Cuvintele Credinței. 8. Documentar. "Arts 21". 8.25 "Cântec, Dor şi Omenia". Program muzical. 8.4 Dialog social. 9. Poftiți la masă. 9.3 Documentar. "Monumente de arhitectură". 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Paul Goma revine acasă. 11.35 La datorie. 12. Focus. Magazin TV. 12.3 Natura în obiectiv. 13. Documentar. "Plăcerea din farfurie". 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15. Festivalul Internațional de interpretare vocală "Mărul de Aur". 16.3 World stories - lumea în reportaje. 17., 22. - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18. Evantai folcloric. 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova". 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 Documentar. "Drumeții". 2.45 Profil de savant. Eleonora Vatamanu. 21.2 Fotbal non-stop. 22.2 Alex Calancea Band. Program muzical. . Serial. "SIMULATORII". 1. Film. "TROIȚA". 3.3 Casa mea. 4.3 O seară în familie. 5.3 Dor. Program muzical.

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Дачный ответ" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.3 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Спасатели" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Politica" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня. Итоги" 23.25 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.5 "Сotidian" (молд.) 1.35 "Прокурорская проверка" 2.3 "Суд присяжных" 3.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.1 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.3 "Сotidian" (молд.) ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.1 "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Шулер" 23.15 "День, когда убили Кеннеди" .15 "Primele stiri" (рус.) .3 "Вечерний Ургант" .55 Новости 1.5 "На ночь глядя" 1.5 "Prima Ora" 3.4 "Истина где-то рядом" 3.55 "Давай поженимся!" N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Белые Розы надежды" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Плата за любовь" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 17.45 Т/с "Кровные узы" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Кровные узы" 21. "Puterea a patra". Talk-show 23. Obiectiv (молд.) 23.3 Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.) 1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.1 "Русские семейные драмы" 12.2 Х/ф "Костоправ" 14.35 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 "Телевизионная служба новостей" 2.15 Х/ф "Цена жизни" 22.3 "Иллюзия безопасности. Что в бутылке?" 23.5 ТСН .5 Х/ф "Талантливый мистер Рипли" 2.35 Х/ф "Костоправ" 3.3 Х/ф "Талантливый мистер Рипли".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ТВ7-НТВ 5. "Politica" 6.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Ты не поверишь!" 1.1 "До суда" 11. "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.35 "Дело врачей" 14.3 "Медицинские тайны" 15. "Сегодня" 15.25 "Прокурорская проверка" 16.3 "Говорим и показываем" 17.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.3 Т/с "ППС" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 22. "Reporter in misiune" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. "Сегодня" 23.35 Т/с "Карпов. Сезон второй" 1.1 "Сotidian" (молд.) 1.4 "Прокурорская проверка" 2.35 "Суд присяжных" 3.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 4.35 "Сotidian" (молд.)

6.5, 21., . - ŞTIRI. 6.15 Documentar. "Drumeții". 7.1 Film. "TROIȚA" ("TelefilmChişinău", 199). 8.4 Documentar. "Shift viața în era digitală". 9. Documentar. "Teoria improbabilității". 9.3 Documentar. "Atlasul lumii animale". 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinți şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Stil nou. 12. Prezentarea filmului "11.3". 13. Ştiri pozitive. 13.25 Prin muzică în Europa. 14.45 Documentar. "Arts 21". 15.15 In memoriam. Aureliu Busuioc. 16. Documentar. "Euroboxx". 16.3 Documentar. "Euromaxx". 17., 22. ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.5 Orchestra "Mugurel". Program muzical. 18.1 Erudit-cafe. Concurs. 19., 4. MESAGER. 19.35 Povestea. 19.5 O seară în familie. 21.25 Dor. In memoriam. Doina Aldea-Teodorovici. 22.2 Serial. "CRIMINI" (Italia). .1 Fii tânăr! 1. Avangaraj. 2. Portrete în timp 2.3 Festivalul "Strugure de Chihlimbar". 4.3 Bună seara! Talk-show. 5.3 Moldovenii de pretutindeni. PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 1.35 I like IT 11. Promotor 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Serial: Căutătorii de mistere, ep. 6, an 1 14.3 Dansez pentru tine 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Vocea României 23.3 O seară perfectă .3 Promotor 1. Fabricat în Moldova 2. Ce se întâmplă, doctore? 2.3 I like IT 3.15 Vocea României 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.5 Т/с "Семин. Возмездие" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сегодня" в Молдове 8. "Reporter in misiune" 8.3 "Сotidian" (молд.) 9. "Сегодня" 9.25 "Главная дорога" 1. "Кулинарный поединок". Ягудин - Тотьмянина 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Игра" 17. "Я худею" 18. "ДНК" 19. "Центральное телевидение" 19.55 "Следствие вели..." 2.5 "Очная ставка" 21.55 "Остров" 23.25 Х/ф "Убей меня! Ну, пожалуйста" 1.2 "Авиаторы" 1.45 Т/с "Игра" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Teleshopping 9.4 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Контрольная закупка" 12.5 "Время обедать!" 13.2 "Доброго здоровьица!" 14. Другие новости 14.3 "Понять. Простить" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.1 Новости 15.3 "Самый лучший муж" 16.2 "В наше время" 17.5 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.55 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.1 "Время" 21.4 "Moldova are Talent" 23.25 "Универсальный артист" 1.15 "Вечерний Ургант" 2. Х/ф "Голубой Макс" 4.3 "Истина где-то рядом" 4.45 Т/с "Замороженная планета"

6. Новости 6.1 "Гении и злодеи" 6.35 Х/ф "Дорогой мой человек" 8.2 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 "Moldova are Talent" 12. Новости 12.2 "Идеальный ремонт" 13.1 Teleshopping 13.3 "Ледниковый период" 16.5 Т/с "Вепрь" 18. "Угадай мелодию" 18.3 "Сочи-214. До старта осталось совсем немного" 19. Футбол. ЦСКА - "Спартак". В перерыве - Новости 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 21.5 "Сегодня вечером" 23.35 "Успеть до полуночи" .1 "Бит-квартет "Секрет": 3 лет на бис!" 1.4 Х/ф "Ликвидатор" 3.5 Х/ф "Убийство в Саншайн-Менор" 4.25 Т/с "Замороженная планета"

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.3 Т/с "Кровные узы" 9.3 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Плата за любовь" 12.2 Т/с "Дорожный патруль" 14.1 Т/с "Москва. Центральный округ" 15. "Puterea a patra". Talk-show 17.45 Т/с "Я буду жить" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Я буду жить" 22. Obiectiv (молд.) 22.3 Т/с "Ментовские войны-2" .25 Obiectiv (молд.)

7. Obiectiv (молд.) 7.3 "Puterea a patra". Talk-show 8.45 Т/с "Я буду жить" 1. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 1.3 Т/с "Я буду жить" 12. "Наготовила!" (повтор) 12.3 Х/ф "Школа для толстушек" 16. МолдоваРоссия: связь времен. Щусевское наследие 16.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Т/с "Тихие сосны" 21.45 Т/с "Сорокопятка"

1+1 6. ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Экономическая правда" 8.1 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.5 Т/с "Любовь и наказание" 11.5 "Русские семейные драмы" 12.15 Х/ф "Костоправ" 14.3 Х/ф "Цена жизни" 16.45 "ТСН. Избранное" 17.1 Т/с "Любовь и наказание" 19.3 ТСН 2.15 "Вечерний Киев" 22. "Супергерои" 23.5 Х/ф "Холодное лето 53-го" 1.1 Х/ф "Костоправ" 2.5 Х/ф "В июне 41-го" 3.35 Х/ф "Апофегей".

Redactor-şef: (0230 842 98) Director: (0230 240 73) Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Reporter: (0230 842 97) Designer-machetator: Nina NECULCE Victor ŞEMEACOV Redactor literar: Web-redactor: Marcela BENCHECI Dmitri ŞEMEACOV Agent abonare: Vladimir TCACIC

N4

1+1 6.3 Х/ф "Холодное лето 53-го" 8.2 Х/ф "Королек - птичка певчая" 15.15 Х/ф "Знахарка" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Апофегей" . Х/ф "В июне 41-го" 1.45 "Тачки-2" 2.1 Х/ф "Королек - птичка певчая".

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 0230-24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Fraţii zburători 13. Ştirile 13.3 Teleshopping 13.45 Apropo Tv 14.45 Vocea României 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.45 Film: Parker 23. Film: Cavalerul de oţel 1. O seară perfectă 2. Film: Parker 4. Film: Cavalerul de oţel 5.3 România, te iubesc! 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Семин. Возмездие" 7. "Сегодня" 7.25 "Их нравы" Норвегия. Венесуэла. Португалия 8. "Спасатели" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.25 "Первая передача" 9.55 "Чудо техники" 1.3 "Поедем, поедим!" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Х/ф "Я - ангина!" 13.2 Т/с "Я - ангина!" 16.2 "Следствие вели..." (повтор) 17.15 "Советские биографии. Надежда Крупская" 18.3 "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня" 19.55 "Новые русские сенсации" 2.55 "Ты не поверишь!" 21.5 Х/ф "Сибиряк" 23.3 "Луч света" . "Егор 36" .35 "Как на духу". Бари Алибасов - Никита Джигурда (заключ.) 1.25 "Авиаторы" 1.5 Х/ф "Я - ангина!" 2.35 Т/с "Я - ангина!" ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "13 поручений" 7.1 Х/ф "Суета сует" 8.35 "Служу Отчизне!" 9.5 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. Новости 12.2 К 4-летию царской династии. "Романовы" 13.25 "Свадебный переполох" 14.25 "Г. Бурков. Ироничный Дон Кихот" 15.3 Т/с "Виктория" 19. "Replica" 2. "1 de moldoveni au zis" 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 22.45 "Ледниковый период" 1.4 "Повтори!" Пародийное шоу 3.4 "Sinteza saptamanii" (молд.) 4.1 Т/с "Замороженная планета" N4 6. "Puterea a patra". Talk-show 7.1 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 11.3 "Наготовила!" 12. Молдова-Россия: связь времен. Щусевское наследие 12.3 Х/ф "Тихие сосны" 14.3 Т/с "Сорокопятка" 16.15 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 17. 1/4 mile. Перезагрузка (повтор) 17.3 Т/с "Улицы разбитых фонарей" 2. Х/ф "Четвертая группа" 21.45 Х/ф "Полынь - трава окаянная" 1+1 6.5 Х/ф "Главный в доме" 7.5 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 8.25 ТСН 9. Лотерея "Лото-Забава" 1. "Смакуем" 1.35 "Светская жизнь" 11.35 "Меняю жену8" 13. Х/ф "Служебный роман" 16.35 "Вечерний Киев" 18.3 "Рассмеши комика-4" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 "Битва хоров" 22.15 "Светская жизнь" 23.2 "Что? Где? Когда? 2" .25 "Альманах украинских короткометражных фильмов" 2.5 Х/ф "Королек - птичка певчая" 3.3 Х/ф "Главный в доме" 5. "Тачки-2" 5.25 "Смакуем".  P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală PP – Publicitate Politică BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7398 ex. Comanda nr. 1556


Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Apropo

Iulie

Nativul lunii iulie are un caracter frumos — este sincer, onest, empatic, preocupat profund de familie şi prieteni. Va face multe sacrificii pentru a-i proteja pe cei dragi şi pentru a-şi păstra prieteniile. Uneori poţi da dovadă de cinism, ceea ce îi va enerva cumplit pe cei din jurul tău.

August

Dacă eşti guvernat de această lună a naşterii, cifra 8 Octombrie se va identifica cu destinul tău, Pentru cei născuţi în octomfiind cifra asociată ambiţiei, suc- brie, numărul 10 (care este în cesului, bogăţiei. Eşti un iubitor, sine o vibraţie mai mare decât cele mai mari câştiguri le pro- 1) va fi cel mai semnificativ. Asta iectezi în căsnicie şi starea de va face din tine o persoană bine a celorlalţi. Una dintre cele norocoasă în mod natural — mai mari probleme ale tale are când îţi proiectezi un scop, un legătură cu sănătatea precară ideal, aproape întotdeauna ţi-l îndeplineşti. Dezavantajul cauzată de munca în exces. personalităţii tale constă în Septembrie contradicţiile cu care te naşti şi Cei născuţi în luna septem- de asemenea în tendinţa de a fi brie îşi formează caracterul în răzbunător şi de a nu-ţi controla funcţie de cifra 9, care le va resentimentele. garanta mai multe roluri de-a lungul vieţii. Dacă eşti născut Noiembrie într-una dintre zilele lunii sepNumărul 11, vibraţia numătembrie eşti foarte inteligent şi rului 2, îţi va ghida paşii în viaţă. extrem de spiritual, dar tinzi să Karma acestei cifre te ajută să iei toate adversităţile foarte per- fii puternic psihic, carismatic, sonal. Cea mai mare slăbiciune empatic, pozitiv. Cu toate a ta este faptul că devii depresiv astea, uneori poţi fi copleşit

Z`mbi\i, v= rog!

O tipă întreabă un vânzător cât costă un palton cu blană. − O noapte de amor! Tipa se întoarce către bodyguard-ul sau, care stătea mai departe, şi-i spune: − Achită-i, te rog!   

ori de câte ori îţi pierzi credinţa în tine şi în Dumnezeu, ceea ce faci destul de des.

− Doctore, mă simt rău, am ameţeli şi în plus mă arde la inimă! − Doamna, în primul rând nu sunt doctor, sunt ospătar; în al doilea rând nu sunteţi bolnavă, sunteţi beată; iar în al treilea rând aveţi un sân în scrumiera!   

Regele a respins recursul tău...

de propria sensibilitate şi imediat devii controlat de un stres atât de puternic care îţi poate genera probleme de sănătate psihică, cum ar fi oboseala cronică sau chiar depresia.

Decembrie

Cei născuţi în luna decembrie au o afinitate puternică pentru numărul 12 (o vibraţie mai mare decât 3), fiind alcătuit din energiile numerelor 1 şi 2. 1 este cifra noilor începuturi, 2 numărul dualităţii şi al balanţei. A fi născut în decembrie înseamnă a avea un stil de viaţă de filozof pragmatic care valorifică stabilitatea. Eşti, de asemenea, o persoană norocoasă, bogăţia şi iubirea te vor găsi cu uşurinţă. Se poate să ai o viaţă socială foarte activă, iar din când în când îţi vei ignora responsabilităţile pentru că vei găsi câteva nimicuri foarte importante.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" Un bărbat stătea pe veranda cu soţia sa. La un moment dat, spune: "Te iubesc!" Soţia răspunde: "Vorbeşti tu sau berea din tine?" Bărbatul: "Eu vorbesc. Cu berea".

Şi care este următorul nostru pas?

Începe să sapi!

   Doi poliţişti se întâlnesc pe strada. − De unde vii, Gică? − De la policlinică. Tocmai am făcut un test de inteligenţă. − Şi cum a ieşit? − Slava Domnului, negativ!   

Tel.: 069293043 Să punem mintea în mişcare

Sudoku – simplu, dar... compus 6

2

3

8

5

7

1

4

9

7

8

4

1

9

2

3

5

6

9

8

1

2

3

4

5

5

6

3

4

1

9

7

1

5

7

9

6

8

2

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

6

9

4

5

7

2

3

3

4

1

2

3

2

4

8

7

6

8

1

8

7

1

5

3

5

5

7

6

8

9

8

2

9

6

4

7

2

1

6

3

9

4

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

Luna în care te-ai născut poate avea o influenţă covârşitoare asupra temperamentului tău, indicând anumite aptitudini, nevoi, calităţi sau defecte. Mai mult, luna în care te-ai născut este cea care îţi guvernează anii de formaţie care apoi se răsfrâng asupra perioade de maturitate. Aşadar, vezi în ce mod luna când ai venit pe lume vorbeşte despre tine:

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Nou! DISCOUNT CARD de la 5000 lei

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Ce spune luna în care te‑ai născut despre tine

Magazin «STROIMASTER»

Publicitate

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Publicitate

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Publicitate

Observatorul de Nord

43(720) • 15 noiembrie 2013 Publicitate

16

7

9

6

8

1

4

3

2

5

1

2

4

5

3

6

9

8

7

8

5

9

4

6

3

2

5

3

6

8

7

1

4

3

2

1

7

5

8

9

9

1

7

3

2

4

6

2

4

5

6

8

9

7

7

8

2

9

3

5

1

6

7

8

1

4

2

5

1

6

4

5

9

7

3

4

9

3

2

1

6

8

43(720)2013 (RU & RO)  

Observatorul de Nord, 43(720)2013

Advertisement