Page 1

Multicutter CV 18DBL (5,0Ah) Multicutter CV 18DBL (Tool Only) Multicutter CV 350V (AC)

NYT MULTIVÆRKTØJ FRA HITACHI

3

ÅRS GARANTI www.hitachi-powertools.dk


Sådan skifter du tilbehør på multicutter: 3 Sænk låsehåndtag For at låse tilbehøret

2 Træk ned og drej Drej ringen i låsestilling

Fæste-ring holder tilbehør fastgjort for at forhindre det falder af og forårsager skader på f.eks. underlag/arbejdsemne.

1

Indsæt tilbehør

Skub tilbehør op i fæste-ring

37 forskellige typer tilbehør HITACHIS ORIGINALE

To muligheder: Standard- eller AUTO-mode

AUTO mode

Standard mode Her kan du ændre svingningsfrekvens mellem 6.000 /min og 20.000 /min.

AUTO mode

AUTO mode

Reducerer vibrationer ved tomgangshastighed og gør det nemmere at ramme nøjagtigt ved præcisionsarbejde.

Afhængig af arbejdsbelastningen ændres svingningsfrekvens til 15.000 /min eller 20.000 /min.

CV 18DBL

CV 350V

Mode

Valg

Standard

1-5

AUTO mode Vælg svingningshastighed her

Vælg svingningshastighed her

A

Svingningsfrekvens 6.000 - 20.000 /min Ubelastet: 15.000 /min Belastet: 20.000 /min

* 1: Det kan ske at svingningsfrekvensen ikke konstant når op til 20.000 /min eller går tilbage til 15.000 /min. Dette afhænger af arbejdsforhold og type tilbehør.


7,/%(+‘5

WLO0XOWLFXWWHU&9'%/&99

0DQJHPXOLJKHGHUpQPDVNLQH

6SHFLHOWWLOSDVVHWWLOEHK¡U

6WDUORFN

+LWDFKLKDUGXRJVnWLOHQKYHUWLGWLOJ QJHOLJW

7LOEHK¡UVSHFLHOWYHOHJQHWWLOIOLVHURJ

+LWDFKL WLOE\GHUGHQVHQHVWHLQQRYDWLRQ

Y UNW¡MWLODWVDYHVNUDEHVN UHVOLEH

PXUY UNEHWRQHUHQWHQGLDPDQWHOOHU

LQGHQIRUI VWHV\VWHPHUIRUWLOEHK¡UWLO

UDVSHSXGVHRJSROHUH'HUDIQDYQHW

NDUELGEHODJW)MHUQHOVHDIIXJHPDVVHPHOOHP

PXOWLFXWWHU6WDUORFNI VWHV\VWHP'I VWHW

³PXOWLFXWWHU´PHGXWDOOLJHIXQNWLRQHURJ

IOLVHUHOOHULOHWEHWRQXGI¡UHVKXUWLJWPHG

JLYHUPD[NUDIWRYHUI¡UVHOWDNNHWY UHGHQKHOW

PXOLJKHGHURJPHGHWVWRUWXGYDOJDIWLOEHK¡U

SU FLVLRQRJNRQWURO RVFLOODWLRQ

W WWHRYHUJDQJPHOOHPY UNW¡MRJWLOEHK¡U

6 QNHWFHQWHUODYE\JJHK¡MGH

9DULDWLRQLVW¡UUHOVHU

9 UNW¡MHWKDUODYE\JJHK¡MGHV QNHWFHQWHU

7LOGHPLQGVWHVQLWY OJHQNOLQJHPHGHQ

 RPSDWLEHOWPHG DOOHNRQNXUUHUHQGH •. P UNHU 2,62VFLOODWLQJ,QWHUIDFH6\VWHP

'HUYHGNRPPHUPDQWLOSnGHPHVW

EUHGGHSnPP6N ULQJDIVW¡UUHVW\NNHU

XWLOJ QJHOLJHVWHGHU'HWWHHUVSHFLHOWQ\WWLJW

PDWHULDOHNDQJ¡UHVPHGHQPPEUHG

YHGPRQWHULQJRJWLOSDVQLQJODQJVJXOYRJ

NOLQJH9DOJDINOLQJHQVWDQGLQJE¡UDOWLG

JXOYOLVWKYRUPDQPHGPXOWLFXWWHUHQNDQ

J¡UHVLIRUKROGWLOPDWHULDOHRJ¡QVNHWUHVXOWDW

XGI¡UHDUEHMGHWPHGSU FLVLRQRJInHQ

)RUKnUGHWU W\SHUNDQPDQIRUHNVHPSHO

SHUIHNWILQLVK

Y OJHHQ%L0NOLQJHPHGMDSDQVNWDQGLQJ WLOIOLVIULVDYQLQJVN ULQJ7LOVDYQLQJVN ULQJL

 UHGWWLOEHK¡UVVRUWLPHQWWLOWLOSDVVHGH •% RSJDYHU  SWLPDOWUHVXOWDWPHGSHUIHNWWLOSDVQLQJ •2 PHOOHPY UNW¡MRJWLOEHK¡U

6N ULQJDIU¡UVODQJHU

WU PHGV¡PYLO7&VWULSNOLQJHPHG73,

OIS12

6N ULQJDIU¡URJVODQJHULY JJHQJ¡UHVQX

JLYHGHWEHGVWHUHVXOWDW+YHURSJDYHMREKDU

(QGHODIVRUWLPHQWHWKDU2,6V\VWHPHW

QHPW'\NVN UXGI¡UHVQHPW9 UNW¡MHWV

VLQHJHQRSWLPDOHNOLQJH+LWDFKLWLOE\GHU

NRPSDNWHXGI¡UHOVHJLYHUPXOLJKHGIRUDW

NOLQJHUWLODOOHRSJDYHU

2VFLOODWLQJ,QWHUIDFH6\VWHP SXQNWV Y UNW¡MVI VWHV\VWHPKHUSDVVHU+LWDFKLV WLOEHK¡UGLUHNWHSnPXOWLY UNW¡MWLO

VN UHVDYHHWFLDOOHYLQNOHUVnGXNDQ NRPPHWLOSnVWHGHUVRPWLGOLJHUHYLUNHGH

'XNDQQHPWY OJHULJWLJNOLQJHYHGKM OSDI

SURIHVVLRQHOWEUXJVRPIHNV%RVFK*23

KHOWXW QNHOLJH'XNDQQXODYH

IDUYHNRGQLQJHQRJSLNWRJUDPPHQHVRP

0XOWL&XWWHU)HLQ0XOWLPDVWHU0DNLWD

NRPSOLFHUHGHXGVN ULQJHULDUEHMGVHPQHWSn

EHVNULYHUPDWHULDOHRSJDYH

VWHGHW'HWWHJLYHUPXOLJKHGIRUPHJHWVW¡UUH

0XOWL7RRORJ0LOZDXNHH0XOWL7RRO'HWWH Y UNW¡MVI VWHJ¡UDWWLOEHK¡UHWNDQ

NUHDWLYLWHWRJSURGXNWLYLWHW6PnSU FLVH

SRVLWLRQHUHVLJUDGHUVWULQ

VN UJ¡UHVQXXGHQULVLNRIRUX¡QVNHW VSOLWQLQJDIWU HWVHOYSnHQGHVW\NNHU

*/09

i5$TUSJQwLMJOHFSLBOCSVHFTQÌTUÌMNFUBMQMBEFS ISEFEF TLSVFSPHT“NPQUJMNBYJNVN)3$

.FUBM

#J.FUBMLMJOHFUJMTLSJOHJCM“EFSFPHJLLFKFSOIPMEJHF NFUBMFS

+YRUGDQEUXJHVRYHUVLJWHQ" ,RYHUVLJWHQSnGHI¡UVWHVLGHUYLVHUYL VSHNWUHWDIWLOEHK¡UWLO+LWDFKL0XOWLFXWWHU RJGHUHVDQYHQGHOVHVRPUnGHU1nUGX

5S .FUBM

4BWLMJOHFSNFETU“SSF#J.FUBMUOEFSTBWFSTLSFSIVSUJHUJ US JLLFISEFEFTLSVFSPHT“N

QDYLJHUHUEDVHUHWSnGLWDQYHQGHOVHV

5S

5JMTBWOJOHJUSWJMTLBSQFPHHSPGUUBOEFEFLMJOHFSHJWF PQUJNBMFSFTVMUBUFS#SVHFO#J.LMJOHFUJMTBWOJOHJIÌSEUUS

SURGXNWHUVRPLP¡GHNRPPHUGLQHNUDY VSHFLILNDWLRQHU'HHIWHUI¡OJHQGHVLGHU

4MJCOJOH

4MJCFUJMCFI“SJGPSTLFMMJHFHSPWIFEFS UJMVETLSJOHBGGVHFSQÌ WHFMMFSHVMWGMJTFSPHGKFSOFMTFBGN“SUFMFMMFSGMJTFMJNFUD

'PSTLFMMJHF NBUFSJBMFS

4NÌUBHFEFLOJWFTPNFSQFSGFLUFUJMCSVHJGPSTLFMMJHFUZQFS JTPMBUJPOTNBUFSJBMFS,MJOHFSNFEFLTUSB5JUBOJVN/JUSJEF CFMHOJOHFSTPMJEFQSPEVLUFS TPNFSMBWFUUJMBUTLSFTMJCFOEF NBUFSJBMFSTPNMFUCFUPO TQÌOPHHJQTQMBEFS

RPUnGHILQGHUGXQHPWKYLONH EHGVWOHGVDJHWPHGGHWHNQLVNH JLYHUGLJGHWDOMHUHGHVSHFLILNDWLRQHUSn DOOHNOLQJHUWLO+LWDFKL0XOWLFXWWHU NODVVLILFHUHWHIWHUDQYHQGHOVHVRPUnGHU  ,GHHIWHUI¡OJHQGHNOLQJHEHVNULYHOVHU YLVHUGHWI¡UVWHQXPPHUWDQGLQJHQ HIWHUIXOJWDIVN UHG\EGHRJ NOLQJHW\NNHOVH

XXXIJUBDIJQPXFSUPPMTEL




• 9HOHJQHWWLO o 2JVnHJQHWWLO

7HNQLVNHVSHFLILNDWLRQHU

53Š

53Š  .&5"-

.&5"-

*/09 4-*#/*/(



0HWDO

7DQGLQJ

+Â UGHWVWnO 40 - 50 HRC



20

40

1,0

1,1

24

HM/TC

MSI32PH



32

40

1,0

1,1

24

HM/TC

MSM10PB



10

20

0,7

1,3

20

BiM

MSM20PB



20

30

0,7

1,3

20

BiM

MSM32PB



32

50

0,7

1,3

20

BiM

MSD32PBC



32

50

0,6

1,3

20

BiM

MSD65PBC



65

40

0,6

1,3

20

BiM

MSI20PH

,QR[

TPI

9 UNW¡MVI VWH

mm

0DWHULDOH

mm

HSS

mm

7\NNHOVH

mm

HCS

7BSFOS

6NÂ UHG\EGH

Type

%UHGGH

'LPHQVLRQHU

MSD85SB



Ø 85

21

0,9

1,4

18

BiM

MSD100SB



Ø 100

27

0,9

1,7

15

BiM

MW10P



10

30

0,6

1,4

18

HCS

MW20P



20

30

0,6

1,4

18

HCS

MSW32PC



32

50

0,6

1,4

18

HCS

MSW32PCJ



32

50

0,6

1,8

14

HCS

MSW32PBCJ



32

50

0,6

1,8

14

BiM

MSW65PC



65

40

0,6

1,3

20

HCS

MSW65PCJ



65

40

0,6

1,8

14

HCS

MSW65PBCJ



65

40

0,6

1,8

14

BiM

MSW85S



Ø 85

21

0,6

1,4

18

HCS

MA20PH



20

20

2,0

hm LPSO 50

HM/TC

MA85SHT



85

21

3,0

hm LPSO 20

HM/TC

MSA32PH



32

30

2,0

hm LPSO 50

HM/TC

MSA32FHT



32

53

1,0

hm LPSO 40

HM/TC

MSA32FH



32

53

0,9

hm LPSO 100

HM/TC

MSA70SH



70

13

1,5

hm LPSO 50

HM/TC

MSA85SH



Ø 85

21

2,0

hm LPSO 30

HM/TC

MSA85SD



Ø 85

13

1,8

MSA78DH



78 x 78

-

-

hm LPSO 20

HM/TC

MSA70DHX



Ø 70

13

2,0

hm LPSO 40

HM/TC

%JBNBOULPSO Diamond

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • •


FIBREGLASS

• • • • • o o o • • • o

o o • • • o • • o • • • •

• o o o o • • • • • • • • • • • • • o o • •

• • • • o • • • • • • o o o o o o o o o • • • •

• >4,0 >2,2

>2,0

• •

• >2,0

>2,0

• • •

• • • • •

• • o o o

• • 

• • •

• • • • •

• • • • • •

0DOLQJVIRUEHUHGHOVH

6OLEHWUDQJHVWHGHU

7U SURILOHU

(MBTGJCFS

&QPYZ

'JMJOHQPMFSJOH

1PSPUPONVSTUFO

'VHFTLSJOH

4MJCOJOH

'MJTFTLSJOH

)ÌSEUUS

-BNJOBU

4BOEXJDINBUFSJBMFS

#M“EFUSQMBEFS

5S

5SNFET“N

0HWDO

,NNHMHUQKROGLJWPDWHULDOH


'034,&--*(&."5&3*"-&3 

MU28PKS



28

50

1,0

MU100SK



Ø 100

27

0,7

MU65SBF

mm

9 UNW¡MVI VWH

0DWHULDOH

mm

TPI

HSS

mm

HCS

)XJHVNÂ U 6HJPHQWNQLYWDQGHW

BiM



Ø 65

13

0,9

1,2

22

BiM TIN

MU65CF



Ø 65

13

0,9

1,2

22

BiM TIN

MU85CF

1,5

17

BiM TIN



Ø 85

20

0,9

MSU52PKR



52

26

0,8

6NUDEHU

HCS

MSU52PK



52

45

0,4

6NUDEHU

HCS

MSU28PK



28

50

1,0

)XJHVNÂ U

HCS

MSU32PKX



24

11

1,2

MSU85SBF



Ø 85

21

0,9

MSU100SKS



Ø 100

27

0,7

VHJPHQWNQLYWDQGHW

MSU93D



93 x 93

-

10,0

6OLEHVnOPHGYHOFUR

HCS 1,5

17

• • •

• • •

•

•

HCS

mm

7DQGLQJ

7\NNHOVH

7BSFOS

6NÂ UHG\EGH

Type

%UHGGH

'LPHQVLRQHU

0HWDOVWDQGHUSURILOHU

7FMFHOFUUJM 0HTÌFHOFUUJM

,NNHMHUQKROGLJWPHWDO

• o

7HNQLVNHVSHFLILNDWLRQHU

BiM TIN BiM

• • • • • • • • • • • •


silicon

o o o o o o • • • •

• • • •

• • • o •

• • • • •

• •



+nUGHNO EHUHVWHU

%O¡GHNO EHUHVWHU

%O¡GHIXJHUNLW

*XPPL

/ GHU

,VRODWLRQVPDWHULDOH

7 SSHU

/DPLQDW

6DQGZLFKPDWHULDOHU

%O¡GHWU SODGHU

7U

7U PHGV¡P


INOX

7\SH

MSI20PH 24 TPI 1,1 mm

3$

06$

1

1

9DUHQU

($1QU



8717574051339



8717574051346

9DUHQU

($1QU

9HMOSULV H[FOPRPV

 

20 x 40 x 1 mm FIBREGLASS

40 - 50 HRC

MSI32PH 24 TPI 1,1 mm

1

1

 

32 x 40 x 1 mm FIBREGLASS

40 - 50 HRC

20 TPI 1,3 mm

1,3 mm

 

1

1



8717574051384

5

1



8717574051391

   

1

1



8717574051407

5

1



8717574051414

HSS

8717574051377

20 x 30 x 0,7 mm

MSM32PB 20 TPI



10 x 20 x 0,7 mm

MSM20PB



1

32 x 50 x 0,7 mm

HCS

1,3 mm

1

HSS

20 TPI

06$

HCS

MSM10PB

9HMOSULV H[FOPRPV

3$

    HSS

7\SH

HCS

0(7$/


3$

7\SH

MSD32PBC

06$

9DUHQU

($1QU

9HMOSULV H[FOPRPV

1

1



8717574051421

 

5

1



8717574051438

 

1,3 mm

MSD65PBC

1

HS SS

32 x 50 x 0,6 mm

HC CS

20 TPI PRECISE C

1



8717574051445

 

MSD85SB 1,4 mm

PRECISE C

1



8717574051452

 

1



8717574051469

 

Ø 85 x 0,9 mm

MSD100SB

1

HS SS

18 TPI

1

HS SS

65 x 40 x 0,6 mm

HC CS

1,3 mm

HC CS

20 TPI

1,7 mm

Ø 100 x 0,9 mm

HS SS

15 TPI HC CS

750(7$/




3$

7\SH

MW10P 18 TPI 1,4 mm

1,4 mm

75

1

3$

MSW32PC

1,4 mm



($1QU

9HMOSULV H[FOPRPV

8717574035483

 

HCS

1



 

8717574035490

HCS

20 x 30 x 0,6 mm

7\SH

18 TPI

1

9DUHQU

10 x 30 x 0,6 mm

MW20P 18 TPI

1

06$

06$

9DUHQU

($1QU

1

1



8717574051513

5

1



8717574051520

9HMOSULV H[FOPRPV

   

32 x 50 x 0,6 mm PRECISE C

MSW32PCJ

1,8 mm

1,8 mm



8717574051537

1



8717574051544

32 x 50 x 0,6 mm

MSW32PBCJ 14 TPI

1

5

1

   

PRECISE C

1



HCS

 

8717574051551

32 x 50 x 0,6 mm

HSS

14 TPI



1

HCS

PRECISE C

HCS

75


75

7\SH

3$

MSW65PC

1

06$

1

9DUHQU



($1QU

9HMOSULV H[FOPRPV

 

8717574051568

20 TPI 1 3 mm

65 x 40 x 0,6 mm

MSW65PCJ 14 TPI 1,8 mm

1

PRECISE C

1



MSW65PBCJ

1

 

8717574051575

65 x 40 x 0,6 mm

PRECISE C

1



HCS

HCS

 

8717574051582

65 x 40 x 0,6 mm

MSW85S 18 TPI 1,4 mm

1

Ø 85 x 0,6 mm

HS SS

1,8 mm

HC CS

14 TPI PRECISE C

1



8717574051599

 

HCS




6/,%1,1*

7\SH

MA20PH

3$

06$

1

9HMOSULV H[FOPRPV

9DUHQU

($1QU

1



8717574035568

 

1



8717574035605

 

50

20 x 20 x 2 mm FIBREGLASS

MA85SHT

1

20

Ø 85 x 3 mm

FIBREGLASS

6/,%1,1*

7\SH

50

MSA32PH

9DUHQU

($1QU

9HMOSULV H[FOPRPV

3$

06$

1

1



8717574051629

 

1



8717574051636

 

1



8717574051643

 

1



8717574051650

 

1



8717574051667

 

32 x 30 x 2 mm FIBREGLASS

40

MSA32FHT

1

32 x 53 x 1 mm



10 0

MSA32FH

32 x 53 x 0,9 mm

MSA70SH

50

1

1

Ø 70 x 1,5 mm FIBREGLASS

30

MSA85SH

1

Ø 85 x 2,0 mm FIBREGLASS


7\SH

3$

MSA85SD

1

40

6/,%1,1*

06$

9DUHQU

($1QU

9HMOSULV H[FOPRPV

1



8717574051674

 

1

1



8717574051681

 

1

1



8717574051698

 

Ø 85 x 1,8 mm FIBREGLASS

MSA78DH

20

78 x 78 mm

40

MSA70DHX

)256.(//,*(0$7(5,$/(5

Ø 70 x 2 mm

7\SH

3$

06$

1

1

MU28PKS

9DUHQU

($1QU



8717574035650

9HMOSULV H[FOPRPV

 

HCS

28 x 50 x 1 mm

 silicon

8717574035681

 

1



8717574035704

 

MU65SBF 22 TPI 1,2 mm

TiN

Ø 65 x 0,9 mm

MU65CF 22 TPI 1,2 mm

1

Ø 65 x 0,9 mm

1

1



HSS

Ø 100 x 0,7 mm

HCS

HSS



HCS

1

 

8717574035728

TiN

HSS

1

HCS

MU100SK


MU85CF

1

06$

1

9DUHQU

($1QU



8717574035735

17 TPI 1,5 mm

)256.(//,*(0$7(5,$/(5

3$

MSU52PKR

 

TiN

Ø 85 x 0,9 mm

7\SH

9HMOSULV H[FOPRPV

1

06$

1

9DUHQU



($1QU

9HMOSULV H[FOPRPV

8717574051742

 

HCS

52 x 26 x 0,8 mm

MSU52PK

1

HSS

3$

7\SH

HCS

)256.(//,*(0$7(5,$/(5

1



 

8717574051759

HCS

52 x 45 x 0,4 mm

silicon

MSU28PK

1

1



 

8717574051766



HCS

28 x 50 x 1 mm

silicon

1



 

8717574051773

HCS

24 x 11 x 1,2 mm

1



17 TPI 1,5 mm

TiN

Ø 85 x 0,9 mm

MSU100SKS

1

Ø 100 x 0,7 mm

 

8717574051780

1



8717574051797

HSS

1

HCS

MSU85SBF

  HSS

1

HCS

MSU32PKX


6/,+,1*

7\SH

3$

06$

1

1

MSU93D

9DUHQU

($1QU



8717574051834

Varenr.

&"/OS

9HMOSULV H[FOPRPV

 

93 x 93 mm

6/,%1,1* Korn

DimensJoner: 94 x 94 x 94 mm

1"

.4"

9HMOSULV H[FOPRPV

K40

10

1

66753401

8717472811509

29,

K60

10

1

66753402

8717472811516

29,

K80

10

1

66753403

8717472811523

28,

K100

10

1

66753404

8717472811530

28,

K120

10

1

66753405

8717472811547

28,

K150

10

1

66753406

8717472811554

28,

K180

10

1

66753407

8717472811561

28,

K240

10

1

66753408

8717472811578

28,

K320

10

1

66753409

8717472811585

28,

5JMCSVHQÌ)JUBDIJ474) $7%#- $77PHBOESFNSLFSTPN#PTDI .BLJUBPH.FUBCP 


Utallige anvendelsesomrĂĽder UdskĂŚring i tapetseret vĂŚg

SkÌre langs dørkarme/-lister

SkĂŚre

SkĂŚre

* 4

SkÌre skruer/søm

SkĂŚre UdskĂŚring i trĂŚ og tapetseret vĂŚg

Pudse

SkĂŚre

FrĂŚse spor i fliser

Slibe

Skrabe

Fjerne limet belĂŚgning/tĂŚppe

Slibe

Skrabe

Skrabe

SkĂŚre polystyrene

Pudse

HjørneskÌring/slibning

SkĂŚre

Fjerne fuger/forseglinger

Skrabe

Pudse trĂŚ (fin overflade)

Fjerne kalkfuger

SkĂŚre plastmaterialer

Slibning af trĂŚflader

Slibe/frĂŚse fugespor mellem fliser

* 4

SkĂŚre

Pudse trĂŚ (grov overflade)

Skrabe vĂŚk/fjerne fuger

SkÌre kobberrør (metal)

SkĂŚre

SkĂŚre tĂŚppe

Slibe

SkĂŚre

Slibe Farverne svarer til farvekoder i forhold til materiale i oversigt over tilbehør til multicutter.

1SJTFSOFHÂŽMEFSGSB

-JMMFCÂŽMUTWFK &TCKFSH/5MG

7JUBHFSGPSCFIPMEGPSUSZLGFKM QSJTBGHJGUTPH TQFDJGJLBUJPOTÂŽOESJOHFS7JUBHFSGPSCFIPMEGPS VETPMHUFWBSFS

XXXIJUBDIJQPXFSUPPMTEL

1SJTFSOFFSWFKMFEFOEFQSJTFSFYDMNPNT

Multicutter  

Multicutter

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you