Issuu on Google+

de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

|

SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998

27 AUGUST – ZIUA INDEPENDENŢEI

Republica Moldova – 20 de ani de luptă fără izbândă

|

31(612) • 26 august 2011

Foto: cubreacov.wordpress.com

http://odn.info.md

„Puterea celor l ce conduc d nu este altceva decât puterea celor ce permit să fie conduşi.” (Guillaume Benalle)

Citiţi paginile 2,4,5 Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei. T. 32999, 069317372.

Spre atenţia producătorilor agricoli!

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie: • Rulade • Prăjituri • Torte • Colaci pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere,, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T: 23586, 31153,079443246.

Credit

FABRICA DE GEAMURI de la producător

LAMINAT German Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

R GA

A

IE Ţ N

10

FERESTRE ŞI UŞI DIN METALO PLASTIC Termopane LOW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75; теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu ie n\

a ar

G

10

a

ni

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

I N A

KMG Profil 3- 6 camere

SRL „Angrad-Viraj” efectuează tratarea chimica a culturilor agricole cu ajutorul aviaţiei: *tratarea cu erbicide; *hrănirea suplimentară neradiculară a grâului, rapiţei, sfeclei, florii-soarelui și altor culturi; *combaterea bolilor plantelor; *combaterea insectelor dăunătoare; *tratarea livezilor; *desicarea rapiţei, florii-soarelui și altor culturi. Eficienţa de 1,5-2 ori mai mare decât la tratarea cu tehnică terestră. Productivitatea – 150-200 hа pe parcursul unei zile de muncă. Т. (0230) 23238, 069103028.

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! - curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; - vopsirea confecţiilor din piele; - spălatul lenjeriei; - curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Programe TV

PAG.14

SRL ”Lefrucom” Angajăm lucrători la uscătorie. T. 29595, 069262519.

FA R M AC I E “Diaskorida” str. Negruzzi, 4

8-19

(230) 2-41-62


2

Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

Ziua oraşului Soroca: CE? UNDE? CÂND? Duminică, 28 iunie, vor avea loc manifestările prilejuite de ZIUA ORAȘULUI SOROCA, după cum urmează: BISERICA „ADORMIREA MAICII DOMNULUI”. 9.30 – Sfânta Liturghie, 11.00 – Masă de binefacere STADIONUL ORĂȘENESC. 10.00 – Competiţii sportive CARTIERUL “HIDROINPEX”. 10.00 – Steluţe sorocene CARTIERUL “SOROCA NOUĂ”. 12.00 – Steluţe sorocene CARTIERUL “BUJĂRĂUCA”. 14.00 – Steluţe sorocene PARCUL “MIHAI EMINESCU”. 16.00 – Evoluarea orchestrei de fanfară PIAŢA LIBERTĂŢII 11.30 – Depunere de flori la monumentul lui Ștefan cel Mare 15.00 – Spectacol-show “Gala generaţiei tinere” 16.00 – Evoluarea orchestrei militare 18.00 – Gratificarea persoanelor pentru merite deosebite 19.00 – Spectacol-show cu participarea colectivelor artistice din municipiul Chișinău 21.50 – Cuvânt de felicitare a primarului Elena Bodnarenco 22.00 – Foc de artificii 22.10 – Discotecă SĂRBĂTORI FERICITE TUTUROR!!! Redacţia “OdN”

ŞTIRI

De la Cerlina la Rudi SOROCA

SERGHEI CETULEAN – preşedintele Asociaţiei primarior soroceni Asociaţia primarilor din raionul Soroca a fost creată la ultima ședinţă a primarilor, desfășurată în orașul Soroca. Președinte al asociaţiei a fost ales cu vot deschis Serghei Cetulean, primarul comunei Parcani, membrii asociaţiei sunt primarii din raion. Printre sarcinile de bază ale asociaţiei este schimbul de experienţă între primarii care deţin această funcţie mai mulţi ani la rând și primarii noi veniţi în fruntea satelor din raion. După alegerile generale locale din luna iunie, în jumătate dintre primăriile din raion au fost aleși primari noi.

RACOVĂŢ

17 MII DE LEI pentru reparaţia bibliotecii săteşti Biblioteca sătească din Racovăţ de mai mulţi ani necesita o reparaţie capitală, ultima dată lucrări de renovare fiind efectuate acum nouă ani. Recent Primăria a soluţionat această problemă, alocând 17 mii lei pentru reparaţia localului bibliotecii, care se află în incinta Casei de cultură, ne-a comunicat directoarea instituţiei, Anastasia C. Lucrările au durat circa patru săptămâni, urmează să fie aranjat fondul de carte și în scurt timp ușile bibliotecii vor fi deschise pentru cititori.

FELICITARE Stimaţi locuitori ai raionului! Stimaţi participanţi ai războiului pentru integritatea și independenţa Republici Moldova! Primiţi cele mai sincere felicitări cu aniversarea a 20-a de la proclamarea Independenţei Republicii Moldova, cu ocazia sărbătorii naţionale “Limba Noastră”, Hramului orașului Soroca și cu prilejul Zilei Cunoștinţelor! Vă doresc din tot sufletul numai sănătate, bucurii de la cei dragi, succese în toate începuturile și realizarea viselor frumoase. Fie ca timpurile care vin să fie mai pe măsura așteptărilor noastre, fie ca sacrificiul, viaţa și sănătatea puse pe altarul slujirii neamului să dea roadele așteptate. Vă mulţumesc tuturor pentru tot ce faceţi întru prosperarea ţării și vă doresc sărbători fericite! Cu respect, Alexandru CIMBRICIUC, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

TABLETA DE VINERI Noi, un grup de oameni, î n ce p â n d cu anul 1988 am organizat Mișcarea de Eliberare Naţională. În timp ce noi luptam pe frontul ideologic și pe Nistru, unde am participat și eu în calitate de combatant, unii dintre acei care astăzi ne conduc, folosindu-se de „apa tulbure”, au furat ca în codru... Am devenit liberi și independenţi, mai urmează să scăpăm de mafie și viaţa noastră va intra în albia normală. Cu ocazia Zilei Independenţei doresc tuturor sorocenilor sănătate, realizarea aspiraţiilor profesionale, speranţe pentru viitor, bucurii în inimă, iar în case fericire și belșug. Vă dorim din suflet un trai decent, bunăstare și prosperare! Cu respect, Sergiu MOCANU, președintele Mișcării Populare Antimafie

Stimaţi soroceni! Pe data de 27 august în toate localităţile Ţării se sărbătorește Ziua Independenţei. Cu 20 de ani în urmă Parlamentul Republicii Moldova a proclamat solemn: Republica Moldova este un Stat Suveran, Independent și Democratic. Este important că statalitatea Ţării noastre este recunoscută. Moldova a dovedit că are la bază un trecut glorios, luptă cu demnitate cu problemele prezentului. Odată cu sărbătoarea Independenţei sorocenii serbează și Ziua Orașului, care coincide cu Hramul Adormirii Maicii Domnului. Pentru această zi, locu-

D r a g i soroceni! Stimaţi primari ai localităţilor din raionul Soroca! În ajunul mult așteptatelor sărbători din august – aniversarea a 20-a de la proclamarea Independenţei Republicii Moldova, Ziua Naţională „Limba Noastră” și Ziua Cunoștinţelor – vin în casele Dumneavoastră cu un mesaj de felicitare și urări de bine și sănătate! Cuvintele frumoase de pace și belșug le adresez foștilor și actualilor colegi-primari, celor care au participat la luptele pentru independenţa și integritatea Patriei, unii dintre care azi ocupă funcţia de primar. Vă doresc Dumneavoastră și familiilor Dvs. tot binele pământului, bucuria împlinirilor, rodnicia pământului și puterea de a face faţă tuturor problemelor. Sărbători fericite! Cu respect, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei raionale a primarilor

itorii urbei se pregătesc din timp: aduc în regulă gospodăriile, împodobesc casa cea mare, pregătesc bucate gustoase și așteaptă oaspeţi dragi. Avem și noi cu ce ne mândri. În oraș sunt buni gospodari, patrioţi ai neamului, care tind spre aceea ca localitatea noastră să devină tot mai frumoasă și mai prosperă. În aceste zile luminoase, în numele administraţiei publice locale vă felicităm cu ocazia sărbătorilor și vă urăm să fiţi fericiţi, să vă bucuraţi de comunicare cu rudele apropiate, prietenii și colegii, să vă simţiţi împliniţi și să acumulaţi energie și putere pentru a înfrunta greutăţile vieţii, pentru a urca noi înălţimi. Cu respect, Elena BODNARENCO, primarul orașului

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

Numărul vicepreşedinţilor raionului – MĂRUL DISCORDIEI ÎNTRE DEPUTAŢI Victor Cobăsneanu La finele săptămânii trecute a avut loc ședinţa ordinară a Consiliului raional Soroca, la care și-au anunţat participarea 22 de aleși ai poporului. În ordinea de zi au fost incluse nu mai puţin de 18 chestiuni, printre care s-au numărat și câteva de o importanţă deosebită pentru funcţionarea eficientă a raionului: „Cu privire la modificarea deciziei Consilului raional 1/4 din 14.06.2003“, „Cu privire la adoptarea organigramei și statelor de personal ale aparatului Președintelui raionului, direcţiilor, secţiilor, altor subdiviziuni din subordinea Consiliului raional”. De altfel, acest punct din ordinea de zi a fost cel mai mult „rugumat” de deputaţi. Consilierul democrat Ghenadie Muntean, sprijinit de colegul său Alexei

Florea, și-a manifestat nedumerirea cu privire la excluderea din state a funcţiei de vicepreședinte al raionului pe problemele sectorului agro-industrial și a cerut expres ca această funcţie să fie reanimată, iar consilierul Alexandru Nastas consideră că președintele raionului nu are nevoie de purtător de cuvânt, or, în opinia Domniei sale, unele funcţii au fost create pentru a servi unora drept trambulină pentru viitor. Alt consilier comunist, Nicolae Damașcan, a mers și mai departe: în opinia sa, ar fi mai bine de refuzat la celelalte două funcţii de vicepreședinte, care pe parcursul anilor nu și-au demonstrat eficienţa, dar nu la cea de vicepreședinte pe problemele agriculturii. Până la urmă, după ce fracţiunile PL și PLDM au cerut o pauză de consultaţii, consilie-

rul Ghenadie Muntean și-a retras amendamentul până la ședinţa următoare... Din deciziile votate de consilieri mai trebuie menţionată cea „Cu privire la acordarea titlului de Cetăţean de Onoare al raionului Soroca”. În preajma Zilei Independenţei acest înalt și onorant titlu a fost acordat, post-mortem, celor care și-au dat viaţa pentru integritatea și independenţa republicii – Ion Borziac (Bulboci), Alexandru Lupașcu (Voloviţa), Iurie Levandovchi (Soroca), Igor Mânăscurtă (Soroca), Valeriu Popușoi (Holoșniţa), Valeriu Rusu (Soroca), Mihail Starșii (Iorjniţa), Iurie Borozan (Racovăţ), Iurie Cebotari (Căinarii Vechi), Anatolie Martâniuc (Soroca), precum și ex-președinţilor raionului Soroca Efim Agachi, Nicolae Godorog și Mircea Martâniuc.

RM în 20 de ani: dintr-o oază a viselor frumoase – într-un lagăr al pragmatismului primitiv VICTOR COBĂSNEANU Televiziunea publică (de data aceasta fără ghilimele) ne-a făcut un mare cadou cu ocazia aniversării a 20-a de la proclamarea Independenţei Republicii Moldova – derularea unor filmuleţe documentare de la Marea Adunare Naţională din acele zile memorabile. Nu știu dacă liderii politici actuali găsesc timp să vizioneze aceste documente de o valoare incontestabilă și de o încărcătură morală aleasă, dar n-ar strica „să privească măcar cu un ochi” pe la televizor și să tragă concluziile de rigoare. Nu de alta, dar unii dintre ei ar putea să se vadă într-o altă postură, incomparabil mai roză decât cea în care se complac astăzi. Or, cine are ochi să vadă și urechi să audă nu se poate lăsa manipulat și amăgit – din sinceritatea și cumsecădenia de atunci, din curăţenia gândurilor și măreţia faptelor de atunci, din spiritul de unitate și euforia constructivă de atunci, din romantismul și îndemnurile cu adevărat patriotice de atunci aproape nu a rămas nimic, ca să nu zic că s-a ales doar praful. Or, nu fără participarea și aportul unora, care atunci ne ungeau sufletele și inimile cu chemări mobilizatoare și promisiuni înălţătoare, iar astăzi ne toarnă plumb în mâini și picioare, Republica Moldova s-a transformat, în acești 20 de ani, dintr-o oază a viselor frumoase într-un lagăr al pragmatismului primitiv. Numită de cineva, fie din compasiune, fie din complezenţă, o istorie de succes, Republica Moldova (în realitate, fiindcă în vorbe încă mai suntem consideraţi lideri regionali la capitolul „perspective de integrare în Uniunea Europeană) nici pe departe nu îndreptăţește avansurile și încrederea partenerilor din afară și este mai aproape ca niciodată să retrogradeze din cohorta ţărilor care ţintuiesc cu încredere viitorul în liga inferioară a ţărilor retrograde, care nu știu de unde vin și unde se duc. Fiind mereu ocupată de inventarea bicicletei, ignorantă atunci când este

cazul de a urma exemplul celor mai buni (Ţările Baltice) și de a învăţa din greșelile altora (Rusia sau Ucraina), atrasă mereu în mreaja scandalurilor de tot felul (atât pe interior, cât și pe exterior), neputincioasă în faţa tentaţiilor, în poziţie de drepţi sau gârbovită în relaţiile cu cei mari și tari, făţarnică atunci când trebuie să taie cu toporul, întârziată la toate trenurile și restantă la capitolul onoare și demnitate, Republica Moldova se transformă tot mai mult și mai mult dintr-o ţară a speranţelor frumoase într-o ţară a alianţelor conjuncturale și a coaliţiilor monstruoase. Ba mai mult, astăzi se distruge fără nerușinare ceea ce au obţinut alţii cu atâta sacrificiu – începând cu deputaţii din primul parlament, acești răsfăţaţi ai sorţii, mulţi dintre care au intrat în istorie contrar voinţei și viziunilor politice și ideologice, care cerșesc cu îndârjire favoruri, și terminând cu actualii guvernanţi, care în goana după niște dividende efemere au scos la mezat până și istoria, – toţi se ascund în umbra lozincilor frumoase, de parcă noi, cei mulţi, dar nu proști, nu ne-am da seama că principiul preferat de ei nu se deosebește cu nimic de înţelepciunea populară despre dinţii care sunt mai aproape decât părinţii. Și când mă gândesc că avem în faţă o toamnă care se anunţă foarte agitată chiar începe să mă strângă în spate... Altfel, dacă televiziunea naţională va merge pe cale bătătorită și va face un film documentar despre sărbătorirea aniversării a 20-a de la proclamarea Independenţei, chiar sunt curios să știu în ce fel de ipostaze se vor regăsi actualii bărbaţi ai neamului. În fine, orice sărbătoare este un motiv de a genera laude și de a cânta osanale, dar nu a turna cenușă pe cap, de aceea nu voi continua în aceeași manieră. Mă retrag în găoacea mea de „veșnic nemulţumit”, nu înainte însă de a-mi afișa speranţa că toţi acei care vor ieși mâine la manifestaţiile de sărbătoare și vor vocifera într-un stil exagerat patriotic la tema independenţei o vor face sincer, din suflet, de bună voie și nesiliţi de funcţia pe care o ocupă. Dacă-i așa – felicitări, iar dacă nu – propria conștiinţă să vă judece...

CRIMINAL

A omorât o femeie şi s-a strangulat Tatiana Zabulica Un omor cutremurător a avut loc în satul Racovăţ. O femeie de 64 de ani a fost găsită fără suflare în propria casă. Corpul femeii avea semne de moarte violentă, iar la scurt timp și suspectul pentru acest omor a fost găsit strangulat. Pentru că de câteva zile nu știau nimic despre M.A., o femeie de 64 care locuia de una singură,

rudele acesteia au alertat poliţia. Potrivit surselor din cadrul CPR Soroca, trimis la casa femeii, poliţistul de sector a observat că lacătul de la intrare în magazie, care era încuiat, era murdar de sânge. Ulterior grupul operativ (în componenţa: comisarul raionului, șeful poliţiei criminale, anchetator, expert criminalist), în prezenţa martorilor, a deschis forţat lacătul. Femeia a fost găsită înăuntrul locuinţei fără suflare, cu semne de moarte violentă. Poliţia a identificat și

un suspect, I. M. a.n. 1985, care ulterior a fost găsit strangulat în subsolul propriei case aflate în proces de construcţie. I. M efectua în gospodăria cetăţenei M. A. niște lucrări, de unde ar fi sustras o sumă mare de bani. Aflând asta, femeia a solicitat să-i fie întorși banii. Bănuitul a promis că-i întoarce, dar n-a făcut-o. Potrivit poliţiei, mai multe dovezi, inclusiv hainele sale murdare de sânge, găsite la locul de trai, arată că I. M. ar fi săvârșit omorul.

LANSARE DE CARTE

Carte românească la Soroca Invităm cititorii la lansarea cărţilor „La Apusul Zeilor” de Bucur Chiriac (Buzău, România) și „Mărturii în lumina dreptei credinţe”, autor Sava Bogasiu (preot Mihail Milea, Buzău, România), care va avea loc pe 26 august, ora 17.00, la biblioteca „Basarabia”, or. Soroca.


Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

Mesaj către Ziua Independenţei Stimaţi concetăţeni! Acum 20 de ani, istoria ţării noastre a luat un nou curs, un curs firesc și râvnit de cetăţenii săi. Printr-un act de voinţă populară, prin votul Parlamentului, Republica Moldova a apărut pe harta lumii ca stat independent. Actul din 27 august 1991 a venit ca o încununare a unei ample mișcări de eliberare naţională, iar proclamarea Independenţei s-a constituit într-o recompensă morală pentru toate suferinţele pe care le-am îndurat de-a lungul anilor. În aceste două decenii, tânărul nostru stat a avut de înfruntat și greutăţi, dar, totodată, a înregistrat și mari realizări. Am trecut împreună prin războiul de la Nistru, am avut de înfruntat crize economice și politice, precum și toate acele riscuri pe care le implică perioada de tranziţie. Astăzi, putem afirma cu toată certitudinea că greutăţile prin care am trecut,

problemele pe care le-am înfruntat ne-au făcut și mai uniţi, și mai deciși să continuăm calea de consolidare a independenţei, suveranităţii și integrităţii teritoriale a statului nostru. 20 de ani de Independenţă reprezintă și un bun prilej pentru a ne reconfirma scopul comun pe care ni l-am propus – să transformăm Republica Moldova într-un stat cu adevărat liber, democratic, european, prosper. Numai astfel ne vom îndeplini misiunea, asigurând un viitor demn ţării noastre și cetăţenilor săi. Vă felicit din toată inima cu ocazia celei de-a 20-ea aniversări de la proclamarea Independenţei. Vă doresc multă sănătate, fericire, prosperitate și să fiţi în fiecare zi mândri că sunteţi cetăţeni ai Republicii Moldova! Vlad Filat, Prim-ministru al Republicii Moldova, președinte al Partidului Liberal Democrat din Moldova

TURNUL BABEL

Ştiri Declaraţii Opinii

P

otrivit comisiei de stat pentru organizarea manifestaţiilor dedicate Zilei Independenţei, evenimentul va fi deschis cu discursul premierului Vlad Filat, după care vor urma ex-președinţii R. Moldova Mircea Snegur, Petru Lucinschi, Vladimir Voronin, ex-președintele interimar Mihai Ghimpu și actualul președinte interimar Marian Lupu.

CONFERINŢA DIN AUGUST A PEDAGOGILOR

Ghenadie DONOS: „Şi la Soroca vom acţiona după principiul GÂNDIM GLOBAL, ACŢIONĂM LOCAL” Crâmpeie din alocuţiunea prezentată de șeful Direcţiei generale învăţământ Soroca la tradiţionala Conferinţă din august a pedagogilor Este recunoscut faptul că școala se schimbă graţie unor factori, evenimente, procese care pot fi atribuite atât mediului intern, cât și celui extern: cererea ca sistemul educaţional să vină în întâmpinarea unui neam în contextul globalizării; o mai mare autonomie a școlilor în contextul unor standarde naţionale; utilizarea tehnologiilor avansate de informare și comunicare în educaţie; accent sporit pe învăţarea independentă, rezolvarea de probleme, creativitate și educaţie permanentă; o mai puternică implicare a părinţilor și a comunităţii locale în viaţa școlii. Se așteaptă de la școli să reacţioneze la un mediu în schimbare, asumându-și autonomia și realizând alegeri strategice. Este bine de știut că acest proces necesită timp și mecanisme complexe, dominate de un principiu influent al lumii contemporane – gândim global, dar acţionăm local. Direcţiile prioritare de activitate a Direcţiei generale învăţământ pentru perioada anului de studii 2010-2011 au reliefat interconexiunea între specificul învăţământului naţional și cel european: asigurarea accesului tuturor elevilor la un învăţământ de calitate prin asigurarea unei activităţi stabile de funcţionare a tuturor instituţiilor de învăţământ din raion în conformitate cu prevederile Legii învăţământului și actelor normative; abordarea diferenţiată, individualizată a elevului prin instituirea unei școli prietenoase copilului, centrate pe elev; asigurarea unei educaţii de calitate prin prestarea unor servicii de calitate, reflectate în dimensiunile școlii prietenoase copilului; implementarea proiectului „Educaţie de calitate în mediul rural”; asigurarea egalităţii de șanse și sporirea accesului la educaţie o educaţie de calitate; elaborarea Programului de dezvoltare a sistemului educaţional pentru anii 2011-2015, și anume: asigurarea școlarizării și alimentării calitative a elevilor din ciclul primar și a celor din familii social vulnerabile, cuprinderea elevilor cu vârsta de 5-7 ani cu pregătirea către școală, instituţionalizarea copiilor de 3-5 ani în instituţiile preșcolare; susţinerea copiilor cu performanţe deosebite; monitorizarea acordării indemnizaţiilor tinerilor specialiști pentru a-i încuraja să activeze în instituţiile rurale și promovarea tinerilor talente; utilizarea

noului Curriculum/Standarde în procesul de planificare, instruire și monitorizare în instituţiile preșcolare; valorizarea competenţelor pentru viaţă, orientarea spre realizarea personală și dezvoltarea de-a lungul vieţii, spre potenţarea unei cetăţenii active și incluzive, pentru angajabilitate în piaţa muncii; implementarea tehnologiilor informaţionale și comunicaţionale în procesul educaţional; monitorizarea și implementarea tehnologiilor și standardelor educaţionale avansate; implementarea tehnologiilor informaţionale în educaţie, realizarea politicii educaţionale privind Programul Prezidenţial „SALT”; modernizarea sistemului de evaluare prin comutarea dinspre un sistem în care se testa capacitatea elevilor de a memora secvenţe de cunoștinţe, către o evaluare care valorizează competenţele pentru viaţa; implicarea tinerilor în viaţa socială și în procesul de consultare, luare de decizie; promovarea și favorizarea relaţiilor de parteneriat cu factorii implicaţi în organizarea și desfășurarea procesului educaţional: colaborarea administraţiilor instituţiilor de învăţământ cu sindicatele de ramură, APL privind apărarea drepturilor, intereselor profesionale, economice, sociale și culturale ale angajaţilor din învăţământ. Și, în rezultat, – sincronizarea învăţământului naţional cu cel european. Urmare a procesului de optimizare a reţelei instituţiilor municipale de învăţământ, în anul de studii 2010-2011 au funcţionat: 53 instituţii de învăţământ preșcolar (2800 copii); 57 instituţii de învăţământ preuniversitar (10236 elevi), inclusiv: 12 licee, 4 școli medii de cultură generală, 32 gimnazii și 9 școli primare. Propunerile cu privire la optimizarea reţelei instituţiilor de învăţământ au fost discutate cu primarii, consilierii locali, managerii, părinţii și elevii din instituţiile de învăţământ propuse spre reorganizare. Problema în cauză a fost discutată la ședinţa Consiliului raional Soroca în 2010, la care a fost aprobat un Plan de acţiuni. Astfel, pentru perioada 2011-2015 se vor realiza anumite modificări în reţeaua de instituţii școlare, ceea ce va conduce la optimizarea de cheltuieli pentru învăţământ și va permite redirecţionarea mijloacelor financiare spre dezvoltarea bazei tehnicomateriale a instituţiilor. În anul de studii 2010-2011, în baza ordinului ME al RM cu nr. 688 din 25.08.2010 au fost lichidate școlile serale nr.1 și nr.2 din or. Soroca începând cu 01.09.2010. A fost sistată activitatea școlii primare Floriceni în baza deciziei Consiliului comunal Căinarii

Vechi cu nr. 4/5 din 02.09.2010 și ordinului DGÎ Soroca cu nr. 01-27/318 din 20.09.2010. Elevii sunt transportaţi la LT din s. Căinarii Vechi. Pentru anul viitor de studii, 2011-2012 se prevede schimbarea statutului școlilor medii din satele Baxani, Bulboci, Stoicani, Tătărăuca Veche în gimnazii în baza art. 66, p.3 din Legea învăţământului și din motivul numărului mic de elevi. O problemă actuală este școlarizarea copiilor. În urma evidenţei elevilor la început de an școlar 2010-2011 numărul de elevi cu vârsta 7-16 ani a constituit 9061 elevi (3657 ciclul primar și 5404 ciclul gimnazial) din raion (din 12 licee, 4 școli medii, 32 gimnazii și 10 școli primare). Prin activitatea cadrelor didactice, datorită intervenţiei Comisariatului de Poliţie, Primăriei, insistenţei administratorilor școlilor, copiii au venit la școală. La început de an școlar școlile din raion au reușit să cuprindă cu procesul de studii copiii care sunt din sate și care sunt la evidenţă în școlile din oraș cu excepţia a doi dintre ei – Rotari Vasile din Bădiceni și Chistol Eugen… În școlile din oraș și sate s-a dus evidenţa copiilor de naţionalitate romi, în total – 126 de copii: 84 sunt școlarizaţi, iar 37 au dosare în școală, dar nu sunt pe teritoriul localităţii. La moment sunt constatate următoarele: în Gimnaziul nr.1 își fac studiile 17 de copii; LT „A. Pușkin” – 54; LT „A. Porcescu” – 8; LT Bădiceni – 5. Pe parcurs s-a dus un lucru insistent de școlarizare: ajutorul material din partea primăriilor, cadourile de la 1 septembrie, reparaţia școlii, pregătirea de noul an școlar, sezonul rece al anului, ajutorul material din partea Fondului Republican. Secţia asistenţă sociale a repartizat finanţele prin primării. Au primit ajutor material la moment 1088 de copii. Pe de altă parte, procentul copiilor care nu sunt educaţi într-o familie completă sau sunt tutelaţi de rude este de 27,10%, ceea ce constituie aproximativ 1/3 din copii. În raionul Soroca în total sunt 10223 elevi (3836 – I-IV-a; 5745 – V-IX-a și 1197 – X-XII-a). În conformitate cu Hotărârea Guvernului nr.198 din 16 aprilie 1993 “Cu privire la protecţia copiilor și familiilor socialmente vulnerabile”, a Hotărârii Guvernului nr.234 din 25 februarie 2005 “Cu privire la alimentarea copiilor” a fost organizată alimentarea în toate cele 57 instituţii (3836 – cl. I-IV-a, adică 100%; 1220 – cl. V-IX-a, adică 21,2%, 54 – cl. X-XII-a, adică 4,5%). Total au fost alimentaţi 5110 elevi din clasele I-XII-a, adică 47,4%, din ei 635 elevi din familiile socialmente vulnerabile din ciclul gimnazial,

care au fost alimentaţi gratuit, adică -11% din numărul elevilor cl. V-IX-a. Toate primăriile au alocat câte 6 lei pe zi pentru fiecare copil în conformitate cu Ordinul Ministerului Educaţiei nr.35 din 26.01.2010 “Cu privire la aprobarea normelor financiare pentru alimentarea copiilor din instituţiile instructiv – educative”. Direcţia generală învăţământ în colaborare cu organele administraţiei publice locale au obţinut anumite succese pentru crearea condiţiilor optime a instituţiilor de învăţământ. Toate instituţiile preuniversitare și preșcolare au fost asigurate cu combustibil către sezonul rece. Procesul de învăţământ nu a fost întrerupt nici o zi. Toate primăriile au alocat mijloace financiare pentru înfăptuirea reparaţiilor curente. Pentru reparaţii capitale Consiliul raional a alocat mijloace financiare in mărime de 2396.6 m. lei si au fost repartizate în felul următor: Liceul „A. Puskin” – 48.0 m. lei; Liceul Cosauti – 748.6 m. lei; Școala sportivă – 1600.0 m. lei. În 37 de instituţiile din subordine au fost organizate tabere cu sejur de zi în care s-au odihnit 1622 copii. Probleme: lipsa specialiștilor calificaţi în instituţiile cu un număr redus de copii; migraţia populaţiei și problema copiilor rămași fără supravegherea părinţilor; asigurarea instituţiilor cu materiale didactice, inventar sportiv, utilaj tehnologic, mobilier școlar; asigurarea bibliotecilor cu literatură artistică, metodică și de specialitate; asigurarea cu cadre didactice; lipsa mijloacelor financiare pentru reparaţii capitale a școlilor și pentru adaptarea lor la necesităţile copiilor cu cerinţe educative speciale; reducerea numărului de copii în clase ce duce la organizarea instruirii simultane; lipsa serviciilor psihologice în sistemul educaţional din raion; necesitatea reorganizării serviciului economico-financiar al DGÎ și formarea unui compartiment nou – grupul de deservire ce vizează activitatea economică și gospodăreasca a instituţiilor aflate în subordinea DGÎ; necesitatea asigurării DGÎ cu microbuz; organizarea unor stagii de formare integrată pentru cadrele din școlile rurale; selectarea și repartizarea orelor opţionale în conformitate cu prevederile Planului Cadru, opţiunile elevilor și a părinţilor; instituirea unui Centru de Resurse și Consiliere pentru cadrele didactice ce implementează Programul „Pas cu Pas”; lipsa, în multe instituţii, a mijloacelor tehnice de instruire și de aici și neutilizarea lor la ore, mai ales în școlile rurale. Dan Aolei

3

Î

n topul final al Universiadei de Vară din orașul Shenzhen (China) selecţionata RM s-a situat pe locul 40. În 7 discipline ale programului turneului au evoluat în total 23 de reprezentanţi ai republicii. Echipa are la activ o medalie de aur, câștigată la aruncarea ciocanului de Zalina Marghiev, și una de bronz, obţinută de taekwondistul Andrei Rotaru în categoria de greutate de până la 58 de kilograme.

M

oldovenii au luat în șapte luni 2011 de două ori mai multe credite de la bănci decât în perioada similară a anului precedent . Valoarea finanţărilor pentru imobil, acordate persoanelor fizice, a crescut în ianuarieiulie cu 162 milioane de lei, până la 328,2 milioane de lei. Populaţia a luat în lunile iunie și iulie credite în sumă de 120 milioane de lei, faţă de 65,7 milioane în lunile respective din 2010.

C

el puţin 50 de mii de persoane fizice au cumpărat, în prima jumătate de an, certificate de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto externă Cartea Verde pentru a pleca peste hotare. Circa 34 mii de șoferi au cumpărat poliţă de asigurare pentru regiunile din Ucraina și Belarus ce intră în zona întâi, cu cele mai mici tarife, 6 735 pentru zona a doua (Ucraina, Belarus și Rusia) și doar 9 276 au procurat Cartea Verde pentru a călători în celelalte ţări care intră în sistemul Cartea Verde, inclusiv Europa.

U

n seism cu magnitudinea de 5,8 a avut loc marţi după-amiază la Washington DC. Mai multe clădiri importante, inclusiv Pentagonul, au fost evacuate. Potrivit martorilor, clădirile din New York și Washington

DC s-au mișcat câteva zeci de secunde, iar oamenii au intrat în panică. Potrivit Institutului american pentru Fizica Pământului (USGS), epicentrul seismului revizuit la 5,9 a fost în statul Virginia, la aproximativ 100 de kilometri de Washington DC.

D

upă cum relatează serviciul de presa al MAI, ministerul a pregătit modificări în legislaţia ce reglementează producerea, comercializarea, procurarea, portul, utilizarea, importul si exportul armelor și muniţiilor cu destinaţie civilă. Potrivit proiectului de lege, vânătoarea va fi permisă doar cu armele cu ţeava lisă, si acest drept va fi acordat numai membrilor Societăţii Vânătorilor și Pescarilor.

P

rim-ministrul Vladimir Filat a solicitat responsabililor de reconstrucţia drumului Orhei-Rezina ca lucrările de reparaţie să fie finalizate în 2012. Despre aceasta el a declarat în cadrul vizitei traseului, care iniţial se preconiza să fie dat în exploatare încă în 2010. „Este un traseu important, foarte aglomerat, pe care circulă mașini de mare tonaj, ţinînd cont de amplasarea în regiune a Uzinei de Ciment din Rezina și a Uzinei Metalurgice din Râbniţa. De aceea, după finalizarea lucrărilor, vom solicita un control riguros al cantităţilor ce vor trafica acest traseu, pentru a nu fi deteriorat”, a accentuat Filat.

D

epunătorii continuă să fie precauţi atunci când este vorba de termenul de păstrare a banilor în bănci. Circa 42,6 la sută din totalul depozitelor în lei au fost depuse în luna iulie 2011 pe o perioadă de la 3 la 6 luni, iar alte 34,7% – de la 6 la 12 luni. Și la depozitele în valută depunerile constituite de populaţie sunt pe termen mediu, economii în sumă echivalentă cu 424,4 mil. de lei au fost constituite pe un termen de la 3 la 6 luni, în timp ce o sumă și mai mare – 489,8 mil. de lei – a fost depusă pe un termen de la 6 la 12 luni. În iulie economiile populaţiei la bănci în lei moldovenești s-au ridicat la 1 miliard 121,5 milioane de lei, iar în valută străină la echivalentul a 1 miliard 153,5 milioane de lei.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

APEL LA CARITATE

27 AUGUST – ZIUA INDEPENDENŢEI

Un dar pentru Anişoara

Republica Moldova – 20 de ani de luptă fără izbândă

Un odor de fată s-a născut în familia Graur acum un an și zece luni. Toată familia a așteptat cu nerăbdare apariţia ei pe lume – o fetiţă cu păr deschis și ochi negri. Toate mergeau bine și mai bine până când mama a observat că ceva nu este în regulă de când a început s-o alăpteze suplimentar. După mai multe consultaţii la medici și nopţi nedormite la căpătâiul Anișoarei, fetiţei i s-a stabilit o malabsorbţie intestinală. Mama fetiţei, Aliona, la început nu știa ce să facă, cum să asigure copilului o alimentaţie corespunzătoare, separată de toţi membrii familiei. Anișoara necesită un regim alimentar specific, din care orice produs alimentar ce conţine gluten este exclus. Produsele alimentare trebuie procurate, sunt foarte costisitoare și, plus la toate, nici nu se găsesc într-un sortiment atât de variat la noi în ţară. Pentru o familie cu cinci copii, unde un salariu lunar îl primește numai tata, această încercare nu este ușoară. Pentru ca Ana să crească bine, trebuie alimentată corespunzător. Auzind de durerea acestei fetiţe, familia mixtă moldo-italiană Morisco-Samson a venit cu o donaţie de produse alimentare ce nu conţin gluten. Din ele mama îi va coace și pâinică, și biscuiţi, va pregăti terciuri. Ana merită și trebuie să crească sănătoasă. Acest gest frumos sperăm să fie urmat și de alte persoane care au posibilităţi să bucure o familie. Să nu uităm că printre noi sunt și mai triști. Și dacă noi, cei din jur, vom contribui câtuși puţin, visul părinţilor de a crește un copil sănătos va fi realizat. Să-i dăm Anișoarei o șansă sănătoasă toţi împreună. Leonid Buga, primarul comunei Vădeni

Iurie Cujbă, profesor de istorie la LT „I. Creangă”

BC «BANCA SOCIALĂ» SA filiala Soroca Stimaţi întreprinzători! BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă aduce la cunoştinţă: conform acordului cu Banca Europeană de Reconstrucţii şi Dezvoltare pentru întreprinderile Mici şi Mijlocii vor fi acordate credite pentru investiţii şi mijloace circulante cu termenul de rambursare până la 5 ani în sumă până la un mil. Euro. Pentru întreprinderile exportatoare propunem credite preferenţiale cu rata dobânzii de 8% anuale (fără comision) cu termenul până la 8 ani. BC «BANCA SOCIALĂ» SA Vă propune încredere în viitor! Va aşteptăm pe adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 77. tel: 2-62-06

„Puterea celor ce conduc nu este altceva decât puterea celor ce permit să fie conduși.” (Guillaume Benalle) Republica Moldova a apărut în perioada dezmembrării Imperiului Sovietic cu pondere rusească în toate domeniile. Prin Declaraţia de independenţă din 27 august 1991, adoptată de Parlament în conformitate cu voinţa poporului, exprimată prin documentele finale ale Marilor Adunări Naţionale de la Chișinău din 27 august 1989, 16 decembrie 1990 și 27 august 1991, Republica Moldova a fost proclamată stat suveran, independent și democratic, liber să-și hotărască prezentul și viitorul. Așadar, Declaraţia de independenţă este actul politico-juridic ce are supremaţie asupra întregului sistem legislativ, inclusiv asupra Constituţiei statului. Din aceste considerente autorităţile R. Moldova, indiferent de culoarea politică, sunt obligate să respecte prevederile Declaraţiei de independenţă și ale celorlalte acte normative naţionale, care nu contravin acestui act istoric. Cine sunt autorii acestui act? Zeci și sute de mii de oameni din toate localităţile ţinutului s-au unit în cuget și simţire pentru a apăra fiinţa noastră naţională, pentru a fi stăpâni pe soarta și pe pământul nostru strămoșesc. Suntem datori să reînviem în sufletele noastre acele minunate zile de deșteptare și renaștere naţională, să-i pomenim cu un cuvânt de bine pe luptătorii cauzei naţionale care au plecat la Domnul. Să nu credem puzderiei

de profitori, astăzi prezenţi pe oglinzile televizoarelor cu istorii rupte de adevăr. După marele Eugen Coșeriu, lingvist de talie internaţională, „adevărul este unic, iar prostiile sunt infinite, de aceea să nu irosim timpul cu ele”. Parlamentul care a votat Declaraţia de independenţă a căzut, măcinat de problemele economice ale ţării, de declanșarea războiului de la Nistru și de intrigile deputaţilor necomuniști – așa-numiţii „agrarieni”. Tocmai atunci în republică a intrat pe ușă sărăcia, iar odată cu ea – o adevărată îndobitocire a maselor (1994). De când guvernul Sangheli a început să dea pensiile și salariile în galoși, tăiţei și alcool, s-a produs o ruptură adâncă între cei de sus (conducere) și cei de jos (poporul). În timpul dictaturii lui Voronin ruptura a devenit prăpastie. Opt ani de dezmăţ politic, care se trag din anii ’90... Pe un mal al prăpastiei stăteau profitorii independenţei și perioadei de tranziţie (milionarii), iar pe celălalt mal – un popor disperat și lipsit de drepturi în propria casă. Suferinţele și sângele vărsat de tineri la 7 aprilie 2009 a deschis poarta spre libertate și spre Uniunea Europeană. Conștientizează clasa politică ce înseamnă să fii la înălţimea speranţelor unui popor dezrobit? E greu de crezut că și în anul 2011 într-un stat din centrul Europei fiecare al treilea alegător nu-și votează viitorul, ci trecutul. Acest stat, care nu controlează teritoriul din Est, numit Transnistria (copilul Moscovei), cu o autonomie găgăuză ce nu dorește să înveţe limba română (conform Declaraţiei de Independenţă) se numește Republica Moldova. Moldovenii nu sunt mulţumiţi de un astfel de stat și cu prima ocazie își lasă baștina, casa,

familia și se duc în neagra străinătate pentru a câștiga bucata de pâine. Majoritatea absolută a tineretului din această rezervaţie a trecutului comunist are un singur vis: să fugă din Republica Moldova. Să fugă oriunde, dar să nu stea acasă, să nu vadă prostia, ignoranţa, iresponsabilitatea și neputinţa celor de sus și de jos, care spulberă zi cu zi orice speranţă în viitor. Iar Alianţa se lasă dusă de val și parcă guvernează cum îi dictează comuniștii și acoliţii lor. În ansamblu se creează o situaţie mai mult decât proastă, când UE și SUA se pot sătura de mofturile membrilor Alianţei, după cum se pot sătura și alegătorii moldoveni, care așteaptă schimbarea promisă și care întârzie nespus de mult. În Republica Moldova, cu excepţia milionarilor în euro, a lipitorilor și profitorilor politici de toate culorile și nivelurile, majoritatea cetăţenilor doresc și așteaptă o schimbare fundamentală. O transformare în esenţă a instituţiilor de stat, o reînnoire totală a societăţii moldovenești. Cetăţeanul moldovean poate fi călcat în picioare de orice brută, el știe că nu este protejat de justiţie, se simte străin și de prisos în ţara sa. Mai bine de doi ani Alianţa mimează schimbarea. Pentru a conduce cu dreptate înseamnă să ai o puternică voinţă politică, ca să te iei la piept cu un sistem moștenit de la comuniștii vechi și mai noi și să demontezi întregul sistem. Aceasta înseamnă înlăturarea tuturor lingușitorilor, funcţionarilor-trântori din instituţiile statului, aplicarea principiului meritoric în locul celui cumetric. Cine sunt politicienii care-și pot asuma o astfel de responsabilitate? D-voastră, dragi alegători, trebuie să daţi

răspunsul la viitoarele scrutine electorale în care vor concura persoane concrete și nu gloate de partid. După părerea mea, cauza principală a neputinţei și eșecului majorităţii absolute a politicienilor moldoveni se află în lipsa lor de demnitate naţională, în lipsa curajului și a voinţei politice de a schimba statutul de colonie a Republicii Moldova în raport cu Moscova (ziua de 28 iunie 1940, parada învinșilor de la 9 Mai 2010). Este nevoie de a demola mentalităţile colective de supuși sau vasali ai Imperiului sovietic, de a reveni în profunzime la adevărul istoric, confirmat în Declaraţia de Independenţă. Îmi vine greu să afirm că AIE înţelege până la capăt cât de mari sunt speranţele moldovenilor, cât de mult ei își doresc ca puterea să fie în slujba cetăţenilor, ca politicienii să coboare cu picioarele pe pământ și să trăiască cu necazurile și bucuriile oamenilor simpli. Sau ce face ea pentru a micșora prăpastia dintre popor și putere, ca toţi împreună – conducerea și cetăţenii – să consolideze societatea moldovenească? Ca să reușim totuși, trebuie să credem în viitorul european al R. Moldova, trebuie să trecem de la vorbe televizate la fapte. Să nu așteptăm ca alţii să ne aducă libertatea și bunăstarea. Nici o guvernare, oricât de bună ar fi, nu reușește să-și atingă scopul fără sprijinul societăţii. Să sperăm că Alianţa va avea priceperea să orienteze iniţiativele și energiile maselor, ca să scurtăm drumurile noastre oscilante și istovitoare spre Europa, chiar și după două decenii de la Declaraţia de Independenţă a Republicii Moldova.


Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

5

27 AUGUST 2011 – 20 DE ANI DE LA PROCLAMAREA INDEPENDENŢEI

Independenţa – un act pe cât de logic, pe atât de greu şi anevoios Sfârșit. Începutul în nr.30

La 8 februarie 1991, a avut loc sesiunea a V-a a Sovietului orășenesc de legislatura a 20-a, la care s-au discutat 19 chestiuni, printre care și „Cu privire la schimbarea denumirii străzii Lenin în Independenţei”, „Cu privire la demontarea monumentului Lenin de pe piaţa centrală a orașului Soroca”. În urma dezbaterilor aprinse pe marginea acestora, la care au participat deputaţii M. Ciobanu, primsecretar al CPR, E. Zubcu, președintele filialei Frontului Popular din Moldova, Iu. Tănase, M. Rusnac, G. Pohilă, G. Gherman, I. Berbeci, Iu. Timoșenco, A. Prisăcari, B. Ivasi, M. Burghelea, A. Olișanschi, M. Herescu, L. Arseni, A. Revenco, V. Apreutesei ș.a., s-a decis să fie supuse votului nominal, rezultatul căruia îl transpunem în lista alăturată, publicată în ziarul „Realitatea” nr. 19 (6618) din 14 februarie 1991. (tabl.). În urma votării cu 40 voturi „pro”, 32 „împotrivă” și 14 abţineri s-a hotărât schimbarea denumirii străzii Lenin în Independenţei. Cu 30 voturi „pro”, 32 „împotrivă” și 15 abţineri a fost respins proiectul de demontare a monumentului lui Lenin. La 24 și 31 mai 1991 a avut loc sesiunea a VI-a a Sovietului orășenesc de legislatura a 20-a. Aici îmi permit un mic comentariu până a trece la ședinţa propriu-zisă. După eșecul de la ședinţa din februarie cu privire la demontarea monumentului lui Lenin, relaţiile dintre fracţiunea democrată și președintele Sovietului orășenesc, Boris Glavan, s-au înrăutăţit vădit... Noi, fracţiunea democrată, l-am avut drept candidat la funcţia de președinte al Sovietului pe dl Jamba și dl Glavan a fost ales în funcţie nu cu voturile noastre. Dumnealui avea nevoie de sprijinul nostru, deoarece comuniștii nu-l mai susţineau, el încercând să se joace de-a politica, fiind și cu noi, și cu ei, fapt ce i-a jucat festa până la urmă, dar aceasta e altă poveste... Dându-și bine seama că testul cu monumentul și strada nu a fost susţinut de președinte și putea să aibă urmări grave, inclusiv destituirea din funcţie, în urma unei discuţii între patru ochi am convenit că la următoarea ședinţă, la propunerea democraţilor, în ordinea de zi va fi inclusă din nou chestiunea cu privire la demontarea monumentului. Ședinţa s-a desfășurat în două etape, având asigurări că și președintele va vota pentru. Prima parte a fost prezidată de dl Glavan, și partea a doua, referitor la demontarea monumentului, – prezidată de mine, în calitate de

Arsene L. Todiraș V. Olișanschi A. Todirașcu A. Rusnac M. Pletniuc V. Prisacari A. Corbu I. Herescu M. Manoli V. Ciobanu A. Con M. Cociorva A. Osadciuc N. Crudu V. Cotici F. Galai M. Trofimov I. Ţâmbalistru F. Jaman C. Pohilă G. Lipovanciuc V. Chiroșca G. Ștefârţa A. Surdu S. Tănase I. Mazniuc E. Cârja E. Ceban M. Baștovoi A. Zubcu E. Pilipeţchi F. Ţarălungă V. Homenco S. Sultan V. Apreutesei V. Gâtlan M. Berbeci I. Potoroacă Iu. Morari P. Cuturean Iu. Panici F. Muntean V. Gâtlan M. Corbu G. Cebotari I. Vovc M.

Schimbarea denumirii străzii pro contra contra abţin. pro lipsă contra pro pro contra pro contra lipsă lipsă lipsă abţin. pro contra pro pro abţin. pro abţin. lipsă lipsă pro contra pro contra lipsă pro lipsă abţin. contra lipsă pro pro pro pro abţin. pro abţin. pro abţin. contra lipsă pro

Demontarea monumentului Lenin pro contra contra abţin. pro lipsă contra pro pro contra abţin. contra lipsă lipsă lipsă contra abţin. contra abţin. abţin. contra pro abţin. lipsă lipsă pro contra contra contra lipsă pro lipsă abţin. contra lipsă pro pro pro pro abţin. abţin. contra pro contra contra lipsă abţin.

vicepreședinte al Sovietului. Așadar, la 24 și 31 mai a avut loc ședinţa Sovietului orășenesc cu mai multe chestiuni la ordinea de zi, printre care și „Cu privire la adresarea către Sovietul Suprem al RSSM ca or. Soroca să devină centru judeţean”, „Cu privire la transmiterea programului TV Române în

Nume Prenume Ţarălungă V. Muntean A. Gnatenco G. Ţveloi P. Bannicov V. Calineac S. Bostan I. Moloșag S. Timoșenco Iu. Armaș V. Cerari V. Burghelea N. Cerari M. Ceban V. Moldovan S. Marcoci I. Noviţchi P. Cojocari M. Idricean I. Bostan I. Revenco A. Gârlă V. Badea G. Spinei I. Barabaș N. Jamba V. Jardan V. Mârzac V. Guzic V. Bogatu F. Sochircă M. Gherman I. Vidrașcu Ia. Banda V. Parcevschi V. Ivasi B. Scutelnic V. Oboroc I. Ţarălungă C. Focșa C. Cojuhari V. Bersan A. Glavan B. Spinei G. Ciuntu L. Chiroșca V. Blașciuc S.

SchimDemontabarea rea monudenumirii mentului străzii Lenin contra contra contra contra contra contra contra contra pro pro contra contra pro pro abţin. abţin. contra contra lipsă lipsă lipsă lipsă contra contra lipsă lipsă contra contra pro pro pro pro pro pro contra contra pro contra pro pro pro pro pro pro abţin. contra pro pro a refuzat să voteze pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro abţin. contra contra pro pro lipsă lipsă contra contra pro pro contra contra lipsă lipsă pro abţin. pro pro lipsă lipsă abţin. contra abţin. contra abţin. abţin. pro pro abţin. abţin. contra contra

loc de programul 2 unional” ș. a. Chestiunea „Cu privire la demontarea monumentului Lenin” a fost amânată pentru 31 mai, deoarece lipseau câţiva deputaţi democraţi și riscam să nu acumulăm numărul necesar de voturi. Aici vreau să menţionez că dl Glavan a fost la înălţime și să-i dăm Cezarului ce-i a Cezarului. La

rugămintea noastră (el având dreptul) a anunţat o întrerupere. Ședinţa a continuat pe data de 31 mai, ora 10.00, în sala actualei judecătorii. Cu o zi înainte, împreună cu dl E. Zubcu, am anunţat ședinţa fracţiunii, care număra circa 40 de deputaţi la ora 9.00, pentru a analiza încă o dată situaţia. Ceea ce trebuie să cunoașteţi este că situaţia era 50 la 50, deși cu fiecare deputat se vorbise deja. La un moment dat, în procesul discuţiei în fracţiune se ridică dl M. Rusnac, profesor pe atunci la Colegiul Pedagogic, și vine cu ideea, care, din punctul meu de vedere și nu numai, a avut un rol decisiv în acumularea numărului necesar de voturi. Ideea era că patru deputaţi de-ai noștri, printre care și eu, să nu mai vorbim despre demontare, lucru ca și rezolvat, dar să propunem reinstalarea monumentului în locuri diferite ale orașului: în parcul eroilor la intrarea în oraș, în Piaţa Libertăţii, în faţa Comitetului raional, în parcul „M. Eminescu”. Mie îmi revenise, cum am menţionat mai sus, onoarea de a conduce această parte a sesiunii. În discursul meu am spus următoarele: „Fracţiunea democrată a desfășurat o activitate foarte serioasă de lămurire printre deputaţi și vă informez că avem numărul necesar de voturi, în caz contrar nu reveneam la această întrebare. Unica problemă este că nu știm unde să-l instalăm, și am dat curs scenariului lui M. Rusnac. Când eu am propus ca monumentul să fie instalat în faţa Comitetului raional de partid, deputatul comunist S. Homenco s-a ridicat și a spus: „Ia podderjivaiu predlojenie gospodina Tănase”. Atunci din tabăra comuniștilor au mai fost doi susţinători și eu imediat am venit cu propunerea: „Cine este pentru a demonta monumentul lui Lenin din Piaţa Libertăţii, din faţa Primăriei, rog să votaţi”. Au votat în mare majoritate, inclusiv și comuniștii inveteraţi. Președintele B. Glavan a votat și el „pro”. Dat fiind că propunerea votată a fost numai să-l demontăm, la punctul doi, privind instalarea, au apărut controverse. În sfârșit s-a hotărât ca Primăria să-l demonteze și să-l păstreze până ce va fi instalat în alt loc. La 20 august 1991, a doua zi după puciul de la Moscova, a fost convocată ședinţa extraordinară a Sovietului orășenesc Soroca, având un singur subiect la ordinea de zi: „Cu privire la situaţia social-politică din republică și Uniunea Sovietică în urma evenimentelor de la Moscova din noaptea de 19 august. Ședinţa a fost programată pentru ora 17.00. Din partea fracţiunii democrate au fost desemnaţi vorbitori M. Rusnac, V. Jamba, Iu. Tănase, E. Zubcu. Din partea fracţiunii comuniste am fost anunţaţi că vorbitorii se vor înscrie în procesul ședinţei. În dimineaţa zilei de 20 august

SRL „Valentina-Tur” Vă propune: odihnă în TURCIA – 332€, GRECIA – 430€, BULGARIA – 270€, CRIMEEA – 175€. Tratament (12 zile) la sanatoriile „NUFĂRUL ALB” (Cahul) – 4043 lei, „BUCURIA SIND” (Vadul lui Vodă) – 3300 lei, Truskaveţ – 4850 lei. Excursii la Mănăstirea Saharna în fiecare joi, 80 lei/persoană. Adresa: or. Soroca, str. Independenţei, 18, hotelul „Vila de Nord”. T. 0230-94571, 069403001.

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 380.000 lei. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

IURIE TĂNASE

Nume Prenume

am fost telefonat de către consilierul Președintelui R. Moldova, dl C. Oboroc, care ne-a recomandat să desfășurăm ședinţa Sovietului, dar cu condiţia să fie adoptată o hotărâre de condamnare a puciștilor, în caz contrar să ne abţinem de la convocare. În urma discuţiei cu președintele B. Glavan am decis să desfășurăm ședinţa cu orice scop, indiferent de final, deoarece societatea era derutată și aștepta de la putere un mesaj clar. Am convocat o sesiune lărgită cu invitaţia conducătorilor de întreprinderi, instituţii, organizaţii. Sala de ședinţe era arhiplină, lumea stătea în picioare, dar ceea ce am constatat, intrând în sală, era că frica pusese stăpânire pe cei prezenţi, deși în ochii unora (foarte puţini) se citea expresia: „Nu cito, doigralis’?” Ședinţa a fost prezidată de către dl B. Glavan, care a luat cuvântul și a făcut o analiză mai mult juridică (caracteristic unui fost procuror) a situaţiei, calificând în final evenimentele din 19 august drept lovitură de stat, deși, din punctul nostru de vedere, se cerea a fi dată o apreciere strict politică și de încurajare a populaţiei sorocene. Vorbitorii M. Rusnac, V. Jamba, E. Zubcu, Iu. Tănase au fost mai îndrăzneţi în declaraţii, calificând acţiunile puciștilor drept criminale, spunând că imperiul sovietic, bazat pe represiuni și minciună, se prăbușește. Și ei, chiar dacă riscau să fie primii care vor fi executaţi în cazul când puciștii vor învinge, au chemat cetăţenii acestei ţări să se mobilizeze pentru a obţine libertatea adevărată prin declararea independenţei, unindu-se în jurul Parlamentului și Guvernului R. Moldova legitim ales. Din partea fracţiunii comuniste în final, de pe loc, a vorbit regretatul deputat M. Gâtlan, care a declarat că fracţiunea susţine proiectul Hotărârii. Prin votul unanim al deputaţilor a fost adoptată hotărârea: 1. A recunoaște evenimentele care au avut loc în noaptea zilei de 19 august 1991 în or. Moscova și înlăturarea de la putere a lui M. Gorbaciov drept lovitură de stat. 2. A nu recunoaște și a nu îndeplini pe teritoriul or. Soroca dispoziţiile altor organe decât numai ale Parlamentului și Guvernului republicii, legitim alese. 3. A susţine conducerea Republicii Rusiei, Ucrainei, Armeniei, Letoniei, Lituaniei, Estoniei și altor republici unionale. 4. A convoca la ora 19.00 pe Piaţa centrală a orașului un miting cu participarea conducerii orașului. La miting vorbitorii au susţinut hotărârea Sovietului orășenesc, acuzând acţiunile puciștilor printr-o Rezoluţie votată unanim. În scurt timp puciștii au fost reţinuţi, iar la 27 august 1991 o coloană de autocare cu soroceni s-a deplasat la Marea Adunare Naţională, unde sute și mii de cetăţeni moldoveni au susţinut năzuinţa spre Libertate și Independenţă. Tot în aceeași zi Parlamentul Republicii Moldova a adoptat Declaraţia despre Independenţă” și imnul de Stat „Deșteaptăte, române!”.


6

Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

PROIECTE DE SUCCES

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante: 1. Specialist pentru relaţii cu publicul Cerinţe fată de candidaţi: - studii superioare în domeniul administraţiei publice; - cunoaşterea legislaţiei RM; - cunoaşterea limbilor română şi rusă; - abilităţi de comunicare; - capacitatea de a lucra în echipă; - cunoaşterea calculatorului; - punctualitate şi responsabilitate; - experienţă în domeniu. 2. Specialist în problemele recrutării şi încorporării Cerinţe fată de candidaţi: - studii superioare; - abilităţi de muncă în echipă şi individual; - cunoaşterea legislaţiei RM; - cunoaşterea limbilor română şi rusă; - cunoaşterea calculatorului; 3. Specialist în problemele tineretului şi sportului Cerinţe faţă de candidaţi: - studii superioare; - abilităţi de muncă în echipă şi individual; - cunoaşterea limbilor română şi rusă; - cunoaşterea calculatorului;

Un teren de joacă modern pentru o copilărie frumoasă Tatiana Mitrofan Zeci de copii sunt acum un pic mai fericiţi, pentru că în curtea lor a fost construit un teren de joacă modern cu tobogan, balansor, carusel etc. – toate viu colorate, atrăgând și copii din curţile vecine. Chiar din primele ore copiii au testat instalaţiile și le-au dat nota zece. Recent a avut loc inaugurarea festivă a acestui zone destinate copiilor, care a apărut în cadrul proiectului JOBS PLUS, finanţat de către Fundaţia Argidius prin intermediul ONG-ului CRS. La eveniment au participat reprezentantul organizaţiei finanţatoare, Ludmila Ungureanu, primarul orașului Soroca Elena Bodnarenco și implementatorii proiectului: Primăria Soroca, întreprinderea „Sotex Grup” ș.a. Terenul a fost inaugurat prin tăierea panglicii de către doamna Tatiana Ivanova și Anatolie Căldare, ajutaţi de unul dintre copiii prezenţi la festivitate. Rezultatul a fost înalt apreciat de reprezentantul finanţatorilor. S-a făcut un lucru minunat, a spus doamna Ungureanu, manager programe CRS: „Efectul acestui proiect se vede în ochii copiilor, ei se bucură mult de acest teren de joacă. Cât despre modul de implementare a proiectului în orașul Soroca pot spune în câteva cuvinte: eficienţă maximă. A fost creat un grup de iniţiativă în Soroca, membrii fiind tot soroceni, s-a lucrat organizat și eficient. Finanţarea a fost oferită foarte ușor și cu mare suflet din partea grupului Sotex, din parte Primăriei și a întreprinderii „Hidroinpex”, care a instalat echipamentul de joacă. În orașul Soroca sunt oameni cu inimă mare, asta înseamnă că se

Programul JOBS PLUS este un proiect care contribuie la reducerea sărăciei în Moldova prin stabilirea parteneriatelor publice-private și crearea de locuri de muncă în localităţi și este susţinut de organizaţia CRS și Fundaţia elveţiană ARGIDIUS. Beneficiarii proiectului sunt persoanele neanjgajate în câmpul muncii și agenţii economici, pe care JOBS PLUS îi susţine prin asistenţă tehnică și financiară în procesul de dezvoltare a întreprinderii și deschidere a noi locuri de muncă. La rândul lor, beneficiarii acestui proiect contribuie la crearea unor fonduri de investiţii sociale în comunităţile rurale, care sunt gestionate de un consiliu special al localităţii numit CLAP. vor găsi soluţii și pentru alte probleme, felicit sorocenii cu acest fapt”. Primarul orașului, Elena Bodnarenco, a menţionat că este un proiect reușit și și-a exprimat speranţa că organizaţia CRS va mai veni în orașul Soroca pentru astfel de cauze nobile. Totodată doamna primar a mulţumit exprimarului Victor Său, care a fost și unul dintre iniţiatorii acestui proiect, tot domniei sale îi aparţine ideea de a construi anume în acel loc un teren de joacă pentru copii, idee susţinută cu mult suflet de directoarea „Sotex Grup”, Tatiana Ivanova. Primarul orașului, Elena Bodnarenco, și ex-primarul orașului, Victor Său, au primit diplome de la CRS. Dar și Primăria Soroca a oferit diplome coordonatorului local de proiect, Stela Zabrian, directorului întreprinderii partener „Sotex Grup”, doamnei Tatiana Ivanova, întreprinderilor care au venit cu donaţii, dar și ex-primarului, actualmente președintele raionului, Victor Său. Întreprinderea „Sotex Grup”, principalul donator în cadrul acestui proiect, colaborează cu organizaţia CRS de mai mult timp, ne-a comunicat directoarea întreprinderii, Tatiana Ivanov, iar rezultatul totdeauna este unul bun: „Participăm în programele CRS din 2010. Prin intermediul programului am schimbat geamurile, astfel îmbunătăţind condiţiile de muncă, finanţatorul a procurat utilaj pentru fabrică. Graţie acestui program au fost create 100 locuri de muncă noi, majoritatea

de d e Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Veniţi și Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

sunt deja ocupate, dar avem și vacanţe. Suntem foarte recunoscători organizaţiei și mulţumim pentru sprijin ”. O condiţie obligatorie este ca întreprinderea beneficiară de finanţare să-și aducă aportul la dezvoltarea și amenajarea localităţii, astfel conducerea fabricii „Sotex Grup” a hotărât să ofere 24 mii lei pentru amenajarea unui teren de joacă pentru copii într-o curte din preajma fabricii. „Am ales să facem terenul pentru joacă pentru ca să vedem un lucru concret efectuat cu acești bani”, a mai spus doamna Ivanova, astfel a apărut acest „miniunivers al copiilor”. La această sumă s-au adăugat și banii alocaţi de Primăria Soroca, SA „Hidroinpex” ș.a. După ce a fost ales locul de amplasare a terenului, reconstruit gardul din spatele terenului și amenajat teritoriul destinat terenului de joacă, au început lucrările de instalare a echipamentului. Toate elementele terenului de joacă au fost selectate și achitate de către conducerea „Sotex Grup”. Au urmat lucrările de instalare efectuate de către SA „Hidroinpex”. Anatolie Căldare, directorul uzinei „Hidroinpex”, prezent și el la deschiderea festivă a terenului, a spus următoarele: „Cred că putem numi acest eveniment deschidere a primului „orășel al copiilor”, sunt bucuros că ne-am adus și noi aportul și am reușit să realizăm toate sarcinile puse în faţa noastră. Timp pentru instala-

rea tuturor elementelor de joacă a fost puţin, dar am reușit. Pentru lucrul efectuat de „Hidroinpex” ni se cuvin 19 mii lei, dar acest lucru costă mult mai mult, afară de asta am donat un gard pentru că suntem și noi părinţi și bunei și știm câtă bucurie are un copil când dispune de un loc destinat doar lui”. Locuitorii blocurilor din preajma terenului de joacă nou construit sunt bucuroși pentru odraslele lor. Acum copilăria lor va fi un pic mai colorată și mai veselă, spun ei. În numele părinţilor a adus mesaj de mulţumire Valentina Belous: „Vin cu plecăciuni din partea părinţilor și a copiilor care sunt foarte bucuroși, chiar din primele ore după instalarea terenului nu-și dau rând la tobogan, se grăbesc afară la joacă. Vă dorim succese și realizarea altor proiecte frumoase și utile”. Copiii se bucură de acest teren, în plus au mai primit în dar și o minge cu care vor juca fotbal. Proiectul implementat la Soroca a fost condus de un CLAP, în frunte cu Stela Zabrian, specialist al Primăriei Soroca: „Proiectul dat a demonstrat că poate exista o conlucrare eficientă între domeniul public și privat. La implementarea lui au participat atât APL, cât și agenţi economici. Sperăm ulterior să se implice activ și societatea civilă. Consider că proiectul dat este unul de succes, prin intermediul căruia este soluţionată o problemă mică, dar importantă a orașului nostru. Ţin să menţionez că în cadrul proiectului JOBS PLUS au fost mai multe realizări: realizarea, în colaborare cu IDIS Viitorul, a planului strategic de dezvoltare economică a orașului Soroca, s-au creat 100 locuri noi de muncă, s-a construit terenul de joacă și urmează inaugurarea unui izolator la punctul medical al LT „I. Creangă”, care în cadrul acestui proiect va fi dotat cu echipament”.

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: - formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); - copia buletinului de identitate; - copiile diplomelor de studii; - copia carnetului de muncă; - cazierul judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de 20 zile de la publicarea prezentului aviz la Primăria or. Soroca (biroul 415 sau 417, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5, sau fax: 0230 22800. Telefoanele de contact: (0230) 23787, 22094.

AVIZ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “LACTALIS“ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante: 1. CONSULTANT PROBLEME ECONOMICE. Cerinţe: • Studii superioare în economie. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. • Cunoaşterea contabilităţii de gestiune. • Cunoaşterea programei de evidenţă contabilă 1C. • Abilitaţi de lucru în echipă si individual. • Cunoaşterea limbilor româna, rusă, franceză şi engleză. • Posibilitatea de a pleca în deplasări şi libera circulaţie în străinătate. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. - Studii superioare în domeniu. 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. - studii superioare în domeniu. 4. ELECTROMECENIC. Studii în domeniu. 5. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. - Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanei cu studii medicale. 6. LĂCĂTUŞ REPARAŢII UTILAJ FRIGORIFIC. 7. LĂCĂTUŞ AUTO. 8. BUCĂTAR. 9. HAMAL. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice pentru specialişti din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 23684 sau E-mail: raisa.dragalin@alba.md Tel. de contact: (230) 31830, mob: 068111779. De luni până vineri între orele 11.00 – 15.00. Serviciul personal

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553


Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

7

ACTUAL

Servicii noi pentru persoanele cu dizabilităţi în raionul Soroca Valentina Onica, coordonator al Proiectului „Echipă Mobilă” În orice societate situaţia copiilor și atitudinea statului faţă de ei este una dintre cele mai importante caracteristici ale comunităţii și indiciul principal al situaţiei social-economice al ţării. Una din problemele actuale cu care se confruntă astăzi societatea și raionul Soroca este cea a copiilor cu dizabilităţi. Conform datelor din 1 iulie 2011, în raionul Soroca se află la evidenţă circa 479 de copii cu dizabilităţi. Unii din acești copii nu frecventează școala sau grădiniţa, ei nu au posibilităţi să fie încadraţi în viaţa socială, sunt neglijaţi de familie și societate. Majoritatea membrilor familiilor cu copii invalizi nu sunt încadraţi în câmpul muncii, situaţia materială a acestor familii este destul de precară. Din lipsa cadrului legal, care ar permite includerea în stagiul de muncă a perioadei

de îngrijire a copiilor cu dizabilităţi, aceste familii deseori apelează la Direcţia asistenţă socială pentru plasarea copiilor cu dizabilităţi în instituţiile sociale din republică. În scopul asigurării dreptu-

lui fiecărui copil de a crește și a se dezvolta în familia lui biologică este nevoie de a crea servicii pentru acești copii, de a le acorda o atenţie mai sporită și de a le asigura o protecţie a comunităţii, de a susţine aceste familii

și a pregăti copiii cu dizabilităţi pentru o viaţă independentă în comunitate, a optimiza relaţiile părinte-copil întru menţinerea copiilor în familia biologică și prevenirea instituţionalizării lor. În acest scop, în cadrul Direcţiei asistenţă socială și protecţie a familiei Soroca a fost creat un serviciu nou, care este finanţat de Asociaţia Obștească Keystone Human Services Internaţional Moldova, serviciul – Echipă Mobilă. Scopul primar al Echipei Mobile este prevenirea instituţionalizării copiilor cu dizabilităţi și contribuirea la integrarea socială a acestora. Echipa Mobilă este formată din următorii specialiști: asistent social, psiholog, asistent medical și logoped. Echipa mobilă prestează următoarele servicii: asistenţă socială; asistenţă și consiliere psihologică; asistenţă logopedică; informare cu privire la drepturile sociale și serviciile sociale disponibile; aervicii de reabilitare/ recuperare (kinetoterapie); servi-

cii de terapie ocupaţională; consultanţă medicală; consultanţă pentru stimularea dezvoltării persoanelor cu dizabilităţi; consiliere cu scopul optimizării relaţiilor interpersonale părinte-copil și menţinerii copiilor în familia biologică; dezvoltarea abilităţilor persoanelor cu dizabilităţi pentru o viaţă independentă în comunitate; medierea relaţiilor dintre persoanele cu dizabilităţi și familiile acestora și prestatorii de servicii; alte servicii în funcţie de necesităţile beneficiarilor. Pentru a beneficia de serviciile Echipei Mobile este necesar ca persoana să se adreseze asistentului social din comunitate sau Direcţiei asistenţă socială și protecţie a familiei sau nemijlocit Echipei Mobile. Echipa Mobilă merge în familie și evaluează necesităţile persoanei cu dizabilităţi. Reieșind din necesităţile identificate, Echipa Mobilă, împreună cu reprezentanţii autorităţilor publice locale și rudele cele mai apropiate ale

beneficiarului, elaborează un plan individualizat de asistenţă, în baza căruia prestează beneficiarului serviciile corespunzătoare. Până în prezent, Echipa Mobilă Soroca a selectat și acordă servicii la 10 beneficiari – copii cu dizabilităţi din raionul Soroca, care nu sunt școlarizaţi și care necesită servicii specializate de asistenţă socială. Pe parcursul anului ne planificăm să beneficieze de serviciile Echipei Mobile 25 de copii cu dizabilităţi din raionul Soroca. Activităţile din cadrul proiectului vor contribui la schimbarea mentalităţii oamenilor întru asigurarea drepturilor fiecărui copil de a fi acceptat, indiferent de dizabilitate, a crește și a se dezvolta în mediu familial. Copiilor le vor fi dezvoltate abilităţi de comunicare, pregătindu-i pentru o viaţă independentă. Familiile acestor copii vor fi susţinute, ca urmare va fi prevenită instituţionalizarea și abandonul acestor copii.

LUME, SORO LUME

Când tristeţea greu apasă, viaţa nu-i de loc frumoasă NINA NECULCE Lina a venit la redacţie însoţită de o rudă. Subţire ca o trestie, cu faţa palidă și ochii triști. Era îmbrăcată modest. În clipa când a început să-și depene firul poveștii, faţa i s-a întunecat, ochii i s-au tulburat. Vorbea încet și rar, izbucnind din vreme în vreme în suspine grele ce se amestecau cu șuvoiul neîntrerupt de lacrimi. E tristă povestea Linei. Ascultând-o, ţi se face părul măciucă și ţi se strânge inima de durere.

Şi ură, şi cruzime, şi duşmănie... În cei 28 de ani câţi îi are, zilele Linei s-au împletit mai mult cu necazuri decât cu bucurii. Atât ea, cât și fratele mai mare Costică n-au avut parte de fericire în scunda căsuţă, cumpărată de părinţi pe bani împrumutaţi în anul când s-a născut fata. Copilăria le-a stat sub semnul fricii. Frică de călăul tată, care o bătea crunt pe mama, dar și pe copii atunci când se întorcea de pe drumurile numai de el știute și mai zăbovea un an-doi în familie. Satul vorbește ca despre un mare tiran despre acest Nichifor, în inima căruia clocotea numai ură, cruzime, dușmănie. Reproduc vorbele Linei: „Am trăit cu mama și cu fratele numai cu frică. De fiecare dată tata venea asupra mamei cu mânie. Umbla mai mult pe drumuri, ba în Rusia, ba în Ucraina. Hoinărea cât hoinărea, iar când se întorcea acasă ne era de-a scăpării. Ne snopea pe toţi în bătăi, în mama dădea cel mai tare. Sărmana de ea, era mereu cu braţele amorţite de durere și corpul negru de vânătăi. De câte ori în nopţi geroase de iarnă am dormit prin hlujani sau cu găinile în poiată! Nu fugeam nici la părinţii lui, care erau aproape, nici la sora mamei, căci venea după noi și ne bătea. De fapt, buneii pe linia tatălui nu ne-au iubit și nu ne iubesc. Nu

pot uita nici până azi cum bunica mergea cu strachina cu turte și le împărţea la toţi nepoţii câte una-două, iar nouă nu ne dădea măcar o bucăţică...”

Mama se îmbolnăveşte, tata tot o zdupăneşte Așa treceau zilele în această familie dintr-un sat din preajma Sorocii. Biata femeie, care era pâinea lui Dumnezeu, muncea de se spetea. Alături de ea munceau și copiii ca să poată achita cât mai curând datoriile și aduna bani pentru construcţia unei case mai mari și mai arătoase. Vroia Ileana lui Nichifor să fie în rând cu lumea. Între timp crudul bărbat și-a găsit nașul în Ucraina. Implicat într-un furt, a fost prins și închis într-o pușcărie din Viniţa. Mai în liniște mama și copiii au pornit construcţia casei. Dar munca la casă cere eforturi mari și Ileana o ţinea tot într-un suflet și la deal, și la vale, până când într-o zi, cuprinsă de ameţeli și sudori, a ajuns la spital. Medicii i-au depistat cancer. Lina avea 13 ani atunci. Maturizată înainte de vreme, mergea cu mama pe la doctori când la Chișinău, când la Soroca, implorându-i să-i salveze viaţa suferindei. Lina își amintește: „Era în toamna anului 1997. Mama ca vai de ea a venit din spital, iar tata din închisoare. Credeam că durerea mamei îl va îmbuna, dar el devenise și mai nebun. O bătea foarte des, nu se uita că-i bolnavă. A fost un an de mare chin pentru mama. Înainte de moarte a lovit-o rău de tot cu picioarele. Peste noapte, în dureri îngrozitoare, mama a murit, Dumnezeu s-o ierte. Cu limbă de moarte mi-a spus: „Lina, să vă duceţi peste mări și ţări. Aici să nu trăiţi, pentru că n-o să aveţi viaţă bună...”

Tata a violat-o de ziua ei Dar ce era să facă sărmana copilă? Unde să se ducă la 14 ani? Fratele după înmormântare a plecat la câștig în Ucraina, iar ea a rămas cu tata. De câteva ori acesta a încercat s-o violeze. Atunci Lina s-a dus la nașii de cununie și le-a spus cum stau

lucrurile. Aceștia au luat-o la ei. Însă după două zile, Nichifor a venit cu o falcă în cer și alta în pământ și i-a ameninţat: „O să vă dau foc la casă, dacă nu o alungaţi pe Lina acasă!” Și fata s-a întors în mica lor căsuţă. Nesuferitul tată se mai ogoise. Peste un an Lina a plecat să înveţe de croitoreasă la Școala polivalentă din Soroca. Făcea naveta. Pe trei septembrie, de ziua ei, se pregătea să meargă la școală. Tata, în loc s-o felicite, s-a legat de ea. Fata s-a luptat cum a putut, s-a zbătut, a ţipat, dar nimeni n-a auzit-o. Nu s-a putut rupe din mâinile criminalului, care devenise mai rău decât o fiară în acele clipe. După ce bruta și-a făcut mendrele, sărmana copilă a vrut să fugă, dar ușa era încuiată. Și-a cerut voie la veceu. Zgâriată, cu corpul plin de vânătăi, a alergat la mătușa, care a luat-o apoi sub tutelă. Până la urmă, ce-a făcut ce-a dres, groaznicul Nichifor a ieșit basma curată. Dar nu s-a ogoit. Când fratele a venit cu mireasă din Ucraina, viitorul socru a încercat s-o violeze și pe aceasta. Tânăra s-a speriat și a fugit. N-a mai dorit să audă nici de Moldova, nici de Costică, nici de tatăl lui.

Măritiş cu probleme În trista ei viaţă pe care o ducea, Lina a legat prietenie cu un băiat din sat. La început păreau încântaţi unul de altul. Când a împlinit 18 ani au hotărât să se căsătorească. Credea că măritișul o să-i aducă alinare. Era sigură că ceea ce face e corect. Și-au înregistrat căsătoria și au plecat la Surgut, la muncă, ca să facă bani pentru nuntă. Peste o jumătate de an s-au întors. Cu banii câștigaţi mirele și-a cumpărat mașină, care a devenit prilej de neînţelegeri. Destul de repede și de ușor tânărul soţ s-a îndrăgostit de o fată care locuia peste o casă și, când Lina se afla în a șaptea lună de sarcină, a părăsit-o. Iar când micuţa venită pe lume a împlinit jumătate de an, tatăl acesteia și soţul ei legitim cu care nu divorţase a făcut nuntă cu cealaltă. Nu i-a fost ușor să treacă peste acest moment, dar amintindu-și de vorbele mamei: „Decât să duci o viaţă de coșmar ca mine, mai bine rupe poala de la început”, si-a luat destinul în mâini și a mers

mai departe. Își vedea de ale ei în casa părinţilor. Într-o seară taicăsău a venit de pe drumurile lui și a stricat ferestrele. Acasă era și fratele, care a anunţat poliţia. L-au închis pe războinic. Peste câteva zile acesta a fugit de la poliţie. Iar peste jumătate de an a venit, spunând că a stat la Glodeni la cineva. Cine știe câte rele mai făcuse, cert e că poliţia deja îl căuta pentru bătaie și furt de proporţii. A fugit și de astă dată și de atunci nu s-a mai arătat, e dat în căutare.

Bunelul o alungă din casă Cu gând să-și refacă viaţa, Lina și-a mai asumat un risc – și-a legat destinul de un alt băiat din sat fără să-l cunoască prea bine. Nu și-au înregistrat oficial căsătoria. Convieţuiesc de câţiva ani. A născut un băieţel de la el. Însă nu e fericită nici cu acesta. Crede că așa îi este dat, să repete într-un fel soarta mamei. Mai zice că o fi la mijloc un păcat ascuns, făcut de cineva din înaintașii de rudenie, pe care trebuie să-l ispășească. Și aceasta încă nu e tot. La multele necazuri pe care le are i s-a mai adăugat unul – bunelul și bunica, adică părinţii tatălui, o alungă din casă. Au făcut niște acte false, precum că această casă a fost cumpărată de ei și că le-au dat-o atunci, în 1983, părinţilor să trăiască temporar. Satul și primarul, care știu care este adevărul, se crucesc cum de ultima judecată din cele câteva care au fost i-a făcut dreptate bunelului, și nu Linei și lui Costică, de partea cărora este de fapt dreptatea?! Nici preotul nu poate înţelege cum de un bătrân, care merge duminică de duminică la biserică, își urăște atât de mult nepoţii neajutoraţi! În loc să le poarte de grijă ca un bunel, el le ia până și bucăţica de la gură. E mare și greu păcatul și nici cel mai dur canon nu i-ar ajuta să se spele de el pe acești bătrâni. Nu ne rămâne decât să zicem ca Iisus pe cruce: „Iartă-i, Doamne, că nu știu ce fac”. Iar Linei să-i spunem: „Încearcă să redescoperi în fiecare zi ce copii minunaţi ai, bucură-te de lucrurile simple și o să vezi că viaţa totuși e frumoasă! Doamne-ajută!”

OPERAŢIUNE SPECIALĂ

1469 accidente rutiere = 195 persoane decedate + 1845 traumatuzate SPR CPR Soroca În primele șapte luni ale anului 2011, în Republica Moldova au fost înregistrate 1469 accidente rutiere, în urma cărora 195 persoane au decedat, iar altele 1845 au fost traumatizate. În raionul Soroca, în aceeași perioadă s-au înregistrat 27 accidente, soldate cu 5 decese și 26 persoane traumatizate. Astfel, în medie pe ţară, în fiecare accident sunt implicaţi pietonii, iar în fiecare al 16 accident vina o poartă pietonul, iar în raionul Soroca numărul de accidente cu implicarea pietonilor a ajuns la cota 8. Cauzele comiterii accidentelor de circulaţie sunt

următoarele: conducerea fără permis de conducere, lipsa de experienţă, conducerea în stare de ebrietate, depășirea vitezei stabilite, traversarea străzilor în locuri neamenajate, circulaţia pietonilor pe partea carosabilă. În scopul sporirii eficienţei activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere comise de pietoni, cultivării unui comportament corect la trafic în rândul minorilor și sporirii nivelului de disciplină a participanţilor la trafic, în perioada 22.08.2011 - 28.08.2011, pe întreg teritoriul Republicii Moldova se desfășoară operaţiunea specială „Pietonul”.

903 * Un bărbat de 53 de ani a fost puternic lovit de un viţel. În urma loviturilor bărbatul s-a ales cu fracturi ale coastelor, comoţie cerebrală ș. a. Acest caz a avut loc în satul Holoșniţa. Solicitată la faţa locului, echipa Serviciului de urgenţă a acordat ajutorul medical necesar și a transportat pacientul la spital. * Recent Serviciul de urgenţă a fost solicitat în satul Rubleniţa. C. M., în vârstă de 16 ani, a consumat un număr mare de pastile în scop de suicid. Solicitaţi la timp de mama fetei, medicii au reușit să-i acorde ajutor medical. Ulterior pacienta a fost transportată la spital unde se află sub supravegherea medicilor. * Un caz similar a avut loc în satul Cosăuţi, unde o femeie de 23 de ani, gravidă, a încercat să-și pună capăt zilelor consu-

mând medicamente într-o cantitate mare. Lucrătorul medical din localitate a solicitat medicii de la Urgenţă care au efectuat procedurile necesare în asemenea cazuri, după care gravida a fost transportată la spital, unde medicii depun efort pentru a-i salva sarcina. * Un copil de 14 ani din satul Alexandru cel Bun a fost transportat la Secţia traumatologie a Spitalului raional pentru intervenţii chirurgicale. Potrivit medicilor de la serviciul 903 care s-au deplasat în localitate, copilul s-a împiedicat și a căzut cu mâna peste un obiect de metal, astfel s-a ales cu plagă deschisă și hemoragie abundentă. Acordarea la timp a ajutorului medical vă poate salva viaţa. Tatiana Mitrofan


8

Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

REPERE CULTURALE

Fanfara Palatului de Cultură Soroca, dirijor Mihai Boldescu, gata de a merge la defilare - un spectacol plin de frumuseţe şi culoare.

Galaţi şi Soroca fortifică relaţiile Nina Neculce

Cei care au stat în fruntea delegaţiei sorocene pozează pe treptele sediului Consiliului Judeţean alături de câţiva dirijori ai fanfarelor participante.

Două fanfare care s-au împrietenit încă de la ediţia trecută - fanfara din Edirne, Turcia, şi fanfara noastră.

Prinsă mereu de un dor de ducă, am acceptat cu plăcere invitaţia domnului Mihai Boldescu, conducătorul fanfarei Palatului de Cultură Soroca, creată în baza Colegiului de Arte, de a-i însoţi la ediţia a VII-a a Festivalului Internaţional al Fanfarelor de la Galaţi. Dorinţa de a vedea acest oraș s-a aprins încă din 2006, când „Nistrenii” s-au întors cu premiul I de la prima ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor „Doina Covurluiului”. Atunci, de rând cu impresiile despre festival, am cules de la participanţi și impresii de neuitat despre străvechiul oraș de pe malul Dunării. Îmi ziceam: „Ce mult aș vrea să văd și eu aceste locuri, administrate până la Unirea Principatelor în 1859 de către pârcălabul Alexandru Ioan Cuza, ales ulterior domnitor în Moldova și Ţara Românească!” Și iată că Dumnezeu m-a auzit. Acum, urcată în autocar, abia aștept să văd Galaţiul, care în luna august devine capitală a filmului, a fanfarelor și a folclorului. Pentru că în această lună, frumos ca într-o poveste de vară, aici se perpetuează mai

multe festivaluri internaţionale: de film, de fanfare și de folclor.

Întâmpinaţi cu căldură Iată-ne în Galaţi în zorii zilei de 5 august. E o dimineaţă ce prevestește o zi senină și caldă într-un oraș care te cucerește de la prima vedere prin curăţenie și frumuseţea clădirilor. Autocarul înaintează pe strada Domnească spre Centrul Cultural „Dunărea de Jos”. Este o stradă largă cu case de locuit foarte drăguţe și cu clădiri administrative impresionante. Pe multe din ele vedem fixate tăbliţe ce poartă inscripţia „Monument istoric”. Monument istoric este și clădirea Centrului Cultural „Dunărea de Jos”. Construit în anul 1880, imobilul a fost proprietatea familiei de comercianţi înstăriţi Gheorghiade. Din anul 2002 clădirea a trecut în domeniul public al judeţului Galaţi, unde funcţionează Centrul amintit, care ne-a făcut invitaţia la festival. Cel care ne întâmpină cu multă căldură este Marin Boroghină, conducătorul fanfarei „Valurile Dunării”, unul dintre organizatorii Festivalului. (Vă amintiţi? Acum doi ani ne-a încântat cu un frumos program, participând la festivalul „Fanfara argintie” de la noi). Domnul Boroghină ne conduce la locul de cazare într-un cămin studenţesc, unde a fost cazată și fanfara municipiului Edirne, Turcia.

Fanfara-gazdă, "Valurile Dunării", în frunte cu dirijorul Marin Boroghină, unul dintre organizatorii Festivalului.


Observatorul de Nord

Monumentul lui Alexandru Ioan Cuza, care a administrat Galaţiul până la Unirea Principatelor. Au loc strângeri de mână, îmbrăţișări. Anul trecut fanfara de la Soroca s-a întâlnit cu această splendidă fanfară din Turcia. Acum mai mulţi fanfariști turci o înconjoară pe Mihaela Boldescu. Le-a plăcut cum și-a interpretat lucrările la saxofon la ediţia a VI-a a festivalului și se arată încântaţi de clipa revederii. O întreabă de ce nu au răspuns invitaţiei de a participa la Festivalul Fanfarelor din orașul lor Edirne. Și Mihaela, pe unde în engleză, pe unde prin gesturi, le spune că au fost probleme la ambasada Bulgariei. Se înţeleg de minune! În timp ce Mihaela discută cu turcii, domnul Mihai Boldescu este asaltat de doi vechi prieteni – Ștefan Negură, născut la Nisporeni, stabilit de 15 ani la Galaţi, și Vasile Plăcintă de la Cahul, stabilit de 20 de ani aici. Și unul, și celălalt muncesc la Centrul Cultural „Dunărea de Jos”. Sunt mulţumiţi. Exaltaţi de bucuria revederii, dezleagă sacul cu amintiri, povestesc despre copii, despre realizările înregistrate.

La Consiliul Judeţean La ora 13.00 cei care stau în fruntea delegaţiei – Grigore Bucătaru, șeful Secţiei raionale cultură, Tamara Griţenco, directorul Colegiului de Arte, dirijorul fanfarei Mihai Boldescu cu soţia, Vasile Fedorean de la Centrul Republican de Conservare a Patrimoniului sunt invitaţi la Consiliul Judeţean la o întrevedere cu președintele consiliului, Eugen Chebac, care este și președinte a Euroregiunii ”Dunărea de Jos”. Mergem și noi, reprezentanţii presei, adică eu și colega de la ziarul „Realitatea” Elena Ţârdea. Aici conducătorii tuturor delegaţiilor venite la festival adresează cuvinte de salut gazdelor. La rândul său, domnul Bucătaru transmite mesajul de salut al președintelui raionului, Victor Său, însoţit de cetatea noastră în miniatură și ultimul număr al Almanahului Soroca. Apoi domnul Chebac transmite celor prezenţi salutul personal și cel al Consiliului Judeţean, opinând: „Sunt de șapte ani în conducerea executivă a Consiliului Judeţean și iată că de șapte ani organizăm acest festival. În toţi acești ani am căutat să multiplic actul cultural. Duminica trecută s-a încheiat Festivalul Internaţional de Film, care a fost un succes nu numai prin multitudinea problemelor abordate, frumuseţea și învăţămintele trase de pe ecran, ci și datorită faptului că în fiecare seară au fost prezenţi cel puţin 2000 de spectatori. Acum suntem la Festivalul Fanfarelor, după care vom

avea Festivalul Interetnic, Ziua Marinei, Festivalul Internaţional de Folclor, ajuns la a VI-a ediţie, care va încheia seria manifestărilor de vară în cadrul Consiliului Judeţean prin Centrul Cultural „Dunărea de Jos”. Fanfara, din păcate, pentru generaţia tânără a pierdut mult din interes. Pe timpuri cea mai frumoasă sărbătoare era atunci când cânta fanfara. Iată de ce ne-am propus să reînviem frumosul de altă dată prin acest festival al fanfarelor. La anul ne vom strădui să dublăm numărul fanfarelor participante. Pentru că aici s-a născut Iosif Ivanovici, autorul nemuritorului vals „Valurile Dunării” ne vom strădui ca acest festival ce-i poartă numele să devină cel mai important festival de muzică de promenadă, muzică de fanfară din ţară”. În continuare Eugen Chebac face referiri și la activitatea Euroregiunii „Dunărea de Jos”, care are peste 5 milioane de locuitori și în care deocamdată intră doar raioanele Cahul și Cantemir din Republica Moldova. Însă domnia sa spune că se ambiţionează să atragă în regiune toate raioanele de până la graniţa vechii Românii. Și așa cu schimburi de vorbe și de adrese ajungem și în prag de seară, când trebuie să înceapă festivalul.

Prima seară de festival şi ultima pentru fanfara noastră O seară minunată se așterne peste Galaţi. Pe esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor, unde sunt instalate peste 2000 de scaune din plastic (lucru ce s-ar putea face și la noi în Piaţa Libertăţii sau la cetate), șapte fanfare participante sunt gata pentru deschiderea festivalului. Deschiderea oficială are loc ca și la Festivalul „Fanfara argintie” de la noi – cu defilarea fanfarelor către scenă. Un spectacol plin de frumuseţe și culoare. În acorduri de marș trec prin faţa spectatorilor fanfarele „Argeșul” din Pitești; „Promenada”, Câmpia Turzii; fanfara mun. Edirne, Turcia; Fanfara Militară a Garnizoanei Brăila; Fanfara Palatului de Cultură Soroca; Fanfara „Valurile Dunării” din Galaţi”; orchestra „Valahia”, Giurgiu. După intonarea imnurilor UE și tuturor ţărilor participante prezentatoarea îl invită în scenă pe președintele Consiliului Judeţean, Eugen Chebac, pe directorul Centrului Cultural „Dunărea de Jos”, Sergiu Dumitrescu, și pe prietenul nostru Marin Boroghină. Fiecare își rostește cuvântul de salut, apoi în aplauzele spectatorilor se invită

31(612) • 26 august 2011

9

Sergiu Dumitrescu, directorul Centrului "Dunărea de Jos", prezentatoarea şi preşedintele CJ, Eugen Chebac, anunţă începutul Festivalului. în scenă Fanfara „Valurile Dunării” și orchestra „Valahia”. Piesa de deschidere este, cum și era de așteptat, valsul lui Iosif Ivanovici „Valurile Dunării”. Și așa, răpiţi de frumuseţea celor văzute și auzite, în acorduri de polcă, vals, muzică de promenadă, prelucrări de folclor și chiar muzică ușoară, publicul spectator urmărește grandiosul spectacol în care se includ dansatori de la clubul de dans „Fantezia” și grupul de balet „Academica”, corul teatrului Muzical „Nae Leonard” din Galaţi.

Spectatorii despre ai noştri Se zice că sfârșitul încununează opera. Ai noștri sunt lăsaţi să încununeze opera acestei seri. Prezentatoarea Aurelia Bogatu anunţă: „Iar acum, doamnelor și domnilor, în faţa dumneavoastră vin inimoșii instrumentiști din Republica Moldova! Vin din Cetatea lui Ștefan cel Mare cu muzică de înaltă ţinută artistică și vă aduc bucuria muzicii de promenadă. Este fanfara Palatului de Cultură din Soroca! O fanfară care a luat fiinţă în anul 1989 cu muzicieni nu buni, dar foarte buni, cu un repertoriu bogat și variat. Primiţi-i în aplauzele dvs. pe prietenii și fraţii noștri de peste Prut!” În timp ce ai noștri își prezintă repertoriul, care cuprinde toate genurile muzicale, eu discut cu acest public frumos și emotiv, care răsplătește cu aplauze fiecare lucrare. Mă apropii de cel mai în vârstă spectator. Niculai Batman: „Eu am 90 de ani. Am fost la Soroca înainte de război și după. Am zburat cu avionul pe deasupra Cetăţii. Sunt locuri foarte frumoase, așa cum frumoși sunt și acești bravi artiști. Sunt foarte buni. Sunt cei mai buni din toţi pe care i-am auzit în această seară, bate inima românului în sufletele lor. Se cunoaște că au ritm muzical. Se

Catedrala "Sf. Ierarh Nicolae şi Sf. Andrei" ridicată la 27 aprilie 1906. simte că sunt bine școliţi. Bravo!” Angela Capră, Centrul „Dunărea de Jos”: „Sună foarte frumos! Și muzical și ritmic. Sunt de toată lauda. E o formaţie deosebită de înalt nivel”. Stavăr Maria Doina: „Excelent! Îmi plac extraordinar de mult. Inimoși, talentaţi, frumoși”. Ștefan Negură: „Soroca e sufletul Moldovei. N-aveau cum să evolueze rău. Foarte frumos! Este o fanfară excepţională”. Tudorache Gabriel, fanfara din Pitești: „Am numai cuvinte de laudă pentru fanfara de la Soroca. Am constatat că membrii acestei fanfare sunt profesioniști și au o foarte mare sensibilitate artistică. Ca elemente tehnice sunt foarte compacţi, foarte tehnici și dau o culoare foarte frumoasă și plăcută auzului. Am dori să-i vedem și la noi la Pitești

la Festivalul Fanfarelor”.

În loc de concluzie Și iată așa am trăit o zi de pus în icoana sufletului, la finalul căreia fanfara a primit o Diplomă și placheta de participare. Festivalul a continuat încă două zile, și această muzică, ce te mângâie pe suflet și te îndeamnă să baţi din picior, a răsunat în parcuri și pe faleza Dunării. La final toţi participanţii s-au învrednicit de Diplome. În viziunea organizatorilor, toţi au fost buni. Noi, sâmbătă, am mai avut o jumătate de zi la dispoziţie ca să vedem orașul. Împreună cu colega Elena ne-am plimbat pe str. Domnească, admirând frumoasele clădiri, am intrat în cel mai atrăgător loc de închinare și rugăciune – Catedrală Arhie-

piscopală Dunărea de Jos, care poartă numele „Sf. Ierarh Nicolae și Sf. Andrei”, ridicată la 27 aprilie 1906 de către prinţul Ferdinand și Regina Maria. E nemaipomenit să te plimbi prin acest oraș, care e al șaptelea din ţară după numărul de locuitori – 290.733 și s-a dezvoltat pe bazele unei străvechi așezări dacice, existente în sec.VI-V î.Hr. la vadul Dunării. Are o istorie bogată și datorită faptului că este plasat pe Dunăre, cea mai importantă arteră comercial fluvială europeană. Și nu puteam să nu coborâm spre malul Dunării și să nu privim de la înălţime o priveliște panoramică de nedescris, apoi să ne coborâm și mai jos pe faleză ca să ne muiem picioarele în această apă foarte liniștită. Frumos a scris cineva: „După ce traversează Europa, un pic obosită de drum, Dunărea își calmează apele, își scutură umerii pe pământ și descoperă orașul Galaţi ca un dar al propriei existenţe”. Ca un dar al propriei existenţe ni s-a înfăţișat și nouă. Ca pe un dar am primit și vizita în Muzeul de Artă Vizuală – primul muzeu de artă contemporană românească, și plimbarea prin extraordinarul parc Eminescu. A fost tot ce am putut prinde într-o jumătate de zi. Organizatorii, oameni de nota 10, ne pregătiseră un program în care urma să prindem și alte frumuseţi și locuri deosebite – Complexul Muzeal de Știinţe ale naturii – cel mai modern din sudul Europei, Muzeul de istorie, biblioteca, Grădina Publică și altele. Dar a intervenit Centrul Republican de Conservare a Patrimoniului și Fanfara a fost rugată să mai onoreze un Festival de fanfare – cel de la Botoșani. În după-amiaza zilei de sâmbătă, 6 august, cu o strângere de inimă că lăsăm în urmă două zile de festival, Concertul de Gală și atâtea locuri frumoase nevăzute, ne-am îndreptat spre Botoșani. Despre ce am văzut și auzit acolo – citiţi într-o altă ediţie a „OdN”.

După ce traversează Europa, Dunărea, un pic obosită, îşi scutură umerii şi descoperă oraşul Galaţi ca pe un dar al propriei existenţe.


10

Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

CASA TA – STIL, RAFINAMENT SI CONFORT Studioul de televiziune SorTv, cu susţinerea Fundaţiei Est-Europene, a adăugat în grila de emisie, în premieră, emisiunea “Casa ta – stil, rafinament și confort”, o emisiune ce vine în ajutorul celor care vor să construiască sau să renoveze locuinţele, oficiile. “Casa ta – stil, rafinament și confort” sperăm să fie o emisiune care ar corespunde necesităţilor actuale ale populaţiei. Emisiunea se adresează în primul rând oamenilor practici, care sunt interesaţi de îmbunăt��ţirea condiţiilor de trai, se ocupa de renovarea locuinţelor, amenaja-

rea și construirea cu forţele proprii, fiind ajutaţi de specialiști din diferite domenii ale construcţiei – parteneri ai proiectului. E important că emisiunea are si scopul de a susţine producătorii autohtoni de produse și servicii din domeniul construcţiei și reparaţiei, aducând la cunoștinţa a mii de telespectatori despre ofertele existente pe piaţa locală. Se știe că multe dintre problemele apărute în cadrul unor lucrări de amenajare au drept cauză lipsa de comunicare dintre beneficiari si cei care prestează servicii. Din cauza faptului că oamenii de rând nu au cunoștinţe de specialitate, de cele mai multe ori se simt nesiguri. Emisiunea “Casa ta – stil, rafinament

și confort” va sprijini deopotrivă populaţia, cât și întreprinderile, ajutându-i să găsească un limbaj comun. Dat fiind faptul că sunt foarte puţini cei care recurg direct la serviciile stiliștilor, programul va rămâne un partener de încredere pentru telespectatorii care sunt curioși sau intenţionează de a construi, renova sau amenaja locuinţa proprie. Prin intermediul televiziunii telespectatorii vor putea consulta specialiștii în domeniu. Vor fi găsite soluţii și răspunsuri la diverse întrebări. Telespectatorii au posibilitatea de a participa la diferite concursuri iniţiate de partenerii de proiect, de a colabora oricând cu privire la emisiune, prin intermediul forumului

de pe adresa www.sortv.md. SorTV oferă o jumătate de oră de informaţii utile despre ce și cum se poate face ca locuinţele noastre să devină lăcașuri confortabile, moderne și stilate. Ludmila TALMAZAN, prezentatorul emisiunii “Casa ta – stil, rafinament și confort”

a cîștigat un televizor LG Cijova Lilia, s.Cremenciug, a procurat aspirator de praf LG și a cîștigat o masina de spălat LG Chiriliuc Petru, s. Voloave, a procurat cuptor cu microunde LG si a cistigat o minibrutarie LG Dimitriuc Elena, or. Soroca,

a procurat frigider LG si a cistigat o minibrutarie LG Sadovei S., or. Soroca, a procurat LCD LG si a cistigat o minibrutarie LG Ursu Vasile, or.Soroca, a procurat masina de spalat LG si a cistigat LCD LG

Spoiala Eulita, s. Badiceni, a procurat masina de spalat LG si a cistigat cuptor cu microunde LG Ursu Maria, or.Soroca, a procurat masina de spalat LG si a cistigat cuptor cu microunde LG Ciobu Anatolie, s. Scineni, a procurat aspirator de praf LG si a

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Tatiana Ursachi, Rubleniţa, 12 august, fată Olga Rudi, Soroca, 12 august, băiat Lilia Romanovschi, Racovăţ, 12 august, fată Snejana Focșa, Ocolina, 13 august, fată Marina Mihalaș, Sobari, 13 august, băiat Silvia Purici, Voloave, 14 august, băiat Ana Ceban, Trifăuţi, 14 august, băiat Lilia Ursu, Visoca, 15 august, fată Natalia Andrușco, Cosăuţi, 16 august, fată Aliona Captari, Bădiceni, 16 august, băiat Andriana Mihaluţa, Egoreni, 16 august, băiat Natalia Fedorciuc, Iarova, 16 august, fată Diana Șindirinschi, Visoca, 17 august, băiat Maria Negruţa, Soroca, 17august, băiat Taitana Cerchez, Soroca, 17 august, fată Olga Dolghier, Visoca, 18 august, fată Iulia Darie, Oclanda, 18 august, băiat Tatiana Izvorean, Pârliţa, 19 august, fată Informaţia ne-a fost oferită de Secţia maternitate, Spitalul raional Soroca.

CUMPĂRĂTURI CU NOROC Marinescu Boris, s. Stoicani, a procurat aspirator de praf LG și a cîștigat o minibrutărie LG Șocot Veaceslav, s. Holoșniţa, a procurat aspirator de praf LG și a cîștigat o minibrutărie LG Negru Mihail, s. Cerlina, a procurat masina de spălat LG și

cistigat frigider LG Eftodii Lidia, or.Soroca, a procurat aspirator de praf LG si a cistigat cuptor cu microunde LG Cetulean Artiom, or. Soroca, a procurat cuptor cu microunde LG si a cistigat cuptor cu microunde LG

Muntean Ana, or.Soroca, a procurat aspirator de praf LG si a cistigat televizor LG S-au mai câstigat 6 fiare de călcat, 11 ceainice electrice, 15 cântare si altele. Grabiti-vă, au mai rămas trei zile pâna la sfârsitul acţiunii!


Observatorul de Nord

Colectivul redacţiei „Observatorul de Nord” îl felicită pe dl ANATOL CALDARE cu ziua de naștere! Cu acest prilej primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare, un frumos buchet de flori și tradiţionalele urări de sănătate, fericire, pace, liniște în suflet, succese în toate începuturile și împlinirea tuturor viselor! La mulţi ani!

Pentru IONEL MAZURCHEVICI din partea părinţilor, fratelui Tudor, bunicilor Vera şi Elena din Cosăuţi cu ocazia zilei de naştere! Fie ca anii vieţii, care abia acum începe cu adevărat, să ţi se aştearnă în cale potecă netedă, vegheată de steluţe norocoase şi îngeri bălai! Iar dorinţele tale toate-toate să se împlinească, câte una în fiecare zi! Natura-ntreagă azi te felicită/ Şi flori, şi soare, toate-s ca-n poveşti/ Noi îţi dorim o viaţă fericită/ Şi visurile dragi să le-mplineşti!

Colectivul SA „Hidroinpex” îl felicită pe dl ANATOL CALDARE cu prilejul zilei de naștere! În aceste frumoase zile de gustar îţi dorim să aduni numai sănătate, bucurii, cer senin, soare în casă, pâine și belșug pe masă. Să fii mereu alături de cei dragi și apropiaţi, dragostea și susţinerea lor să-ţi ofere putere pentru a cuceri noi înălţimi!

Prietenii de familie şi cumetrii Valentina şi Grigore Zănoagă o felicită pe dna GALINA IVANES cu ocazia JUBILEULUI! Te felicităm din toată inima şi îţi dorim ani frumoşi cu bucurie, speranţă în suflet şi împliniri pe toate planurile! Să te bucuri de tot ce ai realizat până în prezent, să înveţi din greşeli, sa mergi mai departe cu optimism... Să nu încetezi să visezi, să crezi şi să lupţi pentru ceea ce îţi doreşti!

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil PROGRAMARE, REPARAŢIE

31(612) • 26 august 2011

Publicitate

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

CUMPĂRĂM METAL uzat şi metale colorate. SCUMP! T. 27474, 069975321

Pentru BOGDAN-MARIN BUGU din Slobozia-Cremene cu ocazia împlinirii a 3 anișori de la naștere din partea părinţilor și bunicii! Au trecut trei anișori de când ne-ai făcut nouă, părinţilor tăi, cel mai mare, mai pur și mai frumos cadou, tu! Tu ești universul nostru, tu ești cel care ne faci să zâmbim, tu ești cel care ne alini, tu ești cel care contează cel mai mult în ecuaţia asta familială! În această specială zi toţi ce apropiaţi îţi vor arăta, mai special, cât de mult însemni pentru ei. Pentru cel mai inocent sufleţel noi avem numai urări de bine, multă sănătate, fericire, o copilărie plină de clipe frumoase, liniștite. Să te ajute D-zeu să împlinești absolut tot ce-ţi vei dori în viaţă, să nu cunoști necazul, supărarea și tot ce-i rău să te ocolească. La mulţi ani, pui mic și drag!!!

Т. 069277323, 068923779.

Stâlpi de ciment pentru viţa-de-vie (spaliere).

Elevatorul din or. Bucovăţ, r-nul Străşeni

CUMPĂRĂ: orz, grâu furajer, mazăre... Achitarea la moment. Tel. /022/ 22-51-12; 22-20-19 Mob. 0685 76661, 0699 83377

Se vinde garaj capital cu 2 etaje. Pază. Canal de vizitare. T. 31028, 069766359. СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

GARDURI din beton armat

ORNAMENTATE

Tel.serv.: (230)32036 Mob.: 079067674, 060294999 Magazinul „Avantaj” propune:

- mărfuri electrocasnice; - climatizoare; - mărfuri de uz casnic. Adresa: or. Soroca, str. Şt. cel Mare, 24, în demisolul fostului magazin „Universam”. T. 28719, 069239227.

or.Soroca, str. Uzinelor, 1 (UUT)

BIROU SERVICII DE RITUAL regiunea autogării CONFECŢIONĂM MONUMENTE (granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. Colectivul Casei Teritoriale de Asigurări Sociale Soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Diana Prepeliţă în legătură cu decesul SOCRULUI. Veșnica lui pomenire. Colectivul Secţiei de boli contagioase exprimă sincere condoleanţe dnei Ala Manole în legătură cu trecerea în nefiinţă a tatălui TARNARUŢCHI SERGHEI. Dumnezeu să-l ierte.

Angajăm muncitori la confecţionarea încălţămintei de diversă calificare şi ucenici. T. 32999, 069317372.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!  снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: (22)459712; 069174502

de d e Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CUSĂTORESE şi muncitori pentru LUCRU MANUAL. Tel.: 22407, 22400.

Magazinul M i l ETALON oferă DRAPERII, GALERII, JALUZELE, CORPURI DE ILUMINAT. LIVRARE. MONTARE. Adresa: str. Ştefan cel Mare, 18, vizavi de magazinul „Modern”. T. 24439, 069312823. Se vinde casă vizavi de Colegiul Cooperatist, 2 niveluri, cărămidă, 11 ari, utilităţi. Posibilă achitarea în rate. T. 23078, 069171266. Se vinde casă în deal, 2 niveluri, cărămidă, 14 ari, gaz, apeduct. Posibilă achitarea în rate. Sau SCHIMB pe apartament în Chişinău. T. 23078, 069171266.

Se vinde magazin cu utilaj, 300 m², reparaţie capitală, str. V. Stroescu, vizavi de Hidroinpex. T. 23078, 069171266. Dăm în chirie încăperii pentru oficii, magazine, bănci ş.a. în clădirea nouă a staţiei de testare auto. Sau vindem. Adresa: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 92. T. 069366647, 079116931.

Angajăm paznici, 25-45 de ani, la întreprinderile de producere din or. Soroca. Salariu garantat. T. 060557721.

Firma „Antracit” vinde CĂRBUNE de CALITATE ÎNALTĂ. Toate mărcile. T. 32086, microbuzele 3 şi 7.

CONDIŢIONERE – INVERTOR SI SIMPLE: MITSUBISHI, MIDEA,NORDSTAR, VORTEX si altele. VENTILARE Livrare, instalare, deservire, garantie Тел. 230 3 06 32, 069146684

11

Producem PLACAJE DE FAŢADĂ, DALE DE TROTUAR. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741. Confecţionăm MONUMENTE FUNERARE, de la 1500 lei, fotografii pentru monumente funerare. or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

Informa\ii cu privire la amplasarea publicit=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600) GARDURI. COPERTINE. PORŢI. GRATII.

T: 24783, 069264353, 069457547

Se vinde casă nouă, în 2 niveluri, finisată, euroreparaţie, utilităţi, garaj, beci, Stil, str. F. Budde, 12. Posibile variante. T. 069163087.

Sudare cu argon: inox, aluminiu, fontă. T. 069730485 FORTAN de calitate! mare - 7 lei, mic - 5 lei. UŞI ŞI FERESTRE DIN LEMN. Preţ avantajos! Т. 069270832 revin cu sunet.

MAGT-VEST dă în arendă spaţii pentru depozite, garaje, oficii. T. 93825, 067163882. MUZICĂ PENTRU NUNŢI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832 Se vinde apartament cu 3 camere, la Stadion, în casă la sol, 68 m², utilităţi, subsol 100 m², 3 ari (titlu), str. Fundac, la preţ de 2 camere. T. 22912. Т.: 069691410

Reparaţia •demaroarelor, •generatoarelor, • sudarea tobelor de eşapament.

Electrician auto


12

31(612) • 26 august 2011

SE VINDE: APARTAMENTE, 1 CAMERĂ:  centru, 5/9, încălzire, partea solară, de mijloc, fără reparaţie. T. 22913, 068140054.  Stil, 5/5, str. Viilor, 6, preţ negociabil. Urgent! T. 069009554, 069021390.  Stil, str. Viilor, 3/10, reparaţie, gaz, apă. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, partea solară, gaz, str. Viilor 9/3, ap. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 5/5, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, apă caldă. T. 24228, 069668527.  Stil, 2/5, gaz, euroreparaţie. Preţ negociabil. Urgent! T. 060064453, 069635456.  Stil, 9/9, 34,4 m² total, locativ – 18 m², balcon – 7 m². T. 29629.  ospătăria nr. 9, 2/2, str. Șt. cel Mare, 124. T. 32087, 069045678.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 8, gaz, fără reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, nu mai sus de et. 2. T. 28107, 069773806.  Soroca Nouă, 5/9, str. Șt. cel Mare, 134, 17 m², ascensor, gaz, balcon. T. 50451, 068096529.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 3/22, gaz, fără reparaţie. T. 069414754.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, reparaţie. Sau schimb pe apart. cu 2 camere+plată suplimentară. T. 25123, 068273215.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, de mijloc. T. 21815, 060133530.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 31/19, 27 m². T. 27153, 022332625, 079536857.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, sau schimb pe apart. cu 2 odăi în orașul Soroca sau Chișinău. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire, garaj cu beci 7x5 la Soroca Nouă. T. 31551, 069216135.  Soroca Nouă, 3/4, partea solară, cameră mare, separată, dormitor. T. 067379449.  Soroca Nouă, 3/5, 30 m², str. Luceafărul 9/43. Sau schimb pe Chișinău. T. 079839650.  Soroca Nouă, 4/5, gaz. T. 31508, 067129659, 079975297.  Soroca Nouă, 3/5, partea solară, de mijloc,36 m², termopane, balcon sticlit. T.24993, 069534070.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/12. T. 069074685.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 14/40, gaz. T. 0258-24551.  în deal, 3/5, 38 m², fără gaz, str. Studenţilor, 10, €11.000. T. 26669, 33458 (seara), 068525152.  în deal, 5/5, gaz, partea solară, termopane, reparaţie, lângă Colegiul Agricol. T. 068481922. APARTAMENTE, 2 CAMERE:  centru, 2/2, str. Kogălniceanu, 5, gaz, încălzire, utilităţi, reparaţie. T. 27424, 068336123.  centru, 2 apart. cu 2 camere, utilităţi, posibil cu mobilă și apart. cu 1 cameră cu antreu. T. 060558191.  centru, str. Șt. cel Mare, 8/9, lângă Modern, euroreparaţie, gaz, camere separate, de mijloc, 53 m², 2 balcoane. T. 42701, 069929000.  centru, str. Șt. cel Mare, 9/9, reparaţie, parţial mobilat, gaz. T. 73298, 068110578.  сentru, str. Șt. cel Mare, 50 m², gaz, partea solară, 2 balcoane. T. 33543, 068715364.  centru, 9/9, fără reparaţie, camere separate, gaz până la aragaz Urgent!. T.26241, 30225, 069004433, 069076305.  centru, str. Al. cel Bun, 43/4. Necesită reparaţie, utilităţi – parţial, sobă. T. 069171313.  centru, ieftin, posibil împreună cu afacerea. T. 060558191.  centru, lângă biserica „Adormirea Maicii Domnului”, et. 1, în casă cu 4 apartamente, fără utilităţi, încălzire cu sobe. T. 24827.  centru, încălzire cu sobă, fără reparaţie. T. 022293704, 069244459.  centru, 2/2, lângă Comisariatul de poliţie, camere separate, gaz, fără reparaţie. T. 22052, 069738861.  centru, str. Independenţei, 32/1. Posibil pt oficiu sau magazin. Urgent! T. 069520162, 067127278.  centru, 7/9, gaz, partea solară, 53 m² totală și 28 m² locativă. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, str. Șt. cel Mare, 28/73. T. 27318.  centru, 2/2, fără reparaţie. T. 079782131.  centru, în casă la sol, 2 saraie, gaz, apă, utilităţi. Т. 069216111.  Stil, 1/5, încălzire, gaz, 48,6 m², fără reparaţie. T. 33767,

069569567.  Stil, 9/9, partea solară, urgent! T. 29293, 068787510.  Stil, 4/9, posibil SCHIMB. T. 069012230.  Stil, 5/5, lângă Nistru, balcon, ieftin! T. 29459, 069488320.  Stil, 5/5, încălzire, partea solară. T. 33190, 068273572.  Stil, 8/9, gaz, utilităţi. T. 26868.  Stil, 2/5, 2 balcoane, camere separate, gaz, încălzire, 38,8 m² totală, 22 m² locuibilă. T. 26815, 069932771.  Stil, 9/9, partea solară, 2 loje. T. 0974719665 (kyivstar)  Stil, 5/9, str. Șt.cel Mare, 106, camere separate, gaz, mobilat, balcon mare. T. 069902152.  Soroca Nouă, 2/5, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 27310.  Soroca Nouă, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, boiler, 2 balcoane, de mijloc, 42,4 m². T. 24993, 069534070.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, str. Mateevici, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Soroca Nouă, 5/5, 2 balcoane, partea solară. T. 069764925.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, reparaţie cosmetică, €15000. T. 068551409.  Soroca Nouă, 2/5, euroreparaţie la cheie. T. 29562, 079086436, 079806145.  Soroca Nouă, 1/3, fără reparaţie, str. Mateevici, 13/2. T. 25252, 069954942.  Soroca Nouă, 3/3, str. D. Cantemir, 14/1. T. 26731, 022481174, 0668132590.  Soroca Nouă, 1/2. T. 069012230, 27378.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 29126.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, 2/32, 62 m², în casa de elită, euroreparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 29231, 069832549.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 18/25, fără reparaţie, gaz, preţ negociabil. T. 23905.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire. T. 32597, 060295173.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, pereţi și pardoseală izolate termic, reparaţie, €25000, negociabil. T. 33850, după 18.00, 069239266.  Soroca Nouă, 1/5, str. D. Cantemir, gaz, posibilă construcţie aferentă, €15200, negociabil. T. 068551409.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 20, euroreparaţie. T. 25322, 069888514.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparaţie. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 32/15, gaz, reparaţie, încălzire. T. 33871, 060462412.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, reparaţie, mobilat. T. 28528, 068456301.  Soroca Nouă, 8/9, 48,4 m², reparaţie, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici 6/19, de mijloc, gaz, 2 balcoane, mobilat, boiler, camere separate. T. 079587303, 079452952.  Soroca Nouă, et. I, de mijloc, str. D. Cantemir, lângă oficiul poștal. T. 069567116.  Soroca Nouă, 4/5, pe malul Nistrului, termopane. T. 060595788, 060595787.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, reparaţie, ferestre noi, ușă metalică, podea caldă. T. 27586, 060117126.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 21. Т. 50269, 069950343.  Soroca Nouă, gaz, încălzire, termopane, partea solară, podea și pereţi calzi, reparaţie capitală, €26000. Т. 069445833.  Hidroinpex, 3/5, str. V. Stroescu, 84, de mijloc, 2 balcoane, reparat parţial, gaz, încălzire. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, încălzire. T. 32364, 24354, 069271139.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparaţie, €17000. T. 28913, 069214237.  în deal, 2/5, mai jos de Colegiul Cooperatist. Posibil schimb. T. 32675, 068030429.  în deal, secţie în cămin, str. V. Stroescu, 84/45. T. 068472799.  în deal, 2/5, secţie cu 2 camere privatizate în cămin, str. M. Costin, 5/20, încălzire cu sobă, apă. T. 25058, 069880506.  în deal, 2/2, 70 m², gaz, intrare separată, garaj, sarai, str. Iasomiei, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (seara), 068525152.  în deal, 1/5, str. Uzinelor, Monolit, reparaţie. T. 29307, 068144167, 068805560, str. Artelelor, 33/17.  în deal, 2/9, str. V. Stroescu,

Publicitate 88/1. T. 069189475.  în deal, în cămin privatizat, 3/5, Colegiul Agricol, str. M. Costin, 5, €6000. T. 069556534.  în deal, str. V. Stroescu, 26, partea solară, reparaţie, gaz, termopane, uși și ferestre noi. Sau schimb. Variante. T. 32425, 069235248, 068284328.  Bujărăuca,1/2, încălzire, anexată încă o cameră, acareturi, sarai, subsol. T. 24331, 069526756.  Bujărăuca, în casă la sol, garaj, beci, str. Gh. Năstase, 44. T. 31717, 067294505.  magazinul Supraten, 2 camere în cămin, separate, 2/2, €5500 una. T. 25763, 068846370, 069327835. APARTAMENTE, 3 CAMERE:  centru, lângă Școala muzicală, la sol, utilităţi. T. 25597, după 17.00, 069403684.  сentru, lângă Oficiul cadastral, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, balcon mare. T. 23460.  centru, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.  centru, 3/9, gaz, fără reparaţie. T. 22435, 069041062.  centru, farmacia centrală, 4/5, 67 m², fără reparaţie, €25.000. T. 069377999.  centru, 5/5, 60 m², de mijloc, partea solară. T. 61561, 069590754.  centru, 4/5, str. Șt. cel Mare, 24, reparaţie, gaz, 61,7 m². T. 44133, 068339211.  Stil, 3/9, pe malul Nistrului, str. Soltuz, 10/48, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, str. Șt. cel Mare, 115, gaz, încălzire, reparaţie. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, reparaţie, mobilat, gaz, încălzire. T. 31346, 068104499.  Stil, 5/5, str. Viilor, 9/1, ap. 30, gaz. T. 31640.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, posibil schimb. T. 26147, 069039921.  Stil, 1/5, parţial mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, subsol. T. 068034344.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, camere separate, balcon 6 m, gaz. T. 24761.  Soroca Nouă, 5/5. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T, 27187, 069431433.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie, balcon, 68 m². T. 28655, 27314.  Soroca Nouă, 4/4, euroreparaţie, încălzire, gaz, termopane. T. 31556, 069449606.  Soroca Noua, et. 2, casa de cotileţ, camere separate, partea solară. 39/25/6, baie/toaletă, balcon, gaz, apa. La 1 et. se afla market alimentar, oprirea lângă casă, Nistru la 300 m. Parţial mobilată. T. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.  Soroca Nouă, 5/5. T. 068588130.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 20, gaz. T. 27764, 069177890.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uși și ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chișinău. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, gaz, încălzire. T. 24149, după 20.00, 069205166, 079205166.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, parţial mobilat. T. 069031411.  Soroca Nouă, 4/5, str. Luceafărul, 6/3. T. 31564.  Soroca Nouă, 8/9, Stomatologia, gaz până la aragaz, camere separate, parchet, 2 lojii acoperite. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, 1/5, de mijloc, încălzire. T. 24758, 069104526.  Soroca Nouă, 5/5, partea solară. T. 068195428.  Soroca Nouă, 1/5, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. Urgent! T. 28232, după 18.00.  Soroca Nouă, 5/5, 2 bucătării, 2 băi, 2 balcoane, 74 m².Sau schimb pe ap. cu 1 odaie + plată suplimentară. T. 93415, 069410264.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 14, 67 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 6/9, Stomatologia, gaz, încălzire, lift. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plata suplimentar. T. 22405, 069564478.  Soroca Nouă, 7/9, Stomatologie, 69,8 m², partea solară, gaz, telefon, încălzire, reparaţie, €28500. T. 22460, 069968551.  în deal, 2/5, str. Studenţilor, 12. T. 060433412.  în deal, Societatea orbilor, 1/5, fără reparaţie, gaz pînă la aragaz, garajul alături. T. 23830,

068109331.  în deal, 1/5, str. Castanilor, 24, gaz, parţial reparaţie. Urgent! T. 060099978.  în deal, în casă la sol, jumătate de casă, Colegiul Cooperatist, gaz, apă, canalizare, telefon, garaj, beci, sarai, intrare separată, reparaţie parţială, €28000. T. 069200979.  Hidroinpex, 4/9, în casă nouă. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 balcoane, gaz. Ieftin, negociabil! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, gaz, apă. T.068141765.  Bujărăuca, 1/2, regiunea MAVEST, str. Voiţehovschi, garaj, sarai, beci, apă, canalizare. Т. 27866, după 18.00.  Bujărăuca, gaz, apă, garaj, beci, fără reparaţie. T. 068307989. APARTAMENTE, 4 CAMERE:  Stil, 5/5, gaz, apă, fără reparaţie. T. 25198.  regi. Stadionului, în casă cu 2 apartamente, încălzire cu sobe și autonomă, garaj, sector de pământ. T. 24824, 23832.  centru, 3/5, 2 balcoane, reparaţie, parţial mobilat, €52.500. T. 069212456. APARTAMENTE, 5 CAMERE:  centru, 1/5, str. Independenţei, 81/1, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 24766, 068630508. CASE:  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, str. Petrov, 35, lângă restaurantul „Primăvara”, gaz, 6 ari. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, casă, str. Carpenco, utilităţi, gaz, apă în casă, fântână, garaj, bucătărie de vară, sarai, 5 ari, mobilă f/f în stare f. bună, ferestrău „Drujba”. T. 30921, 25839, 060277570.  Bujărăuca, casă în 2 niveluri, acareturi. T. 069165854.  Bujărăuca, casă, 11 ari, garaj, fântână, pomi fructiferi, beci, gaz, apă. T. 060195847.  Bujărăuca, casă, str. Șt. cel Mare, 81, 6 ari, sarai, gaz, apă, 3 camere, bucătărie. T. 25091.  Bujărăuca, casă, regiunea băii, gaz, apeduct, utilităţi, mobilat. T. 23050, 069093231.  Bujărăuca, casă, str. Iași, 18, reparaţie interioară nefinisată. T. 30496.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 10 ari, sarai, beci, toate utilităţile. T. 068158639, 069114269.  Bujărăuca, casă, 10 ari, subsol, sarai, pomi fructiferi, vie. T. 069001277.  Bujărăuca, casă, 23 ari, str. F. Budde, 16. T. 069952734.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., sarai, gaz, apă, 10 ari, ultima oprire a rutei nr. 9. T. 22936, 069760960.  Bujărăuca, casă, str. Cucorilor, 20, 6 ari, gaz, apă. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 1,5 et., MAVest, str. Voiţehovschi, 4, 7,6 ari, pomi fruct., acareturi, negociabil. T. 068467184.  centru, jumătate de casă, sarai, 1 ar, str. Decebal, 20, preţ negociabil. T. 21207, 22522.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, gaz, încălzire, 4 saraie, acoperiș pt auto, bucătărie, voliere, 11 ari. T. 22446.  centru, jumătate de casă. Urgent! T. 26145, 068487994.  centru, casă, sarai, beci, garaj, gaz, 4 ari. T. 23075.  centru, casă, regiunea bisericii, 4 ari, garaj. Ieftin! T.24725, 24625.  centru, casă nouă, 10х12, str. Șt. cel Mare, 54, 6 ari, 4 camere, euroreparaţie. Т. 00380975085309 (Ucraina).  centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, utilităţi. T. 069114269.  centru, casă, str. Bolintineanu, 27, apeduct, canalizare, 2 intrări. Negociabil. T. 25071, după 20.00, 00380674517831, Kievstar.  centru, casă, regiunea fabricii de bere, garaj, bucătărie de vară, gaz, apă, 7 ari. Т. 26823, 060046332.  centru, jumătate de casă, sarai, lângă grădiniţa nr. 6, gaz. T. 73298, 068110578.  centru, casă, str. Zubcu-Codreanu, 31/1, 3 camere, bucătărie, 2 saraie, garaj. T. 25414, după 15.00, 068143320.  centru, casă, 3 camere, bucătărie, verandă, beci, gaz, apeduct, TV cablu, garaj, sarai, 6 ari, grup sanitar. T. 23597.  centru, casă, str. I. Creangă,9. Posibil schimb+ plată supl. Urgent! Negociabil! T. 2-24-13;

Observatorul de Nord +9250499557  centru, casă, 7 camere, garaj, acareturi, bucătărie de vară, 2 beciuri; casă în regiunea fabricii de bere, 15 ari, grădină-rai. T. 26376, 33674, 069972100.  centru, casă, gaz, lângă casă – apă, posibil construcţie. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă Colegiul de Arte, cu teren pt dezvoltarea unei afaceri și ieșire la strada principală. Posibile variante. T. 069725243, 069203538.  centru, casă, 4 camere, 130 m², 4 ari, apă, canalizare, beci sau schimb pe apart. cu 1-2 camere + plată suplimentară. T. 26293, 28372, 069208415.  centru, casă, Școala muzicală, 3 camere, baie, gaz. T. 069178415.  centru, casă, lângă biserică, str. B.Bodoni, 1, toate comunicaţiile, gaz, 2 subsoluri, garaj, teren aferent. Urgent! T. 068487994.  centru, jumătate de casă nefinisată, lângă farmacia „Tatiana”, 2 camere de locuit. T. 94526.  centru, casă, str. Malamud, 46, 12 ari, gaz, apă, canalizare. T. 067176553.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, str. V. Alecsandri, 27, 60 m²., utilităţi, subsol, sarai. T. 32094, 068596919.  centru, jumătate de casă, regiunea Școlii muzicale, 2 camere, 2 grădini, ogradă, fântână, fără reparaţie. Urgent! Preţ negociabil. T. 069369652.  centru, casă, oficiul cadastral, utilităţi, gaz, garaj, beci, încălzire, reparaţie. T. 26258, 068494316, 069307336. Urgent!  centru, jumătate de casă, partea solară, 3 camere, bucătărie, garaj, subsol, fântână, curte separată, pomi fructiferi, vie. T. 068799217.  Hidroinpex, casă, sarai, beci, garaj. T. 069666433.  Hidroinpex, gospodărie cu 2 case: una locuibilă, alta în construcţie, str. Grădinarilor,8, fântână, beci, garaj, gaz, acareturi, pomi, 7 ari. T. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, casă, 86 m², fântână, canalizare, garaj, acareturi, gaz, 8 ari. Sau schimb pe apart. nu mai sus de et. 4 + plată suplimentară. T. 32275, până la masă, 22142, după masă.  Planul Nou, casă, str. Fagilor, 12, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 21254, 069616588.  Planul Nou, casă în 2 niveluri, finisată exterior, locuibilă, gaz, apă, fântână, sarai, 12 ari. T. 32082, 069549835.  Planul nou, fundament pt casă 10x12m, cotileţ, plăci din beton, apă în ogradă. Sau schimb. T. 32709, 069506530.  Planul Nou, casă nouă, un nivel, nefinisată, 17x10, Hidroinpex, str. P. Vatamanu, 20, sarai 7x4, baie, apeduct. Preţ negociabil. T. 32601, 069092282.  casă, toate utilităţile, 14x15, sarai 4x14, garaj cu 2 etaje, subsol. Sau schimb pe apart. în Chișinău. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, uzina Monolit, str. Aluniș, 14. Sau schimb pe BUS. T. 068257572.  în deal, casă, strada Sânzâenelor. T. 33284, 060517457.  în deal, casă în 2 niveluri, Colegiul Cooperatist, str. C. Moruzi, 12, 10 ari, apeduct, canalizare, garaj. T. 068101068.  în deal, gospodărie din 2 case, str. Romaniţei, 2, una veche și alta cu 2 et. nefinisată, fundaţie pt garaj, 9 ari. T. 25658, 079827347.  în deal, casă, str. Castanilor, 60, 12 ari. Necesită reparaţie capitală. Ieftin, urgent! Alături apeduct, fântână, gaz. T. 26931, 24416.  în deal, casă, str. Crizantemelor, 29, pomi fructiferi, canalizare. T. 32359.  în deal, casă, reg. Școlii coperatiste, „la cheie”, garaj, sarai, beci, 16 ari. T. 068101068.  în deal, casă, 1,5 niveluri, Colegiul Cooperatist, 6 ari; apart. cu 3 camere în centru, 8/9, str. Negruzzi, 4, fără reparaţie. T. 068687687.  în deal, Societatea orbilor, sarai cu 2 camere, apă, gaz în curte, garaj, 6 ari sau schimb. T. 069916670.  în deal, casă, lângă Legenda, str. Crizantemelor, 19, garaj, sarai, fântână, canalizare. T. 33827, 069932468.  în deal, casă, la teleretranslator, str. Liliacului, 12. T. 32822.  în deal, casă, str. Renașterii, gaz, apă, garaj, 7 ari. T. 069651303.  în deal, jumătate de casă, 1,5

et., 84 m², str. Călinei, 15. T. 33229.  în deal, casă, str. Coca, 4, 9 ari, garaj, €11.000. T. 069129973, 069129974.  în deal, casă, Legenda, 2 saraie, beci, garaj, fântână, apă, baie, WC în casă, 9 ari. T. 94540, 069547580.  în deal, jumătate de casă, str. V. Lupu, 32. T. 61006, 069211942.  în deal, casă, teleretranslator, sarai, acareturi, gaz, pomi fructiferi, 6 ari, fântână lângă ogradă, str. Gutuilor,5, ruta 2/4. T. 21471.  în deal, casă, 9x10, vizavi de Reţelele electrice, teleretranslator, casă cu 2 intrări, beci, subsol, verandă, fără reparaţie, 7 ari, pomi, apă, gaz lângă casă. T. 50181, 060517457, 009264847457.  în deal, casă, garaj, baie. T. 29007.  în deal, casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 3 camere, coridor, baie, WC, apă caldă-rece, gaz, lot de pământ. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, Societatea Orbilor, €8000. Urgent! T. 069124117.  la stadion, casă, str.Arcașii lui Șt. cel Mare,9, garaj, apă de izvor, loc pitoresc. T. 069184470.  la stadion, casă, str. M. Corneţ, 7 (fosta Nucarilor), 7 camere, apă, 2 grupuri sanitare, canalizare. T. 24438.  la stadion, casă, sarai, 8,5 ari, beci, acareturi, apeduct, canalizare. Т. 24871, 069355665.  la intrarea în oraș, casă, str. Independenţei, 21, pomi fruct., vie, 17 ari. T. 21858, 069305395, Vitalie.  autogara, casă, str. Teilor, 8, vizavi de Asistenţa socială. T. 22117, 069523933.  autogara, jumătate de casă, 6 ari, bucătărie de vară, garaj, vie. Urgent, ieftin. Sau dăm în chirie. T. 22979, 068234147.  Cureșniţa Nouă, casă, apă în casă, baie, loc pt iaz; casă în centrul s. Cureșniţa Veche. Т. 92998, 25019, 069125966.  Holoșniţa, casă pe malul Nistrului, baie, boiler, canalizare, încălzire cu aburi, sobă, telefon, fântână, beci, garaj, 40 ari. T. 24440, 060152843.  Cosăuţi, casă, utilităţi, reparaţie, în centrul satului, garaj, beci, acareturi, toate reparate recent. Т. 61392 – seara, 069380380.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, pomi fructiferi, apă de izvor, 1 ha de pământ. T. 068617676.  Cosăuţi, centru, casă mare, 14х15m, 20 ari, beci, sarai, apă, vie, pomi fructiferi. Т. 060388901.  Cosăuţi, sarai nou, centru, 13 ari. T. 060608092.  Căinarii Vechi, casă, sarai, fântână, 37 ari, în câmp – 43 ari. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în Soroca, regiunea Stil. T. 25456, 069969989.  Rubleniţa, casă, lângă stadion, sarai, beci, fântână, gaz, 25 ari, asfaltat până la poartă. T. 50451, 068096529.  Rubleniţa, casă, 12 ari, gaz în ogradă, lângă traseu, regiunea școlii. T. 50181, 060517457, 0079267457.  Rubleniţa, casă, centru, regiunea școlii, 12 ari. T. 33284, 060517457.  Racovăţ, casă, centru. T. 022441074, 067402088.  Redi-Cereșnovăţ, casă, sarai, 15x6, ambele mobilate, acareturi pt vite, păsări, fântână, beci, teren agricol 1 ha. T. 40321, 068036269.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă. Sau schimb pe apartament. T. 23187, 067343690.  Zastânca, casă nefinisată, 6 ari, sarai, beci, acareturi. T. 068004161, 068783680.  Zastânca, casă, lângă școală, 6 ari, preţ negociabil. Urgent! T. 069863937.  Zastânca, casă, reparaţie capitală, ferestre și uși noi, 10 ari. T. 069377558.  Zastânca, casă, sarai, acareturi, 30 ari. T. 21788, 069183826.  Voloviţa, casă, lângă școală, garaj, fântână, 30 ari. T. 46027, 069135296.  Ţekinovka, casă, termoizolată, 15 ari, subsol, sarai, acareturi, vie, pomi fruct. T. 0965146629.  Șolcani, casă, sarai, acareturi, beci, fântână, pomi de nuc, 44 ari. T. 069832800.  casă nefinisată în regiunea fostei fabrici de bere și casă lângă Inspectoratul fiscal, Bujărăuca. Т. 28544, 24862.  Egoreni, casă, loc pitoresc, apeduct, canalizare, gazoductul alături, 38 ari. Т. 71406.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, subsol. T. 71372, 069853289.


Observatorul de Nord  Ocolina, casă, centru, sarai, beci, garaj, 17 ari. T. 44269.  Ocolina, casă, 12 ari, fântână, garaj, 2 saraie, gard de fier, zid de piatră, beci, pomi, vie. T. 51049, 069058911.  Ocolina, gospodărie, casă, sarai, beci, fântână, ambare; casă mobilată, 30 ari. Т. 069503693.  Parcani, casă, sarai, garaj, beci, fântână, vie și 1,5 ha de pământ. T. 069079790.  cooperativa „Lotos”, casă, 7 ari. T. 24149, 26246, 069021249.  cooperativa „Lotos”, casă, garaj, subsol, 6 ari. T. 26145, 068487994.  întov. „Constructorul-1”, casă, 18 ari, 2 saraie, vie – 6 ari, pomi fruct. T. 068005946.  casă, bucătărie de vară, garaj, baie, apă, gaz, 7 ari. T. 26823, 060046332.  casă în 2 niveluri, 8x10, nefinisată, 40 ari. T. 22401, 069257794.  regiunea fostei brigăzi de tractoare a Colegiului Agricol, casă nefinisată, 12 ari. T. 25345, după 17.00. MAGAZINE / SPAŢII / ÎNCĂPERI:  încăpere de producere, 200 m², acareturi. T. 069165854.  încăpere de producere, spaţiu pt depozit în Ocolina; sector 0,83 ha, depozit 570 m², oficiu, gater, fermă, DCU, secţie de producere a lăzilor, reţea electrică 3 faze, 70 kWt. Posibilităţi de conectare la apeduct și gaz. T. 069079786.  magazin alimentar, 130 m², 6 ari, centru, str. Al. cel Bun, 32. T. 069114269.  butic la piata Altek la Soroca Nouă. T.31566, 069805008.  spaţiu comercial cu teren aferent, Soroca Nouă. T. 069302947, 069601170.  spaţiu comercial pe malul Nistrului, Stil, 189 m² – et. I și 127 m² – subsolul. Necesită reparaţie. Sau închiriem. T. 067153941.  încăperea cafenelei „Gurman”, regiunea gării auto. Sau închiriem. T. 069818969. LOTURI / TERENURI / SECTOARE:  2 fazende alături, întovărășirea „Constructorul-2.” T. 27731, 069185358.  loc de casă, 6 ari, vizavi de Maternitate, cu construcţie începută 6x12, 4 Camaz-uri de pietriș. T. 068394821, 2-26-57.  10 ari pt construcţie, Bujărăuca, str. Nastas, 11; 6 ari pt construcţie la Maternitate, str. Zorilor, 16, preţ negociabil. T. 060195847.  sector pentru construcţie, centrul s. Ocolina, 15 ari. Т. 44318.  lot pt construcţie, lângă autogară, casă veche, sarai, beci. T. 25414, după 15.00, 068143320.  lot pt construcţie, 12 ari, Egoreni. Urgent, €2500. Negociabil. T. 71242, 069433237  lot, 22 ari, căsuţă de vară, beci, fântână, pomi fructiferi, Constructorul-1, privatizat. T. 069091298.  10 ari, vie, pomi fruct., 2 camere pe malul Nistrului, s. Egoreni, cătunul Lunci. T. 069001497.  lot, 11 ari, cu materiale de construcţie, Bujărăuca, regiunea băii. T. 31346, 068104499.  2 sectoare a câte 8 ari, regiunea Voloviţa-Alexandru cel Bun. T. 069286179.  5 ha de livadă la Cureșniţa Nouă. T. 068257572.  6 ari, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506.  lot, 10 ari pt construcţie casei, Al. cel Bun. T. 22401, 069257794.  3,5 ha la Al. cel Bun, strada centrală. T. 22401, 069257794. GARAJE:  Stil, garaj metalic. T. 069012230.  garaj capital, regi. fostei ospătării nr. 9; garaj metalic, reg. fostei ospătării nr. 9. T. 27731, 069185358.  garaj la Soroca Nouă, str. Mateevici, 29/5, 65,5 m², subsol 31,9 m², €6000. T. 069739999.  garaj 10x4,1m, beci 3,1x3,1m, str. Garajelor, 45, €3500. T. 26669, 33458, seara, 068525152.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, remorcă. T. 069340907.  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).  garaj, regi. fostei ospătării nr. 9, 8x4m, subsol, beci. Urgent! Preţ negociabil. T. 32087, 069045678.  garaj în centru, lângă piaţa centrală. T. 069103036.  garaj în 2 niveluri, Stil, lângă grădiniţa nr. 17. T. 069103036.  garaj capital, Stil. T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  garaj, 2 etaje, F. Budde, 35, beci, telefon. Preţ negociabil. T. 29664, 069387673.  garaj capital, regi. fostei ospătă-

rii nr. 9. T. 31635, 079546624. AUTO:  BMW 525i, argintiu, 2001, preţ negociabil. T. 27833, 068016374.  VAZ-21013, 1983, stare bună. T. 22824, 068918302.  VAZ-2110, 2001, 1,5, stare f. bună; VAZ-2112, 2001, 1,5, stare ideală. T. 50345, 069615439.  VAZ-21063, 1988, Tătărăuca. T. 067372631, Valeriu.  VAZ-2107, 1991, stare bună. T. 24524, 24699.  VAZ-2110, 2001, 1,5, gaz/ benzină, stare bună. T. 43527, 060171423.  VAZ-21043, 1995, stare bună, cutia cu 5 viteze. T. 93389, 079134844.  Volga-31029, 1993, stare bună. T. 33219, 068483304.  Volkswagen Golf 3, 1996, gaz/ benzină. T. 068171068.  VW Golf-3, 1994, albastru metalic, 1,4, stare bună. T. 068936458.  Volkswagen Passat, 1992, 0,2, gaz/benzină, geamuri electrice, aer condiţionat, cauciucuri noi, muzică, sistem centralizat alarmă. T. 230-22846, 069066992.  GAZ-31029, 1994, stare bună, €1500. T. 27731, 069185358.  GAZ-53, camion, stare bună. T. 29022, 26123.  GAZ-53, basculantă, gaz/benzină. Т. 60248, 068331758.  Kia Pride, 2000, 1,3, stare bună. T. 079874315.  Ford Granada, 1979, stare bună, trapă, salonul de catifea. T. 73270, 060266395.  Fiat Terra, 1991, stare bună, 4 l/100 km. T. 94963, 068853216.  Opel Astra, 1993, stare bună. T. 70013.  Opel-Astra, 1993. T. 069576304.  Opel-Astra Sedan, 1995, TDi 1,7, stare f. bună. T. 068468294.  Opel-Astra Universal, 1998, 1,4, stare f. bună. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1994, 1,6, stare bună. Т. 069005058.  Renault Kangoo, 1999, 1,9, diesel, stare bună. T. 30917, 068549380.  ZIL-130, stare bună. T. 26278, 069089765.  Mercedes Sprinter-312, scurt, jos, 1999. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996, izotermă, stare bună. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995; VAZ2109, 1998. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006, stare bună, 100.000 km. T. 068623077.  microbuz RAF, 11 locuri, cutie cu 5 viteze, stare bună, piese de schimb. Ieftin. T. 069623720.  autocamion Avia 31, 1988; izotermă, 4,5x2,2, €1000, fără negociere. Macara 3 t, preţ negociabil. T. 50165, 060477409.  tractor ЮМЗ, cu remorcă, stare bună. Т. 067271651.  tractor MTZ, plug, cultivator, semănătoare, stropitoare, VR-3,0, VUC-3,0, moara DCU-2, piese de schimb. T.068946596  tractor MTZ-82; tractor T-40A, cultivator, cisternă de 3 tone; 2 remorci, inclusiv de producţie românească; plug pt MTZ și T-40; Mercedes-Vito. T. 069693140.  tractor T-40, plug 2x35, cultivator BP, remorcă. T. 47467, 067182930.  tractor Vikonda cu plug, stare bună. Т. 23797, 068257572. CALCULATOARE / FOTO / VIDEO / TV / TELEFOANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  modem nou pt Internet de la Moldtelecom, ambalat; videomagnitofon Panasonic (25, 35, 45); Sanyo în stare perfectă; aparat digital Canon nou, ambalat, 1750 lei; aparat foto cu peliculă Canon 3000; aparatе foto cu peliculă, 200 lei; TV portabil 25’, color, dimensiuni mici, 220/12V; Golostar; casete video, 180/300 min, noi; instalaţii de gaz pt auto (40 și 60 l), stare f. bună; cutie de viteze GAZ-24, stare f. bună. T. 068226191.  televizor color, 54 diagonala, stare bună; grinzi de 300 mm, lungimea 2,5 și 3,0 m. T. 22643, 29613.  televizor Samsung, ieftin, urgent! T. 33616, 068404131.  televizor Samsung, diagonala 22, color. T. 26489, 068287701.  Pentium-IV, f/f, monitoare LCD, noi. T. 069185352.  Pentium-IV, ieftin! T. 27900, 0709607245.  Pentium-IV, stare f. bună, urgent, ieftin! T. 079380893.  calculator 2000 lei, notebook 2500 lei. Repar calculatoare. T. 068341207.  telefon mobil Nokia 88 TV, stare

Publicitate bună. T. 21815, 060133530. MOBILĂ:  perete și divan, f/f, preţ negociabil. T. 32538, 069475856. DIVERSE:  pachet de acte pt SRL, cu impozitele achitate. T. 069212456.  nutrii mature și tinere, de la 2 luni. T. 069111548.  stelaje comerciale pt magazin, cântare, vitrine frigorifice, aparat de producere a fortanului. T. 25019, 069125966.  plase de pescuit, undiţe; uși și ferestre pt saraie, diverse mărimi; cricuri 2 m; mașină de spălat la piese de schimb; aragaz și butelie; mașină de cusut de picior; overlock pt piele; frigider f/f. T. 23903.  nisip, cotileţ, piatră ș. a. materiale de construcţie. Oferim transport – MAZ, CAMAZ, ZIL-131. T. 25195, 069141495.  lăzi pt fructe, ieftin! T. 069079786.  cărucior pt copii vară/iarnă albastru, stare bună, 1200 lei. T. 29566, 069845495.  cărucior pt copii vară/iarnă, pt băieţel, cu toate accesoriile, stare f. bună. T. 33271, 069338749.  cărucior pt copii vară/iarnă, albastru-gri, stare bună. Т. 069575758.  rochie de mireasă, cărucior iarnă, stare bună. T. 069537396.  rochie de mireasă, 3500 lei. T. 29079, 069076350.  rochie de mireasă, €100, ori dau în chirie. T. 30935, 078112770.  rochie de mireasă, nouă, model italian, €300. T. 25778, după 15.00, 069458492.  frigider „Dnepr”, stare bună, f/f; radiator electric cu ulei, nou. T. 31436.  2 camere frigorifice, compresor pt restaurante și cafenele, mașină de sfredelit. T. 25019, 069125966, 069185352.  mașină de spălat ConstructaBosch, stare bună. T. 21106, seara, 068277995.  mașină de spălat automată, 600 lei și divan f/f, stare bună, 600 lei. T. 93389, 079134844.  2 divane reparate, stare f. bună; 1 sofa; 1 oglindă în 3 părţi; 1 calculator cu imprimantă. T. 42593, 069638242.  masă de biliard. Т. 069038132.  mobilă folosită, ieftin: bucătărie, colţ capitonat de bucătărie, pat-divan, dulap, oglindă în 3 părţi. T. 24407.  parchet nou din stejar, 60 m², preţ negociabil. T. 26026, 060178181.  3 mașini de cusut și overlock. T. 069420627.  mobilă de bucătărie f/f, masă pliantă, cameră frigorifică „Stinol” st. f. bună, ramă nouă de aluminiu pt. balcon, instalare de gaz (керогаз) pt. gaz și motorină. T. 31027 după 16.00, 069884752.  aragaz cu 4 ochiuri, frigider f/f. Т. 22946, 069198897.  cadă din aluminiu de 1 t, alimentară; butoi din inox 300 kg. T. 33284, 060517457.  set mobilă perete, 4,3 m, dulap, servant, oglindă în 3 părţi, masă poleită, butoi pt vin, capotă de la Jiguli, nouă, aragaz cu butelie. T. 25702, 068234147.  prune Stenlei, în cantităţi mari. T. 067372631.  perete Orion, divan, antreu, bucătărie f/f, scaune, 2 motoare de

VAZ și Volga, 2 butoaie de vin. T. 24446, 26313.  Drujba, suporturi metalice, 4 ţevi din asbest, 4,25, cablu de împletit 50 kg, butoi pt vin 400 l, mașină de cusut, pat pt copii ș.a. T. 22979, 25703, 068234147.  servant, garderobă, divan. T. 26278, 069089765. CUMPĂR:  carne de porc, de vită, de iepure și de oaie. Preţ negociabil. T. 26741, 069349174.  cumpăr spaliere pt vie f/f. T. 30655, 068621155.  obiecte vechi – insigne, medalii, monede, bijuterii, săbii etc. T.068299900, vă telefonez.  carne de porc și de vită. Т. 33550, 069165601.  automobil de vânzare urgentă, mărci de import, până la €10000, posibil după accident. T. 30666, 068289622.  oi, capre, vaci. T. 069806060.  apart. cu 1 cameră, până la €7000 și apart. cu 2 camere, până la €10000. T. 22716, 069594318.  garaj metalic cu subsol la Soroca Nouă. T. 069355745.  apart. cu 1 cameră, până la €10000. T. 30822, 069930882. SCHIMB:  apar. cu 1 cameră, Stil, 4/5, pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. Variante! T. 22822, 069339314.  casă în centru, str. Decebal, 32, 2 camere, bucătărie, sarai și garaj de lemn pe apart. cu o cameră pe str. Calea Bălţului + plată suplimentară. T. 26850, seara, după 20.00, 068654198.  casă în deal, reg. uzinei „Monolit”, 2 camere, bucătărie, coridor, pe bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. ÎNCHIRIERI: OFERTE:  depozit pt păstrarea legumelor, 1000 m². T. 25019, 069125966.  spaţii comerciale în centru, euroreparaţie, încălzire. Т. 069185352.  casă, în spatele PAT-7, str. Suceava, 16. T. 30878, 060129377.  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate condiţiile. T. 30182, 069770826.  apart. cu 2 camere la Chișinău, pt familie, centru, foarte ieftin, mobilat, utilat. T. 069487040, Tatiana.  apart. cu 1 cameră la Chișinău, mobilat, toate utilităţile. T. 069255965.  primesc în gazdă familie, 3 camere, în deal. T. 21719.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, pt familie, pe termen lung. T. 31138.  casă în regiunea autogării pt oficiu, magazin sau pt locuit pe termen lung. Sau vând. T. 22979, 068234147.  chioșc pe str. Decebal. T. 079908609.  apart. cu 1 cameră, Stil, fără mobilă și încălzire, pe termen lung. Т. 069873999. CERERI:  apart. cu 2-3 camere, în deal, Hidroinpex. Т. 069955920.  apart. cu 1-2 camere, centru sau Soroca Nouă, preferabil cu încălzire. Т. 068330119. SERVICII:  ieftin! foto și filmări video profesioniste. Muzică, tamada.

In memoriam: 40 DE ZILE FĂRĂ ALEXANDRU NEGRU

La 20 iulie 2011 a plecat dintre noi un om deosebit, un coleg de la care întotdeauna ai avut ce învăţa, un judecător care mereu şi-a făcut onest datoria, un soţ şi un tată exemplar – Alexandru Negru... Şi-a început activitatea la 25 februarie 1991, în funcţie de judecător la Judecătoria populară Soroca şi a demisionat, pe motive de sănătate, la 19 iulie 2011, şi tot de la Judecătoria din Soroca. Acest lucru ne vorbeşte despre faptul cât de mult a ţinut la acest meleag şi la oamenii lui judecătorul şi omul Nicolae Negru. Pe parcursul anilor a ocupat diferite funcţii, inclusiv a deţinut două mandate funcţia de preşedinte al Judecătoriei Soroca, iar performanţele Domniei sale au fost apreciate pe măsură, atât de colegi, cât şi de acei cărora le-a slujit cu cinste şi onoare. Nu întâmplător, printr-o Hotărâre a Consiliului Superior al Magistraturii, domnului Nicolae Negru i-a fost conferită Diploma de Onoare a Consiliului... Răpus de o boală nemiloasă, a plecat în lumea celor drepţi mult prea devreme, lăsând în urma sa nu numai fapte frumoase, dar şi o mulţime de oameni, care astăzi îi simt lipsa. Această pierdere a fost mult prea mare pentru colectivul nostru, în sânul căruia întotdeauna s-a bucurat de stimă şu respect. Noi, colegii, îi vom păstra mereu chipul, care ne-a fost atât de drag şi aproape atâţia ani şi-L rugăm pe Domnul să-l aibă sub aripa Sa acolo, în Ceruri. Dumnezeu să-l ierte şi să-i fie ţărâna uşoară. Colectivul de la Judecătoria Soroca

31(612) • 26 august 2011 T. 068226191.  filmări video profesioniste, cameră digitală cu regim nocturn, prelucrare computerizată, muzicanţi profesioniști, fotograf, moderator. T. 068120324.  muzică pt ceremonii, saxofon. Calitate, preţ accesibil. T. 069138093, 068550508.  formaţia „Tineret” vă propune servicii muzicale pt orice tip de sărbătoare cu dansatori profesioniști la preţ accesibil. Vă propunem un spectacol frumos, cu diferite tradiţii naţionale legate de nunţi și cumetrii. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  filmări video profesioniste, cameră digitală. Reduceri estivale. T. 068120324.  Instalarea Softului pentru PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  Instalare Windows, Antivirus, reparaţia blocurilor de alimentare, curăţare. T. 069432027.  viaţa este plină de evenimente frumoase, care merită să rămână pentru mult timp în memoria noastră. Pozele și înregistrările video de la nunţi, aniversări, baluri de absolvire ne permit să retrăim din nou clipele frumoase ori de câte ori le privim. T. 33036, 079655098.  transport la comandă în orice direcţie din RM – nunţi, cumetrii, seminare, excursii. T. 069848385.  toate tipurile de reparaţii și lucrări de construcţie. Calitate, operativitate. T. 068820599.  reparaţii: șpăcluire, tapete, gipscarton, laminat, faianţă. T. 42512, 069677180, 067346457.  lucrări de construcţie, toate tipurile, de la temelie până la acoperiș. T. 50027, 079761277.  săpăm și amenajăm fântâni „la cheie”, avem burlane și fortan, confecţionăm uși și ferestre din lemn simple și termopane. T. 068147298.  instalarea burlanelor, hogeagurilor, izolarea termică a balcoanelor și acoperișurilor, reparaţia apartamentelor, faţadelor, șpăcluire, tencuire, alpinism industrial. T. 29379, 067347443, 067347444, Igor.  Întreprinderea acordă servicii de evidenţă contabilă: prelucrarea documentelor primare; întocmirea rapoartelor financiare și dărilor de seamă fiscale. Distribuire soft licenţiat 1C: întreprindere- 8.2, de la distribuitor oficial. T. 068531224.  reparaţia și rebobinarea motoarelor electrice, pompelor de apă, mașinilor de spălat de orice model. T. 069368798, 068272936, 069747607.  reparaţia divanelor, fotoliilor și scaunelor vechi. Prin oraș și raion. T. 23430, 069963666.  montarea climatizoarelor, camerelor frigorifice, reparaţia frigiderelor. T. 25365, 068159597.  instalarea, restaurarea parchetului. Fără praf. De la reţea 220V. T. 068709828.  reparaţia învelitorilor flexibile, apartamentelor, balcoanelor, garajelor. Calitate garantată. T. 068009811.  ajut: informaţie gratis. Urgentarea obţinerii cetăţeniei române, verificarea dosarului pt cetăţenia română, stabilirea domiciliului în România, buletine, transcrierea certificatelor de stare civilă româ-

13

ne, certificate de naștere române, cazier judiciar, ridicarea dovezii de cetăţenie română. T. 068144128, Natalia.  Iuta Service propune: reparaţii interioare și exterioare, toate tipurile de lucrări. Servicii de curăţenie: blocuri locative, oficii, magazine, întreprinderi. T. 069286179.  îngrijire bătrâni și bolnavi. T. 29637, 069336702.  Mercedes Sprinter, microbuz, 20 locuri, deservim ceremonii, excursii, inclusiv la mănăstiri. T. 27553, 068960602. ANGAJĂM:  chelner și barman. T. 24871, 069355665.  chelner, barman, recepţioner, bucătar cu experienţă în muncă. T. 23456, 26275.  confecţionari de mobilă. T. 068875216.  combinatul de carne NivalliProd angajează agent de vânzări în zona raionului Soroca. Cerinţe: transport propriu, cunoașterea zonei, experienţă în domeniu. T. 068686503, 068686504.  cusătorese, lucru facil, salariu bun. Urgent! T. 068989911.  cusătorese la Incubatorul de afaceri, bir. 230, 220, 210. T. 069734728.  frizer în Racovăţ. T. 60237, 069031169.  măcelar. T. 069165601.  medic stomatolog cu categorie. T. 069343218.  asistentă medicală în cabinet stomatologic. T. 24713, 069282033.  constructori calificaţi, plata în acord (pe contract). T. 068144128.  operator la Internet-cafe. T. 069086379.  MAGT-Vest (moara Malamud) angajează hamali. T. 93825.  menajeră, să locuiască la familie. Т. 24126, 069575253, 060524886.  muncitori cu experienţă la spălătoria auto. Т. 079718797, 068418881.  dereticătoare. T. 25019, 92998, 069125966.  menajeră și dădacă. T. 068116100.  tineri, 20-35 ani, în club de noapte. Cunoașterea limbilor română și rusă. T. 33606, 060086505. S-A PIERDUT:  buletinul de identitate, permisul de conducere, legitimaţia de serviciu, eliberate pe numele Dubinschi Valeriu Ion. A le considera nevalabile. CITAŢII:  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Railean Ludmila, domiciliată în or. Soroca, str. Independenţei, 77/57, pentru data de 10.09.2011, ora 10.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 2), în calitate de pârât pe cauza civilă privind desfacerea căsătoriei. Judecător M. Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezentarea cet. Topală Petru, domiciliat în s. Bulbocii Noi, r-nul Soroca, pentru data de 10.09.2011, ora 10.00, la ședinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, bir. 17), pe cauza civilă la cererea Procuraturii Soroca privind decăderea din drepturile părintești. Judecător Gh. Liulca.

In memoriam DUMITRU GÂTLAN din Cosăuţi – 6 luni de tăcere Iată că mâine clopoţelul va suna, Copii prin clase se vor aduna Şi profesorii o să vie, Dar unui nu-i – e dus în veşnicie. Şi-a dat viaţa pentru şcoală, S-avem soarta mai uşoară E scumpul, bunul profesor De care ne e tare dor. Foarte tânăr ai plecat, Feciorii dragi n-ai însurat, Ai lăsat casă şi soţie, Lucruri dragi ce-ţi erau ţie. Cu matematica în gură ai murit Ai adormit, erai prea obosit. Erai o fire veselă, plină de viaţă, Cu suflet mare şi multă speranţă. Mă rog, Doamne, ia-l în paza Ta, Că a tras prea multe el în viaţa sa. Iartă-l, Doamne, ne iartă şi pe noi, S-a dus profesorul, nu e printre noi. Odihneşte-te în pace, să te aibă în pază bunul Dumnezeu. Vei rămâne veşnic în inimile noastre. Cu profundă durere, Lorica Lozan, soţia Mila, familia Livizor


14

COMUNICAT INFORMATIV privind expunerea la concurs comercial şi investiţional de privatizare a proprietăţii publice a or. Soroca – blocuri locative nefinisate 1. Consiliul orășenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 2/7 din 04.08.2011, anunţă repetat desfășurarea concursului comercial și investiţional de privatizare a blocurilor locative nefinisate din or. Soroca, după cum urmează: - blocul locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia A cu 7 nivele, suprafaţa totală de 1961,6 m² și uzura de 17%, preţul iniţial de vînzare – 1300000 lei; - blocul locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia B cu 8 nivele, suprafaţa totală de 2206,8 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 1485000; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia C, suprafaţa totală – 245,2 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 48000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia D, suprafaţa totală – 245,2 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 67000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia E, suprafaţa totală – 245,2 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 60000 lei; - secţie nefinalizată a blocului locativ din str. Viilor, 2, or. Soroca, preţul iniţial de vînzare – 386000 lei. 2. Concursul se va desfășura la 23.09.2011 în incinta Primăriei Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5. 3. Ofertele vor fi prezentate cu cel puţin o zi înainte de data stabilită de desfășurare a licitaţiei. 4. Pentru participare la concurs ofertanţii vor prezenta următoarele acte: a) în cazul persoanelor juridice autohtone – copia certificatului înregistrării de stat și copia statutului, autentificate de conducătorii lor, extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice; în cazul persoanelor juridice străine – copia certificatului de înregistrare, eliberat de organul împuternicit, și copia statutului, autentificate în modul stabilit de legislaţie; în cazul persoanelor fizice – copia buletinului de identitate și a anexei la el. b) darea de seamă financiară și bilanţul pentru anul precedent, autentificate de organul statistic teritorial și de conducătorul persoanei juridice a RM (persoana juridică străină prezintă aceste documente, autentificate în modul stabilit de legislaţie); c) documentul de plată a garanţiei de participare pe contul bancar, indicat în comunicatul informativ; d) documentul bancar care certifică capacitatea ofertantului de a efectua cel puţin 25 la sută din volumul total al investiţiilor asumate; e) certificatul privind datoriile faţă de bugetul public naţional – pentru investitorii autohtoni. 5. Pentru participare la concurs se stabilește cuantumul garanţiei de participare, în mărime de 200,0 mii lei, care se vor transfera la bugetul Primăriei or. Soroca. Documentele se vor prezenta pentru fiecare bun în parte. Persoana de contact: M. Grabciuc – viceprimar, tel. 2-21-25; E. Cojocari – specialist în problemele gospodăriei comunale și drumuri a Primăriei Soroca, tel. 2-20-33. Datele bancare ale Primăriei or. Soroca: Primăria or. Soroca c/f 1007601001514 c/d 230100000002683 TREZMD2X. Cererile se vor depune la secretarul comisiei, dna E. Cojocaru, tel. 2-20-33, 067267761.

Instalarea ANTENELOR SATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Programe TV

31(612) • 26 august 2011

Luni 29.08.11

Marţi 30.08.11

Miercuri 31.08.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Vedete la bis! 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bunădimineaţa! 9.10 Magazinul copiilor. 9.45, 13.10 Desene animate. Piticii Înţelepţi. 10.15 Reporterul de gardă. 10.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 12.40 Portrete În timp. Petru Eşanu. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Baştina. Magazin agricol. 14.10 Erudit-cafe. 14.50 Documentar. Euromaxx. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Pianul - reflecţie a culturii europene. Pavel Moticinschi (Polonia). 17.15 Box. Turneu Internaţional. Cupa Prim-ministrului. 18.00 Petalo romano. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Sofia Vicoveanca la Chişinău. Spectacol muzical. 20.50 DescoperăMoldova. Buteşti. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1972). Episodul 1. 22.50, 2.30 SăptămÎna sportivă. 23.20 ŞTIRI. 23.30 Nu am timp să-mbătrÎnesc. Benefice jubiliar. Olga Ciolacu. Partea 1. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Mircea Snegur. 1.30 Natura În obiectiv. 3.00 Vedete la bis! 4.30 DescoperăMoldova. Parcul Naţional Orhei. 4.45 CÎntecele Independenţei. 5.00 Documentar. Drumul spre Independenţă. 5.45 Calendarul zilei.

6.00 Focus TV. 6.30 Documentar. Almanah cinematografic. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bunădimineaţa! 9.10 Film. MARIA-MIRABELA (Moldova-film, 1981). 10.20 Accente economice. 10.50 Cuvintele credinţei. 11.40 27 august -20 de ani de independenţă. Talk-show. 13.00 ŞTIRI. 13.10 SăptămÎna sportivă. 13.40 Documentar. Glasul libertăţii. 14.35 Fii tÎnăr! 17.00 MESAGER (rus.) 17.25 MESAGER. Stop-cadru. Interviu cu Marian Lupu, Preşedinte interimar al RM, şi Vlad Filat, Primminisru al RM. 18.00 O, libertate, sfÎntălibertate. Concert dedicat Sărbătorii Naţionale Limba Noastrăcea Română. Transmisiune de la Palatul Naţional. 20.30 DescoperăMoldova. Galeria Emil Racoviţă. 20.40 Respiro. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1972). Episodul 2. 23.00 ŞTIRI. 23.10 Nu am timp să-mbătrÎnesc. Benefice jubiliar. Olga Ciolacu. Partea 2. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion şi Doina Aldea-Teodorovici. 1.30 Ştiinţăşi inovare. 2.30 Portrete În timp. Dumitru Matcovschi. 3.00 Independenţa 20. EvolueazăAnsamblul de Dansuri Populare Joc. 4.30 Dor. Grigore Vieru. 5.00 DescoperăMoldova. Orheiul Vechi. 5.10 Documentar. SÎrma de pe Prut. 5.50 Calendarul zilei.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 6.15 Vedete la bis. 7.10, 8.10, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10, 1.15 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Valentin MÎndÎcanu. 9.20 Evantai folcloric. 10.00 Omagiu Limbii Române. Spectacol literar-artistic. Transmisiune din Grădina PublicăŞtefan cel Mare. 11.30 Hai săne distrăm. Program muzical pentru copii. 12.30 Moldovenii de pretutindeni. 13.00 Cultura azi. 13.50 Templul muzicii. 14.30 Documentar. Dimensiunea diplomatică. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 19.35, 21.35 Spectacol dedicat Sărbătorii Naţionale Limba Noastrăcea Română. Transmisiune din PMAN. 19.00 MESAGER (rus.). 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.10, 2.30 Roua Veşniciei. Spectacol literar-muzical În memoria lui Grigore Vieru. 0.40 Medalion muzical. Anastasia Lazariuc. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 4.30 Portrete În timp. Ion Vatamanu. 5.00 Grigore Vieru şi cÎntecul popular. 5.45 Calendarul zilei.

PROTV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Serial: Academia de poliţie 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 14.00 Film: Planuri ascunse 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4062 17.00 Ştirile 17.45 Film: Dorinţele Lolei, partea I 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Poliţia în direct 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Doi barbaţi şi jumătate, ep. 21, 22, anul VII 00.00 Film: Poliţia în direct 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Film: Dorinţele Lolei, partea I 04.00 Serial: Doi barbaţi şi jumătate 05.00 Ştirile 05.30 După 20 de ani 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.25 Медицинские тайны 08.00 Живут же люди! 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сег��дня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.15 Вокруг света 20.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 21.10 Сегодня 21.40 Чистосердечное признание (titre) 22.25 Д/с Победившие смерть 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.10 Футбольная ночь 00.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.00 Красота по-русски. Собственная гордость 01.45 До суда 02.35 Т/с Проклятый рай-2 03.20 Т/с Проклятый рай-2 04.05 Т/с Петля PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Иван Охлобыстин. Попзвезда 00.25 Новости 00.45 Х/ф Шакал 02.45 Х/ф Идиократия 03.00 Новости 03.05 Х/ф Идиократия 04.10 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 09.55 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 12.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 15.55 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 16.30 Т/с Близнецы (rom/titre) 17.40 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.45, 21.00, 22.10, 23.15 Т/с Дело было в Гавриловке (rom/titre) 00.20 Т/с По закону (rom/titre) 00.40 Док. фильм Леонида Млечина 02.10 Т/с Близнецы (rom/titre) 03.40 Т/с Самая красивая (rom/titre) 04.25 Т/с Самая красивая (rom/titre) 05.10 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Planuri ascunse 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Conspiraţie de proporţii 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4063 17.00 Ştirile 17.45 Film: Dorinţele Lolei, partea a II-a 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 1, anul VI 00.00 Film: Dorinţele Lolei, partea a II-a 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Ştirile 01.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 02.30 Serviţi, vă rog! 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Promotor 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.50 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.40 Прокурорская проверка 16.40 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (titre) 22.30 Д/с Победившие смерть 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.10 Советские биографии. Анастас Микоян 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Кулинарный поединок 02.10 Один день. Новая версия 02.35 Т/с Проклятый рай-2 03.20 Т/с Проклятый рай-2 04.05 Т/с Петля PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.20 Жить здорово! 10.20 Модный приговор 11.20 Ураза-Байрам. Трансляция из Уфимской Соборной мечети 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Моя мама - Диана 00.20 Новости 00.40 Х/ф Маленькие женщины 02.35 Х/ф Осенние свадьбы 03.00 Новости 03.05 Х/ф Осенние свадьбы 03.55 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 09.55 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 12.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 15.55 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.30 Т/с Близнецы (rom/titre) 17.40 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.45, 21.00, 22.10, 23.15 Т/с Дело было в Гавриловке (rom/titre) 00.20 Т/с По закону (rom/titre) 00.40 Док. фильм Леонида Млечина 02.10 Т/с Близнецы (rom/titre) 03.40 Т/с Самая красивая (rom/titre) 05.10 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Conspiraţie de proporţii 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Tootsie 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4064 17.00 Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 2, anul VI 00.00 Ştirile din Sport 00.15 Ştirile 00.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 01.30 Serviţi, vă rog! 03.15 Ştirile 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Т/с Объявлен в розыск 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Телешопинг 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.05 Советские биографии. Е. Фурцева 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Петля 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Квартирный вопрос PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Cреда обитания. Что хуже горькой редьки? 00.25 Новости 00.45 Х/ф Рождество с неудачниками 02.20 Х/ф Кот в мешке 03.00 Новости 03.05 Х/ф Кот в мешке 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 09.55 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 12.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 15.55 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.30 Т/с Близнецы (rom/titre) 17.40 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.45, 21.00, 22.10, 23.15 Т/с Дело было в Гавриловке (rom/titre) 00.20 Т/с По закону (rom/titre) 00.40 Док. фильм Леонида Млечина 02.10 Т/с Близнецы (rom/titre) 03.40 Т/с Самая красивая (rom/titre) 05.10 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф


Observatorul de Nord

31(612) • 26 august 2011

Programe TV

15

Joi 01.09.11

Vineri 02.09.11

Sâmbătă 03.09.11

Duminică 04.09.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Arts 21. 6.30 Medalion muzical. Anatol Chiriac. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bunădimineaţa! 9.10, 13.10 Documentar. Lumea animalelor. 9.40 Natura În obiectiv. 10.10 Şiinţăşi inovare. 10.40 Film. ARMĂSARUL SĂLBATIC. 12.15 Povestea unei vieţi. 12.40 La datorie. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Documentar. Columb: expediţia uitată. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Fii tÎnăr! 17.50, 5.05 Cultura azi. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Portrete În timp. Mihai Dolgan. 20.15 Reporterul de gardă. 20.40 Respiro. 20.50 Super-lot 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. ANNA KARENINA (Anglia, 1948). 0.00 ŞTIRI. 0.10 I.L.Caragiale. Procesul. 0.45 Legendele muzicii. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15, 2.30 Douădecenii de independenţă. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 4.30 Erudit-cafe. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Abraziv. 6.30 Natura În obiectiv. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.50 Bunădimineaţa! 9.10, 13.10 Documentar. Lumea animalelor. 9.25 Documentar. Columb: expediţia uitată. 11.00 Moldovenii de pretutindeni. 11.30 O searăÎn familie. 12.30 Portrete În timp. IUrie Negoiţă. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. FATA DIN JERSEY (SUA, 2004). 17.00 ŞTIRI. 17.10 I.S. Bach. Douăconcert pentru trei piane şi orchestră. 17.40 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.00, 2.30 Accente economice. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR. 20.40, 0.45 Respiro. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Fii tÎnăr! 22.30 Film. ARMĂSARUL SĂLBATIC. 0.00 ŞTIRI. 0.10 In-Grid. Recital. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 3.00 I.L.Caragiale. Procesul. 3.35 Reporterul de gardă. 4.30 DescoperăMoldova. Chişinău, oraşul vechi. 4.45 Sofia Vicoveanca la Chişinău. Spectacol muzical. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR. 6.50 Film. ANNA KARENINA (Anglia, 1948). 9.10 Documentar. Descoperirile antichităţilor. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura În obiectiv. 11.00, 4.30 Ghidul sănătăţii tale. 11.30 Casa mea. 12.00, 14.50 Orice femeie e frumoasă... Anastasia LAzariuc. Spectacol muzical. 13.10 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 14.00 Cuvintele credinţei. 15.55 Respiro. 16.00 Studio “Art plus (rus.) 16.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 I.S. Bach. Concertul nr.3. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.50 O searăÎn familie. 20.45 DescoperăMoldova. Satul Palanca. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35, 23.30 Ion Druţă. Maria Cantemir, ultimădragoste a lui Petru cel Mare. Spectacol. 23.20 ŞTIRI. 0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 2.30 Music Arts and Drama. 5.00 Fii tÎnăr! 5.45 Calendarul zilei.

PRO TV

PRO TV

6.00 Recital. Marcel Pavel. 6.30 Film. FATA DIN JERSEY (SUA, 2004). 8.10 Erudit-cafe. 9.00 9.10 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10, 2.35 La datorie. 11.30, 4.30 Portrete În timp. Emil Dodiţă. 11.50 Legendele muzicii. 12.00 Documentar. Descoperirile antichităţilor. 12.50 Concert dedicat Zilei Armatei Naţionale. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 15.00 Film. TAXIUL DESTINULUI (SUA, 2003). 16.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi. 18.00 La noi În sat. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 3.00 Vedete la bis! 20.40 DescoperăMoldova. Muzeul Naţional de Arte Plastice. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Film. UN SOŢ IDEAL (SUA, 2004). 23.20 ŞTIRI. 23.30 O searăÎn familie. 0.40 Cinemateca universală. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.20 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 1.35 Moldovenii de pretutindeni. 5.00 Documentar. Dimensiunea diplomatică. 5.50 Calendarul zilei.

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Gaşca 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Ferma 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4066 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Fotbal: Preliminariile Euro 2012: Luxemburg - România 22.30 Film: Esenţa răului 01.00 Film: Gaşca 02.30 Fotbal: Preliminariile Euro 2012: Luxemburg România 04.30 Ştirile 05.15 Ştirile din Sport 05.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 06.30 Ştirile

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor, partea I 11.00 Film: Ferma 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 17, 18 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Al şaptelea manuscris, partea I 17.00 Film: Laguna albastră 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Victime colaterale 22.45 Film: Despre dragoste şi alte aiureli 00.45 Film: Victime colaterale 03.00 Ce se întâmplă, doctore? 03.30 Ştirile din Sport 04.00 Serial: Academia de poliţie 05.00 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Chipul îndoielii 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.30 Serviţi, vă rog! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4065 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Cod de acces: Swordfish 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 3, anul VI 00.00 Film: Cod de acces: Swordfish 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Ştirile 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Apropo Tv 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Т/с Объявлен в розыск 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.40 Прокурорская проверка 16.40 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (titre) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.05 Советские биографии. Никита Хрущев 00.55 Сotidian (rom) 01.20 Т/с Проклятый рай-2 02.05 Т/с Проклятый рай-2 02.50 Т/с Петля 03.35 Сotidian (rom) 04.05 Дачный ответ PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Человек и закон 00.25 Новости 00.45 Х/ф Кадиллак Рекордс 02.30 Х/ф В эту игру могут играть трое 03.00 Новости 03.05 Х/ф В эту игру могут играть трое 04.05 Давай поженимся!

TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 До суда 11.10 Т/с Объявлен в розыск 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Закон и порядок 13.30 Т/с Закон и порядок 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Х/ф Мафия бессмертна 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Следствие вели... (titre) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Дэн 01.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Т/с Проклятый рай-2 02.40 Т/с Проклятый рай-2 03.25 Т/с Петля 04.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.30 Сotidian (rom)

05.00 Т/с Еще не вечер 05.45 Т/с Еще не вечер 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 11.55 Их нравы 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.45 Х/ф Дэн 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Таинственная Россия 16.25 Т/с Адвокат 17.10 Т/с Адвокат 18.00 Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 21.00 Ты не поверишь! 21.55 Последнее слово 22.55 Нереальная политика 23.25 Х/ф Хозяин 01.15 Т/с Адвокат 01.55 Т/с Адвокат 02.40 Ты не поверишь! 03.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.50 Один день. Новая версия 04.15 Алтарь победы. Оружие победителей

PERVÎI CANAL

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.50 Поле чудес 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.25 Шоу ни бе ни ме нехило 22.00 Футбол. Отборочный матч ЧЕ 2012. Россия - Македония 23.55 Х/ф Рейчел выходит замуж 01.45 Х/ф Загадка Эндхауза 03.25 Х/ф На бойком месте 05.05 Т/с Жизнь

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Взрослые дети 07.50 Х/ф Тегеран-43 09.05 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.45 Алла Пугачева. Жизнь после шоу 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Табачный заговор 13.05 Евгений Леонов. Страх одиночества 14.00 Х/ф Осенний марафон 15.35 Х/ф Свой среди чужих, чужой среди своих 17.15 Большая разница. Лучшее 18.10 Иван Охлобыстин. Поп-звезда 19.05 Премьера сезона. Большие олимпийские гонки 21.00 Время 21.15 Премьера сезона. Призрак оперы 22.20 Х/ф Хэнкок 23.50 Х/ф Добро пожаловать в Лэйквью! 01.35 Х/ф 8 миля 03.20 Х/ф Лучший друг моего мужа 05.05 Т/с Жизнь

NIT-DIGEST

NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Золотая теща (rom/titre) 15.35 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Цепь (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Т/с Цепь (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.45 Х/ф Доживем до понедельника (rom/titre) 00.00 Curier (рус.) 01.40 Т/с По закону (rom/titre) 02.25 Curier (rom) 03.05 Док. фильм Леонида Млечина 03.45 Т/с Близнецы (rom/titre) 05.15 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Х/ф Тихая застава (rom/titre) 13.10 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 15.30 Х/ф Рябиновый вальс (rom/titre) 17.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 18.55 Т/с Цепь (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Т/с Цепь (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.45 Х/ф Свои дети (rom/titre) 00.50 Curier (рус.) 01.30 Т/с По закону (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Док. фильм Леонида Млечина 03.30 Т/с Цепь (rom/titre) 04.55 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.40 М/ф

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.40 Спец. Репортаж 07.40 Д/ф 08.30 Сто вопросов взрослому 09.20 Х/ф Волшебная лампа Алладина (rom/titre) 10.50 М/ф Ариэти из страны лилипутов 12.50 Х/ф Девочка и лисенок (rom/titre) 14.40 Таланты и поклонники Е. Леонов 16.35 Х/ф Завет (rom/ titre) 19.00 Микроэкономика 21.00 Х/ф Красота земная (rom/titre) 22.50 Х/ф Черная кошка белый кот (rom/titre) 01.25 Микроэкономика 02.15 Таланты и поклонники Е. Леонов 03.25 Х/ф Волшебная лампа Алладина (rom/titre) 04.30 Х/ф Девочка и лисенок (rom/titre) 05.55 М/ф

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor, partea a II-a 11.00 Film: Al şaptelea manuscris, partea I 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 19, 20 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Laguna albastră 17.00 Film: Uite cine vorbeşte 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Oră de vârf 22.30 Film: Cârtiţa 02.00 Film: Oră de vârf 03.30 Ce se întâmplă, doctore? 04.00 Ştirile din Sport 04.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor 05.30 Serial: Academia de poliţie 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

05.00 Т/с Еще не вечер 05.45 Т/с Еще не вечер 06.35 В зоне особого риска 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Их нравы 08.30 Д/с Победившие смерть 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Развод по-русски 10.40 Телешопинг 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.35 Т/с Адвокат 13.25 Т/с Адвокат 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Следствие вели... 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.05 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.05 Наталья Гундарева. Личная жизнь актрисы 22.20 НТВшники 23.20 Первая передача 23.45 Т/с Адвокат 00.30 Т/с Адвокат 01.15 Следствие вели... 02.00 Центральное телевидение 02.55 Апокалипсис вчера. СССР. Крах империи 03.45 Один день. Новая версия 04.10 Алтарь победы. Помнить себя PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Железный Гармаш и его маленькие слабости 07.05 Х/ф Тегеран-43 08.20 Смак 08.50 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Ералаш 12.45 С. Крючкова. Я научилась просто, мудро жить... 13.35 Т/с Большая перемена 18.10 Нонна Гришаева. Я из Одессы, здрасте! 19.10 Минута славы. Мечты сбываются! 21.00 Воскресное Время 22.00 Премьера сезона. Нонна, давай! 22.30 Большая разница 23.30 Х/ф Двадцать одно 01.35 Х/ф Кто была та леди? 03.25 Т/с Жизнь 04.15 Играй, гармонь любимая! NIT-DIGEST

06.00 Д/ф Любить Яшу 06.40 Клуб юмора 07.15 Х/ф Рецепт от бедности 09.00 Х/ф Это правда если я вру 11.10 Барышня и кулинар 12.00 Микроэкономика 13.00 М/ф Принцесса мононоке 15.50 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 19.00 Х/ф Завет (rom/titre) 21.30 Life story 22.10 Т/с Кровавая графиня батори (rom/titre) 01.05 С. Крючкова. Я любовь узнаю по боли… 02.00 Клуб юмора 02.25 Д/ф Любить Яшу 03.05 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 05.25 Порядок действий 05.51 М/ф.

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


16

CULMI

 Culmea dragostei: să te îndrăgostești de tine si să-ţi dai întâlnire la restaurant.  Culmea habitatului: să locuiești într-un bloc notes.  Culmea limbii franceze: sa-ti otrăvești profesoara de franceză cu verde de paris.  Culmea lăcomiei: să mănânci bătaie si să nu te saturi.  Culmea accidentului: sa

  

Observatorul de Nord

Divertisment

31(612) • 26 august 2011 cazi pe gânduri si sa-ti rupi piciorul. Culmea sărutului: să săruţi o gură de canal. Culmea puterii de convingere: să o convingi că o ai mică si moale doar ca sa n-o doară pe ea. Culmea dezamăgirii: pe ușă scrie femei si înăuntru sunt doar wc-uri. Culmea speologiei: penisul să aibă claustrofobie. Culmea interfonului: să suni si să primești ton de fax.

FOTBAL

Z`mbi\i, v= rog! "Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă" - Tu unde te-ai născut? - La spital. - Dar ce ai avut?  - Doctore, sunt disperat! - Dar ce aveţi? - De cate ori mănânc, adorm la masa. Ce sa fac? - Sa mâncaţi așezat comod... în pat.  Salutari medicale: Cardiologul: Salutari cordiale! Oftalmologul: La buna-vedere! Ortopedul: Cale bătuta!  - Mama, mi-a spus doctorul ca n-o sa pot sa fac copii! - Ai o problema ereditara fiica mea. Nici tatăl tău n-a putut.  La psihiatru: - Doctore, soţia mea este nimfomana. ��n fiecare seara merge la un bar, agata primul bărbat care îi iese în cale și se culcă cu el! Ce să fac? - Relaxează-te și încearcă sa te calmezi... Buuun! Acum spune-mi exact unde este barul asta!  Intr-un cabinet medical intra o doamna cu un copil in braţe:

- Domnule doctor, copilul meu nu se simte bine. - Dezbrăcaţi-vă! - De ce? Eu mă simt foarte bine, copilul este bolnav. - Trebuie sa facem altul. Ăstuia nu mai am ce sa-i fac.  Un motociclist, roker, face baie si zice: aaaaa, ma simt mai bine si mai curat. Se mai spală o data si aceeași reacţie. Se spală a treia oara si zice: ooooo, uite ca se vede si tricoul cu „Metalica”.  - De ce se cearta doua blonde când urca pe motocicleta??? - Nu știu care sta la geam...  Horaţiu Mălăele a fost întrebat, într-un interviu, care este cel mai bun actor din lume. După câteva momente de gândire, a spus: - Suntem mai mulţi.  Un motociclist, pe patul de spital. Vin in vizita ceilalţi motocicliști din gâsca lui. - Ce-ai păţit mah?, întreabă unul dintre ei - Eram pe autostradă, si a trecut unul cu un Lamborghini pe lângă mine... - Așa, si? - Si am crezut ca stau si m-am dat jos de pe motor!

„Rapid” (Zastânca) – învingătoarea unui turnir internaţional din Ucraina Dan AOLEI Echipa de fotbal „Rapid” de la Gimnaziul Zastânca de 12 ani participă la diferite competiţii. Discipolii profesorului de educaţie fizică, antrenorului deţinător al licenţei „C”, Dumitru Canţâr, au în palmares mai multe succese notabile. Bunăoară, la începutul

lunii august tinerii fotbaliști au participat, pentru a șaptea oară, graţie susţinerii președintelui raionului (Victor Său, de data aceasta), la o competiţie dedicată „Zilei Hramului”, iar pe data de 14 august „Rapid” a revenit de la turneul internaţional „Mingea de piele”, care a avut loc în regiunea Nicolaev (Ucraina). La

întreceri au participat 5 echipe, din Ucraina, Belarus și RM, iar în meciul decisiv și-au măsurat puterile tinerii fotbaliști din Zastânca și Ucraina. Golul, care a decis soarta meciului, a fost înscris de atacantul Igor Balan. Pe lângă medaliile de aur, antrenorul Dumitru Canţâr a fost desemnat cel mai bun arbitru și a

primit din partea organizatorilor o Diplomă specială. Tinerii fotbaliști și antrenorul lor aduc sincere mulţumiri celor care și-au adus aportul la deplasarea și evoluarea cu succes a „Rapidului” la aceste competiţii prestigioase, în speţă, primarului de Zastânca, Pavel Covalciuc, domnilor Isac și Coţaga.

Patru echipe vor lupta pentru medaliile de bronz Meciurile de duminica trecută au demonstrat un lucru: dacă primele două locuri și le-au adjudecat deja echipele din Racovăţ și Soroca, apoi lupta pentru medaliile de bronz se anunţă una acerbă, deoarece patru formaţii au șanse aproape egale de a urca pe podium. Iar rezultatele tehnice ale etape cu numărul IV sunt următoare: SOROCA – VĂRĂNCĂU: 5-1; BĂDICENI – PARCANI: 3-1; TĂTĂRĂUCA VECHE – VOLOVIŢA: 2-1; CREMENCIUG – STOICANI: 2-2; DUBNA – VASILCĂU: 2-1; RACOVĂŢ – CĂINARII VECHI: 5-0. După paisprezece etape clasamentul se prezintă astfel: CAMPIONATUL RAIONULUI SOROCA, EDIŢIA 2011, DUPĂ ETAPA A XIV-A L Echipe 1. Racovăţ 2. Soroca 3. Voloviţa

J 14 13 14

V 12 12 9

BANCURI DESPRE FOTBALIȘTI Profesoara: Numește-mi trei personalităţi al căror nume începe cu B. Elevul: Ballack, Beckham, Bassler. Profesoara: Dar tu de Beethoven, Brecht, Brahms n-ai auzit? Elevul: Rezervele nu mă interesează...  Intră un stelist într-un bar și strigă: „Hei, care vrei să auzi un banc despre Dinamo?” Unul din cei de faţă se întoarce spre el și

E 1 0 1

I 1 1 4

M–S 84-20 51-14 58-28

PT 37 36 28

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Bădiceni Tătărăuca Veche Dubna Stoicani Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi Parcani Vărăncău

14 14 14 14 14 14 14 14 13

8 8 7 5 5 3 2 1 0

2 1 3 4 1 3 4 2 0

4 5 4 5 7 8 8 11 13

41-33 37-28 40-36 38-35 23-56 43-45 26-65 24-50 20-73

26 25 24 19 16 12 10 5 0

Și încă ceva. Echipa din Ocolina, care a câștigat detașat competiţia în liga secundă, a primit dreptul de a evolua, la anul, în eșalonul superior al campionatului raional. Dan AOLEI

spune: „Hei, ia uită-te la mine! Eu am 1,93 înălţime, cântăresc 140 kg și sunt fan Dinamo. Asta e prietenul meu, are 2 metri înălţime și e fan Dinamo, 150 kg. Și uite încă un amic al meu, el are 2,03 m înălţime și este la fel fan Dinamo. Mai vrei să mai spui bancul cu Dinamo?” Stelistul: „Decât să-l explic de trei ori mai bine renunţ”.  Un jucător de fotbal îl întreabă pe arbitru după meci: - Ce mai face câinele dvs.? - Care câine? Eu nu am nici

un câine. - Cum? Orb și umblaţi fără câine?  Un tânăr fotbalist, foarte talentat, îl întreabă pe patronul clubului: - Cat de mare va fi salariul meu?" - La început 10.000 de euro pe luna, iar mai târziu mai mare. - Bine, atunci vin mai târziu. 

În timpul unui meci de fotbal al echipei naţionale, tribunele sunt arhipline, un singur loc rămânând neocupat. Posesorul biletului îi oferă locul unui spectator care stătea în picioare. - Știţi, pe locul acesta trebuia să stea acum soţia mea, dar ea a decedat acum trei zile. - Și nu aţi putut vinde sau oferi biletul unui prieten sau unei rude? - Păi nu, pentru că sunt toţi la înmormântare.

Baza angro SRL “Cherest-Val” comercializează:

SĂ PUNEM MINTEA ÎN MIŞCARE

3

7

2

1

4

5

8

6

8

1

2

3

5

6

7

9

4

4

6

5

7

8

9

1

3

2

3

4

6

8

2

7

9

5

1

5

7

9

4

3

1

6

2

8

1

2

8

9

6

5

3

4

7

2

9

4

1

7

3

8

6

5

6

8

1

5

9

2

4

7

3

7

5

3

6

4

8

2

1

9

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

9

1

3

6

8

4

5

2

7

9

8

9

2

7

6

1

3

4

5

4

5

7

9

2

3

1

6

8

7

1

4

3

5

9

6

8

2

3

2

5

4

8

6

7

9

1

6

8

9

2

1

7

4

5

3

9

4

3

5

7

2

8

1

6

2

7

1

6

9

8

5

3

4

5

6

8

1

3

4

9

2

7

              

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse Supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg

   

OSB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

Oferim reduceri de preţ cumpărătorilor angro! Т. 26765, 069293043.


de Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

|

НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года

27 АВГУСТА – ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ РМ

Республика Молдова – 20 лет успехов и неудач

|

31(612) • 26 августа 2011

Фото: cubreacov.wordpress.com

http://odn.info.md

Читайте стр.2,6-7 Требуются на работу обувщики. T. 32999, 069317372.

Вниманию сельхозпроизводителей!

SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий:

• • • •

Рулеты Пирожные Торты Калачи

Для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением.

г.Сорока, ул.Траян,17. Т.23586, 31153, 079443246.

Кредит

ФАБРИКА ОКОН окна от производителя

Немецкий ЛАМИНАТ Crono Original

Mecanisme de elită:

termopan

АН Р ГА

Я И Т

Л 10

ОКНА И ДВЕРИ ИЗ МЕТАЛЛОПЛАСТА

Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e

СОРОКА, ул. Индепенденцей, 75; тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ

ет л 0

ан

р Га

1

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM – 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10lei, 3 luni – 30lei, 6 luni – 60lei.

ЕТ

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

я ти

ООО „Angrad-Viraj” осуществляет авиационно-химические работы: *химическая прополка; *внекорневая подкормка пшеницы, рапса, свеклы, подсолнечника и других культур; *борьба с болезнями растений; *борьба с насекомыми и клещами-вредителями; *обработка садов; *десикация рапса, подсолнечника и др. культур. Эффективность в 1,5-2 раза выше наземной техники. Производительность – 150.200 га в рабочий день. Т. (0230) 23238, 069103028.

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам: - химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; - крашение изделий из кожи; - профессиональная стирка белья; - чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы „Victoria”). T. 29595.

Программа ТВ  СТР.14

ООО ”Lefrucom” Приглашаем рабочих в цеху по сушке фруктов. T. 29595, 069262519.

АПТЕКА

"Диаскорида" ул. Негруци, 4

8-19

(230) 2-41-62


2

31(612) • 26 августа 2011

День города Сорока: Что? Где? Когда? В воскресенье, 28 июня, состоятся мероприятия, посвященные Дню города Сорока, а именно: Церковь «Успение Богородицы», 9. 30 – Божественная Литургия; 11. 00 – Благотворительный обед Городской стадион, 10.00 – спортивные соревнования М и к р о р а й о н “HIDROIМPEX”, 10.00 – Концерт «Steluţe sorocene» Микрорайон Новые Сороки, 12.00 – Концерт «Steluţe sorocene» Микрорайон Бужэрэука, 14.00 – Концерт «Steluţe sorocene» Парк «Михай Еминеску», 16.00 – Выступление духового оркестра ПЛОЩАДЬ СВОБОДЫ 11.30 – Возложение цветов к памятнику Штефану чел Маре 15.00 – Арт-шоу «Гала молодого поколения» 16.00 – Выступление военного оркестра 18.00 – Награждение граждан за особые заслуги 19.00 – Арт-шоу с участием художественных коллективов из Кишинэу 21.50 – Поздравительное выступление примара Елены Боднаренко 22.00 – Фейерверк 22.10 – Дискотека Всем счастливых праздников! Редакция “OdN”

НОВОСТИ

От Черлины до Рудь

Observatorul de Nord

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Уважаемые жители района! Уважаемые участники войны за целостность и независимость Республики Молдова! Примите самые искренние поздравления по случаю 20-й годовщины провозглашения Независимости Республики Молдова, по поводу национального праздника «Limba Noastră», Храма города Сорока и Дня знаний! Желаю Вам всем сердцем только здоровья, счастья, радости от родных и близких, а также достижений во всех начинаниях и исполнения заветных желаний. Пусть наступающие времена оправдают все ваши ожидания, пусть жертвы, жизнь и здоровье, возложенные на алтарь служения нации, принесут ожидаемые плоды. Спасибо всем Вам за все, что Вы делаете во имя процветания страны, и желаю Вам счастливых праздников! С уважением, Александр Чимбричук, депутат Парламента Республики Молдова

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ Мы, группа граждан, начиная с 1988 года, организовали Национально-освободительное Движение. Пока мы воевали на идеологическом фронте и на Днестре, где, в качестве комбатанта, участвовал и я, некоторые из тех, кто нами сегодня руководит, воспользовавшись «мутными водами», грабили, как на большой дороге… Мы стали свободными и независимыми, осталось еще избавиться от мафии, и наша жизнь войдет в нормальное русло. По случаю Дня Независимости желаю всем сорочанам здоровья, достижения профессиональных стремлений, надежд на будущее, радости в сердце, счастья и благополучия в доме. Мы желаем вам от всего сердца достойной жизни, благосостояния и процветания! С уважением, Сергей Мокану, председатель Народного Движения Антимафия

Уважаемые сорочане! 27 августа во всех населенных пунктах республики празднуется День Независимости. 20 лет тому назад Парламент Республики Молдова торжественно провозгласил: Республика Молдова является Суверенным, Независимым и Демократическим Государством. Важно, что государственность нашей страны является признанным. Молдова доказала, что основана на героическом прошлом, борется с достоинством с проблемами современности. Одновременно с Днем Независимости сорочане празднуют и День Города, который совпадает с Храмом Успения Пресвятой

Дорогие сорочане! Уважаемые примары населе��ных пунктов Сорокского района! В канун долгожданных августовских праздников – 20-й годовщины провозглашения Независимости Республики Молдова, Национального праздника «Limba Noastră» и Дня знаний – приношу вам свои поздравления и пожелания добра и здоровья! Красивые слова о мире и благополучии адресую бывшим и нынешним коллегам-примарам, тем, кто участвовал в боях за независимость и целостность Родины и сегодня занимает должность примара. Желаю Вам и Вашим семьям всего самого наилучшего, радости, достижений, плодородия земли и сил для решения всех проблем. Счастливых праздников! С уважением, Сергей Четулян, председатель районной Ассоциации примаров

Богородицы. К этому дню жители города готовятся заранее: приводят в порядок свои дома, украшают Каса Маре, готовят вкусную еду и ждут дорогих гостей. У нас тоже есть чем гордиться. В городе есть хорошие хозяева, патриоты нации, которые стремятся, чтобы наш город становился все краше и благополучнее. В эти светлые дни, от имени местных органов власти, поздравляем Вас по случаю праздников и желаем быть счастливыми, наслаждаться общения с родными, друзьями и коллегами, чувствовать себя исполненными, набраться сил и энергии, чтобы противостоять жизненным трудностям и подняться на новые высоты. С уважением, примар города, Елена Боднаренко

В РАЙОННОМ СОВЕТЕ СОРОКА

Сергей Четулян – председатель Ассоциации сорокских примаров Ассоциация примаров Сорокского района была создана на последнем заседании примаров в городе Сорока. Членами являются примары из Сорокского района, а председателем Ассоциации открытым голосованием был избран Сергей Четулян, примар коммуны Паркань. Среди основных задач Ассоциации является обмен опытом между примарами со стажем в данной должности и новоиспеченными примарами. После всеобщих местных выборов в июне, в половине населенных пунктов района были избраны новые примары.

РАКОВЭЦ

17 тысяч леев на ремонт сельской библиотеки Сельская библиотека в Раковэц давно нуждается в капитальном ремонте, последние ремонтные работы проводились девять лет назад. Недавно примэрия решила эту проблему, выделив 17 тыс. леев на ремонт помещений библиотеки, расположенной в здании Дома культуры, сообщила нам директор учреждения, Анастасия К. Работы заняли около четырех недель, осталось расставить книги по полкам, и вскоре двери библиотеки откроются для своих читателей.

Количество вице-председателей района – яблоко раздора между советниками В конце прошлой недели состоялось очередное заседание Сорокского районного совета, при участии 22 народных избранников. Повестка дня включала более 18 вопросов, в том числе и некоторые особо значимые для эффективного функционирования района – «О пересмотре решения районного совета № 1/4 от 14.06.2003 г. «Об утверждении органиграммы и штатного расписания аппарата председателя района, управлений, отделов, других подразделений, подведомственных районному совету». В частности, именно этот пункт из повестки дня вызвал самые бурные обсуждения советников. Советник от ДПМ Геннадий Мунтян, поддержанный своим коллегой Алексеем Флоря, выразил недоумение по поводу исключения из штат-

ного расписания должности вице-председателя по вопросам агропромышленного комплекса, потребовав восстановить эту должность, а советник Александр Настас считает, что председатель района не нуждается в пресс-атташе, ибо, по его мнению, некоторые должности были учреждены именно с целью создания карьерного трамплина. Другой советник коммунист Николай Дамашкан пошел еще дальше – по его мнению, было бы лучше отказаться от двух других вице-председателей, которые на протяжении многих лет не доказали свою эффективность, но не от вице-председателя по вопросам сельского хозяйства. После того как фракции ЛП и ЛДПМ попросили о перерыве для консультаций, советник Геннадий Мунтян снял свою поправку до следующего

заседания…Среди принятых решений особое внимание заслуживает и решение о присуждении звания «Почетный Гражданин Сорокского района». В канун Дня Независимости это высокое и почетное звание было присвоено посмертно тем, кто отдал свою жизнь за целостность и независимость республики: Ион Борзияк (Булбочь), Александр Лупашку (Воловица),Юрий Левандовский (Сорока), Игорь Мынэскуртэ (Сорока), Валерий Попушой (Холошница), Валериу Русу (Сорока), Михаил Старший (Йоржница), Юрий Борозан (Раковэц), Юрий Чеботарь (Кэинарий Векь), Анатолий Mартынюк (Сорока), как и и экс-председателям Сорокского района Ефиму Агаки, Николаю Годорог, Мирче Мартынюк. Виктор КОБЭСНЯНУ

РМ за 20 лет: из оазиса прекрасных снов - в примитивный прагматический лагерь ВИКТОР КОБЭСНЯНУ Публичное телевидение (на этот раз без кавычек) сделало нам к 20-летию провозглашения Независимости прекрасный подарок – показ документальных фильмов о событиях, имевших место в тот незабываемый август на главной площади Кишинэу. Не знаю, если нынешние политические лидеры находят время, чтобы хоть одним глазом заглянуть в эти поистине бесценные, в том числе и с точки зрения морали большой политики, документы. Ибо, есть на что и на кого смотреть, да и выводы сами напрашиваются. Глядишь, и некоторые наши политические мужи увидят себя в ином, менее розовом, ракурсе, чем сегодня. Ведь у кого есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать, не позволят, чтобы ими манипулировали – из тогдашней чистоты мыслей и поступков, из тогдашнего чувства единства и конструктивной эйфории, из тогдашнего бесшабашного романтизма и патриотических настроений почти ничего не осталось, чтобы не сказать, что все кануло в лету. Ведь, не без помощи и участия некоторых из тех, кто тогда, 20 лет назад, поливал наши души и сердца медом, кто призывал нас к новой жизни, и которые сегодня все больше и больше разочаровывают, Республика Молдова превратилась, за этот промежуток исторического времени, из оазиса прекрасных снов в примитивный прагматический лагерь. Названная кем-то, либо из сочувствия, либо из желания сделать комплимент, современной успешной историей, Республика Молдова не оправдала надежд партнеров извне и сейчас близка как никогда к тому, чтобы расстаться с когортой истинно демократических государств, с уверенностью смотрящих в будущее, и пополнить немногочисленный ряд стран, не знающих, откуда и куда идут. Постоянно занятая изобретением

велосипеда, не желающая последовать примеру успешных стран (стран Балтии), так и не научившаяся делать выводы из чужих ошибок (Украины и России), бессильная перед многочисленными проблемами, двуличная, когда надо резать правду-матку, опоздавшая на все поезда и не отличающаяся высоким уровнем чести и достоинства, Республика Молдова превращается медленно и уверенно из страны, подающей надежды, в страну конъюнктурных альянсов и самых неожиданных коалиций. Даже больше, сегодня уничтожается и то, что было сделано с таким трудом другими: начиная с депутатов первого Парламента, этих баловней судьбы, требующих для себя не совсем заслуженных привилегий, и кончая нынешними правителями, готовыми ради мнимых дивидендов продать все, даже собственную историю, – все скрываются в тени помпезных лозунгов, как будто мы, пусть и названные кем-то простым народом, не понимаем, что их политическое и жизненное кредо ничем не отличается от народной мудрости про рубашку, которая ближе к телу. И когда думаю, что впереди нас ждет политическая горячая осень, то мурашки бегут по телу... Кстати, если национальное телевидение останется верным однажды избранному курсу и продолжит документальную повесть о нашей независимости, то жуть как хочется видеть в какой ипостаси будут показаны нынешние политические лидеры на праздновании 20-летия. Впрочем, любой праздник – это повод чтобы раздавать поздравления и петь дифирамбы, а не для того, чтобы сыпать пепел на головы. Зароюсь я лучше-ка в свою норку вечно недовольного, но не раньше как озвучу надежду на то, что все, кто завтра выйдет на праздничные мероприятия, кто выступит с патриотическими речами, сделают это честно, без камня за пазухой, от всего сердца, а не в силу занимаемой должности. Если это будет так, тогда примите мои поздравления, а если нет – тогда пусть ваша совесть станет вам судьей.

902

Убил женщину и повесился Ужасающее убийство произошло в селе Раковэц. 64-летняя женщина была обнаружена без признаков жизни в собственном доме. На теле женщины присутствовали признаки насильственной смерти, а вскоре был найден повешенным и подозреваемый в совершении этого преступления. Родственники 64-летней М.А. заявили в полицию о том, что уже несколько дней как женщина пропала. По данным источников из РКП Сорока,

участковый полицейский, заходя во двор женщины для обследования места, заметил, что висящий на запертой двери сарая замок обмазан кровью. Впоследствии оперативная группа (в составе комиссара района, начальника криминальной полиции, следователя, судебно-медицинского эксперта), в присутствии понятых, вскрыли замок. Женщину нашли в помещении бездыханную, с признаками насильственной смерти. Полиция определила и подозреваемого, И. М.,

1985 года рождения, который позже был найден пове��енным в подвале собственного недостроенного дома. И.М. выполнял в хозяйстве М.А. некоторые строительные работы, откуда украл крупную сумму денег. Обнаружив кражу, женщина потребовала вернуть деньги. Подозреваемый обещал, но так и не вернул. Согласно полиции, есть доказательства, включая окровавленную одежду, найденную в доме подозреваемого, что убийство совершил именно И.М. (Т.З.)

LANSARE DE CARTE

Carte românească la Soroca Invităm cititorii la lansarea cărţilor „La Apusul Zeilor” de Bucur Chiriac (Buzău, România) și „Mărturii în lumina dreptei credinţe”, autor Sava Bogasiu (preot Mihail Milea, Buzău, România), care va avea loc pe 26 august, ora 17.00, la biblioteca „Basarabia”, or. Soroca.


31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

С Днем Независимости Молдовы! Уважаемые соотечественники! Уважаемые граждане Молдовы! Поздравляю Вас с 20-й годовщиной Независимости! 20 лет назад история нашей страны взяла иной курс, курс, естественный и желанный для ее граждан. Будучи актом народной воли, законное голосование парламента превратило Молдову в независимое государство на многонациональной карте мира. Декларация о Независимости, принятая 27 августа 1991 года, стала кульминацией широкого движения за национальное освобождение и независимость Молдовы. Это стало моральной наградой за все страдания, которые мы пережили за эти годы. В эти два десятилетия нашему молодому государству пришлось столкнуться с многочисленными трудностями, но в то же время за нашими плечами и большие достижения. Мы вместе прошли через кровопролитие на Днестре, нам пришлось столкнуться с экономическим и политическим кризисом, мы на себе испытали все риски, связанные с переходным периодом. Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что прошли с честью через

трудности и серьезные проблемы, с которыми сталкивались до сих пор. Мы стали едиными и готовы теперь более решительно продолжать общий путь укрепления Независимости, суверенитета и территориальной целостности нашего государства. 20 лет Независимости являются также хорошей возможностью вновь подтвердить приверженность нашей общей цели – превратить Молдову в государство по-настоящему свободное, демократическое, европейское, процветающее. Только так, а не иначе, гарантируя достойное будущее последующих поколений, мы сможем выполнить свою миссию. Я сердечно поздравляю Вас по случаю 20-летия Независимости. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и будьте каждый день, каждый час горды за то, что все мы являемся гражданами Республики Молдова! С Днем Независимости Молдовы! Влад ФИЛАТ, премьер-министр Республики Молдовa, председатель Либерал-демократической партии Молдовы

АВГУСТОВСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПЕДАГОГОВ

Геннадий Донос: «И мы в Сорока будем действовать по принципу: думай глобально, действуй локально» Фрагменты из выступления начальника главного управления образования Сорокского района на традиционной Конференции педагогов. Общепризнано, что школа меняется благодаря факторам, событиям, процессам, которых можно отнести как к внутренней, так и к внешней среде: требование, чтобы система образования шла навстречу нации в контексте глобализации; большая автономия школ в контексте национальных стандартов; применение передовых информационных и коммуникационных технологий в образовании; акцент на самостоятельное обучение, решение проблем, творчество и непрерывное воспитание; более активное участие родителей и местного сообщества в жизни школы. От школ ожидается реагировать на меняющиеся условия, принимая автономию и выбирая стратегические решения. Необходимо знать, что этот процесс требует времени и сложных механизмов, доминированных влиятельным принципом современного мира – мыслить глобально, а действовать локально. Приоритетные направления деятельности главного управления образования в течение 2010-2011 учебного года выявили взаимосвязь между спецификой национального и европейского образования: доступ всем учащимся к качественному образованию путем обеспечения стабильного функционирования всех образовательных учреждений в районе в соответствии с Законом об образовании и с нормативными документами; дифференцированный подход к каждому ученику путем создания дружественной детям школы, личностно-ориентированной; обеспечение качественного образования путем предоставления качественных услуг, отраженных в дружественной детям школе; осуществление проекта «Качественное образование в сельской местности»; обеспечение равных возможностей для получения образования и расширение доступа к качественному образованию; разработка Программы развития системы образования на 2011-2015 годы, а именно: обеспечение качественного обучения и питания школьников начальных классов и из социально уязвимых семей; охват школьников в возрасте 5-7 лет подготовительной деятельностью к школе; институционализация детей в возрасте 3-5 лет в дошкольных учреждениях; поддержка особо одаренных детей; мониторинг предоставления пособий молодым специалистам с целью поощрения работы

в сельских учреждениях и продвижение молодых талантов; применение нового учебного плана / стандартов в процессе планирования, обучения и контроля в дошкольных учреждениях; привитие жизненных навыков, ориентирование на личную самореализацию и непрерывное развитие; повышение активной гражданской позиции для включения в рынок труда; внедрение информационнокоммуникационных технологий в образовании; мониторинг и внедрение передовых технологий и стандартов обучения; внедрение ИКТ в сфере образования; реализация образовательной политики согласно Президентской Программе «SALT»; модернизация системы оценки за счет перехода от системы, в которой тестировались способности учащихся выучить наизусть фрагменты знаний, к оценке важности жизненных навыков; привлечение молодежи к участию в общественной жизни и в процессах консультаций, принятия решений; поощрение и укрепление партнерских отношений с заинтересованными в организации и проведении обучения факторами: сотрудничество руководителей учебных учреждений с отраслевыми профсоюзами, МПУ в области защиты профессиональных, экономических, социальных и культурных прав работников образования. И, в результате, – синхронизация национального образования с европейским. Вследствие оптимизации сети образовательных учреждений, в 2010-2011 учебном году действовали: 53 дошкольных учреждения (2800 детей), 57 учреждений довузовского образования (10 236 уч-ся), в том числе 12 лицеев, 4 средние школы общего образования, 32 гимназии и 9 начальных школ. Предложения по оптимизации сети образовательных учреждений были обсуждены с примарами, местными советами, менеджерами, родителями и учащимися из учебных заведениях, предлагаемых для реорганизации. Проблема обсуждалась на заседании Сорокского районного совета в 2010 г., был утвержден соответствующий План действий. Таким образом, в период 2011-2015 годов будут вноситься некоторые изменения в сети школ, что приведет к оптимизации расходов на образование и позволит перенаправление средств на технические и материальные ресурсы. В 2010-2011 учебном году, на основании приказа МО РМ № 688 от 25.08.2010 г., были ликвидированы вечерние школы № 1 и № 2 в г. Сорока, начиная с 01.09.2010 г. Была закрыта начальная школа в Флоричень на основании решения мест-

ного совета Кэинарий Векь № 4/5 от 02.09. 2010 г. и Приказа ГУО Сорока № 01-27/318 от 20.09.2010 г. Школьники перевозятся в ТЛ с. Кэинарий Векь. В 2011-2012 учебном году предусмотрено изменение статуса средних школ в селах Булбочь, Баксань, Стойкань, Тэтэрэука Веке в гимназии, в соответствии со ст. 66, п.3 Закона об образовании и по причине небольшого числа учащихся. Злободневной проблемой является охват детей школой. Согласно учетным данным, в начале 2010-2011 учебного года число учеников в возрасте 7-16 лет в районе составляло 9061 (3657 в цикле начальной школы и 5404 в цикле гимназий) (в 12 лицеях, 4 СШ, 32 гимназиях и 10 начальных школах). Усилиями преподавателей, благодаря вмешательству Комиссариата Полиции, примэрий, администраций школ, дети стали посещать школу. В начале учебного года школам из района удалось охватить учебным процессом всех сельских и городских детей, кроме двоих – Василия Ротарь из Бэдичень и Евгения Кистол…В школах города и в селах велся учет детей цыганской национальности, в общей сложности – 126 детей: 84 посещают школу, а 37 числятся в школах, но отсутствуют в территории. Да данный момент установлено следующее: в гимназии № 1 – учатся 17 детей; в ТЛ «А.С. Пушкин»- 54; в ТЛ «А. Порческу» – 8, в ТЛ Бэдичень – 5. В течение года велась интенсивная работа по охвату детей школой: оказание материальной помощи от примэрий, подарки 1 сентября, ремонт школы, подготовка к новому учебному году и к зимнему периоду, материальная помощь из Республиканского Фонда. Отдел социального обеспечения выделил примэриям денежные средства. До настоящего времени материальную помощь получили 1088 детей. С другой стороны, процент детей, которые воспитываются в неполных семьях или находятся на попечении родственников составляет 27,10%, т.е., около 1/3 детей. В общей сложности, в Сорокском районе зарегистрировано 10223 учащихся (3836 – I – IV, 5745-V-IX и 1197-X-XII классов). В соответствии с Постановлением Правительства № 198 от 16 апреля 1993 г. «О защите детей и социально уязвимых семей», Постановлением Правительства № 234 от 25 февраля 2005 г. «О питании детей», было организовано питание во всех 57 учреждениях (3836 - I-IV кл., то есть, 100%,1220 - V-IX кл., т.е., 21,2%, 54 -. X-XII кл., т.е. 4,5%). Всего получили питание 5110 учащихся I-XII кл., то есть 47,4%, из них 635 уч-ся из социально уязвимых семей, которым питание было предо-

ставлено бесплатно, то есть 11% учащихся V-IX классов. Все примэрии выделили по 6 леев в день на каждого ребенка в соответствии с Приказом Министерстве образования № 35 от 26.01.2010 г. «Об утверждении финансовых норм на питание детей в детских воспитательно-образовательных учреждениях». Главное управление образования, в сотрудничестве с местными органами публичного управления, весьма преуспело в создании оптимальных условий для образовательных учреждений. Все школы и дошкольные учреждения были обеспечены на зиму топливом. Учебный процесс не был остановлен ни на один день. Все примэрии выделили средства на текущий ремонт. Для капитального ремонта районный совет выделил средства в размере 2396.6 тыс. леев, которые были распределены следующим образом: ТЛ «А.С. Пушкин» – 48.0 тыс. леев; ТЛ Косэуць – 748.6 тыс. леев; Спортивная школа – 1600.0 тыс. леев. В 37 учреждениях были организованы дневные лагеря отдыха для 1622 детей. Проблемы: нехватка квалифицированных специалистов в учреждениях с небольшим количеством детей; миграция населения и проблема детей, оставшихся без родительского надзора; обеспечение учреждений учебными материалами, спортивным инвентарем, технологическим оборудованием, школьной мебелью; обеспечение библиотек методической и специализированной литературой; обеспечение учебными кадрами; отсутствие средств на капитальный ремонт школ и их адаптации к нуждам детей с особыми образовательными потребностями; сокращение количества детей в классах, что приводит к одновременной организации обучения; отсутствие психологической службы в системе образования района; необходимость реорганизации экономическофинансовой службы ГУО и формирования нового отдела – обслуживающей группы в области экономической и бытовой деятельности учреждений, подведомственных ГУО; обеспечение ГУО автобусом; организация курсов по повышению квалификации для учителей сельских школ; отбор и распределение факультативных занятий в соответствии с Рамочным Планом, пожеланиями учащихся и родителей; создание Ресурсного Центра для педагогов, реализующих программу «Шаг за шагом»; отсутствие, во многих учреждениях, технических ресурсов для обучения и, следовательно, их неиспользование на уроках, особенно в сельских школах. Записал Дан Аолей

3

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Новости Декларации Мнения А

кадемия наук Молдовы (АНМ) может превратиться из автономного публичного учреждения в общественную ассоциацию. Это предусматривает законопроект, выдвинутый в качестве законодательной инициативы депутатами Либеральной партии Анной Гуцу, Кориной Фусу, Ионом Хадыркэ, Валериу Мунтяну, Михаем Гимпу, Георге Брега, Валериу Сахарняну и Борисом Виеру. Документ, направленный на рассмотрение ученому сообществу, предлагает создание общественной ассоциации, состоящей из 30 академиков, иностранных членов АНМ и академиков посмертно.

Г

раждане Молдовы взяли за семь месяцев 2011 года в два раза больше кредитов в банках на строительство дома или покупку имущества, чем за аналогичный период прошлого года. Объем предоставленных физическим лицам кредитов на недвижимость увеличился в январе-июле на 162 млн. леев, достигнув 328,2 млн. леев. В июнеиюле, когда строительные компании активизируют работу, население взяло кредитов на сумму 120 млн. леев против 65,7 млн. леев за те же месяцы 2010 года.

П

ремьер-министр Владимир Филат потребовал от ответственных за восстановление дороги Оргеев-Резина завершить ее ремонт в 2012 г. Об этом он заявил в ходе визита на объект, который первоначально предполагалось отремонтировать еще в 2010 г. “Это важная, загруженная трасса, по которой ходят большегрузные машины с Резинского цементного и Рыбницкого металлургического заводов. Поэтому после завершения ремонта мы потребуем контроля грузоперевозок по трассе, чтобы не допустить ее разрушения”, – сказал Филат.

Е

вропейская комиссия выделит нашей стране кредит в размере 42,6 млн. евро на реформирование энергетического сектора. Помощь рассчитана на финансирование реформы

в энергосекторе, в частности, на осуществление мер, предусмотренных Энергетической стратегией РМ до 2020 года. Средства выделены на 7 лет под льготную процентную ставку – менее 1%. Деньги будут перечислены тремя траншами, начиная с четвертого квартала нынешнего года.

Ч

ерез три года Джурджулештский порт может стать настоящим морским транспортным узлом. Власти хотят построить комплекс, который объединит автомобильные, железнодорожные и морские пути сообщения. Проект пока находится лишь на бумаге. Денег на его реализацию у государства нет. Согласно проекту, будут отремонтированы два моста через реку Прут. Всего на реализацию плана необходимо около 15 миллионов евро. Цель проекта министерства транспорта – привлечь транзитные грузопотоки на территорию нашей страны.

П

резидент США Барак Обама признал, что многие американцы недовольны тем, как он справляется с решением экономических проблем в стране. Однако, глава администрации уверен, что стране не угрожает новый экономический спад. “Я не думаю, что нам угрожает новая рецессия. Но мы сталкиваемся с угрозой того, что процесс восстановления экономики продвигается недостаточно быстро, чтобы решать вопрос с настоящим кризисом в плане безработицы”, – сказал он.

В

иноградари Молдавии собирают по 10-12 тонн с гектара винограда столовых сортов, что в 3-4 раза больше прошлогоднего. Богатый урожай объясняется благоприятными погодными условиями и соответствующим уходом за виноградниками. Богатый урожай уже привел к снижению цен на столовый виноград. Так, килограмм «Муската» стоит 10-12 леев, «Восторг» и «Королева» – 14-16 леев, «Кардинал» – от 15 леев, сообщает телеканал TVC21.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

27 АВГУСТА – ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ

Шанс для Анишоары

Республика Молдова – 20 лет безуспешной борьбы

Нежный бутон родился в семье Граур год и десять месяцев тому назад. Рождение дочки с нетерпением ждала вся семья, и светловолосое чудо с черными глазами появилось на свет. Все шло хорошо, пока мама заметила, что с переходом на добавочное питание с дочкой стало творится что-то неладное. После многочисленных медицинских обследований, после бессчетных бессонных ночей у детской кроватки, Анишоаре был поставлен диагноз: мальабсорбция. Мать девочки, Алена, вначале была в растерянности, не знала, как кормить ребенка отдельно от остальных членов семьи. Анишоаре необходим специальный режим питания, с исключением все продуктов, содержащих глютен. Продукты питания очень дорогостоящие и, кроме того, их очень трудно найти в ассортименте в нашей республике. Семье с 5 детьми, где заработную плату получает один отец, непросто приходится. Чтобы Анна росла и развивалась нормально, необходимо специальное питание. Услышав о беде этой семьи, смешанная молдо-итальянская семья Мориско-Самсон решила помочь девочке продуктами питания без содержания глютена. Из них мать будет печь и хлеб, и печенье, и каши варить. Анна заслуживает и должна вырасти здоровой. Этому благородному поступку, надеемся, последуют и другие люди, воспользуясь возможностью приносить кому-то радость. Давайте не будем забывать, что рядом с нами есть люди печальнее нас. Давайте хотя бы немного поспособствуем осуществлению мечты родителей Анишоары – чтобы девочка выросла здоровой. Давайте вместе предоставим Анишоаре этот шанс. Примар коммуны Вэдень, Буга Леонид

КБ «BANCA SOCIALA» АО Сорокский филиал Уважаемые предприниматели! КБ «BANCA SOCIALA» АО доводит до Вашего сведения, что по соглашению с Европейским Банком Реконструкции и Развития на кредитование Малых и Средних предприятий будут предоставлены кредиты на инвестиционные цели и пополнение оборотного капитала сроком на 5 лет до 1 млн. ЕВРО. Также предлагаем льготное кредитование по линии «ПАК» (экспортные предприятия) под 8% годовых (без комиссиона) сроком до 8 лет. КБ «BANCA SOCIALA» АО предлагает Вам уверенность в будущее! Ждем Вас по адресу: г.Сорока, ул.Индепенденцей 77. тел: 2-62-06

Сила тех, кто управляет, в действительности не что иное, как сила тех, кто позволяет собою управлять. (Гийом Рейналь) Республика Молдова возникла в период распада советской империи с преобладающим российским элементом во всех областях. Декларация о Независимости от 27 августа 1991 года, принятая Парламентом в соответствии с волей народа, выраженной в итоговых документах Великого Национального Собрания в Кишинэу 27 августа 1989 г., 16 декабря 1990 г. и 27 августа 1991 г., провозгласила Молдову суверенным государством, независимым и демократическим, свободным определить свое настоящее и будущее. Таким образом, Декларация о Независимости является политическиправовым документом, имеющим верховную власть над всей правовой системой, в том числе, над Конституцией государства. Поэтому власти Р. Молдова, независимо от политической принадлежности, обязаны соблюдать Декларацию о Независимости и другие национальные законы, не противоречащие настоящему историческому акту. Кто являются авторами этого документа? Десятки и сотни тысяч людей со всех уголков нашей страны объединились мыслями и чувствами, чтобы защитить наше национальное достояние, быть хозяевами своей судьбы и земли наших предков. Мы обязаны возродить в наших душах те великие дни национального пробуждения и национального возрождения, упомянуть добрым словом ушедших в вечность борцов за национальное дело. Не верьте толпам спекулянтов, сегодня заполонивших экраны телевизо-

ров с историями, искажающими правду. По словам великого Евгения Кошериу, лингвиста мирового значения, «правда одна, а глупости бессчетные, поэтому не теряйте время с ними». Парламент, принявший Декларацию о Независимости, пал, измолотый экономическими проблемами страны, войной на Днестре и интригами депутатовнеокомунистов – так называемых «аграрников». Именно тогда в республику ворвалась бедность, а вместе с ней – настоящее отупление масс (1994 г.). С тех пор как Правительство Сангели начало выдавать пенсии и зарплаты галошами, макаронами и алкоголем, произошел глубокий разрыв между верхами (управление) и низами (народ). Во время диктатуры Воронина разрыв перерос в пропасть. Восемь лет политического разврата, начиная с 90-х годов… С одной стороны пропасти стояли барышники независимости и переходного периода (миллионеры), а с другой стороны – отчаянный и лишенный правами в собственном доме народ. Страдания и пролитая кровь молодых людей 7 апреля 2009 года открыли дверь к свободе и к Европейскому Союзу. Понимает ли политический класс, что значит подняться на высоту надежды для освободившегося народа? Трудно поверить, что и в 2011 г. в государстве из центра Европы каждый третий избиратель не голосует за будущее, а за прошлое. Это государство, не контролирующее свои восточные территории, названные Приднестровьем (детище Москвы), с гагаузской автономией, которая не хочет изучать румынский язык (согласно Декларации о Независимости), носит имя Республика Молдова. Молдован не устраивает подобное государство и,

при первой же возможности, покидают свои родные дома, семьи и уезжают за границу, чтобы заработать на кусок хлеба. Абсолютное большинство молодежи в этой резервации коммунистического прошлого имеет только одну мечту: вырваться из Республики Молдова. Бежать куда угодно, но только не видеть глупость, невежество, безответственность и неспособность верхов и низов, с каждым днем уничтожающих всякую надежду на будущее. А Альянс плывет по волнам и, кажется, управляет под диктовку коммунистов и их пособников. В целом, создается ситуация, когда Евросоюзу и США могут надоесть капризы членов Альянса, как и молдавским избирателям, которые ждут обещанные и сильно опаздывающие изменения. В Молдове, кроме миллионеров в евро, пиявок и политических спекулянтов всех мастей и уровней, большинство граждан хотят и ожидают кардинальных изменений, полное обновление молдавского общества. Молдавского гражданина может растоптать любой невежа, он не защищен юстицией, чувствует себя чужим в собственной стране. Более двух лет Альянс имитирует изменение. Управлять справедливо означает иметь сильную политическую волю, в рукопашную бороться с унаследованной от коммунистического прошлого системой и целиком демонтировать эту систему. Это означает устранение всех подхалимов, чиновников-трутней из государственных учреждений, применение принципа заслуженности, а не клановости. Кто политики, которые могут взять на себя такую ответственность? Это вы, уважаемые избиратели, должны дать ответ на будущих выборах,

в которых будут соревноваться конкретные лица, а не партийные толпы. На мой взгляд, основная причина импотенции и неудач абсолютного большинства молдавских политиков заключается в отсутствии национального достоинства, отсутствии мужества и политической воли изменить статус колонии Молдовы по отношению к Москве (28 июня 1940 г., парад побежденных 9 мая 2010 г.). Необходимо искоренить коллективный менталитет вассалов советской империи, вернуться к исторической правде, подтвержденной в Декларации о Независимости. Затрудняюсь утверждать, что АЕИ до конца осознает, насколько велики надежды молдован, насколько они хотят, чтобы власть служила своим гражданам, чтобы политики спустились с небес на землю и жили горестями и радостями простых людей. Или что предпринимается для уменьшения разрыва между народом и властью, чтобы сообща – власть и народ – укрепляли молдавское общество? Для того чтобы все же добиться успеха, мы должны верить в европейское будущее Р. Молдова, должны перейти от телевизионных слов к делу. Не ждать, что другие принесут нам свободу и благополучие. Ни одно правительство, насколько бы оно ни было хорошим, не может достичь цели без поддержки общества. Будем надеяться, что Альянсу хватит умения направить инициативы и энергию масс, чтобы сократить наши петляющие и изнурительные дороги в Европу, даже после двух десятилетий Декларации о Независимости Республики Молдова. Юрий Кужба, преподаватель истории, ТЛ «И. Крянгэ»


31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

5

27 АВГУСТА 2011 Г. – 20 ЛЕТ СО ДНЯ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ

Независимость – акт насколько логический, настолько и трудоемкий Окончание. Начало в номере 30 Переименование улицы Арсений Л за против Тодираш В. Ольшанский А. против Тодирашку А. воздерж. Руснак М. за Плетнюк В. отсутств. Присакарь А. против Корбу И. за Хереску М. за Маноли В. против Чобану А. за Кон М. против Кочерва А. отсутств. Осадчук Н. отсутств. Круду В. отсутств. Котич Ф. воздерж. Галай М. за Трофимов И. против Цымбалистру Ф. за Жаман К. за Похилэ Г. воздерж. Липованчук В. за Кирошка Г. воздерж. Штефырца А. отсутств. Сурду С. отсутств. Тэнасе Ю. за Мазнюк Е. против Кыржа Е. за Чебан М. против Баштовой А. отсутств. Зубку Е. за Пилипецкий Ф. отсутств. Царэлунгэ В. воздерж. Хоменко С. против Султан В. отсутств. Апреутесей В. за Гытлан М. за Бербеч И. за Потороакэ Ю. за Морарь П. воздерж. Кутурян Ю. за Панич Ф. воздерж. Мунтян В. за Гытлан М. воздерж. Корбу Г. против Чеботарь И. отсутств. Вовк М. за

ЮРИЙ ТЭНАСЕ 8 февраля 1991 года состоялась V-я сессия городского совета 20-го созыва, где обсуждалось 19 вопросов, в том числе «О переименовании улицы Ленина в улицу Индепенденцей», «О демонтаже памятника Ленину на центральной площади города». После жарких дебатов, в которых приняли участие депутаты M. Чобану, первый секретарь РК КПМ, E. Зубку, председатель филиала Народного Фронта Молдовы, Ю. Тэнасе, M. Руснак, Г. Похилэ, Г. Герман, И. Бербеч, Ю. Тимошенко, А. Присакарь, Б. Ивась, М. Бургеля, А. Ольшанский, М. Хереску, Л. Арсений, А. Ревенко, В. Апреутесей и др., было решено провести номинальное голосование, результаты которого приводим ниже, будучи опубликованными и в газете «Realitateа», № 19 (6618) от 14 февраля 1991г.: (Табл.) 24 и 31 мая 1991 г. состоялась VI-я сессия городского совета 20-го созыва. Но перед тем как перейти к ней, я позволю себе небольшой комментарий. После того как намерение демонтировать памятник Ленину провалилось на февральской сессии, отношения между демократической фракцией и председателем городского совета Борисом Главан явно ухудшились… Мы, демократическая фракция, выдвинули в качестве кандидата на должность председателя городского совета г-на Жамба, и г-н Главан был избран не нашими голосами. Ему была необходима наша поддержка, потому что коммунисты больше не поддерживали его, он же пытался играть в политику, будучи и с нами, и с ними, что в итоге сыграло с ним злую шутку, но это уже другая история… Хорошо осознавая, что тест с памятником и улицей председатель не сдал, а это грозило серьезными последствиями, вплоть до его отзыва с должности, после обсуждения с глазу на глаз, мы договорились, что на следующем заседании, по предложению демократов, в повестку дня будет снова включен вопрос о демонтаже памятника. Заседание проходило в два этапа, имея заверения председателя, что он проголосует положительно. Первая часть проходила под председательством г-на Главан, а вторая – та, что касалась демонтажа памятника, – под моим председательством, в качестве вице-председателя совета. Таким образом, 24 и 31 мая состоялось заседание городского совета,

Демонтаж памятника за против против воздерж. за отсутств. против за за против воздерж. против отсутств. отсутств. отсутств. против воздерж. против воздерж. воздерж. против за воздерж. отсутств. отсутств. за против против против отсутств. за отсутств. воздерж. против отсутств. за за за за воздерж. воздерж. против за против против отсутств. воздерж.

повестка дня которого, помимо других, включала и вопросы «Об обращении к Верховному Совету МССР для предоставления городу Сорока статуса уездного города», «О ретрансляции программ Румынского телевидения вместо союзной программы». Вопрос о демонтаже памятника Ленину был перенесен на 31 мая,

Фамилия, имя Мунтян А. Гнатенко Г. Цвелой П. Банников В. Калиняк С. Бостан И. Молошаг С. Тимошенко Ю. Армаш В. Черарь В. Бургеля Н. Черарь М. Чебан В. Молдован С. Маркоч И. Новицки П. Кожокарь М. Идричан И. Бостан И. Ревенко А. Гырлэ В. Бадя Г. Спиней И. Барабаш Н. Жамба В. Жардан В. Мырзак В. Гузик В. Богату Ф. Сокипкэ М. Герман И. Видрашку Я. Банда В. Парчевский В. Ивась Б. Скутельник В. Оборок И. Царэлунгэ К. Фокша К. Кожухарь В. Берсан А. Главан Б. Спиней Г. Чунту Л. Кирошка В. Блащук С.

Переиме- Демонтаж нование памятулицы ника против против против против против против за за против против за за воздерж. воздерж. против против отсутств. отсутств. отсутств. отсутств. против против отсутств. отсутств. против против за за за за за за против против за против за за за за за за воздерж. против за за Отказался голосовать за за за за за за за за за за за воздерж. против против за за отсутств. отсутств. против против за за против против отсутств. отсутств. за воздерж. за за отсутств. отсутств. воздерж. против воздерж. против воздерж. воздерж. за за воздерж. воздерж. против против

так как отсутствовало несколько депутатов демократов, и мы рисковали не набрать необходимого количества голосов. Здесь я хочу отметить, что г-н Главан был на высоком уровне. По нашей просьбе, он объявил перерыв. Заседание продолжилось 31 мая, в 10 утра, в зале нынешнего суда. За день до этого, вместе с г-ном Е. Зубку,

мы объявили заседание фракции в 9.00, для рассмотрения сложившейся ситуации. Ситуация была 50/50, хотя с каждым депутатом мы говорили. На определенном этапе обсуждения в фракции поднимается г-н М. Руснак, преподаватель педагогического колледжа, и предлагает идею, которая, с моей точки зрения, и не только, сыграла решающую роль в набирании необходимого количества голосов. Идея заключалась в том, чтобы четыре наших депутата, включая меня, не говорили больше о демонтаже, а предложили бы переустановку памятника в различных местах в городе: в парке героев на въезде в город, на Площади Свободы, перед зданием райкома партии, в парке «М. Еминеску». Мне выпала честь, как я уже упоминал, вести эту часть заседания. В своем выступлении я сказал: «Демократическая фракция провела тщательную разъяснительную работу среди депутатов, и сообщаю вам, что у нас есть необходимое количество голосов, в противном случае не стали бы возвращаться к этому вопросу. Единственная проблема в том, что мы не знаем, где его установить, и далее я следовал сценарию М. Руснак. Когда я предложил установить памятник перед райкомом партии, депутат-коммунист С. Хоменко встал и сказал: «Я поддерживаю предложение г-на Тэнасе». Из коммунистического лагеря было еще двое сторонников, и я сразу же предложил: «Кто за то, чтобы демонтировать памятник Ленину на площади Свободы, перед примэрией, пожалуйста, голосуйте». Поддержало подавляющее большинство, включая закоренелых коммунистов. Председатель Б. Главан также проголосовал «за». Учитывая, что проголосовали только за предложение демонтировать, по второму пункту – место установки – возникли споры. Наконец было решено, чтобы примэрия демонтировала его и поставила на хранение до его установки в другом месте. 20 августа 1991 года, на следующий день после путча в Москве, было созвано внеочередное заседание Сорокского городского совета, с единственным вопросом в повестке дня: «Об общественно-политической ситуации в республике и Советском Союзе в результате событий в Москве в ночь на 19 августа». Заседание было назначено на 17.00. От демократической фракции для выступлений были определены M. Руснак, В. Жамба, Ю. Тэнасе, E. Зубку. Фракция коммунистов сообщила, что выступающие будут записываться в ходе заседания. Утром 20 августа мне позвонил советник Президента РМ К.Оборок и пореко-

ООО „Valentina-Tur” предлагает: отдых в ТУРЦИИ – 332€, ГРЕЦИИ – 430€, БОЛГАРИИ – 270€, КРЫМУ – 175€. Лечение (12 дней) в санаториях„NUFĂRUL ALB” (Кахул) – 4043 лея, и „BUCURIA SIND” (Вадул луй Водэ) – 3300 леев, Трускавец – 4850 леев. Экскурсии в Монастырь Сахарна – каждый четверг, 80 леев. Адрес: г. Сорока, ул. Индепенденцей, 18, гостиница „Vila de Nord”. T. 0230-94571, 069403001.

Filiala nr.6 Soroca BC „Victoriabank” SA comercializează bunurile aflate în posesie: - casă, or.Soroca, str. Calea Baltului, 121a. Preţ - 380.000 lei. - moara „Fermer-2M”, oloiniţă IFU-1 cu separator, presă pentru fidea PMM cu agregat de uscat SCM. Informaţii la nr. de contact: (230) 24006, 24062

Новинка! 

бесшовные натяжные потолки Предъявителю скидка до

15%

Фамилия, имя

мендовал провести заседание совета, но при условии принятия резолюции, осуждающей переворот, в противном случае лучше воздерживаться созывать сессию. Посоветовавшись с председателем Б. Главан, мы решили провести заседание в любом случае, независимо от результатов, так как общество было дезориентировано и ожидало от властей ясное сообщение. Созвали расширенное заседание, с приглашением руководителей предприятий, учреждений, организаций. Зал был переполнен, люди стояли, но то, что я заметил, входя в зал, было то, что страх овладел всеми присутствующими, хотя в глазах некоторых (очень немногих), читалось «ну что, доигрались?» Заседание проходило под председательством г-на Б. Главан, который выступил и сделал больше юридический анализ (характерно для бывшего прокурора) ситуации, назвав события 19 августа государственным переворотом, хотя, с нашей точки зрения, нужно было дать политическую оценку и обнадежить сорочан. Выступающие M. Руснак, В. Жамба, E. Зубку, Ю. Тэнасе были смелее в своих заявлениях, назвав действия путчистов криминальными, заявив, что советская империя, основанная на репрессиях и лжи, рушится. И они, даже с риском быть первыми приговоренными, в случае победы путчистов, призвали граждан этой страны мобилизоваться для достижения истинной свободы путем провозглашения независимости, объединившись вокруг законно избранного Парламента и Правительства Р. Молдова. От фракции коммунистов, в конце, с места, выступил покойный депутат M. Гытлан, заявив, что поддерживает проект решения. Депутаты единогласно приняли решение: 1. Признать события, произошедшие в ночь на 19 августа 1991 г. в городе Москва, и отстранение от власти M. Горбачева государственным переворотом. 2. Не признавать и не исполнять на территории г. Сорока решения других органов, кроме решений законно избранного Парламента и Правительства Республики Молдова. 3. Поддержать руководство республик России, Украины, Армении, Латвии, Литвы, Эстонии и других союзных республик. 4. Созвать в 19.00 на центральной площади города митинг с участием руководства города. На митинге выступавшие поддержали решение городского совета, обвинив действия путчистов принятием Резолюции, поддержанной единогласно. Вскоре путчисты были арестованы, а 27 августа 1991 г. колонна автобусов с сорочанами отправилась на Великое Национальное Собрание, где сотни тысяч молдаван поддержали стремление к Свободе и Независимости. В тот же день Парламент Республики Молдова принял Декларацию о Независимости и Государственный гимн «Deşteaptă-te, române!».

ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока Тел.: (230) 33-500; mob: 079839090


6

31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

УСПЕШНЫЕ ПРОЕКТЫ

Primăria oraşului Soroca anunţă concurs pentru ocuparea funcţiilor publice vacante: 1. Specialist pentru relaţii cu publicul Cerinţe fată de candidaţi: - studii superioare în domeniul administraţiei publice; - cunoaşterea legislaţiei RM; - cunoaşterea limbilor română şi rusă; - abilităţi de comunicare; - capacitatea de a lucra în echipă; - cunoaşterea calculatorului; - punctualitate şi responsabilitate; - experienţă în domeniu. 2. Specialist în problemele recrutării şi încorporării Cerinţe fată de candidaţi: - studii superioare; - abilităţi de muncă în echipă şi individual; - cunoaşterea legislaţiei RM; - cunoaşterea limbilor română şi rusă; - cunoaşterea calculatorului; 3. Specialist în problemele tineretului şi sportului Cerinţe faţă de candidaţi: - studii superioare; - abilităţi de muncă în echipă şi individual; - cunoaşterea limbilor română şi rusă; - cunoaşterea calculatorului;

Детский городок на радость детворе Татьяна Митрофан Десятки детей стали чуточку счастливее, потому что в их дворе была построена современная игровая площадка, с горкой, качелями, каруселью и т.д. – все ярко раскрашенные, заманивающие и детей из соседних дворов. В первые же часы дети опробовали снаряжение, оценив его на все десять. Недавно состоялась торжественная инаугурация детского городка, который возник благодаря Проекту Jobs Plus, финансируемому Фондом Argidius посредством НПО «CRS». В событии приняли участие представитель организациидонора, Людмила Унгуряну, примар города Сорока Елена Боднаренко, исполнители проекта: примэрия Сорока, ООО «SOTEX Grup» и др. Татьяна Иванова и Анатолий Кэлдаре перерезали ленту, официально открыв площадку. Представители доноров высоко оценили результаты проекта. Была сделана замечательная вещь, сказала г-жа Унгуряну, менеджер программы CRS: «Результат проекта виден в глазах детей, они очень рады этой игровой площадке. Что же касается реализации проекта в городе Сорока, могу лишь сказать: максимальная эффективность. В Сорока создана инициативная группа из сорочан, работа велась слаженно и эффективно Финансирование радушно предоставили ООО «SOTEX Grup», примэрия города, АО «Hidroinpex», последней было установлено игровое оборудование. В Сорока живут добросердечные люди, что означает, что они найдут решение и другим проблемам, с чем и поздравляю сорочан». Примар города Елена Боднаренко отметила, что это успешный проект, и выразила надежду,

Программа Jobs Plus является проектом, вносящим свой вклад в сокращение бедности в Молдове путем налаживания государственно-частного партнерства и открытия новых рабочих мест в населенных пунктах, который поддерживается организацией CRS и Швейцарским Фондом ARGIDIUS. Бенефициарами проекта являются безработные граждане и экономические агенты, которых Jobs Plus поддерживает оказанием технической и финансовой помощи для развития компаний и создания рабочих мест. В свою очередь, бенефициары этого проекта способствуют созданию социальных инвестиционных фондов в сельских местностях, которые управляются специальным советом сообщества. что организация «CRS» еще придет в Сорока с подобной благородной целью. Г-жа Боднаренко также поблагодарила бывшего примара Виктора Сэу, который был одним из инициаторов этого проекта, будучи во главе города, именно ему принадлежит идея строительства детского городка в этом месте, идея искренне поддержанная Татьяной Ивановой, директором ООО «SOTEX Grup». Нынешний примар Елена Боднаренко и бывший примар Виктор Сэу получили дипломы от «CRS», но и примэрия Сорока вручила свои дипломы местному координатору проекта Стелле Забриян, директору«SOTEX Grup» Татьяне Ивановой, предприятиям, внесшим свой вклад, а также экс-примару, ныне председателю Сорокского района, Виктору Сэу. ООО «SOTEX Grup», основной донор проекта, давно сотрудничает с организацией «CRS», сообщила директор компании Татьяна Иванова, а результат всегда хороший: «Участвуем в программе CRS с 2010 года. Через программу мы заменили окна, тем самым улучшили условия работы, донор закупил нам оборудование. Благодаря этой программе было создано 100 новых рабочих мест, большинство из них уже заняты, но у нас есть и вакансии. Мы очень благодарны и ценим поддержку организации».

de d e Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407 Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Veniţi și Dumneavoastră în marea familie a cititorilor „Observatorul de Nord”!

Обязательным условием является содействие предприятия-получателя в финансировании развития и благоустройства города, таким образом, руководство ООО «SOTEX Grup» решило предоставить 24000 леев для строительства детской игровой площадки в микрорайоне. «Мы выбрали игровую площадку для детей, чтобы увидеть конкретный результат вложения денег», добавила г-жа Иванова. К этой сумме прибавились и средства, выделенные примэрией г. Сорока, АО «Hidroinpex» и др. После того как был выбран участок для площадки, восстановлен забор и благоустроена территория, начались монтажные работы по установке оборудования. Все компоненты площадки были закуплены на средства ООО «SOTEX Grup». Монтажные работы были выполнены АО «Hidroimpex». Анатолий Калдаре, директор завода «Hidroinpex», также присутствующий на церемонии открытия площадки, сказал следующее: «Наверное, можно назвать это событие открытием первого «детского городка». Мы рады, что тоже внесли свой вклад и что нам удалось выполнить все поставленные перед нами задачи. Времени для установки оборудования было очень мало, но мы уложились. АО «Hidroinpex» выполнил безвозмездные работы на сумму 19 000 леев,

но результат стоит гораздо дороже, помимо этого, мы пожертвовали забор, потому что мы тоже родители, бабушки и дедушки, и знаем, насколько важно для детей иметь свою личную территорию». Жители окрестных домов очень рады за своих детей, имеющих теперь отличную площадку для игры. Отныне их детство приобретет более яркие краски, говорят они. От имени родителей выразила благодарность Валентина Белоус: «Я с поклоном от родителей и от детей, которые радуются и веселятся с первых же минут после открытия площадки, так что у аттракционов яблоку негде упасть. Желаем Вам успехов в реализации и других благодетельных проектов». Детям площадка нравится, а в дополнение получили в подарок еще и футбольный мяч. Проект был внедрен в городе Сорока под управлением совета сообщества, во главе со Стеллой Забриян, специалиста примэрии города: «Этот проект доказал, что сотрудничество между государственным и частным секторами может быть эффективным. В его реализации принимали участие как МПУ, так и экономические агенты. Надеемся на дальнейшее активное участие и гражданского общества. Считаю, что проект успешный, с его помощью решена хоть и небольшая проблема, зато очень важная для нашего города. Особо хочется отметить, что в рамках проекта Jobs Plus достигнуто несколько успехов: реализация, в сотрудничестве с «IDIS Viitorul», стратегического плана экономического развития города Сорода, создание 100 новых рабочих мест, строительство детской площадки. А еще предстоит оснащение необходимым оборудованием медицинского изолятора в ТЛ «И. Крянгэ».

Pentru participare la concurs se depune dosarul de participare care va conţine următoarele documente: - formularul de participare (specificat în anexa HG RM nr. 201 din 11.03.2009); - copia buletinului de identitate; - copiile diplomelor de studii; - copia carnetului de muncă; - cazierul judiciar. Dosarul de participare la concurs se depune în termen de 20 zile de la publicarea prezentului aviz la Primăria or. Soroca (biroul 415 sau 417, or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 5, sau fax: 0230 22800. Telefoanele de contact: (0230) 23787, 22094.

AVIZ

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brânzeturi din Soroca” SA, membră a Grupului Francez “LACTALIS“ cu sediul: or. Soroca, str. Ştefan cel Mare,133 anunţă următoarele funcţii vacante: 1. CONSULTANT PROBLEME ECONOMICE. Cerinţe: • Studii superioare în economie. • Experienţa de muncă de cel puţin doi ani. • Cunoaşterea contabilităţii de gestiune. • Cunoaşterea programei de evidenţă contabilă 1C. • Abilitaţi de lucru în echipă si individual. • Cunoaşterea limbilor româna, rusă, franceză şi engleză. • Posibilitatea de a pleca în deplasări şi libera circulaţie în străinătate. 2. TEHNOLOG ÎN INDUSTRIA ALIMENTARĂ. - Studii superioare în domeniu. 3. INGINER APARATE MĂSURĂ ŞI CONTROL. - studii superioare în domeniu. 4. ELECTROMECENIC. Studii în domeniu. 5. LABORANT ANALIZA CHIMICĂ. - Studii în domeniu. Posibil angajarea persoanei cu studii medicale. 6. LĂCĂTUŞ REPARAŢII UTILAJ FRIGORIFIC. 7. LĂCĂTUŞ AUTO. 8. BUCĂTAR. 9. HAMAL. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prânz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice pentru specialişti din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul prin: Fax: (230) 23684 sau E-mail: raisa.dragalin@alba.md Tel. de contact: (230) 31830, mob: 068111779. De luni până vineri între orele 11.00 – 15.00. Serviciul personal

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă: Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE ŞI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553


31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

7

АКТУАЛЬНО

Новые услуги для людей с ограниченными возможностями в Сорокском районе Валентина Оника, координатор проекта «Мобильная команда» В любом обществе положение детей и отношение государства к ним являются важнейшими характеристиками сообщества и барометром социально-экономической ситуации в стране. Одна из проблем, с которыми сталкивается сегодня сообщество Сорокского района, – это положение детей-инвалидов. По состоянию на 01.07.2011 г. в Сорокском районе зарегистрировано 479 детей с ограниченными возможностями. Некоторые из этих детей не посещают школу или детский сад, они исключены из общественной жизни. Большинство родителей детей-инвалидов не трудоустроены, материальное положение этих семей ниже среднего уровня. Из-за отсутствия правовой базы, которая позволила бы включить в трудовой стаж период по

уходу за детьми-инвалидами, эти семьи часто обращаются в Управление социального обеспечения с просьбой поместить этих детей в социальные учреждения. Для обеспечения права каждого ребенка расти и развиваться в своей биологической семье, необходимо создать услуги для этих детей, оказать им больше внимания и защиты, поддержать семьи и научить детей с ограничен-

ными возможностями чувствовать и вести себя непринужденно в обществе, улучшить отношения между родителями и детьми, предотвращая их институционализацию. С этой целью, в рамках Управления социального обеспечения и защиты семьи Сорока была создана новая служба, которая финансируется международной неправительственной организацией Keystone Human

Services Internaţional Moldova – «Мобильная команда». Услуга «Мобильная команда» будет предоставлять бесплатную помощь на дому гражданам с ограниченными возможностями и их семьям, проживающим в населенных пунктах, где не существует специализированных служб или находятся на большом расстоянии от специализированных центров. Деятельность услуги также направлена на выявление на ранней стадии детей с ограниченными возможностями, предупреждение их размещения в интернаты и их социальную интеграцию, обеспечение доступа к качественным специализированным услугам. В состав «Мобильной команды» входят специалисты: социальный работник, психолог, медицинская сестра и логопед, оказываются следующие услуги: социальная помощь; психологическая помощь и консультирование; помощь логопеда; информация о доступных

социальных услугах и социальных правах; реабилитационные услуги (физиотерапия); медицинское обследование; консультирование по стимулированию развития людей с ограниченными возможностями; консультирование по установлению межличностных отношений родительребенок и содержанию детей в биологических семьях; развитие навыков у людей с ограниченными возможностями быть независимыми в обществе; другие услуги, согласно потребностям бенефициаров. Чтобы воспользоваться ус лугами «Мобильной команды» необходимо обратиться к своему местному социальному работнику или непосредственно в Управление социального обеспечения и защиты семьи. Мобильная команда посещает семью и оценивает потребности лица с ограниченными возможностями. На основе выявленных потребностей, совместно с

представителями местных властей и ближайшими родственниками получателя, разрабатывается индивидуальный план оказания помощи, в соответствии с которым предоставляются соответствующие услуги. До настоящего времени «Мобильная команда» в Сорока отобрала и оказывает услуги 10 бенефициарам В течение года планируем оказывать услуги 25 детяминвалидам района. Проектные мероприятия будут способствовать изменению менталитета людей в целях обеспечения права ребенка, который, независимо от состояния здоровья, должен расти и развиваться в семье. Детям будут развиты навыки общения, они станут более подготовленными к самостоятельной жизни. Семьи этих детей будут получать поддержку, в результате будет предотвращена институционализация и отказ от этих детей.

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

И жизнь не мила, когда доля горька НИНА НЕКУЛЧЕ Лина пришла к нам в редакцию в сопровождении родственницы. Тонкая, словно тростинка, бледное лицо с грустными глазами. Скромно одетая. Начав рассказывать свою безотрадную историю, она еще больше потемнела лицом, а глаза словно потухли. Говорила тихо и неторопливо, время от времени тяжело вздыхая и не прерывая поток слез. История Лины печальна. Слушая ее, волосы встают дыбом, и сердце окутывает боль.

И НЕНАВИСТЬ, И ЖЕСТОКОСТЬ, И ЗЛОБА… В 28-летней жизни Лины В. было больше горьких, чем радостных дней. Ни ей, ни ее старшему брату Косте не посчастливилось наслаждаться беспечным детством в их маленьком домике, купленном родителями в долг в том году, когда родилась девочка. Их детство было отмечено страхом. Страхом перед изувером отцом, жестоко избивающим их мать, но и детей, когда он возвращался невесть откуда, задерживаясь в семье на год-другой. Село говорит об этом Никифоре как о бессердечном тиране, вечно кипящем ненавистью, жестокостью, злобой. Воспроизвожу слова Лины: «Мы жили с мамой и с братом в постоянном страхе. Каждый раз, являясь домой, отец гневно набрасывался на мать. Он больше шатался по свету, то в России, то на Украине. Бродил, сколько бродил, а когда возвращался домой, для нас наступали черные дни. Колотил нас безжалостно, больше всего доставалось матери. Она, бедная, всегда ходила с онемевшими от боли руками, вся в синяках. Сколько раз мы в холодные зимние ночи спали в скирде соломы или в курятнике! Мы не шли ни к его родителям, которые жили поблизости, ни к маминой сестре, так как он прихо-

дил за нами и бил. На самом деле, бабушка и дедушка по отцу не любили и не любят нас. По сей день я не могу забыть, как бабушка ходила с миской пряников, всем внукам раздавала по два, а нам даже кусочка не дала…»

Мать больна, отец продолжает ее избивать. Так текло время в этой семье из близлежащего к Сорока села. Бедная женщина, которая была хлебом Божьим, работала не покладая рук. Вместе с ней работали и дети, чтобы как-то отдавать долги и собрать немного денег и построить лучший дом. Хотела Иляна быть не хуже людей в селе. Между тем этот садист залетел по полной на Украине. Его поймали за участие в ограблении и заключили в тюрьму в Виннице. В наступившем спокойствии мать и дети начали строить дом. Но строительство дома требует больших усилий, и Иляна вся извелась, крутясь как белка в колесе, пока однажды не упала без чувств. В больнице врачи диагностировали рак. Лине было тогда 13 лет. Повзрослевшая раньше времени, ездила с матерью по врачам, то в Сорока, то в Кишинэу, умоляя спасти страдалице жизнь. Лина вспоминает: «Была осень 1997 года. Мать, еле живая, вернулась домой из больницы, а отец вернулся из тюрьмы. Думала, болезнь матери сделает его милосерднее, но он стал еще бешенее. Бил ее часто, без скидки на болезнь. Это был год огромных мук для матери. Перед смертью он сильно избил ее ногами. Ночью, в страшных мученьях, мать умерла, да простит ее Бог. На смертном одре, она сказала мне: «Лина, уезжайте хоть за девять морей. Не оставайтесь здесь, потому что не будет у вас здесь жизни…»

ОТЕЦ ИЗНАСИЛОВАЛ ЕЕ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. А что делать бедной девочке? Куда пойти в 14 лет? Брат после похорон уехал на Украину на заработки, а она осталась с отцом. Несколько раз он пытался ее изнасиловать. Тогда Лина рассказала об этом крестным, и те забрали ее жить к себе. Но спустя два дня, в дом зая-

вился озверевший Никифор и стал угрожать: «Я сожгу ваш дом, если не прогоните Лину домой!» И девочка вернулась в свой маленький дом. Несносный отец вроде как поутих. Через год Лина поступила в профессиональное училище в Сорока, стала учиться на швею. На учебу ездила каждый день из дома. 3 сентября, в день ее рождения, она собиралась в школу. Отец, вместо поздравления, стал приставать к ней. Девушка отбивалась, боролась, как могла, кричала, но никто ее не слышал. Не смогла вырваться из рук преступника, ставший в тот момент хуже зверя. Удовлетворив свою похоть, монстр запер дверь на ключ, чтобы Лина не убежала. Она попросилась в туалет. Исцарапанная, с синяками на все тело, убежала к тетке, которая затем взяла ее под опеку. Никифору же, каким-то неведомым способом, удалось отвертеться. Но не угомонился. Когда брат приехал с невестой из Украины, будущий свекор попытался изнасиловать и ее. Девушка испугалась и убежала. Больше она не захотела ничего слышать ни о Молдове, ни о Косте, ни об его отце.

НЕУДАЧНОЕ ЗАМУЖЕСТВО. В своей печальной жизни Лина связала дружбу с парнем из села. Сначала, казалось, между ними возникли добрые чувства. Когда ей исполнилось 18 лет, решили пожениться. Она считала, что замужество принесет ей облегчение. Была уверенна, что делает все правильно. Зарегистрировали брак и отправились в Сургут, чтобы заработать деньги на свадьбу. Вернулись через полгода. Жених на заработанные деньги купил машину, которая и стала яблоком раздора. Довольно быстро и легко молодой муж влюбился в девушку, которая жила через дом от них, и, когда Лина была на седьмом месяце беременности, он ее бросил. А когда родившейся дочке исполнилось шесть месяцев, ее родной отец и законный муж Лины, так как официально они не разводились, сыграл свадьбу с другой. Нелегко было пройти через подобное, но, вспомнив слова матери: «Чем про-

жить кошмарную жизнь, как я, лучше сжигать мосты сразу», она взяла судьбу в свои руки и пошла дальше. Жила в доме родителей. Однажды вечером отец вернулся из своих вечных странствий и разбил окна. В доме был и брат, который вызвал полицию. Разбойника арестовали. Спустя несколько дней он сбежал из полиции. Через полгода снова вернулся, сказав, что был у кого-то в Глодень. Кто знает, что он еще натворил, но полиция разыскивала его за драку и крупную кражу. Сбежал и на этот раз, и с тех пор не показывался, находится в розыске.

ДЕД ВЫГОНЯЕТ ЕЕ ИЗ ДОМА. Желая устроить свою жизнь, Лина снова рискнула – связала судьбу с другим парнем из села, не слишком хорошо зная его. Официально брак не зарегистрировали. Сожительствуют уже несколько лет, родила от него мальчика. Но и с ним не чувствует себя счастливой. Считает, что ей пророчено повторить судьбу матери. Еще думает, есть какой-то тайный грех, совершенный кем-то из ее предков, который она должна искупить. Но и это еще не все. Ко всем неприятностям добавилась еще одна – дедушка и бабушка, т.е. родители отца, выгнали ее из дома. Они подделали документы, будто дом был куплен ими, и тогда, в 1983 году, они сдали его во временную аренду их родителям. Село и примар, которые знают правду, недоумевают, как последний судебный процесс (а их было несколько) отсудил дом дедушке, а не Лине и Косте, которые правы? Даже священник не может понять, как старик, который ходит в церковь по воскресеньям, может так ненавидеть своих беззащитных внуков! Вместо того чтобы заботиться о них, как пристало бы дедушке, он отрывает у них кусок ото рта. Это большой и тяжелый грех, и ничем его старику не искупить. Остается только сказать, как Иисус на кресте: «Прости их, Господи, ибо не ведают, что творят!» А Лине советую: «Попробуй открыть для себя каждый день, какие у тебя замечательные дети, наслаждайся простыми вещами и увидишь, что жизнь все же прекрасна! Да поможет тебе Бог!»

СПЕЦОПЕРАЦИЯ

1469 ДТП = 195 погибших + 1845 травмированных За первые 7 месяцев 2011 года в Республике Молдове было зарегистрировано 1469 дорожно-транспортных происшествий, в которых 195 человек погибли, а другие 1845 получили различные травмы. В Сорокском районе, за тот же период, произошло 27 ДТП, в результате чего 5 человек лишились жизни, а 26 получили ранения. Таким образом, в среднем по стране, каждая авария происходит при участии пешеходов, а каждая 16-ая – по вине пешеходов. В Сорокском районе количество аварий с участием пешехо-

дов достигла коэффициента 8. К причинам ДТП относятся: вождение без прав, отсутствие опыта, вождение в нетрезвом виде, превышение допустимой скорости, пересечение улиц в неустановленных местах, движение пешеходов по проезжей части. В целях повышения эффективности профилактики ДТП по вине пешеходов, соблюдения Правил Дорожного Движения, культивирования правильного поведения на дорогах у несовершеннолетних и повышения уровня дисциплины участников дорожного движения, с 22.08. 2011 г. по 28.08.2011 г., на всей территории Республики Молдова проводится спецоперация «Пешеход». ОДП РКП Сорока

903 * 53-летнего мужчину сильно забодал теленок. В результате удара он получил перелом ребер, сотрясение мозга и др. травмы. Этот случай произошел в селе Холошница. Вызванный на место происшествия экипаж Скорой помощи оказал необходимую медицинскую помощь и перевез пациента в больницу. * На днях служба Скорой помощи выезжала на вызов в Рубленицу. К.М., в возрасте 16 лет, совершила попытку самоубийства, употребив большое количество таблеток. Приехав вовремя по вызову матери девушки, врачам удалось спасти ей жизнь. Сейчас пациентка находится под присмотром врачей в больнице. * Аналогичный случай произошел и в Косэуць, где 23-летняя беременная женщина попыталась свести

счеты с жизнью, приняв большое количество лекарств. Местные медицинские работники вызвали врачей Скорой помощи, которые произвели необходимые в подобных случаях процедуры, после чего женщина была доставлена в больницу, где врачи прилагают усилия для спасения ребенка. * 14-летний подросток из села Александру чел Бун был доставлен в травматологическое отделение районной больницы для хирургического вмешательства. По словам врачей службы 903, доставивших его в больницу, ребенок споткнулся и упал на металлический предмет, отделавшись открытой раной и обильным кровотечением. Своевременное оказание медицинской помощи может спасти вам жизнь. Татьяна Митрофан


8

31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

КУЛЬТУРНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Духовой оркестр Сорокского Дворца культуры (дирижер - Михай Болдеску) к шествию готов

Галаць и Сорока укрепляют отношения

Руководство сорокской делегации позирует на ступеньках здания уездного совета вместе с дирижерами других оркестров

Оркестр из города Эдирне, Турция, и наш духовой оркестр

августе становится столицей кино, фольклора и фанфар, так как здесь в это время проходит целая плеяда международных фестивалей.

Нина Некулчеe

ВСТРЕЧЕННЫЕ ТЕПЛО

Всегда охваченная жаждой путешествовать, я с удовольствием приняла приглашение г-на Михаила Болдеску, руководителя духового оркестра Сорокского Дворца культуры, созданного на основе Колледжа искусств, сопровождать их на VII выпуске Международного Фестиваля Фанфар в Галаць. Желание увидеть этот город загорелось еще в 2006 году, когда «Nistrenii» вернулись с Первой Премией Международного Фольклорного Фестиваля «Doina Covurluiului». Тогда, помимо впечатлений от фестиваля, я собрала у участников и целый букет впечатлений о древнем городе на Дунае. Я думала: «Как же и мне хочется увидеть эти места, управляемые до объединения княжеств в 1859 году Александром Иоанном Куза, впоследствии ставшим правителем Молдовы и Румынии!». И вот Бог услышал меня. Теперь, сидя в автобусе, мне не терпится увидеть Галаць, который в

И вот, на рассвете 5 августа мы в Галаць. Утро предвещает ясный и теплый день в городе, который сражает с первого взгляда чистотой и красотой зданий. Автобус следует по Королевской улице к Культурному Центру «Нижний Дунай». Это широкая улица с впечатляющими административными зданиями. На многих домах висят таблички с надписью «исторический памятник». Памятником является и здание Культурного Центра «Нижний Дунай». Построенное в 1880 году, здание находилось в собственности богатой купеческой семьи Георгиаде. С 2002 года здание перешло в публичную собственность уезда Галаць, где ныне размещается упомянутый Центр, пригласивший нас на фестиваль. Нас тепло встречает Марин Борогинэ, руководитель духового оркестра «Волны Дуная», один из организаторов фестиваля. (Помните? Два года назад он привел нас в восторг великолепной программой, участвуя в фестивале «Серебряные Фанфары», состоявшемся в Сорока). Г-н Борогинэ сопрово-

Духовой оркестр «Волны Дуная», во главе с дирижером Марином Борогинэ


31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

9

Памятник Александру Иоану Куза Сержиу Думитреску, директор центра "Dunărea de Jos", ведущая и председатель уездного совета Еужен Кебак открывают фестиваль ждает нас к месту проживания в студенческом общежитии, где разместилась и фанфара из города Эдирне, Турция. В прошлом году сорокский оркестр встречался с этой фанфарой из Турции, так что последовали дружеские рукопожатия и объятия. Турки окружили Михаелу Болдеску, им очень понравилось ее игра на саксофоне на VI-ом Фестивале и очень обрадовались встрече с ней. Спрашивают, почему не ответила на приглашение участвовать в фестивале фанфар в Эдирне. И Михаэла, где на английском, где жестами, объясняет, что возникли проблемы в посольстве Болгарии. Они здорово понимают друг друга! В то время как Михаела беседует с турками, г-на Михаила Болдеску берут приступом два старых друга – Штефан Негурэ, уроженец Ниспорень, проживающий в Галаць уже 15 лет, и Василий Плэчинтэ из Кагул, находящийся здесь 20 лет. И один, и другой работают в Культурном Центре «Нижний Дунай». Обрадованные встречей, они развязывают мешок с воспоминаниями, рассказывают о детях, о своих достижениях.

В УЕЗДНОМ СОВЕТЕ На 13.00 те, кто возглавляет нашу делегацию, – Григорий Букэтару, заведующий отделом культуры района, Тамара Гриценко, директор Колледжа искусств, дирижер Михаил Болдеску с супругой, Василий Федорян из Центра по сохранению культурного достояния приглашены на встречу с председателем уездного совета Еуженом Кебак, который также является и председателем Еврорегиона «Нижний Дунай». Мы, представители прессы, то есть я и коллега из газеты «Realitatea» Елена Цырдя, сопровождаем их. Руководители всех делегаций приветствуют хозяев. В свою очередь, г-н Букэтару передает приветствие от председателя нашего района Виктора Сэу и вручает миниатюру крепости и последний выпуск Сорокского Альманаха. Затем г-н Кебак приветствует присутствующих, подчеркивая: «Я 7 лет руковожу исполнительной властью уездного совета и уже 7 лет проводим этот фестиваль. Все эти годы я старался приумножить культурное достояние. В минувшее воскресенье завершился Международный Кинофестиваль, который имел успех не только тематикой поднятых проблем и красотой экранных действий, но и тем, что каждый вечер присутство-

вали не менее 2000 зрителей. Сегодня Фестиваль фанфар, за ним последуют Межэтнический фестиваль, День Морского Флота, Международный фольклорный фестиваль, достигнувший своего шестого выпуска, который будет заключительным этапом цикла летних мероприятий в рамках уездного совета, проводимых Культурным центром «Нижний Дунай». К сожалению, молодое поколение теряет интерес к духовой музыке. Раньше фанфары играли на самых красивых праздниках. Именно поэтому мы решили возродить былую красоту этим фестивалем фанфар. В следующем году мы постараемся удвоить число участвующих коллективов. Так как здесь родился Иосиф Иванович, автор бессмертного вальса «Волны Дуная», мы постараемся сделать этот фестиваль, носящий его имя, самым важным праздником духовой музыки в стране». Далее г-н Кебак рассказывает о деятельности Еврорегиона «Нижний Дунай», который имеет более 5 миллионов жителей и в который пока входят лишь два района из РМ – Кагул и Кантемир. Но он говорит, что приложит усилия привлечь все приграничные районы. И так, обмениваясь словами и адресами, наступает вечер, когда должен начаться фестиваль.

П ЕРВЫЙ

И ПОСЛЕДНИЙ ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР

Над Галаць спускается вечер. На эспланаде Дома культуры Профсоюзов, где установлены более 2000 пластиковых стульев (неплохо бы перенять и нам этот опыт во время праздников на Площади Свободы или у Крепости), 7 духовых оркестров готовы к открытию фестиваля. Торжественный марш оркестров к сцене – не поддающаяся описанию красота! Перед зрителями проходят фанфары: «Argeşul» из Питешть; «Promenada», Кымпия Турзий; оркестр из Эдирне, Турция; военный гарнизонный оркестр из Брэила; Духовой оркестр Дворца культуры Сорока; оркестры «Волны Дуная» из Галаць и «Valahia», Джурджу. После исполнения гимнов ЕС и всех представленных здесь стран, ведущая приглашает на сцену председателя уездного совета Еужена Кебак, директора Культурного центра «Нижний Дунай» Сержиу Думитреску и нашего друга Марина Борогинэ. Каждый выступает с приветственными словами, а затем, под аплодисменты зрителей, на сцену поднима-

ются фанфары «Волны Дуная» и «Valahia». Как и ожидалось, фестиваль открывает вальс Иосифа Ивановича «Волны Дуная». Плененная красотой увиденного и услышанного, публика наслаждается полькой, вальсом, фольклорной, и даже легкой музыкой, а феерию представления дополняют танцоры из танцевального клуба «Фантазия» и балетная группа «Академика», хор музыкального театра «Нае Леонард» из Галаць.

ЗРИТЕЛИ О НАШИХ Говорится, что конец – делу венец. Наших оставляют увенчать этот вечер. Ведущая Аурелия Богату объявляет: «А теперь, дамы и господа, перед вами выступят сердечные музыканты из Республики Молдова! Прибыли из Крепости Штефана чел Маре с музыкой высокого художественного класса, чтобы доставить вам радость. Это фанфара Дворца куль��уры из Сорока! Фанфара, основанная в 1989 году, с музыкантами не то что хорошими, но очень хорошими, с богатым и разнообразным репертуаром. Встречайте аплодисментами наших друзей и братьев с другого берега Прута!» Пока наши проигрывают репертуар, включающий в себя все жанры музыки, я беседую с воодушевленными зрителями, которые вознаграждают аплодисментами каждую пьесу. Подхожу к самому старшему зрителю. Николай Батман: «Мне 90 лет. Я был в Сорока до войны и после. Летал на самолете над крепостью. Места очень красивые, как прекрасны и эти бесподобные музыканты. Они лучше из всего, что я слышал в этот вечер, бьется сердце румына в их душах. Чувствуется, что они хорошо обучены. Браво!» Анжела Капрэ, Центр «Нижний Дунай»: «Звучит очень при-

Великолепный вид на Дунай

Собор "Sf. Ierarh Nicolae şi Sf. Andrei", построенный в 1906г. ятно! И в музыкальном, и в ритмическом плане. Заслуживают все похвалы. Это высококлассный оркестр». Ставэр Дойна Мария: «Отлично! Они мне сильно нравятся. Душевные, талантливые, красивые». Штефан Негурэ: «Сорока – душа Молдовы. Они не могут плохо выступить. Очень красиво! Это исключительный оркестр!» Тудораке Габриэль, фанфара из Питешть: «Для Сорокского оркестра у меня одни похвальные слова. Я обнаружил, что члены этого коллектива являются профессионалами с тонким художественным чувством. Технически очень собраны и приятно ласкают слух. Я хотел бы увидеть их и на нашем фестивале фанфар в Питешть».

ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ Вот так мы прожили один прекрасный день нашей жизни, в конце которого получили Диплом за участие. Фестиваль продолжался еще два дня, и эта музыка, что утешает душу и заставляет танцевать, разливалась в парках и на скалы Дуная. В конце все участники были удостоены дипломами. По мнению организаторов, все были хороши. А в субботу у нас было полдня, чтобы посмотреть город. Вместе с коллегой Еленой мы гуляли по Королевской улице, любуясь красивыми зданиями, зашли помолиться в Архиепископский Собор Нижнего Дуная, носящий имена Св. Иерарха Николая и Св. Андрея,

построенный 27 апреля 1906 г. принцем Фердинандом и Королевой Марией. Очень приятно прогуливаться по этому городу, который занимает 7-ое место в стране по числу жителей – 290.733 – и который развился на основе древнего поселения даков, существующего в VI-V в. до н.э. У него богатая история еще и тем, что расположен на Дунае, наиболее важной речной торговой артерии Европы. И мы не могли не спуститься на берег Дуная, чтобы любоваться с высоты неописуемым панорамным видом, затем спуститься вниз по скале и опустить ноги в спокойные воды Дуная. Красиво было кем-то отмечено: «После пересечения Европы, немного утомленный дорогой, Дунай унимает свои воды, встряхивает плечи на землю и открывает город Галаць, как дар своего бытия». В качестве дара собственного бытия предстал и перед нами. В качестве дара приняли и мы посещение Музея Изобразительных Искусств – первый Музей современного румынского искусства – и прогулку по непревзойденному парку Еминеску. Это было все, что мы успели за полдня. Организаторы подготовили для нас обширную программу, в рамках которой нам предстояло восхищаться и другими красотами, но вмешался Республиканский Центр Сохранения Наследия, попросив наш оркестр оказать честь еще одному фестивалю – в Ботошань. В субботу, 6 августа, с сожалением, что покидаем фестиваль, предстоящий Гала-концерт и еще так много неувиденных красивых мест, мы отправились в Ботошань. О том, что мы увидели и услышали там, читайте в очередном выпуске «OdN».


10

31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

CASA TA – STIL, RAFINAMENT ŞI CONFORT Studioul de televiziune SorTv cu susţinerea Fundaţiei Est-Europene, a adăugat în grila de emisie, în premieră emisiunea “Casa ta – stil, rafinament şi confort.”, o emisiune care vine în ajutorul celor care vor să construiască sau să repare locuinţele, oficiile. “Casa ta – stil, rafinament și confort” sperăm să fie o emisiune care ar corespunde necesităţilor actuale ale populaţiei. Emisiunea se adresează în primul rând oamenilor practici, care sunt interesaţi de îmbunătăţirea condiţiilor de trai, se ocupa de renovarea locuinţelor, amenaja-

rea și construirea cu forţele proprii, fiind ajutaţi de specialiști din diferite domenii ale construcţiei – parteneri ai proiectului. E important că emisiunea are si scopul de a susţine producătorii autohtoni de produse și servicii din domeniul construcţiei și reparaţiei, aducând la cunoștinţa a mii de telespectatori despre ofertele existente pe piaţa locală. Se știe că multe dintre problemele apărute în cadrul unor lucrări de amenajare au drept cauză lipsa de comunicare dintre beneficiari si cei care prestează servicii. Din cauza faptului că oamenii de rând nu au cunoștinţe de specialitate, de cele mai multe ori se simt nesiguri. Emisiunea “Casa ta – stil, rafinament

și confort” va sprijini deopotrivă populaţia, cât și întreprinderile, ajutându-i să găsească un limbaj comun. Dat fiind faptul că sunt foarte puţini cei care recurg direct la serviciile stiliștilor, programul va rămâne un partener de încredere pentru telespectatorii care sunt curioși sau intenţionează de a construi, renova sau amenaja locuinţa proprie. Prin intermediul televiziunii telespectatorii vor putea consulta specialiștii în domeniu. Vor fi găsite soluţii și răspunsuri la diverse întrebări. Telespectatorii au posibilitatea de a participa la diferite concursuri iniţiate de partenerii de proiect, de a colabora oricând cu privire la emisiune, prin intermediul forumului

de pe adresa www.sortv.md. SorTV oferă o jumătate de oră de informaţii utile despre ce și cum se poate face ca locuinţele noastre să devină lăcașuri confortabile, moderne și stilate. Ludmila TALMAZAN, prezentatorul emisiunii “Casa ta – stil, rafinament și confort”

Лилия Чижова из Кременчуг купила пылесос LG и выиграла стиральную машину LG Петр Кирилюк из Волоаве купил микроволновую печь LG и выиграл мини-пекарню LG Елена Димитрюк из Сорока купила холодильник LG и выиграла мини-пекарню LG

С. Садовей из Сорока купил LCD LG и выиграл минипекарню LG Василе Урсу из г. Сорока купил стиральную машину LG и выиграл LCD LG. Анатолий Чобу из Скинень купил пылесос LG и выиграл холодильник LG.

Анна Мунтян из г. Сорока купила пылесос LG и выиграла телевизор LG. Мария Урсу из г. Сорока купила стиральную машину LG и выиграла микроволновую печь LG. Артем Четулян из г. Сорока купил микроволновую

“Аист” принес еще детей На прошлой неделе радость пришла в дом следующих сорочан: Татьяна Урсаки, Рубленица, 12 августа, девочка Ольга Рудь, Сорока, 12 августа, мальчик Лилия Романовски, Раковэц, 12 августа, девочка Снежана Фокша, Околина, 13 августа, девочка Марина Михалаш, Собарь, 13 августа, мальчик Сильвия Пурич, Волоаве, 14 августа, мальчик Анна Чебан, Трифэуць, 14 августа, мальчик Лилия Урсу, Висока, 15 августа, девочка Наталья Андрушко, Косэуць, 16 августа, девочка Алена Каптарь, Бэдичень, 16 августа, мальчик Андриана Михалуца, Егорень, 16 августа, мальчик Наталья Федорчук, Ярова, 16 августа, девочка Диана Шиндрински, Висока, 17 августа, мальчик Мария Негруца, Сорока, 17 августа, мальчик Татьяна Черкез, Сорока, 17 августа, девочка Ольга Долгиер, Висока, 18 августа, девочка Юлия Дарие, Окланда, 18 августа, мальчик Татьяна Изворян, Пырлица, 19 августа, девочка Информация была предоставлена родильным отделением районной больницы, г. Сорока.

СЧАСТЛИВЫЕ ПОКУПКИ Борис Маринеску из Стойкань купил пылесос LG и выиграл мини-пекарню LG Вячеслав Шокот из Холошница купил пылесос LG и выиграл мини-пекарню LG Михаил Негру из Черлина купил стиральную машину LG и выиграл телевизор LG

печь LG и выиграл микроволновую печь LG. Лидия Ефтодий из г. Сорока купила пылесос LG и выиграла микроволновую печь LG. Юлита Споялэ из Бэдичень купила стиральную машину LG и выиграла микро-

волновую печь LG. Было выиграно еще 6 утюгов, 11 электрических чайников, 15 весов и многое другое. Спешите, до конца акции осталось 3 дня!


Observatorul de Nord Родители, брат Тудор, бабушки Вера и Елена из Косэуць поздравляют ИОНЕЛА МАЗУРКЕВИЧ с 15-летием! Тебе всего 15,/ Весь мир лежит у ног./ Пора тебе собраться/ На поиски дорог./ Уверенно и смело/ Гляди в глаза судьбе/ И выбирай то дело,/ Что будет по тебе./ Все в этой жизни сложной/ Зависит от ума./ Найди друзей надежных,/ Любовь найдет сама. Друзья семьи и кумовья Валентина и Григоре Зэноагэ поздравляют ГАЛИНУ КОНСТАНТИНОВНУ ИВАНЕС с юбилеем! Желаем счастья и добра,/ Желаем жизни полной,/ Желаем бодрости с утра,/ До самой ночи поздней./ Желаем в доме все иметь,/ Желаем в жизни все успеть/ Здоровье, бодрость сохранить/ И много-много лет прожить!

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАММИРОВАНИЕ, РЕМОНТ

31(612) • 26 августа 2011

Реклама Коллектив редакции „Observatorul de Nord” поздравляет АНАТОЛИЯ КАЛДАРЕ с днем рождения! В этот прекрасный день, день Вашего рождения, примите дань нашего уважения. Желаем Вам надежных партнеров, щедрых спонсоров, выгодных сделок и всего самого лучшего. Многие лета! Коллектив АО „Hidroinpex” поздравляет АНАТОЛИЯ КАЛДАРЕ с днем рождения! Желаем вам светлых и радостных дней, Успехов, здоровья, надежных друзей! Чтоб не старили вас года, Не забывали бы друзья, И несмотря на все невзгоды Вы были молоды всегда!

Родители и бабушка поздравляют БОГДАН-МАРИНА БУГУ из Слобозия-Кремене с исполнением трех лет! Глазки, щечки… Посмотри: Вот тебе уже и три! Три исполнилось тебе Лучших годика в судьбе! В этот чудный юбилей Ты – всех краше и милей, Здоровей, умней. Расти Эдак лет до ста шести!

Ò. 21696, 069039451.

Покупаем МЕТАЛЛОЛОМ черных и цветных металлов. ДОРОГО! Т.27474, 069975321 Elevatorul din or. Bucovăţ, r-nul Străşeni

CUMPARĂ: orz, grâu furajer, mazăre... Achitarea la moment. Tel. /022/ 22-51-12; 22-20-19 Mob. 0685 76661, 0699 83377

Т. 069277323, 068923779.

Бетонные столбы для виноградников (шпалеры). Продается 2-эт. капитальный гараж. Охрана. Смотровая яма. T. 31028, 069766359. СОЗДАЙТЕ УЮТ • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, В ВАШЕМ ДОМЕ! Замеры, • КАРНИЗЫ, Тел.: 2-52-57, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ 069118572

ОРНАМЕНТНЫЕ ЗАБОРЫ железобетонные

Тел.раб.: (230)32036 Moб.: 079067674, 060294999 Магазин „Avantaj” предлагает к продаже:

- электробытовые товары; - конд��ционеры; - хозтовары. Адрес: г. Сорока, ул. Шт. чел Маре, 24, в подвале бывшего магазина „Universam”. T. 28719, 069239227.

БЮРО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

Коллектив Сорокской кассы территориального страхования выражает искренние соболезнования Диане Препелица в связи со смертью СВЕКРА. Вечная ему память. Коллектив инфекционного отделения выражает искренние соболезнования Але Маноле в связи со смертью отца СЕРГЕЯ ТАРНАРУЦКИ. Вечная ему память.

de d e Nord

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

INDICI DE ABONARE:

varianta ROM– 21406 varianta RUS – 21407

Preţul de abonare: 1 lună – 10 lei, 3 luni – 30 lei, 6 luni – 60 lei.

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу ШВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400. Магазин ETALON реализует ШТОРЫ, КАРНИЗЫ, ЖАЛЮЗИ, ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ. ДОСТАВКА. УСТАНОВКА. Адрес: ул. Штефан чел Маре, 18, напротив магазина „Modern”. T. 24439, 069312823. Сдаются помещения под офисы, магазины, банки и др. в новом здании станции технического тестирования. Или продаются. Адрес: г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 92. T. 069366647, 079116931.

Принимаем на работу охранников, 25-45 лет, на производственных предприятиях г. Сорока. Гарантированная зарплата. T. 060557721. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, 14 соток, газ, водопровод. Возможна оплата в рассрочку. Или меняю на квартиру в Кишинэу. T. 23078, 069171266. Продается 2-этажный котельцовый дом в нагорной части, напротив кооперативного колледжа, 11 соток, все удобства. Возможна оплата в рассрочку. T. 23078, 069171266.

Продается магазин с оборудованием, 300 м², капитальный ремонт, ул. В. Строеску, напротив Hidroinpex. T. 23078, 069171266.

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600) РЕШЕТКИ. ОГРАДЫ. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ВОРОТА.

T: 24783, 069264353, 069457547

Продается новый 2-эт. законченный дом, евроремонт, удобства, гараж, погреб, микрорайон «Stil», ул. Ф. Будде, 12. Возм. варианты. T. 069163087.

Аргонная сварка: нержавейка, алюминий, чугун.

T. 069730485 ФОРТАН маленький - 5 леев, большой - 7 леев. ОКНА, ДВЕРИ ИЗ ДЕРЕВА. Доступные цены! Т. 069270832. ПЕРЕЗВОНЮ.

Фирма „Antracit” реализует

высококачественный г.Сорока, ул.Заводская,1 (ЗТО)

УГОЛЬ всех марок. T. 32086, маршрутки 3 и 7.

КОНДИЦИОНЕРЫ – ИНВЕРТОРНЫЕ И ПРОСТЫЕ: MITSUBISHI, MIDEA, NORDSTAR, VORTEX и др. ВЕНТИЛЯЦИЯ Продажа, доставка, установка, обслуживание, гарантия Тел. 230 3 06 32, 069146684

11

Требуются на работу обувщики различной квалификации и ученики. T. 32999, 069317372.

Впервые в Сорока! Потомственная ЯСНОВИДЯЩАЯ ГАДАЛКА. Наследница в пятом поколении,

г-жа Миласлава!!!  снимает порчу, сглаз  возвращает любимого, любимую раз и навсегда сильнейшими приворотами  избавляет от алкогольной зависимости  оказывает любую помощь даже по фото и на любом расстоянии  проводит золотой обряд на деньги, на бизнес и на удачу Запись по телефону: (22)459712; 069174502

ПРОИЗВОДИМ ФАСАДНЫЙ КАМЕНЬ, ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

Изготавливаем РИТУАЛЬНЫЕ ПАМЯТНИКИ, от 1500 леев, ритуальные фото. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

MAGT-VEST сдает помещения под склады, гаражи, офисы. T. 93825, 067163882. МУЗЫКА ДЛЯ СВАДЕБ, кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. Т.21414, 069270832. Продается 3-комн. квартира, в районе стадиона, в доме на земле, 68 м², удобства, подвал 100 м², 3 сотки (титул), ул. Фундак, по цене 2-комнатной. T. 22912. Т.: 069691410

Ремонт • стартеров, • генераторов, • сварка глушителей

Автоэлектрик


12

31(612) • 26 августа 2011

ПРОДАЕТСЯ: 1-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 3/5, 38 м², газа нет, ул. Студенцилор, 10, €11.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 5/5, газ, стеклопакеты, ремонт, возле агротехнического колледжа. T. 068481922.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление, гараж с погребом 7x5 в районе Сорока Ноуэ. T. 31551, 069216135.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, или меняю на 2-х комн. кв-ру в городе Сорока или Кишинэу. T. 31941, 068961195.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич, 14/40, газ. T. 0258-24551.  Сорока Ноуэ, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 134, 17 м², лифт, газ, балкон. T. 50451, 068096529.  Сорока Ноуэ, 3/5, 30 м², ул. Лучафэрул 9/43. Или меняю на Кишинэу. T. 079839650.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 3/22, gaz, fără reparaţie. T. 069414754.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ. T. 31508, 067129659, 079975297.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/12. T. 069074685.  Сорока Ноуэ, 1/5, солн. сторона, середина дома. T. 21815, 060133530.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 31/19, 27 м². T. 27153, 022332625, 079536857.  Сорока Ноуэ, 3/4, солн. сторона, большая комната, отдельная, спальная. T. 067379449.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 25123, 068273215.  Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, середина дома, застекленный балкон, стеклопакеты,36 м². Т.24993, 069534070.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 8, газ, без ремонта. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, не выше 2-го эт. T. 28107, 069773806.  центр, 5/9, отопление, солн. сторона, середина дома, без ремонта. T. 22913, 068140054.  Stil, 9/9, 34,4 м² общая, жилая – 18 м², балкон – 7 м². T. 29629.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 6, цена договорн. Срочно! T. 069009554, 069021390.  Stil, 5/5, солн. стор., газ, косметический ремонт, горячая вода. T. 24228, 069668527.  Stil, ул. Виилор, 3/10, ремонт, газ, вода. T. 27788, 24114, 067387798.  Stil, 4/5, солн. сторона, газ, ул. Виилор, 9/3, кв. 11. T. 23456, 26460, 25057, 068525172, 069698818.  Stil, 2/5, газ, евроремонт. Цена договорн. Срочно! T. 060064453, 069635456.  столовая № 9, 2/2, ул. Шт. чел Маре, 124. T. 32087, 069045678. 2-КОМН. КВАРТИРЫ:  нагорн. часть, 1/5, ул. Узинелор, Монолит, ремонт. T. 29307, 068144167, 068805560, ул. Артелелор, 33/17.  нагорн. часть, секция в общежитии, ул. В. Строеску, 84/45. T. 068472799.  нагорн. часть, 2/2, 70 м², газ, отдельный вход, гараж, сарай, ул. Ясомией, 3, €22.000. T. 26669, 33458 (вечером), 068525152.  нагорн. часть, 2/5, 2-комн. приватизированная секция в общежитии, ул. M. Костин, 5/20, печное отопление, вода. T. 25058, 069880506.  нагорн. часть, в приватизированном общежитии, 3/5, агротехнический колледж, ул. M. Костин, 5, €6000. T. 069556534.  нагорн. часть, ул. В. Строеску, 26, солн. сторона, ремонт, газ, стеклопакеты, новые окна и двери. Или меняю. Варианты. T. 32425, 069235248, 068284328.  нагорн. часть, 2/5, ниже кооперативного колледжа. Возможен обмен. T. 32675, 068030429.  нагорн. часть, 2/9, ул. В. Строеску, 88/1. T. 069189475.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, без ремонта, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidroinpex, 3/5, ул. В. Строеску, 84, середина дома, 2 балкона, частично ремонт, газ, отопление. T. 079291990.  Hidroinpex, 1/5, отопление. T. 32364, 24354, 069271139.  Сорока Ноуэ, 1/2. T. 069012230, 27378.  Сорока Ноуэ, I эт., середина дома, ул. Д. Кантемир, возле почтового центра. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 29126.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частично ремонт. T. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, ремонт, меблированная. T. 28528, 068456301.

 Сорока Ноуэ, 8/9, 48,4 м², ремонт, газ, отопление. Или меняю на 3-комн. кв-ру + доплата. T. 30930, 069955486.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Д. Кантемир, 2/32, 62 м², в элитном доме, евроремонт, газ, отопление. Срочно! T. 29231, 069832549.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 18/25, без ремонта, газ, цена договорн. T. 23905.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, ремонт, новые окна, металлическая дверь, теплый пол. T. 27586, 060117126.  Сорока Ноуэ, 4/5, на берегу Днестра, стелопакеты. T. 060595788, 060595787.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 32/15, газ, ремонт, отопление. T. 33871, 060462412.  Сорока Ноуэ, котельцовый дом, 2 эт., комнаты раздельные, солн. сторона. 39/25/6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, остановка возле дома, в 300-х м. Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление. T. 32597, 060295173.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 20, евроремонт. T. 25322, 069888514.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, стены и пол утеплены, ремонт, €25000, договорн. T. 33850, после 18.00, 069239266.  Сорока Ноуэ, 5/5. T. 27589, 27524, 069588091.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, бойлер, 2 балкона, середина дома, 42,4 м². T. 24993, 069534070.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ул. Матеевич, 15/33. T, 022-291820, 069224641.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 балкона, солн. сторона. T. 069764925.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, космет. ремонт, €15000. T. 068551409.  Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт под ключ. T. 29562, 079086436, 079806145.  Сорока Ноуэ, 1/3, без ремонта, ул. Матеевич, 13/2. T. 25252, 069954942.  Сорока Ноуэ, 3/3, ул. Д. Кантемир, 14/1. T. 26731, 022481174, 0668132590.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Матеевич 6/19, середина дома, газ, 2 балкона, меблированная, бойлер, комнаты раздельные. T. 079587303, 079452952.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 21. Т. 50269, 069950343.  Сорока Ноуэ, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, теплые стены и пол, капитальный ремонт, €26000. Т. 069445833.  Сорока Ноуэ, 2/5, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 27310.  Stil, 9/9, солн. сторона, 2 лоджии. T. 0974719665 (киевстар).  Stil, 5/9, ул. Шт. чел Маре, 106, комнаты раздельн., газ, меблирована, большой балкон. T. 069902152.  Stil, 4/9, возможен обмен. T. 069012230.  Stil, 5/5, возле Днестра, балкон, недорого! T. 29459, 069488320.  Stil, 5/5, отопление, солн. сторона. T. 33190, 068273572.  Stil, 8/9, газ, удобства. T. 26868.  Stil, 2/5, 2 балкона, комнаты раздельные, газ, отопление, 38,8 м² общая, 22 м² жилая. T. 26815, 069932771.  Stil, 9/9, газ, солн. сторона, стеклопакеты, космет. ремонт. T. 29293, 068787510.  Stil, 1/5, отопление, газ, 48,6 м², без ремонта. T. 33767, 069569567.  центр, ул. Шт. чел Маре, 8/9 эт., возле Modern, евроремонт, газ, комнаты раздельн., середина дома, 53 м², 2 балкона., 069929000.  центр, ул. Ал. чел Бун, 43/4. Нужен ремонт, удобства – частично, печка. T. 069171313.  центр, в доме на земле, 2 сарая, газ, вода, все удобства. Т. 069216111.  центр, недорого, возм. вместе с бизнесом. T. 060558191.  центр, 7/9, „Modern”, газ, солн. сторона, частичный ремонт. T.269-01, 069444063.  центр, ул. Шт. чел Маре, 9/9, ремонт, частичн�� меблиров., газ. T. 73298, 068110578.  центр, ул. Индепенденцей, 32/1. Можно под магазин или офис. Срочно! T. 069520162, 067127278.  центр, 2/2, ул. Когэлничану, 5, газ, отопление, все условия, ремонт. T. 27424, 068336123.  центр, ул. Шт. чел Маре, 50 м², газ, солн. сторона, 2 балкона. T. 33543, 068715364.  центр, 9/9, без ремонта, комнаты раздельные, газ до плиты. Срочно! T. 26241, 30225, 069004433, 069076305.  центр, две 2-комн. кв-ры, удобства, возм. с мебелью и одна

Реклама 1-комн.кв-ра с прихожей. T. 060558191.  центр, в доме на земле, печное отопление, без ремонта. T. 022293704, 069244459.  центр, возле Собора Успения Пресвятой Богородицы, первый этаж, в 4-квартирном доме, без удобств, печное отопление. T. 24827.  центр, 3/5, газ, ул. Шт. чел Маре, 28/73. T. 27318.  центр, 2/2, без ремонта. T. 079782131.  центр, 2/2, возле полиции, комнаты раздельные, газ, без ремонта. T. 22052, 069738861.  Бужэрэука,1/2, отопление, пристроена еще одна комната, хозпостройки, сарай, подвал. T. 24331, 069526756.  Бужэрэука, в доме на земле, гараж, погреб, ул. Г. Нэстасе, 44. T. 31717, 067294505.  магазин Supraten, 2 комнаты в общежитии, раздельные, 2/2, €5500 одна. T. 25763, 068846370, 069327835. 3-КОМН. КВАРТИРЫ:  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Или меняю на квру в Кишинэу. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, ремонт, балкон, 68 м². T. 28655, 27314.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, комн. раздельные, балкон 6 м, газ. T. 24761.  Сорока Ноуэ, 4/4, евроремонт, отопление, газ, стеклопакет. T. 31556, 069449606.  Сорока Ноуэ, 5/5, 2 кухни, 2 ванные, 2 балкона, 74 м². T. Или меняю на 1-комн.кв с доплатой., 069410264.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 20, газ. T. 27764, 069177890.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 14, 67 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, газ, отопление. T. 24149, после 20.00, 069205166, 079205166.  Сорока Ноуэ, 5/5. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T, 27187, 069431433.  Сорока Ноуэ, 6/9, стоматология, газ, отопление, лифт. Или меняю на 2-комн. кв-ру + доплата. T. 22405, 069564478.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, частично меблирована. T. 069031411.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 6/3. T. 31564.  Сорока Ноуэ, 1/5, середина дома, отопление. T. 24758, 069104526.  Сорока Ноуэ, 5/5, солн. сторона. T. 068195428.  Сорока Ноуэ, 5/5 T. 068588130.  Сорока Ноуэ, 8/9, Стоматология, газ до плиты, комнаты раздельные, паркет, 2 застекленные лоджии. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, ремонт. T. 28308, 069446573.  Сорока Ноуэ, 7/9, стоматология, 69,8 м², солн. сторона, газ, телефон, отопление, ремонт, €28500. T. 22460, 069968551.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! T. 28232, после 18.00.  Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, возм. обмен. T. 26147, 069039921.  Stil, 3/9, на берегу Днестра, ул. Солтуз, 10/48, газ, отопление, ремонт, меблирована. T. 24382, 069288321.  Stil, 5/5, ул. Шт. чел Маре, 115, газ, отопление, ремонт. T. 31121, 069864145.  Stil, 9/9. T. 068737139.  Stil, ремонт, меблированный, газ, отопление. T. 31346, 068104499.  Stil, 5/5, ул. Виилор, 9/1, кв. 30, газ. T. 31640.  Stil, 1/5, частично меблирована, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068034344.  центр, возле БТИ, газ, авт.отопл., гараж, сарай, подвал, большой балкон. Т.23460.  центр, 3/9, газ, без ремонта. T. 22435, 069041062.  центр, возле музыкальной школы, в доме на земле, все удобства. T. 25597, после 17.00, 069403684.  центр, 4/5, ул. Шт. чел Маре, 24, ремонт, газ, 61,7 м². T. 44133, 068339211.  центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. T. 30729.  центр, 4/5, центральн. аптека, 67 м², без ремонта, €25.000. T. 069377999.  центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона. T. 61561, 069590754.  Hidroinpex, 4/9, в новом доме. T. 069103036.  Hidroinpex, 8/9, 2 балкона,

газ. Недорого! Торг! T. 32477, 079319094, 079319093.  Hidroinpex, 9/9, газ, вода. Т.068141765.  нагорн. часть, в доме на земле, полдома, кооперативный колледж, газ, вода, канализация, телефон, гараж, погреб, сарай, отдельный вход, частичный ремонт, €28000. T. 069200979.  нагорн. часть, Общество слепых, 1/5, без ремонта, газ до плиты, гараж рядом. T. 23830, 068109331.  нагорн. часть, 1/5, ул. Кастанилор, 24, газ, частично ремонт. Срочно! T. 060099978.  нагорн. часть, 2/5, ул. Студенцилор, 12. T. 060433412.  Бужэрэука, 1/2, район MA-VEST, ул. Войцеховски, гараж, сарай, погреб, вода, канализация. Т. 27866, после 18.00.  Бужэрэука, газ, вода, гараж, погреб, без ремонта. T. 068307989. 4-КОМН. КВАРТИРЫ:  Stil, 5/5, газ, вода, без ремонта. T. 25198.  район стадиона, в 2-квартирном доме, отопление печное и автономное, гараж под домом, небольшой усачток земли. T. 24824, 23832.  центр, 3/5, 2 балкона, ремонт, частично меблированная, €52.500. T. 069212456. 5-КОМН. КВАРТИРЫ:  центр, 1/5, ул. Индепенденцей, 81/1, газ, отопление, ремонт, меблированная. T. 24766, 068630508. ДОМА:  нагорн. часть, дом, р-н коопучилища, “под ключ”, сарай, погреб, 16 соток. Т.068101068.  нагорн. часть, полдома, ул. В. Лупу, 32. T. 61006, 069211942.  нагорн. часть, дом, на территории агротехнического колледжа, 3 комнаты, коридор, ванная, туалет, вода холодная и горячая, газ, земельн. участок. T. 22946, 069198897.  нагорн. часть, ул. Романицей, 2, хозяйство, 2 дома, один старый и один 2-эт. незавершнный, фундамент для гаража, 9 соток. T. 25658, 079827347.  нагорн. часть, дом, Общество слепых, €8000. Срочно! T. 069124117.  нагорн. часть, Общество слепых, 2-комн. сарай, вода, газ во дворе, гараж, 6 соток или меняю. T. 069916670.  дом, все удобства, 14x15, сарай 4x14, 2-эт. гараж, подвал. Или меняю на кв-ру в Кишинэу. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, 2-эт. дом, Кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. T. 068101068.  нагорн. часть, дом, ул. Кастанилор, 60, 12 соток. Нужен капремонт. Недорого, срочно! Рядом водопровод, колодец, газ. T. 26931, 24416.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, газ, вода, гараж, 7 соток. T. 069651303.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. Алуниш, 14. Или меняю на бус. T. 068257572.  нагорн. часть, дом, улица Сынзыенелор. T. 33284, 060517457.  нагорн. часть, дом, в районе телевышки, ул. Лилиакулуй, 12. T. 32822.  нагорн. часть, дом, возле ресторана Legenda, ул. Кризантемелор, 19, гараж, сарай, колодец, канализация. T. 33827, 069932468.  нагорн. часть, дом, ул. Кока, 4, 9 соток, гараж, €11.000. T. 069129973, 069129974.  нагорн. часть, дом, Леженда, 2 сарая, погреб, гараж, колодец, вода, баня, туалет в доме, 9 соток. T. 94540, 069547580.  нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиний, 15. T. 33229.  нагорн. часть, дом, 1,5 этажа, кооперативный колледж, 6 соток; 3-комн. кв-ра в центре, 8/9, ул. Негруци, 4, без ремонта. T. 068687687.  нагорн. часть, дом, район телевышки, сарай, хозпостройки, газ, фрукт. деревья, 6 соток, колодец рядом, ул. Гутуилор, 5, маршрутка 2/4. T. 21471.  нагорн. часть, дом, 9x10, напротив электросетей, телевышка, 2 входа, погреб, подвал, веранда, без ремонта, 7 соток, деревья, вода, газ возле дома. T. 50181, 060517457, 009264847457.  нагорн. часть, дом, гараж, баня. T. 29007.  нагорн. часть, дом, ул. Кризантемелор, 29, фрукт. деревья, канализация. T. 32359.  Hidroinpex, дом, 86 м², колодец, канализация, гараж, хозпостройки, газ, 8 соток. Или меняю на кв-ру не выше 4-го эт. + доплата. T. 32275, до обеда, 22142, после обеда.

Observatorul de Nord  Hidroinpex, хозяйство, 2 дома: один жилой, другой строящийся, ул. Грэдинарилор, 8, колодец, погреб, гараж, газ, хозпостройки, деревья, 7 соток. T. 29885, 069635098, 068500992.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, гараж. T. 069666433.  Новый план, дом, ул. Фажилор, 12, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 21254, 069616588.  Новый план, новый 1-эт. недостроенный дом, 17x10, Hidroinpex, ул. П. Ватаману, 20, сарай 7x4, баня, водопровод. Цена договорн. T. 32601, 069092282.  Новый план, фундамент для дома 10x12м, котелец, бетонные плиты, вода во дворе. Или меняю. T. 32709, 069506530.  Новый план, 2-эт. дом, внешняя отделка, жилой, газ, вода, колодец, сарай, 12 соток. T. 32082, 069549835.  Бужэрэука, дом, ул. Карпенко, все коммуникации, газ, вода в доме, колодец, гараж, летняя кухня, сарай, 5 соток мебель б/у в хор. сост., пила «Дружба».T. 30921, 25839, 060277570.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, вода, колодец, 10 соток, деревья, виноград. T. 28755.  Бужэрэука, дом, ул. Кукорилор, 20, 6 соток, газ, вода. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, дом, 11 соток, гараж, колодец, фруктовые деревья, погреб, газ, вода. T. 060195847.  Бужэрэука, дом, ул. Шт. чел Маре, 81, 6 соток, сарай, газ, вода, 3 комнаты, кухня. T. 25091.  Бужэрэука, дом, 10 соток, подвал, сарай, фрукт. деревья, виноград. T. 069001277.  Бужэрэука, дом, район бани, газ, водопровод, удобства, меблированный. T. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, ул. Яшь, 18, незавершенный внутренний ремонт. T. 30496.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 10 соток, сарай, погреб, все удобства. T. 068158639, 069114269.  Бужэрэука, 2-эт. дом, хозпостройки. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, 23 сотки, ул. Ф. Будде, 16. T. 069952734.  Бужэрэука, дом, ул. Петров, 35, возле ресторана „Primăvara”, газ, 6 соток. T. 32154, 067134999.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., сарай, газ, вода, 10 соток, последняя остановка маршрутки № 9. T. 22936, 069760960.  Бужэрэука, дом, 1,5 эт., MAVest, ул. Войцеховски, 4, 7,6 сотки, фрукт. деревья, хозпостройки, договорн. T. 068467184.  центр, полдома, сарай, 1 сотка, ул. Дечебал, 20, цена договорн. T. 21207, 22522.  центр, дом, педагогический колледж, газ, отопление, 4 сарая, навес для авто, кухня, вольеры, 11 соток. T. 22446.  центр, полдома. Срочно! T. 26145, 068487994.  центр, дом, сарай, погреб, гараж, газ, 4 сотки. T. 23075.  центр, дом, район пивзавода, гараж, летняя кухня, газ, вода, 7 соток. Т. 26823, 060046332.  центр, дом, район церкви, 4 сотки, гараж. Недорого! T. 24625, 24725.  центр, дом, ул. Зубку-Кодряну, 31/1, 3 комнаты, кухня, 2 сарая, гараж. T. 25414, после 15.00, 068143320.  центр, новый дом, 10х12, ул. Шт. чел Маре, 54, 6 соток, 4 комнаты, евроремонт. Т. 00380975085309 (Украина).  центр, дом, ул. И. Крянгэ, 9, возм. обмен с доплатой. Срочно! Цена договорная! T. 2-24-13; +9250499557  центр, дом, 3 комнаты, кухня, веранда, погреб, газ, водопровод, кабельное ТВ, гараж, сарай, 6 соток, санузел. T. 23597.  центр, дом, возле колледжа искусств, участок для развития бинеса с выходом на центральную улицу. Возм. варианты. T. 069725243, 069203538.  центр, дом, (возле церкви,) ул. Б.Бодони,1, все коммуникации, газ, 2 подвала, гараж, прилегающий участок. Срочно! T. 26145, 068487994.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, удобства. T. 069114269.  центр, дом, ул. Болинтиняну, 27, водопровод, канализация, 2 входа. Торг. T. 25071, после 20.00, 00380674517831, Киевстар.  центр, дом, 4 комнаты, 130 м², 4 сотки, вода, канализация, погреб или меняю на 1-2-комн. квру + доплата. T. 26293, 28372, 069208415.  центр, дом, музыкальная школа, 3 комнаты, баня, газ. T. 069178415.

 центр, дом, 7 комнат, гараж, хозпостройки, летняя кухня, 2 погреба; дом в районе бывшего пивзавода, 15 соток, «райский сад». T. 26376, 33674, 069972100.  центр, дом, ул. Маламуд, 46, 12 соток, газ, вода, канализация. T. 067176553.  центр, полдома, сарай, возле детсада № 6, газ. T. 73298, 068110578.  центр, дом, газ, возле дома – вода, возм. конструкция. T. 25554, 069256780.  центр, полдома незаконченного дома, возле аптеки „Tatiana”, 2 жилые комнаты. T. 94526.  центр, полдома, район музыкальной школы, 2 комнаты, 2 огорода, двор, колодец, без ремонта. Срочно! Цена договорн. T. 069369652.  центр, дом, педагогический колледж, ул. В. Александри, 27, 60 м²., удобства, подвал, сарай. T. 32094, 068596919.  центр, полдома, солн. сторона, 3 комнаты, кухня, гараж, подвал, колодец, отдельный двор, фрукт. деревья, виноградник. T. 068799217.  центр, дом, БТИ, удобства, гараж, подвал, газ, отопление, ремонт. T. 26258, 068494316, 069307336. Срочно!  недостроенный дом в районе бывшего пивзавода и дом рядом с налоговой инспекцией, Бужэрэука. Т. 28544, 24862.  возле стадиона, дом, ул. Аркаший луй Шт. чел Мааре, 9, гараж, родниковая вода, живописное место. T. 069184470.  возле стадиона, дом, ул. M. Корнец, 7 (бывшая Нукарилор), 7 комнат, вода, 2 санузла, канализация. T. 24438.  район стадиона, дом, сарай, 8,5 соток, погреб, хозпостройки, водопровод, канализация. Т. 24871, 069355665.  у въезда в город, дом, ул. Индепенденцей, 21, фруктовые деревья, виноград, 17 соток. T. 21858, 069305395, Виталий.  автовокзал, дом, ул. Теилор, 8, напротив управления соцобеспечения. T. 22117, 069523933.  автовокзал, полдома, 6 соток, летняя кухня, гараж, виноград. Срочно, недорого. Или сдается. T. 22979, 068234147.  Застынка, дом, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 21788, 069183826.  Застынка, незавершенный дом, 6 сотки, сарай, погреб, хозпостройик. T. 068004161, 068783680.  Застынка, дом, возле школы, 6 соток, цена договорн. Срочно! T. 069863937.  Застынка, дом, капитальн. ремонт, новые окна и двери, 10 соток. T. 069377558.  Рэдь-Черешновэц, дом, сарай, 15x6, меблированные, хозпостройки для животных, птицы, колодец, погреб, земельные участок 1 гa. T. 40321, 068036269.  Рубленица, дом, возле стадиона, сарай, погреб, колодец, газ, 25 соток, асфальт до ворот. T. 50451, 068096529.  Рубленица, дом, 12 соток, газ во дворе, у трассы, район школы. T. 50181, 060517457, 0079267457.  Рубленица, дом, центр, район школы, 12 соток. T. 33284, 060517457.  Раковэц, дом, центр. T. 022441074, 067402088.  Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода. Или меняю на кв-ру. T. 23187, 067343690.  Воловица, дом, возле школы, гараж, колодец, 30 соток. T. 46027, 069135296.  Цекиновка, дом, утепленный, 15 соток, подвал, сарай, подсобные помещения, виноград, фруктовые деревья. T. 0965146629.  Шолкань, дом, сарай, хозпостройки, погреб, колодец, ореховые деревья, 44 сотки. T. 069832800.  Курешница Ноуэ, дом, вода в доме, баня, место для пруда; дом в центре Курешница Веке. Т. 92998, 25019, 069125966.  Холошница, дом на берегу Днестра, баня, бойлер, канализация, паровое и печное отопление, телефон, колодец, погреб, гараж, 40 сотки. T. 24440, 060152843.  Косэуць, дом, удобства, ремонт, в центре села, гараж, погреб, пристройки, все после ремонта. Т. 61392 – вечером, 069380380.  Косэуць, центр, большой дом, 14х15 м, 20 соток, погреб, сарай, имеется вода, виноград, фруктовые деревья. Т. 060388901.  Косэуць, дом, сарай, погреб, фруктовые, родниковая вода, 1 га земли. T. 068617676.  Косэуць, новый сарай, центр, 13 соток. T. 060608092.


Observatorul de Nord  Кэинарий Векь, дом, сарай, колодец, 37 соток, на поле – 43 сотки. Или меняю на 1-2-х комн. квру в Сорока, в районе Stil. T. 25456, 069969989.  Егорень, новый дом, 15 соток, подвал. T. 71372, 069853289.  Егорень, дом, живописное место, водопровод, канализация, газопровод рядом, 38 соток. Т. 71406.  Околина, дом, центр, сарай, погреб, гараж, 17 соток. T. 44269.  Околина, хозяйство, дом, сарай, погреб, колодец, амбары; дом меблированный, 30 соток. Т. 069503693.  Околина, дом, 12 соток, колодец, гараж, 2 сарая, железный и каменный забор, погреб, деревья, виноград. T. 51049, 069058911.  Паркань, дом, сарай, гараж, погреб, колодец, виноград и 1,5 га земли. T. 069079790.  кооператив „Lotos”, дом, 7 соток. T. 24149, 26246, 069021249.  кооператив „Lotos”, дом, гараж, подвал, 6 соток. T. 26145, 068487994.  тов-во „Строитель-1”, дом, 18 соток, 2 сарая, виноград – 6 соток, фруктовые деревья. T. 068005946.  дом, летняя кухня, гараж, баня, вода, газ, 7 соток. T. 26823, 060046332.  2-эт. дом, 8x10, незавершенный, 40 соток. T. 22401, 069257794.  район бывшей тракторной бригады агротехнического колледжа, недостроенный дом, 12 соток. T. 25345, после 17.00. МАГАЗИНЫ / ПОМЕЩЕНИЯ:  производственное помещение, 200 м², хозпостройки. T. 069165854.  производственное помещение, помещение под склад в Околина; участок 0,83 га, склад 570 м², офис, пилорама, ферма, ДКУ, цех по производству ящиков, 3-фазное электричество, 70 kWt. Возможности подключения к водопроводу и газопроводу. T. 069079786.  продовольственный магазин, 130 м², 6 соток, центр, ул. Ал. чел Бун, 32. T. 069114269.  бутик на рынке Altek, Сорока Ноуэ.T.31566, 069805008.  торговое помещение с прилегающей территорией, Сорока Ноуэ. T. 069302947, 069601170.  торговое помещение на берегу Днестра, Stil, 189 м² – 1-й эт. и 127 м² – подвал. Нужен ремонт. Или сдаем. T. 067153941.  помещение кафе „Gurman”, район автостанции. Или сдается. T. 069818969. УЧАСТКИ:  2 фазенды рядом в тов-ве «Конструкторул»-2. T. 27731, 069185358.  место под стр-во дома, 6 соток, напротив роддома, начатое строительство 6x12, 4 Камаза щебенки. T. 068394821, 2-26-57.  участок 10 соток, под стр-во, Бужэрэука, ул. Настас, 11; 6 соток, под стр-во, у роддома, ул. Зорилор, 16, цена договорн. T. 060195847.  участок под стр-во дома, центр с. Околина, 15 соток. Т. 44318.  участок под стро-во, 12 соток, Егорень. Срочно, €2500. Торг. T. 71242, 069433237.  участок под стро-во, возле автостанции, старый дом, сарай, погреб. T. 25414, после 15.00, 068143320.  участок, 22 сотки, летний домик, погреб, колодец, фрукт. деревья, Constructorul-1, приватизированный. T. 069091298.  10 соток, виноград, фрукт. деревья, 2 комнаты на берегу Днестра, с. Егорень, хутор Лунки. T. 069001497.  участок, 11 соток, стройматериалы, Бужэрэука, район бани. T. 31346, 068104499.  2 участка по 8 соток, район Воловица-Александру чел Бун. T. 069286179.  5 га сада в Курешница Ноуэ. T. 068257572.  6 соток, Новый план, с трех сторон огорожен. T. 25058, 068880506.  участок под стр-во дома, 10 соток, Александру чел Бун. T. 22401, 069257794.  3,5 га земли в Александру чел Бун, центральная улица. T. 22401, 069257794. ГАРАЖИ:  Stil, метал. гараж. T. 069012230.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9; металлический гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 27731, 069185358.  гараж, Сорока Ноуэ, ул. Матеевич,, 29/5, 65,5 м², подвал 31,9 м², €6000. T. 069739999.  гараж 10x4,1м, погреб 3,1x3,1м, ул. Гаражелор, 45, €3500. T. 26669, 33458, вечером, 068525152.

 гараж, р-н бывшей столовой №9, прицеп. T. 069340907.  гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 28507, 0674553495 (kyivstar).  гараж, р-н бывшей столовой №9, 8x4м, подвал, погреб. Срочно! Цена договорн. T. 32087, 069045678.  гараж в центре, возле центрального рынка. T. 069103036.  2-эт. гараж, Stil, возле детсада № 17. T. 069103036.  капитальный гараж, Stil. T. 30869, 61425, 069856314, 068884604.  2-эт. гараж, Ф. Будде, 35, погреб, телефон. Цена договорн. T. 29664, 069387673.  капитальный гараж, р-н бывшей столовой №9. T. 31635, 079546624. АВТО:  BMW 525i, серебристый, 2001г., цена договорн. T. 27833, 068016374.  Renault Megane, 2002г., 1,9 TDi, белый, Hatchbank. T. 069558665.  VAZ-21013, 1983г., хор. сост. T. 22824, 068918302.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, очень хор. сост.; VAZ-2112, 2001г., 1,5, идеальн. сост. T. 50345, 069615439.  VAZ-21063, 1988г., Тэтэрэука. T. 067372631, Валерий.  VAZ-2107, 1991г., хор. сост. T. 24524, 24699.  VAZ-21043, 1995г., хор. сост., 5-ступенчат. коробка передач. T. 93389, 079134844.  VAZ-2110, 2001г., 1,5, газ/бензин, хор. сост. T. 43527, 060171423.  Volga-31029, 1993г., хор. сост. T. 33219, 068483304.  Volkswagen Golf 3, 1996г., газ/ бензин. T. 068171068.  VW Golf-3, 1994г., синий металлик, 1,4, хор. сост. T. 068936458.  Volkswagen Passat, 1992г., 0,2, газ/бензин, электроокна, кондиционер, новые автопокрышки, музыка, сигнализация. T. 23022846, 069066992.  ГАЗ-31029, 1994г., хор. сост., €1500. T. 27731, 069185358.  ГАЗ-53, грузовой, хор. сост., T. 29022, 26123.  ГАЗ-53, самосвал, газ/бензин. Т. 60248, 068331758.  Opel Astra, 1993г., хор. сост. T. 70013.  Opel-Astra, 1993г. T. 069576304.  Opel-Astra Sedan, 1995г., TDi 1,7, очень хор. сост. T. 068468294.  Opel-Astra Universal, 1998г., 1,4, очень хор. сост. T. 50345, 069615439.  Opel Vectra, 1994г., 1,6, хор. сост. Т. 069005058.  Renault Kangoo, 1999г., 1,9, дизель, хор. сост. T. 30917, 068549380.  Ford Granada, 1979г., хор. сост., люк, салон велюр. T. 73270, 060266395.  Fiat Terra, 1991г., хор. сост., 4 л/100 км. T. 94963, 068853216.  ЗИЛ-130, хор. сост. T. 26278, 069089765.  Kia Pride, 2000г., 1,3, хор. сост. T. 079874315.  Mercedes Sprinter-312, низкая посадка, 1999г. T. 069093231.  Mercedes Sprinter, 1996г., термобудка, хор. сост. T. 069178415.  Mercedes 208 D, 1995г.; VAZ2109, 1998г. T. 069647281.  Nissan Primera, 2006г., хор. сост., 100.000 км. T. 068623077.  микроавтобус RAF, 11 мест, пятискоростная коробка передач, хор. сост., имеются агрегаты и запчасти. Недорого. T. 069623720.  грузовик Avia 31, 1988г.; „термобудка” 4,5x2,2, €1000, торг неуместен. Кранбалка 3 т, цена договорн. T. 50165, 060477409.  трактор MTZ-82; трактор T-40A, культиватор, цистерна 3 т; 2 прицепа; плуг для МТЗ şi T-40; Mercedes-Vito. T. 069693140.  трактор МТЗ, плуг, культиватор, сеялка, VR-3,0, VUC-3,0, мельницу DCU-2, запасные части. T.068946596.  трактор ЮМЗ, с прицепом, хор. сост. Т. 067271651.  трактор T-40, плуг 2x35, культиватор BP, прицеп. T. 47467, 067182930.  трактор Vikonda с плугом, хор. сост. Т. 23797, 068257572. КОМПЬЮТЕРЫ, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОНЫ:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  модем для Интернета, Moldtelecom, новый, в упаковке; видеомагнитофон Panasonic (25, 35, 45) 4-х головочные; Sanyo (6гол.) в отл. сост.; цифровой фотоаппарат Canon новый, в упаковке, 1750 леев; зеркальный пленочный проф. ф/а Canon 3000; пленочные ф/а 200 леев, разные; переносной TV 25’, цветной, малого размера, 220/12V; Golostar; виде-

Реклама окассеты, 180/300 мин., новые; автомобильные газовые установки (40 и 60 л), в отл. сост.; коробка передач ГАЗ-24, в отл. сост. T. 068226191.  цветной телевизор, диагональ 54, хор. сост.; балка на 300 мм, длина 2,5 и 3,0 м. T. 22643, 29613.  телевизор Samsung, недорого, срочно! T. 33616, 068404131.  цветной телевизор Samsung, диагональ 22. T. 26489, 068287701.  Pentium-IV, б/у, мониторы LCD, новые. T. 069185352.  Pentium-IV, недорого! T. 27900, 0709607245.  Pentium-IV, очень хор. сост., срочно, недорого! T. 079380893.  компьютер 2000 леев, ноутбук 2500 леев. Ремонтирую компьютеры. T. 068341207.  мобильн. тел. Nokia 88 TV, хор. сост. T. 21815, 060133530. МЕБЕЛЬ:  стенка и диван, б/у, цена договорн. T. 32538, 069475856. РАЗНОЕ:  пакет документов на ООО, налоги оплачены. T. 069212456.  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше. T. 069111548.  стеллажи для магазина, весы, витрины-холодильники, аппарат по производству фортана. T. 25019, 069125966.  рыбацкие сети, удочки; окна и двери для сараев разн. размеров; строит. домкраты, 2 м; стир. машина на запчасти; газплита и баллон; ножная шв. машина; оверлок по коже; холодильник б/у. T. 23903.  песок, котелец, камень и. др. стройматериалы. Предоставляем транспорт – МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ131. T. 25195, 069141495.  ящики для фруктов, недорого! T. 069079786.  детская коляска зима/лето, синяя, хор. сост., 1200 леев. T. 29566, 069845495.  детская коляска зима/лето, голубой-серый цвет, хор. сост. Т. 069575758.  детская коляска зима/лето, для мальчика, со всеми аксессуарами, очень хор. сост. T. 33271, 069338749.  стиральная машина ConstructaBosch, хор сост. T. 21106, вечером, 068277995.  стир. машина автомат, 600 леев и диван б/у, хор. сост., 600 леев. T. 93389, 079134844.  свадебное платье, зимняя коляска, хор. сост. T. 069537396.  свадебное платье, новое, итальянская модель, €300. T. 25778, после 15.00, 069458492.  свадебное платье, €100 или сдается. T. 30935, 078112770.  свадебное платье, 3500 леев. T. 29079, 069076350.  мебель б/у, недорого: кухня, мягкий кухонный уголок, диванкровать, шкаф, трюмо. T. 24407.  2 холодильные камеры, компрессор для ресторанов и кафе, сверочный станок. T. 25019, 069125966, 069185352.  холодильник „Днепр”, хор. сост., б/у; масляный камин, новый. T. 31436.  4-конфорочная газплита, холодильник б/у. Т. 22946, 069198897.  2 отремонтированых дивана, очень хор. сост.; 1 софа; 1 трюмо; 1 компьютер с принтером. T. 42593, 069638242.  бильярдный стол. Т. 069038132.  новый дубовый паркет, 60 м², цена договорн. T. 26026, 060178181.  3 шв. машины и оверлок. T.

069420627.  набор кухонной мебели б/у, раскладной стол, морозильная камера «Stinol» в отл. сост., керогаз на солярке и керосине, новая алюминиевая балконная рама. Т.31027, после16.00, 069884752.  алюминиевая бочка 1 т, пищевая; бочка из нержавейки 300 кг. T. 33284, 060517457.  стенка, 4,3 м, шкаф, серван, трюмо, полированный стол, бочка для вина, капот жигулевский, новый, газ-плита с баллоном. T. 25702, 068234147.  слива Stenlei, в больших количествах. T. 067372631.  стенка Orion, диван, прихожая, кухня б/у, стулья, 2 мотора от VAZ и Волга, 2 бочки для вина. T. 24446, 26313.  Дружба, металл. поддоны, 4 асбестов. труб, 4,25, проволока вязальн. 50 кг, бочка для вина 400 л, швейная машина, детская кровать и др. T. 22979, 25703, 068234147.  сервант, гардероб, диван. T. 26278, 069089765. АРЕНДА: CДАЕТСЯ:  овощехранилище, 1000 m². T. 25019, 069125966.  торговые помещения в центре, евроремонт, отопление. Т. 069185352.  дом, за АТП-7, ул. Сучава, 16. T. 30878, 060129377.  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. T. 30182, 069770826.  2-комн. кв-ра в Кишинэу, для семьи, центр, недорого, меблированная. T. 069487040, Татьяна.  1-комн. кв-ра в Кишинэу, меблированная, все удобства. T. 069255965.  приму на кв-ру семью, 3 комнаты, нагорн. часть. T. 21719.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, для семьи, долгосрочно. T. 31138.  дом в районе автостанции под офис, магазин, для жилья, долгосрочно. Или продам. T. 22979, 068234147.  киоск по ул. Дечебал. T. 079908609.  1-комн. кв-ра, Stil, без мебели и отопления. Долгосрочно. Т. 069873999. СНИМУ:  2-3-х комн. кв-ру, нагон. часть, Hidroinpex. Т. 069955920.  1-2-х комн. кв-ру, центр или Сорока Ноуэ, желательно с отоплением. Т. 068330119. КУПЛЮ:  мясо свиное, говяжье, баранину, мясо кролика. Цена договорная. T. 26741, 069349174.  куплю шпалеры для винограда б/у. T. 30655, 068621155.  старые значки, медали, монеты, бижутерию, шашки и др. T. 068299900, перезвоню.  свинину и говядину. Т. 33550, 069165601.  авто срочной продажи, иномарки, до €10000, можно после аварии. T. 30666, 068289622.  овец, коз, коров. T. 069806060.  1-комн. кв-ру, до €7000 и 2-комн. кв-ру до €10000. T. 22716, 069594318.  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. T. 069355745.  1-комн. кв-ру, до €10000. T. 30822, 069930882. МЕНЯЮ:  1-комн. кв-ру, Stil, 4/5, на 2-комн. кв-ру + доплата. Возм. варианты! T. 22822, 069339314.  дом в центре, ул. Дечебал, 32, 2

In memoriam: 40 DE ZILE FĂRĂ ALEXANDRU NEGRU

La 20 iulie 2011 a plecat dintre noi un om deosebit, un coleg de la care întotdeauna ai avut ce învăţa, un judecător care mereu şi-a făcut onest datoria, un soţ şi un tată exemplar – Alexandru Negru... Şi-a început activitatea la 25 februarie 1991, în funcţie de judecător la Judecătoria populară Soroca şi a demisionat, pe motive de sănătate, la 19 iulie 2011, şi tot de la Judecătoria din Soroca. Acest lucru ne vorbeşte despre faptul cât de mult a ţinut la acest meleag şi la oamenii lui judecătorul şi omul Nicolae Negru. Pe parcursul anilor a ocupat diferite funcţii, inclusiv a deţinut două mandate funcţia de preşedinte al Judecătoriei Soroca, iar performanţele Domniei sale au fost apreciate pe măsură, atât de colegi, cât şi de acei cărora le-a slujit cu cinste şi onoare. Nu întâmplător, printr-o Hotărâre a Consiliului Superior al Magistraturii, domnului Nicolae Negru i-a fost conferită Diploma de Onoare a Consiliului... Răpus de o boală nemiloasă, a plecat în lumea celor drepţi mult prea devreme, lăsând în urma sa nu numai fapte frumoase, dar şi o mulţime de oameni, care astăzi îi simt lipsa. Această pierdere a fost mult prea mare pentru colectivul nostru, în sânul căruia întotdeauna s-a bucurat de stimă şu respect. Noi, colegii, îi vom păstra mereu chipul, care ne-a fost atât de drag şi aproape atâţia ani şi-L rugăm pe Domnul să-l aibă sub aripa Sa acolo, în Ceruri. Dumnezeu să-l ierte şi să-i fie ţărâna uşoară. Colectivul de la Judecătoria Soroca

31(612) • 26 августа 2011 комнаты, кухня, сарай и деревянный гараж на 1-комн. кв-ру по ул. Каля Бэлцулуй + доплата. T. 26850, вечером, после 20.00, 068654198.  дом в нагорной части, Monolit, 2 комнаты, кухня, коридор, на bus Mercedes Sprinter. T. 068330117. УСЛУГИ:  недорого! Видео-фото. Цифровая видеосьемка (ЗССD). Перевод видеозаписей на DVD диск. Музыка, тамада. Т.068226191.  музыка для торжеств, саксофон. Качество, доступная цена. T. 069138093, 068550508.  ансамбль „Tineret” предлагает: музыку для любого праздника с танцорами-профессионалами по доступной цене. Устроим красивый спектакль, с национальными свадебными традициями. T. 069021758, 069000854, 069904061, 069014421.  профессиональные видеосъемки, цифровая камера. Летние скидки. T. 068120324.  профессиональные видеосъемки, цифровая камера с режимом ночного виденья, компьютерная обработка, профессиональные музыканты, фотограф, тамада. T. 068120324.  жизнь каждого из нас насыщена определенными событиями, которые стоят того, чтобы остаться в нашей памяти. Юбилеи и свадьбы – это дни, которые хочется запомнить навсегда. Именно качественные фотографии и видеосъемки могут надолго сохранить запечатленные образы. T. 33036, 079655098.  транспорт на заказ по Молдове, любое направление – свадьбы, крестины, семинары, экскурсии. T. 069848385.  установка программ для PC, Windows, Antivirus. Т.068746236.  установка Windows, антивируса, ремонт блоков питания, чистка. T. 069432027.  все виды ремонта и строительных работ, быстро и качественно. T. 068820599.  ремонт: шпаклевка, обои, гипсокартон, ламинат, плитка. T. 42512, 069677180, 067346457.  ремонт, все виды, от фундамента до крыши. T. 50027, 079761277.  строим колодцы „под ключ”, имеем колодезные кольца и фортан, изготавливаем простые деревянные окна и двери, стеклопакеты. T. 068147298.  установка водосточных труб, дымоходов, утепление балконов, крыши, ремонт квартир, фасадов, шуба, шпаклевка, штукатурка, промышленный альпинизм. T. 29379, 067347443, 067347444, Игорь.  ремонт и перемотка електродвигателей, водяных насосов и стиральных машин всех моделей. T. 069368798, 068272936, 069747607.  Предприятие оказывает бухгалтерские услуги: обработка первичных документов, составление финансовых и налоговых отчетов. Лицензированный софт 1С: Предприятие- 8.2 от дистрибьютора. Т.068531224.  ремонт старых диванов, кресел, стульев. В городе и р-не. T. 23430, 069963666.  установка кондиционеров, холодильных камер, ремонт холодильников. T. 25365, 068159597.  установка, реставрация паркета. Без пыли. От сети 220V. T. 068709828.  ремонт мягкой кровли, квар-

13

тир, балконов, гаражей. Гарантируем качество. T. 068009811.  информация бесплатно. Ускорение получения румынского гражданства, проверка досье для румынского гражданства, поселение в Румынии, удостоверение личности, румынское свидетельство о рождении, справка о несудимости, получение свидетельство о румынском гражданстве. T. 068144128, Наталья.  Iuta Service предлагает: ремонт – все виды внутренних и наружных работ. Уборка: жилые блоки, офисы, магазины, предприятия. T. 069286179.  няня, уход за больными и пожилыми людьми. T. 29637, 069336702.  Mercedes Sprinter, бус, 20 мест, обслуживаем церемонии, экскурсии, в т. ч. в монастыри. T. 27553, 068960602. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  официант и бармен. T. 24871, 069355665.  официант, бармен, приемщик, повар со стажем. T. 23456, 26275.  изготовители мебели. T. 068875216.  мясокомбинату Nivalli-Prod требуется коммерческий агент в Сорокском районе. Требования: собственный транспорт, знание местности, опыт в данной сфере. T. 068686503, 068686504.  швеи в бизнес-инкубатор, каб. 230, 220, 210. T. 069734728.  швеи, работа несложная, хор. зарплата. Срочно! T. 068989911.  парикмахер в Раковэц. T. 60237, 069031169.  м��сник. T. 069165601.  врач-стоматолог с категорией. T. 069343218.  медаасистенка в стоматологический кабинет. T. 24713, 069282033.  квалифицированные строители, сдельная плата (по договору). T. 068144128.  оператор в Интернет-кафе. T. 069086379.  MAGT-Vest (мельница Маламуда) требуются грузчики. T. 93825.  домработница с проживанием. Т. 24126, 069575253, 060524886.  рабочие со стажем на автомойку. Т. 079718797, 068418881.  уборщица. T. 25019, 92998, 069125966.  домработница и няня. T. 068116100.  молодые люди, 20-35 лет, в ночной клуб. Знание румынского и русского языков. T. 33606, 060086505. УТЕРЯНО:  удостоверение личности, водительские права, служебное удостоверение, выданные на имя Дубински Валерий Иванович. Считать недействительными. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Раилян Людмилу, прожив. в г. Сорока, ул. Индепенденцей, 77/57, на судебное заседание о расторжении брака, которое состоится 10.09.2011г., в 10.00, каб. 2. Судья М. Софичук.  Сорокский суд вызывает Топалэ Петру, прож. в с. Булбочий Ной Сорокского района, на судебное заседание по иску Сорокской прокуратуры о лишении родительских прав, которое состоится 10.09.2011г., в 10.00, каб. 17. Судья Г. Люлька.

In memoriam DUMITRU GÂTLAN din Cosăuţi – 6 luni de tăcere Iată că mâine clopoţelul va suna, Copii prin clase se vor aduna Şi profesorii o să vie, Dar unui nu-i – e dus în veşnicie. Şi-a dat viaţa pentru şcoală, S-avem soarta mai uşoară E scumpul, bunul profesor De care ne e tare dor. Foarte tânăr ai plecat, Feciorii dragi n-ai însurat, Ai lăsat casă şi soţie, Lucruri dragi ce-ţi erau ţie. Cu matematica în gură ai murit Ai adormit, erai prea obosit. Erai o fire veselă, plină de viaţă, Cu suflet mare şi multă speranţă. Mă rog, Doamne, ia-l în paza Ta, Că a tras prea multe el în viaţa sa. Iartă-l, Doamne, ne iartă şi pe noi, S-a dus profesorul, nu e printre noi. Odihneşte-te în pace, să te aibă în pază bunul Dumnezeu. Vei rămâne veşnic în inimile noastre. Cu profundă durere, Lorica Lozan, soţia Mila, familia Livizor


14

Программа ТВ

31(612) • 26 августа 2011

COMUNICAT INFORMATIV privind expunerea la concurs comercial şi investiţional de privatizare a proprietăţii publice a or. Soroca – blocuri locative nefinisate 1. Consiliul orășenesc Soroca, în conformitate cu decizia nr. 2/7 din 04.08.2011, anunţă repetat desfășurarea concursului comercial și investiţional de privatizare a blocurilor locative nefinisate din or. Soroca, după cum urmează: - blocul locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia A cu 7 nivele, suprafaţa totală de 1961,6 m² și uzura de 17%, preţul iniţial de vînzare – 1300000 lei; - blocul locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia B cu 8 nivele, suprafaţa totală de 2206,8 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 1485000; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia C, suprafaţa totală – 245,2 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 48000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia D, suprafaţa totală – 245,2 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 67000 lei; - fundaţia blocului locativ nefinisat din str. Ștefan cel Mare, 132, or. Soroca, secţia E, suprafaţa totală – 245,2 m² și uzura de 16%, preţul iniţial de vînzare – 60000 lei; - secţie nefinalizată a blocului locativ din str. Viilor, 2, or. Soroca, preţul iniţial de vînzare – 386000 lei. 2. Concursul se va desfășura la 23.09.2011 în incinta Primăriei Soroca, str. Ștefan cel Mare, 5. 3. Ofertele vor fi prezentate cu cel puţin o zi înainte de data stabilită de desfășurare a licitaţiei. 4. Pentru participare la concurs ofertanţii vor prezenta următoarele acte: a) în cazul persoanelor juridice autohtone – copia certificatului înregistrării de stat și copia statutului, autentificate de conducătorii lor, extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice; în cazul persoanelor juridice străine – copia certificatului de înregistrare, eliberat de organul împuternicit, și copia statutului, autentificate în modul stabilit de legislaţie; în cazul persoanelor fizice – copia buletinului de identitate și a anexei la el. b) darea de seamă financiară și bilanţul pentru anul precedent, autentificate de organul statistic teritorial și de conducătorul persoanei juridice a RM (persoana juridică străină prezintă aceste documente, autentificate în modul stabilit de legislaţie); c) documentul de plată a garanţiei de participare pe contul bancar, indicat în comunicatul informativ; d) documentul bancar care certifică capacitatea ofertantului de a efectua cel puţin 25 la sută din volumul total al investiţiilor asumate; e) certificatul privind datoriile faţă de bugetul public naţional – pentru investitorii autohtoni. 5. Pentru participare la concurs se stabilește cuantumul garanţiei de participare, în mărime de 200,0 mii lei, care se vor transfera la bugetul Primăriei or. Soroca. Documentele se vor prezenta pentru fiecare bun în parte. Persoana de contact: M. Grabciuc – viceprimar, tel. 2-21-25; E. Cojocari – specialist în problemele gospodăriei comunale și drumuri a Primăriei Soroca, tel. 2-20-33. Datele bancare ale Primăriei or. Soroca: Primăria or. Soroca c/f 1007601001514 c/d 230100000002683 TREZMD2X. Cererile se vor depune la secretarul comisiei, dna E. Cojocaru, tel. 2-20-33, 067267761.

Установка СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Observatorul de Nord

Понедельник 29.08.11

Вторник 30.08.11

Среда 31.08.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Vedete la bis! 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bunădimineaţa! 9.10 Magazinul copiilor. 9.45, 13.10 Desene animate. Piticii Înţelepţi. 10.15 Reporterul de gardă. 10.40 Independenţa 20. TV Moldova-1 a scris istoria cu tine. Marea Adunare Naţională. 12.40 Portrete În timp. Petru Eşanu. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Baştina. Magazin agricol. 14.10 Erudit-cafe. 14.50 Documentar. Euromaxx. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Pianul - reflecţie a culturii europene. Pavel Moticinschi (Polonia). 17.15 Box. Turneu Internaţional. Cupa Prim-ministrului. 18.00 Petalo romano. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Sofia Vicoveanca la Chişinău. Spectacol muzical. 20.50 DescoperăMoldova. Buteşti. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1972). Episodul 1. 22.50, 2.30 SăptămÎna sportivă. 23.20 ŞTIRI. 23.30 Nu am timp să-mbătrÎnesc. Benefice jubiliar. Olga Ciolacu. Partea 1. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Mircea Snegur. 1.30 Natura În obiectiv. 3.00 Vedete la bis! 4.30 DescoperăMoldova. Parcul Naţional Orhei. 4.45 CÎntecele Independenţei. 5.00 Documentar. Drumul spre Independenţă. 5.45 Calendarul zilei.

6.00 Focus TV. 6.30 Documentar. Almanah cinematografic. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bunădimineaţa! 9.10 Film. MARIA-MIRABELA (Moldova-film, 1981). 10.20 Accente economice. 10.50 Cuvintele credinţei. 11.40 27 august -20 de ani de independenţă. Talk-show. 13.00 ŞTIRI. 13.10 SăptămÎna sportivă. 13.40 Documentar. Glasul libertăţii. 14.35 Fii tÎnăr! 17.00 MESAGER (rus.) 17.25 MESAGER. Stop-cadru. Interviu cu Marian Lupu, Preşedinte interimar al RM, şi Vlad Filat, Primminisru al RM. 18.00 O, libertate, sfÎntălibertate. Concert dedicat Sărbătorii Naţionale Limba Noastrăcea Română. Transmisiune de la Palatul Naţional. 20.30 DescoperăMoldova. Galeria Emil Racoviţă. 20.40 Respiro. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. LĂUTARII (Moldova-film, 1972). Episodul 2. 23.00 ŞTIRI. 23.10 Nu am timp să-mbătrÎnesc. Benefice jubiliar. Olga Ciolacu. Partea 2. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Ion şi Doina Aldea-Teodorovici. 1.30 Ştiinţăşi inovare. 2.30 Portrete În timp. Dumitru Matcovschi. 3.00 Independenţa 20. EvolueazăAnsamblul de Dansuri Populare Joc. 4.30 Dor. Grigore Vieru. 5.00 DescoperăMoldova. Orheiul Vechi. 5.10 Documentar. SÎrma de pe Prut. 5.50 Calendarul zilei.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 6.15 Vedete la bis. 7.10, 8.10, 15.20 Bună dimineaţa! 9.10, 1.15 Două decenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. Valentin MÎndÎcanu. 9.20 Evantai folcloric. 10.00 Omagiu Limbii Române. Spectacol literar-artistic. Transmisiune din Grădina PublicăŞtefan cel Mare. 11.30 Hai săne distrăm. Program muzical pentru copii. 12.30 Moldovenii de pretutindeni. 13.00 Cultura azi. 13.50 Templul muzicii. 14.30 Documentar. Dimensiunea diplomatică. 17.00 ŞTIRI. 17.10, 19.35, 21.35 Spectacol dedicat Sărbătorii Naţionale Limba Noastrăcea Română. Transmisiune din PMAN. 19.00 MESAGER (rus.). 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.10, 2.30 Roua Veşniciei. Spectacol literar-muzical În memoria lui Grigore Vieru. 0.40 Medalion muzical. Anastasia Lazariuc. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 4.30 Portrete În timp. Ion Vatamanu. 5.00 Grigore Vieru şi cÎntecul popular. 5.45 Calendarul zilei.

PROTV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Serial: Academia de poliţie 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirle Pro TV 14.00 Film: Planuri ascunse 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4062 17.00 Ştirile 17.45 Film: Dorinţele Lolei, partea I 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Poliţia în direct 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Doi barbaţi şi jumătate, ep. 21, 22, anul VII 00.00 Film: Poliţia în direct 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Film: Dorinţele Lolei, partea I 04.00 Serial: Doi barbaţi şi jumătate 05.00 Ştirile 05.30 După 20 de ani 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.25 Медицинские тайны 08.00 Живут же люди! 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.45 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.15 Вокруг света 20.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 21.10 Сегодня 21.40 Чистосердечное признание (titre) 22.25 Д/с Победившие смерть 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.10 Футбольная ночь 00.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.00 Красота по-русски. Собственная гордость 01.45 До суда 02.35 Т/с Проклятый рай-2 03.20 Т/с Проклятый рай-2 04.05 Т/с Петля PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Иван Охлобыстин. Попзвезда 00.25 Новости 00.45 Х/ф Шакал 02.45 Х/ф Идиократия 03.00 Новости 03.05 Х/ф Идиократия 04.10 Хочу знать NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 09.55 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 12.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 15.55 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 16.30 Т/с Близнецы (rom/titre) 17.40 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.45, 21.00, 22.10, 23.15 Т/с Дело было в Гавриловке (rom/titre) 00.20 Т/с По закону (rom/titre) 00.40 Док. фильм Леонида Млечина 02.10 Т/с Близнецы (rom/titre) 03.40 Т/с Самая красивая (rom/titre) 04.25 Т/с Самая красивая (rom/titre) 05.10 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Planuri ascunse 12.15 Serial: Tanar si nelinistit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Conspiraţie de proporţii 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4063 17.00 Ştirile 17.45 Film: Dorinţele Lolei, partea a II-a 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 1, anul VI 00.00 Film: Dorinţele Lolei, partea a II-a 01.00 Ştirile din Sport 01.15 Ştirile 01.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 02.30 Serviţi, vă rog! 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Promotor 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.50 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Т/с Клеймо 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.40 Прокурорская проверка 16.40 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (titre) 22.30 Д/с Победившие смерть 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.10 Советские биографии. Анастас Микоян 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Кулинарный поединок 02.10 Один день. Новая версия 02.35 Т/с Проклятый рай-2 03.20 Т/с Проклятый рай-2 04.05 Т/с Петля PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.20 Жить здорово! 10.20 Модный приговор 11.20 Ураза-Байрам. Трансляция из Уфимской Соборной мечети 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Моя мама - Диана 00.20 Новости 00.40 Х/ф Маленькие женщины 02.35 Х/ф Осенние свадьбы 03.00 Новости 03.05 Х/ф Осенние свадьбы 03.55 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 09.55 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 12.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 15.55 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.30 Т/с Близнецы (rom/titre) 17.40 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.45, 21.00, 22.10, 23.15 Т/с Дело было в Гавриловке (rom/titre) 00.20 Т/с По закону (rom/titre) 00.40 Док. фильм Леонида Млечина 02.10 Т/с Близнецы (rom/titre) 03.40 Т/с Самая красивая (rom/titre) 05.10 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Conspiraţie de proporţii 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Tootsie 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4064 17.00 Ştirile 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Serviţi, vă rog! 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 2, anul VI 00.00 Ştirile din Sport 00.15 Ştirile 00.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 01.30 Serviţi, vă rog! 03.15 Ştirile 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.05 Т/с Объявлен в розыск 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.35 Телешопинг 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.05 Советские биографии. Е. Фурцева 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Т/с Проклятый рай-2 02.10 Т/с Проклятый рай-2 02.55 Т/с Петля 03.40 Сotidian (rom) 04.10 Квартирный вопрос PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Cреда обитания. Что хуже горькой редьки? 00.25 Новости 00.45 Х/ф Рождество с неудачниками 02.20 Х/ф Кот в мешке 03.00 Новости 03.05 Х/ф Кот в мешке 03.50 Давай поженимся! NIT-DIGEST

06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 09.55 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 12.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 15.55 Т/с Золотая теща (rom/titre) 16.30 Т/с Близнецы (rom/titre) 17.40 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.45 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.45, 21.00, 22.10, 23.15 Т/с Дело было в Гавриловке (rom/titre) 00.20 Т/с По закону (rom/titre) 00.40 Док. фильм Леонида Млечина 02.10 Т/с Близнецы (rom/titre) 03.40 Т/с Самая красивая (rom/titre) 05.10 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф


31(612) • 26 августа 2011

Программа ТВ

Observatorul de Nord

15

Четверг 01.09.11

Пятница 02.09.11

Суббота 03.09.11

Воскресенье 04.09.11

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6.00 Documentar. Arts 21. 6.30 Medalion muzical. Anatol Chiriac. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.20 Bunădimineaţa! 9.10, 13.10 Documentar. Lumea animalelor. 9.40 Natura În obiectiv. 10.10 Şiinţăşi inovare. 10.40 Film. ARMĂSARUL SĂLBATIC. 12.15 Povestea unei vieţi. 12.40 La datorie. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Documentar. Columb: expediţia uitată. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Fii tÎnăr! 17.50, 5.05 Cultura azi. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Portrete În timp. Mihai Dolgan. 20.15 Reporterul de gardă. 20.40 Respiro. 20.50 Super-lot 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Film. ANNA KARENINA (Anglia, 1948). 0.00 ŞTIRI. 0.10 I.L.Caragiale. Procesul. 0.45 Legendele muzicii. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15, 2.30 Douădecenii de independenţă. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 4.30 Erudit-cafe. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Abraziv. 6.30 Natura În obiectiv. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15, 15.50 Bunădimineaţa! 9.10, 13.10 Documentar. Lumea animalelor. 9.25 Documentar. Columb: expediţia uitată. 11.00 Moldovenii de pretutindeni. 11.30 O searăÎn familie. 12.30 Portrete În timp. IUrie Negoiţă. 13.00 ŞTIRI. 13.40 Film. FATA DIN JERSEY (SUA, 2004). 17.00 ŞTIRI. 17.10 I.S. Bach. Douăconcert pentru trei piane şi orchestră. 17.40 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 18.00, 2.30 Accente economice. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR. 20.40, 0.45 Respiro. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Fii tÎnăr! 22.30 Film. ARMĂSARUL SĂLBATIC. 0.00 ŞTIRI. 0.10 In-Grid. Recital. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 3.00 I.L.Caragiale. Procesul. 3.35 Reporterul de gardă. 4.30 DescoperăMoldova. Chişinău, oraşul vechi. 4.45 Sofia Vicoveanca la Chişinău. Spectacol muzical. 5.50 Calendarul zilei.

6.00 Serial. “CHEMAREA STRĂBUNILOR. 6.50 Film. ANNA KARENINA (Anglia, 1948). 9.10 Documentar. Descoperirile antichităţilor. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Natura În obiectiv. 11.00, 4.30 Ghidul sănătăţii tale. 11.30 Casa mea. 12.00, 14.50 Orice femeie e frumoasă... Anastasia LAzariuc. Spectacol muzical. 13.10 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 14.00 Cuvintele credinţei. 15.55 Respiro. 16.00 Studio “Art plus (rus.) 16.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 I.S. Bach. Concertul nr.3. 17.55 Erudit-cafe. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 2.50 O searăÎn familie. 20.45 DescoperăMoldova. Satul Palanca. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35, 23.30 Ion Druţă. Maria Cantemir, ultimădragoste a lui Petru cel Mare. Spectacol. 23.20 ŞTIRI. 0.30 Documentar. Euromaxx. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.15 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 1.30 Documentar. Moldova, gurăde rai. 2.30 Music Arts and Drama. 5.00 Fii tÎnăr! 5.45 Calendarul zilei.

PRO TV

PRO TV

6.00 Recital. Marcel Pavel. 6.30 Film. FATA DIN JERSEY (SUA, 2004). 8.10 Erudit-cafe. 9.00 9.10 Desene animate. Ruy, micul cavaler. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10, 2.35 La datorie. 11.30, 4.30 Portrete În timp. Emil Dodiţă. 11.50 Legendele muzicii. 12.00 Documentar. Descoperirile antichităţilor. 12.50 Concert dedicat Zilei Armatei Naţionale. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 15.00 Film. TAXIUL DESTINULUI (SUA, 2003). 16.30 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17.00 ŞTIRI. 17.10 Cultura azi. 18.00 La noi În sat. 18.40 Povestea de seară. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35, 3.00 Vedete la bis! 20.40 DescoperăMoldova. Muzeul Naţional de Arte Plastice. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Film. UN SOŢ IDEAL (SUA, 2004). 23.20 ŞTIRI. 23.30 O searăÎn familie. 0.40 Cinemateca universală. 1.00 TVMi. Ştiri. 1.20 Douădecenii de independenţă. Cunoaşte-ţi ţara prin cei care i-au marcat istoria. 1.35 Moldovenii de pretutindeni. 5.00 Documentar. Dimensiunea diplomatică. 5.50 Calendarul zilei.

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Gaşca 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 14.00 Film: Ferma 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4066 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Fotbal: Preliminariile Euro 2012: Luxemburg - România 22.30 Film: Esenţa răului 01.00 Film: Gaşca 02.30 Fotbal: Preliminariile Euro 2012: Luxemburg România 04.30 Ştirile 05.15 Ştirile din Sport 05.45 Serial: Tânăr şi neliniştit 06.30 Ştirile

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor, partea I 11.00 Film: Ferma 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 17, 18 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Al şaptelea manuscris, partea I 17.00 Film: Laguna albastră 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Victime colaterale 22.45 Film: Despre dragoste şi alte aiureli 00.45 Film: Victime colaterale 03.00 Ce se întâmplă, doctore? 03.30 Ştirile din Sport 04.00 Serial: Academia de poliţie 05.00 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Chipul îndoielii 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile 13.30 Serviţi, vă rog! 16.00 Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4065 17.00 Ştirile 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile 19.50 Profit 20.00 Ştirile 20.30 Film: Cod de acces: Swordfish 22.25 Profit 22.30 Ştirile 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 3, anul VI 00.00 Film: Cod de acces: Swordfish 01.30 Ştirile din Sport 01.45 Ştirile 02.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 03.00 Ştirile 04.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului 05.00 Ştirile 05.30 Apropo Tv 06.30 Ştirile TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Д/с Победившие смерть 09.55 Вокруг света 10.00 Телешопинг 10.15 До суда 11.10 Т/с Объявлен в розыск 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.40 Прокурорская проверка 16.40 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Расплата 19.25 Т/с Расплата 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (titre) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Мы объявляем вам войну 00.05 Советские биографии. Никита Хрущев 00.55 Сotidian (rom) 01.20 Т/с Проклятый рай-2 02.05 Т/с Проклятый рай-2 02.50 Т/с Петля 03.35 Сotidian (rom) 04.05 Дачный ответ PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Премьера сезона. Свобода и справедливость 18.00 Новости 18.50 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Немного не в себе 22.30 Премьера сезона. Товарищи полицейские 23.25 Человек и закон 00.25 Новости 00.45 Х/ф Кадиллак Рекордс 02.30 Х/ф В эту игру могут играть трое 03.00 Новости 03.05 Х/ф В эту игру могут играть трое 04.05 Давай поженимся!

TV7-NTV

04.55 НТВ утром 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Вокруг света 10.05 Телешопинг 10.20 До суда 11.10 Т/с Объявлен в розыск 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Т/с Закон и порядок 13.30 Т/с Закон и порядок 14.25 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Телешопинг 15.45 Прокурорская проверка 16.45 Говорим и показываем 17.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Х/ф Мафия бессмертна 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Следствие вели... (titre) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Х/ф Дэн 01.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Т/с Проклятый рай-2 02.40 Т/с Проклятый рай-2 03.25 Т/с Петля 04.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.30 Сotidian (rom)

05.00 Т/с Еще не вечер 05.45 Т/с Еще не вечер 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Медицинские тайны 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 11.55 Их нравы 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.45 Х/ф Дэн 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.20 Телешопинг 15.35 Таинственная Россия 16.25 Т/с Адвокат 17.10 Т/с Адвокат 18.00 Сегодня 18.35 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 21.00 Ты не поверишь! 21.55 Последнее слово 22.55 Нереальная политика 23.25 Х/ф Хозяин 01.15 Т/с Адвокат 01.55 Т/с Адвокат 02.40 Ты не поверишь! 03.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.50 Один день. Новая версия 04.15 Алтарь победы. Оружие победителей

PERVÎI CANAL

PERVÎI CANAL

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 ЖКХ 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Жди меня 18.00 Новости 18.50 Поле чудес 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.25 Шоу ни бе ни ме нехило 22.00 Футбол. Отборочный матч ЧЕ 2012. Россия - Македония 23.55 Х/ф Рейчел выходит замуж 01.45 Х/ф Загадка Эндхауза 03.25 Х/ф На бойком месте 05.05 Т/с Жизнь

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Взрослые дети 07.50 Х/ф Тегеран-43 09.05 Играй, гармонь любимая! 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Смак 10.45 Алла Пугачева. Жизнь после шоу 12.00 Новости 12.15 Среда обитания. Табачный заговор 13.05 Евгений Леонов. Страх одиночества 14.00 Х/ф Осенний марафон 15.35 Х/ф Свой среди чужих, чужой среди своих 17.15 Большая разница. Лучшее 18.10 Иван Охлобыстин. Поп-звезда 19.05 Премьера сезона. Большие олимпийские гонки 21.00 Время 21.15 Премьера сезона. Призрак оперы 22.20 Х/ф Хэнкок 23.50 Х/ф Добро пожаловать в Лэйквью! 01.35 Х/ф 8 миля 03.20 Х/ф Лучший друг моего мужа 05.05 Т/с Жизнь

NIT-DIGEST

NIT-DIGEST

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Т/с Самая красивая (rom/titre) 13.15 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.30 Т/с Золотая теща (rom/titre) 15.35 Т/с Близнецы (rom/titre) 18.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 19.00 Т/с Цепь (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Т/с Цепь (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.45 Х/ф Доживем до понедельника (rom/titre) 00.00 Curier (рус.) 01.40 Т/с По закону (rom/titre) 02.25 Curier (rom) 03.05 Док. фильм Леонида Млечина 03.45 Т/с Близнецы (rom/titre) 05.15 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 05.55 М/ф

06.00 Док. фильм Леонида Млечина 06.45 Веселый подъем 07.10 Т/с Золотая теща (rom/ titre) 07.45 Т/с По закону (rom/titre) 09.00 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 10.00 Д/ф 11.10 Х/ф Тихая застава (rom/titre) 13.10 Т/с Тайна блестящего камня (rom/titre) 14.25 Т/с Золотая теща (rom/titre) 15.30 Х/ф Рябиновый вальс (rom/titre) 17.40 Т/с Сага: семейное дело (rom/titre) 18.55 Т/с Цепь (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.45 Т/с Цепь (rom/titre) 22.00 Curier (rom) 22.45 Х/ф Свои дети (rom/titre) 00.50 Curier (рус.) 01.30 Т/с По закону (rom/titre) 02.15 Curier (rom) 02.55 Док. фильм Леонида Млечина 03.30 Т/с Цепь (rom/titre) 04.55 Т/с Сага: семейное дело (rom/ titre) 05.40 М/ф

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

TV7-NTV

Главный редактор: Директор: Виктор КОБЭСНЯНУ Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор ШЕМЯКОВ Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

NIT-DIGEST

06.00 Curier (rom) 06.40 Спец. Репортаж 07.40 Д/ф 08.30 Сто вопросов взрослому 09.20 Х/ф Волшебная лампа Алладина (rom/titre) 10.50 М/ф Ариэти из страны лилипутов 12.50 Х/ф Девочка и лисенок (rom/titre) 14.40 Таланты и поклонники Е. Леонов 16.35 Х/ф Завет (rom/ titre) 19.00 Микроэкономика 21.00 Х/ф Красота земная (rom/titre) 22.50 Х/ф Черная кошка белый кот (rom/titre) 01.25 Микроэкономика 02.15 Таланты и поклонники Е. Леонов 03.25 Х/ф Волшебная лампа Алладина (rom/titre) 04.30 Х/ф Девочка и лисенок (rom/titre) 05.55 М/ф

PRO TV

07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor, partea a II-a 11.00 Film: Al şaptelea manuscris, partea I 13.00 Ştirile 13.05 Serial: Academia de poliţie, ep. 19, 20 15.00 Teleshopping 15.15 Film: Laguna albastră 17.00 Film: Uite cine vorbeşte 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.30 Film: Oră de vârf 22.30 Film: Cârtiţa 02.00 Film: Oră de vârf 03.30 Ce se întâmplă, doctore? 04.00 Ştirile din Sport 04.30 Miniserie: Alice în Ţara Minunilor 05.30 Serial: Academia de poliţie 06.30 Ştirile cu Cristina Gheiceanu TV7-NTV

05.00 Т/с Еще не вечер 05.45 Т/с Еще не вечер 06.35 В зоне особого риска 07.00 Сегодня 07.20 Внимание: розыск! 07.55 Их нравы 08.30 Д/с Победившие смерть 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Развод по-русски 10.40 Телешопинг 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.35 Т/с Адвокат 13.25 Т/с Адвокат 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Следствие вели... 16.10 Телешопинг 16.25 И снова здравствуйте! 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.05 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.05 Наталья Гундарева. Личная жизнь актрисы 22.20 НТВшники 23.20 Первая передача 23.45 Т/с Адвокат 00.30 Т/с Адвокат 01.15 Следствие вели... 02.00 Центральное телевидение 02.55 Апокалипсис вчера. СССР. Крах империи 03.45 Один день. Новая версия 04.10 Алтарь победы. Помнить себя PERVÎI CANAL

06.00 Новости 06.10 Железный Гармаш и его маленькие слабости 07.05 Х/ф Тегеран-43 08.20 Смак 08.50 Служу Отчизне! 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.15 Ералаш 12.45 С. Крючкова. Я научилась просто, мудро жить... 13.35 Т/с Большая перемена 18.10 Нонна Гришаева. Я из Одессы, здрасте! 19.10 Минута славы. Мечты сбываются! 21.00 Воскресное Время 22.00 Премьера сезона. Нонна, давай! 22.30 Большая разница 23.30 Х/ф Двадцать одно 01.35 Х/ф Кто была та леди? 03.25 Т/с Жизнь 04.15 Играй, гармонь любимая! NIT-DIGEST

06.00 Д/ф Любить Яшу 06.40 Клуб юмора 07.15 Х/ф Рецепт от бедности 09.00 Х/ф Это правда если я вру 11.10 Барышня и кулинар 12.00 Микроэкономика 13.00 М/ф Принцесса мононоке 15.50 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 19.00 Х/ф Завет (rom/titre) 21.30 Life story 22.10 Т/с Кровавая графиня батори (rom/titre) 01.05 С. Крючкова. Я любовь узнаю по боли… 02.00 Клуб юмора 02.25 Д/ф Любить Яшу 03.05 Х/ф В поисках любви (rom/titre) 05.25 Порядок действий 05.51 М/ф.

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


16

31(612) • 26 августа 2011

Observatorul de Nord

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

ФУТБОЛ

„Rapid” (Застынка) – победитель международного турнира в Украине Футбольная команда «Rapid» из гимназии Застынка – участница различных соревнований на протяжении 12 лет. Воспитанники учителя физкультуры, тренера, обладателя лицензии «С» Дмитрия Канцыр имеют в своем активе немало значимых успехов. Например, в начале августа юные игроки

участвовали в седьмой раз, благодаря поддержке председателя района (на этот раз, Виктора Сэу), в соревнованиях, посвященных «Дню Храма», а 14 августа «Rapid» вернулся с международного турнира «Кожаный мяч», который состоялся в Николаевской области (Украина). В соревно-

ваниях участвовали 5 команд из Украины, Белоруссии и РМ, а в финальной игре силами померились юные игроки из Застынки и Украины. Решающий гол забил нападающий Игорь Балан. Помимо золота, тренер Дмитрий Канцыр был признан лучшим арбитром и получил от организаторов спе-

циальный диплом. Юные футболисты и их тренер выражают искреннюю благодарность тем, кто внес вклад в организацию поездки и в успешное выступление «Rapid»-а на таком престижном турнире, в частности, примару с. Застынка Павлу Ковальчук, г-дам Исак и Коцага. Дан Аолей

Четыре команды будут бороться за бронзу 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 12

Воскресные матчи показали, что не все ясно с призовыми местами – если первые два места уже забронировали за собой команды из Раковэц и Сорока, то борьба за бронзу обостряется с каждым туром. Четыре команды спят и видят себя на пьедестале почета, и сегодня трудно предсказать, кому улыбнется удача. Вот технические результаты матча, прошедшего в воскресенье, 14 августа: СОРОКА – ВЭРЭНКЭУ: 5-1; БЭДИЧЕНЬ – ПАРКАНЬ: 3-1; ТЭТЭРЭУКА ВЕКЕ – ВОЛОВИЦА: 2-1; КРЕМЕНЧУГ – СТОЙКАНЬ: 2-2; ДУБНА – ВАСИЛКЭУ: 2-1; РАКОВЭЦ – КЭИНАРИЙ ВЕКЬ: 5-0. После 14 туров турнирная таблица выглядит следующим образом: ЧЕМПИОНАТ РАЙОНА ПО ФУТБОЛУ, ПОСЛЕ 14 ТУРА М Команды 1. Раковэц 2. Сорока 3. Воловица

И 14 13 14

ПБ 12 12 9

Анекдоты про футболистов Купил фанат “Давы” попугая и начал учить говорить: - Скажи, Дава – чемпион! Дава – чемпион!

Н 1 0 1

ПЖ 1 1 4

З–П 84-20 51-14 58-28

О 37 36 28

- Попка, конечно, дурак, но не до такой же степени!  Сидят два страстных болельщика футбола. Один другому: - Вот я давеча женский футбол смотрел, ну нет кон-

Бэдичень Тэтэрэука Веке Дубна Стойкань Василкэу Кременчуг Кэинарий Векь Паркань Вэрэнкэу

14 14 14 14 14 14 14 14 13

8 8 7 5 5 3 2 1 0

2 1 3 4 1 3 4 2 0

4 5 4 5 7 8 8 11 13

41-33 37-28 40-36 38-35 23-56 43-45 26-65 24-50 20-73

Жена и муж за столиком в ресторане. Вдруг жена тихонько указывает супругу на мужчину, сидящего за соседним столиком и говорит: - А вот того, милый, я отшила пять лет назад, и знаешь, он все еще пьет. - Да ладно тебе, так долго никто не празднует.  Кидаются 2 девочки с балкона яйцами в прохожих. Одна злая девочка, а другая добрая. Добрая попала 6 раз, а злая только 2, потому что добро всегда побеждает зло.  Шеф одному из офисных работников: - Петров! У нас сокращение штата, Вы уволены! - Дмитрий Павлович, а мне казалось, что рабов обычно продают…  У меня сын родился! - О! Поздрaвляю! И нa кого похож? - Нa меня пьяного. - Кaк это??? - Орет нa всех и бaб зa сиськи хвaтaет.  Десять часов делал Доктор Айболит сложнейшую микрохирургиче��кую операцию. - Все! Лети, Маленький Комарик, и больше не ломай свое крылышко! Через минуту хлопает себя по щеке: - Вот тварь неблагодарная!

 Знаете почему свекровь не верит своей невестке?! Помнит, зараза, свою молодость!  Од н a ж д ы Ленину прислaли телегрaмму из провинции: “Шкрaбы голодaют”. - Кто, кто? - не понял Ленин. - Шкрaбы, - скaзaли ему это новое обознaчение для школьных рaботников. - Что зa безобрaзие нaзывaть тaким отврaтительным словом учителя! - возмутился Влaдимир Ильич. Через неделю пришлa новaя телегрaммa: “Учителя голодaют”. - Вот - совсем другое дело! - обрaдовaлся Ленин.  В Skype: - Привет! - Привет! - Че делaешь? - Пресс кaчaю. - А че это? - Полезно для здоровья и для фигуры. - Дaй ссылку, я тоже скaчaю.  В Саудовской Аравии состоялся конкурс красоты. Победительницей стала паранджа № 7.  Она: - Ты зачем это сделал? Он: - Что из того, что я сделал, зачем? 

26 25 24 19 16 12 10 5 0

И еще. Команда из Околины, победившая за явным преимуществом во втором дивизионе, со следующего сезона будет выступать в группе сильнейших. Дан АОЛЕЙ цовки и все. - Я тоже целых два тайма как дурак прождал, думал как обычно майками будут обмениваться.  Нет, ну вы только подумайте: 22 игрока, 2 тренера,

10 запасных игроков, 1 арбитр, двое боковых судей, 6 операторов, трое работников телевидения, 50 спортивных журналистов и порядка 80 000 зрителей, а этот голубь насрал именно на меня! 

Оптовая база СТРОЙМАТЕРИАЛОВ “Cherest-Val” SRL

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

9

3

7

2

1

4

5

8

6

СУДОКУ oт

8

1

2

3

5

6

7

9

4

"Observatorul de Nord"

4

6

5

7

8

9

1

3

2

3

4

6

8

2

7

9

5

1

5

7

9

4

3

1

6

2

8

1

2

8

9

6

5

3

4

7

2

9

4

1

7

3

8

6

5

6

8

1

5

9

2

4

7

3

7

5

3

6

4

8

2

1

9

1

3

6

8

4

5

2

7

9

8

9

2

7

6

1

3

4

5

4

5

7

9

2

3

1

6

8

7

1

4

3

5

9

6

8

2

3

2

5

4

8

6

7

9

1

6

8

9

2

1

7

4

5

3

9

4

3

5

7

2

8

1

6

2

7

1

6

9

8

5

3

4

5

6

8

1

3

4

9

2

7

Оптовикам – скидки! Т. 26765, 069293043.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

ПРАВИЛА ИГРЫ довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

 доска, обрез., необрез.  цемент, серый, белый  вагонка, дерев. пластик  шифер  фортан  кирпич  продукция “supraten”  гипсокартон  гипс  пенопласт  минвата  ламинат  сайдинг  сантехника  электрика  сухие смеси Knauf

 двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  OSB, ДВП, фанера


31(612)2011