Page 1

Multimaskin CV 18DBL (5,0Ah) Multimaskin CV 18DBL (Tool Only) Multimaskin CV 350V (AC)

Nytt multiverktøy fra Hitachi

3

ÅRS GARANTI www.hitachi-powertools.no


Slik bytter du tilbehør på ditt multiverktøy: 3 Senk låsespaken For å låse tilbehøret

2 Dra ned og drei om Drei ring inn i låseposisjon

Feste-ring holder tilbehøret fast for å hindre det fra falle av og forårsake skade på f.eks undelag/arbeidsstykker.

1 Sett inn tilbehør Skyv ønsket tilbehør inn i feste-ring

37 forskjellige typer tilbehør Hitachis originale

AUTO modus

To valgmuligheter; Standard- eller AUTO modus

Standard modus Her kan du endre oscillasjonsfrekvens mellom 6000 /min og 20 000 /min.

AUTO modus

AUTO modus

Reduserer vibrasjoner ved tomgangshastighet og gjør det enklere å treffe nøyaktig ved presisjonsarbeide.

Avhengig av arbeidsbelastningen, endres oscillasjonsfrekvens til 15000 /min eller 20000 /min.

CV 18DBL

CV 350V

Modus

Valg

Oscillasjonsfrekvens

Standard

1-5

6,000 - 20,000/min

AUTO modus Velg oscilleringshastighet her

Velg oscilleringshastighet her

A

Ubelastet: 15,000/min Belastet: 20,000/min

* 1: Det kan hende at oscillasjonsfrekvensen ikke bestandig når opp til 20.000 / min eller går tilbake til 15000 / min. Dette avhenger av arbeidsforhold og typer tilbehør.


Utallige bruksområder Kutte

Kutte skruer/spiker

Kutte

I S

Slipe/frese fugespor mellom fliser

Kutte Utskjæring i tre og tapetvegger

Frese spor i fliser

Slipe

Fjerne limte belegg/tepper

Pusse

Slipe

Skrape

Skrape

Skrape

Kutte polystyrene

Pusse

Kutte

Kutte/skjære teppe

Hjørnekutting/sliping

Kutte

Fjerne fuger/forseglinger

Skrape

Pusse treverk (fin overflate)

Fjerne kalkfuger

Kutte plastmaterialer

Sliping av treflater

Kutte

Skjære

Pusse treverk (grov overflate)

Skrape vekk/fjerne fuger

Kutte rør i kopper (metall)

Utskjæring i tapetvegg

Kutte langs dørstokk/lister

Slipe

Slipe Fargene tilsvarer fargekoder i forhold til materiale i oversikt over tilbehør til multiverktøy.

Kutte

I S


Hitachis originale SYSTEM

Det ultimate multiverktøy fra Hitachi 18V

350W

Batteridrevet

Strøm-/nettdrevet

Multimaskin 18V

Multimaskin 18V

Multimaskin 350W

Varenr. 60014001 NOBB-nr. 49512445 GTIN-nr: 4966376249039

Varenr. 60014002 NOBB-nr. 49078801 GTIN-nr. 4966376240265

Varenr. 60105001 NOBB-nr. 49420632 GTIN-nr. 4966376247486

CV 18DBL (5,0Ah)

CV 18DBL (kun maskin)

CV 350V

Med eller uten batteri.. Ditt valg.

• Meget fleksibelt og funksjonelt multiverktøy med mange bruksområder • Børsteløs motor (gir 30% lenger driftstid mellom hver lading) • Ergonomisk gummibelagt og sklisikkert grep • Slide batterifeste som gir vesentlig redusert grepsomkrets • Lav byggehøyde for optimal tilgjengelighet ved både kutting og sliping • Trinnløs variabel hastighet for materialtilpasset arbeid og raskt arbeidsforløp • Elektronisk konstant hastighetskontroll, også under belastning • Lavt lyd- og vibrasjonsnivå med automatisk utvekslingsmodus (ATM) som reduserer turtall ved ubelastet kjøring • Verktøyfeste med høy momentoverføring (kompatibelt med andre merker) • Enkelt, raskt og verktøyfritt bytte av alle typer verktøy • Topplassert skyvebryter (for både høyre og venstrehåndsbrukere) • Utstyrt med mykstart (startstrømbegrensning) • Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System) • Integrert LED-lys • Batteriindikator som viser gjenværende strømforsyning • Stort utvalg tilbehør tilgjengelig for de fleste arbeidsoppgaver (selges separat) • Kan utstyres med sponavsug • Leveres i praktisk stablekoffert for fleksibel oppbevaring og enkel transport BRUKSOMRÅDE Tilpasning, kutting, pussing, sliping, polering og fresing i de fleste typer materialer med høy presisjon og super finish. Ideell for bruk til interiørarbeider, reparasjon og vedlikehold. Vedlikehold av bil, båt og karosseri. Verksted og modellbygging

Tekniske spesifikasjoner Batteri / lader BSL 1850 / UC 18YFSL Batterifeste Slide Ladetid 75 min Verktøyfeste Kompatibelt med andre merker Pendelhastighet ubelastet 6.000 - 20.000 (15.000) /min Pendelvinkel 3,2° (1,6° H/V) Vibrasjonsnivå m/s² (3D) 10,5 Lydtrykksnivå dB (A) 81,0 Lydeffekt dB (A) 92,0 Dimensjon (L x H) 307 x 122 mm Vekt inkl. batteri 2,0 kg LEVERES MED: 2 stk 5,0Ah Li-ion slide batterier, batterilader m/luftkjøling, tilbehørssett og maskinkoffert

• Meget fleksibelt og funksjonelt multiverktøy med mange bruksområder og klassens sterkeste motor • Ergonomisk gummibelagt og sklisikkert grep • Lav byggehøyde for optimal tilgjengelighet ved både kutting og sliping • Trinnløs variabel hastighet for materialtilpasset arbeid og raskt arbeidsforløp • Elektronisk konstant hastighetskontroll, også under belastning • Lavt lyd- og vibrasjonsnivå med automatisk utvekslingsmodus (ATM) som reduserer turtall ved ubelastet kjøring • Verktøyfeste med høy momentoverføring (kompatibelt med andre merker) • Enkelt, raskt og verktøyfritt bytte av alle typer verktøy • Topplassert skyvebryter (for både høyre og venstrehåndsbrukere) • Utstyrt med mykstart (startstrømbegrensning) • Stort utvalg tilbehør tilgjengelig for de fleste arbeidsoppgaver (selges separat) • Kan utstyres med sponavsug • Leveres i praktisk stablekoffert for fleksibel oppbevaring og enkel transport BRUKSOMRÅDE Tilpasning, kutting, pussing, sliping, polering og fresing i de fleste typer materialer med høy presisjon og super finish. Ideell for bruk til interiørarbeider, reparasjon og vedlikehold. Vedlikehold av bil, båt og karosseri. Verksted og modellbygging.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER Effekt 350W Verktøyfeste Kompatibelt med andre merker Pendelhastighet ubelastet 6.000 ~ 20.000 (15.000) /min Pendelvinkel 3,2° (1,6° H/V) Vibrasjonsnivå m/s² (3D) 10,7 Lydtrykksnivå dB (A) 77,0 Lydeffekt dB (A) 88,0 Dimensjon (L x H) 280 x 96 mm Vekt 1,5 kg LEVERES MED: Tilbehørssett og maskinkoffert


Tilbehør for multiverktøy Mange verktøy i én maskin

Har du dette multiverktøyet fra Hitachi, har du også til enhver tid tilgjengelig verktøy for å sage, skrape, kutte, slipe, raspe, pusse og polere. Derav navnet “multiverktøy”, med utallige funksjoner og muligheter og med et stort utvalg av tilbehør tilgjengelig.

Senket senter/lav byggehøyde

Verktøyet har lav byggehøyde/senket senter. Dermed kommer man til på de mest utilgjengelige steder. Dette er spesielt nyttig ved montering og tilpasning langs gulv og gulvlist hvor man med multiverktøyet kan utføre arbeidet med presisjon og få en perfekt finish.

Kutting av rør/slanger

Kutting av rør og slanger i vegg går nå uanstrengt. Dykkutt gjøres enkelt. Verktøyets kompakte utførelse gir muligheten til å kutte/

Rustfritt stål Metall Tre + metall Tre Sliping Forskjellige materialer

sage etc i alle vinkler, slik at du kommer til på steder som før virket helt utenkelige. Du kan nå gjøre kompliserte utskjæringer uten å måtte rydde arbeidsarealet rundt. Dette gir mulighet for mye større kreativitet og produktivitet. Små, presise kutt gjøres nå uten risiko for splitting og flising av treverket, og/eller endestykker.

Spesielt tilpasset tilbehør

Tilbehør spesielt tilegnet for fliser og mur/betong er enten diamanteller karbidbelagt. Fjerning av fugemasse mellom fliser eller i lettbetong utføres raskt med presisjon og kontroll (oscillasjon)

Variasjon i størrelser

For de aller minste sage-/kuttejobbene, velg et blad med bredde på 10 mm. For større kutt/skjæring, kan man velge et blad med 65 mm

“TC-strip” blader kan brukes på stål/metallplater, herdede skruer og spikre, maks 50HRC. Bi-Metal blad for skjæring i mykere - og ikke-jernholdige metaller. Sagblader med større Bi-Metal tenner sager/skjærer raskt i treverk, ikkeherdede skruer og spiker. For saging i treverk vil skarpe og grovt tannede blader gi optimale resultater. Bruk et BiM blad for saging i hardt treverk. Slipetilbehør i ulike nivåer av grovhet, for ruting av skjøter på vegg eller gulvfliser og fjerning av mørtel eller fliselim etc. Små taggete kniver som er utmerket for bruk i ulike typer isolasjonsmaterialer. Blader med ekstra Titanium Nitride belegg er solide produkter som er laget for å kutte slipende materialer som lettbetong-, spon- og gipsplater.

bredde. Valg av bladets tanning bør alltid stå i forhold til materiale og ønsket resultat. For harde tretyper kan man for eksempel velge et BiM blad med Japansk tanning for flisfri saging/kutting. For saging/kutting i tre med spiker, vil TC-strip bladet med 24TPI gi best resultat. Hver oppgave/jobb har sitt eget optimale blad. Hitachi tilbyr blad for alle oppgaver.

OIS12 - festesystem (universal)

Takket være det nye OIS (Oscillating Interface System) 12-punkts verktøyfestesystem, passer Hitachis tilbehør direkte på alle multiverktøy for profesjonell bruk, som f.eks Bosch GOPMulti-Cutter, Fein Multimaster, Makita Multi-Tool og Milwaukee Multi-Tool. Dette verktøyetfestet gjør at tilbehøret kan posisjoneres i 30-grader.

Hvordan bruke oversikten/listen I oversikten på de første sidene (fra s. 4) viser vi spekteret av tilbehør for Hitachi Mulitiverktøy, og deres bruksområder. Når du navigerer basert på ditt bruksområde, finner du enkelt hvilke produkter som møter dine krav best, ledsaget av de tekniske spesifikasjonene. De påfølgende sidene viser deg detaljerte spesifikasjoner av alle blader for Hitachi Multiverktøy, klassifisert etter bruksområder. - I de påfølgende bladbeskrivelsene viser det første nummeret tanningen, etterfulgt av skjære/-kuttedybde og bladtykkelse.


Metall

Rustfritt stål

Varenr 66 66 66 66 66

Tre + metall

66 66 66 66 66 66 66 66 Tre

66 66 66 66 66

Forskjellige materialer

Sliping

66 66

Segmentsagblad riff 50

66

Segmentsagblad riff 50

66

Segmentsagblad riff 50

66

Segmentsagblad riff 30

66

Segmentsagblad riff 20

66

Segmentsagblad riff 40

66

Hm riff 30

66

Hm riff 40

66

Fugeskjær

66

Fugeskjær

66

Skrape

66

Skrape

66

Segmentkniv

66

Segmentkniv tannet

66 66 66 66 Slipesåle m/borrelås

Metall

Spesialstål

Rustfritt stål

Materiale

Tanning

Tykkelse

Kuttedybde

Bredde

Dimensjoner

Metall stender/ profiler

Svært godt egnet for Også egnet for

Ikke jernholdige metaller

Tekniske spesifikasjoner


7

(herdet fyllmasse/avretting)

Betong

(myk fyllmasse/avretting)

Sement

Siliconfuge

Gummi

Skinn

Isolasjonsmateriale

Tepper

Glassfiber

Epoxy

Fylling/fuging

Leca-Siporex

Fugerensing

Sliping

Fliskutting

Hardt tremateriale

Laminat

“Sandwich-materialer�

Treplater (mykt treverk)

Treverk

Treverk med spiker


rustfritt st책l

metall

Type

Type

Ant i pkn

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Minste salgsenhet

Varenr Varenr

GTIN/EAN-nr EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66

49066572

66

49066583

Varenr Varenr

EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66

49066598

66

49066602

66

8

66 66

49066617


Tre + metall

Type

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Varenr Varenr

GTIN/EAN-nr EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66 66

49066621 49077136

66

49066636

66

49066640

66

49066655

66

49066666

9


Tre

10

Type

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Varenr Varenr

GTIN/EAN-nr EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66

49066674

66

49066685

66 66

49066693 49077155

66

49066704

66

49066712

66

49077185

66

49066723

66

49066757

66

49067022


tre

Type

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Varenr Varenr

GTIN/EAN-nr EAN/GTIN-nr.

49067340

66

Sliping

Type

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Varenr Varenr

NOBB-nr.

GTIN/EAN-nr EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66

49067374

66

49067393

66

49067412

11 66

49067423

66

49067442

66

49067461


sliping

forskjellige materialer

Type

Type

Ant i pkn

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Minste salgsenhet

Varenr

EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66

49067480

66

49067495

Varenr Varenr

GTIN/EAN-nr EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66

49067506

66

49067525

66

49067533

66

49067544

12


forskjellige materialer

Type

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Varenr Varenr

GTIN/EAN-nr EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

66

49067563

66

49067578

66

49067582

66

49067601

66

49067881

13

49067915

66

slipes책le borrel책s

Type

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Varenr

66

EAN/GTIN-nr.

NOBB-nr.

49067926


sliping Dimensjoner: 94 x 94 x 94 mm

Korning

Ant i pkn

Minste salgsenhet

Varenr.

GTIN/EAN-nr

K40

10

1

66753401

8717472811509

28813749

K60

10

1

66753402

8717472811516

28813756

K80

10

1

66753403

8717472811523

28813764

K100

10

1

66753404

8717472811530

28813772

K120

10

1

66753405

8717472811547

28813780

K150

10

1

66753406

8717472811554

28813798

K180

10

1

66753407

8717472811561

28813806

K240

10

1

66753408

8717472811578

28813814

K320

10

1

66753409

8717472811585

28813822

NOBB-nr.

Passer til

SV 12SH CV 18DBL CV 350V


Med forbehold om trykkfeil.

Kjeller Vest 7, 2007 Kjeller. www.hitachi-powertools.no

Din forhandler:

www.hitachi-powertools.no

DM_Multimaskin CV18dbl og CV350V  
DM_Multimaskin CV18dbl og CV350V