Issuu on Google+

德恩日本語電子報 第六期

2013 年 4 月


§櫻花§

櫻花在日本深受歡迎而廣為種植,在現代被日本人視作日本的精神象 徵。整個日本櫻花花期約為五十天,但各地區從花開到花謝只有七至 十天。櫻花種類繁多,顏色並非純是粉紅色,相應的花有相符的顏色。 春天賞櫻是日本傳統習俗之一,日本氣象廳每年會發表櫻花開花日期 預測,是為櫻前線。有一說日本賞櫻習俗是源於中國,日本原有自中 國傳入的梅之宴賞花活動,後改為賞櫻。日本櫻花種類繁多,較著名 的品種有:寒櫻、河津櫻、染井吉野櫻、寒緋櫻及一系列的八重櫻等, 最常見的為染井吉野櫻,染井吉野櫻有五片粉紅色的花瓣,約佔日本 櫻花數量的八成。


人氣賞櫻名所: ・鶴ケ城公園

位於日本福島縣的鶴城是現存唯一赤瓦的天守閣。歴史悠久的名城現 已演變成為有名的櫻花公園「鶴城公園」 ,1000 株櫻花盛開,夜櫻更是 夢幻氣氛十足,是東北名勝之一。

・新宿御苑


位於東京新宿區,原是信州高遠藩主內藤家江戶屋敷遺跡,目前所見 的御苑風貌是明治 39 年完成的,由法國人亨利馬魯契內設計改建,融 合日本林泉迴遊式庭園與西洋庭園之風格;御苑內的櫻花品種多達 75 種,是賞櫻的超級名所。

・吉野山

位於奈良的吉野山,每到四月櫻花盛開時,如粉色霓彩般渲染了整座 山頭,整座吉野山約有 200 種近三萬株的八重白山櫻樹,有「一目千 本」之稱(一眼望去可見千株櫻花),櫻花和茶色或綠色的葉子一起盛 開,看來優雅動人。

參考網站 http://www.welcome2japan.hk/location/regional/nara/yoshino.html

http://sakura.nihon-kankou.or.jp/index.php http://www.japantour.com.tw/ http://kunghc.pixnet.net/blog


§林氏璧和美狐團三狐的小天地§

這次介紹的部落格是到日本自助的行前好幫手,內容從 交通、住宿、飲食、景點到建議的行程安排都有介紹,相當 的實用。

您是否覺得跟團旅遊在每個景點都只能走馬看花無法盡 興的暢遊,想自助又害怕語言不通,其實只要事先做好準備, 自助並沒有想像中的困難。櫻花已盛開,是不是給自己放個 假,到日本來趟賞櫻小旅行呢。

點圖連結部落格


§簡易旅遊日文§ ‧這個多少錢? これ、いくらですか? ko re、 i ku ra de si ka? ‧我想去 ________。 い

___________ に行きたいです。 ___________

ni i ki ta i de su。

‧請幫我分開結帳 ねが

べつべつに お願いします。 ba tu ba tu ni o ne ga i si ma su。 ‧可以試穿嗎? しちゃく

試着してもいいですか? shi cha ku shi te mo i de su ka? ‧請問有這個嗎? (給店員看圖片或照片) これはありますか? ko re wa a ri ma su ka?


§2013 第一回日文檢定資訊§

一、 測驗日期:2013年7月7日(週日) 二、 測驗級數及測驗時間:N1、N2在下午舉行 N3、N4、N5在上午舉行 三、 測驗地點:台北、台中、高雄 四、 測驗費:每名 1,500 元 *低收入戶家庭人士測驗費半價優惠每名 750 元,1 人限優惠 1 個級數,報名時須檢附「低收入戶證明書」正本。

五、 報名時間:自2013年4月1日上午9時起至4月15日24時止 六、詳細台灣考區報名須知:請至JLPT官網查詢 七、准考證寄發: 2013 年第 1 回測驗准考證將於 6 月上旬寄發。如 6 月 16 日仍未收到者,可至J LPT官方網站查詢並自行列印准考證(准考證請保留至收到日方「合否結果通 知書」為止) 。上網列印之准考證與JLPT寄發之准考證具有相同效力。若有 其他疑問,可於測驗日前電洽財團法人語言訓練測驗中心:(02)2365-5050。 八、其他相關資訊:日本語能力試驗JLPT 日本語能力試驗網路報名首頁


日檢參考資料 日文檢定級數語班內課程對照 JLPT級數

班內課程

N5

基礎~初級3

N4

初級4~中級3

N3

進階1~進階4

N2

高級1~高級4

N1

高級會話1~

上表為日文檢定級數與德恩班內課程級數的對照,在此提供給各位欲考日文檢定 考試的同學一個參考。 雖然在還未上完上表所列的各範圍課程時,仍可以試著挑戰看看該範圍的日檢級 數,但我們會建議同學學到該範圍的下個級數再去考試,才能夠全面理解考試內 容,也會更有把握喔! 例:欲考N5的同學,建議在班內上到初級 3 的課程;欲考N4的同學,建議在 班內上到中級 3 的課程;以下依此類推。


§德恩日語 4、5 月預定開課表§ 語言學習是最好的投資,永不退流行。 102 年 4 月、5 月預定開課表 班

開課日

上 課

N3 檢定班

4/11

18:30~21:30

基礎班

4/11

一、四

10:30~12:00

*基礎班

4/11

一、四

20:10~21:40

*基礎班

4/13

10:00~12:30

基礎班

4/12

18:50~21:20

初級 1

5/7

18:50~21:20

初級 2

5/3

18:50~21:20

初級 2

5/31

二、五

20:10~21:40

初級 4

4/16

18:50~21:20

初級 4

5/6

19:00~21:00

中級 2

5/25

10:00~12:30

中級 3

5/4

14:00~16:30

中級 3

4/29

18:50~21:20

進階 2

5/4

14:00~16:30

進階 4

5/28

二、五

10:30~12:00

高會 2

4/22

一、三

15:00~16:30

高會 5

5/18

13:30~16:30

*號之班級於中央校上課,實際開課以班內公告為主。 班址:新竹市東門街 62 號 9 樓。 電話:03-5219968。



德恩日語第6其電子報