Issuu on Google+

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года        |        24(653) • 22 июня 2012

В третий раз на Крепости роза расцвела

Татьяна Митрофан «Trandafir de pe cetate», телевизионный фестиваль-конкурс фольклорных исполнителей, прозвучал в третий раз над Днестровской равниной. Задуманный изначально для любителей фольклора из Сорока, фестиваль привлек на своем третьем выпуске и исполнителей из соседних районов. В общей сложности, в соответствии с этапами

«Idila-Sor»

Äâåðè èç àëþìèíèÿ нт

ра Га

1

ет л 0

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. Адрес: г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T. 29595

Центральная Аптека Nr.371 г. Сорока N Единственная

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

КАЧЕСТВО, ПРОВЕРЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ 13). Òåë. 94599, 92990; 69393056.

отбора, 18 исполнителей всех возрастов соревновались в исполнительском искусстве народных песен. И если одни спели достойно те 3 конкурсных произведения, то другие просто очаровали с первых же нот. Зинаида Пастушенко, Рита Чернатински, Мария Болдеску, Наталья Качур, Анна Магалюк, Ион Сокирка, Галина Топор, Татьяна Калдаре, Раиса Панас, Влад Богдан, Симион Лунгу, Кристина Браниште, Марчела Вуйку, Наталья Митрян, Кристина Бацура, Оксана Стати

24/24

Реклама

окна от производителя

(Дрокия) Инна Сырги и Галина Чегодарь (Флорешть) – это те, которые собрали песни своих предков, и благодаря которым фольклор сохраняется и передается последующим поколениям, но и подарившие прекрасные мгновенья сорочанам, собравшимся в Крепости, где состоялся конкурс. А аккомпанировали им инструменталисты, приехавшие из Кишинэу: Сергей Дьякону – кобза, Игорь Подгоряну – най, Сергей Бантыш – скрипка. Продолжение на стр.12

Коммерческий комплекс «Модерн» предлагает

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ

ДАМСКИХ СУМОЧЕК

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЛЕТО-2012 г. Сорока, ул. Штефан чел Маре, 33a. Тел. 24232

Реклама

o дежурная n аптека s в твоем городе! t Работаем o Tел: 0230 24 148 p моб: 069 73 55 09

ОКНА и ДВЕРИ из металлопласта

ФАБрикА окон

Выставка народных умельцев района украсила фестиваль

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà ия

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Реклама

Телевизионный Фестиваль-конкурс

Евроремонт, все виды работ. T. 060504190.

ООО ”Lefrucom” закупает ЧЕРЕШНЮ и ВИШНЮ на производственную переработку. T. 29595, 069262519.

Mecanisme de elită:

termopan

РА А Г

Реклама

Уважаемые государственные служащие! С большим удовольствием адресую вам самые искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю профессионального праздника. Трудясь в качестве государственных служащих, вы всегда были верны сделанному выбору, продемонстрировали жизнеспособность, активность и конструктивизм, представляя себя как коллектив высококвалифицированных специалистов с высоким творческим потенциалом. В вашей повседневной работе вам удалось внести большой вклад в процветание страны. Желаем вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, с честью и достоинством нести звание государственного служащего, пусть ваша работа принесет вам удовлетворение и уверенность во всем, что делаете во имя процветания страны. С уважением, Виктор Сэу, председатель Сорокского района *** 23 июня отмечаем День Государственного служащего. Значение этого праздника трудно переоценить, потому что государственный служащий играет заметную роль в становлении государственности, а само государство сильно своими служащими. Проведение реформ и социальный прогресс напрямую зависит от работы госчиновников, от уровня их профессиональных способностей и ответственности. Перед государственными служащими сегодня стоит задача укрепления государства Республика Молдова и работы во имя благополучия и процветания граждан. От их профессионализма и опыта зависит завтрашний день страны. В связи с праздником желаю всем госслужащим здоровья и успехов а работе! С уважением, Елена Боднаренко, примар города Сорока

стр.6

И Т Н

0 Я1

Л

ЕТ

немецкий лАМинАт Crono original

энергосберигающие стеклопакеты LoW-e

KMG Профиля 3-6 каменрные системы

СОРОКА, ул. индепенденцей, 75;

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066 Реклама

Поздравления!

Стр.14

Реклама

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

в Паркань

Подписная цена: 1 мес. – 11 lei, 3 мес. – 33 lei, 6 мес. – 66 lei.

Реклама

ECЛИ у вас есть что купить, продать или обменять, ЕСЛИ вы ищете работу или вам нужны работники, ЕСЛИ вы желаете поздравить родных и близких, ЕСЛИ вы что-то потеряли или нашли, ЕСЛИ… Читайте стр. 7-10

стр.2

Вариант РОm – 21406 Вариант РУС – 21407

Фото: Татьяна Забулика

PLUS

И в политике не всегда игра стоит свеч

Реклама

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

Подписные Индексы:

Житейские истории

Реклама

OdN

Гороскоп Китаец Ванг Гуан нашел свое счастье на неделю

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ


2

Observatorul de Nord

24(653) • 22 июня 2012

Вслед за событием

ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ

И в политике не Хорошая новость для сорочан: будет реабилитировано еще 13,3 км автодорог всегда игра Виктор Кобэсняну

Благодаря трехстороннему партнерству между Министерством регионального развития и строительства, Агентством Регионального Развития Север и Сорокским районным советом, в течение последующих 24 месяцев будет восстановлена дорога местного значения L186 Пырлица – Думбрэвень – Вэдень – Флорешть, протяженностью 13,3 км. Запуск проекта, с участием директора Агентства Регионального Развития Север (АРР Север) Иона Бодруг, вицепредседателей Сорокского района Бориса Ивась и Владимира Никуца, специалистов и

руководителей подразделений районного совета, состоялся недавно в Сорока. Общая стоимость проекта составляет 74.935.800 леев, а его бенефициарами являются 3666 местных жителей, 112 экономических агентов (поставщиков товаров и услуг, автоперевозчиков), 19 сообществ, расположенных на данном маршруте (около 14 000 граждан) и, в целом, 101 000 жителей Сорокского района и 86 000 жителей района Флорешть. Помимо реабилитации дорожного покрытия, будут установлены дорожные знаки, нанесена дорожная разметка и построена система поверхностного водоотвода.

Политика

Заседание политического совета TO ЛДПМ Сорока

PP

Пресс-служба ОТ Сорока ЛДПМ 17 июня 2012 г. в Сорока состоялось очередное заседание политического совета территориальной организации Сорока Либерально-демократической Партии Молдовы. В заседании приняли участие секретари местных организаций из района и города Сорока. С докладом о деятельности ТО Сорока ЛДПМ и предстоящих задачах организации перед аудиторией выступил г-н Виктор Сэу, председатель территориальной организации Сорока ЛДПМ, председатель Сорокского района. Г-н Сэу говорил конкретно о деятельности партии в Сорока, перечисляя области действия членов ЛДПМ, их конкретные задачи по улучшению работы территориальной организации, местных советников от ЛДПМ. Заседание прошло в день празднования профессионального дня медицинских работников, и г-н Виктор Сэу поздравил своих коллег по партии медиков с профессиональным праздником, а аудитория поддержала его. В заседании принял участие генеральный секретарь ЛДПМ, г-н Виктор Рошка, (Кишинэу). Он говорил о Программе деятельности ЛДПМ, о качественном пополнении партийных рядов, о работе с Его Величеством Избирателем,

о практике районных организаций ЛДПМ. Г-н Виктор Рошка ответил на вопросы присутствующих, превратив формулу «вопрос – ответ» в дружественную конструктивную беседу с коллегами, оказывая и некоторые профессиональные консультации по поводу методов работы членов партии. В прениях выступили В и к то р Ч у в а га , го р од с ко й советник; Сергей Четулян, председатель Ассоциации примаров района; Николай Булат, районный советник; Павел Ковальчук, примар села Застынка; Сергей Гынга, преподаватель ТЛ «К. Стере», Василий Баш, районный советник и др. Политический Совет ТО Сорока ЛДПМ единогласно избрал 5 вице-председателей, а именно: Михая Мыцу, Дмитрия Згардан, Василия Баш, Константина Нестеренко, Виктора Чувага. Также были избраны и 17 членов Политбюро TO Сорока ЛДПМ. Участники пожелали друг другу успешной партийной работы, и не только, опираясь на поддержку коллег по партии, ибо только все вместе они – сила!

Ион Бодруг: «Нынешняя администрация Сорокского района, как и коллеги из Флорешть, являются весьма активными с точки зрения разработки и осуществления подобных проектов. Из 6 проектов, выдвинутых сорочанами, 5 были утверждены для финансирования и находятся на пути к реализации. Я надеюсь, что сотрудничество между АРР Север и Сорокским районным советом будет долгосрочным». Борис Ивась: «Кроме проектов, связанных с реабилитацией местных дорог, мы получили из Кишинэу еще одну хорошую новость – г-н министр Рэдукану сообщил, что вскоре состоится совещание у Премьер-министра,

где будет рассмотрено строительство железнодорожной линии Мэркулешть – Сорока». Владимир Никуцэ: «Запуск этого проекта имеет историческое значение для всех, ибо, это результат усилий предыдущего и нынешнего руководства С��рокского района, доказательство истины, что любой проект на благо общества в целом и каждого гражданина по отдельности, нуждается в преемственности». В 2012 году, для реализации проекта, будет освоено 10.000.000 леев из Национального Фонда для Регионального Развития и 38.855.000 леев из Дорожного Фонда.

Письмо в редакцию

Михай Сэлкуцан: «Высокая награда делает мне честь, она делает меня более ответственным и сильным» Уважаемый господин председатель, почтенные господа вице-председатели и советники! Весть о присвоении мне звания Почетного гражданина района Сорока пришла неожиданно, и от этого испытываемая мною радость еще больше. Прежде чем получить официальное уведомление и приглашение на предполагаемое торжество, я хочу поблагодарить Вас и передать наилучшие пожелания всем тем, кто оценил меня и предложил удостоить этим престижным титулом. Я заверяю Вас, что высокая награда, присвоенная мне руководством района, символична для всех румын, и эта честь делает меня более ответственным и сильным. Чувство, переполняющее меня в эти счастливые мгновенья жизни, это радость возвращения в отчий дом, где на прекрасной бессарабской земле появились на свет мои родители, но вынуждены были покинуть ее поневоле в тяжелые для нее времена. Все, что я предпринял за последние 20 лет для сближения между районом Сорока и уездом Бузэу, было основано на твердой убежденности в том, что настоящая сила нации основана не на ее богатстве, а на моральных ценностях, на близости чувств и совести, на крепких братских узах. Так я

объясняю себе то, что на протяжении стольких веков бездолья наш народ выстоял перед гнетом судьбы и интересами сильных мира сего, сохранив свою сущность и жизнеспособность, и особенно, силу возродиться из собственного пепла. Эти «воскрешения» каждый раз происходили из «родной земли» как очень красиво и верно утверждает арделянин Инокентий Мику Кляйн. Будущее закладывается в настоящем, и для нас, нынешних, священным долгом является гордое и учтивое продолжение побед и освоение вершин, достигнутых предшественниками. Да поможет нам Бог! Михай Сэлкуцан, Бузэу От редакции: Присвоение звания Почетного гражданина Сорокского района г-ну Михаю Сэлкуцан, адвокату, публицисту, эпиграммисту и человеку чести, еще одно подтверждение того, что все усилия, рано или поздно, вознаграждаются. Мы поздравляем хорошего друга всех сорочан, жителя Бузэу, который является и внештатным корреспондентом газеты «Observatorul de Nord», с высокой наградой и желаем оставаться столь же плодородным и быть оцененным по достоинству теми, кто его окружает. (В.К.)

Наши за границей

Константин Олтяну «То, что я увидел в Мирандоле и в его окрестностях, убедило меня в том, что нам нужно Министерство диаспоры, министерство, которое бы постоянно занималось проблемами молдавских мигрантов, вне зависимости их нахождения», сказал во вторник, 19 июня 2012 года, Михай Годя, председатель PAD на прессконференции после консультаций с диаспорой в Италии. Более того, молдавская диаспора потребовала создание соответствующего министерства – документ, подписан- Подождем увеличения курса валют? ный Координационным советом уроженцев Республики Молдова, был «То, что мы увидели в Италии, непосредраздан журналистам непосредственно ственного на месте катаклизма, было на конференции. выше наших ожиданий. Наши граждане, Отношение молдавских властей к живущие в Мирандоле, были брошены на своим гражданам, находящимся в зоне произвол судьбы молдавскими властями», землетрясений Италии, и стало причи- заявил Михай Годя. На пресс-конференции ной проведения этой пресс-конференции: были показаны видеоматериалы, изобра-

Фото: PAD

Мигранты, оставленные властями на произвол судьбы

PP

жающие недовольство десятков молдавских граждан, обвиняющих руководство республики в том, что не предприняло мер для решения их проблем. Люди заявили, что помощь пришла только на десятый день после землетрясения. Согласно молдаванам, живущим в Италии, в трудные дни им помогали только священнослужители из этой страны. Они рассказали членам делегации PAD, что до настоящего времени большинство жителей Мирандолы, вне зависимости от национальности, в том числе и итальянцы, живут в палатках. Муниципальные власти организовали питание три раза в день, но большинство молдавских граждан не могут воспользоваться этим, потому что работают. Более того, наши граждане не могут покидать пределы города потому, что рискуют потерять работу, а всепожирающий кризис не дает повода для оптимизма.

стоит свеч

Виктор Кобэсняну Политический туризм, предательства или просто уход из одной партии в другую заставили меня задуматься над следующим: что за спиной этих метаморфоз, сколько идеологии и сколько интересов просматривается за поступками тех, кому стало тесно в рубашке одной партии и ищет места под чужим солнцем? Ответ на этот сакраментальный вопрос пока мне недоступен, ибо в молдавской политике, равно как и в других сферах человеческой деятельности, нет места логике, писаным и неписаным законам. Было бы слишком красиво, чтобы главным и решающим элементом в этих перестановках являлась идеологическая составляющая, но зачем кривить душой и выдавать желаемое за действительное? Согласитесь, очень редки случаи, когда идеология и идеал идут рука об руку, когда политик делает то, что велит ум и сердце, а не деньги и желудок – скорее речь идет о интересе, зачастую меркантильном, об обидах или банальных разборках. То есть, такие понятия как «правая партия», «левая партия», «левоцентристы», «правоцентристы» в большинстве случаев не более чем игра слов, чем хорошая мина при плохой игре, чем горсть пыли, брошенная в глаза электората, чтобы скрывать истинные цели. Чтобы не казаться голословным в этом утверждении, я могу привести множество примеров, давних и свежих, но ограничусь только двумя. Первый – давайте вместе вспомним о «совокуплении» Социально-Либеральной Партии, которая с самого рожденья назвала себя партией правого толка, с Демократической Партией, считающейся чуть ли не классически левой. Уверен, вы не забыли как многие так и не поняли, что могло быть общего между Олегом Серебряном и Дмитрием Дьяковым, какие такие идеалы настолько сблизили их. А эти цели оказались проще простого – после того как Олег

Серебрян и Игорь Клипий стали послами, а некоторые другие лидеры СЛП заняли теплые места в законодательном органе, мало кто вспоминал и кто вспоминает о рядовых членах партии. Одни растворились в ДП, другие ушли в другие политические формирования, а третьи просто-напросто бросили это пагубное занятие. Второй, наисвежайший пример – уход из ПКРМ группы Мишина и их скоропалительное заявление о том, что благодаря родственным связям между Олегом Бабенко и приднестровским лидером Евгением Шевчуком наконец можно будет разрешить, не больше и не меньше, конфликт на Днестре. Что это, если не пресловутый кумэтризм, и почему нельзя было разрешить проблему будучи в составе ПКРМ? Впрочем, многие из вас скажут, что для решения глобальных проблем можно идти на контакт и с самим чертом, но давайте не забывать и о том, что не каждая игра стоит свеч. Чтобы не сказать и о том, о чем догадывается каждый – многие даже не знают, как называются партии, членами которых являются. Лично знаю множество людей, которые затрудняются говорить в какой они партии и объясняются с любопытными фразами типа «партия Лупу, Плахотнюка, Дьякова, Филата, Шелина…». Впрочем, любое правило не без исключений и тут политика не оригинальна. Ведь есть люди, которые уходят из той или иной партии, создают собственные проекты или реанимируют формирования, существующие только на бумаге и даже кормятся из рук тех, кто отправлял наших дедов и родителей в Сибирь, но при этом остаются верны однажды избранным идеалам (не буду называть конкретных имен, потому что Observatorul de Nord не является трибуной для предателей и тех, кто не имеет тормозов), и тут нельзя не отдать им должное. С одним уточнением: любая идеология, какой бы «шустрой» она ни была, не должна пропагандировать ненависть человека к человеку и не рекомендует плевать в колодец из которого пьешь воду.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor

Preţul de abonare: ziarului „Observatorul de Nord”! 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.


24(653) • 22 июня 2012

Observatorul de Nord Либеральная партия в действии

Фото: OdN

Юрие Кожокарь – человек на своем месте Примар коммуны Булбочь Юрие Кожокарь до избрания на высокую должность работал 10 лет учителем географии. Женат. Жена Парасковья и дочери Надина и Корина поддерживают его во всем. - Господин примар, когда вы начали заниматься политикой? - В 2003 году, после окончания вуза, ибо понял, что истинный интеллектуал не может жить вне политики. Тогда поступил в Партию Реформ, которую возглавлял господин Михай Гимпу. Сейчас являюсь членом Либеральной Партии, потому что эта партия выступает за

Юрие Кожокарь, примар коммуны Булбочь национальные и демократические ценности и не меняет своего вектора.

Что говорят коллеги

Виктор Мутрук, примар села Егорень: «Примар Юрие Кожокарь находится только в начале этого трудного и ответственного пути, но уже проявил себя с самой лучшей стороны. Видно, что он намерен сделать многое для людей, оказавших ему высокое доверие». Михай Маркоч, вице-председатель ЛП: «Господин примар во всем поддерживает молодежь. Создал хорошую футбольную команду. У него хорошие, крепкие корни в родном селе. Лично я верю, что он оправдает надежды людей».

- Есть личность в политике, которая может служить для вас примером? - К сожалению, люди меньше стали доверять политикам, но в будущем вижу лидером национального масштаба Дорина Киртоакэ, вицепредседателя ЛП. Ему пока не хватает политического опыта. С местными лидерами у меня сложились отличные отношения, но среди них хочу выделить господина Михая Маркоч, человека слова и дела. - Уже год как Вы в должности примара. Что удалось сделать для избирателей? - Нехорошо, когда человек доволен достигнутом. За этот год удалось кое-что сделать, но до полного удовлетворения далеко. Частично отремонтировал гимназию, детский сад, дорогу, но предстоит работать еще больше. - Какие планы у Вас на ближайшую перспективу? - Попробую использовать любой шанс для улучшения жизни людей. Задачи сегодня у меня следующие: освещение сельских улиц, ремонт коммунитарного центра села

вавилонская башня

PP

Булбочий Ной, ремонт дорог, строительство системы водоснабжения и канализации. - Кстати, примар должен быть только хорошим хозяйственником или он должен любить тех, кто доверил ему бразды правления? - Быть хорошим хозяйственником сегодня мало, обязательно нужно любить людей, уважать их, держать слово и быть ответственным за все. - Что бы вы пожелали нашим политикам? - Чтобы всегда были с избирателями, а не только во время предвыборных кампаний. - Спасибо, господин примар, за интервью. Успехов Вам и уверенности в своих силах. 10 июня 2011 в Молдове отмечался День историка. Либеральная Партия горячо поздравляет всех учителей с этим праздником, желает здоровья и успехов в продвижении демократических ценностей. Serviciul de presă al Organizaţiei Soroca a PL

орядка 11 миллионов леев в год принесет госбюджету грядущее повышение акцизов на пиво. Их увеличение предполагает законодательная инициатива депутата ДПМ Юрия Болбочана, которая уже на следующей неделе будет рассмотрена парламентскими комиссиями.

нешнеторговый оборот Приднестровья к началу июня составил $964,3 млн. – почти на 14% больше, чем год назад. Дефицит торгового баланса за год увеличился со $443,4 млн. до $487,4 млн.

Б

С

олее одного миллиона леев заплатили предприниматели, продававшие алкогольные напитки с фальшивыми акцизными марками. Штрафы наложили представители государственной налоговой инспекции, которые провели проверки в ряде банкетных залов страны. олдова и Европейский союз завершат переговоры по Соглашению о создании Углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли в конце следующего года, заявил заместитель министра экономики Октавиан Калмык.

О каком беспорядке на Свече Благодарения идет речь? Я решил написать эти слова не с намерением вступать в полемику с теми 16 советниками, из которых большинство коммунисты, подписавшими открытое письмо в редакцию, но потому, что после публикации этого письма ко мне обращались многие граждане, знающие положение дел на «Свече» и предложившие мне пролить свет на эту проблему и объяснить, о каком же «беспорядке» идет речь. Я думаю, что посетителям «Свечи...» следует быть беспристрастными судьями и оценивать скорее красоты пейзажа вокруг памятника, чем сам памятник, больше напоминающий космическую ракету «Восток» на взлетной полосе, чем свечу, зажженную в знак благодарности этому народу, веками сдерживающему нашествия орд, наступающих из-за Днестра. Памятник «Свеча Благодарения» (инициатор писатель Ион Друцэ) был построен за очень короткий срок, чтобы 27 марта 2004 года помпезно, разрезанием красной ленты бывшим руководством страны, открыть его для посетителей. Лишь немногие задаются вопросом: а почему именно 27 марта, а не в другой день был торжественно открыт памятник? А может памятником, посвященному анонимному поэту, автору баллады «Миорица», хотели заменить другое значимое событие – воссоединение Бессарабии с Румынией 27 марта 1918 года? Почему бы нет? Кстати, инаугурация инаугурацией, но почему бывшее руководство согласилось с «разрезанием ленты» раньше, чем построить помещение для охранника и туалет? Почему закрывались глаза на то, что все кусты вокруг памятника

Новости Декларации Мнения П

М

Резонанс

В

Фото: OdN

Николай Булат, директор Сорокского Музея истории и этнографии

Молдове урожай черешни в 2012-м ожидается на 15% больше уровня 2011 г. По оценкам начальника отдела плодоводства молдавского минсельхоза Василия Шарбана в нынешнем году урожай черешни составит почти 10 тыс. тонн.

П

ремьер-министр Республики Молдова Влад Филат встретился сегодня с китайской делегацией, возглавляемой членом политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая Чжаном Гаоли.

П

Присутствуют здесь и скамейки для отдыха, и урны для мусора. превратились в «места облегчения» для посетителей? Кроме того, электроснабжение осуществлялось с серьезными нарушениями, так что в 2011 году мы были вынуждены сделать необходимые поправки, но до сегодняшнего дня проблема сохраняется. Потребление энергии ночью очень высокое, и только использование солнечных батарей может решить проблему... И почему авторы письма утверждают, что на «Свече» всего лишь одна скамейка, да и та давно сгнила, когда реальность совсем иная (см. фото)? «Отсутствуют урны для мусора» – еще одно утверждение авторов письма, но… в августе 2011 было отремонтировано не менее пяти урн, установленных вдоль лестницы (на фото), а еще большие контейнера стоят у подножия лестницы и наверху… Теперь несколько слов о роднике. К сожалению, все наши попытки вернуть его к жизни завершились неудачей. А насчет помещения для охраны, то Отдел культуры и туризма в настоящее время ищет решения для этой проблемы. Существует несколько предложений и

идей, остается выбрать лучшую, ибо любое вмешательство в проект недопустимо. В соответствии с решением Сорокского районного совета, с посетителей взимаются от 2 до 100 леев, и здесь необходимо объяснение, которое авторы письма не дают. Дети школьного возраста платят по 2 лея, которые включают и экскурсию. За ту же услугу взрослые платят по 3 лея, а регистрация брака на «Свече...» стоит 100 леев (однако, это случается крайне редко), и видеосъемка свадьбы – 50 леев. Для сравнения: в Ботаническом Саду в Кишинэу съемка свадьбы стоит 350-400 леев. Кроме того, эти платы взимаются только с тех, кто заходит в помещение «Свечи…», для остальных же посетителей действует лишь одна просьба: «Соблюдайте чистоту!». Далее. Товарищи советники заявляют, что писатель Ион Друцэ остался недовольным состоянием памятника, но почему эти 16 пар глаз подписавшихся не заметили, как Отдел культуры и туризма осуществил ряд ремонтных работ, чтобы уменьшить количество проблем, унаследован-

3

ных с 2004 года? В принципе, это нисколько не удивляет, раз эти люди верят со всей серьезностью, что «они создали, а мы разрушаем». И еще одно. Лично я, не как директор музея, а как рядовой гражданин, знающий чуточку истории, считаю, что «Свеча...» была построена с нарушениями Закона о защите памятников природы. Сорочане, я уверен, знают, что Бекирова Возвышенность является памятником природы, описанного российскими географами в 1812 году. Этот закон запрещает любое строительство, затрагивающее природные памятники. Ибо, строительство «Свечи...» порядочно «откусило» из этого значимого памятника природы (8-9 вв), известного как «Пещера Бекира». Выше «Свечи» находится древняя крепость, которой около 2500-2700 лет и которая пока еще не была исследована, а мы бульдозерами уничтожаем бесценные археологические памятники… И наконец, я спрашиваю себя и вас: «О каком беспорядке идет речь, господа товарищи?». На этом и ставлю точку.

равительство Молдовы планирует сократить доходную и расходную части, а также дефицит государственного бюджета на 2012 год. Для этого отраслевых ведомством был разработан и представлен на рассмотрение и утверждение кабинету министров проект закона о внесении поправок в госбюджет страны на 2012 год.

К

оммунисты хотят вернуть себе должность вице-спикера. Вопрос обсуждался на пленуме центрального комитета ПКРМ. Кроме того, оппозиционная Партия коммунистов заявила, что готовится к досрочным парламентским выборам.

Н

а основании распоряжения правительства Республики Молдова N1144 – 463 от 8 июня 2012 года Министерство иностранных дел и европейской интеграции через Консульство в Болонье изучило, какая помощь и в каком объеме необходима нашим гражданам, которые пострадали от серии землетрясений на севере Италии,

И

ндекс объема промышленной продукции, произведенной в первые четыре месяца 2012 года, составил 97,2%. В апреле текущего года производство

составило 97,5% в сравнении с соответствующим периодом 2011 года.

В

тоимость услуг Международного свободного порта Джурджулешть снизится. Об этом сообщил исполнительный директор судоходной компании, ICS MSC MLD, которая сотрудничает с портом, Александер Ди Леонардо.

М

олдова вновь вошла в список стран, у которых высокая доля денежных переводов от трудовых мигрантов в общем объеме ВВП. У Молдовы этот показатель составляет 23%. Такие данные приводятся в новой публикации Всемирного банка.

П

резидент Николае Тимофти наградил Посла Венгрии в Кишиневе Дьёрдя Варга, завершающего дипломатическую миссию в РМ, Орденом Почета.

В

январе-марте 2012 года валовой внутренний продукт в номинальном выражении составил 18096 миллионов леев. В текущих рыночных ценах этот показатель увеличился на 1 процент по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

И

зменение формулы расчета акциза на крепкие алкогольные напитки, которое произошло c 13 января 2012 года, после того, как новая бюджетноналоговая политика была опубликована в Monitorul Oficial, привело к снижению сборов в бюджет.

П

ремьер-министр Влад Филат подписал 8 июня 2012 года распоряжение, которым поручил профильным учреждениям направить свои заключения по проекту закона о внесении дополнений в ст. 24 Закона о правительства N64-XII от 31 мая 1990 года. Разработанный документ предусматривает создание Агентства по связям с диаспорой.

В

первом квартале 2012 года общий объем продаж услуг фиксированной телефонной связи снизился по сравнению с первым кварталом 2011 г. на 4,7%, составив 384,7 млн. леев, а количество новых подключений к сетям фиксированной связи увеличилось на 25%.

П

ромышленность Приднестровья произвела в январе-мае продукции на 1,873 млрд. рублей, что на 17% больше, чем год назад (в сопоставимых ценах). В текущих ценах объем производства составил 3,429 млрд. руб. (+28,8%), а в долларовом выражении – $308,9 млн. (+18,6%).

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

24(653) • 22 июня 2012

в районном совете

Нет школ – нет проблем Декларация фракции коммунистов районного совета Сорока по вопросу оптимизации образования района Уважаемые господа советники! 12 июля 2011 года, правительство, возглавляемое премьер-министром Владимиром Филатом, утвердило и официально опубликовало план, который предусматривает закрытие (по версии документа – «оптимизацию») до 2013 года 1044 классов и 378 школ. По мнению правящего в Молдове Альянса, эти действия позволят сэкономить 230 млн. леев. Разработчики документа считают, что реформа образования является «необходимостью, способствующей получению качественного образования всеми детьми». С 1 сентября 2011 года в двух районах страны – Кэушэнь и Рышкань – заработал проект-пилот по оптимизации образования. С сентября же по настоящее время фракция коммунистов районного совета Сорока дважды вносила предложение о включении в повестку дня заседаний районного совета Сорока вопроса «О неучастии района Сорока в программе оптимизации образования», однако предложения 14 советников были проигнорированы председателем района. А 25 мая нынешнего года в районном еженедельнике «Observatorul de Nord» появилась статья «Район Рышкань сделал шаг вперед, район Сорока не торопится», и уже 7 июня в повестку дня вопрос «О развитии программы качественного образования в сельской местности» и советникам предложено утвердить список остающихся, окружных школ, и подписать приговор школам закрывающимся. Что за всем этим стоит? Правительство Республики Молдова все чаще и чаще говорит открытым текстом о регионализации страны. И в этом контексте реформа в образовании, реформа здравоохранения, проект приватизации – звенья одной цепи. В планах властей создать систему по принципу: одна примэрия – одна школа, одно медицинское учреждение на весь окружной центр. Суть проста: нет школы – нет расходов, нет примэрии – нет головной боли. Результат – миллиардная экономия бюджетных средств, к тому же новые административные единицы будут в точности приведены в соответствие с ныне существующей территориальноадминистративной системой в соседней Румынии. Таким образом Альянс «За европейскую интеграцию» убивает одним разом двух зайцев: во-первых, получает огромную прибыль в госбюджет от уничтожения ранее дотируемых государством объектов, во-вторых, постепенно переводит Молдову на модель соседнего государства, что существенно упрощает в перспективе процесс полного поглощения нашей страны Румынией. Министерство образования направило во все местные районные администрации список критериев, которым должны строго соответствовать все учебные заведения в сельской местности. Таким образом, примэрии обязали в срочном порядке подготовить список школ,

подлежащих закрытию. При первом же рассмотрении становится понятно, что условия на получение школами права «жить», разработанные правительством Филата, для многих населённых пунктов окажутся приговором и практически невыполнимы. Неоднократные предупреждения оппозиции о том, что власти намерены закрыть как минимум 60 школ и реорганизовать ещё 130 учебных заведений Молдовы, уже получили свое подтверждение. Однако это только начало на фоне перспективы децентрализации. По расчётам кабмина, реформа оптимизации в системе образования приведёт к сокращению учительского и преподавательского состава на 2661 единицу, из вспомогательного персонала будет уволено порядка 1426 человек. Разработанным Минобразования критериям сегодня не соответствуют школы по меньшей мере из 30% молдавских сёл. Тем не менее, районным администрациям было поставлено условие, обязательное к исполнению, а именно – списки школ к закрытию должны быть подготовлены в срочном порядке, но их разглашение придерживается, чтобы не будоражить народ. Оптимизацию должны начать сразу же после окончания учебного года, а завершить – к 1 сентября. Теперь понятно, почему вся распорядительная документация тщательно скрывается. Что касается непосредственно критериев. Их всего пять, но каждый из них очень серьёзный. К примеру, согласно первому пункту, сельская школа должна представлять из себя отдельно стоящее профильное здание. В обязательном порядке наряду с кабинетами информатики, физики, биологии иметь спортзал, располагать библиотекой, столовой, а также отдельно иметь на территории, кроме спортивной, ещё и игровую площадку. Второй критерий: школу не закроют, если в пределах 10-15 километров от неё нет другой школы. При этом если учебное заведение малочисленное, то оно в обязательном порядке должно быть закрыто, а дети – переведены в крупную окружную школу. Согласно третьему критерию Минобразования, в каждой сельской школе должна быть система отопления, канализация и возможность подключения к школе всех этих систем. В противном случае она должна быть закрыта. Далее. Четвёртый критерий относится к высокой степени обеспечения школ квалифицированными дидактическими кадрами. По каким критериям власти планируют определять соответствие или несоответствие работающего персонала в сельских школах, нетрудно догадаться. В большинстве своём учителя сельских школ пенсионного возраста, то есть гарантированные (согласно внесенным недавно в Трудовой кодекс поправкам) кандидаты на увольнение. Пятый критерий ещё интереснее. В школе должны работать по меньшей мере два параллельных класса с количеством детей, установленным Минобразования. А как известно, министерство

установило норму количества детей в одном классе не менее 35-40 человек. То есть это даже не 30 учащихся. Резюмируем: с таким «успехом» и прытью нынешнего правительства следовало бы закрыть половину школ страны. Ведь несоответствие хотя бы одному из перечисленных критериев не спасёт от закрытия, ведь на сегодняшний момент не все сельские школы газифицированы, не все населённые пункты страны обеспечены доступом к централизованной системе канализации, более того, в подавляющем большинстве в сельских учебных заведениях сегодня работает по одному классу на каждой ступени. Так что же происходит, зачем власти режут по живому молдавское село? На наш взгляд, сегодня идёт самое настоящее масштабное перекраивание всей системы образования, разрушается всё, что с таким трудом налаживалось. При прежней власти большие капиталовложения, в том числе и из госбюджета, были сделаны в строительство, реконструкцию и модернизацию более чем 800 школ в районах страны. Теперь же в качестве основного, а по сути формального аргумента в пользу закрытия школ власти называют их дорогостоящее содержание и неэффективность. Мы, коммунисты, считаем, что все разговоры о том, что государству слишком дорого обходится образование – это цинизм. Школы, детские сады, больницы, центры здоровья не приносят прибыли. У них социальные функции, равно как у государства есть социальные обязательства перед свои народом. Ещё власти пытаются убедить общественность в том, что проводимая ими реформа образования соответствует европейским стандартам, что уже само по себе, как кажется чиновникам, не должно вызывать сомнений, тем более подвергаться критике. Однако на самом деле никакой европейской практики, признанной модели на этот счёт нет. В каждой стране своя специфика, разная плотность населения. А потому системы образования в Мальте или Бельгии кардинально отличаются от Скандинавских или Прибалтийских стран. Поэтому мы уверены, что разработчики реформы по оптимизации сельских школ исходили не из объективных критериев, а «заданных» Международным Валютным Фондом. Что произойдет на самом деле? Закрытие школы означает вымирание села, жителей которого лишат перспективы жить в развитом населённом пункте. Об экономическом развитии молдавской глубинки можно забыть: кто из инвесторов захочет инвестировать деньги в село, в котором нет даже примэрии, детского сада, школы, поликлиники? Молодежь тоже не станет жить в селе, в котором не будет школы и зачастую нет детского сада. Что будет с пустующими зданиями школ? При скромном бюджете примэрии вряд ли смогут содержать 2-3 охранников, и, значит, уже через 2-3 месяца после закрытия, по опыту 90-х годов, от этих объектов

ничего не останется. Сначала пропадут окна и двери, потом кто-то украдёт крышу, потом изменят статус объекта и продадут за бесценок. Такие примеры уже есть – детский сада в селе Колоница, который был продан родственникам либерала Михая Гимпу за бесценок. Так что школы, которые кабмин Филата намеревается закрыть, рискуют повторить судьбу разворованных гособъектов. Давайте посмотрим, насколько качественной будет предлагаемая нам система. 24% преподавателей имеют более одной учебной нагрузки, в некоторых случаях доходит до двух. Здесь возникают большие сомнения, потому что, если говорить о качественном преподавании, то один учитель не может преподавать более одной учебной нагрузки, т.е. 18 часов. Вне всякого сомнения будут увольнения, называются и цифры – 2661 человек преподавательского состава и 1426 человек – непреподавательского. Первыми пострадают пенсионеры, составляющие порядка 22% преподавателей. Государством не обеспечена им достойная пенсия и не разработана программа для их поддержки этих категорий. Сокращенные преподаватели и технические работники вряд ли смогут найти себе работу в селах и будут вынуждены уезжать из страны. Оставшимся преподавателям государство заморозило повышение заработной платы до 2015 года. Те, кто готовил эту стратегию, элементарно не проконсультировались с родителями и детьми тех населенных пунктов, которые останутся без школ. Министерство перекладывает на местные власти решение о закрытии этих школ, многие из них также не согласны, потому что ни один примар не захочет иметь населенный пункт без учебного заведения. Детей из небольших сел будут перевозить в окружные школы автобусами. С начала нынешнего года правительство выделило окружным школам 84 автобуса для доставки школьников 35 зимой и еще 49 – 1 июня, в Международный день защиты детей. 2 автобуса не смогли завести прямо на месте. По словам министра образования Михаила Шляхтицкого, автобусы, закупаемые правительством для перевозки детей из их родного села в окружную школу, являются некачественными, т.к. из-за закона, регламентирующего публичные закупки, Министерство образования вынуждено приобретать наиболее дешевые автобусы, поскольку они более дешево обходятся государству. Кто будет содержать эти автобусы, ремонтировать их? Кто будет проверять каждое утро техническое состояние автобуса и медицинское состояние водителя? Попадут ли дети в школу, если водитель заболеет? Инфраструктура окружных школ не подготовлена, не проработан механизм защиты детей при их перевозке. Все мы знаем состояние сельских дорог. Кто будет нести ответственность за жизни и здоровье детей, перевозимых по этим дорогам? В автобусе не будет сопровождающего педагога, в дороге дети будут предоставлены сами себе и некому будет помочь, если в пути с ними чтонибудь случится. К сожалению,

PP

прошлая неделя стала трагическим примером. Дети просто не будут ходить в школу под предлогом, что опаздывают. А зимой – постоянные заносы, гололед. Не говорю уже о психологической травме: адаптация в новом коллективе, насмешки городских ребят над сельскими, отсутствие возможности участия в спортивных секциях и творческих кружках. Молдавское правительство должно было принять во внимание Европейскую конвенцию о правах ребенка, которую оно подписало и которую обязано соблюдать, когда принимаются решения, касающиеся жизни, здоровья и целостности ребенка. В нашем случае первым серьезным нарушением, допущенным нынешними властями, является нарушение права детей на собственное мнение. И еще одно – оптимизация школ ударит в первую очередь по русским школам, потому что там учится меньше детей, чем в молдавских. Под предлогом экономии они постепенно могут исчезнуть, т.е. детей, представляющих национальные меньшинства – украинцев, гагаузов, болгар, государство отказывает в праве на самобытность и собственную культуру. Уже есть ряд примеров закрытия школ с болгарским языком в Леовском, Кантемирском районах и в Тараклии. Это ли не дискриминация и нарушение демократических принципов? И последнее: учебные заведения, которые отказались от оптимизации, подвергаются всяческому давлению со стороны Министерства финансов, которое не обеспечивает соответствующее финансирование. Министерство не предупреждает о плановом закрытии на будущий год руководство той или иной школы. А почувствовав сопротивление местных властей в деле продвижения этой печальной реформы, Парламент принял закон, согласно которому доуниверситетские учреждения передаются с баланса местных органов публичного управления. Таким образом, примэрия остается только с мусорками и кладбищем. В связи с этим, процесс оптимизации системы образования нарушает права человека, Конституцию Республики Молдова, а также законодательство в целом. 31 мая во всех школах Молдовы прозвенел последний звонок. Он станет действительно последним в истории многих образовательных учреждений и в жизни их учительских и школьных коллективов. Безнравственно экономить на детях и на учителях! В закрытии школ просматривается стратегический план. По сути власти проводят политику по деградации населения, результат которой не заставит себя ждать, через рост безграмотности, отсталости населения. Зачем? Такой страной, отсталой во всех отношениях, с безграмотным электоратом намного проще управлять. Фракция коммунистов районного совета Сорока категорически против оптимизации образования и предлагает и другим советникам вспомнить о своих предвыборных обещаниях избирателям и не поддерживать предложенный проект решения.

Конкурсы

«Мир, в котором все равны» – название конкурса, проведенного в учебных заведениях сел Бэдичень, Тэтэрэука Веке, Рубленица и Кременчуг в рамках проекта с тем же названием, реализуемом НПО «Casa Speranţelor» при финансовой поддержке Украинского Фонда для Женщин. Целью этого конкурса было определение уровня восприятия проблемы равенства полов детьми и подростками. В то же время, организаторы стремились привлечь внимание общественности к желанию детей жить в мире и взаимопонимании в семье и в обществе. «Равенство, взаимное понимание и уважение станет нормой в нашем обществе только тогда, когда все структуры сообщества объединят свои усилия и приучат этому с детства, когда каждый осознает, что изменения начинаются с себя, что только делами и личным примером мы можем сделать нашу жизнь более красивой» – комментирует результаты г-жа Валентина Оника, председатель НПО «Casa Speranţelor». Примечательно, что в конкурс включились как учащиеся старших, так и младших классов. Участники проявили большой интерес к проблеме равенства полов и высказали свои мнения в рисунках. Жюри отметило каждого участника, а авторы самых интересных работ были награждены дипломами и ценными подарками. Их имена: Снежана Мунтян, Мария Донос, Санда Дороган – ТЛ с. Бэдичень; Кэтэлина Попеску и Кэтэлин Попеску – гимназия с. Кременчуг; Виктор Илиеш, Ион Боцорога и Михаела Лешан – ТЛ с. Рубленица; Каролина Дарие, Раду Ткач и Михаела Тома – гимназия с. Тэтэрэука Веке. Рисунки выставлены в помещении НПО «Casa Speranţelor» и сообщают всем призыв детей: «В мире все дети должны быть равны!». Марчела Софичук, член НПО «Casa Speranţelor»

Важно

Уволенные смогут ползоваться медицинским полисом ещё 100 дней Данный проект был предложен парламентским адвокатом Аурелией Григориу. По словам адвоката, то, что у людей нет доступа к медицинским услугам после увольнения, идет вразрез с действующим законодательством. Также Григориу предлагает пересмотреть систему медицинского страхования для тех, кто работает по совместительству. В этой связи парламентский адвокат считает необходимым начать кампанию по информированию населения относительно проверки перечисления взносов омс на счет страхователя.


24(653) • 22 июня 2012

Observatorul de Nord

5

Житейские истории

Молдаванка Дана и итальянец Томмазо Нина Некулче Они пережили красивую историю любви. Познакомились в Канаде. Она работала оператором в офисе одной авиационной компании в Монреале. Он приезжал из Рима тренироваться в пилотировании вертолетов. Это были особые отношения. Дана, которой сейчас 38 лет, происходит из крестьянской семьи с юга республики. Уже 12 лет как работает в Канаде. Она красива и безупречно воспитана. Идеальная и по внешности, и по интеллекту, понравилась Томмазо с первого взгляда. Но и итальянец был не из робкого десятка. В свои 25 лет, сколько ему было тогда, обладал опытом, знаниями и красотой.

Им было очень хорошо вместе С самого начала Томмазо очень привязался к ней. Встречались довольно часто. Приходил к ней в гости по воскресеньям в ее скромную съемную

квартирку. С каждой встречей их разговоры становились все ярче и интереснее. Томмазо, выходцу из богатой семьи, выросшему в атмосфере напыщенности, нравилась простота жизни Даны. Им было очень хорошо вместе. Каждая высказанная друг дружке мысль вдохновляла обоих. Спустя несколько месяцев они поняли, что влюблены. Дана, немного старше его, была очень откровенной, и это особенно восторгало Томмазо. В один из вечеров пригласил ее в отель, где он жил. Больше занятый учебой, молодой человек не был искушен в искусстве любви. Девушка сделала первый шаг. Ее смелость пришла как благословение для робкого Томмазо в их первой ночи любви. С этого момента, на три месяца, их роли поменялись местами. Дане понравился отель. Навещать стала уже она. Приходила по вечерам, вместе ужинали, и оставалась у него ночевать. Сильное физическое влечение толкало их друг к другу ночь за ночью, чтобы слиться в любовном экстазе. «Было сто с лишним незабываемых ночей. Занимались любовью до самого утра, и было столько нежности между нами! Пламя любви поддерживали неразрывным

общением», поведала мне Дана несколько недель тому назад.

Одна любовь уходит, другая приходит Но жизненный путь неисповедим. Именно тогда, когда жизнь прекрасна, когда сладкий мед любви течет по устам нескончаемым потоком, наступает миг расставания. Стажировка Томмазо закончилась, и он вернулся в Италию. Попрощались со слезами на глазах. Мысленно он говорил любимой, что вернется, но вслух не смог произнести. Был слишком взволнован и оставил все на волю Божию. Тогда не понимал, что происходит. Судьба, однако, разлучала их. Он улетел с разорванной на части душой. Продолжал отправлять Дане SMS-ки. Но, поскольку не обладал писательским даром, то не мог передавать те чувства, что в нем бушевали. Сообщения были сухими, лишенные страсти. Постонала, повздыхала Дана несколько недель, пока Бог не послал ей молдаванина Костела. Через месяц они поженились. Замужество Даны больно ударило по Томмазо. Он пытался забыть ее, зарекаясь больше никогда ее не видеть. Но невидимые нити,

Дела охотничьи

соединяющие их, были очень крепкими. В какой-то момент он был готов попросить Дану развестись и выйти замуж за него. Отказался от этой мысли, несмотря на то, что любил и желал только ее. В конечном счете, он сказал себе: «Я был путником на дороге души этой женщины. Путешествие закончилось, я должен ее забыть, и больше никогда не видеть». И примирился со сложным, но не невозможным желанием – встретить женщину, похожую на Дану. Так и написал ей в прощальном сообщении: «Будь счастлива! Я буду молиться Богу, чтобы встретить другую женщину, похожую на тебя». Но в круговороте уносящегося времени такая женщина все не показывалась. Спустя год после замужества Даны, Томмазо прибыл в служебную командировку в Канаду. Знаете, как бывает: у сердца есть свой разум. Он не мог не попросить Дану о встрече. Он провел несколько вечеров в компании любимой женщины, которая к тому времени уже родила мальчика. Стала еще красивее, материнство придало ее телу больше женственности. Они говорили так же вдохновлено, как и прежде. На седьмом небе от счастья, Томмазо принял приглашение на крестины ребенка,

которого назвали Тома. Но время быстро пролетело, и их пути снова разошлись. Томмазо уехал в свою далекую страну, а Дана осталась тосковать по нему в Канаде. В последующие годы он посылал на праздники ребенку подарки, сопровождая их открыткой с одним и тем же текстом: «Для милого Тома. С любовью от дяди Томмазо». Теперь вернемся к Костелу, который не знал о характере отношений между своей женой и этим «старым другом», но, на самом деле, его и не интересовало, что творится в душе жены. Слывший в кругу друзей в Молдове завзятым кутилой, точно так же жил и в Канаде. Несколько раз в неделю посещал ночные клубы, где оставлял почти всю зарплату. Испытывал страсть к этим шумным заведениям. В одном из ночных клубов встретил Лэкрэмьоару, прибывшую из Тимишоары. Сначала он сделал ее своей любовницей, а через год уехал с ней в Румынию, навсегда бросив Дану.

Судьба разлучила, а затем соединила Разделенные тысячами километров, не поддерживающие связь по телефону

Актуально

Фото автора

Стреляли по мишеням и угощались жарким Электрическая установка – вещь нужная, но опасная Юрий Забриян, секретарь соревнований

10 июня Сорокское Общество охотников и рыболовов (ООР) организовало районные соревнования по стрельбе по летающим мишеням. Состязались в меткости 44 члена О б ще с тв а , а у ч а с тн и ко в собралось более 100. Результаты оценивало компетентное жюри в составе 4 членов: Дмитрий Згардан, председатель жюри; Юрий Забриян, секретарь; Василий Чебан, арбитр; Валерий Бакалым, арбитр. Соревнования проводились по принципу участия 3-х человек от каждой первичной охотничьей группы. Согласно полученным результатам, I место заняла команда группы № 018 из г. Сорока, председатель Виктор Манин. II общекомандное место завоевал коллектив группы № 013 под руководством Анатолия Ефтодий из Цепиловы; а III место досталось команде группы № 011 из Егорень, председатель Борис Усатый. В индивиду-

или интернету, спустя пять лет Томмазо вернулся в Монреаль. Она его позвала. Просила о поддержке. Ребенок заболел и нуждался в дорогостоящем лечении. «Почему она обратилась ко мне за помощью? Ее муж не в состоянии спасти сына?», спрашивал он себя по пути к скромной квартире. Женщина его жизни встретила с красными от слез глазами. Крепко обнял ее, пытаясь успокоить. Все эти годы разлуки он не переставал ее любить. Дана упала на колени, умоляя помочь спасти ее сына. Отвели семилетнего ребенка к личному врачу главы авиакомпании. Лечили дорогостоящими лекарствами. Вместе сидели у постели мальчика, пока он не выздоровел. Томмазо испытывал огромное чувство радости за мать и за ребенка. Он был счастлив, что смог ей помочь. «А где же отец ребенка? Почему он не здесь?», спросил он. Счастливая мама положила голову ему на плечо и быстро объяснила историю с Костелом. Затем подняла глаза к его глазам, закрыла ему лицо ладонями, и сказала: «Тома... твой сын». Будто пораженный молнией, Томмазо медленно опустился в кресло, едва слышно промолвив: «Господи, как же мы смогли жить столько лет друг без друга?»

Охотники готовят себе замену альных соревнованиях победил Виктор Манин с 13 очками из 15 возможных; на втором месте – Анатолий Манин с 9 из 15 очков, и третье место досталось Владимиру Кирошка с результатом 8 из 15 очков. Команде-победительнице был вручен переходной Кубок. А призеры соревнований, занявшие первые три места, получили Почетные Дипломы

ООР. Соревнования проходили в теплой дружественной атмосфере, безусловно, не без традиционных охотничьих баек. В конце районного первенства участники испробовали традиционное охотничье жаркое и уху, искусно приготовленные Валерием Петку, Валентином Гуцу и Валерием Ефтодий.

Элек троус тановки с та ли повседневной реальностью для каждого гражданина, и очень важно знать правила техники безопасности, осознавать ту опасность, которую они могут представить, как и формирование соответствующего обращения с ними, особенно детьми. Распространение знаний об электричестве, электрических установках и мерах безопасности при их использовании является эффективным решением для предотвращения случаев поражения электрическим током. Учитывая, что только информация может способствовать моделированию адекватного поведения и соблюдению норм безопасности, Территориальная Инспекция по Энергетике Сорока проводит мероприятия по распространению знаний и обучению, направленные на предупреждение несчастных случаев с участием детей. Обладая элементарными знаниями, как дети, так и взрос-

лые, смогут оценить угрозу, сумеют ее избежать и сообщать об этом в специализированные службы. Только обладая знаниями, они будут реально защищены. Каждый год в стране регистрируются случаи поражения электрическим током. Согласно статистике, большая часть этих несчастных случаев не носят случайный характер, а являются результатом ненадлежащего поведения людей, которые либо не знают правил техники безопасности, либо игнорируют их, недооценивая опасность, которой они подвергаются. Примером может служить случай, произошедший 09.06.2012 г. около 16.00 в хозяйстве гр-ки Федько Раисы из села Петичень, Кэлэрашь, где гр-н Гэргэун Виорел, 1966 г.р., был смертельно поражен электротоком. В тот день гр-ка Федько, вместе с пострадавшим, намеревалась стирать при помощи стиральной машины марки «Чайка» (класс

защиты I), установленную во дворе дома и подключенную через удлинитель к однофазной розетке. Из объяснений хозяйки дома было установлено, что в какой-то момент пострадавший случайно коснулся корпуса стиральной машины, получив легкий электрошок. Далее пострадавший вместе с Раисой Федько решили установить деревянный поддон под стиральную машину с целью ее изолирования от земли. Поскольку машина не была отключена от сети, в момент, когда он ее поднял, получил смертельное поражение электротоком. Предварительные причины несчастного случая: отсутствие элементарных знаний об опасности, которую представляет электрооборудование; использование стиральной машины с поврежденной электрической изоляцией, подключение стиральной машины к сети без заземления; несоблюдение основных правил обращения с электрическим оборудованием. Маихаил Вырлан, техник, Территориальная Инспекция по Энергетике Сорока

Операция «Мотоциклист»

7,5% ДТП происходят по вине мотоциклистов Водители легких транспортных средств, наверное, являются самыми уязвимыми участниками дорожного движения. С наступлением лета на дорогах страны появляются тысячи двухколесных транспортных средств, которые зачастую игнорируют элементарные правила безопасности дорожного движения: превышают скорость, не соблюдают направления движения, не уступают пешеходам. Такое поведение обычно приводит к трагедии. Это, главным образом, относится к неопытным водителям, особенно молодым, которые чаще всего управляют мотоциклами, мопедами и вело-

сипедами. Таким образом, с начала текущего года, по всей стране произошло 1040 (-0,3%) дорожно-транспортных происшествий, в результате которых 130 (-9,7%) человек погибли и 1317 (-0,5%) были травмированы. Было установлено, что из общего количества аварий, 7,5% произошло по вине мотоциклистов. Исходя из вышеизложенного, в целях повышения уровня дисциплины среди водителей мототранспорта, активизации действий по профилактике нарушения ПДД – частые причины дорожных трагедий, сокращения числа и снижения тяжести последствий ДПП, в период с 12 по

24 июня текущего года на всей территории Республики Молдова проводится специальная операция «Мотоциклист». Эта мера направлена на усиление контроля за поведением водителей мотоциклов и мопедов в условиях дорожного движения, с основным упором на документирование грубых нарушений ПДД, таких как управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, несоблюдение скоростного режима, нарушение правил маневрирования, эксплуатация мототранспорта, в том числе мопедов, с мощностью двигателя более 50 куб. см., незарегистрированного в

соответствии с установленными требованиями, без документов происхождения, незаконно переоборудованных и т.д. Предвидя множество вопросов от водителей перечисленных транспортных средств, а в некоторых случаях, и от их родителей, сообщаем, что они могут управлять велосипедом, цикломотором (цикломотор – двух- или трехколесное транспортное средство, оснащенное двигателем внутреннего сгорания или электрическим. Объем двигателя внутреннего сгорания не превышает 50 см³, мощность двигателя, как внутреннего сгорания, как и электродви-

гателя, не превышает 4 кВт, а конструктивная скорость не превышает 45 км/ч), гужевыми транспортными средствами, только с возраста 14 лет. Водитель транспортного средства перед выездом и в пути обязан носить на голове защитный шлем, и убедиться, что пассажиры сделали то же самое. Кроме того, они всегда должны ездить с включенными фарами, даже в дневное время, чтобы предупредить других участников дорожного движения. Владельцы транспортных средств, сдающие их в аренду, обязаны регистрировать передачу транспортного средства в Государственном Регистре и обеспечить получение временным пользователем свидетельства о регистрации, выданного

на его имя. Лицо, управляющее мототранспортным средством, должно обладать и, по требованию сотрудника полиции, офицера таможенной службы, обязано предъявить водительское удостоверение, соответствующее категории управляемого транспортного средства, выданное на свое имя. А в случае управления цикломотором – представить доказательство теоретического и практического обучения в автошколе по программе категории «А», без сдачи экзамена на получение водительского удостоверения. Виктор Лешан, старший государственный инспектор Службы Дорожной Полиции РКП Сорока, подполковник полиции


6

Observatorul de Nord

24(653) • 22 июня 2012

Житейские истории Фото: из архива семьи Ванг

Фото: из архива семьи Ванг

Футбол

Тэтэрэука Веке – в лидерах, Кэинарий Векь – в аутсайдерах Второй тур чемпионата не преподнес больших сюрпризов, хотя нельзя не отметить отличный старт команды из Тэтэрэука Веке, которая в прошлом году занимало место в подвале турнирной таблицы. В остальном, все ожидаемо, если не считать двух ничьих перспективной команды из Воловицы: OCOLINATĂTĂRUCA VECHE: 2-3; SOROCA-DUBNA:5-0; VASILCĂU-VOLOVIŢA: 2-2; CREMENCIUG-RACOVĂŢ: 0-8; BĂDICENI-CĂINARII VECHI: 5-1. Команда из СТОЙКАНЬ не играла. Турнирная таблица выглядит следующим образом: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A – Etapa a II-a

Олеся и Гуан с послом Китая в Кишинэу

Скажете, что наша Олеся не похожа на китаяночку?

Фото: Виктор Кобэсняну

Китаец Ванг Гуан нашел свое счастье в Паркань Виктор Кобэсняну После публикации интервью с Кай Пин Лин, мальчиком, определенным мной как «единственный официальный китаец во всем Сорокском крае», мне позвонила г-жа Виорика Лисник, сообщив, что это не совсем так – по меньшей мере, в Паркань живет девочка китайского происхождения – Ванг Бинг Вэн Алекса. С того телефонного звонка не прошло и недели, как я встретился с реальными героями этой истории – нашу редакцию посетили г-жа Виорика Лисник – бабушка, Олеся Ванг – мать и сама Алекса. Первое впечатление – все три (а не только Алекса)... являются подлинными китаянками.

Когда я сказал, что все три выглядят как настоящие китаянки, я нисколько не преувеличивал, ибо, уверяю вас, если бы вы их видели (а те, кто знает их, подтвердят), то сказали бы, что они «являются самыми настоящими молдаванками среди всех китаянок и самыми настоящими китаянками среди молдаванок». «Метаморфозы», вероятно, имеют свое объяснение (вам не кажется, что после нескольких лет совместной жизни, муж и жена становятся похожими друг на друга?), но не решение этой головоломки является нашей целью… Большая и чистая, как в сказке, любовь Олеси и Гуана зародилась еще во времена студенчества в Кишинэу, где Она изучала психологию, а Он обучался на журналиста. После традиционного, как у нас, так и у них, периода «ухаживания», молодые люди решили связать свои судьбы. Сыграли две свадьбы – одну в Кишинэу, другую в Пекине, а плодом их любви стала Алекса (крещенная по-христиански, ибо ее отец, буддист, дал свое согласие), в настоящее время учащаяся гимназии в селе Паркань. Рассказывает Олеся Ванг (Зубати), которая неплохо знает и китайский язык: «Свадьба в Кишинэу была обычной, молдавской, а вот в Китае была действительно примечательной. Например, там свадьбы очень короткие по времени – не более 2-3 часов, а количество гостей несравненно больше, чем в Молдове – у нас было более 400

В Паркань хорошо, но все же в Китае лучше... пар гостей. Подарки дарятся у самого порога, и очень разные – от денег до дорогих вещей. Помимо традиционного белого свадебного платья, но с красным цветком на груди, я надевала и красный костюм. На свадьбе в Пекине я была единственной молдаванкой (родители не имели возможность приехать в Китай), но многие гости, которые не были «посвящены в тему», говорили, что я из Сингапура», говорит Олеся. Еще я узнал, несмотря на то, что Олеся относится к той категории, из которой признания «вытягивают арканом», что ее приняли очень хорошо в стране, которая для большинства из нас находится на другой планете, что китайцы очень трудолюбивы, что все шесть месяцев, сколько находилась в Китае, ей снились тропинки родного села Паркань, что свекры очень богатые и «золотые» люди, и что постоянно зовут их переехать жить

в городе Нема, где они ни в чем нуждаться не будут.

Теща о зяте: он человек особенный Вопреки анекдотам об отношениях между зятьями и тещами, г-жа Виорика Лисник недолго думала, прежде чем ответить на вопрос о своем «экзотическом» зяте. «Гуан – человек особенный. Я не думаю, что есть другое слово, характеризующее его лучше. Во всяком случае, это не только мое мнение, но всех, кто с ним общался (в настоящее время Ван Гуан находится в долгосрочной командировке во Вьетнаме – В.К.). Он занимал высокие посты, в том числе вице-директора «Megapolis Moll» в Кишинэу, но всегда оставался отзывчивым, помогал всем, чем мог, поэтому и к нему соответствующе относились… Помню, когда он приеФото: из архива семьи Ванг

Алекса – плод любви молдаванки Олеси и китайца Гуана

Счастливые, по улицам Пекина

хал к нам в Паркань в первый раз. Был морозный зимний вечер, когда отключали электричество. Ему было достаточно переступить порог и обмениваться с нами несколькими словами (Гуан прекрасно знает русский, румынский – меньше), чтобы мы поняли, что Олеся была вдохновлена, когда сделала этот выбор, и заготовленная фраза «Разве во всей Молдове не нашлось для тебя парня?» потеряла всякий смысл. Еще я помню, как он в первый раз поел молдавского борща – это надо было видеть, как он орудовал палочками! – или как всей семьей ходили на прополку – после первого объяснения «что да как», он обогнал нас всех, да еще успевал и Олесе помогать. Я была особенно впечатлена отношениями Гуана с дедушкой Олеси, могу даже сказать, что дед был самым любимым из всей нашей семьи. Это подтверждает истину – в Китае пожилые люди в большом почете». Г-жа Виорика не забыла сказать и несколько слов о далеких «золотых» сватах, которые отправляют ей посылки с различными лекарственными травами, и которых хочет видеть и обнять.

«Мне кажется, что в Китае лучше» Теперь учится во втором классе в гимназии села Паркань, но обучение начала в Пекине в возрасте четырех лет и трех месяцев. Велико было мое удивление, когда я узнал, что в Китае дети ходят в школу с ранцем за спиной и памперсами в штанишках. Олеся рассказывает: «И для меня было удивительно, но там это норма. Алекса училась в очень дорогой частной школе, где в классе было 15 учеников, в то время как в государственных школах – по 80. Занятия начинаются в 8:00 и заканчиваются в 17.00, но ни один ребенок не может уйти домой, пока за ним не придут родители»… Перемена места жительства повлияло на Алексу настолько, насколько может повлиять на ребенка, живущего по принципу «хорошо там, где папа и мама», но на прямой вопрос: «Где лучше – в Молдове, или в Китае?», Алекса ответила с понятным сомнением: «В Паркань хорошо, но мне кажется, что в Китае лучше. Теперь все зависит от мамы – где будет она, там буду и я»… Последнее утверждение Алексы легко понять, ибо кто поменял бы Пекин на Паркань, но... Важно одно – когда вырастет и найдет свою половинку, независимо от того, куда ее приведет судьба, чтобы она видела во сне места, которые по-настоящему отметили ее жизнь – будь то тропинки в Паркань или многолюдные улицы Пекина.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Tătărăuca Veche Racovăţ Bădiceni Soroca Stoicani Ocolina Voloviţa Dubna Vasilcău Cremenciug Căinarii vechi

J 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2

V 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0

I 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2

M – S 10-5 10-2 7-3 5-0 6-4 5-5 4-4 2-7 4-5 4-14 4-12

PT 6 4 4 3 3 3 2 1 1 0 0

В третьем туре состоятся следующие матчи: STOICANISOROCA, TĂTĂRĂUCA VECHE-VASILCĂU, DUBNA-CREMENCIUG, CĂINARII VECHI-VOLOVIŢA, RACOVĂŢ-BĂDICENI. Футболисты из ОКОЛИНЫ не играли.

Вчера – «последние в А», сегодня – «первые в В» В Дивизии B две команды не узнали горечь поражения, забив в ворота соперников уйму голов. Особенно радует выступление футболистов из Вэрэнкэу, которые в прошлом сезоне были «последними в городе», а сегодня лидируют «на селе»: PARCANI-ŞOLCANI: 6-4; VĂRĂNCĂU-RUDI:7-1; VOLOAVECOSĂUŢI:1-5. Команда из Булбочь не играла, а турнирная таблица выuлядит следующим образом: Campionatul raionului Soroca la fotbal, DIVIZIA "B", etapa I L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe «Prietenia Agro» Vărăncău Parcani Voloave Cosăuţi Rudi Bulboci Şolcani

J

V

E

I

M – S

PT

2

2

0

0

17-4

6

2 2 2 2 1 1

2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 1 2 1 1

9-4 6-6 8-11 1- 9 1- 5 4- 6

6 3 3 0 0 0

В третьем туре, 24 июня, встречаются: ŞOLCANI-BULBOCI, PARCANI-VĂRĂNCĂU, RUDI-VOLOAVE. Команда из КОСЭУЦЬ не играет. Дан АОЛЕЙ

Президент РФС объяснил неудачную игру сборной брошенной на поле петардой Президент Российского футбольного союза (РФС) Сергей Фурсенко призвал болельщиков не делать пессимистичных выводов из не самой яркой игры с поляками (1:1) на групповом этапе чемпионата Европы и выразил уверенность, что подопечные Дика Адвоката выйдут в четвертьфинал турнира. "Тяжело было играть, потому что польская команда получила сумасшедшую поддержку, – приводит мнение Фурсенко газета "Известия". – Считаю, что у нас все хорошо. Чтобы выйти на рабочий режим, нельзя, чтобы все было гладко. У нашей сборной так всегда. В отборочном турнире мы проиграли словакам в первом матче, а остальные игры провели просто блестяще. Мы рассматриваем сегодняшний результат как некий позитив, ничья с хозяевами турнира – это хороший итог. Мы оптимистично смотрим на следующую игру. Абсолютно уверен, что мы пройдем". Глава РФС признал, что у нашей команды "не все получилось" и она "должна играть гораздо лучше", но анализ игры должен провести главный тренер вместе с командой. По его мнению, на настрой подопечных Дика Адвоката повлиял взрыв брошенной

на поле петарды, за которую РФС теперь выпишут немалый штраф. "Такого рода явления не радуют, – отметил Фурсенко. – Я уже говорил, что после таких инцидентов команда подсаживается. Это было четко видно в выездном матче со словаками. После того как взрываются петарды, команда теряет настроение. Сегодня это тоже каким-то образом повлияло. На трибунах сидят провокаторы, которые хотят принести более серьезные проблемы. К сожалению, мы не можем их вычислить, этим должна заниматься польская сторона". Фурсенко по-прежнему абсолютно уверен в правильности действий своего протеже на посту главного тренера национальной команды Дика Адвоката, хорошо знакомого ему еще по совместной работе в питерском "Зените". Тем не менее, он подчеркнул, что у поляков нужно выигрывать даже при весьма необъективном судействе. "Так складывается, что просто у нас никогда ничего не получается. Так всегда бывает. Но разочарования нет. С самого начала я говорил, что все команды в нашей группе неуступчивые", – резюмировал высший футбольный чиновник страны. News.ru


24(653) • 22 июня 2012

Observatorul de Nord

OdN

7

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: (230)240-73 (800-1600)

У выезда из города, в сторону водовода Сорока-Бэлць, открыт ДИСКОБАР „FARMEC DE CODRU”. Если Вы любите РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ, ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ НАСЛАДИТЬСЯ ИЗЫСКАННЫМИ БЛЮДАМИ, ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫМИ НАПИТКАМИ И ПРИЯТНО ОТДОХНУТЬ, ЖДЕМ ВАС!

Тел.: 23383, 069569596.

ÎCS „maritan-Sor” SrL требуются ШВЕИ и РАБОТНИКИ для ручной работы. T. 023033693, 069844291. кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. т.21414, 069270832.

СоЗдАйте УЮт В ВАШеМ доМе! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • шТОРы, Замеры, тел.: 2-52-57, • КАРнИЗы, дизайн, • РИмСКИЕ шТОРы, 3-26-85, установка • РОЛЕТы

069118572

сахар, муку, кукурузу, отруби, кукурузную, пшеничную и ячменную крупу, комбикорма. Цена от производителя. ул. Ф. Будде, 34 A (мельница „Malamud”). T. 93825, 067163882.

(ул.Когэлничану, 11-13), 68,8 кв.м., вода, погреб. Т.069103605, 31103, 26778 Продаем котилец и фортан 40x20x20, минимальная цена 6,5 лея. Деревянные окна и двери. Цена доступная. T. 30061, 069270832.

МУЗыкА для СВАдеБ,

mAGT VEST реализует:

Продается!

ЖИЛОЙ ДОм В ЦЕнТРЕ

Фирма „Tiras” принимает на постоянную работу шВЕЙ ПО ОБУВИ и СТОЛОВИКОВ. Teл.: 22407, 22400.

Продается фортан:

большой – 7 леев маленький – 5 леев При оптовых закупках –

СКИДКИ!

T. 069747450.

Продается МеЛЬнИЦа

„Fermer-2m”, маслобойка IFu-1 с сепаратором, пресс для лапши Pmm с сушильным агрегатом SCm. Информации по тел. (230) 24006, 24062.

Продается 4-комнатная квартира

Сорока Ноуэ, 2/9, ул. Шт. чел Маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069435947

mAGT-VEST

меняет сахар, пшеничную и кукурузную муку, крупу пшеничную, кукурузную, ячменевую на пшеницу . T. 93825, 067163882.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. MAISTRU (posibil angajarea persoanelor cu studii superioare în alt domeniu). 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC (Inginer AMC şi automatică). 3. ELECTROMECANIC. 4. INGINER MECANIC. 5. LABORANT.(posibil angajarea persoanelor cu studii medii special în alt domeniu). 6. OPERATOR. 7. ȘOFER cat. (B, C, E)- practica de muncă 3 ani. 8. BUCĂTAR. 9. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. SErVICIuL rESurSE umANE


8

24(653) • 22 июня 2012 ПРОДАЕТСЯ:

1-КОмн. КВАРТИРы:  Stil, 3/5, середина дома, солн. сторона, газ, отопление. Или меняю на 2-комн. кв-ру в районе Сорока Ноуэ, 13000€. T. 068071968.

счётчик, водомер. На 1-м этаже продуктовый магазин, возле дома – остановка маршрутки, в 300 метрах Днестр. Частично меблированная. Т. 068044301.  Сорока Ноуэ, 1/5. T. 28155, после 18.00, 069290807.

Реклама нализация, газопровод рядом. T. 067307599, 067463257, 025161657.  центр, 5/5, ул. Индепенденцей, 81, угловая, газ до плиты, без ремонта. T. 29267, после 21.00, 069398687.

Observatorul de Nord

 напротив Fourchette, 1/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, без ремонта. T. 26572, 069652888.

 нагорн. часть, полдома, 1,5 эт., 84 м² общая площадь, ул. Колиней, 15. Т. 33229, 022-605597, 069752262.

 Бужэрэука, 2/2, погреб, гараж, газ, без ремонта, договорн. T. 068307989.

 нагорн. часть, дом, ул. Плопилор, 12/1, сарай, вода, канализация, баня, огород, евроремонт. Цена договорн. T. 22946, 069198897.

 Сорока Ноуэ, ул. Матеевич, 13/2, без ремонта. T. 069954942, 060718652.

 центр, 30 м², возле базы „Хозяюшка”, кухня, печное отопление, сарай. T. 022293704, 069244459, 069363323.

 центр, 5/5, ул. Штефан чел Маре, 24/13, газ, отопление, стеклопакеты, подвал. Недорого! Т. 26064, 069375321.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, комнаты раздельн., середина дома, солн. сторона. T. 23905.

 центр, в 2-этажном доме, 2/2, ремонт, сарай, погреб, двор. T. 22612, 068089971.

 центр, 3/5, ул. Штефан чел Маре, 26, газ, без ремонта. Т. 30729.

 Сорока Ноуэ, меблирована, новая крыша, подвал, капитальный ремонт. T. 24446, 078857771.

 центр, в доме на земле. Срочно, недорого! T. 068246931, с 14.00 до 20.00.

 куплю кв-ры срочной продажи, по приемлемой цене. T. 30666, 068289622.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, стеклопакеты, железная дверь, застекл. балкон. T. 32541, 069984786.

 центр, Modern, комнаты раздельн., цена договорн. T. 068313197, +79263197652 (Москва).

 центр, 7/9, Modern, газ, солн. сторона, 53 м² общая, 28 м² жилая. T. 26901, 069444063.

 центр,1/2, подвал, гараж, сарай, отопление, газ, удобства. T. 069464123.

 Stil, 1/5, ул. Ф. Будде, 1/33, газ, без ремонта, €9500. T. 23671, 069615419.

 Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 134, 48,4 м², газ, отопление, евроремонт. T. 30930, 069955486.

 центр, 3/5, газ, отопление, меблирована. T. 25469, 26907, +380934300960.

 центр, 5/5, 60 м², середина дома, солн. сторона, газ, без ремонта. T. 069590754.

 Hidroinpex, ул. В. Строеску, 84/11. T. 32264.

 Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 22/37, 46,2 м², комнаты раздельные, середина дома, солн. сторона, газ. T. 29524, 079587546, 079354565.

3-КОмн. КВАРТИРы:  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 14/18, газ, отопление, космет. ремонт. Т.31009, после 17.00.

 центр, 5/5, газ, отопление. Или меняю на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 26084.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, 18, евроремонт. T. 94509, 069479028.

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Матеевич, 4/27, газ, отопление, горячая вода. Т. 27347, 069050856.

 Stil, 3/5, газ, ремонт, отопление. T. 28722, 069925889.  Stil, 1/5, газ, ремонт, отопление, солн. сторона, €13000. T. 32140, 069978188.  Stil, 4/5, середина дома, солн. сторона. T. 28880, 060008309.  Stil, 4/5, ул. Попович, 4, печное отопление. T. 30925, 068897061, 068951448.

 Hidroinpex, в общежитии, 1/5, без ремонта, без мебели, €6000. T. 21656, 068901951.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, без ремонта. T. 069773806.  Сорока Ноуэ, 4/5, середина дома, отопление. T. 28103, 060089518.  Сорока Ноуэ, 1/4, газ, ремонт. T. 069563367.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, €12000. T. 26246, 069021249.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ, отопление, середина дома, солн. сторона. Срочно! T. 068382423, 069875572.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Кантемир, 16, солн. сторона, середина дома, газ. T. 27981, 067131930, 079732398.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30/27. T. 068138378.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 12/14, гараж, удобства, меблирована, газ, отопление. T. 068347626.  Сорока Ноуэ,1-й эт., солн. сторона, газ, косметический ремонт, 1 сотка земли или меняю на 2-х комн. кв. T. 068961195.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома. T. 060596253.  Сорока Ноуэ, 2/3, газ, ремонт. T. 33863, 068397509.  Сорока Ноуэ, 4/5, в доме аптеки нон-стоп. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 3/9, евроремонт, лифт, ул. Шт. чел Маре, 136. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 5/5, хор. сост., отопление, застекленный балкон, середина дома, солн. сторона; Сорока Ноуэ, 2/5, евроремонт «под ключ». T. 31137, 068410108.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Матеевич, отопление, середина дома, солн. сторона. T. 31848, 23785, 069952220.  центр, 7/7, ул. Индепенденцей, 77/81, без ремонта. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).  центр, 5/5, без ремонта. Договорн. T. 21517, 067131508.  центр, 1/9, ул. Шт. чел Маре, 37, есть возможность пристройки. T. 068204550.  центр, 4/5, напротив Модерна, в доме с Центральной аптекой. T. 23431, 069092285. 2-КОмн. КВАРТИРы:  нагорн. часть, 3/5, балкон 6 м, солн. сторона, €12500. T. 27562, 060683020.  нагорн. часть, 3/5, ул. Каля Бэлцулуй, 76/41, газ, цена договорн. T. 92995, 069164562.  нагорн. часть, телевышка, удобства, вода, туалет, огород, сарай, подвал, $16000. Обращайтесь по адресу: ул. Каля Бэлцулуй, 104, кв. 5, вечером. T. 22904.  нагорн. Часть, 1/5, улица Студенцилор,13, газ. Или мЕняЮ нА 1-КОмн. с доплатой. T.068277347, 069922432  нагорн. часть, 2/2, возле СШ № 4, ул. Ясомией, 3/4, 70 м², газ, отопление, вода, гараж, погреб, сарай. Срочно, недорого!  2/5, ул. M. Костин, 5, ремонт, меблирована, недавно купленная, стеклопакеты. Срочно! €14500, торг. T. 060221799.  Hidroinpex, 1/5, газ, отопление. T. 24354, 32364, 069271139.  Hidorinpex, 4/5, комнаты раздельные, печка, бойлер, балкон, подвал. T. 21919, 069375363.  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Сорока Ноуэ, 2 эт., котельцовый дом, комнаты раздельн., солн. сторона, 39 / 25 / 6, совмещённый санузел, застеклённый балкон, газ/

 Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Д. Кантемир, 18, газ до плиты, окна и двери заменены. T. 32574, 079265052, 079620825.  Сорока Ноуэ, 5/5, со всеми удобствами, большой застекленный балкон, цена договорн. Срочно! T. 33616, 068404131.  Сорока Ноуэ, 1/3, газ, частичный ремонт. Т. 24551, 068530440.  Сорока Ноуэ, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 134, солн. сторона, газ, балкон, 49 м². T. 32094, 068596919.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 22/9, частичный ремонт, отопление, €17000. T. 27172, 068095866.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 16, ремонт, отопление. T. 069309720, 069695553.  Сорока Ноуэ, 4-й эт., в новом элитном доме, ул. Кантемир, 132, теплый пол. T. 94701, после 18.00, 069027294.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Д. Кантемир, 16/7, газ, отопление, стеклопакеты, солн. сторона, частично меблирована, 46 м². T. 060355346, 069725236.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 16/2, солн. сторона, ремонт, газ, отопление, электросистема и канализация – новые. T. 069280494.  Сорока Ноуэ, эт. 1, ул. Кантемир, 20, середина дома. T. 069567116.  Сорока Ноуэ, 1/3, ул. Кантемир, 12/14, ремонт, газ, отопление. Срочно! T. 31725, 068549157.  Сорока Ноуэ, 5/5, капитальн. ремонт крыши. Недорого, Срочно! T. 068111773.  Stil, 9/9, 50 м², раздельные, стеклопакеты, газ, косметич. ремонт. T. 29293, 068181754.  Stil, 1/5, газ, отопление и 2-комн. кв-ра в центре, 1/2, удобства. T. 060558192.  Stil, 4/5, ул. Виилор, газ, отопление, котел на газе и угле, евроремонт, комнаты раздельн., меблирована, стиральн. машина автомат. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 4/5, газ, ремонт. T. 22118, 069961895.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 м², комнаты раздельные, газ, отопление, балкон 7 м, большая кухня. Т. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, ул. Попович, 8, отопление, солн. сторона, комната в подвале, водяной насос, ремонт. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, солн. сторона, середина дома. T. 079188998, 069997133.  Stil, 1/9, ул. Виилор, 17/3, 50,1 м², газ, отопление, ремонт. T. 30613, 069849016.  Stil, 3/5, €12000. T. 76289.  Stil, 1/5, газ, отопление, ремонт. Частично меблирована. Т. 069222676.  центр, 1/9, возле Modern, газ, отопление, подвал, без ремонта. T. 068026878.

 Сорока Ноуэ, 3/5, 68 м², солн. сторона, раздельн. комнаты, газ, отопление, новые окна и двери, незаконченный ремонт, €25000. Т. 068206773, +7-9637532738.  Сорока Ноуэ, 4/5, без ремонта, 62,5 м². T. 079254584.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, частичн. ремонт, отопление, теплый пол – медь. T. 060767731, 060217397.  Сорока Ноуэ, 8/9, ул. Шт. чел Маре, 136, лифт работает, газ, отопление. T. 75283, 069756659.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Д. Кантемир, 32, газ, ремонт. Т.28308. 069446573.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 6, кв. 25, газ, середина дома, без ремонта. T. 62431, Валерий.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, стеклопакеты, кондиционер, газ, отопление, договорн. T. 069163087.  Сорока Ноуэ, ул. Д. Кантемир, 2-й эт., середина дома, газ, авт. отопление, печка, ремонт, стеклопакеты, подвал. T. 079117630.  Сорока Ноуэ, 2/5, ремонт, газ, частично меблирована. T. 069640192.  Сорока Ноуэ, 4/5, газ до плиты, стеклопакеты. Цена договорн. T. 068487517.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, середина дома, меблирована. T. 30441, 069307335.  Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Матеевич, 15, газ, отопление. Срочно! €10500. T. 31551, вечером, 068125547, 069216135.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, 2 балкона, середина дома. Меняю на дом. T. 23794, 068665286.  Сорока Ноуэ, 8/9, комнаты раздельн., паркет, газ, 2 балкона. Цена договорн. T. 26313, 069032838.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери; 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9. T. 27731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление, меблирована, 51 м² – жилая площадь, ремонт, гараж возле дома, 47 м², с погребом, капитальное стр-во. T. 079614814, 079452952.  Сорока Ноуэ, 2/5, газ, отопление, ремонт. Цена договорн., срочно! T. 27540, 069236573.  Stil, 7/9, ул. Шт. чел Маре, 108, 3 балкона, солн. сторона, без газа, без ремонта. T. 27241, 060272007.  Stil, 3/5, солн. сторона. 0693347809, 069670968.

T.

 Stil, на берегу Днестра, 4/5, + комната в подвале, T. 94780, 069631222.

 нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник. T. 069557490.  нагорн. часть, ул. Бусуйокулуй, 13, 2-эт. дом, кооперативный колледж, 6 соток, фрукт. деревья, газ, вода. T. 28834, после 15.00.  нагорн. часть, дом, ул. Господарилор, 23, евроремонт, отопление, газ, вода, туалет в доме, гараж, погреб, хозпостройки. Срочно! T. 32352, 069914988, 069362858.  нагорн. часть, дом, ул. Колинелор, 11, 8. Срочно, недорого! T. 060493925, 060089302.  нагорн. часть, дом, ул. Ренаштерий, 23 „A”, вода, газ, канализация, 7 соток, гараж. T. 069651303.  нагон. часть, дом, ул. Левандовски, 47, 1,5 эт., 3-комн. сарай, деревья, виноградник, колодец, вода в доме. T. 22284, 069805926.

 Hidroinpex, 5/5, 64 м². T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.

 нагорн. часть, дом, Общ-во слепых. T. 30500, 068767811.

5/5.

Т.

 Hidroinpex, 9/9, ул. В. Строеску, 88/1, кв. 72, без ремонта. T. 25554, 069256780.  Hidroinpex, 7/9, ул. В. Строеску, 88, газ, без ремонта. Т. 068482632.  Hidroinpex, 9/9, вода, газ, отопление. T. 21694, 068529827.

 нагорн. часть, 5/5, недорого! T. 31109, 069698813.

 Сорока Ноуэ, 3/5, солн. сторона, комнаты раздельн., газ, отопление, новые окна и двери, ремонт, меблирована. Срочно! T. 24361, 069723160.

 нагорн. часть, дом, евроремонт, вода, газ, отопление, гараж, погреб, меблирован, ванная и туалет в доме. Срочно! Или меняю на квру. T. 32552, 069914988, 060646985.

21851,

 Hidroinpex, 068911107.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, новые окна и двери. 2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, 4/9, газ. Возможен обмен на Кишинев. Т. 27731, 069185358.

 центр, 1/5, район Старой крепости, отопление, середина дома, балкон. T. 24676, после 17.00, 068483107.

 центр, в доме на земле, район синагоги, ул. Б. Бодони, 14/4, гараж, погреб, водопровод и ка-

 центр, 2/2, газ, отопление, гараж, сарай, подвал, 2 сотки, большой застекленный балкон. T. 23460.

 нагорн. часть, 5/5, ул. Студенцилор, 10/28, газ, балкон 6х1,5м. Т. 069029095.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, газ, стеклопакеты, вода. T. 25332, 068805836.

 центр, 5/7, середина дома, солн. сторона. T. 43663, 078229575.

 центр, 3/7, газ, отопление, удобства, ул. Индепенденцей, 77. T. 068096575.

 Сорока Ноуэ (ул.Кантемир,9), 2/5, меблированная, 62 м², газ, отопление. Т. 079520702, 060220702.

 центр, 2/5, газ, солн. сторона. T. 069174489.

 центр, 6/7, 50 м², отопление, стеклопакеты, лифт, подвал. T. 060299962.

 центр, 5/5, ул. Дечебал, 1/24, газ, без ремонта. T. 53088, 060557912.

 нагор. часть, дом, ул. Левандовски, 58, сарай, погреб, гараж, газ, вода в доме. T. 26971.

 нагорн. часть, 2-й эт., ул. Студенцилор, 12, середина дома, спальня на солн. стороне, 68 м². T. 060433412.  эт. 1, отдельный вход, гараж, погреб, хозпостройки, 2 сотки, отдельный двор, газ, водопровод и колодец, евроремонт, комнаты раздельн., меблированные. T. 21439, после 19.00, 069097059. 4-КОмн. КВАРТИРы:  центр, ул. Дечебал, 3/5, газ, ремонт, частично меблирована. Т.069212456.  центр, 1/5, большие прихожая и кухня, газ, евроремонт. Т. 24776, 068630508.  центр, 1/2, 107 м², возле стадиона, газ, отопление, ремонт, гараж, летняя кухня, двор. T. 069171260.  Сорока ноуэ, 4/5, газ, ремонт. Возм. обмен на 2-комн. кв-ру. T. 32506, 068104572.  Сорока ноуэ, 2/9, ул. шт. чел маре, 136/77, 96 м², газ, отопление, евроремонт. T. 069435947  Сорока Ноуэ, 8/9, меблирована, газ, отопление, ремонт, лифт работает. Срочно! T. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, 4 комнаты (2+2), ремонт. T. 26874, 069681766.  Stil, 5/5, ул. Солтуз, 4/10. T. 28202, 069353352. 5-КОмн. КВАРТИРы:  Stil, 1/5, газ, отопление. Возм. обмен. Т. 068472799. ДОмА:  нагорн. часть, дом, 2-эт. сарай, гараж, погреб, 6 соток, вода, газ; дом в с. Макареука, Дрокия, у центральной дороги – остановка автобуса. T. 24446, 078857771.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж (ул.Ион Некулче), евро „под ключ”, гараж, сарай, погреб, вода канализация, 9 соток. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.  нагорн. часть, 2.х эт. дом, кооперативный колледж, ул. К. Морузи, 12, 10 соток, водопровод, канализация, гараж. Цена договорная. T. 068101068, 28809, вечером.

 нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, пер. Д. Руксанда. T. 28809, вечером.  нагорн. часть, дом, завод Monolit, ул. И. Мынэскуртэ, хор. сост., газ, колодец, хозпостройки. Или меняю на 2-3 комн. кв-ру + доплата. T. 29016, 068042410.  нагорн. часть, дом, Legenda, сараи, гараж, вода, удобства, 9 соток, виноградник, меблирован. Договорн. T. 32086, 94540, 069547580.  нагорн. часть, дом, ул. Лилиакулуй, 1, погреб, сарай, гараж, водопровод, колодец, 7 соток, деревья, мебель и другие вещи. Срочно, договорн.! T. 023024534, 069452547.  нагорн. часть, дом, кафе Legenda, гараж, погреб, хозпостройки, виноградник, 6 соток, ул. Кризантемелор, 25. T. 26185, 069166968.  нагорн. часть, 2-эт. дом, за гимназией, 6 соток, гараж, газ, срочно; дом возле кооперативного училища, ул. Домница Руксанда, 4, 12 соток под ст-во дома, озеро. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Россия).  нагорн. часть, дом, погреб, фрукт. деревья. T. 26096, после 18.00.  нагорн. часть, дом, ул. Грибова, 3, сарай, колодец во дворе, газ, вода, 9 соток. T. 21444, 067236182.  нагорн. часть, дом, возле кооперативного колледжа, ул. Верий, 15, гараж, вода, газ, канализация. T. 24436, вечером.  нагорн. часть, дом, ул. Трандафирилор, 9. Или меняю на 3-комн. квру. T. 28722, 069925889.  нагорн. часть, дом, погреб, сарай, гараж, 125 м², 6 соток, договорн. T. 069696225.  нагорн. часть, дом, ул. Главан, 31, 6 соток. Срочно, недорого! T. 22173, 069574179.  нагорн. часть, старый дом, ул. Кока, 4, 9. T. 069129973.  нагорн. часть, дом, кооперативный колледж, сарай, погреб, деревья, вода, канализация. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Москва).  нагорн. часть, 1,5-эт. дом, возле ТЛ „I. Creangă”. T. 32795, 069001710.  нагорн. часть, дом, ул. Диминеций, 12, сарай, погреб, хозпостройки, 4 соток, вода, канализация, отопление. T. 25365, 060119685.  нагорн. часть, цокольный этаж, 9x6, 4 сотки; косэуцкий камень, 4 бетонные плиты, 4x1. T. 50670, 93675.  нагорн. часть, 2-эт. незавершенный дом, ул. Тоамней, 16, €10000. T. 25251.  Кандеба, Радуга, 2-эт. дом, сарай, погреб, удобства, 18 соток, колодец, гараж, отопление. Срочно! T. 94208, 068794115.

 нагорн. часть, дом, гараж, баня. Срочно! T. 29007, 069711541.

 Stil, дом, на берегу Днестра, 13 соток, сад, огород, 5 комнат. Возм. обмен на кв-ру. T. 079643246.

 Stil, 4/9, ул. Шт. чел Маре, 113/13, газ до плиты, без ремонта, €27000. Т. 33711, 069914606.”

 нагорн. часть, дом, ниже автошколы, сарай, погреб, деревья, вода. Срочно! Недорого! T. 22766, днем, с 10.00 до 15.00.

 Hidroinpex, дом, газ, вода, фрукт. деревья, виноград, сарай, погреб, 9 соток, пер. Грэдинарилор, 6. Т. 26946.

 Stil, 9/9, ул. Виилор, 19, без ремонта. Недорого. Срочно, возм. варианты обмена. Т. 26147, 069039921.

 нагорн. часть, дом, ул. Гутуилор, 5, сарай, хозпостройки, 6 соток, колодец, газ рядом, маршрутка 2/4. Т. 21471, 069147069.

 Hidroinpex, 2-х эт. дом., пер. Левандовского, 32, 180 м², благоустроен, удобства, 12 соток, сарай 4,5x9,5, погреб, гараж 1,5 эт., хоз-

 Stil, 4/5, ул. Виилор, 3/27, газ. T. 31864, 30825, 060062939.

постройки, колодец во дворе. Т. 21862.  Hidorinpex, дом, 4 комнаты, у трассы. Цена договорн. T. 068374187.  Hidroinpex, дом, 1,5 эт., ул. Фынтыницей, 2, гараж, подвал, деревья, €23.000. Срочно, договорн.! T. 32471, 069653391.  Hidroinpex, дом в хор. сост., ул. Кастанилор, 52, гараж. Срочно! T. 32253.  Hidorinpex, дом, все удобства, 8 соток, колодец. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, дом, сарай, гараж, 6 соток. T. 069666433.  Hidroinpex, дом, погреб, гараж, вода, канализация, газ. Возм. обмен на кв-ру. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, дом, сарай, погреб, колодец, гараж, 10,5 сотки. T. 079511667, 068116678.  Новый план, дом, ул. Лэкрэмиоарелор, 4, подвал, внутри отделан и меблирован. T. 33056, 89652143775 (Москва).  новый план, 2-эт. дом, 10,8x11,2, сарай, вода, газ, колодец, 12 соток, €45000. T. 32082, 069549835.  Новый план, 2-эт. дом, незавершенный, погреб, гараж, 6 соток, ул. Бакэу, 25. T. 24696, 068586576.  Бужэрэука, дом, ул. Д. Свирски, 8, 6 сотки, хозпостройки, вода, канализация. Или меняю на кв-ру. T. 31699, вечером, 068435120.  Бужэрэука, дом, пер. Раковецкий, евроремонт, вода централиз. и родниковая, газ, отопление, парная, 2 погреба, гараж меблированный, возм. проживание двух семей. Т. 23050, 069093231.  Бужэрэука, дом, погреб, 6 соток, сарай, газ, вода. T. 25091.  Бужэрэука, старый дом, ул. А. Ксенопол, 18, сарай, погреб, гараж, 9 соток. Т. 069262274.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 7 соток, хозпостройки. T. 22860, 22550, 069906005, 069256017.  Бужэрэука, дом, 6 комнат, газ, колодец, гараж, подвал, 10 соток, виноград, деревья. T. 28755.  Бужэрэука, 2-эт. дом, ул. Кокорилор, 20, 9x10, газ, вода, отопление. Возм. обмен на кв-ру или дом поменьше+доплата. T. 26924, 069410314.  Бужэрэука, 2 дома в одном дворе, ул. Тестемицану, 31, асфальт до ворот, 24 сотки, приватизированный, 2 погреба, вода, канализация, газ близко. Т. 26091, после 19.00.  Бужэрэука, дом, ул. Мэрцишорулуй, 8, сарай, 6 соток, 2 погреба, гараж. T. 30228, 22305, 068938802.  Бужэрэука, жилой сарай, ул. Ф. Будде, 20, 12 соток. T. 94229, 069747745.  Бужэрэука, дом, 2 входа, погреб, гараж, 10 соток. T. 069488339, 069114269.  Бужэрэука, полдома, 74 м², возле ТЛ „P. Rareş”, 3 комнаты, кухня, баня, коридор, водопровод и канализация, газ и отопление, гараж, сарай, хозпостройки, 12 соток. Цена договорн. T.31714, 069227606, 069650993.  Бужэрэука, дом, сарай, 11 соток, пер. Молодежный, 12. Т. 21547, 069985535.  Бужэрэука, дом, 10 соток, удобства. T. 069105576.  Бужэрэука, 1,5-эт. дом, ул. Тестемицану, 58, 12 соток, ремонт, все удобства. T. 069668787.  Бужэрэука, 2-эт. дом. Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  Бужэрэука, дом, школа № 1, 6 соток, подвал. T. 32154, 067134999.  полдома, 1,5 эт., 84 м², ул. Колиней, 15. T. 33229.  турбаза, дом, 19 соток, сарай, газаж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.  центр, дом, погреб, сарай, 5 соток, выход на центр. улицу. Возм. варианты. Срочно! T. 069203538.  центр, старый дом, 9 сотки. T. 069097059.  центр, дом, 4 комнаты, район бывшего пивзавода, сарай, гараж, погреб, газ, 7 соток. T. 060046332.  центр, дом, ул. Шт. чел Маре, 54, 10x12. Срочно, договорн.! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  центр, полдома, возле рынка. Срочно! T. 079092653.  центр, полдома, ул. Дечебал, 32, погреб. Срочно! T. 24845, 022320928, 069011791.  центр, дом, 5 комнаты, гараж, летняя кухня, погреб, 7 соток, ул. Маламуд, 34. T. 023022149, 069293638.


Observatorul de Nord  центр, дом, ул. Дечебал, 8, отопление, ремонт, гараж, подвал, 4 соток. T. 069114269.  центр, дом, район Универсама. T. 24625, после 15.00.  центр, 2-эт. дом, 230 м² жилая площадь, евроремонт, меблирован, сауна, гараж, огород, удобства. T. 069919897.  центр, полдома, ул. Мунтенией, 17/1, колодец, водопровод, центральн. канализация, газ, отопление, другие удобства. T. 22928, после 18.00, 068445789.

 Застынка, полдома, погреб, гараж, фрукт. деревья, 5 соток, газопровод и водопровод рядом. T. 069898706.

УЧАСТКИ:  участок под стр-во в Егорень, 0,12 га, на берегу Днестра. Т. 068030022, 068102341.

 Рубленица, дом, сарай, погреб, колодец, 20 соток, газ, телефон, возле стадиона. Т. 50451, 068096529.

 2 земельные квоты. Т. 068712751.

 Рубленица, дом возле стадиона, сарай, погреб, гараж. T. 069781339.

 6 соток, нагорн. часть, ул. Зисмана, возле еврейского кладбища, фундамент. T. 069039927.

 Раковэц, каменный дом, Новый план, сарай, погреб, гараж, 13 соток. T. 069033728.

 центр, дом. T. 069826226, după 18.00.

 Раковэц, дом, центр, 60 соток, участок под стр-во 10 соток. T. 022441074, 067402088.

 ул. Маяковски, дом, 2 комнаты, удобства, вода, газ, канализация, погреб, сарай, 11 соток. T. 067321859.

 Слобозия-Кремене, дом, центр, сарай, погреб, вода, фруктовые деревья. Сpoчно! Недорого! Т. 23187, 067343690.

 центр, дом, ул. Урицкого, 8. Цена договорн. T. 25211, 0074956546522 (Москва).

 Кэинарий Векь, обустроенный 2-эт. дом, центр, 9x11, 150 м², сарай, гараж, хозпостройки, погреб, колодец, 12 соток. Т. 022421992, вечером, 069904806.

 центр, дом, ул. Ленинградская, 13, газопровод рядом с домом, вода во дворе. T. 25554, 069256780.  центр, дом, возле бывшего пивзавода, гараж, газ, вода. Срочно, договорн. T. 23101, 068617714.  центр, дом, ул. Садовяну 24/1, гараж, погреб, газ, вода, отопление, все удобства. Срочно! Т. 26258, 069307336, 068494316.  центр, дом, 5 соток, сарай, подвал. Или меняю на 2-комн. кв-ру, нагорную часть не предлагать + доплата. T. 24879, после 17.00.  центр, дом, возле ресторана „Beciul Vechi”. Водопровод, канализация, газ, 6 соток. T. 025244591, 023094738.  центр, возле синагоги, полдома, 2 комнаты, кухня, сарай, ул. Дечебал, 20. T. 21207, 078300191.  центр, недостроенный дом, район пивзавода. T. 28544, после 18.00.  центр, дом, возле бывшей школы № 7, ул. Г. Уреке, 11. T. 069725130.  центр, дом, выход на центр. улицу, район колледжа искусств. Можно под бизнес. T. 94780, 069631222.  центр, полдома, гараж, 5,5 сотки, подвал. T. 26145, 068487994.  центр, дом, погреб, сарай, вода, договорн. T. 30228, 22305, 068938802.  центр, полдома, незавершенное стр-во, 2 жилые комнаты, €10000. Или меняю на 1-комн. кв-ру. Срочно! T. 94526, после 17.00.  центр, дом, педагогический колледж, 3 комнаты, кухня, коридор, веранда, котел с газом и углем, вода, канализация, гараж, 6 соток. T. 23597.  автостанция, дом, 4 комнаты, подвал, сарай, 17 соток, виноградник, фрукт. деревья, вода во дворе. T. 21858, 069305395.  район автостанции, ул. Теилор, 8,5 соток, хозпостройки, вода, канализация, газ, удобства. T. 24871, 069355665.  у стадиона, дом, ул. З. Арборе, 1/4, удобства. T. 32939, 079969815.  у стадиона, дом, 3 комнаты, WC, ванная, вода в доме. Торг. T. 27622, 060555447.  у стадиона, полдома, водопровод, 6 соток, гараж. Срочно, недорого! T. 21186.

 Цекиновка, 2 дома в одном дворе, летняя кухня, подвал, 21 сотка. Земля приватизирована. T. 069244459, 069303756.  Цекиновка, дом, центр. Или меняю на Сорока. T. 94780, 069631222.  ул. Ренаштерий, 16, дом 10x11 м, 2 входа, погреб под домом 5x5 м, жилой сарай и сарай для животных, вода, 5 соток, виноградник. T. 29368, 068184027.  Околина, дом, центр, сарай, гараж, погреб, 17 соток. T. 44269.  Околина, хозяйство, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток, центр. T. 069503693.  Околина, дом, погреб, сарай, колодец, 30 соток. T. 93783, 068565559.  Йоржница, дом, 7 км от Сорока, сарай, погреб, 60 соток + земельная квота (отдельная цена). T. 069017134.  Косэуць, дом, выше стадиона, 30 соток. T. 32718.  Косэуць, дом, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 20 соток. T. 61289, 060388901.  Косэуць, дом, сарай, погреб, родниковая вода, деревья, виноградник. T. 61723, 069538599.  Курешница Ноуэ, меблированный дом и дом в Курешница Веке. T. 92998, 069125966.  Егорень, дом, водопровод, канализация, бассейн, виноградник, деревья, гараж, сараи, 2 погреба, помещение под магазин, хозпостройки. Цена договорн. T. 023071402, 069281185.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб. T. 22305, 068077544.  фундамент с двумя погребами в Егорень, 13 соток, виноградник. T. 23849.  Бэдичень, хозяйство покойной Натальи Кобылаш, цена договорн. Т. 27461, 067287048.  Дубна, дом; 400 кг пшеницы; земельная квота. Т. 078187928.  Шолкань, дом, 20 сотки, пшеница. T. 068082933, 068481929.  тов-во Строитель-1, дом, бассейн, металл. теплица, гараж, баня, 18 соток. Т. 27347, 069050856.  тов-во Строитель-2, 2-эт. дача, 14 соток, колодец, гараж. Т. 069546856.

 район стадиона, полдома, 3 комнаты, кухня, веранда. Газ, вода, летняя кухня, беседка, участок с садом. Хорошие соседи! T. 068238092.

 тов-во Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

 у стадиона, дом, 2 комнаты, коридор, кухня, погреб, веранда, вода во дворе, 3 сотки, приватизированные. Срочно, недорого! T. 068143320.

 турбаза „Victoria”, дом, 19 соток, сарай, капитальн. гараж, фрукт. деревья. T. 27182, 069574258.

 у стадиона, полдома, 3 комнаты, коридор, кухня, хозпостройки, вода в доме, €18000. T. (0230)21114, 68347112.

 тов-во Lotos, дом, земельный участок, гараж, колодец, фрукт. деревья, 150 м от трассы. Т. 22785, 069978109.  тов-во Lotos, дом, 6 соток, гараж, подвал. T. 26145, 068487994.

 у автовокзала, дом, 5 комнат, гараж, ул. Теилор, 8, за баром Gurmand, 6 соток. T. 22117, 069523933.

мАГАЗИны / ПОмЕЩЕнИя:  пакет документов на ООО, налоги уплачены. Т.069212456.

 возле стадиона, 022540777, 060257779.

 торговая площадь, под магазин или офис, 72 м², центр, 1,5 соток. Т. 069546856.

дом.

T.

 военкомат, дом, 3 комнаты, 10 соток, погреб, сарай, фрукт. деревья, виноградник, баня, кухня. T. 27671, 060557233.

 торговое помещение с прилегающим участком. T. 93273, 28048, 069302947.

 Александру чел Бун, дом, сарай, гараж, погреб, 20 соток. T. 079754588.

 продовольственный магазин, центр, ул. Ал. чел Бун, 32, 130 м², колодец, 6 соток, гараж. T. 069114269.

 Застынка, новый план, 2-эт. дом, 12 соток, хозпостройки, гараж, подвал, фрукт. деревья, виноград, вода, канализация. Т. 068777787.

 торговый объект (кафе-бар), последняя остановка на автостанции, 2 сотки. T. 24871, 069355665.

 Застынка, дом, у магазина “La Butuc”, 20 соток, сарай, погреб. T. 32939, 079969811.  Застынка, Кандеба, дом, сарай, погреб, 30 соток, колодец, деревья, виноградник. T. 33102, 069044622.

Реклама

 производств. помещение, 200 м². Или меняю на кв-ру. T. 069165854.  магазин, ул. Ренаштерий, 43, 178 м², цена привлекательная. Или сдаем. T. 24398.  магазин в центре с Косэуць, действующий. T. 22912.

 участок, 6 соток, у роддома. Т. 29022, 068768058.

 участок, 6 соток, р-н роддома, возле леса, титул на владение земли, проект. Т.068143309, перезвоню.  участок, 20 соток, у Кандебы, на окраине села. T. 068903486, 068903487.  12 соток под стр-во, колодец в тов-ве «Лотос». T. 31450, 069870774.  12 соток под стр-во, Застынка, Кандеба. T. 27731, 069185358.

24(653) • 22 июня 2012

 Avia-3, 1988г., термобудка, длинная база, $1200. T. 50165, 060477409.

 мебель б/у, металл. доски для пола, стиральная машина б/у. T. 26783, 23254.

 сломанные компьютеры и мобильные телефоны всех видов. T. 068341207.

 бус Peugeot Boxer, 1998г., дизель, 2,5 TD, грузовой, длинная база „Парус”. T. 079319094.

 свадебное платье, 48-50 размер, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.

 Opel-Cadet, 1,4, газ/бензин, 1991г., вишневый цвет, €2000. T. 29360, 060152587.

 электродвигатели, 15 кВт, 1000 оборотов, 11 кВт – 1500 оборотов, 6 кВт – 3000 оборотов. T. 32747, 068671116.

 дрова. T. 023021188, с 8.00 до 17.00. УСЛУГИ:  видео- и фотосъемка, профессиональная, творческая цифровая высококачественная видеосъемка. Перевод видеозаписей, фотопленок на DVD диски. музыка. Тамада. Т. 060311909

 Opel-Astra, 2001, красный, простой двигатель, 1,6, газ/бензин, хор. сост., цена договорн. Т. 069084151.  Opel Vectra, 2003г., 1,8, бензин, хор. Сост, 6900€ T. 069277616.  Opel-Vectra, 068018177.

Ford

Oreon.

T.

 W Caddy, синий, 2001г., очень хор. сост. T. 069111548.  W Golf Universal, 1995г., 1,8. T. 069798665.

 6 соток, Новый план, огорожен с трех сторон. T. 25058, 068880506.

 Volga-Gaz-3102, хор. сост.; запчасти для GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

 13 соток, тов-во Lotos, рядом 6 соток под стр-во. T. 068558879.

 новое лобовое стекло для Жигули, 700 леев. T. 069708010.

 8 соток, тов-во Строитель-2, район заправки, колодец. T. 24267, 068481314.

 Mercedes Benz, с маршрутом или без, хор. сост. T. 61020, 069889362.

 12 соток под стр-во, титул, Застынка, возле Жамба. T. 30086, 060596171.  50 соток в Рубленица. Адрес: Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Марика Мария.  участок в Застынка (Кандеба), 16 соток, виноград, деревья, €4000. T. 069319560.  6 соток, район роддома, фундамент 6х12, 4 Камаза щебенки, €2200. Т. 22657, 068394821.  участок, 0,06 гa, Hidroinpex, электричество, газ, вода. T. 069666433.  2 участка под стр-во по 8 соток, с. Воловица, новый план. Срочно! T. 060043501.  2 земельные квоты, 3,5 га, в Егорень. T. 30980.  участок, 10 соток, Воловица; 10 + металл. гараж. T. 24888, 069214321.  6 соток под стр-во дома на Новом плане, ул. Казимир, 4; стройматериалы и 6 соток рядом. T. 060099346. ГАРАЖИ:  гараж, Stil, № 150. Т. 26089, 069393943.  металлический гараж, Сорока Ноуэ, 11x3,5. T. 30850, 068140859.  гараж, Сорока Ноуэ, район консервного завода. T. 069216135.  капитальный гараж, в том числе и для бусика, район Сорока Ноуэ, возле лицея „C. Stere”. T. 069354915.  капитальн. гараж, столовая № 9, и металлический гараж в том же районе. T. 27731, 069185358.  2-этажный капитальный гараж на охраняемой территории, детского сада nr.17. T. 31028, 069766359.  2-эт. капитальный гараж, с пристройкой и подвалом, нагорн. часть, ул. Кока. T. 22173, 069574179. АВТО:  куплю авто срочной продажи, иномарки – в любом сост. T. 30666, 068289622.  Siat-Inca, 2001г., €2600; Ford Tranzit, 1992г., €1600. T. 22822, 069339314, 079903354.  Subaru Forester, 2007г., очень хор. сост. T. 069129973.  Seat, экономный, красного цвета, бензин, отл. сост., цена договорн. T. 28096, после 17.00, 069221068, 079703442.  VAZ-099, 1995г.; VAZ-093, 1995г., хор. сост. T. 23848, 069811515.  VAZ-2109, на запчасти. 023052514, 060250909.  VAZ-2108, 1993г., хор. €1700. T. 92950, 068789334.

T.

сост.,

 VAZ-2114, 2006г., хор. сост. T. 28146, 068318045.  VAZ Lada 21111, 2004, хор. сост. T. 70013, 068428373.  VAZ-21099, 1994г.; VAZ-21083, 1993г. T. 079438489.  GAZ-2410, 1992г.; GAZ-3110, хор. сост., газ/бензин. T. 26096, после 18.00.  GAZ-2410, 1986г., черный, очень хор. сост. T. 25429, 069302268.  самосвал GAZ-53. T. 73507.  Ford-Granada, 1979г., люк, фаркоп, гидроусилитель, 5-ступ. коробка передач, €1200. T. 73270, 060266395.  Audi-200, 4x4, 2,2, 1987г., хор. сост., €1250. T. 068223069.  Alfa-Romeo, 1989г., бензин, 1300 см куб., хор. сост., 9000 леев. T. 44165, 068850929.

9

 Mercedes Benz 208 + маршрут. T. 068744497.  бус mercedes Sprinter 412, пассажирск., очень хор. сост. T. 069848385.  трактор T-40 и ЮМЗ, агрегаты, после капремонта. Срочно! T. 069072638.  трактор МТЗ с агрегатами. T. 068946596.  трактор T-40, прицеп, плуг. T. 23075785. КОмПЬЮТЕРы, ФОТО, ВИДЕО, АУДИО, ТЕЛЕФОны:  Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 лев). Мобильные телефоны. Т. 079707540. мЕБЕЛЬ:  спальный гарнитур, 2 кресла,б/у, хор. сост. T. 22283, 069287506.  спальный гарнитур «Бельчанка», два кресла, бойлер. T. 21129, 060409458.  овальный стол, б/у в отл. сост. Т. 023022593, 069265309. 2 кровати из спального гарнитурa, два кресла. T. 22405, 069564478.  мебель: кухня, угол для кухни, 2 раздвижных кресла, диван, канапе, ковер 2x4, в очень хор. сост. Срочно, догворн.! T. 28561, 068998854. РАЗнОЕ:  нутрии взрослые и молодняк, от 2-х месяцев и старше, угольный шлак. Т. 069111548.  живые кролики, 50 леев/кг; мясо кролика. T. 60192, 079147063.  ДВП 2,15х1,25; фанера 4 см; мягкая мебель, диваны, кресла отдельно. Низкие цены. Холодильниквитрина. Материал для обивки мебели. Ремонт диванов и стульев. Т. 25474, 068218444.  стол и 6 стульев, деревянные, новые, ворота, ролеты, 2 бочки, шифер, камин на масле, стул для компьютера, софа, зеркало. T. 24531, 067324533.  детская коляска, зима/лето, синий цвет, $100, договорн. T. 29242, 069394369.  детская коляска зима/лето, хор. сост.; детская кроватка. T. 33810.  детская коляска зима/лето, цвет оранжево-салатовый, в отличн. сост. T. 23473, 060769589, 068034337.  детская коляска зима/лето, хор. сост. T. 29631, 069592350.  косэуцкий камень, 40 м³., тов-во Строитель-1. несгораемый сейф. T. 069354915.  новая детская кроватка Bertoni, детская коляска зима/лето, зеленый цвет, б/у, хор. сост. Свадебное платье. T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.  окно 1,4x1,15, калориферы, котел на дровах и угле. Цена договорн. Срочно! T. 31714, 069227606, 069650993.

 холодильник Minsk, софа, стулья, окна 1,5x1,5, чугунные батереи. T. 26278, 069089765.  металлическая емкость, 4000 литров, металл 3 мм, крышка и кран. T. 26780.  биокатализатор топлива для экономии на вашем автомобиле, мотоцикле, тракотре и т.д. до 30% (дизтопливо, бензин, пропанбутан). T. 33036, 037379655098.  свадебное платье, недорого. T. 22878, 067176141.  корова с теленком, с. Застынка. T. 21451, 069377558.  кухонный угол, стол со стульями, велосипеды. T. 30441, 069307335.  стенка Олимп, спальня Бельчанка, светлая, диван и 2 кресла, сервант, 1-спальн. кровать, цистерна 2 т. T. 22173, 069574179.  машина для очистки зерна OBC25. T. 078885155, 079409863.  детская мини-стенка, диван, цифровое ТВ Electronix. T. 023028124, после 18.00, 069672474.  ТВ Samsung, ø53, мониторы KTR, б/у. T. 069185352.  стройматериалы (песок, камень, котелец…), предоставляем транспортные услуги (МАЗ, КАМАЗ, ЗИЛ130). T. 25195, 069141495.  оборудование по про-ву фортана; поддоны для фортана, 10 леев шт. – 300 шт.; станок по обработке металла; новые и б/у окна и двери. T. 92998, 069125966.  пшеница, зерно, комбикорма. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  стенка Орион, столы, сервант, диван, паласы, гардероб, газплита, стол для гаража с 2-мя тисками, шкафы для з/частей, двигатель Жигули, трубы для ворот, тент ГАЗ69, телевизоры на з/части, ж/б плита 6x1,5x0,06, сейф для оружия. T. 24446, 078857771.  холодильные витрины; холодильный шкаф на 100 литров; весы для магазинов; стеллажи. T. 92998, 069125966. АРЕНДА: CДАЕТСя:  приму на кв-ру парней, студентов, центр, возле педагогического колледжа, все удобства. Т. 30182, 069770826.  торговое помещение, 73 и 100 м², под офис, магазин, центр, ул. Индепенденцей, 75, евроремонт, удобства и 70 м² по ул.Студенцилор15, T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.

 владею итальянским языком, предоставляю услуги желающим выучить язык – детям и взрослым. T. 069131388.  мастер-универсал выполняет строительные работы: стр-во дома с нуля, крыши, заборы любой сложности, отопление, сантехника, электрика, печки кафельные, камины, лестницы, гипсокартон. Быстро и качественно. Умеренные цены. T. 060767731.  консультации по вопросам гражданства РФ. Программа содействия добровольному переселению в Россию. T. 94780, 069631222.  чистка газовых котлов, установка газовых систем, доставка котлов на заказ. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  ремонт диванов, стульев, канапе, старых диванов. Сборка мебели – кухни, стенки. T. 27929, 069828857, 079624450.  отдых на море: Турция, Болгария, Греция, Италия, Украина; санатории Румынии, Р. Молдова, Украины. Экскурсии в монастыри Молдовы, Украины, Румынии. T. 23032620, 067441830.  няня, с опытом работы. T. 28664, 067553044.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069222159.  ремонт компьютеров и ноутбуков на дому. T. 068166341.  ремонт компьютеров, ноутбуков и мобильных телефонов. T. 068341207.  позвольте нам позаботится о вашем отдыхе! Болгария, 4– 262€; Турция, 4– 365€; Затока – 1350 леев; Коблево – 1370 леев. T. 023094571, 060230405.  фото- и видеосъемки. Качество, доступная цена. T. 069058296.  SRL “Iuta Service” предоставляет услуги: утепление пенопластом многоэтажных зданий и другие виды строительных работ. Требуются рабочие. T. 069286179.  видео- и фотосъемки. Качество. Доступная цена. T. 069058296.

 1-комн. кв-ра, в доме на земле, кухня, коридор, вода, возле центральн. рынка. T. 25047.

 пассажирские перевозки на территории Рм – свадьбы, крестины, организуем экскурсии. T. 069848385.

 бетономешалка, 068551409.

350

л.

T.

 2-комн. кв-ра в Кишинэу, Ботаника, меблирована, ремонт. T. 022779638.

 частные уроки французского и английского. T. 068921239.

 изготавливаем мебель на заказ, шкафы-купе, кухни и др. T. 068298016.

 3-комн. кв-ра, все удобства, меблирована. T. 33132.

 установка ламината, гипсокартона, плитки, малярные работы и др. T. 32998, 069423876.

 кв-ра в доме на земле, 27 м², вода, туалет на улице. T. 069231027.

 танцоры для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069414483.

 бутик на центральном рынке. T. 25450, 069218980.

 укладка паркета, ламината, паркетная доска и др. Шлифовка, шпаклевка, лакировка, реставрация старого паркета, Замера уровня влажности бетонных полов, паркеты – при укладке. Все оборудование работает от сети 220В. Без пыли. T. 068709828, Игорь.

 торговое помещение, центр, ремонт, вода, отопление, охрана. T. 069185352.  1-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, возле магазина „Prima”, меблирована, долгосрочно, для 2 человек. T. 060133530.  бетономешалка, 120 литров. T. 068133405.

 вязальная машина Нева, ручной поршневой насос, ученический чертежный набор с доской, трос диаметром 5 мм, 500 м, плуг однолопатный. T. (0230) 33132, 078030758.  цветные телевизоры, 51 см, 71 см. T. 22643, 29613.

 мясо кролика, баранину, говядину, свинину. Т. 26741, 069349174.

 цистерна для трактора, 3 т, с насосом. T. 068551409.

 ремонт внутренний и внешний, гипсокартон, растяжные потолки, отопление, сантехника. Качество гарантируем. Возможен выезд в села. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.

 помещение, центр, (возле паспортного стола с выходом на центр. улицу),36 м², под офис, магазин, парикмахерскую. Вода, газ, канализация. T. 22334.

CнИмУ:  1-2 комн. кв-ру, нагорн. часть. T. 069844803, 069621833. КУПЛЮ:  металлический гараж с подвалом в районе Сорока Ноуэ. Т. 069355745.

 витрина-холодильник, 3 м, морозильник для магазина, хор. сост. T. 70253, 068391845.

 видеосъемки свадеб, крестин, монтаж, DVD копии. T. 26357, 069331090.

 антиквариат: медали СССР, бронзовые значки, самовар на дровах, граммофон, монеты до 1950г., фарфоровые и бронзовые статуэтки, старые часы на стену и на камин, серебряный лом. T. 069410535.

 доставка пиццы и других кулинарный изделий по городу. Заказ свыше 200 леев, доставка – бесплатная. T. 069703007.  ремонт стиральных машин автомат. T. 069026682.  ремонт квартир, все виды работ. Качественно, недорого! T. 068216637.  МП „Стадион” Сорока предлагает: – игры на любых площадках стадиона – 100 леев/час; – землю в аренду для бизнеса; – сдача в аренду гаража для 2 авто (есть смотровая яма); – размещение рекламы на внешних секциях забора, размер секции 2x3. T. 22912, 079619403.  отделочные работы всех видов, евроремонт. Отопление всех видов. T. 060205499.


10

24(653) • 22 июня 2012

Реклама

Observatorul de Nord

Ñïðàâêè ïî ðàçìåùåíèþ ðåêëàìû

Адресуем искренние поздравления и самые теплые пожелания по случаю дня рождения пенсионерам МВД ГУМЕНИ КСЕНОФОНТУ ИВАНОВИЧУ, САМСОН МИХАИЛУ АЛЕКСЕЕВИЧУ, ТЕТИУ ЮРИЮ КРИСТИАНОВИЧУ, ЦЫМБАЛЮК ВАЛЕНТИНУ ПЕТРОВИЧУ, КОСНИЧАН ИОНУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ, ПАКАТОС ИОНУ АНДРЕЕВИЧУ, СОКИРКА АУРЕЛУ ИВАНОВИЧУ! Желаем крепкого здоровья, благополучия и успеха во всех начинаниях! Руководство и личный состав Сорокского РКП

íà ñòðàíèöàõ «OdN» ïî òåë.: 240-73 (800-1600)

БЛАГОДАРНОСТЬ

РЕмОнТ мЕБЕЛИ: старых диванов, кресел, стульев, в городе и в селах. ПОКУПАЕм СТАРыЕ ДИВАны. T. 23430, 069963666.

Коллектив хора ветеранов благодарит примара г. Сорока, ЕЛЕНУ БОДНАРЕНКО, за благотворительный стол. Дай Вам Бог здоровья и всего самого наилучшего! Успехов в повседневном труде!

САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ БИЛЕТЫ

на самолет и на автобус найдете только у нас! T. 023094571, 060230405.

Требуется специалист в области туризма.

SV могут быть отправлены по адресу: usandutz@yahoo.co.uk

КОНДИЦИОНЕРОВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Продажа, доставка, установка, обслуживание. Гарантия 1,5 года.

Тел.: 230 30632, 069146684

Сдается в аренду магазин „menaj”,

Продается зерноочистительная машина OBC-25.

ул. Траян, 25, 140 м². Или продаем. T. 069435947.

T. 078885155, 079409863.

База реализует уголь: антрацит, орешек, семечки, длиннопламенный. Предоставляем транспорт, доставка на дом. T. 32086.

Предсказания судьбы по картам ТАРО и по дате рождения. Нумерология. T. 24552, 069393391.

Óñòàíàâëèâàåì ñïóòíèêîâûå àíòåííû

Êà÷åñòâåííî Íåäîðîãî!

ПРОГРАммИРОВАнИЕ, РЕмОнТ

Ò. 21696, 069039451.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Академия мВД „Ştefan cel mare” объявляет набор на 2012-2013 учебный год. За информацией относительно условий поступления в академию обращайтесь в Сорокский комиссариат полиции, каб. 408, тел. 2-08-04. Руководство Сорокского комиссариата полиции

"Sorpensa SRL" изготавливает:  ШТОРЫ/ЖАЛЮЗИ  МОСКИТНУЮ СЕТКУ разных моделей (аккордеон, с вертикальным/горизонтальным открытием)  ОТКРЫТЫЕ ПОЛНОСТЬЮ БАЛКОНЫ  БАЛКОНЫ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СТЕКЛА  ОКНА, ДВЕРИ КУПЕ 100% ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ  PVC-ОКНА И ДВЕРИ ИЗ ПРОФИЛЯ, 6-и камерные (82 см, 3 изолятора)  ЗИМНИЙ САД  АЛЮМИНИЕВЫЕ ПЕРИЛА  ОКОННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Тел. 26422, 31165, г. Сорока, ул. Узинелор, 5. Е-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

торты, калачи SRL «TESTor» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. т.23586, 31153, 079443246.

Химчистка автосалонов профессионально (аппаратом), на мойке Navisor. Цена договорная. T. 068114435.

ОТДыХ нА мОРЕ! Коблево, база отдыха „Колос”

Комфортабельные условия:  комнаты на 2, 3 и 4 человека; Оправление – каждую  море в 50 метрах; пятницу вечером,  стоимость – 2500 леев, включает: начиная с 15.06.2012. * дорогу в обоих направлениях; * проживание – 7 суток; Контактные телефоны: 069788199, 069349752. * питание – 3 раза в день.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA SoLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 РИТУАЛЬныЕ ПАмяТнИКИ

от 1500 леев,. г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4. T. 069261741.

ПРОИЗВОДИм ФАСАДныЙ КАмЕнЬ, ТРОТУАРнУЮ ПЛИТКУ.

г. Сорока, ул. Косэуцилор, 4 (база гранитно-щебеночного карьера). T. 069261741.

БЮРО РИТУАЛЬныХ УСЛУГ район автовокзала

ИЗГОТОВЛЕнИЕ ПАмяТнИКОВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 09696111.

МЕНЯЮ:  2-комнатный дом, коридор, кухня, нагорн. часть на авто + доплата. Стоимость дома – € 7500. T. 068330117.  2-комн. кв-ра, на горе, на 1-комн. кв-ру + доплата. T. 068277347, 069922432.  2-х комн. кв-ру, нагорная часть на 1-комн. с доплатой. T.068277347, 069922432 ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:  установка Windows, антивирус, любые программы. Возможен выезд по Сорокскому р-ну. Т069840821.  парикмахер и маникюрщица в салон в центре города. Т.24059, вечером, 068789350.  фирма «Домашний мастер» приглашает на работу сантехников, электриков, грузчиков, монтажников, разнорабочих. Т. 23737, 069277323.  официант в бар-ресторан. T. 068004924.  официант, бармен, помощник повара, требуется опыт работы. T. 23383, 069569596.  швеи. T. 069734728, 060273211.  посудомойка в ресторан. 25019, 92998, 069125966.

T.

 рабочие по внутренней и наружной отделке помещения – шпаклевщики, плиточники, штукатурщики, мастера по установке гипсокартона. Срочно! T. 060205499.  уборщица. T. 25450, 069218980.  автомеханик. T. 069205792.  няня. T. 24445, 069519991.  домохозяйка,

30-50

лет.

T.

068806707.

Друзья и соседи глубоко скорбят в связи со скоропостижной смертью ЕМИЛЯ РАДУ и выражают искренние соболезнования родным и близким. Вечная ему память.

 опытный сварщик; iкомендант с водительскими правами кат. B. T. 067554087, 069131795.  швеи в Москву, предоставляется жилье и приготовление пищи. T. 43906, 0079055093321.

Семья Мария, Ольга, Андрей, Сильвия, Людмила Челак выражает искренние соболезнования священнику Николае Робу в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память.

 SRL „Testor” требуется грузчик. T. 23586, 31153, 079443246.  в автосервис, квалифицированные специалисты – мотористы, механики, электромеханики. T. 079597072.

Коллектив консультативного отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования семье Сокиркэ в связи с кончиной самого дорогого на свете существа МАТЕРИ И СУПРУГИ ВИКТОРИИ СОКИРКЭ. Царствие ей небесное.

 работа в поле, Рубленица. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666.

Коллектив педагогического колледжа „Mihai Eminescu” выражает искренние соболезнования Лидии Кравец в связи с невосполнимой утратой – кончиной МАТЕРИ. Пусть земля ей будет пухом.

 рабочие в столярный цех. Хорошая зарплата. T. 069200746.  официанты, повара, кухрабочие в ресторан. T. 24899, 069288610. ИЗВЕЩЕНИЯ:  Сорокский суд вызывает Думбровану Александру на судебное заседание по иску Думбровану Оксаны о лишении родительских прав, которое состоится 18.07.2012г., в 9.00, каб. 10. Судья Г. Пурич. УТЕРИ:  SA “Comtiras” потеряло доверенность серии BO № 625381 от 15.06.2012, выданная на имя Таран Ефимия, RED Nord-Vest, Дондушень. Считать недействительной.  сертификат о законном наследстве № 3420 от 31.03.2011 Титула, удостоверяющего право собственности на землю 7828103243; сертификат о законном наследстве № 3420 от 31.03.2011 Титула, удостоверяющего право собственности на землю 7828108185, выданные на имя Дубчук София Михайловна. Считать недействительными.

AVIZ Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 10.07.12, ora 9-00, pentru realizarea bunului mobil – mijloc de transport de model RENAULT 22GVA1, anul producerii 1998, culoare albă, capacitatea cilindrica 11200 cm3, masa totala 19000 kg, numărul de înmatriculare SR BI 185. Mijlocul de transport sus-menţionat îi aparţine cu de drept de proprietar GŢ „Todirean Vitalie" şi este scos la licitaţie la preţul iniţial de 122878 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 09.07.12 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei" - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC "Moldova-

Agroindbank" SA, fil. Soroca codul băncii:AGRNMD2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei: or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Семьи Банчук, Букэтару, Максим выражают искренние соболезнования Тамаре Костин в связи со смертью ОТЦА. Царствие ему небесное. Коллектив стоматологической поликлиники выражает искренние соболезнования Тамаре и Юрию Костин в связи со смертью ОТЦА. Вечная ему память. Учащиеся музыкального отделения педагогического колледжа „Mihai Eminescu” с глубоким прискорбием восприняли весть о кончине ПЕТРУ ПАКАТОВИЧ и выражают искренние соболезнования преподавателю Елене Пакатович, родным и близким. Да упокоит его Господь в Царствии Своем. Коллектив педагогического колледжа „Mihai Eminescu” скорбит по поводу кончины ПЕТРУ ПАКАТОВИЧ и выражает искренние соболезнования семье и близким. Пусть земля ему будет пухом.


24(653) • 22 июня 2012

Observatorul de Nord è

ВЫПУСК

11

№ 1 (20)

продвижение участия в жизни местного сообщества издается Ассоциацией Независимой Прессы (АPI) ТРЕБУЙ ОТЧЕТА бюджетным средствам!

Роскошные авто за счет бюджета Некоторые руководители районов и городов приняли решение обновить автомобильные парки возглавляемых ими учреждений. Для этого они приобрели роскошные машины за счет публичных средств. Так, Унгенский районный совет купил автомобиль стоимостью порядка 300 тыс. леев, Стрэшенскому районному совету машина руководителя обошлась в более 400 тыс. леев, а Фэлештский городской совет купил транспортное средство за 150 тыс. По утверждениям некоторых местных советников, средства, потраченные на приобретение автомобилей, не были запланированы в бюджете.

В

конце 2011 года, Унгенский районный совет купил автомобиль «Skoda Superb» стоимостью 372 тыс. леев. Лидер фракции в совете ЛП Мария Буруянэ этим приобретением недовольна. Советник утверждает, что в бюджете района не были предусмотрены средства на покупку столь дорогого авто. «Вначале районные советники из остальных фракций утвердили решение о приобретении автомобиля стоимостью 200 тыс. леев. Однако к нашему удивлению была куплена машина аж за 400 тыс. леев», - говорит Мария Буруянэ. В свою очередь, председатель Унгенского района Юрие Тома признает, что вначале на покупку авто была запланирована гораздо меньшая сумма. По его словам, остальные деньги обеспечены за счет «сбережений, которые удалось сделать в 2011 году». Яловенский районный совет вначале года также купил машину «Skoda Superb». Решение на этот счет советники приняли 23 февраля 2012 года. Четырехколесное приобретение обошлось примерно в 300 тыс. леев. Как утверждает районный советник от ЛДПМ Михаил Брага, он узнал о покупке автомобиля для председателя района незадолго до того февральского заседания. Советник считает, что в условиях финансового кризиса и учитывая потребности жителей района, машина слишком дорогая. Однако председатель Яловенского района Николае Андронаке заверил, что средства на покупку авто были предусмотрены в бюджете на текущий год. По его словам, так как в составе Совета появились новые службы, возникла и необходимость в новом транспортном средстве. Он уточнил, что машина куплена не для председателя района, а для всего районного совета. Дорогие «Шкоды» предпочитают и руководители Стрэшенского района. На приобретение такой машины Стрэшенский районный совет потратил из бюджета свыше 400 тыс. леев. Как объяснил председатель района Петру Волощук, финансовые средства на эти цели были заранее предусмотрены в районном бюджете, а соответствующее

Требуй отчета бюджетным средствам!

решение было утверждено голосами 32 из 33 советников, которые присутствовали на заседании. Фэлештская примэрия остановила свой выбор на более скромном авто. Однако местный советник из фракции ЛП Думитру Ротарь утверждает, что в бюджет на 2012 года средства на приобретение машины не были заложены. «Вопрос только обсуждался на одном из заседаний Совета. Однако в начале года, когда утверждался городской бюджет, об автомобиле никто и не упоминал», - поясняет он. Другого мнения придерживается советник Лилия Мариц. По ее словам, автотранспортное средство приобретено с соблюдением всех законных процедур. «Вначале сумма была запланирована в бюджете. Затем предложение было вынесено на голосование. Машину купили на основании решения Совета», - говорит она.

Что гласит закон? Руководители должны давать разъяснения об использовании публичных средств

Как объяснила руководитель Орхейского главного финансового управления Галина Колун, машины можно купить без решения советников, только если средства на эти цели были заложены в бюджете. «Если деньги не были запланированы в бюджете за соответствующий год, тогда покупка автомобиля возможна только на основании решения районного или местного совета. Возможно и такое, что деньги были предусмотрены в бюджете в графе «основные средства», куда можно относить финансовые средства для приобретения мебели, машин или иного оборудования стоимостью более 6 тыс. леев. Но если данная графа не содержала разъяснений, тогда советники и не знали, что деньги выделены на приобретение машины», - утверждает она. При этом Г. Колун заметила, что примары и председатели районов обязаны давать советникам разъяснения насчет использования публичных средств. Требование на этот счет содержится в ст. 29 Закона о местных публичных финансах №397-XV от 16.10.2003, которая гласит: «Финансовое управление и/или финансовое подразделение административно-территориальных единиц составляет квартальные и годовые отчеты об исполнении соответствующих бюджетов. Отчеты о ходе исполнения бюджета административно-территориальной единицы за первое полугодие и за 9 месяцев текущего года заслушиваются на заседании ее представительного и правомочного органа».

(ЛИЛИЯ ЗАХАРИЯ)

Страница издается при поддержке Фонда Сороса в Молдове, Программа Эффективное Управление. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

Учавствуй в процесcе принятия решений!

Улицы в селе Гёлтосу получат названия Впервые в истории села Гёлтосу коммуны Циганка Кантемирского района, на заборах будут установлены таблички с названиями улиц и номерами домов. В этом населенном пункте у улиц никогда не было названий, поэтому примэрия коммуны решила выяснить у местных жителей, какие названия они бы предпочли. 27 мая состоялись открытые дебаты на эту тему.

М

ероприятие запланировали на воскресенье, когда у сельчан меньше работы по дому, по хозяйству и в поле. Вначале перед домом культуры, где были намечены дискуссии, собрались десятка три сельчан. Когда закончилось богослужение в церкви, к ним присоединились еще несколько десятков. «Мы обошли все дворы и объяснили людям, почему им необходимо принять участие в дебатах», - рассказывает секретарь местного совета Георге Валику. По его словам, в Гёлтосу улицы никогда не имели названий, а дома – номеров. Чтобы найти кого-то, надо было искать по прозвищу, так как конкретного адреса не было. Примар коммуны Петру Кандрабур утверждает, что надо было привлечь граждан к утверждению названий улиц, ведь сельчане вправе высказать свое мнение. К тому же им лучше знать, какое название лучше подходит для их улицы. «В принципе, местный совет мог бы присвоить улицам названия, не привлекая граждан к этому, но мы посчитали, что это будет неправильным по отношению к людям», - заявил примар. В начале дебатов, Георге Валику зачитал несколько названий улиц, предложенных членами местного совета: Михая Эминеску, Нучилор, Сатул-Векь и пр. Однако не все придуманные советника-

ми названия понравились сельчанами, поэтому они выдвинули собственные предложения. Георге Шишиану хотелось бы, чтобы у главной улицы села было уникальное название. «Мы не хотим, чтобы названия наших улиц повторяли уже существующие в других населенных пунктах. У нас центральная улица освещена, поэтому пусть она называется улица Лучафэрулуй, то есть Утренней звезды», - говорит он. Другой сельчанин Константин Юрашку считает, что улицы можно назвать и в честь сельчан, погибших на поле брани. «В нашем селе несколько человек отдали свою жизнь, защищая независимость и целостность страны. Если мы назовем их именами наши улицы, тогда сохраним и память о них», - уверен он. Кто-то из сельчан согласился с такой инициативой, но были и противники. Директор местной гимназии Екатерина Команеч утверждает, что целесообразнее поступить по-другому: пусть каждый предложит название улице, на которой он сам живет. С ее рассуждением согласились, и люди стали предлагать различные названия. Так, кто-то вспомнил выдающихся личностей национальной культуры, например Димитрия Кантемира или Григоре Виеру. Кто-то настоял на именах местных геро-

ев: борец Михай Балцату, Велицоая и пр. Все предложения с названиями, выдвинутыми и обоснованными сельчанами, внесли в протокол. Вскоре местный совет проведет по ним голосование, чтобы, в конечном счете, улицы села получили подходящие названия, которыми смогут гордиться местные жители. Председатель Кантемирского района Штефан Захария приветствует непосредственное привлечение граждан к решению проблем сообщества. «От подобной инициативы гражданин только выиграет, ведь у него есть возможность участвовать в принятии решения, которое может изменить его будущее и будущее сообщества, членом которого он является», - пояснил он. В свою очередь, эксперт Еуджен Христев объяснил, что граждане активно включаются в принятие важных для сообщества решений, только если им подробно объясняют, почему их мнение необходимо и важно. «Если местная администрация поддерживает и приветствует участие населения в решении местных проблем, тогда и доверие к власти будет больше и прозрачность использования местного бюджета станет выше», - подытожил эксперт.

(ЛИЛИЯ ЗАХАРИЯ)

ВНИМАНИЕ: конкурс для примэрий и местных СМИ Примэрии, которые обеспечат самое широкое и активное участие граждан в процесс принятия решений, и медийные учреждения, которые проведут самые эффективные местные кампании по мониторингу использования публичных средств, будут награждены Ассоциацией независимой прессы (АPI). Победителей определят по итогам конкурса; размер премий составит от 300 до 1000 долларов. XАССОЦИАЦИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ПРЕССЫ (АPI) приступила к внедрению проекта «Продвижение положительной практики мониторинга процесса принятия решений на местном уровне». Его цель – продвигать прозрачность процесса принятия решений, поощрять участие граждан в решении проблем местного сообщества и в мониторинге использования публичных средств. Проект осуществляется в рамках медийной кампании «Требуй отчета бюджетным средствам!». Она внедряется АPI при финансовой поддержке Фонда Сорос-Молдова. В рамках проекта, АPI будет выпускать тематическую страницу, продвигающую активное участие граждан в процессе принятия решений и мониторинге использования бюджетных средств. Эта полоса будет выходить в 15 местных и общенациональных газетах. Также, запланированы тренинги для СМИ в области мониторинга использования бюджетных денег, организация «круглых столов», на которых представители властей и гражданского общества обсудят вопросы привлечения граждан к процессу принятия решений на местном уровне. Наряду с этим АPI откроет бесплатную «зеленую линию», по

которой население сможет сообщать о фактах непрозрачного использования публичных средств. Поступившая информация будет затем дополнительно проверена журналистами в ходе своих расследований. Для продвижения положительного опыта участия граждан в решении местных проблем, а также для стимулирования журналистских коллективов, которые следят за использованием местными властями публичных средств, АPI объявляет два конкурса: «Лучшее мероприятие по привлечению граждан к процессу принятия решений» и «Самая эффективная медийная кампания по мониторингу использования бюджетных средств». Примэрии, которые сумеют обеспечить наиболее широкое и активное участие граждан в процессе принятия решений, будут удостоены премий в размере от $500 до $1000. За наиболее успешные местные кампании по мониторингу использования публичных средств, АPI удостоит редакции премиями в размере от $300 до $500. Результаты конкурсов будут объявлены в начале марта 2013 года.

С положениями о проведении конкурсов можно ознакомиться на сайте АPI: http://api.md/news/37539/index.html Для дополнительной информации: тел.: (22) 22-09-96 (контактное лицо – Петру Маковей)

www.api.md


12

Observatorul de Nord

24(653) • 22 июня 2012

Жюри было нелегко выбирать лучших, все участники были очень талантливыми

Галина Чегодарь и инструментисты Сергей Диакону, Игор Потгоряну, Сергей Бантыш

Кристина Бацура, лучшая исполнительница дойны

В третий раз на Крепости или Трофей остается дома, а первая премия отправляется в Дрокию Окончание. Начало на стр.1

Выступление артистов оценивало и весьма достойное жюри: Григорий Букатару, заведующий районным Отделом культуры и туризма, инициатор и душа этого фестиваля; Тамара Бобок-Кощуг, исполнительница народных песен и ведущая фестиваля; Георгий Думиникэ, дирижер оркестра народной музыки «Nistrenii»; Константин Волницкий, учредитель местного телевидения Sor TV. А председательствовал Народный Артист Республики Молдова Николай Глиб, почетный гость фестиваля. Первая часть фестиваля – конкурсная – была проведена в Крепости. Исполнители, жюри и зрители несколько часов противостояли неимоверной жаре, стоящей в воскресенье, 17 июня. В конце дня, после того как жюри подвело итоги, все поспешили во Дворец культуры на Гала-концерт. Там и стали известны победители конкурса. Таким образом, Трофей остался в Сорока, его выиграл исполнитель Влад Богдан. «Я пришел не соревноваться, а петь. Ну а если так случилось, то, я думаю, на это воля Божия», утверждает победитель, собравший и самые горячие аплодисменты зрителей. Первое место было присуждено Оксане Стати из Дрокии. «Я не ожидала стать победительницей, но надеялась на высокую

Трофей фестиваля остался дома благодаря Владу Богдан

Кристина Браниште из Вэрэнкэу, II место

Фото из-за кулис: "Скоро - опять на работу"

Горячие аплодисменты, как и стоящий на улице зной, для участников фестиваля

оценку», заявила исполнительница, которая с гордостью вернулась в свой район. Были присуждены и специальные призы, среди которых специальный приз за лучшую интерпретацию дойны получила Кристина Бацура, и приз старейшему участнику был вручен Марии Болдеску. Выступления исполнителей, как и саму организацию фестиваля, маэстро Николай Глиб оценил высоко. «Было трудно выбрать победителя, потому что все были бесподобны. Фестиваль является очень хорошей идеей, как и ее воплощение, благодаря сорокским специалистам», сказал народный артист. Фестиваль растет и количественно, и качественно, заметил вице-председатель района Владимир Никуца: «Каждый из его выпусков подтверждает, что фестиваль растет, а исполнительское мастерство конкурентов очевидно». Достижения новых вершин пожелал участникам и учредитель «Sor TV» Константин Волницки, член жюри: «Я рад видеть, что этот фестиваль обретает масштабы, а также вручить приз молодой звезде местного телевидения Кристине Браниште», сказал г-н Волницки, передавая награду обладательнице II мест. Первый выпуск был самым трудным, потому что мы все знали, чего хотим, но не знали, как это реализовать. Поддержанная местным теле-

видением и Отделом культуры и туризма, как и Сорокским районным советом, эта идея со временем воплотилась в этот Фестиваль, который каждый год привлекает все больше и больше желающих участвовать, но и зрителей, – сказала нам Тамара БобокКощуг, которая призвала сорочан не пропускать подобное событие, чтобы обогатить свои души песней. Это было отмечено и заведующим районным Отелом культуры и туризма: «Отрадно видеть все больше и больше зрителей в зале, но и то, что в этом году нам удалось выйти за пределы района, приглашая артистов из соседних районов. Также благодарим районных властей и всех, кто поддерживал нас в хорошей организации фестиваля», заявил Григорий Букатару. Расширение фестиваля оказалась удачной для гостей. Исполнители из Дрокии и Флорешть, по словам организаторов, выступили на высоком уровне, доказательством являясь и то, что приз отправился в Дрокию. Телевизионный фестиваль-конкурс исполнителей народных песен «Trandafir de pe cetate» завершился Гала-концертом лауреатов, где выступили лауреаты I и III выпусков. А сюрпризом Фестиваля стало выступление маэстро Николая Глиба, сопровождаемого на сцене сыном Исидором Глиб. Фото: Татьяна Забулика

Николае Глиб поздравляет победительницу фестиваля, Оксану Стати

Раиса Панас и Татьяна Калдаре в ожидании выхода на сцену

Рита Чернатински c командой поддержки


24(653) • 22 июня 2012

Observatorul de Nord

13

Большие каникулы

Все в лагерь отдыха! Татьяна Митрофан

Мария Болдеску и Симион Лунгу: "В тенечке приятнее наслаждаться народной музыкой"

роза расцвела

Более 1000 школьников проведут часть каникул в лагерь отдыха «La Dumbravă» в с. Воловица. На днях лагерь широко открыл ворота и впустил во двор первую «партию» детворы. Этот настоящий лесной городок среди вековых дубов настолько привлекает детей, что им хочется вернуться сюда снова и снова. Чтобы родителям было спокойно, а детям приятно отдыхалось, руководство лагеря, при поддержке районных властей, создало для них оптимальные условия. Недавно лагерь был подключен к системе газоснабжения, так что дети могут

Фото: OdN

"Отличное мастерство исполнения" - отметили присутствующие

воспользоваться горячей водой круглосуточно. Правда, комфорт стоит более 350 тыс. леев, выделенных Сорокским районным советом. Благодаря молодым и энергичным воспитателям, ежедневно в лагере проводятся познавательноразвлекательные программы, концерты, спортивные соревнования, экскурсии и т.д. За 10 дней отдыха в «La Dumbrava» родители должны выложить по 1060 леев. Прилежные учащиеся, которые хорошо учились в течение учебного года, получают значительные скидки при приобретении путевки. В этом году лагерь примет 1200 учащихся.

Aviz Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Реклама

Executorul Judecătoresc Pliloc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 06.07.12 ora 9-00 pentru realizarea bunului imobil, casă de locuit, situată în sat. Rubleniţa r. Soroca, cu numărul cadastral 785112188 cu drept de proprietate Grosu Dina Dumitru. Suprafaţa totală a terenului aferent este de 0,509 ha, casă de locuit cu construcţii auxiliare, beci, garaj, fântână, estimat la preţul de 149012,8 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 05.07.12 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei"; - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „Moldova-Agroindbank”, SA fil.

Реклама

В мире детства

Зинаида Пастушенко, Вэрэнкэу - дебют фестиваля

Марчела Вуйку, III место и незабываемый опыт

Гала-концерт фестиваля, на сцене - фольклорный ансамбль"Frunze de dor", с. Пырлица

Николай Глиб и его сын Исидор поют для сорочан

Ольга Истрати, обладательница трофея на первом выпуске фестиваля


14

Observatorul de Nord

24(653) • 22 июня 2012

ГороСкоП нА неделЮ Овен (21.03-20.04). Будьте внимательны и осторожны в начале недели, так как ваше состояние будет таково, что вы не сможете трезво оценивать свои способности, ситуацию вокруг и принимать верные решения. Поэтому лучшим вариантом будет в это время переложить все обязанности на других людей. С середины недели в вас активируется способность к творческому мышлению, вы становитесь весьма активны и подвижны. В вашей голове начнет появляться целая куча все возможных идей и планов, которые вы будете в силах реализовать. От вас лишь потребуется немного больше усилий и напористости. Телец (20.04-20.05). Начало недели благоприятно для встреч с друзьями, банкетов и застолий. Это время для отдыха и общения. События недели не принесут ничего нового в вашу жизнь, все будет весьма обыденно и настолько вам знакомо, что может возникнуть ощущение дежавю. С другой стороны это время наилучшим образом подходит для завершения начатых ранее дел, доведения их до ума, что бы впоследствии получить от этого долгожданную выгоду. Текущие дела от вас потребуют внимания и усидчивости, а так же терпения, так как результаты своей деятельности вы увидите далеко не сразу. Близнецы (21.05-20.06). В вашей жизни грядут перемены, вам придется сбросить маски притворства и предстать в своем истинном виде, если вы не сделаете этого сами, кто то-то сделает это за вас, в таком случае вы можете выглядеть не в лучшем свете. Вам потребуется вся ваша решительность и напористость, что бы продолжить вести дела в прежнем русле и сдерживать ситуацию. От вас потребуется проявление уверенности в себе и сдержанность. Подключите свою интуицию, а так же близких знакомых, это поможет вам войти в прежнее русло и сохранить свои позиции. Рак (21.06-22.07). Проявите уверенность в себе и напористость в делах. Все что от вас требуется, это не менять выбранного пути, вам просто нужно поступать так, как вы планировали, ничего не меня в своих действиях. Вам может захотеться бросить начатое, решив, что вы так и не достигните желаемого, но это не лучший выбор. Только терпение и уверенность в себе позволят вам преодолеть все трудности на этой недели. Вам предстоит выдержать ни одно испытание и к концу недели это вас серьезно утомит. Но все ваши усилия будут вознаграждены получением долгожданного результата, исполнением ваших желаний. Лев (23.07-22.08). Как бы вы не держались за привычное вам положение. За типичный для вас образ действия и жизни, всему когда-нибудь приходит конец. В вашей жизни наступает полоса, назвать ее черной – не совсем верно, когда старое и привычное начинает постепенно отмирать, что бы освободить место новому. Все ваши попытки сохранить свое положение и удержаться за старое ни к чему не приведут, а только еще больше расшатают ситуацию и вызовут негатив со стороны окружающих вас людей. Вам необходимо смотреть в перед, делать планы на будущее и тем самым как можно скорее избавиться от прошлого и привлечь в свою жизнь положительное новое. Дева (23.08-22.09). Вам стоит озаботиться своим финансовым положением, оно выглядит более-менее стабильно, но это состояние легко может быть нарушено, поэтому вам необходимо отказаться от лишних трат и заняться накоплением. Во второй половине недели проявите внимательность и осторожность, кто-то из вашего окружения захочет поживиться за вас счет, сделать гадость за спиной или еще что-нибудь в этом духе. Если вам удастся вывести противника на чистую воду, то не избежать прямого столкновения. Избежать конфликта не удастся, поэтому лучше всего быть готовым заранее. Весы (23.09-22.10). Всю неделю вам будут являться знаки, которые подскажут правильный путь, когда и как стоит поступать, какие решение принимать – вам только необходимо прислушиваться к ним, слушать свою интуиции, быть внимательным. Но так как вы будете весьма уперты в своих взглядах на мир, всеми силами отстаивать свою позицию и проявлять недовольство судьбой и окружающими, то события могут начать развиваться совсем не в вашу пользу. Планы могут рухнуть в одночасье, а за все свои ошибки придется отвечать головой, а ваши достижения и положительные стороны не будут вам оправданием. Скорпион (23.10-21.11). Для вас эта неделя, наверное, самая лучшая за прошедшее время. С самого начала недели вы будете чувствовать себя в центре всеобщего внимания, и вам будет чем гордиться и что показать миру. Успех в делах, карьера идет на подъем. К середине недели вы станете прибывать в полной гармонии с собой и окружающим миром. Состояние радости и удовлетворенности наполнит вас. Немного могут раздосадовать дела на любовном фронте к концу недели, но и те завершаться благополучно и у вас есть все шансы укрепить свой союз. Стрелец (22.11-21.12). Уделите внимание близким вам людям. В начале недели стоит провести время с родными. Вы почувствует себя защищенными и довольными, будете радоваться мелочам и даже погрузитесь немного в детстве. К сожалению, из этого приятного и сказочного состояния вас выдернет нахлынувшая работы, обязанности и дела, которых будет так много, что уже к середине недели вы будете полностью вымотаны. Конец недели хорошее время для отдыха, вы получите массу приглашений от друзей и подруг, от которых не стоит отказываться – этот отдых пойдет вам на пользу. Козерог (22.12-19.01). На этой недели высока вероятность ввязаться в финансовые манипуляции, которые не принесут вам ничего хорошего. Вам захочется улучить свое положение за счет далеко не совсем честного поступка, но, не смотря на то, что вы все верно просчитаете, продумаете стратегию действия, и вам даже удастся получить желаемое – оно не принесет вам должной радости. События начнут развиваться весьма быстро, одно цепляться за другое, вам придется приложить усилий для сохранения исходного баланса гораздо больше, чем это выглядело в начале. Лучше отказаться от неблаговидных поступков сразу, чем жалеть об этом потом. Водолей (20.01-18.02). Это весьма благоприятная для вас неделя во всех вопросах, касающихся отношений с другими людьми, будь то романтические знакомства или деловое партнерство. Вы полны эмоций и чувств и одновременно весьма активны, что позволяет вам легко заводить новые знакомства в любой компании и эффективно действовать в любой ситуации. На этой недели вам удастся привести в равновесие ситуацию, которое ранее не давала вам покоя и никак не укладывалась нужным вам образом. В сложных ситуациях не бойтесь положить на других людей – они обязательно вам помогут. Рыбы (19.02-20.03). Ситуация в вопросах финансовых, а так же связанных с работой и материальными ценностями будет складываться весьма благоприятно для вас. К тому же вы сможете показать себя с лучшей стороны и тем самым заслужить доверие и уважение, что вам пригодиться в будущем. К концу недели возможно возникновение конфликтов – кто-то вам завидует, но возможно и вы поступили не справедливо по отношению к человеку из вашего близкого окружения. Конфликт вы сможете разрешить, если прислушаетесь к голосу своей совести, к совету души.

Понедельник, 25 июня

Вторник, 26 июня

Среда, 27 июня

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7. Fotbal. Euro 212. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Film-copiilor. BROSCUŢA ŞI BALENA. 11.5 Reporterul de gardă. 11.3 Documentar. Artă şi mit. 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Revizorul. Spectacol al Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 16.4 Cinemateca universală. 17.4, 22.2 Picături de Dor. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.5, .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. .4 Respiro. 1. TVMi. 2.15 Din fondul TV Moldova-1. Stelele Luceafărului. 3. Cântă neamule cu noi.... Spectacol muzical. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

PRO TV

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Petalo romano. 6.4 Documentar. Mai aproape de China. Începutul visului olimpic. 7.55 Dorule, dor. Spectacol muzical. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.5 Documentar. Euromaxx. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.4 Dor. Program muzical. 14.1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Picături de Dor. Maria Bieşu. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2, 2.15 In memoriam. Maria Bieşu. 22.5, .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2. .4 Documentar. Artă şi mit. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 2.45 Descoperă Moldova. 3. Cântă neamule cu noi.... Spectacol muzical. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.1 Gagauz ogea. 6.4 Film. PIŢIGOOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 7.55 Dorule, dor. Spectacol muzical. 9., 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1. In memoriam. SErgiu Cuciuc. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Medalion muzical. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.4 Petalo romano. 14.1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Părinţi şi copii. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 17.45, .45 Respiro. Program muzical. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.2 Fotbal. Euro 212. Semifinală. .15 Moldovenii de pretutindeni. 1. TVMi. 1.15 Descoperă Moldova. 1.3 Dor. Program muzical. 2.15 Portrete în timp. 2.45 Păstraţi iubirea. Spectacol muzical. 5.15 Music Mania. 5.25 Film de scurt metraj. VECINII.

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. ApropoTv 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Vînătoarea de şoareci 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4266 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 12, an 5 . Film: Mărturie mortală 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 ApropoTv 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 România, te iubesc! 5.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Schimbare de roluri 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark, ep. 5, 6 anul III 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4267 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Mort sau viu 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 13, an 5 .15 Film: Mort sau viu 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Happy Hour 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Film: Schimbare de roluri 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile

PRO TV

TV7-NTV

TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.25 Их нравы Катар. Китай. Черногория 8.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Глухарь 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom) 23.5 Сегодня. Итоги 23.25 Главная дорога 23.55 Центр помощи Анастасия .35 Сotidian (rom) 1.5 Школа злословия. Иван Давыдов 1.4 Суд присяжных 2.3 В зоне особого риска 3. Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom)

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13. Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.4 Logica puterii 19.3 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Квартирный вопрос .25 Чудо-люди .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Зоя 23.2 Среда обитания. О вкусной нездоровой пище .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .5 Новости 1.1 Гражданин Гордон 2.5 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 2.15 Х/ф Черная вуаль 3.5 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Зоя 23.2 Первый класс .15 Primele stiri (рус.) .25 Вечерний Ургант .5 Познер 1.4 Новости 1.55 Х/ф Прощай, шпана замоскворецкая... 3.35 Prima Ora 5.25 Primele stiri (rom)

N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 1. Х/ф "Сердце не плачь" 11.2 Х/ф "Мужики!" 13.15 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Снимите это немедленно" 11. Х/ф "Zолушка" 13. Х/ф "Пусть говорят" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Территория обмана" 21.2 Х/ф "Маска Зорро" .15 ТСН .3 Шоу "Вечерний Ургант" 1.5 Х/ф "Гаишники" 2.55 Х/ф "Влюбленный киллер" 4.35 Т/с "Огни большого города".

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.15 Х/ф "Молодая жена" 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1

КВАРТИРы 

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Х/ф "Маска Зорро" 12.15 "Абсолютная перемена" 13.1 Х/ф "Белые розы надежды" 16.55 Т/с "Мето�� Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.35 "Моя исповедь. Александр Буйнов" 22.4 "Иллюзия безопасности. Скидка как наживка" 23.45 ТСН . Шоу "Вечерний Ургант" .4 Х/ф "Свой парень" 2.45 Шоу "Вечерний Ургант" 3.1 ТСН 3.25 Т/с "Огни большого города" 4.55 "Иллюзия безопасности. Скидка как наживка".

www.morekvartir.com.ua

Установка СПУТнИКОВыХ АнТЕнн на 1-6 спутников, $100. T. 230 44651, 28028, 079064125.

у МОря

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Lois şi Clark, ep. 7, 8 anul III 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep 4268 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Desperado 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 14, an 5 . Film: Desperado 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Serial: Lois şi Clark, ep. 7 anul III 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Serial: Lois şi Clark, ep. 8 anul III 5.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 До суда 1.15 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13. Т/с Глухарь 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .3 Чудо-люди .55 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Зоя 23.2 Человек и закон .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .5 Новости 1.1 В контексте 1.55 Х/ф Слезы капали 3.2 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.15 Х/ф "Одиноким предоставляется общежитие" 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.) 23.15 Poker stars

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Меняю жену-5" 11. "Моя исповедь. Александр Буйнов" 12.5 "Абсолютная перемена" 13.5 Х/ф "Темные воды" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Люди Икс -3: Последний контакт" 22.2 "Деньги" 23.25 ТСН 23.4 Шоу "Вечерний Ургант" .2 Х/ф "Целоваться запрещено" 2.1 Х/ф "Свой парень" 4. Т/с "Огни большого города" 5.15 ТСН.


Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 28 июня

Пятница, 29 июня

24(653) • 22 июня 2012

15

Суббота, 30 июня

Воскресенье, 1 июля

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Fotbal. Euro 212. Semifinală. 8.15 Respiro. Program muzical. 8.25 Svitanok. 9., 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Documentar. Global 3. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.35 Păcală. Spectacol al Teatrului Ţăndărică. 14.4 Film. SUFLETE ÎN CEAŢĂ (Franţa). 16.1 Erudit-cafe. 17.55, .4 Respiro. Program muzical. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super loto 5 din 35. 21.2 Fotbal. Euro 212. Semifinală. .15, 5.3 Reporterul de gardă. 1. TVMi. 1.1 Descoperă Moldova. 1.2 La noi în sat. 2.15 Portrete în timp. 2.45 Păstraţi iubirea. Spectacol muzical. 5.15 Retro TV.

6., 13., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Fotbal. Euro 212. 8.1 Cuvintele Credinţei. 9., 17., 22., 2.1 - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Fata babei şi fata moşneagului. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 1.3 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.35 Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Dabemarca, 26). Episodul 1. 15.5 Desene animate. 15.2 Moldovenii de pretutindeni. 15.5 Film de scurt metraj. CINE ARVONEŞTE, ACELA PLĂTEŞTE. (Telefilm-Chişinău, 1989). 16.3 Gheorghe Tudor. Program muzical. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor 212. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Târfa de marţi. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. .2 Documentar. Mauzoleul primului împărat. 1. TVMi. 1.15 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 1.3 ARTelier. 2.15 Program muzical. 2.5 Ştiinţă şi inovare. 3.2 La obiect. 3.3 Portrete în timp. 5.15 Music Mania. 5.25 Vector European.

6., 21., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Almanah cinematografic. 6.4 Vedete la bis. 7.4 Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Danemarca, 26). Episodul 1. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12. Un abecedar bizar. Spectacol al Teatrului Ginta Latină. 13. Formaţia Alex Calancea Band. Recital. 13.3 Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Dabemarca, 26). Episodul 2. 15. Desene animate. Aventurile lui Huckelberry Fin. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 In-Grid. Recital. 17.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 18.5 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.15 O seară în familie. 21.25, 2.15 Omul de lângă... 22.2, 2.45 O seară de clarinet cu Veaceslav Cernavca. 23.3, .1 Film. SUFLETE ÎN CEAŢĂ (Franţa). 1. TVMi. 1.1 Zdob şi Zdub. Recital. 1.3 Focus. Magazin TV. 5.15 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. 25 de zile în Europa. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 9.5 Desene animate. Aventurile lui Huckelberry Fin. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.15 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. 12.3 Natura în obiectiv. 13.5 Orchestra de musică populară Rapsozii Moldovei. 13.35, 5. Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Respiro. Program muzical. 15. Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Dabemarca, 26). Episodul 2. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2 Fotbal. Euro 212. Finală. .1, 3.15 Fii tânăr! 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 4.35 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Crimele din Midsomer Tâlharul nopţii 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep 4269 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Al naibii tratament! 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 15, an 5 . Vis de femeie .3 Film: Al naibii tratament! 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Happy Hour 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Serial: Crimele din Midsomer - Tâlharul nopţii 6. Vis de femeie 6.3 Ştirile

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23.5 Сегодня. Итоги 23.25 Пламенный мотор страны. Собственная гордость (титры) .15 Чудо-люди .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.51 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.2 Т/с Зоя 23.25 Мясоеды против травоядных .25 Primele stiri (rus) .35 Новости .55 Владимир Гостюхин. Территория моей любви 1.5 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 2. Х/ф Маша и море 3.3 Prima Ora 5.2 Primele stiri (rom)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.15 Х/ф "Родня" 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Телохранитель" 23.5 Obiectiv (молд.)

1+1 6. Х/ф "Люди Икс -3: Последний контакт" 8. Х/ф "Черная метка" 11. Х/ф "Земский доктор" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-3" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.4 "Четыре свадьбы" .1 Шоу "Вечерний Ургант" .35 Х/ф "Кремень" 2.1 Х/ф "Целоваться запрещено" 3.45 ТСН 4.3 Х/ф "Черная метка".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crimele din Midsomer - Secretul din grădină 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Grădina secretă 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep. 427 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Amurg 23. Film: Monstrul 1.3 Ştirile 2. Ştirile din Sport 2.15 Film: Amurg 4.15 Serial: Crimele din Midsomer Secretul din grădină 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Тайный шоубизнес 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 14. Развод по-русски 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Ангел- хранитель 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23.5 Сегодня 23.3 Женский взгляд катя Лель .15 Спасатели .4 Сotidian (rom) 1.11 Говорим и по��азываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.45 Развод по-русски 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.2 Хочу знать 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Поле чудес 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Seara Tarziu 23.15 Primele stiri (rus) 23.3 Фабрика звезд. Россия - Украина 1.5 Вечерний Ургант 1.3 Х/ф Между 3.5 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13. "Puterea a patra". Talkshow 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1 7.15 Х/ф "Нелюбимый" 11. Х/ф "Земский доктор" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Анаконда" 21.5 Х/ф "Анаконда-2. Охота за кровавой орхидеей" 23.5 Х/ф "Убойные каникулы" 1.25 Х/ф "Дикие ребята" 3. Х/ф "Нелюбимый".

Главный редактор: Директор: Виктор Кобэсняну Елена Кобэсняну Редактор-координатор: Бухгалтер: Татьяна МИТРОФАН Галина ЗАВОРОТНЫЙ Литературный редактор: Агент по подписке: Марчела БЕНКЕЧ Владимир ТКАЧИК Дизайнер-верстальщик: Веб-редактор: Виктор Шемяков Дмитрий ШЕМЯКОВ Репортер: Нина НЕКУЛЧЕ

PRO TV

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Bascheţii fermecaţi 2 15. Teleshopping 15.15 Film: Scăpaţi-mă de mama! 17. Film: Şoimul de argint 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Soacra mea e o scorpie 22.45 Film: Distorsionarea .45 Ştirile din Sport 1. Film: Soacra mea e o scorpie 2.45 Film: Distorsionarea 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Şoimul de argint 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 ApropoTv 14. Teleshopping 14.15 Film: Aproape eroi 16. Film: Vacanţă în Las Vegas 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Anna şi regele 23.45 Film: Băi, care mi-ai şutit maşina? 1.3 ApropoTv 2.15 Film: Anna şi regele 5. România, te iubesc! 5.45 După 2 de ani 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги с. 34Подруги 5.45 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.25 Сегодня в Молдове 7.55 Их нравы Польша. Норвегия. Словакия 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.45 Их нравы 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.45 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.5 Т/с Литейный 16.4 Т/с Литейный с. 43 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21. Ты не поверишь! (дайджест) 21.5 Х/ф Коммуналка 23.3 Т/с Литейный .2 Т/с Литейный с. 43 1.1 Очная ставка 2. Следствие вели... 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.1 Т/с Супруги с. 34Подруги 4. Т/с Супруги

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 А. Зацепин. В огнедышащей лаве любви... 7.5 Х/ф Право на Надежду 8.5 Играй, гармонь любимая! 9.3 Смешарики. ПИНкод 9.4 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Гоша Куценко. Игра в правду 12. Новости 12.15 Среда обитания. Туристы и аферисты 13.1 Поединки. Исключение из правил 15. Т/с Тени исчезают в полдень 17.25 Зачем мы играем в футбол? 18. Новости 18.4 Развод. Я тебе ничего не отдам... 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Жестокие игры. Новый сезон 23.3 Х/ф Меланхолия 1.4 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 1.5 Х/ф Элегия 3.3 DA sau NU 4.4 Primele stiri (rom) 4.55 Жди меня

N4

TV7-NTV 4.5 Т/с Супруги 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы Германия. Италия. Сербия 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.4 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.15 Т/с Литейный 15. Сегодня 15.25 Следствие вели... 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте! 17.35 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 2.45 Тайный шоу-бизнес 21.4 НТВшники 22.5 Х/ф Бес .25 Т/с Литейный 2. Кремлевские похороны. Федор Кулаков 2.5 Т/с Супруги 4.3 Их нравы Польша. Норвегия. Словакия

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Олег Митяев. Фантазии завтрашнего дня 7.5 Х/ф Большой капкан, или Соло для кошки при полной Луне 8.35 Армейский магазин 9.5 Смешарики. ПИН-код 9.15 Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 А. Домогаров. Исповедь одинокого мужчины 14.1 Х/ф Женитьба Бальзаминова 15.45 Х/ф Право на Надежду 17.3 Д/ф Люди Х 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.45 Минута славы. Мечты сбываются! .45 Их Италия 2.25 Закрытие 34-го Московского международного кинофестиваля 3.1 Х/ф Перо маркиза де Сада 5.1 Sinteza saptamanii

N4

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.15 Х/ф "Гараж" 12.15 Х/ф "Американская дочь!" 14. "Puterea a patra". Talk-show 15. Х/ф "Меч закона" 19.3 Х/ф "Сердце не плачь" 23.4 "Capcoada". Emisiune de divertisment .15 "Fara cap si fara coada"

6. "Puterea a patra" 7. Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 8.5 Х/ф "Ширли-мырли" 11.4 Х/ф "Сердце не плачь" 15.3 Х/ф "Меч закона" 19.3 Х/ф "Сердце не плачь" 23.4 "Cap-coada" .15 "Fara cap si fara coada"

1+1

1+1

6. М/ф "Смурфы" 6.55 "Настоящие врачи-2" 7.45 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.1 "Большая разница по-украински" 13.15 Х/ф "Лучший друг моего мужа" 15.2 Х/ф "Мужская женская игра" 17.1 Х/ф "Гаишники" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Тропинка вдоль реки" . Х/ф "Анаконда" 1.35 Х/ф "Анаконда-2. Охота за кровавой орхидеей" 3.5 Х/ф "Убойные каникулы" 4.25 Х/ф "Дикие ребята".

6.4 Х/ф "Лучший друг моего мужа" 8.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 11.25 "Большая разница по-украински" 12.35 Х/ф "Гаишники" 14.45 Х/ф "Гюльчатай" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.55 "Светская жизнь" 23.55 "ТСНнеделя" .5 Х/ф "Очень глупое кино" 2.25 Х/ф "Тропинка вдоль реки".

Адрес редакции: ул. Индепенденцей, 75, г.Сорока, 3000; тел/факс: 24073; mail: odn@api.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

P - Реклама PE - Предвыборная реклама PP - Политическая реклама

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии Prag-3. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7215.


Observatorul de Nord

Страшная неправда о кондиционерах Фото: svoy-dom.com.ua

Заблуждение №1

Бытует мнение, что в кондиционерах растут и размножаются легионеллы – опасные для человека паразиты. С одной стороны, оно справедливо, но лишь для кондиционеров с системой центрального кондиционирования, которые устроены по механизму оборотного водоснабжения. А обычные кондиционеры и сплит-системы, которые устанавливаются в квартирах и офисах, от легионелл застрахованы. Это объясняется тем, что в них не могут возникнуть оптимальные условия для жизнедеятельности этих червячков.

Заблуждение №2

Многие отказываются от кондиционеров, считая, что они разносят вирусы от больного человека по комнатам. Это не совсем так. В кондиционерах нового поколения входящий и исходящий воздух «не пересекаются». Поэтому вирусы больного человека быстро удаляются из комнаты и никого заразить не могут.

Заблуждение №3

Некоторые винят кондиционер в том, что через их фильтры не проходят аэроны. Поэтому воздух в помещении становится «мертвым», а это очень вредно для здоровья. Конечно, во всех современных кондиционерах стоят фильтры, но на них оседает пыль, шерсть животных,

частички насекомых и растений. Такие фильтры никак не могут задержать микроскопически малый аэрон. К тому же и аэрон, и фильтр кондиционера имеют отрицательный заряд. А одинаковые заряды, как известно, отталкивают друг друга, поэтому кондиционер никак не может стать ловушкой для аэрона!

Под кондиционером простыл... Не стоит винить кондиционер в том, что вы часто простужаетесь, охладившись под

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!    Есть такие мужчины, которые говорят: “Я один такой!”. Смотришь на него и думаешь: “И слава богу!”.    - Как же я хочу жрать! - Маша, девушки хотят кушать, а не как ты там сказала… - Кушать хотелось мне десять часов назад, а сейчас мне хочется то, что я сказала.    Рaзговор трех друзей: - Я прошлый новый год отмечaл нa Гaвaях... - Я нa дне океaнa, круто было...

ним. Виновато неправильное использование «освежителя воздуха». Важно установить аппарат так, чтобы исходящий из него воздух не был направлен на человека. Тогда никого не «просквозит». Также причиной простуд могут стать резкие перепады температуры. Например, в комнате с кондиционером температура воздуха +20 градусов, а в соседней – + 33. Вышли из одной – зашли в другую, и простуда вам обеспечена. Это равносильно тому, что вы выскочили на улицу без шубки и шапки в морозный день.

Добрый совет

Музей фактов

1. Оцените необходимость кондиционера в своей квартире. Требуется ли вам улучшение климатических условий, необходим ли прохладный воздух? Особенно это важно для тех, кто страдает излишним весом и заболеваниями сердечнососудистой системы. 2. Выбирая кондиционер, воспользуйтесь советами и рекомендациями профессионалов. Разным людям и для разных помещений могут подходить разные кондиционеры, и по виду, и по мощности. Правильно подобрать аппарат может только грамотный специалист. 3. После установки кондиционера не стоит резко менять температуру помещения, это не очень хорошо, как для вас, так и для самого аппарата. 4. Регулярно меняйте фильтры. Так вы обеспечите себе чистый воздух, а своему кондиционеру – долгую жизнь и работоспособность.

–– На каком участке фронта Второй Мировой за силы нацистской коалиции воевали сотни еврейских солдат? –– Во время Второй Мировой войны сотни еврейских солдат и офицеров сражались за финскую армию, которая входила в зону влияния нацистской Германии. Финляндия решительно отказалась помогать нацистам в «решении еврейского вопроса», не став лишать своих гражданевреев никаких прав и свобод и мобилизуя их на фронт наравне с обычными финнами. Трёх финских евреев за отличную службу даже наградили немецким Железным крестом, но они отказались принимать это поощрение.

Недостатки кондиционера

все прошло мимолетно. Без чувств, без имен, без телефонных номеров. - Ма-а-а-а-ам, а это точно репетитор по математике?    - Вечером, отправляясь спать, вам следует оставлять за дверью все свои неприятности, – советует психотерапевт своему пациенту. - И вы думаете, – говорит пациент, – что моя жена согласится спать на лестничной площадке?    Пожилой богатый синьор говорит молоденькой невесте: - Дорогая, я должен вас

У любого устройства есть свои плюсы и минусы, и кондиционеры не исключение: • Кондиционер не очищает комнату от табачного дыма и неприятных запахов. • Шум некоторых моделей кондиционеров приводит к головной боли, невозможности сосредоточиться и снижению работоспособности. • Косметологи сетуют на то, что кондиционеры сушат кожу, приводя к преждевременному старению. Нормальной температурой для кожи является 23-24 градусов Цельсия.

заранее предупредить, что я не совсем здоровый человек: у меня гайморит с фронтитом, хронический гепатит, панкреатит, стенокардия... - А чего же у вас нет? – прерывает его невеста. - Зубов.    Гибдэдшник догоняет машину и приказывает остановиться: - Почему вы не остановились, когда я вам свистел? - Но я не слышал свистка! - Это потому, что вы превысили скорость звука! Так и запишем!!!

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

5

9

4

6

2

1

8

3

4

1

2

7

8

3

9

5

6

6

8

9

1

2

3

5

8

4

2

3

6

7

9

3

5

6

7

1

8

4

1

2

3

9

8

5

6

9

1

5

4

7

2

3

5

6

7

8

9

4

1

2

7

4

5

3

6

8

7

3

1

6

4

9

2

4

9

8

2

5

1

7

СУДОКУ oт

"Observatorul de Nord" ПРАВИЛА игры довольно просты. Вам следует заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Внимание! Это не конкурс, а разминка для ума. Ответы на судоку прошлого номера

7

8

4

6

1

5

7

2

9

3

7

1

2

3

9

4

5

6

8

3

9

4

6

1

2

5

5

2

3

7

6

8

9

9

1

5

8

4

7

3

2

5

9

4

7

6

8

8

7

6

1

3

4

2

6

3

8

2

9

5

1

4

6

1

3

8

9

7

3D кинотеатр

«Северная 3D. звезда»

г. Сорока, Фуршет, 2-й эт.

"Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху"

- А я нa кухне вместе с вaми, только не курил...    - Рабинович, почему вы продаете свою дачу вдвое дороже, чем Шлемензон напротив? Ведь у него дача красивее и просторнее вашей и сад более ухоженный? - Живя на моей даче, вы таки можете любоваться на такой прекрасный вид! А что вы увидите с дачи Шлемензона??!    - Давай сделаем все по-быстрому, спокойно, без лишних слов. Когда все закончится, не предлагай мне остаться на кофе. Я хочу, чтобы

–– Где производится водка чёрного цвета? –– Британец Марк Дорман в 1996 году придумал идею чёрной водки и стал первым, которому удалось её осуществить. Водка марки Blavod имеет чёрный цвет благодаря красителю «чёрный катеху», при этом по всем остальным показателям и органолептическим тестам остаётся обычной прозрачной водкой и не окрашивает полость рта. Особенно часто Blavod можно увидеть на праздновании Хэллоуина. Реклама

24(653) • 22 июня 2012

1

8

7

5

2

3

4

7

4

2

9

5

1

6

КИНОАФИША  25июня - 1июля 2012г. делай ноги - часть2 3D. 

 Шрамы 3D.

Жанр: мультфильм.

Жанр: ужасы, триллер.

Вверх 3D. Жанр:мультфильм.

История дельфина 3D.  Жанр: семейный .

Белоснежка... месть гномов 2D.  Жанр: сказка.

контрабанда 2D.  Жанр: боевик.

Время работы: с 10.00 до 23.00 Новые цены на билеты: мультфильмы - 20 лей, фильмы - 30-35 лей.. Информация, бронь по тел.: 068933503, автоответчик (0230)22429.

магазин «СтрОЙМаСтер» доска, обрез., необрез. цемент, серый, белый вагонка, дерев. пластик шифер фортан кирпич продукция “supraten” гипсокартон гипс пенопласт минвата ламинат сайдинг сантехника электрика сухие смеси Knauf двери железн. межкомнатн. (большой ассортимент)  металлочерепица  oSB, ДВП, фанера                 

оптовикам – скидки! г.Сорока, ул. Косэуцилор, 11-c.

Тел.: 069293043

Реклама

16


Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md        |        SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998        |        24(653) • 22 iunie 2012

A înflorit trandafirul pe Cetate, pentru a treia oară

T. 060504190. Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră! curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; vopsirea confecţiilor din piele; spălatul lenjeriei; curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Adresa: or. Soroca, str. Traian, 17 (drumul spre baza turistică „Victoria”). T. 29595.

Farmacia Centrală Nr.371 or. Soroca

N o n s t o p

Singura farmacie

DE GARDĂ în oraşul tău!

24/24

Orar de lucru

Tel: 0230 24 148 mob: 069 73 55 09

FERESTRE şi UŞI din metaloplastic

FabrIca de geamUrI de la producător

Chef şi voie bună la festival, iar o atmosferă deosebită au creat-o lucrările meşterilor populari din r-nul Soroca

mecanisme de elită:

termopan

Tatiana Mitrofan „Trandafir de pe Cetate”, festivalul-concurs televizat al interpreţilor de folclor, pentru a treia oară a răsunat peste lunca Nistrului. Conceput iniţial pentru iubitorii de folclor din Soroca, festivalul a atras la cea de-a III-a ediţie din acest an şi interpreţi din raioanele vecine. În total, după etapele de preselecţie, 18 interpreţi de diferite vârste s-au întrecut în a inter-

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALOPLASTIC Uşi din aluminiu

preta cântecele de la vatra neamului. O doină, baladă sau cântec prelung şi alte două cântece la alegere – aceasta a fost sarcina concursului, unii au cântat destoinic, alţii au cucerit pur şi simplu din primele note. Zinaida Pastuşenco, Rita Cernatinschi, Maria Boldescu, Natalia Caciur, Ana Magaliuc, Ion Sochirca, Galina Topor, Tatiana Caldare, Raisa Panas, Bogdan Vlad, Simion Lungu, Cristina Branişte, Marcela Vuicu, Natalia Mitrean, Cristina Baţura, Oxana Stati (Droghia), Ina Sârghi şi

Galina Cegodari din raionul Floreşti – sunt cei care au cules cântecele de la bunei şi graţie cărora folclorul este păstrat şi transmis următoarelor generaţii, dar şi cei care au dăruit frumoase clipe sufleteşti sorocenilor prezenţi în Cetatea Soroca, unde s-a şi desfăşurat concursul. Aceştia au fost susţinuţi de un grup de acompaniament venit de la Chişinău, format din instrumentiştii Sergiu Diaconu –cobză, Igor Potgoreanu – nai, Sergiu Bantâş – vioară. Continuare la pag.12

Complexul comercial „Modern” vă propune

UN NOU ASORTIMENT

de GENŢI

Termopane \ie an i r DIN COLECŢIA n Ga LOW-e a 10 Calitate verificatã pe parcursul anilor Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit.

Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

VARA-2012

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 33a. Tel. 24232

Publicitate

CIREŞE şi VIŞINE pentru procesare. T. 29595, 069262519.

Publicitate

FESTIVAL-CONCURS TELEVIZAT

Publicitate

toate tipurile de lucrări.

Publicitate

Stimaţi funcţionari publici! Cu o deosebită plăcere Vă adresez cele mai sincere felicitări şi urări de bine cu ocazia zilei profesionale. Activând ca funcţionari publici, aţi fost în permanenţă devotaţi alegerii făcute, aţi demonstrat viabilitatea, activismul şi constructivismul, prezentându-Vă drept un colectiv de specialişti de înaltă calificare şi cu un potenţial sporit de creativitate. În munca Dumneavoastră zilnică aţi reuşit să contribuiţi mult la prosperarea ţării. Vă doresc sănătate, viaţă lungă şi senină, să Vă bucuraţi mereu de dragostea şi grija celor apropiaţi, să păstraţi cu adevărat onoarea şi demnitatea de funcţionar public, ca munca D-voastră să Vă aducă satisfacţie şi încredere în tot ce faceţi spre binele şi prosperitatea ţării. Cu profund respect, Victor Său, preşedintele raionului Soroca *** La data de 23 iunie sărbătorim Ziua Funcționarului Public. Instituirea acestei zile de sărbătoare este importantă, deoarece funcționarul public joacă un rol nemijlocit în fortificarea statului, iar puterea statului este în funcționarii săi, în capacitatea și aspirația acestora de a realiza diverse reforme și progrese sociale, în aptitudinea de a lua decizii și responsabilitate civică. Fortificarea statului Republica Moldova și activitatea competentă în interesul cetățenilor este principalul obiectiv pus întru realizare prin profesionismul, experiența, aspirația și efortul D-voastră la dezvoltarea și bunăstarea statului nostru. Cu ocazia sărbătorii profesionale Vă urez, stimați funcționari publici, multă sănătate, noi realizări și mari succese în împlinirea misiunii de servire a țării noastre! Elena Bodnarenco, primarul oraşului Soroca

Euroreparaţii,

SRL ”Lefrucom” achiziţionează

R GA

Publicitate

Felicitări!

pag.6

A

I Ţ N

0 1 E

A

NI

KMG Profil 3- 6 camere

LamInaT german crono original

Termopane LoW-e

SOROCA, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066 Publicitate

Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

Preţul de abonare: 1 lună – 11lei, 3 luni – 33lei, 6 luni – 66lei.

pag.14

Publicitate

DACĂ vinzi, cumperi, schimbi ceva, DACĂ ai oferte sau eşti ofertat, DACĂ eşti în căutare de lucru, DACĂ feliciţi sau eşti felicitat, DACĂ ai pierdut ceva. Citeşte pag. 7-10

pag.2

varianta rom – 21406 varianta rus – 21407

Foto: Tatiana Zabulica

PLUS

PIELEA CÂT DUBALA

care şi-a găsit fericirea la Parcani

Publicitate

PAGINI de PUBLICITATE

Indici de abonare:

Istorii adevărate

Publicitate

OdN

Horoscopul Şi în politică NU COSTĂ Wang Guan – chinezul săptămânii

Tableta de vineri


2

Observatorul de Nord

24(653) • 22 iunie 2012

În urma evenimentului

Tableta de vineri

Veste bună pentru soroceni: vor fi reabilitate Şi în politică NU COSTĂ PIELEA încă 13,3 km de drumuri publice Victor Cobăsneanu Graţie triplului parteneriat dintre Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor, Agenţia de Dezvoltare Regională Nord şi Consiliul raional Soroca în următoarele 24 luni va fi reabilitat drumul public local L186 Pârliţa-DumbrăveniVădeni-Floreşti, cu o lungime de 13,3 kilometri. Lansarea proiectului, la care au participat directorul Agenţiei de Dezvoltare Regională Nord (ADR Nord) Ion Bodrug, vicepreşedinţii raionului Soroca, Boris Ivasi şi Vladimir Nicuţă, specialişti şi şefi de direcţii la Consiliul raional, a avut loc recent la Soroca.

Costul total al proiectului este de 74.935.800 lei, iar cei care vor beneficia de pe urma implementării acestui proiect vor fi 3174 locuitori din zona ţintă, 112 agenţi economici (furnizori de produse şi servicii, transportatori), 19 comunităţi locale din arealul străbătut de artera de circulaţie (circa 14.000 de cetăţeni) şi, la modul general, 101.000 de locuitori ai raionului Soroca şi 86.000 de locuitori ai raionului Floreşti. Pe lângă reabilitarea şi modernizarea propriu-zisă a drumului va fi amenajat sistemul rutier prin instalarea indicatoarelor rutiere şi marcajului rutier şi va fi construit un sistem de evacuare a apelor pluviale.

Politică

PLDM-ştii din Soroca au ţinut sfat

PP

Biroul de presă a OT Soroca a PLDM la 17 iunie 2012, la Soroca a avut loc şedința ordinară a Consiliului Politic al Organizației teritoriale Soroca a Partidului Liberal Democrat din Moldova. La ședință au participat secretarii organizațiilor locale din orașul și raionul Soroca. Cu un discurs despre activitatea OT Soroca a PLDM și sarcinile organizației în viitorul apropiat s-a prezentat în fața auditorului Victor Său, președintele Organizații teritoriale Soroca a PLDM și președinte al Consiliului raional Soroca. Domnul Său a vorbit în termeni concreți despre activitatea partidului la Soroca, punctându-se realitățile în care activează membrii PLDM, sarcinile ce le revin întru îmbunătățirea activității organizației teritoriale, activității consilierilor PLDM în raion și oraș, în consiliile comunale. Ședința a avut loc în ziua când lucrătorii medicali sărbătoreau ziua profesională, deci și Victor Său n-a întârziat să-i felicite pe colegii săi de partid, medici, cu ziua lor profesională, felicitare susținută de audiență. La ședință a participat și secretarul general al PLDM, Victor Roșca (Chișinău). Dumnealui a vorbit despre Programul de activitate al PLDM, creșterea calitativă a rândurilor partidului, lucrul cu Măria Sa Alegătorul, despre practica și experiența activității de partid în organizațiile raionale PLDM. Victor Roșca a răspuns la mai multe întrebări parvenite

din sală, transformând formula întrebare–răspuns într-o discuție discretă dintre colegi, acordând și unele explicații profesioniste la metodele de lucru ale membrilor de partid. Pe parcursul ședinței au luat cuvântul Victor Ciuvaga, consilier orășenesc, Serghei Cetulean, președintele Asociației primarilor din raionul Soroca, Nicolae Bulat, consilier raional, Pavel Covalciuc, primar de Zastânca, Sergiu Gânga, profesor, Liceul Teoretic „C. Stere”, Vasile Baș, consilier raional ș. a. Consiliul politic al OT Soroca PLDM a ales cu vot unanim 5 vicepreședinți, și anume: Mihai Mâțu, Dumitru Zgardan, Vasile Baș, Constantin Nesterenco, Victor Ciuvaga. De asemenea au fost aleși și cei 17 membri ai Biroului politic al OT Soroca a PLDM. Participanții la ședință și-au urat succes în lucrul de partid și nu numai, având ca sprijin colegii de partid, doar unde-i unul nu-i putere, unde-s doi puterea crește!

Ion BODRUG: „Actuala conducere administrativă a raionului Soroca, la fel ca şi colegii din raionul Floreşti, este foarte activă în ceea ce priveşte elaborarea şi implementarea a astfel de proiecte. Din cele şase proiecte elaborate de soroceni cinci au fost acceptate şi sunt pe calea implementării. Sper că şi colaborarea dintre ADR Nord şi Consiliul raional Soroca să aibă continuitate”. Boris IVASI: „Pe lângă acesta şi alte proiecte ce ţin de reabilitarea drumurilor noastre am mai primit de la Chişinău o veste îmbucurătoare – domnul ministru Răducanu mi-a comunicat că în curând la primul ministru va fi convocată o şedinţă, în cadrul

căreia va fi pusă în discuţie construcţia tronsonului de cale ferată Mărcuşeşti-Soroca”. Vladimir NICUŢĂ: „Lansarea acestui proiect are o însemnătate istorică pentru toţi, or este vorba de o finalizare a eforturilor depuse de fosta şi actuala conducere a raionului Soroca, de o dovadă în plus a adevărului că orice proiect util pentru societate în general şi pentru fiecare cetăţean în parte are nevoie de continuitate”. Pentru anul 2012, la implementarea proiectului vor fi utilizate 10.000.000 de lei din Fondul Naţional pentru Dezvoltare Regională şi 38.855.000 de lei din Fondul Rutier.

Scrisoare la redacţie

Mihai SĂLCUŢAN: „Înalta distincţie mă onorează, mă responsabilizează şi mă întăreşte” Stimate domnule preşedinte, onoraţi vicepreşedinţi şi consilieri raionali! Vestea conferirii titlului de Cetăţean de Onoare al raionului Soroca a venit pe neaşteptate şi cu atât mai mare este bucuria care mă încearcă. Înainte de a primi înştiinţarea oficială şi invitaţia de participare la festivitatea ce presupun că va avea loc, doresc să vă adresez călduroase mulţumiri şi să îndrept alese gânduri de recunoştinţă către Domniile Voastre şi către cei care m-au remarcat şi au propus atribuirea prestigiosului titlu. Vă asigur că înalta distincţie acordată de conducerea raionului ce are putere de simbol pentru toţi românii mă onorează, mă responsabilizează şi mă întăreşte. Sentimentul ce mă copleşeşte în aceste clipe fericite ale vieţii este acela că m-am reîntors în casa părinţilor ce s-au născut pe minunatele plaiuri basarabene, dar pe care au părăsit-o în condiţii vitrege, împotriva voinţei lor. Tot ceea ce am întreprins în ultimele două decenii pentru apropierea dintre raionul Soroca şi judeţul Buzău s-a bazat pe convingerea sinceră şi fermă că adevărata putere a unei naţii nu se întemeiază pe bogăţiile sale, ci pe forţa morală, pe comuniunea de simţire şi cuget, pe trăinicia legăturilor

dintre fiii săi. Aşa îmi şi explic că în atâtea veacuri de nenoroc poporul nostru a rezistat vitregiilor la care a fost supus de soartă şi de interesele celor puternici, păstrându-şi fiinţa şi vitalitatea şi, mai ales, forţa de a renaşte din propria cenuşă. Aceste „învieri” s-au produs de fiecare dată din „pământul patriei”, cum atât de frumos şi de adevărat afirma ardeleanul Inochentie Micu Clain. Viitorul se clădeşte în prezent şi pentru noi, cei de astăzi, este o îndatorire sfântă continuarea, cu mândrie şi respect, a izbânzilor şi culmilor atinse de înaintaşi. Aşa să ne ajute Dumnezeu! Mihai SĂLCUŢAN, Buzău Din partea redacţiei: Conferirea titlului de Cetăţean de Onoare al raionului Soroca domnului Mihai Sălcuţan, avocat, publicist, epigramist şi Om de omenie este o confirmare a adevărului că orice efort, mai degrabă sau mai târziu, este apreciat la justa valoare. Îl felicităm pe bunul prieten al sorocenilor, buzoianul Mihai Sălcuţan, care este şi corespondent netitular al „Observatorului de Nord”, cu această mare distincţie şi îi dorim să rămână la fel de fertil şi la fel de apreciat de cei care îl înconjoară. V. C.

Ai noştri prin lume

Constantin Olteanu „Tot ceea ce am văzut la Mirandola şi în împrejurimi mi-a întărit convingerea că avem nevoie de un Minister al Diasporei, de un minister care să se ocupe zi şi noapte de problemele migranţilor moldoveni, oriunde s-ar afla ei”, a declarat marţi, 19 iunie 2012, Mihai Godea, preşedintele PAD, într-o conferinţă de presă, în urma vizitei de consultare cu diaspora, efectuată în Italia. Mai mult, diaspora moldovenească solicită crearea unui Minister pentru Diasporă şi Reintegrare a Migranţilor, printr-un Când veniţi? Sau mai stăm să crească cursul? document semnat de către Consiliul Coordonator al persoanelor originare din imaginaţia noastră. Cetăţenii de la Mirandola Republica Moldova, care a fost difuzat jurna- din provincia Modena, au fost practic părăliştilor în cadrul aceleiaşi conferinţe de presă. siţi de autorităţile moldoveneşti”, a declarat Atitudinea autorităţilor moldoveneşti Mihai Godea. vizavi de cetăţenii moldoveni care se află În cadrul conferinţei de presă au fost în zona calamitată a Italiei a generat nece- difuzate imagini video care prezintă nemulsitatea convocării unei conferinţe de presă ţumirea a zeci de cetăţeni moldoveni din ad-hoc: „Ceea ce am văzut acolo a depăşit zona calamitată care acuză autorităţile de

Foto: PAD

Migranţi părăsiţi de statul moldovean în zona calamitată a Italiei

PP

la Chişinău de faptul că nu s-au implicat în rezolvarea problemelor lor. Mai mult ca atât, aceştia declară că şi cele 21 de titluri de călătorie şi 15 procuri le-au fost oferite abia în a zecea zi după cutremurul devastator. Potrivit moldovenilor din Italia, unicii care i-au ajutat în depăşirea problemelor cu care s-au confruntat au fost preoţii din Italia. Moldovenii din Italia le-au mai povestit membrilor delegaţiei Partidului Acţiunea Democratică despre faptul că, până în ziua de astăzi, majoritatea cetăţenilor din Mirandola, indiferent de etnie, inclusiv şi italienii, dorm în corturi. Autorităţile municipale au organizat mese de 3 ori pe zi, însă cea mai mare parte a moldovenilor nu poate frecventa aceste mese, pentru că la acele ore ei merg la muncă. Mai mult ca atât, aceştia nici nu pot părăsi oraşul, pentru că sunt angajaţi, iar criza care a afectat şi Italia nu le oferă certitudinea că vor găsi vreun loc de muncă în alte oraşe.

CÂT DUBALA Victor Cobăsneanu Turismul politic, evadările, trădările sau pur şi simplu schimbarea unui partid pe altul m-au făcut să-mi pun întrebarea: cine sau ce stă în spatele acestui fel de metamorfoze, câtă ideologie şi câte interese etalează acei cărora le este strâmt în cămaşa unui partid şi caută un loc sub soarele altuia (sau îşi creează propriul partid). Răspunsul, recunosc, încă nu l-am găsit, or politica moldovenească, ca şi alte domenii de activitate, nu se supune logicii sau unor reguli scrise şi nescrise. Ar fi bine şi frumos, de exemplu, să zicem că principalul element al acestor „permutări” ţine de ideologie şi de doctrine, dar nu este cazul să stăm drept şi să vorbim strâmb. Fiţi de acord, foarte rare sunt cazurile când ideologia şi doctrina merg la braţ cu idealurile cutărui sau cutărui politician – mai degrabă este vorba de nişte interese, inclusiv meschine, de frustrări, de supărări sau de banale cumătrisme. Adică, noţiunile gen „dreapta”, „stânga”, „centru-dreapta”, „centru-stânga” sunt, în multe cazuri, o banalitate, o mină tare într-un joc de trei bănuţi, un joc de cuvinte, o porţie de praf în ochi, menită să ascundă adevăratele intenţii. Pentru a justifica această părere (dacă nu am dreptate, rog să mă iertaţi!) pot să aduc o sumedenie de exemple, şi mai vechi, şi mai noi, dar mă voi limita doar la două. Unu – contopirea fostului Partid Social Liberal (PSL), care îşi declarase de la începuturi sorgintea sa de „dreapta”, cu Partidul Democrat, care a fost şi este unul de „stânga” . Să ne aducem aminte că, la momentul fuziunii, foarte multă lume şi-a făcut cruce, neînţelegând ce idealuri îi leagă pe Oleg Serebrian şi Dumitru Diacov, dar... Interesul, în acest caz personal şi de grup, a purtat fesul – liderii PSL Oleg Serebrian şi Igor Clipii au fost numiţi ambasadori (au nu cumva acesta a fost preţul real al fuziunii?), iar alţi câţiva lideri au fost incluşi pe locuri eligibile la alegerile parlamentare. Cât despre membrii de partid din provincie (care s-au dizolvat în organizaţiile locale ale PD, au trecut la alte formaţiuni sau au lăsat politica baltă) şi simpatizanţi ai PSL (printre care, recunosc, m-am numărat şi eu)

cine îşi mai aminteşte astăzi? Doi – evadarea grupului Mişin de la comunişti şi declaraţia cu privire la formarea unui partid care, graţie gradului de rubedenie dintre Oleg Babenco şi liderul de la Tiraspol EvgheniiŞevciuc, ar fi în stare să rezolve – nici mai mult, nici mai puţin – problema transnistreană (!!!). De ce nu a fost făcut acest lucru în cadrul PCRM? Şi dacă aici nu miroase a cumătrism sau a altceva urât, atunci a ce aduce? Probabil, unii dintre Dumneavoastră vor invoca înţelepciunea din popor care zice că „pentru a-ţi atinge scopul uneori este bine să faci coaliţie chiar şi cu dracul”, dar să nu uităm şi altă vorbă cu tâlc – uneori (în cazul nostru, în politică) nu costă pielea cât dubala. Ca să nu mai zic că în multe cazuri apartenenţa la partid este strict legată de numele liderului – personal cunosc un număr impunător de „membri marcanţi” din teritoriu care fac parte din „partidul lui Lupu, lui Diacov, lui Filat, lui Ghimpu, lui Plahotniuc, lui Şelin” şi cărora le vine foarte greu să spună denumirea partidului al cărui membru este. Sau, cine nu ştie că foarte mulţi membri de partid, aduşi cu hurta sau impuşi să facă doar figuraţie în cutare sau cutare formaţiune se pricep în doctrine aproape la fel ca mâţa în calendar. De altfel, precum orice regulă prevede şi excepţii, la fel şi în politică sunt oameni care, părăsind o formaţiune sau alta, creându-şi propriul partid sau aderând la partide aflate în stare de putrefacţie, ciugulind din mâna celor care le-au trimis părinţii şi bunicii în Siberia şi care ne-ar îneca într-o lingură de apă, dacă ar fi în puterea lor, continuă să rămână pe poziţii, să promoveze ideologia şi idealurile care îi reprezintă. Chiar dacă în unele cazuri am dubii că acest soi de politicieni cărora nu vreau să le dau nume, fiindcă „Observatorul de Nord” nu este o tribună care face publicitate laşilor, trădătorilor, mancurţilor, analfabeţilor, linguşitorilor şi profitorilor fără neam şi ţară, întotdeauna spun deschis şi fără ocolişuri ceea ce cred (de exemplu, că vorbesc limba moldovenească, ştiind că denumirea corectă a limbii este română), nu ne rămâne decât să le respectăm alegerea. Cu o singură precizare: nici o ideologie şi nici o doctrină nu promovează ura şi dispreţul faţă de fraţi şi nu permite să scuipi în fântâna din care bei apă.

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Indici de abonare:

varianta rom– 21406 varianta rus – 21407

de Nord

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor

Preţul de abonare: ziarului „Observatorul de Nord”! 1 lună – 11 lei, 3 luni – 33 lei, 6 luni – 66 lei.


24(653) • 22 iunie 2012

Observatorul de Nord Partidul Liberal în Acţiune

Foto: OdN

Omul potrivit la locul potrivit Iurie Cojocari, primarul comunei Bulboci, vine din învăţământ, fiind profesor de geografie. A profesat 10 ani în gimnaziul din satul de baştină. Căsătorit. Soţia Parascovia si cele două fiice, Nadina şi Corina, îi sunt sprijin în viaţă. - Domnule primar, când v-aţi implicat în politică şi de ce PL? - Din 2003, după absolvirea facultăţii, am înţeles că un intelectual veritabil nu poate fi indiferent faţă de ceea ce se întâmplă în societate. Am aderat la Partidul Reformei, condus de Mihai Ghimpu. Aici am primit botezul politic. Cu întrerupere, am revenit în PL, pentru că aici m-am regăsit. Acest partid pro-

Iurie Cojocari, primarul comunei Bulboci movează valorile naţionale si democratice si este consecvent în activitate.

Ce zic colegii

Victor Mutruc, primar de Egoreni: "Domnul primar Iurie Cojocari este un primar la început de cale, dar s-a remarcat prin iniţiativă, inteligenţă şi prin dorinţa de a face lucruri bune pentru comunitate". Mihai Marcoci, vicepreşedinte al OT Soroca a PL: "Domnul primar susţine tinerii. A format o echipă bună de fotbal. Are o rădăcină bună în satul de baştină si cred în el şi în capacităţile lui".

- Aveţi vreun model în viaţa politică ? - Din păcate, oamenii s-au decepţionat în liderii politici, dar ca viitor lider naţional îl văd pe Dorin Chirtoacă, vicepreşedintele PL. Are nevoie să mai acumuleze experienţă politică şi de viaţă. Conlucrez bine cu liderii locali, dar aş dori să-l evidenţiez pe Mihai Marcoci, care este un om al cuvântului şi al faptei. - Aveţi un an de la investirea în funcţie. Ce aţi reuşit să realizaţi ? - Cum se zice: Doamne, ajutămă să nu fiu mulţumit de mine însumi. Am făcut câteva lucruri importante, dar asta încă este puţin. Am reparat parţial gimnaziul, grădiniţa de copii, drumul de acces în sat. Toţi oamenii de succes îşi pun întrebarea: ce pot face eu pentru oameni ca să primesc bucurie şi satisfacţie? - Ce planuri aveţi pentru anii următori? - Voi folosi orice şansă de a schimba viaţa oamenilor: iluminarea străzilor, reparaţia centrului comunitar din satul Bulbocii Noi, reparaţia drumului din comună. Şi pentru o viaţă civi-

TURNUL BABEL

PP

lizată a oamenilor un proiect de perspectivă este construirea sistemului de canalizare si apeduct. - Un primar trebuie să fie doar bun gospodar sau e chemat să dea suflet localităţii, trebuie să iubească pe cei din jur? - Este foarte puţin să fii doar gospodar. Sunt întru totul de acord cu Dumneavoastră. Trebuie să iubească oamenii, să fie responsabil, să se ţină de cuvânt. - Ce le-aţi propune politicienilor? - Să comunice permanent cu oamenii şi să nu-şi amintească de ei doar în campaniile electorale. - Domnule primar, toţi oamenii de succes cred în şansele lor. Crede! Succes! La 10 iunie 2011, a fost instituită Sărbătoarea profesională Ziua Istoricului. Partidul Liberal îi felicită călduros pe toţi profesorii din şcoli şi universităţi. Cu această ocazie îşi exprimă recunoştinţa şi preţuirea pentru aportul la promovarea adevărului istoric şi a valorilor democratice. Serviciul de presă al Organizaţiei Soroca a PL

P

rim-ministrul Vlad Filat a avut o întrevedere cu o delegaţie chineză condusă de Gaoli Zhang, membru al Biroului Permanent al Comitetului Central al Partidului Comunist din China.

N

umărul abonaţilor la serviciile de acces la Internet în bandă largă la puncte fixe a crescut, în ultimii ani, de 2,8 ori, ajungând la 382,8 mii în primul trimestru al anului 2012, de la un număr de 135,9 mii în perioada similară a anului 2009. iceministrul Economiei, Octavian Calmâc, a declarat că Moldova şi Uniunea Europeană vor încheia negocierile pe marginea Acordului privind crearea Zonei de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător la finele anului viitor.

M

Foto: Nicolae Bulat

Despre ce dezastru la Lumânarea Recunoştinţei este vorba? M-am decis să scriu aceste rânduri nu pentru a intra în polemică cu cei 16 consilieri, majoritatea din ei comunişti, care au semnat Scrisoarea deschisă la redacţie, dar pentru că în urma acestei publicaţii am fost contactat de mai mulţi cetăţeni care cunosc realităţile de la Lumânare şi care m-au îndemnat să fac lumină în această temă şi să explic despre ce „dezastru” este vorba. Consider că vizitatorii „Lumânării...” ar fi nişte judecători imparţiali, care ar aprecia mai mult frumuseţea peisajului din preajma monumentului ce se aseamănă mai mult cu o rachetă cosmică de tipul „Vostoc” pe pista de decolare, decât cu o lumânare aprinsă drept recunoştinţă acestui popor mioritic, care sute de ani a fost nevoit să oprească hoardele venite de peste Nistru. Monumentul „Lumânarea Recunoştinţei” (iniţiator – scriitorul Ion Druţă) a fost ridicat într-un termen scurt, pentru ca la 27 martie 2004 să fie deschis pentru vizitatori. Inaugurarea lui a fost urmată de o sărbătoare cu mult fast, cu tăieri de panglici roşii a fostei guvernări. Puţini îşi pun întrebarea: „De ce anume la 27 martie şi nu în altă zi a fost inaugurat monumentul?”. Oare nu s-a dorit cumva o substituire a unui eveniment de importanţă majoră – unirea Basarabiei cu România de la 27 martie 1918 – cu un monument dedicat poetului anonim, autorului baladei „Mioriţa”? De ce nu? De altfel, inaugurarea rămâne inaugurare, dar de ce fosta administraţie a acceptat „tăierea panglicii” înainte de a avea o încăpere pentru paznic şi un WC? De ce s-a închis ochii la aceea că tufişurile din preajmă au fost un loc de „uşurare” pentru vizitatori? Ba mai mult, aprovizi-

Ştiri Declaraţii Opinii

V

Rezonanţă

Nicolae Bulat, directorul Muzeului de Istorie şi Etnografie Soroca

oldova va întreprinde măsuri de protecţie a pieţei interne faţă de o posibilă majorare considerabilă a exportului din Uniunea Europeană după constituirea zonei de comerţ liber cu UE şi liberalizarea pieţei moldoveneşti.

P

rim-ministrul Vlad Filat a semnat o dispoziţie privind asigurarea securităţii antiincendiare în perioada pregătirii şi desfăşurării campaniei de recoltare a cerealelor din anul curent.

L

a începutul lunii iunie, volumul comerţului exterior al regiunii transnistrene constituia $964,3 mil., depăşind cu aproape 14% nivelul înregistrat acum un an.

Î

Vizitatorii care vin la monument au şi bănci pentru odihnă, şi coşuri pentru gunoi onarea cu curent electric a fost asigurată cu grave încălcări, fiind nevoiţi în anul 2011 să facem corecţiile de rigoare, dar şi până astăzi problema mai persistă. Consumul de energie în timp de noapte este foarte mare şi numai utilizarea bateriilor solare ar putea rezolva problema... Sau de ce autorii scrisorii afirmă că la „Lumânare...” este o singură bancă, şi aceea putredă, dacă realitatea este alta (foto). „Lipsesc urnele pentru gunoi”, o altă afirmaţie a consilierilor, dar... în august 2011 au fost reparate nu mai puţin de cinci urne instalate de-a lungul scărilor (foto), iar o urnă mare este instalată sus, în pădure, ascunsă de ochii lumii, şi alta jos, la începutul scărilor... Acum câteva cuvinte despre izvor. Cu părere de rău, toate încercările noastre de a-i da viaţă s-au soldat cu eşec. Cât despre încăperea pentru pază, apoi în prezent Secţia cultură şi turism caută soluţii pentru a rezolva problema. Există mai multe propuneri şi idei, urmează s-o alegem pe cea mai bună, fiindcă orice intervenţie în afara proiectului nu este de dorit.

Conform deciziilor Consiliului raional Soroca taxele sunt de la 2 la 100 de lei şi aici trebuie făcută o explicaţie, pe care nu o dau autorii scrisorii. Copiii de vârstă şcolară achită doi lei, taxă care include şi o excursie. Pentru acest serviciu maturii plătesc trei lei, dacă cineva doreşte să oficializeze o înscriere a căsătoriei la „Lumânare...” achită 100 de lei (acest lucru însă se întâmplă foarte rar), iar imprimarea video a unei nunţi costă 50 de lei. Pentru comparaţie: la Grădina Botanică din Chişinău filmarea unei nunţi costă 350-400 de lei. De altfel, aceste taxe se achită doar atunci când vizitatorii intră în incinta „Lumânării...”. Faţă de vizitatorii care vin doar să se odihnească noi avem o singură rugăminte: „Păstraţi curăţenia!”. Mai departe, tovarăşii consilieri afirmă că scriitorul Ion Druţă a rămas nemulţumit de starea monumentului, dar de ce semnatarii, cele 16 perechi de ochi, nu au văzut cum Secţia cultură şi turism a efectuat un şir de lucrări de reparaţii, menite să diminueze din problemele care au rămas moştenire din 2004 încoace? La o adică, nici nu mă

3

miră acest fapt, până când aceşti oameni consideră cu toată seriozitatea că „ei au făcut, iar noi distrugem”. Şi încă ceva. Personal, nu ca director de muzeu, dar ca simplu cetăţean care cunoaşte niţică istorie, consider că „Lumânarea...” a fost construită cu încălcarea Legii privind protecţia monumentelor naturale. Sorocenii, sunt convins, cunosc faptul că Dealul Bechir este un monument al naturii, descris de geografii ruşi la 1812. Această lege INTERZICE orice construcţii, care afectează monumentele naturale. Or, construcţia „Lumânării...” a luat deja din acest monument de valoare incontestabilă – schitul rupestru din stâncă (datat cu sec. 8-9), recunoscut ca „Peştera lui Bechir”. Mai sus de „Lumânare...” se afla o Cetate antică, care ar putea avea 2500-2700 ani şi care încă nu a fost cercetată, iar noi cu excavatoarele distrugem monumente arheologice inestimabile... În fine, mă întreb şi vă întreb: „Despre ce dezastru este vorba, domnilor tovarăşi?”. Cu aceasta termin şi... punctum.

ncasările la Bugetul de Stat s-au micşorat în urma noii metode de aplicare a accizelor la băuturile tari. Până în 2012, mărimea accizului era de 75 la sută din valoarea produsului. De la 13 ianuarie 2012, la băuturile alcoolice se aplică două componente de acciz: 30 la sută din valoarea mărfii plus 30 de lei pentru un litru de alcool pur.

3,429 mlrd. rub. (+28,8%), iar exprimată în dolari – $308,9 mil. (+18,6%).

P

opulaţia lumii cântăreşte, în total, 287 de milioane de tone, 15 milioane de tone reprezentând excesul purtat de persoanele supraponderale, iar 3,5 milioane de tone provenind de la cele obeze, au calculat oamenii de ştiinţă.

L

ansat în oraşul Nisporeni, la 18 iunie, anul 2000, postul de radio „Vocea Basarabiei” difuzează în prezent în peste 90 la sută din localităţile Republicii Moldova, fiind o sursă credibilă de informare şi pentru miile de români din Republica Moldova care muncesc peste hotare.

C

u toate că un număr impresionant de medici au salariile de peste 250.000 de lire sterline pe an, salariu mai mare ca cel al primului ministru din Marea Britanie, mulţi dintre ei vor intra în această săptămână în grevă.

C

ontestatarii președintelui rus Vladimir Putin au făcut un film despre colecția de ceasuri a acestuia. Aceștia au adunat imagini de la diverse întâlniri diplomatice ale lui Putin și au ajuns la concluzia că are o colecție care valorează aproximativ 700 de mii de dolari.

C

opiii născuţi în Italia ar putea primi cetăţenia acestui stat. Ministrul italian pentru cooperare internaţională şi integrare, Andrea Riccardi, propune recunoaşterea dreptului la cetăţenie italiană pentru fiii străinilor care se nasc în Italia.

O

moldoveancă va reprezenta Rusia la Olimpiada de la Londra. Este vorba despre Natalia Vieru, care evoluează pentru naţionala de baschet a acestei ţări. În vârstă de 22 de ani, Natalia Vieru a primit cetăţenia Rusiei în urmă cu şase ani.

I

rim-ministrul Vlad Filat a semnat în data de 8 iunie 2012 o dispoziţie prin care solicită instituţiilor relevante avizarea Proiectului de lege pentru completarea articolului 24 din Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern, prin care este propusă înfiinţarea Agenţiei pentru Relaţii cu Diaspora.

ntervenţia de transplant renal efectuată în luna mai a reuşit, iar pacienţii sunt în afara oricărui pericol, dar rămân sub îngrijirea specialiştilor Spitalului Clinic Republican. „În acest an, în premiera pentru Republica Moldova, la Spitalul Clinic Republican va fi efectuată o intervenţie de transplant de ficat”, a declarat ministrul Sănătăţii, Andrei Usatâi.

V

U

P

eniturile din vînzările serviciilor de telefonie fixă au scăzut în primul trimestru 2012 cu 4,7 la sută faţă de perioada similară a anului precedent şi au coborît la 384,7 milioane de lei, în timp ce numărul de conectări noi la reţelele de telefonie fixă a crescut cu 25%.

n bloc cu 4 apartamente a fost inaugurat oficial de Ministerul Afacerilor Interne şi este destinat familiilor de refugiaţi din Armenia, Azerbaidjan şi Palestina, în cadrul proiectului „Integrarea refugiaţilor în Republica Belarus, Ucraina şi Republica Moldova”.

Î

Î

n perioada ianuarie-mai, în regiunea transnistreană s-a înregistrat o producţie industrială de 1,873 mlrd. ruble locale, cu 17% mai mult decât acum un an (în preţuri comparabile). Valoarea producţiei în preţuri curente a constituit

n ianuarie-martie 2012, Produsul Intern Brut în valoare nominală a constituit 18096 milioane lei, iar în preţuri curente de piaţă a fost în creştere cu 1% faţă de perioada similară a anului trecut.

(Surse: DECA-press, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)


4

Observatorul de Nord

24(653) • 22 iunie 2012

La Consiliul raional

Unde nu-i şcoală, acolo nu sunt probleme

PP

Declaraţia fracţiunii comuniste din Consiliul raional Soroca cu privire la optimizările din sfera învăţământului

Începând cu 1 septembrie 2011, în două raioane – Căuşeni şi Răşcani – a demarat proiectul-pilot de optimizare a învăţământului. Din septembrie şi până în prezent fracţiunea comunistă din Consiliul raional de două ori a propus includerea în ordinea de zi a şedinţelor a chestiunii „Despre neparticiparea raionului Soroca în programul de optimizare a învăţământului”, dar propunerea celor 14 consilieri a fost ignorată de preşedintele raionului. Pe data de 25 mai 2012, în ziarul „Observatorul de Nord” a fost publicat un material intitulat „Raionul Râşcani a făcut un pas înainte, iar raionul Soroca nu se grăbeşte” şi deja la 7 iunie în ordinea de zi a fost inclusă chestiunea cu privire la calitatea învăţământului în localităţile rurale. Consilierilor li s-a propus

să aprobe lista instituţiilor care ar trebui închise. Guvernul Republicii Moldova tot mai des şi mai deschis vorbeşte despre regionalizarea ţării. În acest context reforma învăţământului, reforma medicinii, proiectele de privatizare sunt verigile unui lanţ. Guvernarea doreşte se creeze un sistem după principiul „O primărie – o şcoală, o singură instituţie medicală”. Intenţiile sunt simple: unde nu-i şcoală, nu sunt probleme, dacă nu-i primărie, nu avem bătăi de cap. Drept rezultat – economii de miliarde. Astfel, AIE omoară dintr-o lovitură doi iepuri: în primul rând, se economisesc bani şi, în al doilea rând, se ajustează sistemul educaţional la cel din România. Ministerul de resort a trimis administraţiilor raionale lista criteriilor care trebuie să le aibă o instituţie dintr-o localitate rurală. Astfel, primăriile sunt obligate să pregătească, urgent, lista instituţiilor care trebuie închise şi, la drept vorbind, multe localităţi nu fac faţă cerinţelor elaborate de guvernul Filat. Prognozele opoziţiei despre aceea că guvernarea va închide minimum 60 de şcoli şi altele 130 vor fi reorganizate încep să se îndreptăţească. Conform intenţiilor guvernării, optimizarea va micşora numărul de pedagogi cu 2661 unităţi, la care se mai adaugă 1426 persoane din serviciile auxiliare. Circa 30 la sută din şcolile republicii nu corespund cerinţelor autorităţilor. Optimizarea trebuie să înceapă îndată după finalizarea

anului şcolar şi să se termine la 1 septembrie. Criteriile care se iau ca bază pentru efectuarea optimizării sunt cinci la număr. Unu – şcoala sătească trebuie să fie amplasată într-o încăpere de profil, cu cabinetele respective, dar şi cu sală de sport, ospătărie, bibliotecă, teren de joacă. Doi – şcoala nu va fi închisă dacă la 15 km nu există altă şcoală. Cu toate acestea, în cazul când contingentul de elevi este prea mic şcoala va fi închisă. Trei – în fiecare şcoală să existe sistem de încălzire şi de canalizare. Patru – şcoala să fie asigurată cu cadre didactice calificate. În realitate, în şcolile din sate lucrează, în mare parte, pedagogi-pensionari, care sunt primii candidaţi la concediere. Cinci – în şcoală trebuie să activeze, cel puţin, două clase de elevi, cu un număr de elevi indicat de minister, adică 35-40 de elevi într-o clasă. Dacă ţinem cont de aceste criterii guvernul ar putea închide jumătate din şcoli, or foarte multe instituţii nu respectă măcar unul din aceste cinci criterii. În opinia noastră, astăzi are loc o refacere a sistemului educaţional, ceea ce înseamnă o distrugere a tot ce a fost construit cu atâta greu. Pe timpul fostului regim, din banii publici au fost construite, reconstruite şi modernizate mai mult de 800 de şcoli, iar puterea de astăzi doreşte să închidă şcolile pe motiv că întreţinerea lor este foarte scumpă. Noi, comuniştii, considerăm că invocarea costu-

Foto: arhiva familiei Tănase

Fraţii Tănase – eminenţi la învăţătură

Vlad şi Nicolina Tănase

Vlad Tănase, elev la liceul „Ion Creangă”, clasa a III-a „B” şi sora lui, Nicolina Tănase, elevă la liceul „Petru Rareş”, clasa a II-a „B” au obţinut rezultate excelente la învăţătură si purtare exemplară, fiind menţionaţi cu diplome de către direcţiile instituţiilor respective pe anul de studii 2011-2012. Reporterul nostru i-a surprins în timpul sărbătoririi evenimentului în unul din localurile de ceremonii din oraş. Felicitări! La mai mult şi la mai mare!

Concursuri

“O lume în care toţi sunt egali” este genericul concursului de desene organizat în instituţiile de învăţământ din satele Bădiceni, Tătărăuca Veche, Rubleniţa şi Cremenciug în cadrul proiectului cu acelaşi nume implementat de ONG “Casa Speranţelor” cu susţinerea financiară a Fondului Ucrainean pentru Femei. Scopul acestui concurs a fost constatarea nivelului de percepţie a problemei egalităţii genurilor de către copii, adolescenţi. În acelaşi timp, organizatorii au avut şi obiectivul de a sensibiliza opinia publică faţă de dorinţa copiilor de a trăi în pace şi înţelegere în familie şi societate. “Egalitatea, înţelegerea şi stima reciprocă vor deveni o normă în societatea noastră

doar atunci când toate structurile comunitare îşi vor uni eforturile şi vor realiza această educaţie încă din copilărie, când fiecare va conştientiza că schimbarea începe de la sine, că doar prin fapte şi exemple proprii ne putem face viaţa mai frumoasă” – comentează rezultatele activităţii dna Valentina Onica, preşedinta ONG “Casa Speranţelor”. Este important că în competiţie s-au încadrat atât elevii claselor superioare, cât şi cei din clasele primare. Participanţii au manifestat un interes deosebit faţă de problema egalităţii genurilor şi şi-au expus opinia prin diverse tipuri de desene. Juriul a menţionat fiecare participant la concurs, iar autorii

celor mai interesante lucrări au primit diplome şi cadouri de preţ. Aceştia sunt: Muntean Snejana, Donos Maria, Dorogan Sanda de la Liceul din s. Bădiceni, Popescu Cătălina şi Popescu Cătălin – Gimnaziul Cremenciug, Ilieş Victor, Boţoroga Ion şi Leşan Mihaela – Liceul Teoretic din satul Rubleniţa, Darie Carolina, Tcaci Radu şi Toma Mihaela – Gimnaziul din satul Tărtărăuca Veche. Lucrările sunt prezentate la expoziţia organizată în incinta ONG “Casa Speranţelor” şi transmit tuturor mesajul copiilor: “În lume toţi trebuie să fie egali!”. Marcela Soficiuc, membru al ONG “Casa Speranţelor”

lui mare nu este altceva decât un cinism cras. Şcolile, spitalele grădiniţele de copii nu aduc bani în buget, ele având o funcţie socială care nu se măsoară în lei. Puterea actuală ţine să încredinţeze populaţia că aceste reforme se fac pentru a corespunde standardelor europene. În realitate însă nu există o astfel de practică unică – fiecare ţară are specificul său, fiecare ţară are o densitate a populaţiei diferită. Suntem convinşi că aceste reforme se fac doar de dragul sarcinilor primite de la Fondul Monetar. Or, ce se va întâmpla în realitate? Închiderea şcolii ar însemna moartea satului, iar despre dezvoltarea economică a periferiilor putem uita: cine din investitori va dori să aducă bani într-o localitate unde nu este grădiniţă de copii, şcoală, spital, primărie? Tineretul nu va dori să rămână într-un astfel de sat, iar fostele sedii ale şcolilor vor fi distruse. Din experienţă cunoaştem că aceste locaţii peste 2-3 luni se distrug. Astfel, de exemplu, s-a întâmplat în satul Coloniţa, unde clădirea a fost vândută rudelor lui Mihai Ghimpu pe bani mici. Să vedem cât de calitativ va fi acest sistem. 24 la sută dintre pedagogi au mai mult decât o sarcină didactică, iar în unele cazuri chiar două. Dacă vorbim de calitate atunci există dubii că un pedagog poate „duce” mai mult decât o normă, adică 18 ore. Fără îndoială, vor fi concedieri masive, iar primii vor avea de suferit pensionarii, care alcătuiesc 22 la sută din numărul

pedagogilor. Statul nu poate să le asigure o pensie decentă şi nici nu a fost elaborat un program de susţinere a acestei categorii. Pedagogilor care vor rămâne li s-au îngheţat salariile până în anul 2015. Este clar că acei care au iniţiat aceste reforme nu s-au consultat cu părinţii şi copiii din localităţile unde şcolile vor fi închise. Copiii vor fi transportaţi la şcoală cu autobuze speciale – 84 de unităţi au fost transmise iarna şi încă 49 de unităţi la 1 iunie, dar însuşi ministrul Şleahtiţchi a recunoscut că aceste unităţi de transport sunt de o calitate îndoielnică. Or, ministerul este nevoit să procure cele mai ieftine autobuze. Ca să nu mai amintim acum şi aici despre calitatea drumurilor din republică. Cine va fi responsabil de sănătatea şi viaţa copiilor? Sau cum putem omite traumele psihice, care sunt inevitabile în astfel de cazuri, deoarece copiii de la ţară vor fi luaţi la mişto de cei de la oraş. Guvernul Moldovei trebuie să ţină cont de Convenţia Europeană cu privire la drepturile copilului. În cazul nostru este pe faţă o încălcare flagrantă a acestor drepturi – dreptul copiilor la opinia proprie. Optimizarea va bate, în primul rând, asupra şcolilor cu predare în limba rusă, deoarece în aceste instituţii învaţă mai puţini copii decât în şcolile moldoveneşti. Sub semnul optimizării aceste şcoli pot dispărea, ceea ce înseamnă că copiii de origine ucraineană, bulgară găgăuză vor fi privaţi de dreptul la pro-

pria identitate şi cultură. Astfel de cazuri deja există în raioanele Leova, Cantemir, Taraclia. Oare aceasta nu este o discriminare şi o încălcare a principiilor democratice? Şi ultima. Instituţiile care au refuzat la optimizare sunt presate de Ministerul Finanţelor. Acest minister nu preîntâmpină instituţiile care urmează să fie închise, iar legislativul, văzând opunerea administraţiilor locale în ceea ce priveşte închiderea şcolilor, a adoptat o lege care prevede transmiterea instituţiilor preuniversitare de la balanţa administraţiilor locale. În aşa caz primăriile rămân doar cu gunoiştile şi cu cimitirele. Un atare proces de optimizare încalcă drepturile omului, precum şi Constituţia Republicii Moldova. La 31 mai, în toate şcolile din ţară a sunat ultimul clopoţel. Pentru multe instituţii, pentru mulţi pedagogi acest clopoţel cu adevărat a fost ultimul. Este amoral să economiseşti pe spatele copiilor şi a pedagogilor! Închiderea şcolilor face parte, probabil, dintr-un plan strategic. Actuala putere promovează politica de degradare a cetăţenilor şi rezultatele – creşterea analfabetismului – nu se vor lăsa aşteptate. Cu o astfel de ţară va fi mai uşor de cârmuit. Fracţiunea comunistă din Consiliul raional Soroca este categoric împotriva optimizării învăţământului şi-i cheamă şi pe alţi consilieri să-şi amintească de promisiunile electorale şi să susţină proiectul propus de noi.

Actual

,,Ultimul sunet – unic în suflet” sau 12 trepte spirituale În această perioadă tot mai des auzi peste tot: iată a mai trecut un an de învăţământ. De fapt, şi din viaţa noastră. Cineva e foarte bucuros de aceasta, de exemplu, piciul de la grădiniţă, care abia aşteaptă să fie şi el elev, poate acel care a mai chiulit-o de la ore, acel elev de clasa a V-a, care a trăit un an de acomodare, trecând de la treapta primară la cea gimnazială... Nu ştiu ce simt absolvenţii noştri, care au finisat 12 ani de studii. Bănuiesc eu că au aceleaşi emoţii pe care le aveam noi, generaţia anilor ’80 (sec. XX), pentru că ei nu vor mai fi niciodată elevi – orice, numai nu elev la Liceul Teoretic Bădiceni, şi aceasta nu se uită. Sunt prea multe emoţii şi în asemenea cazuri sunt şi bucurii, şi lacrimi. Uite, zic, trec anii, multe se schimbă, dar emoţiile de la absolvirea şcolii rămân peste vremuri aceleaşi, cutremurătoare, nostalgice şi totodată ademenitoare. E ca o lege nescrisă, aşa cum este, de exemplu, «plânsul miresei» atunci când ea este deghizată în acel rol şi nu e doar o tradiţie sau un moment din scenariu – e ceva ce vine în acel moment din interior. De fapt, altă întrebare mă frământă mai tare: după 12 ani de studii, după 12 trepte ridicate zi după zi, va putea

Foto: burn.nov.ru

La 12 iulie 2011 Guvernul condus de Primul Ministru Vlad Filat a acceptat şi a publicat planul care prevede închiderea (în versiunea documentului cu pricina – „optimizarea”) până în anul 2013 a 1044 de clase şi 378 de şcoli. Acest plan, în opinia Alianţei de la conducere, va permite economisirea a 230.000.000 de lei. Autorii documentului consideră că reforma învăţământului este o „necesitate care va îmbunătăţi calitatea învăţământului”.

oare proaspătul absolvent să facă deosebirea dintre INFORMAŢIE şi CUNOŞTINŢE? Poate oare el să răspundă la întrebarea: ce înseamnă a transforma informaţia din manualul şcolar în cunoştinţe? Or, aceasta este misiunea nobilă a profesorului modern, ca elevul aducând mult prea multă informaţie să o transforme în cunoştinţe profunde şi utile, în aptitudini (să poată să aplice acele cunoştinţe) şi în atitudini. V-am chemat şi vă chem întotdeauna să ştiţi a lua atitudinea proprie faţă de ceva sau de cineva. Nu repetaţi sintagmele spuse de cineva, căruia aşa îi convine să o facă sau e obligat să o spună, dacă tu nu înţelegi sau nu eşti de acord cu asta. Vezi ce crezi tu personal, ce-ţi vine din interior. Ia atitudinea ta personală, chiar dacă nu o vei spune sus şi tare, poartă părerea ta cu tine; numai aşa nu te vei pierde în această societate împovărată şi bolnavă.

Vreau să-i felicit pe absolvenţii noştri. Celor de la profilul real le doresc să poată, să aibă acele aptitudini despre care vorbeam mai sus să rezolve în viaţă ecuaţii şi inecuaţii cu multe şi diferite necunoscute. Umaniştilor le-aş spune simplu: să ştiţi să puneţi semnele de punctuaţie în viaţă acolo unde le este locul (altfel, ştiţi ce se poate întâmpla). Cel mai mult să vă feriţi de punctele de suspensie – nu ştii ce urmează, nu ştii la ce să te aştepţi. Şi să conjugaţi corect, să nu trişaţi când veţi conjuga verbele. Sănătate tuturor! Şi încă ceva. Noi, profesorii, suntem ca acea mamă care după 9 luni de zile, cât a purtat copilaşul acolo, sub inimă, trebuie să-l aducă într-o lume nouă. Numai că noi, profesorii, vă purtăm în suflet şi în inimă 12 ani şi după această perioadă trecem prin procesul «facerii» – tot atât de emoţional, dureros, plin de travalii, periculos, dar foarte dorit, fericit până la urmă. Acest proces de «facere» l-am comparat cu BACALAUREATUL – un examen de naştere a voastră ca personalităţi, trecerea spre o viaţă nouă. Aici îmi vine în minte un fragment din «Monologul Evei «...E o greşeală în scriptura veche,/ Durerea facerii – e dar domnesc,/ Prin ea mă simt şi doamnă, şi stăpână,/ A neamului acesta omenesc». Cu mult drag, Angela GUMENCO, director adjunct la LT Bădiceni


24(653) • 22 iunie 2012

Observatorul de Nord

5

Lume, soro lume

Moldoveanca Dana şi italianul Tommaso Nina neculce Au trăit o poveste de dragoste minunată. S-au întâlnit în Canada. Ea lucra operatoare într-un birou al unei companii de aviaţie din Montreal. El venea de la Roma şi se antrena în pilotarea elicopterelor. A fost o relaţie deosebită. Dana, care are acum 38 de ani, provine dintr-o familie de ţărani de la sudul republicii. De 12 ani munceşte în Canada. E frumoasă şi are o educaţie ireproşabilă. Perfectă ca înfăţişare şi ca inteligenţă, i-a plăcut lui Tommaso de la prima vedere. Dar şi italianul nu era de lepădat. La 25 de ani, când s-au cunoscut, era plin de învăţăminte, informaţii şi frumuseţi.

Se simţeau foarte bine împreună Chiar de la început Tommaso s-a arătat ataşat de ea. Se

vedeau foarte des. O vizita duminică de duminică în modesta ei locuinţă pe care o închiria. De la o întâlnire la alta discuţiile lor deveneau tot mai vii, tot mai interesante. Lui Tommaso, care se trage dintr-o familie bogată cu atmosferă încărcată de grandoare, îi plăcea simplitatea traiului Danei. Se simţeau foarte bine împreună. Orice gând rostit şi de unul, şi de celălalt îi însufleţea. După câteva luni şi-au dat seama că sunt îndrăgostiţi. Dana, care era ceva mai în vârstă decât el, era foarte directă şi lucrul acesta îl încânta în mod deosebit pe Tommaso. Într-una din seri a invitat-o la hotelul în care locuia. Preocupat mai mult de învăţătură, tânărul nu avea experienţă în materie de sex. Domnişoara a făcut primul pas. Îndrăzneala ei a venit ca o binecuvântare pentru sfiosul Tommaso în prima lor noapte de dragoste. De aici încolo, timp de peste trei luni, rolurile s-au schimbat. Danei i-a plăcut hotelul. Ea era cea care îl vizita. Sosea seara, cinau împreună şi rămânea să împartă noaptea cu el. O puternică atracţie fizică îi unea, chemându-i noapte de noapte să ofere şi să primească dragoste. „Au fost o sută şi ceva de nopţi de neuitat. Făceam dragoste până dimineaţă şi era

atâta tandreţe între noi! Flacăra iubirii o întreţineam printr-o continuă comunicare”, mi-a mărturisit Dana acum câteva săptămâni.

Un dor se duce, altul vine Dar nebănuite sunt căile vieţii. Tocmai atunci când ţi-e lumea mai dragă, când şoaptele dulci curg şuvoi, vine şi clipa despărţirii. La terminarea stagiului în aviaţie, Tommaso s-a întors în Italia. Şi-au luat rămas bun cu ochii în lacrimi. În gând îi spunea iubitei să-l aştepte, că va reveni, dar să rostească vorbele n-a fost în stare. Era prea emoţionat şi a lăsat lucrurile în voia Domnului. Atunci nu înţelegea ce se întâmplă. Destinul însă îi despărţea. A plecat cu sufletul sfâşiat în bucăţi. A continuat să-i trimită Danei SMS-uri. Însă nu avea darul scrisului şi nu-i putea transmite în scris sentimentele pe care le încerca, aşa cum o făcea în vorbirea orală. Mesajele erau seci, lipsite de pasiune. A suspinat şi a oftat Dana câteva săptămâni până când Dumnezeu i l-a scos în cale pe moldoveanul Costel. O lună mai târziu s-au căsătorit. Căsătoria Danei l-a durut tare pe Tommaso. A

încercat s-o uite, fiind hotărât să n-o mai vadă niciodată. Dar firele nevăzute care îi uneau erau foarte puternice. Într-un timp era gata să-i ceară Danei să divorţeze şi să se căsătorească cu el. A renunţat la gând, cu toate că o iubea şi o dorea numai pe ea. În cele din urmă şi-a zis: „Am fost un călător pe şoseaua lumii sufleteşti a acestei femei. Călătoria s-a încheiat, trebuie s-o uit şi să n-o mai văd niciodată”. Şi s-a conformat dorinţei foarte greu de admis, dar nu imposibile – să întâlnească o femeie care să semene cu Dana. Aşa i-a şi scris în mesajul de adio: „Fii fericită! O să mă rog lui Dumnezeu să-mi scoată în cale o altă femeie care să semene cu tine”. Dar în învălmăşeala timpului ce s-a scurs, femeia cu care să se înţeleagă atât de bine încă nu apăruse. Un an mai târziu după căsătoria Danei, Tommaso a sosit într-o deplasare de serviciu în Canada. Ştiţi cum e: inima are raţiunile ei. Nu putea să nu-i ceară Danei permisiunea de a o vizita. A petrecut câteva seri în compania femeii iubite, care născuse un băieţel. Era şi mai frumoasă, maternitatea îi îndulcise rotunjimile corpului. Au vorbit la fel de însufleţiţi ca altă dată. Cu o bucurie de nedescris Tommaso a primit invitaţia de a asista

la botezul copilului, căruia i-au dat numele Toma. Dar clipele revederii au trecut repede şi din nou drumurile lor s-au despărţit. Tommaso a plecat departe în ţara lui, iar Dana a rămas să-i ducă dorul în Canada. În anii care au urmat el îi trimitea copilului de sărbători cadouri însoţite de o carte poştală cu unul şi acelaşi text: „Pentru drăgălaşul Toma. Cu dragoste, de la nenea Tommaso”. Acum să revenim la Costel, care nu cunoştea genul rela��iei dintre soţie şi acest „vechi prieten”, dar de fapt nici nu-l interesa ce se face în sufletul ei. Renumit printre prietenii din Moldova prin firea sa petrecăreaţă, la fel era şi în Canada. De câteva ori pe săptămână frecventa cluburile de noapte, unde lăsa aproape tot salariul. Avea pasiunea acestor localuri gălăgioase. La un club de noapte a întâlnit-o pe Lăcrămioara, venită din Timişoara. La început şi-a făcut-o amantă, iar peste un an a plecat cu ea în România, părăsind-o pe Dana pentru totdeauna.

Destinul i-a despărţit, iar apoi i-a unit Separaţi în oraşe situate la mii de kilometri, fără să ţină legătura prin telefon sau Inter-

Actual

Au tras la ţintă şi au gustat ciulama

Instalaţiile electrice: necesare, dar periculoase

Foto de autor

De-ale vânătorilor

Iurie Zabrian, secretarul competiţiilor La 10 iunie curent, au avut loc competiţiile raionale cu tragerea la ţintă în tarele zburătoare, desfăşurate la tirul Societăţii Vânătorilor şi Pescarilor (SVP) Soroca. La competiţii au fost prezenţi peste 100 de membri ai SVP Soroca, 44 din care au participat la trageri. Competiţiile au fost organizate şi desfăşurate de juriul compus din patru persoane: Dumitru Zgardan, preşedintele juriului, Iurie Zabrian, secretar, Vasile Ceban, arbitru, şi Valerii Bacalâm, arbitru. Competiţiile au fost organizate după principiul participării a câte 3 persoane din fiecare colectiv primar de vânători. După rezultatele obţinute pe locul I s-a plasat echipa colectivului nr. 018, or. Soroca, preşedinte Victor Manin. Locul II l-a ocupat echipa colectivului nr. 013, s. Ţepilova, preşedinte Anatolie Eftodi, iar locul III, conform rezultatelor, i-a revenit echipei colectivului nr. 011, s. Egoreni,

Vânătorii iscusiţi pregătesc o generaţie nouă preşedinte Boris Usatâi. La competiţiile individuale pe I loc s-a plasat Victor Manin cu 13 puncte din 15 posibile, pe locul II – Anatolie Manin cu 9 din 15 puncte, pe locul III – Vladimir Chiroşca cu rezultatul de 8 din 15 puncte. Echipei învingătoare i-a fost înmânată cupa transmisibilă. De asemenea echipelor şi participanţilor care au ocupat primele trei locuri le-au fost înmâ-

nate Diplome de Onoare ale SVP. Competiţiile s-au desfăşurat într-o atmosferă călduroasă şi prietenoasă. Pe parcurs nu au lipsit nici bancurile, nici momentele haioase. La sfârşitul competiţiilor participanţii au gustat şi tradiţionalele zeamă de peşte şi ciulamaua vânătorească, pregătite de Valeriu Petcu, Valentin Guţu şi Valeriu Eftodi.

Mihai Vârlan, tehnician, Inspectoratul Energetic Teritorial Soroca Instalaţiile electrice au devenit o realitate cotidiană pentru fiecare cetăţean şi este indispensabil să se cunoască regulile de securitate, să se conştientizeze pericolul pe care îl pot prezenta şi care ar fi contribuţia la formarea unui comportament si a unei atitudini adecvate, mai ales din partea minorilor, elevilor. Propagarea cunoştinţelor despre electricitate, instalaţii si normele de securitate electrică constituie o soluţie eficientă pentru prevenirea cazurilor de electrocutare. Pornind de la ideea că numai prin informare este posibil să se modeleze un comportament corect în vederea respectării regulilor de securitate electrică, Inspecţia Energetica Teritorială Soroca (IET) şi-a propus să organizeze activităţi de propagare a cunoştinţelor şi instruire ca modalitate de preîntâmpinare a

posibilelor accidente în instalaţii cu implicarea copiilor. Având o concepţie de bază, atât copiii, cât şi maturii vor putea evidenţia un pericol, vor şti să-l evite şi să-l semnaleze instanţelor. Numai cunoscând ei vor fi cu adevărat protejaţi. An de an în ţară se înregistrează cazuri de electrocutare în reţeaua electrică. Conform datelor statistice, marea majoritate a electrocutărilor n-au un caracter accidental, ci sunt rezultatul comportamentului inadecvat al persoanelor care fie nu cunosc normele de securitate în instalaţii, fie le ignoră, subestimând pericolul căruia se expun. Un exemplu este cazul care a avut loc pe data de 09.06.2012, în jurul orei 16.00, în gospodăria particulară ce-i aparţine cet. Fedco Raisa din s. Peticeni, r-nul Călăraşi, unde un cetăţean de origine romă, Gargaun Viorel, anul naşterii 1966, a fost electrocutat mortal. În ziua nominalizată cet. Fedco

net, peste cinci ani Tommaso a revenit în Montreal. Îl chemase ea. Avea nevoie de sprijinul lui. Copilul se îmbolnăvise şi necesita un tratament costisitor. „De ce îmi cere ajutorul? Soţul ei nu-i în stare să-şi salveze fiul?”, se întreba mergând spre aceeaşi modestă locuinţă. Femeia vieţii lui l-a întâlnit în prag cu ochii roşii de plâns. A strâns-o în braţe cu dor, încercând s-o liniştească. Nu încetase s-o iubească în toţi aceşti ani de despărţire. Dana a căzut în genunchi, implorându-l s-o ajute să-şi salveze fiul. Au dus copilul de aproape şapte ani la medicul personal al şefului Companiei de aviaţie. I-au administrat medicamentele costisitoare. Au vegheat împreună la căpătâiul băiatului până s-a făcut bine. Tommaso încerca un sentiment enorm de mulţumire pentru mamă şi copil. Era fericit că a putut s-o ajute. „Dar unde e tatăl copilului? De ce nu se află acum aici?”, a întrebat. Fericita mamă şi-a pus fruntea pe umărul lui şi i-a explicat rapid toată povestea cu Costel. Apoi şi-a ridicat ochii spre ochii lui, i-a cuprins obrajii cu palmele şi i-a spus: „Toma este... fiul tău”. Lovit ca de trăsnet, Tommaso se lăsă încet în fotoliu, rostind abia auzit: „Doamne, cum am putut trăi atâţia ani despărţiţi?!”

Raisa împreună cu pătimitul au hotărât să spele rufele la maşina de spălat de model „Ciaica”(receptor de clasa I de protecţie), amplasată în ogradă casei şi conectată printr-un prelungitor la o priză monofazată fără nul de protecţie din interiorul încăperii. Din explicaţiile proprietarei Fedco Raisa s-a stabilit că la un moment dat pătimitul, atingându-se întâmplător de corpul maşinii de spălat, a fost electrocutat, însă fără consecinţe grave. Pe parcurs, pătimitul ţinând cont de faptul că potenţialul pericol se afla la corpul maşinii de spălat, împreună cu Fedco Raisa au decis să instaleze un suport din lemn sub maşina aflată sub tensiune pentru a asigura izolarea corpului faţă de pământ şi în momentul ridicării ei cu mâinile, fără a fi deconectată, a fost electrocutat mortal. Cauzele preliminare ale accidentului: lipsa cunoştinţelor elementare despre pericolul ce-l prezintă instalaţiile electrice; utilizarea maşinii de spălat cu izolaţia electrică uzată, fără legarea la nulul de protecţie; nerespectarea de către accidentat a regulilor elementare de comportare cu receptoarele electrice.

Operaţiunea „Motociclistul”

7,5 la sută de accidente au loc din cauza motocicliştilor Victor Leşan,

inspector superior auto de stat al Serviciului Poliţiei Rutiere al Comisariatului de Poliţie al raionului Soroca, locotenent-colonel

Conducătorii de vehicule uşoare sunt, probabil, cei mai vulnerabili participanţi la trafic. Cu debutul sezonului estival, pe traseele ţării apar mii de vehicule cu două roţi, care deseori ignora regulile de bază de siguranţă ale traficului: excesul de viteză, nu respectă sensurile de circulaţie, nu cedează trecerea pietonilor. Astfel de comportament la traseu, de obicei, duce la tragedie. Acest lucru în mare măsură se referă la conducătorii

fără experienţă, tineri din rândul conducătorilor de motociclete, motorete şi biciclete. Aşadar, pe parcursul anului curent în ţară s-au produs 1040 (-0,3%) de accidente de circulaţie soldate cu 130 (-9,7%) de persoane decedate şi 1317 (-0,5%) traumatizate. S-a constatat că din numărul total de accidente 7,5% s-a produs din vina motocicliştilor. Reieşind din cele expuse, în scopul sporirii nivelului de disciplină în rândul conducătorilor de mijloace moto pe baza intensificării activităţii de profilaxie a încălcărilor Regulamentului circulaţiei rutiere – cauze frecvente ale tragediilor rutiere, diminuării numărului şi reducerii

gravităţii consecinţelor acestora, în perioada 12 – 24 iunie curent, pe întreg teritoriul Republicii Moldova se va desfăşura operaţiunea specială “Motociclistul”. Această măsură are drept scop intensificarea controlului asupra comportamentului în trafic al conducătorilor de motociclete şi motorete, accentul de bază fiind plasat pe documentarea încălcărilor grave ale RCR, cum ar fi conducerea mijloacelor moto în stare de ebrietate, nerespectarea regimului de viteză, încălcarea regulilor de manevrare, exploatarea mijloacelor moto, inclusiv şi a motoretelor cu capacitatea motorului de până la 50 cm3 neînmatriculate în modul stabilit,

fără acte de provenienţă, reutilate neregulamentar etc. Întru anticiparea multiplelor întrebări ale conducătorilor acestor vehicule, cât şi în unele cazuri ale părinţilor acestora, ţinem să-i informăm că pot conduce pe drumurile publice biciclete, ciclomotoare (ciclomotor – vehicul cu două sau trei roţi, dotat cu motor cu ardere internă sau electric. Capacitatea cilindrică a motorului cu ardere internă nu depăşeşte 50 cm³, puterea motorului, atât a celui cu ardere internă, cât şi a motorului electric, nu depăşeşte 4kW, iar viteza constructivă a acestuia nu depăşeşte 45 km/h), vehicule cu tracţiune animală, precum şi pot însoţi animale izo-

late sau în turmă persoanele care au împlinit vârsta de 14 ani. Conducătorul de vehicul, înainte de plecare şi în timpul deplasării, este obligat să poarte pe cap casca de protecţie prinsă cu cataramă în timpul deplasării pe motocicletă sau ciclomotor (motoretă) şi să se asigure că pasagerii au procedat la fel. Totodată trebuie să pună în funcţiune în faruri lumina de întâlnire pentru atenţionarea altor participanţi la trafic şi semnalizarea deplasării pe timp de zi. Proprietarii care transmit vehiculele în folosinţă oneroasă sau gratuită altor persoane sunt obligaţi să înregistreze în Registrul de stat al transporturilor transmiterea vehiculelor şi să asigure primirea

de către uzufructuarii temporari a certificatelor de înmatriculare, eliberate pe numele acestora. Persoana care conduce un autovehicul trebuie să posede şi, la cererea lucrătorului de poliţie, ofiţerului echipei mobile a Serviciului Vamal, este obligată să înmâneze pentru control permisul de conducere perfectat pe numele său, valabil pentru categoria (subcategoria) din care face parte vehiculul condus, iar în cazul când conduce un ciclomotor să posede o dovadă care atestă absolvirea cursurilor unei şcoli auto, conform programei teoretice stabilite pentru categoria A, şi instruirii practice cu un vehicul din subcategoria respectivă, fără susţinerea examenului pentru obţinerea permisului de conducere.


6

Observatorul de Nord

24(653) • 22 iunie 2012

Istorii adevărate Foto: din arhivele familiei Wang

Foto: din arhivele familiei Wang

Fotbal

Tătărăuca Veche – lider, Căinarii Vechi – outsider Etapa a doua nu a furnizat mari surprize, deşi nu se poate să nu menţionăm startul perfect al echipei din Tătărăuca Veche, care anul trecut era undeva pe la coada clasamentului. În rest, rezultate aşteptate, chiar dacă pune pe gânduri a doua remiză a fotbaliştilor de la Voloviţa: OCOLINA-TĂTĂRUCA VECHE: 2-3; SOROCADUBNA:5-0; VASILCĂU-VOLOVIŢA: 2-2; CREMENCIUG-RACOVĂŢ: 0-8; BĂDICENI-CĂINARII VECHI: 5-1. Echipa din STOICANI a stat. Clasamentul la zi se prezintă astfel: Campionatul raionului Sorocala fotbal, Divizia A – Etapa a II-a

Ziceţi că Olesea noastră nu seamănă cu o... chinezoaică?

Foto: Victor Cobăsneanu

Wang Guan – chinezul care şi-a găsit fericirea la Parcani Victor Cobăsneanu

Alexa – rodul dragostei dintre moldoveanca Olesea şi chinezul Guan

Când am zis că toate trei seamănă a chinezoaice sadea nu am exagerat cu nimic, or, vă asigur, dacă le-aţi vedea (iar cei care le cunosc o să-mi dea dreptate), aţi spune că „sunt cele mai moldovence dintre toate chinezoaicele şi cele mai chinezoaice dintre toate moldovencele”. „Metamorfoza” îşi are, probabil, explicaţie (nu vi se pare că după mai mulţi ani de trai împreună soţul seamănă cu soţia şi invers?), dar nu rezolvarea acestei enigme este scopul nostru... Dragostea mare şi curată, ca într-o poveste, dintre Olesea şi Guan s-a înfiripat încă pe timpurile studenţiei, la Chişinău, când Ea era studentă la psihologie, iar El îşi făcea studiile la jurnalistică. După perioada de „tatonare”, la fel de tradiţională la noi, dar şi la ei, tinerii au decis să-şi pună pirostriile. Au jucat două nunţi – una la Chişinău, alta la Beijing, iar rodul dragostei lor este Alexa (botezată, de altfel, ca toţi creştinii, iar tatăl ei, budist, nu a avut nimic împotrivă), actualmente elevă la Gimnaziul din Parcani. Povesteşte Olesea Wang (Zubati), care cunoaşte bine şi limba chineză: ”Nunta de la Chişinău a fost una obişnuită, ca la moldoveni, iar cea din China chiar merită unele nuanţări. De exemplu, acolo nunţile sunt foarte scurte în timp – nu mai mult de 2-3 ore, iar numărul invitaţilor este incomparabil mai mare decât în Moldova – noi am avut peste 400 de perechi de invitaţi. Darurile se

La Parcani e bine, dar tot mai bine-i în China... înmânează chiar la uşă şi sunt foarte diferite, de la bani până la obiecte scumpe. În afara tradiţionalei rochii albe de nuntă, dar cu un buchet roşu la piept, am mai purtat şi un costum roşu. La nunta de la Beijing am fost unica moldoveancă (părinţii nu au avut posibilitate să vină în China), dar mulţi invitaţi, care nu erau „iniţiaţi în temă” ziceau că sunt din Singapore”, spune Olesea. Am mai aflat, chiar dacă Olesea face parte din categoria celor din care destăinuirile „se scot cu arcanul”, că a fost primită foarte bine în ţara care pentru cei mai mulţi dintre noi este de pe altă planetă, că chinezii sunt foarte sârguincioşi, că în cele şase luni de şedere în China mereu visa cărările din Parcanii natali, că socrii sunt oameni foarte bogaţi şi „de aur” şi că mereu îi cheamă să se mute cu traiul în oraşul Nema, unde n-ar duce lipsă de nimic.

Soacra despre ginere: „un om deosebit”

În pofida bancurilor acide despre relaţiile dintre soacre şi gineri, doamna Viorica Lisnic nu s-a gândit mult când am rugat-o să-mi spună cum este „exoticul” ei ginere. „Guan este un om deosebit. Nu cred că există alt cuvânt care l-ar descrie cel mai bine. De altfel, aceasta nu este doar părerea mea, dar a tuturor celor care i-au fost în preajmă (Acum Wang Guan se află într-o deplasare de lungă durată în Vietnam – V.C.). A ocupat funcţii înalte, inclusiv şi cea de vicedirector la „Megapolis Moll” din Chişinău, dar mereu a stat cu picioarele pe pământ, i-a ajutat pe toţi cât a putut, de aceea toţi l-au tratat ca atare... Îmi amintesc, când a venit la noi, la Parcani, prima dată. Era o seară de iarnă geroasă, când se deconecta curentul electric. A fost de-ajuns să ne treacă pragul Foto: din arhivele familiei Wang

După ce am publicat un interviu cu Kay Pin Lin, un băieţaş etichetat de mine „unicul chinez cu acte în regulă din Soroca”, am fost telefonat de doamna Viorica Lisnic, care mi-a spus că nu-i chiar aşa – la Parcani, cel puţin, trăieşte o fetiţă pe nume Wang Bing Wen Alexa, care la fel are rădăcini chineze. De la acel contact telefonic până la o întâlnire cu protagoniştii acestei istorii adevărate a trecut mai puţin de o săptămână, când am fost vizitat de doamna Viorica Lisnic – bunica, Olesea Wang – mama şi domniţa Alexa. Prima impresie – toate trei (nu numai Alexa) mi s-au părut... chinezoaice cu acte în regulă.

Fericiţi, pe uliţele Beijingului

şi să schimbăm câteva cuvinte (Guan cunoaşte la perfecţie limba rusă, iar româna mai puţin) ca să în��eleg că Olesea a fost inspirată atunci când a făcut alegerea şi că expresia care-mi sta pe limbă „Oare în toată Moldova noastră nu ai găsit un băiat?” nu avea nici un sens. Îmi aduc aminte cum prima dată a mâncat borşul nostru moldovenesc – să vedeţi cum mânuia beţişoarele! – sau cum am fost cu toată familia la prăşit – după prima explicaţie „ce şi cum” ne întrecea pe toţi, ba mai dovedea să o ajute şi pe Olesea. M-au impresionat în mod deosebit relaţiile pe care le-a avut Guan cu bunelul Olesei, chiar pot spune că bunelul a fost cel mai iubit din toată familia noastră. Acest lucru confirmă un adevăr: în China oamenii în etate sunt la mare cinste”. Doamna Viorica nu a uitat să spună şi câteva cuvinte frumoase şi despre cuscrii „de aur” de departe, care îi trimit colete cu medicamente din diferite ierburi şi pe care vrea să-i vadă şi să-i cuprindă.

”În China mi se pare că-i mai bine!” Acum este elevă în clasa a II-a la Gimnaziul din Parcani, dar incursiunea ei în lumea cunoştinţelor a început la Beijing, la vârsta de 4 ani şi trei luni. Mare mi-a fost mirarea când am aflat că în China copiii merg la şcoală cu ghiozdanul în spate şi cu scutece în pantalonaşi (pampersuri). Povesteşte Olesea: „Şi pentru mine a fost de mirare acest lucru, dar acolo aceasta este o normă. Alexa a învăţat într-o şcoală privată foarte scumpă cu 15 elevi în clasă, iar în şcolile de stat în clase sunt câte 80 de elevi. Lecţiile începeau la ora 8.00 şi se terminau la 17.00, dar nici un copilaş nu putea să plece acasă până nu venea un părinte”. Schimbarea locului de trai a afectat-o pe Alexa atât cât poate fi afectat un copil care trăieşte după principiul „E bine acolo unde-i tata şi mama”, dar la întrebarea directă „Unde-i mai bine, în Moldova sau în China?” Alexa mi-a răspuns, cu o ezitare deloc originală: „E bine la Parcani, dar parcă în China este mai bine. Acum totul depinde de mama – unde va fi ea, acolo voi fi şi eu”... Ultima afirmare a Alexei este lesne de înţeles, or cine ar da Beijingul pe Parcani, dar... Este important un lucru: când va creşte mare şi când îşi va găsi jumătatea, indiferent pe care meleaguri o va duce soarta, să-şi vadă în vis locurile care i-au marcat cu adevărat viaţa – fie cărările Parcaniului, fie uliţele aglomerate ale Beijingului.

L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Echipe Tătărăuca Veche Racovăţ Bădiceni Soroca Stoicani Ocolina Voloviţa Dubna Vasilcău Cremenciug Căinarii Vechi

J 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2

V 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0

I 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2

M – S 10-5 10-2 7-3 5-0 6-4 5-5 4-4 2-7 4-5 4-14 4-12

PT 6 4 4 3 3 3 2 1 1 0 0

În etapa a treia vor loc avea următoarele meciuri: STOICANISOROCA, TĂTĂRĂUCA VECHE-VASILCĂU, DUBNA-CREMENCIUG, CĂINARII VECHI-VOLOVIŢA, RACOVĂŢ-BĂDICENI. Formaţia din Ocolina stă.

Ieri – „codaşi în A”, azi –„fruntaşi în B” În Divizia B două echipe nu au gustat din cupa înfrângerii, marcând în poarta adversarilor câte o căruţă de goluri. Îndeosebi bucură evoluţia fotbaliştilor din Vărăncău, care anul trecut erau „codaşi la oraş”, iar astăzi sunt „fruntaşi la sat”: PARCANI-ŞOLCANI: 6-4; VĂRĂNCĂU-RUDI:7-1; VOLOAVE-COSĂUŢI:1-5. Echipa din BULBOCI a stat. Clasamentul se prezintă astfel: Campionatul raionului Soroca la fotbal, DIVIZIA "B", etapa I L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Echipe «Prietenia Agro» Vărăncău Parcani Voloave Cosăuţi Rudi Bulboci Şolcani

J

V

E

I

M – S

PT

2

2

0

0

17-4

6

2 2 2 2 1 1

2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 1 2 1 1

9-4 6-6 8-11 1- 9 1- 5 4- 6

6 3 3 0 0 0

În etapa următoare, pe data de 24 iunie, se întâlnesc: ŞOLCANI-BULBOCI, PARCANI-VĂRĂNCĂU, RUDI-VOLOAVE. Fotbaliştii din Cosăuţi stau. Dan AOLEI Foto: parameter.sk

Olesea şi Guan împreună cu ambasadorul Chinei la Chişinău

Michel Platini, preşedintele UEFA

Platini vede o finală Spania-Germania Michel Platini, preşedintele UEFA, a declarat că vede o finală „Spania – Germania" la Euro-2012, în 1 iulie, la Kiev. „Spania are un stil, un sistem în care nu se pune problema oboselii, ei fac mingea să alerge, mingea este obosită, ei nu”, a spus Platini. „Eliminarea Olandei arată că Euro-2012 este o competiţie mai dificilă decât Cupa Mondială (olandezii sunt vicecampioni mondiali), am fost dezamăgit de Olanda. Şi eliminarea Rusiei a fost o

surpriză negativă”, a spus Platini. În schimb, şeful UEFA este surprins plăcut de Italia: „Italienii joacă ofensiv”, a spus el, înainte de a glumi: „Este incredibil, la meciul contra Croaţiei, ei conduceau cu 1-0 şi croaţii au revenit. Este contra religiei în Italia acest lucru, deoarece după cum zice papa, religia în Italia este: „când conduci cu 1-0 este imposibil ca adversarul să revină”. Este bine că selecţionerul Cesare Prandelli îi face să joace. Timpul.md


24(653) • 22 iunie 2012

Observatorul de Nord

OdN

7

PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: (230)240-73 (800-1600)

În drum spre apeductul SorocaBălţi, la ieşirea din oraş a fost deschis DISCO-BARUL „FARMEC DE CODRU”. Dacă doriţi să petreceţi în SÂNUL NATURII, dacă preferaţi BUCATELE ALESE, BĂUTURILE RĂCORITOARE ŞI TOT CE ÎNSEAMNĂ „BUNĂ DISPOZIŢIE”, VĂ AŞTEPTĂM! Telefoane pentru informaţii: 23383, 069569596.

ÎCs „maritan-sor” srL angajează CUSĂTORESE şi MUNCITORI la lucru manual. T. 023033693, 069844291. Vindem CoTILEŢ şi ForTAN 40x20x20, preţ minim 6,5 lei. uŞI şi FErEsTrE din lemn. Preţ convenabil. Tel. 30061, 069270832.

mUZIcă PenTrU nUnţI, zile de naștere, cumetrii. Foto, video, moderator. Tel. 21414, 069270832

СОЗДАЙТЕ УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ! • ЖАЛЮЗИ: горизонтальные и вертикальные • ШТОРЫ, Замеры, Тел.: 2-52-57, • КАРНИЗЫ, дизайн, • РИМСКИЕ ШТОРЫ, 3-26-85, установка • РОЛЕТЫ

069118572

Firma „Tiras” angajează la lucru permanent CusĂTorEsE şi muncitori pentru LuCru mANuAL. Tel.: 22407, 22400.

se vinde CAsĂ DE LoCuIT ÎN CENTru (Kogălniceanu, 11-13), 68,8 m.p., beci, apă. T. 069103605, 31103, 26778.

mAGT VEsT vinde: zahăr, făină, porumb, tărâţe, crupe de porumb, grâu, orz, nutreţuri combinate. Preţ de la producător. str. F. Budde, 34 A (moara „Malamud”). T. 93825, 067163882.

Vindem fortan: mare – 7 lei mic – 5 lei

La cantităţi mai mari – reduceri!

T. 069747450.

se propune spre comercializare moara „Fermer-2m”, oloiniţa IFu-1 cu separator, presă pentru fidea Pmm cu agregat de uscat sCm. Informaţii la tel. (230) 24006, 24062.

sE VINDE APArTAmENTE,

4 camere Soroca Nouă, 2/9, str. Şt. cel Mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947

mAGT-VEsT schimbă: zahăr, făină de grâu şi porumb, crupe de grâu, porumb, orz pe grâu. T. 93825, 067163882.

Întreprinderea Mixtă “ Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “ LACTALIS” cu sediul or.Soroca, str. Ştefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. MAISTRU (posibil angajarea persoanelor cu studii superioare în alt domeniu). 2. INGINER ACŢIONĂRI ELECTRICE AUTOMATIZATE ÎN PROCESUL TEHNOLOGIC (Inginer AMC şi automatică). 3. ELECTROMECANIC. 4. INGINER MECANIC. 5. LABORANT.(posibil angajarea persoanelor cu studii medii special în alt domeniu). 6. OPERATOR. 7. ŞOFER cat. (B, C, E)- practica de muncă 3 ani. 8. BUCĂTAR. 9. MUNCITORI. CERINŢE PENTRU SPECIALIŞTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Cunoaşterea calculatorului (Word, Excel); • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis. Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: raisa.filip@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068111779. sErVICIuL rEsursE umANE


8

24(653) • 22 iunie 2012 SE VINDE:

APArTAmENTE, 1 CAmErĂ:  Stil, 3/5, partea solară, de mijloc, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere la Soroca Nouă, €13000. T. 068071968.  Stil, 3/5, gaz, reparaţie, încălzire. T. 28722, 069925889.  Stil, 1/5, gaz, reparaţie, încălzire, partea solară, €13000. T. 32140, 069978188.  Stil, 4/5, de mijloc, partea solară. T. 28880, 060008309.  Stil, 4/5, str. Popovici, 4, încălzire cu sobă. T. 30925, 068897061, 068951448.  Stil, 1/5, str. F. Budde, 1/33, gaz, fără reparaţie, €9500. T. 23671, 069615419.  Stil, 9/9, 50 m², separate, termopane, gaz, reparaţie cosmetică. T. 29293, 068181754.  Stil, 1/5, gaz, încălzire şi apart. cu 2 camere în centru, 1/2, utilităţi. T. 060558192.  Hidroinpex, str. V. Stroescu, 84/11. T. 32264.  Hidroinpex, în cămin, 1/5, fără reparaţie, nemobilat, €6000. T. 21656, 068901951.  Soroca Nouă, 1/4, gaz, reparaţie. T. 069563367.  cumpăr apart. de vânzare urgentă, la preţ rezonabil. T. 30666, 068289622.  Soroca Nouă, 4/5, în casa farmaciei nonstop. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 4/5, gaz, fără reparaţie. T. 069773806.  Soroca Nouă, 5/5, reparaţie capitală a acoperişului. Ieftin, urgent! T. 068111773.  Soroca Nouă, 4/5, de mijloc, încălzire. T. 28103, 060089518.  Soroca Nouă, 3/9, euroreparaţie, lift, str. Şt.cel Mare, 136. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc. T. 060596253.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, €12000. T. 26246, 069021249.  Soroca Nouă, 5/5, gaz, încălzire, de mijloc, partea solară. Urgent! T. 068382423, 069875572.  Soroca Nouă, 2/3, gaz, reparaţie. T. 33863, 068397509.  Soroca Nouă, 3/5, str. Cantemir, 16, partea solară, de mijloc, gaz. T. 27981, 067131930, 079732398.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30/27. T. 068138378.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 12/14, garaj, utilităţi, utilat, mobilat, gaz, încălzire. T. 068347626.  Soroca Nouă, et.1, partea solară, gaz, reparaţie cosmetică, 1 ar de pământ sau schimb pe ap. cu 2 odăi. T. 31941, 068961195.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, încălzire, de mijloc, partea solară. T. 31848, 23785, 069952220.  Soroca Nouă, 5/5, stare bună, încălzire, balcon sticluit, partea solară, de mijloc; Soroca Nouă, 2/5, reparaţie euro „la cheie”. T. 31137, 068410108.  centru, 1/9, str. Şt. cel Mare, 37, posibile anexe. T. 068204550.  centru, 7/7, str. Independenţei, 77/81, fără reparaţie. T. 0677903154, 0968556399 (Kyivstar).  centru, 5/5, fără reparaţie. Negociabil. T. 21517, 067131508.  centru, 4/5, vizavi de Modern, în casa unde se află Farmacia centrală. T. 23431, 069092285. APArTAmENTE, 2 CAmErE:  centru, 7/9, Modern, gaz, partea solară, 53 m² total, 28 m² locativ. T. 26901, 069444063.  centru, 3/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 25469, 26907, + 380934300960.  centru, 1/5, Cetatea Veche, încălzire, de mijloc, balcon. T. 24676, după 17.00, 068483107.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.  centru, în casă la sol, lângă sinagogă, str. B.Bodoni 14/4, garaj, beci, apeduct şi canalizare, gazoductul alături. T. 067307599, 067463257, 025161657.  centru, 5/5, str. Independenţei, 81, de colţ, gaz până la bucătărie, fără reparaţie. T. 29267, după 21.00, 069398687.

 centru, 30 m², lângă baza „Gospodina”, bucătărie, sobe, sarai. T. 022293704, 069244459, 069363323.  centru, în casă la sol. Urgent, ieftin! T. 068246931, între 14.00-20.00.  centru, 2/5, gaz, partea solară. T. 069174489.  centru, 6/7, 50 m², încălzire, termopane, ascensor, subsol. T. 060299962.  centru, 5/7, de mijloc, partea solară. T. 43663, 078229575.  centru, 1/9, lângă Modern, gaz, încălzire, subsol, fără reparaţie. T. 068026878.  Stil, 1/9, str. Viilor, 17/3, 50,1 m², gaz, încălzire, reparaţie. T. 30613, 069849016.  Stil, 3/5, €12000. T. 76289.  Stil, 8/9, Fourchette, 52 m², camere separate, gaz, încălzire, balcon 7 m, bucătărie mare. Т. 26868, 079646028.  Stil, 7/9, str. Popovici, 8, încălzire, partea solară, o cameră în subsol, pompă pt apă, reparaţie. T. 28711, 068317893, 068899522.  Stil, 8/9, partea solară, de mijloc. T. 079188998, 069997133.  Stil, 4/5, str. Viilor, gaz, încălzire, cazan pe gaze şi cărbune, euroreparaţie, camere separate, mobilat, maşină de spălat automat. T. 26241, 28392, 069076305, 068265553.  Stil, 4/5, gaz, reparaţie. T. 22118, 069961895.  Stil, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, parţial mobilat. T.069222676.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 22/9, reparaţie parţială, încălzire, €17000. T. 27172, 068095866.  Soroca Nouă, et. 2, casă din cotileţ, camere separate, partea solară, 39 / 25 / 6, grup sanitar comun, balcon sticluit, gaz/contor, apometru. La parter – magazin alimentar, lângă casă – oprirea, la 300 m – Nistru. Parţial mobilat. Т. 068044301.  Soroca Nouă, 1/5. T. 28155, după 18.00, 069290807.  Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 134, 48,4 m², gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 30930, 069955486.  Soroca Nouă, str. Mateevici, 13/2, fără reparaţie. T. 069954942, 060718652.  Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 16, reparaţie, încălzire. T. 069309720, 069695553.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 18, euroreparaţie. T. 94509, 069479028.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 22/37, 46,2 m², camere separate, de mijloc, partea solară, gaz. T. 29524, 079587546, 079354565.  Soroca Nouă, et. 4, în casa nouă de elită, str. Cantemir, 132, podea caldă. T. 94701, după 18.00, 069027294.  Soroca Nouă, 7/9, str. Şt. cel Mare, 134, partea solară, gaz, balcon, 49 m². T. 32094, 068596919.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, termopane, uşă de fier, balcon sticluit. T. 32541, 069984786.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, 16/2, partea solară, reparaţie, gaz, încălzire, sistem electric şi de canalizare noi. T. 069280494.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, 16/7, gaz, încălzire, termopane, partea solară, parţial mobilat, 46 m². T. 060355346, 069725236.  Soroca Nouă, 4/5, str. D. Cantemir, 18, gaz până la bucătărie, uşa şi geamurile schimbate. T. 32574, 079265052, 079620825.  Soroca Nouă, 2/5, str. D. Cantemir, camere separate, de mijloc, partea solară. T. 23905.  Soroca Nouă, mobilat, acoperiş nou, subsol, reparaţie capitală. T. 24446, 078857771.  Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, balcon mare sticluit, preţ negociabil. Urgent! T. 33616, 068404131.  Soroca Nouă, 1/3, gaz, parţial reparat. T. 24551, 068530440.  Soroca Nouă, et. 1, str. Cantemir, 20, de mijloc. T. 069567116.  Soroca Nouă, 1/3, str. Cantemir, 12/14, reparaţie, gaz, încălzire. Urgent! T. 31725, 068549157.  în deal, 1/5, str. Studenţilor, 13, gaz. URGENT! IEFTIN! Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 069922432, 068277347.  centru, în casă cu 2etaje, 2/2, sarai, beci, reparaţie. T. 22612, 068089971.

Publicitate  în deal, 1/5, strada studenţilor,13, gaz. sau sCHImB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432  în deal, 3/5, balcon 6 m, partea solară, €12500. T. 27562, 060683020.  în deal, 3/5, str. Calea Bălţului, 76/41, gaz, preţ negociabil. T. 92995, 069164562.  în deal, retranslator, utilităţi, apă, wc, grădină, sarai, subsol, $16000. Adresaţi-vă: str. Calea Bălţului, 104, ap. 5, seara. T. 22904.  în deal, 2/2, lângă ŞM nr. 4, str. Iasomiei, 3/4, 70 m², gaz, încălzire, apă, garaj, beci, sarai. Urgent, ieftin!  Hidroinpex, 1/5, gaz, încălzire. T. 24354, 32364, 069271139.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, €17000. T. 28913, 069214237.  Hidorinpex, 4/5, camere separate, sobă, boiler, balcon, subsol. T. 21919, 069375363.  2/5, str. M. Costin, 5, reparaţie, mobilat, recent cumpărat, termopane. Urgent! €14500, negociabil. T. 060221799.

Observatorul de Nord

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 15, gaz, încălzire. Urgent! €10500. T. 31551, seara, 068125547, 069216135.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9. T. 27731, 069185358.  Soroca Nouă, 3/5, 68 m², partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie nefinisată, €25000. T. 068206773, +79637532738.  Soroca Nouă, 4/5, str. Mateevici, 4/27, gaz, apă fierbinte, încălzire. T. 27347, 069050856.

 Bujărăuca, casă, beci, 6 ari, sarai, gaz, apă. T. 25091.

 Soroca Nouă, 5/5, str. D. Cantemir, 32, gaz, reparaţie. T. 28308, 069446573.  Soroca Nouă, str. D. Cantemir, et. 2, de mijloc, gaz, încălzire autonomă, sobă, reparaţie, termopane, subsol. T. 079117630.

 în deal, 5/5, str. Studenţilor, 10/28, gaz, balcon 6х1,5m. Т. 069029095.

 centru, 2/2, gaz, încălzire, garaj, sarai, subsol, 2 ari, balcon mare sticluit. T. 23460.

 în deal, 5/5, ieftin! T. 31109, 069698813.

 centru, 5/5, str. Decebal, 1/24, gaz, fără reparaţie. T. 53088, 060557912.  centru, 5/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 26084.  centru, 3/7, gaz, încălzire, utilităţi, str. Independenţei, 77. T. 068096575.  Stil, pe malul Nistrului, 4/9, + cameră în subsol. T. 94780, 069631222.  Stil, 4/5, str. Viilor, 3/27, gaz. T. 31864, 30825, 060062939.  Stil, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/13, gaz până la bucătărie, fără reparaţie, €27000. T. 33711, 069914606.  Stil, 9/9, str. Viilor, 19, fără reparaţie. Ieftin. Urgent, posibile variante d schimb. Т. 26147, 069039921.  Stil, 9/9, str. Viilor, gaz, termopane, apă. T. 25332, 068805836.

 în deal, et. 2, str. Studenţilor, 12, de mijloc, dormitor pe partea solară, 68 m². T. 060433412.

 Soroca Nouă (strada Cantemir,9), 2/5, mobilat, 62 m², gaz, încălzire. T. 079520702, 060220702.  Soroca Nouă, 4/5, fără reparaţie, 62,5 m². T. 079254584.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire, mobilat, 51 m² – suprafaţa locativă, reparaţie, garaj lângă casă, 47 m², cu beci, construcţie capitală. T. 079614814, 079452952.  Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 6, ap. 25, gaz, de mijloc, fără reparaţie. T. 62431, Valeriu.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, termopane, condiţioner, gaz, încălzire,, negociabil. T. 069163087.  Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, de mijloc. Schimb pe casă. T. 23794, 068665286.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie parţială, încălzire, podea caldă – cupru. T. 060767731, 060217397.  Soroca Nouă, 4/5, gaz până la bucătărie, termopane. Preţ negociabil. T. 068487517.  Soroca Nouă, 8/9, camere separate, parchet, gaz, 2 balcoane. Preţ negociabil. T. 26313, 069032838.  Soroca Nouă, 2/5, reparaţie, gaz, parţial mobilat. T. 069640192.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, de mijloc, mobilat. T. 30441, 069307335.

 Stil, casă, pe malul Nistrului, 13 ari, livadă, grădină, 5 camere. Posibil schimb pe apart. T. 079643246.  jumătate de casă, 1,5 et., 84 m², str. Colinei, 15. T. 33229.  baza turistică, casă, 19 ari, sarai, garaj, pomi fructiferi. T. 27182, 069574258.  centru, jumătate de casă, garaj, 5,5 ari, subsol. T. 26145, 068487994.

 centru, casă, 5 camere, garaj, bucătărie de vară, beci, 7 ari, str. Malamud, 34. T. 023022149, 069293638.

 Hidroinpex, 9/9, apă, gaz, încălzire. T. 21694, 068529827.  Hidroinpex, 5/5, 64 m². T. 023026707, 023030070, 069651440, 069119456.  Hidroinpex, 9/9, str. V. Stroescu, 88/1, ap. 72, fără reparaţie. T. 25554, 069256780.  Bujărăuca, 2/2, beci, garaj, gaz, fără reparaţie, negociabil. T. 068307989.  et. 1, intrare separată, garaj, beci, acareturi, 2 ari, ogradă separată, gaz, apă centralizat şi fântână, euroreparaţie, odăi separate, mobilat. T. 21439, după 19.00, 069097059. APArTAmENTE, 4 CAmErE:  centru, 3/5, str. Decebal, 2 balcoane, reparat, parţial mobilat. T.069212456.

 centru, 1/2, 107 m², lângă stadion, gaz, încălzire, reparaţie, garaj, bucătărie de vară, ogradă. T. 069171260.

 Soroca Nouă, 8/9, str. Şt. cel Mare, 136, liftul lucrează, gaz, încălzire. T. 75283, 069756659.

 Bujărăuca, casă, 2 intrări, beci, garaj, 10 ari. T. 069488339, 069114269.

 Hidroinpex, 7/9, str. V. Stroescu, 88, gaz, fără reparaţie. T. 068482632.

T.

 vizavi de Fourchette, 1/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 26572, 069652888.

 Soroca Nouă, 2/5, gaz, încălzire, reparaţie. Preţ negociabil, urgent! T. 27540, 069236573.

 Bujărăuca, sarai locativ, str. F. Budde, 20, 12 ari. T. 94229, 069747745.

 centru, jumătate de casă, str. Decebal, 32, beci. Urgent! T. 24845, 022320928, 069011791.

5/5.

 centru, 1/5, hol şi bucătărie mare, gaz, euroreparaţie. T. 24776, 068630508.

 Stil, 7/9, str. Şt. cel Mare, 108, 3 balcoane, partea solară, fără gaz, fără reparaţie. T. 27241, 060272007.

 Bujărăuca, casă, str. D. Svirschi, 8, 6 ari, acareturi, apă, canalizare. Sau schimb pe apart. T. 31699, seara, 068435120.

21851,

 Hidroinpex, 068911107.

T.

 Stil, 3/5, partea solară. 0693347809, 069670968.

 Bujărăuca, casă cu 2 et. Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, uşi şi ferestre noi; apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/9, gaz. Posibil schimb cu Chişinău. T. 27731, 069185358.

 centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 26, gaz, fără reparaţie. T. 30729.

 centru,1/2, subsol, garaj, sarai, încălzire, gaze, utilităţi. T. 069464123.

 Bujărăuca, jumătate de casă, 74 m²., lângă LT „P. Rareş”, 3 camere, bucătărie, baie, coridor, apeduct şi canalizare, gaz şi încălzire, garaj, sarai, acareturi, 12 ari. Preţ negociabil. T.31714, 069227606, 069650993.

 Bujărăuca, casă, str. Mărţişorului, 8, sarai, 6 ari, 2 beciuri, garaj. T. 30228, 22305, 068938802.

 Soroca Nouă, 3/5, partea solară, camere separate, gaz, încălzire, uşi şi ferestre noi, reparaţie, mobilat. Urgent! T. 24361, 069723160.

 centru, Modern, camere separate, preţ negociabil. T. 068313197, +79263197652 (Moscova).

 Bujărăuca, casă, str-la Racovăţ, euroreparaţie, apă din apeduct şi din izvor, gaz, încălzire, baie cu abur, 2 beciuri, garaj mobilat, posibil pt 2 familii. Т. 23050, 069093231.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Mateevici, 14/18, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică. Т.31009, după 17.00.

APArTAmENTE, 3 CAmErE:  centru, 5/5. str. Şt. cel Mare, 24/13, gaz, încălzire, reparaţie, termopane, subsol. Ieftin! T. 26064, 069375321.

 centru, 5/5, 60 m², de miloc, partea solară, gaz, fără reparaţie. T. 069590754.

 Bujărăuca, casă, sarai, 11 ari, str-la Tineretului, 12. T. 21547, 069985535.

 soroca Nouă, 4/5, gaz, reparaţie. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere. T. 32506, 068104572.  soroca Nouă, 2/9, str. Şt. cel mare, 136/77, 96 m², gaz, încălzire, euroreparaţie.T.069435947  Soroca Nouă, 8/9, mobilat, gaz, încălzire, reparaţie, ascensorul funcţionează. Urgent! T. 31363, 069169004.  Stil, 5/5, 4 camere (2+2), reparaţie. T. 26874, 069681766.  Stil, 5/5, str. Soltuz, 4/10. T. 28202, 069353352. CAsE:  Bujărăuca, casă cu 1,5 et., str. Testimiţeanu, 58, 12 ari, reparaţie, utilităţi. T. 069668787.  Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 7 ari, acareturi, pomi fruct. T. 22860, 22550, 069906005.  Bujărăuca casă bătrânească, str. А. Xenopol, 18, sarai, beci, garaj, 9 ari. Т. 069262274.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str. Cocorilor, 20, 9x10, gaz, apă, încălzire. Posibil schimb pe apart. sau casă mai mică+ plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă, 6 camere, gaz, apă, fântână, 10 ari, pomi, vie. T. 28755.  Bujărăuca, casă, 10 ari, utilităţi. T. 069105576.  Bujărăuca, casă, şcoala nr. 1, 6 ari, subsol. T. 32154, 067134999.  Bujărăuca, 2 case într-o ogradă, str. Testemiţanu, 31, asfalt până la poartă, 24 ari, privatizat, 2 beciuri, apă, canalizare, gazul aproape. T. 26091, după 19.00.

 centru, casă, str. Decebal, 8, încălzire, reparaţie, garaj, subsol, 4 ari. T. 069114269.  centru, casă, 5 ari, sarai, subsol. Sau schimb pe apart. cu 2 camere, în afara părţii din deal, + plată suplimentară. T. 24879, după 17.00.

 centru, casă, str. Şt. cel Mare, 54, 10x12. Urgent, negociabil! T. 00380975085309, 00380678911097 (Kyivstar).  Hidroinpex, casă, sarai, beci, fântână, garaj, 10,5 ari. T. 079511667, 068116678.  Hidroinpex, casă cu 2 et., str-la Levandovschi, 32, 180 m², amenajată, utilităţi, 12 ari, sarai 4,5x9,5, beci, garaj cu 1,5 et., acareturi, fântână în ogradă. T. 21862.  Hidroinpex, casă în stare bună, str. Castanilor, 52, garaj. Urgent! T. 32253.  Hidroinpex, casă, sarai, garaj, 6 ari. T. 069666433.  Hidroinpex, casă, 1,5 et., str. Fântâniţei, 2, garaj, subsol, pomi, €23.000 Urgent, negociabil! T. 32471, 069653391.  Hidorinpex, casă, toate utilităţile, 8 ari, fântână. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, beci, garaj, apă, canalizare, gaz. Posibil schimb pe apart. T. 24915, 068540408.  Hidroinpex, casă, gaz, apă, pomi fruct., vie, sarai, beci, 9 ari, str-la Grădinarilor, 6. T. 26946.  Hidorinpex, casă cu 4 camere, lângă traseu. Preţ negociabil. T. 068374187.  Planul Nou, casă cu 2 et., 10,8x11,2, sarai, apă, gaz, fântână, 12 ari, €45000. T. 32082, 069549835.  Planul Nou, casă, 2 niveluri, beci, garaj, 6 ari, nefinisată, str. Bacău, 25. T. 24696, 068586576.  Planul Nou, casă, str. Lăcrămioarelor, 4, subsol, în interior finisată şi mobilată. T. 33056, 89652143775 (Moscova).  în deal, casă, str. Trandafirilor, 9. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 28722, 069925889.  în deal, subsol locativ, 9x6, 4 ari; piatră de Cosăuţi. 4 plăci din beton, 4x1. T. 50670, 93675.  în deal, casă în 2 niveluri, neterminată, str. Toamnei, 16, €10000. T. 25251.

 centru, casă, lângă restaurantul „Beciul Vechi”. Apeduct, canalizare, gaz, 6 ari. T. 025244591, 023094738.

 în deal, casă, str. Colinelor, 11, 8 ari. Urgent, ieftin! T. 060493925, 060089302.

 centru, casă nefinisată, fabrica de bere. T. 28544, după 18.00.

 în deal, casă, beci, sarai, garaj, 125 m², 6 ari, preţ negociabil. T. 069696225.

 centru, casă. T. 069826226, după 18.00.  centru, casă, beci, sarai, 5 ari, ieşire la strada centrală. Posibile variante. Urgent! T. 069203538.  centru, casă, lângă fost şcoală nr. 7, str. G. Ureche, 11. T. 069725130.  centru, casă, regiunea Universam. T. 24625, după 15.00.  centru, casă, str. Leningradului, 13, gazoductul alături de casă, apă în ogradă. T. 25554, 069256780.  centru, casă, lângă fosta fabrică de bere, garaj, gaz, apă. Urgent, negociabil. T. 23101, 068617714.  centru, casă, ieşire la strada centrală, Colegiul de Arte. Posibil pt afacere. T. 94780, 069631222.  centru, casă, Colegiul Pedagogic, 3 camere, bucătărie, coridor, verandă, cazan cu gaz şi cărbune, apă, canalizare, garaj, 6 ari. T. 23597.  centru, casă, str. M. Sadoveanu, 24/1, garaj, beci, gaz, apă, încălzire, utilităţi. Urgent! Т. 26258, 069307336, 068494316.  centru, lângă sinagogă, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, sarai, str. Decebal, 20. T. 21207, 078300191.  centru, casă, 2 niveluri, 230 m² suprafaţa locativă, euroreparaţie, mobilată, saună, garaj, grădină, utilităţi. T. 069919897.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 17/1, fântână, apeduct, canalizare centrală, gaz, încălzire, alte utilităţi. T. 22928, după 18.00, 068445789.  centru, casă, str. Uriţchi, 8. Preţ negociabil. T. 25211, 0074956546522 (Moscova).  centru, jumătate de casă, lângă piaţă. Urgent! T. 079092653.

 în deal, casă, uzina Monolit, str. I. Mânăscurtă, stare bună, gaz, fântână, acareturi. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 29016, 068042410.  în deal, casă, Colegiul Cooperatist, sarai, beci, pomi, apă, canalizare. T. 068040113, +79269037049, +79263052765 (Moscova).  în deal, casă, str. Glavan, 31, 6 ari. Urgent, ieftin! T. 22173, 069574179.  în deal, casă bătrânească, str. Coca, 4, 9 ari. T. 069129973.  în deal, casă cu un nivel şi jumătate, lângă LT „I. Creangă”. T. 32795, 069001710.  în deal, casă, str. Dimineţii, 12, sarai, beci, acareturi, 4 ari, apă, canalizare, încălzire. T. 25365, 060119685.  în deal, casă, str. Gospodarilor, 23, euroreparaţie, încălzire, gaze, apă, WC în casă, garaj, beci, acareturi. Urgent! T. 32352, 069914988, 069362858.  în deal, casă, cafenea Legenda, garaj, beci, construcţii auxiliare, vie, 6 ari, str. Crizantemelor, 25. T. 26185, 069166968.  în deal, casă cu 2 et., în spatele gimnaziului, 6 ari, garaj, gaz, urgent; casă lângă Colegiul Cooperatist, str. Domniţa Ruxanda, 4, 12 ari pt construcţie, iaz. T. 21945, 069496893, 8-8172551211 (Rusia).  în deal, casă, Legenda, saraie, garaj, apă, utilităţi, 9 ari, vie, mobilată. Preţ negociabil. T. 32086, 94540, 069547580.  în deal, casă, beci, pomi fruct. T. 26096, după 18.00.  în deal, casă, str. Gribov, 3, sarai, fântână în ogradă, gaz, apă, 9 ari. T. 21444, 067236182.

 centru, casă bătrânească, 9 ari. T. 069097059.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 23 „A”, apă, gaz, canalizare, 7 ari, garaj. T. 069651303.

 centru, casă, beci, sarai, apă, preţ negociabil. T. 30228, 22305, 068938802.

 în deal, casă, Societatea orbilor. T. 30500, 068767811.

 centru, jumătate de casă, nefinisată, 2 camere locuibile, €10000. Sau schimb pe apart. cu o cameră. Urgent! T. 94526, după 17.00.

 în deal, casă, str. Liliacului, 1, beci, sarai, garaj, apeduct, fântână, 7 ari, pomi, mobilă şi alte lucruri utile. Urgent, negociabil! T. 023024534, 069452547.

 centru, casă, 4 camere, regiunea fostei fabrici de bere, sarai, garaj, beci, gaz, 7 ari. T. 060046332.

 la stadion, casă, 3 camere, WC, baie, apă în casă. Negociabil. T. 27622, 060555447.


Publicitate

Observatorul de Nord  în deal, casă, euroreparaţie, apă, gaz, încălzire, garaj, beci, mobilată, WC şi baie în casă. Urgent! Sau schimb pe apart. T. 32552, 069914988, 060646985.  în deal, casă, str. Gutuilor, 5, sarai, acareturi, 6 ari, fântână, gazul alături, ruta 2/4. T. 21471, 069147069.  în deal, casă, Colegiul cooperatist (strada Ion Neculce), euro „la cheie”, garaj, sarai, beci, fântănă, apeduct, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă cu 2 et., Colegiul Cooperatist, 6 ari, pomi fruct., gaz şi apă. T. 28834, după 15.00.  în deal, casă cu 2 nivele, Colegiul cooperatist, str. C. Moruzi, 12, apeduct, canalizare, garaj, sarai, fântână, 9 ari. Preţ negociabil. T. 068101068, 28809, seara.  în deal, casă, mai jos de Şcoala auto, sarai, beci, pomi, apă. URGENT! IEFTIN. T. 22766, ziua, între 10.00-15.00.  în deal, casă, str. Levandovschi, 58, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă. T. 26971.  în deal, casă, str. Plopilor, 12/1, sarai, apă, canalizare, baie, grădină, euroreparaţie. Preţ negociabil. T. 22946, 069198897.  în deal, casă, garaj, baie. Urgent! T. 29007, 069711541.  în deal, casă, sarai cu 2 et., garaj, beci, 6 ari, apă, gaz; casă în s. Macareuca, Drochia, la şoseaua centrală – oprirea autobuzului. T. 24446, 078857771.  în deal, casă, str. Levandovschi, 47, 1,5 et., sarai cu 3 camere separate, pomi, vie, fântână, apă în casă. T. 22284, 069805926.  în deal, jumătate de casă, 1,5 et., 84 m² suprafaţa totală, str. Colinei, 15. T. 33229, 022-605597, 069752262.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str-la D. Ruxanda. T. 28809, seara.  în deal, casă, lângă Colegiul Cooperatist, str. Verii, 15, garaj, apă, gaz, canalizare. T. 24436, seara.  în deal, casă, şcoala auto, 16 ari, vie. T. 069557490.  la stadion, casă. T. 022540777, 060257779.

 Ţekinovka, casă, centru. Sau schimb pe Soroca. T. 94780, 069631222.  Ţekinovka, 2 case într-o curte, bucătărie de vară, subsol, 21 ari. Pământul e privatizat. T. 069244459, 069303756.  Zastânca, planul nou, casă cu 2 et., 12 ari, acareturi, garaj, subsol, pomi fruct., vie, apă, canalizare. T. 068777787.

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, pomi fruct., 5 ari, gazoductul şi apeductul în apropiere. T. 069898706.

 lot, 12 ari pt construcţie, titlu, Zastânca, lângă Jamba. T. 30086, 060596171.

 Opel-Astra, 2001, culoare roşie, motor simplu, 1,6, gaz/benzină, stare bună, preţ negociabil. T. 069084151.

 Ocolina, casă, centru, sarai, garaj, beci, 17 ari. T. 44269.

 2 loturi pt construcţie a câte 8 ari în s. Voloviţa, Planul Nou. Urgent! T. 060043501.

 Ford-Granada, 1979, trapă, „farcop”, hidroamplificator, cutie cu 5 viteze, €1200. T. 73270, 060266395.

 Ocolina, gospodărie, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari, centru. T. 069503693.

 lot, 10 ari, Voloviţa; 10 ari la Planul Nou+garaj metalic. T. 24888, 069214321.

 Mercedes Benz 208 + rută. T. 068744497.

 Ocolina, casă, beci, sarai, fântână, 30 ari. T. 93783, 068565559.

 6 ari pt construcţie, Planul Nou, îngrădit din 3 părţi. T. 25058, 068880506.

 Cosăuţi, casă, mai sus de stadion, 30 ari. T. 32718.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, apă din izvor, pomi, vie. T. 61723, 069538599.  Cosăuţi, casă, sarai, beci, garaj, acareturi, 20 ari. T. 61289, 060388901.  Cureşniţa Nouă, casă mobilată şi casă în Cureşniţa Veche. T. 92998, 069125966.  Egoreni, casă, apeduct, canalizare, bazin, vie, pomi, garaj, saraie, 2 beciuri, încăpere pt magazin, acareturi. Preţ negociabil. T. 023071402, 069281185.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci. T. 22305, 068077544.  fundament cu 2 beciuri în s. Egoreni, 13 ari, vie. T. 23849.  Bădiceni, gospodăria regretatei Natalia Cobâlaş, negociabil. Т. 27461, 067287048.  Dubna, casă; 400 kg de grâu; cotă de pământ. T. 078187928.  baza turistică „Victoria”, casă, 19 ari, sarai, garaj capital, pomi fruct. T. 27182, 069574258.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, coridor, bucătărie, anexe, apă în casă, €18000. T.(02302)1114, 68347112.

 întov. Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.

 regiunea gării auto, str. Teilor, 8,5 ari, acareturi, apă, canalizare, gaz, utilităţi. T. 24871, 069355665.  Comisariatul militar, casă cu 3 camere, 10 ari, beci, sarai, pomi fruct., vie, baie, bucătărie. T. 27671, 060557233.  Alexandru cel Bun, casă, sarai, garaj, beci, 20 ari. T. 079754588.  Şolcani, casă, 20 ari, grâu. T. 068082933, 068481929.  Căinarii Vechi, casă amenajată şi utilată, 2 niveluri, centru, 9x11, 150 m², sarai, garaj, acareturi, beci, fântână, 12 ari. T. 022421992, seara, 069904806.  Rubleniţa, casă lângă stadion, sarai, beci, garaj. T. 069781339.  Rubleniţa, casă, sarai, beci, fântână, 20 ari, gaz, telefon, lângă stadion. T. 50451, 068096529.  Racovăţ, casă din piatră, Planul Nou, sarai, beci, garaj, 13 ari. T. 069033728.  Racovăţ, casă, centru, 60 ari, lot pt construcţie 10 ari. T. 022441074, 067402088.  Iorjniţa, casă, 7 km de la Soroca, sarai, beci, 60 ari + cota (preţ separat). T. 069017134.  Slobozia-Cremene, casă, centru, sarai, beci, apă, pomi fructiferi. Urgent! Ieftin! T.23187, 067343690.

 Opel-Cadet, 1,4, gaz/benzină, 1991, culoare vişinie, €2000. T. 29360, 060152587.

 50 ari la Rubleniţa. Adresa: Soroca Nouă, str. Luceafărul, 9, ap. 52, Marica Maria.

 întov. Constructorul-2, vilă în 2 niveluri, 14 ari, fântână, garaj. T. 069546856.

 gara auto, casă, 4 camere, subsol, sarai, 17 ari, vie, pomi fruct., apă în curte. T. 21858, 069305395.

 lot, 6 ari, regiunea maternităţii, lîngă pădure, cu titlu şi proiect. T.068143309, revin cu sunet.

 bus Peugeot Boxer, 1998, diesel, 2,5 TD, de marfă, bază lungă „Parus”. T. 079319094.

 Zastânca, Candeba, casă, sarai, beci, 30 ari, fântână, pomi, vie. T. 33102, 069044622.

 la stadion, jumătate de casă, apeduct, 6 ari, garaj. Urgent, ieftin! T. 21186.

 lângă gara auto, casă, 5 camere, garaj, str. Teilor, 8, după barul Gurmand, 6 ari. T. 22117, 069523933.

 2 cote de pământ, 3,5 ha, la Egoreni. T. 30980.

 VAZ Lada 21111, 2004, stare bună. T. 70013, 068428373.

 lot de pământ la Zastânca (Candeba), 16 ari, vie, pomi, €4000. T. 069319560.

 întov. Constructorul-1, casă, bazin, seră metalică, garaj, baie, 18 ari. T. 27347, 069050856.

 la stadion, casă, 2 camere, coridor, bucătărie, beci, verandă, apă în curte, 3 ari privatizate. Urgent, ieftin! T. 068143320.

 6 ari, în deal, str. Zisman, lângă cimitirul evreiesc, fundament. T. 069039927.

 Avia-3, 1988, furgon izotermic, bază lungă, $1200. T. 50165, 060477409.

 Zastânca, casă, lângă magazinul “La Butuc”, 20 ari, sarai, beci. T. 32939, 079969811.

 la stadion, casă, str. Z. Arbore, 1/4, utilităţi. T. 32939, 079969815.

 la stadion, jumătate de casă, 3 camere, bucătărie, verandă. Gaz, apă, bucătărie de vară, terasă, sector cu livadă. Vecini buni! T. 068238092.

 lot, 6 ari, la Maternitate. T. 29022, 068768058.

24(653) • 22 iunie 2012

 13 ari, întov. Lotos, alături 6 ari pt construcţie. T. 068558879.  8 ari, întov. Constructorul-2, regiunea staţiei peco, fântână. T. 24267, 068481314.  6 ari pt construcţia casei la Planul Nou, str. Cazimir, 4; materiale de construcţie şi 6 ari alături. T. 060099346.  lot, 0,06 ha, Hidroinpex, curent electric, gaz, apă. T. 069666433.  6 ari, la Maternitate, fundament 6х12, 4 Kamaz-uri de pietriş, €2200. Т. 22657, 068394821.  lot, 20 ari, la Candeba, la marginea satului. T. 068903486, 068903487.  12 ari pt construcţie, fântână, în cooperativa „ Lotos”T. 31450, 069870774. GArAJE:  garaj, Stil, nr. 150. T. 26089, 069393943.  garaj metalic la Soroca Nouă, 11x3,5. T. 30850, 068140859.  garaj, Soroca Nouă, regiunea fabricii de conserve. T. 069216135.  garaj capital, pe teritoriu păzit, lângă Grădiniţa nr.17, cu 2 etaje. T. 31028, 069766359.  garaj capital, inclusiv pt bus, la Soroca Nouă, lângă liceul „C. Stere”. T. 069354915.  garaj capital în 2 niveluri, cu anexă şi subsol, în deal, str. Coca. T. 22173, 069574179.

 întov. Lotos, casă, sector de pământ, garaj, fântână, pomi fruct., 150 m de la traseu. T. 22785, 069978109.

 garaj capital, Ospătăria nr. 9, şi garaj metalic în aceeaşi regiune. T. 27731, 069185358.

 întov. Lotos, casă, 6 ari, garaj, subsol. T. 26145, 068487994.

AuTo:  Seat, econom, culoare roşie, benzină, stare f. bună, preţ negociabil. T. 28096, după 17.00, 069221068, 079703442.

 Candeba, Raduga, casă în 2 niveluri, sarai, beci, utilităţi, 18 ari, fântână, garaj, încălzire. Urgent! T. 94208, 068794115.  str. Renaşterii, 16, casă 10x11 m, cu 2 intrări, beci sub casă 5x5 m, sarai de locuit şi pt animale, apă, 5 ari, vie. T. 29368, 068184027.  str. Maiacovschi, casă, 2 camere, utilităţi, apă, gaz, canalizare, beci, sarai, 11 ari. T. 067321859. sPAŢII / ÎNCĂPErI:  pachet de documente pentru SRL cu impozite achitate. T. 069212456.  spaţiu comercial, pt magazin sau oficiu, 72 m², centru, 1,5 ari de pământ. T. 069546856.  obiect comercial (cafenea-bar), ultima oprire, la autogară, 2 ari. T. 24871, 069355665.

 cumpăr auto de vânzare urgentă, auto de import – în orice stare. T. 30666, 068289622.  Siat-Inca, 2001, €2600; Ford Tranzit, 1992, €1600. T. 22822, 069339314, 079903354.  VAZ-099, 1995; VAZ-093, 1995, în stare bună. T. 23848, 069811515.  VAZ-2109, la piese de schimb. T. 023052514, 060250909.  VAZ-2108, 1993, stare bună, €1700. T. 92950, 068789334.  VAZ-2114, 2006, stare bună. T. 28146, 068318045.  VAZ-21099, 1994; 1993. T. 079438489.

VAZ-21083,

 încăpere pt producere, 200 m². Sau schimb pe apart. T. 069165854.

 Subaru Forester, 2007, stare f. bună. T. 069129973.

 magazin în centrul s. Cosăuţi, funcţional. T. 22912.

 W Caddy, culoare albastră, 2001, stare f. bună. T. 069111548.

 magazin alimentar, centru, str. Al. cel Bun, 32, 130 m², fântână, 6 ari, garaj. T. 069114269.

 W Golf Universal, 1995, 1,8. T. 069798665.

 spaţiu comercial cu teren aferent. T. 93273, 28048, 069302947.

 GAZ-2410, 1992; GAZ-3110, în stare bună, gaz/benzină. T. 26096, după 18.00.

 Opel Vectra, 2003, 1,8, benzină, stare bună, 6900 € T. 069277616.  Opel-Vectra, 068018177.

Ford

Oreon.

T.

 bus mercedes sprinter 412, pasageri, stare f. bună. T. 069848385.  tractor T-40 şi ЮМЗ, agregate, după reparaţie capitală. Urgent! T. 069072638.  tractor MTZ, cu agregate. T. 068946596.  tractor T-40, remorcă, plug. T. 23075785.  parbriz nou pt Jiguli, 700 lei. T. 069708010. CALCuLAToArE / FoTo /VIDEo / TV / TELEFoANE:  Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. moBILĂ:  set pt dormitor, 2 fotolii, f/f, în stare bună. T. 22283, 069287506.  garnitură dormitor «Бельчанка», două fotolii, boiler. T. 21129, 060409458.  masă ovală, f/f, stare f.bună. T.023022593, 069265309.  2 paturi din garnitură pt dormitor, 2 fotolii. T. 22405, 069564478.  mobilă: bucătărie, colţ pt bucătărie, 2 fotolii extensibile, divan, canapea, covor 2x4, în stare f. bună. Urgent, negociabil! T. 28561, 068998854. DIVErsE:  nutrii mature şi tinere, de la 2 luni, zgură de cărbune. T. 069111548.  iepuri vii, 50 lei/kg; carne de iepuri. T. 60192, 079147063.  masă şi 6 scaune din lemn, noi, poartă, rolete, 2 butoaie, ardezie, cămin pe ulei, scaun pt calculator, sofa, oglindă. T. 24531, 067324533.  cărucior pt copii, iarnă/vară, culoare albastră, $100, negociabil. T. 29242, 069394369.  cărucior pt copii iarnă/vară, stare bună, pătuc pt copii. T. 33810.  cărucior pt copii iarnă/vară, culoare oranj-verzuie, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.  cărucior pt copii iarnă/vară, în stare bună. T. 29631, 069592350.  pătuc pt copii nou Bertoni, cărucior iarnă/vară, culoare verde, f/f, în stare bună. Rochie de mireasă. T. 21290, 33893, 068408208, 068803322.  piatră de Cosăuţi, 40 m³., întov. pomicolă Constructorul-1. Seif din material refractor. T. 069354915.  rochie de mireasă, mărimea 48-50, stare perfectă. T. 23473, 060769589, 068034337.  motoare electrice, 15 kVt, 1000 rotaţii, 11 kVt – 1500 rotaţii, 6 kVt – 3000 rotaţii. T. 32747, 068671116.  ДВП 2,15х1,25; placaj 4 cm; mobilă capitonată, divane, fotoliu separat. Preţuri reduse. Frigider-vitrină. Material pt capitonarea mobilei. Repararea divanelor şi scaunelor. Т. 25474, 068218444.  rochie de mireasă, ieftin. T. 22878, 067176141.

 magazin, str. Renaşterii, 43, 178 m², preţ atractiv. Sau dăm în chirie. T. 24398.

 GAZ-2410, 1986, culoare neagră, stare f. bună. T. 25429, 069302268.

 vacă cu viţel, s. Zastânca. T. 21451, 069377558.

 autobasculantă GAZ-53. T. 73507.

LoTurI / TErENurI / sECToArE:  lot pt construcţie în Egoreni, 0,12 ha, pe malul Nistrului. T. 068030022, 068102341.

 Volga-Gaz-3102, stare bună; piese de schimb GAZ-3102, €1500. T. 27731, 069185358.

 colţ la bucătărie, masă cu scaune, biciclete. T. 30441, 069307335.

 2 cote de pământ. T. 068712751.

 Alfa-Romeo, 1989, benzină, 1300 cm cubi, stare bună, 9000 lei. T. 44165, 068850929.

 12 ari pt construcţie, Zastânca, Candeba. T. 27731, 069185358.

 Audi-200, 4x4, 2,2, 1987, stare bună, €1250. T. 068223069.

 televizoare color, 51 cm, 71 cm. T. 22643, 29613.  vitrină-frigider de 3 m, congelator pt magazin, stare bună. T. 70253, 068391845.  cisternă pt tractor, 3 t, cu pompă. T. 068551409.

 garnitură perete Olimp, dormitor Belcianca, deschisă, divan şi 2 fotolii, servant, pat pt o persoană, cisternă de 2 t. T. 22173, 069574179.  maşină de curăţat cereale OBC25. T. 078885155, 079409863.  fereastră 1,4x1,15, calorifere, cazan pe lemne şi cărbune. Preţ negociabil. Urgent! T. 31714, 069227606, 069650993.  maşină de croşetat Neva, pompă manuală, set pt desene tehnice, cablu de oţel 5 mm – 500 m, plug. T. 33132, 078030758.  frigider Minsk, sofa, scaune, ferestre 1,5x1,5, calorifere din fontă. T. 26278, 069089765.  vas metalic cu capacitatea de 4000 litri, metal 3 mm, capac şi robinet. T. 26780.  perete Orion, mese, servant, divan, mochete, garderobă, aragaz, masă pt garaj, dulapuri pt piese de schimb, motor Jiguli, ţevi pt poartă, prelată pt GAZ-69, televizoare la piese de schimb, placă din beton armat 6x1,5x0,06, safeu p/t armă. T. 24446, 078857771.  utilaj pt confecţionarea fortanului; suporturi de fund pt fortan, 10 lei buc. – 300 buc.; strung pt prelucrarea metalului; uşi şi ferestre noi şi f/f. T. 92998, 069125966.

9

SERVICII:  filmări foto şi video, filmări video profesionale, creative şi calitative. Trecerea înregistrărilor video, peliculelor foto pe DVD. muzică. Tamada. Т. 060311909  filmări video nunţi, cumetrii, montare, copii DVD. T. 26357, 069331090.  reparaţii interior şi exterior, gipscarton, tavane extensibile, încălzire, tavane zugrăvire, instalaţii sanitare. Calitate garantată. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  curăţarea cazanelor cu gaze, instalarea sistemelor de încălzire cu gaze, livrarea cazanelor la comandă. Posibile deplasări în sate. T. 92027, 26649, 078317904, 078317947.  livrarea pizzei şi altor produse culinare prin oraş. În cazul comenzilor la preţ mai ridicat de 200 de lei, livrarea – gratuită. T. 069703007.  reparaţia maşinilor de spălat automate. T. 069026682.  confecţionăm mobilă la comandă, dulapuri-cupeu, bucătării şi altele. T. 068298016.  dansatori pt nunţi, cumetrii, alte petreceri. T. 069414483.  filmări video şi foto. Calitate. Preţ accesibil. T. 069058296.

 mobilă f/f, scânduri metalice pt podea, maşină de spălat f/f. T. 26783, 23254.

 reparaţii euro în interior, toate tipurile de lucrări. Calitate euro. T. 93602, 069518905.

 biocatalizator de combustibil pt economii la exploatarea automobilului, motocicletei, tractorului etc. până la 30% (motorină, benzină, propan-butan). T. 33036, 037379655098.

 montare parchet, laminat; şlefuire, şpăcluire, lăcuire, restaurarea parchetului vechi. Măsurarea nivelului de umiditate al podelelor din beton, parchet la montare. Utilajul se conectează la reţea de 220V. Fără praf. T. 068709828, Igor.

 minigarnitură pt copii, divan, televizor digital Electronix. T. 023028124, după 18.00, 069672474.  TV Samsung, ø53, monitoare KTR, f/f. T. 069185352.  vitrine frigorifice; dulap frigorific de 100 litri; cântare pt magazin; stelaje. T. 92998, 069125966.  grâu, grăunţe, nutreţuri combinate. T. 92914, 079756111, 060061666, 079702420.  materiale de construcţie (nisip, piatră, cotileţ…), oferim servicii de transport (MAZ, KAMAZ, ZIL-130). T. 25195, 069141495. CUMPĂR:  carne de iepuri, oi, vită, porc. Т. 26741, 069349174.  anticariat: medalii URSS, insigne din bronză, samovar cu lemne, gramofon, monede de până la 1950, statuete din porţelan şi bronză, ceasuri vechi de perete şi şemineu, argint uzat. T. 069410535.  lemne. T. 023021188, între 8.0017.00.  calculatoare şi telefoane mobile defectate, de toate tipurile. T. 068341207. ÎNCHIRIERI / ARENDA: oFErTE:  primesc în gazdă băieţi, studenţi, centru, lângă Colegiul Pedagogic, toate utilităţile. T. 30182, 069770826.  încăpere comercială, 73 şi 100 m², pentru oficiu, magazin, centru, str. Independenţei, 75, euroreparaţie, utilităţi, şi 70m² pe str. Studenţilor,15.T. 21414, 30286, 069270832, 079597072, 079536279.  betonieră, 350 l. T. 068551409.  apart. cu 3 camere, utilităţi, mobilat. T. 33132.  butic în piaţa centrală. T. 25450, 069218980.  apart. în casă la sol, 27 m², apă, WC afară. T. 069231027.  apart. cu 2 camere în Chişinău, Botanica, mobilat, reparaţie. T. 022779638.  apart. cu 1 cameră, în casă la sol, bucătărie, coridor, apă, lângă piaţa centrală. T. 25047.  spaţiu comercial, centru, reparaţie, apă, încălzire, pază. T. 069185352.  încăpere în centru, lângă secţia paşapoarte, ieşire la strada centrală, pt oficiu, magazin, frizerie. Apă, gaz, canalizare. T. 22334.  apart. cu 1 cameră, Soroca Nouă, lângă magazinul „Prima”, mobilat, pe termen lung, pentru 2 persoane. T. 060133530.

 posed limba italiană, acord servicii doritorilor de a învăţa limba, copii şi adulţi. T. 069131388.  odihnă la mare: Turcia, Bulgaria, Grecia, Italia, Ucraina; sanatorii România, Republica Moldova, Ucraina. Excursii la mănăstiri în Moldova, Ucraina, România. T. 23032620, 067441830.  ore particulare de engleză şi franceză. T. 068921239.  transportarea pasagerilor pe teritoriul r. moldova, ceremonii – nunţi şi cumetri, organizăm excursii. T. 069848385.  lasă-ne să avem grijă de vacanţa ta! Bulgaria, 4– 262€; Turcia, 4– 365€; Zatoca – 1350 lei; Coblevo – 1370 lei. T. 023094571, 060230405.  video şi foto filmări. Calitate, preţ accesibil. T. 069058296.  SRL “Iuta Service” acordă servicii: termizolare cu masă plastică expandată a blocurilor cu multe etaje, alte tipuri de lucrări de construcţie. Angajăm muncitori. T. 069286179.  dădacă, experienţă. T. 28664, 067553044.  reparaţia maşinilor automate de spălat. T. 069222159.  reparaţia calculatoarelor şi laptopurilor la domiciliu. T. 068166341.  reparaţia calculatoarelor, notebookurilor, telefoanelor mobile. T. 068341207.  lucrări de finisaj, toate tipurile, euroreparaţie. Încălzire toate tipurile. T. 060205499.  meşter universal efectuează lucrări de construcţie: zidirea casei de la zero, acoperiş, garduri de orice complexitate, încălzire, instalaţii sanitare, reţele electrice, sobe de teracotă, şemineuri, scări, gips-carton. Calitate şi operativitate. Preţuri accesibile. T. 060767731.  montarea laminatului, gips-cartonului, teracotei, lucrări de zugrăvire etc. T. 32998, 069423876.  reparaţii în apartamente, toate tipurile de lucrări. Calitativ, ieftin! T. 068216637.  ÎM „Stadion” Soroca oferă: – jocuri pe orice teren al stadionului – 100 lei/ ora; – teren în arendă pt business; – chiria garajului pt 2 auto (există canal de vizitare); plasarea reclamei pe partea exterioară a gardului, mărimea secţiilor 2x3. T. 22912, 079619403.  reparaţia divanelor, scaunelor, canapelelor, fotoliilor vechi. Asamblarea mobilei – bucătării, perete. T. 27929, 069828857, 079624450.

 betonieră, 120 litri. T. 068133405.

 casa de ceremonii din SloboziaCremene: nunţi, cumetrii, zile de naştere. Deservire de înaltă calitate la un preţ rezonabil. T. 069859554.

CErErI:  apart. cu 1-2 camere, în deal. T. 069844803, 069621833.

 consultaţii referitor la obţinerea cetăţeniei ruse. Program de asistenţă pentru doritorii de a se transfera cu traiul în FR. T. 94780, 069631222.


10

Publicitate

24(653) • 22 iunie 2012

Observatorul de Nord Informa\ii cu privire la amplasarea publici-t=\ii pe paginile OdN la tel.: 240-73 (800-1600)

Aducem sincere felicitări cu ocazia zilelor de naştere pensionarilor MAI GUMENI XENOFONT ION, SAMSON MIHAIL ALEXEI, TETIU IURIE CRISTIAN, ŢÂMBALIUC VALENTIN PETRU, COSNICEAN ION ALEXANDRU, PĂCĂTOS ION ANDREI, SOCHIRCA AUREL ION! Multă sănătate, prosperare şi succes în munca de zi cu zi! Conducerea şi efectivul CPr soroca MULŢUMIRE

rEPArĂm moBILĂ:

Colectivul corului veteranilor mulţumeşte primarului de Soroca, ELENA BODNARENCO, pentru masa de binefacere. Să vă dea Domnul sănătate! Să aveţi succese în munca pe care o prestaţi!

Angajăm specialist în domeniul turismului. SV-urile pot fi trimise pe e-mail: usandutz@yahoo.co.uk

Cele mai ieftine BILETE de avion şi autobuz doar la noi le găsiţi! Tel. 023094571, 060230405.

condIŢIonarE SISTEME dE VETILarE SISTEME dE ÎncĂLZIrE Livrare, instalare, deservire.

Garanţie 1,5 ani! Теl.: 230 30632, 069146684

DĂm ÎN CHIrIE magazinul „menaj”,

divane vechi, fotolii, scaune, în oraş şi în sate. CumPĂrĂm DIVANE vechi. T. 23430, 069963666.

se vinde maşină de curăţat cereale oBC-25.

str. Traian, 25, 140 m². Sau vindem. T. 069435947.

T. 078885155, 079409863.

Vindem cărbune de tipurile: antracit, nucuşoare, seminţe, cu flacără lungă. Oferim transport, efectuăm comenzi de livrare la domiciliu. T. 32086.

Prezicerea destinului cu ajutorul cărţilor TAROT şi pe baza datei de naştere. Numerologie. T. 24552, 069393391.

INSTALÃM ANTENE-SATELIT

Pre\ accesibil ProGrAmArE, rEPArAŢIE

CALITATE

Ò. 21696, 069039451.

AVIZ

Academia ministerului Afacerilor Interne „Ştefan cel mare” anunţă admiterea la studii a absolvenţilor pentru anul de studii 2012-2013. După informaţii privind condiţiile admiterii Vă puteţi adresa la Comisariatul de poliţie al raionului soroca, bir. 408, tel. 2-08-04. Conducerea CPR Soroca

„SORPENSA” SRL confecţionează:  

      

draperii, jaluzele; plasă antiţânţar de diferite modele (acordeon, cu deschidere verticală/ orizontală, pentru uşi etc.); balcon cu deschidere totală; balcon din sticlă specială (nu se strică); geamuri, uşi-cupeu 100% ermetice; PVC-ferestre şi uşi din profil cu 6 camere (82 cm3 izolatoare); gradină de iarnă; balustrade din aluminiu; ventilator pentru geam (nu transpiră geamul, antimucegai). Tel. 26422, 31165, str. uzinelor, nr.5, or. soroca e-mail: sorpensa@hotmail.com www.polipen.com

Torte, colaci SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Curăţarea chimică profesionistă a saloanelor automobilelor – cu aparatul, spălătoria Navisor. Preţ negociabil. T. 068114435.

oDIHNĂ LA mArE! Coblevo, baza de odihnă „Colos”

Condiţii confortabile:  odăi pentru 2, 3 şi 4 persoane;  litoralul la 50 metri;  cost – 2500 lei, include: * călătorie – tur-retur; * cazare – 7 zile / 7 nopţi; * masa de 3 ori pe zi.

Plecăm în fiecare vineri seara, începând cu 15.06.2012. Telefon de contact: 069788199, 069349752.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii pază” Vă oferă:

oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „servicii Pază” al mAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNToTDEAuNA LA soLICITĂrILE ŞI PrEFErINŢELE DumNEAVoAsTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Producem PLacaJe de Faţadă, daLe de TroTUar.

moNumENTE FuNErArE,

or. Soroca, str. Cosăuţilor, 4 (baza Carierei de granit şi pietriş). T. 069261741.

de la 1500 lei. or. soroca, str. Cosăuţilor, 4 T. 069261741.

BIrou sErVICII DE rITuAL regiunea autogării CoNFECŢIoNĂm moNumENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. SCHIMB:  casă cu 2 camere, coridor, bucătărie, partea din deal pe auto + plată suplimentară. Preţul casei – € 7500. T. 068330117.  apart. cu 2 camere, în deal, pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068277347, 069922432.  apartament cu 2 camere, partea din deal pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T.068277347, 069922432 ANGAJĂM:  frizer şi manichiuristă la frizerie în centrul oraşului. T. 24059, seara, 068789350.  chelner în restaurant-bar. T. 068004924.  firma «Домашний Мастер» invită la lucru: instalatori pentru tehnica sanitară, electricieni, hamali, montori, salahori. T.23737, 069277323.  cusătorese. T. 069734728, 060273211.  femeie la spălatul veselei în restaurant. T. 25019, 92998, 069125966.  muncitori în tâmplărie. T. 069200746.  dereticătoare. T. 25450, 069218980.  mecanic auto. T. 069205792.  menajeră, 30-50 ani. T. 068806707.  dădacă. T. 24445, 069519991.  chelner, barman, ajutor de bucătar, cu experienţă. T. 23383, 069569596.  sudor cu experienţă; intendent cu permis de conducere cat. B. T. 067554087, 069131795.  cusătorese la Moscova, se oferă cazare şi loc pt pregătirea mesei. T. 43906,

0079055093321.

Familiile Banciuc, Bucătaru, Maxim exprimă sincere condoleanţe dnei Tamara Costin în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească.

 SRL „Testor” angajează hamal. T. 23586, 31153, 079443246.  la autoservice, persoane calificate – motorişti, mecanici, electromecanici. T. 079597072.

Colectivul Policlinicii stomatologice exprimă sincere condoleanţe familiei Tamara şi Iurie Costin în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l ierte.

 muncitori la finisarea interioară şi exterioară a clădirilor – şpăcluire, tencuire, teracotist, gips-carton. Urgent! T. 060205499.

Elevii Secţiei muzicale a Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” cu adâncă tristeţe au primit vestea despre trecerea în nefiinţă a celui care a fost PETRU PACATOVICI și exprimă sincere condoleanţe doamnei profesoare Elena Pacatovici și familiei dumisale. Veșnica lui pomenire.

 chelneri, bucătari, lucrători la bucătărie în restaurant. T. 24899, 069288610.  persoane pt lucru în câmp, la Rubleniţa. T. 92914, 079702420, 079756111, 060061666. CITAŢII:  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art.108 CPC al RM, solicită prezentarea cet. Dumbrovanu Alexandru, pentru data de 18.07.2012, ora 09:00, la şedinţa judiciară (or. Soroca, str. Independenţei, 62, biroul 10) în calitate de pârât, la procesul civil înaintat de Dumbrovanu Oxana către Dumbrovanu Alexandru privind decăderea din drepturile părinteşti. Judecător Ghenadie Purici. PIERDUTE:  SA “Comtiras” a pierdut procura seria BO nr. 625381 din 15.06.2012, eliberată pe numele Taran Efimia, RED Nord-Vest, Donduşeni. A o considera nevalabilă.  certificatul de moştenitor legal nr. 3420 din 31.03.2011 a Titlului de autentificare a dreptului deţinătorului de teren 7828103243; certificatul de moştenitor legal nr. 3420 din 31.03.2011 a Titlului de autentificare a dreptului deţinătorului de teren nr. 7828108185, eliberate pe numele Dubciuc Sofia Mihail. A le considera nevalabile.

Colectivul Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” este profund îndurerat de trecerea în nefiinţă a celui care a fost PETRU PACATOVICI şi exprimă sincere condoleanţe familiei îndoliate. Să-i fie ţărâna uşoară.

AVIZ Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 10.07.12, ora 9-00, pentru realizarea bunului mobil – mijloc de transport de model RENAULT 22GVA1, anul producerii 1998, culoare albă, capacitatea cilindrica 11200 cm3, masa totala 19000 kg, numărul de înmatriculare SR BI 185. Mijlocul de transport sus-menţionat îi aparţine cu de drept de proprietar GŢ „Todirean Vitalie" şi este scos la licitaţie la preţul iniţial de 122878 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 09.07.12 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei" - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC "Moldova-

Agroindbank" SA, fil. Soroca codul băncii:AGRNMD2X771. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar al Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei: or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Prietenii şi vecinii sunt profund îndureraţi de decesul prematur al lui EMIL RADU şi exprimă sincere condoleanţe rudelor şi apropiaţilor. Veşnica lui pomenire. Familia Maria, Olga, Andrei, Silvia, Ludmila Celac exprimă sincere condoleanţe părintelui Nicolae Robu în legătură cu decesul TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească cu drepţii. Colectivul Secţiei consultative a Spitalului raional exprimă sincere condoleanţe familiei Sochirca în legătură cu decesul celei mai scumpe fiinţe – MAMEI şi SOŢIEI VICTORIA SOCHIRCĂ. Dumnezeu să o odihnească în pace. Colectivul Colegiului Pedagogic „Mihai Eminescu” exprimă sincere condoleanţe dnei Lidia Craveţ în legătură cu marea durere – trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. Să-i fie ţărâna uşoară.


24(653) • 22 iunie 2012

Observatorul de Nord

EDIŢIA NR.

è

11

1 (20)

pagină de promovare a implicării în viaţa comunităţii editată de Asociaţia Presei Independente (API) CERE SOCOTEALĂ pentru banii publici!

Mașini de lux din bani publici Mai mulţi conducători de raioane și orașe au decis să înnoiască parcurile de autoturisme ale instituţiilor pe care le conduc, procurând mașini de lux din bani publici. Consiliul Raional Ungheni a cumpărat o mașină de circa 400 mii lei, Consiliul Raional Ialoveni – un automobil de circa 300 mii, Consiliul Raional Strășeni a cheltuit pentru mașina conducătorului peste 400 mii lei, iar Consiliul orășenesc Fălești – 150 mii. Unii consilieri locali afirmă că banii cheltuiţi pentru procurarea acestor autoturisme nu au fost planificaţi în buget.

L

a sfârșitul anului 2011, Consiliul Raional Ungheni a cumpărat o mașină de marca „Skoda Superb”, pentru care au fost cheltuiţi 372 mii lei. Maria Buruiană, liderul fracţiunii PL din Consiliul Raional Ungheni, este nemulţumită de această achiziţie și afirmă că în bugetul raionului nu erau prevăzuţi bani pentru procurarea unei mașini atât de scumpe. „Iniţial, consilierii raionali din celelalte fracţiuni au votat o decizie de a procura un automobil în valoare de 200 mii lei. Însă, spre surprinderea noastră, a fost achiziţionată o mașină tocmai de 400 mii lei”, afirmă Maria Buruiană. Președintele raionului Ungheni, Iurie Toma, recunoaște că iniţial suma planificată pentru achiziţionarea automobilului era mult mai mică și spune că restul banilor necesari au fost luaţi „din economiile făcute în anul 2011”. O „Skoda Superb” a cumpărat la începutul anului și Consiliul Raional Ialoveni, conform unei decizii a consilierilor, adoptată la 23 februarie 2012. Achiziţia pe patru roţi a costat circa 300 mii lei. Mihail Braga, consilier raional PLDM, afirmă că a aflat că va fi cumpărat un autoturism pentru președintele raionului cu puţin timp înainte de ședinţa din februarie, menţionând că mașina este prea scumpă în condiţiile crizei financiare și a necesităţilor localităţilor din raion. Nicolae Andronache, președintele raionului Ialoveni, explică că banii necesari pentru procurarea acestei mașini au fost prevăzuţi în bugetul pentru anul 2012, deoarece în cadrul Consiliului au apărut noi servicii, astfel a mai apărut necesitatea unui mijloc de transport. N. Andronache a ţinut să specifice că mașina a fost cumpărată nu pentru președintele raionului, ci pentru întreg consiliul raional. Automobilele scumpe „Skoda” sunt preferate și de conducătorii raionului Strășeni. Pentru o mașină de această marcă, Consiliul Raional Strășeni a cheltuit peste 400 mii lei din banii publici. Petru Voloșciuc, președintele raionului, explică că sursele financiare pentru procurarea autoturismului au

fost prevăzute din timp în bugetul raional, iar decizia de a cumpăra mașina a fost aprobată cu votul a 32 din cei 33 de consilieri prezenţi la ședinţă. Primăria orașului Fălești a ales să cumpere o mașină mai modestă. Totuși, Dumitru Rotaru, consilier local din fracţiunea PL, susţine că în bugetul pentru anul 2012 nu au fost planificaţi bani pentru a procura o mașină. „Despre acest lucru doar s-a discutat la o ședinţă a Consiliului, însă la începutul anului, când a fost aprobat bugetul orașului, nu a pomenit nimeni despre mașină”, explică Dumitru Rotaru. De altă părere este consiliera Lilia Mariţ, care afirmă că achiziţionarea autoturismului a avut loc după toate procedurile legale. „Mai întâi suma a fost planificată în buget, apoi propunerea a fost supusă votului și, urmare a deciziei consiliului, autoturismul a fost cumpărat”, spune L. Mariţ.

Ce spune legea? Conducătorii trebuie să dea explicaţii privind utilizarea finanţelor publice

Galina Colun, șefa Direcţiei Generale Finanţe din Orhei, explică că mașinile puteau fi cumpărate fără decizia consilierilor doar dacă banii au fost preconizaţi în acest scop în buget. „Dacă banii nu au fost planificaţi în bugetul anului respectiv, autoturismul poate fi achiziţionat doar prin decizia Consiliului raional sau local. S-ar putea întâmpla că banii au fost prevăzuţi în buget la categoria „mijloace fixe”, unde pot fi incluse mijloacele financiare destinate mobilei, mașinilor sau altor utilaje ce depășesc suma de 6 mii lei. Dacă această categorie nu a fost descifrată, consilierii nici nu au știut că vor fi alocaţi pentru procurarea mașinii”, spune Galina Colun. În același timp, șefa Direcţiei Generale Finanţe Orhei menţionează că primarii și președinţii de raioane sunt obligaţi să le dea explicaţii consilierilor despre utilizarea finanţelor publice. Acest lucru este prevăzut în art. 29 al Legii privind finanţele publice locale Nr.397-XV din 16.10.2003, în care se specifică: „Direcţia finanţe și/sau subdiviziunea financiară a unităţilor administrativ-teritoriale întocmesc rapoarte trimestriale și anuale privind execuţia bugetelor. Rapoartele privind mersul execuţiei bugetului unităţii administrativ-teritoriale pe semestrul întâi și pe 9 luni ale anului în curs se audiază la ședinţa autorităţii reprezentative și deliberative a unităţii administrativ-teritoriale”. (LILIA ZAHARIA)

Această publicaţie este editată cu sprijinul Programului Buna Guvernare al Fundaţiei Soros-Moldova. Opiniile exprimate în această publicaţie aparţin autorului și nu reflectă neapărat poziţia Fundaţiei.

IMPLICĂ-TE în procesul de luare a deciziilor!

Străzile din satul Ghioltosu vor avea denumiri Pentru prima dată în istoria satului Ghioltosu din comuna Ţiganca, raionul Cantemir, pe gardurile din sat vor fi instalate plăcuţe cu denumirea străzii și numărul casei. Deoarece străzile acestui sat nu au avut niciodată nume, primăria comunei a hotârât să-i întrebe pe oameni ce denumiri ar vrea să poarte uliţele și a organizat, la 27 mai curent, o dezbatere publică la această temă.

E

venimentul a fost programat duminică, pentru că în această zi sătenii sunt mai liberi de treburile gospodărești și de muncile câmpului. La început, în faţa casei de cultură, unde urma să aibă loc dezbaterea publică, s-au adunat vreo treizeci de săteni, apoi au mai venit câteva zeci de oameni după ce s-a terminat slujba de la biserica din sat. „Am mers din poartă în poartă și le-am explicat oamenilor de ce este nevoie să participe la acest eveniment”, ne explică Gheorghe Valicu, secretarul consiliului local. El spune că Ghioltosu nu a avut niciodată denumiri la străzi și nici casele nu erau numerotate, iar dacă era căutată vreo persoană în sat, îl puteai găsi doar după poreclă, căci nu avea adresă. Petru Gandrabur, primarul comunei, afirmă că implicarea cetăţenilor în aprobarea denumirii străzilor era necesară, deoarece sătenii au dreptul să-și spună opunia și chiar știu mai bine ce nume se potrivește mahalalei unde locuiesc. „La o adică, Consiliul local putea să atribuie denumirile străzilor fără a implica cetăţenii, însă am considerat că nu ar fi fost corect faţă de oameni”, afirmă primarul. La începutul dezbaterii publice, Gheorghe Valicu a citit câteva denumiri de străzi, propuse de membri consiliului local, prin-

tre care: strada „Mihai Eminescu”, strada „Nucilor”, strada „Satul-Vechi” și altele. Însă nu toate denumirile propuse de consilieri le-au plăcut sătenilor, așa că oamenii au venit și cu alte popuneri. Gheorghe Șișianu vrea ca strada principală a satului să aibă o denumire inedită. „Nu vrem ca străzile de la noi să aibă aceleași denumiri cu alte localităţi. Deoarece strada principală este iluminată, propun să poarte denumirea „Strada Luceafărului”, argumentează bărbatul. De altă parte, Constantin Iurașcu, un alt localnic, propune ca străzile să poarte numele sătenilor căzuţi pe câmpurile de luptă: „Avem câţiva oameni din sat care șiau jertfit viaţa pentru a apăra integritatea ţării, le vom păstra vie amintirea, dacă vom numi străzile în memoria lor”. Unii locuitori au fost de acord cu această propunere, alţii nu. Ecaterina Comaneci, directoarea gimnaziului din localitate, susţine că ar fi mai bine ca fiecare locuitor să vină cu propuneri de denumiri doar pentru strada pe care trăiește. Iniţiativa directoarei de gimnaziu a fost acceptată și oamenii au propus diferite denumiri, unii amintindu-și de personalităţile culturii naţionale, cum ar fi Dimitrie Cantemir sau Grigore Vieru; alţii au insistat la nume ale eroilor băștinași:

luptătorul Mihai Balţatu, Veliţoaia ș.a. Toate propunerile de denumiri, menţionate și argumentate de către cetăţeni, au fost notate, iar în curând consiliul local va supune votului aceste denumiri propuse de oameni, pentru ca, în final, străzile satului să aibă denumiri potrivite, de care se vor mândri locuitorii. Ştefan Zaharia, președintele raionului Cantemir, apreciază faptul că în rezolvarea problemelor unei comunităţi sunt implicaţi direct locuitorii ei. „Cetăţeanul are numai de câștigat din această iniţiativă, deoarece are posibilitatea să ia parte la luarea unei decizii ce ar putea să-i schimbe viitorului atât lui, cât și a comunităţii din care face parte”, argumentează Ștefan Zaharia. La rândul său, expertul Eugen Hristev spune că cetăţenii se implică activ în luarea deciziilor importante pentru comunitate doar dacă li se explică detaliat de ce este necesară și importantă opinia lor. „Dacă locuitorii sunt încurajaţi de administraţia publică locală să se implice în soluţionarea problemelor comunitare, atunci va exista și o mai mare încredere în autorităţi și transparenţă în gestionarea fondurilor publice la nivel local”, conchide expertul. (LILIA ZAHARIA)

ATENŢIE: concurs pentru primării și mass-media locale Primăriile care vor asigura cea mai bună implicare a cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor și instituţiile mass-media care vor realiza cele mai eficiente campanii locale de monitorizare a utilizării banilor publici vor fi premiate de Asociaţia Presei Independente (API). Câștigătorii vor fi desemnaţi în rezultatul unui concurs și vor beneficia de premii cuprinse între 300 și 1000 de dolari. XASOCIAŢIA PRESEI INDEPENDENTE (API) a lansat proiectul „Promovarea bunelor practici de monitorizare a procesului decizional la nivel local”, prin care își propune să promoveze transparenţa procesului decizional, încurajând implicarea cetăţenilor în soluţionarea problemelor comunitare și în monitorizarea gestionării fondurilor publice. Proiectul este parte a campaniei media “Cere socoteală pentru banii publici!”, realizată de API cu susţinerea financiară a Fundaţiei Soros-Moldova. În cadrul proiectului, API va edita o pagină tematică de promovare a participării active a cetăţenilor în procesul decizional și în monitorizarea utilizării banilor publici, care va publicată în 15 ziare locale și naţionale, va desfășura activităţi de instruire pentru mass-media privind monitorizarea gestionării banilor publici, va organiza un șir de „mese rotunde” pentru a discuta cu reprezentanţii autorităţilor și ai societăţii civile despre implicarea cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor la nivel local. De asemenea, API va lansa o „linie verde”

cu apel gratuit la care cetăţenii vor putea semnala cazuri de utilizare netransparentă a banilor publici pentru a fi documentate suplimentar de jurnaliștii de investigaţie. Pentru a stimula bunele practici de implicare a cetăţenilor în soluţionarea problemelor comunitare, dar și colectivele jurnalistice care monitorizează utilizarea banilor publici de către autorităţile locale, API desfășoară două concursuri - „Cea mai bună acţiune de implicare a cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor” și „Cea mai eficientă campanie media de monitorizare a utilizării banilor publici”. Astfel, primăriile care vor asigura cea mai bună implicare a cetăţenilor în procesul de luare a deciziilor ar putea beneficia de premii în sumă de la $500 până la $1000, iar instituţiile mass-media care vor realiza cele mai eficiente campanii locale de monitorizare a utilizării banilor publici ar putea fi premiate de API cu sume între $300 și $500. Rezultatele concursurilor vor fi anunţate la un eveniment public care va avea loc la începutul lunii martie 2013.

Regulamentele concursurilor pot fi accesate pe site-ul API: http://api.md/news/37539/index.html Pentru informaţii suplimentare: tel.: (22) 22-09-96 (persoană de contact – Petru Macovei) www.api.md


12

Observatorul de Nord

24(653) • 22 iunie 2012

Juriul nu a avut o sarcină uşoară, participanţii au fost buni şi foarte buni

Galina Cegodari şi instrumentiştii Sergiu Diaconu, Igor Podgoreanu, Sergiu Bantâş

Cristina Baţura, cea mai bună interpretare a doinei

A înflorit trandafirul pe Cetate,

sau Trofeul rămâne acasă, iar premiul I pleacă la Drochia

Continuare de la pag.1

Trofeul festivalului a rămas acasă graţie lui Vlad Bogdan, el a cucerit pron voce şi interpretare

Cristina Branişte din Vărăncău, locul II

Prestaţia artiştilor a fost apreciată de un juriu pe măsură: Grigore Bucătaru, Om Emerit, şef Secţie raională cultură şi turism; sufletul acestui festival, cea care a gândit ideea şi a găsit sprijinul necesar pentru ca acest festival să devină realitate, Tamara Boboc-Coşciug, interpretă de muzică populară, şi moderatorul festivalului, Gheorghe Duminică, Om Emerit, dirijor al orchestrei de muzică populară „Nistrenii”; Constantin Volniţchi, fondatorul televiziunii locale Sor TV, televiziunea fiind unul dintre principalii piloni ai festivalului. În fruntea juriului a stat Artistul Poporului din RM, Nicolae Glib, invitatul de onoare al festivalului. Prima parte a festivalului, concursul propriu-zis, a avut loc în Cetate. Interpreţii, juriul şi spectatorii deopotrivă au înfruntat ore în şir vremea toridă din ziua de duminică, 17 iunie. La sfârşitul zilei, după ce juriul a făcut totalul concursului, sorocenii s-au grăbit în sala Palatului de cultură, unde a avut loc concertul de Gală. Atunci cu toţii au aflat cine a cucerit prin voce şi interpretare. Aşadar, Trofeul festivalului a rămas la Soroca, fiind cucerit de interpretul Bogdan Vlad. „Nu am venit să concurez, ci am venit să cânt. Iar dacă s-a întâmplat aşa, cred că este voia lui Dumnezeu”, susţine interpretul de folclor care a cules şi cele mai fierbinţi aplauze ale

Imagini din culise: "În scurt timp - din nou în acţiune"

Aplauze, mai fierbinţi decât temperaturile insuportabile de afară, pentru participanţii din scenă

spectatorilor. Pe locul I s-a plasat Oxana Stati din Drochia. „Nu m-am aşteptat să înving, dar am sperat că voi fi apreciată”, a opinat interpreta, care s-a întors cu mândrie în raionul său. S-au dat şi câteva premii speciale, printre care premiul special „Cea mai bună interpretare doinită”, oferit Cristinei Baţura şi premiul pentru cel mai vârstnic participant, oferit Mariei Boldescu. Prestaţia interpreţilor, cât şi organizarea festivalului a fost înalt apreciată de maestrul Nicolae Glib. „A fost greu să alegem învingătorii, pentru că au fost buni şi foarte buni. Ideea festivalului este una foarte bună, precum şi realizarea ei, graţie specialiştilor de la Soroca”, a spus artistul poporului. Festivalul creşte cantitativ şi calitativ, a remarcat vicepreşedintele raionului, Vladimir Nicuţa: „Fiecare ediţie confirmă faptul că festivalul creşte, iar calitatea prestaţiei concurenţilor este absolut evidentă”. „La mai mult şi la mai mare!” le-a dorit tuturor participanţilor şi fondatorul Sor TV, Constantin Volniţchi, membrul juriului: „Mă bucur să văd că acest festival ia amploare şi totodată să-i înmânez premiul tinerei vedete a televiziunii locale, Cristina Branişte”, a spus domnul Volniţchi, oferindu-i premiul deţinătoarei locului II. „Cea mai grea ediţie a fost prima, pentru că toţi ştiam ce vrem, dar nu ştiam cum să realizăm cele propuse.

Susţinută de televiziunea locală şi de Secţia cultură şi turism, cât şi de Consiliul raional Soroca, această idee s-a transformat cu anii într-un festival bine conturat, care atrage, din an în an, tot mai mulţi doritori de a participa, dar şi spectatori”, ne-a spus Tamara BobocCoşciug, care a îndemnat sorocenii să nu rateze astfel de evenimente pentru a-şi hrăni sufletul cu cântec – hrana spirituală de mare preţ. Acest fapt a fost remarcat şi de şeful Secţiei raionale cultură şi turism: „Mă bucur să văd tot mai mulţi spectatori în sală, mă bucură şi faptul că în acest an am reuşit să trecem peste hotarele raionului, invitând interpreţi din raioanele vecine. Totodată mulţumim mult autorităţilor raionale şi tuturor celor care ne-au susţinut la buna organizare a festivalului”, a spus Grigore Bucătaru. Lărgirea festivalului s-a dovedit a fi de bun augur pentru oaspeţi. Interpreţii din Drochia şi Floreşti, potrivit organizatorilor, s-au prezentat la nivel, o dovadă fiind şi faptul că premiul I s-a dus la Drochia. Festivalul-concurs televizat al interpreţilor de folclor „Trandafir de pe Cetate” s-a încheiat cu Gala laureaţilor, unde au evoluat laureaţii ediţiilor I şi III. Iar marea surpriză a fost prestaţia maestrului Nicolae Glib, însoţit pe scenă de fiul Isidor Glib. Foto: Tatiana Zabulica

Oxana Stati, felicitată de maestrul Nicolae Glib pentrul locul I

Raisa Panas şi Tatiana Caldare în aşteptarea momentului când vor ieşi pe scenă

Rita Cernatânschi cu echipa de susţinere


24(653) • 22 iunie 2012

Observatorul de Nord

13

VACANŢA MARE

Toţi la tabără! Tatiana Mitrofan

Emoţii, pasiune şi măiestrie - doar aşa poţi cuceri spectatorul sorocean

Maria Boldescu şi Simion Lungu: "La umbră e mai plăcut să savurăm farmecul cântecului"

Peste 1000 de elevi îşi vor petrece o parte din vacanţă în tabăra „La Dumbravă” din satul Voloviţa. Recent tabăra şi-a redeschis larg porţile pentru prima tură de copii, care au dat buzna în curte. Un adevărat cartier al copilăriei, situat într-o pădure de stejari, atrage copiii, astfel încât ei îşi doresc să revină ��ncoace iar şi iar. Pentru ca părinţii să fie liniştiţi, iar vacanţa copiilor să fie una foarte plăcută, administraţia taberei, susţinută de autorităţile raionale, a creat condiţii optime pentru elevi. Mai nou, tabăra a fost conectată la sistemul

de gaze naturale, astfel copiii au la dispoziţie apă caldă nonstop. Ce-i drept, confortul costă peste 350 de mii de lei, bani oferiţi de Consiliul raional Soroca. Graţie educatorilor tineri şi energici, zilnic elevii au parte de programe distractiv-instructive, concerte, competiţii sportive, excursii etc. Pentru 10 zile de vacanţă „La Dumbrava” părinţii trebuie să scoată din buzunar câte 1060 lei. Elevii sârguincioşi, care au învăţat bine şi au absolvit anul şcolar cu note mari, au reduceri considerabile la preţul foii de odihnă. În acest an tabăra va primi 1200 de elevi. Foto: OdN

pentru a treia oară Aviz Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită, doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a contului pe contul depozitar a Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Publicitate

Executorul Judecătoresc Pliloc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 06.07.12 ora 9-00 pentru realizarea bunului imobil, casă de locuit, situată în sat. Rubleniţa r. Soroca, cu numărul cadastral 785112188 cu drept de proprietate Grosu Dina Dumitru. Suprafaţa totală a terenului aferent este de 0,509 ha, casă de locuit cu construcţii auxiliare, beci, garaj, fântână, estimat la preţul de 149012,8 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este până la data de 05.07.12 pe contul executorului judecătoresc: - benef. Executor Judecătoresc "Plitoc Serghei"; - c. curent: 22511567684; - c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC „Moldova-Agroindbank”, SA fil.

Publicitate

Tabara "La Dumbrava": primii oaspeţi au şi poposit

Zinaida Pastuşenco, Vărăncău - un debut la festival

Marcela Vuicu, locul III şi o experienţă de neuitat

Gala festivalului, în scenă Formaţia folclorică "Frunze de dor", s. Pârliţa

Nicolae Glib şi fiul Isidor cântă pentru soroceni

Olga Istrati, deţinătioarea trofeului la ediţia I


14

Programe TV

24(653) • 22 iunie 2012

HoroScoPUL SăPTămânII Berbec: In saptamana aceasta te asteapta schimbari dintre cele mai bune. Ceea ce este mai interesant este faptul ca nu faci nici cel mai mic efort in privinta asta. Miercuri va fi o zi numai buna pentru noi angajamente si pentru rezolvarea problemelor adunate. Este o perioada propice creatiei, asa ca foloseste-ti timpul in mod activ. Taur: Ai sansa sa demonstrezi ca esti un adevarat profesionist si astfel sa atragi atentia tuturor asupra ta, si poate, sa incepi sa-ti construiesti o cariera. Pentru a analiza o oferta este mai bine sa te consulti cu cei care iti sunt apropiati. Incearca sa-ti apreciezi fortele in mod obiectiv si sa nu te incarci singur cu prea mult de lucru. Gemeni: Saptamana aceasta vei rezolva problemele in mod mai putin obisnuit. Nu creea confuzii pe plan professional si vei avea sansa sa progresezi in cariera. Oferte neasteptate si interesante ti se pot ivi. Nu este exclusa o calatorie. Incearca sa alegi una dintre ofertele primite pentru ca cine alearga dupa doi iepuri nu prinde nici unul. rac: Timpul pentru distractii mondene si calatorii a sosit. Prudenta si constinciozitatea la birou vor fi remarcate. Vei simti satisfactia lucrului bine facut. Incearca sa reiei vechile relatii, va fi nu numai placut dar si util. Leu: Recurgi la forta pentru a demonstra de ce esti in stare, pentru a-ti pune in valoare maretia si puterea de atractie. Este timpul tau. Afacerile, carora le-ai dedicat mult timp, incep sa isi arate rezultatele. Trebuie sa ai initiativa in toate. Acest lucru s-ar putea sa creeze putina iritare celor din jurul tau, dar vei pune capat intrigilor si barfelor – pur si simplu nu ai timp pentru asa ceva. Fecioara: Saptamana aceasta te vei simti usor melancolic. Nu ar fi nici o problema, dar este timpul sa te gandesti la realitate – viitorul tau si cariera. Asta nu inseamna ca trebuie sa te grabesti sa actionezi, dar va trebui sa iei niste decizii. Probabil ca va fi necesar sa-ti sacrifici o parte din timp rudelor. Joi, vei face fata excelent unei probleme foarte importante pentru tine. Balanta: Saptamana aceasta cel mai important lucru vor fi ideile noi. Incearca sa percepi lumea de afara asa cum este si sa-ti estimezi fortele in mod rezonabil, altfel ideile tale vor parea nebunesti. Competenta in rezolvarea unor probleme date va fi recunoscuta. O incurajare din partea sefului va mari lista referintelor (dar in acelasi timp va mari si lista sarcinilor). scorpion: Sa fi atent si sa te concentrezi este motto-ul acestei saptamani. A venit timpul sa rezolvi problemele care te deranjeaza. Poate fi vorba de o schimbare a locului de munca, dar nu te grabi cu decizia finala, ai rabdare si vei face alegerea corecta in situatia data. sagetator: In viitorul apropiat situatia iti cere sa fi tare pe pozitii. Afacerile vor fi atat de numeroase incat iti vor ocupa tot timpul. Vor fi o gramada de idei noi de pus in practica si de planuri vechi de realizat. Incearca sa-ti executi indatoririle profesionale scrupulous, pentru ca seful sa nu-ti poate reprosa neglijenta. Capricorn: Munca este viata ta si principala valoare, dar nu depasi masura, concentranduti toata energia in aceasta directie. Munca iti va da satifactii, placere si, ceea ce este mai important iti va aduce beneficii. Incearca sa nu promiti imposibilul. Experienta ta si cunostintele obtinute sunt de neinlocuit colegilor de la birou si celor apropiati tie. Varsator: Cu putin noroc poti sa te mentii pe creasta valului. Realizarile in domeniul professional vor fi insignifiante, dar iti vor aduce satisfactii morale. Las-o mai moale cu munca in week-end. Ti se va cere ajutorul in rezolvarea problemelor unor personae apropiate tie. Pesti: Saptamana asta va fi plina de conflicte si necazuri. Incearca sa eviti o judecata prea aspra asupra relatiilor tale, asa nu iti vei irosi fortele in van. Situatia iti cere o cat mai mare precizie la locul de munca. Vei castiga numai daca nu vei actiona sub imboldul primului impuls.

Luni, 25 iunie

Observatorul de Nord

marți, 26 iunie

miercuri, 27 iunie

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7. Fotbal. Euro 212. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Film-copiilor. BROSCUŢA ŞI BALENA. 11.5 Reporterul de gardă. 11.3 Documentar. Artă şi mit. 12. Vedete la bis. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.4, 1.15 Cultura azi. 14.25 Revizorul. Spectacol al Teatrului Naţional Mihai Eminescu. 16.4 Cinemateca universală. 17.4, 22.2 Picături de Dor. 18. Petalo romano. 19. MESAGER (rom.). 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.5, .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. .4 Respiro. 1. TVMi. 2.15 Din fondul TV Moldova-1. Stelele Luceafărului. 3. Cântă neamule cu noi.... Spectacol muzical. 5.15 Music Mania. 5.25 Accente economice.

PRO TV

6., 13., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Petalo romano. 6.4 Documentar. Mai aproape de China. Începutul visului olimpic. 7.55 Dorule, dor. Spectacol muzical. 9., 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.4 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1.5 Documentar. Euromaxx. 11. Moldova în direct. 12. Accente economice. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.4 Dor. Program muzical. 14.1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 1. 15.55 Ring Star. Concurs muzical. 17.4 Picături de Dor. Maria Bieşu. 18. Gagauz ogea. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2, 2.15 In memoriam. Maria Bieşu. 22.5, .1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2. .4 Documentar. Artă şi mit. 1. TVMi. 1.15 Cuvintele Credinţei. 2.45 Descoperă Moldova. 3. Cântă neamule cu noi.... Spectacol muzical. 5.15 La curţile dorului. 5.25 Natura în obiectiv.

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.1 Gagauz ogea. 6.4 Film. PIŢIGOOIUL ÎN PICAJ (Telefilm-Chişinău, 1989). 7.55 Dorule, dor. Spectacol muzical. 9., 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 1. In memoriam. SErgiu Cuciuc. 1.3 Ştiinţă şi inovare. 11. Moldova în direct. 12. Baştina. Magazin agricol. 12.45 Medalion muzical. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.4 Petalo romano. 14.1 Film. ULTIMA FRONTIERĂ (Italia, 26). Episodul 2. 15.4 Videoteca copiilor. 15.55 Părinţi şi copii. 16.25 Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 17.45, .45 Respiro. Program muzical. 18. Svitanok. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 21.2 Fotbal. Euro 212. Semifinală. .15 Moldovenii de pretutindeni. 1. TVMi. 1.15 Descoperă Moldova. 1.3 Dor. Program muzical. 2.15 Portrete în timp. 2.45 Păstraţi iubirea. Spectacol muzical. 5.15 Music Mania. 5.25 Film de scurt metraj. VECINII.

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. ApropoTv 12. România, te iubesc! 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Vînătoarea de şoareci 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4266 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 21. În Profunzime 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 12, an 5 . Film: Mărturie mortală 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 ApropoTv 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 România, te iubesc! 5.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Schimbare de roluri 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Serial: Lois şi Clark, ep. 5, 6 anul III 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4267 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Mort sau viu 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. AutoExpert 23.3 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 13, an 5 .15 Film: Mort sau viu 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Happy Hour 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Film: Schimbare de roluri 6. Ce se întâmplă, doctore? 6.3 Ştirile

PRO TV

TV7-NTV

TV7-NTV

4.55 НТВ утром 7.25 Их нравы Катар. Китай. Черногория 8.5 Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Первая передача 9. Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 1.1 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Обзор. ЧП. Обзор 13. Т/с Глухарь 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Профессия - репортер 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.3 Честный понедельник 22.3 Сotidian (rom) 23.5 Сегодня. Итоги 23.25 Главная дорога 23.55 Центр помощи Анастасия .35 Сotidian (rom) 1.5 Школа злословия. Иван Давыдов 1.4 Суд присяжных 2.3 В зоне особого риска 3. Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom)

4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Кулинарный поединок 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13. Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 В зоне особого риска 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.4 Logica puterii 19.3 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.35 Очная ставка 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня. Итоги 23.25 Квартирный вопрос .25 Чудо-люди .5 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.2 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Зоя 23.2 Среда обитания. О вкусной нездоровой пище .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .5 Новости 1.1 Гражданин Гордон 2.5 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 2.15 Х/ф Черная вуаль 3.5 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom)

6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (рус.) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Зо�� 23.2 Первый класс .15 Primele stiri (рус.) .25 Вечерний Ургант .5 Познер 1.4 Новости 1.55 Х/ф Прощай, шпана замоскворецкая... 3.35 Prima Ora 5.25 Primele stiri (rom)

N4 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 1. Х/ф "Сердце не плачь" 11.2 Х/ф "Мужики!" 13.15 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Снимите это немедленно" 11. Х/ф "Zолушка" 13. Х/ф "Пусть говорят" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Территория обмана" 21.2 Х/ф "Маска Зорро" .15 ТСН .3 Шоу "Вечерний Ургант" 1.5 Х/ф "Гаишники" 2.55 Х/ф "Влюбленный киллер" 4.35 Т/с "Огни большого города".

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.15 Х/ф "Молодая жена" 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1

APARTAMENTE

6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. Х/ф "Маска Зорро" 12.15 "Абсолютная перемена" 13.1 Х/ф "Белые розы надежды" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 "Меняю жену-5" 21.35 "Моя исповедь. Александр Буйнов" 22.4 "Иллюзия безопасности. Скидка как наживка" 23.45 ТСН . Шоу "Вечерний Ургант" .4 Х/ф "Свой парень" 2.45 Шоу "Вечерний Ургант" 3.1 ТСН 3.25 Т/с "Огни большого города" 4.55 "Иллюзия безопасности. Скидка как наживка".

www.morekvartir.com.ua

Instalarea ANTENELor sATELIT cu 1-6 sateliţi, 100$. T. 230 44651, 28028, 079064125.

LA MARE

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. AutoExpert 14.3 Serial: Lois şi Clark, ep. 7, 8 anul III 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep 4268 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Desperado 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 14, an 5 . Film: Desperado 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Serial: Lois şi Clark, ep. 7 anul III 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Serial: Lois şi Clark, ep. 8 anul III 5.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 5.3 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 До суда 1.15 Суд присяжных 11.15 Logica puterii 12. Сегодня 12.3 Внимание, розыск! 13. Т/с Глухарь 14.4 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.5 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.35 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Открытая студия 22.3 Сotidian (rom) 23. Сегодня 23.3 Дачный ответ .3 Чудо-люди .55 Сotidian (rom) 1.2 Говорим и показываем 2.5 Суд присяжных 2.55 Т/с Глухарь 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Т/с Зоя 23.2 Человек и закон .15 Primele stiri (rus) .25 Вечерний Ургант .5 Новости 1.1 В контексте 1.55 Х/ф Слезы капали 3.2 Prima Ora 5.1 Primele stiri (rom)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.15 Х/ф "Одиноким предоставляется общежитие" 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.) 23.15 Poker stars

1+1 6. "Служба поиска детей" 6.5 ТСН 6.45 "Завтрак с 1+1" 7. ТСН 7.1 "Завтрак с 1+1" 7.15 М/с "Черный плащ" 7.4 "Завтрак с 1+1" 8. ТСН 8.5 "Завтрак с 1+1" 9. ТСН 9.1 "Завтрак с 1+1" 1. "Меняю жену-5" 11. "Моя исповедь. Александр Буйнов" 12.5 "Абсолютная перемена" 13.5 Х/ф "Темные воды" 16.55 Т/с "Метод Лавровой" 18. "ТСН. Избранное" 18.25 Т/с "Метод Лавровой" 19.3 ТСН 2.15 Х/ф "Люди Икс -3: Последний контакт" 22.2 "Деньги" 23.25 ТСН 23.4 Шоу "Вечерний Ургант" .2 Х/ф "Целоваться запрещено" 2.1 Х/ф "Свой парень" 4. Т/с "Огни большого города" 5.15 ТСН.


Programe TV

Observatorul de Nord

Vineri, 29 iunie

Joi, 28 iunie

24(653) • 22 iunie 2012

sâmbătă, 30 iunie

Duminică, 1 iulie

15

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

MOLDOVVA 1

MOLDOVA 1

6., 13., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Fotbal. Euro 212. Semifinală. 8.15 Respiro. Program muzical. 8.25 Svitanok. 9., 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Documentar. Global 3. 1.3 Natura în obiectiv. 11. Moldova în direct. 12. O seară în familie. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.35 Păcală. Spectacol al Teatrului Ţăndărică. 14.4 Film. SUFLETE ÎN CEAŢĂ (Franţa). 16.1 Erudit-cafe. 17.55, .4 Respiro. Program muzical. 18. Vector european. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Moldova în direct. 2.5 Super loto 5 din 35. 21.2 Fotbal. Euro 212. Semifinală. .15, 5.3 Reporterul de gardă. 1. TVMi. 1.1 Descoperă Moldova. 1.2 La noi în sat. 2.15 Portrete în timp. 2.45 Păstraţi iubirea. Spectacol muzical. 5.15 Retro TV.

6., 13., 21., .1, 4. - ŞTIRI. 6.15 Fotbal. Euro 212. 8.1 Cuvintele Credinţei. 9., 17., 22., 2.1 - ŞTIRI (rus.). 9.1, 17.15 Serial. AVENTURILE LUI BLACK BEAUTY. 9.35 Fata babei şi fata moşneagului. Spectacol al Teatrului Republican de Păpuşi Licurici. 1.3 Vector European. 11. Moldova în direct. 12. Evantai folcloric. 12.4 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 13.1, 18.3 Documentar pentru copii. Zeek şi lumea animalelor. 13.35 Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Dabemarca, 26). Episodul 1. 15.5 Desene animate. 15.2 Moldovenii de pretutindeni. 15.5 Film de scurt metraj. CINE ARVONEŞTE, ACELA PLĂTEŞTE. (Telefilm-Chişinău, 1989). 16.3 Gheorghe Tudor. Program muzical. 17.4 Respiro. Program muzical. 18. Accente economice. 19. MESAGER (rom.) 19.4 Povestea. 19.55, 4.15 Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor 212. 21.25 Serial. A DOUA ŞANSĂ (Franţa, 28-29). 22.2 Fii tânăr! 23.5 Târfa de marţi. Spectacol al Teatrului Vasile Alecsandri din Bălţi. .2 Documentar. Mauzoleul primului împărat. 1. TVMi. 1.15 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 1.3 ARTelier. 2.15 Program muzical. 2.5 Ştiinţă şi inovare. 3.2 La obiect. 3.3 Portrete în timp. 5.15 Music Mania. 5.25 Vector European.

6., 21., 21., ., 4. - ŞTIRI. 6.1 Documentar. Almanah cinematografic. 6.4 Vedete la bis. 7.4 Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Danemarca, 26). Episodul 1. 9.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 1. Magazinul copiilor. 1.3 Părinţi şi copii. 11. Casa mea. 11.3 Focus. Magazin TV. 12. Un abecedar bizar. Spectacol al Teatrului Ginta Latină. 13. Formaţia Alex Calancea Band. Recital. 13.3 Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Dabemarca, 26). Episodul 2. 15. Desene animate. Aventurile lui Huckelberry Fin. 16. Documentar. Euroboxx. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., 22., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 In-Grid. Recital. 17.5 Alternative. Discriminarea pe înţelesul tuturor. 18.5 Erudit-cafe. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 4.15 O seară în familie. 21.25, 2.15 Omul de lângă... 22.2, 2.45 O seară de clarinet cu Veaceslav Cernavca. 23.3, .1 Film. SUFLETE ÎN CEAŢĂ (Franţa). 1. TVMi. 1.1 Zdob şi Zdub. Recital. 1.3 Focus. Magazin TV. 5.15 Baştina. Magazin agricol.

6., 21., 4. - ŞTIRI. 6.15 Documentar. 25 de zile în Europa. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8.15 Documentar. Descoperirile antichităţii. 9.5 Desene animate. Aventurile lui Huckelberry Fin. 1. Ring Star. Concurs muzical. 11. Istorie şi Victorie. Ştii şi câştigi. Concurs de inteligenţă. 11.3, 4.15 La datorie. 12., 5.25 Portrete în timp. 12.3 Natura în obiectiv. 13.5 Orchestra de musică populară Rapsozii Moldovei. 13.35, 5. Parteneriate pentru fiecare copil. 14. Baştina. Magazin agricol. 14.45 Respiro. Program muzical. 15. Film-copiilor. COMOARA TEMPLER (Dabemarca, 26). Episodul 2. 16.3 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 17., ., 2. - ŞTIRI (rus.). 17.15 Cultura azi. 18. La noi în sat. 18.4 Loteria Milioane pentru Moldova. 19. MESAGER (rom.) 19.35 Povestea. 19.5, 2.15 Vedete la bis. 21.2 Fotbal. Euro 212. Finală. .1, 3.15 Fii tânăr! 1. TVMi. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 4.35 Music Mania.

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Serial: Lois şi Clark 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Crimele din Midsomer Tâlharul nopţii 16. Teleshopping 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep 4269 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Al naibii tratament! 22.3 Ştirile cu Anişoara Loghin 23. Serial: Mesaje de dincolo, ep. 15, an 5 . Vis de femeie .3 Film: Al naibii tratament! 2. Ştirile 2.3 Ştirile din Sport 2.45 Happy Hour 3.3 Serial: Mesaje de dincolo 4.3 Serial: Crimele din Midsomer - Tâlharul nopţii 6. Vis de femeie 6.3 Ştirile

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Ты не поверишь! 1.15 До суда 11.5 Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Медицинские тайны 13. Т/с Глухарь 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.5 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Т/с Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.3 И снова здравствуйте! 22.3 Сotidian (rom) 23.5 Сегодня. Итоги 23.25 Пламенный мотор страны. Собственная гордость (титры) .15 Чудо-люди .4 Сotidian (rom) 1.1 Говорим и показываем 1.51 Суд присяжных 2.4 Т/с Глухарь 4.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.25 Хочу знать 17.5 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Давай поженимся! 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.2 Т/с Зоя 23.25 Мясоеды против травоядных .25 Primele stiri (rus) .35 Новости .55 Владимир Гостюхин. Территория моей любви 1.5 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 2. Х/ф Маша и море 3.3 Prima Ora 5.2 Primele stiri (rom)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13.15 Х/ф "Родня" 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. "Puterea a patra". Talk-show 23. Т/с "Телохранитель" 23.5 Obiectiv (молд.)

1+1 6. Х/ф "Люди Икс -3: Последний контакт" 8. Х/ф "Черная метка" 11. Х/ф "Земский доктор" 19.3 ТСН 2.15 "Я люблю Украину-3" 21.3 "Десять шагов к любви-2" 22.4 "Четыре свадьбы" .1 Шоу "Вечерний Ургант" .35 Х/ф "Кремень" 2.1 Х/ф "Целоваться запрещено" 3.45 ТСН 4.3 Х/ф "Черная метка".

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

PRO TV 7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 11. Film: Crimele din Midsomer - Secretul din grădină 13. Ştirile 13.45 Teleshopping 14. Film: Grădina secretă 16. Teleshopping 16.15 serial Tânăr şi neliniştit, ep. 427 17. Ştirile 17.45 Happy Hour 19. Ştirile 2.3 Film: Amurg 23. Film: Monstrul 1.3 Ştirile 2. Ştirile din Sport 2.15 Film: Amurg 4.15 Serial: Crimele din Midsomer Secretul din grădină 5.45 Happy Hour 6.3 Ştirile

TV7-NTV 4.55 НТВ утром 7.3 Сегодня в Молдове 8. Обзор. Чрезвычайное происшествие 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.25 Тайный шоубизнес 1.15 До суда 11. Суд присяжных 12. Сегодня 12.3 Живут же люди! 12.55 Суд присяжных. Окончательный вердикт 14. Развод по-русски 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15. Сегодня 15.25 Чудо-люди 15.55 Прокурорская проверка 16.55 Говорим и показываем 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сotidian (rom) 18.3 Х/ф Ангел- хранитель 2.3 Сегодня в Молдове 21.5 Сегодня 21.35 Следствие вели... 22.3 Сotidian (rom) 23.5 Сегодня 23.3 Женский взгляд катя Лель .15 Спасатели .4 Сotidian (rom) 1.11 Говорим и показываем 1.55 Суд присяжных 2.45 Суд присяжных. Окончательный вердикт 3.45 Развод по-русски 4.3 Сotidian (rom)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Доброе утро 7. Prima Ora 9. Primele stiri (rom) 9.15 Контрольная закупка 9.45 Жить здорово! 11. Модный приговор 12. Primele stiri (rom) 12.1 Новости 12.3 Т/с Женский доктор 13.25 Фазенда 14. Другие новости 14.3 Понять. Простить 15. Primele stiri (rom) 15.1 Новости 15.3 ЖКХ 16.2 Хочу знать 16.55 Жди меня 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.3 Между нами, девочками 19. Поле чудес 2. Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22.15 Seara Tarziu 23.15 Primele stiri (rus) 23.3 Фабрика звезд. Россия - Украина 1.5 Вечерний Ургант 1.3 Х/ф Между 3.5 Prima Ora 5.3 Primele stiri (rom)

N4 7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.25 Х/ф "Сердце не плачь" 11.4 Т/с "Телохранитель" 13. "Puterea a patra". Talkshow 16.25 Х/ф "Меч закона" 17.3 Т/с "Ментовские войны" 19.3 Obiectiv (молд.) 2. Т/с "Маруся. Испытания" 21. Т/с "Катина любовь" 22. Т/с "Телохранитель" 22.5 Obiectiv (молд.)

1+1 7.15 Х/ф "Нелюбимый" 11. Х/ф "Земский доктор" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Анаконда" 21.5 Х/ф "Анаконда-2. Охота за кровавой орхидеей" 23.5 Х/ф "Убойные каникулы" 1.25 Х/ф "Дикие ребята" 3. Х/ф "Нелюбимый".

Redactor-şef: Director: Victor COBĂSNEANU Elena COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Contabil: Tatiana MITROFAN Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Agent abonare: Marcela BENCHECI Vladimir TCACIC Designer-machetator: Web-redactor: Victor ŞEMEACOV Dmitri ŞEMEACOV Reporteri: Nina NECULCE

PRO TV

PRO TV

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 Ce se întâmplă, doctore? 11. AutoExpert 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 Film: Bascheţii fermecaţi 2 15. Teleshopping 15.15 Film: Scăpaţi-mă de mama! 17. Film: Şoimul de argint 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Soacra mea e o scorpie 22.45 Film: Distorsionarea .45 Ştirile din Sport 1. Film: Soacra mea e o scorpie 2.45 Film: Distorsionarea 4.3 AutoExpert 5. În Profunzime 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

7. Ştirile 1. Teleshopping 1.15 După 2 de ani 11. Film: Şoimul de argint 13. Ştirile 13.5 Teleshopping 13.2 ApropoTv 14. Teleshopping 14.15 Film: Aproape eroi 16. Film: Vacanţă în Las Vegas 18. România, te iubesc! 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.3 Film: Anna şi regele 23.45 Film: Băi, care mi-ai şutit maşina? 1.3 ApropoTv 2.15 Film: Anna şi regele 5. România, te iubesc! 5.45 După 2 de ani 6.3 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

TV7-NTV 4.55 Т/с Супруги с. 34Подруги 5.45 Т/с Супруги 6.3 Смотр 7. Сегодня 7.2 Вокруг света 7.25 Сегодня в Молдове 7.55 Их нравы Польша. Норвегия. Словакия 8.3 Сotidian (rom) 9. Сегодня 9.2 Главная дорога 9.5 Кулинарный поединок 1.45 Квартирный вопрос 11.45 Их нравы 12. Сегодня 12.25 Спасатели 12.45 Очная ставка 13.4 Открытая студия 15. Сегодня 15.25 Медицинские тайны 15.5 Т/с Литейный 16.4 Т/с Литейный с. 43 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18. Сегодня 18.3 Профессия - репортер 19. Программа максимум 2.5 Д/ф Русские сенсации 21. Ты не поверишь! (дайджест) 21.5 Х/ф Коммуналка 23.3 Т/с Литейный .2 Т/с Литейный с. 43 1.1 Очная ставка 2. Следствие вели... 2.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 3.1 Т/с Супруги с. 34Подруги 4. Т/с Супруги

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 А. Зацепин. В огнедышащей лаве любви... 7.5 Х/ф Право на Надежду 8.5 Играй, гармонь любимая! 9.3 Смешарики. ПИНкод 9.4 Слово пастыря 1. Новости 1.3 Смак 11.5 Гоша Куценко. Игра в правду 12. Новости 12.15 Среда обитания. Туристы и аферисты 13.1 Поединки. Исключение из правил 15. Т/с Тени исчезают в полдень 17.25 Зачем мы играем в футбол? 18. Новости 18.4 Развод. Я тебе ничего не отдам... 19.45 DA sau NU 21. Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.5 Жестокие игры. Новый сезон 23.3 Х/ф Меланхолия 1.4 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля 1.5 Х/ф Элегия 3.3 DA sau NU 4.4 Primele stiri (rom) 4.55 Жди меня

N4

TV7-NTV 4.5 Т/с Супруги 6.3 Живут же люди! 7. Сегодня 7.2 В зоне особого риска 7.5 Музыкальные истории 7.55 Их нравы Германия. Италия. Сербия 8.3 Готовим 9. Сегодня 9.2 Первая передача 9.5 Развод по-русски 1.4 Вокруг света 1.55 Дачный ответ 12. Сегодня 12.25 Д/ф Русские сенсации 13.15 Т/с Литейный 15. Сегодня 15.25 Следствие вели... 16.1 Смотр 16.4 И снова здравствуйте! 17.35 Обзор. ЧП. Обзор 18. Сегодня 19. Чистосердечное признание 2.45 Тайный шоу-бизнес 21.4 НТВшники 22.5 Х/ф Бес .25 Т/с Литейный 2. Кремлевские похороны. Федор Кулаков 2.5 Т/с Супруги 4.3 Их нравы Польша. Норвегия. Словакия

ПЕРВЫЙ КАНАЛ – PRIME 6. Новости 6.1 Олег Митяев. Фантазии завтрашнего дня 7.5 Х/ф Большой капкан, или Соло для кошки при полной Луне 8.35 Армейский магазин 9.5 Смешарики. ПИН-код 9.15 Здоровье 1. Новости 1.3 Непутевые заметки 1.45 Пока все дома 11.3 Фазенда 12. Новости 12.15 VIP Confidente 13.15 А. Домогаров. Исповедь одинокого мужчины 14.1 Х/ф Женитьба Бальзаминова 15.45 Х/ф Право на Надежду 17.3 Д/ф Люди Х 18.3 Replica 2. Vrei sa fii Milionar? 21. Sinteza saptamanii (rom) 21.4 Воскресное Время 22.45 Минута славы. Мечты сбываются! .45 Их Италия 2.25 Закрытие 34-го Московского международного кинофестиваля 3.1 Х/ф Перо маркиза де Сада 5.1 Sinteza saptamanii

N4

7. Obiectiv (молд.) 7.25 Т/с "Маруся. Испытания" 8.45 Т/с "Катина любовь" 9.45 Obiectiv (молд.) 1.15 Х/ф "Гараж" 12.15 Х/ф "Американская дочь!" 14. "Puterea a patra". Talk-show 15. Х/ф "Меч закона" 19.3 Х/ф "Сердце не плачь" 23.4 "Capcoada". Emisiune de divertisment .15 "Fara cap si fara coada"

6. "Puterea a patra" 7. Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 8.5 Х/ф "Ширли-мырли" 11.4 Х/ф "Сердце не плачь" 15.3 Х/ф "Меч закона" 19.3 Х/ф "Сердце не плачь" 23.4 "Cap-coada" .15 "Fara cap si fara coada"

1+1

1+1

6. М/ф "Смурфы" 6.55 "Настоящие врачи-2" 7.45 "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 8.1 "Светская жизнь" 9.5 Квартирная лотерея "Кто там?" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Мир наизнанку-3" 12.1 "Большая разница по-украински" 13.15 Х/ф "Лучший друг моего мужа" 15.2 Х/ф "Мужская женская игра" 17.1 Х/ф "Гаишники" 19.3 ТСН 2. Х/ф "Тропинка вдоль реки" . Х/ф "Анаконда" 1.35 Х/ф "Анаконда-2. Охота за кровавой орхидеей" 3.5 Х/ф "Убойные каникулы" 4.25 Х/ф "Дикие ребята".

6.4 Х/ф "Лучший друг моего мужа" 8.35 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 9.5 Лотерея "Лото-Забава" 1.1 М/с "Русалочка" 1.35 М/с "Тимон и Пумба" 11. "Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой" 11.25 "Большая разница по-украински" 12.35 Х/ф "Гаишники" 14.45 Х/ф "Гюльчатай" 19.3 "ТСН-неделя" 2.15 Х/ф "Гюльчатай" 22.55 "Светская жизнь" 23.55 "ТСНнеделя" .5 Х/ф "Очень глупое кино" 2.25 Х/ф "Тропинка вдоль реки".

Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, 3000; tel/fax: 2-40-73; mail: odn@api.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P - Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE - Publicitate Electorală PP - Publicitate Politică

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia Prag-3. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă Tirajul 7215 ex.


Divertisment

Actual

SPUSE DE COPII

Moldova se topeşte

Dintr-o colecţie de scrisori (autentice) ale copiilor americani către Dumnezeu:

Elldor.Info

Aureliu Lozanu

Autor pictură: Victor Zagaevschi

Unui răposat

Îngropat în Baraboi, Trupul nu i-a putrezit, Căci o viaţă Ipolit A băut rachiu... cât doi.

Născut în zodia raţelor Uscăciune în gâtlej Simte Nică Talpălată Şi se duce val-vârtej La bodegă – s-o combată...

Criză politică şi economică Sat ni-e plaiul fără câini, Îşi pierd faima demnitarii, Iar pe ţară sunt stăpâni Mafia şi... cuţitarii.

Unui mahalagiu

De cumva în drum te prinde Singur sau cu alţi vecini, Cu el vorba nu întinde, Că de-o-ntinzi – n-o mai termini...

Unui bade care devorează proaspăt editatul roman al lui Nicolae Bulat „Jupâniţa cea frumoasă”

Serviciul Hidrometeorologic de Stat a emis o avertizare Cod portocaliu de caniculă, valabilă pentru 19-22 iunie. În această perioadă, în Republica Moldova se vor înregistra maxime de 36-38 de grade Celsius. Codul portocaliu este valabil pentru municipiul Chișinău și Bălți, raioanele Criuleni, Dubăsari, Ungheni, Nisporeni, Fălești, Călărași, Soroca, localitățile din partea stângă a Nistrului și autonomia Gagauz-Yeri. Pentru celelalte localități ale Republicii Moldova a fost emisă avertizarea Cod galben de caniculă, fiind așteptate temperaturi de +34, +35 de grade Celsius. În acest context, Serviciul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale atenţionează cetăţenii să nu dea foc vegetaţiei uscate şi resturilor menajere. Medicii ne recomandă să nu ne expunem la soare în

orele amiezii. Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare va monitoriza respectarea regulilor de securitate antiincendiară în

Martorilor lui Iehova Strâmt fiindu-le-n regat, Târgul ni l-au invadat, Patrulându-l câte doi Ca în vremuri de... război.

Cum combatem canicula?

Înainte de a trata este mai bine să previi, aşa că ţineţi cont de aceste sfaturi pentru a evita insolaţia:

- evitaţi să ieşiţi afară în perioada de maxim pericol (orele 11.0018.00) chiar şi atunci când sunteţi la mare sau la ştrand; - îmbrăcaţi haine lejere, de culoare albă, cu ţesătură cât mai răcoroasă, din materiale naturale; - purtaţi pălărie, şapcă, umbrelă; - la fiecare jumătate de oră petrecută în soare, staţi minimum 10 minute la umbră; - beţi foarte multe lichide la temperatura camerei, cel puţin 2-3

litri pe zi; - nu consumaţi grăsimi, ciocolată, cafea sau alcool! Mâncaţi salate şi fructe, brânză de soia, supe de zarzavat, sucuri naturale şi ficat de pui; - în spaţiu închis, aplicaţi comprese cu apă pe frunte, udaţi-vă pe braţe. Puteţi folosi şi ceaiuri de tei, soc, mentă sau muşeţel, tincturi de mentă, lavandă sau gingko biloba; - protejaţi-vă ochii cu ochelari de soare; - strângeţi-vă părul sau tundeţivă scurt. Un păr lung vă încinge şi mai mult; - faceţi multe duşuri, dar nu reci; - oricât de bine v-aţi simţi, nu

La Radio Erevan o ascultătoare întreabă: - Se poate rămâne gravida de la vânt? Radio Erevan răspunde: - Desigur, daca vântul bate dinspre o unitate militară...    Câte persoane lucrează în biroul acesta? - Cu şef cu tot, cinci. - Deci, fără şef, patru? - A, nuuuu… fără şef nu lucrează nimeni!

abuzaţi de aerul condiţionat; - răcoriţi-vă în mijlocul pădurii, pe munte, în parcuri, chiar şi într-o biserică; - nu vă suprasolicitaţi, nu faceţi sport la orele caniculare; - pentru a evita problemele digestive, fiţi atenţi la prospeţimea mâncării, uşor alterabilă în aceste zile de arşiţă; - ţineţi ferestrele închise în perioada în care temperatura de afară este mai mare decât cea din interior; - odihniţi-vă suficient. Un organism obosit se epuizează repede pe căldură; - alegeţi crema cu factorul de protecţie potrivit.

"Radioul nu va înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acesta nu poţi... omorî o muscă"

   - Ce ai, vecine, de eşti supărat? - L-am împrumutat pe Ion cu 200.000$ să îşi facă operaţie estetica! - Şi, nu îţi mai da banii? - Nu îl mai recunosc!    Doua vecine se ceartă la gard: - Nenorocito ce eşti! Bărbatumeu iar a dormit la tine în noaptea asta!

Cealaltă îi răspunde: - Poate la tine doarme! La mine stă treaz!    - Se poate face dragoste cu fereastră deschisă? - Se poate, dar e de preferat cu o femeie.    Sergentul întreabă: - Bulă, de ce tot te plimbi pe lângă magazia de muniţie? - Vreau sa mă las de fumat!   

Să punem mintea în mişcare

5

9

4

6

2

1

8

3

4

1

2

7

8

3

9

5

6

8

9

1

2

3

5

8

4

2

3

6

7

9

3

5

6

7

1

8

4

1

2

3

9

8

5

6

9

1

5

4

7

2

3

5

6

7

8

9

4

1

2

7

4

5

3

6

8

7

3

1

6

4

9

2

4

9

8

2

5

1

7

Sudoku – simplu, dar... compus REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Atenţie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minţii. Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.

7

6

Cinema 3D

„Steaua Nordului”

or. Soroca, Fourchette, et. 2.

E BINE SĂ ŞTII

Z`mbi\i, v= rog!

Fermecat de „Jupâniţa cea frumoasă”-a lui Bulat, I-a dat în obraz leliţa Că de-o oră-aşteaptă-n pat...

timpul pregătirii şi desfăşurării campaniei de recoltare din anul 2012, anunţă site-ul Guvernului.

- Dragă Dumnezeu! Dacă eşti atent duminica în biserică, îţi arăt pantofii mei cei noi. - Dumnezeu! Vreau să trăiesc 900 de ani, ca tipul acela din Biblie. - Am învăţat la şcoală că Edison a făcut lumina. La şcoala de duminică a spus reverendul că Tu ai făcut-o. Edison ăsta ţi-a furat ideea. - Niciodată n-aş fi crezut că movul se potriveşte cu portocaliul, până ce n-am văzut apusul de soare ce l-ai făcut marţi seara. A fost tare mişto… - La şcoala de duminică ni s-a explicat ce şi câte faci. Cine-ţi face treaba când eşti în concediu? - De unde ai aflat că tu eşti Dumnezeu? - Pentru balul mascat vreau să mă îmbrac în drac. Nu te superi, nu? - Tu chiar aşa ai proiectat girafa sau din greşeală a ieşit aşa? - De ce laşi oamenii să moară şi tot faci alţii în loc? N-ar fi mai simplu să-i laşi în viaţă pe ăştia? lotteandcriss.wordpress.com

8

4

6

1

5

7

2

9

3

7

1

2

3

9

4

5

6

8

3

9

4

6

1

2

5

5

2

3

7

6

8

9

9

1

5

8

4

7

3

2

5

9

4

7

6

8

8

7

6

1

3

4

2

6

3

8

2

9

5

1

4

6

1

3

8

9

7

1

8

7

5

2

3

4

7

4

2

9

5

1

6

aFIŞ cInEMaToGraFIc 25iunie - 1iulie 2012 Делай ноги - часть2 3D.

Шрамы 3D.

Жанр: мультфильм.

Жанр: ужасы, триллер.

Вверх 3D. Жанр:мультфильм.

История дельфина 3D. Жанр: семейный .

Белоснежка... месть гномов 2D. Жанр: сказка.

Контрабанда 2D. Жанр: боевик.

Orar de activitate: de la 10.00 până la 23.00 Preţuri noi pentru bilete! Desene animate: 20 lei, filme: 30-35 lei. Informaţii, rezervare locuri la tel. 068933503, tel./robot (0230)22429.

magazin «STROIMASTER»                   

scândură ciment cenuşiu, alb ardezie fortan cărămidă produse supraten ghips-carton ghips masă plastică expandată vată minerală lambriuri laminat saiding ţiglă metalică uşi metalice interioare în asortiment larg osB, DVP, placaj instalaţii sanitare instalaţii electrice amestecuri uscate Knauf

reduceri la comenzi angro or.Soroca, str. Cosăuților, 11-c.

Tel.: 069293043

Publicitate

Zâmbiţi împreună cu epigramistul

Observatorul de Nord

Publicitate

24(653) • 22 iunie 2012

Foto: ph.files.7ja.ru

16


24(653)2012 (RU & RO)