Page 1

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года        |        32(613) • 2 сентября 2011

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК „LIMBA NOASTRĂ”

Фото: Татьяна Забулика

31 августа – праздник и... не очень

Требуются на работу обувщики. T. 32999, 069317372.

Вниманию сельхозпроизводителей! Сезон каникул финиширует национальным праздником «LIMBA NOASTRĂ», который является возможностью отдать дань уважения языку, на котором мы говорим (хотя еще не все определились по этому поводу), и тем, кто ратовал за

него. Традиционно, у Аллеи классиков в парке «Михай Еминеску» собрались те, которые еще придают значение этому дню. Однако, из года в год, число приходящих сюда праздновать становится все меньше и меньше. Среди участников

мероприятия, безусловно, были районные и городские власти, педагоги, школьники, деятели культуры, народные ремесленники, которые выставили свои работы на обозрение публики, и артисты, большие и маленькие. Но многие

предпочли воспользоваться этими несколько днями отдыха в личных целях, не придавая большого значения 31 августа. И все явнее подтверждается вывод: 31 августа – праздник и... не очень. Татьяна Митрофан

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

ООО „Angrad-Viraj” осуществляет авиационно-химические работы: *химическая прополка; *внекорневая подкормка пшеницы, рапса, свеклы, подсолнечника и других культур; *борьба с болезнями растений; *борьба с насекомыми и клещами-вредителями; *обработка садов; *десикация рапса, подсолнечника и др. культур. Эффективность в 1,5-2 раза выше наземной техники. Производительность – 150.200 га в рабочий день. Т. (0230) 23238, 069103028.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407

• Рулеты • Пирожные • Торты • Калачи

Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

- химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Коммерческий центр "Modern"

предлагает широкий ассортимент ПОСУДЫ ИЗ ХРУСТАЛЯ. г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33а. Т. 24232.

Программа ТВ  СТР.14

ООО ”Lefrucom” Приглашаем рабочих в цеху по сушке фруктов. T. 29595, 069262519.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62


2

Observatorul de Nord

32(613) • 2 сентября 2011

15 сентября – состоится внеочередное заседание городского совета В соответствии со ст. 16 (3), (5), (6), 32 (1) Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года, располагаю: Созывать внеочередное заседание городского совета 15 сентября 2011 года, в 10.00, в зале заседаний районного совета с повесткой дня: 1. О корреляции бюджета примэрии с Законом о государственном бюджете на 2011 год. 2. О выделении средств из резервного фонда. 3. О создании фонда для поддержки детей с ограниченными возможностями. 4. Об открытии социальной столовой. 5. Об установлении размера вознаграждения советникам за участие в заседаниях городского совета. 6. О состоянии подготовки подведомственных примэрии учреждений к осенне-зимнему сезону 2011-2012 г.. 7. О передаче в концессию муниципальной свалки. 8. О тарифах на услуги, оказываемых МП УВК Сорока. 9. О внесении изменений в Положение об образовании и функционировании примэрии. 10. О продлении срока договора аренды помещения по улице. М. Садовяну, 21. 11. О рассмотрении вопросов, связанных с регулированием прав собственности на землю. Елена Боднаренко, примар г. Сорока

Августовские праздники

Нина Некулче Праздничная августовская программа этого года была особенно насыщенной: торжественные собрания, митинги, встречи спустя 20 лет, презентации книг, выставки, концерты с участием известных артистов, ярмарки народных ремесленников. В моем поле зрения оказались торжественное собрание, проведенное 25 августа районным советом; встреча, спустя 20 лет, ветеранов национально-освободительного движения; презентация книг Букура Кирияк и Михаила Миля из Бузэу; Ярмарка народных мастеров. В текущем номере остановлюсь лишь на двух моментах из всей богатой программы, других оставляя для последующих выпусков.

Размышления о торжественном собрании или адаптация по сказке «Золушка» Просторный зал Дворца культуры не вместил всех желающих присутствовать на этом событии. С организационной точки зрения, это было собрание как никогда раньше за последние годы. В своем содержательном докладе председатель района Виктор Сэу сказал ясно и верно: «20 лет назад мы доказали патриотизм и политическую волю и провозглашением неза-

висимости мы осуществили одну из самых великих целей движения за возрождение и свободу нации». Эта же мысль была выражена и депутатами в первый Парламент, избранными от Сорока, которые приняли участие в мероприятии и от имени которых выступил Пантелей Сандулаке, вручив районному руководству копию оригинала Декларации о Независимости. До этого момента все шло отлично. Но вот, когда дело дошло до вручения Дипломов и присвоения звания «Почетный Гражданин района», уши многих из присутствующих стали вянуть при услышании некоторых имен, удостоив-

Влад ПЛАХОТНЮК приглашает ЭЛИТУ из Сорока и Флорешть на круглый стол В пятницу, 2 сентября, начиная с 10.00, в помещении районного Совета (Флорешть), а с 13.00 – в здании районного Совета (Сорока), заинтересованные представители гражданского общества приглашаются на встречу с Владом Плахотнюк, Первым вице-председателем Парламента Республики Молдова. Который посетит районы с целью обсуждения местных проблем с лидерами мнений, журналистами, бизнесменами, лидерами НПО и другими социальноактивными представителями местных сообществ. На встречу приглашаются все заинтересованные лица. Помимо того, в качестве вице-председателя Демократической Партии Молдовы, г-н Плахотнюк запрограммировал встречу с активом ДПМ из Сорока и Флорешть. Кабинет Первого вицепредседателя Парламента Р.Молдова

День Независимости в Сорокском районе 20-летие независимости Республики Молдова отмечалось по всей стране. Сорокский район не является исключением. Как в районном центре, так и в селах района, проводились культурные мероприятия. Вот несколько примеров.

СОЛОНЕЦ

20 лет независимости страны в Солонец праздновались со стихами и песнями, в том числе патриотическими. Местные женщины соревновались в исполнении песен и чтения стихов, более старшие участницы принесли зрителям и старые тексты, но исполнялись и песни современных композиторов. Дети порадовали односельчан концертом, но все силы, в прямом смысле слова, были сосредоточены у одного из колодцев, в реконструкции которого с удовольствием приняло участие все мужское население села.

шихся лаврового венка. Точьв-точь как в сказке «Золушка»: те, кто прятался по кустарникам, боялся высказаться за язык и графику, те, которые приветствовали события на юге республики и еще много других несуразиц, о которых и говорить противно, теперь вынырнули, присвоив себе заслуги истинных патриотов, действительно проявивших колоссальное мужество и политическую волю. Да, у нас нет времени для воспоминаний, но как пренебрегать теми, кто был на переднем крае борьбы за независимость, теми, кто всю свою жизнь продвигал демократические ценности? Почему забыли о Михаиле Руснак, Ларисе Арсени, Викторе Жамба, Анне Бежан, Юрие Тэнасе, Светлане Шаповалов, Николае Булат и еще о многих других?! Можно было бы еще много говорить и комментировать, но ограничусь лишь вопросом: “До каких пор, Господи, серость невежества и забывчивости будет доминировать власть имеющих, как долго групповые интересы будут стоять выше истинных ценностей, а подхалимы выскакивать на передний план?

ВАЖНО!

НОВОСТИ

Татьяна Митрофан

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

Фото: pdm.md

В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ

ТРИФЭУЦЬ

В День Независимости Республики Молдова жителям села Трифэуць устроили праздник на любой вкус. Бюджетные организации и местные экономические агенты позаботились, чтобы сельчане провели время приятно и с пользой для души. Здесь был представлен концерт, организована книжная выставка. Желающие насладиться урожаем овощей и фруктов наведывались на сельскую ярмарку.

СТОЙКАНЬ

Ж и те л и Сто й к а н ь , совместно с местными органами власти, в этот день чествовали тех, кто в разное время воевал за страну. В знак благодарности возложили цветы к могиле одного из участников войны на Днестре, после чего отдали долг еще двум памятникам в селе: румынским воинам и героям Второй мировой войны.

ДУБНА

От Черлины до Рудь БАКСАНЬ

Достижения и проблемы страны за 20 лет независимости обсуждали дубчане. По случаю праздника в селе проводились круглые столы с участием учителей и школьников, к которым присоединились и ветераны, местные органы власти и все желающие.

В Баксань празднование годовщины страны совпало с праздником дошкольников «Прощай, детский садик!». Дети, которым вскоре предстоит идти в первый класс, объединили эти два события и подготовили для сельчан прекрасный концерт.

ШОЛКАНЬ

РУБЛЕНИЦА

Традиционно, жители Шолкань наслаждались концертом. Местные ремесленники продемонстрировали свои мастерские работы, а хозяйки принесли на выставку традиционные блюда. Любители спорта наблюдали за несколькими матчами местных футбольных команд, а самые храбрые померились силами в боевых искусствах, традиционно, победители получили в качестве призов барана и петуха. Самому быстрому на ногу – победителю атлетического бега – достался кролик.

Первый день независимости страны, как это было? На этот вопрос давали ответы старшеклассники Теоретического Лицея с. Рубленица, участвуя вместе со своими учителями в тренинге «Первый день независимости». Мероприятие было проиллюстрировано изображениями первых дней после подписания декларации о независимости РМ и другими материалами, представленными на стенгазетах. В мероприятии также участвовали местные власти и малыши из детского сада.

Не изобретай велосипед, когда это сделали до тебя ВИКТОР КОБЭСНЯНУ Как ни странно это звучит, но Республика Молдова входит (входила?) в ряд странлюбимец Евросоюза. Одни считают ее самой бедной страной матушки Европы, другие называют (называли?) успешной историей, но как бы то ни было наш политический класс так и не смог максимально использовать это «привилегированное» положение. Вместо того чтобы сосать у нескольких коров (о чем многие мечтали в недалеком еще прошлом), вовсю спекулировать на своем географическом расположении, выдавить из меланхоличных европейцев, и не только, скупую слезу, но и денег побольше (то, что инвестируется ныне в Молдову - это всего лишь крошки с барского стола), наши политические мужи решили сделать то, что хуже всего умеют делать, а именно, изобрести велосипед, в то время как это намного раньше сделали другие. Вместо того чтобы следовать примеру тех, кто проторил дорогу в цивилизованную Европу, учиться на опыте других, Молдова решила идти, как говорится, своим путем, никем не изведанным. В этом контексте я вспомнил как в рамках одного из профессиональных тренингов в Польше нам показали небольшой мультфильм на тему евроинтеграции Румынии и Болгарии. По сюжету, 25 кукол, представляющих тогдашних членов ЕС, взялись за руки и не пропустили в свой круг еще двух избранных неряшливых кукол – мол, почистите свои сандалии и лишь тогда пожалуйте к нам. Так вот, уважаемые дамы и господа, в случае с Республикой Молдова все могло быть куда лучше, одно время даже казалось, что члены Евросоюза готовы были дать этой «кукле» не только деньги на покупку щетки и крема, но даже самим почистить ей (откуда взялась версия с успешной историей?) ботинки. Говорю «готовы были», потому что сейчас все изменилось на 180 градусов, и наш поезд уже ушел, а 27 стран-членов не намерены больше терпеть наши выкрутасы. Да это и не

мудрено, ибо наши нерасторопность и нежелание подчиниться общепринятым нормам и правилам оставили Молдову у разбитого корыта, и неизвестно когда к нам опять повернутся лицом (кстати, почему ничего не слышно о строительстве дороги Сэрэтений Векь – Сорока, о которой столько говорилось и писалось еще совсем недавно?). Все новое, реформаторское, резонное, и, в конечном итоге, рентабельное для нас воспринимается в штыки и попадает под пресс различных анализов и экспертиз. Скажем, реформа в образовании (ведь вчера начался новый учебный год) была воспринята – не без подачи тех, кто делает один шаг вперед и три шага назад, кто из-за частого изменения политических взглядов заболел политическим косоглазием – ничем иным как атакой на самое святое – образование наших детей. При этом, забывая о важнейшем составляющем, – качестве этого самого образования. В итоге, сколько бы ни спекулировали отдельные деятели на тему «село без школы умрет» (как будто сегодня оно процветает!) или «а куда денутся тысячи педагогов, которые потеряют работу?» (как будто мы не знаем, сколько педагогов пенсионеров преподают сегодня по причине того, что их молодые коллеги не желают передавать свои знания подрастающему поколению), никогда школа с 40–50 учащимися не будет рентабельной для государства (чтобы не сказать о тех, в которых учатся по 10 и менее учеников), и никогда не добьется успехов учащийся, которому информатику преподает учитель физкультуры… Впрочем, очень боюсь, что Республика Молдова повторит судьбу избалованного ребенка, который, в конце концов, вынужден выбирать одно из двух: или спуститься на землю, разобраться с тем, что и чего он хочет, или продолжать витать в облаках, надеясь на то, что в случае чего, его кто-нибудь да подстрахует, забывая при этом народную мудрость «от любви до ненависти один шаг». Если это кажется Вам слишком жестоким, тогда вспомним еще одну, более «мягкую» мудрость – как постелешь, так и поспишь.

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО

В Управлении социального обеспечения и защиты семьи работают люди с большим сердцем! Уважаемая редакция! Я хочу через «Observatorul de Nord» поблагодарить сотрудников районного Управления социального обеспечения и защиты семьи, в первую очередь, г-на Тудора Фрунзэ, г-жу Клавдию Герасим, а также Валентину Оника, Инну Боцорога, Марианну Житарь за высокий профессионализм, ответственность, терпение и чуткое отношение к гражданам. Лично я неоднократно обращалась за помощью к этим людям, и ко мне всегда относились с вниманием и уважением. Из общения с этими высококлассными

специалистами и людьми редкой добропорядочности я сделала вывод – в подобных учреждениях, имеющих дело, в основном, с пожилыми и социально незащищенными категориями, должны работать именно такие люди – добрые и с щедрой душой. Спасибо им за внимательное отношение, за помощь и доброе слово, я желаю им и далее охранять с достоинством права и интересы нуждающихся, с честью исполнять эту благородную миссию. С уважением, Лидия Чебан, пенсионерка, г. Сорока


32(613) • 2 сентября 2011

Observatorul de Nord НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

- Г-н Чувага, не в обиду будет сказано, но нынешний состав городского совета начал свою работу левой ногой, а присвоение «оптом» звания Почетного Гражданина выступает аргументом в этом смысле… - Начиная с 4 июля, со дня образования фракций и создания специализированных комиссий, новоиспеченные городские советники начали делать свою работу. Наверное, большинство жителей города Сорока интересует, чем занимаются советники в комиссиях и что происходит на заседаниях совета. Поэтому, я объясню действия и позицию членов фракции ЛДПМ на первых заседаниях. Только уточню, что во всех трех специализированных комиссиях, советники от ПКРМ в большинстве, так что они могут принять практически любое решение, не посоветовавшись и не учитывая мнение советников от ЛДПМ и ДПМ… Далее я опишу работу комиссии по образованию, культуре, спорту, молодежи, здравоохранения, общественного порядка. - В состав которой входите и Вы? - Верно… В состав комиссии входят 5 советников от ПКРМ, 3 советника от ЛДПМ и один советник от ДПМ. Председателем комиссии был избран г-н Николай Барабаш (ПКРМ). Основной пункт повестки дня первого заседания требовал дать положительное или отрицательное заключение списку из 11 граждан для присвоения звания «Почетный Гражданин». Согласитесь, количество соискателей впечатляет, что является не что иным, чем профанацией высокого звания. С другой стороны, очень хорошо, что у нас есть много граждан, достойных этого звания, но… Я хотел бы уточнить, что в предыдущие годы этого звания удостаивались 2-3 гражданина в год, а были годы и вовсе без номинантов. - Удовлетворите любопытство наших читателей и скажите, кому принадлежит инициатива? - Текущий список лиц формировался по инициативе госпожи примара, которая

Фото: Виктор Шемяков

Виктор Чувага: «Хочешь, чтобы тебя по достоинству оценили? Будь послушным, уступчивым и… дождись очереди!» Массовое присвоение звания «Почетный Гражданин города Сорока» стало притчей во языцех в широких кругах общественности. Многие негодуют не по поводу того, что кого-то оценили по заслугам, людей интересует другое: почему город, который не испытывает недостатка в достойных личностях, так плохо живет, почему, куда ни глянешь – одни проблемы, проблемы, проблемы, почему настолько скомпрометировано это почетное звание и кто остановит это «фанфаронство», этот дождь из титулов, который, как кажется, не имеет реального основания?... Об этом, более чем важном, вопросе сегодняшний разговор с городским советником от ЛДПМ, преподавателем физики ТЛ «Константин Стере» Виктором Чувага.

запросила кандидатуры у управлений образования и здравоохранения. Соответственно, списки были предоставлены ГУО Сорока, администрацией районной больницы, и, безусловно, фракцией ПКРМ, которая не могла упустить подобную возможность. Прекрасно, но неясно, каким образом эти списки были составлены, знали ли ответственные лица (г-н Геннадий Донос и г-жа Анжела Руснак), которые представили списки, критерии отбора, Положение, которое предусматривает основные критерии, какие документы должны представить вместе со списками? Уверяю вас, что ответ – НЕТ (как подтвердил и г-н Донос). Лично я настоял, чтобы г-жа секретарь совета размножила Положение и раздала его всем членам комиссии, которые имели возможность ознакомиться с Положением, принятом в 2003 году, которое давно потеряло актуальность. Таким образом, и г-жа примар, и коллеги советники, и секретарь совета согласились, что новое Положение необходимо. Более того, советники фракции ЛДПМ выступили с предложением пересмотреть и утвердить новое Положение, проводить консультации с гражданским обществом, чтобы не профанировать звание «Почетный Гражданин». Это было предложено для того, чтобы этот титул не предоставлялся на основе таких критериев, как трудовой стаж, усердие и плодотворность труда (этим критериям соответствуют десятки людей, которые работали честно и заслуживают того, чтобы быть отмеченными дипломами за заслуги, денежными призами), партийная принадлежность. Я убежден, что в городе немало и молодых людей, прославивших наших город, как в стране, так и в мире, которые заслуживают признание общества. - Как отреагировала на это предложение мажоритарная фракция ПКРМ? - В итоге, члены фракции ПКРМ проголосовали, чтобы на этот раз принять решение на основе существующего Положения… После утверждения повестки дня приступили к обсуждению. Первым в списке был г-н Дмитрий Андриеш, преподаватель географии, уважаемый в обществе человек. Советники Виктор Чувага, Алексей Прокопий и Григорий Букэтару положительно охарактеризовали деятельность г-на преподавателя и предложили, чтобы комиссия дала положительное заключение. Члены фракции ПКРМ Николай Барабаш и Николай Браниште предложили, чтобы заклю-

3

чение было отрицательным, потому что г-н Андриеш слишком мало работал в городе (20 лет), и предпочтительнее было бы представить его на звание Почетного Гражданина района. Только по простой невнимательности одного советника от ПКРМ, который проголосовал с советниками от ЛДПМ и ДП, заключение было положительным… Обсуждение по поводу заключения в отношении г-жи Анны Бежан проходило гораздо оживленнее. Претензии советников от ПКРМ касались всего периода деятельности в городе г-жи Бежан, и вообще у г-на Николая Барабаш имеются существенные оговорки относительно деятельности г-жи Бежан. Очевидно, на этот раз советники от ПКРМ были более внимательными при голосовании, и заключение было отрицательным, к их большому стыду. Обсуждение кандидатов, рекомендованных районной больницей, было отложено по причине неподготовленности должным образом документов (очевидно, никто не представил им перечень необходимых документов, подтверждающих особые заслуги номинантов, а лишь запросили список, ответственные не были ознакомлены с Положением), а заседание было отложено на 3 августа. - Когда Вы стали свидетелем и других сюрпризов… - Не буду вдаваться в подробности обсуждения всех соискателей, в частности, как в список был включен г-н Поповский, потому что это займет слишком много газетного места. Ясно одно: советники коммунисты сделали все от них зависящее для продвижения членов и сторонников ПКРМ. В финале, все лица из списка, за исключением г-жи Бежан, получили положительные заключения комиссии. По настоянию советников Григория Букэтару, Алексея Прокопий, Николая Робу и Виктора Чувага, после представления исчерпывающих аргументов, после бурных дискуссий, было предложено переголосовать за г-жу Бежан. Казалось, что добились маленькой победы – 8 советников проголосовали «за» и один воздержался, таким образом, было принято положительное заключение. Казалось, все хорошо, но, к сожалению, то, что произошло на заседании 4-го августа, читателям уже известно. Те советники, которые 3 августа проголосовали «за», 4 августа уже проголосовали «против» или воздержались. Как объясняется этот факт??? В итоге, для двух дам окончательное решение было отрицательным. - И какой у Вас ответ на этот вопрос?

- Факты говорят за людей, свидетельствуют о их гражданской позиции, о их культуре. Следует каждому сделать свои собственные выводы, а если г-жа примар и советники коммунисты считают, что подобное называется сотрудничеством и что можно обойтись без консультаций с гражданским обществом, тогда они жестоко ошибаются. - Кстати, почему звания были присвоены лишь работникам здравоохранения и образования? - Г-жа примар объяснила, что якобы, в прошлом году были отмечены деятели культуры, и она считает необходимым признать достоинства и людей из других сфер деятельности. Честно говоря, я не могу ответить на вопрос: какая разница, в какой сфере человек трудится? Главное, что он сделал, какой вклад внес он в развитие и продвижение имиджа города. В целом, я думаю, что «наше» руководство создает систему, основанную на периодичности: например, ты получил диплом в этом году – пять лет подожди, и снова получишь. Заслуживаешь этого или нет – это другой вопрос. Неужели непонятно, что заслуженный диплом является более ценным, чем денежная премия. Диплом можно вставить в красивую рамку, повесить на видном месте, показывать коллегам, гостям, годиться им. Безусловно, такие дипломы не раздаются поголовно, а лишь в исключительных случаях. У нас же дипломы вручаются оптом, мы хотим угождать всем. И если в этом году тебя отметили, то довольно, как бы ты ни трудился в следующем году, будь скромными и оставь место для других. Почему, если человек продуктивно работает в течение многих лет и имеет хороших результатов, его нельзя отметить каждый год? Снова профанация. - К сожалению, «перегибы» бывают и в других случаях, помимо предоставления звания Почетного Гражданина. - Определенно. Не только звание «Почетный Гражданин», но и большинство дипломов, присуждаемых Генеральным управлением образования, например, носит периодичный характер, как бы кого не обидеть. То есть, если получил диплом в этом году, имей совесть и… дождись снова очереди… И, самое интересное, что руководство ГУО признает тот факт, что профанирует награждение, что отсутствуют критерии оценки, что списки составляются субъективно, но не вносит изменений в процесс принятия решений. ГУО запрашивает списки по 5 человек из ТЛ «К.Стере», 5 из ТЛ «П. Рареш», 3 – из лицея «Х», 10 – из лицея «Y», а если в «Х» есть 8 учителей, которые имеют выдающиеся результаты в данном году, а в «Y» – лишь 1 или ни одного, то ничего страшного, необходимо лишь дождаться своей очереди, мы должны быть добренькими со всеми. - И какие выводы после случившегося? - Некоторые руководители считают: для того чтобы тебя оценили по достоинству, нужно быть послушным, не иметь гражданскую позицию, исполнять все приказы без комментариев, больше молчать и терпеливо ждать своей очереди. Тогда тебя оценят и начальник, и примэрия, без каких-либо критериев, принципов и ценностей. Ну а если хочешь самовыразиться, будь «скромнее» и уступи очередь другому. - Спасибо за интервью. Записал Дан Аолей

Новости Декларации Мнения Д

ефицит консолидированного бюджета Молдавии в I полугодии 2011 г. составил 1 млрд. 362,6 млн. леев (120,3 млн. долл.), увеличившись на 57,3 млн. леев (5,1 млн. долл.), или на 4,4% в сравнении с тем же периодом 2010 г. Доходы консолидированного бюджета Молдавии в январеиюне 2011 г. составили 13 млрд. 646,5 млн. леев (1 млрд. 204,4 млн. долл.), увеличившись в сравнении с тем же периодом 2010 г. на 10,1%. При этом, налоговые доходы выросли на 13,4% – до 11 млрд. 600,3 млн. леев (1 млрд. 023,8 млн. долл.), а неналоговые поступления сократились на 22,7% – до 741,5 млн. леев (65,4 млн. долл.).

ских кадров Бриченского района. Филат отметил, что ситуация в области образования не простая, но есть и успехи, которые радуют власти. “Нам удалось доказать, что образование является для нас приоритетом. До настоящего времени мы увеличили заработную плату учителей в три этапа и, как обещали, с 1 сентября 2011 г. зарплата для всех категорий учителей Молдовы будет увеличена еще на 12,5%”, – заявил премьерминистр.

Т

олдова в I полугодии 2011 г. по сравнению с тем же периодом 2010 г. увеличила экспорт фруктов и овощей на 32,7% – до 94,1 млн. долл. В то же время доля экспорта плодоовощной продукции в общем объеме молдавского экспорта сократилась с 11,7% в январе-июне 2010 г. до 9,4% в январе-июне 2011 г. Крупнейшими потребителями молдавской плодоовощной продукции являются страны СНГ, в частности, Россия и Белоруссия.

ри тысячи мест для желающих продолжить учёбу за Прутом дополнительно предоставила Румыния. Решение было принято 25 августа, правительством соседей страны. Таким образом, с 31 августа по 10 сентября состоится новая сессия. Дополнительная информация будет опубликована на сайте Министерства образования Румынии. Ранее на 2011-2012 учебный год было предоставлено 2150 стипендий для учёбы в гимназиях и лицеях, а также 100 мест в магистратуре и докторантуре. В ходе первого этапа зачисления наибольшей популярностью пользовались медицина, право и специальности в сфере экономики.

Б

П

М

елорусское интернетиздание БелаПАН провело анализ данных национальных органов статистики стран СНГ и сравнило рост потребительских цен за первые 7 месяцев 2011 года. Первое место заняла Беларусь с показателем инфляции 41%. На втором и третьем местах расположились Таджикистан (7,7%) и Кыргызстан (6,9%) соответственно. Далее следуют Казахстан (5,6%), Россия (5%), Молдова (4,9%), Украина (4,6%), Латвия (3,8%), Литва (2,9%), Эстония (2,7%), Азербайджан (1,7%) и Армения (0,4%). В Грузии цены снизились на 0,7%. Данных по Туркменистану (рост цен за первое полугодие 0,6%) и Узбекистану (3,6%) нет.

3

1-го августа в Тимишоаре (Румыния) открылось консульство Республики Молдова. Его возглавит профессор Сильвиу Софроние. Штаб-квартира дип. миссии будет находиться по адресу: 20, Bulevardul Revoluţiei din 1989. Молдова уже имеет два Генеральных консульства – в Бухаресте и Яссах. В представительство в Тимишоаре смогут обращаться жители уездов – Тимишоара, Арад, Бихор, Хунедоара и Караш-Северин. Миссия будет направлена на продвижение имиджа Молдовы и укрепление торговых и культурных отношений в западном регионе Румынии.

С

1 сентября 2011 года заработная плата для всех категорий учителей Молдовы будет увеличена еще на 12,5%. Об этом заявил премьер-министр Молдовы Влад Филат в ходе конференции педагогиче-

равительство приняло постановление, касающееся обмундирования высшего командного состава. Согласно документу, молдавским генералам положено пять головных уборов, в том числе папаха из натурального каракуля. В гардеробе за счет государства высший командный состав должен иметь пальто из натуральной кожи, плащ, три куртки, парадный мундир и повседневный китель, четыре вида рубашек три вида брюк и столько же черной хромовой обуви. Среди аксессуаров – ремни, галстуки, аксельбант, кашне, перчатки, погоны. Общая стоимость формы не указывается. Она рассчитана на определенный срок и по его истечению выдается новая. В Молдове 10 генералов и все они получили это звание при правящем Альянсе.

С

1 сентября 2011 г. заработная плата для всех категорий учителей Молдовы будет увеличена еще на 12,5%. Об этом заявил премьер-министр Молдовы Владимир Филат в ходе конференции педагогических кадров Бриченского района. “Нам удалось доказать, что образование является для нас приоритетом. До настоящего времени мы увеличили заработную плату учителей в три этапа и, как обещали, с 1 сентября 2011 г. зарплата для всех категорий учителей Молдовы будет увеличена еще на 12,5%”, – заявил премьерминистр, отметив также, что правительство обращает особое внимание необходимой инфраструктуре для проведения учебного процесса.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


Живая природа

32(613) • 2 сентября 2011

Observatorul de Nord Фото: Татьяна Забулика

4

Фото: Татьяна Забулика

Сорокская фауна

стала богаче на 300 фазанов Общество охотников и рыболовов осуществило акцию по пополнению фауны фазанами. Птенцов выбрали специалисты из района, которые привезли их и поместили в благоустроенный вольер. После короткого периода адаптации, фазанов выпустят в природу.

Фото: Татьяна Забулика

Как сообщил нам председатель Общества охотников и рыболовов (ООР) Сорока, Дмитрий Згардан, птенцы были закуплены ООР, их распределяют в соответствии с определенным графиком с целью обогащения фауны. «Это двойная выгода: с одной стороны добыча для охотников, а с другой – охота на фазана возможна только по специальным билетам, кото-

После короткого периода адаптации, фазанов выпустят на волю

скрупулезно, чтобы присутствовали все условия, необходимые для жизни фазанов в природе: вода, камышовые заросли, просторные поля, лесополосы. Этот факт подтвердил и Виктор Райлян, инспектор Государственной экологической инспекции Сорока: «Участок для временного содержания был выбран совместно специалистами экологической инспекции и охотоведом. Выбранное место очень благоприятно для акклиматизации фазаньих цыплят. Поблизости есть пища: семена, ягоды; присутствует вода, камыши, что очень важно для этих птиц, так как зрелые фазаны проводят больше времени в камышах. Ландшафт удачный – наклоны средней степени, что обеспечивает благоприятные условия для жизни и размножения, с другой стороны, здесь они хорошо защищены от диких животных. Таким образом, защищается и умножается фонд охотничьей фауны в зоне». За время пребывания в вольере фазанов кормят, одновременно они могут покинуть импровизированное жилище и исследовать окрестности, после чего возвращаются к кормушке, но постепенно привыкают к природным условиям. Когда птицы становятся независимыми и акклиматизируются, вольер убирают. Период адаптации колеблется от 2 до 4 недель. Чтобы лишить браконьеров всякой возможности ловить птиц, их круглосуточно охраняют. Часть птиц, скорее всего, станут добычей охотников к следующему сезону охоты на фазанов, более удачливые принесут потомство, обогащая фауну Сорокского района.

Дмитрий Згардан, председатель Общества охотников и рыболовов (ООР) Сорока Фото: Татьяна Забулика

ТАТЬЯНА МИТРОФАН

рые выдаются за плату. Возраст птенцов – два с половиной месяцев, качество очень хорошее, а перед их доставкой вся зона была очищена от лисиц и кошек охотниками ООР Сорока». Акции по обновлению фауны осуществляются ежегодно, сообщил Юрий Забриян, охотовед ООР Сорока: «Третий год подряд мы выпускаем фазанов, их количество варьирует от 200 до 500 особей. В нынешнем году их 300. Доставляют с фермы Талмаз, Штефан Водэ, которая специализируется на разведении фазанов. Мы сами выбирали их, отобрали равное количество самцов и самок, чтобы они впоследствии могли размножаться. Фазаньи птенцы очень здоровые, активные, надеюсь они быстро адаптируются». Для адаптации к естественным природным условиям фазанов сперва поместили в специальный двухуровневый вольер с доступом на волю. Место для временного размещения птиц было выбрано

Юрий Забриян, охотовед ООР Сорока на фоне вольера


32(613) • 2 сентября 2011

Observatorul de Nord

Леонид Буга, примар коммуны Вэдень (в состав коммуны Вэдень входят села Вэдень и Думбрэвень)

Ответственная за рубрику - Татьяна Митрофан После 5 и 19 июня в примэриях Сорокского района вернулись или впервые вступили в должность победившие на выборах примары. Эта рубрика будет знакомить вас с новичками и с более опытными примарами.

Родился: 29.08.1969 г. в с. Вэдень Гражданское состояние: женат, один ребенок Образование: 1978-1986 гг. – средняя школа Вэдень 1987-1989 гг. – служба в Вооруженных Силах 1990-1991 гг. – Школа полиции, Кишинэу 1992 г. – участник вооруженного конфликта на Днестре, Гура Быкулуй, Ветеран Вооруженного конфликта в Приднестровье Профессиональная деятельность: 1989 – 1992 гг. – сотрудник Районного Комиссариата Полиции Флорешть 1993 – 2011 гг. – сотрудник Завода по производству

масла, Флорешть На всеобщих местных выборах баллотировался в качестве кандидата на должность примара коммуны Вэдень от ЛДПМ. Из предвыборной программы: • Капитальный ремонт гимназии Вэдень; • Капитальный ремонт центральной дороги; • Освещение центральных улиц сел коммуны; • Газификация здания Центра семейных врачей в Вэдень; • Ремонт спортивных площадок в коммуне; • Обновление мебели в актовом зале Дома культуры в с. Вэдень.

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

Как зять со свояченицей поженились Фото: drive2.ru

ЗНАКОМЬТЕСЬ!

5

НИНА НЕКУЛЧЕ Мария и Катинка родились с разницей в один год. Росли и наслаждались жизнью рядом с двумя любящими родителями в одном из сел Теленештьского района. Мария с детства подавала признаки хорошей хозяйки. Она всегда аккуратно расставляла свои игрушки, одежду. Всегда опрятная, причесанная. Катинка же, наоборот, игрушки, одежду разбрасывала, где попало. Всегда с растрепанными волосами, в разорванном платье, с разбитыми коленками от постоянного лазанья по деревьям и заборам. В школу пошли одновременно. Так хотела мать, которая, будучи учительницей, пожелала, чтобы обе ее дочки учились у нее в классе. Учились они примерно одинаково хорошо, но вот по поведению имели разные оценки, так как Катинка озорничала, ей никогда на одном месте не сиделось. То с одноклассником подерется, то окно разобьет, то еще какую-нибудь шалость сотворит. Не угомонилась она даже в старших классах. И как ни странно, и одноклассники, и сельчане Катинку любили больше, чем прилежную Марию. То же самое и с мальчиками. Став барышнями, вокруг Катинки парни роили, как пчелы вокруг цветов, в то время как Мария оставалась незамеченной.

Катинка выходит замуж Годы пролетели, и девочки окончили школу в селе. Мария поступила в университет, а Катинка – в колледж. Катинка также могла пойти в университет, способности у нее были, но не захотела причинять родителям дополнительные расходы. Она мечтала стать воспитательницей, и образование в колледже посчитала вполне достаточным. После факультета Мария осталась работать в школе в Кишинэу, а Катинка уже два года как работала в доме престарелых, так как не удалось устроиться в детском садике. Продолжала пользоваться успехом у парней. Среди них был и Виорел, выходец из богатой семьи. За него она и вышла замуж. Свадьба была скромной, как того захотела Катинка, без многочисленных гостей и гастрономического изобилия, без «раздевания невесты» и других свадебных обрядов. После свадьбы молодые купили красивый дом в районном центре. Дом был полной чашей, только не было любви. Катинка не

очень ладила с мужем, потому и предпочитала больше оставаться со своими стариками в приюте. Сестра ей часто говорила: «Если бы он женился на мне, то с его деньгами, я бы сидела дома, а не стала бы возиться с сумасшедшими стариками. Тогда и он не стал бы смотреть «налево» и «по сторонам». Катинка молчала и занималась своими делами. С Виорелом жила из уважения к нему. Семейная жизнь не ладилась. Костик, появившийся на свет спустя два года после свадьбы, жил с ними пока Катинка кормила его грудью, а затем бабушки и дедушки выстроились в очередь за ним. По сравнению с домом престарелых, собственный дом казался ей пустынным. Разговоры с Виорелом были только о деньгах и богатстве. Он нигде не работал, так как имел несколько строительных компаний в России, откуда ему шли хорошие деньги. Виорел был красавец-мужчина, настоящим Дон Жуаном, до женитьбы имевший много любовниц, с которыми продолжал развлекаться и после вступления в брак.

В постели со старой любовницей Жену не интересовали его приключения. Но город полнился слухами. Сегодня его видели с бывшей подружкой в баре, завтра – с другой, целуясь в парке, послезавтра – в лесу и так далее. Однажды Мария увидела, как он целуется с молодой девушкой в ресторане в Кишинэу. В другой раз – как прогуливается с ней под руку перед Кафедральным Собором. Сестре говорить не стала – пусть та сама убедится в его похождениях. И Катинка убедилась. Однажды, внезапно

вернувшись домой в полдень, застала его в постели с бывшей любовницей. Она не подняла скандал, но и объяснений не захотела слушать. Сказала, что на алименты не претендует и вежливо попросила покинуть дом вместе с любовницей. Они развелись мирно. Виорел ушел, оставив ей дом. «Пусть останется Костику, когда он вырастит», – сказал он. Катинка обладала особым шармом, и после развода много мужчин предлагали ей руку и сердце. Но она побоялась снова обжечься неудавшейся любовью и всех отвергла. Спустя год отправилась в Италию.

Виорел навещает свояченицу После ее отъезда, Виорел все чаще стал наведываться к свояченице в Кишинэу. Марии нравились его визиты. Зная, что он любит пиво с копченой рыбой, всегда запасалась ими. Однажды в субботу зять остался ночевать у нее. Без лишних выкрутасов и уговоров, переспала с ним. В 28 лет она была девственницей, и если до сих пор никто не просил у нее цветок невинности, подумала, что не грех подарить его бывшему зятю. На седьмое небо не вознеслась, как она представляла себе раньше. Испуганная, как и Виорел, ошеломленный тем, что именно ему выпала честь «сломать лед», они все же испытали определенный вид счастья, смешанный с ностальгией и чувством безответной любви. После этого они много раз еще наслаждались страстными ночами, безо всяких притязаний друг к другу. Вскоре Мария стала самой сладкой и чувственной любовницей для Виорела, и он решил жениться на ней.

Мария и Виорел создают семью

В день, когда Виорел спросил ее «Ты выйдешь за меня?», Мария сказала, что даст ему ответ только после разговора с Катинкой. Вечером она позвонила сестре и поведала ей всю историю. Не удивила и не рассердила сестру, как она ожидала. Спокойным голосом та ей сказала: «Знай, что у меня к Виорелу нет никаких чувств. Делай то, что тебе сердце подсказывает, путь свободен. Но боюсь, будешь и ты задыхаться рядом с ним, как задыхалась я. Что толку, что он красив и богат, если внутри пустой!» Обрадованная, что сестра не в обиде на нее, на следующий день Мария пошла в салон красоты. Домой вернулась как с подиума и стала ждать Виорела. В тот вечер он не пришел. Он пришел на следующий, с букетом цветов и кольцом. До тех пор он никогда не дарил ей цветов и подарков. Надев ей кольцо на палец, признался: «После расставания с Катинкой, в моей жизни был период апатии, когда переходил без всяких чувств от одной женщины к другой. Но когда я начал узнавать тебя поближе, я осознал любовь совсем в другом измерении, я открыл для себя, что великая тайна существует. Я клянусь, что отныне не буду распутничать, как делал раньше. Я буду лучшим мужем на земле. У меня есть ты, и большего мне ничего не надо». Его признание расплавило сердце Марии. Спустя неделю они обвенчались в монастыре Кэприяна и начали жить вместе.

Вместо эпилога

С тех пор прошло пять лет. Виорел не нарушил клятвы. Мария родила ему мальчика и девочку. Костик учится в III классе, живет больше у отца, чем у бабушек. Брата и сестру очень любит. Катинка приезжала из Италии всего один раз, хотела забрать сына с собой, но Костик не захотел расстаться с дедушками и бабушками, с братом и с сестрой. Мать не стала настаивать, примирилась с ситуацией, регулярно отправляет домой посылки. Работает, как и хотела, в доме престарелых, сильно отличающемся от наших приютов. Условия и все замечательные вещи, которые радуют тамошних стариков, заставляют ее чувствовать себя намного лучше, чем она чувствовала себя дома. Говорит, что итальянские старики забавнее и интереснее, чем наши. Они помогли ей открыть тайну жизни и за это она благодарит Бога, что Он послал ее в мир.


6

Observatorul de Nord

32(613) • 2 сентября 2011

ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

УБИЙЦЫ АНГЕЛОВ. Чиновник ЕС в числе

После ареста торговца живым товаром, «бизнес» заимствовала одна из его жертв, и сеть продолжает Ольга Чаглей, Центр журналистских расследований Андрей Аштефэнесей, «Ziarul de Iaşi» В марте молдавская полиция и прокуратура объявили о ликвидации международной сети педофилов и об аресте ее главарей. Под предлогом организации туристических поездок по Молдове, в том числе по приднестровскому региону и в город Одессу (Украина), сеть фактически поставляла иностранцам несовершеннолетних мальчиков для сексуальных утех. Менее чем через месяц после арестов мы установили, что сеть продолжает свою деятельность. «Бизнес» заимствовала одна из бывших жертв сети трафикантов, которая, стремясь восстановить связи с клиентами, снизила расценки на оказываемые услуги. Разделившись на две части, сеть беспрепятственно продолжает свою деятельность в Кишиневе и Тирасполе. Двум журналистам (один из Кишинева и второй из Ясс) удалось купить всего за 55 евро 15-летнего мальчика на одну ночь. Переговоры об этой сделке были засняты скрытой камерой. «У меня есть парень. Он может прийти прямо сейчас. Ему 15 лет. Он обслуживал клиентов из Норвегии, Великобритании, Шотландии, все было нормально. Он активный, хорошенький парень. Мы работаем с ним около года», – описывал сутенер свой «товар» на корявом молдавском языке. Однако, прежде чем привести мальчика, позаботился о том, чтобы все деньги попали в его карман. «И еще один момент. При расчете за услуги ты даешь деньги мне, а я уж плачу парню. Он не должен получать деньги от тебя. Значит так, я плачу ему. Я, а не ты!», – решительно предупреждает меня Миша, прежде чем привести мальчика. Мишу нашел по www.mail.ru. Создал фиктивный акаунт и связался с ним из Румынии, сказав, что должен приехать в Республику Молдова. Переговоры по интернету были краткими: 40 евро Мише и 15 евро парню, которого он приведет. Условились, что 24 июня позвоню ему из Кишинева, и мы встретимся.

24 июня 2011 года. 19:30. На одной дорогой террасе в центре Кишинева

Пришел на 15 минут раньше установленного времени, вполне достаточно, чтобы установить скрытую камеру. Затем пришел и Миша. Сказал, что у него есть для меня один 15-летний парень, Дима, и один 17-летний, Слава. Однако, рекомендовал мне Диму. «Ты лучше с Димой», – посоветовал мне Миша. «Я вижу, что тебе лучше с Димой». Уверял, что в его части сети проблем не было и что полиция не сделала ему ничего. Дима простодушно попытался предупредить меня о «проблемах» Миши со стражами правопорядка, однако Миша вмешался: «У меня нет проблем. Проблемы были с одним итальянцем, Андреа Пасквини, который имел дело с 11-14-летними детьми. Он приехал в Шерпень и сказал примару, что является спонсором одной футбольной команды и подбирает мальчиков из Молдовы. Таким образом, он привез двух мальчиков в Кишинев, но полиция узнала и поймала его. Он сейчас арестован. А еще знаю, что за ним числятся еще две аферы с детьми в Италии».

В списке иностранных клиентов: директоры, государственные чиновники Очень непринужденно начал рассказывать о своих клиентах. «Был у меня еще один клиент из Румынии, Дан. Он гражданин США, но живет в Бухаресте. У него там свой бизнес. В августе ко мне должен приехать гражданин Великобритании, руководитель завода по производству железнодорожных рельсов, и еще один из США, который является секретарем по финансам США. А еще у меня был клиент, который является секретарем по финансам ЕС, Ник Георгиадис. Он быстро и легко перескакивает от одной темы на другую. Я спросил, сколько ему лет. «Скоро исполнится 18, но ум у меня как у 25-27-летнего. У меня много парней, примерно 30-40. Сейчас приведу самого хорошего парня, для самых лучших клиентов», – заверил он меня. Говорю ему, что уже пора бы посмотреть мальчика. Однако он настаивает, чтобы он сам поехал за Димой и привез его на такси. «Если видит, что мальчик маленький, не согласится подвезти», – так аргументирует Миша свой отъезд. Требует 100 молдавских леев на такси и исчезает по аллее. Спустя 30 минут приводит Диму.

Ужин в ресторане и 15 евро - такова цена за наивность Диме по виду 15 лет, как и обещал Миша. Опрятный, одет в белую футболку, шагает быстро, будто ему не терпится встретиться со мной. Выглядит как послушный ребенок, как ученик, пришедший в школу с лишь наполовину выполненным домашним заданием, явно напуганный. В кресле сидит робко, спрятав руки под стол. Его голубые глаза смелыми не назовешь. Смущенно глядит в пол, изредка поглядывая на Мишу. Для человека, у которого мир детской порнографии и сексуальных утех с детьми вызывает отвращение, ангельское обличье 15-летнего подростка вызвало бы больше чем негодование. Всего за 15 евро ребенок кажется готовым удовлетворить все желания сексуальных извращенцев,

отказавшись от добродетелей и принципов. Дима становится в глазах клиента чем-то вроде выставленного на витрину товара, который продается по символической цене. С трудом удается выжать из него несколько слов. «Учусь. В 9 классе. Оценки хорошие – 9, 10», – говорит мне Дима. Говорю ему быть веселее, и Миша тут же вмешивается, приказным тоном на русском языке: «Дима, расслабься! Ты перебарщиваешь со своей скромностью! Будь веселее!». Под каким-то предлогом я ухожу, но не раньше чем убедиться, что Дима знает, что ему предстоит вступить в половую связь за деньги. Он подтверждает это, утвердительно кивнув головой. В его возрасте, Дима еще не обладает рассудительностью. Легко манипулируемый, соблазненный миражем денег, парень даже не осознает, что может искалечить свою жизнь.

Золотая жила педофилов: odnoklassniki.ru и mail.ru

На самых популярных сайтах социальных интернетсетей стран бывшего СССР, www.odnoklassniki.ru и www. mail.ru, в списках друзей 11-17летних парней из Молдовы значатся мужчины в возрасте 30-55 лет из Германии, Дании, Норвегии, Италии, России, и даже из Тайланда. Они в поле зрения кишиневской полиции, расследующей дела по торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации, детской порнографии или сексуальному туризму. На некоторых снимках, размещенных на этих сайтах, подростки предстают в компании мужчин в приватных помещениях, потребляя алкогольные напитки. Подобные дружеские отношения отнюдь не случайные. Хорошо налаженная сеть иностранных педофилов беспрепятственно орудовала на территории Республики Молдова до ноября 2010 года, когда кишиневской полиции удалось произвести ряд арестов. Одним из главных подозреваемых, дело которого дошло до суда, является Олег Сивицкий, гражданин Российской Федерации и Норвегии. Он подозревается полицией в том, что является главарем и администратором сайта, продвигавшего сексуальный туризм в Молдову в целях сексуальной эксплуатации детей: www.gaymoldova. livejournal.com Сайт был актив-

ным до начала апреля 2011 года. Таким образом, сделки по продаже детей для сексуальных отношений проворачивались через интернет.

Ликвидация сети

С Олегом Сивицким собирались связаться под прикрытием с тем, чтобы доказать, что в Республике Молдова орудует сеть педофилов и торговцев детьми. Однако начало журналистского расследования совпало со следствием органов правопорядка, а прошлогодние аресты, казалось, обезвредили сеть, поскольку мы не получили никакого ответа на письмо, отправленное по указанному на сайте адресу: osnor@mail.com («o» от Олега, «s» от Савицкий и «nor» от Норвегия), а номер телефона был неактивным. Мы пошли дальше, исходя из предпосылки, что подобного рода «предприятия», как правило, не умирают, а переходят в другие руки. Так что продолжили поиски и таким образом связались с Мишей.

После арестов, сеть реструктурировали Приближенные к сети источники подтвердили нам, что после арестов сеть разделилась надвое: одна часть в Кишиневе и вторая – в Тирасполе. В Тирасполе сеть прибрал к рукам и ныне управляет ею возлюбленный Олега Сивицкого Роман Мотов, 22 лет, гражданин России, обладающий также приднестровскими документами, удостоверяющими личность. В Кишиневе сеть заимствовал Миша, одна из бывших жертв торговцев живым товаром. Миша рассказал нам, что почти два года занимается поиском клиентов для парней, которых завербовал, сначала под надзором Олега, а после его ареста – самостоятельно. Сейчас новые главари сети, по-видимому, продолжают «охотиться» за новым «живым товаром» и новыми клиентами в социальных интернет-сетях.

Норвежец, итальянец и грек Иностранные граждане, задержанные в прошлом году кишиневской полицией и подозреваемые в торговле детьми или детской порнографии, – это Олег Сивицкий, гражданин Российской Федерации и Норвегии, и Андреа Пасквини, гражданин Италии, который находится под

следствием и в родной стране за аналогичные правонарушения, совершенные в 2007 и 2009 годах. В числе подозреваемых вроде был и гражданин Греции Ник Георгиадис, которого препроводили до комиссариата полиции для дачи показаний, но вскоре отпустили, поскольку он обладал тогда дипломатическим иммунитетом. Ник Георгиадис, бывший член греческого парламента, приехал в Республику Молдова в прошлом году в качестве советника министра экономики в рамках Миссии ЕС по консультированию в области публичных политик, проекта, финансируемого Европейским союзом и выполняемого ПРООН в Молдове. Ник Георгиадис уехал из Республики Молдова по окончании миссии, то есть, его дипломатический иммунитет исчерпан, и сейчас у прокуратуры «зеленый свет» для продолжения следствия. Прокурор отдела по борьбе с торговлей людьми Елена Казакова, ответственная за это дело, подтвердила, что против греческого гражданина возбуждено уголовное дело. «Не можем предоставить никакой информации по этому делу, поскольку это может причинить вред ходу следствия», – заявляет Елена Казакова.

Ник Георгиадис якобы заплатил 75 евро за ночь с Мишей

Через две недели после того, как мы связались с Мишей, якобы для того, чтобы «купить» мальчика, снова встретились с ним и сказали, что мы журналисты. Тогда Миша рассказал, что Олег Сивицкий завербовал его по сайту mail.ru в начале июня 2010 года. После обмена многочисленными письмами по интернету, соблазнившись возможностью легко заработать деньги на карманные расходы, Миша согласился оказать определенные услуги сексуального характера неким иностранным клиентам. Среди первых его клиентов, предоставленных Олегом Савицким, был и грек Ник Георгиадис. Со слов Миши, греческий гражданин был очень сдержанным. «В начале июня прошлого года встретился с Олегом, после чего общались по интернету. Он сказал мне, что должен приехать клиент из Греции, Ник Георгиадис, и что он может познакомить меня с ним. Они немного поговорили, после чего мы расстались. Когда мы пришли к Олегу

домой, он сказал, что грек хочет встретиться со мной в 22:00», – рассказывает Миша. По словам Миши, в ту июньскую ночь Ник Георгиадис совершил над ним сексуальное насилие. «Я пошел сделать ему массаж, но он изнасиловал меня, когда я спал». За ночь, проведенную с Мишей, которому тогда было 16 лет, высокопоставленный европейский советник якобы заплатил Олегу 50 евро. А Миша получил 400 молдавских леев (около 25 евро). Все наши попытки найти контактные данные Ника Георгиадиса для того, чтобы узнать его позицию, оказались тщетными. Удалось раздобыть только один электронный адрес, который оказался недействующим. Представители Министерства экономики, в котором он работал в течение года, равно как и ПРООН, организации, привлекшей его к вышеупомянутому проекту, утверждают, что не располагают его актуализированными контактными данными. По утверждениям Миши, Ник Георгиадись связался с Олегом Савицким по контактным данным на сайте www.gaymoldova.livejournal. com.

Сексуальный туризм на gaymoldova. livejournal.com Для привлечения иностранных клиентов в Республику Молдова, Олег Сивицкий открыл страницу в интернете, точнее блог, на английском языке: www.gaymoldova.livejournal. com, которую без особого труда можно было найти через google, задав поиск по ключевым словам «gay tour Moldova» или «gay escort Moldova». Этот блог продвигался также через facebook и сайты для геев. Блог предназначался педофилам гомосексуальной ориентации и открыто продвигал сексуальный туризм в Республику Молдова. Он был активным до начала апреля 2011, то есть до момента его закрытия властями.

Услуги gay escort всего за 100 евро Этот блог был задуман как небольшой туристический путеводитель, обеспечивающий весь пакет необходимой информации для поездок в Молдову, в том числе о развлечениях, а также «туристические пакеты», с перечнем цен на туристические туры для геев со следующими пунктами назначения: города Кишинев, Тирасполь и Одесса, на 10 дней, 7 дней и, соответственно, 4 дня. Стоимость туристических пакетов варьировала от 285 евро до 800 евро, в зависимости от продолжительности турпоездки. Фактически, сайт предлагал услуги гей-экскорта и обеспечивал доступ к фотографиям более 40 мальчиков, которые могли бы сопровождать иностранцев на протяжении всего срока так называемого туристического тура всего за 100 евро, независимо от продолжительности поездки. Из этой суммы жертва получала всего 150-500 леев. Следует отметить, что на сайте выставлены снимки не всех мальчиков. Приближенные к следствию источники подтвердили нам, что общее


32(613) • 2 сентября 2011

Observatorul de Nord

клиентов сети педофилов свою деятельность под руководством нового главаря

число жертв доходит примерно до 150 мальчиков. Судя по снимкам, большинство жертв – несовершеннолетние, что подтверждают и власти. Некоторые из этих детей были сняты почти нагими и в вызывающих позах.

Сексуальные фантазии – за отдельную плату На сайте были также намеки и на определенные сексуальные предпочтения клиентов. Например: «For fans of the soldier's sex is it an incredible opportunity to visit military places». На одной из фотографий с этого сайта позируют три мальчика, одетые в военную форму Института Министерства внутренних дел самопровозглашенной приднестровской республики.

Иностранцы предпочитают встречать Новый год в компании молдавских детей Среди фотографий, помещенных гражданином Германии Рене на сайте odnoklassniki.ru, нашли снимок, сделанный в ходе вечеринки по случаю встречи нынешнего, 2011, Нового года, на котором красуются немец Рене и тайландец Нутапонг Сомит (Nutapong Somjit) в компании нескольких молдавских мальчиков. Фотографии мальчиков нашли и на сайте www.gaymoldova. livejournal.com. Источники в следственных кругах, пожелавшие сохранить анонимность, подтвердили нам, что кишиневская полиция располагает точными сведениями о том, что Рене, Дан Петерсен и Нутапонг Сомит относятся к числу клиентов Олега Сивицкого.

Когда жертва становится торговцем людьми Узнав, что мы журналисты, а не потенциальные клиенты, Миша вспомнил, что тоже является жертвой. «Олег пригрозил, что если не буду делать то, что он мне велит, вся моя семья узнает, чем я занимаюсь, поскольку он знает, где я живу», – рассказывает Миша. Говорит, что занялся этим «бизнесом» после ареста Олега, чтобы помочь семье рассчитаться с долгами за коммунальные услуги, и бросит это дело сразу же как выплатит долги. По утверждениям Миши, он неплохо зарабатывает «продажей» детей иностранным педофилам. «В хороший месяц зарабатываю около 600 евро», – добавил Миша, думая о клиентах из США и Великобритании, которые должны приехать в Кишинев в августе. Случай Миши, который из жертвы превратился в торговца «живым товаром», известен психологом и определяется ими как «Стокгольмский синдром». Этот синдром описывает поведение жертвы, которая начинает сочувствовать своему агрессору, оправдывать его действия, и в конечном итоге отождествлять себя с ним. Этот

синдром, по утверждениям психологов, возникает в условиях сильного эмоционального стресса и часто встречается у детей, подвергшихся насилию. «Нередко ребенок, подвергшийся насилию и не прошедший реабилитацию, доходит до того, что отождествляет себя с агрессором или трафикантом. Заимствует его манеру говорить, манеру поведения, восприятия и начинает поступать точно так, как поступил с ним эксплуатировавший его человек. Он доходит до того, что видит в своем агрессоре образец для подражания. Он не умеет делать ничего другого, кроме как оказывать услуги и осуществлять надзор за этими услугами. Он даже не воображает, что может заниматься чем-то другим. Отождествляясь с торговцем людьми, жертва стремится быть такой же как он: смелым, сильным, ловким, делать деньги и быть в обществе преуспевающим человеком», – поясняет психолог Лидия Горчаг.

Дети для сексуальных утех выставляются на торги в интернете

Только 9 жертв, из которых 7 несовершеннолетних, были установлены и им была оказана помощь. «Состоялись два судебных заседания, в ходе которых были заслушаны дети и свидетели. Есть достаточно улик для того, чтобы доказать виновность людей со скамьи обвиняемых. Затем будут еще два судебных заседания, на которых будет дано слово обвиняемым, после чего, думаем, будет вынесен приговор», – уточняет Наталья Байрам, адвокат, защищающий интересы жертв в этом процессе. С другой стороны, адвокаты, защищающие интересы обвиняемых, заявляют, что их подопечные невиновны, но не хотят вдаваться в подробности. «Судебные заседания закрытые, следовательно, не могу сообщить вам подробности», – говорит Ион Герцеску, адвокат одного из обвиняемых, которым грозит наказание в виде лишения свободы на срок от 15 до 20 лет. Остальные жертвы, которые пока не удалось идентифицировать, продолжают оказывать платные сексуальные услуги иностранным гражданам, приезжающим в Республику Молдова именно в этих целях. Большинство мальчиков, фотографии которых нашли на сайте gaymoldova. livejournal.com, по-видимому, из Приднестровья. Помимо имени, на сайте под каждой фотографией указывался город, откуда они родом, которым чаще всего является Тирасполь. «Большинство жертв – из приднестровского региона. Продолжаем расследование дела в целях установления личностей, однако проблема в том, что правоохранительные органы РМ не имеют доступа в этот регион. Поэтому очень сложно выявлять другие жертвы или членов сети педофилов из Приднестровья. Следствие продолжается. Всего идентифицировано 8 человек, подозреваемых в торговле детьми, четверо из которых арестованы. Другие 4 человека находятся под следствием, оставаясь на свободе», – утверждает заместитель

начальника Центра по борьбе с торговлей людьми МВД Юрий Урсан.

На Украину, нелегально через Приднестровье Дети для сексуальных услуг поставляются также клиентам, приезжающим в украинский город Одессу. Несовершеннолетних вывозят через Приднестровье, порой нелегально или с фальшивыми документами. Одесса тоже фигурирует в списке туристических маршрутов для иностранных педофилов на сайте www.gaymoldova. livejournal.com. «В последнее время мы поддерживаем связь преимущественно с Одессой, поскольку дети из Приднестровья, равно как и из Молдовы, нелегально попадают на Украину, в обход таможенных постов. Эти дети являются мигрантами, находящимися в трудном положении, и, думаем, некоторые из них подверглись сексуальному насилию, хотя ни один из детей, с которыми мы работали, не признался в подобном опыте», – говорит психолог Центра помощи и реабилитации жертв торговли людьми Лидия Горчаг. Ежегодно дети без сопровождающих или находящиеся в трудной ситуации за рубежом, выявляются дипломатическими и консульскими миссиями Республики Молдова и репатриируются при поддержке Международной организации по миграции (МОМ). В прошлом году было репатриировано 66 молдавских детей, в частности, с Украины и Российской Федерации. Из них 28 девочек и 38 мальчиков. Из Российской Федерации репатриировали 33 детей, с Украины – 29 детей, двух детей из Румынии, одного из Бельгии и одного из Италии. «В 2010 году репатриировали группу мальчиков, большинство из которых родом из приднестровской зоны, однако около трети из них не смогли пройти в полном объеме курс реабилитации, который мы проводим в центре. Весной один из них вернулся к родителям в Приднестровье, а где сейчас другие мы, к сожалению, не знаем», – рассказывает Лидия Горчаг. Дети, подвергшиеся сексуальному или физическому насилию в разном возрасте, в зрелом возрасте либо сами становятся агрессорам, либо страдают синдромом виктимности, из-за которого не смогут утвердиться на профессиональном поприще, не смогут создать семью, утверждает психолог. Ситуацию этих подростков можно изменить только при условии комплексной реабилитации, процесс которой довольно длительный. Государство пока не обеспечивает услуги комплексной реабилитации детям, пострадавшим от сексуального насилия, а те несколько неправительственных организаций, оказывающих помощь детям, пережившим травмирующий психику опыт, не обладают достаточными возможностями для охвата всех детей, оказавшихся в подобном положении. Очевидно, что ни одна государственная или неправительственная структура не прослеживает судьбу всех детей, подвергшихся сексуальному насилию. Чаще всего эти дети остаются в среде зло-

употреблени, отмечает Лидия Горчаг.

Явление приобретает размах Сексуальный туризм в Республику Молдова с целью сексуальной эксплуатации детей – не новость. В последнее время почти каждый год раскрываются случаи сексуальных злоупотреблений над детьми со стороны иностранцев. Напомним здесь получивший широкую огласку случай гражданина США Энтони Марка Бианки, который в 2007 году был арестован и через два года осужден к 24 годам тюремного заключения в США за совершенное сексуальное насилие над 10 молдавскими детьми. В Молдове был осужден его молдавский сообщник. В 2009 году за аналогичные преступления был арестован гражданин Великобритании Дикон Дэвид Брайан и осужден к 7 годам и 6 месяцам лишения свободы. В прошлом году в Кишиневе были арестованы главари международной сети педофилов. Недавно, в августе 2011 года, в Бэлць арестованы еще двое граждан Италии.

Растет число случаев сексуального развращения детей По данным отдела по делам несовершеннолетних и правам человека Генеральной прокуратуры, отмечается рост числа случаев сексуального насилия над детьми, в частности, случаев сексуального развращения. В 2010 году треть преступлений, совершенных по отношению к детям, связана с посягательством на сексуальную жизнь. «К сожалению, не известно реальное число случаев сексуального насилия над детьми, поскольку не все пострадавшие сообщают об этом из-за пережитой сильной психологической травмы или запугивания», – заявляет начальник отдела по делам несовершеннолетних и правам человека Юрий Перевозник. Статистика МВД свидетельствует и об увеличении в два раза случаев торговли детьми. Если в 2010 году было зарегистрировано 43 случая, то за первую половину текущего года зарегистрировано 46 случаев торговли детьми. И только половина такого рода дел дошла до судебной инстанции.

Следствие продолжается Все улики, собранные в течении пяти месяцев журналистского расследования, переданы кишиневским властям. Полиция и прокуратура возбудили новое дело по расследованию возможной причастности некоторых граждан Республики Молдова, но и клиентов из других стран мира, к торговле детьми, сексуальному насилию над несовершеннолетними, детской порнографии и сексуальному туризму. Журналистское расследование выполнено при финансовой поддержке Ассоциации журналистов-расследователей Дании SCOOP/FUJ.

7

КБ «BANCA SOCIALA» АО Сорокский филиал

Уважаемые предприниматели! КБ «BANCA SOCIALA» АО доводит до Вашего сведения, что по соглашению с Европейским Банком Реконструкции и Развития на кредитование Малых и Средних предприятий будут предоставлены кредиты на инвестиционные цели и пополнение оборотного капитала сроком на 5 лет до 1 млн. ЕВРО. Также предлагаем льготное кредитование по линии «ПАК» (экспортные предприятия) под 8% годовых (без комиссиона) сроком до 8 лет. КБ «BANCA SOCIALA» АО предлагает Вам уверенность в будущее! Ждем Вас по адресу: г.Сорока, ул.Индепенденцей 77. тел: 2-62-06

COMUNICAT INFORMATIV privind expunerea la concurs comercial şi investiţional de privatizare a proprietăţii publice a or. Soroca – blocuri locative nefinisate 1. Consiliul orăşenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 2/7 din 04.08.2011, anunţă repetat desfăşurarea concursului comercial şi investiţional de privatizare a blocurilor locative nefinisate din or. Soroca, după cum urmează: - blocul locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia A cu 7 nivele, suprafaţa totală de 1961,6 m² şi uzura de 17%, preţul iniţial de vînzare – 1300000 lei; - blocul locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia B cu 8 nivele, suprafaţa totală de 2206,8 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 1485000; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia C, suprafaţa totală – 245,2 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 48000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia D, suprafaţa totală – 245,2 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 67000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia E, suprafaţa totală – 245,2 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 60000 lei; - secţie nefinalizată a blocului locativ din str. Viilor, 2, or. Soroca, preţul iniţial de vînzare – 386000 lei. 2. Concursul se va desfăşura la 23.09.2011 în incinta Primăriei Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5. 3. Ofertele vor fi prezentate cu cel puţin o zi înainte de data stabilită de desfăşurare a licitaţiei. 4. Pentru participare la concurs ofertanţii vor prezenta următoarele acte: a) în cazul persoanelor juridice autohtone – copia certificatului înregistrării de stat şi copia statutului, autentificate de conducătorii lor, extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice; în cazul persoanelor juridice străine – copia certificatului de înregistrare, eliberat de organul împuternicit, şi copia statutului, autentificate în modul stabilit de legislaţie; în cazul persoanelor fizice – copia buletinului de identitate şi a anexei la el. b) darea de seamă financiară şi bilanţul pentru anul precedent, autentificate de organul statistic teritorial şi de conducătorul persoanei juridice a RM (persoana juridică străină prezintă aceste documente, autentificate în modul stabilit de legislaţie); c) documentul de plată a garanţiei de participare pe contul bancar, indicat în comunicatul informativ; d) documentul bancar care certifică capacitatea ofertantului de a efectua cel puţin 25 la sută din volumul total al investiţiilor asumate; e) certificatul privind datoriile faţă de bugetul public naţional – pentru investitorii autohtoni. 5. Pentru participare la concurs se stabileşte cuantumul garanţiei de participare, în mărime de 200,0 mii lei, care se vor transfera la bugetul Primăriei or. Soroca. Documentele se vor prezenta pentru fiecare bun în parte. Persoana de contact: M. Grabciuc – viceprimar, tel. 2-21-25; E. Cojocari – specialist în problemele gospodăriei comunale şi drumuri a Primăriei Soroca, tel. 2-20-33. Datele bancare ale Primăriei or. Soroca: Primăria or. Soroca c/f 1007601001514 c/d 230100000002683 TREZMD2X. Cererile se vor depune la secretarul comisiei, dna E. Cojocaru, tel. 2-20-33, 067267761.


8

Observatorul de Nord

32(613) • 2 сентября 2011

АКТУАЛЬНО

ИНТЕРВЬЮ С ПЕДАГОГАМИ

30 школ будут закрыты, а еще 42 – реорганизованы начиная с 1 сентября 2011 года. Об этом объявила в четверг, 18 августа, заместитель министра просвещения Татьяна Потынг, уточнив, что такие данные поступили от территориальных управлений образования. “Да, не во всех случаях у нас есть согласие местной публичной администрации, то есть голоса местных советников. Говоря о закрытии учебных заведений, пока есть согласие только по 19 из 30”, – отметила замминистра просвещения. В каждом из районов разная ситуация. Например, в районе Кэлэрашь должны быть закрыты 4 учебных заведения, а получено согласие по 3. В районе Ниспорень планируется реорганизовать 3 школы, но ни по одной из них не получено согласия местной публичной администрации. Татьяна Потынг признала, что есть проблемы и с закупкой автобусов для перевозки учащихся до окружных школ. Были два источника финансирования: Всемирный банк (ВБ) – 35 транспортных средств и

государственный бюджет – остальные 37 транспортных средств. Торги с финансированием из государственного бюджета были отменены из-за определенных препятствий и должны состояться повторно, а автобусы, купленные за счет средств ВБ, пока не поступили. “35 автобусов могут опоздать, потому что это не серийные автобусы, то есть они не находятся на складе, а должны быть изготовлены. Учитывая наш прежний опыт закупок транспортных средств, можем сказать, что эта процедура занимает больше трех месяцев. Однако мы рассмотрели возможность аренды транспортных средств до тех пор, пока автобусы не будут куплены и доставлены в районы”, – заверила Татьяна Потынг. В Республике Молдова работают 1500 доуниверситетских учебных заведений. По информации Министерства просвещения, до 2013 года должны быть реорганизованы 370 школ. Проект “Качественное образование в сельской местности Республики Молдова” финансируется Всемирным банком и рассчитан на бюджет в размере 10 миллионов долларов. Источник: pan.md

Фото: Татьяна Забулика

К 1 сентября в Молдове будут закрыты 30 школ

Между каникулами и реформой Татьяна Митрофан В канун нового учебного года сорокские педагоги традиционно встретились на августовской конференции. В присутствии высшего руководства Сорокского района, представителя Министерства образования и заведующего ГУО Сорока, учителя подвели итоги прошедшего учебного года и наметили новые цели. Особое внимание было уделено процессу оптимизации школы, предложенному профильным министерством. По этому поводу мы решили выяснить, как они отдохнули летом, набрались ли сил для нового учебного года (1), а также узнать мнение учителей в отношении новых реформ в сфере образования, на реализацию которых и будут тратить эти силы (2).

Менее чем за две недели до начала нового учебного года власти закрыли единственную русскую школу в городе Теленешть Менее чем за две недели до начала нового учебного года центральные власти страны закрыли единственную русскую школу в городе Теленешть. Родителей 36 детей поставили перед выбором: либо они самостоятельно начнут возить своих детей в соседние населённые пункты, где есть русские школы – находящиеся в 30 километрах от Теленешт – либо классы будут расформированы и дети будут записаны в молдоязычные школы города. Автобусов для перевозки детей школа не получит, так как они выделяются только небольшим сёлам, находящихся в «глубинке» страны, но никак не в районном центре. Эта новость шокировала преподавателей и родителей, которые узнали об этом два дня назад – 22 августа. «Хотя бы предупредили, посоветовались бы с нами, объяснили бы ситуацию. А так закрыли школу накануне праздников, чтобы не привлекать внимания», – заявил порталу MOLDNEWS один из родителей, пожелавший остаться неназванным. Он добавил, что теперь «36 семьям придётся ломать свои жизненные устои, возможно переезжать и только затем, чтобы дать детям возможность доучиться». При

этом, родитель подчеркнул, что «нельзя так, росчерком пера ломать чьи-то судьбы», однако Министерство просвещения и правительство это не интересует. Кроме того, несмотря на обещания министра просвещения Михаила Шляхтицкого, что все учителя будут трудоустроены, – ни один преподаватель закрываемой русской школы работы не получил, а в районном управлении образования им посоветовали записаться на Биржу труда, получив, по действующему законодательству, три заработные платы в качестве компенсации за увольнение. «У нас 7 штатных преподавателей и три «предметника», что имеют по нескольку занятий в день. Вместе с техперсоналом – нас 13 человек и все остались без работы», – сообщила порталу преподаватель школы Людмила Курка. «В прошлом году из школы 11-летки сделали 9-летку. Нам ведь обещали, в том числе и во время избирательной кампании, что не тронут нашу школу, дадут детям доучиться и только затем уже закроют», – добавила уволенный педагог. Напомним, что в рамках программы «оптимизации» и «реорганизации» учебных заведений правительство планирует закрыть 378 школ по всей стране. Источник: moldnews.info

Эмма Цаулян, преподаватель ТЛ с. Висока: 1. Мы ждем каникулы не для того, чтобы отдохнуть, а для домашнего ремонта, но и учебных классов, в котором активно помогают и учащиеся. 2. Предложенные Министерством реформы я считаю не слишком удачными. Мы знаем работу изнутри, а «сверху» видится иначе. Учителя на селе преподают по 2-3 предмета, и то с трудом набирают 18 часов установленного объема педагогической нагрузки. Кто согласится работать учителем, имея всего 3 часа изобразительного искусства, например? Мы вынуждены вести по несколько предметов, что очень сложно.

Профира Кодрицки, преподаватель ТЛ с. Рубленица: 1. Этим летом я совмещала работу с отдыхом. Участвовала в Республиканской научнопрактической Конференции с богатой выставкой плетеных изделий, ковров, вязаных работ, и т.п., вместе с четырьмя другими коллегами представляли

Сорокский район. Вернулись с несколькими дипломами, в том числе Мастер-класса. Очнулась и поняла, что лето подходит к концу, но я рада, что не было времени сидеть сложа руки. 2. Также участвовала и в семинаре по изучению и анализу модернизированных учебных программ. Согласна с изменениями, так как они приведут к улучшениям. Но результат зависит от нашей работы, если мы будем делать ее с любовью, то все будет отлично. Нам, учителям технологического воспитания, довольно трудно, так как имеем всего по одному часу по специальности, однако мы стараемся справиться, ведь ни одно культурное мероприятие в городе или районе не обходится без выставки наших работ, мастеров «золотые руки».

Людмила Самсонов, преподаватель ТЛ «Константин Стере», г. Сорока: 1. У меня было мало личного времени, потому что имела 9-й класс, экзамены, была наблюдателем на БАК-е. Летом мне удалось прочитать интересующую меня специальную литературу по вышивке и вязанию. Работала дома, приходила и в школу. 2. Предложенные министерством изменения я оцениваю положительно. Особенно в нашей специальности, технологическом воспитании, имеем возможность выбирать модули, связанные с родным краем. Предложенное в новой учебной программе разноо-

бразие позволяет нам работать с имеющим сырьем, привлечь специалистов-ремесленников для передачи детям своих знаний и навыков. Относительно оптимизации учреждений, а также необходимости перевозить учащихся в другой населенный пункт, то я не поддерживаю, так как ежедневно школьники будут тратить лишнее время на дорогу, и это скажется негативно на их подготовку к урокам.

Ангелина Гуменко, вицедиректор ТЛ с. Бэдичень: 1. У меня был напряженный год, и я тому рада, поскольку не было времени плакаться. Окончила еще один факультет, была вовлечена в политику, участвовала в семинарах, в радио и телепередачах, времени для отдыха совсем не было. Зато довольно приятно и интересно увидеть себя со стороны, среди людей, реально оценивая вещи. 2. Было отмечено, что в процессе оптимизации главный акцент ставится на качество, чтобы ребенок имел возможность получить образование в школах с лучшими условиями. Мы видим проблему и с другой стороны медали. Думаю, оптимизация имеет горький вкус для оптимизированных, потому что, во-первых, остаются без работы учителя. Во-вторых, школа, культура – это единственное, что имеем на селе. Если поставить на них крест, село деградирует. Мы хорошо понимаем, что требования эти европейские, и мы хотим разрушить эту антиевропейскую стену, разделяющую нас, поэтому смиряемся в надежде на хорошие плоды в плане качества обучения. Что же касается модернизированных учебных программ, то это рычаг, заставляющий нас проснуться, а также они ориентированы на Европу и основаны на дружественной ребенку школе. В условиях, когда многие дети остаются с одним из родителей или без родителей, школе отводится и ответственная роль интегриро-

вать этих детей в общество. И учебная программа приходит нам на помощь.

Алла Сливински, преподаватель ТЛ «Григоре Виеру», с. Василкэу: 1. Для учителей лето – сочетание ремонта и отдыха, и я не была исключением. 2. Об изменениях в учебных программах могу сказать, что новые учебные программы, на мой взгляд, хорошие, это довольно удачный проект. Они являются более эффективными для преподавателей, а особенно, для учащихся, в этом процессе учитель только направляет ученика, этот процесс включает игры, действия, в ходе которых ребенок учится находить решения, обретает жизненные навыки.

Евдокия Чумейка, директор гимназии с. Паркань: 1. Впервые я провела большую часть лета с семьей. Тем не менее, была вовлечена в процесс подготовки школы к 1 сентября, так как каникулы каждого директора школы связаны с ремонтом учреждения. Примар поддерживает нас, предоставил нам все необходимые для ремонта материалы. Еще обещал помочь с капитальным ремонтом спортивного зала. 2. По поводу оптимизации учреждений, я думаю, что это хорошо, потому что далеко не одно и то же, и не одни и те же результаты, когда в классе по 5-6 учащихся. Чтобы раскрыть свой потенциал учителя, я думаю, необходимо большее количество учащихся.


32(613) • 2 сентября 2011

Observatorul de Nord

9

Галина Забриян, директор гимназии с. Волоаве: 1. Во время каникул я больше находилась в школе, подготавливая учреждение к новому учебному году. Провели текущий ремонт в спортивном зале, в читальном зале, в учебных классах. Постарались создать благоприятные условия для преподавателей и для учащихся. В эту деятельность были вовлечены и учащиеся, родители, местное публичное управление, которое предоставило нам необходимые для ремонта материалы. Хотя каникул у меня практически не было, кроме коротких выходных с детьми, проделанная в школе работа придает мне силы и желание вернуться в класс. 2. Мы в курсе всех изменений, предложенных Министерством образования и оцениваем их положительно, стремимся, совместно с учителями, осуществлять их и вносить изменения в процесс обучения.

Зинаида Юрченко, преподаватель физики, гимназия Стойкань: 1. Мне удалось отдохнуть за этот отпуск, тем более, что я несколько лет работала в органах МПУ и вернулась после перерыва в школу, чтобы быть среди детей. Я люблю профессию и учащихся: смышленых, честных, прямых, ищущих в учителе друга, от которого получат ответы на волнующие их вопросы, и от которых есть чему поучиться взамен. 2. Я в курсе событий и

Светлана Бузилэ, директор начальной школы «М. Секарэ», с. Ниоркань: 1. Все педагоги были в отпусках, но я думаю, по-настоящему каникулы были у учителей, которые действительно отдохнули, в то время как директорам пришлось воспользоваться отпуском лишь отчасти, так как необходимо было подготовить школу к новому учебному году. 2. Я, к сожалению, не поддерживаю идею оптимизации школы. Как можно детей 6-7 лет перевозить за несколько километров, даже часть родителей против этого. Дети есть дети, в дороге что угодно может случиться. Автобус должен сопровождать медицинский работник, необходимо обеспечить безопасность учащихся, это очень рискованно. В нашей школе 28 детей, и мы не хотим принимать участие в оптимизации, хотя и говорится, что дети будут учиться в лучшей школе, а как же мы? Мы такие же учителя с высшим образованием, разве мы не знаем свою профессию? В этом году вещи остаются неизменными, а что нас ждет в следующем году, мы не знаем.

Татьяна Перчун, директор гимназии с. Застынка: 1. Многие педагоги из нашего коллектива на каникулах отдохнули на море и в других местах, другие дома. Я в этом году, как никогда, вовсе не отдыхала. Соглашусь с высказанным сегодня одним коллегой утверждением, что «у педагогов отпуск принудительный». С 1 июля все директора должны уйти в отпуск, с другой стороны, учреждения должны быть готовы к новому учебному году. Было бы хорошо обеспечить нас материалами, необходимыми для ремонта школ в июле, а в августе предоставить нам отпуска. 2. В отношении оптимизации школы у меня противо-

речивое мнение. Нахожу и преимущества, и недостатки. Преимущество, что дети будут учиться в школах с лучшими условиями: квалифицированные преподаватели, учебные материалы, лаборатории. Недостатком является то, что без школы село остается и без культуры, рискует стать забытым селом.

Раиса Нирка, Солонец: 1. Наша школа на все сто готова к новому учебному году. Что касается отпуска, я его запланировала таким образом, чтобы успеть решить и все проблемы в школе, но и провести время с семьей и в личных целях. 2. По поводу процесса оптимизации школ – это приемлемо, так как речь идет о качестве образования, и, если мы любим детей, то должны принять эти изменения.

Галина Лавранюк, директор гимназии с. Воловица: 1. В качестве директора я работаю с января, поэтому каникулами наслаждаться не пришлось. Но я не жалею, потому что, вступив в эту должность, я хотела лично убедиться, как обстоят дела в нашей школе, и согласно имеющимся возможностям подготовить учреждение к новому учебному году. Мы провели большой объем работы и с выделенными на ремонт деньгами в сумме 8500 леев мы выполнили работы до 14 500 леев. На ремонт классных помещений 5000 тысячами поспособствовали родители. При содействии Ассоциации родителей и педагогов, закупили доски и школьную мебель на сумму 11500 леев. Переоборудовали кабинет технологического воспитания, который располагался в старом, аварийном здании школы. Создали раздевалку для детей, перевели школьную библиотеку в более светлую комнату, оборудовали кабинет математики. Так что каникулы я провела в школе, однако сделанная работа придает мне силы, чтобы начать новый учебный год. Хочу увидеть реакцию учащихся, учителей и родителей на эти изменения. 2. Я твердо убеждена, что оптимизация школ и изменения в образовании положительные. Оптимизация не означает простое закрытие школ, а предполагает доступ к качественному образованию, и это – некоторые раньше, а некоторые позже – обязательно поймут. Этот факт не должен нас пугать, времена меняются, как и возможности, и именно мы призваны объяснить это родителям и учащимся. До тех пор пока в Сорока начнется этот процесс, у всех есть время морально подготовиться.

Умельцы из нескольких районов республики, а также румынские гости выставили свои лучшие работы

Первый выпуск ярмарки народных мастеров «La Nistru, la mărgioară»

Известные ремесленники из Орхей, Шолдэнешть, Дрокия, Сынжерей, Сорока, Бузэу – Румыния встретились 27 августа в парке рядом с Крепостью на первом выпуске Ярмарки Народных Мастеров. Это была ярмарка, похожая на ту, что я недавно видела в Ботошань, где были выставлены работы из растительных волокон, дерева, керамики, гобелены, картины, бисер, оригами. Заведующий районным отделом культуры Григорий Букэтару, который был потрясен ярмаркой в Румынии, теперь заявил: «Сорокский район имеет 250 народных мастеров, из которых 15 являются членами Союза Народных Мастеров Р. Молдовы. С таким потенциалом, участвуя в нескольких фестивалях за рубежом, увидев, как красиво проводятся там ярмарки, и мы решили организовать подобную. Это первый выпуск, который, как нам кажется, удался, и это дает нам надежду, что ярмарка станет традиционной». А главный организатор, Сильвия Флоря, говорит нам, что импульс исходит и от народных мастеров из республики, с которыми она встречалась на различных выставках, и они неоднократно спрашивали: «Когда пригласите нас и в Сорока?» Я восхищалась всеми выставленными работами. Мне доставило удовольствие поговорить с преданной хранительницей традиций и обычаев Аделой Петре из Бузэу, Румыния, пришедшая с полотнами из козьей шерсти и с вышивкой. Пообщалась и с другим мастером из Бузэу – Раду Потекашу, который пришел с крестами, изготовленными из липового дерева; с Ниной Цэрнэ из Орхей, представившей прекрасную коллекцию изделий, плетенных из оболочек кукурузных початков; с Александрой Морарь, также из Орхей, выставившей широкий спектр плетенных изделий из рогоза; с Тамарой Кукуету из Дрокии, которая вместе с

Фото: Татьяна Забулика

Валерий Прутяну, преподаватель гимназии «Вениамин Апостол», с. Дубна: 1. Как для педагога, это было обычное, короткое лето, я участвовал и в подготовке учреждения к новому учебному, но трудился и на основной работе, в качестве примара. 2. По поводу оптимизации школ, на мой взгляд, у нас нет альтернативы, кроме как осуществить эти реформы успешно, потому что все говорят, что стремятся к европейским стандартам. Многие смотрят со страхом или скептически на эти изменения, но я считаю, что нам удастся благополучно реализовать эти реформы, благотворные для учителей, но, в первую очередь, для учащихся.

ощущаю положительные изменения в данной области, особенно тот факт, что к ученику нужно относиться как к равному, у нас есть равные права, и не нужно быть диктаторами. Потому что ребенок становится личностью только когда он свободен, учащийся не должен превратиться в мешок знаний, его необходимо научить искать и находить. Что же касается других изменений в области, считаю, что необходимо улучшить учебные программы по каждому предмету, сегодня слишком велик объем информации, который получает учащийся. Он должен уметь выбирать. Я думаю, что необходимо разработать программу с определенным объемом информации, имеющую основополагающее значение для развития учащихся.

Фото: Татьяна Забулика

НАЦИОНАЛЬНАЯ СОКРОВИЩНИЦА

Участники ярмарки были награждены дипломами мужем и детьми увлекается великолепным ремеслом – гончарством, продемонстрировав восхитительный набор глиняных изделий – от сувениров до всевозможных горшков и кувшинов; с Ольгой Ранга, студенткой Колледжа «Прометей», влюбленной в искусство оригами. Приятно было встретить на выставке все руководство города и района, а также побеседовать с врачами, педагогами, артистами. Некоторые впечатления я собрала и для вас, дорогие читатели. Анжела Руснак, менеджер МСУ Сорокская Районная Больница: «Это напоминает мне Ярмарку Чудес. Настоящие чудеса создали все присутствующие здесь мастера. Впечатляет абсолютно все. Мне нравится любоваться и полотнами, и кувшинами, и национальными костюмами…» Александр Мунтяну, Вэдень: «Эта ярмарка отличается от предыдущих, так как представлены народные мастера из всей республики, и даже из Румынии. Это восхитительно. Браво районному отделу культуры за успешную организацию!» Дмитрий

Керамические изделия привлекали внимание публики

Кожок, экс-заведующий районным Управлением образования, ныне житель Бэлць: «Я скучал по Сорока. Мне нравится, как были организованы праздники в этом году. Мне очень нравится и эта ярмарка, которой желаю долгой жизни». Тудор Фрунзэ, заведующий Управлением социального обеспечения: «Я рад всему здесь увиденному, особенно тому факту, что ярмарка открыла свои двери для мастеров из всей республики. Сегодня я лишний раз убеждаюсь, что у нас много сенсационных мастеров. Бог помощь и дальнейших успехов Ярмарке!» Владимир Никуца, вице-председатель района: «Думаю, Ярмарка Народных Мастеров органично вписалась в программу мероприятий, посвященных 20-летию провозглашения Независимости Республики, тому историческому дню, важность которого, я убежден, будет возрастать со временем. И если говорить о Ярмарке, то скажу, что это принципиально новое, отличное по масштабности от других годов, мероприятие. Мы рады гостям из Румынии, мы рады, что удалось собрать народных мастеров со всех уголков республики. Работы всех участников представляют интерес для посетителей, и хорошо, что мастера имеют возможность общаться, обмениваться опытом. Подобные ярмарки приветствуются, и я убежден, что в будущем участие в них будет более широким». Нина Некулче


10

Observatorul de Nord

32(613) • 2 сентября 2011

Фото: Татьяна Забулика

ÊÊ АКТУАЛЬНО

Компания Orange в Молдове в настоящее время предлагает больше возможностей для общения. Впервые Orange запустила Wi-Fi зону с бесплатным доступом в Интернет. Сорока является первым городом, воспользовавшимся этим предложением. Сорочане могут воспользоваться бесплатным Интернетом в парке «Григоре Виеру» в центре города, это красивый подарок от компании Orange на День города.

Запуск Wi-Fi зоны В церемонии инаугурации Wi-Fi зоны участвовали представители компании Orange, местные власти и жители города. Микаэль Фор, директор по маркетингу компании Orange в Молдове, вместе с примаром города Сорока, Еленой Боднаренко, перерезали ленту, официально запустив зону бесплатного выхода в Интернет. Микаэль Фор был очень рад возможности находиться в древнем городе в этот знаменательный день: «Я очень рад, что сегодня нахожусь в Сорока, потому что День города, но и потому, что это первое направление на национальном уровне, где Orange запускает зону с бесплатным Wi-Fi. Для получения доступа к бесплатному Интернету Wi-Fi Orange, нужно открыть страницу оператора

Orange на вашем компьютере или мобильном телефоне, и сразу же получите Интернет на одной из лучших скоростей, что проверено и подтверждено моими коллегами из отдела технической поддержки. Запуск свободных Wi-Fi зон является частью нашей программы социальнокорпоративной ответственности, и Сорока была выбрана в качестве первого назначения для выполнения наших целей. В свою очередь, примар Елена Боднаренко поблагодарила представителей компании за это важное достижение для города Сорока: «На день 512-летия нашего города, мы всегда ждем гостей, которые, в свою очередь, приходят с подарками. Одним из подарков является и запуск бесплатной Wi-Fi зоны от Orange, осуществленный в партнерстве с примэрией города Сорока. Благодарим компанию Orange за отзывчивость, за оперативную и качественную реализацию этой идеи. Это достижение важно для города, особенно для сорокской молодежи, так как в нашем городе очень много школьников и студентов».

Фото: Татьяна Забулика

Интернет WI-FI от Orange AVIZ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “LACTALIS“ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante:

Мгновенный доступ, высокое качество!

Специалисты компании произвели тест в присутствии сорочан, чтобы продемонстрировать качество и скорость Интернета. Соединение произошло почти мгновенно: «На данный момент мы имеем скорость 5 Мбит/сек, качество отличное», заверил нас Геннадий Твердохлеб, инженер радио-интернет компании Orange.

iPhone, Netbook и другие премии для сорочан Компания Orange приготовила несколько заманчивых предложений для сорочан, поведала нам консультант Габриэлла Кожокарь: «Те, кто приобрел перезарядные карточки на сумму от 100 леев, получили по три номера Pre Pay с 40 леями на счету каждого и предложение 3000 минут общения между этими

номерами. Тем, кто подключился к абонементу, была предоставлена опция «Clubgratuit» с тарифом 10 банов/ мин в течение одного года. Другим предложением является бесплатный трафик с 00.00 и до 08.00 при подключении к «Internet Acum». Все те, кто приобрел продукцию Orange в период с 20 по 28 августа, приняли участие в лотерее с сюрпризами. Среди премий были iPhone, 3Gsşi Netbook и другие ценные вещи». В список счастливчиков, выигравших призы от Orange, вошла и Олеся Дилан: «Начало каждого месяца, это время оплаты счетов, оплатив абонемент, взяла и карточку участника лотереи. Я была уверена, что выиграю! Мы здесь в гостях, но я вышла из дома со словами «Пойду получать свой iPhone», подошла к палатке Orange и выиграла. Я очень рада». Компания Orange присутствует на рынке мобильной связи в Республике Молдова с 1998 года.

1. CONSULTANT PROBLEME ECONOMICE. Cerinţe: • Studii superioare în economie. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. • Cunoaşterea contabilităţii de gestiune. • Cunoaşterea programei de evidenţă contabilă 1C. • Abilitaţi de lucru în echipă si individual. • Cunoaşterea limbilor româna, rusă, franceză şi engleză. • Posibilitatea de a pleca în deplasări şi libera circulaţie în străinătate. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. - Studii superioare în domeniu. 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. - studii superioare în domeniu. 4. ELECTROMECENIC. Studii în domeniu. 5. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. - Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanei cu studii medicale. 6. LĂCĂTUŞ REPARAŢII UTILAJ FRIGORIFIC. 7. LĂCĂTUŞ AUTO. 8. BUCĂTAR. 9. HAMAL. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice pentru specialişti din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 23684 sau E-mail: raisa.dragalin@alba.md Tel. de contact: (230) 31830, mob: 068111779. De luni până vineri între orele 11.00 – 15.00. Serviciul personal


Observatorul de Nord Коллектив детсада с. Рубленица поздравляет директора дошкольного учреждения НИНУ ЧЕБОТАРЬ с днем рождения! Так хочется счастья вам пожелать, А самое главное – не унывать. Пусть радость вам доставляет работа, Пусть только приятными будут заботы. Всего вам мирного, доброго, ясного, Всего вам светлого и прекрасного!

FILIALA SOROCA BC «BANCA SOCIALĂ» SA propune spre comercializare baza de comerţ si de păstrare a producţiei agricole (1544,4m.p) cu teren aferent cu suprafaţa totală 1,3053 ha, situată în satul Sobari, r-nul Soroca, lângă drumul magistral Otaci-Soroca si teren asfaltat, privatizat aferent bazei, cu suprafaţa 0,5184 ha, situat la intrarea în satul Sobari, r-nul Soroca.

Informaţii la telefonul: 2-62-06.

32(613) • 2 сентября 2011

Реклама

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Наталья Маркитан, Сорока, 20 августа, девочка Диана Чеканщук, Сорока, 21 августа, мальчик Анна Соловей, Сорока, 21 августа, мальчик Людмила Калин, Йоржница, 22 августа, мальчик Анжела Могдич, Сорока, 22 августа, мальчик Даниела Сокирка, Сорока, 22 августа, девочка Ольга Парфинеску, Косэуць, 22 августа, близнецы, девочки Александрина Мовиляну, Слобозия-Кремене, 23 августа, мальчик Алена Томак, Скинень, 23 августа, мальчик Мария Прейда, Сорока, 23 августа, девочка Агния Пэдуре, Редь-Черешновэц, 24 августа, девочка Вероника Тонофа, Сорока, 26 августа, девочка Анна Дубинская, Рубленица, 27 августа, девочка Лилия Тимош, Застынка, 27 августа, девочка Ольга Черней, Сорока, 29 августа, девочка Жанет Борозан, Раковэц, 29 августа, девочка Марианна Раилян, Раковэц, 29 августа, девочка Елена Чебан, Раковэц, 30 августа, мальчик Алла Улмаде, Сорока, 30 августа, мальчик Анна Лунгу, Сорока, 30 августа, мальчик Евгения Мошет, Скинень, 31 августа, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

Магазин „Avantaj” предлагает к продаже:

- электробытовые товары; - кондиционеры; - хозтовары.

Т. 069277323, 068923779.

Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24, в подвале бывшего магазина „Universam”. T. 28719, 069239227.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

Ò. 21696, 069039451.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ черных и цветных металлов. ДОРОГО! Т.27474, 069975321 Elevatorul din or. Bucovăţ, r-nul Străşeni

CUMPARĂ: orz, grâu furajer, mazăre...

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Achitarea la moment.

Тел.раб.: (230)32036 Moб.: 079067674, 060294999

Tel. /022/ 22-51-12; 22-20-19 Mob. 0685 76661, 0699 83377

Требуются на работу обувщики различной квалификации и ученики. T. 32999, 069317372.

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL

КОНДИЦИОНЕРЫ – ИНВЕРТОРНЫЕ И ПРОСТЫЕ: MITSUBISHI, MIDEA, NORDSTAR, VORTEX и др. ВЕНТИЛЯЦИЯ Продажа, доставка, установка, обслуживание, гарантия Тел. 230 3 06 32, 069146684

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Observatorul INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

 доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика  сухие смеси Knauf

 двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Вниманию сорочан! «Soroca-gaz» сообщает В связи с проведением профилактических работ будет временно приостановлено газоснабжение по ул. Виилор, 1, 2, 4, 6, 7, 9/1, 9/2, 11; ул. Н. Солтуз, 2, 4, 6, 8 на период 5-16 сентября 2011г. Просим жильцов указанных домов обеспечить работникам нашего предприятия доступ во все квартиры, а также напоминаем, что нужно закрыть все краны на газовопроводе. Просим извинения за вынужденные неудобства. Администрация филиала „Soroca-gaz” Контактный тел: 23645 Продается двухэтажный ДОМ в нагорной части, Hidroinpex, вода и канализация, колодец, 2 гаража, подвал, сауна, все удобства. T. 22641, 069784438, 069049020.

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600)

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

T: 24783, 069264353, 069457547

Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823. Сдаются помещения под офисы, магазины, банки и др. в новом здании станции технического тестирования. Или продаются. Адрес: г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 92. T. 069366647, 079116931.

г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

de d e Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Бетонные столбы для виноградников (шпалеры). Продается 2-эт. капитальный гараж. Охрана. Смотровая яма. T. 31028, 069766359.

11

Принимаем на работу охранников, 25-45 лет, на производственных предприятиях г. Сорока. Гарантированная зарплата. T. 060557721. ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

Аргонная сварка: нержавейка, алюминий, чугун.

T. 069730485 ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. 069270832. ПЕРЕЗВОНЮ.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882. МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. Продается 3-комн. квартира, в районе стадиона, в доме на земле, 68 м², удобства, подвал 100 м², 3 сотки (титул), ул. Фундак, по цене 2-комнатной. T. 22912. Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик


12

32(613) • 2 сентября 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 5/5, газ, стеклопакеты, ремонт, возле агротехнического колледжа. T. 068481922.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, или меняю на 2-х комн. кв-ру в городе Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул 9/43. Или меняю на Кишинэу. T. 079839650.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 3/22, газ, без ремонта. T. 069414754.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ. T. 31508, 067129659, 079975297.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 069074685.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, середина дома. T. 21815, 060133530.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 31/19, 27 м². T. 27153, 022332625, 079536857.  Сорока Ноуэ, 3/4, солн. сторона, большая комната, отдельная, спальная. T. 067379449.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 25123, 068273215.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон, стеклопакеты,36 м². Т.24993, 069534070.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 8, газ, без ремонта. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, не выше 2-го эт. T. 28107, 069773806.  центр, 5/9, отопление, солн. сторона, середина дома, без ремонта. T. 22913, 068140054.  центр, 7/9, середина дома. T. 25971, 079049552.  Stil, 9/9, 34,4 м² общая, жилая – 18 м², балкон – 7 м². T. 29629.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 6, цена договорн. Срочно! T. 069009554, 069021390.  Stil, ул. Виилор, 3/10, ремонт, газ, вода. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, солн. сторона, газ, ул. Виилор, 9/3, кв. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 2/5, газ, евроремонт. Цена договорн. Срочно! T. 060064453, 069635456.  столовая № 9, 2/2, ул. Шт. чел Маре, 124. T. 32087, 069045678. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 1/5, ул. Узинелор, Монолит, ремонт. T. 29307, 068144167, 068805560, ул. Артелелор, 33/17.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 2/5, 2-комн. секция приватизированная в общежитии, ул. M. Костин, 5/20, печное отопление, вода. T. 25058, 069880506.  нагорн. часть, в приватизированном общежитии, 3/5, агротехнический колледж, ул. M. Костин, 5, €6000. T. 069556534.  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, ремонт, газ, стеклопакеты, новые окна и двери. Или меняю. Варианты. T. 32425, 069235248, 068284328.  нагорн. часть, 2/5, ниже кооперативного колледжа. Возможен обмен. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 2/9, ул. В. Строеску, 88/1. T. 069189475.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 3/5, ул. В. Строеску, 84, середина дома, 2 балкона, частично ремонт, газ, отопление. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, отопление. T. 32364, 24354, 069271139.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, I эт., середина дома, ул. Д. Кантемир, возле почтового центра. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 29126.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ре-

монт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 2/32, 62 м², в элитном доме, евроремонт, газ, отопление. Срочно! T. 29231, 069832549.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18/25, без ремонта, газ, цена договорн. T. 23905.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, ремонт, новые окна, металлическая дверь, теплый пол. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 4/5, на берегу Днестра, стелопакеты. T. 060595788, 060595787.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 060462412.  Сорока Ноуэ, котельцовый дом, 2 эт., комнаты раздельные, солн. сторона. 39/25/6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, остановка возле дома, в 300-х м. Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 32597, 060295173.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стены и пол утеплены, ремонт, €25000, договорн. T. 33850, после 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, бойлер, 2 балкона, середина дома, 42,4 м². T. 24993, 069534070.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, солн. сторона. T. 069764925.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, космет. ремонт, €15000. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 25252, 069954942.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич 6/19, середина дома, газ, 2 балкона, меблированная, бойлер, комнаты раздельные. T. 079587303, 079452952.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, теплые стены и пол, капитальный ремонт, €26000. Т. 069445833.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 27310.  Stil, 9/9, солн. сторона, 2 лоджии. T. 0974719665 (киевстар).  Stil, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 106, комнаты раздельн., газ, меблирована, большой балкон. T. 069902152.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 5/5, отопление, солн. сторона. T. 33190, 068273572.  Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.  Stil, 9/9, газ, солн. сторона, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 29293, 068787510.  Stil, 1/5, отопление, газ, 48,6 м², без ремонта. T. 33767, 069569567.  центр, ул. Шт. чел Маре, 8/9 эт., возле Modern, евроремонт, газ, комнаты раздельн., середина дома, 53 м², 2 балкона., 069929000.  центр, ул. Ал. чел Бун, 43/4. Нужен ремонт, удобства – частично, печка. T. 069171313.  центр, в доме на земле, 2 сарая, газ, вода, все удобства. Т. 069216111.  центр, недорого, возм. вместе с бизнесом. T. 060558191.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T.269-01, 069444063.  центр, ул. Шт. чел Маре, 9/9, ремонт, частично меблиров., газ. T. 73298, 068110578.  .центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, отопление, все условия, ремонт. T. 27424, 068336123.  центр, ул. Шт. чел Маре, 50 м², газ, солн. сторона, 2 балкона. T. 33543, 068715364.  центр, 9/9, без ремонта, комнаты раздельные, газ до плиты. Срочно! T. 26241, 30225, 069004433, 069076305.

Реклама  центр, две 2-комн. кв-ры, удобства, возм. с мебелью и одна 1-комн.кв-ра с прихожей. T. 060558191.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, 3/5, газ, ул. Шт. чел Маре, 28/73. T. 27318.  центр, 2/2, без ремонта. T. 079782131.  центр, 2/2, возле полиции, комнаты раздельные, газ, без ремонта. T. 22052, 069738861.  Бужэрэука,1/2, отопление, пристроена еще одна комната, хозпостройки, сарай, подвал. T. 24331, 069526756.  Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, ул. Г. Нэстасе, 44. T. 31717, 067294505.  магазин Supraten, 2 комнаты в общежитии, раздельные, 2/2, €5500 одна. T. 25763, 068846370, 069327835. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт, балкон, 68 м². T. 28655, 27314.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, комн. раздельные, балкон 6 м, газ. T. 24761.  Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, газ, стеклопакет. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 кухни, 2 ванные, 2 балкона, 74 м². T. Или меняю на 1-комн.кв с доплатой., 069410264.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ. T. 27764, 069177890.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление. T. 24149, после 20.00, 069205166, 079205166.  Сорока Ноуэ, 2/5, меблирована, ремонт. T. 060220702.  Сорока Ноуэ, 5/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T, 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 069031411.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 6/3. T. 31564.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, отопление. T. 24758, 069104526.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 068195428.  Сорока Ноуэ, 5/5 T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,8 м², солн. сторона, газ, телефон, отопление, ремонт, €28500. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! T. 28232, после 18.00.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 10/48, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, ремонт, меблированный, газ, отопление. T. 31346, 068104499.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 9/1, кв. 30, газ. T. 31640.  Stil, 1/5, частично меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068034344.  центр, возле БТИ, газ, авт. отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 3/9, газ, без ремонта. T. 22435, 069041062.  центр, возле музыкальной школы, в доме на земле, все удобства. T. 25597, после 17.00, 069403684.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре,

24, ремонт, газ, 61,7 м². T. 44133, 068339211.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 4/5, центральн. аптека, 67 м², без ремонта, €25.000. T. 069377999.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона. T. 61561, 069590754.  Hidroinpex, 4/9, в новом доме. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 балкона, газ. Недорого! Торг! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. Т.068141765.  нагорн. часть, в доме на земле, полдома, кооперативный колледж, газ, вода, канализация, телефон, гараж, погреб, сарай, отдельный вход, частичный ремонт, €28000. T. 069200979.  нагорн. часть, Общество слепых, 1/5, без ремонта, газ до плиты, гараж рядом. T. 23830, 068109331.  нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 24, газ, частично ремонт. Срочно! T. 060099978.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12. T. 060433412.  Бужэрэука, газ, вода, гараж, погреб, без ремонта. T. 068307989. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, газ, вода, без ремонта. T. 25198.  район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832.  цент 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 1/5, ул. Индепенденцей, 81/1, газ, отопление, ремонт, меблированная. T. 24766, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, ул. Романицей, 2, хозяйство, 2 дома, один старый и один 2-эт. незавершнный, фундамент для гаража, 9 соток. T. 25658, 079827347.  нагорн. часть, дом, Общество слепых, €8000. Срочно! T. 069124117, 068330117.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 60, 12 соток. Нужен капремонт. Недорого, срочно! Рядом водопровод, колодец, газ. T. 26931, 24416.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. Алуниш, 14. Или меняю на бус. T. 068257572.  нагорн. часть, дом, в районе телевышки, ул. Лилиакулуй, 12. T. 32822.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, дом, ул. Кока, 4, 9 соток, гараж, €11.000. T. 069129973, 069129974.  нагорн. часть, дом, Леженда, 2 сарая, погреб, гараж, колодец, вода, баня, туалет в доме, 9 соток. T. 94540, 069547580.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиний, 15. T. 33229.  нагорн. часть, дом, 1,5 этажа, кооперативный колледж, 6 соток; 3-комн. кв-ра в центре, 8/9, ул. Негруци, 4, без ремонта. T. 068687687.

Observatorul de Nord  нагорн. часть, дом, район телевышки, сарай, хозпостройки, газ, фрукт. деревья, 6 соток, колодец рядом, ул. Гутуилор, 5, маршрутка 2/4. T. 21471.  нагорн. часть, дом, 9x10, напротив электросетей, телевышка, 2 входа, погреб, подвал, веранда, без ремонта, 7 соток, деревья, вода, газ возле дома. T. 50181, 060517457, 009264847457.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, фрукт. деревья, канализация. T. 32359.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, гараж. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, новый 1-эт. недостроенный дом, 17x10, Hidroinpex, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, баня, водопровод. Цена договорн. T. 32601, 069092282.  Новый план, фундамент для дома 10x12м, котелец, бетонные плиты, вода во дворе. Или меняю. T. 32709, 069506530.  Новый план, 2-эт. дом, внешняя отделка, жилой, газ, вода, колодец, сарай, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Карпенко, все коммуникации, газ, вода в доме, колодец, гараж, летняя кухня, сарай, 5 соток мебель б/у в хор. сост., пила «Дружба».T. 30921, 25839, 060277570.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, ул. Кукорилор, 20, 6 соток, газ, вода. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T. 060195847.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 81, 6 соток, сарай, газ, вода, 3 комнаты, кухня. T. 25091.  Бужэрэука, дом, 10 соток, подвал, сарай, фрукт. деревья, виноград. T. 069001277.  Бужэрэука, дом, район бани, газ, водопровод, удобства, меблированный. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, 18, незавершенный внутренний ремонт. T. 30496.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 35, возле ресторана „Primăvara”, газ, 6 соток. T. 32154, 067134999.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, газ, вода, 10 соток, последняя остановка маршрутки № 9. T. 22936, 069760960.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., MAVest, ул. Войцеховски, 4, 7,6 сотки, фрукт. деревья, хозпостройки, договорн. T. 068467184.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  центр, дом, гараж, водопровод, канализация. Т. 30379. 079332854.  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, коридор, погреб, санузел, газовое отопление с сохранением угольного котла, 2 навеса, 4 сарая, 10 соток. T. 22446.  центр, полдома. Срочно! T. 26145, 068487994.  центр, дом, сарай, погреб, гараж, газ, 4 сотки. T. 23075.  центр, дом, район пивзавода, гараж, летняя кухня, газ, вода, 7 соток. Т. 26823, 060046332.  центр, дом, район церкви, 4 сотки, гараж. Недорого! T. 24625, 24725.  центр, дом, ул. Зубку-

Кодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, гараж. T. 25414, после 15.00, 068143320.  центр, новый дом, 10х12, ул. Шт. чел Маре, 54, 6 соток, 4 комнаты, евроремонт. Т. 00380975085309 (Украина).  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9, возм. обмен с доплатой. Срочно! Цена договорная! T. 2-24-13; +9250499557  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, возле колледжа искусств, участок для развития бинеса с выходом на центральную улицу. Возм. варианты. T. 069725243, 069203538.  центр, дом, (возле церкви,) ул. Б.Бодони,1, все коммуникации, газ, 2 подвала, гараж, прилегающий участок. Срочно! T. 26145, 068487994.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. T. 069114269.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², 4 сотки, вода, канализация, погреб или меняю на 1-2-комн. квру + доплата. T. 26293, 28372, 069208415.  центр, дом, музыкальная школа, 3 комнаты, баня, газ. T. 069178415.  центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, полдома, сарай, возле детсада № 6, газ. T. 73298, 068110578.  центр, дом, газ, возле дома – вода, возм. конструкция. T. 25554, 069256780.  центр, полдома незаконченного дома, возле аптеки „Tatiana”, 2 жилые комнаты. T. 94526.  центр, полдома, район музыкальной школы, 2 комнаты, 2 огорода, двор, колодец, без ремонта. Срочно! Цена договорн. T. 069369652.  центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м²., удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, солн. сторона, 3 комнаты, кухня, гараж, подвал, колодец, отдельный двор, фрукт. деревья, виноградник. T. 068799217.  центр, дом, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт. T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно!  возле стадиона, дом, ул. M. Корнец, 7 (бывшая Нукарилор), 7 комнат, вода, 2 санузла, канализация. T. 24438.  район стадиона, дом, сарай, 8,5 соток, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация. Т. 24871, 069355665.  у въезда в город, дом, ул. Индепенденцей, 21, фруктовые деревья, виноград, 17 соток. T. 21858, 069305395, Виталий.  автовокзал, дом, ул. Теилор, 8, напротив управления соцобеспечения. T. 22117, 069523933.  автовокзал, полдома, 6 соток, летняя кухня, гараж, виноград. Срочно, недорого. Или сдается. T. 22979, 068234147.  Застынка, дом, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 21788, 069183826.  Застынка, дом, возле школы, 6 соток, цена договорн. Срочно! T. 069863937.  Застынка, дом, капитальн. ремонт, новые окна и двери, 10 соток. T. 069377558.  Рэдь-Черешновэц, дом, сарай, 15x6, меблированные, хозпостройки для животных, птицы, колодец, погреб, земельные участок 1 гa. T. 40321, 068036269.  Рубленица, дом, возле стадиона, сарай, погреб, колодец, газ, 25 соток, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом, 12 соток, газ во дворе, у трассы, район школы. T. 50181, 060517457, 0079267457.


Observatorul de Nord  Раковэц, дом, центр. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Цекиновка, дом, утепленный, 15 соток, подвал, сарай, подсобные помещения, виноград, фруктовые деревья. T. 0965146629.  Цекиновка, дом, летняя кухня, подвал, 15 соток, ул. Ленина, 176. Обращаться: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 37/3 (за магазином Modern). T. 24081  Шолкань, дом, сарай, хозпостройки, погреб, колодец, ореховые деревья, 44 сотки. T. 069832800.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место для пруда; дом в центре Курешница Веке. Т. 92998, 25019, 069125966.  Холошница, дом на берегу Днестра, баня, бойлер, канализация, паровое и печное отопление, телефон, колодец, погреб, гараж, 40 сотки. T. 24440, 060152843.  Косэуць, центр, большой дом, 14х15 м, 20 соток, погреб, сарай, имеется вода, виноград, фруктовые деревья. Т. 060388901.  Косэуць, дом, сарай, погреб, фруктовые, родниковая вода, 1 га земли. T. 068617676.  Косэуць, новый сарай, центр, 13 соток. T. 060608092.  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, 37 соток, на поле – 43 сотки. Или меняю на 1-2-х комн. кв-ру в Сорока, в районе Stil. T. 25456, 069969989.  Егорень, новый дом, 15 соток, подвал. T. 71372, 069853289.  Егорень, дом, живописное место, водопровод, канализация, газопровод рядом, 38 соток. Т. 71406.  Околина, хозяйство, дом, сарай, погреб, колодец, амбары; дом меблированный, 30 соток. Т. 069503693.  Околина, дом, 12 соток, колодец, гараж, 2 сарая, железный и каменный забор, погреб, деревья, виноград. T. 51049, 069058911.  Паркань, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, виноград и 1,5 га земли. T. 069079790.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249.  кооператив „Lotos”, дом, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994.  тов-во „Строитель-1”, дом, 18 соток, 2 сарая, виноград – 6 соток, фруктовые деревья. T. 068005946.  дом, летняя кухня, гараж, баня, вода, газ, 7 соток. T. 26823, 060046332.  2-эт. дом, 8x10, незавершенный, 40 соток. T. 22401, 069257794.  район бывшей тракторной бригады агротехнического колледжа, недостроенный дом, 12 соток. T. 25345, после 17.00. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  производственное помещение, помещение под склад в Околина; участок 0,83 га, склад 570 м², офис, пилорама, ферма, ДКУ, цех по производству ящиков, 3-фазное электричество, 70 kWt. Возможности подключения к водопроводу и газопроводу. T. 069079786.  продовольственный магазин, 130 м², 6 соток, центр, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.  торговое помещение с прилегающей территорией, Сорока Ноуэ. T. 069302947, 069601170.  торговое помещение на берегу Днестра, Stil, 189 м² – 1-й эт. и 127 м² – подвал. Нужен ремонт. Или сдаем. T. 067153941.  помещение кафе „Gurman”, район автостанции. Или сдается. T. 069818969. УЧАСТКИ:  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731,

069185358.  место под стр-во дома, 6 соток, напротив роддома, начатое строительство 6x12, 4 Камаза щебенки. T. 068394821, 2-26-57.  участок 10 соток, под стр-во, Бужэрэука, ул. Настас, 11; 6 соток, под стр-во, у роддома, ул. Зорилор, 16, цена договорн. T. 060195847.  участок под стр-во дома, центр с. Околина, 15 соток. Т. 44318.  участок под стро-во, 12 соток, Егорень. Срочно. T. 71242, 069433237.  участок под стро-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.00, 068143320.  участок, 11 соток, стройматериалы, Бужэрэука, район бани. T. 31346, 068104499.  2 участка по 8 соток, район Воловица-Александру чел Бун. T. 069286179.  5 га сада в Курешница Ноуэ. T. 068257572.  6 соток, Новый план, с трех сторон огорожен. T. 25058, 068880506.  участок под стр-во дома, 10 соток, Александру чел Бун. T. 22401, 069257794.  3,5 га земли в Александру чел Бун, центральная улица. T. 22401, 069257794. ГАРАЖИ:  Stil, метал. гараж. T. 069012230.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич,, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м², €6000. T. 069739999.  гараж, р-н бывшей столовой №9, прицеп. T. 069340907.  гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).  гараж, р-н бывшей столовой №9, 8x4м, подвал, погреб. Срочно! Цена договорн. T. 32087, 069045678.  гараж в центре, возле центрального рынка. T. 069103036.  2-эт. гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036.  капитальный гараж, Stil. T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  2-эт. гараж, Ф. Будде, 35, погреб, телефон. Цена договорн. T. 29664, 069387673.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624. АВТО:  BMW 525i, серебристый, 2001г., цена договорн. T. 27833, 068016374.  Renault-19, 1993г. T. 069286179.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-21063, 1988г., Тэтэрэука. T. 067372631, Валерий.  VAZ-2107, 1991г., хор. сост. T. 24524, 24699.  VAZ-21043, 1995г., хор. сост., 5-ступенчат. коробка передач. T. 93389, 079134844.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, газ/ бензин, хор. сост. T. 43527, 060171423.  VAZ-2109, 2000г., 1,5i, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Volga GAZ-31029, 1993г., хор. сост., срочно! T. 33219, 068483304.  Volga-31029, 1993г., хор. сост. T. 33219, 068483304.  Volkswagen Golf 3, 1996г., газ/ бензин. T. 068171068.  VW Golf-3, 1994г., синий металлик, 1,4, хор. сост. T. 068936458.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  ГАЗ-53, грузовой, хор. сост., T. 29022, 26123.  ГАЗ-53; авопогрузчик ГАЗ-51; станок для фортана. Цена договорн. T. 32086, 069222698.  ГАЗ-53, самосвал, газ/бензин. Т. 60248, 068331758.  Opel Astra, 1993г., хор. сост. T. 70013.  Opel-Astra, 1993г. T.

Реклама 069576304.  Opel-Astra Sedan, 1995г., TDi 1,7, очень хор. сост. T. 068468294.  Opel Vectra, 1994г., 1,6, хор. сост. Т. 069005058.  Renault Kangoo, 1999г., 1,9, дизель, хор. сост. T. 30917, 068549380.  Ford Granada, 1979г., хор. сост., люк, салон велюр. T. 73270, 060266395.  Fiat Terra, 1991г., хор. сост., 4 л/100 км. T. 94963, 068853216.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  ZAZ-966, в разобранном виде, на запчасти, номера и техпаспорт – нового образца. T. 069618882.  Kia Pride, 2000г., 1,3, хор. сост. T. 079874315.  Mercedes Sprinter-312, низкая посадка, 1999г. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996г., термобудка, хор. сост. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995г.; VAZ2109, 1998г. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006г., хор. сост., 100.000 км. T. 068623077.  Nissan Serena, 7 мест, 1999г., 2,3, дизель. Идеальн. сост. T. 079286790.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  грузовик Avia 31, 1988г.; „термобудка” 4,5x2,2, €1000, торг неуместен. Кранбалка 3 т, цена договорн. T. 50165, 060477409.  трактор MTZ-82; трактор T-40A, культиватор, цистерна 3 т; 2 прицепа; плуг для МТЗ şi T-40; Mercedes-Vito. T. 069693140.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  трактор ЮМЗ, с прицепом, хор. сост. Т. 067271651.  трактор Vikonda с плугом, хор. сост. Т. 23797, 068257572. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  модем для Интернета, Moldtelecom, новый, в упаковке; видеомагнитофон Panasonic (25, 35, 45) 4-х головочные; Sanyo (6-гол.) в отл. сост.; цифровой фотоаппарат Canon новый, в упаковке, 1750 леев; зеркальный пленочный проф. ф/а Canon 3000; пленочные ф/а 200 леев, разные; переносной TV 25’, цветной, малого размера, 220/12V; Golostar; видеокассеты, 180/300 мин., новые; автомобильные газовые установки (40 и 60 л), в отл. сост.; коробка передач ГАЗ-24, в отл. сост. T. 068226191.  цветной телевизор, диагональ 54, хор. сост.; балка на 300 мм, длина 2,5 и 3,0 м. T. 22643, 29613.  телевизор Samsung, недорого, срочно! T. 33616, 068404131.  цветной телевизор Samsung, диагональ 22. T. 26489, 068287701.  Pentium-IV, б/у, мониторы LCD, новые. T. 069185352.  Pentium-IV, недорого! T. 27900, 0709607245.  Pentium-IV, очень хор. сост., срочно, недорого! T. 079380893.  компьютер 2000 леев, ноутбук 2500 леев. Ремонтирую компьютеры. T. 068341207.  мобильн. тел. Nokia 88 TV, хор. сост. T. 21815, 060133530. МЕБЕЛЬ:  стенка и диван, б/у, цена договорн. T. 32538, 069475856.  стенка Codru, б/у, 4,2 м длина, 2,4 м высота. T. 28641, 068418841. РАЗНОЕ:  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  рыбацкие сети, удочки; окна и двери для сараев разн. размеров; строит. домкраты, 2 м; стир. машина на запчасти; газплита и баллон; ножная шв. машина;

оверлок по коже; холодильник б/у. T. 23903.  песок, котелец, камень и. др. стройматериалы. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ-131. T. 25195, 069141495.  детская кроватка и детская коляска, в хор. сост. Т. 93388, 078317908.  детская коляска зима/лето, синяя, хор. сост., 1200 леев. T. 29566, 069845495.  детская коляска зима/лето, голубой-серый цвет, хор. сост. Т. 069575758.  детская коляска зима/лето, для мальчика, со всеми аксессуарами, очень хор. сост. T. 33271, 069338749.  детская коляска зима/лето, пр-во Франция, идеальн. сост.; детское автокресло; усилитель; встроенная духовка. T. 30359, 068369089.  стир. машина автомат, 600 леев и диван б/у, хор. сост., 600 леев. T. 93389, 079134844.  свадебное платье, зимняя коляска, хор. сост. T. 069537396.  свадебное платье, новое, итальянская модель, €300. T. 25778, после 15.00, 069458492.  свадебное платье, €100 или сдается. T. 30935, 078112770.  свадебное платье, 3500 леев. T. 29079, 069076350.  свадебное платье, в хор. сост. Т. 93388, 078317908.  пианино «Беларусь». Т. 27780, после 20.00, 069457297, 069662457.  холодильник „Днепр”, хор. сост., б/у; масляный камин, новый. T. 31436.  4-конфорочная газплита, холодильник б/у. Т. 22946, 069198897.  новый дубовый паркет, 60 м², цена договорн. T. 26026, 060178181.  3 шв. машины и оверлок. T. 069420627.  набор кухонной мебели б/у, раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752.  бочка пищевая из нержавейки, 300 л, 1 кубометр дерева ореха для мебели. T. 33284, 060517457.  агромагазин „Sergiu Petru” SRL предлагает: пленка от компании Sanin, ирригационные системы, мотокультваторы марки Zubp. Принимаем заказы на семена полевых культур и овощей: г. Сорока, ул. Узинелор, 1 A, тел. 31452, 069141241.  стенка, 4,3 м, шкаф, серван, трюмо, полированный стол, бочка для вина, капот жигулевский, новый, газ-плита с баллоном. T. 25702, 068234147.  слива Stenlei, в больших количествах. T. 067372631.  стенка Orion, диван, прихожая, кухня б/у, стулья, 2 мотора от VAZ и Волга, 2 бочки для вина. T. 24446, 26313.  Дружба, металл. поддоны, 4 асбестов. труб, 4,25, проволока вязальн. 50 кг, бочка для вина 400 л, швейная машина, детская кровать и др. T. 22979, 25703, 068234147.  сервант, гардероб, диван. T. 26278, 069089765.  2-месячные щенки пекинеса. Т. 32022. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  овощехранилище, 1000 m². T. 25019, 069125966.  торговые помещения в центре, евроремонт, отопление. Т. 069185352.  торговое помещение в центре, 60 м², ул. Ал. чел Бун, 1/3. T. 069141019.  киоск по ул. Дечебал. T. 079908609.  1-комн. кв-ра, Stil, без мебели и отопления. Долгосрочно. Т. 069873999.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, для семьи, долгосрочно. T. 31138.  2-комн. кв-ра, центр, 2/5, газ, отопление. Оплата – за год вперед. T. 25935.  2-комн. кв-ра в Кишинэу, для

32(613) • 2 сентября 2011 семьи, центр, недорого, меблированная. T. 069487040, Татьяна.  3-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, меблированная, ремонт. T. 060220702.  дом в районе автостанции под офис, магазин, для жилья, долгосрочно. Или продам. T. 22979, 068234147..  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  приму на кв-ру семью, 3 комнаты, нагорн. часть. T. 21719. СНИМУ:  2-3-х комн. кв-ру, нагон. часть, Hidroinpex. Т. 069955920.  1-2-х комн. кв-ру, центр или Сорока Ноуэ, желательно с отоплением. Т. 068330119. КУПЛЮ:  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  старые значки, медали, монеты, бижутерию, шашки и др. T. 068299900, перезвоню.  свинину и говядину. Т. 33550, 069165601.  овец, коз, коров. T. 069806060.  1-комн. кв-ру, до €7000 и 2-комн. кв-ру до €10000. T. 22716, 069594318.  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  1-комн. кв-ру, до €10000. T. 30822, 069930882. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314.  дом в центре, ул. Дечебал, 32, 2 комнаты, кухня, сарай и деревянный гараж на 1-комн. кв-ру по ул. Каля Бэлцулуй + доплата. T. 26850, вечером, после 20.00, 068654198.  дом в нагорной части, Monolit, 2 комнаты, кухня, коридор, на bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. УСЛУГИ:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508.  ансамбль„Tineret” предлагает: музыку для любого праздника с танцорами-профессионалами по доступной цене. Устроим красивый спектакль, с национальными свадебными традициями. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  профессиональные видеосъемки, цифровая камера с режимом ночного виденья, компьютерная обработка, профессиональные музыканты, фотограф, тамада. T. 068120324.  жизнь каждого из нас насыщена определенными событиями, которые стоят того, чтобы остаться в нашей памяти. Юбилеи и свадьбы – это дни, которые хочется запомнить навсегда. Именно качественные фотографии и видеосъемки могут надолго сохранить запечатленные образы. T. 33036, 079655098.  установка Windows, антивируса, ремонт блоков питания, чистка. T. 069432027.  все виды ремонта и строительных работ, быстро и качественно. T. 068820599.  ремонт: шпаклевка, обои, гипсокартон, ламинат, плитка. T. 42512, 069677180, 067346457.  ремонт – внутренние и наружные работы, гипсокартон, натяжные потолки, отопление, расписные потолки, сантехнические работы. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  пригоняю авто по заказу из Италии. Т. 068190357.  чистка газовых котлов, установка газового отопления, заказ и доставка котлов. Возможен выезд в села. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  ремонт, все виды, от фун-

13

дамента до крыши. T. 50027, 079761277.  строим колодцы „под ключ”, имеем колодезные кольца и фортан, изготавливаем простые деревянные окна и двери, стеклопакеты. T. 068147298.  установка водосточных труб, дымоходов, утепление балконов, крыши, ремонт квартир, фасадов, шуба, шпаклевка, штукатурка, промышленный альпинизм. T. 29379, 067347443, 067347444, Игорь.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. В городе и р-не. T. 23430, 069963666.  установка кондиционеров, холодильных камер, ремонт холодильников. T. 25365, 068159597.  установка, реставрация паркета. Без пыли. От сети 220V. T. 068709828.  ремонт мягкой кровли, квартир, балконов, гаражей. Гарантируем качество. T. 068009811.  информация бесплатно. Ускорение получения румынского гражданства, проверка досье для румынского гражданства, поселение в Румынии, удостоверение личности, румынское свидетельство о рождении, справка о несудимости, получение свидетельство о румынском гражданстве. T. 068144128, Наталья.  Iuta Service предлагает: ремонт – все виды внутренних и наружных работ. Уборка: жилые блоки, офисы, магазины, предприятия. T. 069286179.  няня, уход за больными и пожилыми людьми. T. 29637, 069336702.  Mercedes Sprinter, бус, 20 мест, обслуживаем церемонии, экскурсии, в т. ч. в монастыри. T. 27553, 068960602  ремонт старых диванов, кресел, стульев. Купим старые диваны, от 100-200 леев. Т.27929, 079624450, 069828857 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант, бармен, приемщик, повар со стажем. T. 23456, 26275.  изготовители мебели. T. 068875216.  мясокомбинату Nivalli-Prod требуется коммерческий агент в Сорокском районе. Требования: собственный транспорт, знание местности, опыт в данной сфере. T. 068686503, 068686504.  швеи в бизнес-инкубатор, каб. 230, 220, 210. T. 069734728.  швеи, работа несложная, хор. зарплата. Срочно! T. 068989911.  мясник. T. 069165601.  врач-стоматолог с категорией. T. 069343218.  медасистенка в стоматологический кабинет. T. 24713, 069282033.  квалифицированные строители, сдельная плата (по договору). T. 068144128.  квалифицированные строители. T. 069286179.  2 рабочих, без специальности, зарплата 5000 леев. T. 46471, 069708519.  оператор в Интернет-кафе. T. 069086379.  MAGT-Vest (мельница Маламуда) требуются грузчики. T. 93825.  домработница с проживанием. Т. 24126, 069575253, 060524886.  рабочие со стажем на автомойку. Т. 079718797, 068418881.  уборщица. T. 25019, 92998, 069125966.  домработница и няня. T. 068116100.  молодые люди, 20-35 лет, в ночной клуб. Знание румынского и русского языков. T. 33606, 060086505.


14

Программа ТВ

32(613) • 2 сентября 2011

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ

от Евы Климентьевой

Овен (21.03-20.04). На первый план выходит всё, что связано с семьей и бытом. Вы очень активны в обустройстве жилища, требуете максимального внимания к собственной персоне от домочадцев и являетесь нынче гостеприимным хозяином. Оценить ваше радушие в полной мере смогут Близнецы. В профессиональном плане период рутины и даже застоя, который может привести к конфликтам с коллегами. Телец (20.04–20.05). Судьба подарит вам нестандартные ситуации. От того, каким образом вы воспользуетесь ими, напрямую зависит ближайшее будущее. В профессиональных вопросах астрологический прогноз недели советует быть более напористыми и ориентироваться исключительно на себя. Вероятно возникновение романтических отношений с кем-то из представителей знака Рыбы. Близнецы (21.05-20.06). Начало осени напомнит о ваших многочисленных обязанностях. Вам стоит проявить максимум усердия, чтобы ничего не упустить из виду, иначе есть вероятность оказаться крайним. Не исключена встреча со старыми друзьями. На выходные запланируйте развлечения: кино, каток, поход в ресторан. Отличную компанию вам составят Козероги. Будьте умерены в пище и алкоголе. Рак (21.06-22.07). Вы владеете достаточным объёмом информации, но не знаете, как её рационально использовать. На помощь может прийти кто-то из представителей знака Лев. Впрочем, звёзды не советуют раскрывать перед ним абсолютно все карты. Любые решения принимайте с оглядкой на личный опыт и не торопите события. В семье может возникнуть недопонимание, связанное с недостаточной искренностью друг перед другом. Лев (23.07-22.08). Вы вовсю занимаетесь вопросами, связанными с улучшением вашего финансового положения. Кроме свершений материального характера, появятся мысли о преобразовании внутреннего мира. Вы осознаете свои ошибки и встанете на путь их исправления. Выходные проведите с близкими, особенно с рождёнными под созвездием Овна. Эта неделя располагает к профилактическим процедурам и занятиям спортом. Дева (23.08-22.09). Астропрогноз недели характеризуется многочисленными застольями, тостами, приятными словами и подарками. Однако в разгар праздника не забывайте уделять внимание всем гостям, особенно Водолеям. В рабочих делах у вас есть все шансы стать лидером и даже возглавить очередной проект. Звёзды предостерегают: во время карьерного взлёта очень легко стать самодуром и навлечь на себя всеобщее недовольство. Весы (23.09-22.10). Вам нужно упорядочить свои чувства и выработать новый жизненный в план. То, что было ранее, необходимо оставить в прошлом. Вероятно, что кто-то из знакомых Скорпионов станет вам настоящим другом и даже поверенным мыслей. На работе старайтесь максимально ограждать себя от конфликтов. Направьте энергию и свободное время на изучение иностранных языков или географические открытия. Скорпион (23.10-21.11). Благодаря многочисленным знакомствам у вас есть вероятность обрести новых финансовых партнёров. Не пренебрегайте светскими мероприятиями, особенно теми, которые носят неформальный характер именно там вы сможете проявить себя во всей красе. Смысл понятия «дружба» будет заметно переосмыслен, благодаря Весам и Тельцам. Отличный период для диет. Стрелец (22.11-21.12). Потребность быть в центре внимания настолько сильна, что вы рискуете показаться навязчивым. В бизнесе значительная часть успеха будет зависеть от случая, а также от поддержки кого-то из созвездия Тельцов. Не исключён сексуальный интерес к кому-то из вашего давнего окружения, а также романтические поездки. Астропрогноз советует повременить с инвестированием средств и крупными покупками. Козерог (22.12-19.01). Отличное время для карьеристов. На помощь вашим профессиональным качествам придут возросший магнетизм и ораторское искусство. Персональный гороскоп недели благоволит погашению долгов, восстановлению утраченных служебных и личных контактов. Особенно продуктивными окажутся коммуникации с Девами, это сотрудничество сулит пополнение вашей материальной базы. Водолей (20.01-18.02). Все, имевшие место быть неприятности, уходят в прошлое, позволяя вам дышать полной грудью и наслаждаться моментами. На работе довольно высокая плотность событий, но результат деятельности дарит вам ощущение удовлетворённости и состоятельности. Кто-то из представителей знака Стрелец принесёт отличные новости, открывающие перед вами новые перспективы. Рыбы (19.02-20.03). Настало время переходить от слов к действиям. Звёзды советуют активно браться за любую работу и не упускать возможности проявить себя. Неделя подходит для активных развлечений, посещения вечеринок, стремительных перемещений. Родственники из знака зодиака Рак попробуют втянуть вас в решение своих проблем. Будьте осторожны, подписывая бумаги и совершая денежные операции.

Observatorul de Nord

Понедельник, 5 сентября

Вторник, 6 сентября

Среда, 7 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Ştiri 06.10 "La porţile lumii". Concert 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.40 Baştina 10.40 Film "Taxi". 2003 г. 12.15 La datorie 12.35 Reporter de serviciu 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Film "Soţul ideal". 2004 г. 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 Petalo romano 18.30 Telerevista UEFA 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.40 Serial "Un preot printre noi" 23.15 Ştiri 23.25 "Râul Yangtze"

06.00 Ştiri 06.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 Unda bugeacului 18.30 Telerevista UEFA 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.45 Fotbal. Moldova - Ungaria 21.40 Serial "Un preot printre noi"

06.00 Ştiri 06.15 Unda bugeacului 06.45 "Respirio" 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.35 Serial "Chemarea strămoşilor" 10.25 Capela corală "Moldova" 10.55 "Portrete în timp" 11.15 Moldova în eter direct 12.00 Ghidul sănătăţii tale 12.30 Locuinţa mea 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Serial "Un preot printre noi" 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 "Свiтанок" 18.30 Documentar 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.40 Serial "Un preot printre noi" 23.25 Ştiri 23.35 Concert

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Serial: Uite cine vorbeşte 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 14.00 Film: La limita nebuniei 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4067 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 4, anul VI 00.00 Film: Ăla micu’ 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 04.00 Promotor 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Комедия "Немного не в себе" 22.30 "Товарищи полицейские" 23.25 "Свидетели" 00.25 Новости 00.45 Х/ф "Патриот" 03.00 Новости 03.05 Остросюжетный "Патриот" 03.25 "Хочу знать" 03.55 "Давай поженимся!" ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Медицинские тайны" 08.05 "Главная дорога" 08.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 09.00 "Сегодня" 09.25 "Обзор. ЧП. Обзор" 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 "До суда" 11.05 Т/с "Объявлен в розыск". 4 с. 12.00 "Сегодня" 12.30 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 71 с. "Опухоль" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 72 с. "Кто лучше?" 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.45 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 1 с. "Новые друзья или игры патриотов" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 2 с. "Случай на пляже" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "Честный понедельник" 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Программа максимум" 00.10 "Главная дорога" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.50 "Сotidian" (молд.) 01.20 "Следствие вели..." 02.05 Т/с "Алиби" на двоих". 13 с. "Маньяк". 1 ч. 02.50 Т/с "Алиби" на двоих". 14 с. "Маньяк". 2 ч. 03.35 Т/с "Алиби" на двоих". 15 с. "Похищение рубина". 1 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Life story" 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Д/ф 13.25 Х/ф "Доживем до понедельника" (молд. титры) 15.25 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Х/ф "Девочка и лисенок" (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Mелодрама "Здравствуй мама…". 2011 г. (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 Детектив "Лиговка". 2010 г. (молд. титры) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Д/ф 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: La limita nebuniei 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Niciodată să nu spui niciodată 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4068 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 5, anul VI 00.30 Ştirile din Sport 00.45 Ştirile 01.30 Serial: Tânăr şi neliniştit 02.15 Serviţi, vă rog! 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.20 "Пусть говорят" 20.20 "Время" 20.50 Футбол. Отборочный матч ЧЕ 2012. Россия - Ирландия 23.00 Комедия "Немного не в себе" 00.00 "Товарищи полицейские" 00.55 Новости 01.10 "На ночь глядя" 02.00 Триллер "Красный дракон" 03.00 Новости 03.05 Триллер "Красный дракон" 04.05 "Давай поженимся!" ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "Внимание: розыск!" 10.00 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 5 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 73 с. "Ночной визит" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 74 с. "Ненужная жизнь" 14.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.40 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 3 с. "Корсары" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 4 с. "Ограбление на водах" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "Очная ставка" (титры) 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Чужие дети" 00.05 "Один день. Новая версия" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.50 "Сotidian" (молд.) 01.20 "Кулинарный поединок" 02.05 Т/с "Алиби" на двоих". 16 с. "Похищение рубина". 2 ч. 02.50 Т/с "Алиби" на двоих". 17 с. "Наследница". 1 ч. 03.35 Т/с "Алиби" на двоих". 18 с. "Наследница". 2 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.)

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Niciodată să nu spui niciodată 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Serviţi, vă rog! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4069 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 6, anul VI 00.00 Ştirile din Sport 00.15 Ştirile 00.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 01.30 Serviţi, vă rog! 03.15 Ştirile 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Комедия "Немного не в себе" 22.30 "Товарищи полицейские" 23.25 Cреда обитания. "Много мяса из ничего" 00.25 Новости 00.45 Комедия "Первое воскресенье" 02.20 Боевик "Двойной обгон" 03.00 Новости 03.05 Боевик "Двойной обгон" 03.50 "Давай поженимся!" ТВ7-НТВ

NIT-DIGEST

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "В зоне особого риска" 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 6 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 75 с. "Цена счастья" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 76 с. "Гарантия" 14.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.45 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 5 с. "Горящая путевка" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 6 с. "Беглец" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 Д/ф "Русские сенсации" 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Советские биографии. Михаил Фрунзе" 00.05 "Один день. Новая версия" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.45 "Сotidian" (молд.) 01.10 "Квартирный вопрос" 02.00 Т/с "Алиби" на двоих". 19 с. "Стритрейсеры.". 1 ч. 02.50 Т/с "Алиби" на двоих". 20 с. "Стритрейсеры". 2 ч. 03.35 Т/с "Алиби" на двоих". 21 с. "Реликвия". 1 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.)

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Свои дети" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Драма "Рецепт ортопеда". 2008 г. (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 "Импакт" (рус.) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Красота земная" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 Т/с "Лиговка" (молд. титры) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

NIT-DIGEST


32(613) • 2 сентября 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

15

Четверг, 8 сентября

Пятница, 9 сентября

Суббота, 10 сентября

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Ştiri 06.15 "Свiтанок" 06.45 "Respirio" 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.40 Serial "Chemarea strămoşilor" 10.30 La noi în sat 11.15 Moldova în eter direct 12.00 Bach. Două concerte pentru pian şi orchestră 12.30 Focus TV 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Serial "Un preot printre noi" 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 10.00 "Portrete în timp". Nicolae Darie 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.30 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.50 Super-loto "5" din "35" 21.00 Mesager 21.40 Reporter de serviciu 22.05 Serial "Un preot printre noi" 23.40 Ştiri 23.50 Film "Vârtejul"

06.00 Ştiri 06.15 Слова веры 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.40 Serial "Chemarea strămoşilor" 10.30 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 10.50 "Drumeţii" 11.15 Moldova în eter direct 12.00 În obiectiv - natura 12.30 Studioul "Art Plus" 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Serial "Un preot printre noi" 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 Accente economice 18.30 Documentar 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Evantai folcloric 21.00 Mesager 21.40 Fii tînăr! 22.30 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 22.40 Serial "Un preot printre noi"

06.00 Ştiri 06.10 "Respirio" 06.20 Serial "Un preot printre noi" 07.55 Vedete la bis 09.00 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 09.10 "Descoperiri antice" 10.00 "Abraziv" 10.30 În obiectiv - natura 11.00 Ştiinţa şi inovaţiunile 11.30 "Dor" 12.00 Fii tînăr! 12.45 Cultura azi 13.30 Concertul A. Lazariuc, ep. 1 14.40 Spectacol 15.40 Desene animate 16.30 Studioul "Art Plus" 17.00 Ştiri 17.15 La mulţi ani! 17.45 Erudit cafe 18.30 "Euromaxx" 19.00 Mesager 19.30 Desene animate 23.15 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 04.30 În obiectiv - natura 05.00 Fii tînăr! 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.35 Film "Ultimul hotar". 2006 г. 23.25 Ştiri 23.25 Fotbal. "Dacia" - "Olimpia"

06.00 Ştiri 06.10 "Respirio" 06.25 "Descoperiri antice" 07.15 Cuvinte de credinţă 08.00 Бах. Concert № 3 08.40 Descoperind Moldova 09.00 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 09.10 Desene animate 10.00 "Ring star" 11.00 La datorie 11.30 "Portrete în timp" 12.00 Moldovenii de pretutindeni 12.30 Concertul A. Lazariuc, ep. 2 13.30 Focus TV 14.00 Baştina 14.50 Film "Ultimul hotar". 2006 г. 16.30 La mulţi ani! 17.00 Ştiri 17.10 Cultura azi 18.00 Evantai folcloric 18.40 Cinemateca universală 19.00 Mesager 19.30 Desene animate 19.45 Vedete la bis 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.35 Săptămânal sportiv 22.05 Film "Ultimul hotar". 2006 г. 23.40 Ştiri 23.50 O seară în familie

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Prizonierii întunericului 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Serviţi, vă rog! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4070 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Pe cont propriu 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 7, anul VI 00.00 Film: Pe cont propriu 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 04.00 Ştirile 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Комедия "Немного не в себе" 22.30 "Товарищи полицейские" 23.25 "Человек и закон" 00.25 Новости 00.45 Х/ф "Детоксикация" 02.20 Комедия "Москва на Гудзоне" 03.00 Новости 03.05 Комедия "Москва на Гудзоне" 04.15 "Детективы" ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "Медицинские тайны" 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 7 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 77 с. "Мать" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 78 с. "Смертельный удар" 14.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.40 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 7 с. "Эхо войны" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 8 с. "Неуловимый" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "И снова здравствуйте!" (титры) 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Советские биографии. Леонид Брежнев" (заключит.) 00.05 "Один день. Новая версия" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.50 "Сotidian" (молд.) 01.15 "Дачный ответ" 02.05 Т/с "Алиби" на двоих". 22 с. "Реликвия". 2 ч. 02.55 Т/с "Алиби" на двоих". 23 с. "Близкие люди". 1 ч. 03.40 Т/с "Алиби" на двоих". 24 с. "Близкие люди". 2 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Рецепт от бедности" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 "Impact" (молд.) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Strict secret 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Cum să mănânci viermi prăjiţi 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4071 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Legendă vie 22.45 Film: Pe urmele mafiei 00.45 Ştirile din Sport 01.00 Film: Legendă vie 02.45 Film: Pe urmele mafiei 04.30 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Жди меня" 18.00 Новости 18.40 "Поле чудес" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Фестиваль "Голосящий КиВиН" 00.15 Приключения "Спецназ города Ангелов" 02.15 Х/ф "Глория" 04.10 Х/ф "Как вас теперь называть?.." ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "Спасатели" 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 8 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с "Закон и порядок". 79 с. "Дуэль" 13.30 Т/с "Закон и порядок". 80 с. "Шахматист" 14.25 Вокруг света 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.45 "Прокурорская проверка" 16.45 "Говорим и показываем" 17.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 9 с. "Зверь" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 10 с. "Человек за бортом" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "Следствие вели..." (титры) 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.25 Х/ф "В твоих глазах" 01.05 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 01.15 "Сotidian" (молд.) 01.45 Исторический "Дым Отечества" 03.15 "Один день. Новая версия" 03.45 Т/с "Час Волкова". 10 с. "Зверь" 04.30 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Это правда если я вру" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.05 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 18.10 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.05 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 Т/с "Лиговка" (молд. титры) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Д/ф 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Zâmbiţi, vă rog! 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 21, 22 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Al şaptelea manuscris, partea a II-a 17.00 Film: Întoarcerea la Laguna albastră 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Indiana Jones şi Regatul Craniului de Cristal 23.15 Box: Vitali Klitschko vs Tomasz Adamek, meci pentru titlul mondial 00.45 Ştirile din Sport 01.00 Film: Indiana Jones şi Regatul Craniului de Cristal 03.30 Film: Alice în Ţara Minunilor 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu PRIME

06.00 Новости 06.10 Х/ф "Страховой агент" 07.15 Х/ф "Разные судьбы" 09.05 "Играй, гармонь любимая!" 09.45 "Слово пастыря" 10.00 Новости 10.15 "Смак" 10.45 "Л. Овчинникова. Жизнь в ожидании любви" 12.00 Новости 12.15 Фестиваль "Голосящий КиВиН" 15.00 "Большая разница" 16.00 Комедия "Назад в СССР" 18.00 Новости 18.15 Комедия "Назад в СССР" 19.30 "Большие олимпийские гонки" 21.00 "Время" 21.15 "Призрак оперы" 22.20 "Прожекторперисхилтон" 22.50 Х/ф "Карлос" 00.35 "Тихий дом" 01.05 Х/ф "Воспоминания неудачника" 02.50 Х/ф "Секс, ложь и видео" 04.25 Комедия "Инкогнито из Петербурга" ТВ7-НТВ

05.00 Т/с "Еще не вечер". 9 с. "Стратегия риска". 5 ч. 1 ч. 05.45 Т/с "Еще не вечер". 10 с. "Стратегия риска". 5 ч. 2 ч. 06.30 "Смотр" 07.00 "Сегодня" 07.20 Вокруг света 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Их нравы" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.20 Телешопинг 09.35 "Главная дорога" 10.00 "Кулинарный поединок" 10.55 "Квартирный вопрос" 11.55 "Их нравы" 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Х/ф "В твоих глазах" 14.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.20 Телешопинг 15.35 "Таинственная Россия: горный Алтай. Ворота в Шамбалу?" 16.25 Т/с "Адвокат". 92 с. "День книголюба" 17.10 Т/с "Адвокат". 93 с. "Аполлон" 18.00 "Сегодня" 18.35 Профессия - репортер 19.00 "Программа максимум" 20.00 Д/ф "Русские сенсации" 21.00 "Ты не поверишь!" 21.55 "Последнее слово" 22.55 "Нереальная политика" 23.25 Х/ф "Искупление" 01.05 Т/с "Адвокат". 92 с. "День книголюба" 01.50 Т/с "Адвокат". 93 с. "Аполлон" 02.35 "Ты не поверишь!" 03.20 "Таинственная Россия: горный Алтай. Ворота в Шамбалу?" 04.05 "Один день. Новая версия" 04.35 "Алтарь победы. Каратели" NIT-DIGEST

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.40 "Сто вопросов взрослому" 08.30 Х/ф "Волшебный голос Джельсомино" (молд. титры) 11.25 М/ф "Унесенные призраками" 14.00 Детектив "Лиговка". 2010 г. (молд. титры) 16.45 Детектив "Когда не хватает любви". 2008 г. (молд. титры) 18.35 "Содружество за неделю" 19.00 "Микроэкономика" 20.00 Драма "Заказ". 2005 г. (молд. титры) 21.45 Комедия "Сутенер". 2010 г. (молд. титры) 23.45 "Постскриптум" 00.55 "Содружество за неделю" 01.15 "Микроэкономика" 02.05 Т/с "Лиговка" (молд. титры) 04.05 Т/с "Заказ" (молд. титры) 05.25 М/ф

Воскресенье, 11 сентября

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor, partea a IV-a 11.00 Film: Al şaptelea manuscris, partea a II-a 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 23, 24 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Întoarcerea la Laguna albastră 17.15 Film: Uite cine cu cine vorbeşte 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Medalionul 22.30 Film: Diamantul sângeriu 01.15 Ştirile din Sport 01.30 Film: Medalionul 03.00 Film: Diamantul sângeriu 05.15 Serial: Academia de poliţie 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu PRIME

06.00 Новости 06.10 "Гении и злодеи" 06.40 Х/ф "Школьный вальс" 08.10 "Смак" 08.50 "Армейский магазин" 09.20 "Здоровье" 10.00 Новости 10.15 "Непутевые заметки" 10.30 "Пока все дома" 11.20 "Фазенда" 12.00 Новости 12.15 "9/11. Судный день Америки" 13.40 Х/ф "Воспоминания неудачника" 15.30 "Любовь глазами мужчин" 16.25 "Ералаш" 16.40 "КВН". Финал 18.15 "За кулисами "Большой разницы" 19.10 "Минута славы. Мечты сбываются!" 21.00 Воскресное "Время" 22.00 "Нонна, давай!" 22.30 "Большая разница" 23.30 Х/ф "Рэй" 02.00 Комедия "Племянник, или Русский бизнес2" 03.25 Х/ф "Дезертир" ТВ7-НТВ

05.25 Т/с "Еще не вечер". 11 с. "Клетка для "Совы". 6 ч. 1 ч. 06.10 Т/с "Еще не вечер". 12 с. "Клетка для "Совы". 6 ч. 07.00 "Сегодня" 07.20 "В зоне особого риска" 07.50 Музыкальные истории 07.55 "Их нравы" 08.30 "Готовим с Алексеем зиминым" 09.00 "Сегодня" 09.20 "Первая передача" 09.50 "Развод по-русски" 10.40 Телешопинг 10.55 "Дачный ответ" 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с "Адвокат". 94 с. "Химия и смерть" 13.25 Т/с "Адвокат". 95 с. "Слабый Пол" 14.15 "Своя игра" 15.00 "Сегодня" 15.20 "Следствие вели..." 16.10 Телешопинг 16.25 "И снова здравствуйте!" 17.25 Вокруг света 17.30 "Обзор. ЧП. Обзор" 18.00 "Сегодня" 19.05 "Чистосердечное признание" 19.50 "Центральное телевидение" 21.05 "Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы" 22.20 "НТВшники" 23.25 "Главная дорога" 23.50 "Первая передача" 00.20 Т/с "Адвокат". 94 с. "Химия и смерть" 01.05 Т/с "Адвокат". 95 с. "Слабый Пол" 01.50 "Следствие вели..." 02.35 "Центральное телевидение" 03.30 "Женский взгляд" 04.10 "Алтарь победы. Таран" NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.55 "Клуб юмора" 07.15 М/ф "Девочка опередившая время" 09.05 Комедия "Жандарм из Сен-Тропе". 1964 г. 11.10 "Барышня и кулинар" 12.00 "Микроэкономика" 13.00 Боевик "Дон №1". 2007 г. (молд. титры) 16.25 "Таланты и поклонники". Евгений Леонов 17.55 Мелодрама "По следу Феникса". 2009 г. (молд. титры) 20.00 "Life story" 20.40 Детектив "Синяя борода". 2008 г. (молд. титры) 22.35 Х/ф "Месть" (молд. титры) 00.50 "В центре событий" 01.45 Х/ф "Дон №1" (молд. титры) 04.15 Х/ф "Синяя борода" (молд. титры) 05.45 М/ф

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


16

Observatorul de Nord

32(613) • 2 сентября 2011

ХОЗЯЙКАМ НА ЗАМЕТКУ

Важные правила консервирования Советы

Известно, что в процессе сохранения фруктов и овощей прибегают к различным способам консервирования. Популярными способами консервирования в домашних условиях считаются: консервирование, соление, квашение, маринование и сушение. В процессе консервирования важным правилом считается соблюдение рецепта, ведь многое попробовать получится только под зиму.

Для получения доброкачественных, вкусных консервов необходимо в точности соблюдать технологические режимы: правила обработки сырья, тары и крышек, температуру, время пастеризации или стерилизации, весовое соотношение продуктов и пр. «Приблизительно» и «примерно» — понятия, которые должны быть совершенно исключены при консервировании. Повторим (или усвоим) несколько правил домашнего консервирования: 1. Взвешивание овощей и фруктов производится после их подготовки и очистки. Соответственно строго по массе закладывают соль, сахар, уксус и специи. 2. Используемая при консервировании вода должна быть без запаха и какого-либо привкуса, прозрачной и не давать осадка при выстаивании и после кипячения. 3. Соления и маринады надо готовить с достаточным количеством кислоты. Чем больше кислоты в консервах, тем они надежнее и лучше хранятся. 4. Пастеризуют продукты с достаточно высоким содержанием кислоты. К ним относятся черная, белая и красная смородина, вишня, земляника, малина, слива, крыжовник, красная рябина, облепиха, ежевика, кизил, барбарис, терн, яблоки кислых сортов, айва низкорослая, китайка, лимонник, амурский виноград и другие. Из овощей пастеризуют огурцы, нагревая их до температуры не более +80 °С (иначе они будут мягкими). 5. Стерилизуют продукты с малой кислотностью: груши, сладкие яблоки, айву древовидную, черешню, шелковицу, сладкий виноград, персики, абрикосы, жимолость съедобную, боярышник, иргу, черноплодную рябину (аронию), чернику и другие. 6. Стеклянные банки до прогревания не укупоривают жестяными крышками, их может сорвать во время прогревания избыточное давление, создающееся внутри банки.

Консервировать можно овощи, фрукты, зелень, грибы, мясо... Для того, чтобы процесс консервирования превратить в интересное занятие, подобное игре, нужно придерживаться ряда правил о которых сейчас и поговорим. Первое, что нам нужно это приготовить небольшой набор кухонной утвари: эмалированное ведро, миски, кастрюли разных размеров, бачок или большую миску для стерилизации, металлические или деревянные ложки, ножи, мерную емкость, дуршлаг, терку, мясорубку. Понадобятся также металлические крышки, закаточная машинка, банки. Закаточная машинка это крайне полезная вещь в домашнем консервировании. Можно применить новые банки крышками-закрутками. Впрочем, некоторую консервацию можно хранить, закрыв обычной капроновой крышкой или пленкой. Второе. Нам понадобится для консервирования некоторый запас специй (соль, сахар, уксус), пряностей (лаврушка, гвоздика, черный и душистый перец), а также зелень укропа, петрушки, базилика, хрена, черной смородины, вишни. Зелень лучше брать свежесобранную. Третье. Проверить перед консервированием банки. Они должны быть целыми, без щербин на горлышке и трещин. Крышки для консервирования лучше покупать лакированные желтого цвета. Покупая крышки важно обращать внимание на наличие резинового кольца вставленного в специальный паз. Четвертое. Все банки и крышки для консервирования обязательно не только моются

но и стерилизуются. Время стерилизации в зависимости от объема банки примерно 5-10 минут. Пятое. Все овощи, фрукты, ягоды и прочее для консервирования сырьё должно пройти тщательную предварительную обработку. Отбираем пораженные плоды, сортируем по качеству степени зрелости и величине. Перебранное сырье тщательно моем. Некоторые овощи перед консервированием бланшируем, т.е. обрабатываем в горячей или кипящей воде. Шестое. Внесите красоту в консервацию. Проявите творчество, улаживая овощи в банку красиво. Почувствуйте себя дизайнерами, ведь каждая банка - это картина, которую оценят зимой и на вид и на вкус. И напоследок немного о термической обработке консервации. Существуют следующие методы термической обработки: стерилизация, пастеризация, термическая обработка в духовке или автоклаве, метод многократных горячих заливок. Стерилизация подразумевает под собой нагрев от 100 и более градусов. Пастеризация – нагрев продукта до 85-95 градусов. Время стерилизации и пастеризации счи-

тается с момента достижения требуемой температуры воды. Для повышения температуры закипания воды можно воспользоваться солью. По окончании процесс стерилизации или пастеризации банки нужно вынуть из воды. Для этого можно воспользоваться специальным зажимом. Вынутую консервацию сразу закатываем крышками. Самое главное, чтобы поверхность, на которую будем устанавливать банку, была сухой (иначе банка может лопнуть). Термическая обработка в духовке или автоклаве применяется чаще всего для консервирования мяса и рыбы. Для консервирования многих овощей и фруктов применяется метод многократный горячих заливок. Метод заключается в том, что подготовленное для консервирования сырье заливается крутым кипятком, один или более раз, после чего жидкость сливаем, воспользовавшись специальной крышкой. Из этой воды готовим маринад, сироп. В конце закатанные банки переворачиваем вверх дном. Таким образом, проверяем герметичность крышки и дополнительно стерилизуем место прилегания крышки к банке. Укутываем консервацию одеялом и оставляем до полного остывания.

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

6

1

4

8

2

7

9

3

3

9

4

6

7

1

8

5

2

2

4

1

7

8

6

9

8

2

3

5

1

4

7

7

6

8

9

3

2

5

5

7

9

1

2

3

8

3

5

4

2

9

1

6

9

8

6

3

7

5

4

4

1

2

6

5

9

3

1

3

7

4

6

8

2

6

9

5

8

4

7

1

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

5

9

3

7

2

1

4

5

8

6

4

6

5

7

8

9

1

3

2

8

3

5

1

2

6

7

1

4

7

2

9

8

5

2

6

9

8

4

1

3

3

8

4

9

1

5

6

5

2

3

6

7

9

4

6

7

1

5

3

2

8

7

9

6

3

8

4

2

9

5

2

4

6

7

1

4

1

8

7

5

3

9

ФУТБОЛ

Футболисты из Бэдичень мечтают о бронзовых медалях В пятнадцатом туре хозяева оказались слишком «гостеприимными», проиграв в четырех матчах из шести. Например, в центральном матче тура, футболисты из Бэдичень победили соперников из Воловицы и поменялись с ними местами в турнирной таблице. В остальных матчах обошлось без сюрпризов: СТОЙКАНЬ – ДУБНА: 4-3; КЭИНАРИЙ ВЕКЬ – СОРОКА: 1-8; ВОЛОВИЦА – БЭДИЧЕНЬ: 1-3; ПАРКАНЬ – КРЕМЕНЧУГ: 0-2; РАКОВЭЦ – ТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ: 6-1; ВЭРЭНКЭУ– ВАСИЛКЭУ: 1-4. После 14 туров турнирная таблица выглядит следующим образом: Чемпионат района по футболу, после 15 тура М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Команды Раковэц Сорока Бэдичень Воловица Тэтэрэука Веке Дубна Стойкань Василкэу Кременчуг Кэинарий Векь Паркань Вэрэнкэу

И 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14

ПБ 13 13 9 9 8 7 6 6 4 2 1 0

Н 1 0 2 1 1 3 4 1 3 4 2 0

ПЖ 1 1 4 5 6 5 5 8 8 9 12 14

З–П 90-21 60-15 44-34 59-31 38-34 43-40 42-38 27-57 45-45 27-73 24-52 21-77

О 40 39 29 28 25 24 22 19 15 10 5 0

Дан АОЛЕЙ

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

   - Вы брали взятки? - Брал. - Один? - Один. - Много взяли? - Ну, как вам сказать… - На двоих хватит?    - Вашему мужу нужен абсолютный покой. Вот успокоительное. - И когда ему его давать? - Вы неправильно поняли. Это для вас.    - Очень многие считают, что травка - лучше водки! - Например, кролики... Революционный способ лечения клептомании клаустрофобией. Телефон для справок 902.    Две подруги: - Что ты делаешь? - Сижу, худею. - И как давно? - Около часа уже, наверное, а что заметно? - Да глаза голодные как у волка.    Сопротивление проводника, как правило, меньше сопротивления проводницы.    Избитая истина в долгу не останется.    Женское ателье приглашает на работу мужчину, способного гладить и пороть.    Не задавайте боксеру вопросов, на которые он не сможет ответить словами.    Олигарх изливает душу: - Знаете, я просто обожаю дарить и получать подарки! А

больше всего я люблю людей! Жаль, что их нельзя дарить с 1861 года.    Дорогой, тaк все нaдоело, хочется рaзнообрaзия в постели. Дaвaй поигрaем: я - продaвщицa, a ты покупaтель? - Ну дaвaй, попробую. Девушкa у вaс сaло есть? - Нет! - А я нaщупaл.    Пожилая женщина заходит в аптеку - Доча! Дай мне мои таблеточки от головной боли. Вот эти, белая пачка с синей полоской. - Да Вы,что?! Это ж противозачаточные таблетки! - Да я знаю, доча! Я утром внучке в чай кладу и целый день голова не болит...    Муж и жена обедают. Жена проливает на себя борщ: - Фу! Я выгляжу как свинья! - Ага. Да еще и борщом облилась!    Мужик приходит к любовнице, a у той сидит подругa. Подругa поворaчивaется, и мужик видит, что это ЕГО ЖЕНА! Мужик, не теряя сaмооблaдaния: - Я её по всему городу ищу, a этa дрянь у кaкой-то дуры сидит!!! Ты бы ещё к любовнику сходилa!    - Вы уже подготовились к школе? - Дневник и ремень купили...   


Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998        |        32(613) • 2 septembrie 2011

SĂRBĂTOAREA NAŢIONALĂ „LIMBA NOASTRĂ”

Foto: Tatiana Zabulica

31 AUGUST – sărbătoare şi… nu prea

Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei. T. 32999, 069317372.

Spre atenţia producătorilor agricoli!

Tatiana Mitrofan Perioada vacanţelor se finalizează cu sărbătoarea naţională „LIMBA NOASTRĂ”, un prilej de a aduce omagiu limbii române (deşi încă nu toţi s-au apreciat

la acest capitol) şi celor care au promovat-o. Tradiţional, această zi a adunat în preajma Aleii clasicilor din parcul „Mihai Eminescu” oameni care mai dau importanţă acestei zile. Din an în an însă numărul celor prezenţi la săr-

bătoare este tot mai mic. Printre participanţii la eveniment erau, bineînţeles, autorităţile raionale şi orăşeneşti, pedagogi, elevi, oameni din cultură, meşteri populari, care au expus lucrările lor către public, şi artişti din oraş,

mari şi mici. Mulţi însă au preferat să folosească aceste câteva zile libere în scopuri personale, fără a da mare importanţă zilei de 31 august. Şi tot mai des se cere a fi confirmată concluzia: 31 august – sărbătoare şi… nu prea.

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală.

SRL „Angrad-Viraj” efectuează tratarea chimica a culturilor agricole cu ajutorul aviaţiei: *tratarea cu erbicide; *hrănirea suplimentară neradiculară a grâului, rapiţei, sfeclei, florii-soarelui şi altor culturi; *combaterea bolilor plantelor; *combaterea insectelor dăunătoare; *tratarea livezilor; *desicarea rapiţei, florii-soarelui şi altor culturi. Eficienţa de 1,5-2 ori mai mare decât la tratarea cu tehnică terestră. Productivitatea – 150-200 hа pe parcursul unei zile de muncă. Т. (0230) 23238, 069103028. INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Complexul comercial "Modern"

vă propune cel mai bogat asortiment de

VESELĂ DIN CRISTAL! or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Programe TV

PAG.14

SRL ”Lefrucom” Angajăm lucrători la uscătorie. T. 29595, 069262519.

FA R M AC I E

“Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62


LA CONSILIUL ORĂŞENESC

15 septembrie – şedinţa extraordinară a Consiliului orăşenesc În temeiul art. art. 16 (3), (5), (6), 32 (1) ale Legii privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006, DISPUN: Se convoacă şedinţa extraordinară a Consiliului orăşenesc pe data de 15 septembrie 2011, ora 10.00, în sala de şedinţe a Consiliului raional, cu ordinea de zi: 1. Cu privire la corelarea bugetului Primăriei cu Legea bugetului de stat pentru anul 2011. 2. Cu privire la alocarea surselor din fondul de rezervă. 3. Cu privire la deschiderea unui fond pentru susţinerea copiilor cu dizabilităţi. 4. Cu privire la deschiderea cantinei sociale. 5. Cu privire la stabilirea indemnizaţiei consilierilor pentru participare la şedinţele Consiliului orăşenesc. 6. Cu privire la starea de pregătire a instituţiilor subordonate Primăriei către sezonul toamnăiarnă 2011-2012. 7. Cu privire la transmiterea în concesiune a gunoiştii orăşeneşti. 8. Cu privire la tarifele serviciilor prestate de ÎM „DAC” Soroca. 9. Cu privire la modificarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Primăriei oraşului. 10. Cu privire la prelungirea termenului contractului de locaţiune pe încăperea din str. M. Sadoveanu, 21. 11. Cu privire la examinarea chestiunilor ce ţin de reglementarea regimului proprietăţii funciare. Elena BODNARENCO, primar de Soroca

ŞTIRI

De la Cerlina la Rudi Tatiana Mitrofan Aniversarea a 20-a de la proclamarea Independenţei Republicii Moldova a fost sărbătorită în toate colţurile ţării. Raionul Soroca nu este o excepţie. Atât în centrul raional, cât şi în localităţile din raion s-au desfăşurat activităţi culturale. Iată câteva exemple.

SOLONEŢ

Observatorul de Nord

32(613) • 2 septembrie 2011

20 de ani de independenţă a ţării la Soloneţ s-au sărbătorit cu poezii şi cântece, inclusiv patriotice. Femeile din localitate au concurat în a recita poezii şi a cânta cântece, cele mai vârstnice participante au adus în faţa sătenilor texte mai vechi, dar s-au cântat şi cântece ale compozitorilor contemporani. Copiii din localitate au bucurat sătenii cu un concert, iar toată forţa, la direct, a fost concentrată la o fântână din localitate. Bărbaţii din Soloneţ au participat la o clacă, sătenii au fost chemaţi

ACTUAL

TABLETA DE VINERI

Sărbătorile din august Nina Neculce Programul sărbătorilor din august în acest an a fost deosebit de spectaculos: adunări festive, mitinguri, întâlniri după 20 de ani, lansări de carte, expoziţii, concerte cu artişti valoroşi, târg al meşterilor populari. În vizorul meu s-au aflat adunarea festivă organizată joi, 25 august, de către Consiliul raional, întâlnirea după 20 de ani a veteranilor mişcării de eliberare naţională, lansarea volumelor „La apusul Zeilor” de Bucur Chiriac din Buzău şi ”Mărturii în lumina dreptei credinţe”, autor părintele Mihail Milea, şi Târgul Meşterilor Populari. În numărul acesta mă voi referi doar la două repere din tot cuprinsul programului, celelalte lăsându-le pentru ediţiile viitoare.

Reflecţii pe marginea adunării festive sau adaptare la povestea „Fata Babei şi fata Moşneagului”

Spaţioasa sală a Palatului de Cultură nu a putut oferi locuri tuturor doritorilor de a fi prezenţi la acest eveniment. A fost o adunare cum nu s-a mai aflat în ultimii ani din punct de vedere organizatoric. În raportul său destul de cuprinzător, preşedintele raionului, Victor Său, a spus clar şi adevărat: „Cu 20 de ani în urmă am dat dovadă de patriotism şi voinţă politică şi

prin proclamarea Independenţei am realizat unul dintre cele mai mari deziderate ale mişcării de renaştere şi eliberare naţională”. Acest gând a fost exprimat şi de deputaţii din primul Parlament aleşi din partea Sorocii, prezenţi la eveniment, în numele cărora a vorbit Pantelei Sandulache, care a înmânat conducerii raionului copia originalului Declaraţiei de Independenţă. Toate bune şi frumoase până în acest moment. Dar iată când s-a ajuns la capitolul înmânării Diplomelor şi conferirii titlului Cetăţean de Onoare al raionului, urechile multora dintre cei prezenţi în sală au prins a se ofili la auzul multor nume, care s-au învred-

nicit de cununa de lauri. Exact ca în „Fata babei şi fata moşneagului”, cei care au stat pitiţi prin buruiene, care se temeau să se pronunţe pentru limbă şi alfabet, care salutau acţiunile din sudul republicii şi multe alte neghiobii pe care nu vreau să le răscolesc, căci mi se face greu pe suflet, au sărit acum peste pârlaz, luând ciurul cu fusele din mâna oamenilor care într-adevăr au dat dovadă de mare curaj, patriotism şi voinţă politică. Da, nu avem timp de aduceri aminte, dar cum să-i neglijezi la ceas aniversar pe cei care au fost în primele rânduri în lupta pentru independenţă, pe cei care de-o viaţă promovează valorile democratice? De ce s-a uitat de Mihai Rusnac, Larisa Arseni, Victor Jambă, Ana Bejan, Iurie Tănase, Svetlana Şapovalov, Nicolae Bulat şi încă atâţia alţii? Ar fi multe de spus, multe de comentat, însă din lipsă de spaţiu îmi rămâne doar să mă întreb: până când, Doamne, cenuşiul ignoranţei şi al uitării îi va domina pe cei ajunşi cu pâinea şi cuţitul în mână, până când interesele de grup vor fi mai presus de adevăratele valori, iar lingăii vor ieşi ca păduchele în frunte?!

IMPORTANT!

Vlad PLAHOTNIUC invită ELITA

din Soroca şi Floreşti la o masă rotundă Foto: pdm.md

2

Vineri, 2 septembrie, cu începere de la ora 10:00, în incinta Consiliului raional (Floreşti), şi ora 13.30, în incinta Consiliului raional (Soroca), reprezentanţii interesaţi ai societăţii civile sunt invitaţi la o întâlnire cu Vlad PLAHOTNIUC, Prim-vicepreşedinte al Parlamentului Republicii Moldova. Domnia sa va vizita raionul, având scopul principal de a discuta problemele locale cu lideri de opinie, jurnalişti, oameni de afaceri, lideri ai asociaţiilor neguvernamentale şi alţi reprezentanţi activi ai comunităţii locale. Doritorii de a participa la eveniment sunt bineveniţi. De asemenea, în calitatea sa de vicepreşedinte al Partidului Democrat din Moldova, dl PLAHOTNIUC are programată o şedinţă pe linie de partid cu activul PDM din Soroca şi Floreşti. Cabinetul Prim-vicepreşedintelui Parlamentului R. Moldova

Cum a fost Ziua Independenţei în raionul Soroca să-şi aducă aportul la renovarea fântânii şi au acceptat cu plăcere.

TRIFĂUŢI

De Ziua Independenţei Republicii Moldova locuitorii din satul Trifăuţi au avut parte de o sărbătoare pe gustul tuturor. Organizaţiile bugetare şi agenţii economici din localitate au avut grijă ca localnicii să petreacă timpul plăcut şi util pentru suflet. Aici a fost prezentat un concert, organizată o expoziţie de carte. Dornicii de a savura recolta de fructe şi legume au fost atraşi la un târg desfăşurat în sat.

ŞOLCANI

Tradiţional, locuitorii din Şolcani au urmărit un concert. Meşterii populari din localitate şi-au etalat lucrările, iar gospodinele au venit la expoziţia organizată în localitate cu bucate tradiţionale. Pasionaţii de sport au putut urmări câteva meciuri de fotbal ale echipelor din localitate, iar cei mai curajoşi şi-au încercat puterile la proba de luptă, tra-

diţional învingătorii s-au ales cu un cucoş şi marele premiu – berbecul. Cel mai iute de picior, învingătorul în proba la alergare, a câştigat un iepure.

STOICANI

Locuitorii din Stoicani, împreună cu autorităţile locale, în această zi au adus onoruri celor care în diferite timpuri au luptat pentru ţară. În semn de recunoştinţă au fost depuse flori la mormântul unui participant la războiul de pe Nistru, după care s-au adus onoruri şi la două monumente din localitate: cel al soldaţilor români şi cel al eroilor celui de-al II-lea război mondial.

BAXANI

La Baxani aniversarea ţării a coincis cu sărbătoarea copiilor de la grădiniţa din localitate „Adio, grădiniţă!”. Copiii, care în scurt timp vor deveni elevi în clasa întâi, au combinat aceste evenimente şi au prezentat un frumos concert la care au venit şi sătenii.

DUBNA

Despre realizările şi problemele ţării în cei 20 de ani de independenţă au discutat dubnenii. Cu ocazia sărbătorii în localitate au fost desfăşurate mese rotunde cu participarea pedagogilor, elevilor din localitate, la care s-au alăturat veteranii, autorităţile locale şi toţi doritorii din sat.

RUBLENIŢA

Prima zi de independenţă a ţării, cum a fost? La această întrebare au răspuns elevii claselor mari din Liceul Teoretic Rubleniţa, alături de profesorii lor, în cadrul unui training cu genericul „Prima zi de independenţă”. Evenimentul a fost ilustrat cu imagini din primele zile de după semnarea declaraţiei de independenţă a RM si materiale colectate în gazete de perete. Autorităţile locale de asemenea au fost prezente la eveniment, precum şi picii de la grădiniţa din localitate, care au fost implicaţi şi ei în activitate.

Nu descoperi bicicleta, când au făcut-o alţii înaintea ta VICTOR COBĂSNEANU Faptul că Republica Moldova este (a fost?) alintata Europei pare pe cât de straniu, pe atât de... adevărat. Considerată pe de-o parte cea mai săracă ţară a bătrânei Europe, iar pe de altă parte o istorie de succes RM, prin clasa ei politică, influenţată de diferite grupări pe interese, nu a putut să „speculeze” la maximum situaţia în care a nimerit. În loc să sugă de la mai multe vaci, cum se dorea în trecutul nu atât de îndepărtat, să joace cu adevărat cartea amplasării geografice mai mult decât avantajoase, să scoată nu numai lacrimi din înalţii demnitari europeni, dar şi dividende solide (or, ceea ce se investeşte astăzi în Basarabia sunt doar nişte fărâmături de la masa celor bogaţi) din această conjunctură, bărbaţii noştri politici au decis să facă ceea ce pot face cel mai prost – să descopere bicicleta, care a fost descoperită demult de alţii. În loc să urmeze exemplul celor care au bătătorit calea spre Uniunea Europeană, să preia din experienţa altora, ai noştri si-au imaginat că Republica Moldova cu adevărat are un parcurs aparte, pe undeva mai băţos şi mai „amintrilea” ca la alţii. În acest context îmi amintesc cum în cadrul unui trening profesional în Polonia ni s-a demonstrat un filmuleţ la tema integrării europene a României şi Bulgariei şi în care cele 25 de ţări-membre UE, reprezentate prin nişte păpuşi luate de mână, nu doreau să desfacă cercul în care erau încinse şi să primească în compania lor alte două păpuşi pe motiv că acestea nu au încălţămintea curată. Chipurile, curăţiţi-vă, domnişoarelor, ghetele şi atunci vă primim în cercul nostru cu braţele deschise. Păi, domnilor şi doamnelor, în cazul Republicii Moldova totul putea să se întâmple altfel – la un moment dat ţările-membre UE erau gata nu numai să-i dea „păpuşii” noastre bani pentru a-şi procura perie şi vacs, dar chiar erau gata, se crea impresia (de unde a apărut noţiu-

nea de „ţară de succes?), să ne spele până şi papucii. Zic „erau gata”, fiindcă, se pare, acum nu mai sunt, trenul a plecat şi cele deja 27 de păpuşi nu mai sunt atât de generoase cu noi. Or, îmbârzoiala moldovenilor deja proverbială, nedorinţa de a ne conforma unor rigori şi unor reguli de toţi recunoscute au făcut ca până la urmă să rămânem cu un fâs, dar nu cu bani din afară. (De ce nu se construieşte porţiunea de drum naţional Sărătenii Vechi – Soroca, despre care s-a trâmbiţat atât de mult la vremea respectivă?). Tot ce este nou, reformator, rezonabil şi, în consecinţă, util este luat la noi în ţeapă, este supus expertizelor şi analizelor de tot felul. Să zicem, reforma în învăţământ (or, totuna suntem în a doua zi de şcoală) a fost primită, nu fără eforturile celor care vor înainte (la plăcinte), dar privesc înapoi (la război) şi care din cauza schimbării prea dese a viziunilor politice suferă de strabism (în popor – încruşeală), în furci, ignorându-se cu bună ştiinţă ceea ce numeşte calitatea studiilor. Până la urmă, oricât ar specula unii cu fapte gen „satul va muri fără şcoală” (de parcă acum satul huzureşte de bine) sau „unde vor merge pedagogii rămaşi fără un loc de muncă” (de parcă cineva nu cunoaşte câţi profesori-pensionari continuă astăzi să ocupe funcţii, fiindcă mai tinerii lor colegi nu doresc să muncească) niciodată o şcoală cu 40-50 (ca să nu mai zic de acelea unde învaţă 10 şi mai puţini elevi) de elevi nu va fi rentabilă statului şi niciodată nu va avea succes un elev care a primit cunoştinţe la informatică de la un specialist în educaţia fizică... Altfel, tare mă tem că soarta de mâine a Republicii Moldova va fi aidoma unui copil alintat care, până la urmă, are de ales una din două – ori se cuminţeşte, revine cu picioarele pe pământ, trage cu urechea la sfatul celor din jur şi revine în albia firească, ori continuă să se destrăbăleze mai departe, uitând de înţelepciunea populară care spune că de la dragoste până la ură este doar un pas. Sau dacă această comparaţie vă pare prea dură, poftim domniilor voastre alta – cum îţi vei aşterne, aşa vei dormi.

SCRISOARE DE MULŢUMIRE

La Direcţia asistenţă socială şi protecţie a familiei lucrează oameni cu inima mare! Dragă redacţie! Doresc, prin intermediul „Observatorului de Nord”, să mulţămesc colaboratorilor Direcţiei raionale asistenţă socială şi protecţie a familiei, în primul rând domnului Tudor Frunză, doamnei Claudia Gherasim, doamnelor Valentina Onică, Ina Boţoroga, Mariana Jitari pentru înaltul profesionalism, responsabilitate, răbdare şi bunăvoinţă în relaţiile cu cetăţenii. Personal m-am adresat în repetate rânduri după ajutor la oamenii de aici şi întotdeauna am fost tratată cu stimă şi atenţie. Din relaţiile cu aceşti specialişti de înaltă calitate şi persoane de o

cumsecădenie rară am tras o concluzie – în astfel de instituţii, unde contingentul cel mai mare îl prezintă persoanele în etate şi păturile social-vulnerabile, este nevoie anume de astfel de oameni – buni la suflet şi mărinimoşi. Mulţumesc lor pentru atitudinea corectă, pentru ajutorul şi vorba bună şi le doresc să rămână în continuare la straja intereselor omului, să-şi îndeplinească cu cinste şi onoare această responsabilă misiune. Cu respect, Lidia CEBAN, pensionară din oraşul Soroca


32(613) • 2 septembrie 2011

Observatorul de Nord INTERVIUL NOSTRU

Acordarea „în masă” a titlului de Cetăţean de Onoare al oraşului Soroca este o temă foarte mult discutată de păturile largi ale populaţiei. Mulţi nu sunt supăraţi pe faptul că cineva este apreciat pentru munca depusă, pe oameni îi interesează altceva: de ce o localitate care nu duce lipsă de personalităţi marcante o duce atât de greu, de ce unde te întorci numai probleme, probleme şi iar probleme, de ce s-a descalificat atât de mult acest onorant titlu şi cine va stopa această „fanfaronadă”, această ploaie cu titluri, care nu pare să aibă un suport real?... Despre această chestiune mai mult decât importantă şi principială vorbim astăzi cu consilierul orăşenesc din partea PLDM, profesorul de fizică, grad didactic superior de la Liceul Teoretic „Constantin Stere” Victor Ciuvaga. - Domnule Ciuvaga, nu vă supăraţi, dar actuala componenţă a Consiliului orăşenesc şi-a început activitatea cu stângul, iar acordarea „cu hurta” a titlului de Cetăţean de Onoare este un argument în acest sens... - Începând cu 4 iulie, ziua constituirii fracţiunilor şi formarea comisiilor de specialitate, proaspeţii consilieri din Consiliul orăşenesc au început să-şi facă munca. Probabil, majoritatea locuitorilor din oraşul Soroca sunt interesaţi de faptul cum activează consilierii în comisii şi ce se întâmplă la şedinţele Consiliului orăşenesc. Din acest motiv am să explic care au fost acţiunile şi care a fost poziţia membrilor fracţiunii PLDM la primele şedinţe. Precizez doar faptul că în cele trei comisii formate consilierii din partea PCRM sunt în majoritate, deci practic pot lua orice decizie fără a mai consulta sau fără a mai ţine cont de părerea consilierilor din partea PLDM şi PD... În continuare voi descrie activitatea comisiei pentru educaţie, cultură, sport, tineret, ocrotirea sănătăţii, ordine publică... -...din care faceţi parte şi Dumneavoastră. - Este adevărat... Comisia are în componenţă cinci consilieri PCRM, trei consilieri PLDM şi un consilier PD. Preşedinte al comisiei a fost ales domnul Nicolae Barabaş (PCRM). Punctul principal din ordinea de zi a primei şedinţe a fost acordarea avizului pozitiv sau negativ unui număr de 10 cetăţeni pentru a li se conferi titlul de „Cetăţean de Onoare”. Fiţi de acord, numărul este destul de impunător, ceea ce nu este altceva decât o banală profanare a înaltului titlu. Pe de altă parte, este foarte bine că avem atâţia cetăţeni care sunt demni de acest titlu, dar... Aş dori să precizez că în anii precedenţi cu acest titlu erau onoraţi unudoi cetăţeni într-un an sau erau ani şi fără titulari. - Satisfaceţi curiozitatea cititorilor noştri şi spuneţi cine a venit cu iniţiativa. - Actuala lista de persoane s-a format în baza iniţiativei doamnei primar care a cerut celor de la Direcţia învăţământ şi sănătate să prezinte nişte liste. Respectiv, solicitările au fost înaintate de DGÎ Soroca, administraţia Spitalului raional şi, desigur, fracţiunea PCRM, care

Foto: Victor Şemeacov

Victor CIUVAGA: „Doreşti să fii apreciat? Fii cuminte, ascultător, conciliator şi... aşteaptă-ţi rândul!”

nu putea să nu profite de ocazie. Superb, dar nu este clar cum au fost formate aceste liste, cunoşteau oare persoanele responsabile (domnul Ghenadie Donos şi doamna Angela Rusnac), care au prezentat listele, criteriile de selectare, regulamentul în care sunt stipulate criteriile de bază, ce documente trebuie să prezinte concomitent cu demersul. Vă asigur că răspunsul este NU (fapt confirmat şi de domnul Donos). Personal am insistat ca doamna secretară a consiliului să multiplice regulamentul şi să-l dea tuturor membrilor comisiei, care au avut ocazia să citească un regulament adoptat în 2003 şi care demult nu mai este actual. Altfel, şi doamna primar, şi colegii consilieri, şi doamna secretara a consiliului au căzut de acord că este necesar un nou regulament. Ba mai mult, consilierii fracţiunii PLDM au venit cu propunerea de a revedea şi de a aproba un alt regulament, de a consulta societatea civilă, pentru a nu profana titlul „Cetăţean de Onoare”. Această propunere a fost făcută cu scopul ca acest titlu să fie acordat persoanelor respective nu pe bază de criterii cum ar fi vechimea în muncă, sârguinţă şi muncă rodnică (acestor criterii corespund zeci de cetăţeni care au muncit onest şi care merită să fie apreciaţi cu diplome de merit, premii băneşti), apartenenţă de partid (sau simpatizant). Sunt convins că în oraş avem şi oameni tineri care au promovat imaginea oraşului în ţară şi în lume care merită pe deplin aprecierea din partea societăţii. - Cum au reacţionat, la această propunere, majoritarii din fracţiunea PCRM? - În final membrii fracţiunii PCRM au votat ca de data aceasta să se decidă în baza regulamentului existent... După aprobarea ordinii de zi au început discuţiile. Prima persoană din listă era domnul Dumitru Andrieş, profesor de geografie, om respectat în societate. Consilierii Victor Ciuvaga, Alexei Procopii şi Grigore Bucătaru, activând în baza regulamentului existent, au dat o caracteristică pozitivă activităţii domnului profesor şi au propus ca şi comisia să dea un aviz pozitiv. Membrii fracţiunii PCRM Nicolae Barabaş şi Nicolae Branişte au propus ca avizul să fie negativ pe motiv că domnul Andrieş are puţini ani lucraţi în oraş (20 ani) şi că mai degrabă ar fi bine ca cineva să-l înainteze la titlul de Cetăţean de Onoare al raionului. Numai din simpla neatenţie a unui consilier PCRM, care a votat întâmplător cu cei de la PLDM şi PD, avizul a fost pozitiv... Discuţia cu pri-

vire la acordarea avizului pozitiv doamnei Ana Bejan a fost mult mai aprinsă. Pretenţiile consilierilor PCRM au ţinut tot de câţi ani a lucrat doamna Bejan în oraş şi că în genere domnul Nicolae Barabaş are rezerve faţă de activitatea Doamnei. Evident, de data aceasta consilierii PCRM, fiind mai atenţi la votare, mobilizându-şi forţele, avizul a fost negativ. RUŞINE LOR. Discuţia persoanelor recomandate de direcţia Spitalului raional a fost amânată pe motiv că documentele necesare nu erau bine pregătite (evident, nimeni nu le ceruse o listă de acte ce ar confirma activitatea DEOSEBITĂ a persoanelor, ci doar lista, responsabilii nu cunoşteau regulamentul), iar şedinţa a fost amânată pentru 3 august. - Când aţi fost martorii altor surprize de proporţii... - N-am să povestesc cum au fost discutate toate persoanele, cum în listă a fost inclus domnul Popovschi, fiindcă este nevoie de prea mult spaţiu de ziar. Una este clar, consilierii comunişti au făcut tot ce a stat în puterea lor pentru a promova membrii şi simpatizanţii PCRM. În final, toate persoanele din listă, cu excepţia doamnei Bejan, au primit avizul pozitiv al comisiei. La insistenţa consilierilor Grigore Bucătaru, Alexei Procopii, Nicolae Robu şi Victor Ciuvaga, după ce au fost aduse argumente, în urma discuţiilor aprinse s-a propus de a reveni la votarea avizului pentru doamna Bejan. Părea că am obţinut o mică victorie – 8 consilieri au votat pentru şi unul s-a abţinut şi, implicit, AVIZUL A FOST POZITIV. Părea să fie bine, dar, din păcate, ceea ce s-a întâmplat la şedinţa din 4 august este deja cunoscut cititorilor Dumneavoastră. Acei consilieri care pe 3 august au votat „pentru” pe 4 august au votat deja împotrivă ori s-au abţinut. Cum se explică acest fapt??? În final pentru două Doamne decizia a fost negativă. - Dumneavoastră cum răspundeţi la această întrebare? - Faptele vorbesc despre oameni, despre poziţia lor civică, despre cultura lor. Urmează fiecare să tragă propriile concluzii, iar dacă doamna primar şi consilierii comunişti consideră că aşa ceva se cheamă conlucrare, că aşa ceva se face fără a consulta societatea civilă, atunci ei greşesc amarnic. - Apropo, de ce au fost acordate titluri doar celor din medicină şi învăţământ? - Doamna primar a explicat că, chipurile, anul trecut au fost menţionaţi cei din sfera culturii şi dânsa a considerat că trebuie să fie apreciaţi şi oameni din alte

sfere de activitate. Sincer vorbind, nu pot răspunde la întrebarea – ce importanţă are sferă în care activează cetăţeanul? Important este ce a făcut el, care este aportul lui la dezvoltarea oraşului şi la promovarea imaginii lui. În genere, am impresia că administratorii „noştri” creează un sistem bazat pe periodicitate: bunăoară, ai primit anul acesta diplomă – aşteaptă cinci ani şi vei primi din nou. Meriţi sau nu e altă întrebare. Să nu se înţeleagă oare că o diplomă muncită este mai valoroasă decât premiul bănesc? Este o diplomă pusă într-o ramă frumoasă şi plasată la un loc vizibil, este o diplomă pe care nu-ţi este ruşine s-o arăţi colegilor, cu care te mândreşti. Desigur, astfel de diplome nu se dau cu carul, ci doar în cazuri cu adevărat excepţionale. La noi însă diplomele se oferă cu CARUL, vrem să fim buni cu toţii. Iar dacă anul acesta ai fost menţionat, AJUNGE, oricât de bine ai munci în anul următor, fii modest şi mai lasă loc şi pentru alţii. De ce, dacă omul munceşte mai mulţi ani la rând productiv şi are rezultate deosebite, să nu fie menţionat în fiecare an? Iarăşi profanare. - Cu părere de rău, se exagerează şi în alte cazuri decât acordarea titlului de Cetăţean de Onoare. - Exact. Nu doar titlul „Cetăţean de Onoare”, dar majoritatea diplomelor oferite de Direcţia generală învăţământ, de exemplu, poartă un caracter periodic, or nu cumva să supărăm pe cineva. Adică, dacă ai primit diplomă anul acesta, ai soveste şi... AŞTEAPTĂ-ŢI RÂNDUL. Cel mai interesant lucru este faptul că administraţia DGÎ recunoaşte că se profanează premierea, că nu există criterii, că listele se apreciază subiectiv, dar nici nu face schimbări în procesul de luare a deciziilor. De către cei de la DGÎ se cer liste de 5 persoane de la liceul „C. Stere”, 5 de la liceul „P. Rareş”, 3 de la liceul „X”, 10 de la liceul „Z” – şi dacă la „X” au 8 profesori care au rezultate deosebite în anul dat, iar de la liceul „Z” doar unul sau zero – nimic grav, trebuie să respectăm rândul, trebuie să fim buni pentru toată lumea. - Care ar fi concluziile după cele întâmplate? - Unii din şefi consideră că pentru a fi apreciat trebuie să fii ascultător, să nu ai poziţie civică, să îndeplineşti dispoziţiile fără comentarii, mai mult să taci şi să-ţi aştepţi cuminte rândul. Atunci vei fi apreciat şi de şef, şi de cei de la primărie, inclusiv de specialiştii în relaţii cu publicul care idee n-au de criterii, principii şi valori. Dacă însă încerci să te afirmi, să te impui, trebuie să mai fii şi „modest”, să mai cedezi rândul altuia. Sper mult ca omul să fie apreciat după cum munceşte şi în conformitate cu rezultatele obţinute. Sper să dispară aprecierile în baza apartenenţei de partid, în baza cumetrismului sau a gradului de rudenie, sper ca persoanele responsabile, când pun în discuţie activitatea cutăruia sau cutăruia, să uite de conflicte şi de interesele personale, dar să promoveze calitatea, onestitatea, sârguinţa şi rezultatele persoanei în cauză. N-aş dori să închei pe o notă tristă, or avem şi mulţi şefi responsabili şi oneşti. Aceştia însă trebuie susţinuţi, deoarece se creează impresia că sunt în minoritate. - Mulţumesc pentru interviu. Consemnare Dan AOLEI

3

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

B

anca Naţională a Moldovei a majorat rata de bază a refinanţării de la 9% până la 10% anual. Această decizie a fost adoptată de către Consiliul de administraţie al BNM, luând în consideraţie situaţia macroeconomică în ţară, tendinţele şi prognozele indicatorilor macroeconomici pe termen mediu, incluzând perspectivele inflaţiei pe termen scurt şi mediu din punct de vedere al provocărilor ce pot surveni în perioada următoare. Totodată, Consiliul de administraţie al BNM a majorat, de asemenea, cu 1 punct procentual rata de dobândă la creditele overnight – de la 12% până la 13% anual, la depozitele overnight – de la 6% până la 7% anual.

G

uvernul Boc a decis să mărească la mai mult decât dublu faţă de anul trecut numărul burselor acordate elevilor şi studenţilor din Republica Moldova, 390 din cele 2.850 de noi burse acordate moldovenilor fiind pentru studenţi în anul I la extensiile din Moldova ale unor universităţi româneşti. Printr-o hotărâre adoptată de Executivul roman în şedinţa de miercuri, numărul de burse acordate elevilor şi studenţilor moldoveni a fost crescut, pentru anul şcolar 2011-2012, la 5.000, de la 2.150 cât a fost în anul anterior.

G

uvernul a aprobat o hotărâre referitoare la echiparea comandanţilor. Potrivit documentului, generalii moldoveni trebuie să aibă cinci acoperăminte pentru cap, inclusiv căciulă de astrahan. Garderoba comandamentului superior trebuie să includă un palton din piele naturală, un pardesiu, trei scurte, un sacou de gală şi un veston de zi cu zi, patru tipuri de cămăşi, trei tipuri de pantaloni şi trei perechi de bocanci negri cu carâmbi. Printre accesorii se numără curele, cravate, eghileţi, fulare, mănuşi, epoleţi. Costul total al uniformei nu este indicat. Uniforma este prevăzută să fie purtată un anumit termen, iar apoi se acordă alta nouă. În Moldova sunt aproximativ 10 generali, care au primit acest grad în perioada guvernării Alianţei pentru Integrare Europeană.

C

onsulatul Onorific al Republicii Moldova la Timişoara, România, a fost inaugurat chiar de sărbătoarea „Limba Noastră”, pe 31 august. Teritoriul circumscripţional va cuprinde judeţele Timişoara, Arad, Bihor, Hunedoara şi Caraş-Severin. Consul va fi profesorul universitar Silviu Sofronie. Sediul misiunii se va afla pe Bulevardul Revoluţiei din 1989, nr. 20, în incinta fostului Palat al Copiilor. Republica Moldova mai deţine două consulate generale în România, la Bucureşti şi Iaşi.

D

in 1 septembrie curent salariul pentru toate categoriile de cadre didactice din Moldova va creşte cu 12,5%. Anunţul a fost făcut de premierul Vlad Filat în cadrul unei conferinţe cu pedagogii din raionul Briceni. Filat a anunţat că situaţia din

domeniu nu este simplă, dar există şi succese care bucură autorităţile. “Am reuşit să demonstrăm că educaţia este o prioritate pentru noi. Până acum am mărit salariul profesorilor în trei etape, şi, cum am promis, din 1 septembrie salariul va creşte cu încă 12,5%”, a menţionat premierul. El a spus că printre priorităţile pentru anul viitor este dotarea tuturor şcolilor din ţară cu Săli de calculatoare şi softuri pentru utilizarea acestora.

M

oldova şi Austria vor semna memorandumul de înţelegere privind cooperarea în domeniul agriculturii. Guvernul Moldovei a acordat depline puteri pentru semnarea acestui document ministrului Agriculturii şi Industriei Alimentare, Vasile Bumacov. Acordul va stabili domeniile prioritare de cooperare între agenţii economici ale complexelor agro-industrial din Moldova şi Austria, precum şi metodele şi formele de cooperare între părţi. Încheierea memorandumului va crea premise pentru intensificarea interacţiunii celor două ţări în domeniul agriculturii, inclusiv în cadrul programelor şi mecanismelor de asistenţă din partea UE şi a structurilor regionale.

R

epublica Moldova şi SUA au semnat primul Amendament la Acordul de asistenţă dintre Guvernul SUA şi Guvernul RM pentru creşterea economică. Ca urmare a semnării Acordului respectiv şi Primului Amendament mijloacele financiare prevăzute în Acord se vor dubla, ajungând până la suma de 20 460 615$. Acordul de asistenţă dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii şi Guvernul Republicii Moldova pentru creşterea economică a fost semnat la 6 iulie 2010 şi prevede alocarea a 10 milioane dolari SUA pentru dezvoltarea economică a Moldovei. Prin semnarea amendamentului de astăzi, Guvernul SUA va mai acorda 10 milioane dolari SUA în acest sens. Această asistenţă este nerambursabilă.

Î

n premieră la Chişinău au fost expuse scrisori ale ofiţerilor moldoveni, care îşi satisfăceau serviciul militar în fosta armată a URSS, în perioada 1989-1991. Expoziţia, cu genericul „Scrisorile independenţei”, a fost inaugurată la Muzeul Armatei Naţionale. Vitalie Marinuţa, ministru al Apărării, a specificat că expoziţia este organizată cu prilejul celebrării a 20 de ani de independenţă a R. Moldova şi ai Armatei Naţionale. Potrivit ministrului, până în noiembrie 1991, la Chişinău au fost trimise circa 300 de cereri, din toate colţurile fostei URSS, în care ofiţerii moldoveni îşi exprimau dorinţa de a-şi continua serviciul militar în Armata Naţională a R. Moldova. Peste câteva luni, această cifră a ajuns la două mii. Conform statisticilor militare, în perioada 19891991, în armata sovietică îşi satisfăceau serviciul militar 55 mii de tineri recrutaţi pentru serviciul în termen şi aproximativ 5 mii de ofiţeri şi plutonieri, originari din RSSM, a mai spus Marinuţa.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


ÎN SÂNUL NATURII

32(613) • 2 septembrie 2011

Observatorul de Nord Foto: Tatiana Zabulica

4

Foto: Tatiana Zabulica

Fauna din Soroca,

mai bogată cu 300 de fazani Societatea Vânătorilor şi Pescarilor a desfăşurat o acţiune de populare a faunei cu fazani. Puietul a fost ales de specialiştii din raion, transportat şi plasat într-un volieră bine amenajată. După o scurtă perioadă de acomodare în zonă, fazanii au rămas în sânul naturii.

Foto: Tatiana Zabulica

După cum ne-a comunicat preşedintele Societăţii Vânătorilor şi Pescarilor (SVP) Soroca, Dumitru Zgardan, puietul a fost procurat de către SVP şi fazanii sunt repartizaţi conform unui grafic, scopul acţiunii fiind îmbogăţirea faunei. „Este un dublu beneficiu: vânătorii au pradă, pe de o parte, pe de altă parte, vânatul la fazani e posibil doar în baza biletelor

După o scurtă perioadă de acomodare în zonă, fazanii au rămas în sânul naturii

volieră construită în două niveluri cu acces spre libertate. Locul pentru amplasarea temporară a păsărilor a fost ales cu mare grijă, astfel încât să întrunească toate condiţiile necesare pentru viaţa fazanilor în natură: apă, stufăriş, câmpuri largi, fâşii forestiere. Acest fapt l-a confirmat şi Victor Railean, inspector de stat la Inspecţia Ecologică Soroca: „Terenul de întreţinere temporară a fost selectat în comun de specialiştii de la ecologie cu cinegeticianul din raion. Spaţiul ales este foarte favorabil pentru aclimatizarea puilor de fazan. În fâşiile din împrejurimi este hrană: seminţe, pomuşoare; este apă, păpuriş – foarte important pentru aceste păsări, pentru că, fiind maturi, fazanii petrec mai mult timp în păpuriş. Expoziţia teritoriului este bună, sunt versanţi cu grad mediu de înclinare, vor găsi uşor locul potrivit pentru trai şi înmulţire şi totodată aici sunt bine protejaţi de animalele sălbatice. Astfel este protejată şi înmulţită fauna fondului de vânătoare în zonă”. Pe perioada de aflare în volieră fazanii sunt hrăniţi, totodată ei părăsesc locuinţa improvizată şi studiază împrejurările, după care se întorc la hrană, dar cu timpul ei se acomodează în afara volierei. Când păsările sunt independente şi se acomodează în zonă, voliera este înlăturată. Perioada de acomodare variază de la 2 la 4 săptămâni. Pentru a lipsi braconierii de orice şanse de a captura păsările, aceste sunt păzite 24 de ore din 24. O parte din puii lansaţi în natură vor deveni pradă vânătorilor, deja în următorul sezon de vânat fazani, cei mai norocoşi vor da naştere altor generaţii de fazani, îmbogăţind astfel fauna din raionul Soroca.

Dumitru Zgardan, preşedintele Societăţii Vânătorilor şi Pescarilor Soroca Foto: Tatiana Zabulica

TATIANA MITROFAN

speciale eliberate contra plată. Vârsta puilor este de două luni şi jumătate, calitatea e foarte bună, iar înainte de a fi aduşi puii zona de amplasare a fost curăţată de vulpi şi pisici de către vânătorii din SVP Soroca”. Acţiunile de populare a faunei sunt desfăşurate anual, ne-a spus Iurie Zabrian, cinegetician, SVP Soroca. „Al treilea an la rând aducem fazani, numărul lor diferă, când două sute, când trei sau cinci sute. Anul acesta sunt trei sute. Sunt aduşi de la ferma Talmaz, Ştefan Vodă, specializată în creşterea fazanilor. Am fost acolo, i-am ales singuri, am luat cucoşi şi găinuşe în proporţii potrivite pentru ca ei să se înmulţească. Puii de fazani sunt foarte sănătoşi, activi, sper să se acomodeze bine. Ei însă nu pot fi eliberaţi brusc, trebuie să se acomodeze treptat”. De la condiţiile de fermă unde au fost bine îngrijite, păsările au trecut la condiţii naturale speciei. Pentru asta fazanii au fost „cazaţi” temporar într-o

Iurie Zabrian, cinegetician, SVP Soroca, pe fundalul volierei


32(613) • 2 septembrie 2011

Observatorul de Nord

Leonid Buga, primarul comunei Vădeni

(în componenţa comunei Vădeni intră localităţile Vădeni şi Dumbrăveni)

Rubrică îngrijită de Tatiana Mitrofan După 4 şi 19 iunie în primăriile din raionul Soroca au revenit sau au acces pentru prima dată învingătorii scrutinului pentru funcţia de primar. În această rubrică facem cunoştinţă cu noii veniţi şi aflăm ce mai fac primarii cu experienţă.

Născut: 29.08. 1969, Vădeni Stare civilă: căsătorit, un copil Studii: 1978-1986 – Şcoala medie din Vădeni 1987-1989 – înrolat în rândurile armatei sovietice 1990-1991 – studii la Şcoala de poliţie din Chişinău 1992 – participant la conflictul de pe Nistru, Gura Bâcului, veteran al războiului din Transnistria Activitate profesională: 1989-1992 – colaborator de poliţie la Comisariatul de poliţie Floreşti

LUME, SORO LUME

Cum s-au căsătorit un cumnat şi o cumnată

După aceea au avut parte de nopţi de dragoste frumoase, când niciunul nu vroia mai mult de la celălalt. În scurt timp Maria a devenit cea mai dulce şi mai senzuală iubită pentru Viorel şi el a hotărât să se căsătorească cu ea.

Foto: drive2.ru

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ

NINA NECULCE Maria şi Catinca s-au născut la un an diferenţă. Creşteau şi se bucurau de viaţă alături de doi părinţi iubitori într-un sat de prin părţile Teleneştilor. Maria de mică se arăta bună gospodină. Îi plăcea să-şi aranjeze frumos jucăriile, hăinuţele. Era tot timpul pieptănată, curăţică. Pe când Catinca lăsa jucăriile pe unde se nimerea, hăinuţele de-asemenea. Părul era mereu ciufulit, rochia ruptă şi genunchii zgâriaţi de atâta căţărat pe garduri şi prin copaci.

1993-2011- angajat la Fabrica de unt Floreşti La alegerile generale locale a participat în calitate de candidat la funcţia de primar al satului Vădeni din partea PLDM. Din programul electoral: Reparaţia capitală a gimnaziului din Vădeni. Reparaţia capitală a drumului central. Iluminarea arterelor centrale ale localităţilor. Gazificarea Centrului medicilor de familie din Vădeni. Reparaţia terenurilor de sport din comună. Schimbarea mobilierului în sala de festivităţi a Casei de cultură Vădeni.

5

La şcoală au mers într-o clasă. Aşa a dorit mama, învăţătoare, ca ambele surioare să înveţe în clasă la ea. De învăţat învăţau amândouă bine, aveau aproximativ aceleaşi note la toate disciplinele. Dar iată că la purtare notele se deosebeau, deoarece Catinca da prin băţ de neastâmpărată ce era. Ea nu putea sta liniştită şi ascultătoare ca sora ei. Până nu se încăiera cu vreun coleg, nu spărgea vreun geam sau nu făcea vreo altă trăsnaie nu trecea săptămâna. Nici în clasele mari nu se ogoise. Şi oricât ar părea de ciudat, colegii şi oamenii din sat o iubeau mai mult pe Catinca decât pe sorăsa. La fel era şi cu băieţii. Când s-au făcut domnişoare, în jurul Catincăi roiau flăcăii ca albinele prin flori, iar Maria rămânea neobservată.

Catinca se căsătoreşte

Au trecut anii şi fetele au terminat şcoala din sat. Maria a mers la universitate, iar Catinca la un colegiu. Ar fi putut să meargă şi Catinca la facultate, căci avea capacităţi, dar nu a vrut să le facă prea mare cheltuială părinţilor. Ea îşi dorea să devină educatoare şi a considerat suficient pentru studii un colegiu de profil. După absolvirea facultăţii Maria a rămas să lucreze la o şcoală din Chişinău, iar Catinca muncea deja de doi ani la un azil de bătrâni, pentru că nu îşi găsise un loc de muncă la grădiniţă. Continua să fie curtată de mulţi băieţi. Printre ei era şi Viorel, care provenea dintr-o familie înstărită. S-a căsătorit cu el. Nunta a fost simplă, aşa cum a dorit Catinca – cu puţini nuntaşi, cu câteva feluri de bucate, fără cartonaşe cu nume pe mese, fără „dezbrăcatul miresei” şi alte

obiceiuri. După nuntă tinerii şi-au cumpărat o casă minunată în centrul raional. Aveau de toate în casă, numai dragoste nu aveau. Catinca nu prea găsea limbă comună cu soţul şi prefera să stea mai mult cu bătrânii ei de la azil. Soră-sa adesea îi zicea: „Dacă m-aş fi căsătorit eu cu dânsul, cu toţi banii lui aş fi stat acasă şi nu m-aş mai fi dus să fiu slugă la nişte bătrâni ţicniţi. Atunci nici el nu ar mai fi sărit gardurile pe la mândruţe”. Catinca tăcea şi îşi vedea de ale ei. Convieţuia cu Viorel din respect. Viaţa de familie nu se lega. Costică, venit pe lume după doi ani de la nuntă, a stat în familie atât cât Catinca l-a alăptat, pe urmă nu-şi dădeau rând bunicii care să-l ţină. Faţă de azil casa îi părea pustie. Discuţiile cu Viorel se reduceau numai la bani şi averi. Acesta nu lucra nicăieri, căci avea mai multe firme de construcţii prin Rusia, de unde îi veneau bani buni. Era foarte frumos bărbat, un Don Juan, care până la însurătoare avuse multe mândruţe şi continua să se distreze cu ele şi după.

În pat cu o fostă iubită

Femeia nu vroia să ştie de aventurile lui. Dar orăşelul vuia. Azi îl vede cineva cu o fostă mândruţă într-un bar, mâine cu o alta sărutându-se prin parc, poimâine la pădure şi tot aşa. Odată Maria l-a surprins sărutându-se cu o tânără într-un restaurant din Chişinău. În altă zi l-a văzut cu ea la braţ plimbându-se pe lângă Catedrală. Nu i-a spus surorii, a lăsat-o să-l descopere singură.

Şi Catinca l-a descoperit. Într-o zi, când a venit pe neaşteptate acasă la amiază, l-a găsit în pat cu o fostă iubită. Femeia nu a făcut scandal, dar nici nu a vrut să-i asculte explicaţiile. I-a spus că nu-l obligă la pensie alimentară şi l-a rugat frumos să plece din casă cu mândruţă cu tot. Au divorţat paşnic. Viorel a plecat, lăsându-i casa. „Să fie pentru Costică când va creşte mare”, aşa i-a spus. Avea Catinca un farmec aparte şi mulţi bărbaţi după aceasta şi-ar fi dorit s-o aibă de nevastă. Ea însă, din teama să nu-şi rănească din nou sufletul cu o iubire eşuată, nu l-a acceptat nici pe unul. Peste un an a plecat în Italia.

Viorel îi face vizite cumnatei După plecarea ei, Viorel, de unde până unde, a început să-i facă tot mai des vizite cumnatei la Chişinău. Vizitele lui îi făceau plăcere Mariei. Ştiind că preferă peşte afumat cu bere, se străduia întotdeauna să le aibă la frigider. Într-o sâmbătă cumnatul a rămas să înnopteze la ea. Fără prea multe mofturi şi rugăminţi s-a culcat cu el. La 28 de ani era virgină şi, dacă nimeni nu-i ceruse floarea inocenţei până atunci, s-a gândit că nu-i păcat să i-o dăruiască cumnatului, sau mai exact fostului cumnat. Nu a plutit printre nori, cum îşi imagina. Speriată era şi ea, speriat Viorel că lui i-a revenit „onoarea” să spargă gheaţa. Şi totuşi amândoi încercau un soi de fericire, amestecat cu nostalgie şi senzaţia unei iubiri neîmpărtăşite.

Maria şi Viorel formează o familie În ziua când Viorel a întrebat-o „Vrei să te măriţi cu mine?” Maria i-a spus că-i va da răspunsul numai după ce va vorbi cu Catinca. Seara a telefonat-o şi i-a înşirat toată povestea. Nu şi-a surprins sora şi nici nu a supărat-o cum îşi închipuia. Cu o voce calmă aceasta i-a spus: „Să ştii că nu mai simt absolut nimic pentru Viorel. Fă ce-ţi dictează inima, drumul e liber. Dar mi-e teamă că o să te sufoci şi tu alături de el, aşa cum mă sufocam eu. Ce folos că e frumos şi e bogat, dacă e gol pe dinăuntru!” Bucuroasă că sora nu e supărată pe ea, a doua zi Maria a plecat la un salon de frumuseţe. Ca scoasă din cutie s-a întors acasă ca să-l aştepte pe Viorel. În seara ceea n-a venit. A venit în următoarea cu un buchet de flori şi cu inelul. Până atunci nu i-a adus niciodată flori sau vreun cadou. Îmbrăcându-i inelul pe deget i s-a destăinuit: „După despărţirea de Catinca am avut o perioadă de derută în viaţa mea, când am trecut fără sentimente de la o femeie la alta. Dar când am început să te cunosc mai bine, să primesc dragostea ta într-o altă dimensiune decât mi s-a oferit până acum, am descoperit că marele mister există. Îţi jur că nu voi mai sări gardurile cum am făcut-o până acum. Voi fi cel mai cuminte soţ de pe pământ. Te am pe tine şi nu-mi doresc nimic mai mult”. Declaraţia i-a topit inima Mariei. Peste o săptămână s-au cununat la Mănăstirea Căpriana şi s-au pus pe convieţuit împreună.

În loc de epilog

De atunci au trecut cinci ani. Viorel nu şi-a încălcat jurământul. Maria i-a născut un băiat şi o fată. Costel e în clasa a III-a şi stă mai mult cu tata decât cu bunicii. Îşi iubeşte mult frăţiorul şi surioara. Catinca a fost o singură dată acasă cu gând să-l ia şi pe Costel în Italia, dar copilul n-a vrut să se despartă de bunei, de fratele şi sora. Mama nu l-a forţat, s-a împăcat cu situaţia şi continuă să le trimită cu regularitate celor de acasă colete. Munceşte aşa cum şi-a dorit, la un cămin de bătrâni mult prea diferit de cele de la noi. Condiţiile şi toate lucrurile minunate de care se bucură acolo bătrânii o fac să se simtă mult mai bine decât se simţea în ţară. Spune că bătrânii italieni sunt mai amuzanţi şi mai fascinaţi decât ai noştri. Ei au ajutat-o să descopere secretul vieţii şi pentru asta îi mulţumeşte Domnului că a trimis-o în lume.


6 INVESTIGAŢIE

Observatorul de Nord

32(613) • 2 septembrie 2011

UCIGAŞI DE ÎNGERI. Demnitar UE printre

După ce traficantul a fost arestat, victima i-a preluat „afacerea”,

Olga Ceaglei, Centrul de Investigaţii Jurnalistice

dova anul trecut, în calitate de consilier al Ministrului Economiei în cadrul Misiunii UE de Consiliere în Politici Publice, proiect finanţat de Uniunea Europeană şi implementat de PNUD Moldova. Nick Georgiadis a părăsit Republica Moldova, timp în care i-a expirat imunitatea diplomatică, iar Procuratura are acum undă verde pentru a continua ancheta. Elena Cazacov, procurorul responsabil de acest caz în cadrul Secţiei de Combatere a Traficului de Persoane, a confirmat faptul că există un dosar penal deschis pe numele cetăţeanului grec. „Nu putem da niciun fel de informaţii legate de acest dosar pentru că am pereclita desfăşurarea anchetei”, declară Elana Cazacov.

Andrei Aştefănesei, Ziarul de Iaşi În luna martie a acestui an, Poliţia şi Procuratura au anunţat că au lichidat o reţea de traficanţi de copii şi pedofili, capii grupării fiind arestaţi. Sub pretextul că organizau călătorii turistice prin Moldova, inclusiv prin regiunea transnistreană şi în Ucraina, la Odesa, reţeaua, de fapt, oferea băieţi minori pentru relaţii sexuale clienţilor veniţi din străinătate. La nici o lună de la arestări, am constatat că reţeaua continuă să activeze. “Afacerea” a fost preluată de una dintre fostele victime, care, pentru a reface legăturile cu clienţii, a scăzut preţurile la serviciile prestate. Divizată în două, reţeaua activează nestingherită la Chişinău şi Tiraspol. Un jurnalist din Chişinău şi unul din Iaşi au reuşit să închirieze, cu numai 55 de euro, un băiat de 15 ani, pentru o noapte. Discuţiile pentru “închirierea băiatului” au fost filmate cu camera ascunsă. „Am un băiat. El poate chiar şi acum să vină. Are 15 ani. El a fost cu mine la clienţi din Norvegia, Marea Britanie, Scotland şi totul a fost normal. Acum e activ, aşa. Frumuşel băiat. Noi lucrăm de vreun an cu el”, îşi descrie traficantul „marfa”, într-o chinuită limbă moldovenească. Înainte de a-mi aduce copilul însă, are grijă să se asigure că toţi banii vor ajunge în buzunarul lui. “Şi încă un lucru. Când se plăteşte, tu îmi dai banii mie şi eu îl plătesc pe el. El nu trebuie să vază bani de la tine. Ştii cum îi? Eu îl plătesc pe el. Eu, nu tu!”, mă avertizează ferm Mişa, înainte de a-mi aduce băiatul. Pe Mişa l-am găsit pe www.mail.ru. Am făcut un cont fictiv şi l-am contactat din România, spunându-i că urmează să vin în Republica Moldova. Negocierea pe Internet a fost scurtă: 40 de euro pentru Mişa şi 15 euro pentru băiatul pe care mi-l va aduce. Am stabilit că pe 24 iunie îl voi suna din Chişinău şi ne vom întâlni.

24 iunie 2011. Ora 19:30. La o terasă scumpă din centrul Chişinăului

Am ajuns cu 15 minute mai devreme, timp suficient pentru a-mi aranja camera ascunsă. A ajuns apoi şi Mişa. Mi-a spus ca are pentru mine un băiat de 15 ani, Dima, şi unul de 17 ani, Slava. Mi-l recomandă însă pe Dima. “Tu mai bine cu Dima”, mă sfătuieşte Mişa. “Eu văz că tu mai bine cu Dima”. Mă asigură că pe partea sa de reţea nu au fost probleme şi că Poliţia nu i-a făcut nimic. Dima încearcă discret să mă avertizeze despre “problemele” lui Mişa cu oamenii legii, însă Mişa intervine: “La mine nu sunt probleme. Au fost probleme cu un cetăţean italian, Andrea Pasquini, care a fost cu copii de 11-14 ani. A fost la Şerpeni şi i-a zis primarului că este sponsorul unei echipe de fotbal

şi selectează băieţi din Moldova. Aşa a adus doi băieţi în Chişinău şi Poliţia a aflat şi l-a prins. El este acum arestat. Şi mai ştiu că mai are două afaceri cu copii în Italia”.

În lista clienţilor străini: directori, funcţionari de stat Foarte degajat, a început să-mi povestească despre clienţii săi. “La mine a mai fost un client din România, Dan. El e cetăţean american, dar stă în Bucureşti. Are business-ul lui acolo. În august, la mine trebuie să vină un cetăţean al Marii Britanii, şeful unei uzine unde se fac şine de căi ferate, şi altul din SUA, care este secretarul de finanţe al SUA. A mai fost la mine un client care este secretar de finanţe al UE, Nick Georgiadis. Trece repede şi uşor de la una la alta. L-am întrebat câţi ani are. “În curând fac 18, dar am minte de 25-27 ani. Eu am mulţi băieţi, vreo 30-40. Acum ţi-l aduc pe cel mai bun băiat, pentru cei mai buni clienţi”, mă asigură el. Îi spun că ar fi timpul să văd băiatul. Insistă însă să meargă el după Dima şi să-l aducă cu un taxi. “Dacă vede că băieţelul mic, nu-l ia”, aşa îşi argumentează Mişa plecarea. Îmi cere 100 de lei moldoveneşti pentru taxi şi dispare pe alee. După nici 30 de minute mi-l aduce pe Dima.

O masă la restaurant şi 15 euro, preţul pentru inocenţă Dima arată de 15 ani, aşa cum mi-a promis Mişa. Îmbrăcat curat, într-un tricou alb, merge repede, parcă nerăbdător să mă întâlnească. Are figura unui copil cuminte, un elev care parca s-a dus la şcoală cu tema făcută doar pe jumătate, evident speriat. Aşezat pe fotoliu, stă cu mâinile ascunse sub masă, sfios. Nici ochii lui albaştri nu îi sunt prea curajoşi. Îşi ţine privirea în jos, ruşinat, iar din când în când se uita la Mişa. Pentru o persoană căreia lumea pornografiei infantile şi a copiilor abuzaţi sexual îi repugnă, imaginea de înger a adolescentului de 15 ani i-ar fi stârnit mai mult decât indignare. Pentru doar 15 euro, un copil pare dispus să satisfacă dorinţele dezaxaţilor sexual, renunţând la valori şi principii. Dima devine în faţa clientului un produs expus

ca pe galantar şi vândut la un preţ derizoriu. Cu greu pot să scot două vorbe de la el. “Învăţ. Sunt în clasa a IX-a. Am note de 9, 10”, îmi zice Dima. Îi spun să fie mai vesel, iar Mişa intervine prompt, pe un ton autoritar, în limba rusă: “Dima, relaxează-te! Exagerezi cu modestia ta! Fii mai vesel!”. Îmi găsesc o scuză şi plec, însă nu ezit să mă conving că Dima ştie că urmează să întreţină relaţii sexuale contra cost. Îmi confirmă, dând afirmativ din cap. La vârsta lui, Dima încă nu are discernământ. Uşor manipulabil, furat de mirajul banilor, băiatul nici nu realizează că şi-ar putea distruge viaţa.

Mina de aur a pedofililor: odnoklassniki. ru şi mail.ru

Pe unele dintre cele mai populare site-uri de socializare în ţările din fostul spaţiul URSS, www.odnoklassniki.ru şi www. mail.ru, băieţi din Moldova, cu vârste cuprinse între 11-17 de ani au în lista de prieteni bărbaţi de 30-55 de ani din Germania, Danemarca, Norvegia, Italia, Rusia, chiar şi Tailanda, cercetaţi de Poliţia de la Chişinău pentru trafic de copii în scop de exploatare sexuală, pornografie infantilă sau turism sexual. În unele poze postate pe site, copiii apar în compania acestor bărbaţi în spaţii private, consumând băuturi alcoolice. (În poză, Rene, cetăţean al Germaniei, şi Dan Petersen, cetăţean al Danemarcii, în compania a doi băieţi moldoveni. Sursa: odnoklassniki.ru). Aceste prietenii nu sunt defel întâmplătoare. O reţea de pedofili străini, bine organizată, a activat nestingherită pe teritoriul Republicii Moldova până în luna noiembrie 2010, când Poliţia de la Chişinău a reuşit să facă unele arestări. Unul dintre principalii suspecţi, cazul căruia a ajuns pe masa judecătorului, este Oleg Siviţki, cetăţean al Federaţiei Ruse şi al Norvegiei. El este bănuit de Poliţie că ar fi capul reţelei şi administratorul site-ului care promova turismul sexual în Moldova în scop de exploatare sexuală a copiilor: www.gaymoldova.livejournal. com Site-ul a fost activ până la începutul lunii aprilie 2011. Aşa a ajuns ca afacerile cu copii de închiriat pentru sex să se promoveze pe Internet, la vedere.

Contactarea reţelei

Pe Oleg Siviţki urma să-l contactăm sub acoperire pentru a demonstra că o reţea de pedofili şi traficanţi de copii activează în Republica Moldova. Însă începerea anchetei jurnalistice s-a suprapus cu ancheta Poliţiei, iar arestările de anul trecut păreau să fi anihilat reţeaua, pentru că nu am primit niciun răspuns la mailul trimis pe adresa indicată pe site: osnor@mail.com („o” de la Oleg, „s” de la Siviţki şi „nor” de la Norvegia), iar numărul de telefon era inactiv. Am mers mai departe, pornind de la premisa că astfel de „afaceri” de obicei nu mor, ci sunt preluate. Am continuat căutările şi astfel am luat legătura cu Mişa.

După arestări, reţeaua s-a reorganizat Surse apropiate reţelei ne-au confirmat că, după arestări, reţeaua s-ar fi divizat în două: o parte la Chişinău şi alta la Tiraspol. La Tiraspol reţeaua ar fi fost preluată şi ar fi administrată în prezent de iubitul lui Oleg Siviţki, Roman Motov, în vârstă de 22 de ani, cetăţean al Rusiei, care deţine şi acte de identitate transnistrene. La Chişinău, reţeaua ar fi fost preluată de Mişa, una dintre fostele victime. Mişa ne-a mărturisit că se ocupă de aproape doi ani cu găsirea de clienţi pentru băieţii pe care i-a racolat, la început, sub supravegherea lui Oleg, iar după arestarea acestuia, a continuat pe cont propriu. În prezent, noii capi ai reţelei, se pare, continuă să racoleze victime şi să-şi caute noi clienţi pe site-urile de socializare.

Norvegianul, italianul şi grecul Cetăţenii străini reţinuţi anul trecut de Poliţia de la Chişinău, fiind suspectaţi de trafic de copii sau pornografie infantilă sunt Oleg Siviţki, cetăţean al Federaţiei Ruse şi al Norvegiei, şi Andrea Pasquini, cetăţean al Italiei, cercetat şi în ţara de origine pentru ilegalităţi similare comise în 2007 şi 2009. Printre persoanele suspectate ar fi fost şi grecul Nick Georgiadis, care a fost condus până la sediul Poliţiei pentru audieri, însă la scurt timp a fost lăsat să plece pentru că deţinea atunci imunitate diplomatică. Nick Georgiadis, fost membru al parlamentului elen, a venit în Republica Mol-

Nick Georgiadis ar fi plătit 75 euro pentru o noapte cu Mişa La două săptămâni după ce l-am contactat pe Mişa pentru a „închiria” un copil, ne-am întâlnit din nou cu el, spunându-i că suntem ziarişti. Atunci Mişa ne-a mărturisit că el a fost racolat de Oleg Siviţki pe mail.ru la începutul lunii iunie 2010. După mai multe mesaje pe Internet şi din dorinţa de a câştiga uşor un ban de buzunar, Mişa a acceptat să presteze anumite servicii cu tentă sexuală unor clienţi străini. Printre primii săi clienţi din partea lui Oleg Siviţki ar fi fost grecul Nick Georgiadis. Din spusele lui Mişa, cetăţeanul grec era foarte discret. “La începutul lunii iunie, anul trecut, m-am întâlnit cu Oleg, după ce am discutat pe net. Mi-a zis că trebuie să-i vină un client din Grecia, Nick Goergiadis, şi că poate să-mi facă cunoştinţă cu el. A doua zi ne-am întâlnit cu el. Ei doi au discutat scurt, după care ne-am despărţit. Când am ajuns acasă la Oleg, el mi-a zis că grecul ar vrea să ne întâlnim la ora 22:00”, mărturiseşte Mişa. Din spusele lui Mişa, în acea noapte de iunie, Nick Georgiadis l-ar fi abuzat sexual. “M-am dus să-i fac masaj, dar el a abuzat de mine când dormeam”. Pentru o noapte petrecută cu Mişa care atunci avea 16 ani, consilierul euoropean de rang înalt i-ar fi dat lui Oleg 50 de euro. Mişa ar fi primit 400 lei moldoveneşti (aproximativ 25 de euro). Demersurile noastre de a găsi datele de contact ale lui Nick Georgiadis pentru a afla poziţia lui nu au dat nicun rezultat. Am reuşit să facem rost doar de o adresă de mail, care s-a dovedit a fi nevalidă. Reprezentanţii Ministerului Economiei, unde a activat timp de un an, dar şi PNUD, care l-a angajat în proiectul sus-menţionat, susţin că nu deţin datele lui de contact actualizate. Din spusele lui Mişa, Nick Goergiadis l-ar fi contactat pe Oleg Siviţki prin intermediul datelor de contact de pe www. gaymoldova.livejournal.com.

Turismul sexual pe gaymoldova. livejournal.com Pentru a atrage clienţi străini în Republica Moldova, Oleg Siviţki a deschis o pagină pe Internet, mai exact, un blog, în limba engleză: www.gaymoldova.livejournal.com, care putea fi găsit uşor la o simplă căutare pe google după cuvinte cheie

„gay tour Moldova” sau „gay escort Moldova”. De asemenea, blogul era promovat pe facebook şi pe site-uri pentru gay. Acest blog era destinat pedofililor de orientare gay şi promova deschis turismul sexual în Republica Moldova. Aceasta a putut fi accesat până la începutul lunii aprilie 2011, moment în care a fost închis de autorităţi.

Servicii gay escort la doar 100 euro Acest blog se dorea a fi un mini ghid turistic pentru că oferea tot setul de informaţii necesare pentru a ajunge în Moldova, inclusiv posibilităţile de distracţie, dar şi „pachete turistice”, cu o listă de preţuri pentru tururi turistice pentru gay, care aveau ca destinaţii oraşele: Chişinău, Tiraspol şi Odesa, pentru 10 zile, 7 zile şi, respectiv, 4 zile. Pachetele turistice variau între 285 euro şi 800 de euro, în funcţie de durata turului. De fapt, site-ul oferea servicii escortă şi acces la pozele a peste 40 de băieţi, care ar putea să însoţească străinii pe toată perioada aşa-zisului tur turistic pentru doar 100 de euro, indiferent de durata turului. Din aceşti bani, victima primea între 150-500 de lei. Era menţionat şi faptul că sunt şi alţi băieţi, pozele cărora nu sunt postate pe site. Surse apropiate anchetei ne-au confirmat faptul că ar fi în jur de 150 de victime. Din poze se observă şi cu ochiul liber că o mare parte din victime nu au atins vârsta majoratului, lucru confirmat şi de autorităţi. Unii dintre aceşti copiii erau îmbrăcaţi sumar, pozând provocator.

Fanteziile sexuale costă Pe site se făcea aluzie şi la anumite preferinţe sexuale ale clienţilor. Iată un exemplu: „For fans of the soldier's sex is it an incredible opportunity to visit military places”. În una dintre pozele de pe acest site sunt trei băieţi, îmbrăcaţi în uniforma militară a Institutului Ministerului de Interne al autoproclamatei republici Transnistria.

Străinii aleg să-şi petreacă Revelionul în compania copiilor moldoveni

În una dintre pozele postate de germanul Rene pe odnoklassniki.ru am găsit o poză făcută în timpul petrecerii cu ocazia Revelionului de anul acesta, în care apare germanul Rene şi tailandezul Nutapong Somjit în compania mai multor băieţi moldoveni. Pozele băieţilor le-am găsit şi pe www.gaymoldova.livejournal. com. Surse din rândul anchetatorilor care au vrut să-şi păstreze anonimatul ne-au confirmat că Poliţia de la Chişinău deţine date clare precum că Rene, Dan Petersen şi Nutapong Somjit ar fi unii dintre clienţii lui Oleg Siviţki.

Când victima devine traficant După ce a aflat că suntem ziarişti şi nu potenţiali clienţi, Mişa îşi aminteşte că este o victimă. „Oleg m-a ameninţat că dacă nu fac ce-mi spune, o să afle toată familia mea ce am


32(613) • 2 septembrie 2011

Observatorul de Nord

clienţii unei reţele de pedofilie iar reţeaua de pedofili îşi continuă activitatea, cu un nou lider.

7

BC «BANCA SOCIALĂ» SA filiala Soroca

Stimaţi întreprinzători! BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă aduce la cunoştinţă: conform acordului cu Banca Europeană de Reconstrucţii şi Dezvoltare pentru întreprinderile Mici şi Mijlocii vor fi acordate credite pentru investiţii şi mijloace circulante cu termenul de rambursare până la 5 ani în sumă până la un mil. Euro. Pentru întreprinderile exportatoare propunem credite preferenţiale cu rata dobânzii de 8% anuale (fără comision) cu termenul până la 8 ani. BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă propune încredere în viitor! Va aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 77. tel: 2-62-06

COMUNICAT INFORMATIV privind expunerea la concurs comercial şi investiţional de privatizare a proprietăţii publice a or. Soroca – blocuri locative nefinisate

Rene şi Petersen în compania a doi copii moldoveni făcut, că ştie unde stau”, povesteşte Mişa. Spune că s-a apucat de „afacere” după ce a fost arestat Oleg pentru a-şi ajuta familia să-şi dea datoriile la întreţinere şi promite că se va lăsa de îndată ce o să se achite de datorie. Din “închirierea” copiilor pedofililor străini, Mişa spune că ar câştiga bine. „Într-o lună bună câştig cam 600 de euro”, adaugă Mişa cu gândul la clienţii din SUA şi Marea Britanie, care urmează să vină în Chişinău în luna august. Cazul lui Mişa, care din victimă ar fi ajuns traficant, este cunoscut şi definit de psihologi ca „sindromul Stockholm”. Acest sindrom descrie comportamentul victimei, care începe să simpatizeze şi să se identifice cu abuzatorul. Acest sindrom, susţin psihologii, apare în condiţii de stres emoţional foarte mare şi se întâlneşte şi în cazul copiilor abuzaţi. „De multe ori, copilul care a fost abuzat şi nu a fost reabilitat, ajunge să se identifice cu abuzatorul sau traficantul. Preia de la acesta maniera de a vorbi, de a fi, de a percepe şi de a face exact ceea ce a făcut cel care l-a exploatat. El ajunge să vadă în abuzator un model. Nu ştie altceva să facă, decât să presteze servicii şi să supravegheze aceste servicii. El nici nu-şi imaginează că poate să facă şi altceva. Identificându-se cu traficantul, victima vrea să fie la fel ca el: curajos, puternic, abil, să facă bani şi să fie în societate un om prosper”, explică psihologul Lidia Gorceag.

Copii de închiriat pentru sex scoşi la mezat pe Internet Doar 9 victime, dintre care 7 sunt minori, au fost identificate şi au beneficiat de asistenţă. “Au avut loc două şedinţe de judecată, în care au fost interogaţi copiii şi martorii. Există suficiente dovezi ca să demonstrăm vinovăţia persoanelor de pe banca acuzaţilor. Urmează alte două şedinţe de judecată unde li se va da cuvântul învinuiţilor, după care credem că se va pronunţa sentinţa”, precizează Natalia Bairam, avocatul care apără interesele victimelor în acest dosar. De cealaltă parte, avocaţii care apară interesele bănuiţilor pledează pentru nevinovăţia lor

şi nu vor să dea detalii. “Şedinţele de judecată au loc cu uşile închise, prin urmare nu vă pot da detalii”, susţine Ion Gherţescu, avocatul uneia dintre părţile învinuite. Persoanele riscă între 15-20 de ani de închisoare. Celelalte victime, care nu au putut fi identificate deocamdată, continuă să presteze contra cost servicii sexuale cetăţenilor străini, care vin în Republica Moldova cu acest scop. Majoritatea băieţilor, pozele cărora le-am găsit pe gaymoldova.livejournal.com par să fie din Transnistria. Pe lângă numele mic, pe site, sub fiecare poză era indicat oraşul de origine, care în multe cazuri este Tiraspol. „Cele mai multe victime sunt din regiunea Transnistreană. Continuăm investigarea cazului în vederea stabilirii persoanelor, însă este o problemă, pentru că organele de drept nu au acces în această regiune. De aceea este foarte complicat de a identifica şi alte victime sau membri ai reţelei din Transnistria. Ancheta continuă. În total au fost identificate 8 persoane bănuite de trafic de copii, dintre care 4 au fost arestate. Alte 4 persoane sunt cercetate în stare de libertate”, susţine Iurie Ursan, şef-adjunct Centrul pentru Combaterea Traficului de Persoane din cadrul MAI.

În Ucraina, ilegal prin Transnistria Copiii închiriaţi pentru relaţii sexuale sunt duşi şi clienţilor care vin în oraşul Odesa din Ucraina. Minorii sunt scoşi prin regiunea transnistreană, uneori ilegal sau cu acte false. Odesa se regăseşte şi în lista destinaţiilor turistice pentru pedofili străini pe site-ul www.gaymoldova. livejournal.com. „În ultimul timp, suntem în contact mai mult cu oraşul Odesa, deoarece copiii din Transnistria, dar şi cei din Moldova, ajung ilegal în Ucraina ocolind posturile vamale. Aceşti copii sunt migranţi aflaţi în dificultate şi credem că unii dintre ei au fost abuzaţi sexual, deşi niciunul dintre copiii cu care am lucrat nu au mărturisit astfel de experienţe”, spune Lidia Gorceag, psiholog, Centrul de asistenţă şi reabilitare a victimelor traficului de fiinţe umane. În fiecare an, copii neînsoţiţi sau aflaţi în dificultate

în străinătate sunt identificaţi de misiunile diplomatice şi consulare ale R. Moldova şi sunt repatriaţi cu suportul Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie (OIM). Anul trecut au fost repatriaţi 66 de copii moldoveni, în special din Ucraina şi Federaţia Rusă. Dintre aceştia, 28 erau fete şi 38 – băieţi. Din Federaţia Rusă au fost aduşi 33 de copii, din Ucraina 29 de copii, doi copii din România, unul din Belgia şi unul din Italia. „În 2010 au fost repatriaţi un grup de băieţi, majoritatea originari din zona transnistreană, însă aproximativ o treime din ei nu au reuşit să treacă întreg programul de reabilitare pe care îl facem în cadrul Centrului. În primăvară, unii dintre ei s-au întors la părinţii din Transnistria, alţii, din păcate, nu ştim unde sunt”, mărturiseşte Lidia Gorceag. Copiii abuzaţi sexual şi fizic la diferite vârste vor deveni abuzatori la maturitate sau se vor victimiza continuu şi nu se vor putea realiza în plan profesional, nu-şi vor putea crea o familie, spune psihologul. Situaţia acestor adolescenţi poate fi schimbată doar dacă ei trec o reabilitare complexă, care, de regulă, este de lungă durată. Statul, deocamdată, nu oferă servicii de reabilitare psihologică copiilor abuzaţi sexual, iar cele câteva organizaţii neguvernamentale care asistă copiii care trec prin experienţe traumatizante nu au suficiente capacităţi ca să cuprindă toţi copiii aflaţi în astfel de situaţii, spune Lilia Gorceag. Cert este că nicio instituţie de stat sau neguvernamentală nu urmăreşte soarta tuturor copiilor abuzaţi sexual. De cele mai multe ori aceşti copii revin în mediul abuzant…

Fenomenul ia amploare Turismul sexual în Republica Moldova în scop de exploatare sexuală a copiilor nu este o noutate. În ultimul timp, aproape în fiecare an sunt depistate cazuri de abuz sexual asupra copiilor de către cetăţeni străini. Reamintim aici cazul răsunător al cetăţeanului american, Anthony Mark Bianchi, care în 2007 a fost reţinut şi condamnat, doi ani mai târziu, la 24 de ani de închisoare în SUA pentru că a abuzat sexual

10 copii moldoveni. În Moldova a fost condamnat complicele său moldovean. În 2009 a fost arestat, pentru infracţiuni similare, Deacon David Brian, cetăţean al Marii Britanii, şi condamnat la 7 ani şi 6 luni de închisoare. Iar anul trecut, la Chişinău, au fost arestaţi capii unei reţele internaţionale de pedofili. Recent, în luna august 2011, au fost reţinuţi la Bălţi alţi doi cetăţeni italieni.

Cazurile de pervertire sexuală a copiilor în creştere Conform informaţiilor Secţiei Minori şi Drepturile Omului, din cadrul Procuraturii Generale, se înregistrează o creştere a cazurilor de abuz sexual asupra copiilor, în special a celor de pervertire sexuală. Pe parcursul anului 2010, o treime din infracţiunile comise împotriva copiilor au avut ca obiect de atentare viaţa sexuală. „Din păcate, nu se cunoaşte numărul real de cazuri de abuz sexual asupra copiilor, deoarece nu toate victimele le semnalează, pentru că sunt prea traumatizate şi timorate”, declară Iurie Perevoznic, şeful Secţiei Minori şi Drepturile Omului. Statistica MAI indică şi o dublare a cazurilor de trafic de copii. Dacă pe parcursul anului 2010 s-au înregistrat un număr de 43 de cazuri, în prima jumătate a anului curent s-au înregistrat 46 de cazuri de trafic de copii. Dintre acestea, doar jumătate au ajuns pe masa judecătorului.

Ancheta continuă

Toate probele rezultate din ancheta jurnalistică pe parcursul a cinci luni au fost predate autorităţilor din Chişinău. Poliţia şi Procuratura au declanşat o nouă anchetă cu privire la posibila implicare în trafic de copii, abuz sexual al minorilor, pornografie infantilă şi turism sexual a unor cetăţeni ai Republicii Moldova, dar şi clienţi din alte state ale lumii. Investigaţia jurnalistică a fost realizata cu suportul financiar al Asociaţiei Jurnaliştilor de Investigaţie din Danemarca SCOOP/FUJ.

1. Consiliul orăşenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 2/7 din 04.08.2011, anunţă repetat desfăşurarea concursului comercial şi investiţional de privatizare a blocurilor locative nefinisate din or. Soroca, după cum urmează: - blocul locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia A cu 7 nivele, suprafaţa totală de 1961,6 m² şi uzura de 17%, preţul iniţial de vînzare – 1300000 lei; - blocul locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia B cu 8 nivele, suprafaţa totală de 2206,8 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 1485000; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia C, suprafaţa totală – 245,2 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 48000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia D, suprafaţa totală – 245,2 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 67000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ştefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia E, suprafaţa totală – 245,2 m² şi uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 60000 lei; - secţie nefinalizată a blocului locativ din str. Viilor, 2, or. Soroca, preţul iniţial de vînzare – 386000 lei. 2. Concursul se va desfăşura la 23.09.2011 în incinta Primăriei Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5. 3. Ofertele vor fi prezentate cu cel puţin o zi înainte de data stabilită de desfăşurare a licitaţiei. 4. Pentru participare la concurs ofertanţii vor prezenta următoarele acte: a) în cazul persoanelor juridice autohtone – copia certificatului înregistrării de stat şi copia statutului, autentificate de conducătorii lor, extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice; în cazul persoanelor juridice străine – copia certificatului de înregistrare, eliberat de organul împuternicit, şi copia statutului, autentificate în modul stabilit de legislaţie; în cazul persoanelor fizice – copia buletinului de identitate şi a anexei la el. b) darea de seamă financiară şi bilanţul pentru anul precedent, autentificate de organul statistic teritorial şi de conducătorul persoanei juridice a RM (persoana juridică străină prezintă aceste documente, autentificate în modul stabilit de legislaţie); c) documentul de plată a garanţiei de participare pe contul bancar, indicat în comunicatul informativ; d) documentul bancar care certifică capacitatea ofertantului de a efectua cel puţin 25 la sută din volumul total al investiţiilor asumate; e) certificatul privind datoriile faţă de bugetul public naţional – pentru investitorii autohtoni. 5. Pentru participare la concurs se stabileşte cuantumul garanţiei de participare, în mărime de 200,0 mii lei, care se vor transfera la bugetul Primăriei or. Soroca. Documentele se vor prezenta pentru fiecare bun în parte. Persoana de contact: M. Grabciuc – viceprimar, tel. 2-21-25; E. Cojocari – specialist în problemele gospodăriei comunale şi drumuri a Primăriei Soroca, tel. 2-20-33. Datele bancare ale Primăriei or. Soroca: Primăria or. Soroca c/f 1007601001514 c/d 230100000002683 TREZMD2X. Cererile se vor depune la secretarul comisiei, dna E. Cojocaru, tel. 2-20-33, 067267761.


8

Observatorul de Nord

32(613) • 2 septembrie 2011

AMUZANT

INTERVIURI CU PEDAGOGII Foto: Tatiana Zabulica

„Opriţi globul Moldovei, eu plec!”„Şi, după cum spun polonezii, bonjour, maman!” VEZI câteva declaraţii trăsnite în 20 de ani de independenţă „Ne-am urcat într-un automobil, volanul căruia nu are legătură cu roţile. Şi iată aşa mergem nu se ştie încotro”, asta declara în septembrie 1999 cu referire la Republica Moldova preşedintele de atunci al ţării, Petru Lucinschi. Succesorul său, Vladimir Voronin, se lăuda public, în mai 2001: „Am făcut cunoştinţă cu prezentatoarea „Ştirilor PRO-TV” şi pentru mine ca bărbat este o mare bucurie”. „Comuniştii sunt ca animalele celea care tot sug şi sug, sug şi sug…”, declara, acum un an, un alt expreşedinte, Mihai Ghimpu. „Perlele” au fost adunate de tribuna.md. Ziariştii de la www.tribuna. md publică 100 de declaraţii trăsnite făcute de politicienii moldoveni care s-au perindat la conducerea Republicii Moldova în cele două decenii de la declararea independenţei. Citiţi mai jos o parte din „perlele” politico-lingvistice. Dumitru Moţpan, ex-preşedinte al Parlamentului: „Opriţi globul Moldovei, eu plec!” – martie, 1996. Vladimir Voronin, expreşedinte al Republicii Moldova: „De opt ani călcăm pe aceeaşi greblă – pe popor. Ceva nu e în regulă – cu noi sau cu grebla” – noiembrie, 2000. Victor Stepaniuc, exdeputat comunist, ex-vicepremier: „Dacă loveşti mai jos de centură, primeşti tot mai jos de centură” – noiembrie, 2001. Dumitru Diacov, ex-preşedinte al Parlamentului: „Va trebui să punem problema dizolvării acestui Parlament, deoarece aici s-au adunat prea mulţi deputaţi incompetenţi şi impotenţi” – noiembrie, 2000. Petru Lucinschi, ex-preşedinte al RM: „Noi nu putem reveni la metodele vechi: nu mai ai unde să-i deportezi pe oameni, iar în puşcării nu prea ai să-i bagi” – aprilie, 2001. Vasile Tarlev, ex-premier: „Lemnarii au venit să repare acoperişul de la Guvern. Şi abia atunci am pătruns în problemă, s-a dovedit că acoperişul Guvernului nu e de lemn, dar din beton” – aprilie, 2004. Veaceslav Untilă, exprim-vicepreşedinte AMN: „Comuniştii sunt ca păduchii – apar acolo unde este sărăcie şi mizerie” – mai, 2004. Dorin Chirtoacă, primarul Chişinăului: „Am decis să candidez şi am şi un slogan de campanie: „Am scos oraşul din rahat, mai candidez pentru-un mandat” – februarie, 2011. Serafim Urechean, ex-primarul Chişinăului: „Nimeni dintre dvs., fiind lătrat de un câine pe stradă, nu se pune în patru labe şi nu începe să-i latre drept răspuns, demonstrând astfel că „nu este de acord” cu el” – mai, 2004. Mihai Petrache, ex-lider UCM: „La noi, politica economică este promovată conform următoarei formule: un pas înainte, doi înapoi, iar restul – prin păpuşoaie” – aprilie, 2004. Vladimir Voronin, ex-preşedinte al Republicii Mol-

dova: „Ne inspiră respect faptul că Guvernul, pentru prima dată în ultimii ani, a ridicat capul de la treuca cu credite străine şi s-a apucat să caute propriile posibilităţi” – iunie, 2000. Ion Sturza, ex-Premier: „Nu ştiu ce a avut în vedere Diacov. Ultima oară am fost cu el la saună cel puţin cu jumătate de an în urmă. Mie în genere nu-mi place acest gen de sport – sauna” – martie, 2000. Mihai Ghimpu, liderul PL: „Ţara noastră e mică. E destul să ieşi puţin pe arena politică şi îndată se găsesc prieteni, te iau de nănaş, de cumătru etc. Dar asta nu înseamnă că poţi veni la mine şi să zici: „Mişa, ia taci din gură!” – mai, 1999. Valeriu Matei, ex-vicepreşedinte al Parlamentului: „Noi în prezidiu tare ne bucurăm când unul din deputaţii noştri vine de la WC – suntem 52 şi putem pune la vot legi organice” – ianuarie, 1999. Mark Tkaciuk, ex-consilier prezidenţial: „În politică, cei deştepţi se prostesc, iar cei proşti prind la minte. Acest lucru este absolut sigur” – iulie, 2004. Vasile Tarlev, ex-premier: „În opinia întregului glob pământesc, summit-ul CSI a fost cel mai important eveniment pentru Republica Moldova” – noiembrie, 2002. Serafim Urechean, exlider AMN: „Comuniştii au reuşit să instaleze peste tot monumente lui Lenin. Ei chiar şi pe Ştefan cel Mare vor să-l facă membru de partid” – decembrie, 2004. Victor Gaiciuc, ex-ministru al apărării: „Pentru băieţii noştri, vom duce şi slănină până la Bagdad” – ianuarie, 2004. Dumitru Diacov, ex-lider PD: „Eu sunt gata să colaborez măcar şi cu dracul, numai să fie pentru binele ţării… Iar în Partidul Popular Creştin Democrat sunt mulţi draci!” – noiembrie, 2004. Oazu Nantoi, ex-lider PSDM: „Democraţia demonstrează că pentru unii nu contează cum arată puterea la faţă, dacă aceasta permite să fie pupată în alt loc” – ianuarie, 2005. Iurie Roşca, ex-lider PPCD: «Vara toţi jurnaliştii sunt în căutare de evenimente. Din solidaritate de jurnalist, am decis să organizez un eveniment: mi-am ras barba» – octombrie, 2005. Vladimir Filat, ex-deputat: «Potrivit tradiţiei moldoveneşti, după adoptarea fiecărei legi ar trebui să pornim o horă în Parlament. Haideţi să adoptăm legile nu conform tradiţiei, ci aşa cum se cuvine» – noiembrie, 2006. Nicolae Andronic, lider PPR: „Eu am fost virgin politic din anul 1990. Nimeni nu mă poate învinui de nimic” – martie, 2009. Mihai Ghimpu, liderul PL: „Şi, după cum spun polonezii, bonjour, maman” – februarie, 2010. Ion Morei, ex-ministru al justiţiei: „La noi chiar şi cei care nu sunt specialişti au mai multe păreri decât specialiştii” – mai, 2002. Sursa: Adevărul.md

Între vacanţă şi reforme Tatiana Mitrofan În ajunul noului an şcolar, pedagogii din raionul Soroca şi-au dat întâlnire, tradiţional, în cadrul Conferinţei pedagogice. În prezenţa conducerii de vârf a raionului Soroca, a reprezentantului Ministerului Educaţiei şi a şefului DGÎ Ghenadie Donos Soroca, dascălii au tras concluzii din activitatea de peste an şi au trasat noi obiective. O atenţie deosebită au acordat-o procesului de optimizare a şcolii, propus de ministerul de resort. Cu această ocazie am hotărât să aflăm dacă au avut parte de odihnă în timpul verii, dacă au adunat forţe pentru noul an şcolar (1) şi totodată să le cerem opinia pedagogilor despre noile reforme din domeniul educaţiei pentru implementarea cărora vor cheltui aceste forţe (2).

Ema Ţaulean, profesor, Liceul Teoretic Visoca: 1. Noi aşteptăm vacanţa nu pentru odihnă, ci pentru reparaţii prin gospodărie, dar şi prin sălile de clasă, la care suntem ajutaţi de elevi. 2. Cred că reformele implementate de minister nu sunt prea reuşite. Noi cunoaştem lucrul din interior, iar cei „de sus” nu. Profesorii la sat au câte 2-3 obiecte şi cu greu fac numărul de ore necesare, eu predau trei obiecte şi abia de acumulez 18 ore, ca să îndeplinesc sarcina didactică. Cine dinte profesori va veni doar pentru trei ore de artă plastică, spre exemplu? Suntem nevoiţi să ducem câteva obiecte, lucru foarte complicat.

Profira Codriţchi, profesoară la Liceul Teoretic Rubleniţa: 1. În această vară am combinat lucrul cu odihna. Am participat la Conferinţa ştiinţifică republicană cu o expoziţie

dar mai ales pentru elevi, în acest proces profesorul doar ghidează elevul, procesul implică jocuri, activităţi în care elevul învaţă să se descurce, să fie pregătit pentru viaţă.

foarte bogată de lucrări în lozie, covoare, croşete, tricotaje etc., împreună cu alţi patru colegi am reprezentat raionul Soroca. Am adus multe diplome în raion, inclusiv cea de Masterclass. Când am privit, mi-am dat seama că vara e pe sfârşite, dar mă bucur că nu am avut timp să stau degeaba. 2. Tot în această vară am participat la un seminar despre studierea şi aprecierea curriculei modernizate. Suntem de acord cu schimbările făcute, pentru că sunt spre bine. Rezultatul însă depinde de activitatea noastră, dacă o vom face cu dragoste şi tragere de inimă va fi bine. Nouă, profesorilor de educaţie tehnologică, ne este greu pentru că avem doar o oră la specialitate, totuşi ne străduim să facem faţă, pentru că nicio manifestare culturală în oraş sau raion nu este lipsită de expoziţie cu lucrurile noaste, a meşterilor cu mâini de aur.

Eudochia Ciumeca, director Gimnaziul Parcani: 1. Pentru prima dată am petrecut cea mai mare parte din vară alături de familie. Totuşi am fost implicată şi în procesul de pregătire a şcolii pentru 1 septembrie, pentru că vacanţa fiecărui director de şcoală este legată de lucrările de reparaţii la instituţie. Ne bucurăm de atenţia primarului, care ne-a acordat toate materialele necesare pentru reparaţie. Am primit şi o promisiune că ne va fi reparată capital sala de sport şi suntem în aşteptare. 2. Cât priveşte optimizarea instituţiilor, cred că e un lucru pozitiv, deoarece nu e acelaşi lucru şi acelaşi rezultat când în clasă sunt doar 5-6 elevi. Pentru a-ţi demonstra potenţialul ca pedagog, cred că este nevoie de un număr mai mare de elevi.

Ala Slivinschi, profesoară la Liceul Teoretic „Grigore Vieru”, Vasilcău: 1. Pentru profesori vara este o combinaţie între lucrările de reparaţie şi odihnă, de asta am avut parte şi eu. 2. Despre schimbările în domeniul educaţiei pot spune că apreciez pozitiv curricula nouă, este un proiect deja aprobat, unul reuşit, în opinia mea. Este mai efectiv pentru profesori,

Ludmila Samsonov, profesoară la Liceul Teoretic „Constantin Stere”, Soroca: 1. Am avut timp puţin pentru a lucra asupra propriei persoane, deoarece am avut clasa a IX-a, examene, am fost observator la BAC. În timpul verii am mai reuşit să citesc literatura ce mă interesează, de specialitate: broderie, croşetare. Am muncit acasă, am mai venit şi pe la şcoală. 2. Apreciez pozitiv schim-

bările propuse de ministerul de resort. Mai cu seamă în specialitatea noastră, educaţie tehnologică, avem posibilitatea să alegem module ce ţin de teren, de plaiul natal. Diversitatea propusă în curricula nouă este binevenită, ne dă posibilitatea să lucrăm cu materia primă pe care o avem, să vină specialiştii care cunosc un anumit meşteşug şi să-l transmită elevilor, acceptăm aceste schimbări. Cât priveşte optimizarea instituţiilor şi necesitatea unor elevi de a merge în altă localitate la studii, nu e prea bine. E foarte complicat ca elevii să se deplaseze zilnic şi nu e benefic, ei vor pierde mult timp pentru deplasare şi nu vor reuşi să se pregătească mai bine pentru următoarea zi.

Galina Lavraniuc, director al Gimnaziului Voloviţa: 1. În funcţia de director activez din luna ianuarie, de aceea nu am beneficiat de vacanţă. Nu regret însă, pentru că intrând în această postură am dorit să văd personal cum stau lucrurile în şcoala noastră şi după posibilităţile pe care le avem să pregătim instituţia pentru noul an de studii. Am efectuat un volum mare de lucrări, din banii prevăzuţi pentru reparaţii curente în sumă de 8500 lei am ajuns la 14500 lei. Au contribuit şi părinţii cu 5000 lei pentru reparaţia sălilor de clasă. Cu ajutorul Asociaţiei părinţilor şi pedagogilor am cumpărat table şi mobilier şcolar în valoare de 11500 lei, lucru pe care ni-l doream de mult timp. Am reamenajat atelierul de educaţie tehnologică care era în şcoala veche, avariată. Am făcut vestiar pentru copii în sala polivalentă, am transferat biblioteca şcolii într-o sală mai luminoasă, am amenajat cabinetul de matematică. Deci toată vacanţa am petrecut-o la şcoală, totuşi lucrul efectuat îmi dă forţe pentru a începe cu dreptul noul an şcolar. Aştept să văd reacţia elevilor, profesorilor şi părinţilor la aceste schimbări.


32(613) • 2 septembrie 2011

Observatorul de Nord

9

Zinaida Iurcenco, profesoară de fizică, Gimnaziul Stoicani: 1. Am reuşit să mă odihnesc în acest concediu, mai cu seamă că am activat câţiva ani în APL şi am revenit după o pauză la şcoală pentru a fi în mijlocul copiilor. Îmi place profesia şi elevii: ingenioşi, sinceri, direcţi, care caută în profesor un prieten de la care vor să audă răspunsuri la întrebările ce-i frământă şi de la care ai ce învăţa în schimb. 2. Nu sunt ruptă de evenimente şi văd pozitiv schimbările din domeniu mai ales acel fapt că elevul trebuie tratat de la egal la egal, avem aceleaşi drepturi, nu trebuie să fim dictatori. Pentru că un copil devine o personalitate când este liber, elevii nu trebuie să fie un sac umplut cu cunoştinţe, ci trebuie obişnuit să înveţe, să caute şi să găsească, să se descurce, să se adapteze. Referitor la alte schimbări din domeniu cred că trebuie perfectată curricula la fiecare obiect, cred că actualmente este prea mare volumul de informaţie pe care-l primeşte elevul. El trebuie să ştie să selecteze. Cred că e nevoie de elaborat un anumit program cu un volum de informaţie fundamentală pentru dezvoltarea elevilor.

Galina Zabrian, directorul Gimnaziului Voloave: 1. Pe parcursul vacanţei am fost mai mult în şcoală, pregătind instituţia către noul an. Am făcut reparaţii curente în sala sportivă, sala de lectură, în sălile de clasă. Ne-am străduit să creăm condiţii prielnice pentru elevi şi profesori. În acest activităţi au fost implicaţi elevii, părinţii şi administraţia publică locală, care ne-a oferit materiale pentru efectuarea reparaţiei curente. Deşi nu am avut o vacanţă afară de scurtele week-end-uri cu copiii, lucrul efectuat la şcoală îmi dă forţe şi dorinţă de a reveni la ore. 2. Suntem la curent cu toate schimbările propuse de Ministerul Educaţiei şi le apreciem pozitiv, ne străduim, împreună cu profesorii, să le implementăm şi să facem schimbările curriculare în procesul învăţământului.

Anghelina Gumenco, director adjunct, Liceul Teoretic Bădiceni: 1. Am avut un an foarte încărcat şi mă bucur de asta, nu am avut timp de a mă plânge. Am făcut recalificare la încă o facultate, am fost antrenată în politică, am participat la seminare, emisiuni radio şi TV, nu am avut timp pentru odihnă. În schimb e plăcut şi curios să te vezi de la

Meşterii populari din câteva raioane ale republicii, dar şi oaspeţi din România au expus cele mai reuşite lucrări

Prima ediţie a Târgului Meşterilor Populari „La Nistru, la mărgioară”

Foto: Tatiana Zabulica

Valeriu Pruteanu, profesor la Gimnaziul „Veniamin Apostol”, Dubna: 1. Ca pedagog a fost o vară ordinară, scurtă, am şi muncit. Am participat şi la pregătirea instituţiei pentru începutul anului de studii, dar am lucrat şi la serviciul de bază, la primărie. 2. Cât priveşte optimizarea şcolilor, în opinia mea, alternativă nu avem decât să implementăm cu succes şi noi aceste reforme, pentru că toţi spun că vrem să ne aliniem la standarde europene. Mulţi privesc cu frică sau sceptic la aceste schimbări, dar eu cred că o să realizăm cu bine aceste reforme care sunt benefice pentru profesori, dar în primul rând pentru elevi.

Svetlana Buzilă, director Şcoala primară „M. Secară”, Niorcani: 1. Toţi pedagogii au avut un concediu, dar cred că profesorii, învăţătorii au avut parte de vacanţă cu adevărat, de odihnă, pe când directorii mai puţin. Directorii folosesc acest timp parţial, deoarece trebuie de efectuat reparaţii în sălile de clasă şi în şcoală. 2. Apreciez negativ ideea de optimizare a şcolii, cu părere de rău. Cum pot copiii de 6-7 ani să fie transportaţi la câţiva kilometri, chiar şi o parte dintre părinţi sunt împotrivă. Copiii sunt copii, la drum multe se pot întâmpla. În autobuz trebuie să fie asistent medical, să se asigure siguranţa elevilor, e foarte riscant. La şcoala noastră sunt 28 de copii şi nu ne dorim să participăm la optimizare, deşi se spune că elevii vor merge la o şcoală mai bună, dar noi? Nu suntem şi noi pedagogi cu studii superioare, nu ştim şi noi profesia? Anul acesta lucrurile rămân neschimbate, iar la anul nu ştim ce ne aşteaptă.

o parte, printre oameni, privind real la lucruri. 2. S-a menţionat că în procesul de optimizare s-a pus obiectivul pe calitate, astfel încât copilul să poată face studii la şcoli care au condiţii mai bune. Noi vedem problema şi pe cealaltă parte a monedei. Cred că optimizarea are un gust amărui pentru cei „optimizaţi” pentru că, în primul rând, rămân profesori fără serviciu. În al doilea rând, atât avem la sat: şcoala, cultura. Dacă punem cruce pe acestea satul degradează. Înţelegem bine că exigenţa este europeană şi vrem să spargem agest zid antieuropean care ne desparte şi atunci ne resemnăm şi sperăm că aceasta va da roade anume în aspectul calităţii predării. Cât priveşte curricula modernizată, este o pârghie pentru a ne mai trezi, de asemenea este orientată spre Europa şi bazată pe şcoala prietenoasă copiilor. În condiţiile în care mulţi copii rămân cu un părinte sau fără părinţi, şcolii îi revine un rol şi un efort mare de a integra în societate aceşti elevi, de a găsi şi a valoriza acel potenţial ascuns în ei. Curricula vine să ne ajute.

Nina Neculce

Tatiana Perciun, director al Gimnaziului Zastânca: 1. Din colectivul profesorilor mulţi au avut parte de vacanţă la mare, altundeva, unde au avut posibilitate, alţii acasă. Eu anul acesta, ca nicicând, nu m-am odihnit deloc. Lucrez din concediu a patra săptămână, sunt de acord cu afirmaţia unui coleg care a vorbit astăzi de la tribună precum că „la profesori concediul este forţat”. La 1 iulie toţi directorii trebuie să plece în concediu, pe de altă parte, trebuie pregătite instituţiile pentru noul an şcolar. Ar fi bine în iulie să ne asigure cu materialele necesare pentru reparaţie în scoală, iar în august să avem concediu. 2. Despre optimizarea şcolii am părere dublă. Văd şi avantaje, şi dezavantaje. Este un avantaj dacă elevii sunt transportaţi într-o şcoală cu toate condiţiile necesare: aparataj, profesori calificaţi, materiale didactice, laboratoare. Dezavantajul constă în faptul că fără şcoală satul rămâne şi fără cultură, riscă a fi un sat dat uitării.

Raisa Nirca, Soloneţ: 1. Instituţia noastră este gata sută la sută pentru noul an de studii. Cât despre concediu, l-am planificat în aşa mod astfel încât să reuşesc să rezolv problemele la şcoală, dar şi să petrec timpul cu familia şi în scopuri personale. 2. În privinţa procesului de optimizare a şcolilor – este ceva de acceptat, pentru că este vorba de calitatea procesului instructiv-educativ şi dacă ţinem mult la copii, trebuie să acceptăm aceste schimbări.

Vestiţi meşteşugari din raioanele Orhei, Şoldăneşti, Drochia, Sângerei, Soroca, Buzău (România) şi-au dat întâlnire pe 27 august în parcul de lângă Cetate, la prima ediţie a Târgului Meşterilor Populari. A fost un târg aproape asemănător cu cel văzut nu demult la Botoşani, unde au fost prezentate articole din fibre vegetale, lemn, ceramică, goblen, lucrări de pictură, biser, origami. Şeful Secţiei raionale cultură, Grigore Bucătaru, care se arătase încântat de târgul de peste Prut, ne-a declarat acum: „Avem în raionul Soroca 250 de meşteri populari, dintre care 15 sunt membri ai Uniunii Meşterilor Populari din R. Moldova. Având un aşa potenţial, mergând pe la mai multe festivaluri în străinătate şi văzând cât de frumos se organizează târgurile la ei, am decis să organizăm şi noi un astfel de târg. Suntem la prima ediţie, care ni se pare reuşită şi ne dă speranţa că târgul va avea continuitate”. Iar organizatorul principal, Silvia Florea, ne spune că imboldul vine şi de la meşterii populari din republică cu care se întâlnea la diverse expoziţii şi care o tot întrebau: „Când ne invitaţi la Sororca?”. Eu am admirat toate lucrările expuse. Mi-a făcut plăcerea să stau de vorbă cu marea păstrătoare de tradiţie şi obicei Adela Petre din Buzău, România, care a venit cu ţesături din păr de capră şi cusături. Am mai vorbit şi cu un alt meşter al Buzăului, Radu Potecaşu, care a venit cu cruci şi troiţe făcute din lemn de tei, cu Nina Ţărnă din Orhei, care a prezentat o frumoasă expoziţie din obiecte din pănuşi, cu Alexandra Morari, de asemenea din Orhei, care a prezentat o gamă largă de articole din papură, cu Tamara Cucuietu din Drochia, care alături de soţ şi copii desfăşoară o îndeletnicire foarte frumoasă – arta pre-

Participanţii la târg au fost menţionaţi cu diplome lucrării lutului şi care a expus o diversitate întreagă de obiecte – de la suveniruri până la tot felul de oale şi ulcioare, cu Olga Ranga, studentă la Colegiul „Prometeu”, care s-a îndrăgostit de origami. A fost frumos să-i întâlnesc la târg pe toţi demnitarii oraşului şi raionului, să stau de vorbă cu medici, profesori, artişti. Câteva păreri, impresii am cules şi pentru dvs., stimaţi cititori. Angela Rusnac, managerul IMS Spitalul Raional Soroca: „Târgul acesta mi se pare un târg al minunilor. Adevărate minuni au creat toţi meşterii, care sunt prezenţi aici. Impresionează absolut totul. Îmi place să admir şi ţesăturile, şi ulcioarele, şi costumele populare...”. Alexandru Munteanu, Vădeni: „E un târg care se deosebeşte de cele anterioare, pentru că a cuprins întreaga republică şi chiar ne-au venit şi meşteşugari din România. E foarte bine şi foarte frumos. Bravo Secţiei raionale cultură pentru reuşita Foto: Tatiana Zabulica

2. Sunt ferm convinsă că optimizarea şcolilor şi schimbările din domeniul educaţiei sunt benefice. Optimizarea nu presupune doar închiderea şcolilor, ci mai presupune accesul spre educaţie calitativă, iar acest lucru îl vom înţelege cu toţii, unii mai târziu, alţii mai devreme. Nu trebuie să ne sperie acest lucru, se schimbă timpurile, posibilităţile şi anume noi suntem cei chemaţi să explicăm acest lucru părinţilor şi elevilor. În această situaţie anume comunicarea între partenerii educaţionali ar face lucrurile clare. Până când şi în raionul Soroca va demara acest proces toţi au timp să se pregătească moral.

Foto: Tatiana Zabulica

PATRIMONIU NAŢIONAL

Obiectele din ceramică au atras privirile vizitatorilor

organizare!”. Dumitru Cojoc, ex-directorul Direcţiei raionale învăţământ, locuitor al oraşului Bălţi: „Mi-a fost dor de Soroca. Îmi place cum s-au organizat sărbătorile din acest an. Îmi place foarte mult şi acest târg, căruia îi doresc să aibă viaţă lungă”. Tudor Frunză, şeful Direcţiei asistenţă socială: „Mă bucur de tot ce văd aici şi mai cu seamă de faptul că târgul şi-a deschis porţile pentru meşteri populari din întreaga republică. Astăzi mă conving încă odată că avem mulţi meşteri senzaţionali. Doamne-ajută şi într-un ceas bun târgului!”. Vladimir Nicuţă, vicepreşedintele raionului: „Cred că târgul meşterilor populari s-a încadrat foarte bine în cuprinsul tuturor activităţilor consacrate aniversării a 20-a de la proclamarea Independenţei Republicii, acea istorică zi a cărei importanţă, sunt sigur, va creşte odată cu trecerea timpului. Şi dacă vorbim despre târg, apoi pot spune că este ceva inedit, de o dimensiune deosebită faţă de alţi ani. Suntem bucuroşi că avem şi oaspeţi din România, suntem bucuroşi că am putut aduna meşteri populari din toată republica. Lucrările tuturor expozanţilor prezintă interes pentru vizitatori şi este bine că toţi meşteşugarii au posibilitatea să comunice, să facă schimb de experienţă. Asemenea târguri sunt binevenite şi sunt convins că pe viitor vom avea o participare şi mai largă”.


10

Observatorul de Nord

32(613) • 2 septembrie 2011

Foto: Tatiana Zabulica

ÊÊ ACTUAL

Compania Orange Moldova oferă acum şi mai multe posibilităţi de comunicare. În premieră Orange a lansat o zonă WI-FI cu acces gratuit la Internet. Soroca este primul oraş care a beneficiat de această ofertă. Sorocenii pot beneficia de Internet gratuit în parcul „Grigore Vieru” din centrul oraşului, acesta fiind un frumos cadou de Hramul oraşului Soroca de la compania Orange.

Inaugurarea zonei WI-FI La inaugurarea festivă a zonei WI-FI au participat reprezentanţii companiei Orange, autorităţile locale şi locuitorii oraşului. Mickael Faure, Director Marketing si Comunicare Orange Moldova, împreună cu primarul oraşului Soroca, Elena Bodnarenco, au inaugurat zona cu acces gratuit la Internet prin tăierea panglicii. Mickael Faure s-a arătat foarte mulţumit de aflarea sa în vechiul oraş, într-o zi atât de importantă: „Suntem foarte mulţumiţi că

astăzi suntem la Soroca, pentru că e ziua oraşului, dar şi pentru că este prima destinaţie la nivel naţional unde Orange lansează o zonă WI-FI cu acces gratuit. Pentru a avea acces la Internet gratuit WI-FI Orange toţi locuitorii pot accesa pagina de pe calculatorul personal sau telefonul mobil, alegând operatorul Orange ei beneficiază imediat de Internet la o viteză dintre cele mai bune, fapt demonstrat şi testat de colegii mei din departamentul tehnic. Lansarea zonelor gratuite WI-FI face parte din programul nostru de responsabilitate socială-corporativă, iar Soroca a fost aleasă ca prima destinaţie de îndeplinire a obiectivelor noastre. La rândul său, primarul oraşului, Elena Bodnarenco, a mulţumit reprezentanţilor companiei pentru această realizare importantă pentru oraşul Soroca: „La aniversarea celor 512 ani ai oraşului nostru aşteptăm oaspeţi, care, la rândul lor, vin cu cadouri. Un cadou este şi lansarea zonei cu acces gratuit de la Orange, realizată în parteneriat cu Primăria Soroca. Mulţumim companiei Orange pentru receptivitate şi realizare operativă şi calitativă a acestei idei. Această realizare

Foto: Tatiana Zabulica

Internet WI-FI de la Orange AVIZ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “LACTALIS“ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante:

este importantă pentru oraş mai cu seamă pentru tineretul din Soroca, unde sunt foarte mulţi elevi şi studenţi”.

Acces imediat, calitate înaltă! Specialiştii companiei au făcut şi un test în prezenţa sorocenilor, pentru a demonstra calitatea şi viteza Internetului. După câteva clipe s-a făcut conexiunea: „La moment avem viteza de 5 Mbit/s, calitate excelentă”, ne-a asigurat Ghenadie Tverdohleb, inginer radio-Internet, compania Orange.

iPhone, Netbook şi alte premii pentru soroceni Companie Orange a pregătit mai multe oferte tentante pentru soroceni, ne-a spus Gabriela Cojocari, consultant. „Cei care au procurat cartele de reîncărcare în valoare de la 100 lei în sus au beneficiat de trei numere Pre

Pay cu câte 40 lei în cont şi ofertă de 3000 minute de comunicare între aceste numere de telefon. Celor care s-au conectat la abonament li s-a oferit opţiunea Club-gratuit cu un tarif de 10 bani/min timp de un an. Altă ofertă este traficul gratuit între orele 0.00 şi 8.00 la conectare la Internet Acum. Toţi cei care au procurat produsele Orange în perioada 20-28 august au participat şi la o tombolă cu surprize. Premiile au inclus iPhone 3Gsşi Netbook şi alte obiecte de valoare”. Printre norocoşii care au câştigat premiile oferite de Orange este şi Olesea Dilan: „La fiecare început de lună este data de facturare şi m-am gândit să achit abonamentul şi am luat o cartelă, am devenit astfel participantă la tombolă. Am avut siguranţa că voi câştiga! Suntem aici în ospeţie, dar am ieşit din casă cu cuvintele „mă duc să-mi iau iPhone-ul!”, am venit la cortul Orange şi am câştigat. Sunt foarte bucuroasă”. Compania Orange este pe piaţa telefoniei mobile din Republica Moldova din 1998.

1. CONSULTANT PROBLEME ECONOMICE. Cerinţe: • Studii superioare în economie. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. • Cunoaşterea contabilităţii de gestiune. • Cunoaşterea programei de evidenţă contabilă 1C. • Abilitaţi de lucru în echipă si individual. • Cunoaşterea limbilor româna, rusă, franceză şi engleză. • Posibilitatea de a pleca în deplasări şi libera circulaţie în străinătate. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. - Studii superioare în domeniu. 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. - studii superioare în domeniu. 4. ELECTROMECENIC. Studii în domeniu. 5. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. - Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanei cu studii medicale. 6. LĂCĂTUŞ REPARAŢII UTILAJ FRIGORIFIC. 7. LĂCĂTUŞ AUTO. 8. BUCĂTAR. 9. HAMAL. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice pentru specialişti din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 23684 sau E-mail: raisa.dragalin@alba.md Tel. de contact: (230) 31830, mob: 068111779. De luni până vineri între orele 11.00 – 15.00. Serviciul personal


Observatorul de Nord

Publicitate

Pentru directoarea instituţiei preşcolare din s. Rubleniţa, dna NINA CEBOTARI, cu ocazia zilei de naştere! Ai mai urcat o treaptă pe scara vieţii şi îţi dorim să urci în continuare cât mai multe, însoţită de urările noastre de sănătate, bucurie sufletească şi numai împliniri. Natura-ntreagă azi te felicita / Şi flori, şi soare, toate-s ca-n poveşti / Noi îţi dorim o viata fericita / Şi visurile dragi să le-mplineşti! Cu stimă şi mult respect, colectivul pedagogic al grădiniţei

FILIALA SOROCA BC «BANCA SOCIALĂ» SA propune spre comercializare baza de comerţ si de păstrare a producţiei agricole (1544,4m.p) cu teren aferent cu suprafaţa totală 1,3053 ha, situată în satul Sobari, r-nul Soroca, lângă drumul magistral Otaci-Soroca si teren asfaltat, privatizat aferent bazei, cu suprafaţa 0,5184 ha, situat la intrarea în satul Sobari, r-nul Soroca.

Informaţii la telefonul: 2-62-06.

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Natalia Marchitan, Soroca, 20 august, fată Diana Cecașiuc, Soroca, 21 august, băiat Ana Solovei, Soroca, 21august, băiat Ludmila Calin, Iorjniţa, 22 august, băiat Angela Mogdici, Soroca, 22 august, băiat Daniela Sochirca, Soroca, 22 august, fată Olga Parfinescu, Cosăuţi, 22 august, duplex fete Alexandrina Movileanu, Slobozia-Cremene, 23august, băiat Aliona Tomac, Schineni, 23 august, băiat Maria Preida, Soroca, 23 august, fată Agnia Pădure, Redi-Cereșnovăţ, 24 august, fată Veronica Tonofa, Soroca, 26 august, fată Ana Dubinscaia, Ruleniţa, 27 august, fată Lilia Timoș, Zastânca, 27 august, fată Olga Cernei, Soroca, 29 august, fată Janet Borozan, Racovăţ, 29 august, fată Mariana Railean, Racovăţ, 29 august, fată Elena Ceban, Racovăţ, 30 august, băiat Ala Ulmade, Soroca,30 august, băiat Ana Lungu, Soroca,30 august, băiat Eugenia Moșeţ, Schineni, 31 august, fată

32(613) • 2 septembrie 2011

- mărfuri electrocasnice; - climatizoare; - mărfuri de uz casnic.

Т. 069277323, 068923779.

Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24, în demisolul fostului magazin „Universam”. T. 28719, 069239227.

Stâlpi de ciment pentru viţa-de-vie (spaliere).

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

CUMPĂRĂM METAL uzat şi metale colorate. SCUMP! T. 27474, 069975321 Elevatorul din or. Bucovăţ, r-nul Străşeni

CUMPĂRĂ: orz, grâu furajer, mazăre...

Se vinde garaj capital cu 2 etaje. Pază. Canal de vizitare. T. 31028, 069766359.

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Achitarea la moment.

Tel.serv.: (230)32036 Mob.: 079067674, 060294999

Tel. /022/ 22-51-12; 22-20-19 Mob. 0685 76661, 0699 83377

Observatorul

str. Uzinelor, 1 (UUT)

Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei de diversă calificare şi ucenici. T. 32999, 069317372.

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:

CONDIŢIONERE – INVERTOR SI SIMPLE: MITSUBISHI, MIDEA,NORDSTAR, VORTEX si altele. VENTILARE Livrare, instalare, deservire, garantie Тел. 230 3 06 32, 069146684

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111.

              

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Aviz În legătură cu efectuarea lucrărilor de profilaxie a sistemelor de aprovizionare cu gaze naturale va fi sistată livrarea gazelelor pe str. Viilor, 1, 2, 4, 6, 7, 9/1, 9/2, 11; str. N. Soltuz, 2, 4, 6, 8 pe perioada de la 05 până la 16 septembrie 2011. Rugăm să închideţi robinetele de siguranţă de la aparatele de gaze și să permiteţi accesul lucrătorilor filialei „Soroca-gaz” în toate locuinţele. Ne cerem scuze pentru disconfortul cauzat. Administraţia filialei „Soroca-gaz” Tel. de contact 23645 Se vinde Casă în 2 niveluri, în deal, Hidroinpex, apă şi canalizare, fântână, 2 garaje, subsol, saună, utilităţi. T. 22641, 069784438, 069049020.

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600)

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

T: 24783, 069264353, 069457547

Magazinul M i l ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823. Dăm în chirie încăperi pentru oficii, magazine, bănci ş.a. în clădirea nouă a staţiei de testare auto. Sau vindem. Adresa: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 92. T. 069366647, 079116931.

or.Soroca,

de d e Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

Magazinul „Avantaj” propune:

11

Angajăm paznici, 25-45 de ani, la întreprinderile de producere din or. Soroca. Salariu garantat. T. 060557721.

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741. Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

Sudare cu argon: inox, aluminiu, fontă. T. 069730485 FORTAN de calitate! mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. 069270832, vă sun înapoi.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882. MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 Se vinde apartament cu 3 camere, la Stadion, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac, la preţ de 2 camere. T. 22912. Т.: 069691410

Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto


12

32(613) • 2 septembrie 2011

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  centru, 5/9, încălzire, partea solară, de mijloc, fără reparaţie. T. 22913, 068140054.  centru, 7/9, de mijloc. T. 25971, 079049552.  Stil, 5/5, str. Viilor, 6, preţ negociabil. Urgent! T. 069009554, 069021390.  Stil, str. Viilor, 3/10, reparaţie, gaz, apă. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, partea solară, gaz, str. Viilor 9/3, ap. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 2/5, gaz, euroreparaţie. Preţ negociabil. Urgent! T. 060064453, 069635456.  Stil, 9/9, 34,4 m² total, locativ – 18 m², balcon – 7 m². T. 29629.  ospătăria nr. 9, 2/2, str. Șt. cel Mare, 124. T. 32087, 069045678.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 8, gaz, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, nu mai sus de et. 2. T. 28107, 069773806.  Soroca Nouă, 5/9, str. Șt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 3/22, gaz, fără reparaţie. T. 069414754.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere+plată suplimentară. T. 25123, 068273215.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, de mijloc. T. 21815, 060133530.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 31/19, 27 m². T. 27153, 022332625, 079536857.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, sau schimb pe apart. cu 2 odăi în orașul Soroca sau Chișinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 3/4, partea solară, cameră mare, separată, dormitor. T. 067379449.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul 9/43. Sau schimb pe Chișinău. T. 079839650.  Soroca Nouă, 4/5, gaz. T. 31508, 067129659, 079975297.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, de mijloc,36 m², termopane, balcon sticlit. T.24993, 069534070.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 069074685. .în deal, 5/5, gaz, partea solară, termopane, reparaţie, lângă Colegiul Agricol. T. 068481922. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, încălzire, utilităţi, reparaţie. T. 27424, 068336123.  centru, 2 apart. cu 2 camere, utilităţi, posibil cu mobilă și apart. cu 1 cameră cu antreu. T. 060558191.  centru, str. Șt. cel Mare, 8/9, lângă Modern, euroreparaţie, gaz, camere separate, de mijloc, 53 m², 2 balcoane. T. 42701, 069929000.  centru, str. Șt. cel Mare, 9/9, reparaţie, parţial mobilat, gaz. T. 73298, 068110578.  сentru, str. Șt. cel Mare, 50 m², gaz, partea solară, 2 balcoane. T. 33543, 068715364.  centru, 9/9, fără reparaţie, camere separate, gaz până la aragaz Urgent!. T.26241, 30225, 069004433, 069076305.  centru, str. Al. cel Bun, 43/4. Necesită reparaţie, utilităţi – parţial, sobă. T. 069171313.  centru, ieftin, posibil împreună cu afacerea. T. 060558191.  centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, 2/2, lângă Comisariatul de poliţie, camere separate, gaz, fără reparaţie. T. 22052, 069738861.  centru, 7/9, gaz, partea solară, 53 m² totală și 28 m² locativă. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, str. Șt. cel Mare, 28/73. T. 27318.  centru, 2/2, fără reparaţie. T. 079782131.  centru, în casă la sol, 2 saraie,

gaz, apă, utilităţi. Т. 069216111.  Stil, 1/5, încălzire, gaz, 48,6 m², fără reparaţie. T. 33767, 069569567.  Stil, 9/9, partea solară, urgent! T. 29293, 068787510.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 5/5, încălzire, partea solară. T. 33190, 068273572.  Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.  Stil, 9/9, partea solară, 2 loje. T. 0974719665 (kyivstar)  Stil, 5/9, str. Șt.cel Mare, 106, camere separate, gaz, mobilat, balcon mare. T. 069902152.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 27310.  Soroca Nouă, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, de mijloc, 42,4 m². T. 24993, 069534070.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, partea solară. T. 069764925.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie cosmetică, €15000. T. 068551409.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 25252, 069954942.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 2/32, 62 m², în casa de elită, euroreparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 29231, 069832549.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 18/25, fără reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 23905.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 32597, 060295173.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, pereţi și pardoseală izolate termic, reparaţie, €25000, negociabil. T. 33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 060462412.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici 6/19, de mijloc, gaz, 2 balcoane, mobilat, boiler, camere separate. T. 079587303, 079452952.  Soroca Nouă, et. I, de mijloc, str. D. Cantemir, lângă oficiul poștal. T. 069567116.  Soroca Nouă, 4/5, pe malul Nistrului, termopane. T. 060595788, 060595787.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, reparaţie, ferestre noi, ușă metalică, podea caldă. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, termopane, partea solară, podea și pereţi calzi, reparaţie capitală, €26000. Т. 069445833.  Hidroinpex, 3/5, str. V. Stroescu, 84, de mijloc, 2 balcoane, reparat parţial, gaz, încălzire. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, încălzire. T. 32364, 24354, 069271139.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €17000. T. 28913, 069214237.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul Cooperatist. Posibil schimb. T. 32675, 068030429.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.  în deal, 2/5, secţie cu 2 camere privatizate în cămin, str. M. Costin, 5/20, încălzire cu sobă, apă. T. 25058, 069880506.

Publicitate  în deal, 1/5, str. Uzinelor, Monolit, reparaţie. T. 29307, 068144167, 068805560, str. Artelelor, 33/17.  în deal, 2/9, str. V. Stroescu, 88/1. T. 069189475.  în deal, în cămin privatizat, 3/5, Colegiul Agricol, str. M. Costin, 5, €6000. T. 069556534.  în deal, str. V. Stroescu, 26, partea solară, reparaţie, gaz, termopane, uși și ferestre noi. Sau schimb. Variante. T. 32425, 069235248, 068284328.  Bujărăuca,1/2, încălzire, anexată încă o cameră, acareturi, sarai, subsol. T. 24331, 069526756.  Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, str. Gh. Năstase, 44. T. 31717, 067294505.  magazinul Supraten, 2 camere în cămin, separate, 2/2, €5500 una. T. 25763, 068846370, 069327835. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, lângă Școala muzicală, la sol, utilităţi. T. 25597, după 17.00, 069403684.  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/9, gaz, fără reparaţie. T. 22435, 069041062.  centru, farmacia centrală, 4/5, 67 m², fără reparaţie, €25.000. T. 069377999.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară. T. 61561, 069590754.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 24, reparaţie, gaz, 61,7 m². T. 44133, 068339211.  Stil, 3/9, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 10/48, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, str. Șt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire. T. 31346, 068104499.  Stil, 5/5, str. Viilor, 9/1, ap. 30, gaz. T. 31640.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.  Stil, 1/5, parţial mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 068034344.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, camere separate, balcon 6 m, gaz. T. 24761.  Soroca Nouă, 5/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T, 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie, balcon, 68 m². T. 28655, 27314.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, gaz, termopane. T. 31556, 069449606.  Soroca Noua, et. 2, casa de cotileţ, camere separate, partea solară. 39/25/6, baie/toaletă, balcon, gaz, apa. La 1 et. se afla market alimentar, oprirea lângă casă, Nistru la 300 m. Parţial mobilată. T. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 5/5. T. 068588130.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 20, gaz. T. 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire. T. 24149, după 20.00, 069205166, 079205166.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 069031411.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 6/3. T. 31564.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, încălzire. T. 24758, 069104526.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 068195428.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent! T. 28232, după 18.00.  Soroca Nouă, 5/5, 2 bucătă-

rii, 2 băi, 2 balcoane, 74 m².Sau schimb pe ap. cu 1 odaie + plată suplimentară. T. 93415, 069410264.  Soroca Nouă, 2/5, mobilat, reparaţie. T. 060220702.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lift. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plata suplimentar. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologie, 69,8 m², partea solară, gaz, telefon, încălzire, reparaţie, €28500. T. 22460, 069968551.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12. T. 060433412.  în deal, Societatea orbilor, 1/5, fără reparaţie, gaz pînă la aragaz, garajul alături. T. 23830, 068109331.  în deal, 1/5, str. Castanilor, 24, gaz, parţial reparaţie. Urgent! T. 060099978.  în deal, în casă la sol, jumătate de casă, Colegiul Cooperatist, gaz, apă, canalizare, telefon, garaj, beci, sarai, intrare separată, reparaţie parţială, €28000. T. 069200979.  Hidroinpex, 4/9, în casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 balcoane, gaz. Ieftin, negociabil! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T.068141765.  Bujărăuca, gaz, apă, garaj, beci, fără reparaţie. T. 068307989. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Stil, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie. T. 25198.  regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe și autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  centru, 1/5, str. Independenţei, 81/1, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24766, 068630508. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 35, lângă restaurantul „Primăvara”, gaz, 6 ari. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, casă, str. Carpenco, utilităţi, gaz, apă în casă, fântână, garaj, bucătărie de vară, sarai, 5 ari, mobilă f/f în stare f. bună, ferestrău „Drujba”. T. 30921, 25839, 060277570.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T. 060195847.  Bujărăuca, casă, str. Șt. cel Mare, 81, 6 ari, sarai, gaz, apă, 3 camere, bucătărie. T. 25091.  Bujărăuca, casă, regiunea băii, gaz, apeduct, utilităţi, mobilat. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, str. Iași, 18, reparaţie interioară nefinisată. T. 30496.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, toate utilităţile. T. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, 10 ari, subsol, sarai, pomi fructiferi, vie. T. 069001277.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, gaz, apă, 10 ari, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 22936, 069760960.  Bujărăuca, casă, str. Cucorilor, 20, 6 ari, gaz, apă. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., MAVest, str. Voiţehovschi, 4, 7,6 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 068467184.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. Т. 26091, după 19.00.  centru, casă, garaj, apeduct, canalizare. Т. 30379. 079332854.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, bucătărie, verandă_ coridor_ gaz, încălzire, 4 saraie, acoperiș pt auto, bucătărie, 10 ari. T.

Observatorul de Nord 22446.  centru, jumătate de casă. Urgent! T. 26145, 068487994.  centru, casă, sarai, beci, garaj, gaz, 4 ari. T. 23075.  centru, casă, regiunea bisericii, 4 ari, garaj. Ieftin! T.24725, 24625.  centru, casă nouă, 10х12, str. Șt. cel Mare, 54, 6 ari, 4 camere, euroreparaţie. Т. 00380975085309 (Ucraina).  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. T. 069114269.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, garaj, bucătărie de vară, gaz, apă, 7 ari. Т. 26823, 060046332.  centru, jumătate de casă, sarai, lângă grădiniţa nr. 6, gaz. T. 73298, 068110578.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. T. 25414, după 15.00, 068143320.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, str. I. Creangă,9. Posibil schimb+ plată supl. Urgent! Negociabil! T. 2-24-13; +9250499557  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, casă, gaz, lângă casă – apă, posibil construcţie. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. Posibile variante. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, 4 camere, 130 m², 4 ari, apă, canalizare, beci sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 26293, 28372, 069208415.  centru, casă, Școala muzicală, 3 camere, baie, gaz. T. 069178415.  centru, casă, lângă biserică, str. B.Bodoni, 1, toate comunicaţiile, gaz, 2 subsoluri, garaj, teren aferent. Urgent! T. 068487994.  centru, jumătate de casă nefinisată, lângă farmacia „Tatiana”, 2 camere de locuit. T. 94526.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27, 60 m²., utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, jumătate de casă, regiunea Școlii muzicale, 2 camere, 2 grădini, ogradă, fântână, fără reparaţie. Urgent! Preţ negociabil. T. 069369652.  centru, casă, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent!  centru, jumătate de casă, partea solară, 3 camere, bucătărie, garaj, subsol, fântână, curte separată, pomi fructiferi, vie. T. 068799217.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, garaj. T. 069666433.  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, finisată exterior, locuibilă, gaz, apă, fântână, sarai, 12 ari. T. 32082, 069549835.  Planul nou, fundament pt casă 10x12m, cotileţ, plăci din beton, apă în ogradă. Sau schimb. T. 32709, 069506530.  Planul Nou, casă nouă, un nivel, nefinisată, 17x10, Hidroinpex, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, baie, apeduct. Preţ negociabil. T. 32601, 069092282.  casă, toate utilităţile, 14x15,

sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol. Sau schimb pe apart. în Chișinău. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, uzina Monolit, str. Aluniș, 14. Sau schimb pe BUS. T. 068257572.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, gospodărie din 2 case, str. Romaniţei, 2, una veche și alta cu 2 et. nefinisată, fundaţie pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079827347.  în deal, casă, str. Castanilor, 60, 12 ari. Necesită reparaţie capitală. Ieftin, urgent! Alături apeduct, fântână, gaz. T. 26931, 24416.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, pomi fructiferi, canalizare. T. 32359.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, casă, 1,5 niveluri, Colegiul Cooperatist, 6 ari; apart. cu 3 camere în centru, 8/9, str. Negruzzi, 4, fără reparaţie. T. 068687687.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare. T. 33827, 069932468.  în deal, casă, la teleretranslator, str. Liliacului, 12. T. 32822.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Călinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, str. Coca, 4, 9 ari, garaj, €11.000. T. 069129973, 069129974.  în deal, casă, Legenda, 2 saraie, beci, garaj, fântână, apă, baie, WC în casă, 9 ari. T. 94540, 069547580.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, casă, teleretranslator, sarai, acareturi, gaz, pomi fructiferi, 6 ari, fântână lângă ogradă, str. Gutuilor,5, ruta 2/4. T. 21471.  în deal, casă, 9x10, vizavi de Reţelele electrice, teleretranslator, casă cu 2 intrări, beci, subsol, verandă, fără reparaţie, 7 ari, pomi, apă, gaz lângă casă. T. 50181, 060517457, 009264847457.  în deal, casă, garaj, baie. T. 29007.  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, Societatea Orbilor, €8000. Urgent! T. 069124117, 068330117.  la stadion, casă, str. M. Corneţ, 7 (fosta Nucarilor), 7 camere, apă, 2 grupuri sanitare, canalizare. T. 24438.  la stadion, casă, sarai, 8,5 ari, beci, acareturi, apeduct, canalizare. Т. 24871, 069355665.  la intrarea în oraș, casă, str. Independenţei, 21, pomi fruct., vie, 17 ari. T. 21858, 069305395, Vitalie.  autogara, casă, str. Teilor, 8, vizavi de Asistenţa socială. T. 22117, 069523933.  autogara, jumătate de casă, 6 ari, bucătărie de vară, garaj, vie. Urgent, ieftin. Sau dăm în chirie. T. 22979, 068234147.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz; casă în centrul s. Cureșniţa Veche. Т. 92998, 25019, 069125966.  Holoșniţa, casă pe malul Nistrului, baie, boiler, canalizare, încălzire cu aburi, sobă, telefon, fântână, beci, garaj, 40 ari. T. 24440, 060152843.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, pomi fructiferi, apă de izvor, 1 ha de pământ. T. 068617676.  Cosăuţi, centru, casă mare, 14х15m, 20 ari, beci, sarai, apă, vie, pomi fructiferi. Т. 060388901.


Observatorul de Nord  Cosăuţi, sarai nou, centru, 13 ari. T. 060608092.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, 37 ari, în câmp – 43 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în Soroca, regiunea Stil. T. 25456, 069969989.  Rubleniţa, casă, 12 ari, gaz în ogradă, lângă traseu, regiunea școlii. T. 50181, 060517457, 0079267457.  Racovăţ, casă, centru. T. 022441074, 067402088.  Redi-Cereșnovăţ, casă, sarai, 15x6, ambele mobilate, acareturi pt vite, păsări, fântână, beci, teren agricol 1 ha. T. 40321, 068036269.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Zastânca, casă, lângă școală, 6 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 069863937.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, ferestre și uși noi, 10 ari. T. 069377558.  Zastânca, casă, sarai, acareturi, 30 ari. T. 21788, 069183826.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Ţekinovka, casă, termoizolată, 15 ari, subsol, sarai, acareturi, vie, pomi fruct. T. 0965146629.  Ţekinovka, casă, bucătărie de vară, subsol, 15 ari, str. Lenin, 176. Adresaţi-vă: or. Soroca, str. Șt. cel Mare, 37/3 (în spatele mag. Modern). T. 24081.  Șolcani, casă, sarai, acareturi, beci, fântână, pomi de nuc, 44 ari. T. 069832800.  Egoreni, casă, loc pitoresc, apeduct, canalizare, gazoductul alături, 38 ari. Т. 71406.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, subsol. T. 71372, 069853289.  Ocolina, casă, 12 ari, fântână, garaj, 2 saraie, gard de fier, zid de piatră, beci, pomi, vie. T. 51049, 069058911.  Ocolina, gospodărie, casă, sarai, beci, fântână, ambare; casă mobilată, 30 ari. Т. 069503693.  Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie și 1,5 ha de pământ. T. 069079790.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249.  cooperativa „Lotos”, casă, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.  întov. „Constructorul-1”, casă, 18 ari, 2 saraie, vie – 6 ari, pomi fruct. T. 068005946.  casă, bucătărie de vară, garaj, baie, apă, gaz, 7 ari. T. 26823, 060046332.  casă în 2 niveluri, 8x10, nefinisată, 40 ari. T. 22401, 069257794.  regiunea fostei brigăzi de tractoare a Colegiului Agricol, casă nefinisată, 12 ari. T. 25345, după 17.00. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere de producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în Ocolina; sector 0,83 ha, depozit 570 m², oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a lăzilor, reţea electrică 3 faze, 70 kWt. Posibilităţi de conectare la apeduct și gaz. T. 069079786.  magazin alimentar, 130 m², 6 ari, centru, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  spaţiu comercial cu teren aferent, Soroca Nouă. T. 069302947, 069601170.  spaţiu comercial pe malul Nistrului, Stil, 189 m² – et. I și 127 m² – subsolul. Necesită reparaţie. Sau închiriem. T. 067153941.  încăperea cafenelei „Gurman”, regiunea gării auto. Sau închiriem. T. 069818969. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  loc de casă, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu construcţie începută 6x12, 4 Camaz-uri de

pietriș. T. 068394821, 2-26-57.  10 ari pt construcţie, Bujărăuca, str. Nastas, 11; 6 ari pt construcţie la Maternitate, str. Zorilor, 16, preţ negociabil. T. 060195847.  sector pentru construcţie, centrul s. Ocolina, 15 ari. Т. 44318.  lot pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.00, 068143320.  lot pt construcţie, 12 ari, Egoreni. Urgent. T. 71242, 069433237  lot, 11 ari, cu materiale de construcţie, Bujărăuca, regiunea băii. T. 31346, 068104499.  2 sectoare a câte 8 ari, regiunea Voloviţa-Alexandru cel Bun. T. 069286179.  5 ha de livadă la Cureșniţa Nouă. T. 068257572.  6 ari, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506.  lot, 10 ari pt construcţie casei, Al. cel Bun. T. 22401, 069257794.  3,5 ha la Al. cel Bun, strada centrală. T. 22401, 069257794. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m², €6000. T. 069739999.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, remorcă. T. 069340907.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, 8x4m, subsol, beci. Urgent! Preţ negociabil. T. 32087, 069045678.  garaj în centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.  garaj în 2 niveluri, Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 069103036.  garaj capital, Stil. T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  garaj, 2 etaje, F. Budde, 35, beci, telefon. Preţ negociabil. T. 29664, 069387673.  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 31635, 079546624. AUTO:  BMW 525i, argintiu, 2001, preţ negociabil. T. 27833, 068016374.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-21063, 1988, Tătărăuca. T. 067372631, Valeriu.  VAZ-2107, 1991, stare bună. T. 24524, 24699.  VAZ-2110, 2001, 1,5, gaz/ benzină, stare bună. T. 43527, 060171423.  VAZ-21043, 1995, stare bună, cutia cu 5 viteze. T. 93389, 079134844.  VAZ-2109, 2000, 1,5i, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Volga GAZ-31029, 1993, stare bună, urgent! T. 33219, 068483304.  Volga-31029, 1993, stare bună. T. 33219, 068483304.  Volkswagen Golf 3, 1996, gaz/benzină. T. 068171068.  VW Golf-3, 1994, albastru metalic, 1,4, stare bună. T. 068936458.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  GAZ-53, camion, stare bună. T. 29022, 26123.  GAZ-53; autoîncărcător GAZ51; strung pt fortan. Negociabil. T. 32086, 069222698.  GAZ-53, basculantă, gaz/benzină. Т. 60248, 068331758.  Kia Pride, 2000, 1,3, stare bună. T. 079874315.  Ford Granada, 1979, stare bună, trapă, salonul de catifea. T. 73270, 060266395.  Fiat Terra, 1991, stare bună, 4 l/100 km. T. 94963, 068853216.  Opel Astra, 1993, stare bună. T. 70013.  Opel-Astra, 1993. T. 069576304.  Opel-Astra Sedan, 1995, TDi 1,7, stare f. bună. T. 068468294.  Opel Vectra, 1994, 1,6, stare

Publicitate bună. Т. 069005058.  Renault Kangoo, 1999, 1,9, diesel, stare bună. T. 30917, 068549380.  Renault-19, 1993. T. 069286179.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  ZAZ-966, demontat, pt piese de schimb, numerele și pașaportul tehnic de model nou. T. 069618882.  Mercedes Sprinter-312, scurt, jos, 1999. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996, izotermă, stare bună. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995; VAZ2109, 1998. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006, stare bună, 100.000 km. T. 068623077.  Nissan Serena, 7 locuri, 1999, 2,3, diesel. Ideal. T. 079286790.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  autocamion Avia 31, 1988; izotermă, 4,5x2,2, €1000, fără negociere. Macara 3 t, preţ negociabil. T. 50165, 060477409.  tractor ЮМЗ, cu remorcă, stare bună. Т. 067271651.  tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  tractor MTZ-82; tractor T40A, cultivator, cisternă de 3 tone; 2 remorci, inclusiv de producţie românească; plug pt MTZ și T-40; Mercedes-Vito. T. 069693140.  tractor Vikonda cu plug, stare bună. Т. 23797, 068257572. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  modem nou pt Internet de la Moldtelecom, ambalat; videomagnitofon Panasonic (25, 35, 45); Sanyo în stare perfectă; aparat digital Canon nou, ambalat, 1750 lei; aparat foto cu peliculă Canon 3000; aparatе foto cu peliculă, 200 lei; TV portabil 25’, color, dimensiuni mici, 220/12V; Golostar; casete video, 180/300 min, noi; instalaţii de gaz pt auto (40 și 60 l), stare f. bună; cutie de viteze GAZ-24, stare f. bună. T. 068226191.  televizor color, 54 diagonala, stare bună; grinzi de 300 mm, lungimea 2,5 și 3,0 m. T. 22643, 29613.  televizor Samsung, ieftin, urgent! T. 33616, 068404131.  televizor Samsung, diagonala 22, color. T. 26489, 068287701.  Pentium-IV, f/f, monitoare LCD, noi. T. 069185352.  Pentium-IV, ieftin! T. 27900, 0709607245.  Pentium-IV, stare f. bună, urgent, ieftin! T. 079380893.  calculator 2000 lei, notebook 2500 lei. Repar calculatoare. T. 068341207.  telefon mobil Nokia 88 TV, stare bună. T. 21815, 060133530. MOBILĂ:  perete și divan, f/f, preţ negociabil. T. 32538, 069475856.  perete Codru, f/f, 4,2 m lungime, 2,4 m înălţime. T. 28641, 068418841. DIVERSE:  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  plase de pescuit, undiţe; uși și ferestre pt saraie, diverse mărimi; cricuri 2 m; mașină de spălat la piese de schimb; aragaz și butelie; mașină de cusut de picior; overlock pt piele; frigider f/f. T. 23903.  nisip, cotileţ, piatră ș. a. materiale de construcţie. Oferim transport – MAZ, CAMAZ, ZIL131. T. 25195, 069141495.  cărucior pt copii vară/iarnă albastru, stare bună, 1200 lei. T. 29566, 069845495.  cărucior pt copii vară/iarnă, pt băieţel, cu toate acce-

soriile, stare f. bună. T. 33271, 069338749.  cărucior pt copii și pătuc pt copii, stare bună. Т. 93388, 078317908.  cărucior pt copii vară/iarnă, albastru-gri, stare bună. Т. 069575758.  cărucior pt copii vară/iarnă, produs în Franţa, stare ideală; scaun pt copii în automobil; amplificator; cuptor electric f/f, încorporat. T. 30359, 068369089.  rochie de mireasă, cărucior iarnă, stare bună. T. 069537396.  rochie de mireasă, 3500 lei. T. 29079, 069076350.  rochie de mireasă, stare bună. Т. 93388, 078317908.  rochie de mireasă, €100, ori dau în chirie. T. 30935, 078112770.  rochie de mireasă, nouă, model italian, €300. T. 25778, după 15.00, 069458492.  frigider „Dnepr”, stare bună, f/f; radiator electric cu ulei, nou. T. 31436.  mașină de spălat automată, 600 lei și divan f/f, stare bună, 600 lei. T. 93389, 079134844.  parchet nou din stejar, 60 m², preţ negociabil. T. 26026, 060178181.  3 mașini de cusut și overlock. T. 069420627.  mobilă de bucătărie f/f, masă pliantă, cameră frigorifică „Stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz și motorină. T. 31027 după 16.00, 069884752.  aragaz cu 4 ochiuri, frigider f/f. Т. 22946, 069198897.  butoi alimentar din inox, 300 l, 1 metru ster de lemn de nuc pt mobilă. T. 33284, 060517457.  magazinul agricol „Sergiu Petru” SRL vă propune: peliculă de la compania Sanin (super stabil, stabil, tresan, pentru mulcire), sisteme de irigare prin picurare, motocultoare de marca Zubp. Primit comenzi pt aprovizionare cu seminţe de culturi de câmp și legume: or. Soroca, str. Uzinelor, 1 A, tel. 31452, 069141241.  set mobilă perete, 4,3 m, dulap, servant, oglindă în 3 părţi, masă poleită, butoi pt vin, capotă de la Jiguli, nouă, aragaz cu butelie. T. 25702, 068234147.  prune Stenlei, în cantităţi mari. T. 067372631.  perete Orion, divan, antreu, bucătărie f/f, scaune, 2 motoare de VAZ și Volga, 2 butoaie de vin. T. 24446, 26313.  Drujba, suporturi metalice, 4 ţevi din asbest, 4,25, cablu de împletit 50 kg, butoi pt vin 400 l, mașină de cusut, pat pt copii ș.a. T. 22979, 25703, 068234147.  servant, garderobă, divan. T. 26278, 069089765.  căţei de Pechinez, de 2 luni. Т. 32022.  pian «Belarus». Т. 27780, după 20.00, 069457297, 069662457. CUMPĂR:  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  obiecte vechi – insigne, medalii, monede, bijuterii, săbii etc. T.068299900, vă telefonez.  carne de porc și de vită. Т. 33550, 069165601.  oi, capre, vaci. T. 069806060.  apart. cu 1 cameră, până la €7000 și apart. cu 2 camere, până la €10000. T. 22716, 069594318.  garaj metalic cu subsol la Soroca Nouă. T. 069355745.  apart. cu 1 cameră, până la €10000. T. 30822, 069930882. SCHIMB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.  casă în centru, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, sarai și garaj de lemn pe apart. cu o cameră pe str. Calea Bălţului + plată suplimentară. T. 26850, seara,

32(613) • 2 septembrie 2011 după 20.00, 068654198.  casă în deal, reg. uzinei „Monolit”, 2 camere, bucătărie, coridor, pe bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  depozit pt păstrarea legumelor, 1000 m². T. 25019, 069125966.  spaţii comerciale în centru, euroreparaţie, încălzire. Т. 069185352.  spaţiu comercial în centru, 60 m², str. Al.cel Bun, 1/3. T. 069141019.  chioșc pe str. Decebal. T. 079908609.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, pt familie, pe termen lung. T. 31138.  apart. cu 1 cameră, Stil, fără mobilă și încălzire, pe termen lung. Т. 069873999.  apart. cu 2 camere la Chișinău, pt familie, centru, foarte ieftin, mobilat, utilat. T. 069487040, Tatiana.  apart. cu 2 camere, centru, 2/5, gaz, încălzire. Achitarea – pentru un an înainte. T. 25935.  apart. cu 3 camere, Soroca Nouă, mobilat, reparaţie. T. 060220702.  casă în regiunea autogării pt oficiu, magazin sau pt locuit pe termen lung. Sau vând. T. 22979, 068234147.  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  primesc în gazdă familie, 3 camere, în deal. T. 21719. CERERI:  apart. cu 2-3 camere, în deal, Hidroinpex. Т. 069955920.  apart. cu 1-2 camere, centru sau Soroca Nouă, preferabil cu încălzire. Т. 068330119. SERVICII:  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada. T. 068226191.  muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093, 068550508.  formaţia „Tineret” vă propune servicii muzicale pt orice tip de sărbătoare cu dansatori profesioniști la preţ accesibil. Vă propunem un spectacol frumos, cu diferite tradiţii naţionale legate de nunţi și cumetrii. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  filmări video profesioniste, cameră digitală. Reduceri estivale. T. 068120324.  Instalare Windows, Antivirus, reparaţia blocurilor de alimentare, curăţare. T. 069432027.  viaţa este plină de evenimente frumoase, care merită să rămână pentru mult timp în memoria noastră. Pozele și înregistrările video de la nunţi, aniversări, baluri de absolvire ne permit să retrăim din nou clipele frumoase ori de câte ori le privim. T. 33036, 079655098.  toate tipurile de reparaţii și lucrări de construcţie. Calitate, operativitate. T. 068820599.  reparaţii: șpăcluire, tapete, gips-carton, laminat, faianţă. T. 42512, 069677180, 067346457.  reparaţii – interior și exterior, gips-carton, tavane suspendate, încălzire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile plecări în sate. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  aduc auto din Italia la comandă. Т. 068190357.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea instalaţiilor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile plecări în sate. Т. 29562, 26649, 078317947, 078317904.  lucrări de construcţie, toate tipurile, de la temelie până la acoperiș. T. 50027, 079761277.  săpăm și amenajăm fântâni „la cheie”, avem burlane și fortan, confecţionăm uși și ferestre din lemn simple și termopane. T. 068147298.

13

 instalarea burlanelor, hogeagurilor, izolarea termică a balcoanelor și acoperișurilor, reparaţia apartamentelor, faţadelor, șpăcluire, tencuire, alpinism industrial. T. 29379, 067347443, 067347444, Igor.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  reparaţia divanelor, fotoliilor și scaunelor vechi. Prin oraș și raion. T. 23430, 069963666.  montarea climatizoarelor, camerelor frigorifice, reparaţia frigiderelor. T. 25365, 068159597.  instalarea, restaurarea parchetului. Fără praf. De la reţea 220V. T. 068709828.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate garantată. T. 068009811.  reparaţia mobilei vechi (divane, canapele, scaune...). Cumpărăm divane de la 100200 lei. T.27929, 079624450, 069828857  ajut: informaţie gratis. Urgentarea obţinerii cetăţeniei române, verificarea dosarului pt cetăţenia română, stabilirea domiciliului în România, buletine, transcrierea certificatelor de stare civilă române, certificate de naștere române, cazier judiciar, ridicarea dovezii de cetăţenie română. T. 068144128, Natalia.  Iuta Service propune: reparaţii interioare și exterioare, toate tipurile de lucrări. Servicii de curăţenie: blocuri locative, oficii, magazine, întreprinderi. T. 069286179.  îngrijire bătrâni și bolnavi. T. 29637, 069336702.  Mercedes Sprinter, microbuz, 20 locuri, deservim ceremonii, excursii, inclusiv la mănăstiri. T. 27553, 068960602. ANGAJĂM:  chelner, barman, recepţioner, bucătar cu experienţă în muncă. T. 23456, 26275.  confecţionari de mobilă. T. 068875216.  combinatul de carne NivalliProd angajează agent de vânzări în zona raionului Soroca. Cerinţe: transport propriu, cunoașterea zonei, experienţă în domeniu. T. 068686503, 068686504.  cusătorese, lucru facil, salariu bun. Urgent! T. 068989911.  cusătorese la Incubatorul de afaceri, bir. 230, 220, 210. T. 069734728.  măcelar. T. 069165601.  medic stomatolog cu categorie. T. 069343218.  asistentă medicală în cabinet stomatologic. T. 24713, 069282033.  constructori calificaţi, plata în acord (pe contract). T. 068144128.  constructori calificaţi. T. 069286179.  2 muncitori, fără specialitate, salariu 5000 lei. T. 46471, 069708519.  operator la Internet-cafe. T. 069086379.  MAGT-Vest (moara Malamud) angajează hamali. T. 93825.  menajeră, să locuiască la familie. Т. 24126, 069575253, 060524886.  muncitori cu experienţă la spălătoria auto. Т. 079718797, 068418881.  dereticătoare. T. 25019, 92998, 069125966.  menajeră și dădacă. T. 068116100.  tineri, 20-35 ani, în club de noapte. Cunoașterea limbilor română și rusă. T. 33606, 060086505.


14

32(613) • 2 septembrie 2011

HOROSCOPUL SĂPTĂMÂNII Berbec: Saptamâna aceasta vei cunoaste multa lume. Fi amabil si nu face glume pe seama altora, lucrul acesta s-ar putea sa-ti complice viata. Perspicacitatea ta va uimi anturajul si te va face popular. În domeniul profesional te asteapta o promovare pentru ca te-ai achitat de sarcinile de serviciu cum nu se poate mai bine. Ai nevoie sa te aduni pentru a-ti realiza planurile din saptamana aceasta – împrejurarile îti sunt defavorabile. Taur: A venit timpul sa-ti valorifici potentialul creator. Se anunta schimbari pe plan professional care îti vor solicita o cheltuiala în plus de energie si timp. Activitatea ta sociala se va intensifica. Încearca sa-ti împarti timpul între familie si serviciu astfel încât nimeni sa nu se simta lezat. Gemeni: “Optimism si prudenta” acesta este motto-ul saptamânii. Prudenta îti va fi foarte utila în multe situatii. Încearca sa fi calm, pentru ca exploziile emotionale pot cauza iritare celor din jur. Ar fi bine sa te concentrezi în primul rând pe problemele de la serviciu. Fi extrem de politicos si încearca sa ajungi la o întelegere cu seful. Nu pune micile probleme la inima, norocul îti va zâmbi din nou. Rac: Te simti plin de energie ceea ce îti va permite sa te ocupi cu placere de afaceri. Este necesar mai mult decât oricând sa te concentrezi asupra problemelor pe care le ai de rezolvat. Acorda-ti si tie putin timp, nu-ti fie teama, nu vei pierde nimic. Încearca sa nu faci remarci veninoase la adresa colegilor de serviciu, altfel s-ar putea ca relatiile bune sa se strice din cauza unor neîntelegeri. Leu: Trebuie sa te concentrezi la maximum asupra problemelor de serviciu. Da-ti jos coroana, sufleca-ti mânecile pentru ca te asteapta o munca fascinanta. Numai nu încerca sa le faci pe toate singur, sa devii un supererou, pentru ca acest lucru este imposibil. Modestia nu este un decor, te ajuta uneori sa eviti conflictele. Fecioara: Saptamâna aceasta te simti în forma iar mintea îti este plina de idei interesante. Vei fi fericitul posesor al unei uriase cantitati de energie. Vei putea sa faci fata cu usurinta diverselor probleme, fie acasa, fie la serviciu. Casa ta va avea usa deschisa tuturor, iar oamenii te vor cauta cu placere pentru ca se vor simti comfortabil alaturi de tine. Gândeste-te la viitoarele actiuni, dând dovada de prudenta si perseverenta. Balanta: Saptamana aceasta vei avea ocazia sa te odihnesti asa cum îti doresti. Foloseste-o pentru a te încarca cu energie. Ar fi bine sa eviti excesele de orice fel, îti vor aduce numai iritare. Acorda-ti putina atentie, s-ar putea sa aiba o influenta pozitiva asupra imaginii tale. Este posibil sa se realizeze unul din planurile gândite mai demult. Scorpion: Este timpul favorabil pentru planuri si pentru schimbarea strategiei. Gândeste-te la noile scopuri, reînnoieste relatiile utile. Bazându-te pe intuitie, vei putea sa-ti demonstrezi excelentele abilitati profesionale. Foloseste-ti mai mult imaginatia. Vei deveni mai sociabil, si este posibil sa-ti îmbunatatesti relatiile cu ceilalti, cu care nu te-ai înteles mult timp. Sagetator: Este probabila o promovare si de asemenea o crestere a autoritatii tale în relatiile cu colegii. Se anunta un timp favorabil pentru încheierea de noi afaceri, stabilirea de noi contacte si încheierea celor care nu te ajuta sa te dezvolti. Încearca sa fi calm si sa te stapânesti daca nu vrei sa provoci o discutie cel putin neplacuta cu seful tau. Capricorn: Relatiile cu colegii de serviciu încep sa se îmbunatateasca. Daca planurile tale se pot pune în practica si actiunile vor fi clare, s-ar putea sa urci pe scara ierarhica. Încearca sati rezolvi vechile probleme din toate domeniile, daca este posibil. Potentialul tau creator este în crestere. Varsator: S-a terminat cu ghinioanele, dezamagirile si esecurile din ultimul timp. A venit timpul pentru noi idei si noi planuri. Nu te grabi sa cheltuiesti toate fortele odata. Succesul te va însoti în multe domenii. Vei fi extrem de sociabil si convingator. Din dorinta de a încerca ceva nou se va întari dorinta de a crea ceva original. Dar atentie, asemenea comportament ar putea da nastre bârfelor, iar tu te vei simti afectat de aceste critici rau-voitoare. Pesti: Starea ta de spirit se va schimba ca vremea de afara, când vesel si înfloritor, când mohorât ca o zi de toamna ploioasa. Încearca sa ai grija de cei din jurul tau, ei nu trebuie din cauza ta. Ai sansa sa-ti extinzi relatiile de afaceri. Acorda mai mult timp discutiilor. În realizarea ideilor partenerii de afaceri îti vor da un ajutor de înlocuit. Noile planuri vor gasi suport si aplicare, dar e bine sa-ti controlezi reactiile. Fi atent ce spui.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Programe TV Luni, 5 septembrie

Marti, 6 septembrie

Miercuri, 7 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Ştiri 06.10 "La porţile lumii". Concert 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.40 Baştina 10.40 Film "Taxi". 2003 г. 12.15 La datorie 12.35 Reporter de serviciu 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Film "Soţul ideal". 2004 г. 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 Petalo romano 18.30 Telerevista UEFA 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.40 Serial "Un preot printre noi" 23.15 Ştiri 23.25 "Râul Yangtze"

06.00 Ştiri 06.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 Unda bugeacului 18.30 Telerevista UEFA 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.45 Fotbal. Moldova - Ungaria 21.40 Serial "Un preot printre noi"

06.00 Ştiri 06.15 Unda bugeacului 06.45 "Respirio" 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.35 Serial "Chemarea strămoşilor" 10.25 Capela corală "Moldova" 10.55 "Portrete în timp" 11.15 Moldova în eter direct 12.00 Ghidul sănătăţii tale 12.30 Locuinţa mea 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Serial "Un preot printre noi" 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 "Свiтанок" 18.30 Documentar 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.40 Serial "Un preot printre noi" 23.25 Ştiri 23.35 Concert

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Serial: Uite cine vorbeşte 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 14.00 Film: La limita nebuniei 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4067 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 4, anul VI 00.00 Film: Ăla micu’ 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 04.00 Promotor 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Комедия "Немного не в себе" 22.30 "Товарищи полицейские" 23.25 "Свидетели" 00.25 Новости 00.45 Х/ф "Патриот" 03.00 Новости 03.05 Остросюжетный "Патриот" 03.25 "Хочу знать" 03.55 "Давай поженимся!" ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Медицинские тайны" 08.05 "Главная дорога" 08.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 09.00 "Сегодня" 09.25 "Обзор. ЧП. Обзор" 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 "До суда" 11.05 Т/с "Объявлен в розыск". 4 с. 12.00 "Сегодня" 12.30 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 71 с. "Опухоль" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 72 с. "Кто лучше?" 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.45 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 1 с. "Новые друзья или игры патриотов" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 2 с. "Случай на пляже" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "Честный понедельник" 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Программа максимум" 00.10 "Главная дорога" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.50 "Сotidian" (молд.) 01.20 "Следствие вели..." 02.05 Т/с "Алиби" на двоих". 13 с. "Маньяк". 1 ч. 02.50 Т/с "Алиби" на двоих". 14 с. "Маньяк". 2 ч. 03.35 Т/с "Алиби" на двоих". 15 с. "Похищение рубина". 1 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Life story" 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Д/ф 13.25 Х/ф "Доживем до понедельника" (молд. титры) 15.25 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Х/ф "Девочка и лисенок" (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Mелодрама "Здравствуй мама…". 2011 г. (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 Детектив "Лиговка". 2010 г. (молд. титры) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Д/ф 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: La limita nebuniei 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Niciodată să nu spui niciodată 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4068 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 5, anul VI 00.30 Ştirile din Sport 00.45 Ştirile 01.30 Serial: Tânăr şi neliniştit 02.15 Serviţi, vă rog! 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.20 "Пусть говорят" 20.20 "Время" 20.50 Футбол. Отборочный матч ЧЕ 2012. Россия - Ирландия 23.00 Комедия "Немного не в себе" 00.00 "Товарищи полицейские" 00.55 Новости 01.10 "На ночь глядя" 02.00 Триллер "Красный дракон" 03.00 Новости 03.05 Триллер "Красный дракон" 04.05 "Давай поженимся!" ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "Внимание: розыск!" 10.00 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 5 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 73 с. "Ночной визит" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 74 с. "Ненужная жизнь" 14.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.40 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 3 с. "Корсары" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 4 с. "Ограбление на водах" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "Очная ставка" (титры) 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Чужие дети" 00.05 "Один день. Новая версия" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.50 "Сotidian" (молд.) 01.20 "Кулинарный поединок" 02.05 Т/с "Алиби" на двоих". 16 с. "Похищение рубина". 2 ч. 02.50 Т/с "Алиби" на двоих". 17 с. "Наследница". 1 ч. 03.35 Т/с "Алиби" на двоих". 18 с. "Наследница". 2 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.)

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Niciodată să nu spui niciodată 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Serviţi, vă rog! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4069 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 6, anul VI 00.00 Ştirile din Sport 00.15 Ştirile 00.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 01.30 Serviţi, vă rog! 03.15 Ştirile 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Комедия "Немного не в себе" 22.30 "Товарищи полицейские" 23.25 Cреда обитания. "Много мяса из ничего" 00.25 Новости 00.45 Комедия "Первое воскресенье" 02.20 Боевик "Двойной обгон" 03.00 Новости 03.05 Боевик "Двойной обгон" 03.50 "Давай поженимся!" ТВ7-НТВ

NIT-DIGEST

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "В зоне особого риска" 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 6 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 75 с. "Цена счастья" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 76 с. "Гарантия" 14.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.45 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 5 с. "Горящая путевка" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 6 с. "Беглец" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 Д/ф "Русские сенсации" 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Советские биографии. Михаил Фрунзе" 00.05 "Один день. Новая версия" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.45 "Сotidian" (молд.) 01.10 "Квартирный вопрос" 02.00 Т/с "Алиби" на двоих". 19 с. "Стритрейсеры.". 1 ч. 02.50 Т/с "Алиби" на двоих". 20 с. "Стритрейсеры". 2 ч. 03.35 Т/с "Алиби" на двоих". 21 с. "Реликвия". 1 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.)

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Свои дети" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Драма "Рецепт ортопеда". 2008 г. (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 "Импакт" (рус.) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Красота земная" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 Т/с "Лиговка" (молд. титры) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

NIT-DIGEST


Observatorul de Nord

32(613) • 2 septembrie 2011

Programe TV

15

Joi, 8 septembrie

Vineri, 9 septembrie

Sambata, 10 septembrie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

06.00 Ştiri 06.15 "Свiтанок" 06.45 "Respirio" 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.40 Serial "Chemarea strămoşilor" 10.30 La noi în sat 11.15 Moldova în eter direct 12.00 Bach. Două concerte pentru pian şi orchestră 12.30 Focus TV 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Serial "Un preot printre noi" 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 10.00 "Portrete în timp". Nicolae Darie 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.30 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Moldova în eter direct 20.50 Super-loto "5" din "35" 21.00 Mesager 21.40 Reporter de serviciu 22.05 Serial "Un preot printre noi" 23.40 Ştiri 23.50 Film "Vârtejul"

06.00 Ştiri 06.15 Слова веры 07.00 Ştiri 07.10 Bună dimineaţa 08.00 Ştiri 08.15 Bună dimineaţa 09.00 Ştiri 09.10 "În lumea animalelor" 09.40 Serial "Chemarea strămoşilor" 10.30 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 10.50 "Drumeţii" 11.15 Moldova în eter direct 12.00 În obiectiv - natura 12.30 Studioul "Art Plus" 13.00 Ştiri 13.10 Bună dimineaţa 14.50 Serial "Un preot printre noi" 16.30 "În lumea animalelor" 17.00 Ştiri 17.10 Serial "Chemarea strămoşilor" 18.00 Accente economice 18.30 Documentar 19.00 Mesager 19.40 Desene animate 20.00 Evantai folcloric 21.00 Mesager 21.40 Fii tînăr! 22.30 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 22.40 Serial "Un preot printre noi"

06.00 Ştiri 06.10 "Respirio" 06.20 Serial "Un preot printre noi" 07.55 Vedete la bis 09.00 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 09.10 "Descoperiri antice" 10.00 "Abraziv" 10.30 În obiectiv - natura 11.00 Ştiinţa şi inovaţiunile 11.30 "Dor" 12.00 Fii tînăr! 12.45 Cultura azi 13.30 Concertul A. Lazariuc, ep. 1 14.40 Spectacol 15.40 Desene animate 16.30 Studioul "Art Plus" 17.00 Ştiri 17.15 La mulţi ani! 17.45 Erudit cafe 18.30 "Euromaxx" 19.00 Mesager 19.30 Desene animate 23.15 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 04.30 În obiectiv - natura 05.00 Fii tînăr! 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.35 Film "Ultimul hotar". 2006 г. 23.25 Ştiri 23.25 Fotbal. "Dacia" - "Olimpia"

06.00 Ştiri 06.10 "Respirio" 06.25 "Descoperiri antice" 07.15 Cuvinte de credinţă 08.00 Бах. Concert № 3 08.40 Descoperind Moldova 09.00 Agenda festivalului "Invită Maria Bieşu" 09.10 Desene animate 10.00 "Ring star" 11.00 La datorie 11.30 "Portrete în timp" 12.00 Moldovenii de pretutindeni 12.30 Concertul A. Lazariuc, ep. 2 13.30 Focus TV 14.00 Baştina 14.50 Film "Ultimul hotar". 2006 г. 16.30 La mulţi ani! 17.00 Ştiri 17.10 Cultura azi 18.00 Evantai folcloric 18.40 Cinemateca universală 19.00 Mesager 19.30 Desene animate 19.45 Vedete la bis 20.45 20 de ani ai independenţei 21.00 Mesager 21.35 Săptămânal sportiv 22.05 Film "Ultimul hotar". 2006 г. 23.40 Ştiri 23.50 O seară în familie

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Prizonierii întunericului 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Serviţi, vă rog! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4070 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Pe cont propriu 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 7, anul VI 00.00 Film: Pe cont propriu 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 04.00 Ştirile 05.00 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Свобода и справедливость" 18.00 Новости 18.40 "Давай поженимся!" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Комедия "Немного не в себе" 22.30 "Товарищи полицейские" 23.25 "Человек и закон" 00.25 Новости 00.45 Х/ф "Детоксикация" 02.20 Комедия "Москва на Гудзоне" 03.00 Новости 03.05 Комедия "Москва на Гудзоне" 04.15 "Детективы" ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "Медицинские тайны" 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 7 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с "Закон и порядок". 77 с. "Мать" 13.40 Т/с "Закон и порядок". 78 с. "Смертельный удар" 14.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.40 "Прокурорская проверка" 16.40 "Говорим и показываем" 17.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 7 с. "Эхо войны" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 8 с. "Неуловимый" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "И снова здравствуйте!" (титры) 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.15 "Советские биографии. Леонид Брежнев" (заключит.) 00.05 "Один день. Новая версия" 00.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 00.50 "Сotidian" (молд.) 01.15 "Дачный ответ" 02.05 Т/с "Алиби" на двоих". 22 с. "Реликвия". 2 ч. 02.55 Т/с "Алиби" на двоих". 23 с. "Близкие люди". 1 ч. 03.40 Т/с "Алиби" на двоих". 24 с. "Близкие люди". 2 ч. 04.25 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Рецепт от бедности" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.00 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 18.05 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.00 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 "Impact" (молд.) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Т/с "Цепь" (молд. титры) 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Strict secret 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Cum să mănânci viermi prăjiţi 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4071 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Legendă vie 22.45 Film: Pe urmele mafiei 00.45 Ştirile din Sport 01.00 Film: Legendă vie 02.45 Film: Pe urmele mafiei 04.30 Ştirile 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile PRIME

05.00 "Доброе утро" 09.00 Новости 09.05 "Доброе утро" 09.30 "Контрольная закупка" 10.00 "Жить здорово!" 11.00 "Модный приговор" 12.00 Новости 12.20 "ЖКХ" 13.20 "Детективы" 14.00 Другие новости 14.25 "Понять. Простить" 15.00 Новости 15.30 "Хочу знать" 16.00 Т/с "Обручальное кольцо" 16.50 "Жди меня" 18.00 Новости 18.40 "Поле чудес" 19.45 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Фестиваль "Голосящий КиВиН" 00.15 Приключения "Спецназ города Ангелов" 02.15 Х/ф "Глория" 04.10 Х/ф "Как вас теперь называть?.." ТВ7-НТВ

04.55 "НТВ утром" 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.25 "Спасатели" 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 "До суда" 11.10 Т/с "Объявлен в розыск". 8 с. 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с "Закон и порядок". 79 с. "Дуэль" 13.30 Т/с "Закон и порядок". 80 с. "Шахматист" 14.25 Вокруг света 14.35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.25 Телешопинг 15.45 "Прокурорская проверка" 16.45 "Говорим и показываем" 17.40 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 18.00 "Сotidian" (молд.) 18.30 Т/с "Морские дьяволы-4". 9 с. "Зверь" 19.25 Т/с "Морские дьяволы-4". 10 с. "Человек за бортом" 20.30 "Сегодня" в Молдове 21.00 "Сегодня" 21.30 "Следствие вели..." (титры) 22.30 "Сotidian" (молд.) 23.00 "Сегодня" 23.25 Х/ф "В твоих глазах" 01.05 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 01.15 "Сotidian" (молд.) 01.45 Исторический "Дым Отечества" 03.15 "Один день. Новая версия" 03.45 Т/с "Час Волкова". 10 с. "Зверь" 04.30 "Сotidian" (молд.) NIT-DIGEST

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.45 Т/с "По закону" (молд. титры) 09.00 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с "Тайна блестящего камня" (молд. титры) 12.20 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 13.20 Х/ф "Это правда если я вру" (молд. титры) 15.20 Т/с "Золотая теща" (молд. титры) 16.05 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 18.10 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 19.05 Т/с "Здравствуй мама…" (молд. титры) 20.00 "Curier" (рус.) 20.35 Новости бизнеса 20.45 Т/с "Лиговка" (молд. титры) 22.00 "Curier" (молд.) 22.35 Новости бизнеса 22.45 Д/ф 23.40 Т/с "По закону" (молд. титры) 00.15 "Curier" (молд.) 00.50 Новости бизнеса 00.55 Т/с "Рецепт ортопеда" (молд. титры) 02.25 "Curier" (молд.) 03.00 Новости бизнеса 03.50 "Curier" (молд.) 04.25 Новости бизнеса 04.30 Т/с "Сага: семейное дело" (молд. титры) 05.15 "Врачи"

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Zâmbiţi, vă rog! 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 21, 22 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Al şaptelea manuscris, partea a II-a 17.00 Film: Întoarcerea la Laguna albastră 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Indiana Jones şi Regatul Craniului de Cristal 23.15 Box: Vitali Klitschko vs Tomasz Adamek, meci pentru titlul mondial 00.45 Ştirile din Sport 01.00 Film: Indiana Jones şi Regatul Craniului de Cristal 03.30 Film: Alice în Ţara Minunilor 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu PRIME

06.00 Новости 06.10 Х/ф "Страховой агент" 07.15 Х/ф "Разные судьбы" 09.05 "Играй, гармонь любимая!" 09.45 "Слово пастыря" 10.00 Новости 10.15 "Смак" 10.45 "Л. Овчинникова. Жизнь в ожидании любви" 12.00 Новости 12.15 Фестиваль "Голосящий КиВиН" 15.00 "Большая разница" 16.00 Комедия "Назад в СССР" 18.00 Новости 18.15 Комедия "Назад в СССР" 19.30 "Большие олимпийские гонки" 21.00 "Время" 21.15 "Призрак оперы" 22.20 "Прожекторперисхилтон" 22.50 Х/ф "Карлос" 00.35 "Тихий дом" 01.05 Х/ф "Воспоминания неудачника" 02.50 Х/ф "Секс, ложь и видео" 04.25 Комедия "Инкогнито из Петербурга" ТВ7-НТВ

05.00 Т/с "Еще не вечер". 9 с. "Стратегия риска". 5 ч. 1 ч. 05.45 Т/с "Еще не вечер". 10 с. "Стратегия риска". 5 ч. 2 ч. 06.30 "Смотр" 07.00 "Сегодня" 07.20 Вокруг света 07.30 "Сегодня" в Молдове 08.00 "Их нравы" 08.30 "Сotidian" (молд.) 09.00 "Сегодня" 09.20 Телешопинг 09.35 "Главная дорога" 10.00 "Кулинарный поединок" 10.55 "Квартирный вопрос" 11.55 "Их нравы" 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Х/ф "В твоих глазах" 14.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 15.00 "Сегодня" 15.20 Телешопинг 15.35 "Таинственная Россия: горный Алтай. Ворота в Шамбалу?" 16.25 Т/с "Адвокат". 92 с. "День книголюба" 17.10 Т/с "Адвокат". 93 с. "Аполлон" 18.00 "Сегодня" 18.35 Профессия - репортер 19.00 "Программа максимум" 20.00 Д/ф "Русские сенсации" 21.00 "Ты не поверишь!" 21.55 "Последнее слово" 22.55 "Нереальная политика" 23.25 Х/ф "Искупление" 01.05 Т/с "Адвокат". 92 с. "День книголюба" 01.50 Т/с "Адвокат". 93 с. "Аполлон" 02.35 "Ты не поверишь!" 03.20 "Таинственная Россия: горный Алтай. Ворота в Шамбалу?" 04.05 "Один день. Новая версия" 04.35 "Алтарь победы. Каратели" NIT-DIGEST

06.00 "Curier" (молд.) 06.35 Новости бизнеса 06.45 "Веселый подъем" 07.00 "Curier" (рус.) 07.35 Новости бизнеса 07.40 "Сто вопросов взрослому" 08.30 Х/ф "Волшебный голос Джельсомино" (молд. титры) 11.25 М/ф "Унесенные призраками" 14.00 Детектив "Лиговка". 2010 г. (молд. титры) 16.45 Детектив "Когда не хватает любви". 2008 г. (молд. титры) 18.35 "Содружество за неделю" 19.00 "Микроэкономика" 20.00 Драма "Заказ". 2005 г. (молд. титры) 21.45 Комедия "Сутенер". 2010 г. (молд. титры) 23.45 "Постскриптум" 00.55 "Содружество за неделю" 01.15 "Микроэкономика" 02.05 Т/с "Лиговка" (молд. титры) 04.05 Т/с "Заказ" (молд. титры) 05.25 М/ф

Duminica, 11 septembrie

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor, partea a IV-a 11.00 Film: Al şaptelea manuscris, partea a II-a 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 23, 24 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Întoarcerea la Laguna albastră 17.15 Film: Uite cine cu cine vorbeşte 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Medalionul 22.30 Film: Diamantul sângeriu 01.15 Ştirile din Sport 01.30 Film: Medalionul 03.00 Film: Diamantul sângeriu 05.15 Serial: Academia de poliţie 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu PRIME

06.00 Новости 06.10 "Гении и злодеи" 06.40 Х/ф "Школьный вальс" 08.10 "Смак" 08.50 "Армейский магазин" 09.20 "Здоровье" 10.00 Новости 10.15 "Непутевые заметки" 10.30 "Пока все дома" 11.20 "Фазенда" 12.00 Новости 12.15 "9/11. Судный день Америки" 13.40 Х/ф "Воспоминания неудачника" 15.30 "Любовь глазами мужчин" 16.25 "Ералаш" 16.40 "КВН". Финал 18.15 "За кулисами "Большой разницы" 19.10 "Минута славы. Мечты сбываются!" 21.00 Воскресное "Время" 22.00 "Нонна, давай!" 22.30 "Большая разница" 23.30 Х/ф "Рэй" 02.00 Комедия "Племянник, или Русский бизнес2" 03.25 Х/ф "Дезертир" ТВ7-НТВ

05.25 Т/с "Еще не вечер". 11 с. "Клетка для "Совы". 6 ч. 1 ч. 06.10 Т/с "Еще не вечер". 12 с. "Клетка для "Совы". 6 ч. 07.00 "Сегодня" 07.20 "В зоне особого риска" 07.50 Музыкальные истории 07.55 "Их нравы" 08.30 "Готовим с Алексеем зиминым" 09.00 "Сегодня" 09.20 "Первая передача" 09.50 "Развод по-русски" 10.40 Телешопинг 10.55 "Дачный ответ" 12.00 "Сегодня" 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с "Адвокат". 94 с. "Химия и смерть" 13.25 Т/с "Адвокат". 95 с. "Слабый Пол" 14.15 "Своя игра" 15.00 "Сегодня" 15.20 "Следствие вели..." 16.10 Телешопинг 16.25 "И снова здравствуйте!" 17.25 Вокруг света 17.30 "Обзор. ЧП. Обзор" 18.00 "Сегодня" 19.05 "Чистосердечное признание" 19.50 "Центральное телевидение" 21.05 "Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы" 22.20 "НТВшники" 23.25 "Главная дорога" 23.50 "Первая передача" 00.20 Т/с "Адвокат". 94 с. "Химия и смерть" 01.05 Т/с "Адвокат". 95 с. "Слабый Пол" 01.50 "Следствие вели..." 02.35 "Центральное телевидение" 03.30 "Женский взгляд" 04.10 "Алтарь победы. Таран" NIT-DIGEST

06.00 Д/ф 06.55 "Клуб юмора" 07.15 М/ф "Девочка опередившая время" 09.05 Комедия "Жандарм из Сен-Тропе". 1964 г. 11.10 "Барышня и кулинар" 12.00 "Микроэкономика" 13.00 Боевик "Дон №1". 2007 г. (молд. титры) 16.25 "Таланты и поклонники". Евгений Леонов 17.55 Мелодрама "По следу Феникса". 2009 г. (молд. титры) 20.00 "Life story" 20.40 Детектив "Синяя борода". 2008 г. (молд. титры) 22.35 Х/ф "Месть" (молд. титры) 00.50 "В центре событий" 01.45 Х/ф "Дон №1" (молд. титры) 04.15 Х/ф "Синяя борода" (молд. титры) 05.45 М/ф

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


16

Divertisment

32(613) • 2 septembrie 2011

Observatorul de Nord

SFATURI UTILE

FOTBAL

Conservarea legumelor și a fructelor

Fotbaliştii din Bădiceni râvnesc la medaliile de bronz!

Conservele făcute în casă sunt mai mult decât o tradiție, sunt o resursă importantă pentru iarnă în gospodărie, care rămân o preocupare constantă pentru cei care doresc să mănânce sănătos și economic. Trebuie însă să se acorde o mare atenție procesului de conservare pentru a preveni apariția bacteriilor.

În etapa a cincisprezecea gazdele au fost mai „generoase” ca de obicei, pierzând nu mai puţin de patru meciuri din cele şase disputate. În derbiul etapei, fotbaliştii din Bădiceni au învins echipa din Voloviţa şi acest fapt a dus la o rocadă a acestor două formaţii în clasament. În rest, nici o surpriză: STOICANI – DUBNA: 4-3; CĂINARII VECHI – SOROCA: 1-8; VOLOVIŢA – BĂDICENI: 1-3; PARCANI – CREMENCIUG: 0-2; RACOVĂŢ – TĂTĂRĂUCA VECHE: 6-1; VĂRĂNCĂU – VASILCĂU: 1-4. La zi, clasamentul se prezintă astfel: Campionatul raionului Soroca ediţia 2011, după etapa a XV-a

Tipuri de conserve

• Murăturile – legume sau fructe puse la murat în oțet sau saramură • Gemurile și dulcețurile • Compoturile • Legume sau alte alimente în ulei • Legume și fructe congelate • Legume și fructe deshidratate

Alegerea legumelor și a fructelor pentru conservare

Aspirina – se folosea în loc de conservant; în prezent, se apelează la conservanții alimentari din comerț.

Pregătirea legumelor și a fructelor

Alegerea fructelor și a legumelor este foarte importantă. Se aleg fructele și legumele de sezon, coapte dar ferme, fără părţi vătămate. Textura trebuie să fie fermă, fapt ce denotă un miez sănătos. Fructele sau legumele alese trebuie să fie cam de aceeaşi mărime – acest fapt asigură o conservare uniformă dacă vorbim de murat sau de compot.

Fructele și legumele trebuie spălate bine, sub jet de apă rece, înainte de conservare. Pentru compoturi și gemuri, se poate opta pentru curățarea fructelor, scoaterea sâmburilor și a cotoarelor. De asemenea, fructele și legumele se pot opări înainte de conservare, procedeu recomandat mai ales pentru murat și congelat.

Alegerea conservanților

Pregătirea recipientelor (borcane, bidoane, butoaie)

În funcție de tipul de conservă, se apelează la folosirea anumitor conservați, naturali sau artificiali. Când îi alegeți, fiți atenți la: sarea – cea mai bună sare pentru murături este sarea gemă. Evitați să folosiți sare iodată (iodul din sare poate înmuia murăturile). Zahărul – se folosește zahăr tos, de bună calitate. Oțetul - se recomandă oțetul din vin de 9°; nu folosiți oțet balsamic. Uleiul – se poate folosi atât ulei de floarea-soarelui, cât și ulei de măsline. Conservele în ulei se păstrează bine la frigider pentru că uleiul nu râncezește. Conservanții alimentari – există mai multe tipuri de conservanți alimentari, în funcție de tipul de conservă ce urmează a fi preparată.

Sterilizarea

gemurile și dulcețurile au o densitate mare și de aceea trebuie să se acorde atenție la cum se toarnă în borcane. • asigurați-vă că există o temperatură apropiată între borcane și ce turnați în ele pentru a evita fisurarea sau chiar spargerea lor; preîncălziți borcanele în cuptor înainte să turnați în ele gemuri fierbinți

Este considerat cel mai important proces pentru conservele de casă (murături, gemuri, compoturi) pentru că împiedică proliferarea bacteriilor (botulismul este una din cele mai întâlnite boli cauzate de conservarea defectuoasă). Acest proces este foarte important pentru toate tipurile de conserve ce se țin pe iarnă. • Înainte de sterilizare, trebuie să aveți în vedere următoarele: • borcanele, bidoanele etc. nu se umplu până sus; se lasă un spațiu de 2 degete pentru ca legumele/fructele să aibă loc să fiarbă în timpul procesului de sterilizare. • fructele/legumele trebuie introduse în recipiente fără a fi forțate pentru a nu se vătăma. • pentru borcanele fără capac și pentru care se alege celofanul, asigurați-vă că puneți 2 straturi sau că alegeți un celofan mai gros pentru a nu se sparge. • În timpul procesului de sterilizare, trebuie să aveți în vedere următoarele: • apa din cratița în care veți fierbe borcanele nu trebuie să treacă de jumătatea borcanelor; în acest fel vă asigurați că nu atinge capacele sau celofanul. • turnarea gemurilor în borcane se face ținând borcanul ușor înclinat pentru a nu se forma bule de aer;

Recipientele trebuie să fie foarte curate, cu capace ce se închid ermetic (pentru butoaie, borcane) sau care să permită aşezarea celofanului și prinderea lui. Pentru congelare, se aleg pungi speciale, dintr-un plastic mai gros, cu sistem de închidere etanș (sunt asemănătoare cu cele pentru marinare). Tot pentru congelare, este importantă și porționarea alimentelor în porții mai mici, ușor de folosit la o singură masă. Din momentul în care ați dezghețat una din pungi, aceasta nu se mai congelează, prin urmare trebuie consumată. Porționarea este importantă și pentru celelalte tipuri de conserve (compoturi, în special), care nu rezistă la nesfârșit după desfacere și pot face floare.

După sterilizare: borcanele scoase de la cuptor sau de la fiert se țin în pături pentru a permite temperaturii să scadă treptat. Borcanele care prezintă semne că nu au fost bine sterilizate (celofan spart, capac desfăcut etc.) se mai sterilizează o dată, asigurându-vă că este acoperit etanș. În cazul în care observați conserve care au prins floare, acestea se desfac și trebuie repetata operațiunea de sterilizare unde se poate; de exemplu, în cazul murăturilor, acestea se opăresc cu apă clocotită, se spală bine borcanul, se usucă și se bagă din nou murăturile.

Depozitarea și păstrarea Depozitarea conservelor este importantă pentru că temperatura, lumina și umiditatea pot influența starea acestora. Locul cel mai potrivit pentru conservele de tipul murăturilor, gemurilor și compoturilor este în cămară – la loc uscat, răcoros și întunecos. În cazul congelării, asigurați-vă că aveți o temperatură de -20 grade Celsius în congelator.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Echipe Racovăţ Soroca Bădiceni Voloviţa Tătărăuca Veche Dubna Stoicani Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi Parcani Vărăncău

J 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14

V 13 13 9 9 8 7 6 6 4 2 1 0

E 1 0 2 1 1 3 4 1 3 4 2 0

I 1 1 4 5 6 5 5 8 8 9 12 14

M–S 90-21 60-15 44-34 59-31 38-34 43-40 42-38 27-57 45-45 27-73 24-52 21-77

PT 40 36 29 28 25 24 22 19 15 10 5 0

Dan AOLEI

BANCURI DESPRE ŞCOALĂ Cum procedează studenţii: - Se ia un ban, se arunca în sus, dacă pică stema se merge la terasă, dacă pică banul se merge la meci, iar dacă pică pe muchie studenţii se apucă de învăţat.    - Alo, Vladimir? - Da. - Îţi aminteşti ce ne-a dat ieri la matematică? - Câte un 3.    - Fi-fi-fiţi bun, u-u-unde se află ş-ş-şcoala de-de-de bâl-bâl-bâlbâiţi? - La ce vă mai trebuie? Observ că vă bâlbâiţi foarte bine!    - Popescule, dacă te rătăceşti ziua în pădure şi nu ai busola la tine, cum afli unde e nordul? - Foarte simplu, domnule profesor. Mă duc acasă şi-o iau!    - Câte continente sunt?, întreabă profesorul. - Cinci. - Numără-mi-le!

   Oră de dictare în clasa a patra. Mircea îi şopteşte colegului: - Auzi, Alecule, scriem deja de un sfert de oră. Nu crezi că ar fi cazul să mai punem şi vreo virgulă?    - Cred că notele pe care mi le-ai adus cer o bătaie zdravănă. - Nu te sfătuiesc s-o faci, tăticule, profesorul nostru de matematică e campion la karate!    Profesorul se străduieşte să lămurească elevilor proverbul „Drumul cel mai scurt e şi cel mai bun”. - Tata zice că nu-i aşa!, spune un elev. - Zău? Şi ce meserie are tatăl tău? - Şofer de taxi.    - Grozav aş vrea să zbor pe Lună în timpul tezelor! - De ce? - Acolo orice materie este de 6 ori mai uşoară!

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

6

1

4

8

2

7

9

3

3

9

4

6

7

1

8

5

2

2

4

1

7

8

6

9

8

2

3

5

1

4

7

7

6

8

9

3

2

5

5

7

9

1

2

3

8

3

5

4

2

9

1

6

9

8

6

3

7

5

4

4

1

2

6

5

9

3

1

3

7

4

6

8

2

6

9

5

8

4

7

1

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

5

9

3

7

2

1

4

5

8

6

4

6

5

7

8

9

1

3

2

8

3

5

1

2

6

7

1

4

7

2

9

8

5

2

6

9

8

4

1

3

3

8

4

9

1

5

6

5

2

3

6

7

9

4

6

7

1

5

3

2

8

7

9

6

3

8

4

2

9

5

2

4

6

7

1

4

1

8

7

5

3

9

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

de Nord

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

32(613)2011  

Observatorul de Nord, 32(613)2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you