Issuu on Google+


ÑÂÈÍÅÖ ÑÀÒÓÐÍÈÀÍÖÀ ¹ 2 / ÑÎËÍÖÅ È ÑÒÀËÜ ¹ 418 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2002 ã. Ëèòåðàòóðíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé èëëþñòðèðîâàííûé àëüìàíàõ. Íåïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå. Ó÷ðåäèòåëü è ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ïîïîâ Äìèòðèé Âàëåðèåâè÷. Òèðàæ: 999. Öåíà: ñâîáîäíàÿ. Êîíòàêòíûé àäðåñ: Ïîïîâ Ä. Â. à / ÿ 607 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 189510 Ðîññèÿ www.nork.ru Ïåðâàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Ñîëíöå è êîëüöî F Ñàòóðíà (NORK ’2002). Âòîðàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Çîëîòîé Ñîêîë, VI Äèíàñòèÿ Äðåâíåãî Åãèïòà (2347 – 2216 ãã. äî í. ý.) / Thelema (NORK ’2001). Òðåòüÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Êòóëõó Âîññòàþùèé (NORK ’2002). ×åòâ¸ðòàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè: Ðàâíîäåíñòâèå Áîãîâ (NORK ’2002). Ðåäàêöèÿ àëüìàíàõà íå èçâèíÿåòñÿ çà îïðåäåë¸ííûå íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, ïîëó÷åííûå ïðè ïðî÷òåíèè òåõ èëè èíûõ ìàòåðèàëîâ âûïóñêà.


Ñîäåðæàíèå U «Õåëüòåð-Ñêåëüòåð / Íåðàçáåðèõà. Âåðñèÿ».................................................................................................................2 Íåñáûâøèåñÿ ìå÷òû, ñóìàñøåäøèå èäåè, óáèéñòâà è ìóçûêà. Meister Schwarzsichtig «Ñèìïàòèÿ ê Äüÿâîëó: ìèññèÿ Âåëèêîãî Äåìîíà Èáëèñà»..................................................10 Q Êîðàí, ñóôèè, Âå÷íûé Ëþáÿùèé è øàéòàíèçì. Ãóñòàâ Ìàéðèíê «Øòóðì Ñåðàåâî»..........................................................................................................................22 Ñàòèðà íà ãðàíè èçäåâêè. Ýäãàð Àëëàí Ïî «Ýëüäîðàäî»..................................................................................................................................27 R Íå âñå ñîâåò÷èêè èç ïëîòè. Q Herr Sonderling «Â âå÷íûõ ïîèñêàõ Ýëüäîðàäî»......................................................................................................27 Ïîèñêè êàê òàêîâûå, áåçíàä¸æíîå îäèíî÷åñòâî, çà ïîðîãîì ñìåðòè è áåçóìèå. R Dr. Dunkelstein «Õðîíèêà ïàäàþùåé Ëóíû»............................................................................................................30 Ïðåäòå÷à Òðåòüåãî Ðàéõà, ëóíû, ãàëàêòèêè è ýïîõè. W ßêîá Á¸ìå «Î ïëàíåòå Ñàòóðí»................................................................................................................................32 Ïðîòèâ Ñîëíöà. Ñ. Âëàñòüåâ «Æåíùèí è çìåé íå îáèæàþò».............................................................................................................35 T Ôåìèíèñòêè, îðóæèå, òðè «Ê» è Âàéíèíãåð. V Ñ æèçíüþ ïî êíèãàì. Ðåöåíçèè................................................................................................................................45 Òàéíà, Òåëåìà, Èñòîðèÿ è Ïîèñê. W Para Bellum «Î âå÷íîì âîçâðàùåíèè êàê ïðîêëÿòèè».............................................................................................57 Èäåÿ îò äåìîíà, öèêë, ïðîêëÿòèå è ñìåðòü. V Õàðîëä Áèâåð «“Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà” Ýäãàðà Àëëàíà Ïî»..........................................60 Âíóòðü Çåìëè, íåäîñòàòêè öâåòà êîæè, ïñèõîàíàëèç è ïðîñòî æèçíü. Dr. Dunkelstein «Îäíî âèäåíèå»...............................................................................................................................72 Ñòàëêåð-óáèéöà, ìèñòèêè-ìîäæàõåäû, ìóçûêà è Ñòàðøèé Áðàò. Äèìèòðèjå Ïîïîâ «Ïèôîíè÷åñêèé àñïåêò â òâîð÷åñòâå Åãîðà Ëåòîâà»..................................................................75 W «Ìîëîò âåäüì» è ñîêðûòîå â ïåñíÿõ. Q Íèê Ôîìåíêîâ «Óáåé ñâîé òåëåâèçîð»..............................................................................................................78 Äîãíàòü è ïåðåãíàòü ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè. Âàëåíòèí Èñòîìèí. Ðàññêàçû...................................................................................................................................80 W Òîñêà ñâèíåé, áîëüíûå àíãåëû, áîëüíûå ìå÷òû è òîòàëüíîå ñ÷àñòüå. Q Meister Schwarzsichtig «Êóäà âåäóò çâåðè Çàðàòóñòðû»............................................................................................92 Ñèìâîë, Èíèöèàöèÿ, Ñîëíöå è Äðàêîí. Ñ. Âëàñòüåâ «Êîãäà âîèí â ïîëå îäèí: ÷èòàÿ Ñàâèíêîâà»........................................................................................95 U Ïðåîäîëåíèå «íå óáèé» è ðàñïëàòà çà ýòî. Q Ì. À. Îãóðååâ «Ìèô “îáùåñòâà”»..........................................................................................................................107 ß, íå-ß: êàæäîìó ñâî¸. Q Para Bellum «Îòñòóïíèê: “Ich will”»......................................................................................................................109 Ïðåäàòü «òû äîëæåí».

S

S

W «Âåñòíèê Êàäàôà». Æóðíàë â æóðíàëå..............................................................................................................115 Çäåñü Ñîëíöà íåò. Para Bellum «Íåêðîíîìèêîí: åñòåñòâåííàÿ ñêëîííîñòü ê ñâåðõúåñòåñòâåííîìó»..................................................117 Êóëüò Íåâåäîìîãî è ïîïûòêà åãî îáîñíîâàíèÿ. Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Ãðèáêè ñ Þããîòà»......................................................................................................125 Âíóòðè íàñ, ìåæ çâ¸çä, ïîä âîäîé – âåçäå. Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Íà÷àëî ìèôà»............................................................................................................138 Ïåðâûå íàáðîñêè. Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Èñòîðèÿ è õðîíîëîãèÿ Íåêðîíîìèêîíà»...................................................................139 Äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè îäíîé ìèñòèôèêàöèè. Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò «Íüÿðëàòõîòåï»...........................................................................................................143 Ïî âñåì îöåíêàì – ìåññèÿ. Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò. Ñòèõîòâîðåíèÿ............................................................................................................144 «…Ìóçûêó ñëóøàòü ïàíîâñêèõ ôëåéò». Ðàéàí Ïàðêåð «Íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î Íåêðîíîìèêîíå».........................................................................................147 Êîå-÷òî èç àðàáèñòèêè, ìèôîëîãèè, ìàãèè è ïñèõîàíàëèçà.


Ðóáðèêà: the outsider

Õåëüòåð-Ñêåëüòåð / Íåðàçáåðèõà. Âåðñèÿ.1 ×àðëüç Ìèëëç Ìýíñîí ðîäèëñÿ â Öèíöèííàòè, Îãàéî, 12 íîÿáðÿ 1934. Îí áûë âíåáðà÷íûì ñûíîì Êýòëèí Ìýääîêñ, øåñòíàäöàòèëåòíåé áèñåêñóàëüíîé ïðîñòèòóòêè è àëêîãîëè÷êè. Ñâîþ ôàìèëèþ – íå ïîêàçûâàâøóþ, âïðî÷åì, íèêàêîãî êðîâíîãî ðîäñòâà – ×àðëüç ïîëó÷èë îò îäíîãî èç å¸ ìíîãî÷èñëåííûõ ëþáîâíèêîâ – Óèëüÿìà Ìýíñîíà, ñ êîòîðûì îíà íåäîëãîå âðåìÿ ñîñòîÿëà â áðàêå.  1936 Êýòëèí ïîäàëà è âûèãðàëà èñê ïî óñòàíîâëåíèþ îòöîâñòâà ïðîòèâ íåêîåãî «ïîëêîâíèêà Ñêîòòà» èç Àøëåíäà, Êåíòóêêè, êîòîðûé, îäíàêî, âûïîëíÿòü ðåøåíèå ñóäà íå ñîáèðàëñÿ; îí óìåð â 1954, òàê è íå ïðèçíàâ ñâîåãî îòöîâñòâà. Äà è ñàìîé Êýòëèí ñûí òîæå íå áûë íóæåí, è, ïðèâîäÿ ñâîèõ ëþáîâíèêîâ â äîì, îíà ìàëî î í¸ì çàáîòèëàñü. Êàê-òî, êîãäà ×àðëüçó èñïîëíèëîñü øåñòü ëåò, îíà îñòàâèëà åãî ó ñâîèõ ðîäèòåëåé, æèâøèõ íà ôåðìå. Îí äîëæåí áûë ïðîáûòü òàì âñåãî ïàðó äíåé, ïîêà Êýòëèí óëàæèâàëà êîå-êàêèå ñâîè äåëà. Íî âñ¸ âûøëî èíà÷å: Êýòëèí è å¸ áðàò áûëè àðåñòîâàíû çà ïîïûòêó âîîðóæ¸ííîãî îãðàáëåíèÿ áåíçîêîëîíêè â Çàïàäíîé Âèðãèíèè è ïðèãîâîðåíû ê ïÿòè ãîäàì òþðüìû. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ×àðëüç ïåðååõàë ê ñâîåìó äÿäå Óèëüÿìó Òîìàñó, æèâøåìó ñî ñâîåé íàáîæíîé æåíîé â Ìàêìå÷èíå, Çàïàäíàÿ Âèðãèíèÿ. Äÿäÿ ïîñòîÿííî íàñòàâëÿë ×àðëüçà áûòü ìóæ÷èíîé è íè÷åãî íå áîÿòüñÿ.  ïåðâûé äåíü, êîãäà ìàëü÷èê ïîø¸ë â øêîëó, Òîìàñ îäåë åãî â îäåæäó äåâî÷êè: òàê ×àðëüç äîëæåí áûë ó÷èòüñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ – ÷òî îí è äåëàë. Êýòëèí Ìýääîêñ âûøëà èç òþðüìû ÷åðåç òðè ãîäà, è ×àðëüç ñíîâà ñòàë æèòü ñ íåé. Îíè ïîñòîÿííî ïåðååçæàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî, è ìàëü÷èê ãîðàçäî ÷àùå âèäåë

×àðëüçó 14 ëåò

13 ôåâðàëÿ 2000 ãîäà æàë è îòòóäà. Âìåñòå ñ äðóãèì áåãëåöîì îí ñîâåðøèë íåñêîëüêî íî÷íûõ êðàæ ñî âçëîìîì è ãðàáåæåé, è íà ñâîáîäå åìó óäàëîñü ïðîáûòü ìåíüøå ìåñÿöà. Òîãäà ×àðëüçó åäâà ëè èñïîëíèëîñü òðèíàäöàòü ëåò. Íà ýòîò ðàç îí áûë íàïðàâëåí â èñïðàâèòåëüíóþ øêîëó äëÿ ìàëü÷èêîâ â Ïëåéíôèëäå, Èíäèàíà. Ýòî çàâåäåíèå áûëî çíàìåíèòî òåì, ÷òî îáðàùàëî ïîñòóïàâøèõ â íåãî â åù¸ áîëåå îïàñíûõ óãîëîâíèêîâ. Îõðàííèêè òàì áûëè ïîëíûìè ïðèäóðêàìè ñ ñàäèñòñêèìè íàêëîííîñòÿìè è ñàìè ïî ñåáå èìåëè ãîðàçäî áîëüøå îòêëîíåíèé, íåæåëè ìàëü÷èêè, êîòîðûõ, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, îíè äîëæíû áûëè èñïðàâëÿòü. Óæå íà ÷åòâ¸ðòîì ÷àñó ïðåáûâàíèÿ â ýòîé øêîëå ×àðëüç áûë âûïîðîò, à íåäåëþ ñïóñòÿ îí áûë èçíàñèëîâàí ñòàðøèìè ðåáÿòàìè.  Ïëåéíôèëäå ×àðëüç ïðîâ¸ë òðè ãîäà, è æèçíü åãî òàì áûëà íåñêîí÷àåìûì êîøìàðîì, ïîëíûì òÿæ¸ëîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòû. Ó íàäñìîòðùèêîâ áûëè îñîáûå ìåòîäû äî-

Êóìèð ïîíåâîëå

áèâàòüñÿ äèñöèïëèíû: íàðóøèòåëè ïîðÿäêà äîëæíû áûëè, âçÿâ ðàçáåã øåñòü-ñåìü ìåòðîâ, áðîñàòüñÿ ïðÿìî íà êóëàê îõðàííèêà. Åñëè îõðàííèê áûë íåäîâîëåí ïðîâåä¸ííîé ýêçåêóöèåé, òî ïðîøòðàôèâøèåñÿ äîëæíû áûëè ïîâòîðÿòü âñ¸ çàíîâî – è òàê äî òåõ ïîð, ïîêà íàäñìîòðùèê íå áóäåò óäîâëåòâîð¸í. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ÷àñòî áûëî ðàçáèòîå ëèöî èëè ñëîìàííûé íîñ. Íàêîíåö, â ôåâðàëå 1951 ×àðëüçó âìåñòå ñ äâóìÿ äðóãèìè îáèòàòåëÿìè ïðèþòà óäàëîñü ñáåæàòü. Îíè óõèòðèëèñü äîñòè÷ü Þòû, íî ñâîáîäà, êîòîðàÿ âûëèëàñü â ñåðèþ íî÷íûõ êðàæ ñî âçëîìîì è íåñêîëüêî óãîíîâ àâòîìîáèëåé, ïðîäîëæàëàñü âñåãî äâå íåäåëè. Îí áûë àðåñòîâàí â Áèâåðå, Þòà, è îñóæä¸í ïî ôåäåðàëüíîìó çàêîíó çà óãîíû àâòîìîáèëåé â íåñêîëüêèõ øòàòàõ.  òî âðåìÿ ×àðëüçó áûëî øåñòíàäöàòü ëåò, è ïÿòü èç íèõ îí ïðîâ¸ë çà ðåø¸òêîé.  íîâîé òþðüìå, â Âàøèíãòîíå, óñëîâèÿ áûëè ãîðàçäî ëó÷øå. Õîòÿ çäåñü îí è íå èçáèâàëñÿ îõðàííèêàìè âñÿêèé ðàç, êîãäà èì õîòåëîñü âûìåñòèòü ñâîþ àãðåññèþ, òåì íå ìåíåå, ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ðåïóòàöèÿ ×àðëüçà ñòàíîâèëàñü âñ¸ õóæå.  ÿíâàðå 1952, çà ìåñÿö äî ïðåäïîëàãàâøåãîñÿ äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ, Ìýíñîí áûë ñõâà÷åí, êîãäà íàñèëîâàë äðóãîãî çàêëþ÷¸ííîãî, äåðæà áðèòâó ó åãî ãîðëà. Ñàì îí ïðîêîììåíòèðîâàë ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Åñëè íà ëè÷íîñòü ïîñòîÿííî äàâèòü, òî î÷åíü ñêîðî îíà ïåðåñòà¸ò áîðîòüñÿ çà ñâîþ ðåïóòàöèþ è ñòàíîâèòñÿ èìåííî òàêîé, êàêîé å¸ ðèñóþò îáâèíåíèÿ». Ïåðåêëàññèôèöèðîâàííûé êàê «îïàñíûé», îí áûë ïåðåâåä¸í â òþðüìó ñ æ¸ñòêèì ðåæèìîì â Ïèòåðñáåðãå, Âèðãèíèÿ, ãäå ê àâãóñòó òîãî æå ãîäà çà íèì áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî âîñåìü êðóïíûõ äèñöèïëèíàðíûõ íà-

 2002 ãîäó äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ î÷åðåäíûå ñëóøàíèÿ ïî äîñðî÷íîìó îñâîáîæäåíèþ ×àðëüçà Ìýíñîíà, ýòîìó ñîáûòèþ è ïðèóðî÷åíà äàííàÿ ïóáëèêàöèÿ, â êîòîðîé èñòîðèÿ Ñåìüè ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñâåòå, îòëè÷íîì îò øèðîêî ðàñïðîñòðàí¸ííîé âåðñèè. Ïåðâîíà÷àëüíî ñòàòüÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â 1992 ãîäó â îäíîé íåçàâèñèìîé íîðâåæñêîé ãàçåòå (òî÷íûõ äàííûõ óñòàíîâèòü íå óäàëîñü), à çàòåì â íîðâåæñêîì æå àíäåðãðàóíäíîì æóðíàëå Genocide (#2, çèìà 1996), ïåðåâåä¸ííàÿ íà àíãëèéñêèé åãî ðåäàêòîðîì Êàðñòåíîì Õàìðîì.  ðÿäå ìåñò â ñòàòüå áûëè ñäåëàíû äîïîëíåíèÿ (â ò. ÷. è ôîòîìàòåðèàë): òàì, ãäå îíè âïèñûâàëèñü â êîíòåêñò, îíè áûëè âñòàâëåíû áåç îñîáûõ îòìåòîê, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå äåëàëèñü ñíîñêè. Ïåðåâîä: Para Bellum, ðåäàêöèÿ è êîììåíòàðèè: Ì. À. Îãóðååâ. 1

2

ãðÿçíûå êîìíàòû äåø¸âûõ îòåëåé, íåæåëè øêîëüíûå êëàññû. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ðåá¸íîê íàäîåë ìàòåðè îêîí÷àòåëüíî, è îíà îñòàâèëà åãî â ðåëèãèîçíîì ïðèþòå – Øêîëå Ãèáî äëÿ ìàëü÷èêîâ â Òåððå-Õîòå, Èíäèàíà. Òàêîâà áûëà åãî ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ îáùåñòâåííûì çàâåäåíèåì. Çäåñü îí óâèäåë, ÷òî ñëîâà Áîæüè â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà âáèâàþòñÿ â ãîëîâû ìàëåíüêèõ äåòåé, à îò ðåáÿò ïîñòàðøå íàñëóøàëñÿ èñòîðèé î òîì, êàê ýòî çàõâàòûâàþùå æèòü, íå ïîä÷èíÿÿñü çàêîíó. ×åðåç äåñÿòü ìåñÿöåâ ×àðëüç óäðàë èç ïðèþòà è íàïðàâèëñÿ â Èíäèàíàïîëèñ, ãäå ñòàë æèòü ñ áðîäÿãàìè. Åìó ïðèøëîñü íà÷àòü âîðîâàòü, ÷òîáû âûæèòü. Îäíàæäû îí óêðàë âåëîñèïåä, íî áûë ñõâà÷åí ïîëèöèåé, è ñóä íàïðàâèë åãî â ìåñòíûé öåíòð äëÿ ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ – îòêóäà îí ÷åðåç äåíü ñáåæàë. Ïîñëå âòîðîé ïîèìêè åãî íàïðàâèëè â êàòîëè÷åñêóþ èñïðàâèòåëüíóþ øêîëó – Öåíòð Îòöà Ôëàíàãàíà äëÿ ìàëü÷èêîâ, íî óæå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ ×àðëüç ñáå-


ðóøåíèé, â òîì ÷èñëå òðè ïîïûòêè èçíàñè- íà ñâîáîäó. Óæå ñïóñòÿ ñåìü ìåñÿöåâ, 1 ìàÿ òåëüíî øòóäèðóåò2 .  ñâîåé êàìåðå ×àðëüç ëîâàíèÿ. ×åðåç ìåñÿö Ìýíñîíà ïåðåâåëè â 1959, îí áûë àðåñòîâàí â Ëîñ-Àíäæåëåñå ñî÷èíÿåò ñîòíè ïåñåí, ìå÷òàÿ ñäåëàòü ýòî òþðüìó â ×èëèêîòå, Îãàéî, è çäåñü îí íåî- ïî îáâèíåíèþ â êðàæå è îáíàëè÷èâàíèè çàíÿòèå ñâîåé íîâîé ïðîôåññèåé. Ãîäû èäóò, æèäàííî èçìåíèëñÿ, ïî÷òè ñðàçó ñòàâ «îá- ÷åêà íà òðèäöàòü ñåìü äîëëàðîâ, íî îòäå- è â 1966 Ìýíñîí ïåðåâîäèòñÿ â Òåðìèíàëðàçöîâûì çàêëþ÷¸ííûì». Çà ýòî îí áûë âîç- ëûâàåòñÿ óñëîâíûì ñðîêîì. Îí îòïðàâëÿ- Àéëåíä. Òàì îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ âïîëíå ñ÷àíàãðàæä¸í äîñðî÷íûì îñâîáîæäåíèåì â åòñÿ â Ãîëëèâóä, ãäå ïûòàåòñÿ íàéòè äåâó- ñòëèâûì: ó íåãî ïîÿâëÿþòñÿ äðóçüÿ, îí âûìàå 1954. øåê, êîòîðûå ìîãëè áû ðàáîòàòü íà íåãî. ñòóïàåò ñî ñâîèìè ïåñíÿìè òàê ÷àñòî, íàÅìó äåâÿòíàäöàòü ëåò, è îí âîç- Êîãäà æå, íàêîíåö, îí íàõîäèò òó, ÷òî æåëà- ñêîëüêî ýòî òîëüêî âîçìîæíî.  îäèí èç äíåé âðàùàåòñÿ ê ñâîèì äÿäå è ò¸òå â Çàïàäíóþ åò ïðîäàâàòü ñåáÿ íà áóëüâàðå Ðàçáèòûõ 1967 Ìýíñîí ïîëó÷àåò èçâåñòèå î äîñðî÷Âèðãèíèþ. Îíè íàõîäÿò åìó íåñëîæíóþ Ãð¸ç, îí ñëèøêîì âëþáëÿåòñÿ â íå¸, ÷òîáû íîì îñâîáîæäåíèè. Îí, îäíàêî, íà÷èíàåò ðàáîòó, è â òîò ïåðèîä ×àðëüç âïîëíå äîâî- îòäàâàòü â ðóêè ÷óæèõ. Íî âñêîðå îí îïÿòü, óïðàøèâàòü òþðåìíóþ àäìèíèñòðàöèþ îñëåí æèçíüþ. Îí æåíèòñÿ íà ïåðâîé æå äåâ- çàêðûâ ãëàçà, ìå÷òàåò î áîëüøèõ äåíüãàõ, î òàâèòü åãî, áîÿñü, ÷òî íå ñìîæåò âûæèòü çà ÷îíêå, ïðûãíóâøåé ê íåìó â ïîñòåëü: îôè- òîì, êàê áû åìó ñòàòü ñâîäíèêîì êðóïíîãî ñòåíàìè òþðüìû. Íî òå äàæå è íå ïûòàþòöèàíòêå Ðîçàëè Äæèí Óèëëèñ âñåãî ëèøü ïîøèáà – íå çíàÿ, îäíàêî, ÷òî çà íèì ñëå- ñÿ âûñëóøàòü åãî, è 21 ìàðòà 1967 îí âûõîñåìíàäöàòü ëåò, îíà òàê æå íåîïûòíà, êàê è äèò ÔÁÐ. È âîò ×àðëüçó óäà¸òñÿ çàïîëó÷èòü äèò íà ñâîáîäó. Òîâàðèùè ïî çàêëþ÷åíèþ îí. Ìîëîäàÿ ïàðà æèâ¸ò ïî ìèíèìóìó, ïîêà íåñêîëüêèõ äåâóøåê, êîòîðûå ãîòîâû ïðî- ñêàçàëè òîãäà ×àðëüçó: «Äðóæèùå, êîãäà Ìýíñîí ïåðåõîäèò ñ îäíîé ãðÿçíîé ðàáîòû äàâàòü ñâîè òåëà äëÿ íåãî, ïðè ýòîì îäíà èç òû ñèäèøü çà ðåø¸òêîé ñ 1960 ãîäà, òû íà äðóãóþ. Ñêîðî ×àðëüç íà÷èíàåò âîðîâàòü íèõ îò íåãî áåðåìåíååò.  èþíå 1960 åãî íå ñìîæåøü ïîâåðèòü â êàêèå-òî èçìåíåàâòîìîáèëè, íèÿ ñíàðóæè». ÷òîáû ñâåñòè Íèêòî íå ñìîã êîíöû ñ êîíïîäãîòîâèòü öàìè – ÷òî è Ìýíñîíà ê êëàä¸ò êîíåö ìèðó çà ïðåäåèõ íåïðîäîëëàìè òþðåìæèòåëüíîé ñåíûõ ñòåí. ìåéíîé æèçÍàíè. Ýòà ëþñòóïèëà ýðà áîâíàÿ èñòîÂîäîëåÿ3 . ðèÿ ìîãëà áû Ñåêñ è íàðêîáûòü îïèñàíà òèêè äîñòóïïÿòüþ ñëîâàíû êàæäîìó, è ìè, êîòîðûå â òûñÿ÷è þíîòå âðåìåíà øåé è äåâóøåê ñòåêàþòñÿ ïîä çâó÷àëè ïîäîáíî ëèðèýòè çíàì¸íà, ñëåäóÿ ñîâåòó ÷åñêîé áàëëàÒèìîòè Ëèðè4 äå: Ðîçàëè áå«íàñòðîèòüñÿ, ðåìåíååò, à âêëþ÷èòüñÿ, ×àðëüç ñàäèòâûïàñòü». ñÿ â òþðüìó. ×àðëüç îòÅãî ñõâàòèëè ïðàâëÿåòñÿ â 14 ìàðòà 1956 Ñàí-Ôðàíöèñâ Èíäèàíàïîêî, ãäå íà Õàéò ëèñå è íàïðàÀâòîïîðòðåò. Ñìîòðåòü, êîíå÷íî, íóæíî â öâåòå - íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå êèñëîòíîå áåçóìèå Ýøáåðè 5 íàâèëè â ôåäåòà ëêèâàåòñÿ ðàëüíóþ òþðüìó Òåðìèíàë-Àéëåíä, Êàëèôîðíèÿ, ñíîâà àðåñòîâûâàþò: ×àðëüç îáâèíÿåòñÿ â íà õèïïè. Ìýíñîí áûë òðèäöàòèäâóõëåòíèì ïðèãîâîðèâ ê òð¸ì ãîäàì òþðüìû. ×àðëüçó ñâîäíè÷åñòâå è ïåðåïðàâêå ïðîñòèòóòîê áûâøèì çàêëþ÷¸ííûì, ïðîâ¸äøèì ïîëîâèäâàäöàòü îäèí ãîä. Ïðèìåðíî ñ ãîä Ðîçàëè ìåæäó øòàòàìè è ïðèãîâàðèâàåòñÿ ê äåñÿ- íó ñâîåé æèçíè çà ðåø¸òêîé, è îíè áûëè íàâåùàåò åãî, íî ïîòîì áðîñàåò îáæèòîå òè ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ â òþðüìå ÌàêÍåéë- ïåðâûìè, êòî îáðàùàëñÿ ñ íèì êàê ñ ÷åëîìåñòî – âìåñòå ñ ðåá¸íêîì (×àðëüçîì Ìýí- Àéëåíä. Ïóòü íà îñòðîâ íà êàòåðå äëèòñÿ âåêîì. Äëÿ õèïïè îí áûë ëèøü îäíèì èç ñîíîì-ìëàäøèì) è êàêèì-òî âîäèòåëåì ãðó- äâàäöàòü ìèíóò, íî íàçàä Ìýíñîí ïðîäåëàë òûñÿ÷ èçãîåâ, è îíè äàëè åìó ïèùó, êðîâ, çîâèêà. Ñîâìåñòíî ×àðëüç è Ðîçàëè ïðîæè- åãî ëèøü ñåìü ëåò ñïóñòÿ. Çà òþðåìíûìè ïðèãëàøàëè íà øóìíûå ðîê-êîíöåðòû. ëè ëèøü ïàðó ìåñÿöåâ. ñòåíàìè îí ó÷èòñÿ èãðàòü íà ãèòàðå. Äðó- Âïåðâûå Ìýíñîí ïîïðîáîâàë êèñëîòó âî ×åðåç äâà ãîäà, 30 ñåíòÿáðÿ 1958, ãîé òîãäàøíèé íåìàëîâàæíûé èíòåðåñ âðåìÿ êîíöåðòà Grateful Dead. Ýòî áûëî Ìýíñîí â î÷åðåäíîé ðàç äîñðî÷íî âûõîäèò Ìýíñîíà – ñàéåíòîëîãèÿ, êîòîðóþ îí òùà- «ëåòî ëþáâè», è òîãäà âñå ñîñòàâëÿëè îäíó Êàñàòåëüíî ñàéåíòîëîãè÷åñêèõ ïðèñòðàñòèé Ìýíñîíà âåñüìà ëþáîïûòíûé ôàêò îïóáëèêîâàë Æàê Áåðæüå â ñâîåé ðàáîòå «Ïðóêëÿòûå êíèãè»: Ëàôàéåò Ðîí Õàááàðò, îñíîâàòåëü ñàéåíòîëîãèè, ïî åãî ñîáñòâåííîìó óòâåðæäåíèþ, «óêàçûâàë ÔÁÐ íà Ìýíñîíà êàê íà îïàñíîãî ñàòàíèñòà». 3  êëàññè÷åñêîé àñòðîëîãèè çíàê Âîäîëåÿ îçíà÷àåò Ïîòîï, óíè÷òîæàþùèé Ïåðâîòâîðåíèå, ýòî çíàê Ñìåðòè è Âîçðîæäåíèÿ, Êàòàñòðîôû è Íà÷àëà Íîâîé Ýðû. Ïîíÿòèå ýðû Âîäîëåÿ ôèãóðèðóåò ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ó÷åíèÿõ ñîâðåìåííûõ ðåëèãèîçíûõ, äóõîâíûõ è ñïèðèòóàëèñòè÷åñêèõ äâèæåíèé, âñåìè îíà ïîíèìàåòñÿ ïî-ðàçíîìó è, ñîîòâåòñòâåííî, õàðàêòåðèçóåòñÿ è îïèñûâàåòñÿ òîæå ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó.  ÷¸ì, îäíàêî, ñõîäÿòñÿ âñå ýòè âúäåíèÿ – ýðà Âîäîëåÿ åñòü ýïîõà íîâîé äóõîâíîñòè, ïîýòîìó ïðè å¸ íàñòóïëåíèè äîëæíî ïðîèçîéòè îáíîâëåíèå è ñìåíà óñòîåâ âî âñåõ ñôåðàõ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.  òîì ÷èñëå è â ìîðàëüíîé, ïðè÷¸ì, íåêîòîðûìè ñïèðèòóàëèñòàìè «ìîðàëüíîå îáíîâëåíèå» ïîíèìàåòñÿ êàê ïîëíûé è ðàäèêàëüíûé îòêàç îò ïðåæíåé õðèñòèàíñêîé è ãóìàíèñòè÷åñêîé ìîðàëè, îòñþäà â òåêñòå è ïîñëåäóþùåå óêàçàíèå íà êóëüò õèïïè, íàðêîòèêîâ, ñåêñà è ò. ä. êàê îáÿçàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, ñîïóòñòâóþùèõ ýðå Âîäîëåÿ. Íà÷àëî ýðû Âîäîëåÿ ñðåäè àñòðîëîãîâ, îêêóëüòèñòîâ è ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé ðàçíîãî óðîâíÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó: íàïðèìåð, ñîãëàñíî îäíîé òî÷êå çðåíèÿ, ýíåðãèè Âîäîëåÿ íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî íàðàñòàòü ñ 1982 ãîäà, äðóãèå (è èõ áîëüøèíñòâî) ñîîòíîñÿò íà÷àëî ýòîé ýðû ñ íàñòóïëåíèåì âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ, ñîãëàñíî òðåòüèì, æèâóùåå â äàííûé ìîìåíò ïîêîëåíèå íàñòóïëåíèå ýðû Âîäîëåÿ òàê è íå çàñòàíåò. 4 Òèìîòè Ëèðè (1920-1996) – àìåðèêàíñêèé ôèëîñîô è ïñèõîëîã. Çàíèìàëñÿ èññëåäîâàíèåì íàðêîòèêîâ, ñ çàïðåòîì ËÑÄ – êàê ÷àñòíîå ëèöî, çà ÷òî íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ àðåñòàì. Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïîäàâàëè åãî êàê «ËÑÄ-ãóðó» – â ÷àñòíîñòè, çà åãî ïóáëèêàöèè î áåçîïàñíîì ïðèìåíåíèè íàðêîòèêîâ.  êîíöå æèçíè çàíèìàëñÿ êîìïüþòåðíûìè èññëåäîâàíèÿìè. 5 Õàéò Ýøáåðè – ïåðåêð¸ñòîê, îáðàçîâàííûé ïåðåñå÷åíèåì óëèö Õàéò è Ýøáåðè, êóëüòîâîå ìåñòî ñáîðà õèïïè â Ñàí-Ôðàíöèñêî. 2

3


áîëüøóþ ñåìüþ. íèöåé ñòàëà ðûæåâîëîñàÿ Ëèíåòò «Ñêâèêè» Ìýíñîí áûë â âîñòîðãå îò ñâîåé (Ïèñêóõà) Ôðîìì, âîñåìíàäöàòü ëåò. Ïîòîì íîâîé æèçíè. Åãî ìóçûêà ïîñòåïåííî óñâî- ïðèøëè Ñüþçàí Àòêèíñ, Ïàòðèöèÿ Êðåíèëà ýëåìåíòû ìîäíîãî ðîêà, è îí íà÷àë âèíêåëü, Íýíñè Ïèòìàí, Äèàíà Ëåéê è äî÷ü ðàçúåçæàòü, äàâàÿ êîíöåðòû äëÿ ñòóäåíòîâ. ñâÿùåííèêà Ðóôü Ýíí Ìóðõàóñ. Èì âñåì Âî âðåìÿ îäíîãî èç ñâîèõ âûñòóïëåíèé îí áûëî îò òðèíàäöàòè äî äâàäöàòè òð¸õ ëåò, ïîçíàêîìèëñÿ ñ äâàäöàòèòð¸õëåòíåé Ìåðè íî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî áûëî ó íèõ îáùèì Òåðåçîé Áðàííåð, êîòîðàÿ íåäàâíî ïðèåõà- – èõ ëþáîâü ê ×àðëüçó. Ýòî è áûëî òåì, ÷òî ëà íà çàïàäíîå ïîáåðåæüå èç Âèñêîíñèíà. ïîçäíåå ïðåññà íàçîâ¸ò Ñåìü¸é Ìýíñîíà. Îíà ïðèãëàñèëà ×àðëüçà â ñâîé äîì, è îíè Âíà÷àëå èõ æèçíü áûëà ïðîñòî çàìå÷àòåëüñîæèòåëüñòâîâàëè íåñêîëüêî íåäåëü. Îä- íîé: îíè óïîòðåáëÿëè ðàçëè÷íûå íàðêîòèíàæäû Ìýíñîí âåðíóëñÿ âìåñòå ñ øåñòíàä- êè, âåëè îáñòîÿòåëüíûå áåñåäû è, êîíå÷íî, öàòèëåòíåé Äàðëèí, ñáåæàâøåé èç äîìà çàíèìàëèñü ñåêñîì. Îíè íà÷àëè ñîâìåñòíî ïîäîáíî òûñÿ÷àì íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåâ- ñî÷èíÿòü ìóçûêó è ñêîðî óæå ìå÷òàëè î òîì, ÷îíîê. Ñ ðàçðåøåíèÿ Ìåðè ×àðëüç è Äàð- êàê ìîãëè áû æèòü íà äîõîäû îò íå¸. Îíè ëèí çàíèìàëèñü ñåêñîì, îäíàêî ñêîðî ïîìåíÿëè ñâîé ôóðãîí íà ñòàðûé øêîëüíûé ×àðëüç ñòàë ëþáîâíèêîì îáåèõ îäíîâðåìåí- àâòîáóñ, êîòîðûé ïåðåäåëàëè â ïåðåäâèæíî. Ñïåðâà ðåëèãèîçíî âîñïèòàííàÿ Ìåðè íîé äîì, íàïèñàâ íà í¸ì: «Àìåðèêà: ëþáè ñ÷èòàëà ïîäîáíûé ñåêñ ãðÿçÔåðìà Ñïýíà íûì, íà ÷òî Ìýíñîí ñêàçàë åé: «Ìû äåëàåì èìåííî òî, ÷òî òâîè ðîäèòåëè è êòî-òî òàì åù¸ íàçûâàþò çëîì... Íî âñå ýòè ëþäè, êòî òðåáóþò óâàæåíèÿ ê ñåáå îò òåáÿ, óâàæàþò ëè îíè òåáÿ? ׸ðò âîçüìè, óâàæàé ñàìó ñåáÿ, äåâî÷êà. Ýòî òî ñàìîå, â ÷¸ì è çàêëþ÷àåòñÿ æèçíü». È ïðîäîëæàë äàëüøå: «Áîã â êàæäîì. Êàæäàÿ ëè÷íîñòü åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé áîã. ß – áîã, òû – áîã!» È ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Ìåðè âçèðàëà íà ×àðëüçà Ìýíñîíà êàê íà áîãà. È áûëè åù¸ ìíîãèå, ïîäîáíûå ��é è Äàðëèí. Ìýíñîí ïðèîáð¸ë ñòàðûé ôóðãîí è å¸ èëè óáèðàéñÿ îòñþäà». Îíè ïîñòîÿííî íàïîäáèðàë êàæäîãî õè÷-õàéêåðà, êîòîðîãî õîäèëèñü â äâèæåíèè, è ê íèì ïðèñîåäèíÿâñòðå÷àë âî âðåìÿ ñâîèõ ïåðåäâèæåíèé. Îí ëèñü âñ¸ íîâûå è íîâûå þíîøè è äåâóøïîâòîðÿë èì âñåì îäíó è òó æå ïðîïîâåäü: êè6 . Êîãäà Ìåðè â 1968 ðîäèëà ïåðâîãî ðå«Áóäü ñàìèì ñîáîé, ëþáè ñåáÿ è ïîçâîëü á¸íêà Ñåìüè, Ìýíñîí íà÷àë ïîäóìûâàòü î âûéòè ñâîåìó “ß”. Íè÷òî íå çàïðåùåíî, òîì, ÷òî íåîáõîäèìî íàéòè ìåñòî, ãäå îíè åñëè òû ñ÷èòàåøü ýòî õîðîøèì, èëè åñëè ìîãëè áû ñïîêîéíî îñòàíîâèòüñÿ, èçáåãàÿ ýòî òåáå íðàâèòñÿ. Ëþáîâü ïðåäíàçíà÷å- íåïðîøåíûõ ãîñòåé. Îäíà èç âíîâü ïðèáûâíà äëÿ êàæäîãî, ÷òîáû äåëèòüñÿ åþ». Íå- øèõ, Ñàíäðà Ãóä, íàøëà âûõîä – îíà çíàëà êîòîðûå èç ïîäîáðàííûõ õè÷-õàéêåðîâ ïðî- çàáðîøåííîå ðàí÷î íà òåððèòîðèè Ñèìèãëàòûâàëè êàæäîå ïðîèçíåñ¸ííîå ×àðëüçîì Õèëëà, íåêîãäà èñïîëüçîâàâøååñÿ äëÿ ñú¸ñëîâî, áîëüøåé ÷àñòüþ âñå îíè áûëè ïîäîá- ìîê âåñòåðíîâ. Åäèíñòâåííûé æèâøèé òàì íû Äàðëèí: ìàëåíüêèå äåâî÷êè, ñáåæàâøèå ÷åëîâåê áûë åãî âëàäåëåö, ïî÷òè ñëåïîé èç äîìà â ïîèñêàõ ÷åãî-íèáóäü íîâåíüêîãî. Äæîðäæ Ñïýí; òîëüêî èíîãäà ñ íèì æèëè È îíè íàõîäèëè â Ìýíñîíå òî, ÷òî èñêàëè, íåñêîëüêî åãî ïîìîùíèêîâ.  êîíöå êîíöîâ äëÿ íèõ îí áûë ãóðó ñ ïðîïîâåäüþ î áåñêî- Ìýíñîí ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå ïîñåëèòüñÿ ðûñòíîé ëþáâè è ñâîáîäå. Ïåðâîé åãî ó÷å- òàì âìåñòå ñî ñâîèì ìèíè-îáùåñòâîì. Âðå-

Ñîãëàñíî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, íå çàñëóæèâàþùèì, âïðî÷åì, îñîáîãî äîâåðèÿ, Ñüþçàí Àòêèíñ, òàêæå êàê è ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ïîçæå Ðîáåðò Áüþñîëåéë, áûëà âîâëå÷åíà â ñàòàíèíñêèé êóëüò, è â ïåðèîä ñâîèõ ñòðàíñòâèé Ñåìüÿ áóäòî áû îáùàëàñü ñ Öåðêîâüþ Ñàòàíû, Ïðîöåññóàëüíîé Öåðêîâüþ Ñòðàøíîãî Ñóäà (÷ëåíû êîòîðîé ïîêëîíÿëèñü îäíîâðåìåííî Ñàòàíå, Ëþöèôåðó è Èåãîâå), Öåðöåéñêèì Îðäåíîì Ñîáà÷üåé Êðîâè (Öåðöåÿ, èëè Êèðêà – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè âîëøåáíèöà, äî÷ü Ãåëèîñà, èñïîëüçîâàâøàÿ â ñâîèõ îáðÿäàõ æåðòâåííóþ êðîâü) è ñ ïðàêòèêîâàâøèì óáèéñòâà Äâèæåíèåì 4π. Íåêîòîðûå äàæå ïðèâîäÿò ñâèäåòåëüñêèå îïèñàíèÿ ñàòàíèíñêèõ ðèòóàëîâ, ïðîâîäèâøèõñÿ Ñåìü¸é. Î âîçìîæíîé ïðè÷àñòíîñòè Áüþñîëåéëà ê ñàòàíèçìó äåëàþò âûâîä èç ñëåäóþùåãî ýïèçîäà åãî áèîãðàôèè: â 1967 ãîäó â Ñàí-Ôðàíöèñêî îí ñíÿëñÿ â ôèëüìå èçâåñòíîãî ðàäèêàëüíîãî ðåæèññ¸ðà è ïèñàòåëÿ Êåííåòà Ýíãåðà (ðîä. 1932) «Lucifer Rising» (Ëþöèôåð Âîññòàþùèé) â ðîëè Ëþöèôåðà (ñàì ôèëüì, îäíàêî, ê ñàòàíèçìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåë). Ïîñëå ññîðû ñ ðåæèññ¸ðîì Áüþñîëåéë óâ¸ç ñ ñîáîé áóëüøóþ ÷àñòü îòñíÿòîãî ìàòåðèàëà, îñòàòîê æå áûë âêëþ÷¸í Ýíãåðîì â ôèëüì «Ïðèçûâàíèå ìîåãî äåìîíè÷åñêîãî áðàòà» (Invocation of My Demon Brother, 11 ìèí.), ðîëü Ñàòàíû â êîòîðîì èñïîëíèë íå êòî èíîé, êàê ËàÂåé – îäíî òîëüêî ýòî ìîãëî ïîðîäèòü ìíîæåñòâî òîëêîâ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-õ â êàëèôîðíèéñêîé òþðüìå Áüþñîëåéë ñî ñâîåé ãðóïïîé Freedom Orchestra ñî÷èíèë è çàïèñàë êîìïîçèöèþ «Lucifer Rising» è ïîçæå èçäàë å¸ â âèäå àëüáîìà íà ñîáñòâåííîì ëåéáëå White Wolf. Ýòà êîìïîçèöèÿ ïîñëóæèëà ñàóíä-òðýêîì ê íîâîé âåðñèè ôèëüìà «Lucifer Rising» (1980, 30 ìèí., 16 ìì). 7 Ñåìüÿ ïîäîçðåâàåòñÿ â ðÿäå óáèéñòâ, ñîâåðø¸ííûõ â ïåðèîä ñ îñåíè 1968 ïî ìàé 1969 (ýòè è íèæåñëåäóþùèå îáâèíåíèÿ âûäâèãàåò Áóãëèîçè â ñâîåé êíèãå «Õåëüòåð-Ñêåëüòåð»). 13 îêòÿáðÿ 1968 áëèç Þêàéè, Êàëèôîðíèÿ, áûëè íàéäåíû äâå èçáèòûå è çàäóøåííûå æåíùèíû: Íýíñè Óîððåí, áåðåìåííàÿ æåíà ïàòðóëüíîãî îôèöåðà ïîëèöèè, è Êëàéäà Äåëàíè, å¸ øåñòèäåñÿòè÷åòûð¸õëåòíÿÿ áàáóøêà. Óáèéñòâà áûëè ñîâåðøåíû â ðèòóàëüíîé ìàíåðå – âîêðóã øåè êàæäîé æåðòâû áûëî îáâÿçàíî òðèäöàòü øåñòü êîæàíûõ ðåìíåé. Íåñêîëüêî ÷ëåíîâ Ñåìüè – âêëþ÷àÿ äâóõ, ïîçäíåå îñóæä¸ííûõ çà íåñâÿçàííûå ñ ýòèì äåëîì óáèéñòâà – ïîñåùàëè Þêàéþ â òî æå âðåìÿ. 30 äåêàáðÿ èç ñâîåãî äîìà â Ãîëëèâóäå áûëà ïîõèùåíà ñåìíàäöàòèëåòíÿÿ Ìàðèíà Õåéá, å¸ òåëî ñî ìíîæåñòâîì êîëîòûõ ðàí íà øåå è ãðóäè áûëî íàéäåíî 1 ÿíâàðÿ. Ïîëèöèÿ âûÿñíèëà, ÷òî Õåéá äðóæèëà ñ íåêîòîðûìè ÷ëåíàìè Ñåìüè. 27 ìàÿ 1969 â ñâîåé êâàðòèðå â Àøëåíäå, Êåíòóêêè, áûë çàðåçàí è ïðèêîëîò ê ïîëó äëèííûì ìÿñíèöêèì íîæîì øåñòèäåñÿòè÷åòûð¸õëåòíèé Äàðâèí Ñêîòò, áðàò óòâåðæä¸ííîãî îòöà Ìýíñîíà. Ìåæäó 22 ìàÿ è 18 èþíÿ Ìýíñîí íå ñâÿçûâàëñÿ ñ êàëèôîðíèéñêèì ïîëèöåéñêèì, ê êîòîðîìó îí áûë ïðèêðåïë¸í, è ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ â Õàíòèíãòîíå, áëèç Àøëåíäà, «íåêèé òîðãîâåö ËÑÄ èç Êàëèôîðíèè» ïðîäàë íàðêîòèê íåñêîëüêèì äåâóøêàì. 6

4

ìåíàìè îíè âîðîâàëè èëè òîðãîâàëè íàðêîòèêàìè, ÷òîáû ïîïîëíèòü «ñåìåéíûé» áþäæåò. Òåì æå ëåòîì Ìýíñîí ñîø¸ëñÿ ñ Äýííèñîì Óèëñîíîì èç The Beach Boys. Çíàìåíèòîñòü íàøëà õàðèçìàòè÷åñêîãî Ìýíñîíà î÷åíü èíòåðåñíîé ëè÷íîñòüþ – íèçêîðîñëûé ×àðëüç âîîáùå îáëàäàë ñïîñîáíîñòüþ ñòðàííî âëèÿòü íà îêðóæàþùèõ ëþäåé. Îäíà ìàæîðíàÿ êèíîêîìïàíèÿ äàæå çàøëà òàê äàëåêî, ÷òî ïîïðîñèëà åãî êîíñóëüòèðîâàòü ôèëüì î æèçíè Èèñóñà, êîòîðûé ñîáèðàëàñü ñíèìàòü. Óèëñîí ïðîÿâëÿë áîëüøîé èíòåðåñ ê òîìó, ÷òî èìåëî ñòîëü âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ ×àðëüçà – ê åãî ìóçûêå. Îí ñ÷èòàë, ÷òî Ìýíñîí îáëàäàåò ìóçûêàëüíûì òàëàíòîì. Ïðîøëî íå òàê óæ è ìíîãî âðåìåíè, è Ìýíñîí íà÷àë ñî÷èíÿòü ìóçûêó âìåñòå ñ Óèëñîíîì. Îáà ï¸ðëèñü îò ïëàñòèíîê The Beach Boys, Óèëñîíó òàêæå íðàâèëèñü äåâî÷êè, êîòîðûõ Ìýíñîí ïðèâîäèë ñ ñîáîé. Ïîçäíåå Äýííèñ ñêàæåò, ÷òî â òå÷åíèå ãîäà åìó ïðèøëîñü ïîòðàòèòü íà Ñåìüþ ïî÷òè ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Áóëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ äåíåã ïîøëà íà ñåðèþ ñòóäèéíûõ çàïèñåé ñîáñòâåííûõ ïåñåí Ìýíñîíà.  1970 ýòè ïåñíè âûøëè íà àëüáîìå «Lie», íî ê òîìó âðåìåíè Óèëñîíó ïðèøëîñü îòðå÷üñÿ îò íèõ. Òîãäà æå îí çàÿâèë, ÷òî óíè÷òîæèë âñå îñòàâàâøèåñÿ ó íåãî ëåíòû ×àðëüçà Ìýíñîíà – ïîòîìó ÷òî èõ ôëþèäû íå ïðèíàäëåæàò çåìëå. Ìíîãîå èçìåíèëîñü ê 1970 ãîäó… Íî òîãäà Ìýíñîí áûë òâ¸ðäî óâåðåí â áëàãîïîëó÷íîé ïîëîñå ñâîåé æèçíè: Ñâÿçü ñ Óèëñîíîì ìîãëà îòêðûòü ïåðåä íèì ìíîæåñòâî äâåðåé, è ïåðâûé ðàç â åãî æèçíè âñå äåëà âûãëÿäåëè èäóùèìè äîëæíûì îáðàçîì. Îäíàêî çàòåì ïîëîæåíèå äåë âíîâü óõóäøèëîñü. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ ïðåäïðèíÿëà íåñêîëüêî ðåéäîâ ïðîòèâ Ñåìüè è êîíôèñêîâàëà íàðêîòèêè. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Ñåìüÿ ïåðååõàëà íà ðàí÷î íà îêðàèíå Äîëèíû Ñìåðòè, íî âåñíîé 1969 îíè âåðíóëèñü íà ôåðìó Ñïýíà7 . Íà òîò ìîìåíò Ñåìüÿ ñîñòîÿëà èç òðèäöàòè ïÿòè ÷åëîâåê. Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, êîãäà ïîëèöåéñêèå âíîâü îñëîæíèëè èì æèçíü, è âñ¸ áîëü-


×àðëüç «Òåêñ» Óîòñîí øå è áîëüøå ÷ëåíîâ Ñåìüè íà÷àëè æàëîâàòüñÿ íà îòñóòñòâèå êîìôîðòà. Ìýíñîí îáåùàë èì ëó÷øèå âðåìåíà, îí ãîâîðèë: «Êîãäà íàøè çàïèñè óäàðÿò ïî ðûíêó, ìû âûñòðîèì íàø ñîáñòâåííûé ãîðîä. Ìû ñìîæåì îáóñòðîèòü ïóñòûíþ òàêîé êîìôîðòíîé, êàêîé çàõîòèì». Îí ãîâîðèë òàêæå è ñëåäóþùåå: «Îãëÿíèòåñü âîêðóã: ìèð íàöåëèâàåòñÿ íà áåëîãî ÷åëîâåêà. Ïåðåä íèì è åãî ñâèíüÿìè ïðåâûøå âñåãî ïîñòàâëåí äîëëàð – äàæå âûøå åãî ñîáñòâåííûõ äåòåé. ׸ðíûì íàäîåëî áûòü ïîëîâèêîì â äîìå áîãàòîãî. Òàê ÷òî ïîêà áåëûé ïðèêîâàí ê ñâîèì äîëëàðàì, ÷¸ðíûå òðàõàþò áëîíäèíîê, ãîëóáîãëàçûõ äî÷åðåé è ïðîèçâîäÿò íà ñâåò äåòåé-óáëþäêîâ. Âñ¸ ýòî âåä¸ò ê áîëüøîìó äåðüìó. Ñêîðî ðàçðàçèòñÿ íàñòîÿùåå áåçóìèå. Âñå âåä¸ò ê Õåëüòåð-Ñêåëüòåð».  òî âðåìÿ Ìýíñîí áûë íå åäèíñòâåííûì, êòî âåðèë âî âñ¸ ýòî: âî ìíîãèõ ðàéîíàõ ÑØÀ ïðîèñõîäèëè ÷¸ðíûå áóíòû, ýêñòðåìèñòñêîå äâèæåíèå ׸ðíûå Ïàíòåðû äîáèâàëîñü âëàñòè ÷¸ðíûõ. Ñâîèìè ïðîðî÷åñòâàìè î ãðÿäóùåé ðàñîâîé âîéíå Ìýíñîí ïûòàëñÿ íàâåñòè äèñöèïëèíó â ñâîèõ ðÿäàõ. Îí ðàçâèâàë ñâîþ èäåþ: «Íî ýòî íå ïîâðåäèò íèêîìó èç íàñ, ïîòîìó ÷òî ìû áóäåì æèòü â ïðåêðàñíîé ñòðàíå, è òîëüêî ìû çíàåì, êàê âûæèòü â ýòîé êàòàñòðîôå. Íî ÷òîáû áûòü ãîòîâûìè ê ýòîìó, íàì íåîáõîäèìî ñíàðÿæåíèå è òîííû çàïàñîâ». È îíè íà÷àëè ñîáèðàòü îðóæèå è äðóãîå ñíàðÿæåíèå, âûðó÷àÿ íà ýòî äåíüãè ñ ïðîäàæè íàðêîòèêîâ.  èþíå 1969 ÷ëåí Ñåìüè ×àðëüç «Òåêñ» Óîòñîí ïîïûòàëñÿ

íàäóòü îäíîãî ÷¸ðíîãî íàðêîäèëåðà ïî ïðîçâèùó Ëîòçàïîïïà.  îòâåò íà ýòî òîò ïîõèòèë ïîäðóæêó Óîòñîíà, ïðèãðîçèâ, ÷òî óáü¸ò å¸, åñëè Óîòñîí íå âåðí¸ò åìó äåíüãè. Ìýíñîí ïîø¸ë ê Ëîòçàïîïïå äîìîé, ÷òîáû óëàäèòü äåëî, è ïîêîí÷èë ñ íèì – âûñòðåëèâ òîìó â æèâîò â óïîð. Ëîòçàïîïïà ðóõíóë â ëóæå êðîâè – òàê âûãëÿäåëî ïåðâîå óáèéñòâî, ñîâåðø¸ííîå Ìýíñîíîì. Îí âåðíóëñÿ íà ðàí÷î íà ñëåäóþùèé äåíü, è â ýòîò ìîìåíò ðàäèî ïåðåäàëî ñîîáùåíèå, ÷òî íî÷üþ áûë çàñòðåëåí ëèäåð ׸ðíûõ Ïàíòåð. Ñåìüþ îõâàòèëà ïàíèêà: âñå áëèñòàòåëüíûå ïëàíû íà áóäóùåå âíåçàïíî îáðàòèëèñü â íè÷òî, íå áûëî áîëüøå âðåìåíè íà áåççàáîòíîå óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ è ñâîáîäíóþ ëþáîâü – òåïåðü îíè äîëæíû áûëè ãîòîâèòüñÿ ê çàùèòå îò íàïàäåíèé ׸ðíûõ Ïàíòåð. Ïîêà îíè îæèäàþò íàïàäåíèÿ, áåñïîêîéñòâî âíóòðè Ñåìüè âñ¸ íàðàñòàåò. Ìýíñîí õî÷åò áåæàòü â ïóñòûíþ, íî èõ îñòàíàâëèâàåò íåõâàòêà äåíåã. Îí ïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü òî, ÷òî íàìåðåâàëèñü åìó îäîëæèòü The Beach Boys, íî ìåíåäæåð ãðóïïû îòêàçûâàåòñÿ ïëàòèòü åìó âîîáùå, çàÿâèâ ïðè ýòîì, ÷òî åìó ñëåäóåò ïîçàáûòü î âñåõ ïëàíàõ íà çàïèñü: îí íåïðåäñêàçóåì, è ñ íèì íåâîçìîæíî èìåòü íèêàêèõ äåë. Âñ¸ âîêðóã Ìýíñîíà íà÷èíàåò ðóøèòüñÿ, è îí âíîâü íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ñâî¸ ñòàðîå ÷óâñòâî íåíàâèñòè ê îáùåñòâó. Íà ýòîì åãî ïðîáëåìû íå çàêîí÷èëèñü. ×åðåç ïàðó äíåé ïðîâàëèëàñü íîâàÿ íàðêîñäåëêà, êîãäà ÷ëåí Ñåìüè ãèòàðèñò Ðîáåðò Áüþñîëåéë ïðîäàë îäíîé ìîòîöèêëåòíîé áàíäå ìåñêàëèí ïëîõîãî êà÷åñòâà. Òå, êîíå÷íî, ïðèøëè òðåáîâàòü ñâîè äåíüãè íàçàä, óãðîæàÿ ïðè ýòîì. Òåïåðü íå òîëüêî ïîëèöèÿ è ׸ðíûå Ïàíòåðû èäóò çà Ñåìüåé ïî ïÿòàì. È íàäëîìëåííûé Ìýíñîí ïîñûëàåò Áüþñîëåéëà, Ñüþçàí Àòêèíñ è Ìåðè Áðàííåð ê Ãàðè Õèíìàíó – ìóçûêàíòó, ïðîäàâøåìó èì ïëîõîé ìåñêàëèí. Îíè òðåáóþò îò íåãî ëèáî âåðíóòü äåíüãè, ëèáî äàòü íîâóþ ïàðòèþ íàðêîòèêîâ, êîòîðóþ îíè ñìîãëè áû ïðîäàòü, íî Õèíìàí îòêàçûâàåòñÿ, ãîâîðÿ, ÷òî ó íåãî íåò íè òîãî, íè äðóãîãî. È ñíîâà Ìýíñîí ïðèåçæàåò â ãîðîä, ÷òîáû óëàäèòü äåëî – â ÿðîñòè îí îòðåçàåò Õèíìàíó óõî. Ïîòîì ×àðëüç âîçâðàùàåòñÿ íà ôåðìó, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå îñòàþòñÿ äîáèâàòüñÿ îòâåòà îò ìóçûêàíòà. ×åðåç äâà äíÿ îí óìèðàåò â ìó÷åíèÿõ – íà êàëåíäàðå 29 èþíÿ. Íà ñòåíå êâàðòèðû Õèíìàíà Ñåìüÿ ïèøåò åãî êðîâüþ «Ïîëèòè÷åñêèé ïîðîñåíîê»8 . Íåîæèäàííî

4 àâãóñòà Áüþñîëåéëà àðåñòîâûâàþò, ïîéìàâ â ìàøèíå óáèòîãî. Ñåìüÿ îïàñàåòñÿ, ÷òî îí ðàññêàæåò ïîëèöåéñêèì î âñåõ å¸ äåëàõ, è îíè ïðèäóìûâàþò ïëàí, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ðàçðåøàòñÿ âñå èõ òðóäíîñòè. Íå áóäåò ëè íåâèíîâíîñòü Áîááè äîêàçàíà, åñëè â òî âðåìÿ, ïîêà îí íàõîäèòñÿ â òþðüìå, áóäóò ñîâåðøåíû òî÷íî òàêèå æå ïðåñòóïëåíèÿ? È íå áóäåò ëè íàèëó÷øèì âûõîäîì, åñëè ïîëèöåéñêèå ïîäóìàþò, ÷òî çà âñåìè ýòèìè æåñòîêèìè àêöèÿìè ñòîÿò âîèíñòâóþùèå ÷¸ðíûå? Íå áóäåò áîëüøå îäèíî÷íîé êàìåðû äëÿ Áîááè, è íå íàäî áóäåò áîëüøå áîÿòüñÿ íàïàäåíèé ׸ðíûõ Ïàíòåð íà ôåðìó! Äèêàÿ èäåÿ áûëà âîïëîùåíà â äåéñòâèòåëüíîñòü 9 àâãóñòà 1969: Ñüþçàí Àòêèíñ, ×àðëüç Óîòñîí, Ëèíäà Êàñàáèàí è Ïàòðèöèÿ Êðåíâèíêåëü íàïðàâëÿþòñÿ â îäèí èç ôåøåíåáåëüíûõ êâàðòàëîâ Ëîñ-Àíäæåëåñà – íåêîòîðûå èç íèõ ïîä áîëüøîé äîçîé ËÑÄ. Îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ ó äîìà 10050 ïî Ñüåëî-äðàéâ, êîòîðûé ñíèìàþò ðåæèññ¸ð Ðîìàí Ïîëàíñêè è åãî æåíà Øàðîí Òåéò9 . Ïåðâûì îíè óáèâàþò âîñåìíàäöàòèëåòíåãî Ñòèâåíà Ïàðåíòà, êîòîðûé ëèøü ïî ñëó÷àéíîñòè ïîäúåõàë ê âîðîòàì äîìà. Çàòåì íàñòàë ÷åð¸ä íàõîäèâøèõñÿ â äîìå ëþäåé: Øàðîí Òåéò, äðóãà ðåæèññ¸ðà Âîéòåêà Ôðèêîâñêè, åãî ëþáîâíèöû äî÷åðè ìèëëèîíåðà Àáèãåéë Ôîëäæåð è ãîëëèâóäñêîãî ïàðèêìàõåðà Äæåÿ Ñåáðèíãà. Îíè èñïîëüçóþò õîëîäíîå è îãíåñòðåëüíîå îðóæèå: Ïàðåíò – ÷åòûðå îãíåñòðåëüíûõ ðàíåíèÿ, Ôðèêîâñêè – äâà ïóëåâûõ ðàíåíèÿ â

Ðîáåðò Áüþñîëåéë

Åù¸ äâà óáèéñòâà, îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðûå âîçëàãàåòñÿ íà Ñåìüþ: 17 èþëÿ 1969 èñ÷åç øåñòíàäöàòèëåòíèé Ìàðê Óîëòñ, äîáèðàâøèéñÿ àâòîñòîïîì îò ×àòñâîðòà, Êàëèôîðíèÿ, äî Ñàíòà-Ìîíèêè. Åãî èçáèòîå òåëî ñ òðåìÿ îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè è, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîòàùåííîå íà òðîñå çà ìàøèíîé, áûëî íàéäåíî íà ñëåäóþùåå óòðî â êàíüîíå Òîïàíãà. Óîëòñ ÷àñòî ïîñåùàë Ñåìüþ íà ðàí÷î Ñïýíà, è áðàò óáèòîãî ïóáëè÷íî îáâèíèë Ìýíñîíà â ýòîì ïðåñòóïëåíèè, õîòÿ îôèöèàëüíî íèêàêèõ îáâèíåíèé ïîñëåäíåìó ïðåäúÿâëåíî íå áûëî. Ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ áëèç Êàñòàéêà, ê ñåâåðî-âîñòîêó îò ðàí÷î Ñïýíà, áûë íàéäåí æåíñêèé òðóï, ïî îäåæäå îðèåíòèðîâî÷íî îïîçíàííûé êàê Ñüþçàí Ñêîòò. Ñêîòò áûëà ÷ëåíîì Ñåìüè, îäèí ðàç å¸ è íåñêîëüêî äðóãèõ äåâóøåê èç Ñåìüè àðåñòîâûâàëè â Ìåíäîöèíî; ïåðåä èñ÷åçíîâåíèåì îíà æèëà íà ðàí÷î Ñïýíà. 9 Âûáîð äîìà Ñåìü¸é áûë íå ñëó÷àåí: ðàíåå â í¸ì ïðîæèâàë Òåððè Ìåë÷åð – ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð, îòâåðãøèé Ìýíñîíà, – è ýòîò äîì óæå ïîäâåðãàëñÿ èõ íàøåñòâèþ, ïðîÿâèâøåìñÿ â ò. í. «ïîëçàíèè»: ÷ëåíû Ñåìüè ïîëçàëè ïî äîìó (â êîòîðîì íàõîäèëèñü ëþäè) è ïåðåñòàâëÿëè âåùè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Òàê îíè îêàçûâàëè äàâëåíèå íà ïðîäþñåðà – â îòâåò íà ÷òî òîò íàíÿë îõðàíó.  îò÷àÿííîé ïîïûòêå äîáèòüñÿ èçäàíèÿ ñâîèõ ïåñåí Ìýíñîí êàê-òî ïîø¸ë ê Ìåë÷åðó, íî îáíàðóæèë, ÷òî òîò ñúåõàë. Ãîñòü Øàðîí Òåéò, êàê ïîêàçàëîñü Ìýíñîíó, îáîø¸ëñÿ ñ íèì êàê ñ «îòáðîñîì, êîòîðûé äîëæåí áûòü ñìûò â óíèòàç». Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî óáèéñòâà Ìýíñîíà áûëè ñâîåãî ðîäà åãî ìåñòüþ è çàïóãèâàíèåì äåÿòåëåé øîó-áèçíåñà, íå îöåíèâøèõ åãî òàëàíò ïî äîñòîèíñòâó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ê äåëó ÷àñòî ïðèìåøèâàþò è êèíåìàòîãðàôè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü Ïîëàíñêè: â åãî àêòèâå åñòü ôèëüìû ñ ñàòàíèíñêîé òåìàòèêîé, êîòîðûå ÿêîáû ìîãëè ÷åì-òî íå óãîäèòü Ñåìüå – ýòî «Áàë Âàìïèðîâ» (ãäå ñíèìàëàñü Òåéò) è «Ðåá¸íîê Ðîçìàðè» (â ñîâïàäåíèè íàçâàíèÿ ôèëüìà ñ èìåíåì äðóãîé æåðòâû Ñåìüè Ìýíñîíà – Ðîçìàðè ËàÁèàíêà – òàêæå óñìàòðèâàëè ñàòàíèíñêóþ ïîäîïë¸êó óáèéñòâ). Òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî óáèéñòâî â äîìå 10050 ñõîäíî ñ óáèéñòâîì, èçîáðàæ¸ííûì â îäíîì èç ôèëüìîâ Ïîëàíñêè, è äàæå âûäâèãàþò âåðñèþ, ÷òî óáèéñòâî íåðîäèâøåãîñÿ ðåá¸íêà Òåéò íîñèëî ðèòóàëüíûé õàðàêòåð. Âäîáàâîê êî âñåìó ñóììà öèôð â íîìåðå çëîïîëó÷íîãî äîìà ñîñòàâëÿåò øåñò¸ðêó (ó äîìà ÷åòû ËàÁèàíêà ýòî ñåì¸ðêà) – ñòîðîííèêè «ñàòàíèíñêîé» âåðñèè ïðèâîäÿò è ýòîò äîâîä. Íà ôîòî â öåíòðå - äëèííîñòâîëüíûé ðåâîëüâåð Ëîíãõîðíà 22-ãî êàëèáðà, èç êîòîðîãî ðàñïðàâèëèñü ñ îáèòàòåëÿìè äîìà 10050. 8

5


ãîðä, åñëè áû ÿ ïðèíåñëà åìó âíîâü ñîáèðàåòñÿ ñêðûòüñÿ â ïóñòûíå11 . È ðåá¸íêà, âûðåçàííîãî èç ÷ðåâà ñíîâà èì ýòî íå óäà¸òñÿ. Ïðîõîäèò íåñêîëüæåíùèíû». Óáèéöû âåðíóëèñü êî íåäåëü, Ìýíñîí ïðîêðó÷èâàåò â ãîðîäå íà ðàí÷î, ÷òîáû äîëîæèòü î âû- ñâîè äåëà, êîãäà 12 îêòÿáðÿ åìó ñîîáùàþò, ïîëíåíèè îïåðàöèè Ìýíñîíó, à ÷òî îêîëî äåñÿòè ÷ëåíîâ Ñåìüè âíîâü àðåñîäèí èç íèõ ïîåõàë íàçàä, ÷òî- òîâàíû. Åãî ñàìîãî àðåñòîâûâàþò òåì æå âåáû óíè÷òîæèòü óëèêè. ÷åðîì âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî íàë¸òà íà ðàíÑëåäóþùèì âå÷åðîì ÷î. Óæå ïðîøëî äâå íåäåëè ïîñëå óáèéñòâ Ìýíñîí ñàì ïîåõàë íà äåëî, íà Òåéò-ËàÁèàíêà, íî ïîëèöåéñêèå îïÿòü äîïýòîò ðàç â í¸ì ó÷àñòâîâàëî ñåìü ðàøèâàþò èõ ëèøü î êàêèõ-òî íåçíà÷èòåëüÊðàñàâèöà Øàðîí åù¸ ïðåäñòàâèòåëåé Ñåìüè, è âñå íûõ äåëàõ: â íî÷ü ñ 18 íà 19 ñåíòÿáðÿ ÷ëåíå ïîäîçðåâàåò î áûëè ïîä ËÑÄ. Àòêèíñ, Êàñàáè- íû Ñåìüè ñîæãëè ÷àñòü ãðåéäåðíîãî îáîðóñóùåñòâîâàíèè Ñåìüè àí, Ìýíñîí è Ñòèâ «Êëåì» (Ïðî- äîâàíèÿ, ìåøàâøåãî èì åçäèòü íà áàããè ïî ñòàê) Ãðîãàí æäàëè â ìàøèíå, ïóñòûíå. Ìýíñîí íàñòðîåí îïòèìèñòè÷åñïîêà Óîòñîí, Ïàòðèöèÿ è Ëåñëè êè, íî äî ïîëèöèè äîõîäÿò íåêîòîðûå ñëóâàí Õàóòåí â äîìå 3301 ïî Âà- õè, è ñëåäîâàòåëè èç Ëîñ-Àíäæåëåñà àðåñâåðëè-äðàéâ óáèâàëè ñåìåéíóþ òîâûâàþò â Îíòàðèî (Êàëèôîðíèÿ) Ñüþçàí, ïàðó ñðåäíèõ ëåò – âëàäåëüöà Ëèíåòò è Ïàòðèöèþ. Ñüþçàí çàäåðæèâàþò ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ Ëåíî ËàÁè- ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó àíêà è åãî æåíó Ðîçìàðè. Ó Ðîç- Õèíìàíà, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûõ äåâóìàðè ñîðîê îäíî íîæåâîå ðàíå- øåê îòïóñêàþò. Àòêèíñ ðàññêàçûâàåò âñþ íèå, ó Ëåíî – äâàäöàòü øåñòü. Íà èñòîðèþ Ñåìüè îäíîé èç ñâîèõ ñîêàìåðíèö, ñïèíó, òðèíàäöàòü ïðîëîìîâ â ÷åðåïå è ãîëîâàõ îáåèõ æåðòâ îäåòû ïðîìîêøèå îò êîòîðàÿ äîíîñèò òþðåìíîìó íà÷àëüñòâó. È ïÿòüäåñÿò îäíà íîæåâàÿ ðàíà, Ôîëäæåð – êðîâè íàâîëî÷êè, èõ øåè òóãî çàòÿíóòû â äåêàáðå Ìýíñîí, êîòîðûé âñ¸ åù¸ íàõîäâàäöàòü âîñåìü íîæåâûõ ðàíåíèé, Òåéò – øíóðîì îò ëàìïû; ó Ëåíî, êðîìå òîãî, êî- äèòñÿ â êàìåðå, îáâèíÿåòñÿ îðãàíèçàöèè øåñòíàäöàòü íîæåâûõ ðàíåíèé â ãðóäü è æàíûì ðåìí¸ì ñâÿçàíû ðóêè çà Äîì 10050 ïî Ñüåëî-äðàéâ ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà ñïèíó, íà øåå çàòÿíóòà âåð¸âêà, êîòîðàÿ, ñïèíîé, è íà åãî æèâîòå Ïàòðèïåðåêèíóòàÿ ÷åðåç ïîòîëî÷íóþ áàëêó, äðó- öèÿ âûðåçàëà ñëîâî «Âîéíà», ãèì êîíöîì ñòÿãèâàåò øåþ Ñåáðèíãà10 – îí âîòêíóâ òóäà æå âèëêó. Êðîâüþ ïîëó÷èë îãíåñòðåëüíîå è ñåìü íîæåâûõ ðà- æåðòâ áûëè íàïèñàíû ëîçóíãè íåíèé. Òåéò, áûâøàÿ íà âîñüìîì ìåñÿöå áå- «Ñìåðòü ñâèíüÿì» íà âõîäíîé ðåìåííîñòè, óìîëÿëà ñîõðàíèòü æèçíü å¸ íå äâåðè, «Âîññòàíü» íà ñòåíå è ðîäèâøåìóñÿ ðåá¸íêó, íà ÷òî Ñüþçàí Àò- «Õåëüòåð-Ñêåëüòåð» (Healterêèíñ îòâåòèëà åé: «Ñëóøàé, ñóêà, ìíå íåò Skelter âìåñòî Helter-Skelter) íà äî òåáÿ äåëà, è ìíå íåò äåëà äî òîãî, ÷òî õîëîäèëüíèêå. Ïîñëå âñåãî ýòîòû áåðåìåííà. Ëó÷øå ïðèãîòîâüñÿ. Òû óì- ãî óáèéöû ïðèíÿëè äóø, ñúåëè ð¸øü, è ìíå ýòî ïðîñòî áåçðàçëè÷íî». Ïîñ- àðáóç è çàòåì îòïðàâèëèñü äîëå óáèéñòâà Óîòñîí ïðèêàçàë åé «íàïèñàòü ìîé. Ïî äîðîãå Ëèíäà Êàñàáèàí ïîäêèíóëà âñåõ ýòèõ óáèéñòâ12 . Òåïåðü âñ¸ êîí÷åíî. ÷òî-íèáóäü, ÷òî øîêèðóåò âåñü ìèð». Ïî- ñóìî÷êó Ðîçìàðè â òóàëåò áåíçîêîëîíêè, íà- ×àðëüç Ìýíñîí áûë ñâîáîäíûì ÷óòü ìåíåå ëîòåíöåì, ñìî÷åííûì â êðîâè Òåéò, òà íà- õîäèâøåéñÿ â êâàðòàëå ÷åðíîêîæèõ. Õîòÿ äâóõ ëåò.  òþðüìå îí ñîâåðøàåò ñìåøíîå ïèñàëà íà äâåðè «Ñâèíüÿ». Ïî ïîñëåäóþ- ýòè óáèéñòâà è âûçâàëè ïàíèêó ñðåäè áîãå- äî íåëåïîñòè îòêðûòèå: ì¸ðòâûé ëèäåð ׸ðùèì ïðèçíàíèÿì Ñüþçàí, îíà òàêæå ïîäó- ìû Ãîëëèâóäà, òåì íå ìåíåå, ïëàíû Ñåìüè íûõ Ïàíòåð âîâñå íå òîò íàðêîòîðãîâåö, â ìàëà î òîì, ÷òîáû âûðåçàòü ðåá¸íêà Òåéò è ïîëíîñòüþ ïðîâàëèëèñü. Íå ïðèíÿâ âî âíè- êîòîðîãî îí ñòðåëÿë ëåòîì. Ëîòçàïîïïà âñ¸ ïðèíåñòè åãî Ìýíñîíó: «Êàê áû ×àðëè áûë ìàíèå ñõîæåñòü óáèéñòâ, ïîëèöåéñêèå âî- åù¸ æèâ. îáùå íå ñâÿçûâàþò èõ ñ äåëîì Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî äåëà Õèíìàíà. È òåì áîëåå íèêòî íå Ñåìüè íà÷àëîñü 15 èþíÿ 1970 ãîäà – ïî ïðîèçíîñèò íè ñëîâà î ׸ðíûõ îáâèíåíèþ â ñåìè óáèéñòâàõ Òåéò-ËàÁèàíÏàíòåðàõ. Øåñòü äíåé ñïóñòÿ êà ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàëè Ìýíñîí, Ñüþçàí çíà÷èòåëüíûå ïîëèöåéñêèå ñèëû Àòêèíñ, Ïàòðèöèÿ Êðåíâèíêåëü è Ëåñëè âàí øòóðìóþò ôåðìó. Îíè àðåñòî- Õàóòåí, – è îíî ñòàëî òàêèì æå ñåíñàöèîíâûâàþò äâàäöàòü øåñòü ÷åëîâåê, íûì, êàêèìè áûëè è óáèéñòâà. ÑòîëïîòâîÒåïåðü Øàðîí çíàåò è Ìýíñîíó êàæåòñÿ, ÷òî òåïåðü ðåíèå ðåïîðò¸ðîâ íà ñëóøàíèè áûëî ïîèñî Ñåìüå, íî âñ¸ êîí÷åíî. Êîãäà æå åìó íàçû- òèíå ãðàíäèîçíûì, òàê êàê îíè çíàëè, ÷òî êðàñàâèöåé å¸ íàçâàòü âàþò ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé îíè ýòîò ìàòåðèàë ïîéä¸ò íàðàñõâàò. Äåëî Ñåóæå íåëüçÿ áûëè àðåñòîâàíû, îí åäâà ñäåð- ìüè âêëþ÷àëî â ñåáÿ âñ¸ òî, î ÷¸ì ïðåññà æèâàåò ñìåõ: ïîäîçðåíèå â êðà- ìîãëà òîëüêî ìå÷òàòü: óáèòûå çíàìåíèòîñæå àâòîìîáèëåé. òè, æèçíü õèïïè, ïîëíàÿ ñåêñóàëüíûõ Ïàðó äíåé ñïóñòÿ îðãèé, íàñèëèÿ è íàðêîòèêîâ, à èõ ëèäåð áóëüøóþ ÷àñòü ÷ëåíîâ Ñåìüè çàÿâëÿåò, ÷òî îí îäíîâðåìåííî Õðèñòîñ è îòïóñêàþò íà ñâîáîäó, è Ìýíñîí Ñàòàíà. Ïîñëåäíÿÿ èíôîðìàöèÿ ïðèøëà îò Ñåáðèíã áûë ëþáîâíèêîì Òåéò äî å¸ âûõîäà çàìóæ çà Ïîëàíñêè. Èõ îòíîøåíèÿ ïðèîáðåëè ñêàíäàëüíóþ èçâåñòíîñòü ��ç-çà ñêëîííîñòè Ñåáðèíãà ê ñàäèçìó. 11 26 àâãóñòà Ìýíñîí âåëåë óáèòü è ðàñ÷ëåíèòü ðàáîòíèêà ðàí÷î, òðèäöàòèøåñòèëåòíåãî Äîíàëüäà «Øîòè» (Êîðîòûøêà) Øè, êîòîðûé ðàññêàçàë õîçÿèíó ðàí÷î î òîì, ÷åì òàì çàíèìàåòñÿ Ñåìüÿ. 12 Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîñëå àðåñòà Ìýíñîíà Ñåìü¸é áûëî ñîâåðøåíî åù¸ íåñêîëüêî óáèéñòâ. 1 íîÿáðÿ 1969 â îäíîì èç ëîíäîíñêèõ îòåëåé áûëî íàéäåíî òåëî Äæîýëà Ïó, ìóæà Ñàíäðû Ãóä, ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì. Îí è Áðþñ Äåéâèñ ïðèáûëè â Ëîíäîí â êîíöå 1968, èõ öåëüþ áûëî ïðîäàæà ðåäêèõ ìîíåò, à òàêæå ÿêîáû íàëàæèâàíèå ñâÿçåé ñ ñàòàíèíñêèìè îðäåíàìè Áðèòàíèè; îäíàêî Äåéâèñ âåðíóëñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â àïðåëå 1969. 5 íîÿáðÿ â Âåíåöèè, Êàëèôîðíèÿ, âî âðåìÿ «èãðû â ðóññêóþ ðóëåòêó» áûë çàñòðåëåí ÷ëåí Ñåìüè Äæîí Õîò ïî ïðîçâèùó «Çåðî». ×åðåç îäèííàäöàòü äíåé áëèç ìåñòà, ãäå â 1968 áûë íàéäåí òðóï Ìàðèíû Õåéá, áûë îáíàðóæåí åù¸ îäèí æåíñêèé òðóï, îðèåíòèðîâî÷íî îïîçíàííûé êàê ÷ëåí Ñåìüè Øåððè Êóïåð. 21 íîÿáðÿ â îäíîì èç ïåðåóëêîâ Ëîñ-Àíäæåëåñà áûëè íàéäåíû òåëà äâóõ ñàéåíòîëîãîâ: ïÿòíàäöàòèëåòíåãî Äæåéìñà Øàðïà è äåâÿòíàäöàòèëåòíåé Äîðèí Ãîë, êàæäîìó áûëî íàíåñåíî áîëåå ïÿòèäåñÿòè óäàðîâ íîæîì ñ äëèííûì ëåçâèåì. Ïîëèöèÿ âûÿñíèëà, ÷òî Ãîë áûëà ïîäðóãîé Áðþñà Äåéâèñà. 10

6


No comment NINE INCH NAILS «The Downward Spiral» / «Íèñõîäÿùàÿ ñïèðàëü» «March of the pigs» / «Ìàðø ñâèíåé» step right up march push crawl right up on your knees please greed feed (no time to hesitate) i want a little bit i want a piece of it i think he’s losing it i want to watch it come down don’t like the look of it don’t like the taste of it don’t like the smell of it i want to watch it come down all the pigs are all lined up i give you all that you want take the skin and peel it back now doesn’t that make you feel better? shove it up inside surprise! lies stains like the blood on your teeth bite chew suck away the tender parts i want to break it up i want to smash it up i want to fuck it up i want to watch it come down maybe afraid of it let’s discredit it let’s pick away at it i want to watch it come down now doesn’t that make you feel better? the pigs have won tonight now they can all sleep soundly and everything is all right

Âûéòè âïåð¸ä! Ìàðø! Ïîøåâåëèâàéòåñü! Ïîëçèòå íà êîëåíÿõ! Æðèòå íà çäîðîâüå (íà ðàçäóìüÿ âðåìåíè íåò) ß õî÷ó ñîâñåì íåìíîãî, ÿ õî÷ó õîòü ÷àñòü, êàæåòñÿ, îíî âûõîäèò èç íåãî ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò Íå íðàâèòñÿ, êàê îíî âûãëÿäèò, íå íðàâèòñÿ åãî âêóñ, íå íðàâèòñÿ, êàê îíî ïàõíåò ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò Âñå ñâèíüè âûñòðîåíû â î÷åðåäü ß äàþ âàì âñ¸, ÷òî âû õîòèòå Âîçüìèòå ñâîþ øêóðó è íàäåíüòå å¸ ñíîâà À òåïåðü – íå ñòàëî ëè âàì îò ýòîãî ëó÷øå? Çàñóíüòå åãî â ðàñêðûòûé ðîò! Ëåæèò, Ïà÷êàåò, êàê êðîâü íà âàøèõ çóáàõ Îòêóñûâàéòå, æóéòå, âûñàñûâàéòå íåæíûå ÷àñòè ß õî÷ó ðàçðóøèòü åãî, ÿ õî÷ó óíè÷òîæèòü åãî, ÿ õî÷ó âûåáàòü åãî ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò Áûòü ìîæåò, îíî âûçûâàåò ñòðàõ – äàâàéòå îïîçîðèì åãî, äàâàéòå îáðóøèìñÿ íà íåãî ß õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíî óïàä¸ò À òåïåðü – íå ñòàëî ëè âàì îò ýòîãî ëó÷øå? Ñåãîäíÿ íî÷üþ ñâèíüè ïîáåäèëè Òåïåðü âñå îíè ìîãóò êðåïêî ñïàòü È âñ¸ â ïîðÿäêå (Àëüáîì «The Downward Spiral» áûë çàïèñàí Òðåíòîì Ðåçíîðîì â 1994 ãîäó â ñïåöèàëüíî àðåíäîâàííîé äëÿ ýòîãî çíàìåíèòîé óñàäüáå 10050 ïî Ñüåëî-äðàéâ.)

Ñüþçàí, êîòîðàÿ ÷åðåç àäâîêàòîâ ïðîäàëà ïðåññå «ñâîþ ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ»: å¸ íàïèñàëè äëÿ íå¸ äâà æóðíàëèñòà èç Los Angeles Times – òàêèì îáðàçîì è áûë ñîçäàí ìèô î ×àðëüçå Ìýíñîíå.  í¸ì îí áûë ïðåäñòàâëåí êàê «ìåññèÿ» áåç êàêîãî áû òî íè áûëî íàì¸êà íà ðàññóäî÷íîñòü, è ïðè ýòîì èìåâøèé ïîëíóþ âëàñòü íàä ñâîèìè ïîñëåäîâàòåëÿìè. Ïðè ïîìîùè ñåêñà, íàðêîòèêîâ è íåîáû÷íîé ìóçûêè îí ïðîìûâàë ìîçãè ïðèøåäøèì ê íåìó ïðîñòîäóøíûì ìîëîäûì ëþäÿì è äåëàë èç íèõ õëàäíîêðîâíûõ óáèéö. Îí ðàññìàòðèâàëñÿ êàê îáîðîòíàÿ ñòîðîíà «äåòåé-öâåòîâ» – õèïïè, âðîäå òîãî, êàê Àëòàìîíò áûë çëîáíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ Âóäñòîêà13 . Åìó ïðèïèñûâàëîñü, ÷òî îí ïûòàëñÿ íà÷àòü òîòàëüíóþ âîéíó ìåæäó ÷¸ðíûìè è áåëûìè â ÑØÀ: â ãðÿäóùåé ðàñîâîé âîéíå ïîáåäÿò ñëàáîóìíûå ÷¸ðíûå, è òîãäà îí è åãî ëþáîâíèöû, êîòîðûå ðàñïëîäÿòñÿ äî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà, çàõâàòÿò ìèð è áóäóò èì ïðàâèòü. Ãîâîðèëîñü, ÷òî îí îáëàäàåò ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, è ÷òî îí áûë ñàìûì îïàñíûì ÷åëîâåêîì íà çåìëå. Èñòîðèÿ Ñüþçàí ñòàëà âñåìèðíî èçâåñòíîé, è ×àðëüç ïðåâðàòèëñÿ â «ìèñòåðà Çíàìåíèòîñòü». Îáâèíèòåëü Âèíñåíò Ò. Áóãëèîçè ïðåäëàãàë íåêîòîðûì îáâèíÿåìûì ÷ëåíàì Ñåìüè ïîëíîå îñâîáîæäåíèå, åñëè îíè äàäóò ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Ìýíñîíà – êîòîðûé ñàì â óáèéñòâàõ ó÷àñòèÿ íå ïðèíèìàë. Ëèíäà Êàñàáèàí áûëà ãëàâíîé ñâèäåòåëüíèöåé, è îíà áûëà êðàéíå íåîáõîäèìà Áóãëèîçè, ïîòîìó ÷òî êðîìå ñàìèõ óáèéö íèêàêèõ ñâèäåòåëåé íå áûëî. Áóãëèîçè è Ìýíñîí áûëè îäíîãîäêè, íî èõ ñóäüáû áûëè ñîâåðøåííî íåñõîæèìè. Îáâèíèòåëü áûë «þðèäè÷åñêèì âóíäåðêèíäîì» – èç 104 ñâîèõ äåë îí âûèãðàë 103, è äåëî Ìýíñîíà áûëî åãî íàèáîëüøåé óäà÷åé. Áóãëèîçè ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñëåäñòâèè ñ íîÿáðÿ 1969, è ïîýòîìó îòëè÷íî çíàë, êòî ñìîã áû åìó ïîìî÷ü îáâèíèòü Ñåìüþ. Îáâèíèòåëþ áûë íåîáõîäèì ëèøü ìîòèâ, è Ñüþçàí ïðåäîñòàâèëà åìó åãî. Îíà ðàññêàçàëà Áóãëèîçè î âèäåíèè Ìýíñîíîì Õåëüòåð-Ñêåëüòåð, è Áóãëèîçè ïðåïîäàë ýòó èäåþ ïðèñÿæíûì çàñåäàòåëÿì â ñëåäóþùåì âèäå: Ìýíñîí âåðèë, ÷òî ñêîðî íà÷í¸òñÿ ðàñîâàÿ âîéíà, è åãî íåíàâèñòü ê îáùåñòâó çàñòàâèëà åãî óñêîðèòü ýòîò ïðîöåññ. Ýòî ìîæíî áûëî îñóùåñòâèòü ïóòåì îáâèíåíèÿ ÷¸ðíûõ ýêñòðåìèñòîâ â çâåðñêèõ óáèéñòâàõ. Áóãëèîçè òàêæå óòâåðæäàë, ÷òî Ìýíñîí áûë ðåëèãèîçíûì ôàíàòèêîì, êîòîðûé ïîëó÷èë ñâîè èäåè î Õåëüòåð-Ñêåëüòåð èç Îòêðîâåíèÿ Èîàííà Áîãîñëîâà è ïëàñòèíêè The 15-18 àâãóñòà 1969 íà ôåðìå Ìàêñà ßñãóðà â Áåòåëå, Íüþ-Éîðê, â ïÿòèäåñÿòè ìèëÿõ îò Âóäñòîêà, ïðîõîäèë ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü, â ïîñëåäñòâèè ïðèîáðåòøèé êóëüòîâûé ñòàòóñ â èñòîðèè õèïïè. 6 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà â ñïèäâåå Àëòàìîíò (Ñàí-Ôðàíöèñêî) âûñòóïàëè Rolling Stones, êîòîðûå òîãäà â ñâî¸ì òâîð÷åñòâå ïðîÿâëÿëè èíòåðåñ ê ñàòàíèçìó è íàöèçìó. Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïåñíè «Sympathy for the Devil» ìåæäó çðèòåëÿìè è ñëåäèâøåé çà ïîðÿäêîì áàéêåðñêîé ãðóïïèðîâêîé Hell’s Angels çàâÿçàëàñü äðàêà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé îäèí èç çðèòåëåé – ÷åðíîêîæèé Ìåðåäèò Õàíòåð – áûë óáèò. 13

No comment POSSESSED «The Eyes of Horror» / «Ãëàçà óæàñà» «My Belief» / «Ìîÿ âåðà» I believe only the real Walk through life on what I feel Living life from day to day What is wrong what is right Who’s to say I live how I want to live I don’t regret my choice I give what I want, when I want to give And I speak my voice Conformist pigs Gather around And criticize The life I’ve found Kill the pigs Hear them squeal They want to change The way I feel I cannot follow majority It’s how I’m living constantly Find the power To control Soul on ice Heads will roll My Belief ß âåðþ òîëüêî â ðåàëüíîñòü Èäó ïî æèçíè, êîòîðóþ ÷óâñòâóþ Ïðîæèâàÿ äåíü çà äí¸ì Ãäå ëîæü, à ãäå ïðàâäà – Êòî äîëæåí ýòî ñêàçàòü? ß æèâó òàê, êàê õî÷ó ß íå æàëåþ î ñâî¸ì âûáîðå Äàþ òî, ÷òî õî÷ó, è êîãäà õî÷ó äàâàòü ß ãîâîðþ òî, ÷òî äóìàþ Êîíôîðìèñòñêèå ñâèíüè Ñòîëïèëèñü âîêðóã È îñóæäàþò Æèçíü, êîòîðóþ ÿ îáð¸ë Óáåé ñâèíåé, Óñëûøü, êàê îíè âèçæàò – Îíè õîòÿò èçìåíèòü Ïóòü, â êîòîðûé ÿ âåðþ ß íå ìîãó èäòè çà áîëüøèíñòâîì – Òàê ÿ æèâó âñåãäà Íàéäè ñèëû Óïðàâëÿòü Õîëîäíîé äóøîé – È ãîëîâû ïîêàòÿòñÿ Ìîÿ âåðà

7


íèõ îí áûë íàñòîÿùèì ðåâîëþ- ñèþ ïðèñÿæíûì è ïðåññå. Íè âî ÷òî íå âåöèîíåðîì, è èçâåñòíûé ðàäèêàë ðÿùèé Ìýíñîí ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ çàùèÄæåððè Ðóáèí15 äàæå íàâåñòèë ùàòü ñåáÿ ñàìîìó, íî ýòîãî åìó, åñòåñòâåíÌýíñîíà â òþðüìå, êîãäà àíäåð- íî, íå ðàçðåøèëè. Êîãäà æå åìó, íàêîíåö, ãðàóíäíàÿ ãàçåòà Tuesday Child âûïàëà áëàãîïðèÿòíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîèçíàçâàëà åãî ÷åëîâåêîì ãîäà. íåñòè ïëàìåííóþ çàùèòíóþ ðå÷ü, â çàëå  àâãóñòå 1970 ïðåçè- ñóäà íå áûëî ïðèñÿæíûõ16 .  õîäå ñëóøàäåíò ÑØÀ Ðè÷àðä Íèêñîí çàÿ- íèÿ äåëà Ìýíñîíà è äåâóøåê íåñêîëüêî ðàç âèë, ÷òî Ìýíñîí âèíîâåí. Íè âûäâîðÿëè èç ñóäåáíîé êîìíàòû. Ëåñëè âàí Õàóòåí, Ñüþçàí Àòêèíñ è îäíî èç îáâèíåíèé åù¸ íå áûëî 29 ìàðòà 1971 ãîäà è ïî ñåé äåíü Ïàòðèöèÿ Êðåíâèíêåëü - ñóä èä¸ò äîêàçàíî, è ýòî çàÿâëåíèå ÷óòü ñàìîå ïðîäîëæèòåëüíîå, ñàìîå äîðîãîñòîÿíå ïðèâåëî ê íàðóøåíèþ ñóäåá- ùåå è ñàìîå îõðàíÿåìîå çàñåäàíèå â àìåBeatles «The White Album», ëèðèêà ê ïåñ- íîãî ïðîöåññà. Ìýíñîí ïðîêîììåíòèðîâàë ðèêàíñêîé èñòîðèè çàâåðøèëîñü. Äâåíàäíÿì ñ êîòîðîãî âêëþ÷àëà òàêèå ñëîâà, êàê ýòó ñèòóàöèþ ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Âîò öàòü ÷ëåíîâ ïðèñÿæíîé êîìèññèè ïðåáûâà«Ïîðîñÿòêè», «Âîññòàíü» è «Õåëüòåð-Ñêåëü- ÷åëîâåê, êîòîðûé îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå ëè â èçîëÿöèè 225 äíåé, ñóäåáíûé ïðîòîòåð». Ìýíñîí ÿêîáû âåðèë, ÷òî â ïåñíÿõ The êîë ñîñòîÿë èç 209 òîìîâ (31 716 ñòðàíèö). Beatles çàêëþ÷àëîñü ïîñëàíèå äëÿ íåãî, ñîÂåðäèêò áûë ñëåäóþùèì: ×àðëüç Ìýíñîí äåðæàùåå ïðèêàç íà÷àòü îïåðàöèþ «Äåíü (òðèäöàòü øåñòü ëåò), Ïàòðèöèÿ ÊðåíâèíÑòðàøíîãî Ñóäà». Áóãëèîçè ïðèøëîñü óáåæêåëü (äâàäöàòü îäèí ãîä), Ñüþçàí Àòêèíñ äàòü ïðèñÿæíûõ, ÷òî Ìýíñîí ñóìàñøåäøèé (äâàäöàòü îäèí ãîä) è Ëåñëè âàí Õàóòåí – âåäü åãî çàÿâëåíèÿ áûëè ïðîñòî áåçóìíû(äâàäöàòü ëåò) áûëè ïðèãîâîðåíû ê ñìåðìè. Îäíàêî òàêòèêà îáâèíåíèÿ òðåáîâàëà, òè. Ëåñëè âûêðèêèâàëà â çàëå ñóäà: «Âñÿ ÷òîáû îí äîêàçàë, ÷òî Ìýíñîí áûë â äîñòàâàøà ñèñòåìà – ýòî òîëüêî èãðà. Âû ñëåïòî÷íîé ñòåïåíè áåçóìåí, ÷òîáû äåéñòâèöû, òóïûå ëþäèøêè! Âàøè äåòè âîññòàòåëüíî âåðèòü âî âñ¸ ýòî, íî â òî æå âðåìÿ è íóò ïðîòèâ âàñ!» Íà óëèöå ÷ëåíû Ñåìüè íå íàñòîëüêî íåíîðìàëåí, ÷òîáû åãî íåëüçÿ âûêðèêèâàëè óãðîçû î êðîâàâûõ àêöèÿõ áûëî îñóäèòü è ïðèãîâîðèòü ê òþðåìíîìó ìåñòè. 13 íîÿáðÿ 1971 ëîñ-àíæåëåññêèì ñóçàêëþ÷åíèþ. Ïîêà â ñóäå ïðîäîëæàëèñü âñå äîì áûë ïðèçíàí âèíîâíûì è ïðèãîâîð¸í ýòè èíòðèãè, çà ñòåíàìè ñóäà ïðîèñõîäèëè ê ñìåðòíîé êàçíè çà óáèéñòâà Òåéò-ËàÁèäðóãèå ñîáûòèÿ. Ìíîãèå äåâóøêè áûëè âñ¸ àíêà è ×àðëüç Óîòñîí, äî ýòîãî ñêðûâàâøèéåù¸ ïðåäàíû Ìýíñîíó, Ëèíåòò äàæå ïðèñÿ â Òåõàñå, à çàòåì äîëãî íå âûäàâàâøèéñÿ íÿëà íà ñåáÿ âñå îáâèíåíèÿ ïðîòèâ Ñåìüè. åãî âëàñòÿìè Êàëèôîðíèè17 . Êàæäûé äåíü ãðóïïêà äåâóøåê ñèäåëà íà  àâãóñòå 1971 Ìåðè Áðàííåð è òðîòóàðå ïåðåä çäàíèåì ñóäà, îíè ãîâîðèëè ïÿòü äðóãèõ ÷ëåíîâ Ñåìüè îãðàáèëè ñêëàä êàæäîìó, êòî îñòàíàâëèâàëñÿ ïîñëóøàòü: îðóæèÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îíè ïëàíèðîâà«×àðëè íåâèíîâåí. ×àðëè – áîã. ×àðëè, îí ëè îñâîáîäèòü ×àðëè äåðçêèì íàïàäåíèåì êàê Õðèñòîñ, ïîòîìó ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ íà òþðüìó, íî áûëè çàäåðæàíû ïîñëå ïåðåÎáâèíèòåëü Âèíñåíò Ò. Áóãëèîçè åãî òàì ðàñïÿòü». Êîãäà Ìýíñîí â çíàê ñòðåëêè ñ ïîëèöèåé; Áðàííåð òàêæå áûëà îáÿçàí Ìýíñîíó âåðøèíîé ñâîåé ñëàâû ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðîèçâîëà ñóäà âûðåçàë ó îñóæäåíà çà ñîó÷àñòèå â óáèéñòâå Õèíìàñåáÿ íà ëáó êðåñò, Ñåìüÿ ñäåëàëà òî æå ñà- ñîòåí òûñÿ÷ ÷åëîâåê âî Âüåòíàìå, – è îí íà. 4 ñåíòÿáðÿ 1975 Ëèíåòò Ôðîìì, çàâåäîìîå. È îíè ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó, êîãäà îáâèíÿåò ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ ñîâåðøèë âî- âàâøàÿ äåëàìè Ñåìüè, áûëà ñõâà÷åíà â òîò Ìýíñîí çàìåíèë êðåñò íà ñâàñòèêó. ñåìü óáèéñòâ».  èòîãå Ìýíñîí îêàçàëñÿ íà ìîìåíò, êîãäà íàöåëèëà ïèñòîëåò íà ïðåçèÀäâîêàò Ìýíñîíà çàÿâèë, ÷òî ìî- îáëîæêàõ æóðíàëîâ Life è Rolling Stone. Òà- äåíòà Ôîðäà – å¸ ðåâîëüâåð äàë îñå÷êó. òèâ Õåëüòåð-Ñêåëüòåð ñî÷èí¸í îáâèíèòå- êèì îáðàçîì, ýòî äåëî, ñâÿçàíëåì, è ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè óáèéñòâà íîå ñ óáèéñòâàìè, ïîëó÷èëî åù¸ áûëè ñîâåðøåíû â äèêîé íàäåæäå âûòà- è ïîëèòè÷åñêèé îáîðîò. ×åðåç ùèòü Áîááè Áüþñîëåéëà èç òþðüìû14 . Áóã- êàêîå-òî âðåìÿ èñòîðèÿ Ñåìüè ëèîçè âîçðàçèë, ÷òî ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ äëÿ ìíîãèõ ñòàëà ñèìâîëîì íåïðîñòî ñìåõîòâîðíû – åäèíñòâåííîé öåëüþ ïîêîëåáèìîãî æåëàíèÿ ñîêðóÌýíñîíà áûëî íà÷àòü «Ñóäíûé Äåíü», ïî øèòü «íîâîå âðåìÿ». Òåì âðåìåîêîí÷àíèè êîòîðîãî îí ñî ñâîèìè ïîñëåäî- íåì, ïî õîäó ñóäà Áóãëèîçè ïðîâàòåëÿìè ïðåäñòàë áû â êà÷åñòâå Ñïàñèòå- äîëæàë íàáèðàòü î÷êè ñî ñâîåé ëÿ. Íåêîòîðûå èç «ýêñòðåìèñòîâ» íà÷àëè ôàíòàñòè÷åñêîé ãîëîâîëîìêîé è, «Ìîäà» ñìåíèëàñü - íî íå âñåì âîñõâàëÿòü Ìýíñîíà – îíè áûëè èç òåõ, êòî áëàãîäàðÿ ñâîèì òàëàíòàì, ñìîã äåâóøêàì èä¸ò ñòðèæêà íàãîëî ïðèíèìàë íà âåðó çàÿâëåíèÿ Áóãëèîçè. Äëÿ ïîñòåïåííî âíóøèòü ñâîþ âåð-

8

14  êîíöå íîÿáðÿ 1970 èñ÷åç àäâîêàò Ëåñëè âàí Õàóòåí Ðîíàëüä Õüþãñ: äâà ÷ëåíà Ñåìüè, íàçâàâøèåñÿ Äæåéìñ è Ëîðåí, îòâåçëè åãî â Ñåñï Õîò Ñïðèíãñ. Ðàçëàãàþùååñÿ òåëî àäâîêàòà áûëî îáíàðóæåíî â Ñåñï Êðèê ÷åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ. 8 íîÿáðÿ 1972 â íåãëóáîêîé ìîãèëå áëèç Ãåðíåâèëëà, Êàëèôîðíèÿ, òóðèñòû îáíàðóæèëè òðóï Äæåéìñà Óèëëåòòà, çàñòðåëåííîãî è îáåçãëàâëåííîãî. ×åðåç òðè äíÿ â Ñòîêòîíå áûë çàìå÷åí àâòîôóðãîí Óèëëåòòà, è â äîìå, ðÿäîì ñ êîòîðûì îí ñòîÿë, ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà äâóõ ÷ëåíîâ Àðèéñêîãî Áðàòñòâà ñ òðåìÿ äåâóøêàìè èç Ñåìüè.  ïîäâàëå áûë çàêîïàí òðóï æåíû Äæåéìñà Ëîðåí Óèëëåòò, è ïåðâîíà÷àëüíàÿ èñòîðèÿ «î ðóññêîé ðóëåòêå» áûëà îòáðîøåíà â àïðåëå 1973, êîãäà ïîäîçðåâàåìûå ïðèçíàëè ñåáÿ âèíîâíûìè â óáèéñòâå. Ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî Óèëëåòû áûëè ïðè÷àñòíû ê ñìåðòè Õüþãñà, âîñïðîòèâèâøåãîñÿ òîìó, ÷òîáû äåâóøêè âçÿëè íà ñåáÿ âñþ âèíó Ìýíñîíà. 15 Äæåððè Ðóáèí (1938-1994) – ðàäèêàëüíûé ïàöèôèñò, åâðåé ïî íàöèîíàëüíîñòè, îäèí èç îñíîâàòåëåé Ìåæäóíàðîäíîé Ìîëîä¸æíîé Ïàðòèè, àêòèâíî ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ âîéíû âî Âüåòíàìå. Ïîçæå ïåðåñòàë çàíèìàòüñÿ ïîäîáíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ñòàë ïðåóñïåâàþùèì áèçíåñìåíîì; ïîãèá â àâòîêàòàñòðîôå. 16 Ïîñëåäíåå ñëîâî ×àðëüçà Ìýíñîíà íà ñóäå (19 íîÿáðÿ 1970) – äîâîëüíî ïðîñòðàííàÿ ðå÷ü, ñêîðåå çàèíòåðåñîâàâøàÿ áû ïñèõèàòðîâ, íåæåëè ïðèñÿæíûõ.  íåé Ìýíñîí òî è äåëî îáðàùàåòñÿ ê ñîáñòâåííîé áèîãðàôèè, êðèòèêóåò ìèðîïîðÿäîê, îáùåñòâî, ñâîèõ ñîó÷àñòíèêîâ è ò. ï., ïðè ýòîì ôèëîñîôñêè ðàññóæäàÿ è ïîëíîñòüþ îòðèöàÿ ñâîþ âèíó. Âîò çàêëþ÷èòåëüíûå ñëîâà ðå÷è: «Ìû âñå – ñàìè ñåáå òþðüìû, ñàìè ñåáå íàäñìîòðùèêè, ìû âñå îòáûâàåì ñðîê. ß íèêîãî íå ìîãó ñóäèòü. Òî, ÷òî äåëàþò äðóãèå – íå ìî¸ äåëî, ïîêà îíè íå îáðàòÿòñÿ êî ìíå ñ íèì. Òþðüìà – â âàøåì ñîçíàíèè. Ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî ÿ ñâîáîäåí?» 17 Çà óáèéñòâî Õèíìàíà Ðîáåðò Áüþñîëåéë ïîëó÷èë ñìåðòíûé ïðèãîâîð, çà ýòî æå ïðåñòóïëåíèå Ñüþçàí Àòêèíñ áûë âûíåñåí äîïîëíèòåëüíûé ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Ìýíñîí, Áðþñ Äåéâèñ è Ñòèâ Ãðîãàí áûëè îñóæäåíû îäíîâðåìåííî çà óáèéñòâà Õèíìàíà è Øè.


Ëèíåòò áûëà îñóæäåíà íà ïîíóâ, çàñòàâèë ñòðåëêè ÷àñîâ æèçíåííîå çàêëþ÷åíèå.  1976 áåøåíî âðàùàòüñÿ. Íî åäèíÑàíäðà Ãóä áûëà ïðèçíàíà âèñòâåííûé ñëó÷àé â ìîåé æèçíîâíîé â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå íè, êîãäà ÿ îñòàíîâèë ÷àñû, ïî ðàññûëêå óãðîæàþùèõ ïèïðîèçîø¸ë òîãäà, êîãäà ÿ íàñåì è «ïóáëèêàöèè óãðîæàþñòóïèë íà íèõ. Îäíàêî âñÿ ýòà ùèõ ïîñëàíèé, èñïîëüçóÿ òîðåðóíäà çàñòàâèëà ëþäåé ïîâåãîâûå îòíîøåíèÿ ìåæäó øòàðèòü, áóäòî ÿ îáëàäàþ íåêîé òàìè». Îíà áûëà ïðèãîâîðåíà ìàãè÷åñêîé ñèëîé. Áëàãîäàðÿ ê äåñÿòè ãîäàì òþðåìíîãî çàêâñåé ýòîé øóìèõå çà ïðåäåëàëþ÷åíèÿ. Ëèíåòò Ôðîìì è ìè ýòèõ ñòåí ñóùåñòâóþò Ñàíäðà Ãóä îêàçàëèñü ñàìûìè òûñÿ÷è, êîòîðûå õîòÿò îáúåïðåäàííûìè Ìýíñîíó è åãî äèíèòüñÿ ñî ìíîé è ìîåé ðîäåëó. ëüþ, êîòîðàÿ áûëà ìíå ïðèïè ôåâðàëå 1972 ñàíà. È òåïåðü ÿ ñïðàøèâàþ Âåðõîâíûé Ñóä Êàëèôîðíèè 27 ìàðòà 1997, ñëóøàíèÿ ïî äîñðî÷íîìó îñâîáîæäåíèþ: ×àðëüç íàâîäèò âàñ: ÷òî ïðèòÿãèâàþò âñåõ èçäàë ïîñòàíîâëåíèå îá îòìå- ëîñê, â òî âðåìÿ êàê êîëëåãèÿ çà÷èòûâàåò çàêëþ÷åíèå ýêñïåðòèçû î åãî ýòèõ ëþäåé êî ìíå? Ìîÿ õàíå ñìåðòíîé êàçíè, è ïðèãîâîð ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü - íå ïîìîãëî. ðèçìà, ìîÿ ñèëà, ìîÿ ëþáîâü ÷ëåíàì Ñåìüè áûë èçìåíåí íà èëè ìî¸ áåçóìèå? Èëè æå àòïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå.  îêòÿáðå òîãî æå ìè íîâûìè ïåñíÿìè, êîòîðûå åìó óäàëîñü òðàêöèîí, óñòðîåííûé ïèñàêàìè, íàñòîëüãîäà Ìýíñîí áûë ïåðåâåä¸í â òþðüìó Ôîë- çàïèñàòü â çàñòåíêàõ (øåñòíàäöàòü èç íèõ êî îäåðæèìûìè ìûñëüþ ïîðèñîâàòüñÿ íà ñîì, à â 1976 – â Âàêàâèëëñêèé ìåäèöèíñ- âîøëè â àëüáîì «Commemoration» è áûëè ïóáëèêå, ÷òî äëÿ ýòîãî îíè ñîçäàëè ìîíêèé öåíòð. Ïñèõèàòðû ïîñòàâèëè åìó äè- èçäàíû Äæåéìñîì Áåêåðîì íà ëåéáëå White ñòðà è ðàçäóëè ìèô? ß íå æàëåþ è íå ñòûàãíîç ïàðàíîèäíîé øèçîôðåíèè, è îí ñòàë Devil Records) – çà ýòî â òîì æå ãîäó îí áûë æóñü òîãî, êåì ÿ ÿâëÿþñü íà ñàìîì äåëå. ß ñîäåðæàòüñÿ ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì.  íàêàçàí ïåðåâîäîì â ñàí-êâåíòèíñêóþ äàæå íå èçâèíÿþñü çà ìèô î ×àðëüçå Ìýíòþðüìó. Ñêîðåå âñåãî çäåñü îí è ïðîâåä¸ò îñòàòîê ñâîåé æèçíè18 . Êðîìå Ìýíñîíà åù¸ øåñòåðî ÷ëåíîâ Ñåìüè ïðåáûâàþò çà ðåø¸òêîé: ýòî Ïàòðèöèÿ Êðåíâèíêåëü, Ñüþçàí Àòêèíñ, Ëåñëè âàí Õàóòåí, ×àðëüç Óîòñîí, Áðþñ Äåéâèñ è Ðîáåðò Áüþñîëåéë. Äîêàçàíî, ÷òî çà íèìè ÷èñëèòñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå äåâÿòü óáèéñòâ, íî Áóãëèîçè â ñâîåé êíèãå «Õåëüòåð-Ñêåëüòåð» íàñòàèâàåò, ÷òî ÷èñëî óáèòûõ Ñåìüåé ïðåâûøàåò òðèäöàòü ïÿòü. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìèô î ×àðëüçå Ìýíñîíå ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñèëüíåå. Ìýíñîí ïîëó÷àåò òûñÿ÷è ïèñåì îò ëþäåé, êîòîðûå âåðÿò â ñåíñàöèîííóþ âåðñèþ ïðåññû ñëó÷èâøåãîñÿ â 1969 ãîäó, è ìíîãèå èç íèõ çàÿâëÿþò î ñâîåé ãîòîâíîñòè íà÷àòü óáèâàòü ïî êîìàíäå Ìýíñîíà. Êîììåíòàðèé æå ñàìîãî Ìýíñîíà êî âñåé øóìèõå âîêðóã åãî èìåíè ñëåäóþùèé: «Ïðåññà, êèíîðåæèññ¸ðû è ïèñàòåëè èç ìóõè ðàçäóëè ñëîíà. Ìèô ×àðëüçà Ëèíåòò Ôðîìì: àðåñò âñëåä çà Ñàíäðà Ãóä: àðåñò åù¸ âïåðåäè Ìýíñîíà èçâðàòèë ãîðàçäî áîëüøå óìîâ, íåðîêîâîé îñå÷êîé æåëè ÿ ïðè÷èíèë âðåäà ëþäÿì ñîãëàñíî îá1982 ×àðëüçó âûïàäàåò óäîáíûé ñëó÷àé âèíåíèÿì. ׸ðò âîçüìè, Áóãëèîçè ðàçáîãà- ñîíå, êîòîðûì âàøè ãàçåòû, êíèãè è òåëåèìåòü ãîðàçäî áîëåå ïðèåìëåìóþ òþðåì- òåë íà ýòîé êíèãå. Òàì îí ïðåäñòàâèë ìåíÿ âèäåíèå ïðîäîëæàþò âàñ ïè÷êàòü. Ìåíÿ íóþ æèçíü, íî åãî ñòðàñòü ê ìóçûêå ïðèâå- òàêèì ìîãóùåñòâåííûì, ÷òî ÿ îäíèì ëèøü ðàçî÷àðîâûâàåò òî, ÷òî ñòîëü ìíîãèå èç ëà ê íåïðèÿòíîñòÿì.  1985 îí òàéíî ïåðå- âçãëÿäîì îñòàíàâëèâàë åãî ÷àñû.  ôèëüìå âàñ òàê äîâåð÷èâû, ÷òî ïîåäàþò âñ¸, ÷åì ïðàâèë èç òþðüìû íåñêîëüêî ëåíò ñî ñâîè- æå îíè ïîêàçàëè, áóäòî ÿ, ìåëüêîì âçãëÿ- èõ êîðìÿò».

Ïåðâàÿ ïîïðàâêà ê Êîíñòèòóöèè Äæîðäæà Âàøèíãòîíà ãëàñèò, ÷òî ÿ èìåþ ïðàâî ãîâîðèòü, ÷òî õî÷ó, ÷òî ÿ ìîãó âûäóìûâàòü ëþáûå ñëîâà, êàêèå òîëüêî çàõî÷ó, è ÷òî ÿ èìåþ ïðàâî íîñèòü îðóæèå è ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè ïðàâàìè. Êîãäà ÿ ìîãó, ÿ õî÷ó. Êîãäà æå ÿ íå ìîãó, òî íå áóäó ïðèòâîðÿòüñÿ, áóäòî ìîãó. ß çíàþ, ÷òî ÿ ìîãó è õî÷ó, íî èñòèíà â òîì, ÷òî ÿ õî÷ó òîëüêî òîãäà, êîãäà ìîãó.

(Òåêñò îäíîãî èç ìåìîðàíäóìîâ ×àðëüçà Ìýíñîíà)

27 ìàðòà 1997 ïðîâîäèëèñü ñëóøàíèÿ ïî äîñðî÷íîìó îñâîáîæäåíèþ Ìýíñîíà, íà êîòîðûõ áûëî ïðèçíàíî, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó îïàñåí äëÿ îáùåñòâà. Ëåòîì òîãî æå ãîäà åãî ñõâàòèëè çà íàðêîñäåëêîé â òþðüìå Êîðêîðàí, è â íàêàçàíèå îí áûë ïåðåâåä¸í â òþðüìó ñ áîëåå æ¸ñòêèì ðåæèìîì Ïåëèêàí Áåé â Êðåñöåíò-Ñèòè è ïîìåù¸í â êàìåðó ïîä îñîáûì êîíòðîëåì. Âïîñëåäñòâèè Ìýíñîí áûë âíîâü ïåðåâåä¸í â Êîðêîðàí. Ïîñëåäíèé èçâåñòíûé àäðåñ Ìýíñîíà: Charles Manson, B-33920, 4A 4R-23, P. O. Box 3476, Corcoran, CA 93212. 18

9


Ðóáðèêà: Ïðîñâåùåíèå

Ñèìïàòèÿ ê äüÿâîëó: ìèññèÿ Âåëèêîãî äåìîíà Èáëèñà Meister Schwarzsichtig

«Âîèñòèíó ó Ìåíÿ åñòü ðàáû ñðåäè Ìîèõ ðàáîâ, êîòîðûå ëþáÿò Ìåíÿ è ß ëþáëþ èõ; è îíè òîìÿòñÿ ïî Ìíå, è ÿ òîìëþñü ïî íèì; è îíè ñìîòðÿò íà Ìåíÿ, è ß ñìîòðþ íà íèõ». Õàäèñ êóäñè «ß ñ òåìè, ÷üè ñåðäöà Ìíîé ðàçáèòû». Õàäèñ êóäñè § 1. Èáëèñ â Êîðàíå. Îïðåäåëåíèå ìèññèè. ×àñòü I Ñîãëàñíî Êîðàíó, ïðè÷èíîé èçãíàíèÿ àíãåëà (ìàëàêà) ñòàë åãî îòêàç ïîä÷èíèòüñÿ ïðèêàçó Àëëàõà ïîêëîíèòüñÿ òîëüêî ÷òî ñîçäàííîìó Èì Àäàìó. Ýòîò àíãåëüñêèé àêò íåïîâèíîâåíèÿ óïîìèíàåòñÿ è êîììåíòèðóåòñÿ â Êîðàíå 7 ðàç – â ñóðàõ 2, 7, 15, 17, 18, 20, 38. Ïðè áóêâàëüíîì ïîíèìàíèè àéàòîâ, â êîòîðûõ ïåðåäà¸òñÿ èñòîðèÿ Èáëèñà, åãî áóíò ïðîèñòåêàåò íåïîñðåäñòâåííî èç åãî ãîðäûíè: «ß ëó÷øå åãî: Òû ñîçäàë ìåíÿ èç îãíÿ, à åãî ñîçäàë èç ãëèíû» (7:11, àíàëîãè÷íî 38:77)1 , – çäåñü îòêàç ïîä÷èíèòüñÿ ìîòèâèðóåòñÿ îñîçíàíèåì ñâîåãî ãîðàçäî áîëåå áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, îãîíü â ïðåäñòàâëåíèè Èá��èñà áëàãîðîäíåå çåìëè.  äðóãîì ìåñòå Êîðàíà àíãåë äàæå íå ãîâîðèò, ÷òî îí «ëó÷øå Àäàìà» è íå íàïîìèíàåò î ñâî¸ì «áëàãîðîäíîì ïðîèñõîæäåíèè», íî ìîòèâ, â ïðèíöèïå, âñ¸ òîò æå – Àäàì ñîçäàí èç ãëèíû è, ñòàëî áûòü, îí íå ðîâíÿ Èáëèñó, òàê ÷òî î êàêîì-òî ïîêëîíåíèè âîîáùå ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ: «ß íå ñòàíó êëàíÿòüñÿ ÷åëîâåêó, êîòîðîãî Òû ñîçäàë èç çâó÷àùåé, èç ãëèíû, îáëå÷¸ííîé â ôîðìó» (15:33).  äðóãîé ñóðå ýòîò äîâîä Èáëèñà îáðàù¸í â ôîðìó ðèòîðè÷åñêîãî âîïðîñà: «Íåóæåëè ÿ ïîêëîíþñü òîìó, êîãî Òû ñîçäàë ãëèíîé?» (17:63). Ïðè÷¸ì, êàê ñëåäóåò èç çàêëþ÷åíèé ðÿäà èñëàìñêèõ èññëåäîâàòåëåé, çà ïðåçðåíèåì Èáëèñà ê ìàòåðèàëó, èç êîòîðîãî áûë ñîçäàí Àäàì, êðîåòñÿ íå òîëüêî îñîçíàíèå ïðåâîñõîäñòâà îãíÿ íàä ãëèíîé, íî òàêæå è ìûñëü, ÷òî äóõîâíîå íà÷àëî ÷åëîâåêà ñëèøêîì òåñíî ñâÿçàíî ñ ïðàõîì çåìíûì, îíî, òàê ñêàçàòü, íå «íåáåñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ» – è ýòî íàêëàäûâàåò îòïå÷àòîê íà âñ¸ ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå. Èáëèñ ïðîðî÷åñêè óâèäåë ïðîãðåññèðóþùóþ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè óñòðåìë¸ííîñòü ÷åëîâåêà ê «âåùè», ê ìàòåðèàëèçìó, êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì è ñòàëà äîìèíàíòîé åãî ñîçíàíèÿ, íàïðî÷ü âûòåñíèâ âñ¸ äóõîâíîå. Èíûå, ïðàâäà, óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî äåëî ðóê ñàìîãî Èáëèñà – íî â ýòîì ñëó÷àå îí âñåãî ëèøü ïðàêòè÷åñêè äîêàçàë âåðíîñòü ñâîåé òåîðèè. Íåäîóìåíèå è íåãîäîâàíèå Èáëèñà, ïîäòîëêíóâøèå åãî «âñòàòü íà äûáû», ñòàíîâÿòñÿ åù¸ áîëåå î÷åâèäíûìè, åñëè ó÷åñòü îäèí ôàêò, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî çàïå÷àòë¸í â èñëàìñêîé ìèôîëîãèè (â ñàìîì Êîðàíå ýòè äàííûå îòñóòñòâóþò): ìàëàê ñëóæèë è ïîêëîíÿëñÿ Àëëàõó ñåìüñîò òûñÿ÷ ëåò2 . Òûñÿ÷è ëåò áåñïðåêîñëîâíîãî ïîâèíîâåíèÿ – íî âîò ïîÿâëÿåòñÿ Àäàì è â îäèí ìîìåíò âîçíîñèòñÿ âûøå Èáëèñà. Áåç êàêîãî áû òî íè áûëî èñïûòàíèÿ! Õîòÿ èñïûòàíèå íà âåðó, ïðè÷¸ì èñïûòàíèå êàæäîãî ðàçóìíîãî ñóùåñòâà åñòü, ïî ñóòè, êðàåóãîëüíûé êàìåíü èñëàìñêîé ðåëèãèè: «Àëëàõ èñïûòûâàåò âàñ ðåêîé…» (2:250); «Îí – òîò, êîòîðûé ñäåëàë âàñ ïðååìíèêàìè íà çåìëå è âîçâûñèë îäíèõ èç âàñ íàä äðóãèìè ïî ñòåïåíÿì, ÷òîáû è ñ ï û ò à ò ü â à ñ 3 â òîì, ÷òî Îí âàì äîñòàâèë» (6:165); «Íåóæåëè Òû ïîãóáèøü íàñ çà òî, ÷òî äåëàëè ãëóïöû ñðåäè íàñ? Ýòî – òîëüêî Ò â î ¸ è ñ -

10

ï û ò à í è å , êîòîðûì Òû ñáèâàåøü, êîãî õî÷åøü, ñ ïðÿìîãî ïóòè, è âåä¸øü, êîãî õî÷åøü» (7:154); «Á î é ò å ñ ü è ñ ï û ò à íèÿ, êîòîðîå ïîñòèãíåò íå òîëüêî òåõ èç â à ñ , ê î ò î ð û å í å ñ ï ð à â å ä ë è â û » (8:25); «È Îí òîò, êîòîðûé ñîçäàë íåáåñà è çåìëþ â øåñòü äíåé, è áûë Åãî òðîí íà âîäå, ÷òîáû èñïûòàòü âàñ, êòî èç âàñ ëó÷øå â äåëå» (11:9); «…Âû ñâîè êëÿòâû îáðàùàåòå â îáìåí ìåæäó âàìè, ïîòîìó ÷òî îäèí íàðîä ìíîãî÷èñëåííåå äðóãîãî. Àëëàõ òîëüêî è ñ ï û ò û â à å ò â à ñ ý ò è ì » (16:94); «…Ìîæåò áûòü, ýòî – è ñ ï û ò à í è å äëÿ âàñ è äîëÿ âî âðåìåíè» (21:111); «Ðàçâå ïîëàãàþò ëþäè, ÷òî èõ îñòàâÿò, ðàç îíè ñêàæóò: “Ìû óâåðîâàëè”, è îíè íå á ó ä ó ò è ñ ï û ò à í û ?» (29:1); «Ïîèñòèíå, ýòî – ÿâíîå è ñ ï û ò à í è å » (37:106); «Âåäü òå, êîòîðûå è ñ ï û ò û â à ë è âåðóþùèõ ìóæ÷èí è æåíùèí, à ïîòîì íå ïîêàÿëèñü, – èì âåäü íàêàçàíèå ãååííû, èì íàêàçàíèå îãíÿ» (85:10) è ò. ä. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñòàðûé è ïðîâåðåííûé äðóã îòáðàñûâàåòñÿ îäíèì íåáðåæíûì âçìàõîì ðóêè, à íà åãî ìåñòî ñòàâèòñÿ «êàêîé-òî âûñêî÷êà»… Èáëèñ íåäîóìåâàåò è, íàäî ïîëàãàòü, íåäîóìåâàåò áîëåå ÷åì èñêðåííå: «Âèäèøü ëè Òû: ýòî – òîò, êîãî Òû ïî÷òèë ïåðåäî ìíîþ?» (17:64). Êàê òóò íå âçáóíòîâàòüñÿ? Èç âñåõ ñóð, èçëàãàþùèõ ëåãåíäó ïàäåíèÿ àíãåëà, íåñêîëüêî âûäåëÿåòñÿ 18-àÿ.  íåé íå ïðèâîäèòñÿ äèàëîãà ìåæäó Èáëèñîì è Àëëàõîì (òàê æå êàê è â 20-îé), – Àëëàõ ñàì ïåðåñêàçûâàåò Ìóõàììåäó èñòîðèþ ïàäåíèÿ Èáëèñà, è ïî óòâåðæäåíèÿì íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé Êîðàíà Àëëàõ óêàçûâàåò çäåñü ïðè÷èíó íåïîñëóøàíèÿ Èáëèñà: «Á û ë î í è ç ä æ è í í î â è ñîâðàòèëñÿ ñ ïóòè Ãîñïîäà ñâîåãî» (18:48). Ýòó ôðàçó ïðèíÿòî êîììåíòèðîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: Èáëèñ â äåéñòâèòåëüíîñòè áûë íå àíãåëîì, íî ñîçäàíèåì áîëåå íèçêîãî ðàíãà – äæèííîì, è, ï ð î á ð à â ø è ñ ü ê à ê è ì - ò î î á ð à ç î ì í à Í å á å ñ à , îí ïîâ¸ë ñåáÿ òàê, êàê è âåäóò ñåáÿ í å â å ð ó þ ù è å äæèííû (èáî äæèííû, òàê æå êàê è ëþäè, áûâàþò êàê ïðàâîâåðíûìè, ïðåäàííûìè Àëëàõó, òàê è íåâåðóþùèìè). Íî ïîäîáíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ çâó÷èò êðàéíå íåóáåäèòåëüíî, èáî îíà èìååò îäíî ÷ðåçâû÷àéíî ñëàáîå ìåñòî: êàê ìîæåò Òîò, ÷üèìè èìåíàìè ÿâëÿþòñÿ àë-Àëèì (Çíàþùèé), àë-Áàñèð (Âèäÿùèé), àë-Õàáèð (Îñâåäîìë¸ííûé) è àë-Âàñè (Âåçäåñóùèé)4 , íå ðàñïîçíàòü ñðåäè Ñâîèõ àíãåëîâ ÷óæàêà? Ïðè÷¸ì ÷óæàêà íå ñ Íåáåñ (÷òî ñàìî ïî ñåáå ïðîñòî íåâîçìîæíî), íî ñ çåìëè – èìåííî òàì ïðîæèâàëè äæèííû åù¸ çàäîëãî äî ñîçäàíèÿ Àäàìà. Êàê æå îáúÿñíèòü ýòî ïðîòèâîðå÷èå? Äëÿ íà÷àëà ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî «êëàññèôèêàöèÿ» ñîòâîð¸ííûõ Àëëàõîì ðàçóìíûõ ñóùåñòâ è ïî ñåé äåíü íå îïðåäåëåíà ìóñóëüìàíñêèìè áîãîñëîâàìè ñî âñåé ñòðîãîñòüþ: ïî äðóãîìó òîëêîâàíèþ äæèííû ÿâëÿþòñÿ íåêèì ïîäêëàññîì àíãåëîâ, à ïî åù¸ îäíîìó «äæèíí» åñòü ïðîñòî äðóãîå íàçâàíèå àíãåëà5 . Êàê çà ïåðâóþ, òà è çà âòîðóþ âåðñèþ ãîâîðèò, ñîáñòâåííî, ïîëíûé òåêñò êîììåíòèðóåìîãî àéàòà (18:48): «È âîò ìû ñêàçàëè à í ã å ë à ì : “Ïîêëîíèòåñü Àäàìó!” È ïîêëîíèëèñü î í è , ê ð î ì å È á ë è -


ñ à . Áûë îí èç äæèííîâ è ñîâðàòèëñÿ ñ ïóòè Ãîñïîäà ñâîåãî». Îäíàêî, äàæå åñëè è ïðèíÿòü òó òî÷êó çðåíèÿ, ÷òî Èáëèñ áûë äæèííîì, à íå àíãåëîì, – îïðåäåë¸ííî, ñ èíòåðåñóþùèõ íàñ ïîçèöèé ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò: äæèííû, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ìîãóò áûòü âåðóþùèìè – òî÷íåå, äîëæíû áûòü âåðóþùèìè: «ß âåäü ñîçäàë ä æ è í í î â è ë þ ä å é òîëüêî, ÷òîáû îíè Ìíå ïîêëîíÿëèñü» (52:55), – è èõ áóíò ïðîòèâ Àëëàõà âîâñå íå ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ ÿâëåíèå – ãîðäûíÿ è â ýòîì ñëó÷àå îñòà¸òñÿ êà÷åñòâîì, ïðîòèâîðå÷àùèì íîðìàì ïîâåäåíèÿ ñîçäàííûõ Áîãîì ñóùåñòâ. Òàêèì îáðàçîì, ñêîðåå âñåãî, ïðèâåä¸ííûå â Êîðàíå ñëîâà Àëëàõà (18:48) íå ñòîèò ïîíèìàòü â òîì ñìûñëå, ÷òî Èáëèñ «ñîâðàòèëñÿ ñ ïóòè Ãîñïîäà ñâîåãî» èç-çà òîãî, ÷òî «áûë îí èç äæèííîâ», – ñâÿçü ïðåäëîæåíèé â ýòîì àéàòå âîâñå íå ïðè÷èííîñëåäñòâåííàÿ, ýòîò àéàò èìååò ïðîñòîå ïîâåñòâîâàòåëüíîå çíà÷åíèå: Èáëèñ «áûë … èç äæèííîâ», íî îí «ñîâðàòèëñÿ ñ ïóòè Ãîñïîäà ñâîåãî». Èç àéàòà 52:55 («ß âåäü ñîçäàë äæèííîâ è ëþäåé òîëüêî, ÷òîáû îíè Ìíå ïîêëîíÿëèñü»), êñòàòè, òàêæå ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî äæèííû è àíãåëû – îäíè è òå æå ñóùåñòâà, èáî íå äëÿ ÷åãî èíîãî, êðîìå êàê ïîêëîíåíèÿ Àëëàõó, àíãåëû (ìàëàèêà) ïðîñòî íå ìîãëè áûòü ñîçäàíû, íî â òåêñòå îíè íå óïîìèíàþòñÿ, – ñòàëî áûòü, ïîä äæèííàìè ïîäðàçóìåâàþòñÿ è àíãåëû. Êîñâåííî çà ýòó òîæäåñòâåííîñòü ãîâîðèò è ÿâíàÿ íåïîïóëÿðíîñòü òîëêîâàíèÿ Èáëèñà êàê «äæèííà-ëàçóò÷èêà» ó ìíîãî÷èñëåííûõ èñëàìñêèõ ìèñòèêîâ, íåêîòîðûå òåîðèè êîòîðûõ áóäóò ðàññìîòðåíû íèæå6 . Ïîìèìî 48-ãî àéàòà 18-ñóðû, âíîñÿùåãî ñìÿòåíèå â è áåç òîãî äàëåêî íå ñòðîéíûå òåîëîãè÷åñêèå è àíãåëîëîãè÷åñêèå ñèñòåìû, íåîïðåäåë¸ííûì ìîæíî íàçâàòü è äðóãîé êîðàíè÷åñêèé ýïèçîä – Àëëàõ ñïðàøèâàåò ó Ñâîåãî íåïîñëóøíîãî àíãåëà: «Î Èáëèñ, ÷òî óäåðæàëî òåáÿ îò ïîêëîíåíèÿ òîìó, ÷òî ß ñîçäàë Ñâîèìè ðóêàìè? Âîçãîðäèëñÿ ëè òû èëè îêàçàëñÿ èç â û ñ ø è õ ?» (38:75-76).  êàêîì ñìûñëå Àëëàõ ìîæåò óïîòðåáèòü ñëîâî «âûñøèå»? «Âûñøèå» ïî ñðàâíåíèþ ñ êåì – ñ àíãåëàìè? Íî âåäü òàêîå ïðîñòî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî âûøå àíãåëà ìîæåò áûòü ëèøü Áîã, à, êàê èçâåñòíî, «Àëëàõ – íåò áîæåñòâà, êðîìå Íåãî» (2:256 è ò. ä.). Äàáû íå ïàñòü æåðòâàìè âûäâèæåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ãèïîòåç, îñòàíîâèìñÿ íà òîì ïðîñòîì òîëêîâàíèè ýòîãî àéàòà, ÷òî îïðåäåëåíèå «îêàçàëñÿ èç âûñøèõ» äîëæíî ïîä÷¸ðêèâàòü âñ¸ òó æå íåîáû÷àéíóþ äëÿ áîæüåãî ñîçäàíüÿ ãîðäûíþ Èáëèñà. Ñëåäóåì äàëåå. Ñîãëàñíî Êîðàíó, ýòà ãîðäûíÿ Èáëèñà ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì åãî íåâåðèÿ, èëè, åñëè ðàññìàòðèâàòü ýòîò âîïðîñ ïîä èíûì óãëîì çðåíèÿ, – ïðèâîäèò ê íåâåðèþ: «Îí … ïðåâîçí¸ññÿ è îêàçàëñÿ íåâåðóþùèì» (2:32), òàêæå: «…Îí âîçãîðäèëñÿ è îêàçàëñÿ íåâåðíûì» (38:74). Íà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî – êîíñòàòàöèþ íåâåðèÿ âñëåä çà óêàçàíèåì íà ãîðäûíþ – ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå: Àëëàõ ïðîêëèíàåò Èáëèñà è îòëó÷àåò åãî îò Ñåáÿ èìåííî èç-çà ýòîãî íåâåðèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòà ãîðäûíÿ íåïîêîðíîãî àíãåëà íåîäíîêðàòíî ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ, îíà íå íåñ¸ò ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ, ó Àëëàõà îíà âûçûâàåò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ëèøü ïðàâåäíîå íåãîäîâàíèå: «…Ñàòàíà ñ â î å ì ó Ãîñïîäó íå áëàãîäàðåí» (17:29), «Ñàòàíà âåäü îñëóøíèê Ìèëîñåðäíîìó!» (19:45).  Áîæüåì ïðîìûñëå Èáëèñ â èòîãå ñòàíîâèòñÿ îáðàçöîì è ýòàëîíîì íåâåðèÿ – îí «íåâåðíûé». È òîëüêî ïîòîì óæå «ãîðäûé». Ïðèãîâîð æå Èáëèñó, êîòîðûé ñëåäóåò ìãíîâåííî âñëåä çà åãî áóíòîì, çàêëþ÷¸í â ôîðìó ñëåäóþùåãî âîñêëèöàíèÿ Àëëàõà: «Âûõîäè æå: òû – ñðåäè îêàçàâøèõñÿ íè÷òîæíûìè!» (7:12); «Óõîäè æå îòñþäà! Âåäü òû – ïîáèâàåìûé êàìíÿìè. È, ïîèñòèíå, íàä òîáîé – ïðîêëÿòèå ä î ä í ÿ ñ ó ä à !» (15:34-35); «Âûõîäè æå îòñþäà; âåäü òû – ïîáèâàåìûé êàìíÿìè. È íàä òîáîé Ìî¸ ïðîêëÿòèå ä î ä í ÿ ñ ó ä à » (38:78-79). «Ïîáèâàåìûé êàìíÿìè» (ðàäæèì) â èòîãå ñòàíîâèòñÿ òàêæå îäíèì èç ýïèòåòîâ Èáëèñà, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî óïîìèíàåòñÿ â Êîðàíå (3:31, 15:17,

16:100, 82:25), à ðèòóàë çàáðàñûâàíèÿ êàìíÿìè ñèìâîëè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé ñàòàíû ñòàíîâèòñÿ îáÿçàòåëüíûì âî âðåìÿ åæåãîäíîãî ìóñóëüìàíñêîãî õàäæà. È õîòÿ îáùåïðèíÿòîå òîëêîâàíèå ýòîãî ðèòóàëà ãëàñèò, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ íàïîìèíàíèåì î òîì, êàê Èáðàõèì (áèáë. Àâðààì) îòãîíÿë ïðåñëåäîâàâøåãî åãî Øàéòàíà7 â äîëèíå Ìèíà îêîëî Ìåêêè, âèäíî, ÷òî ýòî åñòü íå ÷òî èíîå, êàê áóêâàëüíîå ñîáëþäåíèå êîðàíè÷åñêîãî çàâåòà. Ê òîëêîâàíèþ çàáðàñûâàíèÿ êàìíÿìè ìû åù¸ âåðí¸ìñÿ, à ïîêà õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü òî íåìàëîâàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Àëëàõ ïðîêëèíàåò Èáëèñà «äî äíÿ ñóäà», íî âîâñå íå «âîâåêè âåêîâ» – òàêèì îáðàçîì, åãî èçãíàíèå âîâñå íå âå÷íî è íå àáñîëþòíî. Íèêàêîé áåçûñõîäíîñòè çäåñü íåò – êàê áû äîëãî íè ïðèøëîñü æäàòü ýòîãî ñóäíîãî äíÿ. Êðîìå òîãî, ñëîâà «ïðîêëÿòèå äî äíÿ ñóäà» ïîäðàçóìåâàþò áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: ÷òî áû íè ïðîèçîøëî ïîñëå ýòî äíÿ ñóäà, ïðîêëÿòèÿ ïîñëå íåãî óæå íå áóäåò. Íî ÷òî æå òîãäà áóäåò? Ïðîùåíèå? ×àñòü II (Íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå îò òåìû) Êî âñåì êîðàíè÷åñêèì óïîìèíàíèÿì Èáëèñà ñëåäóåò ñäåëàòü è òàêóþ ðåìàðêó: íåñìîòðÿ íà ïðåäñòàâëÿþùóþñÿ àíàëîãè÷íîñòü èñòîðèé ïàäåíèÿ Èáëèñà è Ëþöèôåðà, à òàêæå òîæäåñòâåííîñòü èõ êîâàðíûõ ðîëåé â æèçíè ÷åëîâåêà, èõ «ðåëèãèîçíûå ñòàòóñû» âîâñå íå ðàâíîçíà÷íû8 . Ýòî ñëåäóåò õîòÿ áû èç òîãî, ÷òî èñòîðèÿ ïàäåíèÿ Ëþöèôåðà íå çàíåñåíà â ñâÿùåííóþ êíèãó õðèñòèàí – Áèáëèþ. Ìîæíî äàæå ïðÿìî óòâåðæäàòü î çàìàë÷èâàíèè ýòîãî ôàêòà â êàíîíå õðèñòèàíñòâà: êðîìå âåñüìà ñìóòíîãî «Êàê óïàë òû ñ íåáà, äåííèöà, ñûí çàðè!» (Èñàéÿ 14:12), ïàäåíèå Ëþöèôåðà9 – äà è âîîáùå åãî èìÿ – â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè íå óïîìèíàåòñÿ íè ðàçó. Äà è òî, âúäåíèå â ïðîöèòèðîâàííîì áèáëåéñêîì ñòèõå ïàäøåãî àíãåëà ñëåäóåò ëèøü èç òðàäèöèîííîé ýêçåãåçû, â òî âðåìÿ êàê âîñêëèöàíèå ýòî â äåéñòâèòåëüíîñòè îòíîñèòñÿ ê Öàðþ Âàâèëîíñêîìó. Âîîáùå, â Áèáëèè äàæå ñëîâà «äüÿâîë», «äåìîí», «ñàòàíà» è, ñþäà æå, «çìåé» óïîòðåáëÿþòñÿ íå òàê óæ è ÷àñòî – â ñðàâíåíèè ñ ÷àñòîòîé è ïëîòíîñòüþ èõ óïîìèíàíèÿ óïîòðåáëåíèå â Êîðàíå ñëîâà «øàéòàí» («ñàòàíà») ïðîñòî ÷ðåçìåðíî. Åñòåñòâåííî, ëåãåíäà î ïàäåíèè Ëþöèôåðà øèðîêî îáñóæäàåòñÿ â õðèñòèàíñêèõ ëåãåíäàõ, àïîêðèôàõ è ðàçëè÷íûõ «åðåòè÷åñêèõ äîêòðèíàõ», íî ñåé÷àñ íàñ èíòåðåñóåò îòîáðàæåíèå ìèôà èìåííî â êàíîíå. Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ìîæíî ñäåëàòü íåñêîëüêî ñòðàííûé âûâîä: ïî ñðàâíåíèþ ñ õðèñòèàíñòâîì â èñëàìå ôèãóðå ãëàâíîãî ïðîòèâíèêà Áîãà (è åãî «àðìèè») óäåëÿåòñÿ ïðÿìî-òàêè ïîâûøåííîå âíèìàíèå. Íåîáõîäèìî òàêæå îáðàòèòü âíèìàíèå è íà òî, ÷òî â èñëàìå, â îòëè÷èå îò õðèñòèàíñòâà, ñóùåñòâóåò òîëüêî îïèñàííàÿ âåðñèÿ ïàäåíèÿ Èáëèñà – îí ïàë èç-çà íåïðèçíàíèÿ Àäàìà, ò. å., ïî ñóòè, èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ïîÿâëåíèÿ Àäàìà. Èñëàìñêèå áîãîñëîâû, äàæå «íåîðòîäîêñàëüíûå», íèêîãäà íå îáñóæäàëè äðóãèå ãèïîòåçû ïàäåíèÿ àíãåëà, – â ÷àñòíîñòè, äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííóþ â èóäàèçìå, õðèñòèàíñòâå è ãíîñòèöèçìå ëåãåíäó î íèçâåðæåíèÿ àíãåëîâ ñ íåáåñ «èç ëþáâè ê äî÷åðÿì ÷åëîâå÷åñêèì»: Áûòèå 6:1-4, Âòîðîçàêîíèå 7:10, Êíèãà Åíîõà, Êíèãà Òàéí Åíîõà, Êíèãà Þáèëååâ è ïðî÷. Íå íàéòè â èñëàìñêîé ìèôîëîãèè è òîé ëåãåíäû, ÷òî íåêèé ïðèáëèæåííûé ê Áîãó àíãåë âîçîìíèë ñåáÿ ñèëüíåå è ïðåêðàñíåå ñîòâîðèâøåãî åãî Áîãà, è âîçæåëàë çàíÿòü ìåñòî Îòöà ñâîåãî – çà ÷òî è áûë ïðîêëÿò è èçãíàí: Èñàéÿ 14:915, Òàéíàÿ Êíèãà Áîãîìèëîâ è äðóãèå ãíîñòè÷åñêèå òåêñòû, òàêæå ðàáîòû íåêîòîðûõ õðèñòèàíñêèõ ìèñòèêîâ (íàïðèìåð, «Àâðîðà, èëè Óòðåííÿÿ Çàðÿ â âîñõîæäåíèè» ßêîáà Á¸ìå è «Áîæåñòâåííàÿ êîìåäèÿ» Àëèãüåðè Äàíòå). Îäíîçíà÷íî, â èñëàìå Èáëèñ íèçâåðãàåòñÿ òîëüêî èç-çà ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê Àäàìó – Èáëèñ è Àäàì ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé íåðàçðûâíî10 . Ïîäîáíîå æ¸ñòêîå îïðåäåëåíèå ñóäüáû Èáëèñà – çàêðåïë¸ííîå â êàíîíå – â ïðîòèâîâåñ ðàç-

11


íîîáðàçèþ âåðñèé ïðè÷èí ïàäåíèÿ àíãåëà (à èõ êîëè÷åñòâî óâåëè÷èâàåòñÿ åù¸ è èç-çà ðàñõîæäåíèé â äåòàëÿõ ïðè èçëîæåíèè òîé èëè èíîé ëåãåíäû) â îòëè÷íûõ îò èñëàìà ðåëèãèÿõ íàâîäèò íà ìûñëü î òîì, ÷òî â èñëàìå Ñàòàíå ïðèäà¸òñÿ êàêîå-òî îïðåäåë¸ííîå çíà÷åíèå – çíà÷åíèå â ñóäüáå Àäàìà è âñåãî ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî. Áåññïîðíî, ñìåëîå óòâåðæäåíèå. Äðóãîå âûòåêàþùåå èç ñîïîñòàâëåíèÿ Èáëèñà è Ëþöèôåðà îáñòîÿòåëüñòâî, êîòîðîå íàì ïðèãîäèòñÿ â ñêîðîì âðåìåíè, ñëåäóþùåãî õàðàêòåðà: â õðèñòèàíñêîé ìèôîëîãèè ñóùåñòâóåò îïÿòü-òàêè ñðàçó íåñêîëüêî âåðñèé òîãî, êòî èìåííî çàíÿë Íåáåñíîå ìåñòî Ëþöèôåðà ïîñëå åãî ïàäåíèÿ (â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïîì «ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò»): ýòî è Èèñóñ Õðèñòîñ, è Äåâà Ìàðèÿ, è Èîàíí Êðåñòèòåëü, è Àðõàíãåë Ãàâðèèë, è Àðõàíãåë Ìèõàèë… Â èñëàìå æå ýòîò âîïðîñ äàæå íå çàòðàãèâàåòñÿ. Ïîçâîëÿåò ëè ýòî íàì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìåñòî Èáëèñà îñòàëîñü çà íèì? Âåäü èçãíàí-òî îí íå íàâå÷íî. ×àñòü III Ïðîñëåäèì èñòîðèþ ïàäåíèÿ Èáëèñà äàëüøå. Èòàê, çâó÷èò ïðèãîâîð. Îäíàêî, ïðoêëÿòûé àíãåë äàæå íå âîçìóùàåòñÿ ïîäîáíîé âîïèþùåé íåñïðàâåäëèâîñòüþ, îí ñðàçó æå – êàê áóäòî îí óæå ðàçìûøëÿë îá ýòîì ðàíüøå! – ïðåäëàãàåò Àëëàõó «ñäåëêó»: «Îòñðî÷ü ìíå äî äíÿ, êîãäà îíè áóäóò âîñêðåøåíû! … ß ñîáëàçíþ è õ â ñ å õ , ê ð î ì å ð à á î â Ò â î è õ ñ ð å ä è í è õ ÷ è ñ ò û õ !» (38:80, 83, 84; òàêæå 7:13, 15, 16; 15:36, 39, 40; 17:64). Íå ïîðàçèòåëüíî ëè ýòî: Àäàì åù¸ íå ïàë (è, ñòðîãî ãîâîðÿ, ñ ÷åãî âîîáùå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ïàä¸ò?), à ïîòîìó êàê è âñÿêèé íåáîæèòåëü îí áåññìåðòåí, à Èáëèñ óæå ãîâîðèò î òîì äíå, êîãäà ëþäè – êîòîðûõ êàê êîíãëîìåðàöèè åù¸ äàæå íåò! – áóäóò âîñêðåøåíû, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïðåä «êàêèì-òî» Ñóäîì Áîæèì! Àëëàõ æå ñî ñâîåé ñòîðîíû ñ ð à ç ó æ å ñîãëàøàåòñÿ íà ýòó «ñäåëêó» (7:14, 15:37, 17:65, 38:81), îòäàâàÿ ëþäåé – ïîêà ëèøü îëèöåòâîðÿåìûõ Àäàìîì – âî âëàñòü Èáëèñà. Äàæå áîëåå òîãî, Îí óäîâëåòâîð¸í ýòîé «ñäåëêîé» è âåä¸ò ñåáÿ òàê, ñëîâíî îæèäàë å¸: «Ýòî – ï ó ò ü ä ë ÿ Ì å í ÿ ï ð ÿ ì î é » (15:41). Îôèöèàëüíàÿ ìóñóëüìàíñêàÿ áîãîñëîâñêàÿ ëèòåðàòóðà âûâîäèò èç ýòîé «ñäåëêè» (êàê è âîîáùå èç âñåé èñòîðèè ïàäåíèÿ Èáëèñà – âåäü, êîëè ó Àëëàõà ïîÿâëÿåòñÿ ñ î ï å ð í è ê çà äóøè ëþäåé, òî î êàêîì æå Áîæåñòâåííîì âñåìîãóùåñòâå è åäèíñòâå ìîæåò èäòè ðå÷ü!), ÷òî Èáëèñ ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü îðóäèåì Àëëàõà, ñ ï å ö è à ë ü í î è ç á ð à í í û ì äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïûòûâàòü ëþäåé â èõ áëàãîâåðíîñòè. Ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó ìîæíî íàéòè è â Êîðàíå, â óæå öèòèðîâàâøåìñÿ àéàòå: «È òàê Ìû âñÿêîìó ïðîðîêó óñòðîèëè âðàãîâ – øàéòàíîâ èç ëþäåé è äæèííîâ; îäíè èç íèõ âíóøàþò äðóãèì ïðåëåñòü ñëîâ äëÿ îáîëüùåíèÿ. À å ñ ë è á û ï î æ å ë à ë à î ñ ï î ä ü ò â î é , î í è á û ý ò î ã î í å ä å ë à ë è . Îñòàâü æå èõ è òî, ÷òî îíè èçìûøëÿþò!» (6:112). Òàêèì îáðàçîì, Èáëèñ â ïðèíöèïå óæå íå ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ ïðàâîâåðíûìè ìóñóëüìàíàìè êàê «àáñîëþòíîå çëî»: ìàëî òîãî, ÷òî îí – òàêîå æå òâîðåíèå Áîæüå, êàê è ñàì ÷åëîâåê, íî îí åù¸ âûïîëíÿåò è ïîëåçíóþ ôóíêöèþ, ðàáîòàåò íà Àëëàõà ïî Åãî æå íàó÷åíèþ. Èòàê, èçãíàíèå Èáëèñà ñ Íåáåñ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ìèññèÿ. Ìèññèÿ, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â îòáîðå «÷èñòûõ». Íî ðàçâå ìîæíî äîâåðèòü ïîäîáíóþ ìèññèþ «íå÷èñòîìó»? Íåîáõîäèìîñòü íàëè÷èÿ íà Çåìëå îïðåäåë¸ííîãî «çëîãî íà÷àëà» ìîæíî âûâåñòè è ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïðåäñòàâèì ñåáå íà ìãíîâåíèå ìèð, â êîòîðîì íå ñóùåñòâîâàëî áû Ñàòàíû-Èáëèñà è âñåõ åãî ìíîãî÷èñëåííûõ «êîçíåé». Ýòî áûë áû ìèð áåç çëà è ïîðîêîâ, ýòî áûëà áû íåîïèñóåìàÿ èäèëëèÿ, à ïîïðîñòó ãîâîðÿ – ðàé. Íî çåìíîé ìèð íå ìîæåò áûòü ðàåì, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê, íàõîäÿùèéñÿ â ëþáîì ñîñòîÿíèè, êðîìå ñîñòîÿíèÿ, èìåíóåìîãî â òðàäèöèè Èçíà÷àëüíûì, íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ðàé. ×åëîâåê

12

äîëæåí âåðíóòü ñåáå ðàé, îí äîëæåí çàñëóæèòü åãî, äîêàçàòü ñâî¸ ïðàâî íà íåãî, ïîòîìó Àëëàõó è óãîäåí Èáëèñ ñî âñåìè åãî «êîçíÿìè». Ïîäîáíîå ïðåäíàçíà÷åíèå Èáëèñà êîñâåííî ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî Àëëàõ â ñàìîì íà÷àëå ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà ïðåäóïðåæäàåò åãî îá îïàñíîñòè, èñõîäÿùåé îò Ñàòàíû-Èáëèñà: «Âåäü îí äëÿ âàñ âðàã ÿâíûé!» (2:163), è äðóãèå, ïîäîáíûå ýòîìó êîðàíè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ (2:204, 4:42, 6:143, 7:21, 12:5, 17:55, 18:48, 20:115, 28:14, 36:60).  ÷èñëå íèõ îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñëåäóþùåå âûñêàçûâàíèå: «Î âû, êîòîðûå óâåðîâàëè! Íå áåðèòå äðóçüÿìè Ìîåãî è âàøåãî âðàãà» (60:1), – çäåñü Àëëàõ ïðè÷èñëÿåò Ñàòàíó ê Ñâîèì ëè÷íûì âðàãàì, è ýòî ïðè÷èñëåíèå íå çàìåäëÿåò ñêàçàòüñÿ íà îáðàçå Èáëèñà: åãî äðóãèì èìåíåì îòíûíå ÿâëÿåòñÿ Àäóââ Àëëàõ – âðàã Àëëàõà (èíîãäà ïðîñòî àë-Àäóââ – âðàã). Ñíîâà ïðèõîäèò íà óì óæå çàäåéñòâîâàííûé àðãóìåíò: ðàçâå ìîãóò áûòü ó àë-Ôàèêà (Âñåìîãóùåãî) âðàãè è ñîïåðíèêè? Êîíå÷íî, íåò. Ïîäîáíûì îáîñîáëåíèåì Èáëèñà Àëëàõ õî÷åò âñåãî ëèøü ëèøíèé ðàç îáðàòèòü âíèìàíèå ñâîåãî ëþáèìîãî òâîðåíèÿ íà èñòî÷íèê ãðîçÿùåé åìó îïàñíîñòè – ýòàëîí íåâåðèÿ. Çàìåòèì òàêæå, ÷òî ïðoêëÿòûé è îòâåðãíóòûé Èáëèñ íå âîñêëèöàåò íè÷åãî â äóõå «Òû îòð¸êñÿ îò ìåíÿ, òî ÿ âîññòàþ íà Òåáÿ!» èëè «Òåïåðü Òû ìíå âðàã!».  Êîðàíå àíãåë âîîáùå íå ñêëîíåí ê ïðîÿâëåíèþ êàêèõ-òî ýìîöèé, ïîäîáàþùèõ áóíòàðþ. Òàê ÷òî, åñëè è ãîâîðèòü î êàêîì-òî «âîññòàíèè», ïðàâèëüíåå áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî Èáëèñ íå áóíòóåò ïðîòèâ Àëëàõà, íî â ñ ò à ¸ ò Å ì ó â î ï ï î ç è ö è þ , ïðè÷¸ì â «îïïîçèöèþ» ëèøü ïî îäíîìó âîïðîñó – ïî âîïðîñó «ãëèíÿíîãî ÷åëîâå÷êà» Àäàìà. È îïïîçèöèÿ ýòà, îïÿòü æå, áîãîóãîäíà. Çíàÿ, ÷òî íå âñå ëþäè óñòîÿò ïåðåä êîâàðíûì äüÿâîëîì, Àëëàõ çíàåò è òî, ÷òî ñóùåñòâóþò è èñòèííûå ïðàâîâåðíûå, êîòîðûå îñòàíóòñÿ åìó âåðíû, ÷òî áû Èáëèñ íå ïðåäïðèíèìàë: «…Âåäü êîçíè ñàòàíû ñëàáû!» (4:78); «Ïîèñòèíå, ðàáû Ìîè – íåò äëÿ òåáÿ íàä íèìè âëàñòè» (15:42); «Íåò, ïîèñòèíå, ó òåáÿ âëàñòè íàä Ìîèìè ðàáàìè» (17:67). Èìåííî ýòèõ èñòèííûõ ðàáîâ ñðåäè ëþäåé è ïðèçâàí îòñåÿòü Èáëèñ, äåéñòâóÿ, êàê ÿðûé «îïïîçèöèîíåð». Èìåííî îí è ÿâëÿåòñÿ òåì èñïûòàíèåì, êîòîðîå äîëæåí ïðîéòè ÷åëîâåê, ÷òîáû àíãåëû çàñëóæåííî ïîêëîíèëèñü åìó. Ïîòîìó ÷òî åñëè ÷åëîâåê âûäåðæèò èñïûòàíèå Èáëèñîì – àíãåëîì, – òî îí áóäåò ñèëüíåå àíãåëà è, ñòàëî áûòü, áëèæå ê Àëëàõó, ÷åì îí. Êñòàòè ãîâîðÿ, åñëè áû Èáëèñ áûë íå ïðèáëèæ¸ííûì Àëëàõó àíãåëîì, à äæèííîì-«÷óæàêîì», òî âåñü êîììåíòèðóåìûé äèàëîã ìåæäó íèì è åãî Ãîñïîäîì ïðîñòî íå äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ – ïðîíèêøèé íà Íåáåñà äæèíí, «áåç ðîäó, áåç ïëåìåíè», äà ê òîìó æå îòêàçûâàþùèéñÿ ïîâèíîâàòüñÿ, ñðàçó æå áûë áû ñáðîøåí âíèç è çà��ûò. Òåì áîëåå ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû äæèííó áûëî äîçâîëåíî âûäâèãàòü êàêèå-òî óñëîâèÿ ñâîåãî óõîäà ñ Íåáåñ. Ò. î., Èáëèñ – àíãåë è òîëüêî àíãåë. Àíãåë, ó êîòîðîãî åñòü êðàéíå òÿæ¸ëàÿ ìèññèÿ. Ñ òðàäèöèîíàëèñòñêîé òî÷êè çðåíèÿ, êñòàòè ãîâîðÿ, ïðåäíàçíà÷åíèå Èáëèñà, îïðåäåëÿåìîå íàìè êàê ìèññèÿ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì â ïîëüçó åãî àíãåëè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: «Íàçâàíèå “àíãåë” îòíîñèòñÿ ñêîðåå ê ôàêòó èñïîëíåíèÿ ìèññèè, íåæåëè ê îáðàçó ýôèðíîãî è êðûëàòîãî ñóùåñòâà, êîòîðîå îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ ñ ýòèì ïîíÿòèåì»11 . Èç êîðàíè÷åñêèõ ðàññêàçîâ ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå åù¸ íà äâà íåìàëîâàæíûõ îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, èçãíàííûé Èáëèñ âîâñå íå îòâîðà÷èâàåòñÿ îò Àëëàõà, îí ïî-ïðåæíåìó ïðèçíà¸ò åãî âåðõîâåíñòâî è àâòîðèòåò. Ýòî ñëåäóåò èç îáðàùåíèé Èáëèñà (óæå ïðoêëÿòîãî) ê Àëëàõó: «Ã î ñ ï î ä è ì î é !» (15:36, 15:39). Óòâåðæäàÿ, ÷òî îí ñîâðàòèò ÷åëîâåêà ñ ïóòè èñòèííîãî, Èáëèñ ïîäêðåïëÿåò ñâîè ñëîâà íå ÷åì èíûì, êàê êëÿòâîé ñàìèì Àëëàõîì: «Ê ë ÿ í ó ñ ü æ å Ò â î è ì â å ë è ÷ è å ì » (38:83)! Åù¸ îäíî âåñüìà ïîêàçàòåëüíîå âîñêëèöàíèå ïàäøåãî àíãåëà: «ß áîþñü Àëëàõà, Ãîñïîäà ìèðîâ!» (59:16), – çäåñü Èáëèñ âîîáùå âûñòóïàåò êàê ñàìûé íàñòîÿùèé ïðàâîâåðíûé, èáî èìåííî «áîãîáîÿçíåííûì» è äîëæåí áûòü ïðàâîâåðíûé – íà ýòî ìíîãîêðàò-


íî óêàçûâàåòñÿ â Êîðàíå («Î âû, êîòîðûå óâåðîâàëè! Áîéòåñü Àëëàõà äîëæíûì ñòðàõîì ê Íåìó» – 3:97, òàêæå 2:1, 3:125, 16:54 è ò. ä.).  îáùåì, ïîëîæåíèå Èáëèñà â ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà íå ÿâëÿåòñÿ äàæå îïïîçèöèåé, – êîëè îí ïî-ïðåæíåìó ïðèçíà¸ò âåðõîâåíñòâî Àëëàõà. Èáëèñ ïðîñòî âûïîëíÿåò ñâîþ ìèññèþ. Âòîðîå îáñòîÿòåëüñòâî, íà êîòîðîå õîòåëîñü áû îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå – â Êîðàíå Èáëèñ íå ïðèçíà¸ò çà ñîáîé ãðåõà, íå ñîæàëååò î ñîäåÿííîì, íå ïðîñèò ïðîùåíèÿ, íå êàåòñÿ è íå êîðèò ñåáÿ. Ñâî¸ ïàäåíèå â ðàçãîâîðå ñ Àëëàõîì îí òîëêóåò äîâîëüíî ïðÿìîëèíåéíî: «Ò û ñ á è ë ì å í ÿ » (7:15; 15:39). Èáëèñ «âîçëàãàåò âèíó» çà ñâî¸ ïàäåíèå (òîãäà óæ «ïàäåíèå») íà Àëëàõà – è Îí, íàäî çàìåòèòü, íèêàê íå îïðîâåðãàåò ýòî îáâèíåíèå, îáõîäÿ åãî ìîë÷àíèåì. Íàïðàøèâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ìåæäó îáîèìè – Àëëàõîì è Èáëèñîì – óæå äîñòèãíóòî ñîãëàøåíèå, êàêóþ ðîëü áóäåò èãðàòü Èáëèñ â ñóäüáå ÷åëîâåêà, íî ìàëàê èä¸ò íà èñïîëíåíèå ýòîé îïðåäåë¸ííî íåáëàãîäàðíîé è òÿæ¸ëîé ìèññèè ëèøü ïî âîëå Àëëàõà, ñàì îí âîâñå íå ðàä ñâîåé ðîëè, ïîýòîìó è âûðâàëîñü ó íåãî ýòî «Òû ñáèë ìåíÿ». Ìãíîâåííîå âîçíåñåíèå ÷åëîâåêà êàê òðèóìôà áîæåñòâåííîé ñîçèäàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè è ïîñëåäîâàâøèé âñëåä çà íèì äèàëîã (ññîðà) ìåæäó Àëëàõîì è Èáëèñîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ õîðîøî ðàçûãðàííîé òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêîé, äàáû íè îñòàëüíûå àíãåëû, íè ñàì Àäàì íè÷åãî íå çàïîäîçðèëè (õîòÿ íåáîæèòåëÿì òðóäíî áûëî íå çàïîäîçðèòü êàêîãî-òî «ñãîâîðà»: âåäü Àëëàõ è Èáëèñ òîëêóþò î êàêîì-òî «âîñêðåøåíèè», î êàêîì-òî «ñóäíîì äíå» – êîãî âîñêðåøàòü? êîãî è çà ÷òî ñóäèòü? – äëÿ íåáîæèòåëÿ ýòî âîîáùå àáñîëþòíî íåïîíÿòíûå ñëîâà!). Ïàäåíèå æå Èáëèñà áûëî ïðåäîïðåäåëåíî óæå äàâíî – îäíîâðåìåííî ñ âîçíèêíîâåíèåì çàìûñëà òâîðåíèÿ Àäàìà. ×åëîâåê, âîçëþáëåííîå òâîðåíèå Àëëàõà, äîëæåí áûòü èñïûòàí â âåðå ñâîåé îñîáûì îáðàçîì, è èñïûòàí ñàìûì âåðíûì è ïðåäàííûì ðàáîì – Èáëèñîì. Èáëèñ ïàë ðàäè ÷åëîâåêà: Îãîíü-Èáëèñ áûë íèçâåðæåí íà çåìëþ, ÷òîáû çåìëÿ-Àäàì âçîø¸ë íà Íåáåñà. Èñòèííî âåðóþùèé è ïðåäàííåéøèé áûë çàêëåéì¸í íåâåðóþùèì è ïðåäàòåëåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê íàó÷èëñÿ èñòèííîé âåðå è ïðåäàííîñòè è ïðîÿâèë èõ. Èáëèñ ïðèí¸ñ ñåáÿ â æåðòâó – â îòâåò íà ýòî ÷åëîâåê çàáðàñûâàåò åãî êàìíÿìè. «Ïîèñòèíå, ÷åëîâåê íåáëàãîäàðåí!» (22:65) – òàêîâ óäåë âñåõ ìåññèé. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, êàê ýòî âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû: æàëêèå ãëèíÿíûå ÷åëîâå÷êè ñîáèðàþòñÿ òîëïàìè çàáðàñûâàòü êàìíÿìè íåêîãäà ìîãóùåñòâåííîãî àíãåëà – íî óæå ïîñëå òîãî, êàê òîò áûë ðàçäàâëåí àë-Õàôèäîì (Óíèæàþùèì). Êàê ýòî ïî-÷åëîâå÷åñêè. § 2. Èáëèñ ó ñóôèåâ. Ïîýòèçàöèÿ ìèññèè.  ïðåäûäóùåì ïàðàãðàôå ïðè ñðàâíåíèè Èáëèñà ñ Ëþöèôåðîì äåëàëèñü ññûëêè íà ðàçëè÷íûå åðåòè÷åñêèå íàïðàâëåíèÿ â õðèñòèàíñòâå. Ñàìî ñîáîé, äëÿ ïîëíîòû àíàëèçà ëè÷íîñòè Èáëèñà áûëî áû êðàéíå èíòåðåñíî ðàññìîòðåòü òîëêîâàíèå åãî ëè÷íîñòè âîçìîæíûìè èñëàìñêèìè åðåòè÷åñêèìè òå÷åíèÿìè. Îäíàêî, ñòðîãî ãîâîðÿ, â èñëàìå íèêîãäà íå áûëî è áûòü íå ìîãëî òîãî, ÷òî â õðèñòèàíñòâå íàçûâàåòñÿ îðòîäîêñèåé èëè åðåñüþ, ïîñêîëüêó â èñëàìå íèêîãäà íå áûëî ðåëèãèîçíûõ èíñòèòóòîâ (Âñåëåíñêèå ñîáîðû, Ñâÿùåííûé ñèíîä), ñëóæèâøèõ äëÿ ïðèäàíèÿ äîãìàòó ñòàòóñà çàêîíà, îáúÿâëåíèÿ êàêîãî-òî ó÷åíèÿ åðåòè÷åñêèì, êàíîíèçàöèè ñâÿòûõ è ò. ï. «Îðòîäîêñàìè» â èñëàìå, êàê ïðàâèëî, ïðèíÿòî íàçûâàòü âåðóþùèõ, ïîíèìàþùèõ Êîðàí áóêâàëüíî, íå èùóùèõ êàêîãî-òî çàâóàëèðîâàííîãî è ýçîòåðè÷åñêîãî ñìûñëà â åãî òåêñòå, Êîðàí äëÿ íèõ – åäèíñòâåííûé çàêîí (ò. î. âàõõàáèçì, òî÷íåå, ïåðâîíà÷àëüíûé âàõõàáèçì XVIII âåêà, åñòü êðàéíÿÿ ñòåïåíü «îðòîäîêñèè»). Ñ èõ ïîçèöèé «åðåòèêîì» ìîæåò ñòàòü, â ïðèíöèïå, ëþáîé ýçîòåðèê èëè ìèñòèê, äàæå åñëè åãî ïîíèìàíèå è òîëêîâàíèå Êîðàíà âîâñå íå ñòîëü è «ðàäèêàëüíî», – äëÿ ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî ìàëåéøåãî îòõîäà îò äîãìû, ïîðîæä¸ííîé áóêâàëüíûì ïðî÷òåíèåì Êîðàíà. Ïîýòîìó ñ íàøèõ («çàïàäíûõ») ïîçèöèé ñóôèçì – îäíî èç íàïðàâëåíèé èñëàìñêîãî ìèñòèöèçìà –

ìîæíî ñ íàòÿæêîé òîëêîâàòü êàê íàñòîÿùåå «åðåòè÷åñêîå òå÷åíèå». Íèæå áóäóò ðàññìîòðåíû íåêîòîðûå ñóôèéñêèå èíòåðïðåòàöèè ëè÷íîñòè Èáëèñà è åãî ïîñòóïêà. Ïîíÿòíî, ÷òî åñëè äàæå ïðè áóêâàëüíîì òîëêîâàíèè êîðàíè÷åñêèõ óïîìèíàíèé èñòîðèè ïàäåíèÿ Èáëèñà åãî ïîñòóïîê íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñòîëü óæ íèçêèì è áîãîõóëüíûì, òî íå äîëæåí âûçûâàòü óäèâëåíèÿ òîò ôàêò, ÷òî â ñóôèéñêèõ êðóãàõ ïðè îïðåäåë¸ííîì ïîíèìàíèè «áóíò» Èáëèñà ïîëó÷àåò ïîëîæèòåëüíûå îöåíêè, ïðèâîäÿùèå â äàëüíåéøåì ê ïîïûòêàì ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàòü ïàäøåãî àíãåëà. Îäíàêî, îäíî èç ïåðâûõ âûñêàçûâàíèé î áîãîóãîäíîñòè «áóíòà» Èáëèñà ïðèíàäëåæèò âñ¸-òàêè «îðòîäîêñó» – øåñòîìó øèèòñêîìó èìàìó Äæàôàðó àñ-Ñàäèêó (óì. 765). Åìó ïðèïèñûâàþòñÿ ñëåäóþùèå ñëîâà: «Èíîãäà Áîã æåëàåò íåïîâèíîâåíèÿ, à èíîãäà Îí õî÷åò òî, ÷òî çàïðåùàåò. Îí ïîâåëåë Èáëèñó ïîêëîíèòüñÿ Àäàìó, â òî æå âðåìÿ íå æåëàÿ ýòîãî, èáî åñëè áû Îí äåéñòâèòåëüíî õîòåë, Èáëèñ áû ïîâèíîâàëñÿ»12 . Äðóãîé ïðèìåð «ïîääåðæêè» Èáëèñà ñðåäè àâòîðèòåòîâ èñëàìñêîé âåðû – ïðîñëàâëåííûé ñâÿòîé Áàÿçèäì Áèñòàìè (óì. 874) òàêæå âèäåë â ïîñòóïêå Èáëèñà ëèøü ïðîÿâëåíèå âîëè Àëëàõà, è, ñîãëàñíî ëåãåíäå, ìûñëü ýòó óñëûøàë îí îò ñàìîãî ïàäøåãî àíãåëà, ñ êîòîðûì îäíàæäû åìó äîâåëîñü ïîâñòðå÷àòüñÿ: «Ïðîòèâîáîðñòâî âîçíèêàåò èç ñòîëêíîâåíèÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòåé, Áîã æå íå èìååò ïðîòèâîïîëîæíîãî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîãëàñèå âîçíèêàåò â îòíîøåíèÿõ òåõ, êòî ñõîäåí ìåæäó ñîáîé, à Áîã íå èìååò ñõîäíûõ. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ñîãëàñèå èñõîäèëî îò ìåíÿ, êîãäà ÿ íàõîäèëñÿ â ñîãëàñèè, è ÷òî ñîïðîòèâëåíèå èñõîäèëî îò ìåíÿ, êîãäà ÿ ïðîÿâèë íåñîãëàñèå. Îäíàêî è òî è äðóãîå èñõîäèò îò Áîãà – âåäü íè ó êîãî íåò âëàñòè ïåðåä Íèì»13 . Âûñêàçûâàíèÿ ïîäîáíîãî âèäà ïîêàçûâàþò, ÷òî ìûñëü î áîãîóãîäíîñòè «îòñòóïíè÷åñòâà» Èáëèñà âîâñå íå ÷óæäà «îðòîäîêñàëüíîé» âåðå. Õîòÿ î ìèññèè â ïðèìåíåíèè ê äåÿíèÿì Èáëèñà â íèõ íè÷åãî è íå ãîâîðèòñÿ, íî ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî ïðèíóæä¸ííûé Àëëàõîì «áóíò» êàê è âñ¸ â Åãî ïðîìûñëå íå ìîæåò áûòü áåñöåëüíûì. Âïåðâûå æå î ðåàáèëèòàöèè ïàäøåãî àíãåëà çàãîâîðèë îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ñóôèéñêèõ ìèñòèêîâ Õóñàéí èáí Ìàíñóð àë-Õàëëàäæ (858-922), êàçí¸ííûé «îðòîäîêñàìè» çà ñâî¸ «åðåòè÷åñêîå» èçðå÷åíèå «àíà-ëÕàêê» – «ß – Àáñîëþòíàÿ Èñòèíà» («êîùóíñòâî» ýòîé åðåñè îòÿãîùàåòñÿ è òåì, ÷òî àë-Õàêê – îäíî èç èì¸í Àëëàõà).  ñàìîì çíàìåíèòîì ïðîèçâåäåíèè Õàëëàäæà – íàïèñàííîì ðèòìèçîâàííîé ïðîçîé òðàêòàòå «Êèòàá àò-òàâàñèí» – ãëàâíûì îáñóæäàåìûì âîïðîñîì ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ Áîæåñòâåííîãî åäèíñòâà, à òàêæå ïðîáëåìû ïðîðî÷åñòâà, çäåñü æå Õàëëàäæ îïèñûâàåò è êîðàíè÷åñêèé ñïîð ìåæäó Àëëàõîì è Èáëèñîì. Îäíàêî, ïîñòóïîê îòñòóïíèêà âåëèêèé ìèñòèê òîëêóåò ñîâåðøåííî íå â êîðàíè÷åñêîì êëþ÷å: Èáëèñ ó íåãî ñòàíîâèòñÿ èñòèííûì ìóâàõõèäîì, ò. å. èñïîâåäóþùèì Áîæåñòâåííîå åäèíñòâî, ìîíîòåèñòîì. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: Èáëèñ ñòîèò íà ðàñïóòüå – ñ îäíîé ñòîðîíû, îí äîëæåí áåñïðåêîñëîâíî ñëåäîâàòü èçâå÷íîé âîëå Àëëàõà, çàïðåùàþùåé ïîêëîíÿòüñÿ êîìó áû òî íè áûëî, êðîìå Íåãî Ñàìîãî, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîãëàñíî ÿñíî âûðàæåííîìó ïîâåëåíèþ òîãî æå Àëëàõà, îí äîëæåí ïàñòü íèö ïåðåä òâàðíûì ñóùåñòâîì. Èáëèñ îñòà¸òñÿ âåðíûì ïåðâîìó ïîâåëåíèþ, ñòàíîâÿñü òåì ñàìûì ìóâàõõèäîì è îäíîâðåìåííî íàðåêàÿ íà ñåáÿ ïðîêëÿòèå Àëëàõà. Õàëëàäæ çàõîäèò äàæå òàê äàëåêî, ÷òî óòâåðæäàåò, – êîëü Àëëàõó ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ ñîçäàòü åù¸ îäèí îáúåêò äëÿ ïîêëîíåíèÿ, – ÷òî «Ñàòàíà ñòàíîâèòñÿ áîëüøèì ìîíîòåèñòîì, ÷åì Ñàì Áîã»14 . Èáëèñ ñòàíîâèòñÿ «áóíòàð¸ì» ñàì òîãî íå æåëàÿ – ó íåãî ïðîñòî íåò äðóãîãî âûõîäà. Ñèòóàöèÿ óñóãóáëÿåòñÿ åù¸ è òåì, ÷òî êàê áû íè îòâåòèë Èáëèñ, îí âñ¸ ðàâíî áûë áû «ïðîòèâ» Àëëàõà, îí âñ¸ ðàâíî íàðóøèë áû Áîæüå ïîâåëåíèå. È ïðåäàííûé Èáëèñ âûáèðàåò òîò «áóíò», êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò åãî óáåæäåíèÿì è âåðå: «Ìîé áóíò ïðîâîçãëàøàåò Òâîþ ñâÿòîñòü!»15 . Èáëèñ íå ïîñìåë çàáûòü èìÿ Àëëàõà – àë-Àõàä (Åäèíñòâåííûé).

13


Õàëëàäæ âîîáùå ïðèçíà¸ò â ýòîì ìèðå òîëüêî äâóõ èñòèííûõ ìóâàõõèäîâ – Ìóõàììåäà è Èáëèñà. Îäíàêî, Ìóõàììåä ó íåãî – õðàíèòåëü Áîæåñòâåííîé ìèëîñòè, â òî âðåìÿ êàê Èáëèñ – Õðàíèòåëü Áîæåñòâåííîãî ãíåâà.  ïîäîáíîì ðàçäåëåíèè, êñòàòè ñêàçàòü, íåëüçÿ íå óâèäåòü ÿâíóþ àëëþçèþ Ïóòè Ïðàâîé Ðóêè è Ïóòè Ëåâîé Ðóêè: Ìóõàììåä ñëåäóåò Ïóò¸ì Ïðàâîé Ðóêè, Èáëèñ – Ïóò¸ì Ëåâîé Ðóêè. Òî æå ñàìîå ìîæíî âûâåñòè è èç èì¸í Àëëàõà, ìàíèôåñòèðîâàííûõ â ýòèõ äâóõ àíòàãîíèñòè÷åñêèõ ëè÷íîñòÿõ: Èáëèñ åñòü àë-Ìóçèëë – «Ïðèíèæàþùèé», «Òîò, êòî ñáèâàåò ñ ïóòè», Ìóõàììåä – àë-Õàäè – «Âåäóùèé», «Âåäóùèé âåðíûì ïóò¸ì». È çäåñü ïðÿìî-òàêè íàïðàøèâàåòñÿ åù¸ îäíà ïàðàëëåëü – ñ åâðåéñêîé êàááàëîé: Ìóõàììåä êàê õðàíèòåëü Áîæåñòâåííîé ìèëîñòè îëèöåòâîðÿåò ñîáîé ñåôèðó Õåñåä, Èáëèñ êàê Õðàíèòåëü Áîæåñòâåííîãî ãíåâà – ñåôèðó Ãåáóðàõ. Ãîðäûíÿ æå Èáëèñà â òîëêîâàíèè Õàëëàäæà – ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ ÿâëåíèå: «Åñëè áû ÿ ïîáûë ñ Òîáîþ ëèøü ìèã, è òîãäà ìîÿ ãîðäîñòü áûëà áû îïðàâäàíà, ÿ æå áûë ñ Òîáîþ âåêà»16 , – ò. î. «äüÿâîëüñêàÿ ãîðäûíÿ» ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ñëåäñòâèåì äëèòåëüíîãî ïðèñóòñòâèÿ â Áîæåñòâåííîì. Òîò «æàëêèé âèä», êîòîðûé îáû÷íî ïðèíÿòî ïðèïèñûâàòü ïàäøåìó àíãåëó (îáû÷íî ñ öåëüþ ïîñðàìèòü îñëóøàâøåãîñÿ ìàëàêà), ñîãëàñíî Õàëëàäæó òàêæå íè÷åãî íå çíà÷èò – â îäíîì èç åãî ïðîèçâåäåíèé îáûãðûâàåòñÿ ïîïóëÿðíàÿ ñðåäè ñóôèåâ òåìà âñòðå÷è Ìîèñåÿ è Èáëèñà, è â îòâåò íà çàìå÷àíèå Ìîèñåÿ, ÷òî îáëèê àíãåëà èçìåíèëñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó, òîò îòâå÷àåò: «Î, Ìîèñåé, ýòî áûëà èëëþçèÿ, âîò èñòèííûé Èáëèñ, çäåñü. Ôîðìå íå ñòîèò äîâåðÿòü, èáî îíà èçìåí÷èâà, òîãäà êàê äóõîâíîå çíàíèå èñòèííî, îñòàâàÿñü òàêèì, êàê îíî åñòü, äàæå åñëè ëè÷íîñòü ìåíÿåòñÿ»17 . Íè÷òî íå ìåøàåò íàì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè ñëîâàõ «âîò èñòèííûé Èáëèñ, çäåñü», àíãåë ïîêàçûâàåò Ìîèñåþ íà ñâî¸ ñåðäöå (êàëá). Âñëåä çà Õàëëàäæåì îäíèì èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ïîáîðíèêîâ ðåàáèëèòàöèè Èáëèñà ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèòûé ïåðñèäñêèé ïîýò Àõìàä Ãàçàëè (óì. 1126), ìëàäøèé áðàò íå ìåíåå èçâåñòíîãî ìèñòèêà-ôèëîñîôà Àáó Õàìèäà àë-Ãàçàëè. Îí â ñâîþ î÷åðåäü îñìåëèëñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî «òîò, êòî íå ó÷èòñÿ òàóõèä ó Ñàòàíû, – íåâåðíûé»18 . Òàóõèä îçíà÷àåò «ïðîâîçãëàøåíèå åäèíñòâà Áîãà», äëÿ ìèñòèêîâ-òðàäèöèîíàëèñòîâ ýòîò òåðìèí îçíà÷àåò, ïðåæäå âñåãî, ïðèçíàíèå òîãî, ÷òî íåò èíîé äåéñòâóþùåé ñèëû, êðîìå Àëëàõà, è ÷òî âñ¸ è âñÿ çàâèñèò îò Íåãî. Òàêèì îáðàçîì, Ãàçàëè ïðîâîçãëàøàåò Èáëèñà ó÷èòåëåì èç ó÷èòåëåé, à â ñóôèçìå, ãäå èíñòèòóò ó÷èòåëüñòâà ñòàâèòñÿ âî ãëàâó óãëà, âðÿä ëè âîçìîæåí áîëåå ïî÷¸òíûé òèòóë. Ñîáñòâåííûå ó÷åíèêè Ãàçàëè òàêæå ñòàíîâèëèñü «àäâîêàòàìè äüÿâîëà» â ýòîì áåñêîíå÷íîì òåîëîãè÷åñêîì ñïîðå è ðàçðàáàòûâàëè ñâîè ñîáñòâåííûå òåîðèè. Íàïðèìåð, ñîãëàñíî åãî ëþáèìîìó ó÷åíèêó Àáäàëëàõó Àéí àë-Êóäàò Õàìàäàíè (êàçí¸í 1132), Àëëàõ «÷òî-òî òàéíî ñêàçàë Èáëèñó. È ÷òî, âû äóìàåòå, ýòî áûëî? Íè íà íåáå, íè íà çåìëå íåò íèêîãî, êòî ìîã áû óçíàòü î òîì, ïîêóäà íå áóäåò íà òî Áîæüåé âîëè. Çàòåì îí ñêàçàë åìó îòêðûòî: “Ïðåêëîíèñü!”  ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî Áîã ïîâåëåë åìó ðàíåå òàéíî, áåäíÿãà áûë âûíóæäåí ñêàçàòü: “Íåóæåëè ÿ ïîêëîíþñü òîìó, êîãî Òû ñîçäàë ãëèíîé!”»19 , – Õàìàäàíè îòêðûòî ïðîâîçãëàøàåò, ÷òî «áóíò» Èáëèñà ïðîèçîø¸ë ïî âîëå è ïîâåëåíèþ Àëëàõà, íå îãîâàðèâàÿ, ïðàâäà, çà÷åì Åìó ýòî ïîíàäîáèëîñü. Ïîêàçàòü â êà÷åñòâå íàçèäàíèÿ ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì Ñâîé ãíåâ? Èëè ÷òîáû ñêðûòî äëÿ âñåõ îòïðàâèòü Ñâîåãî ñëóãó íà âûïîëíåíèå íåáëàãîäàðíîé ìèññèè?  ëþáîì ñëó÷àå Èáëèñ Õàìàäàíè ãîðäèòñÿ ïðîêëÿòèåì Àëëàõà: «Òû äàðóåøü îäåÿíèå ÷åñòè, è íå âàæíî, çàñëóæèâàåò ëè îíî Òâîåãî ïðîêëÿòèÿ èëè Òâîåé ìèëîñòè»20 . ×òî áîëåå âñåãî óäèâèòåëüíî â òîëêîâàíèè Õàìàäàíè ïîëîæåíèÿ Èáëèñà, òàê ýòî òî, ÷òî ýòà ïðåäàííîñòü, ìîæíî ñêàçàòü, âçàèìíà – êàê Èáëèñ íå îòðåêàåòñÿ îò Àëëàõà, òàê è Îí íå çàáûâàåò ñâîåãî àíãåëà: «Ïîñðåäñòâîì ìîãóùåñòâà è âåëè÷èÿ Áîãà, êîòîðûé ïðåáûâàåò â Ñåáå, íè íà ìãíîâåíèå ñëîâî “Ì

14

â ñëîâîñî÷åòàíèè “Ìî¸ ïðîêëÿòüå”21 íå ëèøàåò Èáëèñà ïîääåðæêè. …Ïîêóäà Èáëèñ ñóùåñòâóåò, â ñ ¸ , ÷ ò î î í ñ î â å ð ø à å ò , ñ â å ð ø à å ò ñ ÿ ð à ä è ý ò î ã î “ Ì î ¸ ” èç ôðàçû “Ìî¸ ïðîêëÿòüå”. Îí íå ñâåðøàåò íè÷åãî, ÷òî íå áûëî áû íåïîñðåäñòâåííûì ïîâåëåíèåì Áîãà»22 . Íàðÿäó ñî ñâîèì ó÷èòåëåì, Õàìàäàíè âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé ìèñòè÷åñêîé ëþáîâíîé ïîýçèè, è Èáëèñ ÿâëÿëñÿ äëÿ íåãî ñèìâîëîì èñòèííîãî ëþáÿùåãî.  äðóãîì ïðîèçâåäåíèè Õàìàäàíè èçëàãàåò íåñêîëüêî èíóþ âåðñèþ ñóäüáû Èáëèñà – çäåñü àíãåë îòêàçûâàåòñÿ ïîêëîíèòüñÿ ÷åëîâåêó èç ðåâíîñòè, à ðåâíîñòü, êàê èçâåñòíî, íåïðåìåííûé ñïóòíèê ëþáâè.  èòîãå «Áîã íàçíà÷èë Èáëèñà ïðèâðàòíèêîì Ñâîåãî äâîðà, ñêàçàâ åìó: “Ì î é ë þ á è ì û é , ïîñêîëüêó â ñâîåé ëþáâè òû òàê ðåâíóåøü Ìåíÿ ê äðóãèì, íå äîïóñêàé ÷óæèõ äî ìåíÿ”. Óâû! Ãðåõîì Èáëèñà áûëà åãî ëþáîâü ê Áîãó»23 . Âåëèêèé ðåâíèòåëü Èáëèñ, èñêóøàÿ è ñîáëàçíÿÿ ÷åëîâåêà, òàêèì îáðàçîì âñåãî ëèøü ïðåäëàãàåò åìó ïîìåðèòüñÿ ñèëîé ëþáâè ê Áîãó. Òîò, êòî ëþáèò Áîãà áîëüøå âñåãî, çíàåò, êàê èñïûòàòü è äðóãèõ â èõ ëþáâè – òàêîâà ìèññèÿ èçãíàííîãî è îòâåðãíóòîãî. Êñòàòè ãîâîðÿ, òà æå ðåâíîñòü Èáëèñà äàâàëà ïîâîä äðóãèì ñóôèÿì óñîìíèòüñÿ â ÷èñòîòå ëþáâè àíãåëà ê Âñåâûøíåìó, âåäü â ñîîòâåòñòâèè ñ äðóãîé òî÷êîé çðåíèÿ ðåâíîñòü, êàê ÿä ëþáâè, íå ìîæåò ñîñåäñòâîâàòü ñ èñòèííûì ÷óâñòâîì… Íî íåñìîòðÿ äàæå íà òàêóþ ëþáîâíóþ ïîäîïë¸êó èñòîðèè Èáëèñà, íûíåøíåå åãî ïîëîæåíèå íèêàê íå íàçîâ¸øü çàâèäíûì – îí èçãíàí, îïîðî÷åí, çàáðîøåí êàìíÿìè. Ïîäîáíîå ïîëîæåíèå Èáëèñà âûçâàëî ñî÷óâñòâèå âîîáùå ó ìíîãèõ èñëàìñêèõ ìèñòè÷åñêèõ ïîýòîâ. Èáëèñ-Ñàòàíà ñòàíîâèòñÿ òðàãè÷åñêîé ôèãóðîé: ïîòåðÿííûé, îäèíîêèé, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ (íî ëèøü â íåêîòîðûõ!) äàæå è óòðàòèâøèé âñÿêóþ íàäåæäó, îí âåñüìà ÷àñòî ïðåäñòàâëÿëñÿ ìèñòèêàì â ïå÷àëüíîì îáëè÷üå, ñêîðáÿùèì è òîñêóþùèì. Åâðîïåéñêîìó ÷èòàòåëþ ïîäîáíûé îáðàç Ñàòàíû õîðîøî çíàêîì ïî ðÿäó êëàññè÷åñêèõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé – â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî «Ïîòåðÿííûé Ðàé» (1667) Äæîíà Ìèëüòîíà, à òàêæå «Âàòåê» Óèëüÿìà Áåêôîðäà (1782), íàïèñàííûé, ñîáñòâåííî, â æàíðå àðàáñêîé ñêàçêè. Ñàìûì ïðåêðàñíûì èç ïîýòè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé, íàïèñàííûõ íà òåìó òðàãåäèè Èáëèñà, ñ÷èòàåòñÿ «Æàëîáà Ñàòàíû», ïðèíàäëåæàùàÿ ìëàäøåìó ñîâðåìåííèêó Ãàçàëè – ïåðñèäñêîìó ïîýòó Àáó-ë-Ìàäæäó Ìàäæäóäó Ñàíàè (óì. 1131). «Æàëîáà» ÿâëÿåòñÿ òàêîâîé â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà – â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè ïàäøèé àíãåë ñîêðóøàåòñÿ î êîçíÿõ Àëëàõà. Áîã ðåøèë ïðîêëÿñòü ëþáÿùåãî Åãî Èáëèñà è ñäåëàë Àäàìà îðóäèåì ñâîåãî çàìûñëà: «Îí ïîñòàâèë ñêðûòóþ ëîâóøêó íà ìî¸ì ïóòè – Àäàì áûë çåðíîì â êîëüöå ýòîé ëîâóøêè. Îí õîòåë îòìåòèòü ìåíÿ êëåéìîì ïðîêëÿòèÿ – Îí ñäåëàë òî, ÷òî õîòåë, è ñîçäàííûé èç ãëèíû Àäàì áûë ëèøü ïðåäëîãîì»24 . Èáëèñ, ñîãëàñíî Ñàíàè, ïðî÷èòàë â ïðåäâå÷íûõ ñêðèæàëÿõ, ÷òî îäíî ñóùåñòâî áóäåò ïðîêëÿòî Àëëàõîì – íî êàê ìîã îí, âîïëîùåíèå ïðåäàííîñòè è ïîêîðíîñòè, ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðå÷ü èä¸ò èìåííî î í¸ì? Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ñòèõîòâîðåíèå ýòî íàïèñàíî îò ïåðâîãî ëèöà, ÷òî, âîïåðâûõ, óñèëèâàåò åãî ýìîöèîíàëüíîñòü, à âî-âòîðûõ, ïðîâîäèò òîíêóþ ïàðàëëåëü ìåæäó âñåìè ìèñòèêàìè, ëþáÿùèìè Áîãà, è ñàìèì Ñàòàíîé. Îíî çàâåðøàåòñÿ íàïîìèíàíèåì, èëè äàæå ïðåäîñòåðåæåíèåì âñåì ëþáÿùèì, ÷òî èõ ëþáîâü ñàìà ïî ñåáå åù¸ íè÷åãî íå ðåøàåò – âñ¸ çàâèñèò îò Âå÷íîãî Âîçëþáëåííîãî: «Î ðàññóäî÷íûå â ëþáâè, ÿ – òîæå á å ç ã ð å õ à ; íèêîìó íå íàéòè ïóòè ê Áîãó áåç Åãî âîëè»25 . «Áóíò» Èáëèñà ïðèäà¸ò ôàòàëüíóþ îêðàñêó ëþáîé ôîðìå áîãîïî÷èòàíèÿ. Âñëåä çà Ãàçàëè ñîâåðøåííîãî ìîíîòåèñòà è ëþáÿùåãî âèäèò â Èáëèñå è áîëåå ïîçäíèé ïåðñèäñêèé ïîýò Ôàðèäóääèí Àòòàð (óì. 1220).  îäíîì èç åãî ñòèõîòâîðåíèé Èáëèñ, íåñÿ íà ñåáå ïðîêëÿòüå Àëëàõà, ïîäîáíî Èáëèñó Õàìàäàíè, âîñïðèíèìàåò åãî êàê ïî÷¸òíîå îäåÿíèå: «Äëÿ ìåíÿ â òûñÿ÷ó ðàç äîðîæå áûòü ïðîêëÿòûì Òîáîþ, íåæåëè îòâåðíóòüñÿ îò Òåáÿ è îáðàòèòüñÿ


ê ÷åìó-ëèáî äðóãîìó»26 . È êàê èñòèííîãî ëþáÿùåãî, Èáëèñà Àòòàðà íå ïîêèäàåò íàäåæäà íà îòâåòíîå ÷óâñòâî: «Ïðîêëÿòèå – Öàðñêàÿ ñòðåëà. Êîãäà Îí ñòðåëÿåò èç ëóêà, òî ñìîòðèò íà öåëü»27 . Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî òðàäèöèÿ âúäåíèÿ Èáëèñà êàê áåñêîíå÷íî ïðåäàííîãî Áîãó è ëþáÿùåãî Åãî ïðåâûøå âñåãî ñóùåñòâîâàëà íå â êàêîé-òî îïðåäåë¸ííûé ïåðèîä, è äàæå íå ïðîñòî êàêîå-òî äëèòåëüíîå âðåìÿ – ïîäîáíàÿ òðàäèöèÿ ñóùåñòâîâàëà íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ. Íåñêîëüêî âåêîâ ñïóñòÿ ïîñëå Ñàíàè, Àòòàðà è Ãàçàëè, îäèí èç âûäàþùèõñÿ ìàñòåðîâ ïåðñèäñêîãî ÷åòâåðîñòèøèÿ Ñàðìàä (êàçí¸í â 1661) – «âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûé èðàíñêèé åâðåé, îáðàòèâøèéñÿ â ñóôèçì è ñòàâøèé äåðâèøåì», – øîêèðîâàë ìóñóëüìàí-òðàäèöèîíàëèñòîâ Ìîãîëüñêîé Èíäèè ÷åòâåðîñòèøèåì, â êîòîðîì ïðèçûâàë ëþäåé ïîäðàæàòü Èáëèñó: «Èäèòå, ó÷èòåñü ó Ñàòàíû ñëóæåíèþ: âûáèðàéòå îäíó êèáëó è íå ïîêëîíÿéòåñü íè÷åìó èíîìó»28 . Êèáëà – ýòî íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì îáðàùàþòñÿ ïðè ìîëèòâå: Èáëèñ íèêîãäà íå èçìåíÿë îäíàæäû âûáðàííîé êèáëå, âñåãäà ïîêëîíÿÿñü ëèøü Áîãó, – äàæå òîãäà, êîãäà ñàì àäðåñàò åãî ìîëèòâ ïîòðåáîâàë ñìåíèòü êèáëó. Ïîýçèÿ ìèñòèêà XVIII âåêà Øàõà Àáä àë-Ëàòèôà (1689-1752), âûäàþùåãîñÿ ìàñòåðà ïàêèñòàíñêîé íàðîäíîé ïîýçèè, òàêæå ñëóæèò íàãëÿäíûì ïðèìåðîì íåïîäâëàñòíîãî âðåìåíè âîñõâàëåíèÿ ïðåäàííîñòè àíãåëà: ïîýò ïðèçûâàåò ñâîåãî ÷èòàòåëÿ âîñõèùàòüñÿ Èáëèñîì êàê èñòèííûì ëþáÿùèì è ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. Íèêàêèõ «ðåôîðì» â ýòîì «íåñòàíäàðòíîì» áîãîñëîâñêîì âîïðîñå íå ïðîèñõîäèëî, äà è, ïî ñóòè, áûòü íå ìîãëî. Ðàçóìååòñÿ, íå âñå ìèñòèêè áûëè ñîëèäàðíû ñ òîé òî÷êîé çðåíèÿ, ÷òî ïàäåíèå Èáëèñà ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê äîêàçàòåëüñòâî åãî ïðåäàííîñòè. Äðóãèå ìèñòèêè óñìàòðèâàëè â îòêàçå Èáëèñà ïàñòü íèö ïåðåä Àäàìîì, íàîáîðîò, íåäîñòàòîê åãî ëþáâè ê Àëëàõó: îí íå ñìîã ïîíÿòü ñóùíîñòè ýòîãî Áîæüåãî òâîðåíèÿ. «Âåëè÷àéøèé ó÷èòåëü» (àø-øàéõ àëàêáàð) Èáí Àðàáè (1165-1242), ó÷åíèå êîòîðîãî îêàçàëî êîëîññàëüíîå âëèÿíèå íå òîëüêî íà ñóôèçì, íî è âîîáùå íà ðåëèãèþ èñëàìà, êàê-òî çàìåòèë: «Åñëè áû Èáëèñ âèäåë òîò ñâåò, êîòîðûì æèâ Àäàì, îí íå îòêàçàëñÿ áû ïîêëîíèòüñÿ»29 . Âåëèêèé ïåðñèäñêèé ïîýò Äæàëàëóääèí Ðóìè àë-Áàõè (1207-1273) íåîäíîêðàòíî óòâåðæäàë, ÷òî Èáëèñ áûë îäíîãëàçûì: îí âèäåë òîëüêî ñîçäàííóþ èç ïðàõà ôîðìó Àäàìà, íî ïðîãëÿäåë òî ðåøàþùåå îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Àëëàõ âäîõíóë â ÷åëîâåêà Ñâî¸ äûõàíèå è ñîòâîðèë åãî ïî Ñâîåìó ïîäîáèþ – ôàêòè÷åñêè â Àäàìå Àëëàõ ñêðûë Ñàìîãî Ñåáÿ. Ñàòàíà äëÿ Ðóìè – îëèöåòâîðåíèå «îäíîãëàçîãî» èíòåëëåêòóàëèçìà, êîòîðûé ïðèäà¸ò çíà÷åíèå âíåøíåìó ñîäåðæàíèþ, íå ïîäîçðåâàÿ î ñóùåñòâîâàíèè âíóòðåííåãî – èñòèííîãî ñîäåðæàíèÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Èáëèñ, ïðîâîçãëàøàÿ ñåáÿ âûøå Àäàìà, ïîñÿãàåò è íà âåëè÷èå Àëëàõà30 . Èíòåðåñíî, ÷òî óæå óïîìÿíóòûé Àòòàð â îäíîì èç ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé òàêæå îáûãðûâàåò âäûõàíèå Àëëàõîì «÷èñòîé äóøè» â òåëî ãëèíÿíîãî Àäàìà, îäíàêî, ýòó ñèòóàöèþ îí ïîäà¸ò àáñîëþòíî èíà÷å: Àëëàõ íå çàõîòåë, ÷òîáû àíãåëû óçíàëè òàéíó Àäàìà, ñóùåñòâîâàíèå ó ÷åëîâåêà ÷èñòîé äóøè äîëæíî áûëî áûòü èçâåñòíûì òîëüêî Åìó – èìåííî ïîýòîìó Îí ïðèêàçàë ñâîè àíãåëàì ïðåêëîíèòüñÿ ïåðåä Àäàìîì â òîò ìîìåíò, êîãäà Îí âäûõàë â íåãî Ñâî¸ äûõàíèå. Îäíàêî Èáëèñ «áûë íàñòîðîæå» è íå çàõîòåë ïðîïóñòèòü ýòî ñâÿùåííîäåéñòâî – èìåííî ïîýòîìó îí è îòêàçàëñÿ ïðåêëîíèòüñÿ ïðåä Àäàìîì.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé âåðñèåé Àòòàðà Èáëèñîì äâèæåò âîâñå íå ãîðäûíÿ, íî æåëàíèå áûòü ïðè÷àñòíûì ê Áîæåñòâåííîìó Òâîðåíèþ, Èáëèñ âîâñå íå ïðåçèðàåò Àäàìà, íî ðàñöåíèâàåò åãî êàê ñâÿùåííîå ïðîÿâëåíèå áîæåñòâåííîñòè. È â ñâîåé ëþáâè è ïðåäàííîñòè Áîãó àíãåë îòêàçûâàåòñÿ ïîä÷èíèòüñÿ ïðèêàçó íà ìèã ïîçàáûòü îá ýòîé ëþáâè è ïðåäàííîñòè.  îòâåò íà åãî îòêàç ïîêëîíèòüñÿ Àëëàõ ãîâîðèò: «Î òû, ñîãëÿäàòàé Ïóòè, òû òàéíî óçðåë ñóùíîñòü Àäàìà. Ïîñêîëüêó òåáå äîâåëîñü óçðåòü ñîêðîâèùå, êîòîðîå ß ñîêðûë, Ìíå íàäëå-

æèò óìåðòâèòü òåáÿ, ÷òîáû òû íå îòêðûë ýòîãî ìèðó. Íåâàæíî, ãäå Öàðü ñêðûâàåò ñîêðîâèùå, – åãî íèêàê íå ñêðûòü îò ñëóãè åãî. Èáî òîìó, ÷üèì ãëàçàì îíî îòêðûëîñü, ëèíèÿ æèçíè ïðåäíà÷åðòàíà, è áåç ñîìíåíèÿ, îí óìð¸ò. Î òû, ÷åé âûáîð – óçðåòü ñîêðîâèùå, áóäü ãîòîâ ïîòåðÿòü ãëàâó ñâîþ»31 . Èáëèñó, îäíàêî, óäà¸òñÿ «ðàçæàëîáèòü» Àëëàõà, è Îí «îãðàíè÷èâàåòñÿ» ëèøü ïðîêëÿòèåì íåïîñëóøíîãî àíãåëà, íà ÷òî òîò ñòîè÷åñêè (è â òî æå âðåìÿ âñ¸ ñ òîé æå «ñàòàíèíñêîé ãîðäîñòüþ») îòâå÷àåò: «Åñëè ìîÿ ó÷àñòü – áûòü ïðîêëÿòûì, íå óáîþñü, èáî äîëæåí áûòü ÿä, ðàâíî êàê è ïðîòèâîÿäèå. Êîãäà ÿ âèæó, ÷òî ìèð çàñëóæèâàåò Òâîåãî ïðîêëÿòèÿ, ÿ ïðèíèìàþ åãî íà ñåáÿ, è á î ÿ ä å ð ç î ê », è âñëåä çà ýòèì Àòòàð óñòàìè Èáëèñà íàñòàâëÿåò âñÿêîãî èäóùåãî ïî Ïóòè: «Å ñ ë è õ î ÷ å ø ü á û ò ü è ñ ê à ò å ëåì, òåáå íàäëåæèò èñêàòü êàê ÿ, èíà÷å òû íå âçûñêóþùèé, à õâàòàþùèé. Åñëè òû èñêàë äí¸ì è íî÷üþ, íî íå íàø¸ë Åãî, ýòî íå îí ïîòåðÿëñÿ, ýòî èñêàíèå òâî¸ íåñîâ å ð ø å í í î »32 . Îäíàêî, ó òîãî æå Àòòàðà ìîæíî íàéòè è îñóæäàþùèå Èáëèñà ñòðîêè. Âïðî÷åì, ýòî íå êàêîå-òî êàòåãîðè÷åñêîå îñóæäåíèå â äóõå «îðòîäîêñîâ» èëè Ðóìè, íî ñêîðåå óêàçàíèå íà îøèáêó Èáëèñà. Ïàäøèé àíãåë âèíîâåí ó Àòòàðà â ñàìîïîêëîíåíèè, íî ïðîÿâëÿåòñÿ îíî âîâñå íå â åãî ñàìîâîçâûøåíèè íàä Àäàìîì, à «âñåãî-íàâñåãî» â òîì, ÷òî â îòâåò íà Áîæüå ïîâåëåíèå îí îñìåëèëñÿ ïðîèçíåñòè ñëîâî «ß». Âîò êàê ïàäøèé àíãåë íàñòàâëÿåò Ìîèñåÿ: «Âñåãäà ïîìíè âîò î ÷¸ì – íèêîãäà íå ãîâîðè “ß”, èíà÷å êîí÷èøü òàê æå ñêâåðíî, êàê ÿ. Äàæå åñëè òû âûêàçûâàåøü ìàëåéøèé íàì¸ê íà ñóùåñòâîâàíèå, òû – íåâåðóþùèé. Äîñòèæåíèÿ íà ïóòè çàêëþ÷àþòñÿ â îòñóòñòâèè ñàìîâûðàæåíèÿ; õ î ð î ø è é ÷ å ë î âåê – òîò, êòî ïîëüçóåòñÿ äóðíîé ðåïóòàöèåé ñðåäè ëþä å é . Âåäü åñëè äîïóñòèòü ñàìîâûðàæåíèå íà ïóòè, òóò æå âîçíèêíóò ñîòíè “ß”»33 .  çàâåðøåíèå ýòîãî íåáîëüøîãî ýêñêóðñà â ñóôèéñêóþ «äåìîíîëîãèþ» ñëåäóåò ïðèâåñòè, â ïðèíöèïå, ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ ìíåíèå ìíîãèõ ñóôèåâ, ÷òî â êîíöå êîíöîâ Èáëèñ áóäåò ïðîù¸í Àëëàõîì. Ïðîùåíèå «ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ» – ïîòîìó ÷òî, êîëè åãî, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, ìîæíî âûâåñòè èç áóêâàëüíîãî ïðî÷òåíèÿ Êîðàíà, òî â ìèñòè÷åñêèõ òåîðèÿõ ëþáâè áåç ïðîùåíèÿ è ïîäàâíî îáîéòèñü íåëüçÿ34 . Òàê ñêëîíåí ñ÷èòàòü äàæå Èáí Àðàáè, êîòîðîãî, êàê âèäíî èç ïðèâåä¸ííîãî âûøå åãî òîëêîâàíèÿ îïëîøíîñòè Èáëèñà, òðóäíî çàïîäîçðèòü â ñèìïàòèè ê íåïîêîðíîìó àíãåëó – à ÷òî óæ òîãäà ãîâîðèòü î ìèñòèêàõ, äëÿ êîòîðûõ Èáëèñ ñòàë ñèìâîëîì ñîâåðøåííîãî ëþáÿùåãî è áîãîïî÷èòàòåëÿ.  óæå óïîìÿíóòîé âñòðå÷å Áàÿçèäà Áèñòàìè è Èáëèñà ïàäøèé àíãåë èçð¸ê è òàêîãî ðîäà ôðàçó: «Íåñìîòðÿ íà âñ¸ òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ÿ åù¸ ïèòàþ íàäåæäó, ÷òî Îí ïðîñòèò ìåíÿ – âåäü ñêàçàíî Èì “Ìèëîñòü Ìîÿ îáúåìëåò âñÿêóþ âåùü”35 , ÿ æå è åñòü òàêàÿ “âåùü”»36 . Èìåíà Àëëàõà: àë-Ãàôôàð – Ïðîùàþùèé, àëÃàôóð – Âñåïðîùàþùèé, àð-Ðàõìàí – Ìèëîñòèâûé, àð-Ðàõèì – Ìèëîñåðäíûé, àë-Ëàòèô – Äîáðûé, àë-Êàðèì – Ùåäðûé, àë-Ìóèä – Âîçâðàùàþùèé, óæå ñàìè ïî ñåáå äîëæíû ãàðàíòèðîâàòü ïðîùåíèå îäíàæäû îñòóïèâøåãîñÿ. § 3. Èáëèñ è ñàòàíà.  êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè óäèâèòåëüíîé ãèáêîñòè ñóôèéñêîé ìûñëè ìîæíî ïðèâåñòè åù¸ îäèí ïðèìåð âîñõâàëåíèÿ Ñàòàíû. Ïîýò XVII âåêà Ñàééèä Ñóëòàí â îäíîé èç ñâîèõ ïîýì ñëåäóåò äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ, ÷òî äî ñâîåãî ïàäåíèÿ Èáëèñ áûë íàñòàâíèêîì àíãåëîâ, ò. å., ïîäîáíî õðèñòèàíñêîìó Ëþöèôåðó, áûë ïåðâûì ñðåäè àíãåëîâ. Îäíàêî, ñîãëàñíî ïîýòó, ó÷åíèêè-àíãåëû ïî âåëåíèþ Àëëàõà ïðîäîëæàëè âîçäàâàòü ïî÷åñòè Èáëèñó äàæå ïîñëå åãî ïðîêëÿòèÿ è èçãíàíèÿ – ïîäóìàòü òîëüêî, Íåáåñà ïîêëîíÿþòñÿ Àäó! Âïðî÷åì, ýòîò ïðèìåð âñ¸-òàêè áîëåå

15


ïîêàçàòåëåí â òîì ñìûñëå, ÷òî îí â ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè ïîä÷¸ðêèâàåò ñòåïåíü êóëüòà ó÷èòåëüñòâà â èñëàìå è ñóôèçìå: ó÷èòåëü íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ó÷èòåëåì äëÿ ñâîåãî ó÷åíèêà, ÷òî áû è ïðîòèâ êîãî áû îí íå ñîâåðøèë. Ê ýòîìó ïðèìåðó ïîíèìàíèÿ Èáëèñà, ðàâíî êàê è êî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì (åñòåñòâåííî, äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî èìè) ïîýòè÷åñêèì âîñõâàëåíèÿì ïàäøåãî àíãåëà è åãî ïîñòóïêà, ñëåäóåò ñäåëàòü îäíî ñóùåñòâåííîå óòî÷íåíèå – ñîäåðæàùèéñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ íèõ íàâåò ó÷èòüñÿ ó Èáëèñà êàòåãîðè÷åñêè íåäîïóñòèìî îòîæäåñòâëÿòü ñ èçâåñòíåéøèì õàäèñîì37 : «Êîãäà ó ÷åëîâåêà íåò øåéõà, åãî øåéõîì ñòàíîâèòñÿ ñàòàíà». Ñìûñë ýòîãî õàäèñà òåñíî ñâÿçàí ñ âûñêàçûâàíèÿìè Àëëàõà, ñîäåðæàùèìèñÿ â Êîðàíå: «Ïîèñòèíå, Ìû ñäåëàëè øàéòàíîâ ïîêðîâèòåëÿìè òåõ, êîòîðûå íå âåðóþò!» (7:26), «À êòî óêëîíÿåòñÿ îò ïîìèíàíèÿ Ìèëîñåðäíîãî, ê òîìó Ìû ïðèñòàâèì ñàòàíó, è îí äëÿ íåãî – ñïóòíèê» (43:35), – â ýòèõ àéàòàõ îäíîçíà÷íî êîíñòàòèðóåòñÿ, ÷òî íåâåðóþùèé è íåïðèçíàþùèé Àëëàõà îòäà¸òñÿ âî âëàñòü ñàòàíû. Ñëîâî «ñàòàíà» («øàéòàí») óïîòðåáëÿåòñÿ çäåñü â ñâî¸ì ðàñïðîñòðàí¸ííîì çíà÷åíèè – êàê ñèìâîë è îëèöåòâîðåíèå âñÿêîãî çëà è áåçâåðèÿ; íåïîñðåäñòâåííî ëè÷íîñòü ïàäøåãî àíãåëà çäåñü âûòåñíÿåòñÿ äîâîëüíî ðàçìûòûì ïîíÿòèåì «íåãàòèâíîãî».  òåðìèíîëîãèè æå ñóôèçìà óïîìèíàåìûé «ñàòàíà» åñòü íå ÷òî èíîå, êàê íàôñ, ò. å. íèçøàÿ äóøà (èìåííî î íåé ãîâîðèòñÿ: «âåäü äóøà ïîáóæäàåò êî çëó» – Êîðàí, 12:53), – ýòî íèçìåííûå ÷åëîâå÷åñêèå èíñòèíêòû, åãî íèçøåå íà÷àëî, â áèáëåéñêîé òåðìèíîëîãèè ñîîòâåòñòâóþùåå «ïëîòè». Èáëèñà-Ñàòàíó ïðèíÿòî îòîæäåñòâëÿòü ñ íàôñ èç-çà äðóãîãî, íå ìåíåå èçâåñòíîãî õàäèñà: «Ñàòàíà ïðåáûâàåò â êðîâè äåòåé Àäàìà», – ò. å. âñåì ëþäÿì êàê æèâûì ñóùåñòâàì ñâîéñòâåííû æèâîòíûå èíñòèíêòû, êàæäûé ÷åëîâåê ñ ïëîòñêîé òî÷êè çðåíèÿ åñòü æèâîòíîå.  èñëàìå, òàêèì îáðàçîì, â îòëè÷èå îò îðòîäîêñàëüíîãî õðèñòèàíñòâà òîëêîâàíèå Ñàòàíû äâîÿêî: Ñàòàíà-àíãåë è ñàòàíà-æèâîòíîå. Öèòèðóåìûõ ìèñòèêîâ ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê, ÷òî âåðóþùèì ó Ñàòàíû – àíãåëà Èáëèñà – íóæíî ó÷èòüñÿ åãî âåðíîñòè è ëþáâè ê Àëëàõó, òîãäà êàê óïîìÿíóòûé õàäèñ îçíà÷àåò, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè ó ÷åëîâåêà øåéõà, èëè ó÷èòåëÿ, íàñòàâíèêà (ó÷èòåëþ â èñëàìå è â èñëàìñêîì ìèñòèöèçìå â îñîáåííîñòè, êàê óæå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëîñü, ïðèäà¸òñÿ ãðîìàäíîå çíà÷åíèå), îí íà÷èíàåò ñëåäîâàòü ñâîåìó ñàòàíå – ñâîèì íèçìåííûìè èíñòèíêòàì, à æèâîòíîå – òàêîé æå íåâåðíûé, êàê è âñÿêèé íåïðèçíàþùèé Àëëàõà. Ïðàâîâåðíûì íóæíî áðàòü ïðèìåð ñ Ñàòàíû-àíãåëà, íî íå ñ òîãî ñàòàíû-æèâîòíîãî, ÷òî áóðëèò â êðîâè êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ñàòàíèíñêàÿ ëþáîâü äîëæíà áûòü âûøå è ñèëüíåå ñàòàíèíñêîé ïîõîòè. Âåëèêèé äåìîí Èáëèñ èñêóøàåò ÷åëîâåêà, ðàçæèãàÿ â í¸ì æèâîòíûå èíñòèíêòû – èñòèííîñòü ëþáâè âåðóþùåãî ê ñâîåìó àë-Áàðè (Ñîçäàòåëþ) ïîêàæåò ñèëà, ñ êîòîðîé îí áóäåò ïðîòèâèòüñÿ êîçíÿì ñàòàíû. Íî, ÷òî ñëåäóåò îòìåòèòü, ïðèâåä¸ííîå òîëêîâàíèå âîâñå íå òîæäåñòâåííî õðèñòèàíñêîìó ïðèçûâó ê «óêðîùåíèþ ïëîòè», èñëàì â âîïðîñàõ ïëîòè ãîðàçäî áîëåå ëîÿëåí, íåæåëè õðèñòèàíñòâî: «…Âåäü ñîçäàí ÷åëîâåê ñëàáûì» (4:32). Òåïåðü, ïîñëå ÷¸òêîãî ðàçäåëåíèÿ Ñàòàíû-àíãåëà è ñàòàíû-æèâîòíîãî äîëæíî áûòü ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìíîãèå ñóôèè óòâåðæäàëè, ÷òî «çàòðóäíåíèÿ» ñ ñàòàíîé áûâàþò ëèøü ó ïðîñòûõ ëþäåé, – â æèçíè æå ëþäåé Áîãà ñàòàíå íåò ìåñòà. Ñîãëàñíî èðàêñêîìó ñóôèþ Èáðàãèìó èáí àë-Õàââàññó (óì. 904) Èáëèñ äåéñòâóåò ïî ñëåäóþùåìó ïðàâèëó: «ß ñáèâàþ ñ ïóòè òåõ, êòî ïîòåðÿí, íî ìíå á ë è ç ê è òå, êòî íàõîäèòñÿ íà ïóòè ê Áîãó, è äàæå ïûëü ïîä èõ íîãàìè äëÿ ìåíÿ – áëàãîñëîâåíèå»38 . À íåêîòîðûå ñóôèè äàæå ãîâîðÿò, ÷òî Ñàòàíû è âîâñå íåò! Âåäü äëÿ òåõ, êòî ïîä÷èíèë ñâîþ ïëîòü äóõó, êòî îáð¸ë âëàñòü íàä ñâîèì íàôñ, äëÿ òåõ Ñàòàíû-èñêóñèòåëÿ äåéñòâèòåëüíî íå ñóùåñòâóåò, äëÿ òåõ Ñàòàíà-àíãåë çàòìèë ñàòàíó-æèâîòíîå – è ñáèòü èõ ñ Ïóòè óæå íè÷òî íå

16

ìîæåò. Èìåííî òàê ñòîèò ïîíèìàòü õàäèñ «Ìîé øàéòàí ñòàë ìóñóëüìàíèíîì». § 4. Èáëèñ, êàìíÿìè ïîáèâàåìûé. Ïðèìå÷àòåëüíîñòü ðàññìîòðåííîé íèæå òî÷êè çðåíèÿ ïîçâîëÿåò íàì âûäåëèòü å¸ îòäåëüíûì ïàðàãðàôîì. Âêðàòöå ñìûñë å¸ â ñëåäóþùåì: èçëþáëåííûé ìèñòèêàìè ïðè¸ì ïîíèìàíèÿ âçàèìîîòíîøåíèé Èáëèñà è Àëëàõà êàê âçàèìîîòíîøåíèé âëþáë¸ííîãî è âîçëþáëåííîãî ìîæíî âûâåñòè è èç áóêâàëüíîãî ïðî÷òåíèÿ êîðàíè÷åñêîãî òåêñòà. Îòïðàâíîé æå òî÷êîé íàì ïîñëóæèò, êàê ýòî íà ïåðâûé âçãëÿä íè ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, òåðìèí «ïîáèâàåìûé êàìíÿìè», î êîòîðîì óæå ãîâîðèëîñü âûøå. Äåëî â òîì, ÷òî ïîáèâàíèå êàìíÿìè (ðàäæì) – ýòî âèä ñìåðòíîé êàçíè, ïðèìåíÿåìîé â àðàáñêîì ìèðå ò î ë ü ê î â ê à ÷ å ñ ò â å í à ê à ç à í è ÿ ç à ï ð å ë þ á î ä å ÿ í è å (çèíà), à ðàñïðîñòðàí¸ííîå ïðåäñòàâëåíèå î ïîáèòèè êàìíÿìè ïðÿìî íà óëèöå áåçî âñÿêîãî ðàññëåäîâàíèÿ è ñóäà â ñîîòâåòñòâèå ñ ðÿäîì èññëåäîâàòåëåé åñòü íå áîëåå, ÷åì ôîëüêëîðíûé ìîòèâ. Èáëèñ îòêàçàëñÿ âûïîëíèòü ïîâåëåíèå Àëëàõà – âëþáë¸ííûé íèêàê íå ñðåàãèðîâàë íà ïðèõîòü, èëè äàæå êàïðèç ñâîåãî âîçëþáëåííîãî. Äëÿ ñòîëü ðåâíèâîãî âîçëþáëåííîãî, êîèì ÿâëÿåòñÿ Âå÷íûé Âîçëþáëåííûé, ýòî ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì âåðíîñòè – ïðåëþáîäåÿíèåì. Ñëîâà, áðîñàåìûå Àëëàõîì Èáëèñó: «Âûõîäè æå!», «Óõîäè æå îòñþäà!», «Íè÷òîæíûé», «Íåâåðíûé», – òèïè÷íûå äëÿ òîãî, êòî áûë îáìàíóò è ðàçî÷àðîâàí â ëþáâè, êòî íå ïîëó÷èë òîãî, ÷åãî îæèäàë.  ñâîþ î÷åðåäü âîñêëèöàíèå Èáëèñà «Âèäèøü ëè Òû: ýòî – òîò, êîãî Òû ïî÷òèë ïåðåäî ìíîþ?» (17:64) – ýòî âîñêëèöàíèå îñêîðáë¸ííîãî ëþáÿùåãî, êîòîðûé âèäèò, ÷òî îáúåêò åãî ëþáâè èçáðàë ñåáå íîâîãî «ôàâîðèòà», à åãî ñàìîãî îòîäâèãàþò íà çàäíèé ïëàí.  ïåðâîì ñëó÷àå àíãåë – íåâåðíûé ëþáÿùèé, âî âòîðîì – îòâåðãíóòûé ëþáÿùèé, íî â ëþáîì ñëó÷àå îí ïðèãîâàðèâàåòñÿ ê èçãíàíèþ è ïîçîðíîìó ïîáèòèþ êàìíÿìè. Èíòåðåñíûé ìîìåíò – íåçàâèñèìî îò ïðåäëîæåííîé âåðñèè ïîâåäåíèå Àëëàõà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïîâåäåíèåì æåíùèíû – êàïðèçíîé, ïðèõîòëèâîé, íåïîñòîÿííîé, ðåâíèâîé è ò. ä. Ó Àëëàõà åñòü äàæå «÷èñòî æåíñêîå» èìÿ – Âðåäÿùèé (àä-Äàðð). Ïîäîáíîå êîùóíñòâî (ïðèïèñûâàíèå – ïóñêàé äàæå ëèøü êîñâåííîå – Áîãó æåíñêîãî ïîëà) íà ñàìîì äåëå èñòåêàåò èñêëþ÷èòåëüíî èç ñèëüíåéøåãî âîçäåéñòâèÿ, îêàçûâàåìîãî ïîýòè÷åñêîé ìåòàôîðîé. Ê íåé ìèñòèêè è áîãîñëîâû ïðèáåãàþò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñòîìó ÷åëîâå÷åñêîìó óìó ñòàëè õîòü îòäàë¸ííî ïîíÿòíû îòíîøåíèÿ ñóùåñòâ, êîòîðûå âíå ïîëà, âíå ïëîòè è âîîáùå «âíå» âñåõ êàòåãîðèé è êðèòåðèåâ ÷åëîâå÷åñêîãî âîîáðàæåíèÿ39 . Åù¸ ðàç, âñå ýòè îòîæäåñòâëåíèÿ íåáîæèòåëåé ñ «âëþáë¸ííûìè» è «âîçëþáëåííûìè» íîñÿò èñêëþ÷èòåëüíî ìåòàôîðè÷åñêèé õàðàêòåð. Íî, êàê è âñÿêàÿ ìåòàôîðà, îòîæäåñòâëåíèå Èáëèñà è îòâåðãíóòûì è èçãíàííûì âëþáë¸ííûì ïðàâäèâî ïåðåäà¸ò óäðó÷¸ííîå ñîñòîÿíèå ïàäøåãî àíãåëà. Îäíàêî ó íåãî, êàê è ó âñÿêîãî èñòèííîãî âëþáë¸ííîãî, åñòü íàäåæäà íà ïðîùåíèå. Âåäü åãî ìåñòî íà Íåáåñàõ íèêîìó íå îòäàíî, ðàíî èëè ïîçäíî îí ñìîæåò âåðíóòüñÿ. Íàäåæäó ýòó ïîäà¸ò è îäíî èç èì¸í Àëëàõà – àëÂàäóä – Ëþáÿùèé. § 5. Ïðîùåíèå: Èáëèñ è Àäàì.  âîïðîñå Áîæüåãî ïðîùåíèÿ äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû ñëåäóåò ñîïîñòàâèòü Èáëèñà è Àäàìà. Ñðàâíåíèå ïîñòóïêà àíãåëà è ïîñòóïêà ÷åëîâåêà è îöåíêà îäíîãî îòíîñèòåëüíîãî äðóãîãî òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç èçëþáëåííûõ ïðè¸ìîâ â ïðèò÷àõ è áîãîñëîâñêèõ ðàññóæäåíèÿõ èñëàìñêèõ ìèñòèêîâ, è, íàäî çàìåòèòü, Èáëèñ ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå âûèãðûâàåò îò ïîäîáíîãî ñðàâíåíèÿ. Ïîñëåêîðàíè÷åñêîå ïðåäàíèå óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñëå ñâîåé


èíñòâà Èáëèñà – âñå!» (26:94-95); «Åñëè áû Ìû ïîæåëàëè, Ìû ñìåðòè Àäàì-Àáó-ë-áàøàð (Îòåö ÷åëîâå÷åñòâà) áûë âîçíåñ¸í íà áû âñÿêîé äóøå äàëè ïðÿìîé ïóòü, íî ïðàâäèâî áûëî ñëîâî Ìî¸: íåáåñà, ãäå îí ïðîáóäåò äî äíÿ Ñóäà. Òàêæå, ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, “Íàïîëíþ ß ãååííó ãåíèÿìè40 è ëþäüìè âìåñòå!”» (32:13); «ÏîÀäàì ïîëó÷èë ïðîùåíèå Àëëàõà èìåííî ïîòîìó, ÷òî å ã î ã ð å õ á û ë ç à ð à í å å ï ð å ä î ï ð å ä å ë ¸ í Á î ã î ì . Íî âåäü èç èñòèíå, ß ãîâîðþ ïðàâäó, íàïîëíþ ß ãååííó òîáîé è òåìè, êòî ïðåäîïðåäåë¸ííîñòè ïàäåíèÿ Àäàìà íåîïðîâåðæèìî ñëåäóåò è ïîñëåäîâàë çà òîáîé – âñåìè!» (38:85). Àëëàõ óæå íå àë-Âàäóä, ïðåäîïðåäåë¸ííîñòü ïàäåíèÿ Èáëèñà: êîëè Àäàìó ñ ñàìîãî íà÷àíî – àë-Ìóíòàêèì (Ìñòÿùèé). Äà, Àëëàõ ìîæåò ñåáå «ïîçâîëèòü» ëà áûëî ñóæäåíî ïàñòü, à ïàë áûòü îäíîâðåìåííî Ëþáÿîí èìåííî èç-çà êîçíåé Ñàòà- Ñâèäåòåëüñòâî ùèì, Ìèëîñåðäíûì è Ïðèíû (2:34, 7:19-21, 20:118), òî åìëþùèì ïîêàÿíèå, è â òî æå ïàäåíèå Ñàòàíû êàê îðóäèÿ âðåìÿ Ìñòÿùèì, Óíèæàþâ ñóäüáå Àäàìà è ïîäàâíî ùèì è Âðåäÿùèì: «Ïîèñòèáûëî ïðåäîïðåäåëåíî. ×åëîíå, Ãîñïîäü òâîé áûñòð â íàâå÷åñòâî â ëèöå Àäàìà áûëî êàçàíèè, è, ïîèñòèíå, Îí – ïðîùåíî è, â èçâåñòíîì ïðîùàþùèé, ìèëîñåðäíûé!» ñìûñëå, åìó îêàçûâàëîñü ïî(6:165); «Âîçâåñòè ðàáàì êðîâèòåëüñòâî: «Ìû ïî÷òèÌîèì, ÷òî ß – ß ïðîùàþëè ñûíîâ Àäàìà è íîñèëè èõ ùèé, ìèëîñåðäíûé, è ÷òî íàíà ñóøå è íà ìîðå, è óäåëèëè êàçàíèå Ìî¸ – íàêàçàíèå ìóèì áëàã, è îêàçàëè èì ïðå÷èòåëüíîå!» (15:49-50). èìóùåñòâî ïåðåä ìíîãèìè, Ñ òîëüêî ÷òî èçëîêîòîðûõ ñîçäàëè» (17:72); æåííûõ ïîçèöèé íàñòîÿùåå «…È îñëóøàëñÿ Àäàì Ãîñïîïðåáûâàíèå Èáëèñà íà Çåìäà ñâîåãî è ñáèëñÿ ñ ïóòè. ëå ÿâëÿåòñÿ íå âðåìåííûì èçÏîòîì èçáðàë åãî Ãîñïîäü è ãíàíèåì, à îòñðî÷êîé ïðèãîïðîñòèë åãî è ïîâ¸ë ïðÿìûì âîðà, êîòîðûé, ìåæäó ïðîÏàëîìíèêè ñòàëè áëèæå ê Àëëàõó. ïóò¸ì» (20:119-120). Ñòîëü ÷èì, ïðåäðåø¸í åù¸ äî ñóäà ìèëîñåðäíîå îòíîøåíèå Àë– «âûñøàÿ ìåðà». Óïîðñòâî Ïðè ïîáèâàíèè êàìíÿìè øàéòàíà ïîãèáëè 35 ÷åëîâåê. ëàõà ê Àäàìó ïðîèñòåêàåò èç Èáëèñà â îòêàçå «ïîêàÿòüñÿ» Â÷åðà (5.03.2001) â ïðåäìåñòüå Ìåêêè ïîãèáëè â äàâêå òîãî, ÷òî ïîñëåäíèé, êàê óòðàñöåíèâàåòñÿ ñ äâóõ ïîçè35 ïàëîìíèêîâ, ñðåäè íèõ 23 æåíùèíû è 12 ìóæ÷èí ðàçëè÷íûõ âåðæäàåò áîëüøèíñòâî ìèñöèé: ñîãëàñíî ïåðâîé Èáëèñ, íàöèîíàëüíîñòåé. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà âî âðåìÿ îäíîãî èç ðèòóòèêîâ è áîãîñëîâîâ, ïîêàÿëêàêèå áû ìîòèâû íå ðóêîâîàëîâ õàäæà – òàê íàçûâàåìîãî ïîáèâàíèÿ êàìíÿìè øàéòàíà íà ñÿ â ñâî¸ì ïðîñòóïêå è âîçäèëè èì, è êàêóþ áû ìèññèþ ìîñòó Äæàìàðàò. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ãðàæäàí Ðîñçâàë ê ìèëîñåðäèþ Âñåìîãóîí íå âûïîëíÿë, áûë, åñòü è ñèè ñðåäè ïîãèáøèõ íåò. Êàæäûé ìóñóëüìàíèí îáÿçàí õîòÿ áû ðàç â æèçíè ñîùåãî: «Ãîñïîäè íàø! Ìû áóäåò îëèöåòâîðåíèåì áåçâåðøèòü ïàëîìíè÷åñòâî. Ïîýòîìó åæåãîäíî â Ìåêêó ñúåçæàîáèäåëè ñàìèõ ñåáÿ, è, åñëè áîæíèêà è íåâåðíîãî. Ñ äðóþòñÿ îêîëî 2 ìëí. ïàëîìíèêîâ èç 160 ñòðàí. Òðàäèöèîííûé ðèÒû íå ïðîñòèøü íàñ è íå ïîãîé ñòîðîíû, âåðíîñòü Èáëèòóàë «ïîáèâàíèÿ êàìíÿìè øàéòàíà» ïðîõîäèò íà ìîñòó Äæàìèëóåøü íàñ, ìû îêàæåìñÿ ñà «îäíàæäû âûáðàííîìó ìàðàò â Ìèíå, ãäå ñòîÿò òðè êîëîííû, ñèìâîëèçèðóþùèå øàéïîòåðïåâøèìè óáûòîê» ïóòè» íå ìîæåò íå âûçûâàòü òàíà. Êîëîííû íàõîäÿòñÿ â öåíòðå øèðîêèõ ïëîùàäîê, ðàññ÷è(7:22). óâàæåíèÿ è äàæå âîñõèùåòàííûõ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàëîìíèêîâ, êîòîðûå èñïîëíÿÈáëèñ æå, íàïîìèíèÿ. Óïðÿìñòâî ïàäøåãî àíþò ðèòóàë ñ íàñòóïëåíèåì ñóìåðåê. Ïðèøåäøèå áðîñàþò â êîíàåì, òàê è íå ïðèçíàë çà ñîãåëà, êîòîðîå âåä¸ò åãî ïðÿëîííû êàìíè, ñêàíäèðóÿ: «Âî èìÿ Àëëàõà, Àëëàõ âåëèê». Ìóñóëüáîé ãðåõà, îí íèêîãäà íå ñîìî â ãååííó – ÷òî èçâåñòíî ìàíå âåðÿò, ÷òî èìåííî íà ýòîì ìåñòå øàéòàí ïûòàëñÿ èñêóæàëåë î ñîäåÿííîì è íå èñåìó áîëåå ÷åì ïðåêðàñíî – ñèòü ïðîðîêà Àâðààìà, ÷òîáû îí îñëóøàëñÿ áîãà è îòêàçàëñÿ êàë ïðîùåíèÿ, îí íå ïîñ÷èìîæíî ðàñöåíèâàòü è êàê åù¸ ïðèíîñèòü â æåðòâó ñâîåãî ñûíà. Áîã ïîâåëåë Àâðààìó ïðèíåñòè òîãäà â æåðòâó àãíöà, è ìóñóëüìàíå âñåãî ìèðà òåïåðü ïðèòàë ñâî¸ íåïîâèíîâåíèå ïðîîäèí äîâîä â ïîëüçó ïðàâäèíîñÿò â ýòè äíè â æåðòâó îâåö è âåðáëþäîâ. ìàõîì è íèêîãäà, çà èñêëþâîñòè åãî òèòóëà èñòèííîãî Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìåñòà âîçëå êîëîíí äîâîëüíî ìíî÷åíèåì êðàéíå íåáîëüøîãî ìóâàõõèäà. Èáëèñà ìîæíî ãî, åæåãîäíî òàì âîçíèêàåò ñèëüíàÿ äàâêà, è ðåäêèé ãîä îáõî÷èñëà èñòîðèé ó ðÿäà ìèñòèîñóæäàòü, íî êòî áîëåå ïðåäèòñÿ áåç æåðòâ.  1998 ãîäó â òîë÷åå ïîãèáëè 119 ÷åëîâåê, â êîâ, íå êàÿëñÿ è íå êîðèë ñåáÿ äàí, ÷åì îí? Äàæå åñëè ñ îïòîì ÷èñëå áðîñèâøèéñÿ íàâîäèòü ïîðÿäîê ïîëèöåéñêèé.  1997 çà ýòî. Íî, ñîãëàñíî Êîðàíó, ðåäåë¸ííûõ óáåæäåíèé ïîãîäó 343 ÷åëîâåêà ïîãèáëè è 1500 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ â ðåçóëüòàòå «…åñëè êòî ñîâåðøèò íåñòóïêè Èáëèñà è íåëüçÿ ðàñïîæàðà, êîòîðûé âñïûõíóë â ïîñåëåíèè ïàëîìíèêîâ âîçëå Ìåêñïðàâåäëèâîñòü, à ïîòîì çàñìàòðèâàòü êàê ïðîÿâëåíèå êè.  1994 ïîãèáëè 270 ïàëîìíèêîâ. Íî ñàìûì êðóïíûì ïî êîëèìåíèò äîáðîì ïîñëå çëà, – ïðåäàííîñòè Àëëàõó, òî â ÷åñòâó æåðòâ áûë õàäæ 1990 ãîäà, êîãäà âî âðåìÿ ðèòóàëà ïîòî âåäü ß – ïðîùàþùèé, ìèëþáîì ñëó÷àå âñ¸ ãîâîðèò çà áèâàíèÿ êàìíÿìè ïîãèáëè 1426 ÷åëîâåê. Íå îáîøëîñü áåç ïîãèáøèõ è â ýòîì ãîäó. Îäíàêî ìóëîñåðäíûé!» (27:11), – Èáëèñ ïðåäàííîñòü íèçâåðæåííîãî ñóëüìàíå âåðÿò, ÷òî òå, êòî óìåð âî âðåìÿ ïàëîìíè÷åñòâà, ñðàíå «çàìåíèë» çëî ñâîåãî ïðîàíãåëà ñ â î å é ñ ó ù í î ñ çó ïîïàäàþò â ðàé. ñòóïêà äîáðîì ðàñêàÿíèÿ, îí ò è . Íî âåäü îíà-òî – îò àëÀë¸íà Ìèêëàøåâñêàÿ, «Êîììåðñàíòú» ¹ 40 (2170), 6.03.2001. èãíîðèðîâàë íàêàç àò-ÒàââàÕàëèêà (Òâîðöà). Ñòàëî áà (Ïðèåìëþùåãî ïîêàÿíèå), áûòü, îñòàâàÿñü ïðåäàííûì è ïîýòîìó îí ÿâíî íå çàñëóæèâàåò ïðîùåíèÿ. ñâîåé ñóòè, êàêîé áû îíà íè áûëà, íåëüçÿ ïðîòèâîðå÷èòü ÂñåìîÍåïðîñòèòåëüíîñòü ãðåõà Èáëèñà âûâîäèòñÿ áîãîñëîãóùåìó. Òîò, êòî âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñàìèì ñîáîé – òîò áåçãðåøåí. âàìè è èç òîãî, ÷òî åãî íèêòî íå èñêóøàë, – îí ñàì áûë ñâîèì èñêóñèòåëåì è ñîáëàçíèòåëåì. Íî ÷åì âûøå ñîçíàíèå ðàçóìíîãî § 6. Ïåðñïåêòèâû âîçíèêíîâåíèÿ è ñóùåñòâîâàíèÿ ñóùåñòâà, òåì òÿæåëåå ñ î ç í à ò å ë ü í î ñ î â å ð ø å í í û é èì «øàéòàíèçìà». ãðåõ, ïîòîìó ïðîñòóïîê àíãåëà ãîðàçäî òÿæåëåå, ÷åì ïðîñòóïîê ÷åëîâåêà. Èòàê, ïðè ñîïîñòàâëåíèè ñ «îáúåêòîì ñâîåé ìèññèè» Ñåãîäíÿ ó íàñ, â ìèðå çàïàäíîé «öèâèëèçàöèè», óæå Èáëèñ èìååò ïëîõèå øàíñû íà ïðîùåíèå, ÷òî ïîñòîÿííî íàïîìèñòàëî ïðèâû÷íûì è ÷åì-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ – òàê, ÷òî íàåòñÿ è Êîðàíîì: «Óõîäè! À êòî ïîñëåäóåò çà òîáîé èç íèõ, òî, ýòî äàæå íèêîãî íå øîêèðóåò – ãîâîðèòü î íåóìîëèìîì ðîñòå êóëüïîèñòèíå, ãååííà – âàøå íàêàçàíèå, íàêàçàíèå ïîëíîå!» (17:65); òà Ñàòàíû: ñâÿùåííîñëóæèòåëè ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ñòðå«È ââåðæåíû â íå¸ [ãååííó] îíè [ñáèâøèåñÿ] è çàáëóäøèå, è âîìÿòñÿ îáðàòèòü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà íè÷åì íå ïðèêðû-

17


òîå âíåäðåíèå âñåãî äüÿâîëüñêîãî è áîãîõóëüíîãî â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ÷åëîâåêà, æ¸ëòàÿ ïðåññà è òåëåâèäåíèå ñèñòåìàòè÷åñêè âûäàþò ðåïîðòàæè î ñîâðåìåííûõ äåìîíîïîêëîííèêàõ, ó÷¸íûå ðàçíûõ ìàñòåé èçäàþò òðóäû ðàçëè÷íîé ñòåïåíè ÷èòàåìîñòè ïî èññëåäîâàíèþ «ôåíîìåíà ñàòàíèçìà» – îò ñðåäíåâåêîâüÿ äî íàøèõ äíåé, è ò. ä., è ò. ï.  îáùåì Ñàòàíà, îáîéä¸ííûé óïîìèíàåì ñâîåãî èìåíè â Áèáëèè, íà÷èíàÿ ñî âðåì¸í Èíêâèçèöèè ñ ëèõâîé êîìïåíñèðóåò âåñü òîò íåäîñòàòîê âíèìàíèÿ, ÷òî íàêîïèëñÿ çà ïåðâûå âåêà õðèñòèàíñêîé ýðû.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âåðà èñëàìà äåíü îòî äíÿ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñèëüíåå è óæå óâåðåííî âíåäðÿåòñÿ â çàïàäíûé ìèð, áûëî áû èíòåðåñíî ïðîàíàëèçèðîâàòü âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ â èñëàìñêîì ðåëèãèîçíîì îáùåñòâå êóëüòà, àíàëîãè÷íîìó çàïàäíîìó êóëüòó Ñàòàíû – ñàòàíèçìà â ïðèâû÷íîì äëÿ åâðîïåéöà ñìûñëå. Íî â íàøåì àíàëèçå ìû îãðàíè÷èìñÿ ëèøü íåêîòîðûìè îáùèìè ïîñòóëàòàìè, íå âäàâàÿñü â äåòàëüíîå èññëåäîâàíèå, èáî íåïîñðåäñòâåííî ëè÷íîñòü àíãåëà Èáëèñà ïðåäñòàâëÿåòñÿ äëÿ íàñ ãîðàçäî áîëåå èíòåðåñíîé, íåæåëè êàêèå-òî ñâÿçàííûå ñ åãî èìåíåì «ïðîáëåìû» â ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, â ñâÿùåííîé êíèãó ìóñóëüìàí – Êîðàíå – ñîäåðæèòñÿ äîâîëüíî ìíîãî óïîìèíàíèé êàê î ñàìîì Èáëèñå, òàê è î ñîëäàòàõ åãî àðìèè – øàéòàíàõ41. Íà íàø âçãëÿä èìåííî ýòà «îòêðûòîñòü» Êîðàíà ê øàéòàíó ñûãðàëà çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â òîì, ÷òî ó âåðóþùèõ íå íà÷àë ôîðìèðîâàòüñÿ «íåçäîðîâûé èíòåðåñ» ê äåìîíè÷åñêîìó ìèðó, êàê ýòî èìåëî ìåñòî â õðèñòèàíñòâå – âåäü, êàê èçâåñòíî, ïðèòÿãèâàåò èìåííî òî, ÷òî âñåãäà ïûòàþòñÿ ñêðûòü èëè õîòÿ áû îáîéòè ìîë÷àíèåì. Êîíå÷íî, ýòî íå î÷åíü ñèëüíûé àðãóìåíò, íî âñ¸-òàêè åñòü êàêàÿ-òî äîëÿ èñòèíû â òîì, ÷òî âåðóþùèé, ïåðèîäè÷åñêè íàòûêàþùèéñÿ â ñâîåé ñâÿùåííîé êíèãå íà óêàçàíèå îïàñíîñòè óâëå÷åíèÿ ñâÿçÿìè ñî âñåì áîãîïðîòèâíûì, ñ ãîðàçäî áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ áóäåò èçáåãàòü ïîäîáíûõ êîíòàêòîâ, íåæåëè âåðóþùèé, êîòîðîìó èçâåñòíî î ïîäîáíîé îïàñíîñòè ëèøü â îáùèõ è ïðèòîì äîâîëüíî çàâóàëèðîâàííûõ ÷åðòàõ. Ïðè ðàññìîòðåíèè õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè ìîæíî çàìåòèòü è òî, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí âîçíèêíîâåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ñàòàíèíñêèõ îáùåñòâ, òå÷åíèé, èäåîëîãèé è ïðî÷. ìîãëî áûòü åñòåñòâåííîå ÷åëîâå÷åñêîå æåëàíèå «ïåðåìåòíóòüñÿ â ïðîòèâîïîëîæíûé ëàãåðü» â îòâåò íà æ¸ñòêîå äàâëåíèå îôèöèàëüíîé öåðêâè, è, êàê îäíîãî èç å¸ ìîãóùåñòâåííûõ ñðåäñòâ – Èíêâèçèöèè.  êà÷åñòâå äîâîäà óêàæåì íà òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â ñòðàíàõ ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ ñàòàíèçì – ÿâëåíèå «çàâîçíîå», ïðèøåäøåå ñî ìíîãèìè äðóãèìè «íåãàòèâíûìè» ÿâëåíèÿìè è âåùàìè ñ «öèâèëèçîâàííîãî» êàòîëè÷åñêîãî Çàïàäà, ãäå â ñâî¸ âðåìÿ ñâèðåïñòâîâàëà Èíêâèçèöèÿ. Ñîâåðøàëñÿ ëè ýòîò ïåðåõîä â «÷óæîé ëàãåðü» â çíàê ïðîòåñòà, èç-çà ðàçî÷àðîâàíèÿ, îò÷àÿíèÿ, èëè èç-çà íàäåæäû íà ïîìîùü äüÿâîëà è ò. ï. – íåâàæíî: îáùåå âî âñåõ ñëó÷àÿõ òî, ÷òî èìåëî ìåñòî ðåëèãèîçíîå äàâëåíèå, è êàê åãî ðåçóëüòàò – îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ â âèäå áîãîõóëüíîé åðåñè. Âîçìîæíî ëè òàêîå â èñëàìå? Ñ îäíîé ñòîðîíû, íà ýòî ìîæíî îòâåòèòü óòâåðäèòåëüíî: íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èñëàì ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåííî «òîòàëèòàðíîé» ðåëèãèåé, äèêòàòîðñêè âîçäåéñòâóþùåé íà ìàññû, ïðè÷¸ì â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, íåæåëè õðèñòèàíñòâî äàæå â ñâîè ñàìûå «ò¸ìíûå âåêà»42 . Îäíàêî, çäåñü ñëåäóåò ó÷èòûâàòü îäíî î÷åíü âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî. Âîçüì¸ì, ê ïðèìåðó, äâà íàèáîëåå «òîòàëèòàðíûõ èñëàìñêèõ ðåæèìà» – «âåëàéàò-å ôàêèõ» (ïðàâëåíèå ìóñóëüìàíñêîãî áîãîñëîâà-ïðàâîâåäà) â Èðàíå è äâèæåíèå «Òàëèáàí» â Àôãàíèñòàíå, – â îáîèõ ñëó÷àÿõ âèäíî, ÷òî äàâëåíèå íà âåðóþùèõ ïðîèçâîäèòñÿ (ïðîèçâîäèëîñü) ñ öåëüþ ïðèíóäèòü èõ áåçîãîâîðî÷íî ñëåäîâàòü áóêâå ðåëèãèîçíîãî çàêîíà ïðàâÿùåãî ðåæèìà. Ñðåäíåâåêîâîé õðèñòèàíñêîé Èíêâèçèöèåé äàâëåíèå îêàçûâàëîñü, ðàçóìååòñÿ, ñ òàêîé æå öåëüþ, ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü çàäà÷å îò÷óæäåíèÿ âåðóþùèõ îò âñåãî íåóãîäíîãî Áîãó è öåðêâè. Ó ðåàêöèîííûõ èñëàìèñòîâ öåëü «îò÷óæäåíèÿ îò íåóãîäíîãî» òàêæå ïðåñëåäóåòñÿ, íî ó íèõ â êà÷åñòâå íå-

18

óãîäíîãî îáúåêòà – âìåñòî õðèñòèàíñêîãî äüÿâîëà è åãî ñëóã – ñòàâèòñÿ íåâåðíûé, ò. å. ÷åëîâåê, íå ñëåäóþùèé è íå ïîä÷èíÿþùèéñÿ ðåëèãèîçíîìó çàêîíó.  ñëó÷àå ëþáîãî çàïðåòà íåëüçÿ íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ðàñõîæèé ïðèíöèï «çàïðåòíûé ïëîä ñëàäîê», – è â îáîèõ ñëó÷àÿõ, êàê ìû âèäèì, ôîðìèðóåòñÿ îïïîçèöèÿ òîòàëèòàðíîìó ðåæèìó, íàïðàâëåííàÿ èìåííî ïî çàïðåù¸ííîìó ðåæèìîì ïóòè: â ñëó÷àå õðèñòèàíñòâà ôîðìèðóåòñÿ îïïîçèöèÿ, ïðîÿâëÿþùàÿ â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ñâîþ áëàãîñêëîííîñòü ê äüÿâîëó, òîãäà êàê â ñëó÷àå èñëàìà îïïîçèöèÿ ñòàâèò ïåðåä ñîáîé èçìåíèòü (÷àùå âñåãî çíà÷èòåëüíî ñìÿã÷èòü) ñóùåñòâóþùèå ðåëèãèîçíûå çàêîíû. È íàäî çàìåòèòü, ÷òî îïïîçèöèÿ â èñëàìå â áîëüøåé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé, à èíîãäà äàæå è ýêîíîìè÷åñêîé, íåæåëè ðåëèãèîçíîé.  êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé ìûñëè íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: â áàõàèçìå, çàðîäèâøåìñÿ â Èðàíå âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà êàê îïïîçèöèÿ èñëàìó, ãëàâíûì ïðîòèâîèñëàìñêèì ýëåìåíòîì ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåííàÿ çàáîòà î ìèðñêîì – áàõàèçì ÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè ìàòåðèàëèñòè÷åñêèì ó÷åíèåì43 .  ñåãîäíÿøíåì Èðàíå ãðóïïèðîâêà «Ìîäæàõåäèí àëü-Õàëüê» («Íàðîäíûå âîèíû») – ãëàâíàÿ îïïîçèöèîííàÿ ïðàâÿùåìó ðåæèìó îðãàíèçàöèÿ – ïðè÷èñëÿåòñÿ ê ëåâàöêèì ãðóïïèðîâêàì. Äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè – «Äâèæåíèå çà ñâîáîäó Èðàíà», îäíî âðåìÿ áûâøåå äàæå îôèöèàëüíî ðàçðåø¸ííûì – ïî õàðàêòåðó ñâîåé èäåîëîãèè ìîæåò áûòü íàçâàíî ëèáåðàëüíîé ïàðòèåé.  ñëó÷àå Àôãàíèñòàíà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îñíîâíîé ïðè÷èíîé áîåâûõ äåéñòâèé ìåæäó «Òàëèáàíîì» è «Ñåâåðíûì àëüÿíñîì» áûëî ïðèíÿòî âèäåòü ðàçíîãëàñèÿ â ïðèíöèïàõ ïîñòðîåíèÿ èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà, äåëî âîîáùå øëî î ïðîòèâîñòîÿíèè âíåøíåé àãðåññèè – àãðåññèè Ïàêèñòàíà44 . Ïîíÿòíî, ÷òî â ðàññìîòðåííûõ ïðèìåðàõ ìóñóëüìàíàì, çàäàâëåííûì ðåëèãèîçíûì çàêîíîì ïðàâÿùåãî ðåæèìà, â íàäåæäå ÷òî-òî èçìåíèòü (õîòÿ áû èëëþçîðíî) íå ïðèä¸ò â ãîëîâó ïåðåéòè íà ñòîðîíó ñàòàíû è îðãàíèçîâûâàòü òàéíûå ñàòàíèíñêèå îáùåñòâà. Êðîìå òîãî, òîòàëèòàðèçì õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè (Èíêâèçèöèè) áûë íàïðàâëåí âîâíóòðü – íà íàðîäíûå ìàññû, íà ñàìèõ âåðóþùèõ, ò. å., ïî ñóòè, íà ñàìó ñåáÿ è íà ñâî¸ áóäóùåå (ñêîðåå âñåãî ýòî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî â çàïàäíîì ìèðå, êðîìå Âàòèêàíà, ñåãîäíÿ íåò íè îäíîãî ðåëèãèîçíîãî ãîñóäàðñòâà). Âðàãè èñêàëèñü, íàêàçûâàëèñü è óíè÷òîæàëèñü ñðåäè ïëîõèõ èëè õîðîøèõ, íî âñ¸-òàêè õðèñòèàí.  ñîâðåìåííîì æå ðåàêöèîííîì èñëàìå äåëî îáñòîèò íåñêîëüêî èíà÷å: ïðè ÿâíîì çàêàáàëåíèè ìóñóëüìàíèíà ñâîäîì ðåëèãèîçíûõ çàêîíîâ, åìó îñíîâàòåëüíî âíóøåíî, ÷òî âðàã – âîâíå, çà ïðåäåëàìè âåðóþùèõ ìàññ: ÑØÀ, åâðåè, õðèñòèàíå è ò. ä. Ïðèìåð, ñòàâøèé êëàññè÷åñêèì – èìàì Õîìåéíè çàêëåéìèë â ñâî¸ âðåìÿ ÑØÀ íå èíà÷å êàê «áîëüøèì øàéòàíîì», à ÑÑÑÐ – «ìàëûì».  ñðåäíåâåêîâîì æå õðèñòèàíñòâå (ðàâíî êàê è â íûíåøíåì) äüÿâîë âñåãäà îñòàâàëñÿ âñ¸-òàêè äüÿâîëîì.  èòîãå â èñëàìå îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ îêàçûâàåìîãî íà ìàññû äàâëåíèÿ äîâîëüíî óìåëî íàïðàâëÿåòñÿ âîâíå, – íà ïîëüçó èñëàìñêîé âåðû. Îäíèì èç ïðîÿâëåíèé ÷åãî ìû è èìååì ñåãîäíÿ àãðåññèâíûå ìóñóëüìàíñêèå ãîñóäàðñòâà, ðîñò ÷èñëà ñòîðîííèêîâ âàõõàáèçìà âî âñ¸ì ìèðå è ðàñöâåò èñëàìñêîãî òåððîðèçìà. Çà ïðåäëîæåííóþ ãèïîòåçó ãîâîðèò èñòîðè÷åñêèé ôàêò èç õðèñòèàíñêîãî ìèðà: äåÿòåëüíîñòü Èíêâèçèöèè (XIII-XIX âåêà) íà÷àëàñü ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïî çàâåðøåíèè êðåñòîâûõ ïîõîäîâ (1096-1270), ò. å. ïî ïðåêðàùåíèè íàïðàâëåííîé âîâíå àãðåññèè õðèñòèàíñêîé èäåîëîãèè. Íî êàê òîëüêî öåðêîâíèêè-ðåàêöèîíåðû ñìåíèëè íàïðàâëåíèå äàâëåíèÿ ñ âíåøíåãî îáúåêòà íà âíóòðåííèé, îíè ñðàçó ïîëó÷èëè îòâåòíóþ ðåàêöèþ îò ñâîèõ «âåðíîïîääàííûõ». À èäåîëîãèÿ åâðîïåéñêîãî ñàòàíèçìà, êàêèì ìû åãî çíàåì ñåãîäíÿ, èëè, ïî êðàéíå ìåðå, ôóíäàìåíò äëÿ ýòîé èäåîëîãèè, ñëîæèëñÿ èìåííî âî âðåìåíà äåÿòåëüíîñòè Èíêâèçèöèè (çäåñü óìåñòíî âíîâü íàïîìíèòü àðãóìåíò «çàâîçíîãî» õàðàêòåðà ñàòàíèçìà â ïðàâîñëàâíîì ìèðå, â ò. ÷. è â Ðîññèè). Òàêèì îáðàçîì, êî âñåìó âûøåèçëîæåííîìó ìîæíî äîáàâèòü, ÷òî ïîêà àãðåññèÿ


èñëàìà áóäåò íàïðàâëÿòüñÿ âîâíå, êàêèõ-òî «øàéòàíèíñêèõ» èäåîëîãèé â èñëàìñêîì ìèðå îæèäàòü òàêæå íå ñëåäóåò. Íåñêîëüêî ñëîâ î ñóôèçìå, â êîòîðîì óæå âåêà ïðîÿâëÿåòñÿ ñèìïàòèÿ ê ïàäøåìó àíãåëó. Åñòåñòâåííî, äëÿ «îðòîäîêñàëüíîãî» ìóñóëüìàíñòâà ñóôèçì ÿâëÿåòñÿ «åðåñüþ»: ïðåñëåäîâàíèÿ è êàçíè ñóôèåâ, óïðàçäíåíèÿ ñóôèéñêèõ îðäåíîâ, ñîææåíèå ñóôèéñêèõ êíèã – âîâñå íå ðåäêîå ÿâëåíèå â èñòîðèè Âîñòîêà. Òåì íå ìåíåå, ïîëîæåíèå ñóôèçìà â òåëå èñëàìñêîé ðåëèãèè àáñîëþòíî íå òîæäåñòâåííî ïîëîæåíèþ êàêîé-íèáóäü «åðåñè» â õðèñòèàíñòâå: ñðåäè ñâÿòûõ, ïî÷èòàòü êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äîëãîì êàæäîãî ìóñóëüìàíèíà, áûëî î÷åíü ìíîãî ñóôèåâ, ìíîãèå ñóôèéñêèå ìèñòèêè-ôèëîñîôû çàíèìàëè âèäíûå ïîñòû â ó��ðàâëåíèè èñëàìñêèõ ãîñóäàðñòâ èëè ïðîñòî áûëè âåñüìà óâàæàåìûìè ëþäüìè, ìíîãî÷èñëåííûå ñóôèéñêèå òðóäû âåñüìà ïî÷èòàëèñü â «îðòîäîêñàëüíîé» áîãîñëîâñêîé ñðåäå, íå ãîâîðÿ óæå î çíàìåíèòîé ñóôèéñêîé ïîýçèè, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé ñóôèéñêàÿ ìûñëü ñòàëà èçâåñòíîé è ïîïóëÿðíîé âî âñåõ ñëîÿõ íàñåëåíèÿ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïðè äîâîëüíî ñëîæíîì ê ñåáå îòíîøåíèè ñóôèè âñåãäà èìåëè íà âîñòîêå áîëüøîå âëèÿíèå. Ïîýòîìó åñòåñòâåííî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîëîæåíèå â èñëàìñêîì îáùåñòâå Èáëèñà, êîòîðîãî ìíîãèå ñóôèè âîâñå íå ïðåäñòàâëÿëè êàêèì-òî ñîñðåäîòî÷èåì çëà, íå áóäåò ðàâíîöåííî ïîëîæåíèþ Ëþöèôåðà â õðèñòèàíñòâå. ×åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî óñòðîåíî òàê îçàäà÷èâàþùå, ÷òî îíî ìîæåò èñêðåííå çàáðàñûâàòü êîãî-òî êàìíÿìè – ïîòîìó ÷òî òàê ïîëîæåíî – è â äðóãîå âðåìÿ èñïûòûâàòü îïðåäåë¸ííóþ äîëþ ñèìïàòèè è ñî÷óâñòâèÿ ê ýòîìó ïîáèâàåìîìó. Ïîäûòîæèâàÿ âñ¸ âûøå ñêàçàííîå, ìîæíî îäíîçíà÷íî óòâåðæäàòü, ÷òî ãîâîðèòü î çàðîæäåíèè êàêîãî-òî èñëàìñêîãî «ñàòàíèçìà», àíàëîãè÷íîãî õðèñòèàíñêîìó – ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Êóëüò æå ïî÷èòàíèÿ Ñàòàíû çà åãî ïðàâîâåðíûå çàñëóãè (âûäâèíåì äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû è òàêóþ ãèïîòåçó) òàêæå íåâîçìîæåí, êàê íåâîçìîæíî â èñëàìå ëþáîå ïî÷èòàíèå ëþáîãî ñîçäàíèÿ, êðîìå Áîãà. § 7. Èáëèñ ñâåòîíîñíûé. Ê ÷èñëó «ïàðàëëåëåé» ìåæäó Èáëèñîì è Ëþöèôåðîì ñëåäóåò îòíåñòè è ïîíèìàíèå Èáëèñà êàê Ñâåòîíîñíîãî. Ñàòàíà, Íåñóùèé Ñâåò. Êàêîå ñòðàííîå îïðåäåëåíèå è èìÿ äëÿ òîãî, êîãî èçâå÷íî ïðèíÿòî ñòàâèòü â îïïîçèöèþ Áîãó. Êàêîå ñòðàííîå èìÿ äëÿ òîãî, êòî ïðàâèò ñèëàìè Òüìû. Ýòîò ïàðàäîêñ âñòàâàë ïåðåä âñåìè áîãîñëîâàìè, òåîëîãàìè, ìèñòèêàìè è ðåëèãèîçíûìè ôèëîñîôàìè, êîòîðûå ðàññìàòðèâàëè ïóòü ÷åëîâå÷åñêèé ê Áîãó è íåèçáåæíûå ïðåïÿòñòâèÿ íà ýòîì ïóòè. È, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñìûñë Áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ ïîíèìàëñÿ âñåìè èìè ïî-ðàçíîìó, â ýòîì âîïðîñå ïðàêòè÷åñêè âñå îíè áûëè åäèíîäóøíû: «Ýòî òîò, êòî íåñ¸ò ñâåò è îñëåïëÿåò ñëàáûå äóøè? Îòâåò – äà, áåçóñëîâíî»45 . Äüÿâîë ïðîñòî îáëà÷àåòñÿ â ïðåêðàñíóþ íàðóæíîñòü, âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ñâåòà – åäèíñòâåííî ñ öåëüþ îáìàíóòü ëþäåé è ñîâðàòèòü èõ ñ ïóòè èñòèííîãî. Åñòü è íåìíîæêî äðóãàÿ ôîðìóëèðîâêà: Áîã îïðåäåëÿåòñÿ Ñâåòîì, à äüÿâîë âñåãäà ñòðåìèòñÿ âî âñ¸ì ïîäðàæàòü Áîãó, ïîýòîìó è âûñòóïàåò â îáðàçå ñâåòà. Íî ñóòü ó âñåõ ýòèõ òîëêîâàíèé, â ïðèíöèïå, îäíà: ñâåò Ëþöèôåðà – ýòî «ëæå-ñâåò», «êâàçèñâåò». ßêîá Á¸ìå â «Àâðîðå» îòêàçûâàåòñÿ ïîíèìàòü Ëþöèôåðà êàê ñâåòîíîñíîãî è òîëêóåò åãî èìÿ êàê «èçâåðãíóòûé èç ñâåòà Áîæèÿ» (XII:100). Òåâòîíñêèé ôèëîñîô òàêæå ãîâîðèò, ÷òî äî ïàäåíèÿ ó àíãåëà áûëî äðóãîå èìÿ. Ìûñëü îá èçìåíåíèè èìåíè àíãåëà ïîñëå åãî ïðîêëÿòèÿ âîîáùå ïîïóëÿðíà â íåîðòîäîêñàëüíûõ äîêòðèíàõ: ñîãëàñíî Àïîêàëèïñèñó Áàðóõà, äî èçãíàíèÿ èìÿ Ñàòàíàèëà (Ñàòàíû) áûëî Ñàìàíàèë, ó áîãîìèëîâ èìÿ Ñàòà-

20

íû äî ïàäåíèÿ áûëî Ñàòàíàèë (Ñàòàíàýëü) – ïîçæå åãî ëèøèëè Áîæåñòâåííîé ñîñòàâëÿþùåé åãî èìåíè: Èë (Ýëü), ò. å. Áîã (lX)46 .  ïîñëåêîðàíè÷åñêîì ïðåäàíèè òàê æå ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî äî ñâîåãî ïàäåíèÿ Èáëèñ èìåë äðóãîå èìÿ: îí çâàëñÿ Àçàçèë (èëè àë-Õàðèñ). Îäíàæäû, ãëàñèò ïðåäàíèå, îí áûë ïîñëàí íà çåìëþ ïîäàâèòü ìÿòåæ äæèííîâ, ÷òî îí ñ óñïåõîì è ïðîäåëàë, íî, âîçãîðäèâøèñü ñâîåé ïîáåäîé è òåì, ÷òî îí ãîñïîäñòâîâàë íàä âñåé çåìë¸é (îòñþäà åù¸ îäíî åãî èìÿ – Õàêàì), àíãåë îñëóøàëñÿ ïðèêàçà Àëëàõà ïîêëîíèòüñÿ Àäàìó, ñäåëàííîìó èç ãëèíû. Ïîñëå èçãíàíèÿ îí è ïîëó÷èë èìÿ Èáëèñ. Âñå ýòè âåðñèè, ó÷èòûâàÿ òî ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ïðèäàâàëîñü äðåâíèìè èìåíè ñóùåñòâà èëè âåùè – èñòèííîå èìÿ ñóùåñòâà åñòü íå ÷òî èíîå, êàê åãî èñòèííàÿ ñóùíîñòü, – ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê, ÷òî èçìåíåíèå èìåíè îçíà÷àåò è èçìåíåíèå âíóòðåííåãî ñîäåðæàíèÿ îáëàäàþùåãî ýòèì èìåíåì, äåôîðìàöèÿ åãî ñóùíîñòè. Íî åñëè ó àíãåëà èçìåíèëîñü èìÿ – çíà÷èò, èçìåíèëñÿ è ñâåò, èñõîäÿùèé îò íåãî, âåäü ñâåò, «èçëó÷åíèå», åñòü ïðîÿâëåíèå âîâíå âíóòðåííèõ «ïðîöåññîâ», âíóòðåííåé ñóùíîñòè. Ó íåêîòîðûõ èñëàìñêèõ ìèñòèêîâ ñâåò ïàäøåãî Èáëèñà äåéñòâèòåëüíî óæå íå òîò, êîòîðûé ñâîéñòâåíåí ïîñëóøíîìó Áîãó àíãåëó, ïðåáûâàþùåìó íà Íåáåñàõ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî âîâñå íå ëæå-ñâåò, ñëóæàùèé ñàòàíå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ êîâàðíûõ çàìûñëîâ. Ó çëîäåÿ-ñàòàíû åãî âîîáùå íåò – ó íàôñ, ïëîòè, åãî è íå ìîæåò áûòü. Ñâåò åñòü ëèøü ó Èáëèñà – èçãíàííîãî, íî âñ¸-òàêè àíãåëà. «À ÷¸ðíûé ñâåò íàä Òðîíîì [Àëëàõà]? – ýòî ñâåò Èáëèñà, êîòîðûé óïîäîáëÿåòñÿ ëîêîíàì Áîãà; â ñðàâíåíèè ñ Áîæåñòâåííûì ñâåòîì ýòî – òüìà, íî ñàì ïî ñåáå ýòî òàêîé æå ñâåò»47 , – îáúÿñíÿåò Õàìàäàíè. Íàïîìíèì, ÷òî ׸ðíûé ñâåò â ñóôèçìå (ðàâíî êàê è â «çàïàäíîì» ìèñòèöèçìå) íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ ÷èñòîé Áîæåñòâåííîé ñóùíîñòüþ – ñóùåñòâîâàíèå Àáñîëþòà â ñâîåé ÷èñòîòå íåâèäèìî è êàæåòñÿ íè÷åì, ïóñòîòîé. Åñòåñòâåííî, âûñîê ñîáëàçí ïðîêîììåíòèðîâàòü ñëîâà Õàìàäàíè èìåííî â òàêîì ñìûñëå, íî «åãî» ÷¸ðíûé ñâåò – ëèøü ïîýòè÷åñêàÿ ìåòàôîðà, íåñîìíåííî, âîçâûøàþùàÿ Èáëèñà, íî â òî æå âðåìÿ è îáîñîáëÿþùåãî åãî îò Ìóõàììåäà, îáðàçöà ïðàâîâåðíîñòè.  ñâîþ î÷åðåäü áåëûé ñâåò Ìóõàììåäà Õàìàäàíè óïîäîáëÿåò õàðàêòåðíîé äëÿ ñóôèéñêîé ïîýçèè ìåòàôîðîé ùåêå è ðîäèíêå Àëëàõà, è êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ÷¸ðíûé ñâåò Èáëèñà áëèçîê áåëîìó ñâåòó Ìóõàììåäà – âåäü íà ëèöå Âñåâûøíåãî ëîêîí âîëîñ êàñàåòñÿ ùåêè: «Êàê ìîæåò ÷¸ðíîå ñóùåñòâîâàòü áåç áåëîãî èëè áåëîå áåç ÷¸ðíîãî? Íèêàê. Òàê ïðåäðåøåíî Áîæåñòâåííîé Ìóäðîñòüþ. Ìóäðûé (àëü-Õàêèì) â Ñâîåé ìóäðîñòè ïîñòàâèë òàê – è ñòàëî òàê»48 . Ìû âíîâü âèäèì ïðÿìîå óêàçàíèå íà Ïóòü Ïðàâîé Ðóêè (Ìóõàììåä) è Ïóòü Ëåâîé Ðóêè (Èáëèñ). Êàêèì áû íè áûë ñâåò, èñõîäÿùèé îò èçãíàííîãî àíãåëà, îí äîëæåí áûòü – ïîòîìó ÷òî èíà÷å áóäåò íàðóøåíà áîæåñòâåííàÿ ãàðìîíèÿ. À òî, áåç ÷åãî ãàðìîíèÿ íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü, íå ìîæåò áûòü «ëæå». Êàê áû òàì íè áûëî, ìû íå ìîæåò îòðèöàòü îäíîãî: Èáëèñà ñîçäàë Àëëàõ, è Îí æå íàãðàäèë Ñâîåãî àíãåëà Ñâîèì ñâåòîì (èìÿ Àëëàõà – àí-Íóð – Ñâåò), à ïîòîìó ñâåò Èáëèñà íå ìîæåò áûòü «èíôåðíàëüíûì» è «áîãîïðîòèâíûì». Íåäàðîì ïàòðèàðõ ìóñóëüìàíñêîãî ìèñòèöèçìà Õàñàí àë-Áàñðè (óì. 728) ñêàçàë: «Íà ñàìîì äåëå ñâåò Èáëèñà – ýòî îãîíü Âåëèêîëåïèÿ, êàê â ñëîâàõ Áîæüèõ: “Òû ñîçäàë ìåíÿ èç îãíÿ” (7:11). È åñëè áû Èáëèñ ÿâèë ÷åëîâå÷åñòâó ñâîé ñâåò, åìó áû ïîêëîíÿëèñü, êàê Áîãó»49 . Èáëèñ Ñâåòîíîñíûé: Íåñòè ñâåò – îçíà÷àåò èñïîëíÿòü ìèññèþ.


Êîðàíè÷åñêèå öèòàòû äàþòñÿ â ïåðåâîäå È. Þ. Êðà÷êîâñêîãî. 2 Äðóãèå âàðèàíòû, óïîìèíàåìûå â ìèôàõ: ñîðîê òûñÿ÷ ëåò, ñòî òûñÿ÷ ëåò. 3 Çäåñü è äàëåå ðàçðÿäêà â ïðèâîäèìûõ öèòàòàõ ïðèíàäëåæèò àâòîðó ñòàòüè. 4 Çäåñü è äàëåå àë-Àñìà àë-Õóñíà (ïðåêðàñíûå èìåíà) Àëëàõà äàþòñÿ ñîãëàñíî àë-Ãàçàëè è àë-Èäæè: Èñëàì. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü, ïîä ðåä. Ë. Â. Íåãðÿ, Ì., ÍÀÓÊÀ, 1991, ñòð. 22. 5 Òàêàÿ æå íåîïðåäåë¸ííàÿ êàðòèíà ñêëàäûâàåòñÿ, êñòàòè, è ñ øàéòàíàìè: ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàí¸ííîé òî÷êå çðåíèÿ, øàéòàíû – íàèáîëåå ñòðîïòèâàÿ è íåâåðóþùàÿ ÷àñòü äæèííîâ, ñîãëàñíî äðóãîé – ýòî îñîáàÿ êàòåãîðèÿ ñóùåñòâ, óæå èçíà÷àëüíî îáðå÷¸ííûõ íà áåçâåðèå. 6 ×òî æå êàñàåòñÿ òåðìèíà «øàéòàí», òî, ñóäÿ ïî êîðàíè÷åñêîìó âûñêàçûâàíèþ «È òàê Ìû âñÿêîìó ïðîðîêó óñòðîèëè âðàãîâ – øàéòàíîâ èç ëþäåé è äæèííîâ» (6:112), øàéòàí – ýòî ñêîðåå íåêîå «êëåéìî», êîòîðîå ïðèêðåïëÿåòñÿ êî âñÿêîìó ðàçóìíîìó ñóùåñòâó, âåäóùåãî íåóãîäíóþ Áîãó äåÿòåëüíîñòü: øàéòàíàìè ìîãóò áûòü êàê ëþäè, òàê è äæèííû, ò. å. àíãåëû. Ïðè÷¸ì, ñîãëàñíî îáùåïðèíÿòîìó òîëêîâàíèþ, øàéòàíû èç ëþäåé èìåþò ãîðàçäî áîëüøèé «èíôåðíàëüíûé âåñ», íåæåëè øàéòàíû èç äæèííîâ.  îáðàùåíèè Àëëàõà ê Èáëèñó: «Ñîáëàçíÿé, êîãî òû ìîæåøü èç íèõ, òâîèì ãîëîñîì è ñîáèðàé ïðîòèâ íèõ òâîþ êîííèöó è ïåõîòó» (17:66), – ïîä «êîííèöåé» ïîäðàçóìåâàþòñÿ øàéòàíû-ëþäè, à ïîä «ïåõîòîé» – øàéòàíû-äæèííû. 7 Øàéòàí ÿâëÿåòñÿ òàêæå è îäíèì èç èì¸í Èáëèñà, êàê ãëàâû âñåõ øàéòàíîâ – çëûõ äóõîâ è ñóùåñòâ. 8 Ìû íå îñòàíàâëèâàåìñÿ íà ðàññìîòðåíèè ïðè÷èí ïîäîáíûõ íå ñòîëü óæ è ðåäêèõ «ìåæðåëèãèîçíûõ ïàðàëëåëåé», çäåñü õîòåëîñü áû ëèøü îòìåòèòü, ÷òî íå ñòîèò îòíîñèòü èõ òîëüêî íà ñ÷¸ò «çàèìñòâîâàíèé» è «âëèÿíèé». 9 Äåííèöà – ñëàâÿíñêèé êàíîíè÷åñêèé àíàëîã ëàòèíñêîãî Lucifer. 10 Âåðñèÿ ïàäåíèÿ àíãåëà èç-çà ñâîåãî îòêàçà ïîêëîíèòüñÿ Àäàìó ïðèñóòñòâóåò è â õðèñòèàíñêîé ìèôîëîãèè, ñàìî ñîáîé, ëèøü â àïîêðèôè÷åñêîì òîëêîâàíèè – â ñî÷èíåíèè «Æèòèå Àäàìà è Åâû». Òàêæå â Çîõàðå èçëàãàåòñÿ ëåãåíäà, ÷òî Ñûíû Áîæèå – ñóùåñòâà âåðõíåãî ìèðà, ò. å. àíãåëû – âîñïðîòèâèëèñü çàìûñëó Áîãà ñîòâîðèòü ÷åëîâåêà è ñäåëàòü èç íåãî âîæäÿ íàä ñîáîé. 11 Ë. Âýð, «Àíãåë». // Àëüìàíàõ «Ìèëûé Àíãåë», 1991, ò. 1, ñòð.124. 12 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, «Äóõîâíàÿ íèùåòà â ñóôèçìå. Âåëèêèé äåìîí Èáëèñ», Ì., ÎÏÒÈÌÓÑ ËÀÉÒ, 2000, ñòð. 159. 13 Òàì æå, ñòð. 165. 14 Öèò. ïî: Àííåìàðè Øèììåëü, «Ìèð èñëàìñêîãî ìèñòèöèçìà», Ì., ÀËÅÒÅÉÀ / ÝÍÈÃÌÀ, 1999, ñòð. 156. 15 Òàì æå, ñòð. 156. 16 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 184. 17 Òàì æå, ñòð. 162. 18 Öèò. ïî: Àííåìàðè Øèììåëü, óê. ñî÷., ñòð. 157. 19 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 156. 20 Òàì æå, ñòð. 156. 21 Êîðàí 38:79. 22 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 157. 23 Òàì æå, ñòð. 190. 24 Öèò. ïî: Àííåìàðè Øèììåëü, óê. ñî÷., ñòð. 157. 1

Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 170. Öèò. ïî: Àííåìàðè Øèììåëü, óê. ñî÷., ñòð. 157. 27 Öèò. ïî: «Èç ðåêè ðå÷åíèé. Ñóôèéñêèå àôîðèçìû è èñòîðèè», Ì., ÏÐÈÑÖÅËÜÑ, 1999, ñòð. 123. 28 Öèò. ïî: Àííåìàðè Øèììåëü, óê. ñî÷., ñòð. 157. 29 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 209. 30 Êñòàòè ãîâîðÿ, «ñëåïîòó» Èáëèñà, íà êîòîðóþ óêàçûâàþò Èáí Àðàáè, Ðóìè è äðóãèå ìèñòèêè, ÷åðåç ïðèçìó «çàïàäíîãî» ìèñòè÷åñêîãî îáðàçà ìûñëè ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü òàê: óòâåðæäàÿ, ÷òî îãîíü áëàãîðîäíåå çåìëè, è òåì ñàìûì îáîñíîâûâàÿ ñâîé îòêàç ïîêëîíèòüñÿ «ãëèíÿíîìó ÷åëîâå÷êó», Èáëèñ «çàáûâàåò», ÷òî âñå ýëåìåíòû ðàâíîöåííû è ðàâíîçíà÷íû, à ïîòîìó ýëåìåíò Îãíÿ, èç êîòîðîãî îí ñîçäàí, íå ìîæåò áûòü âûøå è áëàãîðîäíåå ýëåìåíòà Çåìëè, èç êîòîðîãî ñîçäàí Àäàì. Ãîðäûíÿ Èáëèñà ëèøåíà îñíîâàíèé, è åãî «áóíò» ñòàíîâèòñÿ îáûêíîâåííûì «êàïðèçîì». 31 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 159. 32 Òàì æå, ñòð. 160. 33 Òàì æå, ñòð. 222. 34  êà÷åñòâå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî ìûñëü î ïðîùåíèè äüÿâîëà íå ÿâëÿåòñÿ ñòîëü óæ àáñóðäíîé äëÿ ðåëèãèîçíîãî óìà, ñëåäóåò âíîâü îáðàòèòüñÿ íà áîëåå ïîíÿòíûé íàì «çàïàä» è âñïîìíèòü ó÷åíèå Îðèãåíà (185-253) î àïîêàòàñòàñèñå – íåèçáåæíîñòè ïîëíîãî ñïàñåíèÿ, ïðîñâåòëåíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñ Áîãîì âñåõ äóø è äóõîâ, âêëþ÷àÿ ñàìîãî äüÿâîëà. 35 Êîðàí 7:155, ïîëíîñòüþ ýòî âûñêàçûâàíèå çâó÷èò òàê: «Íàêàçàíèåì Ìîèì ß ïîðàæàþ, êîãî æåëàþ, à ìèëîñòü Ìîÿ îáúåìëåò âñÿêóþ âåùü». 36 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 165. 37 Õàäèñû – ïðåäàíèÿ î ñëîâàõ è äåÿíèÿõ Ìóõàììåäà. Õàäèñû êóäñè – ïðåäàíèÿ, â êîòîðûõ Àëëàõ ãîâîðèò îò ïåðâîãî ëèöà. 38 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 177. 39 Ëè÷íîñòü Èáëèñà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêæå íèêàê íå ìîæåò áûòü æåíñêîãî ïîëà – îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñàìîì Êîðàíå, ãäå íåîäíîêðàòíû íàïàäêè íà òåõ, êòî ïðèïèñûâàåò àíãåëàì æåíñêèé ïîë (17:42, 37:150, 43:18 è äð.). 40 Ãåíèè – àíãåëû, äæèííû, øàéòàíû, äåìîíû, ò. å. âñå íåïëîòñêèå ðàçóìíûå ñóùåñòâà. 41 Èáëèñó, êñòàòè, ïðèïèñûâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ñàìîìó ïîðîæäàòü øàéòàíîâ – ýòî îäíî èç îáúÿñíåíèé ñóùåñòâîâàíèÿ íà Çåìëå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîä÷èí¸ííûõ ïàäøåìó àíãåëó «ñàòàí», – âåäü íèãäå íå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîäîáíî Ëþöèôåðó Èáëèñ óâë¸ê çà ñîáîé ñ Íåáåñ è äðóãèõ àíãåëîâ. 42 Ñåãîäíÿøíþþ ðåàêöèîííîñòü è àãðåññèâíîñòü èñëàìñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ ïî àíàëîãèè ñ õðèñòèàíñòâîì èíîãäà îáúÿñíÿþò òåêóùèì ïåðèîäîì â èñòîðèè ýòîé ðåëèãèè: çàðîäèâøèñü â VII âåêå, èñëàì íàñ÷èòûâàåò óæå òðèíàäöàòü âåêîâ, íî âåäü èìåííî â XIII âåêå â õðèñòèàíñòâå ñôîðìèðîâàëñÿ êðàéíå ðåàêöèîííûé è àãðåññèâíûé èíñòèòóò Èíêâèçèöèè. 43 Ñì. È. Â. Áàçèëåíêî, «Áàõàèçì. Èñòîðèÿ âåðîó÷åíèÿ», Ì., ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ, 1994. 44 Ñì. èíòåðâüþ ñ ãëàâîé «Ñåâåðíîãî àëüÿíñà» Àõìàäîì Øàõîì Ìàñóäîì: «Èçâåñòèÿ» ¹ 228 (25820) îò 2.12.2000. 45 Ýëèôàñ Ëåâè, «Èñòîðèÿ ìàãèè», Ì. / Êèåâ, REFL-BOOK / ÂÀÊËÅÐ, 1995, ñòð. 16. 46 Èíòåðåñíî, ÷òî Åâà ïîëó÷èëà ñâî¸ èìÿ òàêæå ëèøü ïîñëå ïàäåíèÿ – Áûòèå 3:20. 47 Öèò. ïî: Äæàâàä Íóðáàõø, óê. ñî÷., ñòð. 198. 48 Òàì æå, ñòð. 199. 49 Òàì æå, ñòð. 202. 25 26

Ïîñëå âñÿêîãî óïîìèíàíèÿ Ìóõàììåäà ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïðîèçíåñåíèå ôîðìóëû «ñàëìà ’Ëëàõó ’àëàéõè âà ñàëàì»: «Õðàíè è çàùèòè åãî Áîã». Ïîñëå óïîìèíàíèÿ ïðîðîêîâ ïîäðàçóìåâàåòñÿ «’àëàéõè ñàëàì»: «Ìèð åìó».

Íà ôîòî: Ñîáîðíàÿ ìå÷åòü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Çàëîæåíà 3 (16) ôåâðàëÿ 1910 ãîäà.

21


Ðóáðèêà: Ñîëäàò óäà÷è

Øòóðì Ñåðàåâî Ãóñòàâ Ìàéðèíê Ïåðåâîä: Ñ. Âëàñòüåâ

(Èç ìîèõ âîåííûõ ëåò) Íåðâè, èþëü 1908 Îñåíü ïðîíèêëà â íàø êðàé, è, êàê ãîâîðèò ïîýò, ïðåêðàñíûå äíè Àðàíæóýñà óæå ìèíîâàëè. Ìû – ÿ è ìîé äðóã, äâàäöàòèòð¸õëåòíèé îáåð-ëåéòåíàíò Øòàíêîâèö, êàê ðàç ñèäåëè â êàôå «Âëåçü ê íåé â îêíî» – ÿ ïîìíþ âñ¸, êàê áóäòî ýòî áûëî ëèøü â÷åðà – è ïîãëÿäûâàëè, íå ïðîéä¸ò ëè ìèìî êàêàÿ-íèáóäü çàäîðíàÿ êðàñîòêà. – ×òî òû ñåãîäíÿ äåëàåøü, Øòàíêîâèö? – ñïðàøèâàþ ÿ, – ëè÷íî ÿ èäó êóòèòü. – ß-òî? Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ «ëè÷íîå», – îòâå÷àåò Øòàíêîâèö, è òóò âäðóã ðàñïàõèâàåòñÿ ñòåêëÿííàÿ äâåðü êàôå, è âíóòðü ââàëèâàåòñÿ êàïèòàí ïî ñòàòèñòèêå, ñåìèäåñÿòèòð¸õëåòíèé ôåëüäúåãåðü Ôðàíö Ìà÷åê. – Âû óæå çíàåòå? Âîéíà, âîéíà! – ñ òðóäîì ïåðåâîäÿ äûõàíèå, êðè÷èò îí. ×òî æå, ìû îáà, ÿ è Øòàíêîâèö, âçâîëíîâàííî âñêàêèâàåì, è Øòàíêîâèö â ïåðâîì ïîðûâå çàìåøàòåëüñòâà êðè÷èò: – Ñ÷¸ò! – Ãîñïîäèí êàïèòàí, äà òû íå ñïÿòèë ëè? – ñïðàøèâàþ ÿ è ïðèíèìàþ íàäìåííóþ ïîçó. Îäíàêî, îøèáêè íå áûëî. Íèêàêîå ïåðî íå â ñîñòîÿíèè îïèñàòü, ÷òî òîãäà ïðîèñõîäèëî â ãðóäè êàæäîãî èç íàñ. Âîéíà, âîéíà, âåäü ýòî, ïîäè òû, ìåðçêîå äåëî, – ïðèìåðíî òàê äóìàþ ÿ îá ýòîì ñåé÷àñ, â çðåëûå ãîäû! ß áûë åù¸ ñîâñåì þíûé ëåéòåíàíò, ïîýòîìó ïðè ìûñëè î ìèëîì ðîäèòåëüñêîì äîìå ó ìåíÿ íåìíîãî ñæèìàëî ñåðäöå. À òîãäà áûëè òàêèå òèõèå è ìèðíûå âðåìåíà, ÷òî âåñòü î âîéíå ãðÿíóëà ïîäîáíî ìîëíèè. Êàê èçâåñòíî, â òî âðåìÿ íà òðîíå âîññåäàë íàø Âûñî÷àéøèé Ãëàâíîêîìàíäóþùèé Àëîèñ Òðåòèé, Äîáðîäåòåëüíûé. «Äàâíî, î÷åíü äàâíî ýòî áûëî, íûíå ïîêîèòñÿ îí â êàìåííûõ ãðîáíèöàõ!» Ïðè ïîìîùè òåñíûõ ñâÿçåé, êîòîðûå ÿ òîãäà ïîääåðæèâàë ñ îäíîé âûñîêîïîñòàâëåííîé ïåðñîíîé – ïàðäîí, íî òàêò íå ïîçâîëÿåò ìíå ðàçãëàøàòü êàêèå áû òî íè áûëî äåòàëè, – ÿ óçíàë âñå ïîäðîáíîñòè êàê î íà÷àëå âîéíû, òàê è î å¸ äàëüíåéøåì õîäå, ñòàâ, òàêèì îáðàçîì, îäíèì èç òåõ íåìíîãèõ ïðîñòûõ ñìåðòíûõ, êîèì áûëî äîçâîëåíî âçãëÿíóòü ãëóáæå â ýòó ñòðàíèöó ìèðîâîé èñòîðèè. Îáúÿâëåíèå âîéíû ïðîèçîøëî, êàê èçâåñòíî, òðèäöàòü ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ – äîñòîïàìÿòíàÿ äàòà.

22

Ïðîâîäèëàñü êàê ðàç âûñòàâêà êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Îíà äîëæíà áûëà îòêðûòüñÿ ðîâíî â îäèííàäöàòü ÷àñîâ. Âåëèêîëåïíûå áûêè ñî âñåõ îêðàèí ìîíàðõèè óæå ñòîÿëè ðÿäàìè, óêðàøåííûå âåíêàìè, è îæèäàëîñü ëèøü Âûñî÷àéøåå ïðèáûòèå íàøåãî ëþáèìåéøåãî Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî. Íî âîò íàêîíåö ïîäúåõàë åãî ïàðàäíûé àâòîìîáèëü.  ñëåäóþùèé ìèã âèäíàÿ îòîâñþäó âûñîêàÿ ôèãóðà Àëîèñà Òðåòüåãî ñòîÿëà íà ïîìîñòå. À â òð¸õ øàãàõ ïîçàäè íåãî, â ðàñøèòîì çîëîòîì ìóíäèðå, – òà ñàìàÿ âûñîêîïîñòàâëåííàÿ ïåðñîíà, î êîòîðîé ÿ óæå ãîâîðèë, è îò êîòîðîé ïîçäíåå ÿ âñ¸ â òî÷íîñòè è ðàçóçíàë. Íåçàìåòíî âûòàùèë íàø Âûñî÷àéøèé Ãëàâíîêîìàíäóþùèé èç çàäíåãî êàðìàíà êàêóþ-òî áóìàæêó è óêðàäêîé âçãëÿíóë íà íàïèñàííîå. – Ýòîò ìîñò íàðîäó…, – ñëûøíî áûëî Åãî áîðìîòàíèå, – Íåò, ýòî íå òî, – è Îí èçâë¸ê äðóãóþ êàðòî÷êó: «Óðà!» («...Íåò, ýòî òîæå íå òà».) Ïîòîì ïîÿâèëàñü ãîëóáàÿ ñî ñëåäóþùèì ïðåäëîæåíèåì: – È ãðîì÷å, ÷åì êîëîêîë, âïðåäü… (׸ðò ïîáåðè,* îïÿòü îøèáñÿ.) Ìîíàðõ óæå íà÷èíàë íåðâíè÷àòü, – ìîæíî áûëî çàìåòèòü ÿâíûå ïðèçíàêè Âûñî÷àéøåãî íåòåðïåíèÿ. Íîâàÿ çàïèñî÷êà: – Íî òîëüêî ñìîòðèòå, ÷òîáû ýòè îòíîøåíèÿ ïðèøëè ê áëàãîïîëó÷íîìó çàâåðøåíèþ òàê áûñòðî, êàê ýòî òîëüêî âîçìîæíî... (Ïðîêëÿòûé Ôðàíö** îïÿòü ìíå âñ¸ ïåðåïóòàë!) È â ïîñëåäíèé ðàç ïîãðóçèëàñü Âûñî÷àéøàÿ ðóêà â çàäíèé êàðìàí. Êðàñíàÿ çàïèñêà! Ìèã íåèìîâåðíîãî íàïðÿæåíèÿ – è âîò íàä òîëïîé òâ¸ðäî è âíÿòíî ïðîçâó÷àë ãîëîñ ãîñóäàðÿ, îäíèì ðåøèòåëüíûì óäàðîì ðàçðóáàþùèé ãîðäèåâ óçåë: – ß – îáúÿâëÿþ – âîéíó! È ïðåæäå ÷åì êòî-ëèáî ñìîã êàê ñëåäóåò ïðèéòè â ñåáÿ, ñîïðîâîæäàåìûé «âûñîêîïîñòàâëåííîé ïåðñîíîé» ìîíàðõ óïðóãèìè øàãàìè óæå ïîêèíóë ïîìîñò. Ñîáðàííûå â ïîëíîì ñîñòàâå ãîñïîäà èç Ãåíåðàëüíîãî øòàáà, êîòîðûå ñòîÿëè çäåñü æå ðÿäîì, íåêîòîðîå âðåìÿ ïðåáûâàëè â ãëóáî÷àéøåé ðàñòåðÿííîñòè. È òîëüêî íàø íåçàáâåííûé íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ àðòèëëåðèéñêî-òåõíè÷åñêîãî ñíàáæåíèÿ *

Èñòîðè÷åñêîå, ïðîøó ïðîùåíèÿ. Ôðàíö êîãäà-òî áûë êàìåðäèíåðîì Åãî Âåëè÷åñòâà.

**

Ðàññêàç «Øòóðì Ñåðàåâî» (Die Erstuermung von Serajewo) âïåðâûå áûë îïóáëèêîâàí â ñàòèðè÷åñêîì æóðíàëå «Simplicissimus» (Ìþíõåí), ïîçäíåå îí âîø¸ë â ñáîðíèê ðàññêàçîâ Ã. Ìàéðèíêà «Âîëøåáíûé ðîã íåìåöêîãî ôèëèñò¸ðà» (Des deutschen Spiessers Wunderhorn, 1913). Íàïèñàííûé êàê ïàðîäèÿ íà âîåííûå ìåìóàðû è âûñìåèâàþùèé èìïåðñêèé ìèëèòàðèçì Àâñòðî-Âåíãðèè è Ãåðìàíèè, íàðÿäó ñ ÷åòûðüìÿ äðóãèìè ðàññêàçàìè èç ñáîðíèêà «Øòóðì Ñåðàåâî» áûë çàïðåù¸í äëÿ ïóáëèêàöèè â ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé Ìàéðèíêà, èçäàííîì â Ìþíõåíå óæå âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Íåñìîòðÿ íà âñþ íåëåïîñòü îïèñûâàåìûõ â ðàññêàçå ñîáûòèé – íîñÿùóþ èñêëþ÷èòåëüíî ñàòèðè÷åñêèé õàðàêòåð, – íåëüçÿ íå îòìåòèòü åãî îïðåäåë¸ííóþ ïðîðî÷åñêóþ ëèíèþ: Áàëêàíû áûëè îäíîé èç ãëàâíûõ àðåí Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû 1914-1918, ïîâîäîì ê âîéíå ïîñëóæèë èíöèäåíò èìåííî â Ñàðàåâî – óáèéñòâî ýðöãåðöîãà Ôðàíöà Ôåðäèíàíäà 28 èþíÿ 1914 ãîäà.  ýòîì ðàññêàçå íåò íè åäèíîé îêêóëüòíîé èëè ìèñòè÷åñêîé íîòêè: íèêîãäà íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Ìàéðèíê áûë ìàñòåðîì íå òîëüêî îêêóëüòíîãî æàíðà, íî â ðàâíîé ñòåïåíè è ñàòèðè÷åñêîãî. Êàê ãîâîðèò ñàì ïèñàòåëü â ðîìàíå «Âàëüïóðãèåâà íî÷ü» óñòàìè ìàíäæó: «...Òîðæåñòâåííî ãîâîðÿò ëèøü òóïèöû. Òîò, êòî íå ñïîñîáåí â þìîðå âèäåòü ñåðü¸çíîå, òîò òàê æå íå ñïîñîáåí þìîðèñòè÷åñêè âîñïðèíèìàòü ëîæíóþ ñåðü¸çíîñòü, êîòîðóþ õàíæà ïî÷èòàåò çà îñíîâó ìóæåñòâåííîñòè; òàêîé îáÿçàòåëüíî ñòàíåò æåðòâîé ôàëüøèâîé âîñòîðæåííîñòè òàê íàçûâàåìûõ “æèçíåííûõ èäåàëîâ”. Âûñøàÿ ìóäðîñòü êóòàåòñÿ â øóòîâñêèå îäåæäû!» Òàêæå õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî ðàñöåíèâàòü ýòîò ðàññêàç êàê «ïàöèôèñòñêèé» áûëî áû áîëåå ÷åì îøèáî÷íî: ýçîòåðèê Ìàéðèíê ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñâîè ïðîèçâåäåíèÿõ âûêàçûâàåò íåïðèÿçíü ê âîåííûì – ýòèì áðàâûì ïðåäñòàâèòåëÿì äåãðàäèðîâàâøåé êàñòû âîèíîâ, è ê âðà÷àì – óíûëûì îòãîëîñêàì äåãðàäèðîâàâøåé æðå÷åñêîé êàñòû. Ïåðåâîä âûïîëíåí ïî èçäàíèþ: Gustav Meyrink, «Des deutschen Spiessers Wunderhorn. Eine Auswahl», VERLAG VOLK UND WELT, Berlin, 1969.


Òîïô Ýäëåð ôîí Ôåëüäðèíä, óìíåéøàÿ ãîëîâà íàøåé òîãäàøíåé àðìèè, ñïàñ ïîëîæåíèå, – êàê ýòî óæå íå ðàç áûâàëî â ïîäîáíûõ êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ, – ñëåäóþùèìè ðåøèòåëüíûìè ñëîâàìè: «Ãñïäà, ýýý, òîëüêî øòàà, äëæíî áûòü, øòîòî ïðçîøëî». È óæå ìãíîâåíèå ñïóñòÿ íàä ÿðìàðî÷íîé ïëîùàäüþ áóøåâàë íàöèîíàëüíûé ãèìí. Âñïûõíóëî òàêîå âîîäóøåâëåíèå, î êîòîðîì ïî ïðîøåñòâèè ñòîëü ìíîãèõ ëåò åäâà ëè ìîæíî ïîëó÷èòü õîòü êàêîå-òî ïðåäñòàâëåíèå. Ñêîò âûðâàëñÿ èç çàãîíîâ è áåøåíî íîñèëñÿ êðóãàìè, – âåëèêîëåïíûõ áûêîâ áûëî áîëüøå íå ñäåðæàòü; ñèëüíåå, âñ¸ ñèëüíåå è ñèëüíåå îò òûñÿ÷è ãëîòîê ñòàíîâèëñ�� êëè÷: «Äà çäðàâñòâóåò Àëîèñ Òðåòèé, Äîáðîäåòåëüíûé!» È ìåæäó ýòèìè âûêðèêàìè, ïîäîáíî âçëåòàþùèì ôåéåðâåðî÷íûì ðàêåòàì, ðåçêî çâó÷àëè ñâèðåïûå ïðîêëÿòèÿ â àäðåñ âðàãà. Êàê ýòî âñåãäà áûâàåò â òàêèõ ñëó÷àÿõ – êîãäà èìååò ñèëó êëè÷ «Ê îðóæèþ!» – çà íåñêîëüêî ÷àñîâ âîîäóøåâëåíèå ïðîêàòèëîñü ïî âñåé ñòðàíå. Íèêòî íå õîòåë íèêîìó íè â ÷¸ì óñòóïàòü. Ñàìà ïðîñòîòà âîçëàãàëà ñâîè çîëîòûå îáðó÷àëüíûå êîëüöà íà àëòàðü îòå÷åñòâà, ìåíÿÿ èõ íà æåëåçíûå êîëüöà îò çàíàâåñîê. Äåâóøêè òåðåáèëè ñóòêè íàïðîë¸ò (øàðôèêè, èëè êàê òàì îíè íàçûâàþòñÿ). À ÷òî êàñàåòñÿ çíàòíûõ äàì, òî îíè óñòðàèâàëè áëàãîòâîðèòåëüíûå áàçàðû äëÿ Êðàñíîãî Êðåñòà ñ ÷ìîêàíüÿìè. Ïàðäîí çà âûðàæåíèå, íî, åñëè ÷åñòíî, òî áûëà íàñòîÿùàÿ ïîòåõà. ß ïîìíþ âñ¸, êàê áóäòî ýòî áûëî ëèøü â÷åðà! Íåñìîòðÿ íà âñþ ñåðü¸çíîñòü ïîëîæåíèÿ, ÷àñòåíüêî ïðèõîäèëîñü íàì òîãäà óêðàäêîé óëûáàòüñÿ. Ýòî áûëî, ïîäè òû, åù¸ òî ëèõîå âðåìÿ! Èòàê, öåëóþ íåäåëþ ñïóñòÿ çíàìåíàòåëüíîé äàòû äâîðåö âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà áûë ÿðêî îñâåùåí. Ïåðåä âîðîòàìè, òî âçäûìàÿñü, òî îòñòóïàÿ, âîëíîâàëàñü âîçáóæä¸ííàÿ òîëïà, è ïîëèöåéñêèå â ïîòå ëèöà ñâîåãî ñ íåèìîâåðíûì òðóäîì ñäåðæèâàëè ýòî ñîâåðøåííî íåîáóçäàííîå äâèæåíèå. Êàê ÿ ïîçäíåå óçíàë ïî ñåêðåòó îò óïîìÿíóòîé âûñîêîïîñòàâëåííîé ïåðñîíû, ãîñïîäà èç Ãåíåðàëüíîãî øòàáà äîëãîå âðåìÿ íå ìîãëè äîãîâîðèòüñÿ, ïðîòèâ êàêîé æå, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, äåðæàâû ñëåäóåò âåñòè âîéíó. «×åðíîãîðèÿ! ×åðíîãîðèÿ!» – çàêðè÷àëè ïî÷òè âñå, êîãäà ÷èòàâøèé âñëóõ ìàéîð-àóäèòîð äîáðàëñÿ äî áóêâû «×», è ëèøü áëàãîäàðÿ óïðÿìñòâó íåêîòîðûõ áëàãîðàçóìíûõ ãîñïîä, êîòîðûå áåç êîíöà ïîä÷¸ðêèâàëè, ÷òî íåîáõîäèìàÿ ìàí¸âðåííîñòü òûëîâûõ ïîäðàçäåëåíèé àðìèè, âñëåäñòâèå èìåííî ñåé÷àñ ïðîâîäèìîé ðåîðãàíèçàöèè òàêîâûõ, îñòàâëÿëà âñ¸-òàêè æåëàòü ëó÷øåãî, è ÷òî êàê ðàç ñåé÷àñ, êîãäà ïîñëå ñòîëü ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè ñëàâíàÿ èñòîðèÿ îòå÷åñòâà âíîâü ïîïîëíÿåòñÿ î÷åðåäíîé ñëàâíîé ñòðàíèöåé, íåîáõîäèìî òùàòåëüíî îñòåðåãàòüñÿ âñÿêîãî èçëèøíåãî ðèñêà, – èòàê, áëàãîäàðÿ ýòîìó óïðÿìñòâó áëàãîðàçóìíûõ ãîñïîä ñîøëèñü â êîíöå êîíöîâ íà Ôåññàëèè. À òðîí òàì çàíèìàë Ìåíåëàñ Êàðàâàíêîïóëîñ, è òî, ÷òî îí áûë åäèíñòâåííûì ñóâåðåíîì, êîòîðûé íå èìåë ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé ñ îñòàëüíûìè äèíàñòèÿìè – âåäü îí, êàê èçâåñòíî, áûë íèçêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ – èìåëî ðåøàþùåå çíà÷åíèå. Íî ëèøü ðàííèì óòðåííèì ÷àñîì ïîñëåäíåãî äíÿ íåäåëè áûëî ïðîâåäåíî ãîëîñîâàíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áûëî ïðèíÿòî ñëåäóþùåå ðåøåíèå: «ïî ïîðó÷åíèþ Âûñøåãî âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîé òèïîãðàôèè sub adressa p. t. ñëåäóåò íåìåäëåííî è ïî âîçìîæíîñòè ìàêñèìàëüíî óñêîðèòü ïå÷àòü íîâûõ êàðò äëÿ ãåíåðàëüíîãî øòàáà, è â îñîáåííîñòè òåõ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ñòðàòåãè÷åñêèì äîðîãàì â ãðàíè÷àùèå ñ íàìè íà âî-

ñòîêå ñîñåäíèå ñòðàíû». Òåì ñàìûì æðåáèé áûë áðîøåí. «Alea jacta est», – êàê âñåãäà èìåë îáûêíîâåíèå ãîâàðèâàòü íàø íûíå óñîïøèé ïîëêîâíèê Ùèöüåð. Ìåæäó òåì, âñå ìû îôèöåðû â íåîïèñóåìîì âîëíåíèè îæèäàëè â êàçàðìàõ ãðÿäóùåãî ïðèêàçà ñâåðõó. Ìû ïðèøëè â áîåãîòîâíîñòü, è ñ äåâÿòè ÷àñîâ âå÷åðà ðÿäîâîé ñîñòàâ â ïîëíîì ïîõîäíîì ñíàðÿæåíèè ñòîÿë, ïîñòðîèâøèñü, íà ïëàöó êàçàðìû. Íàêîíåö, â ñåìü ÷àñîâ óòðà, – íèêîãäà â æèçíè íå çàáóäó ÿ ýòîãî ìîìåíòà – ïðèø¸ë ïðèêàç: «Íà âîêçàë!» È ïîä çâóêè ñòàðîãî êàê ñàìà èñòîðèÿ «òàòàðàìì, òàòàðàìì, òàòàðàìì òàòà – òàòàðàìì, òàòàðàìì, òàòàðàìì!» ìû ïðîøëè ÷åðåç âåñü ãîðîä. Ñåðäöå ÷óòü íå âûñêàêèâàëî èç ìîåé ãðóäè. «Âîò ïóëÿ ïðîëåòåëà, òî ëè ìíå îíà, òî ëè òåáå», – òèõîíüêî íàïåâàë ÿ ñåáå ïîä íîñ, â òî âðåìÿ êàê ìû ìàðøèðîâàëè äàëüøå. Ïîë÷àñà ñïóñòÿ ìû ïîãðóçèëèñü â âàãîíû. Íàø ïîëê (ïîä êîìàíäîâàíèåì ïîëêîâíèêà Ùèöüåðà) áûë êîìàíäèðîâàí, êàê ìû ñêîðî ïðîñåêëè, íà Áîäåíñêîå îçåðî. Èáî íà òî áûëè âåñüìà âåñêèå îñíîâàíèÿ. Êàê èçâåñòíî, èìïåðàòîð Êàðàâàíêîïóëîñ, ÷ü¸ íàñòîÿùåå èìÿ áûëî, ñîáñòâåííî, Ôðàíö Ìàéåð, äî ñâîåãî âñòóïëåíèÿ íà ïðåñòîë âìåñòå ñî ñâîèì áðàòîì Êñàâåðîì âîçãëàâëÿë øàéêó ðàçáîéíèêîâ. Âïîñëåäñòâèè Êñàâåð ïåðåïðàâèëñÿ â Øâåéöàðèþ è ñòàë òàì âëàäåëüöåì ñîáñòâåííîé ãîñòèíèöû. Ñàìî ñîáîé, ìûñëü î òîì, ÷òî ìåæäó Ôåññàëèåé è Øâåéöàðèåé âèëèñü òîíêèå äèïëîìàòè÷åñêèå íèòè, íå äîëæíà áûëà íè â êîåì ñëó÷àå óïóñêàòüñÿ èç âèäó. Çàäà÷åé íàøåãî ïîëêà áûëî, êàê ìû âñêîðîñòè ðàçóçíàëè, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî – ïóñêàé äàæå íàì ýòî ñòîèëî áû ïîñëåäíåãî ñîëäàòà – ïðåäîòâðàòèòü äåñàíò îáîèõ øâåéöàðñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé «Ïîäàðî÷åê» è «Âèëüãåëüì Î-Òåëëü», êîòîðûå ïîä âñåâîçìîæíûìè ïîëíûìè èíòðèã óëîâêàìè, – è ïîä ïðåäëîãîì ÿêîáû èñêëþ÷èòåëüíî ìèðíîé ëîâëè ñèãà è åëüöà, – äåííî è íîùíî êóðñèðîâàëè â óãðîæàþùåé áëèçîñòè îò íàøåãî áåðåãà. Åæå÷àñíî íàø ïîëêîâíèê ïðèíèìàë äîêëàäû øïèîíîâ èç âðàæåñêîãî ñòàíà. Äà, òî áûëè äíè èçíóðèòåëüíåéøåãî âîëíåíèÿ! Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî øâåéöàðöû, êàê òîëüêî óçíàëè, ÷òî íàñòóïàþò èìïåðñêèå âîéñêà, ñðàçó æå îò ñòðàõà ïîäíÿëè íà «ïîäûìàëêå» âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ êîðîâ ñòðàíû íà ãîðíûå ïàñòáèùà. Ïîòîì ïðèøëî åù¸ îäíî èçâåñòèå, ÷òî ãðàæäàíèí Øâåéöàðñêîé Êîíôåäåðàöèè îõîòíèê Ãóéëëàóìå ¨ùñëè, ïðîìûøëÿâøèé òåì, ÷òî ñòàâèë êàïêàíû íà àâòîìîáèëè, áûë ïðîèçâåä¸í â àäìèðàëû, è ÷òî íàçíà÷åíèå Áüþåáëè – â òî âðåìÿ åù¸ ñòàðøåãî îôèöèàíòà â ãðàíä-îòåëå «Êóï÷èøêî íà îçåðå» – â äîëæíîñòü ôåëüäìàðøàëà ñëåäóåò îæèäàòü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó, è âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ïîòîê ïðèåçæèõ èíîñòðàíöåâ óæå íà÷àë èññÿêàòü. «Ïðèáûâàþò ãðîçíûå ïåõîòèíöû èç Âààäòëàíäà, êîòîðûå â ìèðíîå âðåìÿ ïðîñòðåëèâàþò äûðêè â ýììåíòàëüñêîì ñûðå», – ïðîáåæàë âäðóã òàêîé ñëóõ, – «ýòî ñîâåðøåííî ñâîáîäíûå øâåéöàðöû, íå òåðïÿùèå íà íîãàõ íèêàêîé îáóâè, è ëèøü ÷àñòûì ïåðåõîäîì âáðîä óëèö Æåíåâû çàïîëó÷àþò îíè áîòèíêè, – ñîçäàííûå ñàìè ñîáîé è, òàê ñêàçàòü, ñàìûì ÷òî íè íà åñòü åñòåñòâåííûì ïóò¸ì».

23


Íî÷üþ êàæäóþ ìèíóòó áûòü ãîòîâûìè èäòè íà ãåðîéñêóþ ñìåðòü, äí¸ì áåñïðåñòàííî ñëûøàòü ðàçäàþùèåñÿ ñ ãîðíûõ õðåáòîâ íåâðàçóìèòåëüíûå êîìàíäû íà «øâåéöàðñêîì íåìåöêîì», – ýòè âñåëÿþùèå óæàñ «õàõàðàõõ-õîîó-êñè!», – àõ êàê ÷àñòî òîãäà ïðèõîäèë êî ìíå â áèâóàê Øòàêîâèö è ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ âûäàâëèâàë èç ñåáÿ: «Äðóã ìîé! ß áîëüøå íå âûäåðæó!» Îäíèì ïðåêðàñíûì óòðîì – ÿ êàê ðàç çàêóðèë ñâåæóþ ñèãàðåòêó, – ïî âñåìó ëàãåðþ ðàçäàëñÿ âäðóã ñèãíàë òðåâîãè: «Òàòàðàòàòàðà!» «Àòàêà, àòàêà!» – ïðîìåëüêíóëà ó âñåõ íàñ îäíà è òà æå ìûñëü. Âûêðèêè êîìàíä, áåãîòíÿ íà÷àëüñòâà òóäà-ñþäà, ñèãíàëû àðòèëëåðèè, â ãîðÿ÷êå ëîìèâøåéñÿ ñî ñâîèìè îðóäèÿìè ïðÿìî ÷åðåç íàøè ïåõîòíûå îòðÿäû – è òàê äàëåå, è òàê äàëåå. Ó êàæäîãî èç âñåõ íàñ îôèöåðîâ ãîëîâà øëà êðóãîì. Êîðî÷å, òî áûëà ïîëíàÿ íåðàçáåðèõà – âîçìîæíàÿ ëèøü â âîåííîå âðåìÿ. Íî ñêîðî âíîâü íàñòóïèë õëàäíîêðîâíûé ïîðÿäîê è òèøèíà; âûÿñíèëîñü, ÷òî âñåãî-íàâñåãî ïîëåâûå òåëåãðàôû íåïðàâèëüíî îòñòó÷àëè ñîîáùåíèå.  áèíîêëè óâèäåëè íåñêîëüêî ïåðåïðàâëÿþùèõñÿ ÷åðåç Ëèíäàó ïîâîçîê ñïåöíàçíà÷åíèÿ, êîòîðûå, íàãðóæåííûå îãðîìíûìè ðàñêðàøåííûìè â ðàçíûå öâåòà ìåòàëëè÷åñêèìè ïëàñòèíàìè, êàçàëîñü, òðàíñïîðòèðóþò êàêîé-òî íîâûé, ñîâåðøåííî íåèçâåñòíûé âèä îðóæèÿ. Ýòî áûëà, îäíàêî, âñåãî ëèøü ðàçîáðàííàÿ íà ÷àñòè èñêóññòâåííàÿ ðàäóãà èç Ðèãè, èçãîòîâëåííàÿ èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà, – íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå Øâåéöàðñêîé Êîíôåäåðàöèè, êîòîðóþ øâåéöàðöû áåðåãëè êàê çåíèöó îêà, è òåïåðü èç ñòðàõà çà íå¸ ïåðåïðàâëÿëè â áåçîïàñíîå ìåñòî. Íó äà õâàòèò ïîêà îáî âñ¸ì ýòîì.  ÷èñëî ìîèõ îáÿçàííîñòåé, êàê äîáðîñîâåñòíîãî õðîíèê¸ðà, âõîäèò òàêæå îñâåòèòü è òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà âîñòî÷íîé àðåíå áîåâûõ äåéñòâèé. Áåñïðèìåðíûìè ôîðñèðîâàííûìè ìàðøàìè, ñòîÿùèìè îñîáíÿêîì âî âñåé âîåííîé èñòîðèè, ïðîäâèãàëèñü íàøè ïåðâûé, âòîðîé è òðåòèé àðìåéñêèå êîðïóñà â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. Òîò ñòîëü ìàëî æåëàííûé õîä, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, íåñìîòðÿ íà îòäåëüíûå ñëàâíûå äëÿ íàñ ýïèçîäû, ïðèíÿëà êàìïàíèÿ, âñåì èçâåñòåí, – ýòî óæå èñòîðèÿ; îäíàêî, õîä ýòîò ñëåäóåò îòíåñòè èñêëþ÷èòåëüíî íà ñ÷¸ò ñîâåðøåííî íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Òî íàøè ñëàâíûå ïîëêè íà

24

Ñâèäåòåëüñòâî

Êàðèêàòóðà èç ìþíõåíñêîãî ñàòèðè÷åñêîãî æóðíàëà «Simplicissimus» îò 18 èþëÿ 1905 êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò îá îòíîøåíèè ñîòðóäíèêîâ æóðíàëà ê ðóññêîé ðåâîëþöèè 1905 ãîäà (ïîäïèñü íàä ðèñóíêîì: «Meuterei auf dem russischen Staatsschiffe» – «Áóíò íà êîðàáëå “Ðîññèÿ”»). Ñîòðóäíè÷åñòâî Ãóñòàâà Ìàéðèíêà ñ «Ñèìïëèöèññèìóñîì» íà÷àëîñü â 1901 ãîäó – â íîìåðå, îòìå÷åííîì 29 îêòÿáðÿ, áûë îïóáëèêîâàí ïåðâûé ðàññêàç ïèñàòåëÿ – «Ãîðÿ÷èé ñîëäàò», – è åù¸ ìíîãèå ãîäû ñïóñòÿ ïðîäîëæàëè ïîÿâëÿòüñÿ äåòèùà Ìàéðèíêà íà ñòðàíèöàõ «Ïðîñòîäóøíåéøåãî». Ïðàêòè÷åñêè âñå ñîâðåìåííûå èçäàòåëè ïðîèçâåäåíèé Ìàéðèíêà ïûòàþòñÿ ïðåäñòàâèòü åãî ÷óòü ëè íå «ãóìàíèñòîì», â êà÷åñòâå «íåîïðîâåðæèìîãî äîêàçàòåëüñòâà» êèâàÿ íà òîò ôàêò, ÷òî â ÷èñëå êíèã, ñîææ¸ííûõ 10 ìàÿ 1933 ãîäà íà áåðëèíñêîé Îïåðíïëàòö, áûëè è åãî êíèãè, – ñòàðàòåëüíî ïðè ýòîì îáõîäÿ âíèìàíèåì òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî òå æå ñàìûå êíèãè áûëè âêëþ÷åíû Âàòèêàíîì â èíäåêñ êíèã, íå ðåêîìåíäóåìûõ äëÿ ÷òåíèÿ êàòîëèêàì. Íå ëþáÿò, åñòåñòâåííî, âñïîìèíàòü è î òîì, ÷òî Ìàéðèíê áûë ñëèøêîì áëèçîê ê òå÷åíèþ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíÿòîå èìåíîâàòü íå èíà÷å êàê «íåìåöêèì íàöèîíàë-îêêóëüòèçìîì». Îïðåäåë¸ííî, êðåñò ïîêëîíÿâøèõñÿ Áàôîìåòó ìàéðèíêîâñêèõ òàìïëèåðîâ, ñîñòîÿâøèé èç ÷åòûð¸õ ñîãíóòûõ â êîëåíå ïîä ïðÿìûì óãëîì áåãóùèõ ÷åëîâå÷åñêèõ íîã («Ìàéñòåð Ëåîíãàðä»), è ïîíèìàíèå Ãâèäî ôîí Ëèñòîì Áàôîìåòà íå êàê èäîëà-àíäðîãèíà, íî êàê ãíîñòè÷åñêîãî çíàêà, îáðàçîâàííîãî íàëîæåíèåì äðóã íà äðóãà îðèåíòèðîâàííûõ â ðàçíûå ñòîðîíû ñâàñòèê («Ìàëüòèéñêèé êðåñò»), èìåþò îáùèé ìîòèâ è ïðîèñõîæäåíèå. Ñóùåñòâóåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íåêîòîðûå èç äàîññêèõ äîêòðèí, ïîëîæåííûõ ïèñàòåëåì â îñíîâó ðîìàíà «Áåëûé äîìèíèêàíåö», áûëè ïî÷åðïíóòû èì â ðàáîòàõ íå êîãî èíîãî, êàê Ðóäîëüôà ôîí Çåáîòòåíäîðôà. Åñòåñòâåííî, Ìàéðèíêà âñåãäà ïðèâëåêàë îêêóëüòèçì è òîëüêî (èëè, ãîðàçäî ïðàâèëüíåå ñêàçàòü – òî, ÷òî ïîìîãàåò øàãíóòü ÷åëîâåêó ïî òó ñòîðîíó), íî ñôåðà åãî îêêóëüòíûõ èíòåðåñîâ, à ñëåäîâàòåëüíî è êîíòàêòîâ, áûëà ñòîëü îáøèðíà è ðàçíîîáðàçíà, ÷òî ïðè âñåõ åãî ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûõ äëÿ ñòîëü âûñîêîäóõîâíîãî ÷åëîâåêà âûïàäàõ ïðîòèâ ðàñîâîé íåíàâèñòè è íàöèîíàëüíîé âðàæäû, ãîâîðèòü îá èãíîðèðîâàíèè èì àðèîñîôîâ íå ïðèõîäèòñÿ.  ïðîèçâåäåíèÿõ Ìàéðèíêà, áåçóñëîâíî, èìåþòñÿ «îòðèöàòåëüíûå» ãåðîè – ýòî îáÿçàòåëüíûé ýëåìåíò ìèñòè÷åñêèõ èñòîðèé (è ÷òî èíòåðåñíî – ðóññêèå ó Ìàéðèíêà âûñòóïàþò êàê íåãàòèâíûå ïåðñîíàæè: êó÷åð Ñåðãåé èç «Âàëüïóðãèåâîé íî÷è», Ñåðãåé Ëèïîòèí èç «Àíãåëà Çàïàäíîãî Îêíà»). Íî êàæäûé èç ýòèõ ïåðñîíàæåé ïðàêòè÷åñêè âñåãäà íàäåëÿëñÿ êàêèìè-òî ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûå îòíèìàëè ó åãî «çëîòâîðíîñòè» òîòàëüíûé õàðàêòåð, – îíè ìîãëè äàæå âûçûâàòü íåêîòîðóþ ñèìïàòèþ ó ÷èòàòåëÿ. Òîòàëüíîé æå çëîíåñóùåé ÷åðòîé ó àðèñòîêðàòà Ìàéðèíêà âñåãäà îáëàäàåò òîëïà, ÷åðíü – èñòèííûé èíôåðíàëüíûé ðàçðóøèòåëü, èñòèííîå âîïëîùåíèå çëà.

Áîäåíñêîì îçåðå äåðæàëè â ïîñòîÿííîì ñòðàõå ïðåäïîëàãàåìîãî ïðîòèâíèêà, òî íàì ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ íà âîñòîêå ñ íåâåðîÿòíåéøèìè íàïàñòÿìè âñåâîçìîæíûõ âèäîâ. Òî íå ïðèøëè, ê ïðèìåðó, êàðòû Ãåíåðàëüíîãî øòàáà èç ãîñóäàðñòâåííîé òèïîãðàôèè, è èõ îòñóòñòâèå ñäåëàëîñü êðàéíå îùóòèìûì, – è òàê äàëåå, è òàê äàëåå. Îøèáî÷íûå òîëêîâàíèÿ ñòàðîãî ïîëîæåíèÿ Õåëüìóòà Ìîëüòêå «âðîçü èäòè, âìåñòå äðàòüñÿ», ê òîìó æå äîïîëíåííûå âñåâîçìîæíûìè èñêàæàþùèìè ñìûñë îïå÷àòêàìè, ðîêîâûì îáðàçîì çàêðàâøèìèñÿ â ïëàí êàìïàíèè, â òå÷åíèè äîëãèõ ëåò ìèðà óñïåëè óòâåðäèòüñÿ è ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ïåðâîìó àðìåéñêîìó êîðïóñó âûäàëè áîåïðèïàñû, à âòîðîìó – îðóæèå, è ïðèêàçàëè îáîèì âûñòóïàòü ðàçäåëüíî. Âñ¸ áû íè÷åãî, äà ïîäè æ òû, ïî êàêîé-òî íåëåïîé ñëó÷àéíîñòè ïåðâûé àðìåéñêèé êîðïóñ ïîòåðÿë âåðíîå íàïðàâëåíèå è çàáëóäèëñÿ â Çèáåíáþðãåíå, òàê ÷òî âòîðîé àðìåéñêèé êîðïóñ ïðèáûë â Ôåññàëèþ áåç åäèíîãî ïàòðîíà – è ÷åðåç ÷åòûðå íåäåëè, òàê è íå ñäåëàâ íè åäèíîãî âûñòðåëà, âîçâðàòèëñÿ íà ðîäèíó. Òðåòèé æå àðìåéñêèé êîðïóñ, îñíàù¸ííûé ïî ñòàðîìó ïðèíöèïó è îðóæèåì, è áîåïðèïàñàìè, òàêæå, ê ñîæàëåíèþ, ïî êàêîìó-òî íåäîðàçóìåíèþ î÷óòèëñÿ ñëèøêîì äàëåêî íà þãå. Âîåííîå ñ÷àñòüå îðãàíèçîâàëî ïðÿìî-òàêè çàãîâîð ïðîòèâ íàñ!! ×òî êàñàåòñÿ äåéñòâèé âðàãà, òî ñ ñàìîãî íà÷àëà îíè áûëè äëÿ íàñ òàêæå àáñîëþòíî íåîáúÿñíèìûìè è òàèíñòâåííûìè. Óêàçû ïî âîéñêàì Ìåíåëàñà Êàðàâàíêîïóëîñà, – âñ¸-òàêè íåñïðàâåäëèâî, âïðî÷åì, íàçâàííîãî â èñòîðèè «èíòðèãàíîì», íà ïåðâûé âçãëÿä êàæóòñÿ ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûìè, ïëîäîì áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ***. Òàê è ïîäìûâàåò îòûñêàòü êàêóþ-íèáóäü ïîäêîâûðêó, íå çíàé, ÷òî èìååøü äåëî ñ äóøåâíîáîëüíûì. Òàê, ôåññàëèåö çàî÷íî ïðèãîâîðèë ê ñìåðòíîé êàçíè êàæäîãî èç ñâîèõ ñîëäàò, êòî îòâàæèëñÿ áû ñòðåëÿòü â êîãî-íèáóäü èç íàøèõ îôèöåðîâ, à îáîñíîâàë îí ýòî ñâîåìó øòàáó, âíèìàâøåìó vis-avis, ñëåäóþùèì ñóìàñáðîäíûì âûñêàçûâàíèåì: «Ãîðå íàì, åñëè êîãäàíèáóäü âðàã îêàæåòñÿ áåç “íà÷àëü*** È ïî ñåé äåíü íàøè ãîñóäàðñòâåííûå èñòîðèêè ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê æå íàéòè êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ îáðàçà äåéñòâèé ôåññàëèéöà.


ñòâà”, è ñîëäàò áóäåò ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå». Ýòîò áðåä Êàðàâàíêîïóëîñà çàø¸ë òàê äàëåêî, ÷òî îí òàéêîì íàíèìàë êðåñòüÿí, ïàñòóõîâ, öûãàí è òàê äàëåå, è âñåãî ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêðûòíî ÷èíèòü ïî íî÷àì ïîâðåæä¸ííûå òåëåãðàôíûå ïðîâîäà; êàê ãîâîðÿò, ïðè ýòîì îí âûðàæàëñÿ: «Êîìàíäîâàíèå ñóõîïóòíûìè âîéñêàìè â Âåíå äîëæíî èìåòü áåñïðåðûâíîå âëèÿíèå íà õîä âîéíû». Ìîæåò ëè ÷åëîâåê â çäðàâîì óìå ïîíÿòü âñ¸ ýòî? Íî è ýòî åù¸ íå âñ¸: íà äîðîãàõ, ãäå äîëæíà áûëà ïðîõîäèòü íàøà ïåõîòà, áûëè äîâîëüíî ÷àñòî ðàçëîæåíû äîñêè – ÷òîáû îáëåã÷èòü íàì, ãîñïîäàì îôèöåðàì, êîòîðûå âñå áûëè âåðõîì, ïåðåõîä ÷åðåç òðàíøåè! À åæåëè âäðóã ïîñòðàäàåò êàê-íèáóäü òâîÿ ëîøàäü – òóò êàê òóò, ñëîâíî èç-ïîä çåìëè, ïîÿâëÿëñÿ âñåãäà êàêîé-òî áîñÿê è ïðèâîäèë ñ ñîáîé íîâîå, îáúåçæåííîå, êðîòêîå êàê îâå÷êà æèâîòíîå. Íà ðÿäîâûõ æå, íàïðîòèâ, ñâèíåö ñûïàëñÿ ãðàäîì èç çàñàäû: ïàðíè âàëèëèñü ñîòíÿìè. Âïðî÷åì, è ïî ñåé äåíü íå âûÿñíåíî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ïî÷åìó ïðè âñòóïëåíèè íàøåãî âòîðîãî àðìåéñêîãî êîðïóñà â Ôåññàëèþ íàñåëåíèå íåïðèÿòåëüñêîé äåðæàâû íå ïðîÿâèëî íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ çàìåøàòåëüñòâà èëè ñòðàõà, – âñå îíè ëèøü íàãëî óõìûëÿëèñü. Êàçàëîñü, ýòè êàíàëüè ó÷óÿëè, ÷òî íàøè íå èìåëè â ñâî¸ì ðàñïîðÿæåíèè íè åäèíîãî ïàòðîíà. Ìû óæå óïîìèíàëè, ÷òî íàø òðåòèé àðìåéñêèé êîðïóñ ïîä êîìàíäîâàíèåì Òîïôà Ýäëåðà ôîí Ôåëüäðèíäà òåì âðåìåíåì â áåñïðèìåðíîì ôîðñèðîâàííîì ìàðøå âåñüìà ñòðàííûì îáðàçîì î÷óòèëñÿ ñëèøêîì äàëåêî íà þãå. È âîò îäíàæäû, â ïðåäðàññâåòíûõ ñóìåðêàõ, ïðåäñòàëà ïåðåä èçóìë¸ííûìè âçîðàìè Ãåíåðàëüíîãî øòàáà ëåæàùàÿ ãëóáîêî âíèçó øèðîêàÿ äîëèíà, à ïîñðåäèíå íå¸ – ñâåðêàþùèé, äîáðîòíî óêðåïë¸ííûé ãîðîä. Íè ñåêóíäû äàðîì íå ïîòåðÿë ïûëêèé è äîáëåñòíûé Òîïô. Âåäü âñ¸: è ïîëóìåñÿöû íà êóïîëàõ – êîðî÷å, èñòèííî òóðåöêî-ãðå÷åñêàÿ ìàíåðà, – è óãðîæàþùå ìîë÷àùèé ôîðò, è âîéñêà íà óëèöàõ â àâñòðèéñêîì (!!) îáìóíäèðîâàíèè, êîòîðûå, ïî-âèäèìîìó, àáñîëþòíî íè÷åãî íå ïîäîçðåâàëè, – âñ¸ ýòî äîëæíî áûëî óêàçàòü íà òî, ÷òî òðåòèé êîðïóñ íàïîðîëñÿ íà ñàìîå ñåðäöå Ôåññàëèè, è ÷òî êîâàðíûå ãðåêè, ñêîðåå âñåãî, çàïëàíèðîâàëè êàê-òî èçîùð¸ííî îáäóðèòü èìïåðñêèå âîéñêà. Áåñøóìíî, ñëîâíî êîøêà, ðàçîñëàë Òîïô ñâîè îòðÿäû ïî ïîçèöèÿì, ïîñëå ÷åãî â ñåìü ÷àñîâ óòðà îòêðûë îãîíü è ñðàçó æå ïåðåø¸ë â øòûêîâóþ àòàêó. Äåëî äîøëî äî áîÿ òàêîé îæåñòî÷¸ííîñòè, íè÷åãî ïîäîáíîãî êîòîðîé ðàíåå íå áûâàëî. Âïðî÷åì, íóæíî îòäàòü äîëæíîå ïðîñòîìó ñîëäàòó: êàê ëüâû ñðàæàëèñü íàøè ïàðíè. Ãîðîä æå çàùèùàëñÿ îò÷àÿííî; ñî âðåì¸í êðåñòîâûõ ïîõîäîâ íå áûâàëî ïîäîáíîé ãðàíäèîçíîé áèòâû, è ëèøü íàñòóïèâøàÿ íî÷ü ïîëîæèëà êîíåö áîéíå. Îäíàêî, óæå â ÷åòûðå ÷àñà ïîïîëóäíè, îêèíóâ ïîëå áèòâû âçãëÿäîì áûâàëîãî ïîëêîâîäöà, ïîíÿë Òîïô Ýäëåð, ÷òî íèêàêàÿ ñèëà íà ñâåòå íå ñìîæåò âûðâàòü ó íåãî ïàëüìó ïåðâåíñòâà, ïîñëå ÷åãî òåëåãðàôèðîâàë Âûñî÷àéøåìó Ãëàâíîêîìàíäóþùåìó: «Â ðåçóëüòàòå êðîâîïðîëèòíåéøåãî ñðàæåíèÿ çàõâà÷åíà ñòîëèöà âðàæåñêîé äåðæàâû. Âñÿêèå ïîïûòêè ïîáåãà ïðîòèâíèêà èñêëþ÷åíû. Ïîêîðíåéøå êëàäó ýòó ðåøàþùóþ ïîáåäó ê íîãàì Âàøåãî Âåëè÷åñòâà. Ïîäïèñü: Òîïô».  ïîëîâèíå ïÿòîãî äåïåøà ïðèáûëà ê ñâîåìó àäðåñàòó, â øåñòü ÷àñîâ ïîáåäíàÿ àëëèëóéÿ ðàçíåñëàñü âñåìè âåòðàìè, è óæå â ñåìü ÷àñîâ íàøè ïîëêè íà Áîäåíñêîì îçåðå áûëè èçâåùåíû îá îêîí÷àíèè âîéíû è ïîëó÷èëè ïðèêàç îá îòõîäå. Äåëî áûëî êàê ðàç ïîñëå ìàðøà: ÿ óñòðàèâàëñÿ â îáåäåííîì çàëå îäíîãî ôåøåíåáåëüíîãî îòåëÿ, êàê ýòî óæ ïîâåëîñü â

âîåííîå âðåìÿ, è, ê îãðîìíîìó íåóäîâîëüñòâèþ íåñêîëüêèõ ìîðùèâøèõ íîñû ù¸ãîëåé, êîòîðûå ñî ñâîèìè ðàçîäåòûìè â ïóõ è ïðàõ æ¸íàìè ñèäåëè çà ñåðâèðîâàííûì ñòîëîì, ñíèìàë ñâîè ñàïîãè, ÷òîáû íåìíîãî ïðîâåòðèòü ïîðòÿíêè, – êàê âäðóã âðûâàåòñÿ Øòàíêîâèö, íî îò äóøèâøèõ åãî ñë¸ç îí ñîâåðøåííî íå ñïîñîáåí ãîâîðèòü. «Ìèð...», – åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ïðîèçíîñèò. Íó, è «ñæèìàåì äðóã äðóãà ìû â îáúÿòèÿõ è ñë¸çû îò ðàäîñòè ëü¸ì», êàê ïðåêðàñíî ïî¸òñÿ â îäíîé ïåñíå. ×òî òî áûëî çà ëèêîâàíèå! Òîâàðèùè îêðóæèëè ìåíÿ, è ìû, ïëà÷à, ïîçäðàâëÿëè äðóã äðóãà. Ïîñðåäñòâîì ãðóáîé ñèëû öèíè÷íûõ øóòîê ýòè äâà ù¸ãîëÿ áûëè âûäâîðåíû èç ðåñòîðàíà; íàñ áûëî øåñòåðî ãîñïîä îôèöåðîâ è òðîå ôåëüäôåáåëåé – íó è çàêàòèëè æå ìû ãðàíäèîçíóþ ïîïîéêó äî ðàííåãî óòðà. Õîòÿ, íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèø¸ë åù¸ îäèí ïîòîê äåïåø, ïîñòàâèâøèõ âñ¸ ïîä ñîìíåíèå, à â ïåðñïåêòèâå óêàçûâàþùèõ è íà ïðîäîëæåíèå âîéíû, «òàê êàê øòóðì ñòîëèöû âðàæåñêîé äåðæàâû áûë îñíîâàí íà äîñàäíîé îøèáêå»; íî íàì âñ¸ áûëî äî ëàìïî÷êè, è òàê, êàê îáñòîÿëè äåëà – èñòîðèÿ çàøëà óæ ñëèøêîì äàëåêî. Íàøè îôèöåðû, ÷òî áûëè æåíàòû, íàñòàèâàëè íà íåìåäëåííîì âîçâðàùåíèè äîìîé, – è íàêîíåö âñ¸ äåëî ðåøèëîñü çàêëþ÷åíèåì ìèðà. Âòîðîé ïîòîê äåïåø áûë òîãäà, ðàçóìååòñÿ, èñòîëêîâàí âûøåñòîÿùåé ñòîðîíîé êàê íåîôèöèàëüíûé. Ïðîòèâîðå÷èå æå â òåëåãðàììàõ âûòåêàëî, ñîáñòâåííî, èç òîãî îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî íåêàÿ çàõâà÷åííàÿ øòóðìîì âðàæåñêàÿ ñòîëèöà íà âîñòî÷íîé àðåíå áîåâûõ äåéñòâèé óæå òåì æå âå÷åðîì, ïðè âñòóïëåíèè Òîïôà Ýäëåðà ôîí Ôåëüäðèíäà ïîñëå ñðàæåíèÿ â ãîðîä, áûëà ðàñïîçíàíà è ïðèçíàíà – ñëèøêîì ïîçäíî, ïðàâäà, – êàê Ñåðàåâî: òî Ñåðàåâî, êîòîðîå óæå äàâíî, î÷åíü äàâíî, áûëî àâñòðèéñêèì, è åù¸ ñî âðåì¸í êàéçåðà Ôðàíöà Èîñèôà áûëî ïðèñîåäèíåíî ê ìîíàðõèè. Õîòÿ, êàê ýòî íè ïðèñêîðáíî ïðè òåïåðåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïóñòü âñ¸òàêè è áûëà ýòà – íó, ëàäíî, ìîæíî, ïîæàëóé, ñêàçàòü – íåíóæíàÿ ïîòåðÿ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé ïðè âòîðè÷íîì øòóðìå Ñåðàåâî, – íî âåäü õîä êàìïàíèè â îáùåì è öåëîì, è â îñîáåííîñòè õîä ñàìîé áèòâû, ïðåïîäàëè íàì òàêîå îáèëèå íîâîãî ñòðàòåãè÷åñêîãî îïûòà, ÷òî ïî åãî öåííîñòè ñëåäîâàëî áû áîëåå ÷åì çàãëàäèòü âñå òåíåâûå ñòîðîíû âñåé ýòîé èñòîðèè. Òóò ìîæíî ëèøü ñêàçàòü: ÷òî óæ òóò ïîäåëàåøü, òàêîâà ñóðîâàÿ âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. Ïàðäîí: íî âåäü ãäå åñòü ñâåò, òàì ñðàçó ïîÿâëÿåòñÿ è òåíü. È ïîòîì, òî, ÷òî âîéíà âåùü ïðîñòî íåîáõîäèìàÿ, äîëæíû ïðèçíàòü è ïðîíèöàòåëüíåéøèå óìû ñðåäè ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ íè çà ÷òî íà ñâåòå íå õîòåë áû ëèøèòüñÿ ñâîèõ âîåííûõ âîñïîìèíàíèé. Êîãäà ÿ òàê äóìàþ è ïîãëàæèâàþ ïðè ýòîì ñâîè âîèíñòâåííûå óñû, îâëàäåâàåò ìíîþ âñåãäà òàêîå ñòðàííîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ñëîâàìè ïðîñòî íåâîçìîæíî âûðàçèòü. Âåäü òû òîãäà óæå âàæíàÿ ïòèöà, – è êîãäà òåáÿ âñòðå÷àåò êàêîé-íèáóäü ïîæàðíûé èëè êòî-òî äðóãîé, à åù¸ èçäàëè îí âèäèò òâîé Âûñî÷àéøèé Îðäåí – òî âîò óæå ñàëþòóåò îí íàâûòÿæêó èëè ñòîèò ïî ñòîéêå «ñìèðíî». À êîãäà ïîäõîäèøü ê êàêîìó-íèáóäü îáùåñòâåííîìó ìåñòó èëè âñòóïàåøü, ê ïðèìåðó, íà ëóæàéêó, – íèêòî íå îñìåëèâàåòñÿ çàãîâîðèòü ïåðâûì ïðè òâî¸ì ïîÿâëåíèè. Íó è, êîíå÷íî æå, äåâóøêè! Äà... Ïàðäîí, ÿ óæå ãîâîðèë, íî âñ¸-òàêè åù¸ ðàç – ÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ íè çà ÷òî íà ñâåòå íå õîòåë áû ëèøèòüñÿ ñâîèõ âîåííûõ âîñïîìèíàíèé.

25


Êîììåíòàðèè ïåðåâîä÷èêà «…Ïðåêðàñíûå äíè Àðàíæóýñà óæå ìèíîâàëè…»:  îðèãèíàëå «Die schoenen Tage von Aranjuez waren schon vorueber», – óìûøëåííî èñêàæ¸ííàÿ öèòàòà èç äðàìû Ôðèäðèõà Øèëëåðà «Äîí Êàðëîñ, èíôàíò èñïàíñêèé» (1787), àêò I, ñöåíà 1; â îðèãèíàëå: «Ïðåêðàñíûå äíè â Àðàíæóýñå óæå íà èñõîäå» (Die schoenen Tage in Aranjuez sind nun am Ende), – ñî âðåìåíè îïóáëèêîâàíèÿ «Äîí Êàðëîñà» ýòè ñëîâà ÿâëÿþòñÿ êðûëàòûìè. «…È âíóòðü ââàëèâàåòñÿ êàïèòàí ïî ñòàòèñòèêå, ñåìèäåñÿòèòð¸õëåòíèé ôåëüäúåãåðü…»: Ôåëüäúåãåðü – âîåííûé (èëè ïðàâèòåëüñòâåííûé) êóðüåð äëÿ äîñòàâêè âàæíûõ, ïðåèìóùåñòâåííî ñåêðåòíûõ, äîêóìåíòîâ. Ïðåáûâàíèå ôåëüäúåãåðÿ â ÷èíå êàïèòàíà íåëåïî óæå ñàìî ïî ñåáå, âîçðàñò Ôðàíöà Ìà÷åêà äîáàâëÿåò êîìè÷íîñòü åãî ôèãóðå. «…Íàø Âûñî÷àéøèé Ãëàâíîêîìàíäóþùèé Àëîèñ Òðåòèé, Äîáðîäåòåëüíûé…»: Àëîèñ Òðåòèé, Äîáðîäåòåëüíûé (Alois der Dritte, der Guetige) – âûìûøëåííîå ïàðîäèéíîå ëèöî; «Äîáðîäåòåëüíûé» – òàê â ñðåäíåâåêîâüå â íàðîäå èíîãäà èìåíîâàëè íåêîòîðûõ ìîíàðõîâ (íàïðèìåð, Ëåîïîëüä V, Äîáðîäåòåëüíûé, ãåðöîã Àâñòðèéñêèé, XII-XIII âåêà), â ïðèìåíåíèè ê ãåðîþ ðàññêàçà ýòî èìÿ äîëæíî çâó÷àòü åäêîé ñàòèðîé. «Äàâíî, î÷åíü äàâíî ýòî áûëî, íûíå ïîêîèòñÿ îí â êàìåííûõ ãðîáíèöàõ!»: Äàííàÿ ôðàçà ñ íåêèì íàë¸òîì âåëè÷åñòâåííîñòè è àíàõðîíèçìà äîëæíà, î÷åâèäíî, ëèøíèé ðàç ïîä÷åðêíóòü èðîíè÷åñêîå îòíîøåíèå àâòîðà ê ñâîåìó ãåðîþ. Ñð. òàêæå ñî ñëîâàìè îòêàçà â ïîåäèíêå Èìïåðàòîðó â «Ôàóñòå» Ã¸òå (II ÷àñòü, IV àêò, ñöåíà «Íà ïåðåäíåì ãîðíîì îòðîãå»). «…Íàø íåçàáâåííûé íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ àðòèëëåðèéñêî-òåõíè÷åñêîãî ñíàáæåíèÿ Òîïô Ýäëåð ôîí Ôåëüäðèíä, óìíåéøàÿ ãîëîâà íàøåé òîãäàøíåé àðìèè…»: Òîïô Ýäëåð ôîí Ôåëüäðèíä (Topf Edler von Feldrind) – äîñëîâíûé ïåðåâîä èìåíè: «Ãîðøîê Äâîðÿíèí èç Ïîëåâûõ Áûêîâ»; äàëåå â îðèãèíàëå ñëåäóåò èãðà ñëîâ «Topf» – «Kopf»: «ãîðøîê» – «ãîëîâà». «…×èòàâøèé âñëóõ ìàéîð-àóäèòîð äîáðàëñÿ äî áóêâû “×”…»:  îðèãèíàëå – äî «M», ×åðíîãîðèÿ ïî-íåìåöêè – Montenegro. Åäèíîãëàñíûé âûáîð ×åðíîãîðèè (òîãäà – íåçàâèñèìîãî íàñëåäñòâåííîãî êíÿæåñòâà) ãîñïîäàìè èç Ãåíåðàëüíîãî øòàáà è äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ñàòèðè÷åñêè ïîä÷¸ðêèâàþò ñëîæíîñòü ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè íà Áàëêàíàõ â òî âðåìÿ. «…Ñîøëèñü â êîíöå êîíöîâ íà Ôåññàëèè…»: Ôåññàëèÿ – èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â ñðåäíåé ÷àñòè Ãðåöèè, ó ïîáåðåæüÿ Ýãåéñêîãî ìîðÿ. Ñ 1396 ïî 1881 Ôåññàëèÿ ïðèíàäëåæàëà Òóðöèè, ñ 1881 – â ñîñòàâå Ãðåöèè. Äàëüíåéøèå óêàçàíèÿ íà íàïðàâëåíèÿ âîåííûõ äåéñòâèé è ðàññòîÿíèÿ äåìàðøåé ÿâëÿþòñÿ òàêèìè æå íåëåïûìè, êàê ñàìà îïèñûâàåìàÿ âîåííàÿ ñèòóàöèÿ. «…Ãîñóäàðñòâåííîé òèïîãðàôèè sub adressa p. t. …»: Sub adressa pro tempore (ëàò.) – ïîä íàçâàíèåì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. «Alea jacta est»: «Æðåáèé áðîøåí» (ëàò.), – ñëîâà, ïðèïèñûâàåìûå Þëèþ Öåçàðþ, êîãäà îí â 49 ãîäó äî í. ý. âîïðåêè çàïðåùåíèþ ñåíàòà ïåðåø¸ë ñî ñâîèìè âîéñêàìè Ðóáèêîí, ïîëîæèâ òåì ñàìûì íà÷àëî ãðàæäàíñêîé âîéíå â Ðèìñêîé èìïåðèè. Ó÷èòûâàÿ îïèñûâàåìóþ â ðàññêàçå ñèòóàöèþ, ïðèâåä¸ííàÿ âûøå Ìàéðèíêîì áëèçêàÿ ê ýòîìó âûñêàçûâàíèþ ôðàçà «Damit war der Wuerfel gefallen» («Òåì ñàìûì æðåáèé áûë áðîøåí»: «æðåáèé áðîøåí» – óñòîé÷èâûé ïåðåâîä «der Wuerfel ist gefallen») ìîæåò ïîíèìàòüñÿ è â ïðÿìîì ñìûñëå: îäíî èç çíà÷åíèé ñëîâà der Wuerfel – èãðàëüíàÿ êîñòü. «…Íàø ïîëê … áûë êîìàíäèðîâàí … íà Áîäåíñêîå îçå-

26

ðî…»: Áîäåíñêîå îçåðî (Bodensee, îò íàçâàíèÿ ñòàðîãî èìïåðàòîðñêîãî çàìêà «Bodman») – îäíî èç êðóïíåéøèõ ïðåäàëüïèéñêèõ îç¸ð, ðàñïîëîæåíî íà ãðàíèöå Ãåðìàíèè, Øâåéöàðèè è Àâñòðèè; íà áåðåãàõ Áîäåíñêîãî îçåðà èçäàâíà ðàñïîëàãàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå êóðîðòû. «…Ñàìî ñîáîé, ìûñëü î òîì, ÷òî ìåæäó Ôåññàëèåé è Øâåéöàðèåé âèëèñü òîíêèå äèïëîìàòè÷åñêèå íèòè, íå äîëæíà áûëà íè â êîåì ñëó÷àå óïóñêàòüñÿ èç âèäó…»:  ñïåöèàëüíîé äåêëàðàöèè îò 20 ìàðòà 1815 ãîäà Âåíñêèé êîíãðåññ 1814-1815 ïðèçíàë «âå÷íûé» íåéòðàëèòåò Øâåéöàðèè; âñå äàëüíåéøèå óïîìèíàíèÿ êàêèõ-òî áîåâûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû Øâåéöàðèè òàêæå ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèåì ãðàíè÷àùåé ñ èçäåâêîé ñàòèðû Ìàéðèíêà. «… òî âðåìÿ åù¸ ñòàðøåãî îôèöèàíòà â ãðàíä-îòåëå “Êóï÷èøêî íà îçåðå”…»: Ãðàíä-îòåëü «Êóï÷èøêî íà îçåðå» – â îðèãèíàëå «das Grandhotel “Koofmich au lac”» – òèïè÷íîå äëÿ Ìàéðèíêà þìîðèñòè÷åñêîå ïîä÷¸ðêèâàíèå îñîáåííîñòåé àâñòðèéñêîãî óçóñà (àâñòðèéñêîãî óïîòðåáëåíèå íåìåöêîãî ÿçûêà): îáîçíà÷åíèå ïðîâèíöèàëüíîãî îòåëÿ ÷åðåç ñìåøåíèå ñëîâ èç íàðîäíîãî äèàëåêòà («koofmich»; î÷åâèäíî, îò «kaufmaennisch» – òîðãîâûé, êóïå÷åñêèé) è ôðàíöóçñêèõ («au lac» – íà îçåðå). «…Ïðèáûâàþò ãðîçíûå ïåõîòèíöû èç Âààäòëàíäà, êîòîðûå â ìèðíîå âðåìÿ ïðîñòðåëèâàþò äûðêè â ýììåíòàëüñêîì ñûðå…»: Î÷åðåäíàÿ èçäåâêà Ìàéðèíêà; Âààäòëàíä (Waadtland), òàêæå Âàäò è Âî (Vaud) – êàíòîí â Øâåéöàðèè, ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó Æåíåâñêîãî îçåðà, ò. å. íà ïðîòèâîïîëîæíîì îò Áîäåíñêîãî îçåðà êðàþ Øâåéöàðèè; ýììåíòàëüñêèé ñûð – íàçâàíèå çíàìåíèòîãî ñîðòà øâåéöàðñêîãî ñûðà. «…Íåâðàçóìèòåëüíûå êîìàíäû íà “øâåéöàðñêîì íåìåöêîì”…»: «Øâåéöàðñêèé íåìåöêèé» – øâåéöàðñêèé ðàçãîâîðíûé è îôèöèàëüíûé îáèõîäíûé ÿçûê, ïðîÿâëÿþùèé îïðåäåë¸ííûå òåíäåíöèè ê ãîñóäàðñòâåííîé êîäèôèêàöèè.  îðèãèíàëå «øâåéöàðñêèé íåìåöêèé» («schweizerisches Deutsch» – øâàéöåðèøåñ äîé÷) íàïèñàíî êàê «schwizzer Duetsch» (øâèööåð äþ÷) – þìîðèñòè÷åñêîå ïîä÷¸ðêèâàíèå äèàëåêòíîé îñîáåííîñòè äàííîãî ÿçûêà. «…Îøèáî÷íûå òîëêîâàíèÿ ñòàðîãî ïîëîæåíèÿ Õåëüìóòà Ìîëüòêå…»: Õåëüìóò Ìîëüòêå (1800-1891) – ïðóññêèé è ãåðìàíñêèé âîåííûé äåÿòåëü, ãðàô, ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë, ðàçðàáîòàë òåîðèþ äåéñòâèé ñóõîïóòíûõ âîéñê â âîåííîå âðåìÿ, – âåñüìà ñïîðíóþ, íî, òåì íå ìåíåå, ãîñïîäñòâîâàâøóþ â òî âðåìÿ. Äåéñòâèòåëüíûé ñìûñë ïîëîæåíèÿ «âðîçü èäòè, âìåñòå äðàòüñÿ» çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî âîéñêà äîëæíû äâèãàòüñÿ ê îäíîìó ïóíêòó (íàïðèìåð, ê ìåñòó ñðàæåíèÿ) ñ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé. «…Ïîòåðÿë âåðíîå íàïðàâëåíèå è çàáëóäèëñÿ â Çèáåíáþðãåíå…»: Çèáåíáþðãåí (Siebenbürgen) – íåìåöêîå íàçâàíèå Òðàíñèëüâàíèè; äî 1920 ãîäà ýòà èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü ïðèíàäëåæàëà Âåíãðèè, ïîñëå – Ðóìûíèè. «…Øòàáó, âíèìàâøåìó vis-a-vis…»: Vis-a-vis (ôð.) – íàïðîòèâ, äðóã ïðîòèâ äðóãà. «…Òî Ñåðàåâî, êîòîðîå óæå äàâíî, î÷åíü äàâíî, áûëî àâñòðèéñêèì, è åù¸ ñî âðåì¸í êàéçåðà Ôðàíöà Èîñèôà áûëî ïðèñîåäèíåíî ê ìîíàðõèè…»: Ñåðàåâî – àëëþçèÿ íà áîñíèéñêèé Ñàðàåâî; Áîñíèÿ íàõîäèëàñü ïîä îêêóïàöèåé Ãàáñáóðãîâ â 1878-1908 ãîäàõ. Ôðàíö Èîñèô (Franz Josef) – àëëþçèÿ íà Ôðàíöà Èîñèôà I Ãàáñáóðãà, èìïåðàòîðà Àâñòðèéñêîé èìïåðèè, ïðàâèâøåãî â 18481916 ãîäàõ (ò. å. âî âðåìåíà íàïèñàíèÿ ðàññêàçà), ïðè í¸ì Àâñòðèéñêàÿ èìïåðèÿ áûëà ïðåîáðàçîâàíà â äâóåäèíóþ Àâñòðî-Âåíãðèþ (1867).


Ðóáðèêà: Òåíè èñ÷åçàþò nie

Eldorado Edgar Allan Poe Ìåæäó ãîð è äîëèí Åäåò ðûöàðü îäèí, Íèêîãî åìó â ìèðå íå íàäî. Îí âñ¸ åäåò âïåð¸ä, Îí âñ¸ ïåñíþ ïî¸ò, Îí çàìûñëèë íàéòè Ýëüäîðàäî.

Gaily bedight, A gallant knight, In sunshine and in shadow, Had journeyed long, Singing a song, In search of Eldorado.

Ein heiter gekleideter Held’nmuetiger Ritter – Im Sonnenlicht und im Schatten – Wanderte in der Welt sehr lang’, Indem er immer ein Lied sang. Er suchte nach Land Eldorado.

Íî â ñêèòàíüÿõ – îäèí Äîæèë îí äî ñåäèí, È ïîãàñëà áûëàÿ îòðàäà. Åçäèë ðûöàðü âåçäå, Íî íå âñòðåòèë íèãäå, Íå íàø¸ë îí íèãäå Ýëüäîðàäî.

But he grew old – This knight so bold – And o’er his heart a shadow Fell, as he found No spot of ground That looked like Eldorado.

Grau wurde aber das Haar, Des Ritters, der so tapfer war, Und huellte sein Herz ein dunkler Schatten, Als er keine Spur vom Land fand, Das heimelte ihn so ruhig an, Nirgends war das Land Eldorado.

È êîãäà îí óñòàë, Ïðåä ñêèòàëüöåì ïðåäñòàë Ñòðàííûé ïðèçðàê – è øåï÷åò: «×òî íàäî?» Òîò÷àñ ðûöàðü åìó: «Ðàññêàæè, íå ïîéìó, Óêàæè, ãäå ñòðàíà Ýëüäîðàäî?»

And, as his strength Failed him at length He met a pilgrim shadow – «Shadow», said he, «Where can it be – This land of Eldorado?»

Und als er endlich von Kraeften kam, und sein Wand’rlied nicht mehr sang, Traf er einen pilgernden Schatten. «Oh, Schatten», rief er verzweifelt aus, «Sage mir, um Gottes willen, frei heraus – Wo ist das Land Eldorado?»

È îòâåòèëà Òåíü: «Ãäå ðîæäàåòñÿ äåíü, Ëóííûõ ãîð ÷óòü çðèìà ãðîìàäà, ×åðåç àä, ÷åðåç ðàé, Âñ¸ âïåð¸ä ïîåçæàé, Åñëè õî÷åøü íàéòè Ýëüäîðàäî!»

«Over the Mountains Of the Moon, Down the Valley of the Shadow, Ride, boldly ride», The shade replied, – «If you seek for Eldorado!»

«Ueber die Berge des Mondes, Ja, ueber diese Gipfel besonders, Zu breitem Tale des ewigen Schattens… Reite mutig nach weitem Schreckort», Fuehrte der Schatten solches Wort, – «…Wenn suchst du nach Land Eldorado!»

ïåð. Ê. Ä. Áàëüìîíò

ïåð. Herr Sonderling

Ðóáðèêà: ×òî äâèæåò ñâåòèëàìè

 âå÷íûõ ïîèñêàõ Ýëüäîðàäî Herr Sonderling Âïåðâûå ñòèõîòâîðåíèå Ýäãàðà Àëëàíà Ïî «Ýëüäîðàäî» áûëî îïóáëèêîâàíî â åæåíåäåëüíèêå «Ôëàã íàøåãî ñîþçà» (Flag of Our Union) 21 àïðåëÿ 1849 ãîäà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé âåðñèè, ê íàïèñàíèþ ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Ïî ïîäòîëêíóëà «çîëîòàÿ ëèõîðàäêà», âñïûõíóâøàÿ âñëåä çà îòêðûòèåì áîãàòûõ çàëåæåé çîëîòà â Êàëèôîðíèè. Çíàÿ, îäíàêî, î ìèñòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé áîëüøåé ÷àñòè òâîð÷åñòâà Ýäãàðà Ïî (õîòÿ ñàì ïîýò ðåäêî êîãäà èñïîëüçîâàë ïîäîáíîå îïðåäåëåíèå), íåëüçÿ âèäåòü â «Ýëüäîðàäî» ëèøü âûðàæåíèå åãî íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê ÷åëîâå÷åñêîé æàæäå çîëîòà, îòòåñíÿþùåé ïðî÷ü âñå âîçâûøåííûå ÷óâñòâà è ýìîöèè – à èìåííî òàê ïðèíÿòî òîëêîâàòü «Ýëüäîðàäî». Êëþ÷ ê ñòèõîòâîðåíèþ çàêëþ÷¸í â ñàìîì ñëîâå Ýëüäîðàäî, – ïî ýòîìó ïóòè ñëåäóþò âñå òîëêîâàòåëè ïðîèçâåäåíèé Ïî, íî çäåñü âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî èìåííî êðîåòñÿ çà ýòèì èìåíåì äëÿ êàæäîãî èç èíòåðïðåòàòîðîâ. Ýëüäîðàäî – òàê íàçâàëè ïåðâûå èñïàíñêèå êîíêèñòàäîðû ñêàçî÷íóþ ñòðàíó â Þæíîé Àìåðèêå, î êîòîðîé èì ðàññêàçàëè èíäåéöû. Ñòðàíà ýòà, êîòîðóþ ñàìè èíäåéöû íàçûâàëè Ïàéòèòè, ïðÿìî-òàêè èçîáèëîâàëà çîëîòîì, ïðè÷¸ì áîãàòñòâà êðàÿ áûëè íàñòîëüêî íåñìåòíû, ÷òî, êàê ãëàñèò îäíà èç ëåãåíä, åãî ïîâåëèòåëü êàæäîå óòðî îáñûïàë ñåáÿ çîëîòûì ïåñêîì (èëè ïóäðîé) è ñìûâàë åãî â âîäàõ ñâÿùåííîãî îçåðà. Èñïàíñêèå çîëîòîèñêàòåëè òàê è ïðîçâàëè ýòîãî íå ìåíåå ìèôè÷åñêîãî, ÷åì ñàìà ñòðàíà, ïðàâèòåëÿ – Ýëüäîðàäî: èñïàíñêîå «el dorado», áóêâàëüíî– «çîëî÷¸íûé», «çîëîòîé». Âñêîðå ýòî èìÿ ïåðåøëî è íà âñ¸ åãî æåëàííîå áûòü íàéäåííûì è ïîêîð¸ííûì êîðîëåâñòâî. Ýëüäîðàäî èñêàëè â Þæíîé Àìåðèêå ó èñòîêîâ Îðèíîêî, èñêàëè, ñòðàíñòâóÿ ïî Àìàçîíêå, èñêàëè â Àíäàõ, èñêàëè â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, èñêàëè äàæå â Ñåâåðíîé Àìåðèêå – âî Ôëîðèäå. Íàèáîëåå óïîðíûå è ñòðàñòíûå ïîèñêè ïðèøëèñü íà XVI – XVII âåêà, íî äàæå è

â XX âåêå ñíàðÿæàëèñü ýêñïåäèöèè íà ïîèñêè ýòîé ëåãåíäàðíîé ñòðàíû. Íî íèêòî íå íàø¸ë Ýëüäîðàäî. Èç òåõ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, êòî âåðíóëñÿ èç ñâîèõ ýêñïåäèöèé. ( ÷èñëå ïîñëåäíèõ èññëåäîâàòåëåé, ïóñòèâøèõñÿ íà ïîèñêè Ýëüäîðàäî, ÷èñëèòñÿ è áðèòàíñêèé ïîëêîâíèê Ïåðñè Ãàððèñîí Ôîññåòò. Ñàì ïî ñåáå ýòîò ôàêò íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëåí, êðîìå îäíîãî îáñòîÿòåëüñòâà: Ôîññåòò áûë îäíèì èç ñîðàòíèêîâ Àëèñòåðà Êðîóëè. Èç äæóíãëåé îí òàê è íå âåðíóëñÿ). Ïîñòåïåííî ñëîâî Ýëüäîðàäî ïðèîáðåëî áîëåå îáùåå, íàðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå – îòíûíå òàê èìåíóåòñÿ ïðîñòî íåêèé «ñêàçî÷íî áîãàòûé êðàé». …Äî ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Ýäãàð Ïî óæå óïîòðåáëÿë ñëîâî «Ýëüäîðàäî»: â 1831 ãîäó â ïðåäèñëîâèè ê ñâîåìó ñáîðíèêó «Ñòèõîòâîðåíèÿ», è â 1844 â ñòèõîòâîðåíèè «Ñòðàíà ñíîâ» (Dream-Land). Âòîðîé ñëó÷àé çíàìåíàòåëåí òåì, ÷òî, õàðàêòåðèçóÿ Òóëå – Ñòðàíó ñíîâ, ëåæàùóþ «âíå âðåìåíè è âíå ïðîñòðàíñòâà» (out of Space – out of Time), – ïîýò íàçûâàåò å¸ íå èíà÷å êàê Ýëüäîðàäî «äëÿ â òåíè áðîäÿ÷åãî äóõà» (for the spirit that walks in shadow). Óæå îäíî òàêîå ñîîòíîøåíèå Òóëå è Ýëüäîðàäî ñïîñîáíî ïîðîäèòü ìíîæåñòâî ìåòàôèçè÷åñêèõ è ôèëîñîôñêèõ ñïåêóëÿöèé, ïîêà æå äîñòàòî÷íî áóäåò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî ïîäîáíàÿ ìåòàôîðà îäíîçíà÷íî íå ïîçâîëÿåò âèäåòü â Ýëüäîðàäî ëèøü «ñêàçî÷íî áîãàòûé êðàé». Åñëè äëÿ Ïî ýòîò êðàé è áîãàò, òî ÿâíî íå «ïðåçðåííûì ìåòàëëîì» – íî èìåííî òåì, çà ÷åì óñòðåìëÿþòñÿ âñå ïîýòû è îñòàëüíûå «â òåíè áðîäÿ÷èå äóõè». Íî ÷òî íåñîìíåííî îáúåäèíÿåò ýòî ìèñòè÷åñêîå è ïîòóñòîðîííåå Ýëüäîðàäî ñ ïðèâû÷íûì çîëîòûì êðàåì Ýëüäîðàäî èç ëåãåíä, òàê ýòî òî, ÷òî è òóäà, è òóäà î÷åíü òðóäíî ïîïàñòü. Ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, ïîìèìî «ñêàçî÷íî áîãàòîãî êðàÿ», ïîíÿòèå Ýëüäîðàäî ñòàëî àññîöèèðîâàòüñÿ è ñ ïîèñêàìè ÷åãî-òî òàêîãî, ÷òî ñòîèò çà ãðàíèöåé îáûäåííîñòè, à èíîãäà äàæå è âñåãî

27


Ðóáðèêà: the outsider

Áåçíàä¸æíîå îäèíî÷åñòâî

Àëüáðåõò Äþðåð, «Âñàäíèê, ñìåðòü è äüÿâîë» (Ritter, Tod und Teufel), ðåçöîâàÿ ãðàâþðà íà ìåäè (1513).

«È áåçíàä¸æíî îäèíîêîìó ÷åëîâåêó íå íàéòè ñåáå ëó÷øåãî ñèìâîëà, ÷åì “ðûöàðÿ ñî ñìåðòüþ è äüÿâîëîì”, êàê åãî èçîáðàçèë íàì Äþðåð, çàêîâàííîãî â áðîíþ ðûöàðÿ ñî ñòàëüíûì, òâ¸ðäûì âçãëÿäîì, óìåþùåãî ñðåäè îêðóæàþùèõ åãî óæàñîâ íàéòè ñâîþ äîðîãó, íå ñìóùàåìîãî ñòðàííûìè ñïóòíèêàìè, íî âñ¸ æå áåçíàä¸æíîãî, îäèíîêîãî íà ñâî¸ì êîíå è ñî ñâîåé ñîáàêîé». Ôðèäðèõ Íèöøå, «Ðîæäåíèå òðàãåäèè, èëè ýëëèíñòâî è ïåññèìèçì» (1872). ìàòåðèàëüíîãî – ñ ïîèñêàìè ïðîäîëæèòåëüíûìè, î÷åíü ÷àñòî äëÿùèìèñÿ â òå÷åíèå âñåé æèçíè, è íå ìåíåå ÷àñòî – áåçðåçóëüòàòíûìè. Êîãäà ÷åëîâåê âåðèò âî ÷òî-òî, òàê è ñêàæåì – «âíå÷åëîâå÷åñêîå», è èùåò ýòî, íåñìîòðÿ äàæå íà òî, ÷òî íàäåæäû íà äîñòèæåíèå öåëè ìàëî èëè âîîáùå íåò, î í¸ì ãîâîðÿò, ÷òî «îí èùåò Ýëüäîðàäî» – è çîëîòî, ðàâíî êàê è ïðî÷èå çåìíûå áëàãà, çäåñü óæå íå ïðè÷¸ì. Ýòîò «âå÷íûé ïîèñê» è ïîçâîëÿåò ïîñòàâèòü ìåòàôèçè÷åñêèé çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó Ýëüäîðàäî è Òóëå, ìåæäó Ýëüäîðàäî è… – äà, êîíå÷íî – ÷àøåé Ãðààëÿ! È, êñòàòè, ñòðàíñòâóþùèé ðûöàðü èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ïî àññîöèèðóåòñÿ âñ¸-òàêè áîëüøå ñ ïîèñêàìè ÷àøè Ãðààëÿ, íåæåëè ñ ïîèñêàìè Ýëüäîðàäî. Òàêèì îáðàçîì, «Ýëüäîðàäî» ÿâëÿåòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê îòîáðàæåíèåì àðõåòèïà «âå÷íîãî ñòðàííèêà».

28

Êàðêàñ æå, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ñòèõîòâîðåíèÿ Ýäãàðà Ïî – ðèôìà «Shadow / Eldorado», ò. å. «Òåíü / Ýëüäîðàäî» (ýòà æå ðèôìà áûëà èñïîëüçîâàíà è â «Ñòðàíå ñíîâ»). Ñ îäíîé ñòîðîíû, å¸ ìîæíî ïîíèìàòü è òàê: ïåðèîäè÷åñêèì «Shadow / Eldorado» ïîýò ïðîòèâîïîñòàâëÿåò Òåíü è Ýëüäîðàäî. Íî ðèôìà âîâñå íå îáÿçàòåëüíî âûðàæàåò ïðîòèâîïîñòàâëåíèå, à ïî ñâîåé ïîýòè÷åñêîé ôóíêöèè – ñîçâó÷èþ – îíà è âîâñå äîëæíà óêàçûâàòü íà ñìûñëîâóþ áëèçîñòü ðèôìóþùèõñÿ ñëîâ. Ïîýòîìó ñâÿçêà «Shadow / Eldorado» ñêîðåå ïîêàçûâàåò òîæäåñòâåííîñòü Ýëüäîðàäî è Òåíè. È òî, ÷òî èìåííî òåíü â êîíöå êîíöîâ óêàçûâàåò ðûöàðþ, ãäå æå íóæíî èñêàòü Ýëüäîðàäî, ïîäòâåðæäàåò ýòî. Ñ îáûäåííîé, «ïðîôàíè÷åñêîé» òî÷êè çðåíèÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ îòìå÷åííûì âûøå ïðèâû÷íûì òîëêîâàíèåì

ñòèõîòâîðåíèÿ, ïîäîáíàÿ «òåíåâàÿ ñóùíîñòü» Ýëüäîðàäî äîëæíà ñèìâîëèçèðîâàòü áåññìûñëåííîñòü è òùåòíîñòü âñåõ óñèëèé, ïîòðà÷åííûõ çàðàæ¸ííûìè «çîëîòîé ëèõîðàäêîé» ëþäüìè – îíè ãîíÿþòñÿ ëèøü çà íåðåàëüíîé è íåóëîâèìîé òåíüþ. Ñ «çàïðåäåëüíîé», ìåòàôèçè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïðè òîëêîâàíèè «Ýëüäîðàäî» ïîÿâëÿåòñÿ îäíî ãëóáîêîå è ñóùåñòâåííîå äîïîëíåíèå: ê ÷åìó âñþ æèçíü áåñïëîäíî ãîíÿòüñÿ çà Ýëüäîðàäî-òåíüþ, êîãäà ïîäîáíî òîìó, êàê òåíü ÷åëîâåêà íàõîäèòñÿ âñåãäà ðÿäîì ñ íèì ñàìèì, èñòèííîå Ýëüäîðàäî íàõîäèòñÿ òàêæå ñîâñåì ðÿäîì, äàæå áîëåå ÷åì ðÿäîì – â ñàìîì ÷åëîâåêå. Òóëå íå óäàñòñÿ íàéòè, áîðîçäÿ ïûëüíûå çåìíûå äîðîãè. Ñòðàíñòâóþùàÿ òåíü (a pilgrim shadow) – ýòî òåíü (èëè òî, ÷òî ñêðûâàåòñÿ ïîä âèäîì òåíè) ñàìîãî ñòðàíñòâóþùåãî ðûöàðÿ. Íå âûäåðæàâ îò÷àÿíèÿ (èëè ãëóïîñòè?) ñâîåãî «õîçÿèíà», îíà ÿâëÿåòñÿ ê íåìó, ÷òîáû äàòü íàñòàâëåíèå. È íàñòàâëåíèå ýòî, íàäî çàìåòèòü, âåñüìà ò¸ìíîå, èñòèííî «òåíåâîå»: «Âûøå ëóííûõ ãîð, âíèç ïî äîëèíå òåíåé» (Over the Mountains of the Moon, down the Valley of the Shadow). ×òî ìîæåò áûòü ÿñíåå, ÷åì ñòîëü ïðîòèâîðå÷èâîå óêàçàíèå: äâèãàòüñÿ â äâóõ âçàèìîèñêëþ÷àþùèõ íàïðàâëåíèÿõ íåâîçìîæíî, ïîýòîìó îñòà¸òñÿ ëèøü îäíî – äâèãàòüñÿ âîâíóòðü. È ïðè ýòîì – îòâàæíî, áåç ñòðàõà, – êàê è íàñòàâëÿåò òåíü. Ñòîèò òàêæå îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî «Ýëüäîðàäî» âõîäèò â ÷èñëî ïîñëåäíèõ ñòèõîòâîðåíèé Ïî – ïîýò óìåð â òîì æå ãîäó, â êîòîðîì îíî áûëî íàïèñàíî. Æèçíü êàæäîãî ÷åëîâåêà, äàæå åñëè çà âñå îòâåä¸ííûå åìó ãîäû îí òàê è íå ïîêèíóë ñâîåãî îò÷åãî äîìà – ýòî ñòðàíñòâèå. À òåì áîëåå æèçíü ïîýòà, è óæ òåì áîëåå, åñëè èìÿ ýòîìó ïîýòó – Ýäãàð Àëëàí Ïî. Âñþ ñâîþ æèçíü Ýäãàð Ïî ìå÷åòñÿ, ÷òî-òî èùåò… Åãî íå ìåíåå çíàìåíèòûé ïîêëîííèê, ïåðåâîä÷èê è áèîãðàô Øàðëü Áîäëåð ïèøåò: «Ïîòðÿñàþùàÿ òðàãåäèÿ, æèçíü Ýäãàðà Ïî! Åãî ñìåðòü – ïîèñòèíå óæàñíàÿ ðàçâÿçêà, è óæàñ å¸ óñóãóáëÿåòñÿ òðèâèàëüíîñòüþ. …Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû áûëè äëÿ Ïî ëèøü ãðîìàäíîé òþðüìîé, ïî êîòîðîé îí ëèõîðàäî÷íî ìåòàëñÿ, êàê ñóùåñòâî, ðîæä¸ííîå äûøàòü â ìèðå ñ áîëåå ÷èñòûì âîçäóõîì, – ãðîìàäíûì âàðâàðñêèì çàãîíîì, îñâÿù¸ííûì ãàçîì. Âíóòðåííÿÿ æå, äóõîâíàÿ æèçíü Ïî, êàê ïîýòà è äàæå ïüÿíèöû, áûëà ïîñòîÿííûì óñèëèåì îñâîáîäèòüñÿ îò äàâëåíèÿ ýòîé íåíàâèñòíîé àòìîñôåðû» («Æèçíü è òâîð÷åñòâî Ýäãàðà Ïî»). Âå÷íûé ïîèñê, âå÷íûå òåðçàíèÿ, âå÷íûå ìåòàíèÿ… Òàê íå ïîñâÿòèë ëè Ïî «Ýëüäîðàäî» ñàìîìó ñåáå? Ðûöàðü âñ¸ âðåìÿ ïî¸ò ïåñíþ – êòî îí, êàê íå ïîýò? Íå âîççâàëî ëè ê íåìó – ñòðàíñòâóþùåìó ðûöàðþ – ýòèìè íåñêîëüêèìè ðèôìîâàííûìè ñòðîêàìè åãî «èñòèííîå ß» – òåíü, íà êîòîðóþ îáû÷íî íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ, íî âåðíåå êîòîðîé ñâîåìó «õîçÿèíó» íåò è íèêîãäà íå áóäåò? – «Íå òàì òû èùåøü»… Òî÷íåå – óæå «èñêàë»… Íàñòàâëåíèå òåíè, êðîìå òîãî, ìîæíî ïîíèìàòü è ïî-äðóãîìó – õîòÿ è çäåñü ñóòü îñòà¸òñÿ âñ¸ òîé æå: äâà ïðåäëîæåííûå åþ íàïðàâëåíèÿ ñâîåé íåñîâìåñòèìîñòüþ îïðåäåë¸ííî óêàçûâàþò íà «ïîòóñòîðîííîñòü» íàïðàâëåíèÿ ïîèñêîâ. Èíûìè ñëî-


ñèè îðèãèíàëó, ðàâíî êàê è ïîýòè÷åñêîå äîñòîèíñòâî ïåðåâîäà. Òàêîâû, âêðàòöå, íåêîòîðûå êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ î ðóññêèõ ïåðåâîäàõ «Ýëüäîðàäî». ***  ïðåäëîæåííîé íåìåöêîé âåðñèè ïåðåâîä÷èê ñîõðàíèë ñâÿçêó «Shadow / Eldorado» îäèí ê îäíîìó – «(der) Schatten / Eldorado». Ðèôìà çäåñü, êàê âèäíî, òàêæå íå âûäåðæèâàåòñÿ, îäíàêî, áëàãîäàðÿ èçëîæåíèþ «Eldorado» â æàíðå âåðëèáðà, ïîýòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñòèõà íå çàòðîíóòà èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñòðàäàåò íå òàê óæ è ñèëüíî. Ñòðåìëåíèå ñîõðàíèòü ñâÿçêó «Schatten

/ Eldorado» è ïåðåëîæèòü ñîäåðæàíèå ñòèõîòâîðåíèÿ êàê ìîæíî áëèæå ê îðèãèíàëó ïðèâåëî ê óâåëè÷åíèþ îáú¸ìà òåêñòà, îäíàêî, ïåðåâîä÷èê èìïðîâèçèðîâàë èñêëþ÷èòåëüíî â ðàìêàõ îðèãèíàëà. Ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå, ÷åì ïðåäëàãàåìàÿ íåìåöêàÿ âåðñèÿ çíà÷èòåëüíî îòõîäèò îò îðèãèíàëà – ýòî ãîðàçäî áoëüøàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü è óñóãóáëåíèå îò÷àÿíèÿ ñòðàííèêà. Íåìåöêóþ âåðñèþ «Eldorado» ïåðåâîä÷èê ïîñâÿùàåò Òóëå – Ýëüäîðàäî «äëÿ â òåíè áðîäÿ÷åãî äóõà». «Fuer den im Schatten wandernden Geist».

Ðóáðèêà: the outsider

«À òåì, êòî ëîæèòñÿ ñïàòü – ñïîêîéíîãî ñíà» âàìè – èñêàòü íóæíî çà ïîðîãîì Ñìåðòè. Âåäü Ñìåðòü ó Ýäãàðà Ïî – ýòî âîâñå íå ïîëíîå è îêîí÷àòåëüíîå èñ÷åçíîâåíèå ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè, íî íåêèé ïåðåõîä èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå, ýòî «Äâåðü». È, ñóäÿ ïî ðÿäó åãî ïðîèçâåäåíèé («Ñèëà ñëîâ», «Áåñåäà Ìîíîñà �� Óíû», «Ðàçãîâîð Ýéðîñ è Õàðìèîíû»), ïåðåñòóïèâ ïîðîã Ñìåðòè, ÷åëîâåê ïîäíèìàåòñÿ â ñâî¸ì äóõîâíîì ðàçâèòèè íà áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü – çäåñü åìó ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû è ïîíÿòíû âåùè, êîòîðûå íà Çåìëå îñòàëèñü äëÿ íåãî íåäîñòèæèìûìè è íåñáûâøèìèñÿ. Èòàê, Ýëüäîðàäî æä¸ò çà ïîðîãîì ñìåðòè. È ñîçäàíèå Ýäãàðîì Ïî «Ýëüäîðàäî» â ïîñëåäíèé ãîä ñâîåé æèçíè ñòàíîâèòñÿ áîëåå ÷åì ñèìâîëè÷íûì. Òåíü ôàêòè÷åñêè ïðåäóïðåæäàåò: «Ïîèñêè òîëüêî íà÷èíàþòñÿ. Âñ¸ åù¸ âïåðåäè». ***  ðóññêîì ÿçûêå ñëîâà «Òåíü» è «Ýëüäîðàäî» íå ðèôìóþòñÿ, è ýòî òðåáóåò îò ðóññêèõ ïîýòîâ-ïåðåâîä÷èêîâ êàêèõ-òî îñîáûõ ïîäõîäîâ ê ðàçðåøåíèþ ýòîé ñâÿçêè.  ïåðåâîäàõ, ïðèíÿòûõ ñ÷èòàòü ëó÷øèìè ïåðåëîæåíèÿìè ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ íà ðóññêèé – îíè ïðèíàäëåæàò Ñ. Ñòåïàíîâó è Ê. Áàëüìîíòó – ñâÿçü «Òåíü / Ýëüäîðàäî» íå âûäåðæèâàåòñÿ, ÷òî äåëàåò ýòè âåðñèè, ïðè âñåõ èõ íåñîìíåííûõ ïîýòè÷åñêèõ äîñòîèíñòâàõ, íåñêîëüêî «íåïîëíîöåííûìè». Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ïåðåâîäå Â. Ðîãîâà. Äîâîëüíî áëèçêî ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ïîäîø¸ë Â. Áðþñîâ, îäíàêî, åãî ðèôìà-ñîïîñòàâëåíèå «òåíè Àäà / Ýëüäîðàäî» ïðèäà¸ò ìèôè÷åñêîé ñòðàíå íåäâóñìûñëåííî âûðàæåííûé èíôåðíàëüíûé îòòåíîê, ÷åãî è â ïîìèíå íåò â îðèãèíàëå. Íåïëîõîé, â îáùåì-òî, êàðêàñ ñòèõîòâîðåíèÿ â ïåðåâîäå Â. Âàñèëüåâà – «ïðåãðàäà / Ýëüäîðàäî». Íî ýòà ðèôìà òàêæå óâîäèò îò ñóòè: íà ïóòè ó èùóùåãî Ýëüäîðàäî, ðàçóìååòñÿ, âîçíèêàåò áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ïðåãðàä, îäíàêî, îíè íå äîëæíû âîçâîäèòüñÿ â íåêóþ òîòàëüíîñòü, êàê ýòî ïîëó÷àåòñÿ ïðè ïîñòîÿííîì ïîä÷¸ðêèâàíèè ñâÿçêè «ïðåãðàäà / Ýëüäîðàäî». Âàðèàíò, ïðåäëîæåííûé Ã. Áåíîì – «òåíüþ (òåíè, âî òüìå, ìðàê) íî÷íîé / Ýëüäîðàäî – êðàé çîëîòîé» – íàèáîëåå áëèçêî ïîäõîäèò äëÿ ðàçðåøåíèÿ ïðîáëåìû, íî ïðè ïîäîáíîì ïîäõîäå ñèëüíî ñòðàäàåò ñîîòâåòñòâèå ðóññêîé âåð-

Áîëüøèíñòâî êðèòèêîâ åäèíîäóøíî ñîøëèñü íà òîì, ÷òî Êëàóñ Êèíñêè áûë ñàìûì ïîäõîäÿùèì àêò¸ðîì äëÿ ðîëè Àãèððå. Íåêîòîðûå äàæå ãîâîðÿò, ÷òî òîëüêî Êèíñêè è ìîã îñóùåñòâèòü çàìûñåë Âåðíåðà Ãåðöîãà. Ñêîðåå âñåãî Àãèððå â èñïîëíåíèè Êèíñêè âûøåë ãîðàçäî áîëüøèì áåçóìöåì, íåæåëè èì áûë èñòîðè÷åñêèé Ëîïå äå Àãèððå (1511-1561). Îäíàêî, äåëàÿ ïîìåòêó íà ïðîïàñòü ìåæäó XVI è XX âåêàìè, ñëåäóåò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî òîëüêî ïîñðåäñòâîì òàêîãî – òîòàëüíîãî – áåçóìèÿ ÷åëîâåêó ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñëåäóåò ïîêàçûâàòü, ÷òî æå òàêîå íàñòîÿùåå ñòðåìëåíèå ê öåëè, ÷òî æå òàêîå ïîäëèííîå æåëàíèå äîñòèãíóòü ñâîåãî Ýëüäîðàäî. Âñÿ ôèëîñîôèÿ

Àãèððå ñîäåðæèòñÿ â îäíîì íåáîëüøîì ýïèçîäå, êîòîðûé íà ôîíå îáùåé àòìîñôåðû áåçóìèÿ ôèëüìà ìîæåò ïðîéòè äàæå íåçàìå÷åííûì äëÿ çðèòåëÿ – Àãèððå äàðèò ñâîåé ëþáèìîé äî÷åðè Èíåç (â äåéñòâèòåëüíîñòè å¸ çâàëè Ýëüâèðà) ëåíèâöà è, èãðàÿ ñî çâåðüêîì, ãîâîðèò: «Ýòîò çâåð¸ê ñïèò âñþ ñâîþ æèçíü». È ïîâòîðÿåò: «Ñïèò âñþ ñâîþ æèçíü». Áîëüøèíñòâî ëþäåé, ïîäîáíî ëåíèâöó â ðóêàõ Àãèððå, òîæå ñïÿò âñþ ñâîþ æèçíü. Îíè ñïàëè, îíè ñïÿò, îíè áóäóò ñïàòü. Ïîòîìó íåò íè÷åãî çàçîðíîãî â òîì, ÷òîáû îòïðàâèòü ýòèõ ñïÿùèõ â êóäà áîëåå ãëóáîêèé è ïðîäîëæèòåëüíûé ñîí – åñëè îíè ñòîÿò íà ïóòè ìåæäó òîáîé è òâîèì Ýëüäîðàäî. Also sprach Aguirre, der Zorn Gottes.

Aguirre, der Zorn Gottes

29


Ðóáðèêà: Òðàêòîâàíèå

Õðîíèêà ïàäàþùåé ëóíû Dr. Dunkelstein «Äîëîé îðòîäîêñîâ, èäèòå çà øðáèãåðîì!» Ëîçóíã ã¸ðáèãåðèàíöåâ

Êàê ïî ëè÷íûì êà÷åñòâàì, ïðèâû÷êàì, ìàíåðàì îáùåíèÿ ñ ëþäüìè, òàê è ïî ñâîèì èäåÿì è òåîðèÿì Ãàíñ øðáèãåð (Hanns Hoerbieger, 1860-1931) ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, îäíîé èç ñàìûõ íåîðäèíàðíûõ ôèãóð â àâñòðèéñêî-íåìåöêîì ôîëüê-òå÷åíèè êîíöà XIX – íà÷àëà XX âåêîâ, êîòîðîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíÿòî èìåíîâàòü íå èíà÷å êàê «íàöèîíàë-îêêóëüòèçìîì». Íàçâàíèå ýòî åäâà ëè îòðàæàåò äåéñòâèòåëüíîñòü è ñóòü äâèæåíèÿ, òåì íå ìåíåå, îíî âûçûâàåò âïîëíå îïðåäåë¸ííûå àññîöèàöèè, èç êîòîðûõ â îáùèõ ÷åðòàõ ìîæåò áûòü ïîíÿòíà åãî íàïðàâëåííîñòü, – ïîýòîìó íå ñòîèò òàê óæ ê íåìó ïðèäèðàòüñÿ. Ó÷åíèå øðáèãåðà îêàçàëî âëèÿíèå êàê íà íàöèîíàëñîöèàëèçì â öåëîì, òàê è íåïîñðåäñòâåííî íà Àäîëüôà Ãèòëåðà (îá ýòîì ãîâîðÿò êàê ñêàíäàëüíîå è âåñüìà ïîäîçðèòåëüíîå «Óòðî ìàãîâ» Æàêà Áåðæüå è Ëóè Ïîâåëüñà, òàê è ñåðü¸çíàÿ àêàäåìè÷åñêàÿ ðàáîòà Èîàõèìà Ê. Ôåñòà – òð¸õòîìíàÿ áèîãðàôèÿ «Ãèòëåð»). Îäíàêî, âðÿä ëè íàéä¸òñÿ õîòü îäèí ó÷¸íûé «àêàäåìè÷åñêîé çàêàëêè», êîòîðûé íå èìåíîâàë áû øðáèãåðà «øàðëàòàíîì», «ôàíòàç¸ðîì», «ïîìåøàííûì» è ò. ä., è ò. ï. Íèæå áóäåò ïðîäåëàíà ïîïûòêà ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó îäíîé èç èäåé ýòîãî àâñòðèéñêîãî ó÷¸íîãî è âïîëíå îðòîäîêñàëüíîé íàó÷íîé òåîðèåé. Åñòåñòâåííî, öåëü äîêàçàòü ïðàâîìî÷íîñòü òåîðèé øðáèãåðà ñ ïîçèöèé îðòîäîêñèè íå ñòàâèòñÿ – ïîäîáíîìó, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, êîùóíñòâó âîçìóòèëñÿ áû ñàì øðáèãåð. Áåçóñëîâíî, îñíîâíîå äåòèùå øðáèãåðà – ýòî ó÷åíèå î Ìèðîâîì Ëüäå (Welteislehre – WEL). Çäåñü áóäåò çàòðîíóò ëèøü îäèí èç àñïåêòîâ ýòîãî ó÷åíèÿ, à èìåííî – ñïóòíèêè Çåìëè è èõ âîçäåéñòâèå íà ïëàíåòó. Ïî øðáèãåðó âûðèñîâûâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ êàðòèíà: òà Ëóíà, êîòîðóþ ñåãîäíÿ ìîæíî íàáëþäàòü íà íî÷íîì íåáîñâîäå, ÿâëÿåòñÿ óæå ÷åòâ¸ðòûì ñïóòíèêîì Çåìëè èç âñåõ êîãäà-ëèáî âðàùàâøèõñÿ âîêðóã ïëàíåòû. Äî íå¸ òðè ìàññû êîñìè÷åñêîãî ëüäà – èìåííî òàêîâà ñòðóêòóðà è ïðèðîäà ëóí ñîãëàñíî àâñòðèéñêîìó ó÷¸íîìó, – áëóæäàÿ â êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå, ïîïàäàëè â ïîëå çåìíîé ãðàâèòàöèè è íà íåêîòîðîå âðåìÿ ñòàíîâèëèñü å¸ ñïóòíèêàìè. (Ñàìà òåîðèÿ çàõâàòà Çåìë¸é ñïóòíèêà íå ÿâëÿåòñÿ äîñòîÿíèåì èñêëþ÷èòåëüíî øðáèãå-

«Mond ueber alles» – NORK’99

30

ðà – íåêîãäà ýòîé âåðñèè ïðèäåðæèâàëèñü è ìíîãèå ó÷¸íûå«àêàäåìèñòû», íî ñåé÷àñ çà îñíîâíóþ ãèïîòåçó ïðîèñõîæäåíèÿ Ëóíû ïðèíÿòà òåîðèÿ î å¸ ôîðìèðîâàíèè íà îäíîé èç ðàííèõ ñòàäèé ñóùåñòâîâàíèÿ Çåìëè èç ëåòó÷èõ ñèëèêàòîâ â ïåðâîáûòíîé àòìîñôåðå ïëàíåòû.) Îäíàêî, òàê êàê îðáèòû îáðàçîâûâàâøèõñÿ ñàòåëëèòîâ ïî ñâîåìó âèäó áûëè ñïèðàëüíûìè, òî, âðàùàÿñü ïî íèì, ëóíû ïîñòåïåííî ïðèáëèæàëèñü ê Çåìëå è â êîíöå êîíöîâ ïàäàëè íà ïëàíåòó (òî÷íåå – èõ îáëîìêè, ò. ê. èç-çà ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàþùåãîñÿ çåìíîãî ïðèòÿæåíèÿ ñïóòíèêè Çåìëè ðàñïàäàëèñü íà ÷àñòè). Ïî øðáèãåðó ïàäåíèÿ ëóí, èõ ïðèáëèæåíèå ê Çåìëå è ñàìî âðàùåíèå ïî îðáèòå îêàçûâàëè ãëîáàëüíîå, ìîæíî äàæå ñêàçàòü äîìèíèðóþùåå âëèÿíèå íà ïðîöåññû â ðàçâèòèè Çåìëè – â òîì ÷èñëå è íà ýâîëþöèþ æèçíè, è íà èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà. ×åòûðå ãåîëîãè÷åñêèå ýïîõè â ðàçâèòèè Çåìëè è îáúÿñíÿþòñÿ ýòèìè ÷åòûðüìÿ ëóíàìè, èõ ïðèáëèæåíèåì ê Çåìëå è ïàäåíèåì. Íàõîäÿñü ïîä ÷åòâ¸ðòîé èç íèõ, ÷åëîâå÷åñòâî æèâ¸ò â ÷åòâåðòè÷íîé ýïîõå.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãíîçîì ó÷¸íîãî, ïàäåíèå íûíåøíåé ÷åòâ¸ðòîé Ëóíû âûçîâåò ãîðàçäî áóëüøóþ êàòàñòðîôó, ÷åì âñå ïðåäûäóùèå, òàê êàê ýòîò ñïóòíèê îáëàäàåò íàèáîëüøåé ìàññîé. Âîò òî íåìíîãîå èç íàñëåäèÿ «áåçóìíîãî» àâñòðèéöà, ÷òî áóäåò çäåñü ñîïîñòàâëåíî ñ «îôèöèàëüíîé» íàóêîé. Âñòðå÷íûì ïóíêòîì ïðåäëàãàåìîãî èññëåäîâàíèÿ ïîñëóæèò òåîðèÿ î ÿäðàõ ãàëàêòèê è ñâÿçàííîãî ñ èõ àêòèâíîñòüþ êîñìè÷åñêîãî èçëó÷åíèÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé òåîðèåé â êàêèå-òî ìîìåíòû – ïåðèîäè÷åñêè – ÿäðî ãàëàêòèêè (åãî ïðèíÿòî îïðåäåëÿòü êàê ìàññèâíûé ãðàâèòàöèîííî-ñâÿçàííûé êîìïàêòíûé êîìïëåêñ, ñîñòîÿùèé èç çâ¸çä, ìåæçâ¸çäíîãî ãàçà è ïûëè) âûáðàñûâàåò èçëó÷åíèÿ ìàññû, âåùåñòâà, èëè ïîòîêà ÷àñòèö. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ãèïîòåç î ïðèðîäå ïîäîáíîé àêòèâíîñòè, â òîì ÷èñëå è òàêàÿ, ÷òî ÿäðî ãàëàêòèêè åñòü íå ÷òî èíîå, êàê «÷¸ðíàÿ äûðà».  íàñòîÿùåå âðåìÿ Çåìëÿ, âñÿ Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà è áëèçëåæàùàÿ îáëàñòü Ãàëàêòèêè çàêðûòû îò å¸ ÿäðà áîëüøîé òóìàííîñòüþ, êîòîðàÿ è ýêðàíèðóåò åãî èçëó÷åíèå (Ñîëíöå óäàëåíî îò öåíòðà Ãàëàêòèêè – îíî ðàñïîëàãàåòñÿ â ñîçâåçäèè Ñòðåëüöà – íà 10 êèëîïàðñåê, ò. å. íà 32,6 òûñ. ñâåòîâûõ ëåò èëè 30,857 × 1016 êì, è âðàùàåòñÿ âîêðóã íåãî ñî ñêîðîñòüþ ïðèáëèçèòåëüíî 250 êì / ñåê). Ïî àñòðîíîìè÷åñêèì ðàñ÷¸òàì ïîä ïðèêðûòèåì ýòîé òóìàííîñòè Çåìëÿ íàõîäèòñÿ óæå îêîëî 70 ìëí. ëåò. Êîãäà æå Çåìëÿ âûéäåò èç-çà ýêðàíèðóþùåé òóìàííîñòè, ÿäðî îòêðîåòñÿ – ÷òî âèçóàëüíî ïðîÿâèòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì, ÷òî íåáî ñòàíåò íàìíîãî ÿð÷å, íåæåëè ñåé÷àñ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî áóäóò âèäíû ñãóñòêè çâ¸çä Ìëå÷íîãî Ïóòè, êîòîðûå áóäóò ñâåòèòü êàê Ëóíà, à, ìîæåò áûòü, è ÿð÷å. Ñîãëàñíî ñîâðåìåííûì êîñìîãîíè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì, Çåìëÿ îáðàçîâàëàñü îêîëî 4,5 ìëðä. ëåò íàçàä. Åñëè ïåðåâåñòè ýòîò âîç-


ðàñò â ãàëàêòè÷åñêîå ëåòîèñ÷èñëåíèå (ãàëàêòè÷åñêèé ãîä, ò. å. âðåìÿ îáîðîòà Çåìëè âîêðóã öåíòðà Ãàëàêòèêè, ïî ðàçëè÷íûì îöåíêàì ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî îò 180 äî 200 ìëí. ëåò), òî ìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî Çåìëÿ – âìåñòå ñî âñåé Ñîëíå÷íîé è ïðî÷èìè çâ¸çäíûìè ñèñòåìàìè – îáåðíóëàñü âîêðóã ÿäðà Ãàëàêòèêè îêîëî 25 ðàç. Ò. å. ïðèáëèçèòåëüíî 25 ðàç çà âñþ èñòîðèè ïëàíåòû êàêîé-òî ïðîìåæóòîê âðåìåíè – èçìåðÿåìûé ìèëëèîíàìè ëåò – íà å¸ íåáîñâîäå ñèÿëî ïî êðàéíåé ìåðå îäíî êðóïíîå «òåëî» – èìååòñÿ â âèäó îäèí èç ñðàâíèìûõ ïî ÿðêîñòè ñ íûíåøíåé Ëóíîé ñãóñòîê çâ¸çä, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü âûøå. Ïðè÷¸ì, ýòî ñâåòÿùååñÿ «òåëî» íå îáÿçàòåëüíî áûëî ñàìèì ÿäðîì Ãàëàêòèêè: îáû÷íî ñâåòèìîñòü ÿäðà ãàëàêòèêè ñîñòàâëÿåò íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ îò ñâåòèìîñòè âñåé ãàëàêòèêè, â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ îíà ñðàâíèìà ñ ïîëíûì èçëó÷åíèåì ãàëàêòèêè, ó áîëüøèíñòâà æå ãàëàêòèê ÿäðî â îïòè÷åñêîì äèàïàçîíå âîîáùå íå íàáëþäàåòñÿ. Âïîñëåäñòâèè, êîãäà ÿäðî Ãàëàêòèêè çàêðûâàëîñü òóìàííîñòüþ, «òåëî» èñ÷åçàëî ñ íåáîñâîäà Çåìëè. Ýòî ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþùååñÿ è èñ÷åçàþùåå «òåëî» è ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷òî â òåîðèè øðáèãåðà èìåíóåòñÿ ëóíàìè – òàêîâà îñíîâíàÿ ìûñëü ïðåäëàãàåìîãî òîëêîâàíèÿ. Ñàìî ñîáîé, íåëüçÿ óïóñêàòü èç âèäó òî, ÷òî â îáîçíà÷åííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè íà íåáîñâîäå ìîæåò ñèÿòü áîëåå îäíîãî ÿðêîãî «òåëà» – ýòî çàâèñèò îò ñòðóêòóðû Ìëå÷íîì Ïóòè, êîíöåíòðàöèè çâ¸çä íà í¸ì, óãëà íàáëþäåíèÿ ñ Çåìëè è ò. ä. Íåëüçÿ òàêæå èñêëþ÷àòü è íàëè÷èÿ ñîáñòâåííî Ëóíû, à òàêæå ñóùåñòâîâàíèÿ â ïðîøëîì äðóãèõ âåðîÿòíûõ ñàòåëëèòîâ Çåìëè – õîòÿ íàëè÷èå ïîñëåäíèõ, êàê ïðàâèëî, îòðèöàåòñÿ.  ëþáîì ñëó÷àå, íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ ìèëëèîíîëåòíèõ îòðåçêîâ âðåìåíè íåáî ÿâëÿëî ñîáîé ãîðàçäî áîëåå æèâîïèñíóþ êàðòèíó, íåæåëè ñåé÷àñ. Âïðî÷åì, ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ïðåäìåòó ðàçãîâîðà. ×òî êàñàåòñÿ ÿäðà Ãàëàêòèêè, òî ñóùåñòâóåò òàêæå è òàêàÿ ãèïîòåçà, ñîãëàñíî êîòîðîé æèçíü íà Çåìëå ðàçâèâàëàñü âî ìíîãîì èìåííî áëàãîäàðÿ åãî àêòèâíîñòè. Íåèñ÷èñëèìûå ïåðèîäû â èñòîðèè Çåìëè, êîãäà æèçíü íà ñóøå âûìèðàëà, óõîäèëà â ìîðå, ïîòîì ñíîâà âûõîäèëà, êîãäà áûëè çàñóõè, ïîòîïû è ïðî÷èå êàòàêëèçìû, ñâÿçàíû, êàê ïîëàãàþò ìíîãèå ó÷¸íûå, ñ ýòîé àêòèâíîñòüþ. Ýòî âîçäåéñòâèå, íîñÿùåå ïåðèîäè÷åñêèé õàðàêòåð, ìîæíî ñîïîñòàâèòü ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ âëèÿíèÿ ëóí íà Çåìëþ èç òåîðèè øðáèãåðà. Äîëæíî áûòü, îäíàêî, ïîíÿòíî, ÷òî â òåîðèè âîçäåéñòâèÿ ÿäðà Ãàëàêòèêè ôèãóðèðóþò àáñîëþòíî èíûå, îòëè÷íûå íà íåñêîëüêî ïîðÿäêîâ âðåìåííûå ïðîìåæóòêè, íåæåëè ó øðáèãåðà. Ïî øðáèãåðó âòîðàÿ ëóíà óïàëà 150 ìëí. ëåò íàçàä, òðåòüÿ – îêîëî 150 òûñ. ëåò íàçàä. Ïðè ðàññìîòðåíèè æå âîçäåéñòâèÿ ÿäðà Ãàëàêòèêè èìååòñÿ öèôðà 70 ìëí. ëåò – ñòîëüêî Çåìëÿ çàñëîíåíà îò ÿäðà òóìàííîñòüþ. Ò. î., ïî ýòîé òåîðèè ïîñëåäíÿÿ «ëóíà» «óïàëà» îêîëî 70 ìëí. ëåò íàçàä. Òåïåðü íåìíîãî î ãåîëîãè÷åñêèõ ýïîõàõ â ðàçâèòèè Çåìëè, êîòîðûå ïî øðáèãåðó íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñî ñïóòíèêàìè ïëàíåòû. Äåéñòâóþùàÿ è ïîíûíå ãåîõðîíîëîãè÷åñêàÿ øêàëà (ò. å. øêàëà, îòðàæàþùàÿ õðîíîëîãè÷åñêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ôîðìèðîâàíèÿ è âîçðàñòà ãîðíûõ ïîðîä, ñëàãàþùèõ çåìíóþ êîðó) áûëà îêîí÷àòåëüíî äîðàáîòàíà è óòâåðæäåíà â 1881 ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, ñêîðåå âñåãî øðáèãåð â ñâîåé òåîðèè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ èìåííî ýòîé øêàëîé. Ìåæäó òåì, îðèåíòèðîâî÷íûå äàòû ïàäåíèÿ

Ôðàãìåíò ïëàêàòà «King of Infinite Space» - NSK

ëóí â îñíîâíîì íå ñîîòâåòñòâóþò äàòàì ñìåíû ãåîëîãè÷åñêèõ îòðåçêîâ âðåìåíè (ýð, ýïîõ è ò. ä. – ãåîõðîíîëîãè÷åñêàÿ øêàëà ìíîãîñòóïåí÷àòà è îáú¸ìíà, äëÿ èçëàãàåìîãî çäåñü ìàòåðèàëà íåò íåîáõîäèìîñòè ïðèâîäèòü å¸ ïîëíîñòüþ). Çäåñü ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, âî-ïåðâûõ, øðáèãåð èñïîëüçîâàë äëÿ ñâîåé òåîðèè âñ¸-òàêè íåêóþ óñòàðåâøóþ ãåîõðîíîëîãè÷åñêóþ øêàëó; èëè ÷òî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ó÷¸íûé íå áûë óäîâëåòâîð¸í ñóùåñòâîâàâøèìè â åãî âðåìÿ õðîíîëîãèÿìè, è ïîýòîìó ñîñòàâèë ñâîþ ñîáñòâåííóþ.  îáùåì-òî, ìîæíî âûäâèíóòü è äðóãèå ïðåäïîëîæåíèÿ, íî â êîíöå êîíöîâ â çàäà÷è ýòîé ñòàòüè íå âõîäèò ïóíêòóàëüíîå ñîïîñòàâëåíèå âñåõ ãåîëîãè÷åñêèõ è êîñìîãîíè÷åñêèõ ñîáûòèé – äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìû ñïåöèàëèçèðîâàííûå èññëåäîâàíèÿ è îáðàùåíèÿ ê îðèãèíàëàì ðàáîò øðáèãåðà, äëÿ ïîâåðõíîñòíûõ æå âûâîäîâ èìåþùåéñÿ â íàëè÷èè èíôîðìàöèè âïîëíå äîñòàòî÷íî. Õîòÿ, îäèí ïðèìåð ñîïîñòàâëåíèÿ îòäåëüíûõ ãåîëîãè÷åñêèõ è êîñìîãîíè÷åñêèõ ñîáûòèé ïðèâåñòè âñ¸-òàêè ìîæíî.  ÷àñòíîñòè, ïî øðáèãåðó îêîëî 12 òûñ. ëåò íàçàä – ïî ïðîøåñòâèè 136 òûñ. ëåò ïîñëå ïàäåíèÿ òðåòüåé ëóíû – Çåìëÿ óëîâèëà î÷åðåäíîé ñïóòíèê – íûíåøíþþ Ëóíó. Îäíèì èç ñëåäñòâèé ýòîãî «ïðèîáðåòåíèÿ» ÿâèëàñü ãëîáàëüíàÿ êàòàñòðîôà, èçâåñòíàÿ êàê Âñåëåíñêèé Ïîòîï. Ìåæäó òåì, ïî îáùåïðèíÿòîé ãåîõðîíîëîãè÷åñêîé øêàëå, ïðèáëèçèòåëüíî 10-11 òûñ. ëåò íàçàä çàêîí÷èëñÿ ïëåéòîöåí (ýïîõà íûíåøíåãî àíòðîïîãåíîâîãî, èëè ÷åòâåðòè÷íîãî, ïåðèîäà êàéíîçîéñêîé ýðû), õàðàêòåðèçîâàâøèéñÿ ãëîáàëüíûì îáëåäåíåíèåì Çåìëè, è íà÷àëàñü íîâàÿ ýïîõà ÷åòâåðòè÷íîãî ïåðèîäà – ãîëîöåí, â êîòîðîé ïðîèçîøëî ïîòåïëåíèå è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîòîï. Åñëè æå âçÿòü äàòó «ïàäåíèÿ» ïîñëåäíåé «ëóíû» èç òåîðèè âîçäåéñòâèÿ ÿäðà Ãàëàêòèêè, ò. å. 70 ìëí. ëåò íàçàä, òî ìîæíî óâèäåòü, ÷òî ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ (îêîëî 67 ìëí. ëåò íàçàä) íà÷àëàñü ïðîäîëæàþùàÿñÿ è ïîíûíå êàéíîçîéñêàÿ ýðà. Ò. å. â îáåèõ òåîðèÿõ ïàäåíèå ïîñëåäíåé ëóíû (âî âòîðîì ñëó÷àå «ïàäåíèå» «ëóíû») îäèíàêîâî ïðèâîäèò ê ñìåíå ãåîëîãè÷åñêîé ýïîõè.  êà÷åñòâå çàêëþ÷åíèÿ õîòåëîñü áû ïîâòîðèòü îïîðíûå ìîìåíòû ïðîâåä¸ííûõ ïàðàëëåëåé. Âî-ïåðâûõ, è â òåîðèè øðáèãåðà, è â òåîðèè âîçäåéñòâèÿ ÿäðà Ãàëàêòèêè íà íåáîñâîäå Çåìëè ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ÿðêèå íåáåñíûå òåëà («òåëà» âî âòîðîì ñëó÷àå); âî-âòîðûõ, ýòè òåëà ïîñëå êàêîãî-òî âðåìåíè âðàùåíèÿ âîêðóã Çåìëè ïàäàþò («ïàäàþò»); â-òðåòüèõ, è ïîÿâëåíèå, è ïðåáûâàíèå, è èñ÷åçíîâåíèå ýòèõ òåë ñ íåáîñâîäà Çåìëè îêàçûâàåò çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ãåîëîãè÷åñêèå è äðóãèå ïðîöåññû íà Çåìëå. Òàêèì îáðàçîì, äàæå ïðè âåñüìà ïîâåðõíîñòíîì îçíàêîìëåíèè ñ âîïðîñîì íàëèöî îïðåäåë¸ííûå ïàðàëëåëè ìåæäó «íåîðòîäîêñàëüíîé» è «îðòîäîêñàëüíîé» òåîðèÿìè.

31


ßêîá Á¸ìå “Î ïëàíåòå Ñàòóðí”: îäèí èç òåõ íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, ßêîá Á¸ìå (Jakob Boehme, 1575-1624) – âåëèêèé íåìåöêèé ôèëîñîô-ìèñòèê. Î Á¸ìå ðàññêàçûâàþò, ÷òî ñ äåòñòâà åìó áûëî ñâîéñòâåííî âïàäàòü â ýêñòàòè÷åñêèå ñîñòîÿíèÿ, – îí áûë ïðèðîæä¸ííûì ÿñíîâèäöåì ñ óäèâèòåëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Òåì íå ìåíåå, ïðèáëèçèòåëüíî äî 1600 ãîäà, ò. å. äî 25-ëåòíåãî âîçðàñòà, Á¸ìå æèë êàê ñàìûé çàóðÿäíûé ÷åëîâåê, áóäó÷è ïðèëåæíûì ñåìüÿíèíîì è çàðàáàòûâàÿ íà æèçíü ïðîôåññèåé ñàïîæíèêà. Îäíàêî, ïîñëå ïðîèçîøåäøèõ â åãî æèçíè ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñîáûòèé (î íèõ ñóùåñòâóþò ðàçíûå ëåãåíäû) Á¸ìå ïðèîáùèëñÿ ê Áîæåñòâåííîìó Çíàíèþ è îùóòèë â ñåáå ïîòðåáíîñòü èçëàãàòü èõ, íî, ïî óòâåðæäåíèÿì íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, – â ïåðâóþ î÷åðåäü âñ¸-òàêè äëÿ ñàìîãî ñåáÿ, íåæåëè äëÿ îñòàëüíûõ ëþäåé. «Àâðîðà, èëè Óòðåííÿÿ Çàðÿ â âîñõîæäåíèè» (Aurora oder Morgenroete im Aufgang, 1612) – ïåðâîå ïðîèçâåäåíèå Òåâòîíñêîãî ôèëîñîôà (Philosophus teutonicus – êàê ïðèíÿòî íàçûâàòü ßêîáà Á¸ìå), êîòîðîå ñðàçó íàâëåêëî íà íåãî íåìèëîñòü öåðêâè – ãîíåíèÿ è ïðåñëåäîâàíèÿ ôèëîñîôà íå ïðåêðàùàëèñü âïëîòü äî åãî ñìåðòè. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âåðñèé è ãèïîòåç î òîì, êåì æå â äåéñòâèòåëüíîñòè áûë Á¸ìå, – íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè (Ìýíëè Ï. Õîëë, â ÷àñòíîñòè) ïîëàãàþò, ÷òî îí áûë Ðîçåíêðåéöåðîì. Òåì íå ìåíåå, ñêîðåå âñåãî ôèëîñîô íå ïðèíàäëåæàë íè ê êàêîìó ìèñòè÷åñêîìó îáùåñòâó. Òâîð÷åñòâî Á¸ìå îêàçàëî çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå è ðàçâèòèå çàïàäíîãî ìèñòèöèçìà è îêêóëüòèçìà, ðàâíî êàê è ôèëîñîôèè. Ìíîãèå âûäàþùèåñÿ ôèëîñîôû è ìèñòèêè ñ÷èòàëè Á¸ìå ñâîèì ó÷èòåëåì è âûñîêî öåíèëè åãî: Ãåãåëü íàçûâàë Á¸ìå «ïåðâûì íåìåöêèì ôèëîñîôîì», à Ñåí-Ìàðòèí äàæå ñòàâèë åãî íà âòîðîå ìåñòî âñëåä çà Èèñóñîì Õðèñòîì ñðåäè âåëè÷àéøèõ ëþäåé ïëàíåòû. Êàê ïðèíÿòî îòìå÷àòü, ÷èòàòü ïðîèçâåäåíèÿ Á¸ìå äîâîëüíî ñëîæíî â ñèëó òîëêîâàíèÿ ñàìûõ âûñîêèõ ôèëîñîôñêèõ è ìèñòè÷åñêèõ âîïðîñîâ ïðîñòîíàðîäíûì ÿçûêîì. Íà ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî, ïîäðàçóìåâàþùåå íåîáðàçîâàííîñòü Á¸ìå, õîòåëîñü áû îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå: â íèæåñëåäóþùèõ êîììåíòàðèÿõ áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïàðàëëåëè ìåæäó èäåÿìè Òåâòîíñêîãî ôèëîñîôà è ïîëîæåíèÿìè îòäåëüíûõ íàóê – ýòè ïàðàëëåëè òåì áîëåå èíòåðåñíû, ÷òî Á¸ìå íå îáëàäàë êàêèìè-ëèáî ïîçíàíèÿìè â ýòèõ íàóêàõ. Òåêñò ïðèâîäèòñÿ ïî èçäàíèþ: Ìàéñòåð Ýêõàðò «Äóõîâíûå ïðîïîâåäè è ðàññóæäåíèÿ» / ßêîá Á¸ìå «Àâðîðà, èëè Óòðåííÿÿ Çàðÿ â âîñõîæäåíèè», Êèåâ, ÍÈÊÀ-ÖÅÍÒÐ, 1998. (Çäåñü è äàëåå ïðèì. Meister Schwarzsichtig) 2 Òåðïêîñòü (ñîë¸íîñòü) – îäíî èç ñåìè êà÷åñòâ, ó÷åíèå î êîòîðûõ ëåæèò â îñíîâå ôèëîñîôèè Á¸ìå (ñì. ïðèì. 6): «Ñîë¸íîå êà÷åñòâî õîðîøî óìåðÿåò â êà÷åñòâàõ ãîðüêîì, ñëàäêîì è êèñëîì è äåëàåò âñ¸ ïðèÿòíûì; îíî âîçáðàíÿåò âîññòàíèþ ãîðüêîãî êà÷åñòâà, ðàâíî êàê è ñëàäêîãî, è êèñëîãî, ÷òîáû îíè íå âîñïëàìåíèëèñü; îíî åñòü îñòðîå êà÷åñòâî, íàñëàæäåíèÿ äëÿ âêóñà, èñòî÷íèê æèçíè è ðàäîñòè. È â ñâîé ÷åð¸ä ñîäåðæèò îíî â ñåáå òàêæå ÿðîñòíîñòü è ïîãèáåëü: âîñïëàìåíèâøèñü â îãíå, îíî ïîðîæäàåò ðîä æ¸ñòêèé è ðàçäèðàþùèé, îáðàùàþùèé â êàìåíü, ÿðîñòíûé èñòî÷íèê, ïîâðåæäåíèå æèçíè...» («Àâðîðà», I:24).  ñëó÷àå Ñàòóðíà ÿðîñòíûé èñòî÷íèê (ñì. ïðèì. 6) òåðïêîãî êà÷åñòâà äîìèíèðóåò íàä ñâåòëûì èñòî÷íèêîì, îòñþäà è íåãàòèâíûé àñïåêò ïëàíåòû. «Õîëîäíûé, îñòðûé è ñòðîãèé» – òàêîâà õàðàêòåðèñòèêà Ñàòóðíà è â ñîîòâåòñòâèè ñ îðòîäîêñàëüíîé ñðåäíåâåêîâîé àñòðîëîãèåé. 3 Ñîãëàñíî Á¸ìå, âñå ïëàíåòû ïðîèçîøëè îò Ñîëíöà (XXV:68-71 è ò. ä.), ÷òî, îäíàêî, èñõîäÿ èç ñâîåîáðàçèÿ ôèëîñîôèè Á¸ìå, íå 1

ñòîèò ïîíèìàòü áóêâàëüíî (ñì. ïðèì. 10). Ïîñòîÿííûå óêàçàíèÿ Á¸ìå íà ïðîèñõîæäåíèå Ñàòóðíà êàê íà ñîâåðøåííî îòëè÷íîå îò ïðîèñõîæäåíèÿ äðóãèõ íåáåñíûõ òåë ïðèìå÷àòåëüíû åù¸ è òåì, ÷òî ýòà «îáîñîáëåííîñòü» Ñàòóðíà èìååò êîñâåííóþ ïàðàëëåëü ñ ñîâðåìåííîé ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé íàóêîé: ñîãëàñíî îäíîé èç îáùåïðèçíàííûõ êîñìîãîíè÷åñêèõ âåðñèé áîëüøèíñòâî ïëàíåò àêêóìóëèðîâàëîñü èç òâ¸ðäîãî âåùåñòâà, â òî âðåìÿ êàê Ñàòóðí – èç òâ¸ðäîãî è ãàçîîáðàçíîãî âåùåñòâ. 4 Äàííûé àáçàö ìîæíî ïîíèìàòü êàê óêàçàíèå íà äâîéñòâåííóþ ïðèðîäó âñåõ âåùåé: äóõîâíóþ (ïðàâèòåëü – Ñîëíöå, òî÷íåå, òî, ÷òî Á¸ìå ïîäðàçóìåâàåò ïîä Ñîëíöåì) è ìàòåðèàëüíóþ (ïðàâèòåëü – Ñàòóðí). Êàñàòåëüíî «ìàòåðèàëüíîñòè» Ñàòóðíà ìîæíî ïðîâåñòè íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ïàðàëëåëåé. Âî-ïåðâûõ, ñîãëàñíî àñòðîëîãèè èìåííî Ñàòóðí ïðîèçâîäèò ìàòåðèþ è ïðèäà¸ò åé îñîáûé âèä è ôîðìó â ïåðâûé ìåñÿö ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çàðîäûøà. Äàëåå, ñîãëàñíî ñðåäíåâåêîâîé àëõèìè÷åñêîé äîêòðèíå êëþ÷è ê òàéíàì ìàòåðèè êðîþòñÿ òàêæå â Ñàòóðíå.  ñîâðåìåííîé æå íàóêå âñ¸ òî, ÷òî èçâåñòíî â îáëàñòè àòîìíîé ôèçèêè (ò. å. íàóêè, íåïîñðåäñòâåííî èçó÷àþùåé ìàòåðèþ), îñíîâàíî íà îïðåäåëåíèè àòîìà êàê «ñàòóðíèàíñêîãî». Åù¸ îäíà ïàðàëëåëü ñ ñàòóðíèàíñêîé ïðèðîäîé òåëåñíîñòè: â íå ìåíåå óíèêàëüíîé êîñìîãîíè÷åñêîé ñèñòåìå Ðóäîëüôà Øòàéíåðà ôîðìèðîâàíèå ôèçè÷åñêîãî òåëà ÷åëîâåêà òàêæå ñîîòíîñèòñÿ èìåííî ñ Ñàòóðíîì – õîòÿ, è «Ñàòóðí», è «ôèçè÷åñêîå òåëî» èìåþò ó Øòàéíåðà ñîâåðøåííî èíîå çíà÷åíèå. 5 Ñîãëàñíî Á¸ìå, Áîã ðàçãíåâàëñÿ íà âîçãîðäèâøåãîñÿ Ëþöèôåðà è ïîãàñèë ñâåò â ìåñòå åãî öàðñòâîâàíèÿ – «ñåì ìèðå», êîòîðûé åñòü «ãëóáèíà Çåìëè è [ãëóáèíà] íàä çåìë¸þ äî íåáà, ðàâíî è ñîòâîð¸ííîå íåáî» (VII:7). Òåâòîíñêèé ôèëîñîô ìíîãîêðàòíî òðàêòóåò è êîììåíòèðóåò ýòî ñîáûòèå â ñâîåé ðàáîòå, â ÷àñòíîñòè: «...Êîãäà öàðü Ëþöèôåð ïðåâðàòèë äëÿ ñåáÿ ìåñòî ñåãî ìèðà â äîì ãíåâà è âîçíàìåðèëñÿ ïðàâèòü â í¸ì òàê ÿðîñòíî è áóéíî, òîò÷àñ æå ïîãàñ ñâåò â ïðèðîäå, â êîòîðîé îí ïîìûñëèë áûòü ãîñïîäèíîì, è âñÿ ïðèðîäà çàñòûëà â òåëî ñìåðòè, ãäå íå áûëî áîëüøå ïîäâèæíîñòè; è îí ïðèíóæä¸í áûë îñòàòüñÿ âî òüìå âå÷íûì ïëåííèêîì» (XXVI:21). Ó Á¸ìå âíåøíåå ðîæäåíèå (ïîìèìî íåãî ôèëîñîô îïåðèðóåò åù¸ çâ¸çäíûì è äóøåâíûì) – ýòî âíåøíåå òåëî Áîæèå ñåãî ìèðà, èëè ïëîòü, îíî íàçûâàåòñÿ òàêæå «äîìîì ñìåðòè», òàê êàê åìó ïðèíàäëåæàò âñå ñìåðòíûå ñóùåñòâà è íåæèâûå ïðåäìåòû, ýòî ðîæäåíèå «íå ìîæåò íè âèäåòü, ñëûøàòü, îñÿçàòü, îáîíÿòü, íè ïîñòèãàòü ñåðäöà Áîæèÿ, è îíî áåçóìíî: òàêèì ó÷èíèë åãî öàðü Ëþöèôåð â ñâîåé ãîðäîñòè» (XX:59). Óïðîùàÿ äëÿ ïîíèìàíèÿ âñå ýòè îïðåäåëåíèÿ – â ýòîì àáçàöå èä¸ò ðå÷ü î ïîãàøåíèè Áîæåñòâåííîãî ñâåòà â ìèðå, êîòîðûé â ñîâðåìåííûõ òåðìèíàõ ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ìàòåðèàëüíûé. 6 Èñòî÷íûé äóõ (Quellgeist, îò quellen – áèòü êëþ÷îì, òå÷ü, ëèòüñÿ, è Geist – äóõ) â Áîæåñòâåííîé ñèëå Áîãà-Îòöà, èëè êà÷åñòâî (Qualität, Á¸ìå âûâîäèò ýòî ñëîâî òàêæå îò quellen) – îäíî èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ïîíÿòèé â ôèëîñîôèè Á¸ìå. Èñòî÷íûõ äóõîâ âñåãî ñåìü: ïåðâûé – òåðïêîå êà÷åñòâî, âòîðîé – ñëàäêîå, òðåòèé – ãîðüêîå, ÷åòâ¸ðòûé – çíîé, ïÿòûé – ëþáîâü, øåñòîé – çâóê, ñåäüìîé – â ïðèíöèïå, ñàìûé ñëîæíûé è òðóäíîîïðåäåëèìûé, Á¸ìå íàçûâàåò åãî òåëîì, ïðèðîäîé (íî â îòëè÷íîì îò îáùåïðèíÿòîãî ñìûñëå), ñâÿòûì íåáîì è ò. ä.  ñèñòåìå èñòî÷íûõ äóõîâ íåò íèêàêîé èåðàðõèè: «âñå ñåìü äóõîâ Áîæèèõ ðîæäàþòñÿ äðóã â äðóãå, îäèí íåïðåñòàííî ïîðîæäàåò äðóãîãî, è íèêòî íå áûâàåò

W

32


êîãäà ëó÷øå ñíà÷àëà ïðî÷èòàòü êîììåíòàðèè, à ïîòîì óæå è ñàì òåêñò ïåðâûì, êàê è íèêòî - ïîñëåäíèì» (X:2). Êàæäîå êà÷åñòâî ñîäåðæèò â ñåáå ñâåòëûé è ÿðîñòíûé èñòî÷íèê (ïðîùå ãîâîðÿ: «äîáðóþ» è «çëóþ» ñòîðîíû) – îòñþäà è èñõîäèò äóàëèçì, ïðèïèñûâàåìûé ôèëîñîôèè Á¸ìå. Îïèñàíèå ïðîèñõîæäåíèÿ Ñàòóðíà â ýòîì àáçàöå ïðîêîììåíòèðîâàòü âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî, ò. ê. äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ïîëíîå èçëîæåíèå âîïðîñà äîâîëüíî ñëîæíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ñîáîé èñòî÷íûõ äóõîâ. 7 Ñì. ïðèì. 5. 8 Ò. å. «Äà áóäåò» – ñì. òàêæå ïðèì. 15. 9 Çäåñü, êàê è âî âñåé ñâîåé ðàáîòå è ôèëîñîôèè, Á¸ìå îðèåíòèðóåòñÿ íà Áèáëèþ: «È ñêàçàë Áîã: äà áóäåò ñâåò. È ñòàë ñâåò. È óâèäåë Áîã ñâåò, ÷òî îí õîðîø; è îòäåëèë Áîã ñâåò îò òüìû. È íàçâàë Áîã ñâåò äí¸ì, à òüìó íî÷üþ. È áûë âå÷åð, è áûëî óòðî: äåíü îäèí», – Áûò. 1:3-5. 10  Áèáëèè äà¸òñÿ ÿñíîå óêàçàíèå, ÷òî «ñâåòèëà íà òâåðäè íåáåñíîé» (Áûò. 1:14) Áîã ñîçäàë â ÷åòâ¸ðòûé äåíü: «ñâåòèëî áîëüøîå, äëÿ óïðàâëåíèÿ äí¸ì, è ñâåòèëî ìåíüøåå, äëÿ óïðàâëåíèÿ íî÷üþ, è çâ¸çäû; è ïîñòàâèë èõ Áîã íà òâåðäè íåáåñíîé, ÷òîáû ñâåòèòü íà çåìëþ, è óïðàâëÿòü äí¸ì è íî÷üþ, è îòäåëÿòü ñâåò îò òüìû. È óâèäåë Áîã, ÷òî ýòî õîðîøî. È áûë âå÷åð, è áûëî óòðî: äåíü ÷åòâ¸ðòûé» (Áûò. 1:16-29). Á¸ìå, ñàìî ñîáîé, ïðèíèìàåò ýòî ïîëîæåíèå (XIX:80), â êîììåíòèðóåìîì æå àáçàöå ïðîÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîñòü åãî ôèëîñîôèè – çäåñü èìååòñÿ â âèäó ñâåò Áîæèé, êîòîðûé ó Á¸ìå âîñõîäèò íà òðåòèé äåíü (XXI:16), – òîãäà êàê â ïðåäøåñòâóþùåì àáçàöå («íà ïåðâûé äåíü») ñâåò ëèøü «íåñêîëüêî ïðîáèëñÿ». Ôèëîñîô íåîäíîêðàòíî óïîäîáëÿåò ñâåò è ñåðäöå Áîæèå Ñîëíöó – íî ëèøü àëëåãîðè÷åñêè, óêàçûâàÿ, ÷òî ýòè ïîíÿòèÿ íå ñòîèò ñìåøèâàòü ìåæäó ñîáîé (XVIII:123). 11 Ýòîò àáçàö îáúÿñíÿåòñÿ èñõîäÿ èç ãåëèîöåíòðè÷åñêîé ñèñòåìû ñòðîåíèÿ ìèðà (ñì. ïðèì. 17): çà Þïèòåðîì ñëåäóåò Ñàòóðí, «âñÿ ýòà îêðóæíîñòü» – êîëüöî ñôåðû Ñàòóðíà (âûðàæàÿñü ñîâðåìåííûìè òåðìèíàìè – îðáèòà Ñàòóðíà). 12 Çäåñü â î÷åðåäíîé ðàç óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ðîæäåíèå Ñàòóðíà îòëè÷àåòñÿ îò ðîæäåíèÿ îñòàëüíûõ ïëàíåò, ôðàçà «äóõ çíîÿ íå ìîã âîçæå÷üñÿ, îòêóäà ïðîèñõîäèò ñâåò, à èç ñâåòà ÷åðåç âîäó – ëþáîâü è êðîòîñòü...» íàïîìèíàåò ÷èòàòåëþ îá îïèñàííîì ðàíåå ïðîöåññå ïðîèñõîæäåíèÿ îñòàëüíûõ ïëàíåò (XXV:68-71 è ò. ä.), ïðîêîììåíòèðîâàòü êîòîðóþ çäåñü òàêæå âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî. 13  ñâî¸ì «Ýíöèêëîïåäè÷åñêîì èçëîæåíèè Ìàñîíñêîé, Ãåðìåòè÷åñêîé, Êàááàëèñòè÷åñêîé è Ðîçåíêðåéöåðîâñêîé Ñèìâîëè÷åñêîé Ôèëîñîôèè» Ìýíëè Ï. Õîëë òàêæå ïðèâîäèò ñâèäåòåëüñòâà î âçàèìîñâÿçè â äðåâíèõ Ìèñòåðèÿõ Ñàòóðíà, êàìíåé (ñì. 3-èé àáçàö ïðèâåä¸ííîãî òåêñòà: «...îòêóäà ïðîèçîøëè òîãäà çåìëÿ è êàìíè...», à òàêæå öèòàòó â ïðèì. 2) è ÷åëîâå÷åñêèõ êîñòåé – îäíàêî â íåñêîëüêî èíîì êîíòåêñòå, íåæåëè ó Á¸ìå – «ïîëîæèòåëüíîì», åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ (Íîâîñèáèðñê / Ì., ÍÀÓÊÀ / ÊÑÏ, 1997, ñòð. 349). 14 Êîëåñî, èëè âåëèêîå êîëåñî – òàêæå îäíî èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ïîíÿòèé â ôèëîñîôèè Á¸ìå. Êîëåñó ôèëîñîô óïîäîáëÿåò ñóùåñòâî Áîæèå: «Íî ÷òîáû îïèñàòü òåáå â ìàëîé îêðóæíîñòè è ïîèñòèíå â âûñî÷àéøåé ãëóáèíå Áîæåñòâî â åãî ðîæäåíèè, ñëåäóåò ñêàçàòü: êàê åñëè áû ïåðåä òîáîþ ñòîÿëî êîëåñî èç ñåìè êîë¸ñ, â êîòîðîì êàæäîå áûëî áû âäåëàíî â äðóãîå, òàê ÷òî îíî ìîãëî áû èäòè âî âñå ñòîðîíû, âïåð¸ä, è íàçàä, è âêîñü, è íå

íóæíî áûëî áû åãî ïîâîðà÷èâàòü; è íà õîäó åãî îäíî êîëåñî íåïðåñòàííî ïîðîæäàëî áû äðóãîå â ñâî¸ì îáðàùåíèè, è, îäíàêî, íè îäíî íå èñ÷åçàëî áû, íî âñå ñåìü áûëè áû âèäíû. È ñåìü êîë¸ñ íåïðåñòàííî ïîðîæäàëè áû ïîñðåäèíå ñòóïèöó, ñîîáðàçíî ñâîåìó îáðàùåíèþ, òàê ÷òî ñòóïèöà îñòàâàëàñü âñåãäà ñâîáîäíîé è áåç èçìåíåíèé, íåçàâèñèìî îò òîãî, øëè áû êîë¸ñà âïåð¸ä, èëè íàçàä, èëè âêîñü, èëè ââåðõ, èëè âíèç. È ñòóïèöà íåïðåñòàííî ïîðîæäàëà áû ñïèöû, òàê ÷òîáû îíè ïðè îáðàùåíèè âåçäå ñòîÿëè áû ïðÿìî, îäíàêî íè îäíà ñïèöà íå èñ÷åçëà áû, íî îáðàùàëàñü áû òàêèì îáðàçîì íåïðåñòàííî âìåñòå ñ äðóãèìè è øëà áû, êóäà âåòåð âðàùàë å¸, íå íóæäàÿñü â ïîâîðîòå» (XIII:71). Äàëåå Á¸ìå ðàçúÿñíÿåò, ÷òî ñåìü êîë¸ñ – ýòî ñåìü Áîæèèõ èñòî÷íûõ äóõîâ, à ñòóïèöà – ýòî ñåðäöå Áîæèå, èëè Ñûí Áîæèé. Íåðåäêî, âïðî÷åì, Á¸ìå óïîòðåáëÿåò òåðìèí «êîëåñî» òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñåìü êîë¸ñ ìîæíî ïîíèìàòü êàê ñåìü ñôåð ïëàíåò, à ñòóïèöó – êàê Ñîëíöå (ñì. ïðèì. 10). Ïðèìå÷àòåëüíî òàêæå, ÷òî â ôðàçå êîììåíòèðóåìîãî àáçàöà «Ñàòóðí áûë òàêæå ñîòâîð¸í âìåñòå ñ êîëåñîì» (Saturnus ist wol auch mit dem Rade … geschaffen worden) ïðè å¸ ïðî÷òåíèè âíå êîíòåêñòà ôèëîñîôèè Á¸ìå ìîæíî óâèäåòü óêàçàíèå íà êîëüöà Ñàòóðíà, êîòîðûå âî âðåìåíà íàïèñàíèÿ «Àâðîðû...» åù¸ íå áûëè èçâåñòíû: âïåðâûå îäíî èç êîëåö âîêðóã Ñàòóðíà íàáëþäàë Ãàëèëåî Ãàëèëåé (1564-1642) â 1610 ãîäó, íî èç-çà íèçêîãî êà÷åñòâà òåëåñêîïà îí ïðèíÿë âèäèìûå ïî êðàÿì ïëàíåòû ÷àñòè êîëüöà çà ñïóòíèêè ïëàíåòû. Ëèøü â 1659 Äæîâàííè Êàññèíè (1625-1712) äàë ïðàâèëüíîå îïèñàíèå êîëåö Ñàòóðíà. 15 «Fiat» (ëàò.) – «äà áóäåò», ôîðìóëà, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé Áîã òâîðèë ìèð (Áûò. 1:3, 1:6 è ò. ä.). 16 «Àâðîðà, èëè Óòðåííÿÿ Çàðÿ â âîñõîæäåíèè» íå áûëà çàêîí÷åíà, òàê êàê, êàê ïèøåò Á¸ìå â «Çàêëþ÷åíèè àâòîðà» (1620), «äèàâîë çàäóìàë ïîêîí÷èòü ñ íåþ [Óòðåííåé Çàð¸þ], èáî îí âèäåë, ÷òî â íåé ãîòîâèòñÿ âçîéòè äåíü. Äà è äåéñòâèòåëüíî, äåíü óæå îáîãíàë çàðþ, òàê ÷òî ñòàëî ïî÷òè ñâåòëî; îñòàâàëîñü äîïèñàòü åù¸ ëèñòîâ 30; íî ðàç å¸ ïðåðâàëà áóðÿ, òî îíà è íå áûëà çàêîí÷åíà; à ìåæäó òåì íàñòàë äåíü, òàê ÷òî óòðåííÿÿ çàðÿ ïîãàñëà, è ñ òåõ ïîð øëà ðàáîòà ïðè ñâåòå äíÿ. Ïóñòü æå îíà è îñòàíåòñÿ òàê â âå÷íîå âîñïîìèíàíèå, èáî íåäîñòàþùåå áûëî âîñïîëíåíî â äðóãèõ êíèãàõ». 17 Âî âðåìåíà Á¸ìå óæå áûëà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà ãåëèîöåíòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà Íèêîëàÿ Êîïåðíèêà (1473-1543): «Ðÿä ñôåð ðàñïîëîæåí â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå. Ïåðâàÿ è âûñøàÿ åñòü ñôåðà íåïîäâèæíûõ çâ¸çä... Çàòåì ñëåäóåò ñàìàÿ âíåøíÿÿ èç ïëàíåò – Ñàòóðí. ... Äàëüøå èä¸ò Þïèòåð..., çàòåì Ìàðñ. Ñëåäóþùåå ìåñòî çàíèìàåò ... îðáèòà, ïî êîòîðîé âðàùàåòñÿ Çåìëÿ ñ îðáèòîé Ëóíû. Íà ïÿòîì ìåñòå – Âåíåðà... Íà øåñòîì ìåñòå – Ìåðêóðèé. Öåíòð æå âñåãî çàíèìàåò Ñîëíöå...» («Îá îáðàùåíèÿõ íåáåñíûõ ñôåð», 1543). Ñèñòåìó Êîïåðíèêà ïîääåðæàë è ðàçâèë Äæîðäàíî Áðóíî (1548-1600), â ò.÷. â ðàáîòå «Î áåñêîíå÷íîñòè, âñåëåííîé è ìèðàõ» (1584). Á¸ìå ïðèíèìàë ýòó ñèñòåìó, î ÷¸ì îí ãîâîðèò â «Àâðîðå...» (XXV:61). 18 Ñîãëàñíî îðòîäîêñàëüíîé ñðåäíåâåêîâîé àñòðîëîãèè, ÷åëîâåê (øèðå – «òâàðü», êàê è íàïèñàíî ó Á¸ìå), íàõîäÿùèéñÿ ïîä äîìèíàíòîé Þïèòåðà – ýòî ÷åëîâåê ðàçóìà è âîëè, â êîòîðîì óëåãëèñü ïîðûâû ìîëîäîñòè è êîòîðûé ñäåëàëñÿ ãîñïîäèíîì íàä ñîáîé. 19 Ñì. ïðèì. 16.

W

33


Ðóáðèêà: Ïðîñâåùåíèå

Î ïëàíåòå Ñàòóðí (Àâðîðà, èëè Óòðåííÿÿ Çàðÿ â âîñõîæäåíèè, ãëàâà XXVI) ßêîá Á¸ìå 1

34

1. Õîëîäíûé, îñòðûé è ñòðîãèé, òåðïêèé2 ïðàâèòåëü Ñàòóðí áåð¸ò íà÷àëî è ïðîèñõîæäåíèå ñâî¸ íå îò Ñîëíöà3 , èáî îí èìååò âî âëàñòè ñâîåé òåìíèöó ñìåðòè, è îí èññóøèòåëü âñåõ ñèë, îòêóäà âîçíèêàåò òåëåñíîñòü. 2. Ïîäîáíî òîìó, êàê Ñîëíöå åñòü ñåðäöå æèçíè è íà÷àëî âñåõ äóõîâ â òåëå ñåãî ìèðà, òàê Ñàòóðí íà÷èíàòåëü âñÿêîé òåëåñíîñòè è ïîñòèæèìîñòè: è âî âëàñòè ýòèõ äâóõ ïëàíåò âñ¸ òåëî ñåãî ìèðà, è íèêàêàÿ òâàðü èëè îáðàçîâàíèå, ðàâíî êàê íèêàêàÿ ïîäâèæíîñòü íå ìîãóò ïðîèçîéòè â ïðèðîäíîì òåëå ñåãî ìèðà ïîìèìî âëàñòè ýòèõ îáîèõ4 . 3. Ïðîèñõîæäåíèå æå åãî åñòü ñóðîâàÿ, òåðïêàÿ è ñòðîãàÿ ñêîðáíîñòü âñåãî òåëà ñåãî ìèðà, èáî êîãäà âî âðåìÿ âîçææåíèÿ ãíåâà ñâåò â ñàìîì âíåøíåì ðîæäåíèè ñåãî ìèðà ïîãàñ5 (òàêîå ðîæäåíèå åñòü ïðèðîäíîñòü, èëè ïîñòèæèìîñòü, èëè âîñõîæäåíèå ðîæäåíèÿ âñåõ èñòî÷íûõ äóõîâ6 ), òåðïêîå êà÷åñòâî ñòîÿëî â ñâî¸ì ñàìîì îñòðîì è ñóðîâîì ðîæäåíèè è ñòÿãèâàëî âîåäèíî, âåñüìà ñóðîâî è òåðïêî, ñîñòàâ âñåõ èñòî÷íûõ äóõîâ; îòêóäà ïðîèçîøëè òîãäà çåìëÿ è êàìíè; è îíî áûëî ïî âñåé èñòèíå äîìîì ñìåðòè èëè òåìíèöåþ æèçíè, ãäå íàõîäèëñÿ â ïëåíó òîãäà öàðü Ëþöèôåð7 . 4. Êîãäà æå íà ïåðâûé äåíü ÷åðåç ñëîâî8 , èëè ñåðäöå Áîæèå, âíîâü íåñêîëüêî ïðîáèëñÿ ñâåò â êîðíå ïðèðîäíîãî òåëà ñåãî ìèðà, êàê áû íàñòóïëåíèå äíÿ èëè íà÷àëî ïîäâèæíîñòè æèçíè9 , òîãäà ñòðîãîå è òåðïêîå ðîæäåíèå ïîëó÷èëî êàê áû íåêèé âçãëÿä èëè âîñõîä æèçíè â ðîæäåíèè. 5. Ñ ýòîãî ìãíîâåíèÿ îíî ïðåáûâàëî, êàê áû â ñêîðáíîé ñìåðòè äî òðåòüåãî äíÿ, êîãäà ëþáîâü Áîæèÿ ïðîíèêëà ñêâîçü íåáî ðàçäåëà è çàæãëà ñâåò Ñîëíöà10 . 6. Íî òàê êàê ñåðäöå, èëè ñèëà Ñîëíöà, íå ìîãëà ðàçðåøèòü è óìåðèòü ñêîðáíîå ðîæäåíèå èëè êà÷åñòâî ÿðîñòè è ãíåâà, îñîáåííî â âûñîòå íàä Þïèòåðîì, òî âñÿ ýòà îêðóæíîñòü11 îñòàâàëàñü â æåñòîêîé ñêîðáíîñòè, êàê æåíùèíà âî âðåìÿ ðîäîâ, è âñ¸ æå ìîãëà ïðîáóäèòü çíîé ïî ïðè÷èíå æåñòîêîãî õîëîäà è òåðïêîñòè. 7. Íî òàê êàê, îäíàêî, è òàì âçîøëà ïîäâèæíîñòü ñèëîþ ñîêðîâåííîãî íåáà, òî ïðèðîäà íå ìîãëà ïðåáûâàòü â ïîêîå, à âîññêîðáåëà ê ðîæäåíèþ è ðîäèëà èç äóõà îñòðîòû òåðïêîãî, õîëîäíîãî è ñóðîâîãî ñûíà, èëè çâåçäó Ñàòóðí. 8. Èáî äóõ çíîÿ íå ìîã âîçæå÷üñÿ, îòêóäà ïðîèñõîäèò ñâåò, à èç ñâåòà ÷åðåç âîäó – ëþáîâü è êðîòîñòü12 ; íî ýòî áûëî ïîðîæäåíèåì ñòðîãîé, õîëîäíîé è ñóðîâîé ÿðîñòíîñòè, è Ñàòóðí åñòü èññóøèòåëü, ãóáèòåëü è âðàã êðîòîñòè, ïîðîæäàþùèé â òâàðÿõ òâ¸ðäûå êîñòè13 . 9. Íî Ñàòóðí íå ïðèâÿçàí ê ñâîåìó ìåñòó, êàê Ñîëíöå, èáî îí íå åñòü òåëåñíîå ìåñòî â ïðîñòðàíñòâå ãëóáèíû, îí ñûí, ðîäèâøèéñÿ èç òåìíèöû ñìåðòè, èç âîçææ¸ííîé, æ¸ñòêîé è õîëîäíîé ñêîðáíîñòè; è îí òîëüêî æèëåö â ïðîñòðàíñòâå, ãäå ñîâåðøàåò ñâî¸ îáðàùåíèå. Èáî îí âëàäååò ñàì ñâîèì òåëåñíûì äîñòîÿíèåì, êàê äèòÿ, êîãäà îíî ðîæäåíî ìàòåðüþ. [“Ñàòóðí áûë òàêæå ñîòâîð¸í âìåñòå ñ êîëåñîì14 , êîãäà FIAT15 ñîòâîðèëî êîëåñî, íî îí íå ïðîèñõîäèò èç Ñîëíöà”.] 10. À ïî÷åìó Áîã âîçâ¸ë åãî òàêèì îáðàçîì èç ñòðîãîãî ðîæäåíèÿ è â ÷¸ì åãî äîëæíîñòü, îá ýòîì ÿ ñîîáùó ïîòîì, êîãäà ðå÷ü ïîéä¸ò îá îáðàùåíèè ïëàíåò16 . 11. Âûñîòó æå åãî íåëüçÿ çíàòü òî÷íî: íî ÿ ïðèíèìàþ âñåöåëî, ÷òî îí ñòîèò â ãëóáèíå ïîñðåäè, ìåæäó Þïèòåðîì è âñåìè ïðî÷èìè çâ¸çäàìè17 , èáî îí åñòü ñåðäöå òåëåñíîñòè â ïðèðîäå. 12. Ïîäîáíî òîìó, êàê Ñîëíöå åñòü ñåðäöå æèçíè è èñòî÷íèê ïðèðîäíûõ äóõîâ, òàê è Ñàòóðí åñòü ñåðäöå è ïðè÷èíà âñåõ òåë è îáðàçîâàíèé â çåìëå è íà çåìëå, ðàâíî êàê è âî âñ¸ì òåëå ñåãî ìèðà. 13. È êàê â ÷åëîâåêå ÷åðåïíàÿ êîðîáêà åñòü îáîëî÷êà è âìåñòèëèùå ìîçãà, â êîòîðîì ðîæäàþòñÿ ìûñëè, òàê è ñèëà Ñàòóðíà îáúåìëåò, èññóøàåò è ñîäåðæèò âñÿêóþ òåëåñíîñòü è ïîñòèæèìîñòü. 14. È ïîäîáíî òîìó, êàê Þïèòåð, ðàçâåðçàþùèé è ïîðîæäàþùèé êðîòîñòü, ïðåáûâàåò ìåæäó ÿðîñòíûì Ìàðñîì è ñóðîâûì Ñàòóðíîì è ïîðîæäàåò êðîòîñòü è ìóäðîñòü â òâàðÿõ18 ; òàê è æèçíü è ðàçóì âñåõ òâàðåé ðîæäàþòñÿ ìåæäó äâóìÿ ýòèìè êà÷åñòâàìè, òåì áîëåå íîâîå òåëî ñåãî ìèðà, ðàâíî êàê è íîâûé ÷åëîâåê, òû íàéä¸øü îá ýòîì òàì, ãäå äàíî îïèñàíèå ÷åëîâåêà19 .


Ðóáðèêà: ß & society

Æåíùèí è çìåé íå îáèæàþò Ñ.Âëàñòüåâ «ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî åñëè ïîðîé æåíùèíàì íå âîçäàþò áîæåñòâåííûõ ïî÷åñòåé è óâàæåíèÿ, òî ïðè÷èíà ýòîãî íå â òîì, çàñëóæèâàþò ëè îíè èëè íå çàñëóæèâàþò áîæåñòâåííûõ ïî÷åñòåé è óâàæåíèÿ. ß õî÷ó, ÷òîáû æåíùèí òàê ïî÷èòàëè è ëþáèëè, êàê äîëæíû áûòü ïî÷èòàåìû è ëþáèìû æåíùèíû, òî åñòü – ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñëåäóåò èì òî íåìíîãîå, â òàêóþ-òî ïîðó è ïî òàêîìó-òî ñëó÷àþ, åñëè ó íèõ íåò äðóãîé äîáðîäåòåëè, êðîìå ïðèðîäíîé êðàñîòû, òî åñòü òîé êðàñîòû, òîãî áëåñêà, òåõ çàñëóã, áåç êîòîðûõ íàäî áûëî áû ïðèçíàòü, ÷òî îíè ðîäèëèñü íà ñâåò, èìåÿ íà òî ìåíüøå îñíîâàíèé, ÷åì ÿäîâèòûé ãðèá, çàíèìàþùèé ìåñòî íà çåìëå â óùåðá ëó÷øèì ðàñòåíèÿì, è ñóùåñòâîâàíèå èõ ïðèíîñèò áîëüøå âðåäà, ÷åì âîë÷èé êîðåíü èëè çìåÿ, ñêðûâàþùàÿ ðÿäîì ãîëîâó». Äæîðäàíî Áðóíî, «Î ãåðîè÷åñêîì ýíòóçèàçìå». Íåêîòîðûå èç íàñ, ìóæ÷èí, âñ¸ åù¸ íàèâíî ïîëàãàþò, ÷òî ïðåîáëàäàíèå æåíñêèõ îáðàçîâ â âèçóàëüíîé ðåêëàìå ñâÿçàíî èìåííî ñ íàìè: ìîë, æåíùèíà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ìóæ÷èíû ê êàêîìóëèáî òîâàðó. Íà ñàìîì äåëå ñîçäàòåëè ðåêëàìû âîâñå íå òàêèå íàèâíûå ëþäè: ìóæ÷èíà â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèò âíèìàíèå íà êðàñèâóþ ìàíåêåíùèöó, òåì áîëåå åñëè îíà â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè îáíàæåíà, à ïîòîì óæ íà ðåêëàìèðóåìûé òîâàð – åñëè âîîáùå îáðàòèò íà íåãî âíèìàíèå. Ïîíÿòíî, ÷òî íè ïåðâîå, íè òåì áîëåå âòîðîå ðåêëàìîäàòåëÿì íå íóæíî. «Æåíñêàÿ ðåêëàìà» – ïðîöåíò êîòîðîé, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëüøèì ñðåäè îñòàëüíûõ âèäîâ ðåêëàìû – íàöåëåíà íà ñàìó æåíùèíó. Æåíùèíó åñëè è áóäåò âîëíîâàòü äðóãàÿ æåíùèíà, òî òîëüêî ñ òîé âåñüìà óãîäíîé ðåêëàìîäàòåëÿì ïîçèöèè, ÷òî ó ýòîé äðóãîé æåíùèíû åñòü íå÷òî òàêîå, ÷åãî íåò ó íå¸ ñàìîé.  èòîãå âñòóïàåò â äåéñòâèå ïðîãðàììà òèïà «ó íå¸ åñòü, à ó ìåíÿ íåò»: ÷òîáû ýòîé íå äàþùåé ïîêîÿ ìûñëè áîëüøå íå áûëî, æåíùèíå íóæíî ëèáî ñàìîé «ïîäñóåòèòüñÿ», ëèáî «íàåõàòü» íà (ñâîåãî) ìóæ÷èíó. Ïðîäåìîíñòðèðóåì ýòî íà êîíêðåòíîì ïðèìåðå: â öåíòðå ãîðîäà âèñèò çäîðîâåííûé ðåêëàìíûé ùèò, ïðåäíàçíà÷åííûé ïîäàòü ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì ðîñêîøíûé ñïàëüíûé ãàðíèòóð. Íà êðîâàòè ëåæèò âåñüìà ñìàçëèâàÿ êðàñîòêà, ñàìî ñîáîé, ïîëóãîëàÿ. Ìóæ÷èíà, âèäÿ ïîäîáíóþ êàðòèíó, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äóìàåò: «À âîò íåïëîõî áûëî áû…», – âàðèàíòû ìîãóò îòëè÷àòüñÿ ñòåïåíüþ ãðóáîñòè óïîòðåáëÿåìîãî äàëüøå ãëàãîëà. Æåíùèíà ñêîðåå âñåãî äóìàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Âîò áû è ìíå òàê ïîâàëÿòüñÿ», èëè: «À ÿ áû ïîëó÷øå ñìîòðåëàñü íà ýòîé êðîâàòêå», è ò. ä., è ò. ï. Êîìó èç íèõ äâîèõ áûñòðåå ïðèä¸ò â ãîëîâó êóïèòü ýòîò ñïàëüíûé ãàðíèòóð? Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, åñëè è èìååò ìóæ÷èíà êàêîå-òî îòíîøåíèå ê öåëè ñîçäàíèÿ ðåêëàìû – òî â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëèøü êàê «ñðåäñòâî». Ýòîò ïðîñòåíüêèé æèòåéñêèé ïðèìåð ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìíîãèõ, ïîêàçûâàþùèõ, ÷òî ñîâðåìåííàÿ «öèâèëèçàöèÿ» â êà÷åñòâå ñâîåé «äâèæóùåé ñèëû» èìååò æåíùèíó. Æåíùèíà óïîðíî âûòåñíÿåò ìóæ÷èíó ñî âñåõ «âåäóùèõ ðîëåé», êîòîðûå íåêîãäà áûëè èñêëþ÷èòåëüíî

ìóæñêîé ïðåðîãàòèâîé: îíà ïðîðûâàåòñÿ â ýëèòó óïðàâëåíèÿ è áèçíåñà, âñ¸ áîëüøå è áîëüøå îâëàäåâàåò àâòîìîáèëåì (çàìå÷àëè ëè âû, ÷òî â àâòîøêîëàõ ñåãîäíÿ áîëüøå æåíùèí, íåæåëè ìóæ÷èí?), íàäåâàåò âîåííóþ ôîðìó è áåð¸òñÿ çà îðóæèå – è ò. ä., è ò. ï. «Íå æåíñêîå ýòî äåëî», – äëÿ ñîâðåìåííîé æåíùèíû íåò ïðèãîâîðà áîëåå íåíàâèñòíîãî. Íî òîëüêî ýòèì «ïîêóøåíèåì» äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ îäíîé èç àíòðîïîëîãè÷åñêèõ ñèñòåì ïîëîâûõ ïðèçíàêîâ ÷åòâåðòè÷íûìè ïðèçíàêàìè ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíûå ðàçëè÷èÿ ïîëîâ – è çäåñü ìîæíî íàáëþäàòü óæå ïðàêòè÷åñêè ïîëíóþ èíâåðñèþ. Íàïðèìåð, â ïîñëåäíåå âðåìÿ äîâîëüíî ÷àñòî âåäóòñÿ äèñïóòû î òîì, ÷òî â ñåìåéíîé æèçíè ìóæ÷èíå è æåíùèíå ñëåäóåò «ïîìåíÿòüñÿ ðîëÿìè»: æåíùèíà äîëæíà çàíèìàòüñÿ ñâîåé êàðüåðîé, à ìóæ÷èíà – ñåìü¸é è äîìàøíèì õîçÿéñòâîì. Ðåàëüíîå ãîñïîäñòâî æåíùèíû â ñåìüå, îáåñïå÷åííîå ñâîéñòâåííûìè èñêëþ÷èòåëüíî åé ñïîñîáíîñòÿìè ïðè îäíîâðåìåííîì êóëüòèâèðîâàíèè ñâîåé ìíèìîé ïîä÷èí¸ííîñòè ìóæ÷èíå, å¸ óæå íå óñòðàèâàåò – òåïåðü åé íóæíî ÿâíîå è íè÷åì íå ïðèêðûòîå ãîñïîäñòâî. Îäíè íàçûâàþò òàêîå ïîëîæåíèå äåë äîëãîæäàííûìè ïëîäàìè æåíñêîé ýìàíñèïàöèè, äðóãèå – ðàçóìíûì âîçâðàùåíèåì ê ìàòðèàðõàòó, òðåòüè – àïîêàëèïòè÷åñêèì òîðæåñòâîì âàãèíàëüíîé èíôåðíàëüíîñòè è ò. ä. Íå òàê óæ è âàæíî, êòî è êàê íàçûâàåò ýòîò «ïðîöåññ âûòåñíåíèÿ», ãëàâíîå òî, ÷òî ïðèçíàþò åãî âñå. Ïðè÷¸ì, ïîìèìî òîãî, ÷òî âñ¸ âðåìÿ æåíùèíà àêòèâíî íàñòóïàëà íà ìóæñêîþ òåððèòîðèþ ïî ãëàâíîìó íàïðàâëåíèþ, îíà íåçàìåòíî äåéñòâîâàëà è íà ôðîíòàõ, êîòîðûì ïðèäàâàòü ñåðü¸çíîå çíà÷åíèå âðîäå êàê-òî è íåóäîáíî: æåíùèíà íàïðî÷ü âûòåñíèëà ìóæ÷èíó ñ òàêèõ èñêîííî ìóæñêèõ ìåñò, êàê áðàäîáðåé, ïðîäàâåö è ò. ï. Ìóæ÷èíà, ðàáîòàþùèé â ïàðèêìàõåðñêîé, ñåãîäíÿ ñìîòðèòñÿ «íå ó ìåñòà» – ýòî óæå íåîñïîðèìàÿ èñòèíà, ÷òî ïàðèêìàõåðîì äîëæíà áûòü æåíùèíà. Íî âåäü äàæå â íà÷àëå XX âåêà ýòî áûëî íåíîðìàëüíî! Ðàçóìååòñÿ, ìóæ÷èíà íå âîçðàæàë, ÷òî òàêóþ ïóñòÿêîâóþ îáÿçàííîñòü æåíùèíà âçÿëà íà ñåáÿ – â êîíöå êîíöîâ, åñòü âåäü è êóäà áîëåå ìóæñêèå çàíÿòèÿ… Åñëè áû ìû èçëàãàëè çäåñü êîíñïèðîëîãè÷åñêóþ òåîðèþ, ìû áû íåïðåìåííî óêàçàëè, ÷òî ýòî âûòåñíåíèå ìóæ÷èíû îò êðåñëà ïàðèêìàõåðà áûëî îäíîé èç äåòàëåé â òùàòåëüíî ïðîäóìàííîé ñòðàòåãèè òîòàëüíîãî âûòåñíåíèÿ ìóæ÷èíû. Êîãäà íà÷àëñÿ ýòîò ïðîöåññ? Ýòî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèéñÿ âîïðîñ, áûòü ìîæåò, äàæå îäèí èç ïåðâûõ, âîçíèêàþùèé ïðè çàòðàãèâàíèè îáñóæäàåìîé òåìû. Íî êàêî-

Èëëþñòðàöèè Õàéèìå Ñîðàéÿìû

35


Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Òðåòüåì Ðàéõå óäåëÿëîñü çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå âîåííîé ïîäãîòîâêå æåíùèí (îðãàíèçàöèè “Ãèòëåðþãåíä”, “Ñîþç íåìåöêèõ äåâóøåê”, “Âåðà è Êðàñîòà” è äð.), æåíùèíû íå âíåñëè êàêîãî-òî îùóòèìîãî âêëàäà íà ïîëÿõ ñðàæåíèé: èç 6973 ÷åëîâåê, íàãðàæä¸ííûõ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Æåëåçíûì êðåñòîì (îäíà èç âûñøèõ âîåííûõ íàãðàä çà ãåðîèçì â Ãåðìàíèè), æåíùèíà áûëà òîëüêî îäíà. Áîëüøèíñòâî æåíùèí, âîøåäøèõ â ñîñòàâ âîîðóæ¸ííûõ ñèë, îêàçàëèñü â èòîãå íèêàê íå ñâÿçàííûìè ñ ñîáñòâåííî áîåâûìè äåéñòâèÿìè. Ýòî âîâñå íå ãîâîðèò î íèçêèõ áîåâûõ êà÷åñòâàõ íåìåöêîé æåíùèíû. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïîíèìàþùèå òîëê â âîåííîì äåëå ñòàðàþòñÿ íå âïóòûâàòü æåíùèíó �� ñâî¸ íåë¸ãêîå ìóæñêîå äåëî. Âåäü æåíùèíà, äàæå íàäåâøàÿ ôîðìó, âñåãäà îñòà¸òñÿ æåíùèíîé. À êåì æå, ñîáñòâåííî, åé åù¸ è áûòü?

36

ãî-òî êîíêðåòíîãî è òî÷íîãî îòâåòà îí âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ïîëó÷èò – ýòî òîæå äîëæíî áûòü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ. Ìû ìîæåì ëèøü ñ áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíüþ óâåðåííîñòè óòâåðæäàòü, ÷òî Æàííà ä’Àðê (ìû áåð¸ì çäåñü ñàìóþ êðàéíþþ ñòåïåíü âòîðæåíèÿ æåíùèíû â ìóæñêóþ âîò÷èíó – âîåííîå äåëî) áûëà âñ¸-òàêè åù¸ èñêëþ÷åíèåì. Ìèôè÷åñêèå àìàçîíêè – è ïîäàâíî. À âîò Ìàðèÿ Áî÷êàð¸âà è å¸ æåíñêèå óäàðíûå áàòàëüîíû ñìåðòè – ýòî óæå ÿâíûé ïðèçíàê ñôîðìèðîâàâøåéñÿ áàçû äëÿ ïðîöåññà èíâåðñèè. Ñîâðåìåííûå äåâóøêèêóðñàíòêè, êîòîðûõ âñ¸ áîëüøå ñ êàæäûì äí¸ì, è êîòîðûå íà óëèöå óæå íè ó êîãî íå âûçûâàþò óäèâëåíèÿ è äàæå èíòåðåñà – ýòî êîíñòàòàöèÿ ñòàáèëüíîñòè è óñïåøíîé ðåàëèçàöèè èíâåðñèè. Èñêàòü îòâåò íà âîïðîñ, êîãäà èìåííî íà÷àëñÿ ýòîò ïðîöåññ, – äàëåêî íå ëó÷øèé ñïîñîá ïðîâåäåíèÿ âðåìåíè, ïîòîìó ÷òî âñ¸, ÷òî â ëó÷øåì ñëó÷àå íàì äàñò îòâåò íà ýòîò âîïðîñ – ýòî ÿñíîñòü, ñ êàêîé ïðîãðåññèåé ìû èìååì äåëî: àëãåáðàè÷åñêîé èëè ãåîìåòðè÷åñêîé. Äðóãîå äåëî – ïî÷åìó ïðîèñõîäèò ýòîò ïðîöåññ. Ïî÷åìó æåíùèíà «ýìàíñèïèðîâàëàñü», ò. å. «îñâîáîäèëàñü»? Ìîæåò, îíà ñòàëà «ñèëüíåå»? Åñëè òàêîå îùóùåíèå è âîçíèêàåò, òî îíî èëëþçîðíî: æåíùèíà ñòàëà «ñèëüíåå» òîëüêî çà ñ÷¸ò òîãî, ÷òî ìóæ÷èíà ñòàë ñëàáåå. Ìóæ÷èíà äåãðàäèðîâàë – íàì ñòîèò ìóæåñòâåííî ïðèçíàòü ýòî. Íàì – â ñìûñëå íåïîñðåäñòâåííî ìóæ÷èíàì, ïîòîìó êàê æåíùèíû è áåñïîëûå «ñïåöèàëèñòû» ïðèçíàëè ýòî äàâíî (íàïðèìåð, èçâåñòíûé ñîöèîëîã Ïîëü Äþâàëü íàçâàë îäíó èç ñâîèõ ðàáîò íå èíà÷å, êàê «Ìóæ÷èíû. Âûìèðàþùèé ïîë»!). Ìóæ÷èíà áîëüøå íå ìóæ÷èíà. Îòñþäà è ÷èñòî ïî-æåíñêè ðàçðåøàåìûå ãðàæäàíñêèìè ëèöàìè âîéíû «çà ñòîëîì ïåðåãîâîðîâ», ðàâíî êàê è âîîáùå âñå ñòðåìëåíèÿ ðàçðåøàòü ñïîðû «ìèðíî è ãóìàííî» (ïîæàëîâàòüñÿ â ìèëèöèþ, à íå ðàçîáðàòüñÿ ñàìîìó, íàïðèìåð), îòñþäà è òîðæåñòâî «ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ» è ïðåñòèæíîñòü ðàáîòû ìàíåêåíùèêà èëè ïðîäàâöà â áóòèêå, îòñþäà è âñ¸ ÷àùå è ÷àùå âñòðå÷àþùååñÿ â ñåìüÿõ ÿâëåíèå «ïîäêàáëó÷íè÷åñòâà», îòñþäà è áàáñêàÿ ëæèâîñòü «äîáëåñòíûõ» ìóæ÷èí, îòñþäà è ðàçãîâîðû î íåîáõîäèìîñòè ìóæ÷èíå çàíèìàòüñÿ äîìàøíèì õîçÿéñòâîì (÷óæäîñòü ìóæ÷èíû ê «çàíÿòèþ ñåìü¸é» ïðîÿâëÿåòñÿ õîòÿ áû â òîì ïóñòÿêîâîì íàáëþäåíèè, ÷òî ñåãîäíÿ íà óëèöàõ äîâîëüíî òðóäíî âñòðåòèòü òîëêàþùåãî ïåðåä ñîáîé äåòñêóþ êîëÿñî÷êó ìîëîäîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé áû ïðè ýòîì çàìåòíî íå ñòåñíÿëñÿ è íå ñìóùàëñÿ, à òî è âîâñå íå «êîìïëåêñîâàëñÿ»), è ò. ä., è ò. ï. Ìåëîê ñòàë ìóæ÷èíà. À, êàê èçâåñòíî, «ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò» – è â îñâîáîäèâøóþñÿ íèøó ýêçèñòåíöèè ðèíóëàñü æåíùèíà, âîçîìíèâøàÿ ïî ñâîåìó ÷èñòî

æåíñêîìó ÷åñòîëþáèþ è ýãîèçìó, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî «ñèëüíåå». Ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà «ïðîäâèæåíèÿ» è «ïîäú¸ìà» æåíùèíû óñêîëüçíóëà îò íå¸, è â ýòîé ñâîåé ñàìîíàäåÿííîñòè îíà ìîæåò çàâåñòè «îïèðàþùóþñÿ» òåïåðü óæå íà íå¸ öèâèëèçàöèþ… êóäà-íèáóäü íå òóäà – òàê ñêàæåì. Íè î êàêîì «ïðèîáðåòåíèè ñèëû» ñîâðåìåííîé æåíùèíîé íå ìîæåò áûòü è ðå÷è õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â ñâîåé ýìàíñèïàöèîííîé àêòèâíîñòè æåíùèíà âñåãî ëèøü êîïèðóåò ìóæ÷èíó. Òàê áûëî, åñòü è áóäåò. Íî êîïèÿ âñåãäà ñëàáåå îðèãèíàëà. Ëó÷øå âñåãî – èìåííî â âîïðîñå âçàèìîîòíîøåíèÿ ïîëîâ – ýòî ïîêàçàë íèêîãäà íå áûâøèé «ïðîñòî ïèñàòåëåì» Ãàíñ Ýâåðñ â ñâî¸ì ðîìàíå «Ïðåâðàù¸ííàÿ â ìóæ÷èíó»: Ýíäðè Âîéëàíä òåðïèò ïðîâàë çà ïðîâàëîì â ïîïûòêå ïîõîäèòü íà ñâîåãî êóìèðà – êóçåíà ßíà. Ïðèáëèçèòüñÿ ê ñâîåìó èäåàëó ìóæ÷èíû íå ïîìîãëà äàæå îïåðàöèÿ ïî ïåðåìåíå ïîëà – íîâîÿâëåííûé «ìóæ÷èíà» Ýíäðèñ Âîéëàíä âñ¸ ðàâíî îêàçûâàåòñÿ ñïîñîáíûì ëèøü êîïèðîâàòü ñâîåãî êóçåíà è ñïðàøèâàòü âî âñ¸ì ó íåãî ñîâåòà. Ò. î. Ýâåðñ åù¸ â òå âðåìåíà, êîãäà ýìàíñèïàöèÿ íå ïðèîáðåëà òàêîãî (ïñåâäî-)àãðåññèâíîãî ðàçìàõà, êàê â íàøè äíè, äàë ïîíÿòü: ñäåëàé èç æåíùèíû ìóæ÷èíó (à íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ðîìàíà ïîäîáíàÿ îïåðàöèÿ îòíîñèëàñü ê îáëàñòè ôàíòàñòèêè) – «îí» âñ¸ ðàâíî îñòàíåòñÿ æåíùèíîé. Äðóãîé âûâîä èç ðîìàíà: «ìóæñêèå èãðû» – âñ¸-òàêè íå «æåíñêîå äåëî». Áåðÿñü çà ìóæñêîå äåëî, êîïèðóÿ åãî ïðàêòè÷åñêè âî âñ¸ì, æåíùèíà îñòà¸òñÿ ïðè ýòîì æåíùèíîé – ïî-äðóãîìó è áûòü íå ìîæåò. Âçãëÿíåì åù¸ ðàç íà «ñàìóþ ýêñòðåìàëüíóþ» îáëàñòü ìóæñêîé âîò÷èíû – âîåííîå äåëî. Âîçíèêíåò ëè ó êîãî-íèáóäü ñîìíåíèå â òîì, ÷òî æåíùèíà áåð¸òñÿ çà îðóæèå â áîëüøåé ñòåïåíè ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èñòî ïî-æåíñêè ïîêðàñîâàòüñÿ è ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå? Êñòàòè, î÷åíü ìîæåò òàê ñòàòüñÿ, ÷òî â ýòîì-òî æåëàíèè ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå è êðîåòñÿ èñòèííàÿ è åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà ýìàíñèïàöèè! Âåäü âíèìàíèå ê æåíùèíå – ýòî âñ¸ äëÿ íå¸. Åñëè æåíùèíà íà ïîëó÷àåò îò êàêîãîòî ìóæ÷èíû ëþáâè – ýòîãî «âûñøåãî ðàçðÿäà» âíèìàíèÿ, òî îíà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áóäåò ïûòàòüñÿ ïðîáóäèòü â í¸ì íåíàâèñòü ê ñåáå – òîæå âåäü êàêîå-òî ïîâûøåííîå âíèìàíèå! Êîðî÷å – âñ¸, ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ðàâíîäóøèå. Ïîëîæèòåëüíî, ñòðàñòü ê âíèìàíèþ – ïîäëèííàÿ ñëàáîñòü æåíùèíû. Íî ýòî, åñòåñòâåííî, íå äîëæíî ñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ å¸ îñóæäåíèÿ – æåíùèíà åñòü æåíùèíà. Ñåé÷àñ, êîãäà «ãåðîåì íàøåãî âðåìåíè» ÿâëÿåòñÿ ëè÷íîñòü ñèëüíàÿ è âîèíñòâåííàÿ, âåäü âðåìÿ äîáðîïîðÿäî÷íûõ äæåíòëüìåíîâ è áëàãîðîäíûõ áàðûøåíü ïðîøëî, êðàñîâàòüñÿ ñ îðóæèåì – ñàìîå çàâåòíîå æåëàíèå æåíùèíû. Îíî äëÿ íå¸ –


ñòâî» – ýòî íå ÷òî èíîå, êàê «òàèíñòâî äåòîðîæäåíèÿ». Ñåêñèñòû âïîëíå ðåçîííî çàìå÷àþò, ÷òî ê ýòîìó «âèäó òâîð÷åñòâà» æåíùèíû ñïîñîáíû èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ñâîåìó ôèçèîëîãè÷åñêîìó ñòðîåíèþ, à âîâñå íå áëàãîäàðÿ êàêèì-òî ñâîèì ñâåðõúåñòåñòâåííûì ñïîñîáíîñòÿì è òàëàíòàì, áóäü ó ìóæ÷èí òàêîå æå ñòðîåíèå, îíè òîæå áûëè áû ñïîñîáíû íà «èñòèííîå òâîð÷åñòâî», íî ó íèõ (ê ñ÷àñòüþ) òàêîãî âîò ñòðîåíèÿ íåò, – çàòî ó æåíùèí åñòü ðóêè, ãëàçà, ðàçóì, è äàæå, â ñîîòâåòñòâèè ñ íåêîòîðûìè òåîëîãàìè-îïòèìèñòàìè, – äóøà, òî åñòü âñ¸ òî, ïðè ïîìîùè ÷åãî ìóæ÷èíû ñîáñòâåííî è òâîðÿò, íî æåíùèíàì îáëàäàíèå ýòèìè «îðóäèÿìè òâîð÷åñòâà» ïî÷åìó-òî âñ¸ ðàâíî íå ïîìîãàåò. Òóò íà ïîìîùü åäâà ïåðåâîäÿùèì îò áåññèëüíîé ÿðîñòè äûõàíèå ôåìèíèñòêàì ïðèõîäÿò íà ïîìîùü «îáûêíîâåííûå» æåíùèíû («îáûêíîâåííîñòü» êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â îòëè÷èå îò ôåìèíèñòîê îíè íå õîäÿò ñ ëîçóíãîì «äîëîé ìóæ÷èí», õîòÿ, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äóìàþò òàê). Îíè çàÿâëÿþò, ÷òî, ñòðîãî ãîâîðÿ, æåíùèíå òâîðèòü (òâîðèòü «â ìóæñêîì ñìûñëå») â îáùåì-òî äàæå ïðîòèâîåñòåñòâåííî, èáî, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðÿäîì ó÷¸íûõ ìóæåé, ìóæ÷èíû òâîðÿò ïî òîé æå ïðè÷èíå, ÷òî è ñîëîâüè ïîþò ïî íî÷àì, èëè, ñêàæåì, îëåíè ðîãàìè áüþòñÿ – ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå ñàìêó, çàâîåâàòü å¸. Æåíùèíû (ñàìêè) òîðæåñòâóþò. Ñíà÷àëà ñàìöàì ñêàçàòü íà ýòî íå÷åãî, õìóðî êîñÿòñÿ îíè íà ïðîèçâåäåíèÿ ñâîåãî òâîð÷åñòâà, íî ïîòîì îíè ðàäîñòíî çàìå÷àþò, ÷òî, âîò, æåíùèíû-òî è ïðîáîëòàëèñü î ñâîåé «ñóùíîñòè» – «âñå ó íèõ î ñåêñå ìûñëè», ïîòîìó-òî ñ òâîð÷åñòâîì îíè è íå ìîãóò èìåòü íè÷åãî îáùåãî. Ñåêñèòû òîæå òîðæåñòâóþò. Ñëîâåñíàÿ ïåðåïàëêà ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ è äàëüøå, ïðèîáðåòàÿ âñ¸ áîëåå è áîëåå ãðóáûé âèä – ïîðàæåíèÿ çà ñîáîé âñ¸ ðàâíî íèêòî òàê è íå ïðèçíàåò. Äàæå íè÷üåé. Âîéíà ìåæäó ïîëàìè âå÷íàÿ. Ìîãóò ìåíÿòüñÿ òîëüêî ñöåíàðèè. Ìû åù¸ âåðí¸ìñÿ ê íåêîòîðûì òåìàì, çàòðîíóòûì â ýòîì ãèïîòåòè÷åñêîì ñïîðå ìåæäó «ýêñòðåìàëàìè», ïîêà æå îñòàíîâèìñÿ íà òîì, ÷òî â âîïðîñå òâîð÷åñòâà è ñåêñèñòû, è ôåìèíèñòêè, íå áóäó÷è, ñàìî ñîáîé, îáúåêòèâíûìè, âñ¸-òàêè ðàññóæäàþò â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Òâîð÷åñòâî äåéñòâèòåëüíî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ æåíùèíû, íî â òî æå âðåìÿ îíî ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ æåíùèíîé. Äåëî â òîì, ÷òî èäåÿ, ñëóæåíèå êîòîðîé è åñòü òâîð÷åñòâî ñàìî ïî ñåáå, ñóòü æåíùèíà. Ýòî äîñòàòî÷íî ÿâíî: è æåíùèíà, è èäåÿ – îáå ñòðåìÿòñÿ áûòü ïîçíàííûìè – òîãäà êàê ìóæ-

Âîñòîê - çäåñü åù¸ æèâû íåêîòîðûå óñòîè òðàäèöèîííîãî îáùåñòâà, çäåñü åù¸ íå âëàñòâóþò “òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ”, “çàïàäíûé îáðàç ìûñëè” è èõ ïðîèçâîäíûå. Çäåñü îðóæèå â ðóêàõ æåíùèíû - âîâñå íå ñëåäñòâèå “ýìàíñèïàöèè”. Ýòî äîëã ïåðåä Ðîäèíîé è Âåðîé. Íî è çäåñü æåíùèíà ñ “êàëàøíèêîâûì” â ðóêàõ õî÷åò âûãëÿäåòü êðàñèâîé. Æåíùèíà âåçäå è âñåãäà îñòà¸òñÿ æåíùèíîé. À êåì æå, ñîáñòâåííî, åé åù¸ è áûòü?

÷òî-òî âðîäå ìîäíîãî íåîáû÷íîãî íàðÿäà, â êîòîðîì íàâåðíÿêà ìîæíî çàñòàâèòü îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå. Ñ òàêèì ïîäõîäîì, ðàçóìååòñÿ, â «ìóæñêèå èãðû» ëó÷øå íå ñîâàòüñÿ. Âîîðóæ¸ííûå ñèëû, âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ïîïîëíÿþùèåñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè «ñëàáîãî ïîëà», â êîíå÷íîì èòîãå ïðåâðàòÿòñÿ â ïàðîäèþ íà ñàìèõ ñåáÿ – â ýòîì ò. í. «ðåòðîãðàäû», âîâñþ ïðîòèâÿùèåñÿ ïðîíèêíîâåíèþ æåíùèí â ðÿäû ñëóæàùèõ îòå÷åñòâó, âñ¸-òàêè ïðàâû. Íî ðàçâå ìîæíî ðàçóáåäèòü â ÷¸ì-òî æåíùèíó, åñëè îíà óæå «âáèëà» ñåáå ýòî â ãîëîâó? Îíà âñ¸ ðàâíî áóäåò ïðîäîëæàòü ïûòàòüñÿ «ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû», ò. å. èñïîëíÿòü ðîëü, íàïèñàííóþ Âåëèêèì Ñöåíàðèñòîì âîâñå íå äëÿ íå¸. Êàê ìèíèìóì ýòî îçíà÷àåò, ÷òî æåíùèíå â ýòîé ðîëè òÿæåëåå îáû÷íîãî – ëèøü ãîðäîñòü è âûñîêîìåðèå íå äàþò åé ñîçíàòüñÿ â ýòîì. Ñìåþùóþñÿ æåíùèíó ñåãîäíÿ ìîæíî óâèäåòü, ïîæàëóé, ëèøü íà ðåêëàìíîì ùèòå äà â ïüÿíîé êîìïàíèè. Âåñü ýòîò äàëåêî íå ë¸ãêèé è áåçìÿòåæíûé «ïðîöåññ âûòåñíåíèÿ» äåðæèòñÿ íà ïðîñòåíüêîì ñàìîóâåðåííîì æåíñêîì ïðèíöèïå «îí ìîæåò, à ïî÷åìó ÿ íå ñìîãó?» Äà, âñ¸ ãîâîðèò çà òî, ÷òî æåíùèíà äåéñòâèòåëüíî «ñìîãëà». Èíîãäà, ÷åãî çäåñü òàèòü, «ñìîãëà» ëó÷øå, ÷åì ìóæ÷èíà. Íî êàê äîëãî ïðîäåðæèòñÿ ýòî «ÿ ñàìà»? Âåäü êîãäà êòî-òî áåð¸òñÿ çà ïðåäíàçíà÷åííîå íå äë�� íåãî äåëî, òî ðàíî èëè ïîçäíî, äàæå åñëè íà ïåðâûõ ïîðàõ «âñ¸ îáñòîèò õîðîøî», äåëî îáîðà÷èâàåòñÿ êðàõîì, è ÷àùå âñåãî ïîëíåéøèì. Íåñêîëüêî óïðîù¸ííàÿ, ìîæåò áûòü, äàæå ãðóáàÿ àíàëîãèÿ: âåòåðèíàð âïîëíå îáëàäàåò ïîçíàíèÿìè, ÷òîáû ëå÷èòü ÷åëîâåêà. Ïî êðàéíåé ìåðå – äîëæåí. Íî çàíèìàòüñÿ ýòèì åìó âñ¸-òàêè íå ñëåäóåò – è òåì áîëåå äåëàòü êàêèå-òî ñëîæíûå õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè. Ñåêñèñòû îáû÷íî îáîñíîâûâàþò ñâîè âûïàäû ïðîòèâ ýìàíñèïàöèè óòâåðæäåíèåì, ÷òî ó æåíùèí, äå, íåò «òâîð÷åñêîãî íà÷àëà», ÷òî æåíùèíû ïðîñòî íå ñïîñîáíû íà òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, à îòñþäà, êñòàòè ñêàçàòü, «êîïèðîâî÷íàÿ» ñóùíîñòü èõ àêòèâíîñòè.  êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé ìûñëè ïðèâëåêàåòñÿ ñòàòèñòèêà êîëè÷åñòâà æåíùèí ñðåäè õóäîæíèêîâ, ñêóëüïòîðîâ, ó÷¸íûõ è ò. ä. (ãäå æåíùèíû, îïðåäåë¸ííî, â ðàçãðîìíîì ïðîèãðûøå), ïîñëåäíèå íàó÷íûå äàííûå î ñòðîåíèè ìîçãà (ó æåíùèí, îêàçûâàåòñÿ, áîëåå àêòèâíà íå «òà» ïîëîâèíà ìîçãà) è ò. ä., è ò. ï.  îòâåò âîçìóù¸ííûå ôåìèíèñòêè îáû÷íî ïðåçðèòåëüíî âûñêàçûâàþòñÿ î «ìóæñêîì òâîð÷åñòâå» è çàÿâëÿþò, ÷òî «èñòèííîå òâîð÷åñòâî» ìóæ÷èíàì íåâåäîìî, ïîòîìó ÷òî «èñòèííîå òâîð÷å-

Àôãàíèñòàí (âîéíà ïðîòèâ ÑÑÑÐ)

Ñíîâà Àôãàíèñòàí Èðàí

Ñíîâà Èðàí

Ñóäàí

37


÷èíà, íàîáîðîò, ñòðåìèòñÿ ïîçíàâàòü. Ïîýòîìó èäåÿ åñòü æåíùèíû çàêëþ÷àåòñÿ â ñàìîïîæåðòâîâàíèè, íî ýòî ïðåäñòàâëÿëîñü íà è òîëüêî æåíùèíà1 . À æåíùèíà âñåãäà áóäåò ïðèâëåêàòü ê ñåáå åé ÷åì-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ…» – ýòî óæå ãëàâíàÿ ãåðîèòîëüêî ìóæ÷èí – âîò ïî÷åìó ñðåäè «òâîð÷åñêèõ ëþäåé» âñåõ ìàñíÿ «Çåë¸íîãî ëèêà». Îíà æå: «Êàê âñ¸ æ òàêè ñòûäíî è óíèçèòåé è ÷èñëÿòñÿ ïðàêòè÷åñêè îäíè ìóæ÷èíû. Èçáèòàÿ ôðàçà, ãëàòåëüíî áûòü æåíùèíîé!» Ìàéðèíê íàð¸ê å¸ Åâîé. ×òî ýòî: áåçñÿùàÿ, ÷òî «áåç æåíùèíû æèçíè äëÿ ìóæ÷èíû íåò», ñòàíîâèòñÿ ãðàíè÷íûé èäåàëèçì èëè ñâÿòàÿ íàèâíîñòü? Ïîýòîìó ìû è íå áóäåéñòâèòåëüíî âåðíîé òîëüêî òîãäà, êîãäà æåíùèíîé îïðåäåëÿåòäåì îáñóæäàòü òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ó Ìàéðèíêà âñåãäà âñ¸-òàêè ñÿ íå òîëüêî ïëîòñêîå ñóùåñòâî, íî è èäåàëèñòè÷åñêàÿ ñóáñòàíæåíùèíû ïîìîãàþò îäåðæàòü ìóæ÷èíàì ïîáåäó íà èõ äóõîâíîì öèÿ. ïóòè, ðàâíî êàê è òî, ÷òî â îðèãèíàëå ó Àíäåðñåíà Êàé ñîáèðàåò Íàèëó÷øåé èëëþñòðàöèåé âçàèìîîòíîøåíèé æåíùèíûñëîâî «Ewigkeit» ëèøü ñ ïðèõîäîì Ãåðäû – ýòî âñ¸ òåîðèÿ, îáëåèäåè, ìóæ÷èíû è ñîáñòâåííî æåíùèíû ÿâëÿåòñÿ ñêàçêà Ãàíñà Õðè÷¸ííàÿ â ôîðìó ñêàçêè, à ïðàêòèêà, êàê èçâåñòíî, òåì áîëåå íà ñòèàíà Àíäåðñåíà «Ñíåæíàÿ Êîðîëåâà»: Êàé ñëóæèò èäåå – îí ñî«íàøåé ãðåøíîé Çåìëå» – ñîâåðøåííî èíîå äåëî. áèðàåò ñëîâî «Ewigkeit» (Âå÷íîñòü) – ñëîâî ôèëîñîôîâ âñåõ âðå…Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ó Àíäåðñåíà Êàé è Ãåðäà óáåãàþò ì¸í è íàðîäîâ (òîãäà êàê Ñîâåòíèê èç ïüåñû Øâàðöà – ýòî îáðàç â îòñóòñòâèå Êîðîëåâû – îíè íå âñòóïàþò â ñõâàòêó ñ íåé, è òåì «àêàäåìè÷åñêîãî ñëóæàêè», êîòîðûé çà íåäîñòàòêîì ôàíòàçèè è áîëåå ñêàçêà íå çàêàí÷èâàåòñÿ êàêîé-íèáóäü ïîìïåçíîé è îäíîêàêèõ-òî òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ñïîñîáåí òîëüêî íà ñóõóþ áþâðåìåííî óìèëèòåëüíîé íîòîé, âðîäå òîé, ÷òî Ñíåæíàÿ Êîðîëåâà ðîêðàòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü). Ñåðäöå Êàÿ – êóñîê ëüäà, êàê è äîëòàåò. Àíäåðñåí âñ¸-òàêè áûë ôèëîñîôîì, è îí õîðîøî çíàë, ÷òî æíî áûòü ó êàæäîãî, êòî ïðåçðåë ìèðñêîå è ñëóæèò èäåå – âîññå«ðàñïëàâèòü» Ñíåæíóþ Êîðîëåâó íåâîçìîæíî (ìóäðàÿ áàáóøêà äàþùåé íà òðîíå ëåäÿíîé æåíùèíå. Íî âîò ïðèõîäèò Ãåðäà, è èç ñêàçêè, ïîíèìàþùàÿ ïòè÷èé ÿçûê, ò. å. ÿçûê àíãåëîâ, ìÿãêî «îòáèâàåò» íàçàä ó Ñíåæíîé Êîïåðåâîäèò ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó, Ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà ãëàçàìè Áîðèñà Âàëëåéäæî ðîëåâû ñâîåãî ìóæ÷èíó. Äëÿ ýòîêîãäà Êàé õâàñòëèâî îáåùàåò ïîñàãî, ïðàâäà, åé ïðèõîäèòñÿ ïðîéòè äèòü Ñíåæíóþ Êîðîëåâó «íà ïå÷«îãîíü, âîäó è ìåäíûå òðóáû» – êó»). Âîëíîâàòüñÿ æå íà òîò ñ÷¸ò, ñâîåîáðàçíóþ æåíñêóþ «èíèöèà÷òî ó Êîðîëåâû áûë îòíÿò «ïîêëîíöèþ». Íå áóäü Ãåðäà «èíèöèèðîíèê», íå÷åãî – Êîðîëåâà, êàê è âñÿâàííîé», îíà áû íèêîãäà íå îòíÿêàÿ âåëèêàÿ æåíùèíà, áåç òðóäà ëà ó Êîðîëåâû ñâîåãî Êàÿ. Èäåÿ – íàéä¸ò ñåáå äðóãîãî, ãîðàçäî áîëåå âåñüìà âëàñòíàÿ è ðåâíèâàÿ æåíïðåäàííîãî è ñèëüíîãî ìóæ÷èíó, ùèíà. êîòîðîãî íå «ïåðåìàíèò» áàíàëüíàÿ Åñëè æå êîãî-òî ïî êàçåìíàÿ æåíùèíà («Ãåðäà» ñî ñòàðîêèì-òî ïðè÷èíàì íå óñòðàèâàåò íåìåöêîãî – «çåìëÿ»), ïóñêàé äàæå ïðèìåð èç òâîð÷åñòâà Àíäåðñåíà è «èíèöèèðîâàííàÿ». (Ñåãîäíÿ, (÷òî íàïðàñíî – ýëåìåíòîâ ýçîòåïðàâäà, ÷àùå âñåãî ïðîèñõîäèò òàê, ðèçìà â òâîð÷åñòâå âåëèêîãî ñêà÷òî æåíùèíå è íå òðåáóåòñÿ íèêàçî÷íèêà ïðåäîñòàòî÷íî), ìîæíî êîé «èíèöèàöèè», ÷òîáû «îòáèòü» ïðèâåñòè äðóãîé êëàññè÷åñêèé ó èäåè ìóæ÷èíó – äåãðàäèðîâàâïðèìåð – ñëó÷àé Ðîäèîíà Ðàñêîëüøèé ìóæ÷èíà ëåãêî ïîääà¸òñÿ áåñíèêîâà è Ñîíå÷êè Ìàðìåëàäîâîé: õèòðîñòíûì æåíñêèì ÷àðàì, ñòàíîÑîíå÷êà òàêæå ïðîõîäèò ñâîåîáâèòñÿ «ñåìåéíûì ÷åëîâåêîì» è ïîðàçíóþ æåíñêóþ «èíèöèàöèþ», òîì âñþ æèçíü ðàñêàèâàåòñÿ, ÷òî íå ïðè÷¸ì, ãîðàçäî áîëåå æ¸ñòêóþ è ñòàë òåì, êåì õîòåë.) Èç âñåãî ýòîãî òÿæ¸ëóþ, íåæåëè Ãåðäà, è, óñòðåñëåäóåò, ÷òî «ìóçîé âî ïëîòè» æåíìèâøèñü çà åù¸ õîëîäíûì ïî îòùèíà («Ãåðäà») ìîæåò áûòü òîëüêî íîøåíèþ ê íåé Ðàñêîëüíèêîâûì äëÿ òîãî òâîðöà, ïðåäìåòîì âîñïåíà êàòîðãó, â èòîãå ïîáåæäàåò âàíèÿ êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ «æåíñêèå èäåþ, êîòîðîé ñëóæèë Ðîäèîí. íîæêè» – ê êîèì íå áîÿùèåñÿ îáÈìåííî ñ ýòèõ æå ïîçèöèé ñòîèò âèíåíèé â «íåèíòåëëèãåíòíîñòè» ðàññìàòðèâàòü è «îñîáûé ïóòü» îáû÷íî ïðè÷èñëÿþò Ïóøêèíà ßíû (Èîãàííû Ôðîìì) â «Àíãåëå Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à. Äëÿ òåõ æå Çàïàäíîãî Îêíà» Ãóñòàâà Ìàéðèíòâîð÷åñêèõ ìóæ÷èí, èäåÿ êîòîðûõ, êà. «Ïóòü ßíû – ýòî æåíñêèé, æåðòâåííûé ïóòü», ïîÿñíÿåò Ãàðñêàæåì òàê, áîëåå ñåðü¸çíà, ïðåòåíäóþùàÿ íà òèòóë «ìóçû» æåíäíåð áàðîíó, è ïóòü ýòîò, «èíèöèàöèÿ», ïðîëåãàåò â îáëàñòè âçàèùèíà áóäåò ëèøü ñîçäàâàòü îïðåäåë¸ííûå íåóäîáñòâà – õîòÿ áû ìîîòíîøåíèé ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé.  ýòîì, ñîáñòâåííî, ñâîèìè âå÷íûìè æàëîáàìè, ÷òî «åé óäåëÿþò ìàëî âíèìàíèÿ» («Íå è çàêëþ÷àåòñÿ âñÿ åãî ìèñòèêà, âñÿ åãî ïîñâÿùàþùàÿ ñóòü, òàê ìåøàé ìíå, Ãåðäà, íå âèäèøü – ÿ çàíÿò»). Âñ¸-òàêè îäíî äåëî îçàäà÷èâàþùàÿ íåêîòîðûõ èìåíèòûõ ìèñòèêîâ ïî ïðè÷èíå ñâîåé ïðîñòî ïîñâÿòèòü ÷òî-òî èç ñâîåãî òâîð÷åñòâà äàìå ñåðäöà – êàê ïðèíöèïèàëüíîé «÷óæäîñòè» Ìèñòåðèÿì2 . Ìàéðèíê âîîáùå, ïðè ïîäàðîê, à äðóãîå – ðàáîòàòü ðàäè íå¸ («òû ìåíÿ âäîõíîâëÿåøü» è âñ¸ì òîì, ÷òî Ñóäüáà äîâîëüíî ÷àñòî æåñòîêî îáõîäèëàñü ñ íèì, ò. ï.). Ýòî óæå äåéñòâèòåëüíî «ïåíèå ñîëîâüÿ â íî÷è» è «ñøèáàêàêèì-òî îáðàçîì óõèòðèëñÿ ïðîíåñòè ÷åðåç âñþ æèçíü íè ñ ÷åì íèå ðîãîâ» (çäåñü ìû íå ðàññìàòðèâàåì òàêèå ðåäêèå èäåàëèñòèíå ñðàâíèìîå èäåàëèñòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå î ðîëè æåíùèíû â ÷åñêèå ñèòóàöèè âçàèìîîòíîøåíèé òâîð÷åñêîãî ìóæ÷èíû è æåíïðîöåññå âîñõîæäåíèÿ â äóõå å¸ âîçëþáëåííîãî: «Òîíêèé æåíñùèíû, êàê ñëó÷àè Äàíòå è Áåàòðè÷å, Äàëè è Ãàëà, Ìàñòåðà è Ìàðêèé èíñòèíêò ïîäñêàçûâàë, ÷òî âûñøåå ïðåäíàçíà÷åíèå æåíùèãàðèòû – èáî ýòî êàê ðàç òå èñêëþ÷åíèÿ, ÷òî ïîäòâåðæäàþò ïðàÊàê ãîâàðèâàë Øîïåíãàóýð, «...íå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèõ âçãëÿäîâ, à òîëüêî äëÿ óêðàøåíèÿ ýòîé ãëàâû ÿ çàêîí÷ó å¸ íåñêîëüêèìè èçðå÷åíèÿìè ïîäîáíîãî ðîäà» («Î íè÷òîæåñòâå è ãîðåñòÿõ æèçíè»): «…Ýíòóçèàñò ïëåí¸í òîé æå ðóêîé, êîòîðàÿ åãî äåðæèò è âìåñòå ñ òåì íå õî÷åò åãî: îíà åãî äåðæèò, òàê êàê âçÿëà åãî ñåáå; íî îíà è íå õî÷åò åãî, òàê êàê (êàê áû èçáåãàÿ) ñòàâèò ñåáÿ äëÿ íåãî òåì âûøå, ÷åì áîëüøå îí ïîäíèìàåòñÿ äî íå¸; è ÷åì óñåðäíåå îí ñëåäóåò çà íåé, òåì äàëüøå îíà åìó êàæåòñÿ…» – íà ýòîò ðàç, íåñìîòðÿ íà ïðåäñòàâëÿþùóþñÿ íåñîìíåííîñòü ðàçãîâîðà ñíîâà î æåíùèíå, Äæîðäàíî Áðóíî ãîâîðèò î Áîæåñòâåííîé Èäåå, îá Èñòèíå, «âçàèìîîòíîøåíèÿì» Ýíòóçèàñòà (ò. å. èäóùåãî ïî äóõîâíîìó ïóòè) ñ êîòîðîé, ñîáñòâåííî, è ïîñâÿùåíà åãî ðàáîòà «Î ãåðîè÷åñêîì ýíòóçèàçìå» (1585). Ïðèðàâíèâàåò Èñòèíó (Èäåþ) æåíùèíå è, êàê ýòî íå ïîêàæåòñÿ íåêîòîðûì ñòðàííûì, ñàì Íèöøå: «Áûòü ìîæåò, èñòèíà – æåíùèíà, èìåþùàÿ îñíîâàíèÿ íå ïîçâîëÿòü ïîäñìàòðèâàòü ñâîèõ îñíîâàíèé?» («Âåñ¸ëàÿ íàóêà», 1882). È åù¸ â òàêîì æå äóõå: «Ïðåäïîëîæèâ, ÷òî èñòèíà åñòü æåíùèíà, – êàê? ðàçâå ìû íå â ïðàâå ïîäîçðåâàòü, ÷òî âñå ôèëîñîôû, ïîñêîëüêó îíè áûëè äîãìàòèêàìè, ïëîõî ïîíèìàëè æåíùèí? ÷òî óæàñíàÿ ñåðü¸çíîñòü, íåóêëþæàÿ íàçîéëèâîñòü, ñ êîòîðîé îíè äî ñèõ ïîð îòíîñèëèñü ê èñòèíå, áûëè íåïðèãîäíûì è íåïðèñòîéíûì ñðåäñòâîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü ê ñåáå èìåííî æåíùèíó…» («Ïî òó ñòîðîíó äîáðà è çëà», 1886). 2 Ñì., íàïðèìåð: Å. Ãîëîâèí, «Ëåêñèêîí». // Ãóñòàâ Ìàéðèíê, «Àíãåë Çàïàäíîãî Îêíà», ÑÏá., TERRA INCOGNITA, 1992, ñòð. 507; Þëèóñ Ýâîëà, ïðåäèñëîâèå ê èòàëüÿíñêîìó èçäàíèþ «Àíãåëà Çàïàäíîãî Îêíà». // Ãóñòàâ Ìàéðèíê, «Àíãåë Çàïàäíîãî Îêíà», Ì., ËÀÄÎÌÈÐ, 2000, ñòð. 375. 1

38


÷òî îíè «îäèíàêîâî ëþáÿò îáåèõ æåíùèí», ÷òî â ïðèíöèïå íåâîçâèëî). Ñïîñîáíîñòè æå ïîíèìàòü òâîð÷åñòâî ó æåíùèíû íèêòî íå ìîæíî, îäíèìè èç ñàìûõ íåñ÷àñòíûõ ëþäåé íà ñâåòå. Êëàññè÷åñîòíèìàåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ÷¸ì-òî îíà áóäåò ðàçáèðàòüñÿ ëó÷øå êèé ïðèìåð – âçàèìîîòíîøåíèÿ Øàðëÿ Áîäëåðà è Æàííû Äþñàìîãî ìóæ÷èíû. Íî ýòî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè åé äåéñòâèòåëüíî âàëü. Âïðî÷åì, äëÿ æåíùèí ñóùåñòâóåò åù¸ îäèí âûõîä, áåç äèêåñòü äåëî äî òâîð÷åñòâà (èáî ÷àùå âñåãî:«Ãëóïûé, ãëóïûé Êàé»). òàòîðñêîãî «èëè – èëè»: ñìèðèòüñÿ ñ «ñîïåðíèöåé», ïîçâîëèâ ìóæÑàìî ñîáîé, âçàèìîîòíîøåíèÿ èäåÿ-ìóæ÷èíà-æåíùè÷èíå ïðåäàííî ñëóæèòü åé, òåì ñàìûì «óâåëè÷èòü è ñâîé áëåñê»5 . íà ïîäõîäÿò ïîä êëàññè÷åñêóþ ôîðìóëó «òðåòèé ëèøíèé». ÆåíÑìèðåíèå ýòî, ïðàâäà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áóäåò äåëàííûì è ùèíó, êàê áû îíà íè öåíèëà òâîð÷åñòâî ñâîåãî ìóæ÷èíû, â êîíöå íåèñ��ðåííèì. êîíöîâ íå ìîæåò íå íà÷àòü ðàçäðàæàòü, ÷òî ìóæ÷èíà óäåëÿåò áîëüÆåíùèíà íèêîãäà îêîí÷àòåëüíî íå ñìîæåò ïðèìèðèòüøå âíèìàíèÿ æåíùèíå-èäåå (ò. å., ïî ñóòè, äðóãîé æåíùèíå), íåñÿ ñî ñëóæåíèåì ìóæ÷èíû êàêîé-ëèáî èäåå è ïî òîé âåñüìà ÿâíîé æåëè åé ñàìîé. Òåì áîëåå, åñëè òâîð÷åñòâî ìóæ÷èíû æåíùèíå ïðè÷èíå – â êîòîðîé, ìåæäó ïðî÷èì, êðîåòñÿ è «íåñîâìåñòèìîñòü» ïðîñòî «äî ëàìïî÷êè». Õîòÿ, áîëåå âåðîÿòíî, ÷òî æåíùèíó èíòåæåíùèíû ñ òâîð÷åñòâîì, – ÷òî äëÿ æåíùèíû ñóùåñòâóåò îäèí ðåñóåò ìóæ÷èíà-õóäîæíèê òîëüêî ñ ïîçèöèè, èçëîæåííîé â ïîïóåäèíñòâåííûé «áîã» – ýòî îíà ñàìà. È å¸ òåëî, ðàçóìååòñÿ. Òîò æå ëÿðíîé ïåñíå: ìóæ÷èíà-òâîðåö äîëæåí ñîâåðøèòü êàêîé-íèáóäü ìóæ÷èíà, êîòîðûé íå ïîêëîíÿåòñÿ ýòîìó «áîãó», èëè, ÷òî åù¸ õóæå, ãðàíäèîçíûé (è ïðåêðàñíûé) òâîð÷åñêèé àêò âî èìÿ ëþáèìîé ïîêëîíÿåòñÿ êàêîìó-òî äðóãîìó «áîãó» – áóäü òî òåîðèÿ ÿäåðíîé æåíùèíû, à ïîòîì òèõî ñòîÿòü ïîä îêíîì ñâîåé áîãèíè – è äîôèçèêè, ìîëüáåðò è êðàñêè, ïîçíàíèå ïðèíöèïîâ áûòèÿ, ñîáñòâåíâîëüñòâîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýòèì. Ðàçóìååòñÿ, íå ñòîèò óïðåíî Áîã, èëè, íàêîíåö, òåëî äðóãîé æåíùèíû, – òî òàêîé ìóæ÷èíà êàòü æåíùèíó â ýòîì íåèçìåííîì òðåáîâàíèè âíèìàíèÿ ê ñåáå, ÿâëÿåòñÿ äëÿ æåíùèíû «áîãîõóëüíèêîì» è «åðåòèêîì» è çàñëóæèäàæå åñëè îíî ïåðåõîäèò âñå ìûñëèìûå ãðàíèöû – òàêîâà å¸ ïðèâàåò ñîææåíèÿ íà êîñòðå. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîäîáíàÿ «ñàìîôåòèøèðîäà, êàê ìû óæå ãîâîðèëè. Æåíùèíà-èäåÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû îòçàöèÿ» ïðèîáðåòàåò òåì áîëüøóþ ñòåïåíü, ÷åì êðàñèâåå æåíùèíà, èáî ýãîèçì æåíùèíû ïðÿìî íîñèòñÿ ê ÷åëîâå÷åñêîé æåíùèíå ïðîïîðöèîíàëåí å¸ êðàñîòå. Ñòðîòàê æå, êàê è òà ê íåé – ïðè÷¸ì, Ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà ãëàçàìè Äæóëè Áåëë ãî ãîâîðÿ, æåíùèíà âîîáùå íå ìîíåëüçÿ äàæå óòâåðæäàòü, ÷òî èäåÿ æåò ëþáèòü ìóæ÷èíó – îíà ìîæåò êàê æåíùèíà, íåñîìíåííî, «áîëåå ëþáèòü ëèøü åãî ïîêëîíåíèå åé, âûñîêîãî ñîñëîâèÿ», ïðåâîñõîäèò ëèøü åãî ëþáîâü ê íåé. Ñàìî ñî÷åëîâå÷åñêóþ æåíùèíó â íàäìåíáîé, ÷åì âûøå óðîâåíü ýòîãî «ïîíîñòè è ïðåçðåíèè, ñòîëü õàðàêòåðêëîííèêà», òåì áîëüøå ýòî ëüñòèò íûõ äëÿ îòíîøåíèé ìåæäó ñîïåðñàìîëþáèþ æåíùèíû, è òåì æåíèöàìè. Ìóæ÷èíå æå, êàê è â ëàííåå ñòàíîâèòñÿ äëÿ íå¸ îáëàäàîáû÷íîé ñèòóàöèè «îáëàäàíèÿ íèå äàííûì «ïîêëîííèêîì». Åñëè äâóìÿ æåíùèíàìè», ðàíî èëè ïîæåíùèíà «äîâîëüñòâóåòñÿ ìàëûì» çäíî ïðèä¸òñÿ ñäåëàòü ðåøàþùèé (ïî ÷àñòè ìóæ÷èí), òî òîëüêî ïî âûáîð, èáî «ìåæ äâóõ îãíåé» íèêòîé ïðè÷èíå, ÷òî îíà ïî îïðåäåë¸íòî åù¸ äîëãî íå ïðîòÿãèâàë, ðàâíî íûì îáñòîÿòåëüñòâàì íå ìîæåò ïîêàê è «äâóì ãîñïîäàì» åäâà ëè êòî çâîëèòü ñåáå áîëüøåãî. Íî ïðåäñïîñîáåí «ñëóæèòü» ñ îäèíàêîâîé ñòàâüñÿ åé õîòü ìàëåéøàÿ, äàæå ÷åñòíîñòüþ è ïðåäàííîñòüþ. Ðàäèèëëþçîðíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷êàëüíûé â ïîèñêå èñòèíû Íèöøå øèòü ñâî¸ ïîëîæåíèå – îíà íåïðåñóõî çàìåòèë ïî ýòîìó ïîâîäó: «… ìåííî âîñïîëüçóåòñÿ åé, îòäàâ âñå âîïðîñàõ âûñøåãî ôèëîñîôñêîãî ñèëû íà äîñòèæåíèå öåëè. Íè î ïîðÿäêà âñå æåíàòûå ïîäîçðèêàêîé «æåíñêîé âåðíîñòè» ðå÷è è òåëüíû»3 . Âîçìîæíî, ÷òî ïðè ýòîì ó íåãî íà óìå áûëà àíåêäîòè÷åñáûòü íå ìîæåò. êàÿ ñèòóàöèÿ Ñîêðàòà è åãî ñâàðÐàçóìååòñÿ, òîëüêî ÷òî ëèâîé æåíû. Âïðî÷åì, Ñîêðàòó ñêàçàííîå î æåíùèíå ïîëíîñòüþ åù¸ «ïîâåçëî» – Êñàíòèïïà òîëüêî ïðèìåíèìî è ê æåíùèíå-èäåå. È áðàíèëàñü è ðóãàëàñü, íî âñ¸-òàêè òåì ñàìûì «òðàãåäèÿ òâîðöà», ðàçíå ëåçëà â åãî äåëî. Ìàðêó Òâåíó, ðûâàþùåãîñÿ ìåæäó äâóìÿ æåíâîò, íå ïîâåçëî ãîðàçäî áîëüøå: ùèíàìè, ìîæåò áûòü ïîýòè÷åñêè ìèññèñ Êëåìåíñ (íàñòîÿùåå èìÿ óïîäîáëåíà íàõîæäåíèþ ýòîãî ñàÒâåíà – Ñýìþåë Êëåìåíñ) çàäåëàìîãî òâîðöà ìåæäó ìîëîòîì è íàëàñü åù¸ è öåíçîðîì, ïðàâÿ âñ¸ êîâàëüíåé. Ò. î., âñ¸ çàâèñèò èñêëþâûõîäÿùåå èç-ïîä ïåðà ñâîåãî ÷èòåëüíî îò ñàìîãî òâîðöà – â ÷üþ ìóæà. Òÿæ¸ëûé ñëó÷àé. Íî, êàê ãîïîëüçó îí ñîâåðøèò âûáîð. Äëÿ âîðèòñÿ – ñàì âèíîâàò. Çàìåòèì, Íèöøå, çàìåòèì, íåñìîòðÿ íà åãî îäíàêî, ÷òî ñàì Íèöøå âîâñå íå ïðèçûâàë ê àñêåòèçìó, è ñåáÿ òàêîâûì íå íàçûâàë: «Ó ìåíÿ íå «íå òî, ÷òîáû ó ìåíÿ èõ íå áûëî», ïîäîáíîé ïðîáëåìû íèêîãäà áûëî íè îäíîãî æåëàíèÿ. Åäâà ëè êòî äðóãîé íà ñîðîê ïÿòîì íå ñóùåñòâîâàëî: «Íèêîãäà åù¸ íå âñòðå÷àë ÿ æåíùèíû, îò êîãîäó æèçíè ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî îí íèêîãäà íå çàáîòèëñÿ î ï î òîðîé õîòåë áû èìåòü ÿ äåòåé, êðîìå òîé æåíùèíû, ÷òî ëþá÷ å ñ ò ÿ õ , î æ å í ù è í à õ , î ä å í ü ã à õ ! – Íå òî, ÷òîëþ ÿ: èáî ÿ ëþáëþ òåáÿ, î Âå÷íîñòü! È á î ÿ ë þ á ë þ ò å á ÿ , áû ó ìåíÿ èõ íå áûëî»4 . î  å ÷ í î ñ ò ü ! (D e n n i c h l i e b e d i c h , o h Äåéñòâèòåëüíî, ó òâîðöà, ïðåäàííîãî ñâîåé èäåå, âñ¸E w i g k e i t ! )»6  ýòîì ïëàíå Íèöøå áûë ñ÷àñòëèâåéøèì ÷åëîòàêè ìîæåò áûòü æåíùèíà, íî å¸ îí íå áóäåò íèêîãäà – íèêîãäà íå âåêîì… Ñîáðàë ëè ýòîò âåëèêèé íåìåö «Ewigkeit» èç ëüäèíîê? áóäåò îí ïðèíàäëåæàòü åé âåñü áåç îñòàòêà. Âñÿêàÿ ëè æåíùèíà Ñîø¸ë ëè îí ñ óìà (åñëè îñòàâèòü ýòî îïðåäåëåíèå) èç-çà òîãî, ÷òî âûäåðæèò ýòî? Êîíå÷íî, íåò – ðàíî èëè ïîçäíî ïðîçâó÷èò êàòåãîòàê è íå ñìîã ñîáðàòü ýòîãî ñëîâà, èëè èç-çà òîãî, ÷òî ñîáðàë-òàêè ðè÷åñêîå óñëîâèå æåíùèíû âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ: «èëè – èëè». åãî, íî íå ïåðåí¸ñ îòêðûâøåãîñÿ çðåëèùà? Èëè æå ïîäîáíîå «ñîÇäåñü-òî è ïðîâåðÿåòñÿ ïðåäàííîñòü òâîðöà ñâîåé èäåå èëè, íàñòîÿíèå» åñòü íåïðåìåííûé ïðèçíàê ïðèíàäëåæíîñòè ê Âå÷íîñîáîðîò, æåíùèíå. Ýòî-òî è äåëàåò ìíîãèõ òâîðöîâ, ïîëàãàþùèõ, 3 Ôðèäðèõ Íèöøå, «×åëîâå÷åñêîå, ñëèøêîì ÷åëîâå÷åñêîå», àô. 436. Ñì. òàêæå àô. 426 óêàçàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ («Áóäóò ëè ñâîáîäíûå óìû èìåòü æ¸í?  îáùåì, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî îíè, ïîäîáíî âåùèì ïòèöàì äðåâíîñòè, â êà÷åñòâå ñîâðåìåííûõ ìûñëèòåëåé è âåùàòåëåé ïðàâäû äîëæíû ïðåäïî÷èòàòü ëåòàòü â îäèíî÷êó»); à òàêæå «Ê ãåíåàëîãèè ìîðàëè», «Ðàññìîòðåíèå òðåòüå: ÷òî îçíà÷àþò àñêåòè÷åñêèå èäåàëû?», § 7. 4 Ôðèäðèõ Íèöøå, «Ecce homo», «Ïî÷åìó ÿ òàê óì¸í», § 9. Ñð. ñ áîëåå ðàííèì: «…Óì, óâåðåííûé â ñåáå, ãîâîðèò òèõî; îí âçûñêóåò óêðîìíîñòè, îí çàñòàâëÿåò æäàòü ñåáÿ. Ôèëîñîôà óçíàþò ïî òîìó, ÷òî îí ÷óðàåòñÿ òð¸õ áëèñòàòåëüíûõ è ãðîìêèõ âåùåé: ñëàâû, öàðåé è æåíùèí, – ÷åì îòíþäü íå ñêàçàíî, ÷òî ïîñëåäíèå íå ïðèõîäÿò ê íåìó», – «Ê ãåíåàëîãèè ìîðàëè», «Ðàññìîòðåíèå òðåòüå: ÷òî îçíà÷àþò àñêåòè÷åñêèå èäåàëû?», § 8. 5 Ôðèäðèõ Íèöøå, «×åëîâå÷åñêîå, ñëèøêîì ÷åëîâå÷åñêîå», àô. 410. Ïîëíûé òåêñò àôîðèçìà: «Æåíùèíû ëåãêî çàìå÷àþò â ìóæ÷èíå, âëàäååò ëè óæå ÷òî-íèáóäü åãî äóøîé; îíè õîòÿò, ÷òîáû èõ ëþáèëè áåç ñîïåðíèö, è ñòàâÿò åìó â âèíó öåëè åãî ÷åñòîëþáèÿ, åãî ïîëèòè÷åñêèå çàäà÷è, åãî íàóêè è èñêóññòâà, åñëè îí ïèòàåò ñòðàñòü ê òàêèì âåùàì. Âïðî÷åì, åñëè îí áëàãîäàðÿ ýòîìó áëèñòàåò – òîãäà îíè ðàññ÷èòûâàþò, ÷åðåç ëþáîâíóþ ñâÿçü ñ íèì, óâåëè÷èòü è ñ â î é áëåñê; â ýòîì ñëó÷àå îíè áëàãîïðèÿòñòâóþò ëþáîâíèêó». 6 Ôðèäðèõ Íèöøå, «Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà», ÷àñòü òðåòüÿ, «Ñåìü ïå÷àòåé (èëè: ïåíèå î Äà è Àìèíü)».

39


òè? Ýòîãî ìû íèêîãäà íå óçíàåì – ðàçâå ðàñêðûâàåò æåíùèíà ñâîè íû íå ñìîãóò. Ìóæ÷èíà è æåíùèíà – ýòî âðàãè, íî âðàãè, ãàðìîòàéíû, òåì áîëåå, åñëè çîâóò å¸ Âå÷íîñòü? À ìàëåíüêàÿ Ãåðäà òàê íè÷íî äîïîëíÿþùèå äðóã äðóãà. Èç ýòîãî óïîðÿäî÷èâàþùåãî àíè íå ïðèøëà ê ñâîåìó Êàþ – Ëó Ñàëîìå, ïðîìåëüêíóâøàÿ ïîäîáòàãîíèçìà ñëåäóåò è íåìèíóåìûé êðàõ «öèâèëèçàöèè», â êîòîðîé íî êîìåòå íà íåáîñâîäå æèçíè Íèöøå, áûëà ñïîñîáíà ïðîéòè îäíà ðàñà áåð¸òñÿ çà äåëî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ äðóãîé. Áàëàíñ ñêâîçü «îãîíü, âîäó è ìåäíûå òðóáû» ðàäè ñåáÿ è òîëüêî ðàäè ñåáÿ. ìåæäó ðàñàìè – ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé – â ñîâðåìåííîì Íåìóäðåíî, âåäü ãåðäû ñóùåñòâóþò òîëüêî â ñêàçêàõ. ìèðå íàðóøåí. Èñïîëüçóÿ ñèìâîëèêó Èíü-ßí, ñêëàäûâàþùóþñÿ Íî âåðí¸ìñÿ âñ¸-òàêè ê ïðåäìåòó íàøåãî ðàçãîâîðà. Íà ñèòóàöèþ ìîæíî îïèñàòü êàê ðàñøèðåíèå ÷¸ðíîé (æåíñêîé) îáñàìîì äåëå âñå ýòè ñïîðû î ãëàâåíñòâå ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû â ëàñòè Èíü íà áåëóþ (ìóæñêóþ) ßí. Êñòàòè, «×¸ðíàÿ» – òàê ïåðåòâîð÷åñòâå, ðàâíî êàê è âñå äðóãèå ñïîðû î «ïåðâîì ìåñòå», áåñâîäèòñÿ èìÿ èíäóèñòñêîé Êàëè, è â êàêîé-òî ìåðå ôàêò «íàñòóïëåñìûñëåííû. Ìàòü-ïðèðîäà (èëè Áîã-Îòåö – êîìó êàê áîëüøå ïîäíèÿ» ÷åðíîòû Èíü åñòü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ ÿâëåíèå â ýïîõó õîäèò) äåéñòâèòåëüíî ñîçäàëà (ñîçäàë) ìóæ÷èíó è æåíùèíó íå Êàëè-Þãè. «Íàñòóïëåíèå» ýòî èä¸ò ïî âñåé ëèíèè ãðàíèöû. Ýñòîëüêî ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûìè, íî âìåñòå ñ òåì è ïðèíöèïèàëüñåíöèàëüíîå, à âñëåä çà íèì è ýêçèñòåíöèàëüíîå ðàâíîâåñèå íàíî íåðàâíûìè. Íî íåðàâíûìè íå â êàêîì-òî «ñîöèàëüíîì ñìûñðóøèëîñü. Ñòàëî áûòü, êàòàñòðîôà íåèçáåæíà. Ìû ñíîâà ãîâîëå», êàê ýòî ñåãîäíÿ ïîíèìàþò ïðàêòè÷åñêè âñå, è â ïåðâóþ î÷åðèì, ÷òî ïîäîáíîå êàòàñòðîôè÷åñêîå ïîëîæåíèå ñêëàäûâàåòñÿ ðåäü ôåìèíèñòêè, ÷òî è ïîáóæäàåò èõ ê äåéñòâèþ, íî íåðàâíûìè ëèøü «áëàãîäàðÿ» äåãðàäàöèè ìóæ÷èíû. «Íàñòóïëåíèå» Èíü íà â ýññåíöèàëüíîì è îòñþäà â ýêçèñòåíöèàëüíîì ïëàíå. È ñëåäñòâèåì ßí îêàçàëîñü âîçìîæíûì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÷¸ðíàÿ òî÷êà â îáëàýòîãî èçíà÷àëüíîãî íåðàâåíñòâà ÿâëÿåòñÿ îäíî åäèíñòâåííîå ïîñòè ßí íåïîìåðíî ðàñøèðèëàñü – èìåííî òàê ñëåäóåò èëëþñòðèëîæåíèå, èç êîòîðîãî óæå è âûòåêàåò âñ¸ îñòàëüíîå. Âîò ýòî ïîëîðîâàòü ìóæñêóþ äåãðàäàöèþ. Áåëîå ïîëå ìóäðîãî âîñòî÷íîãî ñèìæåíèå: ìóæ÷èíà áåç æåíùèíû íå áûë áû ìóæ÷èíîé – à áûë áû âîëà íà÷àëî î÷åðíÿòüñÿ èçíóòðè: «âíåøíåå íàñòóïëåíèå» ÷¸ðíîé ïðîñòî «ñóùåñòâîì». Òî æå ñàìîå è ñ æåíùèíîé. Íåðàâåíñòâî îáëàñòè – ýòî ëèøü ñëåäñòâèå. ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé ïðèçâàíî ïîääåðæèâàòü æèçíåíÏåðâîíà÷àëüíîå íåðàâåíñòâî ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñëóíûé áàëàíñ: êàæäîìó ïîëó ïðåäîïðåäåëåíî ñâî¸ ìåñòî. Èëè, áåç æèò òàêæå è òåì áàçèñîì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó òâîð÷åñòâî ÿâëÿåòâñÿêèõ íåäîãîâîðîê, – êàæäîìó ñâî¸. Ìóæ÷èíà íå ìîæåò áûòü â ñÿ ïðåðîãàòèâîé èñêëþ÷èòåëüíî ìóæ÷èíû, òîãäà êàê æåíùèíå ýòî ÷¸ì-òî «ïåðâåå» èëè «ãëàâíåå» æåíùèíû ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî æåíòâîð÷åñòâî àáñîëþòíî íåíóæíî. Äåëî â òîì, ÷òî, êàê ýòî íåòðóäíî ùèíà íå äîëæíà ïðåòåíäîâàòü íà ìóæñêîå, ðàâíî êàê è ìóæ÷èíà çàìåòèòü, ïîíÿòü è îñîçíàòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû «áûòü êåì-òî», «ïðåäíà æåíñêîå. ñòàâëÿòü èç ñåáÿ ÷òî-òî», «èìåòü êàêîé-òî âåñ», ò. å., âûÏðàêòè÷íûå íåìöû äîâåëè äî àáñóðäèñòðàæàÿñü íåñêîëüêî âûñîêîïàðíî, ïðåîäîëåòü áåññêîé òîòàëüíîñòè ïðåäíàçíà÷åííóþ æåíùèíå ñìûñëåííîñòü áûòèÿ, ìóæ÷èíå íåîáõîäèìî «ñîäîëþ, ïðîâîçãëàñèâ ïðèíöèï «òð¸õ K»: Kinder «Â ïðàêòèêå ìåäèöèíû èçâåñòíî ðàçäåëå- âåðøèòü ÷òî-òî» (áóäü òî ñú¸ìêà ãåíèàëüíî(äåòè), Kueche (êóõíÿ), Kirche (öåðêîâü). Ïîãî êèíîôèëüìà èëè òîðãîâëÿ íåôòüþ â íèå ëåêàðñòâ íà èíü è ÿí, â ñîîòâåòñòâèè òîì, ïðàâäà, ñïîõâàòèëèñü, è äîáàâèëè åù¸ êðóïíûõ ìàñøòàáàõ), òîãäà êàê æåíùèíå ñ ìóæñêèì è æåíñêèìè íà÷àëàìè. Æåíùèíû îòëè÷àþòñÿ îò ìóæ÷èí òàêæå ïóëüîäíî «K» – Kleider (ïëàòüÿ). Ìîæåò, åù¸ íè÷åãî äåëàòü â ïðèíöèïå íå íàäî – îíà ñîì. Íî â ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò ïóëüñ ÷òî-íèáóäü äîáàâèëè áû, äà íå óñïåëè – öåííà óæå ñàìà ïî ñåáå, îíà èìååò âåñ ìóæ÷èí ñòàë òàêèì æå, êàê ïóëüñ æåíùèí. «òðè K» óæå ðóõíóëè ïîä íàòèñêîì ýìàíóæå òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî îíà æåíùèíà. Çàìåòèâ ýòî, ÿ ïðèìåíèë îäíî æåíñêîå ñèïàöèè. Íå ìóäðåíî, ÷òî æåíùèíû Âñÿ çàäà÷à æåíùèíû ñâîäèòñÿ, òàêèì ãëàçíîå ëåêàðñòâî ïðè ëå÷åíèè ìóæ÷èí è âçáóíòîâàëèñü èç-çà ýòèõ «K»: òàì, ãäå îáðàçîì, ëèøü ê òîìó, ÷òîáû ïîäàòü ñàìó îáíàðóæèë, ÷òî îíî ïîìîãàåò. Êîãäà æå ÿ ñóùåñòâóþò æ¸ñòêèå ñâîäû, î ñïðàâåäñåáÿ â ëó÷øåì ñâåòå – çäåñü æå è êðîåòïîïðîáîâàë ïðèìåíèòü ìóæñêîå ëåêàðëèâîñòè è ñâîáîäå ïðèõîäèòñÿ ïîìàëêèñÿ òà ñòðàñòü êî âíèìàíèþ ê ñîáñòâåíñòâî äëÿ æåíùèí, ÿ íå çàìåòèë óëó÷øåâàòü. À «óùåìë¸ííûì â ïðàâàõ», ñàìî ñîíîé ïåðñîíå, î êîòîðîé ìû ïîñòîÿííî ãîíèÿ. Òîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî äóõ ìóæ÷èí îñëàáåâàåò. Îíè ñòàëè ïîäîáíû æåíùèíàì, è áîé, âñåãäà õî÷åòñÿ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîðèì. Åñòåñòâåííî, ïîäîáíóþ çàäà÷ó ïðèáëèçèëñÿ êîíåö ìèðà». Èç «Õàãàêóðý» âîñòè è ñâîáîäû. È äàæå ïîëó÷èòü çàñëó«äåéñòâèåì» íàçâàòü òðóäíî. Ìóæñêàÿ «öåíæåííóþ «êîìïåíñàöèþ».  èòîãå îíè âñ¸-òàêè ßìÿìîòî Öóíýòîìî, XVIII âåê. íîñòü èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç äåéñòâèå» è æåíïîëó÷èëè òî, ÷òî õîòåëè. Íî áûâøèå «óùåìë¸íñêàÿ «öåííîñòü ñàìà ïî ñåáå» è ÿâëÿþòñÿ îñíîíûå» íà÷àëè äåéñòâîâàòü ñî ñâîèì îáû÷íûì ïðèíâîé íåðàâåíñòâà ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. öèïîì «ïðîòÿíè ïàëåö – îòòÿïàþ âñþ ðóêó», à áûâøèå Èìåííî ýòè ïîíÿòèÿ öåííîñòåé ñëåäóåò èìåòü â âèäó, êîãäà «óùåìèòåëè» ñòàëè ïðîÿâëÿòü îáû÷íîå â òàêèõ ñëó÷àÿõ èçëèøíà÷èíàåòñÿ ðàçãîâîð î ìóæñêîé àêòèâíîñòè è æåíñêîé ïàññèâíîñíåå ðâåíèå ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáÿ.  èòîãå äåëî íå îãðàíè÷èëîñü òè. Ìåæäó òåì, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî «öåííîñòè» ïðàêòè÷åñêè âñåòîëüêî íå î÷åíü-òî íóæíûì æåíùèíàì èçáèðàòåëüíûì ïðàâîì ãäà óïóñêàåòñÿ èç âèäó, åñëè âîîáùå êòî-òî ïîäîçðåâàåò î í¸ì. (åñëè òîëüêî äëÿ ìíèìîãî ñàìîóòâåðæäåíèÿ è äëÿ âñ¸ òîãî æå ïðèÎñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ôåìèíèñòîê: ñëîâîñî÷åòàíèå «æåíñêàÿ ïàñâëå÷åíèÿ ê ñåáå âíèìàíèÿ), íî â íàøè äíè äåëî äîøëî àæ äî ïðåñèâíîñòü» îíè âîñïðèíèìàþò êàê îñêîðáëåíèå, è, ÷òîáû îïðîâåðçèäåíòñòâà. Áåäíàÿ Ôèíëÿíäèÿ, êàê è äðóãèå ñòðàíû, ãäå «íàðîäãíóòü åãî, íà÷èíàþò «äåéñòâîâàòü» è ïðèçûâàòü ê «äåéñòâèþ» ñâîíîé âîëåé» ó âëàñòè ïîñòàâëåíà æåíùèíà! Êòî-íèáóäü êîãäà-íèèõ ïîäðóã. Íî, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ïëà÷åâíû ðåçóëüòàòû áóäü ñëûøàë ñî÷åòàíèå «ïîëèòèê-æåíùèíà»? Íèêòî è íèêîãäà – òîãî äåéñòâèÿ, êîãäà åãî èñïîëíÿåò òîò, êòî âîâñå íå ïðåäíàçíà÷åí âñåãäà òîëüêî «æåíùèíà-ïîëèòèê». Æåíùèíà ñòîèò íà ïåðâîì äëÿ ýòîãî äåéñòâèÿ. Íåãàòèâíîñòü ñîâðåìåííîãî æåíñêîãî «äåéìåñòå, ïîëèòèêà – íà âòîðîì. À èíà÷å è áûòü íå ìîæåò – òàêîâà ñòâèÿ» óñèëèâàåòñÿ åù¸ è òåì, ÷òî æåíùèíà, ñòðåìÿñü ïðèîáðåñïðèðîäà æåíùèíû. Äîëæíî áûòü ïîíÿòíî, ÷òî ñëó÷àé «æåíùèòè öåííîñòü (öåííîñòü â ìóæñêîì ïîíèìàíèè), çàáûâàåò î ñâîåé íû-ïîëèòèêà» – ëèøü ÷àñòíûé ñëó÷àé ëþáîé äåÿòåëüíîñòè âîîáöåííîñòè – öåííîñòè «ñàìà ïî ñåáå» (ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, çàáûùå. Æåíùèíà âñåãäà áóäåò íà ïåðâîì ìåñòå, à äåÿòåëüíîñòü (ïðîâàþò èëè óæå çàáûëè î íåé è ìóæ÷èíû). Òî÷íåå, íå çàáûâàåò, à ôåññèÿ, ðîä çàíÿòèé, îáðàçîâàíèå, òèòóë è ò. ä. è ò. ï.) – íà âòîðîì. èñïîëüçóåò å¸ ëèøü êàê ñðåäñòâî âîçäåéñòâèÿ, ïðèçâàííîå îáëåãÆåíùèíà âñåãäà áóäåò æåíùèíîé. À êåì æå, ñîáñòâåííî, åé åù¸ è ÷èòü ïðîöåññ ïðèîáðåòåíèÿ «ìóæñêîé» öåííîñòè. Ãîâîðÿ ïðîùå, áûòü? âñ¸ ÷àùå æåíùèíà ïóñêàåò â õîä ÷àðû ñâîèõ æåíñêèõ ïðåëåñòåé Ïåðâîíà÷àëüíîå íåðàâåíñòâî, ðàçóìååòñÿ, è ñëóæèò ïðèèñêëþ÷èòåëüíî â êàðüåðèñòñêèõ öåëÿõ.  èòîãå æåíùèíà ñàìà ïî ÷èíîé âå÷íîé âîéíû ìåæäó ïîëàìè – òàì, ãäå (ñî-)ñóùåñòâóåò äâà ñåáå ïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â ñåêñóàëüíîñòè, âñÿ îñòàëüíàÿ å¸ ýêçèñàíòàãîíèñòà, âîéíà ñàìà ïî ñåáå íåèçáåæíà. Âîéíà, íî íèêàê íå òåíöèÿ ñ æåíñòâåííîñòüþ ñâÿçàíà èñêëþ÷èòåëüíî óñëîâíî. Òàêèì «ñîïåðíè÷åñòâî» – à âåäü èìåííî î í¸ì ñåãîäíÿ òîëüêî è ãîâîðÿò. îáðàçîì, æåíùèíà òîæå ïåðåñòà¸ò áûòü ñàìîé ñîáîé: áåëàÿ òî÷êà Óæå â ñèëó ýòîãî ïðèíöèïèàëüíîãî àíòàãîíèçìà æåíùèíà íå ìîâ ÷åðíîòå Èíü ðàñøèðÿåòñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íèêàê íå ìîæåò êîìæåò áûòü «íèæå» ìóæ÷èíû: æåíùèíû è ìóæ÷èíû – ýòî ñêîðåå ïåíñèðîâàòü íàñòóïëåíèå ÷åðíîòû íà áåëèçíó è ðàñøèðåíèå ÷¸ðäâå ñîâåðøåííî ðàçíûå ðàñû. Âïðî÷åì, òåðìèí «ðàñà» çäåñü áîíîé òî÷êè â ßí. ëåå ÷åì óñëîâåí: áåëàÿ ðàñà, íàïðèìåð, ñìîæåò ïðîæèòü áåç ÷¸ðÈç òîëüêî ÷òî îïðåäåë¸ííûõ ïîíÿòèé äåéñòâèòåëüíûõ íîé ðàñû (âñÿ ïðîáëåìà áóäåò òîëüêî íàó÷èòüñÿ âûðàùèâàòü áàìóæñêîé àêòèâíîñòè è æåíñêîé ïàññèâíîñòè ñëåäóåò, ìåæäó ïðîíàíû è ò. ï.), à âîò ìóæ÷èíà áåç æåíùèíû è æåíùèíà áåç ìóæ÷è÷èì, è òî, ÷òî â îäíîì æåíùèíà âñ¸-òàêè ÿâëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå

40


ñèëüíûì ñóùåñòâîì, íåæåëè ìóæ÷èíà. Ìû ãîâîðèì î ïðîöåññå ñòèìî ãîâîðèòü î ïðàêòèêóþùåìñÿ óáèéñòâå æåíùèíîé äåòåé, ñòàðåíèÿ. Æåíùèíà, êàê ñóùåñòâî, ïðàêòè÷åñêè íà âñå ñòî ïðîòåì áîëåå ñâîèõ äåòåé – âî ÷òî áû æåíùèíà íå îáðàòèëàñü â öåíòîâ çàâèñÿùåå îò ñâîåé âíåøíîñòè (ïðè÷¸ì, çàâèñèìîñòü ýòà êîíå÷íîì èòîãå, ýòî áóäåò ïðîòèâíî å¸ ïðèðîäå, ïðîòèâíî ñàìîÿâëÿåòñÿ ëèøü ñëåäñòâèåì âñ¸ òîé æå ïàññèâíîñòè, å¸ «öåííîñòè ìó ñëîâó «æåíùèíà». Äðóãîå äåëî, ÷òî ðåá¸íîê áîëüøå íå ÿâëÿñàìîé ïî ñåáå»), ãîðàçäî áîëåå ÷óòêî îùóùàåò õîä âðåìåíè. Íåðååòñÿ öåëüþ æåíùèíû («Âñ¸ â æåíùèíå – çàãàäêà, è âñ¸ â æåíùèàëèçîâàííûå ïëàíû, íåäîñòèãíóòûå èäåàëû, îáìàíóòûå ìå÷òû è íå èìååò îäíó ðàçãàäêó: îíà íàçûâàåòñÿ áåðåìåííîñòüþ. Ìóæò. ä., è ò. ï., ãîðàçäî áîëåå ãóáèòåëüíû äëÿ ïàññèâíîñòè, íåæåëè ÷èíà äëÿ æåíùèíû ñðåäñòâî; öåëüþ áûâàåò âñåãäà ðåá¸íîê»7 ). äëÿ àêòèâíîñòè. Ïðè àêòèâíîñòè, âî âðåìÿ äåéñòâèÿ, äâèæåíèÿ, Ðåá¸íîê îñëîæíÿåò æèçíü ñîâðåìåííîé ýìàíñèïèðîâàííîé æåíùèíû, îí åé ìåøàåò âñ¸ áîëüøå è áîëüøå. Íî ïîêà åù¸ äåòè êàê ìèíèìóì ñîçäà¸òñÿ èëëþçèÿ òîãî, ÷òî åù¸ íå âñ¸ ïîòåðÿííî, ÷òî åù¸ ÷òî-òî ìîæíî îñóùåñòâèòü è äîñòèãíóòü. Èìåííî ýòèì è ðîæäàþòñÿ – èç ñâîåãî ðåá¸íêà æåíùèíà ïûòàåòñÿ ñîçäàòü òàêîãî ìóæ÷èíó, êàêèì îí äîëæåí áûòü ñîãëàñíî å¸ óáåæäåíèÿì. Èñïðàîáúÿñíÿåòñÿ ôåíîìåí «äåëîâàÿ æåíùèíà» – ýòî ñàìîå îáûêíîâåííîå (îáìàí÷èâîå) ñðåäñòâî ïðîòèâ íàäâèãàþùåéñÿ ñòàðîñòè. Ïîâèòü, òàê ñêàçàòü, íåäîñòàòêè «ñâîåãî» ìóæ÷èíû. Õîòÿ, ó íå¸ íå äîáíî òîìó, êàê äåãðàäèðîâàâøèé ìóæ÷èíà íåèçáåæíî ïðèáåãàåò âñåãäà ýòî ïîëó÷àåòñÿ, ïîòîìó ÷òî áûòü ìàòåðüþ – îäíî, à áûòü ê çëîóïîòðåáëåíèþ àëêîãîëåì, íàðêîòèêàìè èëè ÷åì-òî åù¸, òàê è õîðîøèì âîñïèòàòåëåì – ñîâåðøåííî äðóãîå. Áûòü ìîæåò, ïîæåíùèíà, ïåðåñòàâøàÿ áûòü ñàìîé ñîáîé èç-çà óòðàòû âåðû â ñâîþ ýòîìó æåíùèíû è ïðåäïî÷èòàþò äåâî÷åê – âåäü îíè ñòàíóò èõ ëó÷øèìè ïîäðóãàìè. «öåííîñòü ñàìà ïî ñåáå», ñòàíîâèòñÿ òðóäîãîëèêîì – ýäàêèì áèîðîáîòîì, ïðèäóìàâøèì êàêèå-òî âûñîêèå îïðàâäàíèÿ äëÿ ñâîåé Âïðî÷åì, âñ¸ ýòî, ðàçóìååòñÿ, êðàéíîñòè. Ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà ãîðàçäî áîëüøå ñâÿçàíà ñ îáðàçîì Ëèëèò â òîì ñìûñëå, ãîëåìè÷åñêîé ñóåòû, èìåíóåìîé åþ ñàìîé «äåéñòâèåì». Æåíùèíà ãîðàçäî áîëüøå ïîäâåðæåíà î ò ÷ à ÷òî î íåé, î ñîâðåìåííîé æåíùèíå, ÿ í è þ - ó õ î ä ÿ ù å ã î - â ð å ì å - Ñâèäåòåëüñòâî ñëåäóåò ãîâîðèòü «èñòèííàÿ äî÷ü Ëèëèò» – à íå «èñòèííàÿ äî÷ü Åâû», êàê í è , ïîòîìó îíà è ñòðàäàåò ãîðàçäî Êàëè áîëüøå ìóæ÷èíû (ãîâîðÿ î ñòðàäàíèè, ãîâàðèâàëè ðàíüøå. Íåïîêîðíîå «ÿ «Â èíäèéñêîì ñåâåðíîì øòàòå Óòòàð-Ïðàìû ïîäðàçóìåâàåì ýêçèñòåíöèàëüíóþ ñàìà» – ýòî ãîëîñ Ëèëèò. Ñîâðåìåíäåø â æåðòâó èíäóèñòñêîé áîãèíå áûë ïðèíåñ¸í ïîíåóäîâëåòâîð¸ííîñòü áûòè¸ì). Íî ðàçíàÿ æåíùèíà ìîðùèòñÿ ïðè íàïîìèëóòîðàìåñÿ÷íûé ìëàäåíåö. Ýòî ïðåñòóïëåíèå ñîâåðâå ïîçâîëÿåò æåíùèíà ñâîèì ìóêàì îò íàíèè î òîì, ÷òî îíà áûëà ïðîèçâåäåøèëà áåçäåòíàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, ïîõèòèâøàÿ ðåýòîãî ñòðàäàíèÿ ïðîñòóïèòü íàðóæó? íà âñåãî-íàâñåãî èç ðåáðà Àäàìà, òî á¸íêà ó ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Îí áûë ïðèíåñ¸í â æåðåñòü, ÷òî îíà «âòîðè÷íà» ïî îòíîøåÍåò, êàê ïðàâèëî, ìû ýòîãî íå âèäèì – òâó â õðàìå áîãèíå Êàëè, ÷òîáû âûìîëèòü ó íå¸ ðîæíèþ ê ìóæ÷èíå. Âåäü íå äî âñåõ äîøëà æåíùèíà êàê íèêòî äðóãîé óìååò ñêðûäåíèå äåòåé. Ñîâåðøèâøèå æåðòâîïðèíîøåíèå ñóïèç XVI âåêà íåçàóðÿäíàÿ ìûñëü Êîðíåâàòü èñòèííîå ïîëîæåíèå äåë, ñèìóëèðóãè àðåñòîâàíû. Ïî èíäèéñêèì çàêîíàì èõ îæèäàåò ëèÿ Àãðèïïû î òîì, ÷òî åñëè ìóæ÷èíà ðîâàòü è ïðÿòàòü ïîä ïîêðûâàëîì ëæè äëèòåëüíîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå». «Ñàíêò-ïåòåðáóðáûë ñîçäàí èç êàêîé-òî ãëèíû, «èç ïðàóáîãóþ ðåàëüíîñòü.  ïðåîäîëåíèè ãñêèå âåäîìîñòè» ¹ 168 (2318), 9.09.2000. õà çåìíîãî» (Áûòèå 2:7), òî æå��ùèíà îò÷àÿíèÿ-óõîäÿùåãî-âðå«Â ã. Òàðàøå (Áàíãëàäåø) 27-ëåòíÿÿ Øèáà- – èç ìàòåðèàëà êóäà áîëåå áëàãîðîäì å í è æåíùèíà è ÿâëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå ñèëüíûì ñóùåñòâîì, íåæåëè íà Ìóëëèê, èñïîâåäóþùàÿ èíäóèñòñêóþ ðåëèãèþ, çà- íîãî. Ïðè÷¸ì, ñîçäàíà îíà áûëà îïÿòüìóæ÷èíà. Íî «ñèëà» ýòà ïàðàäîêñàëü- ðåçàëà íîæîì ñâîèõ ñåìèëåòíþþ äî÷ü è ïÿòèëåòíåãî òàêè â áëàãîðîäíîì Ýäåìå, òîãäà êàê íûì îáðàçîì ñëåäóåò èç âñ¸ òîé æå å¸ ñûíà. “ß èñïîëíèëà áîæåñòâåííóþ âîëþ”, – çàÿâèëà Àäàì áûë ñëåïëåí åù¸ äî òîãî, êàê ïàññèâíîñòè. Ýòî ÿâëÿåòñÿ ëèøíèì îíà íà ñóäå. Ïî ñëîâàì ýòîé æåíùèíû, åé âî ñíå ÿâè- «íàñàäèë Ãîñïîäü Áîã ðàé â Åäåìå íà ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî, êàê ìû îò- ëàñü áîãèíÿ Êàëè è ïîòðåáîâàëà ñîâåðøèòü òàêîå âîñòîêå» (Áûòèå 2:8). Êîðî÷å ãîâîìåòèëè â ñàìîì íà÷àëå, æåíñêóþ ïàñ- æåðòâîïðèíîøåíèå». «Ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèå âåäîìî- ðÿ, ìóæ÷èíà áûë äëÿ Áîãà ýäàêèì «ïðîáíûì øàðîì», à æåíà åãî (èáî ñèâíîñòü íå ñëåäóåò ïîíèìàòü â áóê- ñòè» ¹ 223 (2373), 5.12.2000. âàëüíîì ñìûñëå. «Ìðà÷íàÿ òåíü áîãèíè ñìåðòè Êàëè âíîâü èìÿ ñâî¸ îíà ïîëó÷èëà îò Àäàìà ëèøü Òå, êòî ãîâîðèò îá «àïîêà- ïðîìåëüêíóëà íàä èíäèéñêèì øòàòîì Óòòàð-Ïðà- ïîñëå èçãíàíèÿ èç Ðàÿ: Áûòèå 3:20) – ëèïòè÷åñêîì òîðæåñòâå âàãèíàëüíîé äåø.  äåðåâåíüêå Áóçóðã ïîêëîííèêè òàíòðèçìà ñî- ñâîåîáðàçíîé êîíñòàòàöèåé ìàñòåðèíôåðíàëüíîñòè», ïðàâû íå òîëüêî ñ âåðøèëè ðèòóàëüíîå óáèéñòâî 7-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, ñòâà, ñòàëî áûòü, ñóùåñòâîì êóäà áîïîçèöèè ñâîåé áåñïîùàäíîé òðàäèöè- ñîîáùàþò èíäèéñêèå ÑÌÈ. Òåëî ðåá¸íêà ñ îáóãëåí- ëåå áëàãîðîäíûì, íåæåëè ìóæ÷èíà. îíàëèñòñêîé êðèòèêè. Äàæå áåç óïîìè- íûì ëèöîì è ñîäðàííîé ñ çàïÿñòüåâ êîæåé â ìèíóâ- Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî èçëàãàåò ìûñëü íàíèÿ î òîðæåñòâå Êàëè â å¸ ñîáñòâåí- øèé ÷åòâåðã (29.11.2001) íàøëè â çàðîñëÿõ îáåñïîêî- ýòó Àãðèïïà â êíèãå ïîä íàçâàíèåì íóþ Þãó. Òåì áîëåå, ÷òî Êàëè íå òà- åííûå åãî äîëãèì îòñóòñòâèåì ðîäñòâåííèêè. Òàêèì «Î ïðåâîñõîäñòâå æåíñêîãî ïîëà íàä êîé óæ è èíôåðíàëüíûé ïåðñîíàæ (â îáðàçîì óáèâàþò æåðòâó ôàíàòèêè, ïûòàþùèåñÿ ìóæñêèì» – òîãäà êàê äàæå ôåìèíèñòÁåíãàëèè, â ÷àñòíîñòè, Êàëè ïî÷èòà- îáðåñòè “ñèääõèñ” – îêêóëüòíóþ ñèëó. À ëèöî îáæè- êè ãîâîðÿò â îñíîâíîì î ðàâåíñòâå, à åòñÿ êàê èñòðåáèòåëüíèöà äåìîíîâ è ãàþò íàä æåðòâåííûì îãí¸ì». «Ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèå íå î ïðåâîñõîäñòâå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñâîèì óòâåðæäåíèåì î öåííîñòè æåíìîãóùåñòâåííàÿ áîãèíÿ-ïîêðîâèòåëü- âåäîìîñòè» ¹ 223 (2613), 4.12.2001. ùèíû «ñàìîé ïî ñåáå» è î íåîáõîäèíèöà). Èáî íà ñöåíå ñîâðåìåííîãî «öèìîñòè ïðèîáðåòåíèÿ (çàâîåâàíèÿ) ìóæ÷èíîé ñâîåé öåííîñòè ìû, âèëèçîâàííîãî» ìèðà âåäóùóþ ðîëü èãðàåò áîëåå áëèçêàÿ «çàïàäïî ñóòè, ñîãëàøàåìñÿ ñ Àãðèïïîé â áîëåå âûñîêîé îöåíêå æåíùèíîìó ñîçíàíèþ» äåìîíèöà Ëèëèò. Ñîãëàñíî ïîñòáèáëåéñêîé åâíû, íåæåëè ìóæ÷èíû. Íî ýòî òîëêîâàíèå, îòìåòèì åù¸ ðàç, ðàñðåéñêîé òðàäèöèè Ëèëèò áûëà ïåðâîé æåíîé Àäàìà, ïðè÷¸ì ðàâïðîñòðàíåíî áîëåå ÷åì íåçíà÷èòåëüíî – ïîäàâëÿþùåå áîëüøèííîé åìó íåïîñðåäñòâåííî – êàê è îí ñàì, îíà áûëà ñîçäàíà èç ñòâî æåíùèí æèâóò è óìèðàþò ñ ìûñëüþ î ñâîåé «âòîðè÷íîñòè». ãëèíû. È Ëèëèò, âîñïðèíèìàÿ ðàâåíñòâî â ïðîèñõîæäåíèè â áóêÝòî óíèæàåò ñàìîëþáèå æåíùèíû. Ýòî å¸ íèêàê íå óñòðàèâàåò. âàëüíîì ñìûñëå, ò. å. êàê ýññåíöèàëüíîå è ýêçèñòåíöèàëüíîå ðàÎíà íå æåëàåò ïîä÷èíÿòüñÿ ìóæ÷èíå íè â ÷¸ì. Ïîýòîìó ïîïóëÿðâåíñòâî, íå æåëàåò ñëóøàòüñÿ ìóæ÷èíó.  èòîãå îíà óáåãàåò îò íîñòü Åâû ñõîäèò íà íåò. Âîò Ëèëèò – äà, ýòî äðóãîå äåëî. Îäíî Àäàìà. Ïî àíàëîãèè ñ òåì, êàê Áàêóíèí ïðîâîçãëàñèë Ñàòàíó «ïåðâðåìÿ èçäàâàëñÿ äàæå æåíñêèé ñïåöèàëèçèðîâàííûé æóðíàë, êîâûì âîëüíîäóìöåì», ýòîò ïîñòóïîê ïåðâîé æåíùèíû ñëåäóåò íàòîðûé òàê è íàçûâàëñÿ – «Ëèëèò». Ìîæåò, îí è ñåé÷àñ ñóùåñòâóçâàòü ñàìûì ïåðâûì «ÿ ñàìà». Óáåæàëà Ëèëèò ê äåìîíàì – à áîëüåò. øå, åñëè ðàçìûñëèòü, áåæàòü áûëî è íå ê êîìó, è, â ñîîòâåòñòâèè ñ Íî èçìåíà Àäàìó è Áîãó íå ïðîøëà äàðîì äëÿ Ëèëèò. îäíèì èç âàðèàíòîâ ìèôà, ñòàëà æåíîé ñàìîãî Ñàìàýëÿ – ãëàâû Ñîãëàñíî îäíîìó çíàþùåìó ðàááè, «…ïî ñëîâó ßãâå ðàçâåðçëàñü âñåõ äåìîíîâ è ñàòáíîâ. Ïðàâäà, âñåãî ëèøü îäíîé èç ÷åòûð¸õ. âóëüâà â å¸ ãîëîâå»8 . Âëàãàëèùå íà ãîëîâå (ýòîò ñèìâîë, ìåæäó  ðàçëè÷íûõ ñêàçàíèÿõ Ëèëèò ïðèïèñûâàåòñÿ ïîñëåäóïðî÷èì, î÷åíü ëþáèò ïðèìåíÿòü â ñâî¸ì òâîð÷åñòâå Ãèãåð) – ñàþùàÿ äåìîíè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ÷àùå âñåãî – ýòî óáèéñòâî äåìûé ïîäõîäÿùèé ñèìâîë äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ñîâðåìåííîé «öèòåé, ÷òî «ðîäíèò» å¸, ìåæäó ïðî÷èì, ñ Êàëè. Êîíå÷íî æå, íåäîïó7 8

Ôðèäðèõ Íèöøå, «Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà», ÷àñòü ïåðâàÿ, ðå÷ü «Î ñòàðûõ è ìîëîäûõ áàá¸íêàõ». Öèò. ïî Å. Ãîëîâèí, «×¸ðíûå ïòèöû Ãóñòàâà Ìàéðèíêà». // Ãóñòàâ Ìàéðèíê, «Êàáèíåò âîñêîâûõ ôèãóð», ÑÏá., TERRA INCOGNITA, 1992, ñòð. 289.

41


âèëèçàöèè», êîòîðîé ïðàâèò íå ðàçóì, è óæ òåì áîëåå íå äóøà èëè æå òâîð÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ æåíùèí, ðàâíî êàê è ñàìó ýìàíñèïàäóõ, íî êàêîé-òî áàíàëüíûé æèâîòíûé èíñòèíêò, ÷òî âèäíî íà öèþ, Âàéíèíãåð ðàññìàòðèâàåò èñêëþ÷èòåëüíî êàê ðåçóëüòàò ïðåïðèìåðå âñ¸ òîé æå âñåïðîíèêàþùåé è âñåïîãëîùàþùåé ðåêëàâûøåíèÿ íîðìû ñîñòàâëÿþùåé Ì â æåíùèíå (èáî «÷èñòûõ» Ì è ìû: ñåêñóàëüíûé àñïåêò, èëè êàê ìèíèìóì íàì¸ê íà íåãî, ïðèíÿòî Æ, ñîãëàñíî åìó, ïðîñòî íå áûâàåò, â êàæäîì ìóæ÷èíå îáÿçàòåëüââîäèòü ïðè ðåêëàìèðîâàíèè äàæå ñàìûõ ÷òî íè íà åñòü ðÿäîâûõ íî ïðèñóòñòâóåò äîëÿ Æ, â êàæäîé æåíùèíå – Ì: ìóäðûé ñèìâîë è áàíàëüíûõ òîâàðîâ. Ñíà÷àëà ê ïîäîáíûì ïðè¸ìàì âåëî æåëàíèå Èíü-ßí). Îòñþäà ñîïóòñòâóþùèìè ïðèçíàêàìè «òâîð÷åñêîé æåí«îðèãèíàëüíîñòè», ïîòîì – íåîáõîäèìîñòü: äîáèòüñÿ óñèëåíèÿ ùèíû» íåèçìåííî áóäóò ëèáî å¸ ãîìîñåêñóàëüíûå íàêëîííîñòè, ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè, èñïîëüçóÿ ïîçíàíèÿ èç îáëàñòè ôðåéëèáî êàêèå-òî îòêëîíåíèÿ â ôèçèîëîãèè. Äðóãèå ïðè÷èíû, ïî êîäèçìà, îêàçàëîñü ïðîùå âñåãî. Ñóêêóá Ëèëèò (äðóãàÿ å¸ äåìîíèòîðûì æåíùèíà ìîæåò áûòü «ïðè÷àñòíà» ê òâîð÷åñòâó, áîëåå «ìÿã÷åñêàÿ ôóíêöèÿ) òîðæåñòâóåò. Âñ¸ ñòðåìèòñÿ îíà ïîä÷èíèòü ñåáå. êèå»: âî-ïåðâûõ, ýòî ÷óâñòâî æåíùèíû ê ìóæ÷èíå, äëÿ êîòîðîãî Øîêèðóþùàÿ îáûâàòåëÿ öèôðà èç çàêëþ÷åíèÿ ïî ñîöèîëîãè÷åñîïðåäåë¸ííûé âèä òâîð÷åñòâà ÷òî-òî äà çíà÷èò (ìû íå ãîâîðèì êîìó èññëåäîâàíèþ, êîíñòàòèðóþùàÿ âûñîêèé ïðîöåíò ìå÷òàþçäåñü î «ëþáâè», òàê êàê ÿâëÿåìñÿ â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ðåàëèñùèõ ñòàòü ïðîñòèòóòêàìè øêîëüíèö, – ýòî ëóêàâîå ïîäìèãèâàíèå òàìè, íî ãîâîðèì î «æåëàíèè îáëàäàòü»), è, âî-âòîðûõ, âñ¸ òî æå Ëèëèò íàøåìó ìèðó: âëàãàëèùåì ìîæíî äîáàíàëüíîå æåëàíèå ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàáèòüñÿ ãîðàçäî áîëüøå è áûñòðåå, íåæåëè Ñâèäåòåëüñòâî íèå, êàê-òî âûäåëèòüñÿ ñðåäè «ïîäðóã»-ñîðàçóìîì èëè òàëàíòîì. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ïåðíèö – òåì áîëåå, åñëè ýòîãî íå ïîçâîëÿåò óñìåøêè Ëèëèò: ïîíÿòèå «ìóæåñòâåííîñòè» ïðîäåëàòü âíåøíîñòü, êîòîðàÿ äëÿ æåíùèíû âñ¸ ÷àùå ðàññìàòðèâàåòñÿ ëèøü ñ ïîçèöèè áåç âñÿêèõ ñîìíåíèé èìååò ïåðâîñòåïåííóþ ñåêñóàëüíîé ñïîñîáíîñòè. Êàê íà ñêîòíîì âàæíîñòü. Âèäíî, ÷òî ïåðå÷èñëåííûå ïðèäâîðå: çà òàêîå-òî âðåìÿ îñåìåíèòü òàêîå-òî ÷èíû íèêàê íå ìîãóò ïîçâîëèòü èñïîëüçîêîëè÷åñòâî ñàìîê – êòî áîëüøå. Ñóêêóá Ëèâàòü òåðìèí «èñòèííîå òâîð÷åñòâî» â ïðèëèò çàõë¸áûâàåòñÿ îò ñìåõà – ýòî èìåííî òî, ìåíåíèè ê æåíùèíå, à ïîòîìó, ñòðîãî ãîâî÷òî åé íóæíî. ðÿ, æåíñêîå òâîð÷åñòâî âîîáùå íå ìîæåò Ëèëèò ïîáåäèëà ìóæ÷èíó. Íî âèíà áûòü íàçâàíî òàêîâûì. çà ýòî ïîðàæåíèå ëåæèò èñêëþ÷èòåëüíî íà Ìû âîâñå íå óòâåðæäàåì, ÷òî Âàéñàìîì ìóæ÷èíå: îí ïàë, «äàë ñëàáèíó», ñëîíèíãåð, èäåè êîòîðîãî ìû òîëüêî ÷òî äîñòàìàëñÿ è ò. ä. Æåíùèíà, êîòîðóþ îáçûâàþò òî÷íî âîëüíî èçëîæèëè, àáñîëþòíî ïðàâ, è «ñàìêîé òóïîé», íå âèíîâàòà â ýòîé ñâîåé ÷òî â âîïðîñàõ ïîëà è âçàèìîîòíîøåíèé ïî«æåíñêîé ñó÷íîñòè» – ìóæ÷èíà ïîëó÷àåò òî, ëîâ ñëåäóåò îðèåíòèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÷òî çàñëóæèâàåò, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò åãî ñòàòóíà åãî ó÷åíèå. Êîòîðîå, êñòàòè ãîâîðÿ, â ñîñó. Ñåãîäíÿ æåíùèíà âñ¸ ðåæå è ðåæå óïîòîòâåòñòâèè ñ íàøèì ïîëîæåíèåì î ïðîòèâîðåáëÿåò ñëîâî «ìóæ÷èíà», èáî ó íå¸ íåò âåðû ñòîÿíèè æåíùèíû è èäåè, ìîæíî èíòåðïðåâ ìóæ÷èíó. Äîíåëüçÿ ðàçìûòîå è âóëüãàðíîå òèðîâàòü è êàê òèïè÷íî æåíñêèé ïðè¸ì â óñ«ìóæèê» – âîò êàêèì îïðåäåëåíèåì ïîëüçóòðàíåíèè ñîïåðíèöû: æåíùèíà-èäåÿ âûáàëåòñÿ ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà. Íàïðèìåð: «â òûâàåò âñþ ïîäíîãîòíóþ î ñâîåé ñîïåðíèöå äîìå íóæåí ìóæèê». Ïåðåâîäèòü ýòî òðåáî- Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð ñóùíîñòè «òâîð÷åñ- – æåíùèíå îáûêíîâåííîé – ñ òåì, ÷òîáû îòâàíèå ñ ÿçûêà æåíùèíû ñëåäóåò, ñêîðåå âñå- êîé æåíùèíû» ïî Îòòî Âàéíèíãåðó – à âàäèòü ìóæ÷èíó îò íå¸. Áåäíàÿ îêëåâåòàííàÿ ãî, òàê: «äëÿ âûïîëíåíèÿ ó ìåíÿ â äîìå íåêî- èìåííî: íàëè÷èå ó íå¸ êàêèõ-òî îòêëîíåíèé æåíùèíà! – ìîæíî áûëî áû ïàòåòè÷åñêè âîñòîðûõ õîçÿéñòâåííûõ ðàáîò è óäîâëåòâîðå- èëè íàðóøåíèé â ôèçèîëîãèè – ÿâëÿåò ñî- êëèêíóòü. Ìîæíî áûëî áû, åñëè áû Âàéíèííèÿ ìîèõ ñåêñóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ìíå òðå- áîé Åëåíà Ïåòðîâíà Áëàâàòñêàÿ (1831-1891). ãåð íå âûãëÿäåë ñòîëü óáåäèòåëüíûì. Îñîáåíáóåòñÿ îñîáü ìóæñêîãî ïîëà». Ñàìî ñîáîé, ýòî Ñîãëàñíî å¸ áèîãðàôàì, â ìîëîäîñòè, âî âðå- íî â òîì ìåñòå, ãäå îí ïèøåò î ëæèâîñòè – íåëüçÿ íàçâàòü îïðåäåëåíèåì ìóæ÷èíû. Äàæå ìÿ ðàáîòû â öèðêå èç-çà ïàäåíèÿ ñ ëîøàäè ó âåäü, ïåðåôðàçèðóÿ Ìàÿêîâñêîãî: «Ìû ãîâîåñëè íàñ îáâèíÿò â çàâåäîìîì èçâðàùåíèè íå¸ ñìåñòèëàñü ìàòêà, èç-çà ÷åãî ïîëîâûå ðèì æåíùèíà – ïîäðàçóìåâàåì ëîæü, ãîâîñíîøåíèÿ îêàçàëèñü äëÿ íå¸ íåâîçìîæíûìè, äåéñòâèòåëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë – íå ñåãîäðèì ëîæü – ïîäðàçóìåâàåì æåíùèíà»… Âàé– ò. å., ãîâîðÿ ñòðîãî ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷íÿ, òàê çàâòðà âñ¸ áóäåò îáñòîÿòü èìåííî òà- êè çðåíèÿ, Áëàâàòñêàÿ áûëà íå ñîâñåì æåí- íèíãåðîâñêàÿ èäåÿ, âîîáùå, «áàáà íå ïðîêèì îáðàçîì. È, ïðèçíàòüñÿ, ìû áûëè áû ùèíîé. Ìåæäó òåì, åñòü êàêàÿ-òî äîëÿ èñòè- ìàõ»: «îêðóòèëà» áåäíîãî þíîøó, èñïîëüçîòîëüêî ðàäû, åñëè áû íàì äîêàçàëè, ÷òî ìû íû â òîì óòâåðæäåíèè, ÷òî îíà áûëà «îä- âàëà äëÿ ñâîèõ öåëåé, äà è áðîñèëà çà íåíàîøèáàåìñÿ. íîé èç íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõ æåíùèí, äîáíîñòüþ. «Òû ìíå áîëüøå íå íóæåí» – ñ Òî, ÷òî äëÿ æåíùèíû ñåêñ çíà÷èò êîòîðûå êîãäà-ëèáî æèëè», – êàê ãîâîðèë ÷åãî åù¸ åìó áûëî ñîáñòâåííîðó÷íî â ñòîëü ãîðàçäî áîëüøå, íåæåëè äëÿ ìóæ÷èíû, íà ñå- î íåé å¸ áèîãðàô Äæîí Ñèìîíäñ. Òàêæå, ïðè þíûå ãîäû ñåáÿ æèçíè ëèøàòü? Êëàññè÷åñãîäíÿøíèé äåíü ïðèçíàëè âðîäå áû âñå. Ñåê- âñ¸ì íåïðèÿòèè çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà ìîìåí- êèé ñëó÷àé ò. í. «ðîêîâîé ëþáâè». Ñàìîóáèéñèñòû ðàäîñòíî èñïîëüçóþò ýòîò ôàêò â êà- òîâ å¸ ó÷åíèÿ, âñ¸-òàêè ñëåäóåò ïî äîñòîèí- ñòâî Âàéíèíãåðà òåì áîëåå íå ïîääà¸òñÿ ïðè÷åñòâå åù¸ îäíîãî äîâîäà çà «æèâîòíóþ ñóù- ñòâó îöåíèòü å¸ âêëàä â ðàçâèòèå äåëà ïîèñ- âû÷íîìó ëîãè÷åñêîìó òîëêîâàíèþ, ÷òî ñàì êà Ãíîçèñà è ñ óâàæåíèåì îòíîñèòüñÿ êî âñåíîñòü» æåíùèíû. Íî ýòî âîâñå íå òàê. Æèîí îòíîñèëñÿ ê ýòîìó àêòó ñ ïðåçðåíèåì. Êñòàìó å¸ òâîð÷åñòâó.  òîì, ÷òî îíà îøèáàëàñü âîòíûå ïðîÿâëÿþò ñâîþ ñåêñóàëüíîñòü, åñëè è çàáëóæäàëàñü, íåò å¸ âèíû – âèíà ëåæèò òè, îí áûë ñòîðîííèêîì ïëàòîíîâñêîãî ó÷åê íèì ìîæíî ïðèìåíèòü ýòî ïîíÿòèå, ëèøü â íà òåõ, êòî ïðîäîëæàåò è äàëüøå óïîðíî ñëå- íèÿ îá èäåÿõ. ïåðèîä òå÷êè ó ñàìêè. Ñîâðåìåííàÿ æå æåí- äîâàòü å¸ îøèáêàì è çàáëóæäåíèÿì. Êàê áû òàì íè áûëî, ïðè ïîìîùè ùèíà ñåêñóàëüíà âñåãäà (ê ýòîìó æå, ìåæäó ïðèâåä¸ííûõ óòâåðæäåíèé Âàéíèíãåðà äîëïðî÷èì, îíà âûíóæäàåò è ìóæ÷èíó). È âñåãäà – äëÿ ñâîåé êàðüåðû æíà áûòü ëó÷øå ïîíÿòíà îäíà â îáùåì-òî ïðîñòàÿ ìûñëü: Ëèëèò, è ïðî÷èõ æèçíåííûõ çàâîåâàíèé, êàê ìû è óêàçûâàëè ðàíåå. À êàê íåíàâèäÿùàÿ âñÿêîå ñîçèäàíèå è ñîîòâåòñòâåííî ñîçèäàòåëüïîñòîÿííàÿ ñåêñóàëüíîñòü – ýòî âîâñå íå æèâîòíûé èíñòèíêò. íûå ñïîñîáíîñòè (ýòî óæå îò äåìîíîâ), ñòðåìèòñÿ ñâåñòè íà íåò Æèâîòíûå äàâíî âûìåðëè áû îò òàêîãî íàïðÿæåíèÿ. Çäåñü äåéòâîð÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ ìóæ÷èíû è âñå åãî òâîð÷åñêèå ïîáóæñòâèòåëüíî íóæíî ïîðàáîòàòü ãîëîâîé – òîé ñàìîé, íà êîòîðîé äåíèÿ, íàïðî÷ü âûòåñíèâ èõ åäèíñòâåííî ñåêñóàëüíûì ñòðåìëå«ðàçâåðçëàñü âóëüâà». íèåì. Èáî òîãäà ìóæ÷èíû íå áóäóò «îòâëåêàòüñÿ» íà æåíùèí-èäåé, Îòòî Âàéíèíãåð, ÷òîáû ñæå÷ü «Ïîë è õàðàêòåð» êîòîðîâñå îíè áóäóò ïîêëîíÿòüñÿ åé è òîëüêî åé. È, íàäî â î÷åðåäíîé ðàç ãî, ôåìèíèñòêè ñêîðåå âñåãî íå ïîáðåçãîâàëè áû âñòóïèòü äàæå â çàìåòèòü, ÷òî Ëèëèò ïðåóñïåëà íà ýòîì ïîïðèùå (ñì. ïðèìåð â íàöèñòñêóþ ïàðòèþ, âûðàæàåòñÿ ïî ïîâîäó ñåêñóàëüíîñòè æåíïåðâîì àáçàöå ðàáîòû). Âèíèòü å¸ â ýòîì îïÿòü-òàêè íåëüçÿ – âñ¸ùèíû ðàäèêàëüíåå âñåõ: «…Ìåæäó òåì êàê Æ ñîâåðøåííî çàòàêè êàæäàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò î òîì, ÷òîáû áûòü æåëàííûì êóïîëíåíà è ïîðàáîùåíà ïîëîâîé æèçíüþ, Ì çíàåò åù¸ è ìíîãî ìèðîì äëÿ âñåõ. Òàê æå êàê íåëüçÿ âèíèòü è ìàëåíüêèõ äåâî÷åê çà äðóãèõ âåùåé: áîðüáó è èãðó, äðóæåñêóþ áåñåäó è êóò¸æ, ñïîð è ìå÷òó ñòàòü ïðîñòèòóòêàìè – íå ïîëüçóéñÿ òîâàð (ò. å. æåíñêîå íàóêó, ïðàêòè÷åñêîå äåëî è ïîëèòèêó, ðåëèãèþ è èñêóññòâî». Âñå òåëî) øèðîêèì ñïðîñîì, ïðåäëàãàòü åãî íå áûëî áû è íàäîáíîñ-

43


44

íî, íè÷åãî íå çíà÷èò: ñòàðóõå ìîæíî ñäåëàòü òûñÿ÷ó êîñìåòè÷åñêèõ òè. Òåì áîëåå, ÷òî ýòè äåâî÷êè âñåãî-íàâñåãî ðåàëèñòêè: «ïðèíîïåðàöèé, ìîæíî íàëîæèòü íå îäèí ñëîé «øòóêàòóðêè», íî îíà âñ¸ öó» âçÿòüñÿ íåîòêóäà. È óæ òåì áîëåå, èì íå ïðèä¸ò â ãîëîâó ðàâíî îñòàíåòñÿ ñòàðóõîé. Ïîòîìó ÷òî ñòàðóõà âíóòðè. âûäåðæàòü êàêóþ-òó òàì «èíèöèàöèþ» ðàäè ìóæ÷èíû (ê ñëîâó «Ìóæ÷èíà äîëæåí áûòü âîñïèòàí äëÿ âîéíû, à æåíñêàçàòü, Âàéíèíãåð, ñêîðåå âñåãî, â ãðîáó ïåðåâåðíóëñÿ îò ïðèùèíà – äëÿ îòäîõíîâåíèÿ âîèíà; âñ¸ îñòàëüíîå – ãëóïîñòü»10 , – ìåíåíèÿ ýòîãî ñëîâà ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíå). Áåäíûå äåâî÷êè. ýòî è åñòü ëîçóíã ìóæñêîé ðåâîëþöèè. Ìóæ÷èíà – âîèí, âñ¸ îñÊàê ìû âèäèì, äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåãî ãîñïîäñòâà Ëèëèò òàëüíîå – ãëóïîñòü. Ìîæíî áûòü ñîëäàòîì, íî íå áûòü âîèíîì, è ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì çàèíòåðåñîâàíà â äåãðàäàöèè íàîáîðîò: ìîæíî áûòü âîèíîì, íî íå áûòü ñîëäàòîì. Ìóæ÷èíà ìóæ÷èíû: íèçâåäåíèå åãî äî óðîâíÿ, íà êîòîðîì ãîâîðèòü î êàêîìîáÿçàí áûòü âîèíîì. Ñîëäàòîì – ýòî óæ êàê ïîëó÷èòñÿ. Êîñâåíòî ïîñëóøàíèè, à òåì áîëåå ïîä÷èíåíèè åìó áóäåò ïðîñòî ñìåøíî, íûì ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî âîèí çàëîæåí â êàæäîì ìóæ÷èíå, íà êîòîðîì îí áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ ëèøü êàê ñåêñóàëüíûé ñóáúåêò, ÿâëÿåòñÿ, ìåæäó ïðî÷èì, ôàêò âëå÷åíèÿ ìóæ÷èíû ê îðóæèþ – áóäü òî÷íåå – óæå êàê îáúåêò. Íî ìû ïîâòîðÿåì, ÷òî ïîäîáíàÿ «àãðåññèâòî ðàñøèðÿþùåå ýðóäèöèþ êîëëåêöèîíèðîâàíèå èëè öåëåíàïðàâíàÿ ïîëèòèêà» Ëèëèò, è êàê å¸ ÷àñòíûé ñëó÷àé – æåíñêàÿ ýìàíñèïàëåííîå æåëàíèå îáëàäàòü êàêîé-òî îòäåëüíîé «îãíåñòðåëüíîé åäèöèÿ, ñòàëà âîçìîæíà òîëüêî áëàãîäàðÿ äåãðàäàöèè ìóæ÷èíû. «Àãíèöåé». Îðóæèå çàâîðàæèâàåò ìóæ÷èíó â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîðåññèâíàÿ ïîëèòèêà» Ëèëèò – ëèøü ñëåäñòâèå. Íå äàé ìóæ÷èíà ñëàâà. È ýòî ïðè òîì, ÷òî âëå÷åíèå ê îðóæèþ ìîæåò ñîñåäñòâîâàòü ñ áèíó, íè÷åãî áû ýòîãî íå áûëî. Êîðî÷å ãîâîðÿ, æåíñêîå ïîâåäåíèå íåæåëàíèåì íîñèòü âîåííóþ ôîðìó, à òî è âîâñå íåïðèÿçíüþ ê âîâñå íå àãðåññèÿ, à âñåâäî-àãðåññèÿ, êâàçè-àãðåññèÿ, ýòî ïàññèâíàÿ íåé – ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ, åñòåñòâåííî, îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåàãðåññèÿ – íà êîòîðóþ, ñòðîãî ãîâîðÿ, æåíùèíà òîëüêî è ñïîñîáíà. íà â íàøè äíè. Ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà, êñòàòè ñêàçàòü, ïåðåíÿëà è Æåíùèíà ñïîñîáíà ïðîÿâèòü àãðåññèþ òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê çàâåýòó ñòðàñòü ó ìóæ÷èíû – êîëè÷åñòâî äîìî áîëåå ñëàáîìó îáúåêòó, èáî íèêòî Ñìåðòü - æåíùèí-êèëëåðîâ ðàñò¸ò ñ êàæäûì òàê íå ÷óâñòâóåò è íå óâàæàåò ñèëó, êàê õóäîæíèê äí¸ì, äåâóøêè çàïèñûâàþòñÿ â âîîðóæåíùèíà (ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû ïðîÿâëåíèÿ àãðåññèè ìóæ÷èí ê ñëàáîìó íå îñîáî æ¸ííûå ñèëû, äåâî÷êè áåãàþò ñ ïèñòîëåòàìè è ò. ä. Íî ýòî, êàê óæå íåîîáúåêòó «îïðàâäûâàþòñÿ», òàêèì îáðàðàçáîð÷èâûé äíîêðàòíî ïîä÷¸ðêèâàëîñü âûøå – íåçîì, òîëüêî äåãðàäàöèåé ìóæ÷èíû – çäåñü íîðìàëüíî, ïîòîìó ÷òî æåíùèíà íå ìû èìååì â âèäó ëþáóþ àãðåññèþ, è íà áûëà ñîçäàíà äëÿ âîéíû, àìàçîíêè – ìåæãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå â òîì ÷èñýòî âñ¸-òàêè áîëüøå ìèô, ÷åì ðåàëüëå). «Òû èä¸øü ê æåíùèíàì? Íå çàíîñòü. Âîéíà – çàíÿòèå èñêëþ÷èòåëüáóäü ïë¸òêó!»9 – ýòîò çàâåò äà¸ò íå Çàíî ìóæñêîå. È åñëè ïàññèâíûå ñåêñóðàòóñòðà, íî ñòàðóøêà (ein altes àëüíûå ðåâîëþöèîíåðû ãîâîðÿò «make Weiblein). Âñå, êòî êîãäà-ëèáî ïîäíèìàë love not war», òî âîèí-ðåâîëþöèîíåð âèçã ïî ïîâîäó ýòîé ôðàçû, ëèáî íå ïîâñëåä çà ×àðëüçîì Ìýíñîíîì äîëæåí äîçðåâàë ýòîãî ôàêòà, ëèáî ñòàðàòåëüíî ãîâîðèòü: «make love – make war». îáõîäèë åãî âíèìàíèåì, òåì ñàìûì ïðèÂåäü åñëè äàæå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñçíàâàÿ èñòèííîñòü çàâåòà. Åãî è ìîãëàïîñëåäíèì ïîýòîì «ëþáîâü åñòü âîéòî äàòü òîëüêî ñòàðàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ íà», òî òîãäà, â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ïî Âàéíèíãåðó óæå íå «çàïîëíåíà è ïîñ ïåðâåéøèì ìàòåìàòè÷åñêèì ïðàâèðàáîùåíà ïîëîâîé æèçíüþ», ó êîòîðîé ëîì, è «âîéíà åñòü ëþáîâü». Ýòî ïîíàêîíåö-òî ìîæåò äåéñòâîâàòü ðàçóì. çâîëÿåò íàì îêîí÷àòåëüíî ñôîðìóëèÆåíùèíà, òåì áîëåå ìîëîäàÿ æåíùèíà, ðîâàòü íàø òåðìèí: áóíò íå ñåêñóàëüíèêîãäà áû íå ïðîèçíåñëà ïîäîáíûõ ñëîâ. íûé, íî ýðîòè÷åñêèé. Õîòÿ è ïîäóìàëà áû. Ãëàâíîå – ÷òîáû Èñïðàâëåíèå âíåøíåé ñåêñóïë¸òêó äåðæàë äåéñòâèòåëüíî ñèëüíûé àëüíîñòè âíóòðåííåé ýðîòèêîé ñíîâà ìóæ÷èíà, à íå òîò, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàñòîÿùèé ìóæ÷èñèëüíûì èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷¸ò îáëàäàíà äîëæåí ñäåëàòü ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíî íèÿ ýòîé ñàìîé ïë¸òêîé. Êàêîé-òî «èíñàì. Ñäåëàòü èìåííî èçíóòðè. «Äåëàòåëëèãåíò» ñîñòðèë, ÷òî, ïðèäè Íèöøå íèå ìóæ÷èíû» èçâíå, ñíàðóæè – íå òàñ ïë¸òêîé ê æåíùèíå, îíà áåç òðóäà îòíÿêîå óæ è íàä¸æíîå ñðåäñòâî. Ýòî – êîñëà áû å¸ ó íåãî. Íèöøå è íå ïîø¸ë áû ê ìåòèêà. Ñàìîå æå ãëàâíîå òî, ÷òî íàæåíùèíå ñ ïë¸òêîé: ôèçè÷åñêè îí áûë ñòîÿùèé ìóæ÷èíà â ñâî¸ì ñòàíîâëåíèè ñëàá, èñòî÷¸ííûé âñåìè ìûñëèìûìè è íå äîëæåí áûòü îáÿçàí íèêîìó. «Ìåíÿ íåìûñëèìûìè áîëåçíÿìè, íî îí áûë òåì ñäåëàëî òî-òî», «ìåíÿ ñîçäàë òàêîé-òî», ìóæ÷èíîé, êîòîðûì ïë¸òêà äëÿ «âëàñNORK ’99 – ýòî ñëîâà äëÿ æåíùèíû. Îíà áåç ìóæòè» íàä æåíùèíîé è íå íóæíà. Ó êîãî ÷èíû – íè÷òî, ïîòîìó-òî åé è ïðèõîæåíùèíà äåéñòâèòåëüíî îòíÿëà ïë¸òêó – äèòñÿ ïðèáåãàòü ê ñåêñóàëüíîñòè – íà äàííûé ìîìåíò âåðíåéøåìó òàê ýòî ó ñîâðåìåííîãî ìóæ÷èíû, è â ïåðâóþ î÷åðåäü ó õâàë¸íîãî ñðåäñòâó. Ìû ïîâòîðÿåì: íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà â ñâî¸ì ñòàíîâëå«èíòåëëèãåíòà». Íåêîòîðûì ìóæ÷èíàì ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, íðàâèòíèè íå äîëæåí áûòü îáÿçàí íèêîìó. Èìåííî ïîýòîìó çäåñü áåññÿ. Íîðìàëüíî ëè ýòî? Ðàçóìååòñÿ – íåò. ñìûñëåííû âñÿêèå íàñòàâëåíèÿ, ñîâåòû, ðåêîìåíäàöèè, èíñòðóêÏîíÿòíî, ÷òî ñòîëü íåíîðìàëüíîå è íååñòåñòâåííîå ïîëîöèè è ò. ä. Ìóæ÷èíà íà òî è ìóæ÷èíà, ÷òîáû âñåãî äîáèâàòüñÿ æåíèå âåùåé êîãäà-òî íóæíî èñïðàâëÿòü. Òî÷íåå – ñðî÷íî èñïðàâëÿòü. ñàìîìó. Âî âñå âðåìåíà ñóùåñòâîâàëî èìåííî «ÿ ñàì», à «ÿ ñàìà» Õîòÿ áû ïîïûòàòüñÿ. Èñïðàâëÿòü, åñòåñòâåííî, ïîäîáíóþ êðèòè÷åñêóþ – ýòî óæå èíâåðñèÿ. ñèòóàöèþ íóæíî òîëüêî ðàäèêàëüíûìè ìåòîäàìè. Äà, ìû ãîâîðèì î Âïðî÷åì, ýòî âñ¸ òåîðèÿ. Ïðàêòèêà, êàê ìû óæå ãîâîñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè. Òî÷íåå, î ñåêñóàëüíîì ïóò÷å, áóíòå, ïåðåâîðèëè, âñåãäà ðàñõîäèòñÿ ñ íåé. Âàéíèíãåð, íàïðèìåð, ñâîåé êíèãå ðîòå. Ïîòîìó ÷òî ýòà âîâñå íå òà ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ, êîòîðóþ ïðèñâîèë òèòóë «âûñøåé ÷åñòè, êîãäà-ëèáî îêàçàííîé æåíùèïðîâîäÿò âñåâîçìîæíûìè «ïàðàäàìè ëþáâè» (îñíîâàííûìè íà ÷èñòî íàì», íî ��òà «âûñøàÿ ÷åñòü» ïðèâåëà ê ñåðèè ñàìîóáèéñòâ – äàëåæåíñêîé ìàíåðå îáðàùàòü íà ñåáÿ âíèìàíèå îêðóæàþùèõ). Íàñòîÿùàÿ êî íå êàæäàÿ æåíùèíà ñïîñîáíà âûäåðæàòü ýòó êíèãó (ëó÷øå óæ ìóæñêàÿ ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ íå äîëæíà ïðèâëåêàòü ê ñåáå íèêàêîãî è âîâñå íå ÷èòàòü). Èäåàëèñòè÷åñêèé (îò ñëîâà èäåÿ) ïðèçûâ ê âíèìàíèÿ, îíà äîëæíà ïðîõîäèòü âíóòðè «ðåâîëþöèîíåðà». Ò. í. «ñåêýðîòè÷åñêîìó áóíòó ïîòîíåò íà ïðàêòèêå â èëëþçèè êîìôîðòà, êîñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ» 60-õ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëà, à â ñîîòâåòñòâèè ñ òîðûé ñîçäà¸òñÿ ïîä «æåëåçíîé ïÿòîé» Âåëèêîé Ëèëèò. íåêîòîðûìè äàëüíîâèäíûìè ëþäüìè äàæå óõóäøèëà ïîëîæåíèå äåë öèÂåê Êàëè – ÷¸ðíûé, è òå, êòî æèâ¸ò â í¸ì, ïîäâåðæåíû âèëèçàöèè ïîòîìó, ÷òî îíà îãðàíè÷èëàñü ëèøü âíåøíåé ñòîðîíîé ÷åâíóøåíèþ ׸ðíîé Áîãèíè, ïîýòîìó îíè è ñ÷èòàþò, ÷òî âñ¸ òàê è ëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. Âíóòðåííèé ìèð îñòàëñÿ íåòðîíóòûì. Ýòî â äîëæíî áûòü. Âñ¸ õîðîøî. Æèçíü ïðåêðàñíà. Òàê ÷òî, ìóæ÷èíå ëó÷øåì ñëó÷àå, à â õóäøåì – âíóòðåííèé ìèð áûë ïðîñòî âûáðîøåí. Çà ñëåäóåò õîòÿ áû îïðåäåëèòüñÿ, êàêóþ æå èìåííî æåíùèíó åìó íå íåíàäîáíîñòüþ. Íî âíåøíîñòü, êàê èçâåñò- 9 Ôðèäðèõ Íèöøå, «Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà», ÷àñòü ïåðâàÿ, ðå÷ü «Î ñòàðûõ è ìîëîäûõ áàá¸íêàõ». ñëåäóåò îáèæàòü. 10 Àìèíü. Òàì æå.


I

Ðóáðèêà: Ïðîñâåùåíèå

Ñ æèçíüþ ïî êíèãàì Æàê Áåðæüå «Ïðóêëÿòûå êíèãè», Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ (ñåðèÿ «Òàèíñòâåííûé ìèð»), 1998, 144 ñ. Êíèãà ôðàíöóçñêîãî êîíñïèðîëîãà è êðèïòîãðàôà Æàêà Áåðæüå, èçâåñòíîãî ñâîèì òðóäîì «Óòðî ìàãîâ» (1960) â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ëóè Ïîâåëüñîì, íà ðîäèíå àâòîðà áûëà èçäàíà â 1971 ãîäó, è ëèøü òåïåðü, ñïóñòÿ 27 ëåò, ïîÿâèëàñü â Ðîññèè. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî êíèãà ýòà êàê-òî óñòàðåëà – íî ïðîèçîøëî ýòî âîâñå íå èç-çà àêòóàëüíîñòè çàòðàãèâàåìîé â íåé òåìû, à èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ïðèòÿãàòåëüíîñòè ëþáîé òàéíû è çàãàäêè, êîãäà-ëèáî âñòàâàâøèõ ïåðåä ÷åëîâåêîì.  ýòîé ðàáîòå Áåðæüå ïûòàåòñÿ ïðèïîäíÿòü çàâåñó íàä íåêîåé òàéíîé îðãàíèçàöèåé, èìåíóåìîé èì ñàìèì íå èíà÷å êàê «Ëþäè â ÷¸ðíîì», öåëü êîòîðîé – «âîñïðåïÿòñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ òåõ çíàíèé, èç-çà êîòîðûõ ìîãëè ïîãèáíóòü ïðåäøåñòâîâàâøèå çåìíûå öèâèëèçàöèè» (ñòð. 11). Ïîäîáíîå ïðåäñòàâëÿþùåå óãðîçó äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà çíàíèå, ñîãëàñíî Áåðæüå, èìååò â îñíîâå ñâîåé, êàê ïðàâèëî, «èíîïëàíåòíîå» ïðîèñõîæäåíèå, ïîýòîìó «Ëþäè â ÷¸ðíîì» ôàêòè÷åñêè áîðþòñÿ ïðîòèâ «èíîïëàíåòíîãî âëèÿíèÿ» íà Çåìëå, è îäíà èç èõ çàäà÷ çàêëþ÷àåòñÿ â óíè÷òîæåíèè ñîäåðæàùèõ îïàñíîå çíàíèå êíèã – ò. í. ïðóêëÿòûõ êíèã. Áåðæüå ðàññìàòðèâàåò íå òàê óæ è ìíîãî ïîäîáíûõ òðóäîâ (è áîëüøåé ÷àñòüþ âñå îíè øèðîêî èçâåñòíû), îäíàêî, èõ âðåìåííîé ñïåêòð âïå÷àòëÿåò – îò äðåâíååãèïåòñêîé «Êíèãè Òîòà» äî ñîâðåìåííîé íàó÷íîé ðàáîòû ïî ìîëåêóëÿðíîé ñòðóêòóðå ÄÍÊ. Êàê è âî âñåõ ñâîèõ ðàáîòàõ, â «Ïðîêëÿòûõ êíèãàõ» Áåðæüå îòäåëûâàåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ãîëîñëîâíûìè óòâåðæäåíèÿìè è âûäâèæåíèåì ïîâåðõíîñòíûõ è ïîðàæàþùèõ âîîáðàæåíèå ãèïîòåç, – êàêîãî-òî ãëóáîêîãî àíàëèçà, äîòîøíîãî ïîèñêà èëè âäóì÷èâîé ñèñòåìàòèçàöèè, ïðèñóùèõ íåêîòîðûì êîíñïèðîëîãàì, çäåñü îáíàðóæèòü íå óäàñòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåëüçÿ íå îòìåòèòü îïðåäåë¸ííóþ îñòîðîæíîñòü â âûäâèæåíèè àâòîðîì ñâîèõ èäåé è òîëêîâàíèè òåõ èëè èíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé. Õîòÿ, îïÿòü æå, ïî ÷àñòè èíîïëàíåòÿí Áåðæüå äîâîëüíî ÷àñòî «çàíîñèò» – íàïðèìåð, âî âòîðîé ãëàâå îí òîëêóåò èçâåñòíóþ øóìåðî-àêêàäñêóþ ëåãåíäó îá Îàííåñå êàê ñâèäåòåëüñòâî îá èõ ïðèñóòñòâèè íà çåìëå (ñòð. 32). Íî äî ìàíèàêàëüíîãî áðåäà î ëåòàþùèõ òàðåëêàõ äåëî, ê ñ÷àñòüþ, íå äîõîäèò. Èíòåðåñíî òàêæå îòìåòèòü, ÷òî Áåðæüå íåîäíîêðàòíî îáðàùàåòñÿ ê òâîð÷åñòâó Ëàâêðàôòà, ïðè÷¸ì îòíîñèòñÿ ê íåìó âåñüìà

ñåðü¸çíî, è íå òîëüêî èç-çà ïîñòîÿííîãî óêàçàíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ íà ìèëóþ ñåðäöó Áåðæüå «èíîïëàíåòíóþ óãðîçó».  ÷èñëå ïðî÷åãî îí ïèøåò ñëåäóþùåå: «Ïîõîðîíèì çàîäíî è äðóãóþ ëåãåíäó: Äæîí Äè íèêîãäà íå ïåðåâîäèë “Íåêðîíîìèêîí”, ïðîêëÿòóþ êíèãó Àáäóëà àëü-Àçðåäà, ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ íå ñóùåñòâîâàëî. Íî, êàê áîëåå ÷åì ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò Ëèí Êàðòåð, åñëè áû “Íåêðîíîìèêîí” ñóùåñòâîâàë, Äæîí Äè ÿâíî áûë áû åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, ñïîñîáíûì ðàçäîáûòü ýòó êíèãó è ïåðåâåñòè å¸! Ê ñîæàëåíèþ, “Íåêðîíîìèêîí” îò íà÷àëà äî êîíöà áûë âûäóìàí Ëàâêðàôòîì, êîòîðûé ëè÷íî ïîäòâåðäèë ìíå ýòî ïèñüìîì. À æàëü» (ñòð. 75). Êàê áû òàì íè áûëî, â ñâîåé êíèãå Áåðæüå ðàññêàçûâàåò êàê ðàç î òåõ ðóêîïèñÿõ è ìàíóñêðèïòàõ, êîòîðûå ìîãëè ïîñëóæèòü ïðîòîòèïîì Íåêðîíîìèêîíà Ëàâêðàôòà. Íåáîëüøèå ïî îáú¸ìó, «Ïðîêëÿòûå êíèãè» ñîäåðæàò òåì íå ìåíåå äîâîëüíî ìíîãî èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ïî ðàçëè÷íûì îáëàñòÿì òàéíîâåäåíèÿ, – îñîáî çäåñü õîòåëîñü áû îòìåòèòü äîâîëüíî îáúåêòèâíîå èçëîæåíèå èñòîðèè îðäåíà Golden Dawn, äåëî ïîðòèò ëèøü ïðåäâçÿòîå ðåçêî íåãàòèâíîå îòíîøåíèå Áåðæüå ê Àëèñòåðó Êðîóëè. Âûäâèíóòàÿ àâòîðîì êîíñïèðîëîãè÷åñêàÿ ñõåìà âðÿä ëè çàñëóæèâàåò ñåðü¸çíîãî îòíîøåíèÿ, îäíàêî îòíîñèòüñÿ ê «Ïðîêëÿòûì êíèãàì» ëèøü êàê ê ÷èñòî ðàçâëåêàòåëüíîé êíèãå òàêæå áûëî áû îøèáî÷íî, è óæ òåì áîëåå íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü å¸ êàê «áóëüâàðíîå ÷òèâî». /Para Bellum/ P. S. Åñëè ñëåäîâàòü Áåðæüå è ïðèíèìàòü íà âåðó ñóùåñòâîâàíèå «Ëþäåé â ÷¸ðíîì», òî èõ äåÿòåëüíîñòü âî âñå âðåìåíà è ñðåäè âñåõ íàðîäîâ (ñîææåíèå êíèã, óíè÷òîæåíèå öåëûõ áèáëèîòåê, ëèêâèäàöèÿ «ïðîãðåññèâíûõ» ó÷¸íûõ è ò. ä. è ò. ï.) ñëåäóåò ïîääåðæèâàòü: «...Ïðåìóäðûé ÷åëîâåê ïðè íàâåäåíèè ïîðÿäêà äåëàåò ñåðäöà ëþäåé ïóñòûìè, à æåëóäêè ïîëíûìè, ñòðåìëåíèÿ ñëàáûìè, à êîñòè êðåïêèìè. Îí íåèçìåííî ïîáóæäàåò íàðîä ïðåáûâàòü áåç çíàíèé è æåëàíèé. À íà çíàþùèõ âëèÿåò òàê, ÷òî îíè íå ñìåþò äåéñòâîâàòü. Êîãäà ïðèâîäÿò â äåéñòâèå áåçäåéñòâèå, òî íåèçáåæíî äîáèâàþòñÿ ïîðÿäêà», – Ëàî-Öçû, Äàî Äý Öçèí, ñòèõ 3. Àëèñòåð Êðîóëè «Êíèãà Çàêîíà. Êíèãà Ëæåé. Ëóííîå äèòÿ», Ì., ÎÑÒÎÆÜÅ, 1998, 640 ñ. Ñáîðíèê ðàáîò çíàìåíèòîãî àíãëèéñêîãî ôèëîñîôà ïîìèìî «Êíèãè Çàêîíà», êîòîðàÿ óæå èç-

âåñòíà ðóññêîìó ÷èòàòåëþ áëàãîäàðÿ àëüìàíàõó «Êîíåö Ñâåòà», ñîäåðæèò âïåðâûå èçäàííûå â Ðîññèè «Êíèãó Ëæåé» – íàðÿäó ñ «Êíèãîé Çàêîíà», îäíî èç ñàìûõ çíà÷èìûõ ïðîèçâåäåíèé Êðîóëè, – è ðîìàí «Ëóííîå Äèòÿ». Ïèñàòü ðåöåíçèè íà «Êíèãó Çàêîíà» è «Êíèãó Ëæåé» – çàíÿòèå áåññìûñëåííîå, ïîýòîìó êàñàòåëüíî íèõ õîòåëîñü áû îãðàíè÷èòüñÿ ëèøü íåêîòîðûìè çàìå÷àíèÿìè î êà÷åñòâå ïåðåâîäà. Ïåðåâîäèò ðàáîòû Êðîóëè äîâîëüíî èçâåñòíàÿ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ìàãè÷åñêîì ìèðå ëè÷íîñòü – ïèñàòåëü, ïóáëèöèñò, ëåêòîð, Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîãî àñòðîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà Åâãåíèé Êîëåñîâ, a. k. a. Het Monster. Ñðàçó ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðåöåíçèðóåìàÿ ðàáîòà ã-íà Êîëåñîâà ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîé, íàïðÿìóþ íå ñâÿçàííîé ñ îñíîâíîé ñôåðîé åãî äåÿòåëüíîñòè – àñòðîëîãèåé, à ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ, êàê ýòî íàçûâàåòñÿ ó ìóçûêàíòîâ, «ïðîåêòîì íà ñòîðîíå». È ïðîåêòîì, íà íàø âçãëÿä, íå ñàìûì óäà÷íûì. Íåñîìíåííî, Het Monster èìååò ñâîé ñîáñòâåííûé ïîäõîä ê òâîð÷åñòâó Êðîóëè, êàê, âïðî÷åì, è êî âñåì ýçîòåðè÷åñêèì ÿâëåíèÿì, îäíàêî, â òàêîì ñëó÷àå, åìó ÿâíî íå ìåøàëî áû ïîÿñíÿòü êîììåíòàðèÿìè ñâî¸ òîëêîâàíèå è èíòåðïðåòàöèþ – îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ «Êíèãè Çàêîíà».  ýòîé ðåöåíçèè íå ïðåñëåäóåòñÿ öåëü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «ðàçîáðàòü ïî êîñòî÷êàì» äàííûé ïåðåâîä, à òåì áîëåå «ïðèäðàòüñÿ» ê íåìó – çàñëóãà ã-íà Êîëåñîâà êàê îäíîãî èç «ïåðâîïðîõîäöåâ» âñ¸-òàêè íå äîëæíà óìàëÿòüñÿ. Îäíàêî, âîò òî, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà: àáñîëþòíà íåïîíÿòíà òðàíñêðèïöèÿ «Nuit» êàê «Íàéò» (I:1 è ò. ä.) – â îòëè÷èå îò îáùåïðèíÿòîãî è óñòîÿâøåãîñÿ «Íóèò». Áûòü ìîæåò, Het Monster ðóêîâîäñòâîâàëñÿ êàêèìè-òî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñîîáðàæåíèÿìè, íî ïîäîáíàÿ òðàíñêðèïöèÿ â êîðíå ìåíÿåò âúäåíèå ýòîãî áîæåñòâà ñ òî÷êè çðåíèÿ ïàðàëëåëåé ñ äðåâíååãèïåòñêîé ðåëèãèåé. Het Monster âîîáùå êàê-òî ñòðàííî íà÷èíàåò ñâîé ïåðåâîä: «The manifestation of Nuit» îí ïî÷åìó-òî ïåðåâîäèò êàê «Âîò Îòêðîâåíèå Íàéò», õîòÿ ñàìî ñëîâî «manifestation» îäíîçíà÷íî óêàçûâàåò íà ìàíèôåñòàöèþ, ïðîÿâëåíèå, íî íèêàê íå íà îòêðîâåíèå. Äàëåå: òðàíñêðèïöèÿ «Nu» ñ òåõ æå ïîçèöèé äîëæíà áûòü âñ¸-òàêè «Íó», à íå «Íà» (II:1 è ò. ä.); «the Beast» â êàíîíè÷åñêîì êîíòåêñòå ïðèíÿòî ïåðåâîäèòü êàê «Çâåðü», íî íå êàê «×óäîâèùå» (I:15 è ò. ä.) – òåì áîëåå, ÷òî ýòî «×óäîâèùå» ïðèäà¸ò êàêîé-òî çàáàâíûé îòòåíîê òåêñòó. Àáñîëþòíî áåññìûñëåííû è äàæå íå îáîñíîâàíû çíà÷èòåëüíûå «öåíçóðíûå» ñîêðàùåíèÿ òåêñòà –

ïðè÷¸ì äî òîé ñòåïåíè, êîòîðóþ ìîæíî âèäåòü â ýòîì ñáîðíèêå, íå äîõîäèë äàæå àëüìàíàõ «Êîíåö Ñâåòà», ó êîòîðîãî, íàäî ïîëàãàòü, ïîâîäîâ äëÿ êàñòðèðîâàíèÿ òåëåìèòñêîé áèáëèè âñÿêî áîëüøå. Èçëþáëåííàÿ ìàíåðà íàïèñàíèÿ ã-íîì Êîëåñîâûì ñëîâà «ìèð» êàê «ìið», â ïðèíöèïå, ïîíÿòíà, íî çäåñü – êàê è âî âñåõ åãî ðàáîòàõ – íà îáùåì ôîíå òåêñòà ýòîò àðõàèçì âûãëÿäèò ñêîðåå èçëèøíèì è äàæå íåëåïûì, íåæåëè óïðîùàþùèì ïîíèìàíèå. Åù¸ ðàç: ýòî ëèøü òî, ÷òî ñðàçó áðîñàåòñÿ â ãëàçà ïðè îòêðûòèè êíèãè, ñàì æå ïåðåâîä ÿâíî íå áëèñòàåò òî÷íîñòüþ è âûäåðæàííîñòüþ – íî ìû íå ñîáèðàåìñÿ ðàçáèðàòü åãî çäåñü ïîëíîñòüþ, â êîíöå êîíöîâ, ýòèì äîëæåí áûë çàíèìàòüñÿ ðåäàêòîð èçäàíèÿ. Ãîâîðÿ æå â îáùåì, ïåðåâîä ã-íà Êîëåñîâà ìîæíî ïîñòàâèòü ëèøü íà òðåòüå ìåñòî, ñîîòâåòñòâåííî ïîñëå ïåðåâîäîâ Ãåîðãèÿ Îñèïîâà (àëüìàíàõ «Êîíåö Ñâåòà») è Àíäðåÿ ×åðíîâà (èíòåðíåò-âåðñèÿ), ïåðåâîä êîòîðîãî íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì èç âñåõ èçâåñòíûõ ðåöåíçåíòó ðóññêèõ âåðñèé. Åäèíñòâåííîå, â ÷¸ì âåðñèÿ «Êíèãè Çàêîíà» ÎÑÒÐÎÆÜß ÿâíî ëó÷øå âåðñèè «Êîíöà Ñâåòà»: îíà ïðîäóáëèðîâàíà àíãëèéñêèì îðèãèíàëîì – õîòÿ âðÿä ëè ñëåäóåò ïðè÷èñëÿòü ê äîñòîèíñòâàì âûïîëíåíèå òðåáîâàíèÿ ê ïóáëèêàöèè, îãîâîð¸ííîãî â ñàìîé «Êíèãå Çàêîíà»: «Äà áóäåò ïåðåâåäåíà ýòà êíèãà íà âñå ÿçûêè; íî âñåãäà âìåñòå ñ îðèãèíàëîì, çàïèñàííûì Çâåðåì» (III:47, ïåð. À. ×åðíîâà). (Ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì Ã. Îñèïîâ ïåðåâ¸ë «but always with the original» êàê «íî âñåãäà ñ îðèãèíàëà», ÷òî íåïðàâèëüíî – òîãäà ýòà ôðàçà äîëæíà áûëà áû çâó÷àòü êàê «but always from the original». Âîîáùå, â åãî ïåðåâîäå íå òàê óæ è ðåäêè ìîìåíòû, ïðè ÷òåíèè êîòîðûõ íå î÷åíü ïîíèìàåøü, ÷åì æå, ñîáñòâåííî, ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ïåðåâîä÷èê ïðè ïåðåëîæåíèè äàííîãî îòðûâêà íà ðóññêèé ÿçûê.) Êàñàòåëüíî «Êíèãè Ëæåé» õîòåëîñü áû îãðàíè÷èòüñÿ íåáîëüøèì ïðåäóïðåæäåíèåì: ïðè áåãëîì ñðàâíåíèè ýòîé ðàáîòû ñ îðèãèíàëîì â íåêîòîðûõ ãëàâàõ íàáëþäàåòñÿ âûïàäåíèå îòäåëüíûõ ñòðî÷åê, òàêæå â íåêîòîðûõ ìåñòàõ îïÿòü-òàêè ìîæíî îñïîðèòü ïåðåâîä. Âîîáùå æå ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå (è íå òîëüêî èç ýòîãî èçäàíèÿ), ÷òî ã-í Êîëåñîâ, «ñ÷èòàÿ ñåáÿ ýçîòåðèêîì ïî ïðèçâàíèþ» («Òðèíàäöàòü âðàò. Èñòîðèÿ ýçîòåðè÷åñêèõ ó÷åíèé “îò Àäàìà äî íàøèõ äíåé”»), ÿâíî ñ÷èòàåò ëèøíèì îáðåìåíÿòü ñåáÿ òàêèì êà÷åñòâîì, êàê ñêðóïóë¸çíîñòü ïî îòíî-

45


II

46

øåíèþ ê èçëàãàåìîìó ìàòåðèàëó. Ðÿä íåòî÷íîñòåé – è äëÿ òàêîé íåáîëüøîé ñòàòüè èõ âñ¸-òàêè ñëèøêîì ìíîãî – íàáëþäàåòñÿ è â íàïèñàííîì ã-íîì Êîëåñîâûì âñòóïëåíèè: Ýëèôàñ Ëåâè óìåð íå «â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà Êðîóëè ðîäèëñÿ» (ñòð. 6), à «â òîò ñàìûé ãîä» – ñìåðòü Ëåâè è ðîæäåíèå Êðîóëè ðàçäåëÿåò âñ¸-òàêè 134 äíÿ; Àðòóð Êîíàí Äîéëü, ýòîò ïðîñòîäóøíûé ïðèâåðæåíåö ñïèðèòóàëèçìà, íèêîãäà íå ñîñòîÿë â Golden Dawn (ñòð. 7), õîòÿ, âïðî÷åì, áûë áëèçîê ê ýòîìó; ïî òåëåìèòñêîé äîêòðèíå â XX âåêå çàêîí÷èëñÿ ýîí Îçèðèñà, à íå Èçèäû (ñòð. 8); Êîëèí Óèëñîí – âñ¸-òàêè «ïðàâ», à íå «ïðàâà» (ñòð. 13)… Áûòü ìîæåò, áûëî áû ãîðàçäî ëó÷øå – êàê äëÿ ÷èòàòåëÿ, òàê è äëÿ ñàìîãî ã-íà Êîëåñîâà, åñëè áû îí âñ¸-òàêè ïîäîø¸ë ê òâîð÷åñòâó Êðîóëè ñ ïîçèöèé ñâîåé ñïåöèàëèçàöèè – ò. å. àñòðîëîãèè, áëàãî ó Êðîóëè â ýòîé îáëàñòè ïðåäîñòàòî÷íî ìàòåðèàëà äëÿ ïåðåâîäà, êîììåíòèðîâàíèÿ è òîëêîâàíèÿ. Òåïåðü, íàêîíåö-òî, ê ðîìàíó «Ëóííîå äèòÿ» è íåïîñðåäñòâåííî ê ñàìîìó àâòîðó. Ýòîò äîâîëüíî îáú¸ìíûé ðîìàí áûë íàïèñàí â 1917 ãîäó â ÑØÀ – Êðîóëè óæå 42 ãîäà, ïîçàäè «Êíèãà Çàêîíà», «Êíèãà Ëæåé», «Êíèãà 777» è äðóãèå ðàáîòû, ñâÿçü è ðàçðûâ ñ Golden Dawn, âïåðåäè æå åãî æäóò Òåëåìñêîå àááàòñòâî, «Ìàãèêà: òåîðèÿ è ïðàêòèêà» è, êîíå÷íî æå, ñêàíäàëû, ñêàíäàëû è åù¸ ðàç ñêàíäàëû. Ïîìèìî ñâîåé îêêóëüòíîé ñïåöèôèêè, ýòîò ðîìàí êðàéíå èíòåðåñåí òåì, ÷òî, êàê è âñå îñòàëüíûå ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ Êðîóëè, îí â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ àâòîáèîãðàôè÷íûì. Çäåñü äîâîëüíî ëåãêî óçíàþòñÿ ëþäè, ñ êîòîðûìè àíãëèéñêîãî ìàãà ñâîäèëà ñóäüáà, à òàêæå íåêîòîðûå ýòàïû åãî æèçíè. Ñàì Êðîóëè â ðîìàíå – ýòî, ïîíÿòíî, ýêñòðàâàãàíòíûé ìàã Ñèðèë Ãðåé. Ïðîòîòèïîì æå íàñòàâíèêà Ãðåÿ, Âåëèêîãî Ìàãà Îðäåíà – Ñàéìîíà Èôôà, ñêîðåå âñåãî ïîñëóæèë Òåîäîð Ðîéññ, ãëàâà íåìåöêîãî O. T. O. «Ïðîñòàê Ñàéìîí» ïðåâîñõîäèò «Êðîóëè» êàê ïî îïûòó, ìàãè÷åñêîé ñèëå, òàê è ïî ëè÷íîñòíûì êà÷åñòâàì – è óæå õîòÿ áû ïî îäíîìó ýòîìó íå ñòîèò îáâèíÿòü Êðîóëè â ìàíèè âåëè÷èÿ, ÷òî äåëàåòñÿ âåñüìà è âåñüìà ÷àñòî. Ìàòü «Ëóííîãî Äèòÿ» Ëèçà Ëà Äæóôôðèà – ýòî, î÷åâèäíî, Ëàéëà Óîääåëë, ñ êîòîðîé îí êî âðåìåíè íàïèñàíèÿ ðîìàíà óæå ðàññòàëñÿ (êàê Äàìà Ñåðäöà îíà ïðåâîçíîñèòñÿ â «Êíèãå Ëæåé»), îòñþäà, íàäî ïîëàãàòü, è ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíöîâêà ðîìàíà. Ñåñòðà Êèáåëëà – ýòî, ñêîðåå âñåãî, åù¸ áîëåå ðàííÿÿ ïîäðóãà Êðîóëè Ðîçà Êåëëè («Êíèãà Çàêîíà»), õîòÿ ñ óâåðåííîñòüþ ýòîãî óòâåðæäàòü íåëüçÿ. Ãîðàçäî áîëåå îïðåäåë¸ííî ñëåäóþùåå – âî âñåõ ÷ëåíàõ ׸ðíîé

Ëîæè, âûâåäåííîé â ðîìàíå ýäàêîé ñàòàíèíñêîé îðãàíèçàöèåé, çàíèìàþùåéñÿ ÷¸ðíîé ìàãèåé, óãàäûâàþòñÿ ÷ëåíû Golden Dawn: Ìàñòåð ׸ðíîé Ëîæè S. R. M. D., èëè «ãðàô Ìàê-Ãðåãîð Ãëåíëèîíñêèé» (èëè åù¸ ïðîùå – Äóãëàñ) – íå êòî èíîé, êàê ñàì Ñàìóýëü Ëèääåë ÌàêÃðåãîð Ìàçåðñ (ïðè÷¸ì S. R. M. D. – S’Rioqhail Mo Dhream – áûëî îäíèì èç ïñåâäîíèìîâ Ìàçåðñà â Golden Dawn!).  Âèêòîðå Âåñêâèòå óãàäûâàåòñÿ îäèí èç îñíîâàòåëåé Golden Dawn Âèëüÿì Óèíí Âåñòêîòò. Ìàãè áîëåå íèçêîãî ðàíãà: Ýäâèí Àðòóðýéò – Ýäâàðä Àðòóð Óýéò, Ãåéòñ – Ó. Á. Éåéòñ, Äèàíà Âîãàí – ñêîðåå âñåãî Äèîí Ôîð÷óí, è ò. ä., è ò. ï. Âñå ÷ëåíû ׸ðíîé Ëîæè (ò. å. Golden Dawn) ñíàáæåíû êðàéíå óíè÷èæèòåëüíûìè è îñêîðáèòåëüíûìè îïèñàíèÿìè è õàðàêòåðèñòèêàìè, ïðî èõ îêêóëüòíûå äàðîâàíèÿ âîîáùå ïðèõîäèòñÿ ìîë÷àòü – òàêîâà «ìåñòü» Àëèñòåðà Êðîóëè ñâîèì áûâøèì ñîðàòíèêàì. Âïðî÷åì, ïîäîáíàÿ âðàæäà Êðîóëè ñ Golden Dawn íå ÿâëÿåòñÿ ëèøü ñëåäñòâèåì êàêèõ-òî ëè÷íîñòíûõ îáèä èëè ìåëî÷íûõ ñêëîê, î êîòîðûõ íàïèñàíî íåìàëî èññëåäîâàíèé – ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ Golden Dawn íå óñòðàèâàëè Êðîóëè èìåííî ñ ïîçèöèé ñòðàííèêà ïî (ýêñòðåìèñòñêîìó) ìèñòè÷åñêîìó ïóòè. Âîò ÷òî îí ïèñàë î íèõ â ñâîèõ «Èñïîâåäÿõ»: «Îíè íå áûëè ãëàâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè â äóõîâíîé âîéíå ïðîòèâ îãðàíè÷åíèÿ, ïðîòèâ óãíåòåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, îíè áûëè áîãîõóëüíèêàìè, êîòîðûå îòðèöàëè âåðõîâåíñòâî ÷åëîâå÷åñêîé âîëè». Îïèñàíèå æå â ðîìàíå âñåõ èíèöèàòè÷åñêèõ ïîìåùåíèé Îðäåíà (â êîòîðîì ñîñòîèò Ñèðèë Ãðåé), ãðàíäèîçíûõ è âåëè÷åñòâåííûõ, – ýòî, ñêîðåå âñåãî, òî, ÷òî Êðîóëè òàê õîòåëîñü áû âèäåòü, íî ÷åãî â äåéñòâèòåëüíîñòè íå áûëî.  íåàïîëèòàíñêîé ìàãè÷åñêîé âèëëå «Ñà÷îê äëÿ Áàáî÷êè» óãàäûâàåòñÿ âèäåíèå âåëèêèì ìàãîì ñâîåãî áóäóùåãî àááàòñòâà Òåëåìà – íî âñ¸ æå òî, ÷òî â èòîãå âûøëî ó Êðîóëè, çíà÷èòåëüíî ðàñõîäèòñÿ ñ îïèñàííûì (êàê ýòî âñåãäà áûâàåò â æèçíè). Ñ ëèòåðàòóðíîé òî÷êè çðåíèÿ ðîìàí, åñëè ÷åñòíî, íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàêèì-òî øåäåâðîì (ìÿãêî âûðàæàÿñü) – õîòÿ, Êðîóëè, ñêîðåå âñåãî è íå ïðåòåíäîâàë íà ýòî. Íà÷èíàåòñÿ «Ëóííîå Äèòÿ» æèâî, ñ þìîðîì, ïðÿìî-òàêè â òðàäèöèÿõ Ãóñòàâà Ìàéðèíêà èëè, ñêàæåì, Ãàíñà Ýâåðñà, íî îùóùåíèå ýòî ïîñòåïåííî ñõîäèò íà íåò – ÿçûê òåðÿåò æèâîñòü, à ñàòèðè÷åñêîå äàðîâàíèå ïèñàòåëÿ ïîÿâëÿåòñÿ óæå ëèøü äëÿ èçäåâàòåëüñòâà íàä ñâîèìè áûâøèìè êîëëåãàìè ïî Golden Dawn. Çàêàí÷èâàåòñÿ æå ðîìàí òàê, ÷òî íåâîëüíî âîçíèêàåò íåïðèÿòíàÿ àññîöèàöèÿ ñ ÷òèâîì á la «Äæåéìñ Áîíä âñåõ ïîáåäèò». Êàñàòåëüíî îêêóëüòíîé

ëèíèè ðîìàíà – â îñíîâíîì çäåñü (ïîðîé â çàâóàëèðîâàííîì âèäå) èçëàãàþòñÿ äîêòðèíû O. T. O. è òåëåìèòñêèå èäåè, îäíàêî, åäèíñòâà è ïåðåïëåòåíèÿ ìåòàôèçèêè è ò. í. áûòà, êàê â òâîð÷åñòâå òîãî æå Ìàéðèíêà, ó Êðîóëè íåò è ïîìèíå. Âîîáùå, ïî ñðàâíåíèþ ñ âèðòóîçíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè Ìàéðèíêà «Ëóííîå Äèòÿ» ïðåäñòàâëÿåòñÿ ëèøü ðàçâëåêàòåëüíûì «ðîìàí÷èêîì» – êëàññè÷åñêîå ïîäòâåðæäåíèå èñòèíû, ÷òî íå êàæäîìó ôèëîñîôó äàíî ïèñàòü õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè ïîíèìàòü öåëü ýòîãî ðîìàíà êàê ïîïûòêó ïîïóëÿðèçàöèè ìàãè÷åñêèõ íàóê (õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî íå òîëüêî ñâåäåíèå ñ÷¸òîâ ñ Golden Dawn ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé åãî íàïèñàíèÿ!), òî íàöåëåí îí ÿâíî íå íà «ïðîäâèíóòûõ» ëþäåé. Âïðî÷åì, ìû çàòðóäíÿåìñÿ ïðîãíîçèðîâàòü îöåíêó ðîìàíà ÷èòàòåëåì, àáñîëþòíî íåñâåäóùèì â ïîíÿòèÿõ Òåëåìà, O. T. O. è ò. ä. Íåïîíÿòíûé ìîìåíò: â êîíöå ðîìàíà Ñèðèë Ãðåé (÷èòàé – Êðîóëè) ñðàæàåòñÿ ïðîòèâ Ãåðìàíèè, â òî âðåìÿ êàê â ïåðèîä ïåðåä íàïèñàíèåì ðîìàíà Êðîóëè, ïðîæèâàÿ â ÑØÀ, ïðèçûâàë ê ïîääåðæêå íåìöåâ. /Para Bellum/ Âåðíåð Æåðñîí «Íàöèçì – òàéíîå îáùåñòâî», Ì., ÊÐÎÍÏÐÅÑÑ (ñåðèÿ «Òàèíñòâåííûé ìèð»), 1998, 235 ñ.

Êíèãà Æåðñîíà – îäíà èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîò, ïðîñëåæèâàþùèõ èëè ïûòàþùèõñÿ ïðîñëåäèòü ñâÿçü ðàçëè÷íûõ òàéíûõ (â ò. ÷. è îêêóëüòíûõ) îáùåñòâ ñ èñòîðèåé Òðåòüåãî Ðàéõà. Íà÷èíàÿ ñ òàéíûõ îáùåñòâ âðåì¸í Òåâòîíñêîãî îðäåíà (XIII âåê), àâòîð, íå ïðåòåíäóÿ òåì íå ìåíåå íà ïîëíîòó èçëîæåíèÿ òåìû, ñòðåìèòñÿ äîêàçàòü (õîòÿ ïðàâèëüíåå ñêàçàòü – íàâÿçàòü) ðåàëüíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ïîäîáíîé ñâÿçè, è äàæå áîëåå òîãî – äîêàçàòü ãëàâåíñòâî îêêóëüòíûõ îáùåñòâ â çàðîæäåíèè íàöèîíàëñîöèàëèçìà è Òðåòüåãî Ðàéõà, õîòÿ ïîðîé åäèíñòâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì ñâÿçè ìåæäó òåìè èëè èíûìè îêêóëüòíûìè îðãàíèçàöèÿìè ó

ã-íà Æåðñîíà ñëóæèò ëèøü èñïîëüçóåìàÿ è òåìè è äðóãèìè â êà÷åñòâå ñâîåãî ñèìâîëà ñâàñòèêà. Ìíåíèå æå â öåëîì î åãî èññëåäîâàíèÿõ çàñòàâëÿåò ñòàâèòü «Íàöèçì – òàéíîå îáùåñòâî» ðàíãîì íèæå íå òîëüêî àâòîðèòåòíûõ «Îêêóëüòíûõ êîðíåé íàöèçìà» Íèêîëàñà Ãóäðèêà-Êëàðêà, íî äàæå íèæå âåñüìà è âåñüìà ñïîðíîãî «Óòðà ìàãîâ» Ëóè Ïîâåëüñà è Æàêà Áåðæüå. È äåëî âîâñå íå â ïîðàæàþùèõ âîîáðàæåíèå óìîçàêëþ÷åíèÿõ àâòîðà – âñ¸-òàêè «Óòðî ìàãîâ» â ýòîì ïëàíå íåïîäðàæàåìî (òåì áîëåå, ÷òî åñëè Ïîâåëüñ è Áåðæüå îãîâàðèâàþò ãèïîòåòè÷íîñòü ñâîèõ çàêëþ÷åíèé, òî ã-í Æåðñîí ÷óòü ëè íå íàñòàèâàåò íà íåîñïîðèìîñòè ñâîèõ èäåé), – äåëî â ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþùèõñÿ â ïîâåñòâîâàíèè «øåðîõîâàòîñòÿõ», êîòîðûå ñèëüíî îçàäà÷èâàþò óæå çíàêîìîãî ñ ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ ÷èòàòåëÿ, è, êàê ñëåäñòâèå, êàðäèíàëüíî ïîäðûâàþò ìíåíèå î âñåé êíèãå â öåëîì. Íàïðèìåð, â ãëàâå «O. T. O.» ã-í Æåðñîí íåïîíÿòíûì îáðàçîì çàïèñûâàåò â ñîñòàâ ýòîãî îáùåñòâà ëþäåé, êîòîðûå â äåéñòâèòåëüíî ñîñòîÿëè â Golden Dawn, òàì æå îí èçäåâàòåëüñêè ñâÿçûâàåò êîíöåïöèþ êàááàëèñòè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ Äààô (òåðìèí ýòîò, îäíàêî, îí íå íàçûâàåò) ñ «èñïûòàíèåì àêòèâíîé è ïàññèâíîé ñîäîìèåé» (ñòð. 83), ÿêîáû ïðàêòèêîâàâøåéñÿ â O. T. O.  ãëàâå «Ìàãèÿ è êîëäîâñòâî ïî-áðèòàíñêè» ìîæíî íàéòè óòâåðæäåíèå, ÷òî Êàðë Õàóñõîôôåð – «ÿðûé àíãëîôèë» (ñòð. 111) ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè – ðóññêîìó ÷èòàòåëþ äîñòàòî÷íî îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé Õàóñõîôôåðà «Êîíòèíåíòàëüíûé áëîê: Áåðëèí-Ìîñêâà-Òîêèî» («Ýëåìåíòû» # 7, 1996, ñòð. 32), ÷òîáû óáåäèòüñÿ â íåëåïîñòè ýòîãî óòâåðæäåíèÿ. Çäåñü æå ã-í Æåðñîí îòîæäåñòâëÿåò Golden Dawn of the Outer (òàê â îðèãèíàëå, ïðàâèëüíî: Golden Dawn in the Outer)ñ A∴ A∴.  ãëàâå «Ãðóïïà Òóëå» ìîæíî íàéòè ìíîãî «èíòåðåñíîé» è íåìàëî îçàäà÷èâàþùåé èíôîðìàöèè, è ñàìûì îçàäà÷èâàþùèì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òîò, ÷òî â ðàññêàçå îá Îáùåñòâå Thule Ðóäîëüô ôîí Çåáîòòåíäîðô äàæå íå óïîìÿíóò! Çàòî Õàóñõîôôåð îáúÿâëÿåòñÿ «ïðåæäå âñåãî îðãàíèçàòîðîì Ãðóïïû Òóëå» (ñòð. 154), òîãäà êàê äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî îí äàæå íå ñîñòîÿë â îáùåñòâå. Îçàäà÷èâàþùåå, íî èç àáñîëþòíî èíîé îáëàñòè îáñòîÿòåëüñòâî ìîæíî íàéòè è â ãëàâå «Áàðîí Óíãåðí ôîí Øòåðíáåðã»: ïðè ñîïîñòàâëåíèè îáøèðíûõ «öèòàò» ã-íà Æåðñîíà èç çíàìåíèòîé êíèãè Ôåðäèíàíäà Îññåíäîâñêîãî «È çâåðè, è ëþäè, è áîãè» ñ îðèãèíàëîì êíèãè îáíàðóæèâàþòñÿ, î÷åíü ìÿãêî âûðàæàÿñü, çíà÷èòåëüíûå íåñîîòâåòñòâèÿ, ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå èç êîòîðûõ – öèòèðóåìûå Æåðñîíîì ñëîâà Øòåðíáåðãà, îáðàù¸ííûå ê


III Îññåíäîâñêîìó: «Òû âñåãî ëèøü ñëàâÿíèí, ðàá, è íå äîñòîèí ñëóøàòü òî, ÷åãî íå ìîæåøü ïîíÿòü... Ïø¸ë âîí!» (ñòð. 133) – äëÿ çíàêîìîãî ñ êíèãîé Îññåíäîâñêîãî ïîäîáíûå ñëîâà â óñòàõ Óíãåðíà ôîí Øòåðíáåðãà äîëæíû êàçàòüñÿ ïðîñòî íåìûñëèìûìè, ðàâíî êàê è ïðèïèñûâàåìàÿ Æåðñîíîì áàðîíó íåíàâèñòü ê ðóññêèì… Â «Íàöèçìå – òàéíîå îáùåñòâî» äàæå íå óïîìèíàåòñÿ, ÷òî Áîãà Âîéíû çâàëè Ðîìàíîì Ô¸äîðîâè÷åì! (Âïðî÷åì, îá ýòîì íå ïèøåò äàæå ñàì Îññåíäîâñêèé.) Ýòî óæå åñòü íå ÷òî èíîå, êàê íàãëàÿ ôàëüñèôèêàöèÿ. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ãëàâà ïîä íàçâàíèåì «Òàéíîå îáùåñòâî è íåîíàöèçì» âìåñòî ïðåäïîëàãàåìûõ ñàìèì çàãîëîâêîì çàìå÷àíèÿõ îá «îêêóëüòíîé ñóùíîñòè» íåîíàöèçìà ñîäåðæèò íåâðàçóìèòåëüíóþ èñòîðèþ îá îäíîì èç ïîñëåâîåííûõ ðåëèãèîçíûõ øàðëàòàíîâ, – è ýòà ãëàâà îêîí÷àòåëüíî óêðåïëÿåò ìíåíèå îá îòêðîâåííîé íàòÿíóòîñòè êíèãè. Òàêæå â ÷èñëå íåäîñòàòêîâ, ìåøàþùèõ ñåðü¸çíî âîñïðèíèìàòü äàííîå «èññëåäîâàíèå», ñòîèò íàçâàòü è ïîñòîÿííîå ÷åðåäîâàíèå äîêóìåíòàëüíîãî èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà ñ ðåçêèìè õóäîæåñòâåííûìè âñòàâêàìè, îáîãàù¸ííûìè äèàëîãàìè èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé è äàæå èõ ìûñëÿìè (!). Ïðè âñåõ ñâîèõ ëÿïñóñàõ, íåäîìîëâêàõ è ôàíòàçèÿõ ã-í Æåðñîí óõèòðÿåòñÿ åù¸ ÷àñòî ññûëàòüñÿ íà Ðåíå Ãåíîíà – î÷åâèäíî, äëÿ ïðèäàíèÿ ñâîèì èññëåäîâàíèÿì äîñòîïî÷òåííîãî âèäà. Ëèøíåå íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî èìåíà âåëèêèõ ëþäåé ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ è äëÿ íåïîäîáàþùèõ, ñêàæåì òàê, öåëåé. Êíèãà íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ îðòîäîêñàëüíûì íàöèîíàë-ñîöèàëèñòàì. È âîîáùå íèêîìó. /Para Bellum/ Ëóè Øàðïàíòüå «Òàéíû Òàìïëèåðîâ», Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ (ñåðèÿ «Òàèíñòâåííûé ìèð»),1998, 256 ñ. Âûðàæàÿñü ñëîâàìè àâòîðà ðåöåíçèðóåìîé êíèãè, íà òåìó Îðäåíà Òàìïëèåðîâ è åãî òàéíû âñåâîçìîæíûìè èññëåäîâàòåëÿìè áûëî ïðîëèòî íåìàëî ÷åðíèë, îäíàêî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî êàæäûé èç ýòèõ èññëåäîâàòåëåé íàïèñàë ÷òî-òî çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèÿ, à òåì áîëåå äîâåðèÿ – êîíñïèðîëîãè÷åñêèå âåðñèè íåêîòîðûõ èç íèõ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå ëåçóò íè â êàêèå âîðîòà. Ê «Òàéíàì Òàìïëèåðàì» ïîäîáíàÿ õàðàêòåðèñòèêà íå îòíîñèòñÿ – äàííàÿ ðàáîòà ïðåäëàãàåò îò÷¸ò î äîáðîñîâåñòíî ïðîâåä¸ííîì èññëåäîâàíèè îäíîé èç ñàìûõ èíòðèãóþùèõ òàéí â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè, è ïðåäëàãàåìàÿ àâòîðîì âåðñèÿ òåì áîëåå ðàñïîëàãàåò ê ñåáå, ÷òî ðàññòàâëÿåò âñå òî÷êè íàä i â çàãàäêå Òàìïëèåðîâ áåç êàêèõ áû òî íè áûëî ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ, ñíîãñøèáàòåëüíûõ è êàêèõ-òî òàì «ìèñòèêî-èíîïëàíåòíûõ» ãèïîòåç, ñòîëü õàðàêòåðíûõ äëÿ ìíîãèõ êîíñïèðîëîãîâ.

Èáî ðàçâå ÿâëÿåòñÿ ðåâîëþöèÿ êàê öåëü («ðåâîëþöèÿ – íå áîëüøå è íå ìåíüøå», ñòð. 114) ÷åìòî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùèì äëÿ ìîãóùåñòâåííîãî Îðäåíà, ðàñïðîñòðàíèâøèì ñâîþ äåÿòåëüíîñòü íà âåñü çàïàäíûé ìèð ñâîåãî âðåìåíè? Ñîãëàñíî Øàðïàíòüå, ìèññèè Îðäåíà çàêëþ÷àëèñü â ñëåäóþùåì: «Íàéòè Êîâ÷åã Ìîèñåÿ. Ðàçâèòü çàïàäíóþ öèâèëèçàöèþ. Âîçâåñòè Õðàì» (ñòð. 166). Äàëåå àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî «ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå ñîñòîèò â òîì, ÷òî òàìïëèåðû íè íà éîòó íå îòêëîíèëèñü îò èçáðàííîãî ïóòè» (òàì æå), – óáåäèòåëüíî äîêàçûâàÿ ýòî íàáëþäåíèÿìè, òîëêîâàíèÿìè, ñîïîñòàâëåíèÿìè ñîáûòèé â ïîëèòèêå, ýêîíîìèêå, ðåëèãèè, àðõèòåêòóðå è ò. ä. âðåì¸í ðàñöâåòà Îðäåíà Òàìïëèåðîâ.  êà÷åñòâå îáùåãî çàêëþ÷åíèÿ ê òåîðèè Øàðïàíòüå ìîæíî ñêàçàòü, íåñêîëüêî ìåòàôîðè÷åñêè, ÷òî öèâèëèçàòîðñêàÿ ìèññèÿ Îðäåíà – ýòî ïóòü ê òàê è íå äîñòèãíóòîé óòîïèè… Áëàãîäàðÿ ôðàíöóçñêîìó èññëåäîâàòåëþ ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíîé è òà ïîðîé ïðèâîäÿùàÿ â íåäîóìåíèå ñèòóàöèÿ, êîãäà îäíè òîëêóþò Òàìïëèåðîâ êàê ïðîïèòàííóþ ýçîòåðèçìîì îðãàíèçàöèþ, à äðóãèå – êàê ðÿäîâîé ðåëèãèîçíûé îðäåí ñ ìíîãî÷èñëåííûìè õîçÿéñòâåííûìè ôóíêöèÿìè (íàïðèìåð, Ìàëêîëì Áàðáåð, «Ïðîöåññ Òàìïëèåðîâ», Ì., ÀËÅÒÅÉÀ / ÝÍÈÃÌÀ, 1998). Øàðïàíòüå äîâîëüíî óáåäèòåëüíî îáúÿñíÿåò è àíòàãîíèçì ìåæäó ïðîïîâåäóåìîé Îðäåíîì ëè÷íîé áåäíîñòüþ è èìåâøèì â äåéñòâèòåëüíîñòè ìåñòî ïîñòîÿííûì îáîãàùåíèåì. Îáúÿñíÿåòñÿ òàêæå áûñòðîå óíè÷òîæåíèå ñòîëü ìîãóùåñòâåííîãî Îðäåíà è ïðè÷èíû íåñîïðîòèâëåíèÿ Òàìïëèåðîâ, è âîîáùå «ìíîãèå ñòðàííîñòè» Õðàìîâíèêîâ: æèòåéñêè – èíà÷å è íå ñêàæåøü – àâòîð äåëàåò ïðåäïîëîæåíèÿ è î ïðè÷èíå âîçíèêíîâåíèÿ ñëóõîâ î ãîìîñåêñóàëèçìå Òàìïëèåðîâ. Îäíàêî, ÷òî íåëüçÿ íå îòìåòèòü, òàê ýòî òî, ÷òî ñòðîéíîñòü è óáåäèòåëüíîñòü ãèïîòåçû Øàðïàíòüå ñîõðàíÿåòñÿ ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå ïîêèäàåì ñòðàíèö åãî êíèãè. Åñëè æå ìû âîçüì¸ì ðàáîòó êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî èñòîðèêà-èññëåäîâàòåëÿ, âûãëÿäÿùóþ òàêîé æå îáîñíîâàííîé è óáåäèòåëüíîé (ïðè÷¸ì, íå îáÿçàòåëüíî î âñ¸ òåõ æå Òàìïëèåðàõ), è îòêðîåì íà êàêîì-ëèáî âîïðîñå, ðàññìàòðèâàåìîì è Øàðïàíòüå, – òî òî÷íî òàêîé æå ïîäõîä ê ðåøåíèþ ýòîãî âîïðîñà ìû íàâðÿä ëè îáíàðóæèì. Òóò óæ ïðèä¸òñÿ ïðèçàäóìàòüñÿ, íà ñòîðîíó êàêîãî àâòîðà ñòàíîâèòüñÿ. Êîíêðåòíûé ïðèìåð: êíèãà Æåðàðà äå Ñåäà «Òàéíà êàòàðîâ» (Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ, ñåðèÿ «Òàèíñòâåííûé ìèð», 1998, 268 ñ.) îòâå÷àåò íàøèì óñëîâèÿì – îíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîâîëüíî óáåäèòåëüíîé è ëîãè÷íîé, íåìûñëèìûå ãèïîòåçû è ïðåäïîëîæåíèÿ â íåé òàêæå îòñóòñòâó-

þò, àâòîð íåùàäíî êðèòèêóåò âñåõ ôàëüñèôèêàòîðîâ, «ãîðå-èññëåäîâàòåëåé» è ïðîñòî âûäóìùèêîâ. Ñ ðàáîòîé æå Øàðïàíòüå å¸ íèêîãäà íå ïðèìåðèò òîëêîâàíèå ëåãåíäû î Ãðààëå: êàæäûé èç äâóõ àâòîðîâ ñòàðàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî èìåííî åãî ãåðîè áûëè èñòèííûìè õðàíèòåëÿìè Ãðààëÿ. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ âñòðå÷àåòñÿ ñïëîøü è ðÿäîì â èñòîðè÷åñêèõ è êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ, ÷òî, ñîçíàòüñÿ, åù¸ áîëüøå çàïóòûâàåò äåëî. Âïðî÷åì, ìîæåò ýòî è ê ëó÷øåìó – êàêîé èíòåðåñ â òàéíå, êàñàåòñÿ ëè îíà Òàìïëèåðîâ èëè êàòàðîâ, åñëè îíà ðàçãàäàíà? Êàê áû òàì íè áûëî, åñëè Øàðïàíòüå è íå ïðàâ â âûäâèãàåìûõ èì ãèïîòåçàõ, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñâîèìè âðàçóìèòåëüíûìè îáúÿñíåíèÿìè îí ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ïîäîøåäøåãî áëèæå âñåãî ê èñòèíå. Ðåêîìåíäóåòñÿ êàê êîíñïèðîëîãàì, òàê è èñòîðèêàì. /Para Bellum/ Êîëèí Óèëñîí «Ìèð ïðåñòóïëåíèé», â 2-õ òîìàõ, Ñìîëåíñê, ÐÓÑÈ×, 1997, 496 ñ. / 480 ñ. Äàííàÿ ðàáîòà Êîëèíà Óèëñîíà (å¸ îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå – «The Mammoth Book of True Crime», ò. å. «Ãèãàíòñêàÿ êíèãà î ïîäëèííîì ïðåñòóïëåíèè») èìååò âñå õàðàêòåðíûå ÷åðòû òâîð÷åñòâà àâòîðà: ïîèñòèíå ãèãàíòñêèé ñïåêòð çàòðàãèâàåìûõ òåì, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ ïðåñòóïëåíèåì, øèðîêèé âðåìåííîé äèàïàçîí îïèñûâàåìûõ ïðåñòóïëåíèé è êðèìèíàëüíûõ ñëó÷àåâ, äîâîëüíî ÷àñòûå îòõîäû â íàó÷íûå è îêîëîíàó÷íûå ðàçúÿñíåíèÿ, îáèëèå öèòàò è ñïðàâîê èç ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé ëèòåðàòóðû, ïñèõîëîãèè, êðèìèíîëîãèè, ðåëèãèè è ò. ä. è ò. ï. Âìåñòå ñ òåì, ïðè÷èñëÿòü å¸ ê ýíöèêëîïåäèè (èçäàòåëüñòâîì ÐÓÑÈ× êíèãà çàÿâëåíà â ñåðèè «Ýíöèêëîïåäèÿ îáî âñ¸ì») íå ñòîèò, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ åé â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè êðàéíå çàòðóäíèòåëüíî: âñå ðàññìàòðèâàåìûå ïðåñòóïëåíèÿ ðàçáèòû àâòîðîì íà ðàçäåëû ïîä âåñüìà îáùèìè è ïîðîé ðàçìûòûìè íàçâàíèÿìè, ê òîìó æå ëèøü ïî îäíîìó åìó ïîíÿòíîìó ïðèíöèïó, à îòñóòñòâèå èìåííîãî óêàçàòåëÿ (íî, áûòü ìîæåò, åãî íåò òîëüêî â ðóññêîì èçäàíèè?) åù¸ áîëüøå îñëîæíÿåò äåëî (íàäî ëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî îðèãèíàëüíàÿ ñòðóêòóðà êíèãà ê òîìó æå ïîëíîñòüþ èñêàçèëàñü ïðè ïåðåâîäå). Íàïðèìåð, êàê îïðåäåëèòü, â êàêîì èç ðàçäåëîâ – «Èçâðàùåíèÿ», «Ìàññîâûå óáèéöû», «Ìîíñòðû» èëè «Óáèéöû æåíùèí» – íóæíî èñêàòü ñâåäåíèÿ î êàêîì-íèáóäü ñåðèéíîì óáèéöå, ÷üè êðàéíå æåñòîêèå ïðåñòóïëåíèÿ íîñèëè ñåêñóàëüíûé õàðàêòåð?  èòîãå ïîèñêîâ ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òî òðåáóåìûõ ñâåäåíèé íåò íè â îäíîì èç íàçâàííûõ ðàçäåëîâ, äà è âîîáùå âî âñåé êíèãå.

Ìîíîãðàôèÿ, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ñîäåðæèò â ñåáå î÷åíü ìíîãîå èç èñòîðèè êðèìèíîëîãèè, íî, ðàçóìååòñÿ, äàëåêî íå âñ¸ (÷òî ñàìî ïî ñåáå è íåâîçìîæíî), îäíàêî ïîäáîðêà ðàññìàòðèâàåìûõ ïðåñòóïëåíèé íåñ¸ò íåñêîëüêî ñòðàííûé õàðàêòåð: íåêîòîðûå ïðåñòóïëåíèÿ è ñëó÷àè ðàññìîòðåíû âïëîòü äî íåñóùåñòâåííûõ ìåëêèõ äåòàëåé (è î÷åíü ÷àñòî ýòî êàêèå-òî íåçàñëóæèâàþùèå îñîáîãî âíèìàíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ), äðóãèå – íàîáîðîò, êðàéíå ïîâåðõíîñòíî, à òî è âîâñå ëèøü óïîìÿíóòû. Áîëåå òîãî, ñðåäè îïèñàííûõ ïîäîáíûì îáðàçîì äîâîëüíî ìíîãî «ãðîìêèõ» ïðåñòóïëåíèé: â ÷àñòíîñòè, äåëî ×àðëüçà Ìýíñîíà çàòðîíóòî ëèøü â äâóõ ðàçäåëàõ: «Äîìèíàíòíîñòü» è «Ïðåäàòåëüñòâî» (ãäå ðå÷ü ãëàâíûì îáðàçîì èä¸ò î ïðåäàòåëüñòâå Ñüþçàí Àòêèíñ) – äà è òî, âåñüìà ïîâåðõíîñòíî è â îáùèõ ÷åðòàõ. Ìýíñîí ÷àñòî óïîìèíàåòñÿ âî ìíîãèõ äðóãèõ ãëàâàõ, íî ëèøü äëÿ ñðàâíåíèÿ ñ äðóãèìè «ìàíüÿêàìè». Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ïîñëóæèòü «èçâèíåíèåì» Óèëñîíó – ýòî òî, ÷òî îí ñîçäàâàë ñâîþ êíèãó â òîò ïåðèîä, êîãäà äåëî Ñåìüè áûëî ñâåæèì (âïåðâûå «The Mammoth Book» áûëà èçäàíà â 1973 ãîäó). Îäíàêî, ïî çàìå÷àíèÿì àâòîðà î Ìýíñîíå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èñòî÷íèêîì ïî ýòîìó äåëó åìó ñëóæèëà ëèøü «æ¸ëòàÿ ï��åññà». Âîîáùå, äîñòîâåðíîñòü ïðåäëàãàåìîé èíôîðìàöèè â ýòîé êíèãå – îäíà èç òåõ ñòîðîí, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî «õðîìàåò» ó Óèëñîíà. Âçÿòü õîòÿ áû äåëî Áåéëèñà â ðàçäåëå «Íåòåðïèìîñòü» – êàêèìè èñòî÷íèêàìè îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ïðè åãî íàïèñàíèè? Èáî ýòîò ðàçäåë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êëàññè÷åñêèé ïðèìåð òîëêîâàíèÿ êàêèõ-ëèáî àíòèñåìèòñêèõ àêöèé â åâðåéñêóþ æå ïîëüçó – «íåâèííîãî» Áåéëèñà «ïîäñòàâèëè», èìåëà ìåñòî «ïðîâîêàöèÿ íàöèîíàëèñòîâ» è ò. ä. è ò. ï. Óèëñîíó, ïðè âñåõ åãî çàñëóæèâàþùèõ óâàæåíèÿ ýíöèêëîïåäè÷åñêèõ ïîçíàíèÿõ, ÿâíî íå ìåøàëî áû â ñâî¸ âðåìÿ îçíàêîìèòüñÿ ñ òàêèìè ðàáîòàìè, êàê, íàïðèìåð, «Îáîíÿòåëüíîå è îñÿçàòåëüíîå îòíîøåíèå åâðååâ ê êðîâè» Â. Â. Ðîçàíîâà (ñì. Â. Â. Ðîçàíîâ, «Ñàõàðíà», Ì., ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ, 1998) èëè «Î ñìûñëå è çíà÷åíèè êðîâàâûõ æåðòâîïðèíîøåíèé â äîõðèñòèàíñêîì ìèðå è òàê íàçûâàåìûõ “ðèòóàëüíûõ óáèéñòâàõ”» Ò. È. Áóòêåâè÷à (ñì. «Êðîâü â âåðîâàíèÿõ è ñóåâåðèÿõ ÷åëîâå÷åñòâà. Ñáîðíèê», ÑÏá., ÑÎÔÈß, 1995), ãäå äåëî Áåéëèñà ðàññìîòðåíî íàìíîãî îáñòîÿòåëüíåå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ðàññìîòðåííûå ïðèìåðû äåë Áåéëèñà è Ìýíñîíà ñïîñîáíû ïîñòàâèòü êíèãó Óèëñîíà ïîä ïîäîçðåíèå â ïðèíàäëåæíîñòè ê «ïðîäóêòàì ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé êóëüòóðû», òî â äðóãèõ ìåñòàõ àâòîð âåä¸ò ñåáÿ ñëîâíî «ïàðøèâàÿ îâöà â

47


IV ñòàäå»: íàïðèìåð, â ðàçäåëå «Âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ» îí âûñêàçûâàåò ïðÿìî-òàêè âçðûâíóþ äëÿ êðóãà äåìîêðàòîâ è ãóìàíèñòîâ ìûñëü: «Èç òåõ, êòî ïðåäñòàë ïåðåä Íþðíáåðãñêèì òðèáóíàëîì, î÷åíü íåìíîãèå áûëè äåéñòâèòåëüíî âèíîâàòû â “ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà”, êàê ãëàñèëî îáâèíåíèå». Âîîáùå æå âñå íåäî÷¸òû «The Mammoth Book» ñêîðåå âñåãî ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî Óèëñîí è íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëè íàïèñàòü êàêóþ-òî «êðèìèíàëüíóþ ýíöèêëîïåäèþ» èëè çàñëóæèâàþùèé äîâåðèå ñïðàâî÷íèê, â ýòîé îáú¸ìíîé ìîíîãðàôèè àâòîð ëèøü ðàçâèâàåò è ïîäòâåðæäàåò ìíîãî÷èñëåííûìè ïðèìåðàìè ñâîþ âûñêàçàííóþ â ðàííèõ ðàáîòàõ èäåþ î «ïîñòîðîííåì» (the outsider) êàê î ïîòåíöèàëüíîì ïðåñòóïíèêå, à òàêæå ïàðàëëåëüíóþ åé èäåþ «ïðàâîãî ÷åëîâåêà», ïðèíàäëåæàùóþ àìåðèêàíñêîìó ïèñàòåëþ-ôàíòàñòó À. Ý. âàí Âîãòó. Âî âñòóïëåíèè Ãîâàðäà Ô. Äîññîðà ýòè èäåè îòðåêîìåíäîâàíû äîâîëüíî ïîäðîáíî («“Ïîñòîðîííèé” – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî ïðèíèìàåìàÿ íàìè öèâèëèçàöèÿ íå ÷òî èíîå, êàê îòðèöàíèå ñàìûõ ãëàâíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé»).  öåëîì, êàê áû ýòî ãëóìëèâî íå ïðîçâó÷àëî, «The Mammoth Book» ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ëèøü â êà÷åñòâå «ë¸ãêîãî ÷òåíèÿ»: äëÿ ïîíÿòèÿ å¸ ñóòè – «ïîñòîðîííåãî» è «ïðàâîãî ÷åëîâåêà» – äîñòàòî÷íî îãðàíè÷èòüñÿ óêàçàííûì âñòóïëåíèåì è óïîìÿíóòûìè â í¸ì ðàííèìè ðàáîòàìè Óèëñîíà. /Para Bellum/

48

Ðýéìîíä Ï. Øåéíäëèí «Ëåòîïèñè åâðåéñêîãî íàðîäà», Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ (ñåðèÿ «Ýêñïðåññ»), 1997, 288 ñ.  êíèãå ïðîñëåæèâàåòñÿ èñòîðèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà – ñ áèáëåéñêèõ äî íàøèõ âðåì¸í. Õîòÿ â àííîòàöèè è ãîâîðèòñÿ, ÷òî å¸ àâòîð, ïðîôåññîð Åâðåéñêîé òåîëîãè÷åñêîé ñåìèíàðèè â ÑØÀ, «ïîòðàòèë ìíîãî ëåò íà òùàòåëüíîå èññëåäîâàíèå», äëÿ íàïèñàíèÿ êíèãè ïîäîáíîãî ðîäà âïîëíå áûëî äîñòàòî÷íî ñîáðàòü ñâåäåíèÿ â áèáëèîòåêå, äà âíèìàòåëüíî èçó÷èòü Âåòõèé Çàâåò. Âðÿä ëè «Ëåòîïèñè» ñòàíóò «êëàññè÷åñêèì òðóäîì ïî èñòîðèè åâðåéñêîãî íàðîäà», êàê ýòî ïðîâîçãëàøàåò òà æå àííîòàöèÿ, íî, ìîæåò áûòü, ïîñëóæàò íåïëîõèì ó÷åáíûì ïîñîáèåì â íà÷àëüíûõ êëàññàõ åâðåéñêèõ øêîë. Âïðî÷åì, äëÿ êíèãè, íàïèñàííîé ïðåäâçÿòûì ÿçûêîì (ïðè ýòîì ïðèìåíèòåëüíî ê åâðåÿì ìåñòîèìåíèå ïåðâîãî ëèöà óïîòðåáëÿåòñÿ ëèøü îäèí ðàç – äà è òî íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå), ýòà ïîâåðõíîñòíîñòü ÿâëÿåòñÿ äîñòîèíñòâîì. Ïûòàþùèéñÿ æå ïîíÿòü ïî íåé ñóòü åâðåéñòâà – à èìåííî ñóòü äîëæíà ðàñêðûâàòü èñòîðèÿ ÷åãî áû òî è êîãî áû òî íè áûëî – è ïðè÷è-

íó ñóùåñòâóþùåãî îòíîøåíèÿ ê íåìó (êàêîâîå è âûòåêàåò èç ýòîé ñóòè) îñòàíåòñÿ â íåäîóìåíèè, èáî ñàìûì âîïèþùèì óïóùåíèåì Øåéíäëèíà (åñòåñòâåííî, íàìåðåííûì) ÿâëÿåòñÿ òî, â êíèãå íè åäèíûì ñëîâîì íå óïîìÿíóòà íàöèîíàëüíàÿ åâðåéñêàÿ èäåÿ «áîãîèçáðàííîñòè» (òîëüêî íà ñòð. 78 âñêîëüçü óïîìèíàåòñÿ î «ñèëüíîì íàöèîíàëüíîì ýëåìåíòå» èóäàèçìà), è òîò ôàêò, ÷òî àâòîð ÿâëÿåòñÿ òåîëîãîì, çàñòàâëÿåò îòíîñèòüñÿ ê ýòîìó èçúÿíó ñ åù¸ áóëüøèì ïðåäóáåæäåíèåì. À ìûñëü î òîì, ÷òîáû õîòü êàê-òî îáðèñîâàòü ïñèõîëîãèþ åâðåÿ, ïðîôåññîð íàâåðíÿêà îòîãíàë îò ñåáÿ êàê êîùóíñòâåííóþ. Âî âñ¸ì ïîâåñòâîâàíèè ïðîñêàëüçûâàþò àíòèõðèñòèàíñêèå íîòêè, ÷òî â ïðèíöèïå âïîëíå åñòåñòâåííî äëÿ åâðåÿ-îðòîäîêñà, îäíàêî äåëî óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî õðèñòèàíñòâî â óñòàõ èóäåÿ ïîäðàçóìåâàåò íå ñòîëüêî ðåëèãèîçíóþ êîíôåññèþ, ñêîëüêî ðàñîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü – òî÷íåå, «íåïðèíàäëåæíîñòü». Ïîñòóëàò, ÷òî «ñîâðåìåííûé àíòèñåìèòèçì óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â ïåðâûå âåêà õðèñòèàíñòâà è âåä¸ò ñâî¸ ïðîèñõîæäåíèå èç Äðåâíåãî Ðèìà», Øåéíäëèí, ñîâåðøåííî íå âäàâàÿñü â èñòîðè÷åñêèå è ðåëèãèîçíûå îáñòîÿòåëüñòâà, âûâîäèò èç òîãî, ÷òî ïðèøåäøèå ê âëàñòè «õðèñòèàíå âûïóñòèëè âñþ íàêîïèâøóþñÿ â íèõ çëîñòü [çà ãîíåíèÿ Ðèìà] â ðàâíîé ìåðå íà ÿçû÷íèêîâ è íà èóäååâ», – âîò òàê, ïðîñòî ñâåäÿ âñ¸ äåëî ê áîëåçíåííîé ìñòèòåëüíîñòè õðèñòèàí. Ê ýòîìó îí äîáàâëÿåò äðóãîé íåëèöåïðèÿòíûé «ôàêò» («ýëåìåíò») – ÷òî õðèñòèàíå «ñïåêóëèðîâàëè íà ñòàðèííîì àíòèåâðåéñêîì ÷óâñòâå ðèìëÿí, êîòîðîå îíè èñïîëüçîâàëè, ÷òîáû êàê ìîæíî äàëüøå äèñòàíöèðîâàòü ñåáÿ îò ìàòåðèíñêîé ðåëèãèè è çàîäíî íàêàçàòü òåõ åâðååâ, êîòîðûå íå ïðèñîåäèíèëèñü ê íîâîé ðåëèãèè» (âñå öèòàòû ñî ñòð. 79). Î÷åâèäíî, ýòî «ñòàðèííîå àíòèåâðåéñêîå ÷óâñòâî ðèìëÿí» íå ïîçâîëèëî óâàæàåìîìó ïðîôåññîðó ñâàëèòü âèíó çà ïîðîæäåíèå àíòèñåìèòèçìà íà îäíî ëèøü õðèñòèàíñòâî è âûíóäèëî åãî èñïîëüçîâàòü îïðåäåëåíèå «ñîâðåìåííûé», è îí, åñòåñòâåííî, íå çàäàëñÿ âîïðîñîì, ïî÷åìó ðàçíûå ìèðîóñòðîåíèÿ îäèíàêîâî îòâåðãàëè åâðåéñòâî. Î ÿðîì æå àíòèõðèñòèàíñòâå èóäàèçìà, íàõîäèâøåãî ñåáå âûõîä íå òîëüêî â òåîëîãè÷åñêîé êðèòèêå «äî÷åðíåé ðåëèãèè», â êíèãå ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íåò íè ñëîâà. Çàòî ñïëîøü è ðÿäîì ðåâåðàíñû â ñòîðîíó èñëàìà, ïîòîìó êàê åãî ïðåäñòàâèòåëè, îêàçûâàåòñÿ, îòíîñèëèñü ê åâðåÿì áîëåå òåðïèìî, ÷åì õðèñòèàíå, è âèíà çà èçìåíåíèå òàêîãî îòíîøåíèÿ ñíîâà âçâàëèâàåòñÿ íà õðèñòèàíñêèé ìèð. Ïî Øåéíäëèíó èìåííî «çàïàäíîå âëèÿíèå, ïðèí¸ñøåå íà Ñðåäíèé Âî-

ñòîê èäåè ãðàæäàíñêîãî ðàâåíñòâà, ïðèíåñëî òàêæå è õ ð è ñ ò è à í ñ ê è é àíòèñåìèòèçì» – åñëè äî ýòîãî ìóñóëüìàíå ëèøü «ïðåçèðàëè è âñÿ÷åñêè òðåòèðîâàëè åâðååâ», òî òåïåðü îíè âîîðóæèëèñü «ì è ô î ë î ã è å é àíòèñåìèòèçìà» (ñòð. 141, ðàçðÿäêè Å. Í. Ïîíîìàð¸âà). Ïðàâäà, àâòîð ñíîâà íå çàòðóäíèë ñåáÿ îáúÿñíåíèÿìè, ïî÷åìó ìóñóëüìàíå, ó êîòîðûõ Êîðàí âûñêàçûâàåòñÿ è ïðîòèâ õðèñòèàíñòâà, è ïðîòèâ èóäàèçìà, óñâîèëè ýòîò «õðèñòèàíñêèé àíòèñåìèòèçì» – ýòî åñëè âîîáùå ñåðü¸çíî îòíîñèòüñÿ ê äàííîìó çàÿâëåíèþ. Åù¸ ïðèìåð èçâðàùåíèÿ: «Èñëàìñêîå âòîðæåíèå VIII â. èçáàâèëî èñïàíñêèõ åâðååâ îò ãîíåíèé õðèñòèàíñêîãî êîðîëÿ… è ïîä äîáðîæåëàòåëüíûì èñëàìñêèì âëàäû÷åñòâîì îíè ñêîðî ïîäíÿëèñü» (ñòð. 93). «Äîáðîæåëàòåëüíîñòü» ýòà ïðîÿâëÿëàñü ê åâðåÿì-ñåôàðäàì çà èõ íåîöåíèìóþ ïîìîùü àðàáàì âî âðåìÿ çàâîåâàíèÿ Èñïàíèè – åñòåñòâåííî, òàêîé íåëèöåïðèÿòíûé ôàêò (ïî ñóòè «ïÿòàÿ êîëîííà» – ýòî âûðàæåíèå, êñòàòè ãîâîðÿ, òîæå ïðèøëî èç Èñïàíèè) âðÿä ëè áû ñîãëàñîâàëñÿ ñ îáðàçîì «íåâèííîãî åâðåÿ», ñòîëü òùàòåëüíî âûâîäèìûì Øåéíäëèíîì.  ñîâðåìåííîé ýïîõå äåëî îáñòîèò íå ëó÷øå. Îñâåùåíèå àâòîðîì çíàìåíèòîãî äåëà Áåéëèñà è âîâñå íå õî÷åòñÿ êîììåíòèðîâàòü. Òåìà «õîëîêîñòà», âïðî÷åì, ïîäà¸òñÿ èì áåç ñë¸çíîé ïàòåòèêè, äà è ñàì ýòîò òåðìèí âîîáùå íå óïîòðåáëÿåòñÿ, – íî çà ýòî «áåñïðèñòðàñòèå» âîçäà¸ò ñòîðèöåé ñëåäóþùàÿ ýêâèëèáðèñòèêà: «Ñïóñòÿ âñåãî ëèøü øåñòü ëåò [ïîñëå «íàêàíóíå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû»] åâðåéñêîå íàñåëåíèå Åâðîïû áóäåò ïðàêòè÷åñêè ñâåäåíî ê íóëþ» (ñòð. 198). Ëîæü åâðååâ î «õîëîêîñòå» – äåëî ïðèâû÷íîå, íî Øåéíäëèí ïðîñòî âîñïàðÿåò íàä ñâîèìè «êîëëåãàìè». È, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, íåñêîëüêî íèæå îí «ïðîáàëòûâàåòñÿ»: íà ñòð. 212 èì óêàçûâàåòñÿ ÷èñëåííîñòü åâðîïåéñêèõ åâðååâ íàêàíóíå âîéíû – 11 ìèëëèîíîâ, è áóêâàëüíî ðÿäîì âîçâåùàåòñÿ, ÷òî «âîéíà ñ åâðåÿìè» (Sic!) – «åäèíñòâåííàÿ âîéíà, êîòîðóþ à å ð ì à í è ÿ âûèãðàëà, ñîêðàòèâ åâðåéñêîå íàñåëåíèå í à ï î ë î â è í ó » (ñòð. 213, ðàçðÿäêè Å. Í. Ïîíîìàð¸âà). Òåïåðü ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî â åâðåéñêîé ìàòåìàòèêå îçíà÷àåò «ïðàêòè÷åñêè íîëü» – ýòî ÏßÒÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÌÈËËÈÎÍÎÂ! Íî âîò îòêðûòî îáùåðàñïðîñòðàí¸ííûé ìèô «î øåñòè ìèëëèîíàõ åâðåéñêèõ æåðòâ íàöèçìà» â «Ëåòîïèñÿõ» íèãäå íå ôèãóðèðóåò. Äàæå íåñêîëüêî ñìÿã÷åíà ïîçèöèÿ, íàïðèìåð, ïî ïîâîäó ìàññîâîé êàçíè åâðååâ â Áàáüåì ßðå â 1941 ãîäó (äîñòîïî÷òåííûé ïðîôåññîð äîïóñêàåò íåïðîñòèòåëüíóþ äëÿ «òùàòåëüíîãî èññëåäîâàòåëÿ» îøèáêó, äàòèðóÿ å¸ 1942-ì): «Ëåòîïèñè» óêàçûâàþò 34 000 æåðòâ, â

òî âðåìÿ êàê Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ (Ì., 1970) äà¸ò öèôðó â 50-70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê – î, ýòî ìàëåíüêîå òèðå, âáèðàþùåå â ñåáÿ 20 òûñÿ÷ ìåðòâåöîâ – íà òàêèõ-òî òèðå, «ïðàêòè÷åñêè», «ïî÷òè» è ò. ï. è ïîäà¸òñÿ Èñòîðèÿ! È, ïîæàëóé, åù¸ îäíî íàáëþäåíèå íàïîñëåäîê (à âîçìóùàþùèõ ìåñò â «Ëåòîïèñÿõ» ïðåäîñòàòî÷íî): ïîâåñòâóÿ î ïîëèòè÷åñêèõ èçìåíåíèÿõ â Åâðîïå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå â òðèíàäöàòîì âåêå, Øåéíäëèí çàìå÷àåò, ÷òî «ìèðîâîé ïîðÿäîê ìåíÿëñÿ» (ñòð. 99) – íå ãîâîðÿ óæ îá èñêàæåíèè ñàìîãî ïîíÿòèÿ «ìèðîâîãî ïîðÿäêà», àâòîðñêóþ ìûñëü (âîçìîæíî, áåññîçíàòåëüíóþ) ñëåäóåò ïîíèìàòü â òîì ñìûñëå, ÷òî ìèð – ýòî ãäå åñòü åâðåè.  ýòîì îòíîøåíèè âûçûâàåò ñîæàëåíèå, ÷òî â èçäàíèè îòñóòñòâóåò îáåùàííàÿ âî ââåäåíèè «õ��îíîëîãè÷åñêàÿ òàáëèöà, ñîñòàâëåííàÿ ïî äâîéíîé âðåìåííîé øêàëå: îäíà ïðåäñòàâëÿåò âàæíåéøèå ñîáûòèÿ èñòîðèè åâðååâ, äðóãàÿ – ìèðîâîé èñòîðèè» (ñòð. 6). Áûëî áû èíòåðåñíî âçãëÿíóòü, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé â êîíñïèðîëîãè÷åñêîì ïëàíå. /Å. Í. Ïîíîìàð¸â/ «Àëèñòåð Êðîóëè» (ñåðèÿ «Âåëèêèå ìàãè ÷àðîäåè», âûï. 3), àâòîðñîñòàâèòåëü Í. Í. Íåïîìíÿùèé, Ì., ÎËÈÌÏ / ÀÑÒ, 1999, 208 ñ. Îäíèì èç ñëåäñòâèé õëûíóâøèõ â Ðîññèþ ñ íà÷àëîì «ïåðåñòðîéêè» ðàçëè÷íûõ îêêóëüòíûõ, ìèñòè÷åñêèõ è ïðî÷. ó÷åíèé ÿâëÿåòñÿ, ñàìî ñîáîé, è îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ íà ýòè «ðàçðóøèòåëüíûå» èäåîëîãèè – îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ ñî ñòîðîíû «ãóìàíèòàðíûõ» êðóãîâ, «ïðîãðåññèâíîé» îáùåñòâåííîñòè, ðåëèãèîçíûõ îðòîäîêñîâ è ò. ä. è ò. ï. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî â ñâîåé ïîïûòêå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ýòè êàòåãîðèè íå îñîáî ðàçáîð÷èâû â ñðåäñòâàõ è ÷àñòåíüêî ïðèáåãàþò ê óñëóãàì áåçäàðíûõ ïèñàê, îáëàäàþùèõ åäèíñòâåííûì «òàëàíòîì» – âñ¸ ïåðåâèðàòü è îáëèâàòü ãðÿçüþ. Ðåöåíçèðóåìàÿ áðîøþðà, «ðàññêàçûâàþùàÿ» îá îäíîé èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé XX âåêà – Àëèñòåðå Êðîóëè, – êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ «ïðîäóêòîì æèçíåäåÿòåëüíîñòè» ïîäîáíîãî ïèñàêè. Âèäèìî, ã-í Íííåïîìíÿùèé ðåøèë, ÷òî ïðèêðûâøèñü äîíåëüçÿ ðàçìûòûì òèòóëîì «àâòîð-ñîñòàâèòåëü», îí èìååò çàñëóæåííîå ïðàâî âîðîâàòü èíôîðìàöèþ èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ, íå óêàçûâàÿ èõ: â áðîøþðå îòñóòñòâóåò ñïèñîê èñïîëüçîâàííîé ëèòåðàòóðû, òàê æå êàê è ýëåìåíòàðíûå ññûëêè íà ïåðâîèñòî÷íèêè â ñíîñêàõ ïî òåêñòó.  îñíîâíîì ïëàãèàò ñîâåðø¸í ñ ìîíóìåíòàëüíîé ðàáîòû Êîëèíà Óèëñîíà «Îêêóëüòèçì» – ã-í Íåïîìíÿùèé (åñëè ýòî, êîíå÷íî æå, åãî íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ, âîîáùå æå çà ýòèì ã-íîì ÷èñëèòñÿ


V íåìàëî èçäàííûõ ðàáîò íà ðàçëè÷íûå òåìû) ïîðîé íå óòðóæäàåò ñåáÿ äàæå ñìåíîé íàçâàíèé ãëàâ, ïåðåäèðàÿ ñ Óèëñîíà èõ ñîäåðæàíèå ïðàêòè÷åñêè îäèí ê îäíîìó (íàïðèìåð, ãëàâû «Ïðåäøåñòâåííèêè. XIX âåê – ìàãèÿ è ðîìàíòèçì», «Àíòèõðèñò ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé»). Åäèíñòâåííîå, äî ÷åãî îí íèñõîäèò – ýòî äî êîíñïåêòèâíîãî èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà Óèëñîíà, äà äî çàìåíû åãî «ÿ» íà ñâî¸ «ìû». Îäíàêî, ÷òîáû ïèñàòü ñëîâî «àâòîð-ñîñòàâèòåëü» ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ, íåëüçÿ, êîíå÷íî æå, îãðàíè÷èâàòüñÿ ïëàãèàòîì ëèøü ñ îäíîãî àâòîðà (èíà÷å êàêîé æå òû «ñîñòàâèòåëü»?) – è âîò, êàê ñëåäñòâèå «òâîð÷åñêîãî çàèìñòâîâàíèÿ» èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ áåç äîëæíîé îáðàáîòêè â áðîøþðå íàáëþäàåòñÿ ïåðèîäè÷åñêàÿ ñìåíà ñòèëÿ è ìàíåðû èçëîæåíèÿ: ñòðàíèöà, èñïåùð¸ííàÿ íàó÷íîé òåðìèíîëîãèåé, ñìåíÿåòñÿ îðòîäîêñàëüíîé õðèñòèàíñêîé êðèòèêîé «åðåñè», è ñðàçó âñëåä çà íåé èä¸ò èçëîæåíèå êàêîé-ëèáî îêêóëüòíîé èäåè îêêóëüòíûì æå ñëîãîì (íàïðèìåð, íà ñòð. 29, ïåðå÷¸ðêèâàÿ íåìíîãî âûøå èçëîæåííûå öåðêîâíûå äîâîäû ïðîòèâ îêêóëüòèçìà, ïðèâîäèòñÿ çàùèòà è îáîñíîâàíèå îêêóëüòíîãî ìûøëåíèÿ!) è ò. ä., è ò. ï.  ðåçóëüòàòå â áðîøþðå äîâîëüíî ÷àñòî èìååò ìåñòî ïðÿìî-òàêè âèíåãðåòíîå èçëîæåíèå íåêîòîðûõ ïîíÿòèé è èäåé (íàïðèìåð, òîëêîâàíèå òåðìèíà «ñàòàíèçì» íà ñòð. 48-50). Èíîãäà, âïðî÷åì, ã-í Íåïîìíÿùèé âñ¸-òàêè ðàçáàâëÿåò çàèìñòâîâàííûé òåêñò ñîáñòâåííûìè «òîëêîâàíèÿìè» è «ïîÿñíåíèÿìè» – è âîò óæ ãäå â ïîðó õâàòàòüñÿ çà ãîëîâó: ÷åãî ñòîÿò òîëüêî åãî óìîïîìðà÷èòåëüíûå ïðèìåðû ïðè «îáúÿñíåíèè» êàááàëèñòè÷åñêèõ òåðìèíîâ «ãåìàòðèÿ», «íîòàðèêîí» è «òåìóðàõ» (ïîñëåäíèé ó ã-íà Íåïîìíÿùåãî ïî÷åìó-òî çíà÷èòñÿ êàê «çåðóô») íà ñòð. 36, èëè îáúÿñíåíèå äåìîíîëîãèè ñ ðàñîâîé òî÷êè çðåíèÿ íà ñòð. 39-40! (Õîòÿ, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî ïîäîáíûå îïóñû òàêæå äîáðîñîâåñòíî ñîäðàíû ñ êàêèõ-íèáóäü äðóãèõ ãîðå-èññëåäîâàòåëåé.) Íàäî ëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî îòíîøåíèå ó «àâòîðà-ñîñòàâèòåëÿ» ê Àëèñòåðó Êðîóëè çàâåäîìî ïðåäâçÿòîå – òàêîå, ÷òî ñïîñîáíî èçâðàòèòü äàæå (ñîäðàííîå) âïîëíå îáúåêòèâíîå ïîíèìàíèå ëè÷íîñòè àíãëèéñêîãî ìàãà è ôèëîñîôà Óèëñîíîì: íà ïåðâîé æå ñòðàíèöå («Âìåñòî ïðåäèñëîâèÿ») Êðîóëè ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê «ñàìûé ïîðî÷íûé ÷åëîâåê â ìèðå», à â ïîñëåäíåé ãëàâå «Äåëî Êðîóëè ïðîäîëæàåòñÿ» â êà÷åñòâå ïðèìåðà íàñëåäíèêîâ Êðîóëè èçëàãàåòñÿ íàøóìåâøàÿ èñòîðèÿ ñàòàíèíñêîé ñåêòû èç Ñåâåðî-Çàäîíñêà (Òóëüñêîé îáëàñòè) ñ ïîìåøàííîé ñòàðóøêîé âî ãëàâå… Äëÿ äîáðîïîðÿäî÷íîãî íåïîäãîòîâëåííîãî ÷èòàòåëÿ ýòî íàó÷íî-ïîïóëÿðíîå èçäàíèå (èìåííî òàê îíî è

çàÿâëåíî!) ìîæåò ïîñëóæèòü äîáðîòíîé ïðèâèâêîé îò âèðóñà îêêóëüòèçìà íà âñþ æèçíü (î÷åâèäíî, èìåííî òàêàÿ öåëü è ñòàâèëàñü ïåðåä ã-íîì Íåïîìíÿùèì), à â îñòàëüíîì ýòó áðîøþðó – å¸ ëåãêî îïîçíàòü ïî çàïå÷àòë¸ííîìó íà îáëîæêå õóäîæíèêîì Þ. Ä. Ôåäè÷êèíûì Àëèñòåðîì Êðîóëè, ïî÷åìó-òî ïîõîæèì íå íà ñåáÿ, à íà çëîïîëó÷íîãî Ñ. Äîðåíêî ñ òåëåâèäåíèÿ, – ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü äà÷íèêàì íà ðàñòîïêó. /Para Bellum/ À. Ë. Äâîðêèí «Ââåäåíèå â ñåêòîâåäåíèå» , Íèæíèé Íîâãîðîä, ÈÇÄ-ÂÎ ÁÐÀÒÑÒÂÀ ÂÎ ÈÌß ÑÂ. ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÍßÇß ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÍÅÂÑÊÎÃÎ, 1998, 460 ñ. Äàííîå ó÷åáíîå ïîñîáèå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê âïîëíå ïðèåìëåìûé ñïðàâî÷íèê ïî ò. í. «òîòàëèòàðíûì» ñåêòàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå â ìèðå è â Ðîññèè (ìîðìîíû, «Ñâèäåòåëè Èåãîâû», ñàéåíòîëîãèÿ, ñåêòà Ìóíà, êðèøíàèòû, «Áåëîå Áðàòñòâî» è äðóãèå).  îñíîâå òåêñòà ëåæàò ðàñïå÷àòêè ïðî÷èòàííûõ àâòîðîì ëåêöèé äëÿ ñòóäåíòîâ ÷åòâ¸ðòîãî êóðñà Áîãîñëîâñêîãî èíñòèòóòà, ïîýòîìó êíèãà ÷èòàåòñÿ æèâî è äàæå ñ èíòåðåñîì, – ñêóêè, âïîëíå çàêîíîìåðíî îæèäàåìîé ÷èòàòåëåì îò îäíîãî òîëüêî òåðìèíà «ó÷åáíîå ïîñîáèå», ðàâíî êàê è îò íàçâàíèÿ èçäàòåëüñòâà, âûïóñòèâøåãî åãî, ìîæíî íå áîÿòüñÿ. Àâòîð ïîñîáèÿ, Äâîðêèí Àëåêñàíäð Ëåîíèäîâè÷, êàê çàÿâëåíî â àííîòàöèè, ÿâëÿåòñÿ «âåäóùèì ýêñïåðòîì ïî ïðîáëåìàì ýêñïàíñèè íîâûõ ðåëèãèîçíûõ äâèæåíèé â Ðîññèè», îí áûâøèé äèññèäåíò, à â íàñòîÿùåå âðåìÿ – çàâåäóþùèé êàôåäðîé ñåêòîâåäåíèÿ Ïðàâîñëàâíîãî Ñâÿòî-Òèõîíîâñêîãî Áîãîñëîâñêîãî èíñòèòóòà è, êðîìå òîãî, åù¸ è âèöå-ïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ïî èçó÷åíèþ ñîâðåìåííîãî ñåêòàíñòâà «Äèàëîã-öåíòð». Òàê ÷òî íà íàä¸æíîñòü èçëàãàåìîé èíôîðìàöèè âïîëíå ìîæíî ïîëîæèòüñÿ, òåì áîëåå, ÷òî â êíèãå ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóåò àíòèñåêòàíòñêàÿ áîãîñëîâñêàÿ ïîëåìèêà (å¸ ïîëíîå îòñóòñòâèå äëÿ àâòîðà íåâîçìîæíî â ïðèíöèïå), êàê è âîîáùå òîòàëüíûé äèêòàò õðèñòèàíñêîãî äîãìàòèçìà. Íî, ðàçóìååòñÿ, îáúåêòèâíûì ýòî ó÷åáíîå ïîñîáèå íàçâàòü íåëüçÿ – òðóäíî âñ¸-òàêè îæèäàòü îò îðòîäîêñà, òåì áîëåå õðèñòèàíñêîãî, êàêîé-òî îáúåêòèâíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê «âðàæäåáíîé» åìó èäåîëîãèè. Ïîäîáíîå çàìå÷àíèå áîëåå âñåãî ïðèìåíèìî ê ïîñëåäíåé ãëàâå «Íüþ Ýéäæ»: ïîñëå å¸ ïðî÷òåíèÿ íåñâåäóùèé â îêêóëüòíîé òåìàòèêå ÷èòàòåëü, ðàâíî êàê è «÷åðåñ÷óð» ïðàâîñëàâíûé, áóäóò ïðè÷èñëÿòü ê ýòîìó àíòèäóõîâíîìó äâèæåíèþ ïîäðÿä âñå ó÷åíèÿ, èäåîëîãèè èëè äàæå ïðîñòî ìûñëè, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò õîòü ìàëåé-

øèé íàì¸ê íà «ïðèõîä íîâîãî âðåìåíè» è «ðàçðóøåíèå ñòàðîãî ìèðà», à òàêæå êóëüòèâèðóåìûå êîíòàêòû íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ ñ ïîòóñòîðîííèì ìèðîì – äàæå åñëè ïîäîáíûå ó÷åíèÿ çàÿâëÿþò î ñâîåé íåñîâìåñòèìîñòè ñ Íüþ Ýéäæ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ðåëèãèîçíûì ýêñòðåìèñòàì – êàê ñ Ïðàâîé, òàê è ñ Ëåâîé ñòîðîíû. /Para Bellum/ Òðåâîð Ðàâåíñêðîôò «Êîïü¸ ñóäüáû», Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ (ñåðèÿ «Òàèíñòâåííûé ìèð»), 1998, 352 ñ.

Ýòà êíèãà óâèäåëà ñâåò â 1972 ãîäó è ñ òåõ ïîð, íàðÿäó ñ «Óòðîì ìàãîâ» (1960) Ëóè Ïîâåëüñà è Æàêà Áåðæüå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç «õðåñòîìàòèéíûõ ïîñîáèé» ïî äåìîíèçàöèè (íà ýòîò ðàç â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà) íàöèçìà – ïðè÷¸ì â ýòîì ïëàíå «Êîïü¸ Ñóäüáû» äàæå ïðåâîñõîäèò ñâîåãî áîëåå çíàìåíèòîãî ïðåäøåñòâåííèêà. Ñòîèò, îäíàêî, óêàçàòü, ÷òî îïèñûâàåìàÿ àâòîðîì «äåìîíè÷åñêàÿ ïîäîïë¸êà íàöèçìà» ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü îäíèì èç çâåíüåâ êîíñïèðîëîãè÷åñêîé ñõåìû, êîòîðóþ îí ïðåäëàãàåò â ñâîåé êíèãå.  äâóõ ñëîâàõ ýòà ñõåìà çàêëþ÷àåòñÿ â áîðüáå ìåæäó ò¸ìíûìè äåìîíè÷åñêèìè ñèëàìè è ñâåòëûìè õðèñòèàíñêèìè çà îáëàäàíèå ðåëèêâèåé, äàþùåé ìàãè÷åñêóþ ñèëó è âëàñòü. Ðåëèêâèÿ ýòà èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì «êîïü¸ Ëîíãèíà» – ýòèì êîïü¸ì áûë ïðîíç¸í íà êðåñòå Èèñóñ Õðèñòîñ. Ïðååìñòâåííîñòü áîðüáû ÷åðåç ïîêîëåíèÿ Ðàâåíñêðîôò îñíîâûâàåò íå íà êàêîì-ëèáî ïðèâû÷íîì îðäåíñêîì íàñëåäîâàíèè, à íà ðåèíêàðíàöèè ëèäåðîâ âðàæäóþùèõ ñòîðîí è èõ ñîðàòíèêîâ, ÷òî äåëàåò âûäâèíóòóþ êîíñïèðîëîãè÷åñêóþ ñèñòåìó åù¸ áîëåå ôàíòàñòè÷åñêîé, – íå çðÿ àâòîðèòåòíûé Ãóäðèê-Êëàðê â ñâîèõ «Îêêóëüòíûõ êîðíÿõ íàöèçìà» íàçûâàåò êíèãó ã-íà Ðàâåíñêðîôòà «íåïðàâäîïîäîáíûìè îò÷¸òàìè» (ãëàâà «Ñîâðåìåííûé ìèô îêêóëüòíîãî íàöèçìà»). Äàëåêî íå ïîñëåäíåå çíà÷åíèå â ñîçäàíèè àòìîñôåðû ýòîé íåïðàâäîïîäîáíîñòè ñûãðàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â «Êîïüå

Ñóäüáû» ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî ñóáúåêòèâíûõ âûñêàçûâàíèé àâòîðà, õðèñòèàíèíà è ÿðîãî àíòè-íàöèñòà, – îáúåêòèâíûì èññëåäîâàíèåì ðåöåíçèðóåìàÿ ðàáîòà íèêàê íå ÿâëÿåòñÿ. Ñëåäñòâèåì ýòîãî ñóáúåêòèâíîãî ïîäõîäà ê èíòåðïðåòàöèè ðÿäà èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ (â ÷àñòíîñòè, ôàêòà äåÿòåëüíîñòè â ïðåäíàöèñòñêîé Ãåðìàíèè ðÿäà îêêóëüòíûõ îáùåñòâ) è ÿâëÿþòñÿ ïîðàæàþùèå âîîáðàæåíèå «îòêðûòèÿ» è «îòêðîâåíèÿ» ã-íà Ðàâåíñêðîôòà, êîòîðûìè íàâîäíåíà âñÿ êíèãà. Çíàêîìîãî ñ ïðåäìåòîì «èññëåäîâàíèÿ» ïîðàçèò íåèìîâåðíî ïîðî÷íûé îáðàç Ãâèäî ôîí Ëèñòà (íà ñòð. 79 îí íàçûâàåòñÿ «îòâðàòèòåëüíûì»), Îáùåñòâà Òóëå («Âñå ëèöà, ïðèíàäëåæàâøèå ê Îáùåñòâó Òóëå, áûëè ñàòàíèñòàìè è ñòðàñòíûìè ïðèâåðæåíöàìè ÷¸ðíîé ìàãèè», ñòð. 192), äà è âîîáùå âñåõ äåéñòâóþùèõ ëèö, ïðèíàäëåæàâøèõ èëè êàê-òî ñâÿçàííûõ ñ íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêèì ëàãåðåì. Ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå âñåõ «íåãàòèâíûõ ïåðñîíàæåé» (è â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàçóìååòñÿ, Àäîëüôà Ãèòëåðà) ðàçëè÷íûìè íàðêîòè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè â îêêóëüòíûõ öåëÿõ, òàêèì îáðàçîì, äëÿ àâòîðà ÿâëÿåòñÿ ñàìî ñ��áîé ðàçóìåþùèìñÿ. Àëèñòåð Êðîóëè ó Ðàâåíñêðîôòà – åñòåñòâåííî, ñàòàíèñò, è ãèïîòåòè÷åñêàÿ ñâÿçü «Golden Dawn – íàöèñòñêèé îêêóëüòèçì» ÿâëÿåòñÿ åù¸ îäíèì «îáâèíèòåëüíûì äîâîäîì» ïðîòèâ íàöèçìà. Ïðè÷¸ì, ñàìà ïî ñåáå ýòà ñâÿçü îïèñûâàåòñÿ â «Êîïüå Ñóäüáû» êðàéíå ïîâåðõíîñòíî, è å¸ íàäóìàííîñòü âèäíà íåâîîðóæ¸ííûì ãëàçîì. Áåçóñëîâíî, ó èññëåäîâàòåëåé ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé ïðåäïîëàãàòü ñâÿçü ïî âñåìó ìèðó îêêóëüòèñòîâ ðàçíûõ êàòåãîðèé, îäíàêî, îíà ÿâíî íå áûëà ñòîëü ôàíòàñòè÷åñêîé, êàê å¸ âûðèñîâûâàåò ã-í Ðàâåíñêðîôò. Ê äðóãèì áðîñàþùèìñÿ â ãëàçà ëÿïñóñàì Ðàâåíñêðîôòà ìîæíî îòíåñòè, â ÷àñòíîñòè, ôðàçó, ÷òî Ôðèäðèõ Íèöøå – «ñòðàñòíûé ëþáèòåëü èñëàìñêîé êóëüòóðû» (ñòð. 188), èëè óòâåðæäåíèå, ÷òî ê ñîçäàíèþ çíàìåíèòûõ «Ïðîòîêîëîâ Ñèîíñêèõ Ìóäðåöîâ» îêàçûâàåòñÿ ïðè÷àñòíûì (ê «ñ÷àñòüþ», ëèøü êîñâåííî) ñàì Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â è åãî ïðîèçâåäåíèå «Àíòèõðèñò» (î÷åâèäíî, Ðàâåíñêðîôò èìååò â âèäó «Òðè ðàçãîâîðà î âîéíå, ïðîãðåññå è êîíöå âñåìèðíîé èñòîðèè, ñî âêëþ÷åíèåì êðàòêîé ïîâåñòè îá Àíòèõðèñòå ñ ïðèëîæåíèÿìè»). Ìåæäó òåì, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, íåëüçÿ íå îòìåòèòü âåñüìà âåðíîå çàìå÷àíèå Ðàâåíñêðîôòà î «Ïðîòîêîëàõ»: «Ïðàâäîïîäîáíîñòü, ñ êàêîé áûëè èñêóñíî ñîñòàâëåíû “Ïðîòîêîëû Ñèîíñêèõ Ìóäðåöîâ”, áûëà áû òàêîé æå óáåäèòåëüíîé, äàæå åñëè áû îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü ïðîòèâ äðóãîé ðàñû, äðóãîé âåðû èëè äðóãîãî ïî-

49


VI

50

ëèòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ» (ñòð. 131), – è àâòîð óêàçûâàåò, ÷òî Àäîëüô Ãèòëåð äåéñòâîâàë èìåííî â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè «èíñòðóêöèÿìè». Äàëåå, êîëäîâñêèå ãîìåîïàòè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû Ãèììëåðà, êàê è âîîáùå îêêóëüòíîå òîëêîâàíèå ýòîé ëè÷íîñòè â ïîñëåäíèõ ãëàâàõ òàêæå ïðèíàäëåæèò ê íàèáîëåå íåñóñâåòíûì ïàññàæàì «òåîðèè». Åñëè æå êòî-òî èç ÷èòàòåëåé ïîíà÷àëó è îòíåñ¸òñÿ ñ îïðåäåë¸ííûì äîâåðèåì ê âûêëàäêàì Ðàâåíñêðîôòà, òî ïî ïðî÷òåíèè ãëàâû 20 – «Àãàðòõè è Øàìáàëà», – ó ëþáîãî ìàëî-ìàëüñêè èìåþùåãî ïðåäñòàâëåíèå îá ýòèõ ïîíÿòèÿõ, äîëæíû ðàçâåÿòüñÿ ïîñëåäíèå ñîìíåíèÿ â íå èíà÷å êàê äèêîñòè ýòèõ âûêëàäîê. ×åãî òîëüêî ñòîèò óòâåðæäåíèå, ÷òî «ïóòü ïðàâîé ðóêè» – ýòî ïóòü Ëþöèôåðà, à «ïóòü ëåâîé ðóêè» – ïóòü Àðèìàíà (ñòð. 275)! Çäåñü, ñêîðåå âñåãî, Ðàâåíñêðîôò íåâåðíî òîëêóåò ó÷åíèå àíòðîïîñîôèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó Ëþöèôåð è Àðèìàí îëèöåòâîðÿþò äâà ðàçëè÷íûõ ïóòè çëà. Áûòü ìîæåò, â öåëÿõ áîëüøåé ïîïóëÿðèçàöèè èäåè «ñàòàíèíñêîé ñóùíîñòè íàöèçìà» ã-íó Ðàâåíñêðîôòó ñòîèëî îôîðìèòü ñâîþ «òåîðèþ» âñ¸-òàêè â âèäå õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ – íà çàñëóæèâàþùåå äîâåðèÿ «êîíñïèðîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå», ïóñêàé äàæå ñ ìèñòè÷åñêèì óêëîíîì, «Êîïü¸ Ñóäüáû» íå òÿíåò. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå äåòàëè è áåç ôàíòàñòè÷íîñòè òåîðèè ïðèáëèæàþò «Êîïü¸ Ñóäüáû» ê ïðîèçâåäåíèþ ëèòåðàòóðû ìèñòè÷åñêîãî æàíðà, íî äåòàëè ýòè ñíîâà ñâèäåòåëüñòâóþò ÿâíî íå â ïîëüçó àâòîðà: Íèêîëàñ ÃóäðèêÊëàðê óêàçûâàåò íà ïîäîçðèòåëüíîå ñõîäñòâî îäíîãî èç ýïèçîäîâ êíèãè (êíèæíàÿ ëàâêà, â êîòîðîé ïðîäà¸òñÿ ýêçåìïëÿð «Ïàðñèôàëÿ» Âîëüôðàìà ôîí Ýøåíáàõà ñ ïîìåòêàìè ìîëîäîãî Ãèòëåðà) ñ ýïèçîäîì èç ðîìàíà «Çàíîçè» (1842) èçâåñòíîãî îêêóëüòíîãî ïèñàòåëÿ Ýäâàðäà Áóëâåð-Ëèòòîíà. Ê ýòîìó ìîæíî òàêæå äîáàâèòü, ÷òî, ÷èòàÿ î òðàíñöåíäåíòíûõ ýêñïåðèìåíòàõ íåêîåãî Âàëüòåðà Èîãàííà Øòàéíà (îäíîãî èç ãëàâíûõ ïðîòèâíèêîâ «äåìîíè÷åñêîãî» Àäîëüôà Ãèòëåðà, ïðåóâåëè÷åíèå ðîëè êîòîðîãî â èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ òîãî âðåìåíè, ðàâíî êàê è åãî «ñîðàòíèêà», çíàìåíèòîãî Ðóäîëüôà Øòàéíåðà, ÿâëÿåòñÿ, êñòàòè ñêàçàòü, îäíîé ñàìûõ ñëàáûõ ñòîðîí ñþæåòà ýòîãî «ìèñòè÷åñêîãî äåòåêòèâà», – åñëè ýòî òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé äàíüþ àíòðîïîñîôèè, ïîñëåäîâàòåëåì êîòîðîé, ñóäÿ ïî âñåìó, ÿâëÿåòñÿ Ðàâåíñêðîôò), íåâîëüíî ïðèõîäÿò íà óì îïèñàíèÿ çàíÿòèé éîãîé äîêòîðà Çåðëåíäè èç ðàññêàçà Ìèð÷è Ýëèàäå «Çàãàäêà äîêòîðà Õîíèãáåðãåðà» (1940). Çàìå÷àíèå Ðàâåíñêðîôòà î ïðåäñìåðòíîì âîçãëàñå Èèñóñà Õðèñòà íà êðåñòå áîëüíî ñìàõèâàåò íà ïåðåäà÷ó âîëüíûì

ñëîãîì òîëêîâàíèÿ ýòîãî âîçãëàñà Àëüáåðîì Êàìþ â ñâîåé ðàáîòå «×åëîâåê áóíòóþùèé» (1951). Ñàìî æå ïîñòðîåíèå ñþæåòà íà ïðîòèâîñòîÿíèè ÷åðåç âåêà «ò¸ìíûõ» è «ñâåòëûõ» ñèë, ïðîÿâëÿþùèõñÿ â ðàçíûõ èíêàðíàöèÿõ – ýòî, êàê èçâåñòíî, îäèí èç ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðè¸ìîâ ëèòåðàòóðû ìèñòè÷åñêîãî æàíðà, íàèáîëåå ÿðêèì ïðèìåðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ, áåç ñîìíåíèé, «Àíãåë Çàïàäíîãî Îêíà» (1927) Ãóñòàâà Ìàéðèíêà. Íå ñòîèò, âïðî÷åì, ðàññìàòðèâàòü âñå ýòè óòâåðæäåíèÿ êàê îáâèíåíèÿ Ðàâåíñêðîôòà â ïëàãèàòå – ñêîðåå, òàêîå ÷èñëî ïàðàëëåëåé ñ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðîé äîëæíî óêàçûâàòü íà òî, ÷òî «Êîïü¸ Ñóäüáû» â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñòîèò ðàññìàòðèâàòü âñ¸-òàêè êàê õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, íî íå êàê èññëåäîâàíèå, õîòÿ áû äàæå è îêêóëüòíîå. Íî äàæå åñëè è ïðèçíàòü ðàáîòó ã-íà Ðàâåíñêðîôòà ëèòåðàòóðíûì ïðîèçâåäåíèåì, òî íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ëèøü òîíêàÿ ãðàíü îòäåëÿåò ýòîò «îêêóëüòíûé ðîìàí» îò óìîïîìðà÷èòåëüíûõ ôàíòàçèé Äåííèñà Óèòëè íà òåìó ñâÿçè îêêóëüòèçìà è íàöèçìà («Âîéíà â ìèðå ïðèçðàêîâ», «Èì ïîìîãàëè ñèëû òüìû…»). Êàñàòåëüíî óïîìÿíóòîãî Èîãàííà Øòàéíà – èíòåðåñíî, ÷òî â ïðåäëàãàåìîé ðóññêîÿçû÷íîé âåðñèè «Êîïüÿ Ñóäüáû» íå óäàñòñÿ íàéòè òî, ÷òî ýòîò ïåðñîíàæ ÿâëÿåòñÿ åâðååì ïî íàöèîíàëüíîñòè – ýòî ìîæíî óçíàòü ëèøü èç ðåöåíçèè Ãóäðèêà-Êëàðêà â «Îêêóëüòíûõ êîðíÿõ íàöèçìà». Íî âåðí¸ìñÿ ê êðèòèêå äîêóìåíòàëüíîé ñòîðîíû «Êîïüÿ Ñóäüáû». Íåïîíÿòíî, îòêóäà áûëè âçÿòû ìíîãî÷èñëåííûå öèòàòû Àäîëüôà Ãèòëåðà, â êîòîðûõ îí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà îêêóëüòíóþ òåìó è ãîâîðèò î ðîëè îêêóëüòíîãî â ñâîåé æèçíè è êàðüåðå, – Ðàâåíñêðîôò ïûòàåòñÿ ïîäàòü ýòî òàê, áóäòî îíè âçÿòû èç ìåìóàðîâ Ãåðìàíà Ðàóøíèíãà, îäíàêî, íåïîñðåäñòâåííî ññûëîê íà êíèãè Ðàóøíèíãà ìíîãî ìåíüøå, íåæåëè ôàíòàñòè÷åñêèõ âûñêàçûâàíèé Ãèòëåðà, äà è êíèãè Ðàóøíèíãà âñ¸-òàêè «ïðèçåìë¸ííûå» äëÿ ïîäîáíîãî âúäåíèÿ ëè÷íîñòè Ãèòëåðà. Òàêæå î÷åâèäíî, ÷òî íåêîòîðûå ôàêòû äëÿ ïîñòðîåíèÿ ñâîèõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ãèïîòåç Ðàâåíñêðîôò çàèìñòâóåò èç óæå óïîìÿíóòîãî «Óòðà ìàãîâ», îäíàêî, ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì îãîâàðèâàåò ýòó ðàáîòó â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ëèøü îäèí ðàç. Ïîñëå âñåõ àâòîðñêèõ îáâèíåíèé íàöèçìà â «äåìîíè÷åñêîé ñóùíîñòè», à òàêæå «ïåðåñå÷åíèé» åãî ðàáîòû ñ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðîé, êàê óïóùåíèå ìîæíî âîñïðèíèìàòü òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â ãëàâå «Ôëåéòèñò èç íî÷ëåæêè» Ðàâåíñêðîôò íå ïðîâîäèò ïàðàëëåëè ìåæäó «ôëåéòèñòîì» Ãèòëåðîì è «ñëåïûìè ôëåéòèñòàìè

Àçàòîòà» Ëàâêðàôòà – ïî êîíòåêñòó ýòî ñðàâíåíèå áûëî áû î÷åíü óäà÷íûì. Âïðî÷åì, â ãëàâå 5 «Ê òàéíàì Ãðààëÿ ÷åðåç ÷¸ðíóþ ìàãèþ» Ðàâåíñêðîôò âûñêàçûâàåò àáñîëþòíî ëàâêðàôòîâñêóþ ìûñëü, êîãäà ïèøåò î «õàîñå è ñìÿòåííîñòè ñîçíàíèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò ïðè íàñèëüñòâåííîì, à ðàâíûì îáðàçîì è íåçàñëóæåííîì ïðèáëèæåíèè òðàíñöåíäåíòíîãî ðàçóìà» (ñòð. 105). Êñòàòè, çàâåðøàÿ òåìó «ôýíòàçè», «õîððîð» è ò. ä. – ïîäîáíî êíèãàì ýòèõ íàïðàâëåíèé, «Êîïü¸ Ñóäüáû» (Spear of Destiny) èìååò ïðîäîëæåíèÿ, ïîêà åù¸ íå ïåðåâåä¸ííûå íà ðóññêèé ÿçûê: «Çíàê Çâåðÿ» (The Mark of the Beast: The continuing Story of the Spear of Destiny) è «×àøà Ñóäüáû» (Cup of Destiny), ïîñëåäíÿÿ íàïèñàíà Ðàâåíñêðîôòîì â ñîàâòîðñòâå ñ Òèìîì Âýëëýñîì-Ìàðôè. Îöåíêà êíèãè êàê õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ è ñïàñàåò å¸ îò çà÷èñëåíèÿ â ðàçðÿä èäèîòñêèõ «èññëåäîâàòåëüñêèõ» ôàíòàçèé òèïà «Íàöèçìà» Æåðñîíà. Îñòà¸òñÿ ëèøü îòìåòèòü, ÷òî «Êîïü¸ Ñóäüáû» ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî «÷¸ðíûì ðîìàíòèêàì ãèòëåðèçìà». /Para Bellum/ Êîëèí Óèëñîí «Îêêóëüòèçì», Ì., ÊËÛØÍÈÊÎÂ-ÊÎÌÀÐÎÂ È Êº, 1994, 256 ñ.

Ðåöåíçèþ íà «Îêêóëüòèçì» (The Occult, 1971) ìîæíî íà÷àòü, ïðîñòî ïîâòîðèâ ñëîâî â ñëîâî ïåðâîå ïðåäëîæåíèå ðåöåíçèè íà «The Mammoth Book…» ýòîãî æå àâòîðà. Òî÷íî òàê æå ìîæíî ïîâòîðèòüñÿ è î òîì, ÷òî òåðìèí «ýíöèêëîïåäèÿ» íå ïîäõîäèò ê «Îêêóëüòèçìó» – òåì áîëåå, ÷òî Óèëñîí ñàì ïèøåò âî «Ââåäåíèè»: «Ýòî ñêîðåå èçëîæåíèå ëè÷íîãî ìíåíèÿ, ÷åì ýíöèêëîïåäèÿ» (ñòð. 10). Ñ îêêóëüòíîé ýíöèêëîïåäèåé ýòó ìîíîãðàôèþ Óèëñîíà îáúåäèíÿåò, ïîæàëóé, ëèøü ñòàíäàðòíûé äëÿ ýíöèêëîïåäèé òàêîãî ðîäà íàáîð ïîäðîáíûõ áèîãðàôèé îêêóëüòèñòîâ è èõ ó÷åíèé. Òàê æå, êàê è «The Mammoth Book...», «Îêêóëüòèçì» ïîñâÿù¸í èçëîæåíèþ êîíêðåòíîé èäåè àâòîðà, à ìíîãî÷èñëåííûå îêêóëüòíûå ñèòóàöèè, ïðîèñøåñòâèÿ, èäåîëîãèè, ëè÷íîñòè è ò. ä. ðàññìàòðèâàþòñÿ ñêâîçü ïðèçìó ýòîé èäåè. Îä-

íàêî, íåñìîòðÿ íà ýòî óòâåðæäåíèå, Óèëñîíó íåëüçÿ îòêàçàòü â îáúåêòèâíîñòè èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà – âðÿä ëè âî âñåé êíèãå íàéä¸òñÿ õîòü îäèí ïåðñîíàæ, ê êîòîðîìó îí îòíîñèëñÿ áû çàâåäîìî ïðåäâçÿòî. Íàèáîëåå ïîêàçàòåëüíûé ïðèìåð – Àëèñòåð Êðîóëè: ñóùåñòâóåò íå òàê óæ è ìíîãî àâòîðîâ, ñòîëü îáúåêòèâíî ðàññêàçûâàþùèõ î í¸ì – ñïðàâåäëèâàÿ êðèòèêà ëè÷íûõ íåäîñòàòêîâ Êðîóëè è «ïîãðåøíîñòåé» åãî ó÷åíèÿ, êðèòèêà åãî ýêñöåíòðè÷íîãî ïîâåäåíèÿ è îòäåëüíûõ âçãëÿäîâ è ò. ä. áåñïðèñòðàñòíî ïîäåëåíû ñ ïîä÷¸ðêèâàíèåì ñèëüíûõ òâîð÷åñêèõ ñòîðîí è òàëàíòîâ ìàãà, óêàçàíèåì åãî íåìàëîâàæíûõ çàñëóã â ðàçâèòèè îêêóëüòíîé íàóêè è ò. ä. Îïðåäåë¸ííî, èç ðàññêàçà Óèëñîíà âûðèñîâûâàåòñÿ ïîäëèííûé ïîðòðåò «Àíòèõðèñòà», ñî âñåìè åãî «ïëþñàìè» è «ìèíóñàìè», òîãäà êàê îáû÷íî ïèøóùèå î í¸ì ëèáî âñåöåëî âñòàþò íà åãî ñòîðîíó, «îáåëÿÿ» è ïðåâîçíîñÿ äî íåáåñ, ëèáî íàîáîðîò – ïîäâåðãàþò óíè÷èæèòåëüíîé êðèòèêå, èíîãäà ïðîñòî ïîëèâàÿ ãðÿçüþ. Êñòàòè ãîâîðÿ, ïîçæå, â 1987 ãîäó, Óèëñîí íàïèñàë îòäåëüíóþ ðàáîòó, ïîñâÿù¸ííóþ Êðîóëè – «Àëèñòåð Êðîóëè: íðàâ Çâåðÿ» (Aleister Crowley: The Nature of the Beast). Âïðî÷åì, â íåêîòîðûõ ýïèçîäàõ êíèãè âñ¸-òàêè ñîçäà¸òñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Óèëñîí ñóáúåêòèâåí – â ñâîþ î÷åðåäü çä��ñü ñàìûì ÿðêèì ïðèìåðîì ñëóæèò èñòîðèÿ Ãðèãîðèÿ Ðàñïóòèíà: Óèëñîí ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ «ðåàáèëèòèðóåò» ñòàðöà, àáñîëþòíî îòâåðãàÿ «äåìîíè÷åñêèé õàðàêòåð», îáû÷íî ïðèïèñûâàåìûé ýòîìó ïåðñîíàæó. Õîòåëîñü áû âûäåëèòü îäèí ëþáîïûòíûé ôàêò â ãëàâå î í¸ì – ñòîèò óòî÷íèòü, ÷òî îíà (ãëàâà) ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì äîïîëíåíèåì ê áîëåå ðàííåé (1964) ðàáîòå Óèëñîíà «Ðàñïóòèí è ïàäåíèå äîìà Ðîìàíîâûõ» (Rasputin and the Fall of the Romanovs): Óèëñîí óòâåðæäàåò (ñòð. 156), ÷òî ïîñëóæèâøåå ïîâîäîì äëÿ íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû óáèéñòâî Ôðàíöà Ôåðäèíàíäà ïðîèçîøëî â î ä í î è ò î æ å â ð å ì ÿ ñ îäíîé èç ðàííèõ ïîïûòîê óáèéñòâà Ðàñïóòèíà, êîòîðûé, êàê óêàçûâàåò àâòîð, áûë ñïîñîáåí ïîâëèÿòü íà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î íå ââÿçûâàíèè Ðîññèè â âîéíó. Áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ýòî çàìå÷àíèå áûëî áû ñïîñîáíî óêðàñèòü ñõåìó ëþáîãî èññëåäîâàòåëÿ-êîíñïèðîëîãà. Åñëè áû áûëî âåðíûì. Ãëàâíàÿ æå èäåÿ, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî òîëêóåòñÿ è îáûãðûâàåòñÿ â «Îêêóëüòèçìå» – ýòî âûâåäåííîå ñàìèì àâòîðîì êà÷åñòâî ÷åëîâåêà, íàçâàííîå èì «Ñïîñîáíîñòü X». Âîò êàê Óèëñîí ïîÿñíÿåò ýòîò òåðìèí: «Ñïîñîáíîñòü X ÿâëÿåòñÿ… ñêðûòîé â ÷åëîâåêå âîçìîæíîñòüþ âûõîäà çà ãðàíèöû íàñòîÿùåãî… Ñïîñîáíîñòü X ÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâîì ðåàëüíîñòè, ðåàëüíîñòè


VII ñóùåñòâîâàíèÿ äðóãèõ ìåñò è äðóãîãî âðåìåíè, è îíà îñóùåñòâëÿåò ïåðåíîñ â íèõ, õîòÿ îòðûâî÷íûé è íå÷¸òêèé, íî ýòî òî, ÷òî îòëè÷àåò ÷åëîâåêà îò äðóãèõ æèâîòíûõ» (ñòð. 21). «Ñïîñîáíîñòü X ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñîçèäàòåëüíîé è îêêóëüòíîé ñïîñîáíîñòüþ» (ñòð. 37). ×åðåç âñþ ðàáîòó Óèëñîí ïðîâîäèò ìûñëü î òîì, ÷òî «Ñïîñîáíîñòü X», êàê è âîîáùå «ñâåðõúåñòåñòâåííûå» ñïîñîáíîñòè, ñêðûòî ïðèñóòñòâóþò â êàæäîì ÷åëîâåêå è ìîãóò áûòü ðàçâèòû ëþáûì, êòî ýòîãî äåéñòâèòåëüíî çàõî÷åò, à ìíîãî÷èñëåííûå èñòîðè÷åñêèå ïðèìåðû, ïðèâîäèìûå è òîëêóåìûå àâòîðîì, ïîäòâåðæäàþò ýòó ìûñëü. Õîòÿ ââåäåíèåì òåðìèíà «Ñïîñîáíîñòü X» Óèëñîí íå îòêðûâàåò íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî, òåì íå ìåíåå, «Îêêóëüòèçì» ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü âñåì òåì, êòî ïûòàåòñÿ íàéòè âûõîä èç ñâîåé õðîíè÷åñêè íàñûùåííîé ñòðåññîâûìè ñèòóàöèÿìè æèçíè ïðè ïîìîùè êíèã ñ íàçâàíèÿìè òèïà «Äèàíåòèêà», «Êîãäà âñ¸ èä¸ò ïëîõî» è ò. ä., è ò. ï.: ðàññóæäåíèÿ òàëàíòëèâîãî èññëåäîâàòåëÿ-ñàìîó÷êè ìîãóò îêàçàòüñÿ êóäà ïîëåçíåå íàâÿç÷èâûõ ñîâåòîâ è íàñòàâëåíèé âñÿêèõ íåî-ãóðó è ïñåâäî-ïñèõîëîãîâ. Ïðè âñ¸ì òîì, ÷òî ñàì Óèëñîí ïðåòåíäóåò áûòü ãóìàíèñòîì, åãî âçãëÿäû íå âïèñûâàþòñÿ â ðàñïðîñòðàí¸ííóþ ñèñòåìó âçãëÿäîâ ãóìàíèñòîâ, à ïîä÷àñ è ïðîòèâîðå÷àò åé – â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ýòî âûðàæàåòñÿ â óæå îòìå÷åííîé îáúåêòèâíîñòè èññëåäîâàòåëÿ.  êà÷åñòâå èëëþñòðèðóþùåãî ýòî óòâåðæäåíèå ïðèìåðà ñëåäóåò óêàçàòü íà êðèòèêó Óèëñîíîì õðèñòèàíñòâà, è â îñîáåííîñòè ðàííåãî, òî÷íåå, ìåòîäîâ åãî «ðàáîòû» – íåïðèâû÷íîãî ÷èòàòåëÿ ìîæåò äàæå ïîðàçèòü àâòîðñêîå ñðàâíåíèå ðàííåãî õðèñòèàíñòâà ñ íûíåøíèìè ñåêòàíòàìè òèïà «Ñâèäåòåëåé Èåãîâû», íå ãîâîðÿ óæå î ñëåäóþùåì çàÿâëåíèè: «Õðèñòèàíñòâî áûëî ñêîðåå ýïèäåìèåé, ÷åì ðåëèãèåé» (ñòð. 83).  ñàìîì êîíöå ñâîåé ðàáîòû, â ïðåäïîñëåäíåì àáçàöå, Óèëñîí ïèøåò: «ß íå ñ÷èòàþ ñåáÿ îêêóëüòèñòîì, ïîòîìó ÷òî ìíå áîëåå èíòåðåñíû ìåõàíèçìû ïîâñåäíåâíîãî ñîçíàíèÿ» (ñòð. 240). Ýòèì, â îáùåì-òî, è îáúÿñíÿåòñÿ òî, ÷òî íà ìíîãèõ ñòðàíèöàõ àâòîð îäíîçíà÷íî âûãëÿäèò ìàòåðèàëèñòîì (àãíîñòèêîì). Íàïðèìåð, ñèñòåìîé ñâîèõ âçãëÿäîâ Óèëñîí ñâîäèò ïðàêòè÷åñêè âñåõ ìàãîâ, àëõèìèêîâ è ò. ä. – äàæå ëþäåé, äåëàþùèõ ÷óäåñà, – ê ïðåäñòàâèòåëÿì áàíàëüíîãî ôåíîìåíà ìåäèóìèçìà. Òàêæå è ëèêàíòðîïèþ, âàìïèðèçì, âåäóíñòâî è ò. ï. îí ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, è ñâîäèò ïðàêòè÷åñêè âñå ðàññìàòðèâàåìûå ñëó÷àè àíîìàëüíîãî ïîâåäåíèÿ íà ñåêñóàëüíóþ ïî÷âó. Ïîýòîìó è íåóäèâè-

òåëüíî, ÷òî â êíèãå ïðî îêêóëüòèçì äîâîëüíî ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ èìåíà Þíãà, Ôðåéäà è äðóãèõ èìåíèòûõ ïñèõîëîãîâ è ïñèõîàíàëèòèêîâ. Òåì íå ìåíåå, íàçâàòü ñòîïðîöåíòíûì ìàòåðèàëèñòîì Óèëñîíà íåëüçÿ, õîòÿ áû èç-çà ñëåäóþùåãî åãî óòâåðæäåíèÿ: «×åëîâåê â áóêâàëüíîì ñìûñëå ÿâëÿåòñÿ áîãîì: áîãîì, ñòðàäàþùèì îò ëåíè, ïîòåðè ïàìÿòè è íî÷íûõ êîøìàðîâ» (ñòð. 233). Óäèâèòåëüíî òî÷íîå çàìå÷àíèå. Èëè äðóãîå óòâåðæäåíèå, ïðèìåðíî òàêîãî æå ïëàíà: «ß äîêàçûâàþ â ýòîé êíèãå, ÷òî ÷åëîâåê â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ñîçäàí äëÿ öèâèëèçàöèè» (ñòð. 59). «Äîëîé ïðîãðåññ!» – äà è òîëüêî. Êàê äîëæíî áûòü ïîíÿòíî èç ýòîé ðåöåíçèè, äàííàÿ êíèãà (âåñüìà îáú¸ìíàÿ, êñòàòè ãîâîðÿ) âîâñå íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ëþáèòåëåé «ë¸ãêîãî ÷òåíèÿ», è óæ òåì áîëåå äëÿ òåõ, êòî îò ñêóêè, «÷èñòî äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ», õî÷åò ïî÷èòàòü «÷òî-òî» îá îêêóëüòíîì, ìèñòè÷åñêîì è ò. ä.  çàêëþ÷åíèè íåñêîëüêî ñëîâ î ïåðåâîäå. Ìàíåðà èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà Óèëñîíîì – âåñüìà æèâàÿ, äîñòóïíàÿ äëÿ ïîíèìàíèÿ è ñ äîëåé þìîðà – äîâîëüíî ÷àñòî ïîðòèòñÿ êîñíîÿçû÷íûì ïåðåâîäîì (èìÿ ïåðåâîä÷èêà â êíèãå, êñòàòè, íå óêàçàíî). Ìåñòàìè ïîðàæàþò òðàíñêðèïöèè èì¸í çíàìåíèòûõ ïèñàòåëåé, ìèñòèêîâ, îêêóëüòèñòîâ è ò. ä., íàïðèìåð: «Ïàïþ», «Ìèðçà Ýëèàä», «Áëàâàöêàÿ», «ßêîá Áîýì», «Ëóêñ Ôåðäèíàíä Ñåëèíà», «Äèîí Ôîðòóí», «Ôðýíñèñ Áàððý» è ò. ä. è ò. ï. Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü â êîíöå êíèãè – íåëåïèöà èç íåëåïèö, êàêóþ ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü: âñå èìåíà ëèøü ïåðåïèñàíû íà ðóññêèé ÿçûê, èõ ïîðÿäîê ñîõðàí¸í ïî àíãëèéñêîìó îðèãèíàëó, ïî îðèãèíàëó æå ñîõðàíåíû è âñå íîìåðà ñòðàíèö, êóäà îòñûëàåò óêàçàòåëü! Íåìíîãî÷èñëåííûå ññûëêè Óèëñîíà ïî õîäó òåêñòà íà äðóãèå ñòðàíèöû â ñâîåé êíèãå òàêæå ñîõðàíåíû ïî îðèãèíàëó. Ýòè ïîãðåøíîñòè ïåðåâîäà, êàê è âîîáùå âíåøíèé âèä êíèãè, ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ðóññêîå èçäàíèå «Îêêóëüòèçìà» îñóùåñòâëÿëîñü ÿâíî íà ñêîðóþ ðóêó, è, êðîìå òîãî, èçäàòåëüñòâî, ïîõîæå, ñòðåìèëîñü ñýêîíîìèòü íà í¸ì êàê ìîæíî áîëüøå. Êîëèíà Óèëñîíà, êîíå÷íî æå, íå ñòîèò ïðè÷èñëÿòü ê êàêèìòî èìåíèòûì îêêóëüòíûì ìàñòåðàì, òåì íå ìåíåå, åãî ðàáîòû çàñëóæèâàþò âñ¸-òàêè áîëåå äîáðîñîâåñòíîãî ïîäõîäà. Òåì áîëåå, ÷òî ïîñëå çíàìåíèòîãî «Àóòñàéäåðà» (The Outsider, 1956) «Îêêóëüòèçì» ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øåé ðàáîòîé Óèëñîíà, – îíà ïåðåâåäåíà íà ôðàíöóçñêèé, èñïàíñêèé, èòàëüÿíñêèé, äàòñêèé, íåìåöêèé, ãîëëàíäñêèé è ÿïîíñêèé ÿçûêè. Äóìàåòñÿ, ðóññêàÿ âåðñèÿ – ñàìàÿ ïîçîðíàÿ. /Para Bellum/

«Õàñèäñêàÿ ìóäðîñòü», ñîñòàâëåíèå: Â. Â. Ëàâñêèé, Ì., ÀËÅÒÅÉÀ, 1999, 280 ñ. Êîíå÷íî, äàííûé ñáîðíèê íå ðàñêðûâàåò âñåé ñóùíîñòè õàñèäèçìà è íå îõâàòûâàåò âñåõ åãî àñïåêòîâ, îäíàêî èçðå÷åíèÿ åãî ïðåäñòàâèòåëåé è íåêîòîðûå áèîãðàôè÷åñêèå è èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ äàþò íåïëîõîå ââåäåíèå â ýòî òå÷åíèå èóäàèçìà. Òî, ÷òî õàñèäèçì, êàê, âïðî÷åì, è ëþáàÿ äðóãàÿ ðåëèãèÿ, ñîäåðæèò «ìóäðîñòü», îòðèöàòü íåëüçÿ. Çäåñü ìîæíî íàéòè ìíîãî ïîëåçíûõ íàñòàâëåíèé – êàê íà ïóòè ê Áîãó, òàê è â ñóãóáî áûòîâîì ïëàíå, íî íà íèõ íå ñòîèò àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå, ïðåäîñòàâèâ ÷èòàòåëþ ñàìîìó îòäåëèòü ç¸ðíà îò ïëåâåë. Âíèìàòåëüíîå èçó÷åíèå ñáîðíèêà âûÿâèò, ÷òî õàñèäèçì íå îáëàäàåò îäíîðîäíîñòüþ ñâîèõ ïîëîæåíèé, òàê êàê ãëàâíóþ ðîëü â í¸ì èãðàåò èíäèâèäóàëüíûé àñïåêò – ó÷åíèå öàäèêîâ, è ïîðîé ðàçíîðå÷èâîñòü õàñèäèçìà îáðàùàåòñÿ â åãî ïðîòèâîðå÷èâîñòü. Âïðî÷åì, ãëàâíîå âîâñå íå â ýòîì. Íè îäíî ó÷åíèå î Áîãå íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü îòîðâàíî îò åãî íîñèòåëåé, à ê åâðåéñêîìó ýòî îòíîñèòñÿ îñîáåííî. Ïîýòîìó ïðè ÷òåíèè «Õàñèäñêîé ìóäðîñòè» íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî ïîìíèòü, îò êîãî ýòà «ìóäðîñòü» èñõîäèò, è ÷òî õàñèäèçì – ýòî õîòü è íå ñîâñåì èóäàèçì, íî â òî æå âðåìÿ è íè÷åãî, êðîìå èóäàèçìà. È âîò çäåñü ñòîèò ñäåëàòü ïàðó çàìå÷àíèé. «Åñëè áû ëþäè òàê æå óäàëÿëèñü îò íåïðàâäû, êàê îò êðîâîñìåøåíèÿ, òî äàâíî áû ïðèø¸ë Ìåññèÿ» (ðàááè Ïèíõàñ èç Êîðöà, XVIII â., ñòð. 62) – íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî çäåñü ïîä «ëþäüìè» ïîíèìàþòñÿ òîëüêî åâðåè, êîìó ýòà çàïîâåäü è áûëà äàíà (È. 34:12, Âò. 7:3). Îñíîâàòåëü õàñèäèçìà ðàááè Èñðàýëü Áààë Øåì Òîâ (Áåøò) îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó òîëüêî åâðåè – «ëþäè»: «Òîò, êòî ëþáèò åâðåÿ, ëþáèò è Áîãà, âåäü â êàæäîì åâðåå åñòü Åãî ÷àñòè÷êà» (ñòð. 38). Âñå ýòè íàñòàâëåíèÿ èäóò èç åâðåéñêîé ýçîòåðè÷åñêîé ìèñòèêè (íàïðèìåð, Çîãàð, Áåðåøèò I ãîâîðèò: «“×åëîâåêîì” íàçûâàåòñÿ òîëüêî äóõ, ïðèíàäëåæàùèé “ñâÿòîé ñòîðîíå”»), èãðàþùåé âàæíóþ ðîëü â õàñèäèçìå. Áåç âñÿêîãî ñòåñíåíèÿ õàñèäû ïðèçíàþò, ÷òî «ñâÿùåííûé îãîíü ëþáâè ê ñâîèì áðàòüÿì-åâðåÿì» – ýòî è åñòü èñïîëíåíèå çàïîâåäè «Âîçëþáè áëèæíåãî ñâîåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ» (ñòð. 41).  ñáîðíèê ïîïàëè è åù¸ íåñêîëüêî ïîäîáíûõ èçðå÷åíèé. Õðèñòèàíå (ò. å. íååâðåè), ñîîòâåòñòâåííî, âûñòóïàþò â íåëèöåïðèÿòíîì ñâåòå: ðàçáîéíèêè, ìó÷àùèå åâðåÿ è çàñòàâëÿþùèå åãî öåëîâàòü êðåñò (ñòð. 33), îïóñòèâøèéñÿ ïüÿíèöà Èâàí (ñòð. 36), êó÷åð, «îïàñíûé è çëîé ÷åëîâåê» (ñòð. 42). Íå ìîæåò íå ïðèéòè â ãîëîâó ìûñëü: åñëè ïîäîáíîå âñòðå÷àåòñÿ â îòðåäàêòèðîâàííîì, «ïîä-

âåðãøåìñÿ öåíçóðå» ñáîðíèêå, òî êàêîâî æå ñîäåðæàíèå èñòî÷íèêîâ? /Å. Í. Ïîíîìàð¸â/ P. S.  ñáîðíèêå «Òàííåí-Ý – ãîðîä ïîä âå÷íûìè ëüäàìè. Ëåãåíäû Àâñòðèè» (ÑÏá., ÁËÈÖ, 1999) åñòü òèðîëüñêàÿ ëåãåíäà «Êàê êðåñòüÿíèíó ïðèñíèëñÿ ñîí ïðî ìîñò ÷åðåç ðåêó Öèðëó», è ýòà æå ëåãåíäà â íåñêîëüêî èíîé èíòåðïðåòàöèè ïðèñóòñòâóåò è â äàííîì ñáîðíèêå, â èçëîæåíèè ðàááè Áóíèì èç Ïøèøà. Âåðñèè î÷åíü ñõîæè ìåæäó ñîáîé, âïëîòü äî ìåëî÷åé, îñíîâíîå ðàçëè÷èå çàêëþ÷àåòñÿ ëèøü â ìåñòå äåéñòâèÿ è ãåðîÿõ. Êòî ñ êîãî ïåðåíÿë ñþæåò, ñêàçàòü ñëîæíî, îäíàêî ïðåäñòàâëÿåòñÿ êðàéíå ñîìíèòåëüíûì, ÷òîáû òèðîëüñêèå êðåñòüÿíå èíòåðåñîâàëèñü åâðåéñêèìè ñêàçêàìè. Æàê Äåðîæè «Èñòîðèÿ Èñõîäà. Çàêîí âîçâðàùåíèÿ», Ðîñòîâ-íàÄîíó, ÔÅÍÈÊÑ, 1997, 384 ñ. Ôðàíöóçñêèé æóðíàëèñò â ôîðìå äîêóìåíòàëüíîãî ðîìàíà ïîâåñòâóåò î ñîáûòèÿõ 1947 ãîäà, ��âÿçàííûõ ñ åâðåéñêîé èììèãðàöèåé â Ïàëåñòèíó. «Èñõîä» – ýòî íàçâàíèå êîðàáëÿ, íåëåãàëüíî ïåðåâîçèâøåãî òóäà áîëåå ÷åòûð¸õ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ åâðååâ. Äåðîæè äåòàëüíî ïðîñëåæèâàåò âñå ïåðèïåòèè ýòîé èììèãðàíòñêîé ýïîïåè: ïîêóïêà è ïåðåäåëêà ñóäíà, òàéíûé íàáîð ïàññàæèðîâ íà íåãî, åãî îáñòðåë è çàõâàò àíãëè÷àíàìè ó ñàìûõ áåðåãîâ Ïàëåñòèíû, çàòåì òîìëåíèå çëîïîëó÷íûõ ïàññàæèðîâ «Èñõîäà» â ïëàâó÷èõ òþðüìàõ áëèç ôðàíöóçñêîãî Ïîð-äå-Áóêà è, íàêîíåö, èõ âûñàäêà â Ãàìáóðãå. Öåííîñòü ýòîé êíèãè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â íåé âïîëíå îáúåêòèâíî – õîòÿ àâòîð â íåêîòîðîé ñòåïåíè è çàñëóæèâàåò «òèòóë» þäîôèëà – îïèñûâàåòñÿ ñèòóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ â ïîñëåâîåííîé Åâðîïå è Ïàëåñòèíå â ñâÿçè ñ ïîïûòêàìè ñèîíèñòîâ ñîçäàòü åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Âèäíû îòêðîâåííûé àíòèñåìèòèçì êîëîíèàëüíîé ïîëèòèêè Âåëèêîáðèòàíèè, äîõîäèâøèé äî åâðåéñêèõ ïîãðîìîâ è ïîòàêàíèÿ ñòîðîííèêàì Îñâàëüäà Ìîñëè, ïðîñèîíèñòñêàÿ ïîçèöèÿ Ôðàíöèè (îïðåäåëÿâøàÿñÿ íå òîëüêî àíòèáðèòàíñêèì õàðàêòåðîì å¸ âíåøíåé ïîëèòèêè), òð¸õñòîðîííèé (åâðååâ, àðàáîâ è àíãëè÷àí) òåððîð â Ïàëåñòèíå, ñèîíèñòñêàÿ äåÿòåëüíîñòü â «êðàñíîé» Åâðîïå è ò. ä. Êàê ÷àñòíîñòü, èíòåðåñíà èíôîðìàöèÿ î çâåðñêîì óáèéñòâå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ åâðååâ â Êèëñå, ÷òî â óæå ñòàâøåé ñîâåòñêîé Ïîëüøå, ïðè÷¸ì «ïîâîäîì ê ïîãðîìó ÿâèëîñü îáâèíåíèå â ðèòóàëüíîì ïðåñòóïëåíèè, ñäåëàííîå ðåá¸íêîì». Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàêîå «ðèòóàëüíîå ïðåñòóïëåíèå» ìîã ñîâåðøèòü åâðåéñêèé ðåá¸íîê – ñêîðåå âñåãî, çäåñü îïëîøíîñòü ïåðåâîäà, è ïðåñòóïëåíèå áûëî ñîâåðøåíî íàä íååâðåé-

51


VIII ñêèì ðåá¸íêîì, ò. å. ñíîâà äà¸ò î ñåáå çíàòü ò. í. «êðîâàâûé íàâåò». Çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ òàêæå è ñîîáùåíèÿ Äåðîæè î òîì, ÷òî «âîêðóã ëàãåðåé [åâðåéñêèõ áåæåíöåâ â áðèòàíñêîé îêêóïàöèîííîé çîíå Ãåðìàíèè] íàñåëåíèå, â îñíîâíîì áûâøèå ïîñîáíèêè íàöèñòîâ, âñ¸ áîëüøå ïðîÿâëÿåò âðàæäåáíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó ëþáèìîìó êîçëó îòïóùåíèÿ», à «â àìåðèêàíñêîé çîíå òîëüêî ïðèñóòñòâèå îêêóïàöèîííîé àðìèè ñïàñàåò åâðååâ îò ïðîÿâëåíèé æåñòîêîñòè ïî îòíîøåíèþ ê íèì» – è ò. ä. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïî êíèãå âèäíî, íàñêîëüêî ñèîíèñòàì áûë âûãîäåí ìèô î «õîëîêîñòå», êàêîé ðàçâåòâë¸ííîé ñåòüþ àãåíòîâ è áîåâèêîâ (ïðè÷¸ì ðàçëè÷íîãî òîëêà, ÷òî íåèçáåæíî âëåêëî çà ñîáîé ðàçíîãëàñèÿ è ñîïåðíè÷åñòâî), êàêèì âëèÿíèåì è ðû÷àãàìè äàâëåíèÿ îíè îáëàäàëè ïðàêòè÷åñêè âî âñ¸ ìèðå – íàïðèìåð, â 1946 Ãåðìàíñêèé Ãåíåðàëüíûé Øòàá ñîîáùàë, ÷òî «åâðåè ðàñïîëàãàþò â Åâðîïå “ëó÷øåé ñèñòåìîé ñâÿçè, ÷åì äàæå ó àìåðèêàíñêîé àðìèè”». Íàêîíåö, óïîìèíàþòñÿ è íåêîòîðûå òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ñèîíèñòîâ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ñàìèõ æå åâðååâ (âçðûâ êîðàáëÿ «Patria», íàïðàâëÿâøåãîñÿ íà îñòðîâ Ìàâðèêèé). «Èñòîðèÿ Èñõîäà» íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò, ÷òî ñèîíèçì – ýòî îòíþäü íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêîå òå÷åíèå, íî è òåððîðèñòè÷åñêîå è ïîäðûâíîå, èñïîëüçóþùåå äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé ëþáûå ñðåäñòâà. Õîòÿ îïèñûâàåìûå ñîáûòèÿ è èìåëè ìåñòî áîëåå ïÿòèäåñÿòè ëåò íàçàä, íî âûâîäû èç íèõ àêòóàëüíû è ñåãîäíÿ. /Å. Í. Ïîíîìàð¸â/ Â. Øòðèê-Øòðèêôåëüäò «Ïðîòèâ Ñòàëèíà è Ãèòëåðà», Ì., ÏÎÑÅÂ, 1993, 448 ñ.

52

Ïîíà÷àëó, ÷èòàÿ ìåìóàðû ïåðåâîä÷èêà, äðóãà è ñîðàòíèêà Àíäðåÿ Àíäðååâè÷à Âëàñîâà, ñîçäà¸òñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè íîñÿò îäíîçíà÷íî îïðåäåë¸ííûé õàðàêòåð: Âèëüôðèä Êàðëîâè÷ ØòðèêØòðèêôåëüäò çàäàëñÿ öåëüþ «îáåëèòü» ãåíåðàëà Âëàñîâà. Âïîëíå âîçìîæíî, âïðî÷åì, ÷òî âïå÷àòëå-

íèå ýòî çàðîæäàåòñÿ òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî òðóäíî âñ¸-òàêè ñðàçó èçáàâèòüñÿ îò íàâÿçàííûõ ðàçëè÷íûìè èäåîëîãèÿìè (è èäåîëîãèÿìè äîâîëüíî øèðîêîãî ñïåêòðà – îò ñòàëèíñêîãî è ïîñò-ñòàëèíñêîãî êîììóíèçìà äî ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî íàöèîíàë-ïàòðèîòèçìà) ñòåðåîòèïîâ î Âëàñîâå êàê î ïðåäàòåëå. Íî ïîñòåïåííî ÷èòàòåëü ïîïàäàåò, êàê ïðèíÿòî âûðàæàòüñÿ, ïîä «ìàãèþ ïèñàòåëüñêîãî îáàÿíèÿ», è ëè÷íîñòü Âëàñîâà íà÷èíàåò âûðèñîâûâàòüñÿ â ñîâåðøåííî èíîì ñâåòå: ïðè æåëàíèè ãåíåðàëà ìîæíî îöåíèâàòü ïðÿìî-òàêè êàê «ìó÷åíèêà ðóññêîé îñâîáîäèòåëüíîé èäåè» (îñòà¸òñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîäîáíîå æåëàíèå âîçíèêíåò íå ó âñåõ). Ìåìóàðû Øòðèêôåëüäòà ñëåäóåò ïîðåêîìåíäîâàòü âñåì äåÿòåëÿì íûíåøíåãî ðóññêîãî íàöèîíàëèñòñêîãî äâèæåíèÿ, âñåì èíòåðåñóþùèìñÿ ïîäëèííîé èñòîðèåé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, äà è âîîáùå âñåì ðóññêèì ëþäÿì – õîòÿ, áåçóñëîâíî, äàëåêî íå âñåì ïðî÷èòàâøèì èõ óäàñòñÿ èçëå÷èòüñÿ îò àëëåðãèè íà îäíî òîëüêî óïîìèíàíèå ôàìèëèè Âëàñîâà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî «Ïðîòèâ Ñòàëèíà è Ãèòëåðà» îòíþäü íå ëåãêîäîñòóïíàÿ êíèãà, â ýòîé ðåöåíçèè ñòîèò ïðèâåñòè êðàòêóþ ñâîäêó òîãî, ÷åì â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿëàñü è ÷åì íå ÿâëÿëàñü Ðóññêàÿ Îñâîáîäèòåëüíàÿ Àðìèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åëîâåêîì, ÿâëÿâøèìñÿ, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ áóäåò ñêàçàíî, îäíèì èç å¸ îòöîâ. Âî-ïåðâûõ, ÐÎÀ íå ÿâëÿëèñü íèêàêèìè «ïðèõâîñòíÿìè»: íè ãåðìàíñêèìè (Ãåðìàíèÿ è Ãåðìàíñêàÿ Àðìèÿ ïîíèìàëèñü âëàñîâöàìè ëèøü êàê ñîþçíèêè â äåëå îñâîáîæäåíèÿ Ðîññèè îò áîëüøåâèçìà è ñòàëèíñêîãî èãà), íè íàöèñòñêèìè (âëàñîâöû íèêîãäà íå ïðèíèìàëè èäåé íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà), íè ãèòëåðîâñêèìè (âëàñîâöû ïîñòîÿííî êðèòèêîâàëè ëè÷íîñòü è ìåòîäû ïðàâëåíèÿ Àäîëüôà Ãèòëåðà, ñàì æå Ãèòëåð âñåãäà îòíîñèëñÿ ðåçêî îòðèöàòåëüíî ê ÐÎÀ). Âî-âòîðûõ, ãîâîðÿ î ÐÎÀ êàê î òàêîâîé, íåëüçÿ ñìåøèâàòü å¸ íè ñ ýìèãðàíòàìè «ïåðâîé âîëíû» («áåëîãâàðäåéöû», ÍÒÑ è ò. ä.), íè ñ ðóññêèìè èç ÑÑ (âêëþ÷àÿ êàçàêîâ Ïåòðà Íèêîëàåâè÷à Êðàñíîâà), íè ñ ðóññêèìè äèâåðñàíòàìè èç îòäåëåíèÿ Êàíàðèñà, íè ñ ðóññêèìè ïîëèöàÿìè, ëàãåðíûìè íàäçèðàòåëÿìè è ïðî÷èìè «êàðüåðèñòàìè» (ïîäëèííûìè ïðåäàòåëÿìè ðóññêîãî íàðîäà). Â-òðåòüèõ, ÐÎÀ íåëüçÿ ñ÷èòàòü íè àíòèíàðîäíîé (â êíèãå ïîñòîÿííî ïðèâîäÿòñÿ ñâèäåòåëüñòâà î ñèìïàòèÿõ ðóññêèõ ìèðíûõ æèòåëåé è äàæå áîéöîâ Êðàñíîé Àðìèè ê ÐÎÀ), íè óëüòðàíàöèîíàëèñòñêîé (âëàñîâöåâ ïîñòîÿííî îáâèíÿëè â «âåëèêîðîññêîì øîâèíèçìå»), íè àíòèñåìèòñêîé (îäèí òîëüêî ôàêò: áëèæàéøèé ñîðàòíèê Âëàñîâà – Ìåëåòèé Àëåêñàíäðîâè÷ Çûêîâ – áûë åâðååì).  êà÷åñòâå ðå-

çþìå: íàçâàòü Àíäðåÿ Àíäðååâè÷à Âëàñîâà è åãî ÐÎÀ ïðåäàòåëÿìè Ðîññèè – ýòî, ìÿãêî âûðàæàÿñü, çàáëóæäåíèå. Ðàçóìååòñÿ, íå êàæäûé ñïîñîáåí ïðèíÿòü ýòîò âûâîä. Òàêæå, îïðîâåðãàÿ ÿðëûê «êëàññè÷åñêèõ ïðåäàòåëåé», íàâåøàííûé íà âëàñîâöåâ (â ñìûñëå «ïðåäàë îäèí ðàç, ïðåäàñò è âî âòîðîé – íà ýòîò ðàç ñâîåãî íîâîãî õîçÿèíà»): ÐÎÀ âîâñå íå ïðåäàëè Ãèòëåðà â Ïðàãå â 1945 – èáî íåëüçÿ ïðåäàòü òîãî, êîìó òû íèêîãäà íå ïðèñÿãàë è íå ñëóæèë. Íàçâàíèå êíèãè – «Ïðîòèâ Ñòàëèíà è Ãèòëåðà» – êàê íåëüçÿ òî÷íî ïåðåäà¸ò èäåîëîãèþ è ñóùíîñòü ÐÎÀ. Ìû åù¸ ðàç ïîâòîðÿåì, ÷òî ïîçèöèþ å¸ àâòîðà íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü îáúåêòèâíîé è ëèø¸ííîé êàêèõ-òî ïðåäâçÿòîñòåé, íî âìåñòå ñ òåì, ãîâîðèòü î òîì, ÷òî âñ¸ íàïèñàííîå ÿâëÿåòñÿ «îáåëÿþùåé ëîæüþ», ïðîñòî íåäîïóñòèìî. Ðàçóìååòñÿ, Âëàñîâ âîâñå íå áûë «èäåàëüíûì âîæä¸ì» – íî ðàçâå òàêèå áûâàþò? Äðóãàÿ íå ìåíåå âàæíàÿ ìûñëü, íåîäíîêðàòíî çâó÷àùàÿ ñî ñòðàíèö ýòèõ ìåìóàðîâ: ôîðìèðîâàíèå ÐÎÀ áûëî íà÷àòî ñëèøêîì ïîçäíî, è, êðîìå òîãî, ÷ðåçâû÷àéíî òîðìîçèëîñü ãðîìîçäêîé áþðîêðàòèåé íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà (êàê è âîîáùå ñàìîé åãî èäåîëîãèåé), à òàêæå ðîçíÿìè ìåæäó ìíîãî÷èñëåííûìè ãåðìàíñêèìè ïîëèòè÷åñêèìè è àðìåéñêèìè âåäîìñòâàìè. Çàÿâè ÐÎÀ î ñåáå êàê î ðåàëüíîé âîåííîé ñèëå â íà÷àëå âîéíû, äà äàæå è â ñåðåäèíå – êòî çíàåò, áûòü ìîæåò, èñòîðèÿ Ðîññèè è Ãåðìàíèè ñëîæèëèñü áû ñîâåðøåííî ïî-èíîìó. Òàêæå íàâîäèò íà îïðåäåë¸ííûå ðàçìûøëåíèÿ ìíîãîêðàòíîå óêàçàíèå íà òî, ÷òî äèêòàòóðà íàöèîíàëñîöèàëèçìà è Ãèòëåðà â Ãåðìàíèè íå øëà íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ äèêòàòóðîé áîëüøåâèçìà è Ñòàëèíà â Ðîññèè: ðóññêèå îôèöåðû ïîñòîÿííî ïîðàæàëèñü òîìó, ÷òî èõ íåìåöêèå äðóçüÿ ìîãëè ïðîÿâëÿòü êàêóþòî èíèöèàòèâó, à ïîä÷àñ äàæå, èñïîëüçóÿ õèòðîñòü è ñìåêàëêó, è íå ïîä÷èíÿòüñÿ íåðàçóìíûì ïðèêàçàì. Ìåìóàðû Øòðèêôåëüäòà íàïèñàíû äîâîëüíî æèâûì ÿçûêîì, ìåñòàìè îíè, ïðàâäà, êàæóòñÿ ÷ðåçìåðíî ýìîöèîíàëüíûìè, à òî è ñåíòèìåíòàëüíûìè (â ñðàâíåíèè, ê ïðèìåðó, ñ ìåìóàðàìè Âàëüòåðà Øåëëåíáåðãà), – íî Âèëüôðèäà Êàðëîâè÷à ïîíÿòü ìîæíî: âåäü ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ åãî äðóçüÿ-ñîðàòíèêè, êîòîðûìè îí òàê èñêðåííå âîñõèùàåòñÿ – äëÿ âñåõ îíè «ïðåäàòåëè», è æåëàíèå ðàññêàçàòü ïðàâäó î íèõ íå ïîçâîëÿåò îãðàíè÷èâàòüñÿ ñóõèì èçëîæåíèåì ôàêòîâ. Âïðî÷åì, äî ðàçðÿäà õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ «Ïðîòèâ Ñòàëèíà è Ãèòëåðà» íèêîãäà íå ñõîäèò – ýòî èìåííî äîêóìåíòàëüíàÿ êíèãà. Ïðè ÷òåíèè ìåìóàðîâ Øòðèêôåëüäòà íåëüçÿ îòäåëàòüñÿ îò

îùóùåíèÿ äóõà îáðå÷¸ííîñòè, êîòîðûé âèòàåò íàä âñåìè ãåðîÿìè åãî ïîâåñòâîâàíèÿ: âñåõ ðóññêèõ îôèöåðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåãåðàíñêîé ñäåëêîé àìåðèêàíöû â èòîãå âûäàäóò Ñòàëèíó, è îíè áóäóò ïðåäàíû ïîçîðíîé êàçíè, áîëüøèíñòâî æå íåìåöêèõ âîåííîñëóæàùèõ, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàåò Øòðèêôåëüäò, ïðèìóò ó÷àñòèå â çàãîâîðå ïðîòèâ Ãèòëåðà – âñå îíè òàêæå áóäóò êàçíåíû. Õîðîøèå ëþäè, ñòàâÿùèå ïåðåä ñîáîé áëàãîðîäíûå öåëè – îáðå÷åíû. Åñëè ïî êíèãå Øòðèêôåëüäòà ñíÿòü ôèëüì, òî ïîëó÷èòñÿ ñêîðåå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà, äàæå òðàãåäèÿ, íåæåëè èñòîðè÷åñêàÿ êèíîëåíòà. /Ñ. Âëàñòüåâ/ Å. À. Øàáåëüñêàÿ «Ñàòàíèñòû XX âåêà», Ì., ÔÝÐÈ-Â, 2000, 595 ñ.

Èñòîðè÷åñêèé (êàê ýòî îáúÿâëåíî â àííîòàöèè) ðîìàí êíÿãèíè Åëèçàâåòû Àëåêñàíäðîâíû Øàáåëüñêîé-Áîðê, äî ýòîãî èçäàâàâøèéñÿ â 1911-13 ãã. â Ðîññèè è â 1935 â Ëàòâèè. Ïðîèçâåäåíèå êàê òàêîâîå ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿåò âñåì êàíîíàì õóäîæåñòâåííîé áåëëåòðèñòèêè êîíöà XIX – XX âåêà: ñåíòèìåíòàëüíîñòü, ìíîæåñòâî èíòðèã (íà÷èíàÿ îò ëþáîâíûõ è çàêàí÷èâàÿ ïîëèòè÷åñêèìè), äîâîëüíî çàòÿíóòû�� îïèñàíèÿ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêè, ïðèðîäû è ò. ä. – è â öåëîì ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî ñòèëèñòè÷åñêè «Ñàòàíèñòû XX âåêà» íåäàëåêî îòñòîÿò îò æóòè, èìåíóåìîé «æåíñêèì ðîìàíîì». ×òî ñóùåñòâåííî âûäåëÿåò ðîìàí ñðåäè ïîäîáíûõ ïîäåëîê – îïÿòü æå, â ñòèëèñòè÷åñêîì îòíîøåíèè, – òàê ýòî åãî ïðàâîñëàâíûé (ñòàðîìîäíûé, ò. å. âåñüìà ñåíòèìåíòàëüíûé) ïàôîñ, è ïðè âñ¸ì óâàæåíèè ê ðåëèãèîçíûì ÷óâñòâàì ïèñàòåëüíèöû íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ äîñòîèíñòâîì ðîìàíà. Âïðî÷åì, Øàáåëüñêàÿ ãëàâíîé ñâîåé çàäà÷åé ñòàâèëà – è ýòî î÷åâèäíî – ðàçîáëà÷åíèå «ñàòàíèñòîâ XX âåêà», à íå êàêèåòî ëèòåðàòóðíûå äîñòèæåíèÿ. Ñþæåò ðîìàíà ñëåäóþùèé: ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ – ðóññêàÿ ãðàôèíÿ, òàëàíòëèâåéøàÿ àêòðèñà-êðàñàâèöà Îëüãà Áåëüñêàÿ, â ñèëó îïðåäåë¸ííûõ îáñòîÿòåëüñòâ îêàçàâ-


IX øàÿñÿ çàãðàíèöåé – ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå íå òîëüêî êðèòèêîâ, òåàòðàëîâ è âûñøåãî îáùåñòâà (Àâñòðî-Âåíãðèè, à çàòåì è Ãåðìàíèè), íî è ðóêîâîäèòåëåé ìàñîíñêîãî îáùåñòâà, êîòîðûå õîòÿò èñïîëüçîâàòü å¸ êàê ñðåäñòâî âîçäåéñòâèÿ íà ìóæ÷èí, çàíèìàþùèõ âûñîêèå ïîñòû. Åñòåñòâåííî, îíè òåðïÿò ôèàñêî: Áåëüñêàÿ íå ïîääà¸òñÿ èõ âëèÿíèþ, äàæå ãèïíîòè÷åñêîìó, âäîáàâîê îíà î÷åíü óìíà è îáëàäàåò íåäþæèííîé ñèëîé âîëè (è, êàê ýòî íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, â ìèðó îíà ïðîñòî æåíùèíà-èäåàë). Êîâàðíûå åâðåè-ìàñîíû ñòðîÿò àêòðèñå âñÿ÷åñêèå êîçíè, íî ðàíî èëè ïîçäíî îíà èõ ïðåîäîëåâàåò. Ñþæåòíûå ïåðèïåòèè ðîìàíà îáèëüíî ñäîáðåíû îáðèñîâêàìè êîíñïèðîëîãè÷åñêîé ñõåìû ìàñîíñòâà è åâðåéñòâà: «âîëüíûå êàìåíùèêè», ìíîãèå èç êîòîðûõ èñêðåííå âåðÿò â ïðîâîçãëàøàåìûå îáùåñòâîì èäåàëû ÷åëîâå÷åñòâà, ïðîãðåññà, áðàòñòâà, äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è ò. ï., íà äåëå îêàçûâàþòñÿ ëèøü ïåøêàìè, óïðàâëÿåìûìè èóäåÿìè. Ïðè÷¸ì ïîñëåäíèå äåëÿòñÿ íà äâå íåðàâíûå ãðóïïû: ïåðâûå – ýòî òàëìóäèñòû, îðòîäîêñàëüíûå åâðåè (ñðåäè íèõ äàæå âñòðå÷àþòñÿ «ñîâåñòëèâûå», «õîðîøèå»), âòîðûå æå, è èõ áîëüøèíñòâî – êàááàëèñòû, ñèðå÷ü ñàòàíèñòû: «â ïîãîíå çà âîëøåáíîé ñèëîé, ïîä÷èíÿþùåé ìèð íåâèäèìûé, êàááàëèñòû íàòîëêíóëèñü íà ñèëó çëà, ñòîÿùåãî íà ñòðàæå íåâèäèìîãî ìèðà, è ïàëè íèö ïåðåä íåé… Ñîçäàëîñü ïîêëîíåíèå Ëþöèôåðó…» (ýòèì àâòîð è îáúÿñíÿåò ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâîïðèíîøåíèÿ åâðååâ (ïðåñëîâóòûé «êðîâàâûé íàâåò»), íå âäàâàÿñü ïðè ýòîì â êàêèå-ëèáî òåîëîãè÷åñêèå òîíêîñòè). Íî îáå ãðóïïèðîâêè äåéñòâóþò ñîîáùà – âî èìÿ âñåìèðíîãî ãîñïîäñòâà åâðååâ è íèçâåðæåíèÿ õðèñòèàíñòâà. Êðîìå òîãî, äàëåå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî â çàãîâîð ñ íèìè âõîäèò è ìíîæåñòâî äðóãèõ ñàòàíèñòîâ: åâðåéñêèå ñîöèàë-äåìîêðàòû è «áóíäîâöû», ïðåäñòàâèòåëè öâåòíûõ, áàëêàíñêèõ ïîâñòàíöåâ, àðìÿíñêîãî äàøíàêöóòþíà è äàæå êèòàéöåâ è èíäóñîâ. «Àðèéñêèõ» àíàðõèñòîâ Øàáåëüñêàÿ âûäåëÿåò îñîáî: îíè äåéñòâóþò ñ åâðåÿìè ñîîáùà, äàáû «óíè÷òîæèòü îòäåëüíûå ãîñóäàðñòâà è ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè âñå ðåëèãèè», îäíàêî ïî äîñòèæåíèè öåëè èì «ïðèä¸òñÿ, áûòü ìîæåò, ïîìåðÿòüñÿ ñèëàìè». Äàëåå ïî ñþæåòó Îëüãà Áåëüñêàÿ çíàêîìèòñÿ ñ ïðîôåññîðîì èñòîðèè Ðóäîëüôîì Ãðîññå, áûâøèì ìàñîíîì-ó÷åíèêîì, êîòîðîãî â óæàñíûå òàéíû îáùåñòâà ïîñâÿòèë ìàñîí 33-åé ñòåïåíè Ìåíöåðò. Íåçàäîëãî äî ñâîåé çàãàäî÷íîé ãèáåëè Ìåíöåðò ïåðåäà¸ò Ãðîññå ðóêîïèñü, ãäå îí îïèñàë âñ¸, ÷òî çíàë î «çëîäåéñêîé ìåæäóíàðîäíîé ñåêòå ïîêëîííèêîâ ñàòàíû», êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, óçíàþò î ñóùåñòâîâàíèè ýòîé ðóêîïèñè.  ðåçóëüòàòå

Ãðîññå óáèò, à â ñîâåðøåíèè ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ îáâèíÿåòñÿ – è ýòî íå âûçûâàåò óäèâëåíèé – Áåëüñêàÿ, íåçàäîëãî äî ýòîãî ñòàâøàÿ åãî íåâåñòîé – ÷òî òîæå íåóäèâèòåëüíî. Ñïðàâåäëèâîñòü, êàê ýòî è ïîëîæåíî â ïîäîáíûõ îïóñàõ, òîðæåñòâóåò: íà ñóäå å¸ ïðèçíàþò íåâèíîâíîé, ðóêîïèñü Ìåíöåðòà ïîïàäàåò ê èìïåðàòîðó Ãåðìàíèè Âèëüãåëüìó II (à ìîíàðõèÿ ïî Åëèçàâåòå Àëåêñàíäðîâíå âñ¸ åù¸ ñîõðàíÿåò ñàêðàëüíûé ñìûñë), îáùåñòâåííîñòü ïðåäóïðåæäåíà î çëîâåùèõ ïëàíàõ ìàñîíñòâà – â ðåçóëüòàòå ÷åãî, íàïðèìåð, èç çíàìåíèòîé îïåðû Ìîöàðòà «Âîëøåáíàÿ ôëåéòà» óáðàíû ëþáûå óïîìèíàíèÿ î ìàñîíàõ… Òàê çàêàí÷èâàåòñÿ ïåðâàÿ ÷àñòü ðîìàíà – ïðÿìî «ìûëüíàÿ îïåðà ñ ïàòðèîòè÷åñêèì óêëîíîì». Ïðîõîäèò ïÿòíàäöàòü ëåò, Áåëüñêàÿ ñòàëà ïèñàòåëüíèöåé (è â ýòîì, à òàêæå â íåêîòîðûõ ïðèâîäèìûõ áèîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèÿõ îá àâòîðå, â íåé óãàäûâàåòñÿ ñàìà Øà-áåëüñêàÿ). Ÿ áûâøàÿ ïîäðóãà, Ãåðìèíà Ðîçåí – òîæå àêòðèñà, ïî ïðîèñõîæäåíèþ åâðåéêà, íî ïðèíÿâøàÿ õðèñòèàíñòâî – ðàññêàçûâàåò åé ïîòðÿñàþùóþ èñòîðèþ î ìàñîíàõ – ïîñëå ÷åãî ãèáíåò îò èõ ðóê. Âîò ýòà-òî èñòîðèÿ è ÿâëÿåòñÿ ñóòüþ ðîìàíà. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ãîðîäå Ñåí-Ïüåð íà îñòðîâå Ìàðòèíèêà â Êàðèáñêîì ìîðå. Çäåñü ìàñîíñòâî (÷ëåíû êîòîðîãî, êñòàòè ãîâîðÿ, îáðàùàþòñÿ äðóã ê äðóãó íå èíà÷å êàê «òîâàðèù») èçîáðàæàåòñÿ âî âñåé ñâîåé ñàòàíèíñêîé «êðàñå»: â ãèãàíòñêîì ïîäçåìåëüå ñòðîÿùåãîñÿ âðåìåííîãî õðàìà Ñîëîìîíà îíî ñîâåðøàåò ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâîïðèíîøåíèÿ è ïðîâîäèò ðàçíóçäàííûå îðãèè, à íà ïîâåðõíîñòè íàñàæäàåò áîãîõóëüñòâî, «äåìîêðàòèþ è ëèáåðàëèçì», óáèâàåò íåóãîäíûõ, ðàçâðàùàåò è ñáèâàåò ëþäåé ñ ïóòè èñòèííîãî (âîò êóäà, îêàçûâàåòñÿ, ââÿçàëñÿ Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí). Êðîìå òîãî, â ðîìàíå ïîÿâëÿþòñÿ îòêðîâåííûå ìèñòè÷åñêèå è ôàíòàñòè÷åñêèå ýëåìåíòû: âåùàþùàÿ ñòàòóÿ Áàôîìåòà-Ëþöèôåðà, çàãàäî÷íûé ñûí Ñàòàíû, åâðåéñêèå ìàãè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû, õðèñòèàíñêèé íåãð-êîëäóí, ïðåäñêàçàíèÿ áóäóùåãî è – Áîæüå ïðîâèäåíèå. Îíîòî è êëàä¸ò êîíåö âñåì òâîðÿùèìñÿ â Ñåí-Ïüåðå áåçîáðàçèÿì (à âìåñòå ñ íèìè è ðîìàíó): ãîðîä ñ æèòåëÿìè è âñåìè ìàñîíàìè-ñàòàíèñòàìè ãèáíåò â ðåçóëüòàòå èçâåðæåíèÿ âóëêàíà Ïåëå. Ôàêò ãèáåëè ãîðîäà îò èçâåðæåíèÿ äåéñòâèòåëüíî èñòîðè÷åñêèé (1902 ã.), Øàáåëüñêàÿ âñåãî ëèøü óâåëè÷èëà ÷èñëî æåðòâ îò 26 òûñÿ÷ (ñïàñëîñü âñåãî ëèøü äâà ÷åëîâåêà) äî ïî÷òè ñòà òûñÿ÷. È òóò íåáåçûíòåðåñíî îòìåòèòü âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíîå ÿâëåíèå, ïîñëåäîâàâøåå çà èçâåðæåíèåì: çàñòûâøàÿ ëàâà îáðàçîâàëà íàä âóëêàíîì ñòðàííûé ìîíóìåíò, ïîõîæèé íà

ïåðñò – åñòåñòâåííî, Áîæèé, êîòîðûé ðóõíóë ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Øàáåëüñêîé, î÷åâèäíî, ýòîò ôàêò íå áûë èçâåñòåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà íå óïóñòèëà áû ñëó÷àÿ îáûãðàòü ýòî ÿâëåíèå. Âñå êîíñïèðîëîãè÷åñêèå ïîñòðîåíèÿ è ðàçîáëà÷åíèÿ êíÿãèíè ñåãîäíÿ âðÿä ëè áóäóò äëÿ êîãî-òî îòêðûòèåì, âñ¸ ýòî óæå íåîäíîêðàòíî ìóññèðîâàëîñü è ïåðåòèðàëîñü, è ýòî óæå äàâíûì-äàâíî íå «ãëóáîêèå çíàíèÿ òàéí ýòîé îðãàíèçàöèè», êàê çàÿâèë â ïðåäèñëîâèè 1934 ãîäà Ë. Êîðì÷èé.  ïðåäèñëîâèè 2000 ãîäà åìó âòîðèò Èãîðü Äüÿêîâ: «Øàáåëüñêàÿ-Áîðê ïðè ñîçäàíèè ðîìàíà îïèðàëàñü íà äîíåñåíèÿ ðåçèäåíòîâ ëó÷øåé â ìèðå ðàçâåäêè – ðàçâåäêè èìïåðàòîðñêîé Ðîññèè» – íî, ïðàâî, äàæå ïî÷òè ñòî ëåò íàçàä ñâåäåíèé î ìàñîíñêèõ îáðÿäàõ è ïîäîçðåíèé îá èõ ïðèâåðæåííîñòè èóäàèçìó è ñàòàíèçìó áûëî ïðåäîñòàòî÷íî è áåç âñÿêèõ ðàçâåäîê (îá ýòîì ñì., íàïðèìåð, Óîëòåð Ëàê¸ð, «×¸ðíàÿ ñîòíÿ», Ì., ÒÅÊÑÒ, 1994). Ñ ëèòåðàòóðíîé òî÷êè çðåíèÿ, êàê óæå äàâàëîñü ïîíÿòü âûøå, ðîìàí, íåñìîòðÿ íà âñþ ñåðü¸çíîñòü «ðàçîáëà÷åíèé», ÿâëÿåò ñîáîé ë¸ãåíüêîå ÷òèâî (íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ äîìîõîçÿéêàì – ñîâìåùàòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì), à ïîòîìó, ïî ìíåíèþ ðåöåíçåíòà, öåíåí ëèøü êàê èñòîðè÷åñêèé àðòåôàêò. Ïîæàëóé, íåêîòîðûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîñëåñëîâèå 2000 ãîäà Áîðèñà Äèäåíêî, êîòîðûé, êàæåòñÿ, ñîâñåì ïîçàáûë î ìàñîíàõ è ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà åâðåÿõ. Ñóòü åãî àíòðîïîëîãè÷åñêî-âèäîâîé ñòàòüè «Åâðåéñêàÿ òðàãåäèÿ», íà âèä äàæå íàó÷íî îáîñíîâàííîé, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áóëüøàÿ ÷àñòü åâðååâ ÿâëÿþòñÿ õèùíûìè ãîìèíèäàìè (âèä «ñóããåñòîðû», ò. å. ïñåâäîëþäè, îíè åñòü ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ ðàñ), ó êîòîðûõ îòñóòñòâóåò «ìîðàëüíîå ñîçíàíèå». Íåñìîòðÿ íà îáèëèå àíòðîïîëîãè÷åñêèõ è ãåíåòè÷åñêèõ òåðìèíîâ, ñîäåðæàíèå ñòàòüè ëåãêî ìîæíî ñïðîåöèðîâàòü íà áûòîâîé óðîâåíü è ñîïîñòàâèòü ñ ñîáñòâåííûìè íàáëþäåíèÿìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòè àíòðîïîëîãè÷åñêèå èçûñêè èìåþò íåêîòîðûå ïàðàëëåëè ñ òåîðèåé çàãîâîðà «âàìïèðîâ» – à èìåííî: ïðèñóòñòâèå ñðåäè ëþäåé ÷óæäûõ îñîáåé, – è ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ íåêîãäà âåñüìà ðàñïðîñòðàí¸ííûì ïîâåðüåì, áóäòî åâðåè – ýòî ìîíñòðû, ñâÿçàííûå ñ ñàìèì äüÿâîëîì (è äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíÿòü ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, îíè-òî è ñîâåðøàþò ðèòóàëüíûå óáèéñòâà). «Âèäèñòñêèé îòâåò» Äèäåíêî íà «åâðåéñêèé âîïðîñ» – «áåçîãîâîðî÷íîå ïðèçíàíèå ëèø¸ííûõ ñîâåñòè ñóáúåêòîâ ÷åëîâåêîîáðàçíûìè ãîìèíèäàìè – ÷óäîâèùíûìè çâåðÿìè, ñìåðòåëüíî îïàñíûìè äëÿ ëþäåé âèäîâûìè äâîéíèêàìè, ïî òèïó ëîæíûõ

îïÿò». Áîðèñ Äèäåíêî óñïîêàèâàåò, ÷òî «äî ïîðû äî âðåìåíè» ýòî «áåñêðîâíûé ïóòü». /Å. Í. Ïîíîìàð¸â/ Àííà Ãåéôìàí «Ðåâîëþöèîííûé òåððîð â Ðîññèè, 1894-1917», Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ (ñåðèÿ «Ýêñïðåññ»), 1997, 448 ñ.

Ñìûñë è ñîäåðæàíèå ýòîé êíèãè îòêðûëñÿ áû ðóññêîìó ÷èòàòåëþ ñðàçó, ïðè îäíîì åäèíñòâåííîì âçãëÿäå íà îáëîæêó, ñîõðàíè ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå ðàáîòû – «Thou shalt kill», ÷òî ïî àíàëîãèè ñ êàíîíè÷åñêèì áèáëåéñêèì ïåðåâîäîì îçíà÷àåò «Óáèé». Êðîâü â ýòîé ðàáîòå, êàê ãîâîðèòñÿ, ëü¸òñÿ ðåêîé – òàê, ÷òî ó ÷èòàòåëÿ ìîæåò äàæå ñîçäàòüñÿ ìíåíèå, ÷òî öåëü àâòîðà êíèãè áûëà íå òîëüêî «äåìèôîëîãèçèðîâàòü è äåðîìàíòèçèðîâàòü ðóññêîå ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå», î ÷¸ì îíà ãîâîðèò âî âñòóïëåíèè (ñòð. 16) – íî è äèñêðåäèòèðîâàòü åãî, ñäåëàâ ïðèñóùèìè åìó òàêèå ÷åðòû, êàê õëàäíîêðîâèå è ðàñ÷¸òëèâîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ëèøåíèþ ÷åëîâåêà æèçíè è èìóùåñòâà, æåñòîêîñòü, íåîáóçäàííîñòü, à èíîãäà äàæå è áåçóìèå.  äåéñòâèòåëüíîñòè âìåñòî òåðìèíîâ «äåìèôîëîãèçàöèÿ», «äåðîìàíòèçàöèÿ», è äàæå «äèñêðåäèòàöèÿ», ëó÷øå âñåãî ïðîñòî ïðèìåíèòü òåðìèí «äåãóìàíèçàöèÿ». Åñëè â ýòîì, êîíå÷íî, åñòü êàêîé-òî ñìûñë: íèêàêîé ðåâîëþöèè íå áûâàåò áåç êðîâè è íàñèëèÿ, òåððîð åñòü òåððîð – âñå ýòè «äå» ÿâëÿþòñÿ «èçäåðæêàìè» ãóìàíèñòè÷åñêîãî (ãóìàíèòàðíîãî) âîñïèòàíèÿ àâòîðà. Êðîìå òîãî, êàñàòåëüíî êàæóùåéñÿ «ãðîìêîñòè» ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ, Ãåéôìàí ëèøü ðàñêðûâàåò äåéñòâèòåëüíîå ïîëîæåíèå òåððîðà è åãî îáú¸ì â ðóññêîì ðåâîëþöèîííîì äâèæåíèè – õîòÿ òàê ãëóáîêî äî íå¸ ýòîãî, âèäèìî, íèêòî íå äåëàë. Íî íè î êàêîé «ñåíñàöèîííîñòè» äàííîãî èññëåäîâàíèÿ, ðàçóìååòñÿ, íå ìîæåò áûòü è ðå÷è (òîò æå âûðèñîâûâàþùèéñÿ â êíèãå îáðàç Ëåíèíà êàê ïîáîðíèêà òåððîðà íåëüçÿ ñ÷èòàòü «îòêðûòèåì» èëè «ñåíñàöèåé» – õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå

53


X

54

ëåíèíñêèå ïðîòåððîðèñòè÷åñêèå öèòàòû ïðèâîäÿòñÿ ïî Ïîëíîìó ñîáðàíèþ ñî÷èíåíèé). Êðîìå òîãî, íà íàø âçãëÿä, ýòà «äåðîìàíòèçàöèÿ» ìîæåò áûòü îòíåñåíà òîëüêî íà ñ÷¸ò óáåæäåíèé îðòîäîêñàëüíûõ êîììóíèñòîâ, âåðóþùèõ â «ñâÿòîñòü» è «íåïîãðåøèìîñòü» ðåâîëþöèîííîé áîðüáû òåõ ëåò.  íàøå æå âðåìÿ, íàîáîðîò, ðåâîëþöèîíåð, õëàäíîêðîâíî ðàññòðåëèâàþùèé âðàãîâ è èçûìàþùèé ó íèõ öåííîñòè äëÿ ñâîåãî äåëà (à çàîäíî è äëÿ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ íóæä), ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì îáúåêòîì äëÿ ðîìàíòèçàöèè. Îí êàê íåëüçÿ áîëåå òî÷íî ïîäõîäèò ïîä êóëüòèâèðóåìûé íûíå òèï «ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè». Ãåéôìàí ïîñòîÿííî óêàçûâàåò â ñâîåé ðàáîòå íà ñâÿçü (ÿâíóþ èëè êîñâåííóþ) ðåâîëþöèîííûõ êðóãîâ ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì, íî åñëè ïîäîáíàÿ ÷åðòà áûëà õàðàêòåðíà äàæå äëÿ òîëüêî çàðîæäàþùåãîñÿ òåððîðà èäåîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà (ê ýòîìó, â ÷àñòíîñòè, îòêðîâåííî ïðèçûâàë åù¸ Íå÷àåâ â ñâî¸ì «Êàòåõèçèñå ðåâîëþöèîíåðà», § 25), òî äîëæíî áûòü ÿâíî, ÷òî â íàøè äíè, íàñêâîçü ïðîïèòàííûå êðèìèíàëüíûì âëèÿíèåì âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè, ñâÿçü ëþáîãî ðîäà èäåîëîãè÷åñêîãî òåððîðèçìà ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì åñòü ÿâëåíèå ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ, åñëè íå ñêàçàòü – îáÿçàòåëüíîå. Òåì áîëåå ó íàñ â Ðîññèè. Òàêèì îáðàçîì, âûâîäèìûé àâòîðîì «òåððîðèñò íîâîãî òèïà» – îäíîâðåìåííî è ðåâîëþöèîíåð, è áàíäèò – íàèáîëåå ïîäõîäÿùàÿ ðîìàíòèêà äëÿ ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè, íå ñîñòîÿùåé â ñàìîé ìàññîâîé ïàðòèè «êîêà-êîëà».  ðàññìîòðåíèè òåððîðà êàê ñîñòàâëÿþùåé ÷àñòè ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ íåñêîëüêî âûäåëÿåòñÿ, ñàìî ñîáîé, è ó÷àñòèå â í¸ì åâðååâ. Ïîìèìî ðàñïðîñòðàí¸ííîé òî÷êè çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé âûñîêèé ïðîöåíò åâðååâ â ðåâîëþöèîííîì äâèæåíèè ïðèíÿòî òîëêîâàòü êàê «ðåçóëüòàò äèñêðèìèíàöèè åâðååâ ñàìîäåðæàâèåì», Ãåéôìàí, ñîãëàøàÿñü ñ Áåðäÿåâûì è äðóãèìè ôèëîñîôàìè, îáðàùàåò âíèìàíèå è íà ðåëèãèîçíóþ, èëè äàæå, åñëè õîòèòå, ìèñòè÷åñêóþ ïðè÷èíó ýòîãî ÿâëåíèÿ – ðå÷ü èä¸ò, êîíå÷íî, î ò. í. «ìåññèàíñòâå åâðåéñêîé íàöèè». Îäíàêî, àâòîð íå îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîäðîáíî íà ýòîì âîïðîñå, ÷òî è ïîíÿòíî – âî-ïåðâûõ, âèäèìî, Ãåéôìàí íå ñòîëü êîìïåòåíòíà â ýòîì âîïðîñå, è, âî-âòîðûõ, ýòî îïðåäåë¸ííî óâåëî áû å¸ èññëåäîâàíèå íå â òó îáëàñòü. Âîîáùå, íà íàø âçãëÿä â íå ñòîëü óæ è ðåäêèõ îáðàùåíèÿõ àâòîðà ê «åâðåéñêîìó âîïðîñó» ïðîÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî ðåäêàÿ äëÿ ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ ÷åðòà – îáúåêòèâíîñòü (è ýòî ïðè áîëåå ÷åì ÿâíîé íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè ñàìîãî àâòîðà). Íàïðèìåð, â îäíîì ìåñòå Ãåéôìàí ïðèçíà¸ò, ÷òî

åâðåéñêèå ðåâîëþöèîííûå ýêñòðåìèñòû èíîãäà ñàìè ïðîâîöèðîâàëè ñâîèìè äåéñòâèÿìè ïîãðîìû, è äàæå áîëåå òîãî – ïîäîáíûå ðåïðåññèè-ïîãðîìû ïîíà÷àëó áûëè íàïðàâëåíû «íå ïðîòèâ åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ âîîáùå, à òîëüêî ïðîòèâ åâðåéñêèõ ðåâîëþöèîíåðîâ» (ñòð. 51).  ìàòåðèàëå î Áóíäå òàêæå ìîæíî íàéòè ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî çà÷àñòóþ ðàçãîâîðû î ãîíåíèÿõ íà åâðååâ ðàçäóâàëèñü ñàìèìè åâðåÿìè (ñòð. 150).  îáùåì, êíèãà íå äëÿ ñèîíèñòîâ, ðàâíî êàê è íå äëÿ àíòèñåìèòîâ. Êàñàòåëüíî îçíà÷åííîãî îáúåêòèâèçìà îñìåëèìñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ èññëåäîâàíèå êàêîãî-òî ðóññêîãî (ðîññèéñêîãî) ôåíîìåíà ïîäîáíîãî ðàíãà â àêàäåìèñòñêîé ñðåäå âîçìîæíî òîëüêî íà çàïàäå. Îïðåäåë¸ííî, ó íàñ èññëåäîâàíèå ðåâîëþöèîííîãî òåððîðà íèêîãäà íå áûëî áû äî êîíöà îáúåêòèâíûì: âî âðåìåíà ñîâåòñêîé âëàñòè – ïî âïîëíå ïîíÿòíûì «èäåîëîãè÷åñêèì» ïðè÷èíàì, ñåé÷àñ æå – ïî âñ¸ òåì æå «èäåîëîãè÷åñêèì». Êîíå÷íî, ìû íå óòâåðæäàåì, ÷òî äåëî îáåðíóëîñü áû èìåííî òàê, íî ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî â èññëåäîâàíèè êàêîãî-íèáóäü «ðîññèéñêîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî èñòîðèêà» àíàðõè÷åñêèé áåñïðåäåë â Ïðèáàëòèêå è â Àðìåíèè òîãî âðåìåíè íå îáåðíóëñÿ áû ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåéñÿ «íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáîé», ïðè÷¸ì áîðüáîé ñïðàâåäëèâîé, ÷òî ïðèöåë èññëåäîâàíèÿ òåððîðèçìà è ñîîòâåòñòâåííî îáâèíåíèé íå ñìåñòèëñÿ áû èñêëþ÷èòåëüíî íà «ëåíèíñêî-áîëüøåâèñòñêóþ ôðàêöèþ», à óæ î «åâðåéñêîì âîïðîñå» è ãîâîðèòü íå÷åãî – ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû óêàçàííûé òèï èñòîðèêà-èññëåäîâàòåëÿ îêàçàëñÿ áû ñïîñîáåí íà âûâîäû, ïðåäëàãàåìûå àâòîðîì. Ãåéôìàí èññëåäóåò èìåííî è èñêëþ÷èòåëüíî òåððîð âî âñ¸ì åãî îáú¸ìå è ñôåðàõ âëèÿíèÿ, è, ñòðîãî ãîâîðÿ, å¸ ðàáîòà ñîâåðøåííî äåïîëèòèçèðîâàíà. Äîâåäèñü æå ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå ïðîäåëàòü íàøåìó èññëåäîâàòåëþàêàäåìèñòó, ñîäåðæàùååñÿ ó Ãåéôìàí ëèøü â ýïèëîãå óòâåðæäåíèå î çàêîíîìåðíîé ïðååìñòâåííîñòè «êðàñíîãî òåððîðà» (ñòð. 352), ïðåâðàòèëîñü áû ó ýòîãî èññëåäîâàòåëÿ, êàê ìû óæå óêàçûâàëè, â îñíîâíóþ òåìó êíèãè. Çà îáúåêòèâíî ñòü «Óáèé» ãîâîðèò è òî, ÷òî âñå ìíîãî÷èñëåííûå ñòàòèñòè÷åñêèå öèôðû è ôàêòû, ïîòðÿñàþùèå äàæå â íàøå âðåìÿ ïîäëèííîãî êóëüòà òåððîðà, ïðèâîäÿòñÿ ïî ðåàëüíûì äîêóìåíòàì, ñâèäåòåëüñòâàì, âîñïîìèíàíèÿì è ò. ä., ê êîòîðûì àâòîð îòñûëàåò ÷èòàòåëÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé êíèãè – îáú¸ì ðàáîò Ãåéôìàí ñ ðàçëè÷íûìè àðõèâàìè ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå (è ýòî ñ ó÷¸òîì, ÷òî Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äàæå íå áûë çàòðîíóò!). Òàê ÷òî, åñëè êòî è äèñêðåäèòèðóåò

ðóññêîå ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå, òî òîëüêî îíî ñàìî. Íî ýòà «èäåîëîãè÷åñêàÿ æåñòîêîñòü», îïÿòü æå, â íàøè äíè ëèøü ñîçäà¸ò åãî ïðèòÿãàòåëüíîñòü.  êà÷åñòâå îäíîãî èç âûâîäîâ ñâîåãî äåòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ (îäèí èç íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà ýòîò òåðìèí äåéñòâèòåëüíî îòðàæàåò ñóòü ðàáîòû) ðóññêîãî ðåâîëþöèîííîãî òåððîðèçìà Ãåéôìàí óòâåðæäàåò, ÷òî «â íà÷àëå XX âåêà íà ðîññèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé àðåíå ïîÿâèëîñü ñîâåðøåííî íîâîå ïîêîëåíèå ðàäèêàëîâ è ÷òî ýòè òåððîðèñòû íîâîãî òèïà, íåñìîòðÿ íà ñâîè íàöèîíàëüíûå è ìåñòíûå ÷åðòû, ÿâëÿëèñü ïðåäòå÷àìè ñîâðåìåííîãî ïîëèòè÷åñêîãî ýêñòðåìèçìà â Åâðîïå è âî âñ¸ì ìèðå, ýêñòðåìèçìà, êîòîðûé â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ äîñòèã ðàçìåðîâ ìèðîâîé ýïèäåìèè» (ñòð. 344). Äëÿ êîãî-òî, êîíå÷íî, óòâåðæäåíèå òèïà «Ðîññèÿ – ðîäèíà ïîëèòè÷åñêîãî òåððîðà» ÿâëÿåòñÿ îêàçàíèåì «ñîìíèòåëüíîé ÷åñòè», – íî êàê îò èñòîðè÷åñêîãî ôàêòà îò ýòîãî íèêóäà íå äåòüñÿ. Êíèãà íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ âñåì ëåâûì ðàäèêàëîì, âïðî÷åì, íå òîëüêî ëåâûì. Îðòîäîêñàëüíûì êîììóíèñòàì ýòó êíèãó ëó÷øå äàæå íå áðàòü â ðóêè. /Ñåðæ Âëàñòüåâ/ Ñåðãåé Êóð¸õèí «Íåìîé ñâèäåòåëü», ÑÏá., ÔÎÍÄ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÎÝÇÈÈ, 2000, 128 ñ.

Îöåíèâàòü è ïèñàòü ðåöåíçèè íà òâîð÷åñòâî Ñåðãåÿ Êóð¸õèíà – çàíÿòèå âåñüìà ñëîæíîå. Íåò, ÷òî îöåíêà äîëæíà áûòü âûñîêîé èëè äàæå î÷åíü âûñîêîé – ýòî ïîíÿòíî. Âñÿ òðóäíîñòü è äàæå îïàñíîñòü ýòîãî çàíÿòèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, êðåí â êàêóþ ñòîðîíó ïðèîáðåò¸ò ðåöåíçèÿ: ìîæíî, íàïðèìåð, îöåíèòü êàêîå-òî ïðîèçâåäåíèå êàê «ïðîÿâëåíèå ôèðìåííîãî êóð¸õèíñêîãî áåçóäåðæíîãî þìîðà», èëè, ñêàæåì, êàê «óòîí÷¸ííîå ñòåáàëîâî», à ïîòîì – ãëÿäèøü, çäåñü, îêàçûâàåòñÿ, ñìûñë êàêîé-òî ñêðûò, âîò òîëüêî óëîâèòü åãî òðóäíî. Èëè, íàîáîðîò, îöåíèøü ÷òî-íèáóäü êàê íå÷òî ïðåèñïîëíåííîå ãëóáèííîãî è ýçîòåðè÷åñêîãî ñìûñëà, à ïîñìîòðèøü ïîä äðóãèì óãëîì çðåíèÿ èëè

ñ äðóãîé ñòîðîíû – òàê âåäü ýòî ôîðìåííàÿ èçäåâêà è õèòðàÿ ïðîâîêàöèÿ, è íå÷åãî íà íå¸ ñëîâ èçâîäèòü! Ïîýòîìó ìû è íå áóäåì íè÷åãî àíàëèçèðîâàòü è äàæå îïèñûâàòü èç ýòîãî ñáîðíèêà – ëó÷øå ñàìè ïðî÷èòàéòå ýòó òîíåíüêóþ êíèæå÷êó. Ïðàâî, îíà ñòîèò òîãî – äàæå åñëè ó âàñ «ñî âðåìåíåì òóãî». Îòìåòèì ëèøü, ÷òî ïðèâåðæåíöó «îðòîäîêñàëüíîé» ìèñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû áîëüøå âñåãî ïîíðàâèòñÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà Êóð¸õèíà ñ Ñåðãååì Äåáèæåâûì – ëèòåðàòóðíûé ñöåíàðèé «Ïîðîê è ñâÿòîñòü». Íå óáåæäåíû, ÷òî ýòîò ôèëüì êîãäà-íèáóäü áóäåò ñíÿò – îí íèêîìó íå âûãîäåí. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î çàÿâêå íà ìíîãîñåðèéíóþ òåëåâèçèîííóþ ïðîãðàììó, ïî êîòîðîé è íàçâàí ðåöåíçèðóåìûé ñáîðíè÷åê, – äàæå îñòàíüñÿ Ñåðãåé æèòü è ïðîÿâè îí ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ âûõîäà â ýôèð ýòîé ïðîãðàììû – åìó áû âñ¸ ðàâíî íå ïîçâîëèëè. Õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, èç-çà «Íåìîãî ñâèäåòåëÿ» ñòîèëî áû èíîãäà âêëþ÷àòü òåëåâèçîð. /Äèìèòðèjå Ïîïîâ/ Êðèñòîô Ëèíäåíáåðã «Òåõíîëîãèÿ çëà. Ê èñòîðèè ñòàíîâëåíèÿ íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà» (ñåðèÿ «Ëèêè âðåìåíè»), Ì., ÝÍÈÃÌÀ, 1997, 112 ñ. Ñòîèò ñðàçó îãîâîðèòüñÿ, ÷òî åñëè áû âñÿ ðàáîòà Ëèíäåíáåðãà áûëà ïîä ñòàòü ïåðâîé ãëàâå, òî, íåñîìíåííî, å¸ ìîæíî áûëî áû ñìåëî ïîñòàâèòü â îäèí ðÿä ñ «Îêêóëüòíûìè êîðíÿìè íàöèçìà» Íèêîëàñà Ãóäðèêà-Êëàðêà – êàê îäíó èç íåìíîãèõ êíèã, ïûòàþùèõñÿ ïðàâäèâî ïîêàçàòü ñâÿçü îêêóëüòíîãî è íàöèñòñêîãî äâèæåíèé. Îäíàêî, áîëüøàÿ ÷àñòü ðàáîòû ïîñâÿùåíà ðàññìîòðåíèþ íàöèñòñêîãî äâèæåíèÿ è ôåíîìåíà Ãèòëåðà ñîâåðøåííî ñ äðóãèõ ïîçèöèé – òàê ÷òî, åñëè ÷èòàòåëÿ èíòåðåñóåò èñêëþ÷èòåëüíî âîïðîñ âûøåîçíà÷åííîé ñâÿçè, òî åìó áåç âñÿêîãî ðèñêà ïîòåðÿòü íèòü ïîâåñòâîâàíèÿ ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ëèøü ïåðâîé ãëàâîé è ïîñëåñëîâèåì. Çäåñü ãëàâíûì îáðàçîì ñîäåðæèòñÿ îáúåêòèâíàÿ êðèòèêà «èññëåäîâàòåëåé», óñìàòðèâàþùèõ íåêèå îêêóëüòíûå ïðè÷èíû çàðîæäåíèÿ íàöèçìà – áîëüøå âñåãî «äîñòà¸òñÿ», ñàìî ñîáîé, Ëóè Ïîâåëüñó, à â ïîñëåñëîâèè ïîä îðåõ ðàçäåëûâàåòñÿ è Ðàâåíñêðîôò ñî ñâîèì «Êîïü¸ì ñóäüáû». Êðèòèêóåò Ëèíäåíáåðã, ìåæäó ïðî÷èì, è êíèãè Ãåðìàíà Ðàóøíèíãà, êîòîðûå äîâîëüíî ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ êàê îñíîâíîé èñòî÷íèê ïî «äåìîíè÷åñêîé» èíòåðïðåòàöèè Ãèòëåðà. Èíòåðåñóþùèìñÿ æå èñòîðèåé ñòàíîâëåíèÿ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè âî âñåõ å¸ àñïåêòàõ, íåñîìíåííî, ñëåäóåò îçíàêîìèòüñÿ ñî âñåé êíèãîé: õîòÿ îíà è íå ñòîëü âåëèêà ïî îáú¸ìó, òåì íå ìåíåå, âåñüìà ñîäåðæàòåëüíà ïî ôàêòàì è èõ òîëêîâàíèþ. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé, ñîãëàñíî Ëèíäåíáåðãó,


XI Ãèòëåð ïðèø¸ë ê âëàñòè, ìîæåò áûòü âûðàæåíà äîâîëüíî ðàñõîæåé ôðàçîé: «îêàçàëñÿ â íóæíîì ìåñòå â íóæíûé ÷àñ», ñ òîé ïîïðàâêîé, ÷òî Ãèòëåð íå ñèäåë ñëîæà ðóêè âî âðåìÿ áëàãîïðèÿòíûõ ïîâîðîòîâ Êîëåñà Ôîðòóíû: «îí ìàñòåðñêè èñïîëüçîâàë ëþáóþ âîçìîæíîñòü, ëþáóþ íå÷àÿííóþ ïîäñêàçêó, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàííîé öåëè» (ñòð. 94). Íà öèôðàõ, ôàêòàõ è öèòàòàõ Ëèíäåíáåðã óáåæäàåò, ÷òî â êîíå÷íîé ïîáåäå ÍÑÄÀÏ «ïîâèííû» âîâñå íå òîòàëüíûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, íå ôèíàíñèðîâàíèå ïðîìûøëåííèêàìè, â ò. ÷. è «èç-çà îêåàíà», íå ðàñ÷¸ò «ñèëüíûõ ìèðà ñåãî» âûñòàâèòü â Åâðîïå «íàä¸æíûé ùèò ïðîòèâ êîììóíèçìà» – âñå ýòè è äðóãèå ïðèâû÷íûå ôàêòîðû «íà ñàìîì äåëå åñòü ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèòóàöèé, êîòîðûìè Ãèòëåð áåççàñòåí÷èâî âîñïîëüçîâàëñÿ» (ñòð. 89). Ïðè÷¸ì, â íåêîòîðûõ ñâîèõ èíòåðïðåòàöèÿõ Ëèíäåíáåðã, ïðè âñåé íåñîìíåííîé àíòèãèòëåðîâñêîé íàïðàâëåííîñòè ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ, çà÷àñòóþ îòõîäèò ñëèøêîì äàëåêî îò ïðèâû÷íîãî ïîíèìàíèÿ èñòîðèêàìè-ãóìàíèñòàìè íåêîòîðûõ ñîáûòèé. Íàïðèìåð, ñîãëàñíî åìó, ïîäæîã ðåéõñòàãà âîâñå íå áûë äåëîì ðóê íàöèñòîâ (ñòð. 95). Âìåñòå ñ òåì, íåñìîòðÿ íà èñòîðè÷åñêóþ ñïåöèàëèçàöèþ èññëåäîâàíèÿ, îïðåäåë¸ííàÿ «ìèñòè÷åñêàÿ æèëêà» â êíèãå âñ¸-òàêè ïðèñóòñòâóåò. Ëèíäåíáåðã, êàê ïîñëåäîâàòåëü Ðóäîëüôà Øòàéíåðà – ýòî äîñòàòî÷íî ÿâíî – ÷àñòî îáðàùàåòñÿ ê åãî ó÷åíèþ, ïðè÷¸ì, èíîãäà îí óïîòðåáëÿåò àíòðîïîñîôñêèå òåðìèíû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîíÿòíû òîëüêî çíàêîìîìó ñ îñíîâàìè àíòðîïîñîôèè. Ôàêòè÷åñêè ôóíäàìåíò åãî âåðñèè ïîñòðîåí íà øòàéíåðîâñêèõ èçûñêàíèÿõ – îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âîïðîñà ò. í. «ïñèõîëîãèè ìàññ». Âåðøèíîé æå ýòîé àíòðîïîñîôñêîé èíúåêöèè â èñòîðè÷åñêèé àíàëèç, ñëåäóåò, áåç ñîìíåíèé, ñ÷èòàòü âåðñèþ Ëèíäåíáåðãà îá èíèöèàöèè Ãèòëåðà âî âðåìÿ åãî ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé (ñòð. 31), êîòîðàÿ â òåðìèíàõ Øòàéíåðà îïðåäåëÿåòñÿ êàê «àðèìàíè÷åñêàÿ èíèöèàöèÿ» (ñòð. 33). Êñòàòè ãîâîðÿ, èìåííî ïîýòîìó îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå êíèãè – «Die Technik des Bösen» – ñëåäîâàëî ïåðåâîäèòü äîñëîâíî: «Òåõíèêà çëà», áåç âñÿêèõ ôàíòàçèðîâàíèé. Ñëîâî òåõíèêà çäåñü óïîòðåáëÿåòñÿ â òîì æå ñìûñëå, ÷òî è â âûðàæåíèÿõ «òåõíèêà ðóêîïàøíîãî áîÿ» è ò. ä., èëè, áëèæå ïî òåìå – «ìèñòè÷åñêàÿ òåõíèêà», «ñóôèéñêàÿ òåõíèêà» è ò. ï. Íå ñîâñåì ÿñíûì ìîìåíòîì êíèãè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïðèâîäèìàÿ Ëèíäåíáåðãîì èíôîðìàöèÿ íà ñòð. 26 – çäåñü óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî âåñíîé 1919 ãîäà Øòàéíåð îòðèöàë ñóùåñòâîâàíèå êàêèõ-ëèáî îêêóëüòíûõ òå÷åíèé â Öåíòðàëüíîé Åâðî-

ïå. Ìåæäó òåì, íåìåöêèé îêêóëüòíûé îðäåí O. T. O. áûë îñíîâàí â ïåðèîä äåÿòåëüíîñòè Òåîäîðà Ðîéññà, Ôðàíöà Ãàðòìàíà è Êàðëà Êåëüíåðà ìåæäó 1895 è 1906 ãîäàìè (òî÷íóþ äàòó îñíîâàíèÿ ýòîãî Îðäåíà èññëåäîâàòåëÿì òàê è íå óäàëîñü óñòàíîâèòü). Ïî÷åìó-òî Ëèíäåíáåðã íå ñ÷¸ë íóæíûì îãîâîðèòü, ÷òî ïîäîáíîå îòðèöàíèå Øòàéíåðîì äðóãèõ èìåíèòûõ îêêóëüòèñòîâ ñâÿçàíî èñêëþ÷èòåëüíî ñ åãî ëè÷íûìè âçãëÿäàìè è óáåæäåíèÿìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî Øòàéíåð çíàë î äåÿòåëüíîñòè Ðîéññà è åãî ñîðàòíèêîâ. Ðàâíî êàê è î äåÿòåëüíîñòè Êðîóëè, êñòàòè ãîâîðÿ. /Para Bellum/ Ìèõàèë Äåìèäåíêî «Ïî ñëåäàì ÑÑ â Òèáåò» (ñåðèÿ «Ëèêè âðåìåíè»), ÑÏá., ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ, 1999, 272 ñ.

«Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Èçäàòåëüñòâî íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà òî÷íîñòü ïðèâîäèìûõ â êíèãå öèòàò, ôàêòîâ è äàò», – íàäî çàìåòèòü, ÷òî ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ ïîñòóïèëè âåñüìà áëàãîðàçóìíî, ïðåäâàðèâ òðóä ã-íà Äåìèäåíêî ïîäîáíûì ïðåäóïðåæäåíèåì. Èçäàòåëüñòâî òàêæå óâåäîìëÿåò ÷èòàòåëÿ â àííîòàöèè, ÷òî Ìèõàèë Äåìèäåíêî «èçâåñòåí ðîññèéñêèì ÷èòàòåëÿì êàê àâòîð ðîìàíîâ ñ ÿâíûì âîñòî÷íûì êîëîðèòîì» (äàëåå ñëåäóþò íàçâàíèÿ ðîìàíîâ). Àâòîð ðåöåíçèè ïåðå÷èñëåííûõ ðîìàíîâ íå ÷èòàë è äàæå ôàìèëèþ Äåìèäåíêî âïåðâûå óâèäåë íà îáëîæêå «Ïî ñëåäàì ÑÑ â Òèáåò» (ïî ïîâîäó ÷åãî, ìåæäó ïðî÷èì, íå èñïûòûâàåò íèêàêèõ ñîæàëåíèé è óãðûçåíèé ñîâåñòè), íî îí óáåæä¸í, ÷òî ã-íó Äåìèäåíêî âñ¸òàêè ëó÷øå áûëî áû è äàëüøå ïèñàòü ñâîè «ðîìàíû ñ ÿâíûì âîñòî÷íûì êîëîðèòîì», íåæåëè çàíèìàòüñÿ èññëåäîâàíèÿìè âåñüìà ñåðü¸çíûõ âîïðîñîâ. Òðóä ÷ëåíà Ñîþçà ïèñàòåëåé ÑÑÑÐ (õîòü ìû è îòíîñèìñÿ áåç êàêîãî áû òî íè áûëî óâàæåíèÿ ê ýòîé îðãàíèçàöèè, íî ìû è íå ñ÷èòàåì ïðèíàäëåæíîñòü ê íåé çàâåäî-

ìî «îòÿã÷àþùèì âèíó îáñòîÿòåëüñòâîì») áîëüøå ïîõîæ íà ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ ïîäâûïèâøåãî ïîæèëîãî ÷åëîâåêà çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì: âîò îí âîçíàìåðèëñÿ íå ìåíüøå, íå áîëüøå, ïîêàçàòü, êòî çäåñü «ñàìûé ãëàâíûé», ïîâåäàâ ñâîèì (áîëåå ìîëîäûì, ðàçóìååòñÿ) ñëóøàòåëÿì íåêóþ âåñüìà ïîó÷èòåëüíóþ èñòîðèþ. Íî óïîòðåáë¸ííûé àëêîãîëü, äà è ñàì ïî ñåáå âîçðàñò ðàññêàç÷èêà ñðàçó æå îêàçàëè ñâî¸ äåéñòâèå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èçëàãàåìûå «äîñòîâåðíûå» ôàêòû ïîäàþòñÿ â õàîòè÷åñêîé ñèñòåìå, ïóòàþòñÿ, ïåðåâèðàþòñÿ, äîïîëíÿþòñÿ íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèìèñÿ «ëþáîïûòíûìè äåòàëÿìè», óìóäð¸ííîãî îïûòîì ðàññêàç÷èêà âñ¸ ÷àùå íà÷èíàåò çàíîñèòü â àáñòðàêòíûå ìîðàëüíûå ïðîïîâåäè è ôàíòàñòè÷åñêèå òåîðèè, ïî òåìå è áåç òåìû ïðèïëåòàåò îí ñëó÷àè èç ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè, îáðóøèâàåòñÿ ñ êðèòèêîé íà ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé âñåâîçìîæíûõ âðåì¸í, è ò. ä., è ò. ï.  îáùåì, êîãäà íàø ðàçãëàãîëüñòâóþùèé èññëåäîâàòåëü äîáèðàåòñÿ äî ôèíàëà ñâîåãî ðàññêàçà, îí ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèâàåò, ÷òî çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì îñòàëñÿ îí îäèí – âñå îñòàëüíûå ãîñòè òàéêîì ðàçáðåëèñü êòî êóäà. Äåéñòâèòåëüíî, âåëèêîå ïðèëåæàíèå íåîáõîäèìî èìåòü ÷èòàòåëþ, ÷òîáû îñèëèòü âñþ «Ïî ñëåäàì ÑÑ â Òèáåò». Ñ ëèöà ÷èòàòåëÿ, çíàêîìîãî ñ òàêèìè ðàáîòàìè, êàê «Îêêóëüòíûå êîðíè íàöèçìà» Íèêîëàñà Ãóäðèêà-Êëàðêà, «Óòðî ìàãîâ» Æàêà Áåðæüå è Ëóè Ïîâåëüñà, «Êîíñïèðîëîãèÿ» Àëåêñàíäðà Äóãèíà, «Ñâÿùåííàÿ çàãàäêà» Ì. Áàéäæåíòà, Ð. Ëåÿ è Ã. Ëèíêîëüíà è äðóãèìè ïî âïîëíå îïðåäåë¸ííîé òåìàòèêå, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ÷òåíèÿ íå áóäåò ñõîäèòü óëûáêà, â êîòîðîé áóäóò ñìåøàíû âåñüìà è âåñüìà îáîñíîâàííàÿ èðîíèÿ, ë¸ãêàÿ ñíèñõîäèòåëüíîñòü ê ÷åëîâåêó, âçÿâøåìóñÿ íå çà ñâî¸ äåëî, íåäîóìåíèå òèïà «îí ýòî ñåðü¸çíî?» è ò. ï. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èñòî÷íèêîâ, íà êîòîðûõ ñòðîèòñÿ âñÿ êíèãà, ã-í Äåìèäåíêî, ðàçóìååòñÿ, íå íàçûâàåò. Îíî è ïîíÿòíî – «ïðîôåññèîíàëüíàÿ òàéíà». Âèäèìî, ã-í Äåìèäåíêî ïîëàãàåò, ÷òî åñëè åìó âäðóã ïðèñïè÷èëî çàíèìàòüñÿ ò. í. «íàöè-îêêóëüòèçìîì», òî äî íåãî ó íàñ â Ðîññèè êíèã íà ýòó òåìó íå èçäàâàëè, è óæ òåì áîëåå èõ íèêòî íå ÷èòàë. Ýòîò ã-í çàáëóæäàåòñÿ. Ñàìûé ïðîñòîé ïðèìåð: âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ âñå ñâåäåíèÿ î Ãâèäî ôîí Ëèñòå è Ëàíöå ôîí Ëèáåíôåëüñå (ãëàâà «Èäåéíûå íàñòàâíèêè Ãèòëåðà», ñòð. 158) äîáðîñîâåñòíî èçúÿòû ó Íèêîëàñà ÃóäðèêàÊëàðêà. Íàãëîñòü ã-íà Äåìèäåíêî ïî ÷àñòè ïîëüçîâàíèÿ èíôîðìàöèîííûìè èñòî÷íèêàìè ïðîñòî ïîðàæàåò.  íàçâàííîé ãëàâå, íàïðèìåð, îí ïèøåò áóêâàëüíî ñëåäóþùåå:

«Ñâåäåíèÿ î “×¸ðíîì îðäåíå” ïðèõîäèëîñü ñîáèðàòü ïî êðîõàì, ïîêà ÿ íå âûøåë íà Ëèñòà è íå àõíóë – ïî÷òè îäèí ê îäíîìó, õîòÿ Ãèììëåð íèêîãäà è íèãäå íå óïîìèíàë î çàèìñòâîâàíèÿõ» (ñòð. 167). Äåéñòâèòåëüíî: «îäèí ê îäíîìó». Ñ «Îêêóëüòíûõ êîðíåé íàöèçìà» Íèêîëàñà Ãóäðèêà-Êëàðêà, â ñìûñëå: «Èäåàëüíîå ãîñóäàðñòâî Ëèñòà âûãëÿäåëî êàê ìóæñêîé îðäåí ñ îêêóëüòíûì ñîáîðîì. Àíàëîãèè ñ ãèììëåðîâñêèì ïëàíîì îðäåíà-ãîñóäàðñòâà – ïîðàçèòåëüíû» (ÅÂÐÀÇÈß, ñòð. 76).  ñëåäóþùåé ãëàâå «Îáùåñòâî Òóëå» ã-í Äåìèäåíêî ïðîäîëæàåò â òîì æå äóõå: çàÿâèâ, ÷òî «ìàëî êòî ãîâîðèò î í¸ì [îáùåñòâå] âðàçóìèòåëüíî», íàø èññëåäîâàòåëü ñêðîìíî ïèøåò, ÷òî åìó «ïðèøëîñü ñîáèðàòü ñâåäåíèÿ ïî êðîõàì èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ» (ñòð. 174). Âñÿ ñëåäóþùàÿ äàëåå èíôîðìàöèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó âíîâü èçúÿòà ó Íèêîëàñà Ãóäðèêà-Êëàðêà. «Ïî÷òè îäèí ê îäíîìó». ×òî æ, òåïåðü ìû áóäåì çíàòü, ÷òî ôðàçà «ñîáèðàòü ñâåäåíèÿ ïî êðîõàì» îçíà÷àåò ññûëêó ê «Îêêóëüòíûì êîðíÿì íàöèçìà». Àëåêñàíäð Ãåëüåâè÷ Äóãèí, ñ «Êîíñïèðîëîãèè» êîòîðîãî äîáðîñîâåñòíî ñîäðàí, ïàðäîí, «òâîð÷åñêè ïåðåðàáîòàí» (ïèñàòåëü âåäü! – ÷òî ñ íåãî âçÿòü) ðàçäåë «Òåîðèÿ çàãîâîðà» (ñòð. 78), – òîëüêî âìåñòî «ìîíäèàëèñòñêèé çàãîâîð» ã-í Äåìèäåíêî ïî÷åìó-òî ïèøåò «ìåíäàëèñòñêèé çàãîâîð» (ñòð. 80), – ðàçóìååòñÿ íè ñëîâîì åäèíûì íå óïîìÿíóò ïðè èçëîæåíèè ýòîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî îòêðîâåíèÿ. Ðàâíî êàê è íåêîòîðûõ äðóãèõ – íàïðèìåð, îñíîâíûõ ïîëîæåíèé ãåîïîëèòèêè. Çàòî ÷åðåç íåñêîëüêî ñòðàíèö ã-í Äåìèäåíêî óäåëÿåò Äóãèíó áîëåå ÷åì ïîâûøåííîå âíèìàíèå: ïîñâÿù¸ííàÿ Àëåêñàíäðó Ãåëüåâè÷ó ãëàâà íàçûâàåòñÿ «Íîâîÿâëåííûé àðèîñîôèë», â íåé ã-í Äåìèäåíêî íàçûâàåò Äóãèíà, ìåæäó ïðî÷èì, «íîâîÿâëåííûì ïðîðîêîì ðàñèçìà» (ñòð. 112), ïðèðàâíèâàåò Àëüôðåäó Ðîçåíáåðãó, à çàîäíî è Ãèòëåðó, è Ãèììëåðó, è Ãåááåëüñó (ñòð. 113) è äàæå âîçìóùàåòñÿ, êàê ýòî íà Äóãèíà íèêòî (êðîìå íåãî) íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ – ìîë, íà Ãèòëåðà òîæå íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ, à ïîòîì óæå ïîçäíî áûëî! À åù¸ ÷åðåç ìíîãîìíîãî ñòðàíèö, «ïðîàíàëèçèðîâàâ» «Ìèñòåðèè Åâðàçèè» Àëåêñàíäðà Ãåëüåâè÷à, ã-í Äåìèäåíêî âîñêëèöàåò: «Çíàêîìàÿ ïåñíÿ! Îò íå¸ òÿíåò ñëàäêîâàòûì çàïàõîì êðåìàòîðèåâ» (ñòð. 228). ×òî æ, ïîêà æèâ íà ñâåòå ã-í Äåìèäåíêî, çà äåìîêðàòè÷åñêèé ðåæèì ó íàñ â ñòðàíå ìîæíî áûòü ñïîêîéíûì. Îäíàêî, íåêîòîðûå àâòîðû âñ¸-òàêè óäîñòîèëèñü ÷åñòè áûòü íàçâàííûìè íà ñòðàíèöàõ «Ïî ñëåäàì ÑÑ â Òèáåò». Æàêà Áåðæüå è Ëóè Ïîâåëüñà ã-í Äåìèäåíêî, ðàçóìååòñÿ, íèêàê íå ìîã çàìîë÷àòü – ñëèøêîì óæ ÷àñòî èõ öèòèðóþò èëè

55


XII óïîìèíàþò äðóãèå èññëåäîâàòåëè è «èññëåäîâàòåëè» (ïðàâäà, ÷èòàòåëü íå âñåãäà íàéä¸ò ññûëêó íà «Óòðî ìàãîâ», åñëè âèäèò èíôîðìàöèþ ÿâíî èç ýòîé êíèãè – íàïðèìåð, ñòð. 73-78, 110). Íî îñîáåííî ïîâåçëî çäåñü ñîçäàòåëÿì «Ñâÿùåííîé çàãàäêè» Ì. Áàéäæåíòó, Ð. Ëåþ è Ã. Ëèíêîëüíó, êîòîðûõ ã-í Äåìèäåíêî íåîäíîêðàòíî ïîìèíàåò äîáðûì ñëîâîì (â ïðÿìîì ñìûñëå). Ñîçäà¸òñÿ äàæå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ã-í Äåìèäåíêî ÿâëÿåòñÿ ãîðÿ÷èì ïðèâåðæåíöåì òåîðèè áðèòàíñêèõ æóðíàëèñòîâ (ïðàâäà, ã-í Äåìèäåíêî íà ïðîòÿæåíèè âñåé êíèãè óïîðíî èìåíóåò èõ àìåðèêàíñêèìè) è ñâÿòî âåðèò â ñóùåñòâîâàíèå «Ñèîíñêîé îáùèíû». Îòâàæíûé èññëåäîâàòåëü äàæå ñàì ïûòàåòñÿ òîëêîâàòü â ñâåòå ýòîé êîíñïèðîëîãè÷åñêîé òåîðèè íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ôàêòû – äåëî äîõîäèò äî òóìàííûõ íàì¸êîâ êàñàòåëüíî Ì. Ñ. Ãîðáà÷¸âà (ñòð. 247). ×òî æ, âåñüìà ïîõâàëüíî, ã-í èññëåäîâàòåëü. Íå âñ¸ æå ñ äðóãèõ ñäèðàòü. Íàäî è ñàìîìó, òàê ñêàçàòü, âêëàä âíåñòè-òî. Íåêîòîðûå âêëàäû, ò. å. êîíñïèðîëîãè÷åñêèå âèðàæè ã-íà Äåìèäåíêî, ìåæäó òåì, âåñüìà îðèãèíàëüíû è íåïîäðàæàåìû. Íàïðèìåð, Ãèòëåð ó ã-íà Äåìèäåíêî áûë çíàêîì, îêàçûâàåòñÿ, ñ òðóäàìè ñàìîãî Ðåíå Ãåíîíà, è îíè îêàçàëè íà íåãî âëèÿíèå (ñòð. 209), «ìûñëü îá óñòàíîâëåíèè ñâÿçè ñ îêêóëüòíûì ìèôè÷åñêèì öåíòðîì [â Ãèìàëàÿõ] ó Ãèòëåðà ñîçðåëà â òþðüìå» (ñòð. 210), âñ¸ òîò æå Ãèòëåð «ñòàë ñâîåãî ðîäà èäåéíûì ïðååìíèêîì áàðîíà Óíãåðíà» (ñòð. 227) è ò. ä., è ò. ï. Êîíå÷íî, ýòî òîëüêî ìåëêèå äåòàëè, øòðèõè ê îñíîâíîé òåìå êíèãè, íî èõ íàáèðàåòñÿ ïðåäîñòàòî÷íî è â èòîãå îíè íåìàëî ñïîñîáñòâóþò óíèêàëüíîñòè èññëåäîâàíèÿ ã-íà Äåìèäåíêî. Âñåõ âûêðóòàñîâ òåîðèè ã-íà Äåìèäåíêî, ïðÿìî ñêàæåì, íå ïåðå÷èñëèòü – òàêîå íàäî âèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. È íè÷åãî, ÷òî êíèãà èçîáèëóåò ïðèäàþùèìè èññëåäîâàíèþ ñîëèäíîñòü è äîñòîâåðíîñòü ôðàçàìè òèïà «ãîâîðÿò», «ïî ñëóõàì», «âðîäå» è ò. ï.: «ß âåäü ïèøó íå íàó÷íûé òðóä, à “÷àñòíîå ðàññëåäîâàíèå” êîðíåé íàöèçìà» (ñòð. 62) – êàêèå ìîãóò áûòü ïðåòåíçèè? Îñíîâíàÿ æå òåìû êíèãè – ò. å. Òèáåò è ÑÑ – ñ òðóäîì, íå òàê óæ ÷àñòî, íî âñ¸-òàêè ïðîáèâàåò ñåáå äîðîãó ê ÷èòàòåëþ.  àííîòàöèè ê êíèãå ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ðóêàõ ã-íà Äåìèäåíêî «îêàçàëèñü ñåêðåòíûå àðõèâû íàöèñòñêèõ ýêñïåäèöèé â Òèáåò», è, äåéñòâèòåëüíî, ïèñàòåëü-èññëåäîâàòåëü äîâîëüíî ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò, êàê æå îíè îêàçàëèñü ó íåãî â ðóêàõ (ñòð. 8184). Íî äëÿ ðåöåíçåíòà (à èìåííî óïîìèíàíèå ýòèõ àðõèâîâ è çàñòàâèëî åãî ãåðîè÷åñêè ÷èòàòü êíèãó îò êîðêè äî êîðêè) òàê è îñòàëîñü çàãàäêîé, ÷òî æå âñ¸-òàêè íàø¸ë

56

íàø ïðîñëàâëåííûé èññëåäîâàòåëü â ýòèõ äîêóìåíòàõ, – êðîìå òåêñòà îäíîé ðàäèîãðàììû, ïîìèíàåìîé è ãåíèàëüíî ðàçãàäûâàåìîé ã-íîì Äåìèäåíêî íåñêîëüêî ðàç, íè÷òî íà ýêñêëþçèâ íå òÿíåò. Ýêñïåäèöèÿ Øåôôåðà è å¸ öåëè – ýòî âîâñå íå îòêðûòèå â ìèðå èññëåäîâàíèé ñâÿçè íàöèçìà è îêêóëüòèçìà. Âïðî÷åì, äëÿ àâòîðà ýòî ìîãëî áûòü è îòêðûòèåì. Äàííàÿ êíèãà õðàíèòñÿ â êîëëåêöèè ðåöåíçåíòà èñêëþ÷èòåëüíî êàê óíèêàëüíûé ýêçåìïëÿð âîâñå íå óíèêàëüíîãî ïèñàòåëüñêîãî ìàðàçìà, à òàê æå êàê ÿð÷àéøèé ïðèìåð ñîâêîâîãî (èçâèíèòå çà âûðàæåíèå) ïîäõîäà ê äåëó. Òîëüêî â òàêîì êà÷åñòâå ìû è ìîæåì ïîðåêîìåíäîâàòü ÷èòàòåëÿì äàííóþ êíèãó. /Äèìèòðèjå Ïîïîâ/ Ñåðæ Þòåí «Ëþäè è ôàíòàñòè÷åñêèå öèâèëèçàöèè» (ñåðèÿ «Òàèíñòâåííûé ìèð»), Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ, 1998, 144 ñ. Åù¸ îäíà êíèãà çà 1970 ãîä, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ íåóòîìèìîìó èçäàòåëüñòâó ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ ñòàëà äîñòóïíà ðóññêîìó ÷èòàòåëþ. Ñåðæ Þòåí – äîâîëüíî èçâåñòíûé è àâòîðèòåòíûé èññëåäîâàòåëü ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé òàéíîâåäåíèÿ, è õîòÿ íå âñå, êîíå÷íî æå, ñ âîñòîðãîì ïðèíèìàþò ðåçóëüòàòû åãî èññëåäîâàíèé, íî öåíèòñÿ îí âñ¸-òàêè ãîðàçäî âûøå òåõ æå Æàêà Áåðæüå è Ëóè Ïîâåëüñà.  ýòîé íåáîëüøîé áðîøþðå Þòåí ïðîâîäèò îáçîð (íå òî, ÷òîáû ïîâåðõíîñòíûé, íî íèêàê è íå óãëóáë¸ííûé) ëåãåíä è ãèïîòåç î íåêîãäà ñóùåñòâîâàâøèõ öèâèëèçàöèÿõ è ìàòåðèêàõ – Àòëàíòèäà, Ãèïåðáîðåÿ, Ëåìóðèÿ, Ýëüäîðàäî è ò. ä., âûêàçûâàÿ ñåáÿ ïðè ýòîì ÿðûì ïðîòèâíèêîì âñÿêîé óçêîëîáîé îðòîäîêñèè â íàóêå. Äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ ðàáîòà, îäíàêî, ó íå¸ èìååòñÿ îäèí âåñüìà ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê: âèäíî íåâîîðóæ¸ííûì ãëàçîì, ÷òî òåîðèè, èçëàãàåìûå àâòîðîì, íå âûçûâàþò ó íåãî ñàìîãî íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé, íî ÷åëîâåêà «ñî ñòîðîíû», òåì áîëåå êàêîãî-íèáóäü ñêåïòèêà, íå ãîâîðÿ óæå îá «îðòîäîêñå», äîâîäû Þòåíà âðÿä ëè ñïîñîáíû óáåäèòü â ðåàëüíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ è çíà÷èìîñòè îïèñûâàåìûõ ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèõ öèâèëèçàöèé. «Ëþäè è ôàíòàñòè÷åñêèå öèâèëèçàöèè» îòäàþò âñ¸-òàêè íåêîòîðûì äîãìàòèçìîì, ÷òî íèêàê íå ãîâîðèò î ïðèëåæíîñòè èññëåäîâàíèé. Þòåí äîâîëüíî ÷àñòî ññûëàåòñÿ íà Ðåíå Ãåíîíà, è, ïîæàëóé, ýòè ññûëêè íå âûãëÿäÿò íåóìåñòíûìè è íàòÿíóòûìè, êàê ó Âåðíåðà Æåðñîíà (ñì. ðåöåíçèþ íà «Íàöèçì – òàéíîå îáùåñòâî»), õîòÿ âñ¸-òàêè íå ñëåäîâàëî áû óðàâíèâàòü ïî ðàíãó ñåíòåíöèè Ãåíîíà ñ öèòàòàìè ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàòåëåé-ýíòóçèàñòîâ, êàê ýòî ïîëó÷àåòñÿ ó Þòåíà.

×åì äåéñòâèòåëüíî ïîðàæàåò ýòà ðàáîòà ôðàíöóçñêîãî èññëåäîâàòåëÿ (è, åñëè ÷åñòíî, òîëüêî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî è ïîäòîëêíóëî íàñ ê íàïèñàíèþ ðåöåíçèè), òàê ýòî ïðÿìî-òàêè íåðàçðûâíîñòüþ ñ òâîð÷åñòâîì Ëàâêðàôòà: äàæå ñàì Þòåí äîâîëüíî ÷àñòî óïîìèíàåò ïðîèçâåäåíèÿ àìåðèêàíñêîãî ìàñòåðà, à ïîêëîííèê òâîð÷åñòâà Ëàâêðàôòà âñïîìèíàåò åãî ìèôîëîãèþ ïðàêòè÷åñêè íà êàæäîé âòîðîé ñòðàíèöå êíèãè. /Para Bellum/ Ôðèäðèõ Íèöøå «Óòðåííÿÿ Çàðÿ. Ïåðåîöåíêà âñåãî öåííîãî. Âåñ¸ëàÿ íàóêà», Ìèíñê / Ì., ÕÀÐÂÅÑÒ / ÀÑÒ, 2000, 912 ñ. Ðåöåíçèðóåìûé ñáîðíèê ïðîèçâåäåíèé Íèöøå ïîìèìî «Óòðåííåé çàðè» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòû, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíû ñ «Óòðåííåé çàð¸é»: «Ïðåäâàðèòåëüíûå ðàáîòû è äîïîëíåíèÿ ê “Óòðåííåé çàðå”», «Ïåðåîöåíêà âñåãî öåííîãî», êóäà âîøëè «Ñìåøàííûå ìíåíèÿ è èçðå÷åíèÿ» (â ðåöåíçèðóåìîì îðèãèíàëå – «ï¸ñòðûå») è «Ñêèòàëåö è åãî òåíü», è, íàêîíåö, «Âåñ¸ëàÿ íàóêà». Ïîñëåäíåå ïðîèçâåäåíèå íè÷åì âíèìàíèÿ ê ñåáå íå ïðèâëåêàåò (à â ýòîé ðåöåíçèè âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êà÷åñòâó èçäàíèÿ ðàáîò Íèöøå â Ðîññèè), ïîòîìó êàê îíî ñíÿòî îäèí ê îäíîìó – äàæå ñ êîììåíòàðèÿìè – ñ äâóõòîìíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Íèöøå èçäàòåëüñòâà ÌÛÑËÜ (1990), è, ñëåäîâàòåëüíî, íèêàêèõ íàðåêàíèé âûçûâàòü íå äîëæíî. Åäèíñòâåííîå – èñòî÷íèê ïåðåïå÷àòêè âñ¸-òàêè ïîëîæåíî óêàçûâàòü, íî äëÿ òîãî äàë¸êîãî, ìÿãêî âûðàæàÿñü, îò ïðèëåæíîñòè ïîäõîäà ê ïóáëèêàöèè ðàáîò Íèöøå, êîòîðûé ïðîÿâèëè â ýòîì ñáîðíèêå èçäàòåëè, ýòî ÿâëÿåòñÿ ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåéñÿ äåòàëüþ. Èçäàíèå «Óòðåííåé çàðè» è ñîïóòñòâóþùèõ åé ðàáîò, íåñîìíåííî, âåñüìà âàæíîå è áëàãîðîäíîå äåëî, èáî ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ýòî ïðîèçâåäåíèå èãíîðèðîâàëîñü âñåìè ñîâðåìåííûìè ðóññêèìè èçäàòåëÿìè, ïëîõî ëè, õîðîøî ëè, íî âñ¸-òàêè ïå÷àòàâøèìè ïðîèçâåäåíèÿ Íèöøå. È, êàçàëîñü áû, ïî÷èòàòåëÿì ãåíèÿ íåìåöêîãî ôèëîñîôà ñëåäîâàëî áû òîëüêî îáðàäîâàòüñÿ, óâèäåâ ïîñòóïèâøèé â ïðîäàæó òîëñòåííûé òîì ñ çàãîëîâêîì «Óòðåííÿÿ çàðÿ». Íî ïðè îçíàêîìëåíèè ñ ýòèì òîìîì ïåðâûå ðàäîñòíûå ýìîöèè äîâîëüíî ñêîðî ñìåíÿþòñÿ íåäîóìåíèåì, îçàäà÷åííîñòüþ, à ïîòîì è âîâñå âîçìóùåíèåì. Âñ¸ íà÷èíàåòñÿ ñ íàïðàñíûõ ïîèñêîâ èìåíè ïåðåâîä÷èêà (èëè ïåðåâîä÷èêîâ) – îíî íèãäå íå óêàçàíî (êñòàòè ñêàçàòü, ôàìèëèþ Ê. À. Ñâàñüÿíà – ïåðåâîä÷èêà «Âåñ¸ëîé íàóêè» – ìîæíî îáíàðó-

æèòü ëèøü â êîììåíòàðèÿõ – ïðè÷¸ì â åãî æå ñîáñòâåííûõ êîììåíòàðèÿõ). Äàëüíåéøèé àíàëèç ïðèâåä¸ííûõ òåêñòîâ (ñàìûì ïðîñòåéøèì èç ìåòîäîâ êîòîðîãî, ìåæäó ïðî÷èì, ÿâëÿåòñÿ ñâåðêà àôîðèçìîâ èç ñáîðíèêà ñ òåìè æå àôîðèçìàìè, ïðèâåä¸ííûìè â ïðèìå÷àíèÿõ ê «Çëîé ìóäðîñòè» â äâóõòîìíèêå ÌÛÑËÈ) íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî âñå òåêñòû, êðîìå «Âåñ¸ëîé íàóêè», ïðèâåäåíû ïî êàêîìó-òî äîðåâîëþöèîííîìó èçäàíèþ. Çà ýòî êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò ñîêðàùåíèÿ (èíîãäà î÷åíü çíà÷èòåëüíûå) è èçúÿòèÿ íåêîòîðûõ àôîðèçìîâ, – â êîòîðûõ, ãëàâíûì îáðàçîì, êðèòèêóåòñÿ õðèñòèàíñòâî. Ïðè÷¸ì, åñëè â «Ñìåøàííûõ ìíåíèÿõ è èçðå÷åíèÿõ» è «Ñòðàííèêå è åãî òåíè» âûáðîøåííûå àôîðèçìû äîáðîñîâåñòíî çàìåíÿþòñÿ ìíîãîòî÷èåì, òî â «Óòðåííåé çàðå» àííèãèëÿöèÿ àôîðèçìîâ (èçúÿòî ïî ìåíüøåé ìåðå 76 àôîðèçìîâ!) ïðîèñõîäèò áåç êàêèõ áû òî íè áûëî ïîìåòîê – â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàðóøàåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ íóìåðàöèÿ, ÷òî äåëàåò íåâîçìîæíûì ðàáîòó ñî ñáîðíèêîì. Íî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé êðàéíå òðóäíî, à òî è âîâñå íåâîçìîæíî ðàáîòàòü ñ Íèöøå â èçäàíèè ÕÀÐÂÅÑÒà è ÀÑÒà, – ýòî, íåñîìíåííî, îòâðàòèòåëüíîå êà÷åñòâî ïåðåâîäà: çà÷àñòóþ ìûñëü Íèöøå ïðÿìî-òàêè âûâîðà÷èâàåòñÿ íàèçíàíêó, à åãî ñëîã íà÷èíàåò ìåñòàìè íàïîìèíàòü ìàíåðó èçúÿñíåíèÿ êàêîãî-íèáóäü «ôèëîñîôààáñóðäèñòà». Îäèí ïåðåâîä «vermischte» êàê «ï¸ñòðûå» ÷åãî òîëüêî ñòîèò – è íå ãäå-íèáóäü, à â íàçâàíèè ðàáîòû! Ïåðåèçäàíèå ðóññêèõ äîðåâîëþöèîííûõ âåðñèé ðàáîò Íèöøå – äåëî äàëåêî íå íîâîå – âñ¸ òîò æå àâòîðèòåòíûé äâóõòîìíèê áîëüøåé ÷àñòüþ ñîñòîèò èìåííî èç òàêèõ ïåðåâîäîâ, íî ïåðåâîäîâ îòêîððåêòèðîâàííûõ è èñïðàâëåííûõ! Ðåöåíçèðóåìûé æå ñáîðíèê ÿâëÿåòñÿ îòêðîâåííîé õàëòóðîé èëè, êàê ýòî ñåãîäíÿ ïðèíÿòî íàçûâàòü, «êîììåð÷åñêèì ïðîåêòîì» – êàêèõ-òî òàì «áëàãîðîäíûõ öåëåé» ðàñïðîñòðàíåíèÿ ó÷åíèÿ Íèöøå èçäàòåëè ïåðåä ñîáîé íå ñòàâèëè, èõ èíòåðåñîâàëè òîëüêî äåíüãè. Òî, ÷òî ñàì Íèöøå îò ïîäîáíîãî èçäàíèÿ ñâîèõ ðàáîò íåîäíîêðàòíî ��åðåâîðà÷èâàëñÿ â ãðîáó, òàêæå íå âîëíîâàëî ãîñïîä èç ÕÀÐÂÅÑÒà è ÀÑÒà. /Para Bellum/ P. S. Ïîìèìî ýòîãî îáú¸ìíîãî (912 ñòðàíèö!) è ïîòîìó íå î÷åíü óäîáíîãî â îáðàùåíèè òîìà, ÕÀÐÂÅÑÒ è ÀÑÒ âûïóñòèëè åù¸ äâà ïîäîáíûõ, ïåðåïå÷àòàâ ïîëíîñòüþ, òàêèì îáðàçîì, äâóõòîìíèê Ê. À. Ñâàñüÿíà. Âñ¸ áû íè÷åãî, äà â îäíîì èç íèõ («Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà») ñîäåðæèòñÿ «ðàáîòà Íèöøå» ïîä íàçâàíèåì «Âîëÿ ê âëàñòè» – õîòÿ óæå äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî ýòî ôàëüñèôèêàöèÿ.


Ðóáðèêà: Òðàêòîâàíèå

Î âå÷íîì âîçâðàùåíèè êàê ïðîêëÿòèè Para Bellum  àâãóñòå 1881, â Ñèëüñ-Ìàðèè, âî âðåìÿ ïðîãóëêè, êîãäà Íèöøå íàõîäèòñÿ íà âûñîòå «6000 ôóòîâ ïî òó ñòîðîíó ÷åëîâåêà è âðåìåíè» («Ecce Homo»), åìó ïðèõîäèò ìûñëü î «âå÷íîì âîçâðàùåíèè»: «Ýòó æèçíü, êàê òû å¸ òåïåðü æèâ¸øü è æèë, äîëæåí áóäåøü òû ïðîæèòü åù¸ ðàç è åù¸ áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç; è íè÷åãî â íåé íå áóäåò íîâîãî, íî êàæäàÿ áîëü è êàæäîå óäîâîëüñòâèå, êàæäàÿ ìûñëü è êàæäûé âçäîõ è âñ¸ íåñêàçàííîå ìàëîå è âåëèêîå â òâîåé æèçíè äîëæíî áóäåò íàíîâî âåðíóòüñÿ ê òåáå, è âñ¸ â òîì æå ïîðÿäêå è â òîé æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, – òàêæå è ýòîò ïàóê è ýòîò ëóííûé ñâåò ìåæäó äåðåâüÿìè, òàêæå è ýòî âîò ìãíîâåíèå è ÿ ñàì. Âå÷íûå ïåñî÷íûå ÷àñû áûòèÿ ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ âñ¸ ñíîâà è ñíîâà – è òû âìåñòå ñ íèìè, ïåñ÷èíêà èç ïåñêà!» («Âåñ¸ëàÿ íàóêà», àôîðèçì 341). Íåñìîòðÿ íà ñâî¸ òîëêîâàíèå â âîëþíòàðèñòñêîì ñâåòå (âå÷íî ñåáÿ ñîçèäàþùèé è âå÷íî ñåáÿ ðàçðóøàþùèé ìèð åñòü êîñìèçàöèÿ âîëè ê âëàñòè), èäåÿ ôàòàëüíà è ïî-ñâîåìó óæàñíà. Äîëæíî áûòü, èìåííî ïîýòîìó â ïåðâûé ðàç, â «Âåñ¸ëîé íàóêå» (íàïèñàíà çèìîé 1881-1882), ÷èòàòåëü ñëûøèò å¸ íå îò êîãî èíîãî, êàê îò äåìîíà. Åñëè áû Íèöøå óïîòðåáèë ñëîâî «(das) Dämonium», âñ¸ áûëî áû ïðîùå: òîãäà äåìîí áûë áû òåì ñàìûì ãðå÷åñêèì ëè÷íûì áîæåñòâîì, êîòîðîå åñòü è «àíãåë-õðàíèòåëü» ÷åëîâåêà, è èñòî÷íèê åãî æå òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ. Íî Íèöøå èñïîëüçîâàë óñå÷¸ííóþ ôîðìó ñëîâà – «(der) Dämon», è ïîýòîìó åãî äåìîíà ìîæíî ïîíèìàòü è êàê äüÿâîëà, çëîáíîãî äóõà… Êàê áû òàì íè áûëî, ê ñëîâàì òîãî, êòî çîâ¸òñÿ «äåìîíîì», ïðèíÿòî îòíîñèòüñÿ ñ îñòîðîæíîñòüþ. Íî íå âîñêëèêíóë ëè Íèöøå â îòâåò íà åãî îäíîâðåìåííî è ïðîñâåùàþùèå, è îáðåêàþùèå ñëîâà: «Òû – áîã, è íèêîãäà íå ñëûøàë ÿ íè÷åãî áîëåå áîæåñòâåííîãî!» Áûòü îñòîðîæíûì – ýòî íå äëÿ Íèöøå. Ðàçóìååòñÿ, òà ôîðìà, â êîòîðîé â àôîðèçìå ïðèâåä¸í ýòîò âîçìîæíûé îòâåò äåìîíó, âîâñå íå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âîñêëèöàíèå ïðèíàäëåæèò ñàìîìó Íèöøå, ÷òî îòíûíå ýòî èìåííî åãî âçãëÿäû è óáåæäåíèÿ. Íî â «Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà», â òðåòüåé ÷àñòè (8-20 ÿíâàðÿ 1884 ãîäà), èäåþ î «âå÷íîì âîçâðàùåíèè» âûñêàçûâàåò óæå ñàì ïðîðîê, ïðè÷¸ì ïðàêòè÷åñêè â òåõ æå ñëîâàõ, ÷òî è äåìîí – äàæå íåïîíÿòíî êàê îêàçàâøèåñÿ â òâîð÷åñòâå Íèöøå «áîäëåðîâñêèå» ïàóê è ëóííûé ñâåò ïðèñóòñòâóþò â íèõ. Çíà÷èò, Íèöøå, óñëûøàâ ýòó ôàòàëüíóþ èäåþ, âîâñå «íå áðîñèëñÿ … íàâçíè÷ü, ñêðåæåùà çóáàìè è ïðîêëèíàÿ ãîâîðÿùåãî òàê äåìîíà». Äåìîíè÷åñêàÿ ìûñëü – «ýòà âûñøàÿ ôîð-

ìà óòâåðæäåíèÿ, êîòîðàÿ âîîáùå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà» ( «Ecce Homo»), – òåïåðü äåéñòâèòåëüíî åãî. À åñëè òû ïðèíÿë èäåþ, òî ñ÷èòàé ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ, òî÷íåå, îáÿçàòåëüíûì, êîãäà îíà ðàíî èëè ïîçäíî ñêàæåòñÿ íà òåáå ñàìîì: «Âñå âåëèêèå âåùè ãèáíóò ñàìè ïî ñåáå, ÷åðåç íåêèé àêò ñàìîóïðàçäíåíèÿ: òàê òðåáóåò ýòîãî çàêîí æèçíè, çàêîí í å î á õ î ä è ì î ã î “ñàìîîïðåäåëåíèÿ”, ïðèñóùèé ñàìîé ñóùíîñòè æèçíè, – êëè÷ “patere legem,

quam ipse tulisti” â êîíöå êîíöîâ îáðàùàåòñÿ âñåãäà è íà ñàìîãî çàêîíîäàòåëÿ» («Ê ãåíåàëîãèè ìîðàëè»). Ñîãëàñíî êîíòåêñòó, ñëîâà ýòè – «Patere legem, quam ipse tulisti» – «Ïîä÷èíèñü çàêîíó, êîòîðûé òû ñàì èçäàë» – Íèöøå îòíîñèò ê ãèáåëè õðèñòèàíñòâà, «õðèñòèàíñòâà â êà÷åñòâå äîãìû», íî ýòî, â êîíöå êîíöîâ, íå èìååò çíà÷åíèÿ: õàðàêòåð ôðàçû íå ïðåäïîëàãàåò âîçìîæíîñòè ðàçäåëåíèÿ íà òåõ, íà êîãî «êëè÷» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, è íà òåõ, íà êîãî îí íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. (Ýòó æå ìûñëü, êñòàòè ãîâîðÿ, ìîæíî íàéòè è â «Åäèíñòâåííîì è åãî ñîáñòâåííîñòè» Ìàêñà Øòèðíåðà, êîòîðîãî ïðèíÿòî íàçûâàòü «ïðåäâåñòíèêîì» Íèöøå: «Êàê ðàç ñàìûé ðåçêèé êðèòèê ñèëüíåå âñåãî ÷óâñòâóåò íà ñåáå ïðîêëÿòèå ñâîåãî îñíîâíîãî ïðèíöèïà».) «Ïîä÷èíèñü çàêîíó, êîòîðûé òû ñàì èçäàë» – èñêëþ÷åíèé íåò è áûòü íå ìîæåò. Î÷åâèäíî, â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè ìûñëü ýòà ñòàëà äëÿ Íèöøå, ÷òî íàçû-

âàåòñÿ, íàâÿç÷èâîé (èëè ïðàâèëüíåå – îäíîé èç íàâÿç÷èâûõ?): ïîìèìî òîëüêî ÷òî ïðîöèòèðîâàííîé «Ê ãåíåàëîãèè ìîðàëè» (10-30 èþëÿ 1887 ãîäà), îíà ñîäåðæèòñÿ – ïðè÷¸ì â ãîðàçäî áîëåå æ¸ñòêîé ôîðìå – â åãî ïîñëåäíåì ïðîèçâåäåíèè «Ecce Homo» (15 îêòÿáðÿ – 4 íîÿáðÿ 1888 ãîäà): «…Åñòü íå÷òî, ÷òî íàçûâàþ ÿ rancune* âåëèêîãî: âñ¸ âåëèêîå, âñÿêîå òâîðåíèå, âñÿêîå äåëî, îäíàæäû ñîäåÿííîå, íåìåäëåííî îáðàùàåòñÿ ïðîòèâ òîãî, êòî åãî ñîäåÿë» («Ecce Homo»). Èçäàííûé òîáîþ çàêîí ðàíî èëè ïîçäíî îáåðí¸òñÿ ïðîòèâ òåáÿ. È òû äîëæåí áóäåøü åìó ïîä÷èíèòüñÿ. Êîíå÷íî æå, ïðè õëàäíîêðîâíîì ðàçìûøëåíèè íåò íè÷åãî óæàñíîãî â òîì, ÷òî Âñåëåííàÿ áóäåò âîçíèêàòü è óíè÷òîæàòüñÿ «åù¸ ðàç è åù¸ áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç», è ÷òî ïðè ýòîì âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå â íåé êàæäûé ðàç áóäåò îäíèì è òåì æå, «è íè÷åãî â íåé íå áóäåò íîâîãî». ×åëîâåê ïî ñðàâíåíèþ ñ ãàëàêòè÷åñêèìè ïðîñòîðàìè è êîñìè÷åñêèìè ïðîöåññàìè è áåç òîãî «ïåñ÷èíêà èç ïåñêà», òàê ÷òî äàëüøå, â ïðèíöèïå, óìàëÿòüñÿ-òî è íåêóäà: îò òîãî, ÷òî ýòà ïåñ÷èíêà ê òîìó æå áóäåò åù¸ è áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ðàç äóáëèðîâàòüñÿ, íè÷åãî óæàñíîãî íå ïðîèçîéä¸ò – òåì áîëåå ñ ñàìîé ïåñ÷èíêîé. Äàæå íàîáîðîò, â ýòîì åñòü îïðåäåë¸ííûé ïëþñ: òåïåðü ó íàñ (ò. å. ó ïåñ÷èíîê) åñòü ãàðàíòèÿ, ÷òî íàì âñåãäà – â íåçàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè èëè óðîâíÿ öèêëè÷íîñòè «âå÷íîãî âîçâðàùåíèÿ» – îáåñïå÷åíî ñóùåñòâîâàíèå ïåñ÷èíêè ñ èìåíåì Íèöøå, è êàê ñëåäñòâèå – ÷òåíèå ðàáîò ýòîé ïåñ÷èíêè, ÷òî, íåñîìíåííî, ñäåëàåò íàøó æèçíü (ïî êðàéíåé ìåðå – íåêîòîðûõ èç íàñ) ãîðàçäî áîëåå èíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî âîçâðàùåíèå îêàçàëîñü íå òîëüêî âå÷íûì. Âîçâðàùåíèå ÷åãî-òî èëè êîãî-òî ìîæåò ïðîèçîéòè è ãîðàçäî, ãîðàçäî ðàíüøå – íî çàêîíû, êîòîðûå óïðàâëÿþò ýòèì âîçâðàùåíèåì (èëè çàêîíû, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ óïðàâëÿåò âîçâðàùåíèå?), îñòàþòñÿ âñ¸ òåìè æå, ÷òî è ïðè âå÷íîì âîçâðàùåíèè, – òàêèìè æå æ¸ñòêèìè è íåóìîëèìûìè. * * * «Ìîé îòåö óìåð òðèäöàòè øåñòè ëåò: îí áûë õðóïêèì, äîáðûì è áîëåçíåííûì ñóùåñòâîì, êîòîðîìó ñóæäåíî áûëî ïðîéòè áåññëåäíî, – îí áûë ñêîðåå äîáðûì âîñïîìèíàíèåì î æèçíè, ÷åì ñàìîé æèçíüþ. Åãî ñóùåñòâîâàíèå ïðèøëî â óïàäîê â òîì æå ãîäó, ÷òî è ìî¸: â òðèäöàòü øåñòü ëåò ÿ îïóñòèëñÿ äî ñàìîãî íèçøåãî ïðåäåëà ñâîåé âèòàëüíî*

Çëîáîé, çëîïàìÿòíîñòüþ.

57


ñòè, – ÿ åù¸ æèë, íî íå âèäåë íà ðàññòîÿíèè òðåõ øàãîâ âïåðåäè ñåáÿ» («Ecce Homo»), – æèçíü Íèöøå áûëà íàñòîëüêî ñèíîíèìè÷íà ïîíÿòèþ ðîêà, ÷òî ôàêò èçëîæåíèÿ ïîäîáíûõ ìûñëåé íå ãäå-íèáóäü, à â ïîñëåäíåì ïðîèçâåäåíèè, ÿâëÿåòñÿ ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ – åù¸ îäíà êîíñòàòàöèÿ îñîçíàíèÿ Íèöøå ñâîåé èçíà÷àëüíîé îáðå÷¸ííîñòè, åù¸ îäíà êîíñòàòàöèÿ åãî ïðîðî÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé. Îòåö Ôðèäðèõà, Êàðë Ëþäâèã Íèöøå, óìåð 30 èþëÿ 1849 ãîäà – Ôðèäðèõó òîãäà áûëî 4 ãîäà, – è åãî ïîñëåäíèé ãîä æèçíè áûë îìðà÷¸í áåçóìèåì. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íà ïðîòÿæåíèå âñåé æèçíè íåèçìåííî âñåëÿëî ñòðàõ â åãî âåëèêîãî ñûíà – ñòðàõ óéòè èç æèçíè òàê æå áåñïîìîùíî è óæàñíî. Íî èìåííî òàê âñ¸ è ïðîèçîøëî, – êàê è ïðåäñêàçûâàë ñàì Íèöøå: «…ß ÿâëÿþñü … ìîèì îòöîì è êàê áû ïðîäîëæåíèåì åãî æèçíè ïîñëå ñëèøêîì ðàííåé ñìåðòè» («Ecce Homo»). Àïîïëåêñè÷åñêèé óäàð, ââåðãàþùèé Íèöøå â îêîí÷àòåëüíîå ïîìðà÷åíèå, ïðîèñõîäèò 3 ÿíâàðÿ 1989 ãîäà, ñ åãî îòöîì óäàð ïðîèçîø¸ë â àâãóñòå 1848. Ñîðîê ñ ïîëîâèíîé ëåò – ñ ïîäîáíîé äëèíîé öèêëà âîçâðàùåíèå íèêàê íå ìîæåò áûòü ïðåòåíäîâàòü íà òèòóë «âå÷íîå», íî, òåì íå ìåíåå: «êëè÷ “patere legem, quam ipse tulisti” â êîíöå êîíöîâ îáðàùàåòñÿ âñåãäà è íà ñàìîãî çàêîíîäàòåëÿ». Áûòü ìîæåò, ýòî íå «âîçâðàùåíèå», à, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «ñëó÷àéíîñòü»? 12 èþëÿ 1932 ãîäà ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî èìåíè Õàððî Ôîðòóíàò â âîçðàñòå 24 ëåò ñîâåðøàåò ñàìîóáèéñòâî. Ñëó÷àé, íà ïåðâûé âçãëÿä, ìàëî çàñëóæèâàþùèé âíèìàíèÿ – êðîìå ñàìîãî ôàêòà ñàìîóáèéñòâà, êîòîðîå âñåãäà, íåçàâèñèìî îò íàøåãî æåëàíèÿ è îòíîøåíèÿ, ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå. Îäíàêî, ñèòóàöèÿ «óñóãóáëÿåòñÿ» òåì, ÷òî Õàððî Ôîðòóíàò – ñûí Ãóñòàâà Ìàéðèíêà.  1892 ãîäó, êîãäà åìó áûëè òå æå 24 ãîäà, Ìàéðèíê, ïåðåæèâàÿ ãëóáî÷àéøèé äóõîâíûé êðèçèñ, ïðèíèìàåò ðåøåíèå î äîáðîâîëüíîì óõîäå èç æèçíè – ëèøü «ñëó÷àéíîñòü», îõàðàêòåðèçîâàòü êîòîðóþ íå èíà÷å êàê ìèñòè÷åñêîé ïðîñòî íåëüçÿ, èçáàâèëà åãî îò ñìåðòè, «ïîïóòíî» ïðîáóäèâ â í¸ì è èíòåðåñ ê òîìó, ÷òî ðàñïîëàãàåòñÿ «ïî òó ñòîðîíó», è ê æåëàíèþ âûÿñíèòü, êàê îíî ñâÿçàíî ñ íàøèì ìèðîì. Èòàê, òî æå «âîçâðàùåíèå» îò îòöà ê ñûíó è… òà æå äëèíà öèêëà – ñîðîê ëåò! (Ìåæäó ïðî÷èì, Õàððî ðîäèëñÿ çà äâà äíÿ äî ñîðîêàëåòèÿ Ãóñòàâà Ìàéðèíêà.) Ïðèçíàâàë ëè Ãóñòàâ Ìàéðèíê öèêëè÷íîñòü? Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé – â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ íåîäíîêðàòíî îáûãðûâàåòñÿ ñèòóàöèÿ ìèñòè÷åñêîé ïåðåäà÷è ñóäüáû ïî öåïè ïîêîëåíèé, à â ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ îíà âîîáùå ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ñþæåòíîé ëèíèè: «Ìàéñòåð Ëåîíãàðä» (1916), «Âàëüïóðãèåâà íî÷ü» (1917), «Áåëûé Äîìèíèêàíåö» (1921), «Àíãåë Çàïàäíîãî Îêíà» (1927). Âî âñåõ ýòèõ ïðîèçâå-

58

äåíèÿõ ãëàâíûé ãåðîé çàâåðøàåò äåëî, íà÷àòîå åãî ïðåäêàìè, áåçóñïåøíî ïûòàâøèõñÿ îñóùåñòâèòü åãî, èëè æå êëàä¸ò êîíåö ïðîêëÿòèþ ðîäà, ñâîäèâøåãî íà íåò ëþáûå äóõîâíûå èëè òâîð÷åñêèå óñòðåìëåíèÿ ðîäèòåëåé, äåäîâ, ïðàäåäîâ, – òàê èëè èíà÷å ãåðîé ñòàâèò òî÷êó â ïðåäíàçíà÷åíèè ñâîåãî ðîäà, öåëü èëè ïðîêëÿòèå (íå îäíî ëè ýòî, âï��î÷åì, è òî æå?) êîòîðîãî ñòðàíñòâîâàëî èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. «Âå÷íîå âîçâðàùåíèå äóøè, ñòðàíñòâóþùåé ñêâîçü íåïðîãëÿäíóþ ïåëåíó çåìíîé æèçíè íàçàä – ê ñìåðòè» («Ìàéñòåð Ëåîíãàðä») òåðÿåò ñâîþ êàæóùóþñÿ ãîëåìè÷åñêóþ ôàòàëüíîñòü («îí îïèñûâàåò êðóã è âîçâðàùàåòñÿ ê òîìó ìåñòó, îòêóäà âûøåë» – «Ãîëåì») ïðè óñïåøíîì èëè õîòÿ áû ïðåäñòàâ-

ëÿþ ùèìñÿ óñïåøíûì (âåäü äàæå Òàääåóø Ôëóãáàéëü âñ¸-òàêè «âçëåòåë») çàâåðøåíèè ìèññèè… Âî âñåõ ýòèõ òàëàíòëèâî îïèñàííûõ «ðîäîâûõ ïåðèïåòèÿõ» ÿâíî âûðèñîâûâàåòñÿ ñòðàñòíàÿ òîñêà Ìàéðèíêà – íåçàêîííîðîæäåííîãî ïî ïðîèñõîæäåíèþ, – ïî àðèñòîêðàòè÷åñêîé äèíàñòèè, ýòîé èñòèííîé õðàíèòåëüíèöå êðîâè êàê ìèñòè÷åñêîé ñóáñòàíöèè äóøè, ýòîé áåçíîòàðèóñíîé ãàðàíòèè òîãî, ÷òî ñûí çàâåðøèò äåëî, íà÷àòîå îòöîì, à åñëè åìó ýòî íå óäàñòñÿ – òî òîãäà áóäåò äåéñòâîâàòü óæå åãî ñûí – è òàê äàëåå. ×òî æ, ñûí Ìàéðèíêà êàê ðàç è ñîâåðøàåò òî, ÷òî åìó ñàìîìó íå óäàëîñü â ñâî¸ âðåìÿ îñóùåñòâèòü – «ñóäüáà â ýòîì äîìå èäåò ïî êðóãó è âñåãäà âîçâðàùàåòñÿ ê òîé æå òî÷êå» («Ãîëåì») – êàêàÿ íåìûñëèìî æåñòîêàÿ èçäåâêà ðîêà! «...Ïîòðÿñàþùàÿ ìûñëü! – â áåñêîíå÷íî ïðîòÿæ¸ííîì êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå ëþáîå îäíàæ-

äû ñëó÷èâøååñÿ ñîáûòèå îáðåòàåò áåññìåðòèå â âèäå íåêîåãî âå÷íî ñòðàíñòâóþùåãî ïî Âñåëåííîé îáðàçà, çàæèâî ïîãðåá¸ííîãî â ëó÷å ñâåòà. À ñòàëî áûòü … ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü, íå âõîäÿùàÿ, ïðàâäà, â ÷èñëî ÷åëîâå÷åñêèõ, âîçâðàùåíèÿ ïðîøëîãî!» – «Çåë¸íûé ëèê» (1916). «Íå âõîäÿùàÿ â ÷èñëî ÷åëîâå÷åñêèõ»? Íî ðàçâå íå áûë Ìàéðèíê îäèí èç òåõ íåìíîãèõ ïóòíèêîâ, îñòàâèâøèõ ýòî «÷åëîâå÷åñêîå» äàëåêî çà ñïèíîé? Âîò îíî: «Åñòü íå÷òî, ÷òî íàçûâàþ ÿ çëîáîé âåëèêîãî: âñ¸ âåëèêîå, âñÿêîå òâîðåíèå, âñÿêîå äåëî, îäíàæäû ñîâåðø¸ííîå, íåìåäëåííî îáðàùàåòñÿ ïðîòèâ òîãî, êòî åãî ñîâåðøèë».  ïèñüìå ê îäíîìó èç ñâîèõ äðóçåé Ìàéðèíê ïèøåò î òîì óæàñå, êîòîðûé îí ïåðåæèë, ñòîëêíóâøèñü â ñîáñòâåííîé æèçíè ñ òàêèì ïðÿìûì îòðàæåíèåì ñâîèõ ìèñòè÷åñêèõ èäåé î öèêëè÷åñêîì êðóãîâðàùåíèè ñîáûòèé. Îí óìèðàåò ñïóñòÿ ïîëãîäà ïîñëå ñìåðòè ñûíà – 4 äåêàáðÿ 1932 ãîäà, óìèðàåò ñïîêîéíî è ñ äîñòîèíñòâîì: «Âñÿêîå äâèæåíèå äîëæíî çàìûêàòüñÿ â êðóã, âñ¸, ÷òî äâèæåòñÿ, íåèçáåæíî äâèæåòñÿ ïî êðóãó, è ìûñëü î òîì, ÷òî âñÿ åãî æèçíü ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì ýòîãî âåëèêîãî çàêîíà … , âñåëÿåò â íåãî ÷óâñòâî íåçûáëåìîãî ïîêîÿ», – êàê îí ñàì íàïèñàë 16 ëåò íàçàä («Ìàéñòåð Ëåîíãàðä»). Êàêèå æå îáùèå ÷åðòû ìû ìîæåì âûäåëèòü â äâóõ ðàññìîòðåííûõ ñèòóàöèÿõ, êîòîðûå âîîáùå-òî ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê ðåàëèçàöèÿ ïðèíöèïà «ïðîêëÿòèå îòöîâ ïàäàåò íà èõ äåòåé»? Ïåðâîå – è Íèöøå, è Ìàéðèíê ïðèçíàâàëè è áûëè ñòðàñòíûìè ïîáîðíèêàìè èäåè öèêëè÷íîñòè. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïîíÿòèå öèêë ó êàæäîãî èç íèõ èìååò ñâî¸ ñîáñòâåííîå çíà÷åíèå, ðàâíî êàê è äëèòåëüíîñòü, íå ñòîëü óæ è ïðèíöèïèàëüíî. (Íå ïðèíöèïèàëüíî è òî, ÷òî Íèöøå ïîâòîðèë ñóäüáó îòöà, òîãäà êàê Ìàéðèíê áûë ñâÿçàí ðîêîì ñî ñâîèì ñûíîì – äëÿ íàñ ãëàâíîå âîîáùå ñîáëþäåíèå ñâÿçè «îòåö-ñûí».) Âòîðîå, êàê ñëåäñòâèå ïåðâîãî, – îáà ðàçâèâàëè ýòó èäåþ â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, ïðè÷¸ì è ó Íèöøå, è ó Ìàéðèíêà èäåÿ öèêëè÷íîñòè áûëà îäíîé èç ãëàâíûõ â òâîð÷åñòâå. Òðåòüå – «Ïîä÷èíèñü çàêîíó, êîòîðûé òû ñàì èçäàë» áûëî âîâñå íå êàêîé-òî áàíàëüíîé ïîñëîâèöåé äëÿ îáîèõ, è òåì áîëåå äëÿ ìèñòèêà Ìàéðèíêà, êîòîðûé ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî ðàñõîäÿùèåñÿ âîëíû îò áðîøåííîãî â âîäó êàìíÿ ðàíî èëè ïîçäíî âåðíóòñÿ ê ñâîåìó èñòî÷íèêó. Ïîçâîëÿþò ëè ýòè îáîáùåíèÿ âûâåñòè íàì íåêóþ çàêîíîìåðíîñòü? Èëè ñíîâà – «ñëó÷àéíîñòü»? Ðàññìîòðèì åù¸ îäèí ñëó÷àé. Ãîâàðä Ôèëëèïñ Ëàâêðàôò – àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, ìàñòåð ÷¸ðíîé ôàíòàñòèêè. Êîãäà Ãîâàðäó áûëî òðè ãîäà, ó åãî îòöà ïðîèçîøëî ðàññòðîéñòâî íåðâíîé ñèñòåìû – è ïîñëåäóþùèå ïÿòü ëåò, ïàðàëèçîâàííûé, â êîìå, îí ïðåáûâàåò â áîëüíèöå, ãäå è óìèðàåò 19 èþëÿ 1898 ãîäà. Ñàì


ïèñàòåëü ïðîæèë íå òàêóþ óæ è äîëãóþ æèçíü, êîòîðóþ ê òîìó æå íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü ë¸ãêîé è áåççàáîòíîé. Ïîñëåäíèå òðè ãîäà æèçíè Ëàâêðàôòà áûëè îñîáåííî òÿæ¸ëûìè. Ïîìèìî óâåëè÷èâøèõñÿ òðóäíîñòåé â ïèñàòåëüñêîé ðàáîòå, à òàêæå ïîòåðè Ëàâêðàôòîì íåñêîëüêèõ äîâîëüíî áëèçêèõ åìó ëþäåé, ÷òî íå çàìåäëèëî ñêàçàòüñÿ íà äóøåâíîì ñîñòîÿíèè ïèñàòåëÿ, óõóäøèëîñü åãî çäîðîâüå, êîòîðîå íèêîãäà, êñòàòè ãîâîðÿ, íå áûëî íè îòìåííûì, íè äàæå íîðìàëüíûì. Áîëüøå âñåãî æèçíåííûõ ñèë îòíèìàë ðàê êèøå÷íèêà – Ëàâêðàôò èñïûòûâàë íåèìîâåðíûå áîëè. Îòåö ÷¸ðíîé ôàíòàñòèêè ñêîí÷àëñÿ 15 ìàðòà 1937 ãîäà â âîçðàñòå 46 ëåò, â áîëüíèöå – êàê è åãî îòåö. Õîòÿ è íå ñòîëü ÿâíî, íî âñ¸ æå çàìåòíî, ÷òî ñâÿçü ñóäüáû Ëàâêðàôòà ñ ñóäüáîé ñâîåãî îòöà èìååò òàêèå æå ÷åðòû, ÷òî è â ñëó÷àå Íèöøå: âñ¸ òà æå ñìåðòü íà áîëüíè÷íîé êîéêå îò òÿæ¸ëîé èçìàòûâàþùåé áîëåçíè ÷åðåç 39 ëåò – ñíîâà âñ¸ òå æå ðîêîâûå ñîðîê ëåò! Ïðèçíàâàë ëè Ëàâêðàôò èäåþ öèêëè÷íîñòè, à òàêæå èäåþ «ñåìåéíîãî íàñëåäñòâà», ïåðåäàþùåãîñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå? Íà ýòîò âîïðîñ ìû ñíîâà îòâå÷àåì óòâåðäèòåëüíî.  ðîìàíå «Ñíîâèäåí÷åñêèå ïîèñêè Êàäàôà Íåâåäîìîãî» (1926-1927) ìû íàõîäèì èçëîæåíèå èäåè «âå÷íîãî âîçâðàùåíèÿ», ïðè÷¸ì èìåííî â òîì âèäå, â êîòîðîì îíà ïðåïîäíîñèòñÿ ó Íèöøå: «Çàòåì â ìåäëåííî ïåðåêàòûâàþùåìñÿ òå÷åíèè âå÷íîñòè çàâåðøàþùèé öèêë êîñìîñà âçâèëñÿ â åù¸ îäèí òùåòíûé ôèíàë, è âñå âåùè ñíîâà ñòàëè òàêèìè, êàêèìè áûëè íåñ÷¸òíîå êîëè÷åñòâî êàëüï íàçàä. Ìàòåðèÿ è ñâåò çàíîâî ïåðåðîäèëèñü, êàê èõ è çíàë íåêîãäà êîñìîñ; êîìåòû, ñîëíöà è ìèðû âñïûõíóëè æèçíüþ, íî íå óöåëåëî íè÷åãî, ÷òî ìîãëî ðàññêàçàòü, ÷òî ïðåæäå îíè óæå áûëè è âåðíóëèñü, áûëè è âåðíóëèñü, è òàê íåèçìåííî, íàçàä ê íà÷àëó, ñðåäè êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî ïåðâîãî». ×òî êàñàåòñÿ ñåìåéíîãî íàñëåäîâàíèÿ, òî ó ìàñòåðà óæàñà ýòà èäåÿ ïîäàâàëàñü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì æàíðà, ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî îíà áûëà íåñêîëüêî çàâóàëèðîâàíà. Òåì íå ìåíåå: ñþæåòíîé ëèíèåé ðÿäà ïðîèçâåäåíèé Ëàâêðàôòà (è åãî ñîàâòîðà-ïðîäîëæàòåëÿ Àâãóñòà Äåðëåòà) ñëóæèò ñèòóàöèÿ, êîãäà ãëàâíûé ãåðîé ïîëó÷àåò íàñëåäñòâî îò ñâîåãî äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà – è êàê ïðàâèëî, ðîäñòâåííèê ýòîò ñâÿçàí ñ êîëäîâñêèì èñêóññòâîì. Íàñëåäíèê æå ïîñòåïåííî – èíîãäà äîáðîâîëüíî, à èíîãäà è ñîïðîòèâëÿÿñü âñåìè ñèëàìè, – òàêæå «ââÿçûâàåòñÿ» â êîëäîâñòâî, ÷òî è ïðèâîäèò ê òðàãè÷åñêîìó è óæàñíîìó ôèíàëó.  íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèÿõ ñèòóàöèÿ åù¸ áîëåå êîâàðíàÿ: äóøà óìåðøåãî ïðåäêà ïûòàåòñÿ çàõâàòèòü «îáîëî÷êó» ñâîåãî ïîòîìêà, ÷òîáû ïðîäîëæèòü òàêèì îáðàçîì ñâî¸ ìàòåðèàëèñòè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå è çàâåðøèòü íåçàêîí÷åííûå äåëà – ê òàêèì ïðîèçâåäåíèÿì îòíîñèòñÿ îäèí èç ðàííèõ ðàññêà-

çîâ Ëàâêðàôòà – «Ôàìèëüíûé ñêëåï» (1917), à òàêæå ïðîèçâåäåíèå, ñîçäàííîå â ïåðèîä ðàñöâåòà åãî òâîð÷åñòâà – ðîìàí «Èñòîðèÿ ×àðëüçà Äåêñòåðà Âàðäà» (19271928), ñþäà æå ìîæíî îòíåñòè è ïîçäíèé ðàññêàç «Òâàðü íà ïîðîãå» (1933). È, ÷òî èíòåðåñíî, ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñëó÷àÿõ (ò. å. ðàññêàçàõ) íàñëåäíèêàì íè÷åãî, êðîìå ñëóõîâ è ñïëåòåí íå èçâåñòíî î òîì, îò êîãî èì äîñòàëîñü ðîêîâîå íàñëåäñòâî. Òàê æå è ñ ñàìèì Ëàâêðàôòîì: ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, îí íè÷åãî íå çíàë î ñâî¸ì îòöå. Äîáàâèì åù¸ îäèí ôàêò: Ëàâêðàôò (òàê æå, êàê è Ìàéðèíê, ìåæäó ïðî÷èì) ïðèíàäëåæèò ê òîìó ðàçðÿäó ïèñàòåëåé, êîòîðûå ïåðåíîñÿò íà ñâîèõ ëèòåðàòóðíûõ ãåðîåâ ñåáÿ ñàìîãî, ñâîè ÷åðòû è ìûñëè – âî ìíîãèõ åãî «îáðå÷¸ííûõ

íàñëåäíèêàõ» óãàäûâàåòñÿ îí ñàì. Èòàê, ñíîâà: «Ïîä÷èíèñü çàêîíó, êîòîðûé òû ñàì èçäàë». Âåðí¸ìñÿ ê ïîñòàâëåííîìó âîïðîñó: ïîçâîëÿþò ëè ýòè îáîáùåíèÿ âûâåñòè íàì íåêóþ çàêîíîìåðíîñòü? Êîíå÷íî, êîëè÷åñòâî ðàññìîòðåííûõ ñëó÷àåâ íå îñîáåííî ðàñïîëàãàåò ê ýòîìó – íî ìû âåäü âñ¸-òàêè çàíèìàåìñÿ íå ñóõîé ñòàòèñòèêîé, íå ýêñïåðèìåíòàëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè, – òåîðåòè÷åñêèå òîëêîâàíèÿ – òàê ñêðîìíî íàçîâ¸ì ñâîè èçûñêàíèÿ. È ïîòîì, óðîâåíü òâîð÷åñòâà ðàññìàòðèâàåìûõ ëè÷íîñòåé, èõ, òàê ñêàçàòü, «àðò-ðåéòèíã», ñ ëèõâîé êîìïåíñèðóåò íåäîñòàòîê íàøåé òåîðèè ñ òî÷êè çðåíèÿ êîëè÷åñòâà. Áîëåå òîãî, ìû óâåðåíû, ÷òî äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ñëó÷àÿìè Íèöøå, Ìàéðèíêà è Ëàâêðàôòà, – ìû ðàññìîòðåëè òîëüêî áëèçêèõ ëè÷íî íàì àâòîðîâ. Åñëè æå âñ¸-òàêè çàíÿòüñÿ «ñòàòèñòèêîé», òî ïðèìåðîâ äîëæíî íàáðàòüñÿ ïðåäîñòàòî÷íî. Âïðî÷åì, êî âñåì âûøå íàçâàííûì îá-

ùèì ÷åðòàì, ÷òî îáúåäèíÿþò ðàññìîòðåííûå ñëó÷àè, ñëåäóåò îòíåñòè åù¸ îäíó, èìåþùóþ íåìàëîâàæíîå, à áûòü ìîæåò, è äîìèíèðóþùåå çíà÷åíèå. Ìû ãîâîðèì î òðàíñöåíäåíòíîé ïîäîïë¸êå òâîð÷åñòâà, è êàê ñëåäñòâèå – æèçíåííîãî ïóòè êàæäîãî èç ôèëîñîôîâ (äàííîå îïðåäåëåíèå – ôèëîñîô – ìîæåò áûòü îòíåñåíî è ê Ëàâêðàôòó). Òðàíñöåíäåíòíàÿ, «ïîòóñòîðîííÿÿ» ïîäîïë¸êà äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íî î÷åâèäíà, äàæå â ñëó÷àå Íèöøå – «àòåèñòîì» è «ìàòåðèàëèñòîì» åãî ìîæåò íàçâàòü ðàçâå ÷òî ÷åëîâåê, íèêîãäà íå ÷èòàâøèé åãî ïðîèçâåäåíèé è íå äóìàâøèé íàä íèìè: ñëèøêîì ÷àñòî ïðîèçíîñèò Íèöøå ñëîâî «äóõ». Èìåííî ýòîò òðàíñöåíäåíòíûé, åäâà ëè íå ìèñòè÷åñêèé àêöåíò è ïðèâîäèò ê íåèçáåæíîé ðåàëèçàöèè «Ïîä÷èíèñü çàêîíó, êîòîðûé òû ñàì èçäàë». Îïðåäåë¸ííî, Íèöøå, Ìàéðèíê è Ëàâêðàôò «õîäèëè ïîä ðîêîì», – è îíè ÷óâñòâîâàëè åãî, îíè øëè çà íèì, îíè, ñîáñòâåííî, áûëè èì. (Âûâîä: õîòèòå ïðîæèòü «íîðìàëüíî» – òàê è áóäüòå íîðìàëüíûìè.) Èãðàåò ëè êàêîå-ëèáî çíà÷åíèå ïîñòîÿííî çâó÷àùåå ÷èñëî – 40 ëåò? Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü â óòâåðæäåíèè î òîì, ÷òî öèêë â ñîðîê ëåò åñòü íåêàÿ êîíñòàíòà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, «îáûêíîâåííîé ñëó÷àéíîñòüþ» ýòî áûòü íèêàê íå ìîæåò. È – äåéñòâèòåëüíî. Îäíî èç çíà÷åíèé ÷èñëà 40 â ìèñòèöèçìå åñòü íå ÷òî èíîå, êàê «â î ç â �� à ù å í è å ê ï å ð â î í à ÷ à ë ó » (îá ýòîì çíà÷åíèè ÷èñëà ãîâîðèò, â ÷àñòíîñòè, Ðåíå Ãåíîí â «Öàðå Ìèðà»). Ïðè÷¸ì, åñëè ãîâîðèòü î äëèíå êîíêðåòíîãî îòðåçêà âðåìåíè, íå èìååò çíà÷åíèÿ, â êàêèõ èìåííî åäèíèöàõ èçìåðÿåòñÿ ýòîò îòðåçîê, – ãëàâíîå, ÷òîáû ÷èñëî åäèíèö èçìåðåíèÿ ðàâíÿëîñü ñîðîêà. Ñàìûå èçâåñòíûå ïðèìåðû: ñîðîê äíåé ïîòîïà, ñîðîê ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ åâðåè áëóæäàëè ïî ïóñòûíå, ñîðîê äíåé, êîòîðûå Ìîèñåé ïðîâ¸ë íà ãîðå Ñèíàé, ñîðîê äíåé ïîñòà Õðèñòà… Ñðîê äëèòåëüíîñòüþ â ñîðîê ñòàíäàðòíûõ âðåìåííûõ åäèíèö îòâîäèòñÿ êàêîìó-òî îòäåëüíîìó ÷åëîâåêó èëè ãðóïïå ëèö äëÿ òîãî, ÷òîáû îí (îíè) çà ýòî âðåìÿ ÷òî-òî ïåðåæèëè, ÷òî-òî ïåðåíåñëè, ÷òî-òî ïðèîáðåëè – è ÷àùå âñåãî â äóõîâíîì ñìûñëå. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà ÷åëîâåê (ëèöà) âîçâðàùàþòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. È, ÷òî íåìàëîâàæíî, ýòîò ñðîê â ñîðîê âðåìåííûõ åäèíèö õàðàêòåðèçóåòñÿ ñîñòîÿíèåì, êîòîðîå ïî îòíîøåíèþ ê íîðìàëüíîìó ñîñòîÿíèþ, ìîæåò áûòü îõàðàêòåðèçîâàíî êàê «ñóùåñòâîâàíèå â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ». Ðàññìîòðåííûå ñëó÷àè Íèöøå, Ìàéðèíêà è Ëàâêðàôòà ïîäõîäÿò ïîä òîëüêî ÷òî èçëîæåííîå: æèçíü, ïîëíàÿ òðàãåäèé, è åñòü ïðåñëîâóòîå «ñóùåñòâîâàíèå â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ». Ìû íè÷åãî íå óòâåðæäàåì â äàííîé ñòàòüå, è íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóåì. Ìû ïðîñòî îáðàùàåì âíèìàíèå íà íåêîòîðûå ôàêòû, êîòîðûå íå ñîâñåì î÷åâèäíû.

59


Ðóáðèêà: Òðàêòîâàíèå

«Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» Ýäãàðà Àëëàíà Ïî Õàðîëä Áèâåð Ïåðåâîä: Å. Í. Ïîíîìàð¸â

Ðè÷ìîíä, Âèðãèíèÿ, âñåãäà áûë øåãî åãî ïëàâàòü! Âìåñòå îíè çà÷èòûâàëèñü ðîäíûì äîìîì äëÿ Ýäãàðà Àëëàíà Ïî. Çäåñü «Ðîáèíçîíîì Êðóçî», âìåñòå ïëàâàëè íà ñî ñâîèìè ïðè¸ìíûìè ðîäèòåëÿìè Àëëàíà- ëîäêå ïî Äæåéìñ, âìåñòå, ïðîãóëèâàÿ óðîìè îí ïðîâ¸ë äåòñòâî è þíîñòü. Îòñþäà îí êè, â ìàðòå 1827 îíè äîïëûëè äî ×åñàïèêïîñòóïèë â Âèðãèíñêèé óíèâåðñèòåò. Îòñþ- ñêîãî çàëèâà. Îäíèì ñâîèì ïîäâèãîì Ïî äà æå, â 1827 ãîäó, ïîñëå ïîñëåäíåé äåìîí- ÷ðåçâû÷àéíî ãîðäèëñÿ – îí ïðåâçîø¸ë èì ñòðàòèâíîé ññîðû1 , îí áåçðàññóäíî ñáåæàë, Áàéðîíà: ÷òîáû âñòóïèòü â àðìèþ. Ñþäà æå, ñïóñòÿ «Ëþáîé ïëîâåö èç òåõ, ÷òî áûâîñåìü ëåò, áëóäíûé ñûí è âåðíóëñÿ. Âîç- âàëè òîãäà “ó âîäîïàäîâ”, ïåðåïëûë áû âðàùåíèå äîìîé îòíþäü íå áûëî òðèóì- Ãåëëåñïîíò è íå ïî÷¸ë áû ýòî çà áîëüøîé ôàëüíûì, íî îíî ñóëèëî íîâîå íà÷àëî. Åìó ïîäâèã. ß ïðîïëûë øåñòü ìèëü îò ïðèñòàáûëî äâàäöàòü øåñòü ëåò, åãî ïðè¸ìíûé íè â Ëàäëîó äî Óîðâèêà ïîä æàðêèì èþíüîòåö, ýòîò ñóðîâûé è íåâûíîñèìûé òîðãî- ñêèì ñîëíöåì, äâèãàÿñü ïðîòèâ òå÷åíèÿ – âåö, óæå óìåð, åãî ëþáèìàÿ ò¸òóøêà è êó- åäâà íå ñàìîãî ñèëüíîãî, êàêîå ïîìíÿò íà çèíà (åãî áóäóùàÿ íåâåñòà) ñêîðî äîëæíû ýòîé ðåêå. Ïðîïëûòü æå äâàäöàòü ìèëü â áûëè ê íåìó ïðèñîåäèíèòüñÿ, è îí ïîëó÷èë ñïîêîéíîé âîäå áûëî áû ñðàâíèòåëüíî ëåãñâîþ ïåðâóþ ðàáîòó – åãî íàçíà÷èëè ðåäàê- êî»2 . òîðîì æóðíàëà «Ñàçåðí ëèòåðåðè ìåññåí- Ðè÷ìîíä âî âðåìåíà Ýäãàðà Ïî äæåð» ñ îêëàäîì äåñÿòü äîëëàðîâ â íåäåëþ. Ïðàâäà, ïîêà ó ýòîãî ïðîâèíöèàëüíîãî åæåìåñÿ÷íèêà áûëî âñåãî ëèøü îêîëî ïÿòèñîò ïîäïèñ÷èêîâ, íî ñ ýòîãî ñêðîìíîãî íà÷èíàíèÿ åãî ñòðåìëåíèÿ óæå âîñïàðèëè ê ÍüþÉîðêó, ëèòåðàòóðíîìó Áîñòîíó è çà îêåàí – â Ëîíäîí. Îòñþäà îí âûñòóïèò, èçóìèò è ïîêîðèò âåñü ìèð.  ñâîåé êîíòîðå, ðàñïîëàãàâøåéñÿ ïî÷òè âïëîòíóþ ê Íî îí íèêîãäà íå ïëàâàë íà êîñêëàäàì ñòàðîé ôèðìû åãî ïðè¸ìíîãî îòöà «Ýëëèñ è Àëëàí» – îòêóäà äîíîñèëñÿ ïðè- ðàáëÿõ êàê ìîðÿê-ïðîôåññèîíàë. Îí íå áûë ÿòíûé àðîìàò òàáàêà, ìóêè è ÷àÿ, – îí ðàç- íè Äæåéìñîì Ôåíèìîðîì Êóïåðîì, íè Ôðåáèðàë êîððåñïîíäåíöèþ, ðåäàêòèðîâàë ðó- äåðèêîì Ìàððèåòîì. Îí ñëóæèë àðòèëëåðèêîïèñè è ïèñàë ðàññêàçû, ñòàòüè è ðåöåí- ñòîì è ïîçæå áûë êàäåòîì Âîåííîé àêàäåçèè. Ñêîëüêî âîñïîìèíàíèé ñâÿçàíî ñ ýòè- ìèè â Âåñò-Ïîéíòå, êîòîðàÿ, êîíå÷íî æå, íå ìè ìåñòàìè! Ñêîëüêî ðàç â ìûñëÿõ îí âîç- áûëà ñâÿçàíà ñ âîåííî-ìîðñêèì ôëîòîì. È âðàùàëñÿ â äåòñòâî, ñïóñêàëñÿ ïî ðåêå Ðè÷àðä Ãåíðè Äàíà, è Ãåðìàí Ìåëâèëë çíàÄæåéìñ ê ìîðþ, ñêîëüêî ðàç îí âñïîìèíàë ëè î âåòðàõ è ìîðÿõ ãîðàçäî áîëüøå íåãî. ñâîåãî äðóãà Ýáåíåçåðà Áåðëèíãà, íàó÷èâ- Íî âñþ ñâîþ æèçíü îí ïðîâ¸ë â äîêàõ è ïîð-

òàõ íà áåðåãàõ ×åñàïèêñêîãî çàëèâà – â Ðè÷ìîíäå, Íîðôîëêå, Áàëòèìîðå, – à âñå åãî çíàìåíàòåëüíûå ïåðåìåùåíèÿ áûëè îòìå÷åíû ìîðñêèìè ïóòåøåñòâèÿìè.  øåñòü ëåò îí ñîâåðøèë ïÿòèíåäåëüíîå ïóòåøåñòâèå ïî Àòëàíòèêå èç Íîðôîëêà, Âèðãèíèÿ, â Ëèâåðïóëü.  îäèííàäöàòü îí ñíîâà áûë ïîä ïàðóñàìè, âîçâðàùàÿñü èç Ëèâåðïóëÿ â Íüþ-Éîðê, ñ òùàòåëüíî óëîæåííûìè â òðþìå ðàçëè÷íûìè òîâàðàìè Äæîíà Àëëàíà, ïðåäíàçíà÷àâøèìèñÿ äëÿ ñïàñåíèÿ ôèðìû «Ýëëèñ è Àëëàí» îò áàíêðîòñòâà. Îò Íüþ-Éîðêà äî ðîäíîé Âèðãèíèè ñåìüÿ äîáèðàëàñü ïàðîõîäîì. Ïîñëå þíîøåñêîãî ïîáåãà èç Ðè÷ìîíäà âñå åãî âûìûøëåííûå èìåíà ôèãóðèðîâàëè â ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ. Ïîä èìåíåì Ãåíðè Ëå Ðåíå â àïðåëå 1827 îí ìîðåì äîáðàëñÿ èç Âèðãèíèè äî Áîñòîíà. Ðÿäîâûì Ýäãàðîì À. Ïåððè èç âîñüìîé áàòàðåè 1-ãî àðòèëëåðèéñêîãî ïîëêà îí îäèííàäöàòü äíåé ïëûë èç Áîñòîíñêîé ãàâàíè â ×àðëñòîí. Áîëåå ãîäà îí ñëóæèë ïîëêîâûì ïèñàðåì â ôîðòå Ìîóëòðè, âîçâûøàâøåìñÿ íàä îñòðîâîì Ñàëëèâàí. Ïåðåâåä¸ííûé â äåêàáðå 1828 â Âèðãèíèþ, îí îïÿòü-òàêè ìîðåì îêàçàëñÿ â ÎëäÏîéíò-Êàìôýðòå, ÷òî â óñòüå Äæåéìñ. È ïîòîìó äåòàëüíûå äåêîðàöèè Ïî ïðè÷àëîâ è ïîõîðîí, åãî ìîðñêèå ïåéçàæè íå ïðîñòî âûäóìàíû, âðîäå Ïàðèæà ÷àñòíîãî äåòåêòèâà Äþïåíà èëè èòàëüÿíñêèõ êàòàêîìá Ìîíòðåçîðîâ. Îí ìîã ïðåäñòàâèòü «Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» â âèäå ñâîåãî ðîäà ñåíñàöèîííîé æóðíàëèñòñêîé íîâîñòè – ÷òîáû ðàçûãðàòü îãðîìíîå ÷èñëî ÷èòàòåëåé – èìåííî ïîòîìó, ÷òî èìåë äîëãîå ëè÷íîå çíàêîìñòâî ñ ìîðåì.

Ïðåäëàãàåìîå ýññå áûëî îïóáëèêîâàíî â êà÷åñòâå âñòóïëåíèÿ ê èçäàíèþ: Edgar Allan Poe, «The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket», Penguin books, London, 1986. Ïî ìíåíèþ ðåäàêöèè, îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåñüìà èíòåðåñíîå èññëåäîâàíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ïî, è ïî ñåé äåíü âûçûâàþùåãî íåîäíîçíà÷íûå îòêëèêè. Ðàáîòà, êîíå÷íî æå, íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé íà äàííóþ òåìó: Õàðîëä Áèâåð, ïðîôåññîð àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà, â áèáëèîãðàôèè íàçûâàåò áîëåå äâàäöàòè ïóáëèêàöèé íà ýòó òåìó. Âñå íèæåñëåäóþùèå ïðèìå÷àíèÿ, êðîìå îñîáî îòìå÷åííûõ, ïðèíàäëåæàò Áèâåðó. Õîòÿ ýññå è áûëî îïóáëèêîâàíî êàê âñòóïëåíèå, íàëè÷èå â í¸ì ìíîãî÷èñëåííûõ ññûëîê íà «Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» òðåáóåò îò ÷èòàòåëÿ çíàêîìñòâà ñ ýòèì ïðîèçâåäåíèåì, ÷òî òàêæå ïîìîæåò óâèäåòü íåêîòîðûå íåòî÷íîñòè è íàòÿæêè ñî ñòîðîíû Áèâåðà. 1 Ñ Äæîíîì Àëëàíîì, îïåêóíîì Ýäãàðà Ïî, êîòîðîãî Õàðîëä Áèâåð íå ñîâñåì òî÷íî íàçûâàåò ïðè¸ìíûì îòöîì (foster-father). (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 2 Ïèñüìî Òîìàñó Ó. Óàéòó, Áàëòèìîð, 30 àïðåëÿ 1835 (ïåðåâîä äàí ïî Ñ. Ñèëèùåâó: Ãåðâè Àëëåí, «Ýäãàð Ïî», Ì., ÌÎËÎÄÀß ÃÂÀÐÄÈß, 1987, ñòð. 39 – Å. Í. Ïîíîìàð¸â). Ñïóñòÿ ïÿòü ëåò, â «Àëåêçàíäåðç óèêëè ìåññåíäæåð», 1840, ðàññòîÿíèå óâåëè÷èëîñü äî «ñåìè ñ ïîëîâèíîé ìèëü… ïðîòèâ òå÷åíèÿ ñî ñêîðîñòüþ òðè ìèëè â ÷àñ», è ôàíôàðû áûëè åù¸ ãðîì÷å: «Òîãäà åìó áûëî âñåãî ëèøü ïÿòíàäöàòü ëåò… Ñâåäåíèé î ïîäâèãàõ, ïîäîáíûõ ñîâåðø¸ííîìó ìèñòåðîì Ïî, íåò, è òîãäà ýòî äîñòèæåíèå áûëî ïðèçíàíî ïî÷òè âñåìè æóðíàëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ».

60


Ìíîãèå ïîïàëèñü íà ýòó óäî÷êó. êîíå÷íî æå, íàïîìèíàåò Ïî – âîçìîæíî, «ß ïðî÷èòàë “Ïîâåñòü” âñåãî çà íåäåëþ, – ñìåñü èì¸í Ïî è ýêñöåíòðè÷íîãî ïðîðîêà ãîâîðèëîñü â îäíîì ïèñüìå ê Ïî, – è äàë å¸ ïîëÿðíûõ èññëåäîâàíèé Ä. Ê. Ñèììñà. Òàçíàêîìîìó… Îí þðèñò, âûïóñêíèê Ãàðâàð- êîå ñìåøåíèå íàóêè ñ ðîìàíòèêîé ïðåäñòàâäà è áðàò äîêòîðà Î. Â. Õîëìñà. Åãî íà- ëÿåòñÿ âåñüìà ñèìâîëè÷íûì â ýòîì ïåðâîì ñòîëüêî ââåëè â çàáëóæäåíèå òîí÷àéøèå íåóäàâøåìñÿ îïûòå «íàó÷íîé ôàíòàñòèêè». ïîäðîáíîñòè íåêîòîðûõ ýïèçîäîâ, çàìå÷à- Äàëåå, Ýäãàð ïåðåäåëàíî â Àðòóðà – ñ îòãîíèÿ î âûñêàçûâàíèÿõ ïðåññû, èìåíà ëþäåé ëîñêîì î÷àðîâàíèÿ îòâàæíûìè ðûöàðÿìè â Íüþ-Áåäôîðäå è ò. ä., ÷òî åãî, òàêîãî è Ñâÿòûì Ãðààëåì, Àëëàí æå ñòàíîâèòñÿ óìíîãî è ðàññóäèòåëüíîãî ÷åëîâåêà, áûëî Ãîðäîíîì – èðîíè÷íàÿ çàìåíà ôàìèëèè åãî íåâîçìîæíî óáåäèòü â òîì, ÷òî âñ¸ ýòî âûìûñåë»3 . Íî äðóãèå äîãàäàëèñü î ðîçûãðûøå ïî ïåðâîìó æå ýïèçîäó î ñòîëêíîâåíèè «Àðèýëÿ» è «Ïèíãâèíà». Ðåöåíçèÿ â «Á¸ðòîíç äæåíòëìåíç ìýãýçèí» ïðÿìî îñóäèëà ïîâåñòü êàê «áåññòûäíóþ ïîïûòêó îáìàíóòü ïóáëèêó… Î÷åíü æàëü, ÷òî èìÿ ìèñòåðà Ïî ñâÿçàíî ñ òàêèì îáèëèåì íåâåæåñòâåííûõ è íàãëûõ èçìûøëåíèé»4 . Ïîòîìó ÷òî äàæå çäåñü, ãäå Ïî êàæåòñÿ ïðåäñòàþùèì âî âñ¸ì ñâî¸ì áîãàòñòâå ôàíòàçèè è æèâîñòè, óõîäÿùèì îò ñóøè â îòêðûòîå ìîðå, îí ñíîâà è ñíîâà çàìóðîâûâàåòñÿ èëè â òðþìå êîðàáëÿ, èëè â ðàññåëèíå íà îñòðîâå. Áåãëåö ñòàíîâèòñÿ «çàéöåì» íà êîðàáëå, à çàòåì íåèçáåæíî òåðïèò êîðàáëåêðóøåíèå è îêàçûâàåòñÿ â ñóùåì êîøìàðå ñðåäè ñêàë. Àâàíòþðíîå áåãñòâî, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ïðèâîäèò íå ê áîëüøåé ñâîáîäå äåéñòâèé, à ê å¸ ëèøåíèþ, ê âïàäåíèþ â òðàíñ, ïàññèâíîìó äðåéôó è ñòðåìèòåëüíîìó ïàäåíèþ â âîäîâîðîò ñíîâ. Ýòî ïóòåøåñòâèå îêàçûâàåòñÿ ëèøü åù¸ îäíèì ïîëåòîì â ìûñëÿõ. «Òå, êòî âèäÿò ñíû íàÿâó, – íàïèøåò Ïî ïîçæå, – …áåç ðóëÿ è âåòðèë ïðîíèêàþò… â áåçáðåæíûé îêåàí “ñâåòà íåèçðå÷¸ííîãî” è âíîâü, ñëîâíî ìîðåïëàâàòåëè íóáèéñêîãî ãåîãðàôà, “agressi sunt mare tenebrarum, quit in eo esset exploraturi”»5 . Òèòóëüíûé ëèñò ïåðâîãî èçäàíèÿ «Ïîâåñòè î Óæå ñàìè äàòû â êíèãå (ñ ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» èþíÿ 1827 ïî ìàðò 1828) ñîâïàäàþò ñî âðåìåíåì, êîãäà âîñåìíàäöàòèëåòíèé Ïî ñîâåðøèë ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå èç ñêóïîãî ïðè¸ìíîãî îòöà, èìåâøåãî øîòëàíÞæíîé Êàðîëèíû â Êåéï Êîä. Èìÿ æå Ïèì, äñêèå êîðíè, íà øîòëàíäñêóþ ôàìèëèþ

ëîðäà Áàéðîíà (îäíî âðåìÿ áûâøåãî ÷åìïèîíîì ïî ïëàâàíèþ)6 . Âîçìîæíî, ìîäåëüþ áûëî åãî èìÿ â àðìèè – Ýäãàð À. Ïåððè. Õîòÿ Ýäãàð Àëëàí è ñêðûâàåòñÿ çà âûìûøëåííûì èìåíåì Àðòóð Ãîðäîí, ïåðâûé æå àáçàö ðàñêðûâàåò ýòó óëîâêó íåñêîëüêèìè ëîâêèìè óïîìèíàíèÿìè êèòîáîéíîãî ïîðòà Ýäãàðòàóí. Êåì áûë îòåö Ïèìà, ýòîò «ïî÷òåííûé òîðãîâåö ìîðñêèìè òîâàðàìè»7 , êðîìå êàê íå Äæîíîì Àëëàíîì? Ãäå æèëè Àëëàíû, êðîìå êàê íå «íà õîëìå», â ýòîì ïðåñòèæíîì êâàðòàëå Ðè÷ìîíäà? Äàæå «ñòàðûé ìèñòåð Ðèêåòñ, îäíîðóêèé äæåíòëüìåí», ïðîèñõîäèò îò ðè÷ìîíäñêîãî ó÷èòåëÿ ñ îäíîé ðóêîé. Íàâåâàåìûé âîñïîìèíàíèÿìè, Ïî òùàòåëüíî èññëåäóåò â ñâîèõ ñòàòüÿõ êíèãè «Æèçíü è óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî» Äàíèåëÿ Äåôî, «Àñòîðèÿ, èëè ðàññêàçû î ïðåäïðèÿòèè çà Ñêàëèñòûìè Ãîðàìè» Âàøèíãòîíà Èðâèíãà, ïàìôëåò Äæ. Í. Ðåéíîëüäñà «Ýêñïåäèöèÿ â þæíûå ìîðÿ», «Àðàáñêàÿ Ïåòðà, èëè ïðèêëþ÷åíèÿ â Åãèïòå, Àðàâèè è íà Ñâÿòîé Çåìëå» Äæ. Ë. Ñòåôåíñà. Ðÿä ñòàòåé, íàïèñàííûõ â áûñòðîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè8 , îáðàùàåò åãî ìûñëè ê äðåâíåìó Áëèæíåìó Âîñòîêó, àìåðèêàíñêîìó Çàïàäó è ïîëÿðíîìó Þãó. Âñ¸ ýòî, ñòðàííûì îáðàçîì ïåðåìåøàííîå è ñïëàâëåííîå, íå ìîãëî íå îòðàçèòüñÿ â «Ïîâåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà». Ïî îò÷àÿííî èñêàë òåìó äëÿ ïîëíîé êíèãè. Îí ïðåäëîæèë ñáîðíèê ñâîèõ ðàññêàçîâ «Ôîëèî Êëóá» èçäàòåëüñòâó «Õàðïåðñ», íî â ìàðòå 1836 Äæ. Ê. Ïîëäèíã9 ñîîáùèë åìó, ÷òî «Õàðïåðñ» íå çàèíòåðåñîâàëèñü, äîáàâèâ: «Îíè, òåì íå ìåíåå, ïðîñèëè ìåíÿ ïåðåäàòü ìèñòåðó Ïî, ÷òî, åñëè îí ñíèçîéä¸ò äî óðîâíÿ îáûêíîâåííîãî ïîíèìàíèÿ áîëüøèíñòâà ÷èòàòåëåé, ïîäãîòîâèò ðÿä îðèãèíàëüíûõ ðàññêàçîâ èëè îäíî áîëüøîå ïðîèçâåäåíèå è îòîøë¸ò ñâîþ ðàáîòó â èçäàòåëüñòâî äî å¸ ïîÿâëåíèÿ â “Ìåññåíäæåðå”, òî îíè çàê-

Ïèñüìî Ðîáåðòà Êàððà, Êåìáðèäæ, Ìàññà÷óñåòñ, 19 èþíÿ 1843 (öèòèðóåòñÿ ïî: George E. Woodberry, The Life of Edgar Allan Poe, 1909, Vol. II, 29-30). 4 Burton’s Gentlemen’s Magazine, Vol. III, September 1838, 210-11. 5 Öèòàòà èç ïåðâîãî àáçàöà ðàññêàçà «Ýëåîíîðà» (1842). «Íóáèéñêèé ãåîãðàô» – Èäðèñè, àâòîð «Kitab Rujjar», òàêæå èçâåñòíîé êàê «Êíèãà Ðîæåðà». Ïåðåâîä ëàòèíñêîé ôðàçû: «Âñòóïàþò â ìîðå òüìû, ÷òîáû èññëåäîâàòü, ÷òî â í¸ì» (Ïåðåâîäû èç «Ýëåîíîðû» äàíû ïî Í. Ì. Äåìóðîâîé: Ý. À. Ïî, Ïîëíîå ñîáðàíèå ðàññêàçîâ, ÑÏá., ÊÐÈÑÒÀËË, 1999, ñòð. 530. Êàñàòåëüíî Èäðèñè Áèâåð îøèáàåòñÿ: Ïî èìåë â âèäó Ïòîëåìåÿ, ñì. óêàç. èçäàíèå, ñòð. 1045 – Å. Í. Ïîíîìàð¸â). 6 Ïî, êîãäà â äâàäöàòü ëåò èñêàë ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè äëÿ ïóáëèêàöèè ñâîèõ ñòèõîâ, íàïèñàë Äæîíó Àëëàíó: «Â çàêëþ÷åíèå ÿ õîòåë áû çàìåòèòü, ÷òî äàâíî óæå íå äåðæó Áàéðîíà çà îáðàçåö – çà ÷òî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ÿ çàñëóæèâàþ íåêîòîðîé ïîõâàëû». Äåíåã îí òàê è íå äîæäàëñÿ. ( îðèãèíàëå Õ. Áèâåð îáûãðûâàåò äâà çíà÷åíèÿ àíãëèéñêîãî «credit» – «ïîõâàëà» è «êðåäèò» – Å. Í. Ïîíîìàð¸â.) 7 Çäåñü è äàëåå ïåðåâîä îòðûâêîâ èç «Ïîâåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» äà¸òñÿ ïî Ã. Çëîáèíó: Ý. À. Ïî, Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, Ì., 1997, ò. 3. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 8  ÿíâàðñêîì âûïóñêå æóðíàëà «Ñàçåðí ëèòåðåðè ìåññåíäæåð» çà 1837 ãîä, ñîäåðæàâøåì ïåðâóþ ÷àñòü «Ïîâåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèìà», áûëè íàïå÷àòàíû äâà íîâûõ ñòèõîòâîðåíèÿ Ïî, åãî ðåöåíçèè íà «Ýêñïåäèöèþ â þæíûå ìîðÿ» Äæ. Í. Ðåéíîëüäñà, «Àñòîðèþ» Èðâèíãà è ñáîðíèê Áðàéàíòà «Ñòèõè».  «Ïðîùàëüíîì ñëîâå» ãîâîðèëîñü, ÷òî «íà äàííûé ìîìåíò âíèìàíèå ìèñòåðà Ïî çàíèìàþò äðóãèå âåùè, è ïîñëå âûõîäà íàñòîÿùåãî íîìåðà îí ñëîæèò ñ ñåáÿ îáÿçàííîñòè ðåäàêòîðà “Ìåññåíäæåðà”». Ê òîìó âðåìåíè îí, îäíàêî, óæå ïîêèíóë ñâîé ïîñò: 3 ÿíâàðÿ, ïîñëå çàïîÿ íà ðîæäåñòâî, îí áûë óâîëåí âëàäåëüöåì èçäàíèÿ Ò. Ó. Óàéòîì. Òèðàæ æóðíàëà, ñîñòàâëÿâøèé ïðè íàçíà÷åíèè Ïî åãî ðåäàêòîðîì â èþëå 1835 âñåãî ëèøü ïÿòüñîò ýêçåìïëÿðîâ, êî âðåìåíè åãî óâîëüíåíèÿ âîçðîñ äî ïî÷òè òð¸õ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷. 9 Äæ. Ê. Ïîëäèíã (1778-1860), äðóã è øóðèí Âàøèíãòîíà Èðâèíãà, àâòîð «Çàíèìàòåëüíîé èñòîðèè Äæîíà Áóëëÿ è áðàòà Äæîíàòàíà» (1812) è «Ðàáñòâà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ» (1836), ðåâíîñòíî îòñòàèâàþùåãî âçãëÿäû þæàí. Ïîæàëóé, ñòîèò óïîìÿíóòü, ÷òî Ïîëäèíã âõîäèë â ðóêîâîäñòâî âîåííî-ìîðñêîãî âåäîìñòâà (1815-1823) è ïðè ïðåçèäåíòå Âàí Áþðåíå áûë íàçíà÷åí êîìàíäóþùèì âîåííîìîðñêèì ôëîòîì (1838-1841). 3

61


ëþ÷àò ñ íèì äîãîâîð, âåñüìà óäîâëåòâîðèòèëñÿ â Êîíãðåññ ñ õîäàòàéñòâîì î ñíàðÿòåëüíûé è äàæå ùåäðûé… Äóìàþ, âàì æåíèè Àðêòè÷åñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé ýêñòîèò, åñëè ýòî ïîçâîëÿþò äðóãèå ñîãëàñïåäèöèè è ê 1823 åìó óäàëîñü çàðó÷èëñÿ øåíèÿ, çàíÿòüñÿ ïîâåñòüþ, ðàññ÷èòàííîé äâàäöàòüþ ïÿòüþ ãîëîñàìè â ñâîþ ïîääåðíà äâà òîìà, èáî ýòî ìàãè÷åñêîå ÷èñëî». æêó. Åìó äàæå ïðåäëîæèëè ó÷àñòâîâàòü â  èþíå, êîãäà åãî ðóêîïèñè áûëè ýêñïåäèöèè ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà â Ñèíàêîíåö âîçâðàùåíû, «Õàðïåðñ» ñàìè ïîäáèðü.  1826 åãî ïîñëåäîâàòåëü Äæåéìñ ÷åðêíóëè, ÷òî «â ýòîé ñòðàíå ÷èòàòåëè ÌàêÁðàéä ïðîâ¸ë îôèöèàëüíóþ âûñòàâêó ðåøèòåëüíî ïðåäïî÷èòàþò ñî÷èíåíèÿ «Òåîðèÿ Ñèììñà î Êîíöåíòðè÷åñêèõ Ñôå(îñîáåííî áåëëåòðèñòèêó), â êîòîðûõ îòðàõ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ Çåìëþ ïîëîé, íàñåäåëüíàÿ ñâÿçíàÿ ïîâåñòü çàíèìàåò öåëóþ ë¸ííîé âíóòðè è øèðîêî îòêðûòîé íà ïîêíèãó èëè äàæå íåñêîëüêî, â çàâèñèìîñòè ëþñàõ». îò ñëó÷àÿ…» Íî Ïî òîãäà áûë ïîãëîù¸í Èòàê, ëåäÿíûå øàïêè íà ïîëþñàõ ñâîåé ñòàðîé ñòðàñòüþ, êîòîðàÿ âñåãäà áðàÇåìëè ñêðûâàþò ïîëÿðíûå âîäîâîðîòû è ëà íàä íèì âåðõ: ñðî÷íàÿ íåîáõîäèìîñòü â ñïóñêè. Óæå â 1820 íåêèé «êàïèòàí Àäàì àíòàðêòè÷åñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé ýêñïåäèÑèáîðí» èçäàë ïîâåñòü â äóõå «Ïðèêëþ÷åöèè, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñîâðåìåííóþ ðåâîíèé Ãóëëèâåðà», ïîäòâåðæäàþùóþ ãèïîòåëþöèîííóþ òåîðèþ, èçâåñòíóþ êàê «Îòâåðçó «ýòîãî ïðîíèöàòåëüíîãî ôèëîñîôà» êàÄæîí Êëåâñ Ñèììñ (1779-1829), ðèñóíîê Äæîíà Îäîáîíà ñòèå Ñèììñà»10 . ïèòàíà Ñèììñà (âîçìîæíî, àâòîðîì áûë ñàì äëÿ Çàïàäíîãî Ìóçåÿ (1820). *** Ñèììñ). «Ñèìçîíèÿ, Ïóòåøåñòâèå îòêðû«ß çàÿâëÿþ, ÷òî Çåìëÿ âíóòðè Ïîëþñà è íàéòè «ò¸ïëóþ è ïëîäîðîäíóþ òèÿ» îïèñûâàåò ïóòåøåñòâèå íà þã ê ïîëÿðïîëàÿ è îáèòàåìàÿ… Îíà îòðûòà íà ïî- çåìëþ, ïîëíóþ áóéíîé ðàñòèòåëüíîñòè è íîé øàïêå è â àíòàðêòè÷åñêóþ äûðó íà ïîëþñàõ».  1818 ãîäó âñåìó ìèðó áûë ÿâëåí æèâîòíûõ – à ìîæåò, è ëþäåé…» Îí îá- ëþñå11 . Òàì, â ñòðàíå ñîâåðøåííåéøåé áåìàíèôåñò, â êîòîðîì è ñîäåðæàëîñü ýòî ïî- ðàòèëñÿ ê âåäóùèì ìèðîâûì ó÷¸íûì – ñýðó ëèçíû, Àäàì Ñèáîðí îòêðûë «ñóùåñòâîâàíèå ðàñû, ñîâåðøåíðàçèòåëüíîå çàÿâëåíèå. Äæîí Êëåâñ íîé â ñâîåé ñóùíîñòè», êîòîðàÿ áûëà àáÑèììñ, åãî àâòîð, íå ñîëþòíî áåëîé: «ñàáûë ìîðåïëàâàòåëåì. ìûå ÷¸ðíûå àôðèêàíÁûâøèé êàïèòàí ïåõîöû îòëè÷àþòñÿ îò òû èç Ñåíò-Ëóèñà, îí èçó÷èë ñïóòàííûå îòíàñ öâåòîì ñâîåé ÷¸òû ïëàâàâøèõ ïî êîæè è ãðóáîñòüþ þæíûì ìîðÿì è ñî÷åðò íå áîëåå, ÷åì ýòîò ÷åëîâåê îòëèâåðøåííî íå ñâÿçàííóþ ñ íèìè ìèãðàöèþ ÷àëñÿ îò ìåíÿ ÷èñòîòîé öâåòà ëèöà è ïòèö áëèç ïîëþñîâ è â èçÿùíîñòüþ ôîðì»12 . èòîãå ïðèø¸ë ê ñëåäóþùåìó çàêëþ÷åíèþ: Íî áîëüøå âñåãî îí çåìëÿ, ñôîðìèðîâàíáûë ïîðàæ¸í «íåîáûêíàÿ âðàùåíèåì, ñîñòîíîâåííîé ðàçóìíîñèò èç ïÿòè êîíöåíòðèòüþ ñèìçîíèéöåâ». ÷åñêèõ ñôåð, äîñòóï â Ïðîöâåòàþùàÿ â èçîêîòîðûå âîçìîæåí ÷åëÿöèè íà ïðîòÿæåíèè ðåç òàêèå øèðîêèå íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ëåò, «îòâåðñòèÿ â ïîëþÑèìçîíèÿ îêàçàëàñü ñàõ», ÷òî ìîðåïëàâàÓòîïèåé áåëîãî ÷åëîòåëü «ìîã áû ïðîéòè âåêà, ñòðàíîé ÷èñòîãî ñ âíåøíåé ñòîðîíû ïî è ñîâåðøåííîãî ðàçóÔàêñèìèëå ìàíèôåñòà Ä. Ê. Ñèììñà (àïðåëü 1818 ã.) êðàþ íà âíóòðåííþþ ìà13 – ïðåäíàçíà÷åíè ïðîïëûòü ïî íåé îãðîìíîå ðàññòîÿíèå, Ãåìôðè Äýâè è áàðîíó Àëåêñàíäðó ôîí íîé äëÿ ñîâåðøåííûõ áåëûõ14 . ïðåæäå ÷åì ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî». Ãóìáîëüäòó, – ÷òîáû òå ïîääåðæàëè åãî. Êî âðåìåíè Ïî, îäíàêî, çàäà÷à Åìó íóæíà áûëà «ñîòíÿ õðàáðûõ ñïóòíè- Ïîñëåäóþùèå îäèííàäöàòü ëåò îí ÷èòàë ðàñïðîñòðàíåíèÿ äîêòðèíû Ñèììñà ñòàëà êîâ», ÷òîáû èç Ñèáèðè äîéòè äî Ñåâåðíîãî ëåêöèè ïî âñåé Àìåðèêå.  1822 îí îáðà- ïðàêòè÷åñêè ïðîôåññèîíàëüíûì çàíÿòèåì. Ñðàâíèòå ñ åãî ðàññêàçîì «Ðóêîïèñü, íàéäåííàÿ â áóòûëêå» (1833), ê êîòîðîìó îí ïîçæå äîáàâèë ïðèìå÷àíèå: «…Ëèøü ìíîãî ëåò ñïóñòÿ ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ êàðòàìè Ìåðêàòîðà, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíî, ÷òî îêåàí óñòðåìëÿåòñÿ â ñåâåðíûé Ïîëÿðíûé Âîäîâîðîò ÷åòûðüìÿ ïîòîêàìè, äàáû çàòåì áûòü ïîãëîù¸ííûì â íåäðàõ çåìëè. Ñàì Ïîëþñ èçîáðàæ¸í â âèäå ÷¸ðíîé ñêàëû, âçäûìàþùåéñÿ íà ÷óäîâèùíóþ âûñîòó». Ñðàâíèòå òàêæå ñ óâèäåííûì àñòðîíàâòîì èç «Íåîáûêíîâåííîãî ïðèêëþ÷åíèÿ íåêîåãî Ãàíñà Ïôààëÿ» (1832) îòâåðñòèåì äèàìåòðîì ÷åòûðå òûñÿ÷è ìèëü. (Ïåðåâîä èç «Ðóêîïèñè…» äàí ïî Ô. Â. Øèðîêîâó: Ý. À. Ïî, Ïîëíîå ñîáðàíèå ðàññêàçîâ, ÑÏá., ÊÐÈÑÒÀËË, 1999, ñòð. 74.  «Íåîáûêíîâåííîì ïðèêëþ÷åíèè» ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå: «Äèàìåòð âïàäèíû [íà Ñåâåðíîì ïîëþñå] ñîîòâåòñòâîâàë óãëó çðåíèÿ â øåñòüäåñÿò ïÿòü ñåêóíä» (ïåðåâîä Ì. À. Ýíãåëüãàðäòà, ñòð. 140 óêàçàííîãî âûøå èçäàíèÿ). Ïî òåîðèè Ñèììñà äèàìåòð îòâåðñòèÿ íà Ñåâåðíîì ïîëþñå ñîñòàâëÿåò 4000 ìèëü, â òî âðåìÿ êàê íà Þæíîì – 6000 ìèëü – Å. Í. Ïîíîìàð¸â.) 11 Ìîã ëè Ñèììñ – èëè óæå Ïî – çíàòü î ïîâåñòè Ðîáåðòà Ïåëòîêà «Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Ïèòåðà Óèëêèíñà» (1751), â êîòîðîé êîðàáëü áûë îòíåñ¸í ìîùíûì òå÷åíèåì îò áåðåãîâ Àôðèêè ê Þæíîìó ïîëþñó è ÷åðåç ñâîä ïîä îñòðîâîì âíèç ïî ò¸ìíîé ðåêå â ïîäçåìíûé ìèð? Ñðàâíèòå: «ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî êîðàáëü ïàäàåò ñ íåîïèñóåìîé ñêîðîñòüþ – â ïðîïàñòü, êàê ìíå êàçàëîñü, è âäðóã îí âìåñòå ñî ìíîé ïîì÷àëñÿ ïî êðóãó; âîäà ðåâåëà ñî âñåõ ñòîðîí è áèëàñü î ñêàëû, èçäàâàÿ ïðè ýòîì óäèâèòåëüíåéøèé øóì» (Êíèãà I, ãëàâà 10). (Ýäãàð Ïî óïîìèíàåò ýòó êíèãó â ñâî¸ì ðàññêàçå «Íåîáûêíîâåííîå ïðèêëþ÷åíèå íåêîåãî Ãàíñà Ïôààëÿ» – Å. Í. Ïîíîìàð¸â.) 12 Captain Adam Seaborn, Symzonia, A Voyage of Discovery, 1820, ch. 7, p. 108. 13 Ñðàâíèòå ñ Restif de la Bretonne, La Découverte australe, par un Hommevolant (1787), ýâîëþöèîííîé ôàíòàçèåé, ãäå ðàçäåëåíèå íà âèäû îáúÿñíÿåòñÿ ðàçëè÷íîé èíòåíñèâíîñòüþ ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ. 14 Íåáåçûíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî òåîðèÿ «Îòâåðñòèÿ Ñèììñà» ÿâëÿåòñÿ â íåêîòîðîì ðîäå «èñòîðè÷åñêèì îáîñíîâàíèåì» ìèôà, ãëàñÿùåãî, ÷òî ïîñëå ðàçãðîìà â 1945 ÷àñòü íàöèñòîâ ñêðûëàñü â ïîäçåìåëüÿõ Àíòàðêòèäû – íàñåë¸ííûõ, êàê óïîìÿíóë Õàðîëä Áèâåð, «ñâåðõáåëûì ñâåðõ÷åëîâåêîì». Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. À. Äóãèí, «Êîíñïèðîëîãèÿ» (Ì., ÀÐÊÒÎÃÅß, 1993, ñòð. 58), à òàêæå – î ñðàâíèòåëüíî íåäàâíåì (1964 ã.) îáðàùåíèè ê òåîðèè «Ïîëîé Çåìëè» – Ñåðæ Þòåí, «Ëþäè è ôàíòàñòè÷åñêèå öèâèëèçàöèè» (Ì., ÊÐÎÍ-ÏÐÅÑÑ, 1998, ñòð. 38). (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 10

62


Åìó-òî è ïîñâÿòèë ñåáÿ Äæåðåìè Í. Ðåéíîëüäñ, ñòàâøèé àíòðåïðåí¸ðîì äîêòðèíû è îðãàíèçàòîðîì èññëåäîâàíèé. Äàæå êîãäà íîâàÿ àäìèíèñòðàöèÿ Äæåêñîíà íàëîæèëà âåòî íà ïðîãðàììó ôåäåðàëüíûõ ñóáñèäèé, îí ñîáðàë âïîëíå äîñòàòî÷íóþ ñóììó, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü òàê íàçûâàåìóþ Àìåðèêàíñêóþ àíòàðêòè÷åñêóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ ýêñïåäèöèþ ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíîâ Íàòàíèåëà Ïàëìåðà è Áåíäæàìèíà Ïåíäëåòîíà (îêòÿáðü 1829). Ðåéíîëüäñ ëè÷íî ïðèíÿë ó÷àñòèå â ýòîé ýêñïåäèöèè, öåëüþ êîòîðîé áûëè òþëåíèé ïðîìûñåë è èññëåäîâàíèÿ. Âñòðåòèâøèñü â ÷èëèéñêèõ âîäàõ áëèç îñòðîâà Ìoõà ñ íüþ-éîðêñêèì êèòîáîéíûì ñóäíîì, îí çà÷àðîâàííî ñëóøàë íà åãî áîðòó ðàññêàç î Ìîõà Äèêå, Áåëîì êèòå èç Òèõîãî îêåàíà15 . Íî àíòàðêòè÷åñêèõ îòêðûòèé íå ïîñëåäîâàëî. Êàïèòàí Ïàëìåð äîïëûë äî óæå èçâåñòíîãî Àíòàðêòè÷åñêîãî ïîëóîñòðîâà, ãäå áûëà ñäåëàíà âûñàäêà. Ïîñëå ÷åòûð¸õ ñ ïîëîâèíîé ëåò îòñóòñòâèÿ Ðåéíîëüäñ âåðíóëñÿ â Áîñòîí íà àìåðèêàíñêîì ôðåãàòå, ðàññêàçûâàÿ î çàãàäî÷íûõ ñêèòàíèÿõ ñðåäè âóëêàíîâ è ÷èëèéñêèõ èíäåéöåâ àðàóêàíîâ. Èìåííî ýòîò áûâàëûé àâàíòþðèñò è íà÷àë â îïèñûâàåìîå âðåìÿ âíîâü ïðèçûâàòü ê îòïðàâêå ïîëÿðíîé ýêñïåäèöèè, ÷òîáû ñîñòàâèòü êàðòó Àíòàðêòèêè. Ê 1830 àðêòè÷åñêèå ðåãèîíû áûëè èññëåäîâàíû äîâîëüíî ïîäðîáíî, Àíòàðêòèäà æå áûëà ïîñëåäíåé terra incognita – è áûëà ëè îíà âîîáùå çåìë¸é? èëè æå âñ¸-òàêè ìîðåì? – çà êîòîðóþ ñîðåâíîâàëèñü Ãîëëàíäèÿ, Ôðàíöèÿ, Ðîññèÿ, Ãåðìàíèÿ è Àíãëèÿ. Íî ïåðâûìè áûëè âñ¸-òàêè àìåðèêàíöû. 3 àïðåëÿ 1836 ãîäà Ðåéíîëüäñ áûë ïðèãëàø¸í ëè÷íî âûñòóïèòü ïåðåä Êîìèòåòîì Êîíãðåññà ïî ìîðñêèì äåëàì16 , è â ðåçóëüòàòå îí äîáèëñÿ ñóáñèäèè â 300 000 äîëëàðîâ. Ýòî áûë ÷àñ åãî ñëàâû. Íî çàòåì âñ¸ ðóõíóëî. Ïîñëå ÿçâèòåëüíûõ ïóáëè÷íûõ äåáàòîâ â íüþ-éîðêñêèõ ãàçåòàõ ñ Ìýëîíîì Äèêåðñîíîì, êîìàíäóþùèì âîåííî-ìîðñêèì ôëîòîì, ñôîðìèðîâàííàÿ àíòàðêòè÷åñêàÿ ýêñïåäèöèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì ëåéòåíàíòà Óèëêñà (ïîçæå ñòàâøåãî êàïèòàíîì 1-ãî ðàíãà) èñêëþ÷èëà èç ñâîèõ ðÿäîâ ýòîãî ýêñöåíòðè÷íîãî ïðîïàãàíäèñòà, îäåðæèìîãî èäåÿìè Ñèììñà. Èðîíèÿ ñóäüáû çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî âìåñòî íåãî äëÿ îñâåùåíèÿ ýêñïåäèöèè ïðèãëàñèëè Õàóòîðíà17 , êîòîðûé îòíþäü íå ãîðåë æåëàíèåì ê íåé ïðèñîåäèíèòüñÿ.

Ñâèäåòåëüñòâî

Àäìèðàë Ðè÷àðä Á¸ðä (1888-1957), àìåðèêàíñêèé ïîëÿðíûé èññëåäîâàòåëü, ë¸ò÷èê. Âñå õîëîäà ïîëþñîâ òàê è íå ñìîãëè ïðåâðàòèòü åãî ñåðäöå â êàìåíü: «Âíèçó íàøåé ïëàíåòû, â ñàìîì íåáå, ðàñêèíóëàñü çàêîëäîâàííàÿ çåìëÿ. Çëîâåùàÿ è ïðåêðàñíàÿ, äðåìëåò îíà ñðåäè õîëîäà, à å¸ êîëûøóùèåñÿ áåëûå îäåÿíèÿ ñíåãà òàèíñòâåííî ïåðåëèâàþòñÿ àìåòèñòàìè è èçóìðóäàìè ëüäà». ×åðåç äâà ãîäà ïîñëå åãî ñìåðòè íåêèé Ô. Àìîíäåî Ãèàííèíè â ñâîåé êíèãå «Ìèðû ïî òó ñòîðîíó ïîëþñîâ» (Worlds Beyond The Poles) çàÿâèë, ÷òî â 1947 ã. Á¸ðä ïðîëåòåë 1700 ìèëü â ïîëîñòè Çåìëè ïîä Ñåâåðíûì ïîëþñîì, à â 1955 – 2300 ïîä Þæíûì…

Ãëîáóñ Ñèììñà, äåìîíñòðèðóþùèé òåîðèþ ïîëîé Çåìëè.

Ïåðåä ôèíàíñèðóåìîé ãîñóäàðñòâîì Èññëåäîâàòåëüñêîé ýêñïåäèöèåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (îäíîé èç íåñêîëüêèõ íàó÷íûõ ýêñïåäèöèé ýïîõè Äæåêñîíà) áûëà ïîñòàâëåíà òðîéñòâåííàÿ çàäà÷à: 1). Ïîäòâåðäèòü ñóùåñòâîâàíèå àíòàðêòè÷åñêîãî êîíòèíåíòàëüíîãî ìàññèâà; 2). Ñîñòàâèòü ñõåìó ìèãðàöèè êèòîâ ïî þãó Òèõîãî Îêåàíà, îäíîâðåìåííî ñîñòàâëÿÿ êàðòû ìåëêèõ àðõèïåëàãîâ þæíûõ ìîðåé; 3). Èññëåäîâàòü ïîáåðåæüå Îðåãîíà, îïðåäåëèâ ðàñïîëîæåíèå áóäóùèõ òèõîîêåàíñêèõ ïîðòîâ, à òàêæå âîçìîæíîãî âûõîäà Ñåâåðî-çàïàäíîãî Ïðîõîäà.  ñåðåäèíå àâãóñòà 1838 Óèëêñ îòïëûë èç Íîðôîëêà, Âèðãèíèÿ, ñ ýñêàäðîé èç øåñòè êîðàáëåé – â ñîïðîâîæäåíèè ó÷¸íûõ, ñîñòàâèòåëåé êàðò, õóäîæíèêîâ, – ÷òîáû ñîñòàâèòü êàðòû ëåäÿíûõ øàïîê è õîëîäíûõ ïðîñòîðîâ þæíûõ ìîðåé. Ýêñïåäèöèè, íàïåðåêîð âñåì îáñòîÿòåëüñòâàì, óäàëîñü âûïîëíèòü âñå óêàçàíèÿ. Îíà ïîäòâåðäèëà ñóùåñòâîâàíèå Àíòàðêòèäû, èññëåäîâàâ è ñîñòàâèâ êàðòû áîëåå 1500 ìèëü áåðåãîâîé ïîëîñû. Ÿ êàðòû þãà Òèõîãî îêåàíà îêàçàëèñü ñòîëü òî÷íûìè, ÷òî ìíîãèå èç íèõ èñïîëüçóþòñÿ è ïîíûíå. Äàæå êðóøåíèå «Ïèêîêà» áëèç óñòüÿ Êîëóìáèè îêàçàëîñü íåñ÷àñòüåì âî áëàãî, òàê êàê ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀ íà ïåðåãîâîðàõ 1846 ãîäà âûäâèíóëè òðåáîâàíèå ïðîâåñòè ãðàíèöó ñ Êàíàäîé ñåâåðíåå çàëèâà Ïüþäæåò-Ñàóíä, ïî 49-é ïàðàëëåëè, äàáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ïîðòîâ. Óèëêñ ñîâåðøèë êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå è âåðíóëñÿ â Íüþ-Éîðê â èþíå 1842. Åãî «Ðàññêàç îá Èññëåäîâàòåëüñêîé ýêñïåäèöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ» (ïÿòü òîìîâ ñ àòëàñàìè, 1844) ïîâåñòâîâàë î ñäåëàííûõ îòêðûòèÿõ. Îäíàêî, íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàâ óñòàíîâëåííîå èì ìåñòîðàñïîëîæåíèå Àíòàðêòèäû, îí áûë ïðèâëå÷¸í ê âîåííîìó ñóäó ïî îáâèíåíèþ â ôàëüñèôèêàöèè ñâîèõ çàïèñåé, è åãî îòêðûòèÿ ñòàâèëèñü ïîä ñîìíåíèå åù¸ áîëåå ñåìèäåñÿòè ëåò. Ïîçæå, â 1873, «Àòëàíòèê Ìàíôëè» îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, îáñóæäàþùóþ âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ïîëîñòè â Çåìëå, î ÷¸ì çàÿâëÿë Ñèììñ – âûçâàâ ýòèì ñàìûì íîâóþ ìîäó íà óòîïè÷åñêèå àðêòè÷åñêèå èëè àíòàðêòè÷åñêèå çåìëè18 . Êîíòèíåíòàëüíûå îòêðûòèÿ Óèëêñà áûëè ïîäòâåðæäåíû òîëüêî â 1911-1912, ïîñëå ýêñïåäèöèé Àìóíäñåíà è Ñêîòòà, è ïî êðàéíåé ìåðå îäíî èç åãî ðàíåå îñïàðèâàåìûõ îòêðûòèé ïîëó÷èëî íàçâàíèå Çåìëè Óèëêñà (íûíå

 ïðèìå÷àíèÿõ ê òåêñòó Áèâåð ñíîâà ïðèâîäèò ýòîò ïàññàæ î Ìîõà Äèêå è îòìå÷àåò ñëåäóþùóþ ñâÿçü ìåæäó «Ïîâåñòüþ î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèìà» Ïî è ðîìàíîì Ìåëâèëëà «Ìîáè Äèê, èëè Áåëûé Êèò»: øõóíà Ðåéíîëüäñà íàçûâàëàñü «Ïèíãâèí», ïî íåé è áûëî íàçâàíî êèòîáîéíîå ñóäíî, ñïàñøåå Ïèìà è Àâãóñòà â íà÷àëå ïîâåñòè (â ñâîþ î÷åðåäü, èõ «Àðèýëü» áûë íàçâàí ïî ëîäêå Ïåðñè Øåëëè, íà êîòîðîé îí ïîãèá âî âðåìÿ øòîðìà â çàëèâå Ëåðè÷è áëèç Ñïåöèè, Èòàëèÿ), Ìåëâèëë æå ïåðåäåëàë ðåéíîëüäñîâñêèé «Ïèíãâèí» â «Ïåêîä» (àíãëèéñêèå Penguin è Pequod, «“Ïåêîä”… – íàçâàíèå çíàìåíèòîãî ïëåìåíè ìàññà÷óñåòñêèõ èíäåéöåâ, íûíå âûìåðøèõ, ïîäîáíî äðåâíèì ìèäÿíàí»: Ãåðìàí Ìåëâèëë, «Ìîáè Äèê, èëè Áåëûé Êèò», Ì., ÒÅÐÐÀ, 1998, ñòð. 97, ïåð. È. Áåðíøòåéíà). Ïî õîäó ñâîèõ ïîÿñíåíèé ê òåêñòó Áèâåð íåîäíîêðàòíî îáðàùàåòñÿ ê «Ìîáè Äèêó» (çäåñü ñì. ïðèì. 61), à â ïðèëîæåíèè äîïîëíÿåò ýòó òåìó ñâîåé ñòàòü¸é «Ïî è Ìåëâèëë». Òàì îí âûðàæàåòñÿ áåç îáèíÿêîâ: «“Ìîáè Äèê, èëè Êèò” áûë èçäàí â 1851. Õîòÿ Ìåëâèëë îáèëüíî öèòèðóåò è ññûëàåòñÿ íà Áûòèå è Äàðâèíà, îí çàìàë÷èâàåò äâà ñâîèõ ìîùíûõ âëèÿíèÿ: “Ìîõà Äèê, èëè Áåëûé Êèò Òèõîãî îêåàíà” (1839) Äæåðåìè Í. Ðåéíîëüäñà è “Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà” (1838) Ýäãàðà Ïî» (ð. 280). (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 16 Ýòî âûñòóïëåíèå áûëî îïóáëèêîâàíî êàê An Address on the Subject of a Surveying and Exploring Expedition to the Pacific Ocean and South Seas, New York, 1836. 17  ìàå 1837 Õàóòîðí, ïîäàâøèé çàÿâëåíèå î íàçíà÷åíèè íà äîëæíîñòü èñòîðèîãðàôà, áûë ðåêîìåíäîâàí Ôðàíêëèíîì Ïèðñîì âçàìåí Ðåéíîëüäñà. 18 C. P. Clarke, «Symmes Theory of the Earth», The Atlantic Monthly 31, April 1873, 471-80. 15

63


÷àñòü àâñòðàëèéñêîé çîíû Àíòàðêòèäû). ðîãî åñòü ãèáåëü»22 – åãî ïîñëåäíèìè áðå- åì áåëûõ è ÷¸ðíûõ, êîòîðîå òîãäà äåðæàëî Ðåéíîëüäñ, êîíå÷íî æå, îïàñàëñÿ îòêðûòèé äîâûìè êðèêàìè â áàëòèìîðñêîé áîëüíèöå â íàïðÿæåíèè âñþ íàöèþ. Óèëêñà. Íî ñòðàííîñòü åãî äàëüíåéøåé êà- «Âàøèíãòîí Êîëëåäæ Õîñïèòàë» áûëè: Àëåêñèñ äå Òîêâèëü, ñàìûé ïðîðüåðû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëèòåðàòóðíûå «Ðåéíîëüäñ! Ðåéíîëüäñ! Î, Ðåéíîëüäñ!»23 íèöàòåëüíûé àíàëèòèê Àìåðèêè, ïðÿìî *** ñòðåìëåíèÿ êàê Ïî, òàê è Ìåëâèëëà ïåðåïèñàë: «Êîøìàð áîëåå èëè ìåíåå îòäàë¸íÍî áûëè è äðóãèå òå÷åíèÿ, êîòî- íîé, íî íåìèíóåìîé óãðîçû êîíôëèêòà ïëåëèñü ñ åãî ñîáñòâåííûìè. Ñóäÿ ïî âñåìó, ê 1836 Ïî çíàë Ðåéíîëüäñà äîñòàòî÷íî ðûå ïðèíåñëè Ïî ÷åðåç áóðëÿùèé þã â ýòó ìåæäó ÷¸ðíûìè è áåëûìè Þãà Øòàòîâ õîðîøî, ÷òîáû ïðîâåñòè íàä åãî ïî÷åðêîì áåçäíó, â ýòîò íåîòìå÷åííûé íà êàðòàõ âî- íåîòñòóïíî ïðåñëåäóåò âîîáðàæåíèå àìåíàñìåøëèâîå èññëåäîâàíèå: «Ìû îòíþäü äîâîðîò. Îí áûë þæàíèíîì, âèðãèíöåì. Ïî ðèêàíöåâ. Ó ñåâåðÿí ýòî ãëàâíàÿ òåìà ðàçíå ðàâíîäóøíû ê êàëëèãðàôè÷åñêîìó ñòè- ðàáîòàë íà «Ñàçåðí ëèòåðåðè ìåññåíäæåð», ãîâîðîâ, õîòÿ íàïðÿìóþ áîÿòüñÿ èì íå÷åëþ ìèñòåðà Ðåéíîëüäñà. Ýòî øèðîêî ðàñ- êîòîðûé îòêðûòî ïðîâîäèë ïîëèòèêó ïîä- ãî. Îíè òùåòíî ïûòàþòñÿ íàéòè ñïîñîá, ïðîñòðàíåííûé êîíòîðñêèé ïî÷åðê, â êî- äåðæêè ëèòåðàòóðû þæàí, è ïðèâû÷íî ñëó- êàê èçáåæàòü îæèäàåìûõ èìè íåñ÷àñòèé. òîðîì ñëîâà óìåíüøàþòñÿ îò íà÷àëà ê æèë èíòåðåñàì ðè÷ìîíäñêèõ äæåíòðè-âè-  þæíûõ æå øòàòàõ öàðèò òèøèíà, ïåêîíöó. Äîâîëüíî ðàçìàøèñðåä ÷óæàêàìè î áóäóùåì íå òûé, íî áåç íàæèìà. Áóìàãà ãîâîðÿò è äàæå èçáåãàþò îáõîðîøàÿ, òîíêàÿ»19 . ñóæäàòü ýòó òåìó ñ äðóçüÿÎäíàêî, øåñòü ìåñÿìè. Êàæäûé, òàê ñêàçàòü, öåâ ñïóñòÿ îí èçìåíèë ñâî¸ îòñêðûâàåò ýòî îò ñàìîãî ñåáÿ. íîøåíèå: îí õâàëèò «ñèëüíóþ È â ìîë÷àíèè þæàí åñòü íåè âûðàçèòåëüíóþ» ðå÷ü Ðåé÷òî áîëåå ñòðàøíîå, ÷åì â íîëüäñà ïåðåä Êîíãðåññîì20 , øóìíûõ ïðîÿâëåíèÿõ ñòðàõà ïèøåò ðåöåíçèþ íà åãî ïàìôñåâåðÿí»25 . ëåò «Ýêñïåäèöèÿ â þæíûå Ôðýíñèñ Äæ. Ãðóíä, ýìèãðàíò èç Âåíû, îïèñàë ïàìîðÿ» è ðåäàêòèðóåò äîêëàä î ôèíàíñèðóåìîì ãîñóäàðñòâîì ðàíîéþ þæàí áîëåå âûðàçèòåëüíî: «Íî â ñëó÷àå âîéíû «ïëàâàíèè ñ öåëüþ èññëåäîâàìåæäó ÷¸ðíûìè è áåëûìè íèé è ñîñòàâëåíèÿ êàðò, à, ïëàíòàòîðû-þæàíå îêàçàâîçìîæíî, è îòêðûòèé». ëèñü áû â åù¸ áîëåå ïëà÷åâíîé Âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî Ïî è ñèòóàöèè. Îíè áû äàæå íå Ðåéíîëüäñ äàæå âñòðå÷àëèñü â ñìîãëè óáåæàòü îò ñâîèõ íåÍüþ-Éîðêå â 1837 èëè 1838 ãðîâ è íàéòè óáåæèùå â ìîðãîäó. Ýíòóçèàçì Ïî íå îñòûë è ñêèõ ïîðòàõ. Êóäà áû ñìîãëè ÷åðåç ñåìü ëåò. Îí áûë åäèíîáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ æèñòâåííûì, êòî ïðèâåòñòâîâàë òåëè Òåííåñè, Àëàáàìû è Ìèñäîêëàä Ðåéíîëüäñà îá ýêñïåäèÀóêöèîí ïî ïðîäàæå èìóùåñòâà è ðàáîâ â îäíîì èç ãîðîäîâ ñóðè?  êàêóþ áû ñòîðîíó îíè öèè Óèëêñà21 ñòàòü¸é «Ýêñïåàìåðèêàíñêîãî Þãà. Ñ ãðàâþðû íà÷àëà XIX âåêà. íå ïîâåðíóëè, îíè ñíîâà âñòðåäèöèÿ Ðåéíîëüäñà», ñîêðóøàÿñü î «ïîçîðíûõ áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðèäèð- ãîâ, íàõîäÿñü â âûñîêîìåðíîé îïïîçèöèè ê òèëè áû ñâîèõ âðàãîâ… Ýòî áûëà áû âîéêàõ, èìåâøèõ ìåñòî,… ÷òîáû îòñòðàíèòü «äåìîêðàòè÷åñêîé ÷åðíè». Åãî ïðåçðåíèå ê íà, ïî æåñòîêîñòè íå èìåþùàÿ ñåáå ðàâîò ëþáîãî ó÷àñòèÿ â ýòîì ïðåäïðèÿòèè Áîñòîíó, ãäå îí ðîäèëñÿ, è åãî êðèêëèâûì íûõ â èñòîðèè: íåíàâèñòü äâóõ ðàñ äàëà áû òîãî ñàìîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñòîÿë ó åãî àáîëèöèîíèñòàì èñõîäèëî èç åãî áðàâàäû âûõîä òàêèì çâåðñòâàì, êàêèå òîëüêî èñòîêîâ è êîòîðûé äîáèâàëñÿ åãî îñóùå- óìûøëåííûì ìåñòíè÷åñêèì ïðåäóáåæäå- ìîæíî ïðåäñòàâèòü, è â îò÷àÿííîé áîðüíèåì. «ß âèðãèíåö, – íàñòàèâàë îí, äîáèâà- áå çà âûæèâàíèå îíà çàãëóøèëà áû ãîëîñ ñòâëåíèÿ». Îòîæäåñòâëÿë ëè ñåáÿ Ïî, ýòîò ÿñü ïîëèòè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ â Âàøèíãòîí, ÷åëîâå÷íîñòè. Ïîùàäû íå áûëî áû, è íèêèçîáðåòàòåëüíûé ðåäàêòîð, òàê è íå äîáèâ- – ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ òàê ñåáÿ íàçûâàþ, òî íå áûë áû óâåðåí â ïîëíîé áåçîïàñíîñøèéñÿ ïîëíîé âëàñòè íàä ñâîèì ñîáñòâåí- ïîòîìó êàê âñþ ñâîþ æèçíü, çà èñêëþ÷å- òè – äà è âîîáùå íåëüçÿ áûëî áû óñòàíîíûì æóðíàëîì, ñ ýòèì äðóãèì íåïîíÿòûì íèåì íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ëåò, ÿ ïðîæèë âèòü ìèð – áåç ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ îäíîé èç âîþþùèõ ñòîðîí»26 . ãåíèåì ïîëÿðíûõ ïóòåøåñòâèé? Êîãäà ñïóñ- â Ðè÷ìîíäå»24 . òÿ øåñòü ëåò îí óìèðàë – ñàì çàñîñàííûé â  1830, êàê âèðãèíåö, îí áûë Âèðãèíèÿ, «Ñòàðûé äîìèíèîí», ýòîò âîäîâîðîò, ÷òîáû «ïîì÷àòüñÿ çà íåêîé, îäåðæèì íå òîëüêî àíòàðêòè÷åñêèìè ôàí- ýòèì òðåâîãàì áûëà îñîáî ïîäâåðæåíà.  íå ðàçäåëèìîé íè ñ êåì òàéíîé, çà íåêèì òàçèÿìè, íî è ðàñîâûìè, íå òîëüêî ïîëÿð- 1830 îáðóøèëèñü öåíû íà òàáàê, õëîïîê è âîæäåë¸ííûì çíàíèåì, äîñòèæåíèå êîòî- íûìè ýêñïåäèöèÿìè, íî è ïðîòèâîñòîÿíè- ðàáîâ, íà÷àëñÿ êðèçèñ. Êàê ìîãëè ôåðìåðû  ïåðâîé èç ñòàòåé öèêëà «Àâòîãðàô» (Southern Literary Messenger, February 1836). Âî âòîðîé ñåðèè ñòàòåé îí ñíîâà íàñìåõàåòñÿ íàä «êîíòîðñêèì ïî÷åðêîì» Ðåéíîëüäñà, íî â òî æå âðåìÿ è îòìå÷àåò åãî «äîñòîéíûå ïîõâàëû óñèëèÿ ïî îðãàíèçàöèè àìåðèêàíñêîé ýêñïåäèöèè íà Þæíûé ïîëþñ» (Graham’s Magazine, December 1841). 20 Southern Literary Messenger, August 1836. Äîêëàä î ôèíàíñèðóåìîé ãîñóäàðñòâîì ýêñïåäèöèè ïîÿâèëñÿ â íîÿáðüñêîì âûïóñêå çà 1837 (Vol. III, 698-700). 21 Graham’s Magazine, September 1843. 22 Çàêëþ÷èòåëüíûå ñòðîêè ðàññêàçà Ïî «Ðóêîïèñü, íàéäåííàÿ â áóòûëêå» (ïåðåâîä äàí ïî Ô. Â. Øèðîêîâó: Ý. À. Ïî, Ïîëíîå ñîáðàíèå ðàññêàçîâ, ÑÏá., ÊÐÈÑÒÀËË, 1999, ñòð. 74 – Å. Í. Ïîíîìàð¸â). 23 Äîêòîð Äæîí Äæ. Ìîðàí, âðà÷ áîëüíèöû, ïèñàë ò¸òå Ïî, Ìàðèè Êëåìì: «Ïîä êîíåö îí ñòàë çâàòü íåêîåãî Ðåéíîëüäñà, è ïðîäîëæàë çâàòü åãî âñþ íî÷ü äî òð¸õ ÷àñîâ íî÷è âîñêðåñåíüÿ. Çàòåì îí îñëàá è óñïîêîèëñÿ, ïîøåâåëèë ðóêàìè è ñêàçàë: “Ãîñïîäè, ñïàñè ìîþ áåäíóþ äóøó!” è èñïóñòèë äóõ» (15 íîÿáðÿ 1849). Îäíàêî, è ýòî íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü, Äæåðåìè Í. Ðåéíîëüäñ íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì Ðåéíîëüäñîì, êîòîðîãî ìîã çâàòü Ïî. Ïî êðàéíåé ìåðå äâà ÷åëîâåêà ïðåäñòàâëÿþòñÿ äîâîëüíî óáåäèòåëüíûìè â ýòîì ïëàíå: Ãåíðè Ð. Ðåéíîëüäñ, îäèí èç ñóäåé, áàëëîòèðîâàâøèõñÿ â Ðàéàíñêîì 4-îì èçáèðàòåëüíîì îêðóãå Áàëòèìîðà, ãäå è áûë íàéäåí óìèðàþùèé Ïî; è Ôðåäåðèê Ìàíñåëë Ðåéíîëüäñ, àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, àâòîð «Ìèñåððèìóñà» (1832). Ýòîò ðîìàí óïîìèíàëñÿ â êðèòè÷åñêèõ çàìåòêàõ Ïî ïÿòü ðàç, è ïîñëåäíåå óïîìèíàíèå áûëî ñäåëàíî â îäíîé èç åãî ïîñëåäíèõ îïóáëèêîâàííûõ ðàáîò, âñåãî ëèøü çà ñåìü ìåñÿöåâ äî åãî ñìåðòè («Marginalia», Southern Literary Messenger, April 1849). Ñì. Philip Van Doren Stern, «The Strange Death of Edgar Allan Poe», Saturday Review of Literature 32, 15 October, 1949, 8-9, 28-30; Burton R. Pollin, «Poe as “Miserrimus”», Discoveries in Poe, 1970, ch. 11. 24 Ïèñüìî Ôðåäåðèêó Â. Òîìàñó, Ôèëàäåëüôèÿ, 26 èþíÿ 1841. 25 Alexis de Tocqueville, Democracy in America, 1835, Part 2, ch. 10, ed. J. P. Mayer and Max Lerner, p.445. 26 Francis J. Grund, The Americans, 1837, Vol. 2, ch. 4, pp. 283-4. 19

64


– îñîáåííî íåáîãàòûå è âëàäåþùèå íàãîð- ãî áóíòà, èãíîðèðóþùèå âñþ åãî ñîöè- Ïî ìîæíî ñêàçàòü: «Âàøèì åäèíñòâåííûì íûìè ó÷àñòêàìè – íàäåÿòüñÿ íà âûæèâàíèå? àëüíóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ïîäîïë¸êó è ïîä- îïðàâäàíèåì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âàñ â¸ë ôàÄàæå ïåðåïèñü óâåëè÷èâàëà èõ ñòðàõè: îíà ÷¸ðêèâàþùèå òîëüêî ìèñòè÷åñêóþ îäåðæè- íàòèçì». ïîêàçàëà, ÷òî èçáûòîê íåãðîâ-ðàáîâ âîçðà- ìîñòü Ò¸ðíåðà. Îí âèäåë, êàê ïîãàñëî ñîëÇèìîé 1831-1832 ìîùíîå ëîááè, ñòàë, ïî ñêîðîñòè íàìíîãî îïåðåæàÿ áåëûõ. íöå, ïîòîêàìè õëûíóëà êðîâü, è â íåáå íà- íàñòðîåííîå ïðîòèâ ðàáñòâà, óáåäèëî çàêî ýòî-òî âðåìÿ, â ýòîò òðåâîæíûé ïåðèîä ÷àëè ñðàæàòüñÿ ÷¸ðíûå è áåëûå äóõè. Âî íîäàòåëüíîå ñîáðàíèå Âèðãèíèè îäîáðèòü óïàäêà, è ïðîãðåìåëà âåñòü î ðåâîëþöèè âðåìÿ ïàõîòû îí óâèäåë íà ç¸ðíàõ êàïëè îáùåñòâåííî ôèíàíñèðóåìóþ ïðîãðàììó Íàòà Ò¸ðíåðà. êðîâè; íà ëèñòüÿõ îí ÷èòàë èåðîãëèôè÷åñ- îñâîáîæäåíèÿ ðàáîâ è êîëîíèçàöèè. Íî ðå íî÷ü íà âîñêðåñåíüå, 21 àâãóñ- êèå ïèñüìåíà è çíàêè, è, íàêîíåö, áîæå- øàþùåå ãîëîñîâàíèå, îòëîæåííîå äî ñëåòà 1831, òðèäöàòèëåòíåé ðàá è øåñòü åãî ñòâåííûé ãîëîñ âîçâåñòèë åìó, ÷òî Ñóäíûé äóþùåãî ñîáðàíèÿ, áûëî âûèãðàíî êîíñåðïîñëåäîâàòåëåé íà÷àëè ïîõîä íà Èåðóñàëèì, Äåíü áëèçîê. Ïåðâûå ïÿòü ñòðàíèö ïîâå- âàòèâíîé ðåàêöèåé. Ïîëèòè÷åñêóþ îòòåïåëü öåíòð ãðàôñòâà Ñàóòãåìïòîí, óáèâàÿ ðàáîâ- ñòâîâàëè åäèíñòâåííî î åãî áîæåñòâåííîì ïðåäîòâðàòèë íåîæèäàííûé áóì: öåíû íà ëàäåëüöåâ, çàõâàòûâàÿ îðóòàáàê, õëîïîê è ðàáîâ âûðîñæèå è ñîáèðàÿ ðàáîâ ïîä ñâîè No comment ëè, â ïîñëåäóþùèå ïÿòü ëåò çíàì¸íà.  ïîíåäåëüíèê – áîëåå ÷åì â äâà ðàçà.  ïåäí¸ì, ÷èñëîì óæå îêîëî ñåðèîä ñ 1830 ïî 1840 èç Âèðìèäåñÿòè, îíè íàõîäèëèñü â ãèíèè íà äàëüíèé þã áûëî òð¸õ ìèëÿõ îò Èåðóñàëèìà, ïåðåâåçåíî îêîëî ñòà äâàäöàèõ æåðòâàìè óæå ñòàëè äåòè òûñÿ÷ íåãðîâ. Ýòî ýêîíîñÿòü ìóæ÷èí, ÷åòûðíàäöàòü ìè÷åñêîå ÷óäî – ïîäñëàù¸íæåíùèí è òðèäöàòü ïÿòü äåíàÿ äåïîðòàöèÿ ñ íåîãðàíèòåé. Òî, ÷òî â ïîñëåäñòâèè ÷åííîé ïðèáûëüþ – è îáåññòàëî èçâåñòíî êàê Âîññòàíèå ïå÷èëî ïîëíóþ ñîãëàñîâàíâ ãðàôñòâå Ñàóòãåìïòîí, íîñòü ïðîâåäåíèÿ ïîëèòèêè, áûëî ñàìûì ÿðîñòíûì áóíîñíîâàííîé íà ðàáîâëàäåëüòîì ðàáîâ â èñòîðèè ÑØÀ. ÷åñêîì êàïèòàëèçìå. ÎáðàçîÅù¸ äâà ìåñÿöà òðè òûñÿ÷è âàíèå â Ôèëàäåëüôèè â äåñîëäàò âûñëåæèâàëè ïî ëåêàáðå 1833 Àìåðèêàíñêîãî ñàì ýòîãî «Ïðîðîêà ñâîáîîáùåñòâà ïî áîðüáå ñ ðàáäû». 30 îêòÿáðÿ Íàòà Ò¸ðíåñòâîì28 ëèøü óêðåïèëî óìîðà ñõâàòèëè è â öåïÿõ äîñòàíàñòðîåíèÿ ëàãåðÿ êîíñåðâàòîðîâ: ÷åì ÿðîñòíåå è ôàíàâèëè â Èåðóñàëèì. Âèíîâíûì îí ñåáÿ íå ïðèçíàë.  òè÷íåå ñòàíîâèëèñü íàïàäêè àáîëèöèîíèñòîâ, òåì ïëîòíåå ïÿòíèöó 11 íîÿáðÿ, «ìåæäó ñìûêàëèñü ðÿäû þæàí. äåñÿòüþ ÷àñàìè óòðà è äâóÒàêîâî áûëî äåñÿìÿ ïîïîëóäíè», ÷¸ðíûé ìåñòèëåòèå, íà êîòîðîå ïðèñèÿ ñ øåñòíàäöàòüþ ñîó÷àñòíèêàìè áûë «ïîâåøåí çà Ýäãàð Ïî ñêîí÷àëñÿ â 1849 ãîäó. ×åðåç 12 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè ðàçðà- øëàñü ìîëîäîñòü Ïî. 1837, øåþ» íà ñâîåé âèðãèíñêîé çèëàñü Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, êîòîðàÿ äëèëàñü 4 ãîäà (1861-1865). Êîí- ãîä ïåðâîé ïóáëèêàöèè «Ïîôåäåðàòû áûëè ðàçãðîìëåíû, è ñåâåðÿíå ïî îêîí÷àíèè âîåííûõ äåé- âåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ ÀðòóÃîëãîôå. Òàêèå ñòðàííûå, ñòâèé çàòåÿëè Ðåêîíñòðóêöèþ Þãà, äàáû ïåðåñòðîèòü óïðàâëåíèå þæ- ðà Ãîðäîíà Ïèìà», áûë òàêíûìè øòàòàìè è îêîí÷àòåëüíî âêëþ÷èòü èõ â ñîñòàâ ÑØÀ. Îäíèì èç æå è ãîäîì èçäàíèÿ êëàññèêè áèáëåéñêèå ìîòèâû íå áûëè ïðîÿâëåíèé ðåàêöèè þæàí íà âòîðæåíèå ñåâåðÿí ÿâèëîñü çàðîæäåíèå àáîëèöèîíèçìà – «Áèáëèè óíèêàëüíûìè, Íàò Ò¸ðíåð îðãàíèçàöèè «Êó-Êëóêñ-Êëàí»: îôèöèàëüíûì ãîäîì ðîæäåíèÿ ÊÊÊ ïðîòèâ ðàáñòâà» Òåîäîðà îòíþäü íå áûë åäèíñòâåíïðèíÿòî ñ÷èòàòü 1866 ãîä.  íåñêîëüêî èçìåí¸ííîì âèäå îðãàíèçàöèÿ íûì áèáëåéñêèì ôóíäàìåí- ñóùåñòâóåò è äåéñòâóåò (áîëåå èëè ìåíåå óñïåøíî) è ñåãîäíÿ. Êàêîâà Óýëäà. Âèëüÿì Ãèëìîð òàëèñòîì, èìèòèðîâàâøèì áûëà áû ïîçèöèÿ Ýäãàðà Ïî âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû, êàêèì áûëî Ñèììñ, ðîìàíèñò èç Þæíîé äðåâíþþ ãèáåëü Õðèñòà. Îä- áû åãî îòíîøåíèå ê ÊÊÊ, äîâåäèñü åìó äîæèòü äî ýòèõ âðåì¸í? Çíà- Êàðîëèíû, âûðàçèë ëèíèþ íàêî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ êîìñòâî ñ íåêîòîðûìè ñâåäåíèÿìè èç åãî áèîãðàôèè ïîçâîëÿåò äàòü ñâîåé ïàðòèè: «Âîçìîæíî, âî âñ¸ì ìèðå æèòåëè Þãà íèïðåäøåñòâîâàâøèõ êðóïíûõ áîëåå ÷åì îïðåäåë¸ííûé îòâåò íà ýòè âîïðîñû. ÷åãî òàê íå áîÿòñÿ áîëüáóíòîâ, âîçãëàâëÿâøèõñÿ Ãàáðèåëåì Ïðîññåðîì â 1800 è Äåíìàðêîì ïðåäîïðåäåëåíèè (êàê áåçóìíîãî ïðîðîêà), øå,… êàê âîññòàíèÿ ñâîèõ íåãðîâ. ÏîïûòÂèçååì â 1822, âîññòàíèå Íàòà Ò¸ðíåðà õà- à ïîñëåäíèå øåñòü – î åãî áóíòå è ïëåíåíèè êè áóíòîâàòü ñðåäè ÷¸ðíûõ áûëè èñêëþ÷èðàêòåðèçîâàëîñü äâóìÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè: (êàê õëàäíîêðîâíîãî óáèéöû). Ïî, âîçìîæ- òåëüíî ðåäêè, è, âîçìîæíî, îíè íèêîãäà áû åãî íå ïðåäàëè ñàìè æå ÷¸ðíûå, è îíî ðàç- íî, áûë çíàêîì è ñ áîëåå äèêèì ñî÷èíåíè- è íå ìå÷òàëè î íèõ, åñëè áû àáîëèöèîíèñáèëî òîò çàãîâîð ìîë÷àíèÿ, ÷òî òàê äîëãî åì Ñàìþýëÿ Âàðíåðà «Ïîäëèííîå è áåñïðè- òû èëè èõ ýìèññàðû íå âçûâàëè ê èõ ãíóññêîâûâàë þæíîå «èçáðàííîå îáùåñòâî».  ñòðàñòíîå ïîâåñòâîâàíèå î òðàãè÷åñêèõ ñî- íûì ñòðàñòÿì. Îíè îòíþäü íå âîèíñòâåíïðîòèâîâåñ ðàçðàçèâøåéñÿ è��òåðèè íåêèé áûòèÿõ, çàñâèäåòåëüñòâîâàííûõ â ãðàôñòâå íû, à ñêîðåå íàîáîðîò, ðîáêàÿ ðàñà…»29 Òàêîâî, â îáùèõ ÷åðòàõ, áûëî Òîìàñ Ð. Ãðåé íà ñêîðóþ ðóêó èçäàë òàê íà- Ñàóòãåìïòîí», õîòÿ âñ¸-òàêè áîëåå âåðîÿòçûâàåìûå «Ïðèçíàíèÿ Íàòà Ò¸ðíåðà, ïðåä- íî, ÷òî òàêîé ýìîöèîíàëüíûé îòêëèê â «Ïî- åäèíîäóøíîå ìíåíèå – ïî êðàéíåé ìåðå, íà âîäèòåëÿ íåäàâíåãî âîññòàíèÿ â Ñàóòãåìï- âåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèìà» áûë âûçâàí ïóáëè÷íûõ äåáàòàõ è çà ïðåäåëàìè Þãà. Íî òîíå, Âèðãèíèÿ» (Áàëòèìîð, 1831)27 . Èç ýòî- èìåííî êíèãîé Ãðåÿ. Âûðàæàÿñü ñëîâàìè Ïî íàìåðåííî ñûãðàë íà èñòåðèè þæàí è ãî ïàìôëåòà è èçâëåêàþòñÿ âñå ãëàâíûå ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî ñóäüè, ïðèãîâîðèâ- äàë ïîíÿòü, ÷òî ÷¸ðíûå äàëåêî íå ðîáêè, íî «ôàêòû», à òàêæå îñíîâíûå îáúÿñíåíèÿ ýòî- øåãî ê ñìåðòè Ò¸ðíåðà, ïðèìåíèòåëüíî ê õèòðû è âîèíñòâåííû, è ÷òî – äàæå íå ãî27 Ñì. Seymour L. Gross and Eileen Bender, «History, Politics and Literature: The Myth of Nat Turner», American Quarterly 23, October 1971, pp. 487-518. 28  ýòîì Îáùåñòâå ãëàâíóþ ðîëü èãðàëè Âèëüÿì Ëëîéä Ãàððèñîí è Äæîí Ãðèíëèô Óèòòèåð. Èçäàíèå Ãàððèñîíà «Ëèáåðàòîð» áûëî ó÷ðåæäåíî â ÿíâàðå 1831 â Áîñòîíå; ïåðâîå æå Îáùåñòâî ïî áîðüáå ñ ðàáñòâîì, îñíîâàííîå íà ïðèíöèïàõ íåìåäëåííîãî óíè÷òîæåíèÿ ðàáñòâà, áûëî îñíîâàíî â 1832 â Áîñòîíå. 29 Âèëüÿì Ãèëìîð Ñèììñ, ðåöåíçèðóÿ ïðîèçâåäåíèå Ãàððèåòà Ìàðòèíåó äëÿ «Ñàçåðí ëèòåðåðè ìåññåíäæåð», ñòàòüÿ «Óñòîè ðàáñòâà», 1837.

65


âîðÿ î âîçìîæíîñòè íèñïðîâåðæåíèè ðàá- ÿìè Ïèìà. Òîãäà, ïîæàëóé, è «Äíåâíèê ñòâà – Þã äîëæåí ïîñòîÿííî áûòü íàñòîðî- Äæóëèóñà Ðîäìýíà» îêàçàëñÿ «ãëóïîé êíèæå ïðîòèâ âíóòðåííåãî ïðåäàòåëüñòâà. Äóð- ãîé». íîå ïðåä÷óâñòâèå, èñïîäâîëü ïðîíèçûâàþÐàçãàäêà êðîåòñÿ â ñëîæíîì âîñùåå ñòðàíèöû «Ïîâåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ ïðèÿòèè ìèñòåðîì Ïî ïîäîáíûõ èñòîðèé. Ïèìà», èä¸ò îò «óæàñîâ Ñàíòî-Äîìèíãî» (ïî Ðåöåíçèðóÿ «Âèàíäîò» Äæåéìñà Ôåíèìîðà øòàìïó ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ëîááè) – áóí- Êóïåðà, îí äåðçêî íà÷èíàåò: «Èíòåðåñ ê òà ñâîáîäíûõ íåãðîâ è ðàáîâ íà Ãàèòè âî ðîìàíó, êàê îáû÷íî, îòíþäü íå ñâÿçàí ñ âðåìÿ Ôðàíöóçñêîé Ðåâîëþöèè. Ñòýíëè Ýë- ñ þ æ å ò î ì , íà êîòîðûé, êàæåòñÿ, íàø êèíç õîðîøî ïîêàçàë öàðèâøèå òîãäà íà- ïèñàòåëü äåéñòâèòåëüíî íå îáðàùàåò íèñòðîåíèÿ: «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñëå êàêîãî âíèìàíèÿ – èëè æå ïðîñòî íå ñïî1831 ãîäà íà Þãå áîëüøå íå çàìå÷àëîñü ñîáåí åãî ïðèäóìàòü, – íî çàâèñèò, â î âîññòàíèé ðàáîâ, èìåííî òîãäà Þã ñòàë ï å ð â û õ , îò âûáðàííîé òåìàòèêè, âîñàìîé êðóïíîé æåðòâîé ñâîèõ ñîáÇàîäíî ñòâåííûõ ñòðàõîâ… Ýòè ïåðèîäè÷åñêèå ïîòðÿñåíèÿ èç-çà ïîäîçðåâàåìûõ áóíòîâ – ñîïðîâîæäàâøèåñÿ íåèñòîâîé îõîòîé ÷ëåíîâ “êîìèòåòà áäèòåëüíîñòè” è ïîëíûì áåñïîðÿäêîì, ïðè÷¸ì âñ¸ ýòî áûëî îñíîâàíî ëèøü íà èëëþçèè – ñîñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñòðàííûõ ãëàâ èñòîðèè Þãà. Íåñîìíåííî, ÷òî ñàìî îòñóòñòâèå âîññòàíèé ðàáîâ â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî ïåðèîäà, à ñëåäîâàòåëüíî, è ñàì èõ ìíèìûé õàðàêòåð, ìîæåò ïîñëóæèòü ðàçãàäêîé òîãî, ïî÷åìó èõ òàê îïàñàëèñü»30 .  ò¸ïëîé êîìïàíèè þæàí – ñóäåé, ãóáåðíàòîðîâ, äîêòîðîâ è ïðîôåññîðîâ – Ïî ïîòàêàåò ýòîìó ñìóòíîìó, íåîáúÿñíèìîìó ÷óâñòâó óæàñà – è ïîòàêàåò íå ïðîñòî îòâåòíîé ðåàêöèåé íà ïðîïàãàíäó ñåâåðÿí, íî áîëåå øèðîêèì, ñêðûòûì îò ãëàç îïèñàíèåì ïðåâîñõîäñòâà áåëûõ. *** Êíÿçü Àìåðèãî â «Çîëîòîé ÷àøå» «ïðèïîìíèë, ÷òî ìàëü÷èêîì îí ÷èòàë ïðåêðàñíóþ ïîâåñòü Àëëàíà Èëëþñòðàöèÿ ê ðàññêàçó Ýäãàðà Ïî «Äâîéíîå Ïî… – êîòîðàÿ ïîêàçûâàëà, ìåæäó óáèéñòâî íà óëèöå Ìîðã», àâòîð – Àëüáåðòî ïðî÷èì, êàêèì ìîæåò áûòü âîîáðàÌàðòèíè (1876-1954). Îòêðûâ â êîíöå 90-õ ãîäîâ æåíèå àìåðèêàíöåâ: ýòî áûëà èñòîXIX âåêà äëÿ ñåáÿ ïèñàòåëÿ, â 1905-1909 ãîäàõ ðèÿ î ïîòåðïåâøåì êîðàáëåêðóøåíèå îí çàíèìàåòñÿ èëëþñòðèðîâàíèåì åãî ðàññêàçîâ. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîé ñåðèè ðàáîò îí è ïîëó÷àåò Ãîðäîíå Ïèìå…»31 Ñïóñòÿ âñåãî ëèøü ïðèçíàíèå êàê âåäóùèé èòàëüÿíñêèé ãðàôèê äâà ãîäà ïîñëå èçäàíèÿ «Ïîâåñòè î ñèìâîëèñòñêîãî íàïðàâëåíèÿ. ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèìà», Ïî, êàê ýòî íè ñòðàííî, ñáðàñûâàåò å¸ ñî ñ÷åòîâ êàê «î÷åíü âòîðûõ, îò äåòàëè â äóõå “Ðîáèíçîíà Êðóãëóïóþ êíèãó»32 . Âîçìîæíî, äàæå â òî âðå- çî” ïðè å¸ âîïëîùåíèè è, â-òðåòüèõ, îò ìÿ áûëà íåîáõîäèìîñòü àíîíèìíî äèñòàí- ÷àñòî ïîâòîðÿþùåãîñÿ îïèñàíèÿ ïîëóöèöèðîâàòüñÿ îò òåêñòà êàê îò ðîçûãðûøà. âèëèçîâàííûõ èíäåéöåâ». ßâëÿåòñÿ ëè òîãÇäåñü, îäíàêî, ñòðàííî åù¸ è òî, ÷òî èìåí- äà îòñóòñòâèå ñþæåòà õàðàêòåðíûì ñëàáûì íî òîãäà îí íàïèñàë ïîëîâèíó «Äíåâíèêà ìåñòîì Êóïåðà? Êàæåòñÿ, íåò, òàê êàê Ïî Äæóëèóñà Ðîäìýíà», ñõîæåãî ñâîèìè ïðè- ïðîäîëæàåò äîêàçûâàòü: «…Íåêîòîðûå èç êëþ÷åíèÿìè íà ñóøå è ïîäú¸ìîì ïðîòèâ ñàìûõ ïîñëåäíèõ ïðîèçâåäåíèé ìèðîâîé òå÷åíèÿ Ìèññóðè ñ ìîðñêèìè ïðèêëþ÷åíè- ëèòåðàòóðû – íàïðèìåð, “Ãèë Áëàñ” è “Ðî-

áèíçîí Êðóçî” – íàïèñàíû áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñþæåòíîé ëèíèè». Èìåííî îò «òåìàòèêè» – íàïîëîâèíó â óæàñå, íàïîëîâèíó ïîä å¸ î÷àðîâàíèåì – Ïî è ïåðåä¸ðãèâàåòñÿ: «Ãîâîðÿ, ÷òî èíòåðåñ çàâèñèò, âî-ïåðâûõ, îò âûáðàííîé òåìàòèêè, ìû èìååì â âèäó, ÷òî ýòà òåìà – æèçíü íà äèêîé ïðèðîäå – âûçûâàåò, ïîæàëóé, íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûé è øèðîêèé èíòåðåñ, âçûâàåò ê ÷åëîâå÷åñêîìó ñåðäöó âñåõ âîçðàñòîâ; òåìà ýòà, òàêæå êàê è òåìà æèçíè â ìîðå, ñòîëü áåçîøèáî÷íî äåéñòâåííà ïî ñâîåé âëàñòè çàõâàòûâàòü è ïîãëîùàòü âíèìàíèå, ÷òî óñïåõ èëè ïîïóëÿðíîñòü ïðè îáðàùåíèè ê íåé îæèäàåòñÿ êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ, â òî âðåìÿ êàê ïðîâàë äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ íå èíà÷å êàê óáåäèòåëüíîå ñâèäåòåëüñòâî áåññèëèÿ ñî ñòîðîíû àâòîðà. Ñ äâóìÿ ðàññìàòðèâàåìûìè ïîëîæåíèÿìè îí ñïðàâèëñÿ usque ad nauseam33 – ïîñðåäñòâîì èíñòèíêòèâíîãî îñîçíàíèÿ èñïûòûâàåìîãî ê íèì âñåîáùåãî èíòåðåñà. Ïèñàòåëü, íå äîâåðÿþùèé ñâîèì ñèëàì, âðÿä ëè ìîæåò ñäåëàòü íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ðàçâèâàòü èëè îäíî, èëè äðóãîå. Ãåíèé æå îáðàòèòñÿ ê íèì êðàéíå ðåäêî, åñëè îò íåãî âîîáùå ìîæíî îæèäàòü ýòîãî»34 . Êàêîå ñîìíèòåëüíîå ñâèäåòåëüñòâî – îñîáåííî äëÿ ÷åñòîëþáèâîãî ýñòåòà, êîòîðûé ñàì íåäàâíî ïóáëè÷íî ïðîâàëèëñÿ ñ òàêîé óíèâåðñàëüíîé òåìîé! Èñêóññòâî äîëæíî äîáèâàòüñÿ ïîáåä ëèøü ïîñðåäñòâîì ñàìîãî èñêóññòâà, íèêîãäà íå ïîçâîëÿÿ ñåáå îòòàëêèâàòüñÿ îò «çíà÷èòåëüíîãî èíòåðåñà». Îäíèì ñëîâîì, Õîòîðîí áûë òàêèì ãåíèåì, Êóïåð æå – çàóðÿäíûì ëèòåðàòóðíûì ïîäåíùèêîì. Ïîïóëÿðíîñòü ïðîòèâîñòîèò áåññìåðòèþ, ìàñòåðñòâî ïîâåñòâîâàíèÿ – åäèíñòâó ñþæåòà35 . Òåì íå ìåíåå, Ïî âñåãäà áûë ýñòåòîì36 . «Ïîâåñòüþ î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» óïðàâëÿåò íå ñòîëüêî ñþæåò, ñêîëüêî ýñòåòè÷åñêèé çàìûñåë. Çäåñü èçîáèëóþò èíâåðñèè è çåðêàëüíûå îáðàçû: ñîáàêà, îêàçàâøàÿñÿ ïîäëèçûâàþùèìñÿ Òèãðîì, ãîòîâûì ðàçîðâàòü õîçÿèíó ãîðëî; ðàáîëåïíûé, óõìûëÿþùèéñÿ ÷åðíîêîæèé, ïðåâðàòèâøèéñÿ â ñòðàøèëèùå ñ òîïîðîì; êèòîáîéíîå ïëàâàíèå, â êîòîðîì íå çàìå÷åíî íè îäíîãî êèòà37 ; ïàäåíèå äî êàííèáàëèçìà, êîòîðûé ñðàçó æå îêàçûâàåòñÿ íåíóæíûì; àíòàðêòè÷åñêîå

Stanley Elkins, Slavery, 1959; rev. edn. 1968, Part 4, ch. 6, p. 220. Henry James, The Golden Bowl, 1904, Bk. 1, ch. 1. 32 Ïèñüìî Âèëüÿìó Á¸ðòîíó, Ôèëàäåëüôèÿ, 1 èþíÿ 1840. Á¸ðòîí íàïèñàë «îñòðóþ êðèòè÷åñêóþ ñòàòüþ» íà «Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà». Ïî óâåðÿåò, ÷òî îíà åãî íå çàäåëà: «Ïî ñóùåñòâó âàøà êðèòèêà áûëà ïðàâèëüíîé, è ïîýòîìó, õîòÿ è áóäó÷è âåñüìà ñóðîâîé, îíà íå âûçâàëà ó ìåíÿ íè íåäîâîëüñòâà, íè ãíåâà…» Òåì íå ìåíåå, ýòà ïîñëåäíÿÿ ññîðà ïîñëóæèëà ïîâîäîì äëÿ ñîêðàùåíèÿ ïå÷àòàâøåãîñÿ â «Á¸ðòîíç äæåíòëìýíç ìýãýçèí» «Äíåâíèêà Äæóëèóñà Ðîäìåíà». 33 Âïëîòü äî òîøíîòû (ëàò.). (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 34 Graham’s Magazine, November 1843. 35 Ïðèâåä¸ì ôîðìóëó, êîòîðóþ ìèñòåðó Ïî áûëî ñóæäåíî èñïîëüçîâàòü â òð¸õ ðàçëè÷íûõ êîíòåêñòàõ: «Â ðàçâèòèè ñ þ æ å ò à – íàïðèìåð, â õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå – íàì ñëåäóåò ñòðåìèòüñÿ ê òàêîìó ïîñòðîåíèþ ñîáûòèé èëè ïðîèñøåñòâèé, ÷òîáû ìû íå ìîãëè ÿñíî âèäåòü – è ýòî îòíîñèòñÿ êî âñåì íèì, – çàâèñèò ëè îäíî îò äðóãîãî èëè æå ðàçâèâàåò åãî.  ýòîì ñìûñëå, êîíå÷íî æå, ñîâåðøåíñòâî ñþæåòà íåäîñòèæèìî». («The American Drama», American Whig Review, August 1845.) 36 Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó Ýäãàðó Ïî è áûëè ïðèñóùè «ðàñîâûå ïðåäóáåæäåíèÿ». (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 37 Òîëüêî ñ «Äæåéí Ãàé» – êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, çâåðîáîéíîãî ñóäíà – íàêîíåö-òî áûëè óâèäåíû «÷¸ðíûå, èëè íàñòîÿùèå» êèòû: áëèç Ñåâåðíîé Àôðèêè (ãëàâà 14) è â àíòàðêòè÷åñêèõ âîäàõ ê þãó îò îñòðîâà Áåííåòà (ãëàâà 18). 30 31

66


ðàçâåäûâàòåëüíîå ïëàâàíèå, ñòàíîâÿùååñÿ âàÿ íèçâåðæåíèåì ÷åëíîêà â àíòàðêòè÷åñ- «Ïèíãâèí», ïî íåêîåìó ïðåäîïðåäåëåíèþ âñ¸ áîëåå ò¸ïëûì; ïîèñêè ïîëÿðíîé áåëèç- êèé âîäîïàä, ïîâåñòü ðàçâèâàåòñÿ ïîäîáíî ñïàñøèé äâóõ ïðîñòàêîâ – ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì íû, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê ÷¸ðíûì òóçåìöàì; äâèæåíèþ êà÷åëåé, îïóñêàÿñü îò íåâèííîé îáðàçîì êàæóùåéñÿ ðàöèîíàëüíîé ðàñöâåâåëèêîäóøíûå äèêàðè íà íåîòìå÷åííîì íà øàëîñòè – è çàèãðûâàíèÿ ñî ñìåðòüþ – äî ÷åííîé öèâèëèçàöèè, êîòîðóþ ýòî ïëàâàíèå áåç êàðò ñòðåìèòñÿ íèñïðîâåðãíóòü. Íà ïåðêàðòàõ îñòðîâå, íà ïîâåðêó îêàçûâàþùèå- æåñòîêîãî è êðîâàâîãî óíè÷òîæåíèÿ39 . Äàëåå, áåçîáèäíîìó ñûíîâíåìó âûõ ïîðàõ Ïî ñàì, êàæåòñÿ, ñòðåìèòñÿ ïðåñÿ âåðîëîìíûìè çëîäåÿìè. Åñòåñòâåííî, Êóïåð ñáðàñûâàåòñÿ ñî ñ÷åòîâ êàê «ñëèø- áóíòó (íà ñóøå) ïðîòèâîñòîèò «ëè÷íàÿ îáè- äîñòàâèòü êëþ÷. Êàê è åãî íàñòàâíèê, ìèñêîì óæ çàóðÿäíûé», ââîäÿùèé «ïðîèñøå- äà» ïîìîùíèêà êàïèòàíà (íà ìîðå): ïüÿíûì ñèñ Ðåäêëèôô, îí âîçáóæäàåò ñòðàõ è ëþñòâèÿ, õàðàêòåðíûå äëÿ âñåõ ðîìàíèñòîâ øàëîñòÿì – çëîáíûé ìÿòåæ è áîéíÿ. Ó ïî- áîïûòñòâî íåñîìíåííî ñâåðõúåñòåñòâåííûåù¸ ñî âðåì¸í èçîáðåòåíèÿ áóêâ». Íî ñàì ãðåá¸ííîãî â òðþìå Ïèìà îñòàíàâëèâàþò- ìè ñîáûòèÿìè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàòåì Ïî – íå çàïóñòèë ëè îí â õîðîâîä ñðàçó âñå ñÿ ÷àñû: âðåìÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ, êîãäà îí îáúÿñíèòü çàãàäêó åñòåñòâåííûì îáðàçîì. ýòè õàðàêòåðíûå ÷åðòû? Îí óïèâàåòñÿ ñâî- âõîäèò â êîøìàðíûé ìèð, ãäå ìàòðîñû ìî- Ðàññêàç î áóíòå íà ïàëóáå êîíòðàïóíêòîì èìè ýêçîòè÷åñêèìè êàðèêàòóðàìè – ñâîè- ãóò ðàçûãðàòü ñâîåãî êàïèòàíà òàê æå ëåã- îáúÿñíÿåò ìó÷åíèÿ â òðþìå – ñëîâíî äåíü ìè îñòîðîæíûìè ïàðîäèÿìè, – íî â òî æå êî, êàê è áåçáèëåòíèê, çàãðèìèðîâàííûé ñìåíÿåò íî÷ü, èëè êàê áóäòî áîðòîâîé æóðâðåìÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ áåçâîëüíî ïëûâóùèì ïîä òðóï (âûáåëåííûé ìåëîì, ðàçäóâøèé- íàë îáúÿñíÿåò âèäåíèÿ áåçáèëåòíèêà. Òàêïî ñêàçî÷íûì âîäàì íà ïîâîäó ó Ñòàðîãî ñÿ, ïîêðûòûé ïÿòíàìè) ìîæåò ðàçûãðàòü æå è ýòîò êèâàþùèé óëûáàþùèéñÿ ãîëëàíìÿòåæíèêîâ. Íî íàä Ïèìîì, â ñâîþ î÷åðåäü, äåö, ñõîæèé ñ êóêëîé, îáúÿñíÿåòñÿ âïîëíå Ìîðÿêà38 . Îáìàí èëè ñêðûòàÿ íàñìåøêà â óñòðàèâàåò øóòêó áðèã ñ ìåðòâåöàìè, ýòîò ðàöèîíàëüíî, õîòÿ íà ýòîò ðàç óæàñ ïðîèñäåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé «Ëåòó÷èé Ãîëëàíäåö». Äàæå ÷åòâåðî ñïàñ- øåñòâèÿ îñòà¸òñÿ, ìåíÿåòñÿ ëèøü ïðîåêöèÿ ñîñòàâëÿþùåé ýòîãî âûäóìàííîãî ôàíòàñ- øèõñÿ äîëæíû íàäóâàòü äðóã äðóãà èç-çà áó- ñòðàõà. Êîãäà ãåðîè îêàçûâàþòñÿ íà «Äæåéí òè÷åñêîãî ïåéçàæà. Êîíå÷íî æå, «Ïîâåñòü î òûëêè ïîðòâåéíà – ïåðåä ïðåâðàùåíèåì â Ãàé», ýòîì äåÿòåëüíîì áðèòàíñêîì òîðãîâîì ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèìà» â öåëîì – ýòî ðîçûã- âàìïèðîâ, íàñûùàþùèõñÿ ÷åëîâå÷åñêîé ñóäíå èç Ëèâåðïóëÿ, ðàâíîâåñèå, êàæåòñÿ, ðûø. Íî è êàæäîå ïðîèñøåñòâèå îò íà÷àëà êðîâüþ. Âñ¸ çäåñü ïàðàäîêñàëüíî, òàê æå ìãíîâåííî âîññòàíàâëèâàåòñÿ: «…Ìû ñ äî êîíöà â í¸ì òàêæå îêàçûâàåòñÿ ñâîåãî êàê è ïëàâàíèå íà êîðïóñå îïóñòåâøåãî Ïåòåðñîì… òåïåðü âñïîìèíàëè ïðîèñøåäøåå ñêîðåå êàê äóðíîé ñîí, ðîäà øóòêîé. Ïüÿíûé Àâãóñò îò êîòîðîãî òàê ñ÷àñòëèâî ìîæåò «ñîõðàíÿòü âèä ÷åëîïðîñíóëèñü, íåæåëè êàê äåéâåêà, âïîëíå âëàäåþùåãî ñîñòâèòåëüíûå ñîáûòèÿ âî áîé». Òðåçâûé Ïèì ìîæåò âñåé èõ áåñïîùàäíîé ðåàëü«íàïóñòèòü íà ñåáÿ îñêîðáíîñòè». ë¸ííûé íåäîóìåâàþùèé âèä» Íî ýòà ïåðåäûøêà ãðóáèÿíà: îí íàçûâàåò ñâîåîáìàí÷èâà. Ïîñëå ñìåðòè ãî äåäóøêó «ïðîõîäèìöåì», ñ òðóäîì ñòàðàÿñü «óäåð- Èåðîãëèôè÷åñêèå çíàêè, îáíàðóæåííûå Ïèìîì è åãî òîâàðèùåì â îäíîé Àâãóñòà ïëàâàíüå ïðîäîëæàæàòüñÿ îò õîõîòà». Äà è èç øàõò îñòðîâà Òñàëàë. «Èçäàòåëü» ïîâåñòè íàñòàèâàåò, ÷òî ïåðâûé çíàê åòñÿ âñ¸ äàëüøå è äàëüøå âî ïåðâîå æå áåãñòâî ãåðîåâ èç äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó - ðóêà ýòîãî òüìó, ìèìî îñòðîâà Çàïóñòåäîìà çà ìîðñêèìè ïðèêëþ÷å- íàðèñîâàííîãî ÷åëîâåêà âûòÿíóòà ê þãó. Âòîðîé ðÿä çíàêîâ - íå ÷òî èíîå, íèÿ (ñòîëü îáìàí÷èâî çåë¸íîíèÿìè, èõ íè÷åãî íå ïîäîçðå- êàê àðàáñêèé ãëàãîëüíûé êîðåíü, îçíà÷àþùèé «áûòü áåëûì».  òðåòüåì ãî äëÿ ìîðåïëàâàòåëåé), ïðÿâàþùèå ðîäèòåëè – çäåñü ðÿäó ñèìâîëîâ «èçäàòåëü» ðàçîáðàë äðåâíååãèïåòñêîå ñëîâî «îáëàñòü ìî ê âåðîëîìíîìó Òñàëàëó. ñëîâíî ïîâòîðÿåòñÿ íåêàÿ þãà». Äåëî îñòà¸òñÿ òîëüêî çà ñêðóïóë¸çíûì ëèíãâèñòè÷åñêèì àíàëèçîì. Òåïåðü äíåâíîé ñâåò ëèøü óñèëèâàåò óæàñ. Íàó÷íûå, èäèëëèÿ àìåðèêàíñêîãî äåòñòâà; òàêóþ æå èäèëëèþ ñóæäåíî ïðåòâî- «Äåëüôèíà»: õîòÿ êîðàáëü è â èçáûòêå ñíàá- ãåîãðàôè÷åñêèå è íàòóðàëèñòè÷åñêèå îòðèòü â æèçíü Òîìó è Ãåêó, þíûì èñêàòåëÿì æ¸í ïðîâèçèåé, åäû íà í¸ì ðàçäîáûòü ñòóïëåíèÿ – ýòîò ñâîåîáðàçíûé ïóòåâîäèïðèêëþ÷åíèé íà Ìèññèñèïè, êîòîðûå òîæå íåëüçÿ, çàòî, ñòîèëî êîðïóñó ïåðåâåðíóòü- òåëü ïî Çåìëå Êåðãåëåíà – ïðåäñòàâëÿþòñÿ ñáåãóò èç äîìà, ïåðåæèâóò óæàñíûå ìãíî- ñÿ, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî åãî äíèùå óñåÿíî ñúå- ñîâåðøåííî íåóìåñòíûìè ïî ñðàâíåíèþ ñî âåíèÿ è òîðæåñòâåííî âåðíóòñÿ äîìîé ê çàâ- äîáíûìè ìîëëþñêàìè. Òî, ÷òî íà÷èíàåòñÿ âñåì îñòàëüíûì è óæå íè÷åãî íå îáúÿñíÿþòðàêó. Íî îáìàíó çäåñü ïðîòèâîñòîèò òîæå êàê ãðóáàÿ øóòêà, ïî õîäó äåéñòâèÿ ïåðåâî- ùèìè – ýòî ëèøü ÷¸ðíî-áåëûé óçîð ñ çàãàîáìàí: êàê ãåðîè èç Íàíòàêåòà äóðà÷àò ñâî- ðà÷èâàåò ëþáîé îïûò (ñîöèàëüíûé è ïðè- äî÷íûìè èåðîãëèôàìè, êîòîðûå ïðåäñòîèò èõ îòöîâ (ïîääåëüíûå ïèñüìà, ïîäðàæàíèå ðîäíûé), ïîêà, íàêîíåö, âñÿ âñåëåííàÿ íå ðàñøèôðîâàòü. *** ïüÿíîìó ìîðÿêó, óêðûâàíèå áåçáèëåòíîãî ðàñêðûâàåòñÿ êàê ìåòàôèçè÷åñêàÿ øóòêà – Êîëîíèñòû âñåãäà îòíîñèëè àâñòïàññàæèðà), òàê è ÷¸ðíûå íà àíòàðêòè÷åñ- êîãäà ÷åðíîòà ðàñòâîðÿåòñÿ â áåëèçíå, – è êîì îñòðîâå Òñàëàë îäóðà÷àò áåëûõ. È îò ãåðîé ãîòîâ îáëå÷üñÿ â áåëîå ïîêðûâàëî ðàëèéñêèõ àáîðèãåíîâ ê ÷¸ðíûì, õîòÿ ó íèõ è áûë êîðè÷íåâûé öâåò êîæè40 . Óèëüÿì ýòîãî âòîðîãî îáìàíà ñáåæàòü è âåðíóòüñÿ ìàéè-èëëþçèè. Èåðîãëèôû Òñàëàëà â êîíöå êíè- Äàìïèð ïåðâûì äàë îïèñàíèå èõ ÷åðò: «Ó äîìîé áóäåò íå òàê-òî ëåãêî. «Íåèñòîâûé ïðîòÿæíûé âîïëü, ñëîâíî âçðåâåëà òüìà ãè îáðàçóþò íå÷òî âðîäå ïîäïèñè, âïåðâûå íèõ îãðîìíûå, ìÿñèñòûå íîñû, äîâîëüíî äåìîíîâ» (èç íà÷àëà ïîâåñòè), íåìèíóåìî âî âñåé ðàáîòå Ïî íàìåêàþùåé íà åãî óâëå- òîëñòûå ãóáû è øèðîêèå ðòû… Âîëîñû ïðèâîäèò ê ýòèì îðóùèì äèêàðÿì Òñàëàëà, ÷åíèå øðèôòàìè. Âñÿ ïîâåñòü ïî ñóòè ÷¸ðíûå, êîðîòêèå è âüþùèåñÿ, êàê ó íåê ýòîìó «òîë÷êó» â ò¸ìíîé ðàññåëèíå, ê ýòî- èåðîãëèôè÷íà, çàêîäèðîâàíà ÷¸ðíûì è áå- ãðîâ… Öâåò êîæè – êàê ëèöà, òàê è âñåãî ìó «íåèçáåæíîìó, êàê ðîê, êðèêó “òåêåëè- ëûì, ýòî ïðîñòî ñêàçî÷íîå ïðèêëþ÷åíèå â îñòàëüíîãî òåëà – óãîëüíî-÷¸ðíûé, êàê è ó ëè!”» íàä ãèãàíòñêèì ïîëÿðíûì âîäîïàäîì. øèôðå. «Øàõìàòíàÿ äîñêà» ãíåçäîâüÿ ïèí- íåãðîâ ñ Ãâèíåè»41 . Êàïèòàí Êóê îïèñàë èõ Íà÷èíàÿ îò êðóøåíèÿ «Àðèýëÿ» è çàêàí÷è- ãâèíîâ è àëüáàòðîñîâ – åñëè äàæå íå ñàì áîëåå òî÷íî êàê «öâåòà äðåâåñíîé ñàæè èëè Èìååòñÿ â âèäó ñòèõîòâîðåíèå Ñýìþýëà Òåéëîðà Êîëðèäæà «Ïîýìà î Ñòàðîì Ìîðÿêå» (1798), ïåðñîíàæ êîòîðîé òàêæå ðàññêàçûâàåò î ñâî¸ì ïëàâàíèè. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 39 Ïèì è Ïåòåðñ, êîíå÷íî æå, çàãàäî÷íûì îáðàçîì ñïàñàþòñÿ: íåò ñîìíåíèé, ÷òî Ïèì è Àâãóñò ñïàñëèñü áëàãîäàðÿ «îñîáîìó âìåøàòåëüñòâó Ïðîâèäåíèÿ»; ÷òî Ïèì è Ïåòåðñ áëàãîäàðÿ ïðîñòîìó ñëó÷àþ (çàáðàâøèñü êàê ðàç âîâðåìÿ â ðàññåëèíó) ñïàñàþòñÿ îò èñêóññòâåííîãî îáâàëà; ÷òî êóñîê ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè, óïàâøèé ó íîã Ïàðêåðà, áûë äåëîì ñëó÷àÿ, ïîáóäèâøèì åãî âûðàçèòü ìûñëü î êàííèáàëèçìå è òóò æå ïðèãîâîðèâøèì åãî ê ñìåðòè. 40 Íà Àâñòðàëèþ íàìåêàåò óæå îäíî óïîìèíàíèå ìèñòåðîì Ïî biche-de-mer (ôð. «ìîðñêîå ëàêîìñòâî», ò. å. òðåïàíã – íåñêîëüêî íèæå Áèâåð áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î ñèìâîëèçìå ýòîãî ìîëëþñêà ó Ïî – Å. Í. Ïîíîìàð¸â), ïîñêîëüêó, ïî êðàéíåé ìåðå ñ íà÷àëà äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, å¸ ñåâåðî-çàïàäíîå ïîáåðåæüå ïîñåùàëîñü èíäîíåçèéöàìè, èñêàâøèìè âêóñíûõ ìîðñêèõ ìîëëþñêîâ äëÿ êèòàéñêîãî ðûíêà. Òàêæå ýêñïåäèöèÿ Óèëêñà ïåðåçèìîâàëà è ïðîèçâåëà ðåìîíò ïåðåä äàëüíåéøèì ïðîäâèæåíèåì íà þã èìåííî â Ñèäíåå. 41 William Dampier, New Voyage round the World (1697), Vol. I, p. 311. 38

67


ò¸ìíîãî øîêîëàäà»42 . Ïî-íàñòîÿùåìó ÷åð- öàì ñ òîëñòûìè ãóáàìè è øèðîêèìè ðòà- (biche-de-mer), êîòîðûé «ñàìûì ÷óäåñíûì íîêîæèìè ñ ãóñòûìè âüþùèìèñÿ âîëîñàìè ìè46 . Ýòè ÷åðíîêîæèå åõó «ðîñòîì… íå îáðàçîì ïðèäà¸ò ñèëû, îáíîâëÿåò îðãàáûëè, îäíàêî, ïðèìèòèâíûå ïëåìåíà ñ Çåì- îòëè÷àëèñü îò îáû÷íîãî åâðîïåéöà, íî íèçì è âîññòàíàâëèâàåò ýíåðãèþ ïðè ïîëè Âàí-Äèìåíà, èëè Òàñìàíèè, è â òîì ñà- áîëåå êðåïêîãî ñëîæåíèÿ,… âîëîñû – ãóñ- ëîâîì èñòîùåíèè». Èõ áåññîâåñòíûé óì ìîì äåñÿòèëåòèè, ñ 1830 ãîäà, íà îñòðîâå òûå, äëèííûå è êóð÷àâûå». Ãóáû ó æåíùèí âûðàæåí â èìåíè èõ âîæäÿ, âåðîëîìíîãî Òóáûëî îáúÿâëåíî âîåííîå ïîëîæåíèå. Åãî òîæå «òîëñòûå è ìàëîïîäâèæíûå, êàê è ó Óèòà48 . Òàêîâ äàë¸êèé Þã, ãäå íà äâóõ àìåöåëüþ áûë ãåíîöèä – ñèñòåìàòè÷íîå âûñ- ìóæ÷èí». Òàêîâû ÷åëîâåêîîáðàçíûå îáåçü- ðèêàíñêèõ äðóçåé îáúÿâëåíà îõîòà: «Ìû ëåæèâàíèå, ïëåíåíèå èëè áåçæàëîñòíîå ÿíû ýòîé íîâîé Ñèìçîíèè – èëè, âåðíåå, áûëè åäèíñòâåííûå áåëûå ëþäè íà îñòðîóíè÷òîæåíèå âñåõ àáîðèãåíîâ. Äæîðäæ Ïèìçîíèè, – ýòîé çëîâåùåé ÷¸ðíîé çîíû ñ âå, îñòàâøèåñÿ â æèâûõ». Àâãóñò Ðîáèíñîí, ïðîçâàííûé «Çàùèòíè- ÷¸ðíîé êîæåé, ÷¸ðíûìè âîëîñàìè, ÷¸ðíûÎïàëÿåìàÿ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, êîì àáîðèãåíîâ», áûë îáâèí¸í â èõ ïåðå- ìè ðàññåëèíàìè, ÷¸ðíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ, «íàðóæíîñòü» îáèòàòåëåé Òñàëàëà ñëèøâîçêå íà îñòðîâ Ôëèíäåðñ. Ê 1835 áûëè äå- ÷¸ðíîé ðûáîé è äè÷üþ è äàæå ñ ÷¸ðíûìè êîì «óðîäëèâà» è «òåìíà»; èçãíàííûå èç ïîðòèðîâàíû ïîñëåäíèå óöåëåâøèå òóçåì- çóáàìè. Òàêîâ êîøìàð ïàòðèàðõàëüíîãî «îòâåðñòèÿ Ñèììñà», îíè ïðåäñòàâëÿþòñÿ öû, à ê 1876 ÷èñòîêðîâíûõ òàñìàíöåâ óæå âèðãèíöà47 ñ åãî ñòåðåîòèïîì íåãðà ñ ïëàí- îñóæä¸ííûìè íà «ñâîè ïëîòñêèå èíñòèíêíå îñòàëîñü. Âî âðåìÿ ñâîåãî òðåòüåãî ïó- òàöèè: «çàëèâàÿñü áóðíûì ñìåõîì, îí õëî- òû»49 . Òàì, ãäå áåëîå ÿâëÿåòñÿ òàáó, ÷¸ðíàÿ òåøåñòâèÿ êàïèòàí Êóê îïèñàë èõ êàê «ëþ- ïàë â ëàäîøè, óäàðÿë ñåáÿ ïî ëÿæêàì, ñòó- êîæà ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ÷¸ðíîìó ãðåõó – ñâîäåé õðóïêîãî òåëîñëîæåíèÿ, ìÿãêèõ è ñ ïðè- ÷àë â ãðóäü» – êàê íà ïåñåííîé ñõîäêå çà åîáðàçíûé äóõîâíûé àïàðòåèä, – è îáðàçÿòíîé âíåøíîñòüþ, íå íîñèâøèõ íè÷åãî, õëîïêîâûìè ïîëÿìè, ñðåäè øóìà è ãàìà öîì ýòîìó ñëóæèò, êîíå÷íî æå, àìåðèêàíñêèé Þã. Äàæå «íèçêèé ñêàêðîìå íàêèäîê èç øêóðû ëèñòûé îñòðîâîê» – îñòêåíãóðó»43 . Òåì íå ìåíåå, ðîâ Áåííåòà, ïðåäøåñòâóïîñòàâëåííûå ïåðåä ëèöîì þùèé Òñàëàëó, – íàäåë¸í èñòðåáëåíèÿ, îíè ñïëîòèñèìâîëè÷íûì ïðèçíàêîì: ëèñü ðàäè ïîñëåäíåãî îò÷à«Åñëè ïîäõîäèòü ê îñòðîÿííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Âîò âó ñ ñåâåðà, òî âèäíî, êàê ÷òî ïèñàë îäèí áåëûé êîâ ìîðå âûäà¸òñÿ ñòðàíëîíèñò: «Òóçåìöû ïðè÷èíûé óò¸ñ, ïî ôîðìå ñèëüíÿþò çíà÷èòåëüíîå áåñïîíî íàïîìèíàþùèé ïåðåâÿêîéñòâî, îíè êðàéíå âåðîçàííóþ êèïó õëîïêà». ëîìíû, îáðóøèâàþòñÿ ñî Äæ. Ê. Ïîëäèíã ñâîèìè êîïüÿìè è òîïîðàîïðàâäàë ðàáñòâî ññûëêàìè íà âñåõ, êîãî çàñòàþò ìè íà Áèáëèþ â ñâîåé êíèâ áåççàùèòíîì ñîñòîÿãå «Ðà��ñòâî â Ñîåäèí¸ííèè… Îòíûíå, åñëè îíè íûõ Øòàòàõ»50 . Ñàì Ïî âäðóã íå ïðîÿâÿò äðóæåëþáèÿ, åäèíñòâåííûì âûíåçàäîëãî äî ýòîãî âûðàõîäîì îñòà¸òñÿ èõ íåìåäçèë ñâîþ «âåðó â áóêâàëüëåííîå óíè÷òîæåíèå»44 . íîå ñâåðøåíèå ïðîðî÷åÈëè êàê âîñêëèöàåò Ïèì, ñòâà â î â ñ å õ ñëó÷àÿõ», èãðàþùèé íà Òñàëàëå êî- Ñëåâà – ñîâðåìåííûé àâñòðàëèéñêèé àáîðèãåí. Âñå óõèùðåíèÿ çàïàäíîé óêàçûâàÿ íà «äëèòåëüíîå ðîëÿ Áðîáäèíãíåãà: «Âîîá- öèâèëèçàöèè îêàçàëèñü áåññèëüíûìè ïðîòèâ íåãî. Ñïðàâà – òàê âûãëÿäåë ðàáñòâî àôðèêàíöåâ» êàê íà ïðîêëÿòèå Õàìà: «Ìû ùå, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñó- ïîñëåäíèé êîðåííîé æèòåëü Òàñìàíèè. Öèâèëèçàöèÿ óíè÷òîæèëà åãî. äèòü, ýòè íåãîäÿè îêàçàðàññìàòðèâàåì á ó ê ëèñü ñàìûìè çëîáíûìè, êîâàðíûìè, ìñòè- ðàáñêèõ õèæèí, áîëüøå ïîõîæèõ íà êóðÿò- â à ë ü í î ñ ò ü ïîíèìàíèÿ áèáëåéñêèõ òåëüíûìè è êðîâîæàäíûìè ñóùåñòâàìè íà íèêè. Äàæå íåãðèòÿíñêàÿ ñåêñóàëüíîñòü, èõ ïðåäñêàçàíèé êàê â à æ í å é ø ó þ ÷åðòó ñâåòå»45 . áåñïîêîéíûé ôàëëèçì, ïðîÿâëÿåòñÿ â îáðà- ïðîðî÷åñòâà – ïîëàãàÿ òî÷íîñòü äåòàëåé Ïîäîáíî Ãóëëèâåðó, íà ýòîé íå- çå îñíîâíîé ñîáèðàåìîé êóëüòóðû îñòðîâè- íå ÷åì èíûì, êàê ÷àñòüþ ïðåäîïðåäåë¸íãðèòÿíñêîé þæíîé çåìëå îí óæàñàåòñÿ ëè- òÿí – ðàçíîâèäíîñòè «ìîðñêîãî îãóðöà» íîãî Áîæüåãî ïëàíà, äàáû â ïîñëåäóþùåé Captain Cook, Journal, 23 August 1770 (íà ðåêå Ýíäèâóð, ñîâðåìåííûé Êóêòàóí, Êâèíñëåíä). Captain Cook, Journal, 28 January 1777. 44 Åñëè Òñàëàë îçíà÷àåò íå÷òî áîëüøå, ÷åì íàì¸ê íà Òàñìàíèþ, òî òîãäà Ïî ëèáî ïðåíåáð¸ã, ëèáî íå çíàë î äîêëàäå ×àðëüçà Ïèêåðèíãà, àìåðèêàíñêîãî íàòóðàëèñòà, âèäåâøåãî êîíòèíåíòàëüíûõ àáîðèãåíîâ â 30-õ ãîäàõ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà: «Êàê ýòî íå ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, ÿ áû îòí¸ñ àâñòðàëèéöåâ ê îáëàäàòåëÿì ñàìûõ èçÿùíûõ ïðîïîðöèé, êîòîðûå ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë; â èõ ìóñêóëüíîì ðàçâèòèè ñî÷åòàþòñÿ ñîâåðøåííàÿ ñèììåòðèÿ, ïîäâèæíîñòü è ñèëà, ãîëîâó æå ìîæíî ñðàâíèòü ñ áþñòîì àíòè÷íîãî ôèëîñîôà». 45 Ñðàâíèòå: «Íî ôàêòû, îòìå÷åííûå ìíîé â âàøåì ðàññêàçå, à òàêæå îòâåòû, êîòîðûå ìíå ñ òàêèì òðóäîì óäàëîñü âûæàòü è âûòÿíóòü èç âàñ, íå ìîãóò íå ïðèâåñòè ìåíÿ ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî áîëüøèíñòâî âàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðèíàäëåæèò ê ïîðîäå ìàëåíüêèõ îòâðàòèòåëüíûõ ãàäîâ, ñàìûõ çëîâðåäíûõ èç âñåõ, êàêèå êîãäà-ëèáî ïîëçàëè ïî çåìëå» (ïåðåâîä äàí ïî Á. Ì. Ýíãåëüãàðäòó: Äæîíàòàí Ñâèôò, «Ïóòåøåñòâèÿ Ëåìþýëÿ Ãóëëèâåðà», Ì., ÏÐÀÂÄÀ, 1979, ñòð. 135 – Å. Í. Ïîíîìàð¸â). Âëèÿíèå Ñâèôòà ñòîëü ñèëüíî, ÷òî ïðèâåä¸ííûé çàêëþ÷èòåëüíûé âåðäèêò (ãëàâà 24) ëèøü ïîäòâåðæäàåò ïðåäøåñòâóþùèé, îáúÿâèâøèé æèòåëåé Òñàëàëà «ñàìûìè æåñòîêèìè, êîâàðíûìè è êðîâîæàäíûìè íåãîäÿÿìè, êàêèå êîãäà-ëèáî îñêâåðíÿëè ëèê íàøåé ïëàíåòû» (ãëàâà 20). 46 Ñðàâíèòå: Äæîíàòàí Ñâèôò, «Ïóòåøåñòâèÿ Ëåìþýëÿ Ãóëëèâåðà», ÷àñòü ÷åòâ¸ðòàÿ, «Ïóòåøåñòâèå â ñòðàíó Ãóèãíãíìîâ», ãëàâà 2. 47 Ïî ãîðüêî æàëóåòñÿ ñâîåìó ïðè¸ìíîìó îòöó: «Âû âûíóæäàåòå ìåíÿ ïîä÷èíÿëñÿ íå òîëüêî ïðèõîòÿì è êàïðèçàì âàøåé áåëîé ñåìüè, íî è ïîëíîé âëàñòè ÷¸ðíûõ – íî ÿ íå ìîãó òåðïåòü ïîäîáíûõ îáèä…» (Ðè÷ìîíä, 19 ìàðòà 1827) Äðóãàÿ âåðñèÿ êàðèêàòóðû Ïî íà ÷¸ðíûõ – îïèñàíèå íåãðà Òîáè â ïÿòîé ãëàâå «Äíåâíèêà Äæóëèóñà Ðîäìåíà» (1840): «…Òîáè áûë ïðåóðîäëèâûì ñòàðûì äæåíòëüìåíîì ñî âñåìè õàðàêòåðíûìè ÷åðòàìè ñâîåé ðàñû – òîëñòûìè ãóáàìè, îãðîìíûìè âûêà÷åííûìè áåëêàìè, ïðèïëþñíóòûì íîñîì, áîëüøèìè óøàìè, îãðîìíîé øàïêîé âîëîñ, âûïÿ÷åííûì æèâîòîì è êðèâûìè íîãàìè» (ïåðåâîä äàí ïî Ç. Å. Àëåêñàíäðîâîé: Ý. À. Ïî, Ïîëíîå ñîáðàíèå ðàññêàçîâ, ÑÏá., ÊÐÈÑÒÀËË, 1999, ñòð. 449 – Å. Í. Ïîíîìàð¸â). 48 Àíãëèéñêîå Too-wit – «âåñüìà õèòðîóìíûé». (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 49 Captain Adam Seaborn, Symzonia, A Voyage of Discovery, 1820, ch. 8, pp. 130-31. 50 Ðåöåíçèþ íà «Ðàáñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ» äëÿ «Ñàçåðí ëèòåðåðè ìåññåíäæåð» íàïèñàë Áåâåðëè Òàêåð, ïðîôåññîð ïðàâà Êîëëåäæà Âèëüÿìà è Ìýðè, àïðåëü 1836. Ñòàòüÿ áûëà îïóáëèêîâàíà Ïî ñ «íåñêîëüêèìè íåçíà÷èòåëüíûìè èçìåíåíèÿìè» è íåñîìíåííî çàñëóæèëà åãî îäîáðåíèå. 42 43

68


ýïîõå ñ áîëüøåé î÷åâèäíîñòüþ ÿâèòü ñ â è - þòñÿ «ÿìïó» (Yampoo) èëè «âàìïó» òèå 10:10) è «â Åãèïòå,… ó ׸ðìíîãî ìîðÿ» ä å ò å ë ü ñ ò â î îñóùåñòâëåíèÿ Åãî (Wampoo) – ñìåñü, êàê ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ, (Ïñàëòûðü 105:21-22)55 . ñëîâ»51 . Íå áûëî ëè ñûíàì Õàìà («ò¸ìíûé» åõó (Yahoo) Ñâèôòà è ðàñû Õàìà (Ham). Åñëè Ïî èãðàåò ñðåäè òñàëàëöåâ íà èâðèòå) ïðåäîïðåäåëåíî çàñåëèòü ñàìûå Âåñü àðõèïåëàã – âåðîÿòíî, èçíà÷àëüíî çà- êîðîëÿ Áðîáäèíãíåãà, òî ñàìè äèêàðè – à þæíûå ðàéîíû çåìëè? Íå áûëà ëè Êóø íà- äóìàííûé êàê àëüòåðíàòèâà ëåãåíäàðíûì òàêæå âñå æèâîòíûå – íåïðåðûâíî ïîâòîçâàíà â Ñåïòóàãèíòå Ýôèîïèåé?52 «Ïðî- îñòðîâàì Àâðîðû, èëè Ðàññâåòà – âîïëîùà- ðÿþò çàãàäî÷íóþ íàäïèñü, ïîÿâèâøóþñÿ íà êëÿò Õàíààí; ðàá ðàáîâ áóäåò îí ó áðàòü- åò äðåâíååâðåéñêèé ñèìâîëèçì: íîâûå îñò- ïèðó Âàëòàñàðà (Äàíèèë 5:5) – «Òåêåëèåâ ñâîèõ» (Áûòèå 9:25). ðîâà êîðîëÿ «Òñàëåìîíà», èëè «Ïñàëåìóíà» ëè!». Êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ñàòèðà, «Ïîâåñòü î Òñàëàëöû – åñëè óæ îíè ÿâëÿþò- – ò. å. Ñîëîìîíîâû îñòðîâà. «Òñàëàë» – ïðî- ïðèêëþ÷åíèÿõ Àðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» äàæå ñÿ ïîòîìêàìè Õàìà, à, ñëåäîâàòåëüíî, è òó- èçíîñÿùèéñÿ, êàê è «Òñàëåìîí», «ñ äëèííûì áîëåå áåñïðèíöèïíà, îñêîðáèòåëüíà è ïàçåìíûìè ñûíàìè Êíÿçÿ Òüìû – äîëæíû ñâèñòÿùèì çâóêîì» – ðàñêðûâàåòñÿ êàê ïå- ðàíîèäàëüíà, íåæåëè ÷òî-ëèáî èç «Ïóòåøåîêàçàòüñÿ íå ïðîñòî îëèöåòâîðåíèåì èçíà- ðåâ¸ðíóòûé Ýäåì, ãäå äàæå çìåÿ «ñòðàø- ñòâèé Ãóëëèâåðà». Íàìåðåííûé ïîëèòè÷åñ÷àëüíîãî çëà, íî è ïî-íàñòîÿùåìó, òî åñòü íîãî âèäà» íèêîãî íå ïóãàåò, è ÷üè ìíîãî- êèé ïîäòåêñò – à â ýòîì íå ìîæåò áûòü íèýòèìîëîãè÷åñêè, ïîëüçîâàòüñÿ ÿçûêîì Áû- ÷èñëåííûå ðå÷êè îêàçûâàþòñÿ ìíîæåñòâîì êàêèõ ñîìíåíèé – äîëæåí áûë ïðåäâîñõèòèÿ. È ýòî, êàê óáåäèòåëüíî ïîêàçàë Ñèäíè Íèãåðîâ54 . Ñàìà òîïîãðàôèÿ îñòðîâà, ñ åãî òèòü íóëåâîé ãðàäóñ, Þæíûé ïîëþñ êàê Êàïëàí, äåéñòâèòåëüíî òàê. Èõ ÿçûê – äðåâ- ïîêðûòûìè èåðîãëèôàìè ñòåíàìè èç ÷¸ð- òàêîâîé, ðàñîâîãî ïðåäóáåæäåíèÿ. È ÷òîáû íååâðåéñêèé. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ãëàâà èçäàòå- íîãî ãðàíèòà, ïîäðàçóìåâàåò êàê íîâóþ îêîí÷àòåëüíî ðàçúÿñíèòü «âîëþ Áîæüþ», Ïî ëÿ îá èåðîãëèôàõ âïîëíå ìîãëà áû áûòü äî- «Àðàáñêóþ Ïåòðó» ñ å¸ èçðåçàííûìè Ñè- äîáàâëÿåò ïñåâäî-áèáëåéñêèé ñòèõ, âòîðÿïîëíåíà òîëêîâûì òñàëàëñêèì ùèé êíèãå Èîâà è ïîäòâåðæÇàîäíî ñëîâàð¸ì (ñ áëàãîäàðíîñòüþ äàþùèé õàìèòñêèå èäåîãðàììû: «ß âûðåçàë ýòî íà õîëìàõ, ×àðëüçó Ýíòîíó, ïðîôåññîðó è ìåñòü ìîÿ âî ïðàõå ñêàëû»56 . äðåâíèõ ÿçûêîâ Êîëóìáèéñêîãî êîëëåäæà), ðàçúÿñíÿþùèì *** èìåíà ÷¸ðíîãî îñòðîâà – åãî Òðåìÿ ãîäàìè ïîçæå ãëàâíîé äåðåâíè, âîæäÿ, àðõèÏî áîëåå îòêðûòî âûðàçèë ñâî¸ óâëå÷åíèå êðèïòîãðàôèåé: ïåëàãà: Òñàëàë – äðåâíååâðåéñêîå «Òàê êàê ìû ñ òðóäîì ìîæåì «áûòü ò¸ìíûì» ïðåäñòàâèòü ñåáå òî âðåìÿ, Êëîê-êëîê – äðåâíååâðåéñêîå êîãäà íå ñóùåñòâîâàëî íåîáõî«áûòü ÷¸ðíûì» äèìîñòè èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, Òó-Óèò – äðåâíååâðåéñêîå æåëàíèÿ ïåðåäà÷è èíôîðìà«áûòü ãðÿçíûì» öèè îò îäíîãî ÷åëîâåêà ê äðóÒñàëåìîí – äðåâíååâðåéñêîå ãîìó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñêðûòü å¸ ñîäåðæàíèå îò ïî«íå÷èñòûé» ñòîðîííèõ, òî ìû ñìåëî ìîÍó-Íó – äðåâíååâðåéñêîå æåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî «îòðèöàòü» ïðàêòèêà èñïîëüçîâàíèÿ øèôÈõ äèàëåêò òàêæå ðà âîñõîäèò ê ãëóáîêîé äðåâñðîäíè äðåâíååâðåéñêîìó ÿçûÝäãàð Ïî ïîëüçîâàëñÿ âïîëíå ïîíÿòíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó õóäîæíèêîâ-ñèìâîëèñòîâ. Çäåñü ïðåäñòàâëåíû äâå èëëþñòðàöèè ê íîñòè»57 . È «Ïîâåñòü î ïðèêó: çíàìåíèòîìó «Âîðîíó»: ñëåâà – Àëüôðåäà Êóáèíà (1877-1959), êëþ÷åíèÿõ Ïèìà» êàê öåëîå – Àíàìó-ìó! Ëàìà-ëàìà! – «×òî ñïðàâà – Îäèëîíà Ðåäîíà (1840-1916). Êàê âèäíî, ýòî ñòîëü åñëè îíà äåéñòâèòåëüíî öåëàÿ ýòî çà êîðàáëü? ×òî çà áåäó çàãàäî÷íîå ïðîèçâåäåíèå íàïðàâëÿëî êèñòè õóäîæíèêîâ ïî – âçûâàåò ê ñâîåé ðàñøèôðîâïîñëàë Ãîñïîäü íà âîäó?» ñîâåðøåííî ðàçíûì òðîïàì. êå. Áûòü ìîæåò, ñàì Ïèì ïðåÒåêåëè-ëè! – (ïîäðàæàíèå èç «Ìåíå, ìåíå, òåêåë, óïàðñèí») «Òû âçâåøåí íàéñêèìè ñêàëàìè, òàê è íåèçâåñòíóþ íåî- äîñòàâèë êëþ÷, «íàä¸æíûé ïî âðåìåíè è íà âåñàõ è íàéäåí î÷åíü ë¸ãêèì» (Äàíèèë Ìåñîïîòàìèþ íà Þæíîì ïîëþñå. Óñåÿííàÿ ðàçâèâàþùåéñÿ íàóêå, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü «îãðîìíûìè êàìíÿìè, ñëîâíî ìû íàõîäè- ñàìûå âàæíûå è ñàìûå íåâåðîÿòíûå èç 5:25, 27)53 . Ìàòòè íîí óè ïà ïè ñè. – «Êîïüÿ íå íóæ- ëèñü ñðåäè ðàçâàëèí êàêîãî-òî ãèãàíòñêî- ìîèõ óòâåðæäåíèé». Âîò òîëüêî «íàóêà» ãî ñîîðóæåíèÿ», îíà âûçûâàåò «â ïàìÿòè ýòà, êîíå÷íî æå, áûëà íè êàðòîãðàôè÷åñêîé, íû, êîãäà ó íàñ îäèí îòåö». Õàìèòñêèå ÿçûêè, ÿâëÿþùèåñÿ íàðèñîâàííûå ïóòåøåñòâåííèêàìè êàðòè- íè àíòðîïîëîãè÷åñêîé, íè äàæå òåîëîãè÷åñïîäãðóïïîé ñåìèòñêèõ, âêëþ÷àþò, â ÷àñò- íû çàïóñòåíèÿ òàì, ãäå íåêîãäà íàõîäèëñÿ êîé èëè ìåòåîðîëîãè÷åñêîé. Ýòî áûëà ïñèíîñòè, åãèïåòñêèé, êîïòñêèé è áåðáåðñêèé Äðåâíèé Âàâèëîí». Òîãäà ýòè ñûíû Òüìû õîëîãèÿ. Ïóòåøåñòâèå íà «Àðèýëå», ÷òî â ÿçûêè, áëèçêî ñâÿçàííûå âåðáàëüíûå êîð- íàñåëÿþò íå ïðîñòî ñàìûå þæíûå ðåãèîíû ñàìîì íà÷àëå ïîâåñòè, ñëóæèò ïðîîáðàçîì íè êîòîðûõ ÿâíî âîïëîòèëèñü â åñòåñòâåí- Çåìëè, íî èìåííî òó ìåñòíîñòü, êîòîðàÿ âñåé òåìû: äâà äðóãà íåñóòñÿ â íî÷è íà âñåõ áûëà îòâåäåíà ñûíàì Õàìà â Áûòèè è Ïñàë- ïàðàõ – â òîì ÷èñëå è âèííûõ, – ïîêà èõ íûõ èäåîãðàììàõ øàõò îñòðîâà Òñàëàë. Èõ «âëèÿòåëüíûå ëþäè» íàçûâà- òûðå: «Âàâèëîí,… â çåìëå Ñåííààð» (Áû- ýéôîðèÿ íå èñ÷åçàåò… èõ îáîþäíûé Ñòàòüÿ îá «Àðàáñêîé Ïåòðå» Äæîíà Ë. Ñòåôåíñà â «Íüþ-Éîðê Ðåâüþ», îêòÿáðü 1837, ïðè ññûëêå íà «Ñâèäåòåëüñòâî ïðîðî÷åñòâà» Àëåêñàíäðà Êåéòà. 52 Ñåïòóàãèíòà (ëàò. «ñåìüäåñÿò») – ïåðåâîä Âåòõîãî Çàâåòà ñ äðåâíååâðåéñêîãî íà äðåâíåãðå÷åñêèé, îñóùåñòâë¸ííûé ò. í. «ñåìüþäåñÿòüþ òîëêîâíèêàìè» âî II â. äî í. ý. Äðåâíååâðåéñêîå «Êóø» (ñóäÿ ïî âñåìó, ïðèëàãàëîñü ê òð¸ì ðàçëè÷íûì ñòðàíàì) á��ëî ïåðåâåäåíî êàê «Ýôèîïèÿ», ÷òî íà äðåâíåãðå÷åñêîì îçíà÷àåò «ñîææ¸ííûé ñîëíöåì, ÷¸ðíûé». (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 53  ïðèìå÷àíèÿõ ê òåêñòó Áèâåð ïðèâîäèò åù¸ îäíó âåðñèþ ðàñøèôðîâêè ýòèõ êðèêîâ. Äæîçåô Â. Ðèäæåëè («The Continuing Puzzle of Arthur Gordon Pym: Some Notes and Queries», Poe Newsletter 3, 1970, 5-6) ïðåäïîëîæèë, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàò ê ãðóïïå ïîëèíåçèéñêèõ ÿçûêîâ, è, èñïîëüçóÿ ñëîâàðü ìàîðè, îðèåíòèðîâî÷íî ïåðåâ¸ë: Àíàìó-ìó: õàíà – «ñâåòèòüñÿ, áëåñòåòü», è ìóìó – «ñîáèðàòü»; Ëàìàëàìà: ëàìàëàìà – «ìíîãî îãíåé, ìíîãî ñâåòà»; Òåêåëè-ëè: òèêè – «áîã», ëèëè – «ñåðäèòûé», èëè òåêåëèëè – «äðîæàòü, òðÿñòèñü». (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 54 Õàðîëä Áèâåð ïðîâîäèò ïàðàëëåëü ìåæäó òñàëàëñêèìè ðå÷êàìè, ÷üÿ âîäà «ðàññëàèâàåòñÿ íà ìíîæåñòâî îò÷¸òëèâî ðàçëè÷èìûõ ñòðóÿùèõñÿ ïðîæèëîê», è àôðèêàíñêèì Íèãåðîì, êîòîðûé ìåæäó ãîðàìè Êå-Ìàñèíà è Òîìáóêòó ðàçäåëÿåòñÿ íà ìíîæåñòâî ðóêàâîâ. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 55 Áèâåð îøèáàåòñÿ: ñòèõ èç Ïñàëòûðÿ íå ïîäðàçóìåâàåò ðàñïðåäåëåíèÿ çåìåëü. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 56 Áèâåð èìååò â âèäó ñëåäóþùèå áèáëåéñêèå ñòèõè: «Î, åñëè áû çàïèñàíû áûëè ñëîâà ìîè! Åñëè áû íà÷åðòàíû áûëè îíè â êíèãå, ðåçöîì æåëåçíûì ñ îëîâîì, – íà âå÷íîå âðåìÿ íà êàìíå âûðåçàíû áûëè!» (Èîâ 19:23-24). (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 57 «A Few Words on Secret Writing», Graham’s Magazine, July 1841. 51

69


áëåô… èõ ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå î ïîëíîì íà òî, ÷òîáû åãî äóøà ñîòðÿñàëàñü â ìó- âåðíóëñÿ61 . Èìåííî Äèðê Ïåòåðñ ðàñïîçíàñàìîêîíòðîëå… ïîãëîù¸ííûå ìîðñêîé ïó- ÷èòåëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êîíâóëüñè- ¸ò çàãàäî÷íûå èåðîãëèôû Òñàëàëà. Èìåííî ÷èíîé áåçóìöû… ïîïàâøèå â âîäîâîðîò, ÿõ ðàñïàäà, è îáðå÷¸ííûì çàïå÷àòëåâàòü Äèðê Ïåòåðñ ñïàñàåò Ïèìà âî âðåìÿ åãî ñàçàêðóòèâøèé èõ ñ «íåìûñëèìîé áûñòðî- ýòîò ïðîöåññ. À çàòåì îáðå÷¸ííûì íà ïî- ìîóáèéñòâåííîãî ïðûæêà â ïðîïàñòü. Òàê òîé»… ðóãàíèå çà ýòî – òîãäà êàê îí âûïîëíÿë äðóã è áðàò âûòåñíÿåòñÿ ïóãàëîïîäîáíûì Ñàìî èìÿ Àâãóñò âûçûâàåò â ñî- îäíó èç ìó÷èòåëüíåéøèõ çàäà÷ èç âñåãî ÷å- îòöîì, ó÷¸íûé óì – çàùèòíûì èíñòèíêòîì, çíàíèè òðàäèöèîííûé îáðàç ïîðÿäêà, èì- ëîâå÷åñêîãî îïûòà, êàêèå òîëüêî ìîãóò íàíòàêåòñêèé ÿíêè – îðàíãóòàíãîì. Ñòàðûé ïåðñêîãî ïðàâëåíèÿ58 . Èìåííî «íà ïîïå÷å- áûòü ñïðîøåíû ñ ÷åëîâåêà. Íî ýòî íåîá- äðóã, ïðåâðàòèâøèéñÿ â ãíèþùèé ñâåòÿíèå Àâãóñòà» áûëî âîçëîæåíî âñ¸, «÷òî íå- õîäèìàÿ çàäà÷à. Èáî ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà ùèéñÿ òðóï, çàáûâàåòñÿ ñ áåññåðäå÷íûì îáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü». Îí ïðåäñòàâëÿåò äîëæíà ñòðàäàòü â ñîáñòâåííîì ðàñïàäå ðàâíîäóøèåì. ñîáîé ýíåðãè÷íîãî äðóãà, êîòîðûé ïëàíè- – ñ î ç í à ò å ë ü í î , – åñëè óæ åé ñóæäåÈ òîëüêî ýòîò èíäååö-ïîëóêðîâðóåò îáà ïîáåãà, îðãàíèçóåò òàéíîå óáåæè- íî êîãäà-ëèáî ñïàñòèñü»59 . êà ìîæåò èãðàòü öåíòðàëüíóþ ðîëü â «Ïîùå Ïèìà íà áîðòó «Äåëüôèíà» è âûçâîëÿåò Êîãäà Àâãóñòà ñáèâàþò ñ íîã â âåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèìà», ðàçâèâàþùåé åãî èç ïðåæäåâðåìåííîé ìîãèëû. Áàéðîíîâ- êàþòå, Ïèì, ïðîáèðàÿñü íà îùóïü â «óçêèõ, òðîéíóþ òåìó áåëûõ, êðàñíîêîæèõ è ÷¸ðñêèé Ãîðäîí, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òðåïåùåò çàïóòàííûõ ïðîõîäàõ» â òðþìå, óäàðÿåòñÿ íûõ. Óæå ñàì ìÿòåæ ïðîòèâ êàïèòàíà Áàðïåðåä ðîêîâûìè îáðàçàìè: «Ìíå âèäåëèñü «ãîëîâîé îá îñòðûé óãîë îáèòîé æåëåçîì íàðäà – áåëîãî íà÷àëüíèêà, îòöà Àâãóñòà – êîðàáëåêðóøåíèÿ è ãîëîä, ñìåðòü èëè ïëåí êëåòè».  òî âðåìÿ êàê Àâãóñò óãîæäàåò â ïðîíèçàí àíàðõèåé ðàñîâîãî áóíòà: ñîïåðó âàðâàðñêèõ îðä, æèçíü â òåðçàíèÿõ è ñë¸- ñîöèàëüíûé óïàäîê â ñöåíàõ ìÿòåæà íàâåð- íè÷àþùèå ãðóïïèðîâêè âîçãëàâëÿþòñÿ çàõ íà êàêîé-íèáóäü ñåäîé íåîáèòàåìîé õó, Ïèìó óãðîæàåò äóõîâíûé óïàäîê âíèçó. îäíà – íåãðîì, äðóãàÿ – èíäåéöåì-ïîëóñêàëå, ïîñðåäè íåäîñòóïíîãî è íåïîñòèæè- Îäèí îò÷àÿííî ïûòàåòñÿ ïðîíèêíóòü âî êðîâêîé, îäèí ñ òîïîðîì, äðóãîé ñ íîæîì, ìîãî îêåàíà. Âïîñëåäñòâèè ìåíÿ óâåðÿëè, òüìó, äðóãîé îò÷àÿííî ïûòàåòñÿ íàéòè ñâåò. îäèí – «ñóùèé äüÿâîë», äðóãîé – ò¸ìíûé ÷òî ïîäîáíûå âèäåíèÿ èëè âîæäåëåíèÿ – Èõ ìó÷èòåëüíûå äåéñòâèÿ ñîãëàñîâàíû. Íî äåìîí. Äèðê Ïåòåðñ òîæå îêàçûâàåòñÿ âåðèáî îíè äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàùàëèñü â òà- êîãäà ñëîæåííûé â òðþìå ãðóç ñìåùàåòñÿ, íûì ñâîåìó èìåíè: ðàçìàõèâàþùèé «îãêîâûå – îáû÷íû ñðåäè âñåãî ëþäñêîãî ïëå- îñíîâà èõ ñïëî÷¸ííîñòè ðóøèòñÿ. Âíîâü ðîìíûì ìîðñêèì òåñàêîì», îí îäíîâðåìåíìåíè ìåëàíõîëèêîâ; â òî æå âðåìÿ, î êî- âîññîåäèíèâøèñü, Ïèì ÷óâñòâóåò ÿâíîå íî ÿâëÿåòñÿ è Äèðêîì, è àïîñòîëüñêèì Ïåòðîì62 , è, êðîìå òîãî, ñâîåîáðàçíûì íàòîðîì èä¸ò ðå÷ü, ÿ óñìàòðèâàë â íèõ ïðîðî÷åñêèå ïðîáëåñêè âûñøåãî ïðåäñëåäíèêîì ïî áîêîâîé ëèíèè «ñòàðîíà÷åðòàíèÿ, êîòîðîìó ÿ â êàêîé-òî ãî ìèñòåðà Ïåòåðñîíà», êîòîðîãî Ïèì ìåðå îáÿçàí ñëåäîâàòü». Òàêîâî ëèõîòàê ëîâêî îáìàíóë è âûñìåÿë. ×åëîâåê ðàäî÷íîå ââåäåíèå â òîò ðîìàíòè÷åññî ñêàë Áëýê-Õèëñ63 («íåïîäàë¸êó îò êèé íàñòðîé, ê êîòîðîìó ñòðåìèòñÿ âåðõîâèé Ìèññóðè»), îí åäèíñòâåííûé Ïèì. Àâãóñò óòâåðæäàåò àêòèâíûé, èçáåãàåò ãèáåëè â ýòèõ ÷¸ðíûõ óùåëüçäðàâûé è ðàöèîíàëüíûé óì íà ïàëóÿõ (áëèç èñòîêà Ïîëÿðíîãî òå÷åíèÿ). áå, Ïèì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôàíòàñìà- Àâòîãðàô êðèïòîãðàôà – íåïðîñòàÿ çàäà÷à äëÿ ãðàôîëîãà. Òîëüêî ýòà ò¸ìíàÿ ïîëóêðîâêà ïîáåæãîðè÷åñêèé, èððàöèîíàëüíûé è ïîääàåò ÷¸ðíîãî êîêà, ÷¸ðíóþ ðàññåëèíó, ñîçíàòåëüíûé óì â òðþìå: ïàññèâíûé áåç- îñëàáëåíèå çàâèñèìîñòè è äîâåðèÿ. Êîãäà ÷¸ðíóþ ñêàëó. Ñòàëî áûòü, â îòíîøåíèè áèëåòíèê, òàéíî ïðîâåä¸ííûé íà áîðò âî îí ïîäíèìàåòñÿ íà ïàëóáó, èõ ðàâíîâåñíîñòü æèçíè è ñìåðòè, îí ÿâëÿåòñÿ ïðîìåæóòî÷ìðàê è â ïðåäîïðåäåë¸ííûé ãðîá. Îí – ïîä- íàðóøàåòñÿ – Àâãóñò ïåðåñòà¸ò èãðàòü ñâîþ íûì, èëè æå ñìåøàííûì, âûðàæåíèåì ñîçíàòåëüíàÿ âîëÿ ñîçíàòåëüíîãî óïðàâëå- âàæíóþ ðîëü è çàìåíÿåòñÿ ãèáðèäíûì «ðó- «êðîìåøíîé òüìû»64 (ò. å. Òñàëàëà) è ìàíèÿ Àâãóñòà, èððàöèîíàëüíîå ðàöèîíàëüíî- êîâîäèòåëåì ìàðøðóòîâ»60 , ïîëóêðîâêîé èç íÿùåé òðàíñöåíäåíòíîñòè Ïîëþñà. Ïåòåðñ, ãî – êàê äâå ñòîðîíû ìîíåòû. Îíè î÷åíü ïëåìåíè óïøàðîêîâ ñ ãîð Áëýê-Õèëñ â ïà- èãðàÿ ðîëü óæàñàþùåãî ñïàñèòåëÿ, ïðåäáëèçêèå äðóçüÿ: Ïèì ÷àñòî îñòàâàëñÿ ó Àâ- ðèêå èç ìåäâåæüåãî ìåõà è ñ äåìîíè÷åñêèì ñòàâëÿåò ñîáîé ïàðàäîêñàëüíûé öåíòð: ñ ãóñòà «íà öåëûé äåíü, à òî è íà íî÷ü», êîã- ñìåõîì, íàïîëîâèíó áåëûì, íàïîëîâèíó îäíîé ñòîðîíû îí êàííèáàë è èñ÷àäèå àäà, äà îíè «çàáèðàëèñü â êðîâàòü», è Ïèì ñëó- êðàñíîêîæèì, îãðîìíàÿ ãîëîâà êîòîðîãî ñ äðóãîé – äðóã è äîáðîæåëàòåëü, îí – ñîøàë ðàññêàçû Àâãóñòà. «Íå èñêëþ÷åíî ïðèìå÷àòåëüíà âäàâëåííûì òåìåíåì, õàðàê- åäèíåíèå ò¸ìíîé Ïåòðû65 è ñâÿòîãî Ïåòðà, äàæå, ÷òî íàø ñîêðîâåííûé ñîþç èìåë òåðíûì äëÿ íåãðîâ: «Îí áûë íåâûñîêîãî çàëîã ñïàñåíèÿ Ïèìà íà êîðàáëå è Òñàëàëå. Òîëüêî â ñàìîì êîíöå, ïðèíåñ¸íñëåäñòâèåì ÷àñòè÷íîå âçàèìîïðîíèêíîâå- ðîñòà, íå áîëåå ÷åòûð¸õ ôóòîâ âîñüìè äþéìîâ, íî ñëîæåí êàê Ãåðêóëåñ. Áðîñàëèñü íûé ê êèïÿùåé ÷èñòîòå àíòàðêòè÷åñêîé áåíèå õàðàêòåðîâ».  òàêîì ñëó÷àå, ñàìà òåìà ÿâëÿ- â ãëàçà êèñòè åãî ðóê, òàêèå ãðîìàäíûå, ëèçíû, îí íàêîíåö-òî ñäà¸ò ñâîè ïîçèöèè. åòñÿ íå ÷åì èíûì, êàê ðàñïàäîì ýòîãî äâîé- ÷òî ñîâñåì íå ïîõîäèëè íà ÷åëîâå÷åñêèå Òàì, ãäå ÷¸ðíûé Íó-Íó óìèðàåò, ò¸ìíûé íîãî «ÿ», ýòîãî øèçîôðåíèêà, âûñêîëüçíóâ- ðóêè. Åãî êîíå÷íîñòè áûëè êàê-òî ñòðàí- Äèðê ñëàáååò è ââåðãàåòñÿ â àïàòèþ: öåëü øåãî èç-ïîä ðàöèîíàëüíîãî ñàìîêîíòðîëÿ. íî èñêðèâëåíû è, êàçàëîñü, ñîâñåì íå ñãè- ïóòåøåñòâèÿ – âíåçàïíî îáîðâàííîãî – äî«Ó Ïî åñòü òîëüêî îäèí ðåçîíàíñ – ðåçî- áàëèñü». Ýòà ÷åëîâåêîîáðàçíàÿ îáåçüÿíà ñòèãíóòà, äíåâíèê ïîâåñòâîâàòåëÿ, âåäøèéíàíñ, âûçûâàþùèé ðàçäåëåíèå, – ïèñàë Ä. (ò¸ìíàÿ, íèçêîðîñëàÿ, óðîäëèâàÿ) îòíûíå ñÿ ñ èþíÿ 1827 äî ìàðòà 1828, äîíîñèò ïîñÕ. Ëîóðåíñ, – è ýòî äåëàåò åãî ñêîðåå ó÷¸- óïðàâëÿåò ñóäüáîé Ïèìà. Èìåííî Äèðê Ïå- ëåäíþþ çàïèñü. È åñëè ìåòàôèçèêà ýòîãî íûì, íåæåëè õóäîæíèêîì,… îáðå÷¸ííûì òåðñ ñïàñàåò Ïèìà, êîãäà «Äåëüôèí» ïåðå- îêîí÷àòåëüíîãî ïåðåðîæäåíèÿ (ïîñëå äåâÿÝòî èìÿ âíîâü ïîÿâèòñÿ â 1841, â êà÷åñòâå èìåíè áëèñòàòåëüíîãî äåòåêòèâà Ø. Îãþñòà Äþïåíà (C. Auguste Dupin). D. H. Lawrence, Studies in Classic American Literature, 1923, ch. 6. 60 Ò. å. îòâåòñòâåííûì çà ìàðøðóòû êèòîâ. Ã. Çëîáèí ïåðåâîäèò a line manager êàê «ëîòîâîé». (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 61 «Ñàì Ïåòåðñ èìåë òàêóþ ñâèðåïóþ âíåøíîñòü, êàêîé ÿ, ïîæàëóé, íèêîãäà íå âèäåë». À ÷òî ìîæíî ñêàçàòü î ïîÿâèâøåìñÿ ïîçæå Êâèêåãå, «ëûñîì áàãðîâîì» êàííèáàëå-ñïàñèòåëå â øàõìàòíûõ òàòóèðîâêàõ èç «Ìîáè Äèêà» Ãåðìàíà Ìåëâèëëà (ãëàâà 3)? ×åì îí áûë, êðîìå êàê íå èñêàæ¸ííûì, áîëåå «èíôåðíàëüíûì» çåðêàëüíûì îòîáðàæåíèåì ýòîãî ëûñîãî ïîëóêðîâêè Ïåòåðñà? Êàê Ïåòåðñ ñïàñàåò Ïèìà îò ïðåæäåâðåìåííûõ ïîõîðîí, òàê è ãðîá Êâèêåãà â ïðÿìîì ñìûñëå ñòàíîâèòñÿ ñïàñàòåëüíûì áóåì, âûçâîëÿþùèì Èçìàèëà èç âîäîâîðîòà íàä òîíóùèì «Ïåêîäîì» (ïðè÷¸ì Èçìàèë îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì ñïàñøèìñÿ ïîñëå ýòîé êàòàñòðîôû – Å. Í. Ïîíîìàð¸â). 62 Dirk îçíà÷àåò «êèíæàë, êîðòèê», è â àíãëèéñêîì èìåíà Ïåòåðñ è ϸòð ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû: Peters è Peter. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 63 Black Hills îçíà÷àåò «×¸ðíûå õîëìû». Ã. Çëîáèí â ñâî¸ì ïåðåâîäå âìåñòî Áëýê-Õèëñ íàçûâàåò Ñêàëèñòûå ãîðû, â ìàññèâ êîòîðûõ âõîäèò ýòîò õðåáåò. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 64  îðèãèíàëå «the blackness of darkness» – ò. å., áóêâàëüíî, «÷åðíîòû òüìû». (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 65 Ïåòðà – ãîðîä èäóìååâ â Èîðäàíèè ê þãó îò ̸ðòâîãî ìîðÿ (êîíåö âòîðîãî òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý. – 5 â. í. ý.), âî 2 â. äî í. ý. – 1 â. í. ý. ñòîëèöà Íàáàòåéñêîãî öàðñòâà. Îáíàðóæåí â 1812 Äæîíîì Ëüþèñîì Áóðêõàðäòîì; ñîõðàíèëèñü ïåùåðíûå æèëèùà, õðàìû, òåàòðû, ãðîáíèöû. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 58 59

70


òèìåñÿ÷íîãî öèêëà ñîçðåâàíèÿ Ïèìà66 ) íå íÿòü òîëüêî âîîáðàæàåìûìè ïðûæêàìè ê âðåìåíàìè âûçûâàëè ó ìåíÿ íåãîäîâàíèå». ïðåäóïðåæäàåò ÷èòàòåëÿ, åñëè ðîæäåíèå, ïåðâîé ÷àñòè è ñèìâîëè÷íûì óçîðîì åäèí- Èìåííî Ïèì äîáèðàåòñÿ äî ýòîé «÷åëîâåîäíîâðåìåííî ÿâëÿþùååñÿ è ñìåðòüþ – ñòâà âñåé ïîâåñòè. ÷åñêîé ôèãóðû â ñàâàíå» ñîâåðøåííîé áåðîæäåíèå è ñìåðòü ãåðîÿ, ÷åé ðîêîâîé êî ýòèõ àíòèïîäàõ, êîãäà ÷¸ðíîå ëèçíû, êîòîðàÿ ìàíèò åãî ïî òó ñòîðîíó íåö â ýòîé ïîëÿðíîé âîäíîé ïóñòûíå åñòü âòîðãàåòñÿ â áåëîå, è êëèìàò ñòàíîâèòñÿ âñ¸ èçîùð¸ííûõ ïðîòèâîïîñòàâëåíèé ÷¸ðíîãî äóõîâíîå ñïàñåíèå, – ëèøü îçàäà÷èâàåò ÷è- ìÿã÷å è óìåðåííåå, Ïîëþñ òðàíñôîðìèðó- è áåëîãî – ïî òó ñòîðîíó ñöåïë¸ííûõ íàòàòåëÿ, òîãäà, âîçìîæíî, åãî óáåäèò òîëüêî åòñÿ èç íåêîåãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáúåêòà â ïðÿæåíèé ñåðîñòè – ê íåâåñîìîìó, ðàññëàáòùàòåëüíî ðàçðàáîòàííàÿ ñòðóêòóðà âñåé âûñî÷àéøóþ äóõîâíóþ íàãðàäó. «Äæåéí ëåííîìó è ñîâåðøåííî ïàññèâíîìó ñîñòîÿ«Ïîâåñòè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèìà». Êîíåö Ãàé» òîæå èñêàëà ñâåò, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü, íèþ ñìåðòè. Îí ñíîâà ñòðåìèòñÿ îáðóøèòüçäåñü ïåðåêëèêàåòñÿ ñ êîíñÿ âíèç, êàê ñ îáöîì. Äâå ïîëîâèíû îòðàðûâà íà Òñàëàëå, …Äâîå èëè òðîå ìóäðåöîâ èç ÷èñëà íàøèõ ïðàùóðîâ – ìóäðåöîâ æàþò äðóã äðóãà â ñîâåð«ïðÿìî ê íåé íà øåííîé ñèììåòðèè, ðàçäåðóêè». Îò æèâîé ðàçóìîì, à íå ñëàâîé ìèðñêîþ – îòâàæèëèñü óñîìíèòüñÿ â òîì, ÷òî ëÿÿñü öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ ñìåðòè îí ñòðåòåðìèí «óëó÷øåíèå» ïîäîáàåò ïðîãðåññó íàøåé öèâèëèçàöèè.  êíèãè, êîòîðàÿ ãåîãðàôèìèòñÿ ñíîâà óìåêàæäîì èç ïÿòè èëè øåñòè ñòîëåòèé, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâî÷åñêè îêàçûâàåòñÿ ýêâàòîðåòü â æèçíè – èëè âàâøèõ íàøåìó óïàäêó, ðîæäàëñÿ êàêîé-òî ìîãó÷èé óì, ñìåëî âñòàðîì, à ïî ñþæåòó – ñïàñåâîçðîäèòüñÿ â âàâøèé íà çàùèòó òåõ ïðèíöèïîâ, ÷üÿ èñòèííîñòü íûíå ïðåäñòà¸ò íèåì Ïèìà øõóíîé ñìåðòè. «ß ÷óâ«Äæåéí Ãàé». ñòâîâàë ëèøü íåíàøåìó îñâîáîæä¸ííîìó ðàññóäêó ñòîëü ñàìîî÷åâèäíîé, òåõ ïðèí ïîâåñòè äâàäêîòîðóþ ñêîâàíöèïîâ, ÷òî äîëæíû áûëè áû íàó÷èòü íàø ðîä ñêîðåå ïîâèíîâàòüñÿ öàòü øåñòü ãëàâ (ïðîíóìåíîñòü, äóøåâíóþ çîâó çàêîíîâ ïðèðîäû, íåæåëè ïûòàòüñÿ óïðàâëÿòü èìè. ×åðåç äëèðîâàííûå îò 1 äî 25, ïëþñ è ôèçè÷åñêóþ îöåòåëüíûå ïðîìåæóòêè ïîÿâëÿëñÿ êàêîé-íèáóäü âåëèêèé óì, êîòîðûé çàêëþ÷èòåëüíàÿ «Îò èçäàïåíåëîñòü, íî ýòî òåëÿ»), è ïîÿâëåíèå áûëî âñ¸». Íåâåñîâèäåë â êàæäîì øàãå âïåð¸ä ïðàêòè÷åñêîé íàóêè íåêèé øàã íàçàä â «Äæåéí Ãàé» ïðîèñõîäèò â ìûé, îí ïîäîáíî ñìûñëå èñòèííîé ïîëåçíîñòè. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïîýòè÷åñêèé èíå¸ òî÷íîì àðèôìåòè÷åñêîì ëóíàòèêó äâèæåòòåëëåêò – òîò èíòåëëåêò, ÷òî, êàê ìû òåïåðü ÷óâñòâóåì, ÿâëÿåòñÿ öåíòðå – â êîíöå òðèíàäñÿ ê âûõîäó ÷åðåç ñàìûì âîçâûøåííûì, – èáî èñòèíû, ïîëíûå äëÿ íàñ íàèáîëåå äîëöàòîé ãëàâû. Îòñëåæèâàÿ ýòîò ãèãàíòñêèé ãîâå÷íîãî çíà÷åíèÿ, äîñòèæèìû ëèøü ïóò¸ì àíàëîãèè, äîêàçàòåëüñîáûòèÿ âïåð¸ä è íàçàä îò ôèíàëüíûé «çàíàýòîãî îñåâîãî ìîìåíòà, ìû âåñ» – ì÷èòñÿ íîé äëÿ îäíîãî ëèøü âîîáðàæåíèÿ è áåññèëüíîé ïåðåä íè÷åì íå âèäèì, ÷òî ïðåäàòåëüñòâî «ïðÿìî â îáâîëàïîäêðåïë¸ííûì ðàññóäêîì, – âðåìÿ îò âðåìåíè ýòîò ïîýòè÷åñêèé â íà÷àëå (áóíò è óáèéñòâà êèâàþùóþ ìèð áåèíòåëëåêò äåëàë íîâûé øàã â ðàçâèòèè íåÿñíîé ôèëîñîôñêîé ìûñíà «Äåëüôèíå») îòðàæàåòëèçíó», ïîêà áåçëè è îáðåòàë â ìèñòè÷åñêîé ïàðàáîëå, ïîâåñòâóþùåé î äðåâå ïîñÿ ïðåäàòåëüñòâîì è óáèéäíà íå ïðèìåò åãî çíàíèÿ è çàïðåòíîì ïëîäå, ïðèíîñÿùåì ñìåðòü, òî÷íîå óêàçàíèå íà ñòâàìè íà Òñàëàëå; êðîâîâ ñâîè îáúÿòüÿ. Óêàçàòåæàäíûé Ñåéìîð, ÷¸ðíûé òî, ÷òî ïîçíàíèå íå ïðèñòàëî ÷åëîâåêó â ïîðó ìëàäåí÷åñòâà åãî äóøè. ëè ïðèâåëè îò Áûêîê – âåðîëîìíûì ÒóÈ îíè, ïîýòû, ÷òî æèëè è ãèáëè, îêðóæ¸ííûå ïðåçðåíèåì «óòèëèòèÿ ê ýòîé ïîëÿðÓèòîì, ÷¸ðíûì âîæä¸ì67 ; òàðèñòîâ» – ñèðå÷ü íèçìåííûõ ïåäàíòîâ, ïðèñâîèâøèõ ñåáå òèòóë, íîé çåìëå Þãà – çàòî÷åíèå Ïèìà â òðþìå – èëè ê íóëåâîìó ïîäîáàþùèé ëèøü ïðåçèðàåìûì, – îíè, ïîýòû, ðàçìûøëÿëè – â åãî ïîãðåáåíèåì â ðàññåëèãðàäóñó – îòêðîâåóíûíèè, íî íå áåç ìóäðîñòè, – î ñòàðîäàâíèõ äíÿõ, êîãäà íóæäû íå; êðóøåíèå «Àðèýëÿ» – íèÿ. Íî ñëåïÿùàÿ êðóøåíèåì (êàê ýòî ìîæíàøè áûëè ñòîëü æå ïðîñòû, ñêîëü æèâû áûëè íàøè óòåõè, – î ÷èñòîòà, ïðåáûíî äîïóñòèòü) ÷åëíà, ïîõèâàâøàÿ â òðþìå äíÿõ, êîãäà íå âåäàëè ñëîâà âåñ¸ëîñòü, èáî ñòîëü òîðæåñòâåííî è ùåííîãî ó òóçåìöåâ; ïðîêîðàáëÿ â òðàíñå, âåëè÷àâî áûëî ñ÷àñòüå, – î ñâÿùåííûõ, öàðñòâåííûõ, áëàæåííûõ âèäåíöèàëüíàÿ ïîìîùü ñíà÷àëà äîëæíà äíÿõ, êîãäà ãîëóáûå ðåêè ñòðóèëèñü, íå ïåðåêðûòûå ïëîòèíàìè, ñðå«Ïèíãâèíà» – çàãàäî÷íûì áûëà ïåðåðîäèòüñïàñåíèåì, ïîñëå êîòîðîãî äè íåðàçðûòûõ õîëìîâ â äàëüíþþ ëåñíóþ ãëóøü, ïåðâîçäàííóþ, ñÿ, ÷òîáû ïðîéòè ÷åðåç âñå âûâåðíóÏèì è Ïåòåðñ âîçâðàùàáëàãîóõàííóþ è íåèçâåäàííóþ… òûå æèçíåííûå þòñÿ â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó. «Áåñåäà Ìîíîñà è Óíû». Òî â áóäóùåì. ïåðèïåòèè – áóíò, «Ïîâåñòü î ïðèêëþ÷åíèÿõ øòîðì, êîðàáëåÀðòóðà Ãîðäîíà Ïèìà» îòíþäü íå õàîòè÷íà è íå íåçàêîí÷åíà, êàê ýòî ñóùåñòâóþò ëè îñòðîâà Àâðîðû. Íî òîëüêî êðóøåíèå, ðàçëîæåíèå; äîëæíà áûëà óãîäèòü â ýòó ïîñëåäíþþ ÷¸ðíóþ ðàññåëèíó, â ïîëàãàëî áîëüøèíñòâî ðàííèõ êðèòèêîâ, è Ïèì è Ïåòåðñ îáíàðóæèâàþò «ñåðîâàòûå ñàìî ñåðäöå òüìû; äîëæíà áûëà ïåðåñìîòíè÷òî â ýòîì òàê íå óáåæäàåò, òàê æå êàê ïàðû», êîòîðûå «ïîñòîÿííî ìåíÿþò î÷åððåòü âñþ èñòîðèþ â íåñêîëüêèõ ì¸ðòâûõ çà68 íè÷òî è íå ìîæåò áûòü áîëåå òåñíî ïåðå- òàíèÿ è êðàñêè, ïîäîáíî Aurora Borealis ». øèôðîâàííûõ íàäïèñÿõ. Òîëüêî ïîñëå ýòîïëåòåíî (÷òî âïåðâûå ïîêàçàëè Ãàððè Ëå- Êàïèòàíà Ãàÿ íåîáõîäèìî âûñìåÿòü çà åãî ãî ÷åëîâåê áûë ãîòîâ ê òîìó, ÷òîáû ðèíóòüâèí è ×àðëüç Î’Äîííåëë), ÷åì ïàðíûå îá- îïàñåíèÿ ïðîäîëæàòü ïëàâàíèå â èððàöèî- ñÿ è ïðîíèêíóòü â áåëóþ ïóñòûíþ ïîëíîðàçû ýòèõ îòðàæàþùèõñÿ ïîëîâèí. Íî, â òî íàëüíîå, è èìåííî Ïèì – è îäèí òîëüêî Ïèì ãî, çàâåðø¸ííîãî æèçíåííîãî îïûòà, âîçðîâðåìÿ êàê ïåðâàÿ ìîæåò áûòü îáúÿñíåíà ðàñ- – óãîâàðèâàåò åãî, ïîòîìó êàê «ðîáîñòü è äèâøèñü â æèçíè-â-ñìåðòè, îòêóäà äîðîãè ñóäî÷íî (Àâãóñòîì), âòîðóþ ìîæíî âîñïðè- íåïðåäïðèèì÷èâîñòü íàøåãî êîìàíäèðà íàçàä íåò. ßâíûé ñèìâîëèçì èìåþò è äàòû ïëàâàíèÿ: «Äåëüôèí» îòïëûë 20 èþíÿ – çà äâà äíÿ äî ëåòíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ, ïîñëåäíÿÿ æå çàïèñü äíåâíèêà Ïèìà äàòèðóåòñÿ 22-ì ìàðòà – ñëåäóþùèì äí¸ì ïîñëå âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ.  ïðèìå÷àíèÿõ ê òåêñòó Õàðîëä Áèâåð îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî äî îòïëûòèÿ êîðàáëÿ Ïèì «ïðîâ¸ë â ñâî¸ì óáåæèùå òðè äíÿ è òðè íî÷è», è óñìàòðèâàåò â ýòîì ïåðâûé íàì¸ê íà âîñêðåøåíèå ïîñëå ïîãðåáåíèÿ çàæèâî, ïðîâîäÿ ïàðàëëåëü ñ áèáëåéñêèì ñòèõîì: «…Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó äîëæíî ìíîãî ïîñòðàäàòü, è áûòü îòâåðæåíó ñòàðåéøèíàìè, ïåðâîñâÿùåííèêàìè è êíèæíèêàìè, è áûòü óáèòó, è â òðåòèé äåíü âîñêðåñíóòü» (Îò Ëóêè 9:22). Òàêæå Áèâåð óïîäîáëÿåò Ïèìà â òðþìå «Äåëüôèíà» Èîíå âî ÷ðåâå êèòà: àíãëèéñêîå «Grampus» îçíà÷àåò íå ïðîñòî äåëüôèíà, à ñåâåðíîãî äåëüôèíà-êàñàòêó. (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 67 Ïåðâûé óáèâàåò òîïîðîì äâàäöàòü äâà ÷ëåíà êîìàíäû «Äåëüôèíà», âòîðîé – âñþ êîìàíäó «Äæåéí Ãàé»: òðèäöàòü, âûøåäøèõ íà áåðåã, õîðîíèò ïîä îáâàëîì â óùåëüå è øåñòåðûõ, îõðàíÿâøèõ ñóäíî, âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ íà íåãî. 68 Ñåâåðíîå ïîëÿðíîå ñèÿíèå (ëàò.). (Ïðèì. Å. Í. Ïîíîìàð¸âà.) 66

71


Ðóáðèêà: Òðàêòîâàíèå

Îäíî âèäåíèå Dr. Dunkelstein Ïðèíöèïû ìèñòè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ëþäüìè, âåùàìè è ïîíÿòèÿìè âîâñå íå òàê óæ è îòîðâàíû îò «ðåàëüíîé» æèçíè, êàê ýòî ïîëàãàåò áîëüøèíñòâî ëþäåé. Ìèñòèöèçì è åãî «òåõíèêè» (äëÿ óïðîùåíèÿ ïîíèìàíèÿ ìû áóäåì èñïîëüçîâàòü ýòîò òåðìèí, ñâîåìó íàçíà÷åíèþ îòâå÷àþùèé ëèøü ïîñòîëüêó ïîñêîëüêó) ìîæíî ðàçãëÿäåòü äàæå òàì, ãäå èõ ïðèñóòñòâèå, êàçàëîñü áû, è íåëüçÿ îæèäàòü – âî âñ¸ì ïðèâû÷íîì è, íà ïåðâûé âçãëÿä, äàë¸êîì îò «ïîòóñòîðîííåãî».  ïîäòâåðæäåíèå ýòîé ìûñëè íèæå ìû ðàññìîòðèì íåêîòîðûå ýëåìåíòû ñóôèéñêîé òåõíèêè.  ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ âñ¸ áîëåå è áîëåå âîçðàñòàþùèé èíòåðåñ ê ýòîìó íàïðàâëåíèþ èñëàìñêîãî ìèñòèöèçìà, îäíàêî, ôàêòû, êîòîðûå áóäóò èñòîëêîâàíû â «ñóôèéñêîì êëþ÷å», âîâñå íå äîëæíû íàòàëêèâàòü ÷èòàòåëÿ íà ìûñëü, ÷òî ñóôèçì «âñåïðîíèêàþùåå ÿâëåíèå», èëè ÷òî-òî ïîäîáíîå. Íàïðîòèâ, ïðåäëàãàåìûå ïàðàëëåëè äîëæíû íàãëÿäíî ïîêàçàòü, ÷òî òåõíèêà «âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå» è å¸ ïðèíöèïû âåçäå îäíè è òå æå. Ðàçëè÷íû íàçíà÷åíèÿ: ñóôèçì, êàê è âîîáùå ìèñòèöèçì, ïðè ïîìîùè ñâîèõ òåõíèê íàïðàâëÿåò ÷åëîâåêà ââåðõ, ïî âåðòèêàëè, òîãäà êàê ðàññìàòðèâàåìûå â ïðèìåðàõ «ñèëû» (îáîçíà÷èì èõ òàê) – ïî ãîðèçîíòàëè. Ýòè «ñèëû» ïîä÷èíÿþò, íî íå îñâîáîæäàþò. Ñ òîé öåëüþ, ÷òîáû åù¸ áîëüøå ïîä÷åðêíóòü óêàçàííóþ «íåîòîðâàííîñòü» ìèñòèöèçìà îò «ðåàëüíîñòè» (èáî êàê ðàç òàêè âñ¸, ñâÿçàííîå ñ ìèñòèöèçìîì, ïðèíàäëåæèò ïîäëèííîé ðåàëüíîñòè), ïðèìåðû áóäóò ðàññìîòðåíû èç îáëàñòåé, çàòðàãèâàþùèõ îãðîìíûå ìàññû ëþäåé – ýòî ìóçûêà è ïîëèòèêà. Ïðè÷¸ì áóäóò çàòðîíóòû, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «ýêñòðåìàëüíûå ïðîÿâëåíèÿ» ýòèõ îáëàñòåé. Ñõåìà æå ïîñòðîåíèÿ ýòîãî íåáîëüøîãî èññëåäîâàíèÿ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñóôèçì è ìóçûêà, ñóôèçì è ïîëèòèêà, ìóçûêà è ïîëèòèêà.  ïåðâîì ñëó÷àå (ñóôèçì è ìóçûêà) â êà÷åñòâå äåéñòâóþùåãî ïåðñîíàæà ôèãóðèðóåò «ýêñòðåìàë èç ýêñòðåìàëîâ» – ñåðèéíûé óáèéöà. Ýòî Ðè÷àðä Ðàìèðåç, èçâåñòíûé ïîä ïðîçâèùåì Íî÷íîé Ñòàëêåð. Îäíîé èç «ïîâàäîê» Ñòàëêåðà áûëî ìíîãîêðàòíîå ïðîñëóøèâàíèå ïåñíè «Night Prowler» (Êðàäóùèéñÿ â íî÷è) åãî ëþáèìîé ðîê-ãðóïïû AC / DC – îí ìîã ñëóøàòü å¸ ïîäðÿä â òå÷åíèå öåëîãî ÷àñà! Ðàìèðåç îáúÿâèë «Êðàäóùåãîñÿ â íî÷è» ñâîèì ãèìíîì, è ïåñíÿ ñîïðîâîæäàëà åãî ïîâñþäó, äàæå âî âðåìÿ åãî äèêîé îõîòû: îðóäóÿ â äîìàõ ñâîèõ æåðòâ, Íî÷íîé Ñòàëêåð ïðîêðó÷èâàë å¸ íà ñòåðåîñèñòåìàõ õîçÿåâ. Ýòîò ôàêò, êîòîðûé, êàçàëîñü áû, ìîæåò õàðàêòåðèçîâàòü Ðàìèðåçà âñåãî ëèøü êàê «èñòóïë¸ííîãî ðîêåðà» èëè «ôàíàòè÷íîãî ìóçûêàëüíîãî ïîêëîííèêà», èìååò, òåì íå ìåíåå, ñ ìèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñâî¸ ïîëíîå îáîñíîâàíèå.  ñóôèçìå ñóùåñòâóåò ïîíÿòèå «âàäæä», êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñîáèðàòåëüíûì òåðìèíîì äëÿ ýêñòàòè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé (àõâàë) ëþáîãî ðîäà, âîçíèêàþùèõ â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ «âíåøíèõ ñðåäñòâ»: ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè, èñïîëíåíèÿ òàíöà èëè ïðîñòî ïðûæêîâ, óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ è ò. ä. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, âàäæä – ýòî «ýêñòàç îò ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ». Ìíîãîêðàòíûì ïðîñëóøèâàíèåì ñâîåé ëþáèìîé ïåñíè Íî÷íîé Ñòàëêåð äîâîäèë ñåáÿ äî ñîñòîÿíèÿ ýêñòàçà, è â ýòîì ñîñòîÿíèè âûõîäèë çà ðàìêè ñâîåé ëè÷íîñòè, ôàêòè÷åñêè ïîãðóæàÿñü â «ïîòóñòîðîííåå». Òî, ÷åì áûëî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî «ïîòóñòîðîííåå» Ðàìèðåçà, è ïî÷åìó îí «ñëóæèë» åìó èìåííî òàêèì îáðàçîì (óáèéñòâàìè è íàñèëèåì) – ýòî óæå ïðåäìåò äëÿ îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà. Ãîâîðÿ îáîáùàþùå, â êàæäîì ñëó÷àå ïðîÿâëåíèÿ ìóçûêàëüíîãî «ôàíàòñòâà» – áóäü òî ìíîãîêðàòíîå ïðîñëóøèâàíèå

72

ïîëþáèâøåéñÿ êîìïîçèöèè èëè âïàäåíèå â ýêñòàç â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè îò ïðîñëóøèâàíèÿ ëþáèìîãî èñïîëíèòåëÿ – ìîæíî ãîâîðèòü î ñîñòîÿíèè âàäæä. Åñòåñòâåííî (ýòî íåîáõîäèìî ïîä÷¸ðêèâàòü ïîñòîÿííî), ñ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ âàäæä ñîâðåìåííîãî «öèâèëèçîâàííîãî» ñëóøàòåëÿ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ãðóáàÿ ïàðîäèÿ íà âàäæä ñóôèÿ, íî òåõíèêà ðàáîòàåò çäåñü îäíà è òà æå.  ýòîé ñâÿçè ñëåäóåò çàòðîíóòü åù¸ îäèí ñóôèéñêèé òåðìèí: «ñàìà» («ñëóøàíèå», «ðàñïåâàíèå», «áëàæåííîå ñëóøàíèå»). Ýòî âèä ðåëèãèîçíîé ïðàêòèêè, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîñëóøèâàíèè è ìíîãîêðàòíîì ïîâòîðåíèè êàêèõ-ëèáî ñòèõîâ, ïåñåí è ò. ä., ïðè÷¸ì, êàê îáúÿñíÿþò ñàìè ñóôèè, ïîäîáíîå ïðîñëóøèâàíèå íå âíîñèò â äóøó (ñåðäöå) ìîëÿùåãîñÿ íè÷åãî íîâîãî, ýòà ïðàêòèêà ëèøü âîçáóæäàåò è ïðèâîäèò â äâèæåíèå óæå ñóùåñòâóþùåå â íåé. Òàêèì îáðàçîì – ýòî êàñàåòñÿ è ñëóøàòåëÿ ñîâðåìåííîé ðîê- èëè ïîï-ìóçûêè – êàæäûé ñëûøèò è, ñîîòâåòñòâåííî, ïîëó÷àåò îò ìóçûêè òîëüêî òî, ÷åì îí ñàì ÿâëÿåòñÿ.  ñëó÷àå Ðàìèðåçà äåëî îáñòîÿëî òàê: «Êðàäóùèéñÿ â íî÷è» çíàìåíèòîé ðîêãðóïïû ëèøü ïðîáóæäàë è âîçáóæäàë «Êðàäóùåãîñÿ» (ò. å. óáèéöó è íàñèëüíèêà) â äóøå «Êðàäóùåãîñÿ» («êðàäóùèéñÿ» – îäèí èç âàðèàíòîâ ïåðåâîäà ñëîâà «stalker»). Áûòü ìîæåò, Ðàìèðåç è ÿâëÿëñÿ «èñòóïë¸ííûì ðîêåðîì», êàê óêàçûâàëîñü âûøå, íî çà áàíàëüíûìè ôàêòàìè âñåãäà ìîãóò ñêðûâàòüñÿ êàêèå-òî ìåòàôèçè÷åñêèå ïðèíöèïû. Ïåðåéä¸ì êî âòîðîé ïðîåêöèè – ñóôèçì è ïîëèòèêà.  70-å ãîäû â Ñåâåðíîé Àôðèêå çíà÷èòåëüíóþ ñèëó íàáðàëè íåêîòîðûå âîèíñòâóþùèå ñóôèéñêèå îðäåíà – òàêèå, êàê Òèäæàíèééè è Ñàíóñèééè. Äëÿ ïîäîáíûõ îðäåíîâ õàðàêòåðåí êðàéíèé èñëàìñêèé ôóíäàìåíòàëèçì, ê êîòîðîìó, âûðàæàÿñü óðîù¸ííî è ñõåìàòè÷åñêè, ïðèñîâîêóïëåíû íåêîòîðûå ìèñòè÷åñêèå òåîðèè. Ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ è ó÷åíèåì, â êîòîðûõ öåíòðàëüíûì ïóíêòîì çàÿâëåíà ëè÷íîñòü ïðîðîêà Ìóõàììåäà, ýòè îðäåíà ïûòàþòñÿ âîçðîäèòü êîíöåïöèþ êîíôðîíòàöèè ìóñóëüìàí è «íåâåðíûõ». Êðîìå òîãî, ýòè îðäåíà õàðàêòåðèçóþòñÿ ÿðîé àíòèêîëîíèàëüíîé íàïðàâëåííîñòüþ (ïðîòèâ ôðàíöóçñêîãî âëèÿíèÿ). Ò. î., Òèäæàíèééè è Ñàíóñèééè – ñàìûå íàñòîÿùèå ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé îðäåíà ñòðåìÿòñÿ äîáèòüñÿ êîíòðîëÿ íàä øèðîêèìè êðóãàìè ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ, äëÿ ÷åãî èñïîëüçóþòñÿ íåêîòîðûå ñóôèéñêèå ïðàêòèêè, â ÷èñëå êîòîðûõ – êîëëåêòèâíûé çèêð. ×òî òàêîå «çèêð»? Ýòî îäíà èç îñíîâíûõ ìèñòè÷åñêèõ ïðàêòèê, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ïîâòîðåíèè Áîæåñòâåííûõ èì¸í èëè ðåëèãèîçíûõ ôîðìóë, â ïîñòîÿííîì ïîìèíàíèè Áîãà, â íåïðåðûâíîé ïàìÿòè î Áîãå («çèêð» ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïîìèíàíèå», «óïîìèíàíèå», «ïàìÿòü»).  îòëè÷èå îò ìîëèòâû, çèêð ìîæíî ñîâåðøàòü êàê ìîë÷à, òàê è âñëóõ, òàêæå â ëþáîì ìåñòå è â ëþáîå âðåìÿ, íå ñîîáðàçóÿñü íè ñ òî÷íûìè ÷àñàìè ðèòóàëüíîé ìîëèòâû, íè ñ òåì, ÿâëÿåòñÿ ëè ìåñòî îòïðàâëåíèÿ çèêðà ðèòóàëüíî ÷èñòûì. Óñïåõè Òèäæàíèééè è Ñàíóñèééè â ïîëèòè÷åñêîé îáëàñòè ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî èõ ïîäõîä ê «ðàáîòå ñ ìàññàìè» âåñüìà äåéñòâåíåí è ïðèâëåêàòåëåí äëÿ ìíîãèõ âåðóþùèõ. Ñàìî ñîáîé, ýôôåêòèâíîñòü îòêðîâåííîãî âíåäðåíèÿ â ïîëèòèêó ñóôèéñêîé ìåòîäèêè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü ýòèìè äâóìÿ îðãàíèçàöèÿìè – â ÷àñòíîñòè, äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî Õàñàí àë-Áàííà (óì. 1949), îñíîâàòåëü äâèæåíèÿ «Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå»1 , â ñâî¸ âðåìÿ òàêæå äîáèâøåãîñÿ íåìàëûõ óñïåõîâ íà ïîëèòè÷åñêîé íèâå, äî ñâîåãî âûäâèæåíèÿ èìåë òåñíûå ñâÿçè ñ íåêîòîðûìè ñóôèéñêèìè îðäåíàìè. Òåïåðü, êîãäà íà ÷àñòíûõ ïðèìåðàõ ïîêàçàíî íàëè÷èå ñâÿçåé «ñóôèçì-ìóçûêà» è «ñóôèçì-ïîëèòèêà», ïîêàæåì íàëè÷èå


ñâÿçè «ìóçûêà-ïîëèòèêà». Äëÿ ýòîãî ïðèâåä¸ì îäíî èç âûñêàçûâàíèé çíàìåíèòîé ñëîâåíñêîé ãðóïïû LAIBACH, â êîòîðîì îíè îáúÿñíÿþò ñâîþ ïîñòìîäåðíèñòñêóþ èíòåðïðåòàöèþ ìóçûêè è òåêñòà ïåñíè «One Vision» (Îäíî âúäåíèå) áðèòàíñêîé ðîê-ãðóïïû QUEEN: «QUEEN î÷åíü ÷åñòíû – îíè âûÿâëÿþò îñíîâíûå

LAIBACH

Ñâèäåòåëüñòâî RAMMSTEIN «Sehnsucht» / «Òîìëåíèå» «Bestrafe mich» / «Íàêàæè ìåíÿ» Bestrafe mich bestrafe mich Stroh wird Gold und Gold wird Stein deine Groesse macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein ja Der Herrgott nimmt der Herrgott gibt Bestrafe mich bestrafe mich du meinst ja und ich denk nein schliess mich ein in dein Gebet bevor der Wind noch kaelter weht

ïðèíöèïû ïîï-êóëüòóðû. QUEEN ïîêàçûâàþò, ïî÷åìó êîíöåðò â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèåì. Ãðóïïà êîíòðîëèðóåò îãðîìíóþ òîëïó ëþäåé è çàñòàâëÿåò èõ âåñòè ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ î ñ â î è ì è â ç ã ë ÿ ä à ì è ». Êîíå÷íî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî âûñêàçûâàíèå çâó÷àëî ñîâåðøåííî ÿñíûì, íåîáõîäèìî ñëûøàòü «One Vision»2 , òàêæå íåîáõîäèìî çíàòü õîòÿ áû â îáùèõ ÷åðòàõ, ÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ò. í. «ôåíîìåí LAIBACH», íî â öåëîì ìûñëü ñëîâåíñêèõ èäåîëîãîâ äîëæíà áûòü ñîâåðøåííî ïîíÿòíà. Íà ñâî¸ì àëüáîìå «Let it be» (Äà áóäåò), ÿâëÿþùåìñÿ èçäåâàòåëüñêèì – èíà÷å è íå ñêàæåøü – «ðåìåéêîì» àëüáîìà BEATLES, LAIBACH ïðîäåìîíñòðèðîâàëè èäåþ «êîíöåðòà êàê ïîëèòè÷åñêîãî ñîáûòèÿ» â ïåñíå «I’ve got a feeling» (ß ÷óâñòâóþ): â ýòîé ñòèëèçîâàííîé ïîä êîíöåðòíîå âûñòóïëåíèå ïîñòìîäåðíèñòñêîé ñìåñè ýëåìåíòîâ ðîê-ìóçûêè, âîåííîãî ìàðøà è êàêîé-òî òîòàëèòàðíîé ïðîïàãàíäû çàâåä¸ííàÿ òîëïà âîñòîðæåííî ïîâòîðÿåò êàæäîå ñëîâî «ïåñíè», êèäàåìîå åé ñî ñöåíû âîêàëèñòîì-îðàòîðîì. «Àãèòàòîð» âîñêëèöàåò «ß ÷óâñòâóþ!», à àóäèòîðèÿ ïîñëóøíî ïîâòîðÿåò åãî ñëîâà òàê, êàê áóäòî îíà äåé- ñòâèòåëüíî ÷òî-òî ÷óâñòâóåò. Êàê âèäíî, òåðìèí «ñóôèçì» â ðàññìîòðåííîé ñâÿçêå «Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå» («Àëü-Èõâàí àëü-Ìóñëèìóí») – ïîëèòèêî-ðåëèãèîçíàÿ ïàíèñëàìñêàÿ àññîöèàöèÿ, îñíîâàííàÿ 11 àïðåëÿ 1929 ãîäà. Îðãàíèçàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ åãèïåòñêîé, îäíàêî, èìååò îòäåëåíèÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Àññîöèàöèÿ ïðèçûâàåò ê îáúåäèíåíèþ âñåõ ìóñóëüìàí â áîðüáå ïðîòèâ Çàïàäà, ñòàâèò ñâîåé öåëüþ âîññòàíîâëåíèå õàëèôàòà, æèçíü â êîòîðîì äîëæíà ðåãóëèðîâàòüñÿ ïîëîæåíèÿìè Êîðàíà. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïèê óñïåõà «Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí» ïðèõîäèëñÿ íà ïåðèîä Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, îäíàêî, îðãàíèçàöèÿ âåä¸ò àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü è ñåãîäíÿ.  ñîñòàâ àññîöèàöèè âõîäÿò òåððîðèñòè÷åñêèå îòäåëåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îðãàíèçàöèÿ çàïðåùåíà çàêîíîì Àðàáñêîé Ðåñïóáëèêè Åãèïåò. 2 Òåêñò ïåñíè «One Vision» áûë ïåðåïèñàí ìóçûêàíòàìè LAIBACH íà íåìåöêîì ÿçûêå, è â ýòîì âàðèàíòå ïåñíÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Geburt einer Nation» (Ðîæäåíèå íàöèè).  îáíîâë¸ííîì âèäå òåêñò ïåñíè âûãëÿäèò òàê: «Îäèí ÷åëîâåê, îäíà öåëü è îäíî óêàçàíèå. Îäíî ñåðäöå, îäèí äóõ è òîëüêî îäíî ðåøåíèå. Îäíî ïëàìåííîå ãîðåíèå. Îäèí Áîã. Îäèí èäåàë. Îäíà ïëîòü, îäíà êðîâü, îäíà èñòèííàÿ âåðà. Îäèí çîâ, îäíà ìå÷òà, îäíà ñèëüíàÿ âîëÿ. Äàéòå ìíå èäåàë. Íå ëæèâûé, íå ïðàâäèâûé. ß ãîâîðþ òåáå: ÷¸ðíîå è áåëîå – ýòî âîâñå íå äîâîä. Íå ñìåðòü è íå íóæäà. Íàì íåîáõîäèì ëèøü èäåàë äëÿ âñåãî ìèðà. Òàê ïðîòÿíèòå æå ìíå ñâîè ðóêè è îòäàéòå ìíå ñâîè ñåðäöà. ß æäó. Åñòü òîëüêî îäíî âåðíîå íàïðàâëåíèå, îäíà çåìëÿ è îäèí íàðîä. Îäèí èäåàë. Íå çàâèñòü, íå ñïîð. Ëèøü âîîäóøåâëåíèå. Âñþ íî÷ü ïðàçäíóåì ìû åäèíåíèå. Äàéòå ìíå íî÷ü. Äàéòå ìíå ìå÷òó. Íè÷åãî, êðîìå ýòîãî: îäèí ÷åëîâåê, îäèí ìóæ, îäíà ìûñëü, îäíà íî÷ü – êîãäà-íèáóäü. Òàê òî÷íî. Òîëüêî äàéòå ìíå, äàéòå ìíå, äàéòå ìíå èäåàë». 1

Deine Groesse macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein du darfst mein Bestrafer sein Deine Groesse macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein deine Groesse macht ihn klein du wirst meine Strafe sein der Herrgott nimmt der herrgott gibt doch gibt er nur dem den er auch liebt bestrafe mich Íàêàæè ìåíÿ, íàêàæè ìåíÿ. È ñîëîìà îáðàòèòñÿ â çîëîòî, à çîëîòî îáðàòèòñÿ â êàìåíü. Òâî¸ âåëè÷èå óìàëÿåò ìåíÿ, òû âïðàâå íàêàçàòü ìåíÿ – íåïðåìåííî. Áîã áåð¸ò, Áîã äà¸ò. Íàêàæè ìåíÿ, íàêàæè ìåíÿ. Òû ãîâîðèøü – «äà», íî ÿ äóìàþ – «íåò». Çàêëþ÷è ìåíÿ â ñâîþ ìîëèòâó, Ïîêà âåòåð íå ñòàë åù¸ õîëîäíåå. Òâî¸ âåëè÷èå óìàëÿåò ìåíÿ, òû âïðàâå íàêàçàòü ìåíÿ, òû âïðàâå íàêàçàòü ìåíÿ. Òâî¸ âåëè÷èå óìàëÿåò ìåíÿ, òû âïðàâå íàêàçàòü ìåíÿ. Òâî¸ âåëè÷èå óìàëÿåò êàæäîãî. Òû ñàì ñòàíåøü ìîèì íàêàçàíèåì. Áîã áåð¸ò, Áîã äà¸ò. Íî äà¸ò îí òîëüêî òîìó, êîãî îí äåéñòâèòåëüíî ëþáèò – íàêàæè ìåíÿ. Êîììåíòàðèé òåêñòà ïåñíè «Bestrafe mich» õîòåëîñü áû îãðàíè÷èòü ëèøü óêàçàíèåì íà åãî óäèâèòåëüíóþ ñõîæåñòü ñ íåêîòîðûìè ñóôèéñêèìè âîççðåíèÿìè, îñîáåííî ñ âîççðåíèÿìè ïîýòîâñóôèåâ, âîñïåâàâøèõ â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ìèñòè÷åñêóþ ëþáîâü: óïîìÿíåì òåðìèíû áàëà («áåäñòâèå») è çàõìà («áîëü»).

73


«ìóçûêà-ïîëèòèêà» îòñóòñòâóåò, íî ïðè àíàëèçå âûøåèçëîæåííîãî ìàòåðèàëà åãî íàëè÷èå çäåñü ïðîñòî íå äîëæíî âûçûâàòü ñîìíåíèé: çàâåä¸ííàÿ êàêîé-ëèáî ðîê-, ïîï- è êàêîé-òî åù¸ ãðóïïîé àóäèòîðèÿ ôàêòè÷åñêè èñïîëíÿåò ñâîåîáðàçíûé çèêð, è ýòî ìàññîâîå ïîä÷èíåíèå çâóêàì èç äèíàìèêîâ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íàõîäÿùèìèñÿ íà ñöåíå â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ïðèáàâüòå ñþäà åù¸ ìàññîâûé âàäæä, ÷àñòî ïðèâîäÿùèé ê ïðÿìî-òàêè ïîìåøàòåëüñòâó ïóáëèêè. Õîçÿåâà ñöåíû – âëàñòèòåëè òîëïû. Òàê ÷òî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäàÿ ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ ëþáîãî ðîäà íå îáõîäèòñÿ áåç «ïîääåðæêè» ðîê-ïîï-êîíöåðòîâ, ÿâëÿåòñÿ ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ ÿâëåíèåì. Òîëïà, ñêàíäèðóþùàÿ èìÿ ñâîåãî êóìèðà – ñ òî÷êè çðåíèÿ âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâå÷åñêóþ ïñèõèêó îäèíàêîâà è íà ïîëèòè÷åñêèõ ìèòèíãàõ, è íà ðîê-êîíöåðòàõ3 . Åñòåñòâåííî, ïîñëå ïîäîáíûõ íàáðîñêîâ êàðòèíû òîëïû, ïîä÷èí¸ííîé íåêîåé «ñèëå», ñàì ñîáîé íàïðàøèâàåòñÿ òåðìèí «òîòàëèòàðèçì». Íî è ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå äåëàåò ñóôèçì ëèøíèì â èçîáðàæ¸ííîé íàìè ñõåìå – ñóùíîñòü ïðàêòèêè çèêðà áóäåò âåçäå îäèíàêîâîé: è íà ðåëèãèîçíîì ñîáðàíèè ìóñóëüìàí, è íà ïîï-êîíöåðòå, è íà ïîëèòè÷åñêîì ìèòèíãå. Ëþáîé ðåæèì, ñòàâÿùèé ïåðåä ñîáîé öåëü ïîä÷èíèòü ìàññû ëþäåé, èñïûòûâàåò íåîáõîäèìîñòü â ïðîâåäåíèè ðèòóàëà îáîæåñòâëåíèÿ ñâîåé ãëàâíîé èäåè èëè ñâîåãî ëèäåðà. Ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó ìû íàõîäèì êàê â èñòîðèè, òàê è â ëèòåðàòóðå – â ïåðâóþ î÷åðåäü â àíòèóòîïèÿõ. Ó Îëäîñà Õàêñëè â ðîìàíå «Î äèâíûé íîâûé ìèð» ó÷àñòíèêè ïîäîáíîãî ðèòóàëà – «ñõîäêè åäèíåíèÿ» – äëÿ åù¸ áîëüøåãî ïðî÷óâñòâîâàíèÿ ñâîèõ äåéñòâèé óïîòðåáëÿþò îïüÿíÿþùóþ ñîìó (íàäî çàìåòèòü, ÷òî ó ñóôèåâ òàêæå ïðàêòèêîâàëîñü èñïîëüçîâàíèå íàðêîòèêîâ â ðèòóàëüíûõ öåëÿõ, õîòÿ ýòî îäîáðÿëîñü äàëåêî íå âñåìè ìèñòèêàìè). Íî, ïîæàëóé, ñàìîå ëó÷øåå îïèñàíèå «òîòàëèòàðíîãî ïîëèòè÷åñêîãî çèêðà», è îäíîâðåìåííî âûäåëåíèå ñóòè ýòîé ìàãè÷åñêîé ïðàêòèêè, ìîæíî íàéòè, êîíå÷íî, ó Äæîðäæà Îðóýëëà â çíàìåíèòîì «1984»: «Òóò âñ¸ ñîáðàíèå ïðèíÿëîñü ìåäëåííî, ìåðíî, íèçêèìè ãîëîñàìè ñêàíäèðîâàòü: “ÝÑ-ÁÝ!.. ÝÑÁÝ!.. ÝÑ-ÁÝ!” – ñíîâà è ñíîâà, âðàñòÿæêó, ñ äîëãîé ïàóçîé ìåæäó “ÝÑ” è “ÁÝ”, è áûëî â ýòîì òÿæ¸ëîì âîëíîîáðàçíîì çâóêå ÷òîòî ñòðàííî ïåðâîáûòíîå – ìåðåùèëñÿ çà íèì òîïîò áîñûõ íîã è ðîêîò áîëüøèõ áàðàáàíîâ. … Îò÷àñòè ýòî áûë ãèìí âåëè÷èþ è ìóäðîñòè Ñòàðøåãî Áðàòà, íî â áîëüøåé ñòåïåíè ñàìîãèïíîç – ëþäè ò î ï è ë è ñ â î é ð à ç ó ì â ð è ò ì è ÷ å ñ ê î ì ø ó ì å ».  ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà: çàìåíèòå â òîëüêî ÷òî ïðèâåä¸ííîé öèòàòå «ÝÑ-ÁÝ!» íà, ê ïðèìåðó, «Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!» èëè «Ñòà-ëèí! Ñòà-ëèí! Ñòà-ëèí!» Âñ¸-òàêè íå òàê óæ è íåïðàâû áûëè òå èññëåäîâàòåëè, êîòîðûå âèäåëè â ñòàíîâëåíèè è òðèóìôå Íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè è Ñîâåòñêîé Ðîññèè äåéñòâèÿ «îêêóëüòíûõ ñèë». Ïðîñòî íå ñòîèò âèäåòü çà ýòèì òåðìèíîì êàêèõòî «êîëäóíîâ» è «ìàãîâ», ñîøåäøèõ ñî ñòðàíèö ôýíòàçè-êíèã… Íà ýòîì ìû è îñòàíîâèìñÿ. Âèäíî, ÷òî ðàññìîòðåííûé âîïðîñ ïî ñóòè ÿâëÿåòñÿ ëèøü îäíèì èç ïóíêòîâ áîëüøîé èññëåäîâàòåëüñêîé ïðîãðàììû ïîä âåñüìà ðàçìûòûì íàçâàíèåì «ïñèõîëîãèÿ ìàññ». Äîëæíî áûòü ïîíÿòíî òàêæå è òî, ÷òî ïðåñëîâóòûì «ìàññàì» – íà èõ æå áëàãî – ëó÷øå âñ¸-òàêè íå çíàòü, ÷òî èìè «äâèæåò». Èáî: «Âîéíà – ýòî ìèð. Ñâîáîäà – ýòî ðàáñòâî. Íåçíàíèå – ñèëà».

74

3 Îáúåêòèâíîñòè ðàäè ïðèâåä¸ì äðóãóþ òî÷êó çðåíèÿ. Íåêîòîðûå àâòîðû âèäÿò â ïîäîáíîé «êóëüòîâîñòè» ãðóïïû èëè èñïîëíèòåëÿ «îñîáóþ, ñîâðåìåííóþ ôîðìó ïåðåäà÷è ýçîòåðè÷åñêèõ ñèìâîëîâ è ýíåðãèé», – Âàäèì Øòåïà, «Èíâåðñèÿ», Ì., 1998, ñòð. 201. Íî íàì ïîäîáíàÿ òî÷êà çðåíèÿ êàæåòñÿ ïðåóâåëè÷åíèåì èëè äàæå íàòÿæêîé: âñ¸-òàêè òàì, ãäå ñîáèðàåòñÿ òîëïà, íè î êàêîì ýçîòåðèçìå è åãî ïåðåäà÷å ðå÷è áûòü íå ìîæåò.

No comment

Ïîñðåäíèê äëÿ øåéõîâ.

Àðàáñêèõ ìóñóëüìàí áóäóò ïåðåìàíèâàòü íà ôåäåðàëüíóþ ñòîðîíó.  ñðåäó (22.11.2000) ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íîâûì çàìåñòèòåëåì ãëàâû âðåìåííîé àäìèíèñòðàöèè ×å÷íè Àõìàäà Êàäûðîâà íàçíà÷åí Àäàì Äåíèåâ. Îí áóäåò îòâå÷àòü â àäìèíèñòðàöèè çà èíâåñòèöèîííûå, ôèíàíñîâûå è ãóìàíèòàðíûå âîïðîñû. Ñàì Äåíèåâ çàÿâèë â ñðåäó, ÷òî íà íåãî âîçëîæåíû òàêæå îáÿçàííîñòè ñïåöïðåäñòàâèòåëÿ ×å÷íè â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Àôðèêè, ïîñêîëüêó ñðåäè ïîëèòèêîâ è áèçíåñìåíîâ â ýòèõ ðåãèîíàõ ó íåãî ìíîãî çíàêîìûõ.  êà÷åñòâå ïåðâîãî øàãà Àäàì Äåíèåâ ïðåäïîëàãàåò ïðèãëàñèòü â ñâî¸ ðîäíîå ñåëî Àâòóðû èíîñòðàííûõ áèçíåñìåíîâ è ïîêàçàòü èì, ÷òî «âîéíà â ×å÷íå çàêîí÷èëàñü». Èìåííî ýòà, âòîðàÿ, ðîëü Àäàìà Äåíèåâà è ñòàíåò, ïî âñåé âèäèìîñòè, åãî îñíîâíîé ðàáîòîé íà íîâîì ïîñòó. Àðàáñêèå ìóñóëüìàíñêèå îðãàíèçàöèè ñ÷èòàþòñÿ – äà è ÿâëÿþòñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè – ãëàâíûìè ñïîíñîðàìè ÷å÷åíñêèõ «áîðöîâ çà âåðó». Åñëè èõ óäàñòñÿ óáåäèòü îêàçûâàòü ïîìîùü íå áîåâèêàì, à àäìèíèñòðàöèè Êàäûðîâà (èëè õîòÿ áû íèêîìó), ýòî ñèëüíî îáëåã÷èò çàäà÷ó ðîññèéñêîé àðìèè. Íàçíà÷åíèå íà ýòó äîëæíîñòü èìåííî Äåíèåâà íå ñëó÷àéíî. Àäàì Äåíèåâ – íàñëåäñòâåííûé øåéõ ñóôèéñêîãî îðäåíà êàäèðèéÿ, îäíîãî èç äâóõ êðóïíåéøèõ, ê êîòîðîìó ñåé÷àñ ôàêòè÷åñêè ïåðåøëà âëàñòü â ×å÷íå (Êàäûðîâ, åñòåñòâåííî, òîæå êàäèðèò). Âñ¸ ïðåäûäóùåå ðóêîâîäñòâî ðåñïóáëèêè, íà÷èíàÿ ñ Äæîõàðà Äóäàåâà, ïðèíàäëåæàëî êî âòîðîìó ãëàâíîìó îðäåíó – íàêøáàíäèééÿ. Êñòàòè, ê íåìó ïðèíàäëåæèò è Áåñëàí Ãàíòåìèðîâ, â ÷¸ì ìíîãèå âèäÿò ïåðâîïðè÷èíó åãî ïîñòîÿííûõ êîíôëèêòîâ ñ Àõìàäîì Êàäûðîâûì – îðäåíà âñ¸ âðåìÿ áîðþòñÿ ìåæäó ñîáîé çà ëèäèðóþùåå ïîëîæåíèå. Äåíèåâ ïîëó÷èë ðåëèãèîçíîå îáðàçîâàíèå â Èðàêå, â Áàãäàäå, çàòåì â ãîðîäå Êåðáåëà. Èìåííî ñ òåõ ïîð ó íåãî îñòàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ñâÿçè ñ çàðóáåæíûìè åäèíîâåðöàìè. Îí òàêæå ïîëüçóåòñÿ íåìàëûì âëèÿíèåì íà ðîäèíå – íà âûáîðàõ äåïóòàòà îò ×å÷íè îí çàíÿë âòîðîå ìåñòî, óñòóïèâ ãåíåðàëó Àñëàìáåêó Àñëàõàíîâó. Êðîìå òîãî, ñ òåõ ïîð êàê Äåíèåâ ïîñëå ïîêóøåíèÿ íà åãî æèçíü â 1993 ãîäó ïåðåáðàëñÿ èç ×å÷íè â Ìîñêâó, çà íèì ïðî÷íî çàêðåïèëàñü ðåïóòàöèÿ ÷åëîâåêà ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá. ßêîáû èìåííî íà äåíüãè ÔÑÁ ñóùåñòâîâàëî îñíîâàííîå Äåíèåâûì äâèæåíèå «Àäàìàëëà» (×åëîâå÷íîñòü). Êîñâåííî ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî âûïóñêàåìóþ äâèæåíèåì îäíîèì¸ííóþ ãàçåòó äîñòàâàëè â ×å÷íþ íåëåãàëüíî è çà å¸ ðàñïðîñòðàíåíèå çàïðîñòî ìîæíî áûëî óãîäèòü çà ðåø¸òêó. Òàêèì îáðàçîì, Äåíèåâó îäíîâðåìåííî äîâåðÿþò òðè ñòîðîíû – àðàáñêèå øåéõè, ÷å÷åíñêîå íàñåëåíèå è ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû. Èäåàëüíîå ïîëîæåíèå äëÿ ïîñðåäíèêà. Äìèòðèé Êîïòåâ, Èçâåñòèÿ ¹ 221 (25813), 23.11.2000.

WAR is PEACE FREEDOM is SLAVERY IGNORANCE is STRENGTH NORK’98


Ðóáðèêà: Òðàêòîâàíèå

Ïèôîíè÷åñêèé àñïåêò â òâîð÷åñòâå Åãîðà Ëåòîâà. Äèìèòðèjå Ïîïîâ «Ïèôîíàìè, êàê èçâåñòíî, íàçûâàþòñÿ òå, ÷åðåç êîòîðûõ äåìîí ïðîèçâîäèò èçóìèòåëüíûå ÿâëåíèÿ», – òàê âïîëíå ÿñíî è áåç ìóäðñòâîâàíèé ïîÿñíÿþò ß. Øïðåíãåð è Ã. Èíñòèòîðèñ â ñâî¸ì «Ìîëîòå âåäüì» ôåíîìåí ïèôîíè÷åñòâà. È ïîñòîÿííî, íàäî ñêàçàòü, óêàçûâàþò, ÷òî ïîäîáíûå ïèôîíû äîëæíû óìåðùâëÿòüñÿ. Ýòî, âïðî÷åì, íå èìååò îòíîøåíèÿ ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà. Î ïèôîíàõ ÿ âñïîìíèë, êîãäà óâèäåë Åãîðà Ëåòîâà íà ñöåíå âî âðåìÿ êîíöåðòà «Ãðàæäàíñêîé Îáîðîíû» 23 äåêàáðÿ 2000 ãîäà ó íàñ â Ïèòåðå â «Þáèëåéíîì». Óâèäåë, âñïîìíèë, – è òåêñò ðåöåíçèè íà ýòîò êîíöåðò ñàì ñëîæèëñÿ â ìîåé ãîëîâå. Ðåöåíçèè, åñëè áûòü òî÷íûì, âñ¸-òàêè íå íà «ýòîò êîíöåðò», à íà «Ëåòîâà âîîáùå» – ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, ïî èäåå, äîëæíî îòìåñòè âñå âîçìîæíûå ïðåòåíçèè íàñ÷¸ò å¸ «íåîïåðàòèâíîñòè». Äëÿ ðåöåíçèè æå íà ñàì êîíöåðò âïîëíå äîñòàòî÷íî îòäåëàòüñÿ ñëåäóþùèìè çàìå÷àíèÿìè: Ëåòîâ – êàê Ëåòîâ, çâóê – äåðüìî ïîëíîå, ïóáëèêà – â âîñòîðãå, Ëåòîâ-ñòàðøèé íà ñàêñîôîíå – «íîâîââåäåíèå» íå ñàìîå ëó÷øåå, ìÿãêî âûðàæàÿñü. Çàïîäîçðèë æå «íåëàäíîå» ÿ åù¸ äî êîíöåðòà, ñëóøàÿ (îãîâîðþñü – â ïîðÿäêå èñêëþ÷åíèÿ) èíòåðâüþ ñ Èãîðåì è Ñåðãååì Ëåòîâûìè íà «Ðàäèî-Ðîêñ». Íî ñíà÷àëà ÿ äîëæåí êîå-÷òî îáúÿñíèòü: ÿ âîâñå íå «ñòðàñòíûé ïîêëîííèê Ã. Î.». Ò. å., ò â î ð ÷ å ñ ò â î Ëåòîâà ÿ öåíþ è óâàæàþ, åãî ìóçûêó ñëóøàþ îõîòíî – íî ñëóøàþ ëèøü îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ. ×òî óæ òàì ãîâîðèòü î ñîáèðàíèè çàïèñåé Ãð. Îá. è ïðî÷èõ ëåòîâñêèõ ïðîåêòîâ, à óæ òåì áîëåå î «øòóäèðîâàíèè» ïå÷àòíîãî ìàòåðèàëà î í¸ì. ß áåñêîíå÷íî äàë¸ê îò òîãî ìóçûêàëüíîãî è ëèòåðàòóðíîãî íàïðàâëåíèÿ, â êîòîðîì òâîð÷åñòâî Ëåòîâà & K° àíàëèçèðóåòñÿ, èññëåäóåòñÿ, ïðîôåññèîíàëüíî êðèòèêóåòñÿ è ïðîñòî âîñõâàëÿåòñÿ.  îáùåì, î Ëåòîâå êàê î õ ó ä î æ í è ê å ÿ ñóæó èñêëþ÷èòåëüíî ïî åãî ïåñíÿì è èõ òåêñòàì. Èñêëþ÷èòåëüíî. Êòî ñêàæåò, ÷òî ýòî «â êîðíå íåâåðíûé ïîäõîä»? Êîíå÷íî, íèêòî. Âîò ïîýòîìó-òî ÿ è óäèâèëñÿ, åñëè íå ñêàçàòü – èçóìèëñÿ, êîãäà Åãîð â îòâåò íà âîïðîñ îäíîé èõ ïîçâîíèâøèõ ðàäèîñëóøàòåëüíèö î ñàìîóáèéñòâàõ (÷òî îí î íèõ äóìàåò – êàæåòñÿ òàê) íà÷àë «ïëåñòè» ôîðìåííóþ «îòìàçêó»: äå, îí ýòèì íèêîãäà íå çàíèìàëñÿ (íåïðèÿòíî – äëÿ ìåíÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå – ïîñìåèâàÿñü ïðè ýòîì), è âîîáùå, ìîë, ñàìîóáèéñòâî ïðèåìëåìî ëèøü íà âîéíå – ÷òîáû â ïëåí, ê ïðèìåðó, íå ïîïàñòü, – íî ýòî óæå, ñîáñòâåííî, íå ñàìîóáèéñòâî è ò. ä. Ïðèìåðíî òàê. Ñîãëàñèòåñü, äàæå äëÿ ñëûøàâøåãî ïåñíè Ëå-

òîâà ëèøü «êðàåì óõà» ïîäîáíûé îòâåò ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íå ÷åì èíûì, êàê «îòìàçêîé»: âåäü â ïåñíÿõ îí ñ î â å ð ø å í í î ä ð ó ã î é ! ×åëîâåê, ñëàãàþùèé ïåñíè î «íåïðåðûâíîì ñóèöèäå», òàê îòâåòèòü íå ìîã! Õîðîøî, ïðåäïîëîæèì, ÷òî òåìà ñàìîóáèéñòâà ÿâëÿåòñÿ äëÿ Ëåòîâà ãëóáîêî ëè÷íîé, èíòèìíîé – à èìåííî òàêîå ìíåíèå è ñêëàäûâàåòñÿ ïðè ïðîñëóøèâàíèè ïåñåí Ã. Î., – ïîýòîìó îí è íå çàõîòåë ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î íåé â ïðÿìîì ýôèðå ïåðåä òûñÿ÷àìè íåçíàêîìûõ ëþäåé. Èëè äðóãîå ïðåäïîëîæåíèå – «äîñòàëè» Ëåòîâà çà ìíîãèå ãîäû åãî ïî÷èòàòåëè ýòèì âîïðî-

ñîì (èáî, ñëóøàÿ Ãð. Îá., íåëüçÿ íå ïîäíÿòü âîïðîñà î ñàìîóáèéñòâå è î ëè÷íîì îòíîøåíèè ê íåìó àâòîðà òàêèõ ïðîíèçûâàþùèõ òåêñòîâ!), âîò îí è «îòìàçàëñÿ». Ðàçóìååòñÿ, îáà ýòèõ ïðåäïîëîæåíèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ âåðíûìè. Íî ïî÷åìó áû, â òàêîì ñëó÷àå, Èãîðþ òàê è íå ñêàçàòü: «íå õî÷ó ñåé÷àñ ãîâîðè��ü îá ýòîì, ýòî ìî¸ ëè÷íîå äåëî»; èëè «ðåáÿòà, äîñòàëè âû ìåíÿ»? Íè÷åãî ïîäîáíîãî Åãîð íå ñêàçàë. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî íà âîïðîñ î ñàìîóáèéñòâå Ëåòîâ îòâåòèë äåéñòâèòåëüíî èñêðåííå – ò. å. èìåííî òî, ÷òî îí î í¸ì è äóìàåò. Ïðè íàñòîÿùåé «îòìàçêå» îòâåò çâó÷àë áû ñîâåðøåííî ïî-èíîìó – å¸ áû âûäàëè òåìáð ãîëîñà, êàêèå-òî (ïëîõî) ñêðûòûå ýìîöèè, íåïðèâû÷íûé ïîðÿäîê ñëîâ è ò. ä., – â îáùåì, âñÿêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå íþàíñû, êîòîðûå äëÿ âíèìàòåëüíîãî ñëóøàòåëÿ íå ÿâëÿþòñÿ òàêîé óæ çàãàäêîé. Ëåòîâ æå ï ð î ñ ò î îòâåòèë íà âîï-

ðîñ – è âñ¸. Âîò â ðåçóëüòàòå è ïîëó÷èëîñü, ÷òî ó ñëóøàòåëåé (ó áîëüøèíñòâà ñëóøàòåëåé – â ýòîì ñîìíåíèé áûòü íå ìîæåò) ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îòâåòèâøèé íà âîïðîñ î ñàìîóáèéñòâå è ñî÷èíèâøèé òàêèå «ñóèöèäàëüíûå ïåñíè» – ä â à ñ î âåðøåííî ðàçíûõ ÷åëîâåêà. … òîì èíòåðâüþ íà «Ðàäèî-Ðîêñ» áûëà åù¸ ïàðà ïîäîáíûõ «íåñòûêîâîê» ìåæäó äâóìÿ «âîïëîùåíèÿìè» îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà – ìåæäó «àâòîðîì òåêñòîâ» è «îòâå÷àþùèì íà âîïðîñû» – ÿ óäåëèë âíèìàíèå ëèøü íàèáîëåå ïîêàçàòåëüíîé è, ñêàæåì òàê, «çàäåâàþùåé çà æèâîå» òåìå. Óâåðåí, ÷òî, åñëè âíèìàòåëüíî ïî÷èòàòü è ïîñëóøàòü äðóãèå èíòåðâüþ Ëåòîâà, òî òàì ìîæíî íàéòè òàêèå æå «íåñîîòâåòñòâèÿ».  ÷¸ì ïðè÷èíà ïîäîáíîãî «ìåæâîïëîùåí÷åñêîãî ðàçðûâà»?  ïèôîíè÷åñêîì àñïåêòå. Ñîáñòâåííî, èíêâèçèòîðû íàçûâàëè ïèôîíàìè âñåâîçìîæíûõ ïðîðîêîâ, ïðåäñêàçàòåëåé, âåùóíîâ è ò. ä. â îäíîçíà÷íî íåãàòèâíîì ñìûñëå – âåäü çäåñü ÷åëîâåêà â êà÷åñòâå âåùàþùåãî ñðåäñòâà – ýäàêîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, ðóïîðà – èñïîëüçóåò (áîãîïðîòèâíûé) äåìîí, áåñ. Ïèôîí – ýòî îáûêíîâåííûé î ä å ð æ è ì û é . Òàêîâî ïîëîæåíèå äåë â (ðåàêöèîííîì) õðèñòèàíñòâå.  èñëàìå – òî æå ñàìîå: ïîýòû çäåñü îáúÿâëÿþòñÿ «îäåðæèìûìè äæèííàìè» – ìàäæíóíàìè. Äæèííû, êàê èçâåñòíî – òå æå äåìîíû. Íî ïåðâîíà÷àëüíî ãðå÷åñêîå ñëîâî «äåìîí» îçíà÷àëî èìåííî «èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ» (ñëîâî æå «äæèíí», êñòàòè ãîâîðÿ, íåêîòîðûå òåîëîãè âûâîäÿò îò ñàíñêðèòñêîãî «æíàíà», îçíà÷àþùåãî ñèëó ìûñëè), à î òîì, ÷òî ïîýòû åñòü íå êòî èíûå, êàê «îäåðæèìûå», ãîâîðèëè åù¸ äðåâíåãðå÷åñêèå ôèëîñîôû. Ïëàòîí ïðÿìî ãîâîðèò î «áîæåñòâåííîé îäåðæèìîñòè» ïîýòîâ, à â «Àïîëîãèè Ñîêðàòà» îí ïðèâîäèò è àíàëîãè÷íîå ìíåíèå Ñîêðàòà: «...×óòü ëè íå âñå òàì ïðèñóòñòâîâàâøèå ëó÷øå ìîãëè áû îáúÿñíèòü òâîð÷åñòâî ýòèõ ïîýòîâ, ÷åì îíè ñàìè. Òàêèì îáðàçîì, è î ïîýòàõ ÿ óçíàë â êîðîòêîå âðåìÿ, ÷òî íå áëàãîäàðÿ ìóäðîñòè ìîãóò îíè òâîðèòü òî, ÷òî òâîðÿò, íî áëàãîäàðÿ êàêîé-òî ïðèðîäíîé ñïîñîáíîñòè è â èññòóïëåíèè, ïîäîáíî ãàäàòåëÿì è ïðîðèöàòåëÿì; âåäü è ýòè òîæå ãîâîðÿò ìíîãî õîðîøåãî, íî ñîâñåì í å çíàþò òîãî, î ÷åì ãîâîð ÿ ò ». Êîðî÷å, ïîýòû – à ïî óòâåðæäåíèÿì íåêîòîðûõ ìûñëèòåëåé âîîáùå â ñ å õ ó ä î æ í è ê è (òàê ãîâîðèò, íàïðèìåð, Óèëüÿì Éåéòñ â «Per Amica Silentia Lunae», èìåÿ â âèäó ïðè ýòîì è ñàìîãî ñåáÿ) – âî âñå âðåìåíà è ó âñåõ íàðîäîâ ðàññìàòðèâàëèñü êàê îäåðæèìûå, ÷àùå âñåãî íåñïîñîáíûå ïîíÿòü âñ¸ òî, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî ñîçäàþò – âåäü ñîçäàþò-òî âîâñå íå îíè, îíè – ëèøü ñ ð å ä ñ ò â î.

75


Ðóáðèêà: ×åãî æ âû õîòåëè

Ïîýçèÿ êîíöà âðåì¸í

«Êóïàÿñü â ëó÷àõ ñîáñòâåííîé ãîðäûíè, îí ðàçðåçàë âîëíû, êðàñóÿñü ñâîåé ìíèìîé ìîùüþ. Ê ñâîåìó ðàçî÷àðîâàíèþ, îí ïëûë ñëèøêîì ìåäëåííî, è íàøè áðàòüÿ ñ Âîñòîêà óæå îñåäëàëè áîåâûõ âåðáëþäîâ è áûëè ãîòîâû ê áèòâå…»

Ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, ïîñëå «ëîêàëüíîãî ìàíõýòòåíñêîãî àïîêàëèïñèñà», âçðûâ, ðàçäàâøèéñÿ 12 îêòÿáðÿ 2000 ãîäà â éåìåíñêîì ïîðòó Àäåí, ìàëî íà êîãî ìîæåò ïðîèçâåñòè «øîêèðóþùåå âïå÷àòëåíèå» (à, êàê ñîîáùàëîñü, òîãäàøíèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Áèëë Êëèíòîí áûë èìåííî «øîêèðîâàí» èçâåñòèåì î âçðûâå ýñìèíöà). Òåïåðü î ïîäáèòîì «Êîóëå» íèêòî è íå âñïîìèíàåò. Êóäà òàì: 17 ïîãèáøèõ è 39 ðàíåíûõ ìîðÿêîâ (â ÑÌÈ ïðèâîäèëèñü òàêæå è äðóãèå öèôðû) íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òûñÿ÷àìè ïîãèáøèõ ìèðíûõ æèòåëåé â «÷¸ðíûé âòîðíèê». Ìåæäó òåì, àäåíñêèé òåðàêò (ïðèìåì âñ¸òàêè òî, ÷òî ýòî áûë èìåííî òåðàêò, è ñâÿçàííûé èìåííî ñ áåí Ëàäåíîì) ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ñâîåîáðàçíîé ðåïåòèöèåé «áîìáàðäèðîâîê» Ïåíòàãîíà è Ìàíõýòòåíà – òî æå «ìèðíîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ» â êà÷åñòâå ñðåäñòâà íàíåñåíèÿ óäàðà, òà æå ïîëíàÿ íåîæèäàííîñòü è ò. ä. Èíäèéñêèå íóìåðîëîãè ïîñòðîèëè öåëóþ ñèñòåìó ñâÿçè ÷èñëà «11» è òåðàêòîâ â Íüþ-Éîðêå è Âàøèíãòîíå. Åñëè ñåðü¸çíî âîñïðèíèìàòü èõ òåîðèþ, òî íå ñòîèò óïóñêàòü èç âèäó è òîãî, ÷òî «÷¸ðíûé âòîðíèê» ïðîèçîø¸ë ñî ñäâèãîì íà åäèíèöó â îáðàòíóþ ñòîðîíó îòíîñèòåëüíî ñîáûòèÿ â Àäåíå: îêòÿáðü ñòàë ñåíòÿáð¸ì, à 12-îå ÷èñëî – 11-ûì. Èìååò ëè ýòî êàêîå-òî çíà÷åíèå? Ñòàíóò ëè âîîáùå êîãäà-íèáóäü èçâåñòíûìè âñå äåòàëè ñâÿçè ìåæäó ýòèìè äâóìÿ àòàêàìè íà ïðîãðåññ? Ñîìíèòåëüíî, åñëè ÷åñòíî. È âðÿä ëè ìû êîãäà-íèáóäü óçíàåì, êàêèå ñòèõè íàïèñàë Îñàìà áåí Ëàäåí î ãîðÿùåì Ïåíòàãîíå è ðóøàùèõñÿ ìàíõýòòåíñêèõ áàøíÿõ. Æàëêî. Ñòèõè è ñìåðòü íè â ÷¸ì íåïîâèííûõ ëþäåé? Íî ÷òî æå â ýòîì óäèâèòåëüíîãî. Êîíåö âðåì¸í. «Ïîèñòèíå, ÷åëîâåê âåäü â óáûòêå» (Êîðàí 103:2). Äðóãîãî îæèäàòü è íå ñëåäóåò.

76

Ëåòîâ íà ñöåíå (à äî ýòîãî êîíöåðòà â «Þáèëåéíîì» ÿ âèäåë Ëåòîâà íà àêóñòè÷åñêîì êîíöåðòå â êèíîòåàòðå «Êîñìîíàâò» – ãîäó â 95, åñëè íå îøèáàþñü) ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå èìåííî ïèôîíà – ïîñëóøíî èñïîëíÿþùåãî òî, ÷òî ãîâîðèò åìó åãî ïåðñîíàëüíûé (òâîð÷åñêèé) äåìîí. Èãîðü êàæåòñÿ ïîëíîñòüþ îòîðâàííûì îò âñåãî åãî îêðóæàþùåãî, ñëàáî ðåàãèðóþùèì íà ïðîèñõîäÿùåå âîêðóã íåãî, äàæå íà ïîâåäåíèå òîëïû (â ò. ÷. è íà ïåðèîäè÷åñêè ïîïàäàþùèå â íåãî áåíãàëüñêèå îãíè, ìåòêî çàïóùåííûå ëþáÿùèìè åãî ôýíàìè). Ëåòîâ ï ð î ñ ò î ïî¸ò, ï ð î ñ ò î èñïîëíÿåò ñâîè ïåñíè, – íåñìîòðÿ íà êàæóùèéñÿ ïðåñëîâóòûé «êîíòàêò ïåâöà ñ àóäèòîðèåé», Ëåòîâ áåñêîíå÷íî äàë¸ê îò ïóáëèêè. Ïîòîìó ÷òî ïèôîí. Èíòåðåñíî, ÷òî ñàì Èãîðü ïðåòåíäóåò (âî âñÿêîì ñëó÷àå – ïðåòåíäîâàë) íà íèêàê íå ñîâìåñòèìûé ñ ïèôîíè÷åñòâîì ñòàòóñ ïðîðîêà, èëè ÷òî-òî áëèçêîå ê ýòîìó: «ß îäíîçíà÷íî îòîæäåñòâëÿþ ñåáÿ ñ ïîñëåäîâàòåëåì Õðèñòà, ïðèøåäøåãî, ÷òîáû óòâåðäèòü íåáåñíûé ìèð è ïîáåäèòü ìèðñêîé, ÷óäîâèùíûé ïàöèôèçì, ïîä ìàñêîé êîòîðîãî ñêðûâàåòñÿ ñàòàíè÷åñêàÿ ñèëà» («Íà ñòîðîíå òèòàíîâ», «Ýëåìåíòû» ¹ 7, 1996). Ìíå ìîãóò âîçðàçèòü: «Êàêîé æå Ëåòîâ ïèôîí, êîãäà â òîì èíòåðâüþ â “Ýëåìåíòàõ” îí îòâå÷àåò íà âñå âîïðîñû êàê íàñòîÿùèé èäåîëîã, ÷¸òêî ñîçíàâàÿ ñâîè öåëè è çàäà÷è?» Îòâå÷àþ î÷åíü ïðîñòî: Åãîð Ëåòîâ – ïèôîí, áîëüøåãî îáúÿñíåíèÿ çäåñü è íå òðåáóåòñÿ. È ïîòîì, ïðèíöèï «ñ êåì ïîâåä¸øüñÿ, îò òîãî è íàáåð¸øüñÿ» îòðàæàåòñÿ â äåÿòåëüíîñòè è òâîð÷åñòâå ïèôîíà åù¸ áîëüøå, ÷åì â äåÿòåëüíîñòè îáû÷íîãî ÷åëîâåêà. Ðàçóìååòñÿ, ÿ âîâñå íå óòâåðæäàþ, ÷òî Ëåòîâ ýäàêèé «áëàæåííûé ïîýò», à Ýäóàðä Ëèìîíîâ è Àëåêñàíäð Äóãèí â òî âðåìÿ «âïðàâèëè åìó ìîçãè êàê íàäî». Ïðîñòî Ëåòîâ, êàê èñòèííûé ïèôîí, ãîâîðèë èìåííî òî, ÷òî è ïîëàãàëîñü áû ñêàçàòü, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû «Ýëåìåíòîâ». È ïîòîì, ïî÷èòàéòå, ÷òî ïèøåò Ëèìîíîâ î Ëåòîâå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, â 2000 ãîäó, â ñâîåé «Êíèãå ì¸ðòâûõ» (ãëàâà «Äà, ÿ ñ íèìè»). Ëó÷øåãî äîêàçàòåëüñòâà è íå òðåáóåòñÿ, îñîáåííî ïîêàçàòåëüíà çàêëþ÷èòåëüíàÿ ôðàçà â ýòîé õàðàêòåðèñòèêå: «Ëþäè èñêóññòâà ëåíèâû è ñîçåðöàòåëüíû. Êàê ïðàâèëî, îíè ñòðàñòíî ïîþò î ðåâîëþöèè, ñìîãóò, íàâåðíîå, ïåòü äëÿ îòðÿäîâ ðåâîëþöèè, íî îðãàíèçîâàòü Ðåâîëþöèþ âûøå èõ ñèë», – èñ÷åðïûâàþùàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïîýòà-ïèôîíà-ìàäæíóíà (îòñþäà æå, êñòàòè ãîâîðÿ, ñëåäóþò è «ïåðèîäè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ» ñ ÍÁÏ).  óïîìÿíóòîì èíòåðâüþ â «Ýëåìåíòàõ» îñíîâíîé òåìîé ðàçãîâîðà ÿâëÿëàñü àãðåññèÿ.  ÷èñëå ïðî÷åãî Ëåòîâ ãîâîðèò: «Ìû ñîçíàòåëüíî îòäà¸ì ñåáå îò÷¸ò â òîì, ÷òî íàøà ìóçûêà è íàøà êóëüòóðà íåñ¸ò â ñåáå ïðèíöèï àãðåññèè». Íàïîìèíàþ, ýòî áûëî â 1996 ãîäó. Òî, êàêèì ÿ óâèäåë Ëåòîâà íà ñöåíå â 2000 ãîäó, íåñîìíåííî áûëî áëèæå ê îáðàçó êàêîãî-òî õèïïè, íåæåëè ê îáðàçó «áóíòàðÿ-àãðåññîðà», «ðåâîëþöèîíåðà», êàêèì âñå ïðèâûêëè ñ÷èòàòü Åãîðà. Ðàçäðàæàþùå ïîõîæèé íà íåêîãäà ãëàâíîãî ðåäàêòîðà «Ýõà Ìîñêâû» À. Âåíåäèêòîâà – â åãî ëó÷øèå (ïî ÷àñòè áîðîäû òîæå) âðåìåíà – Ëåòîâ-ñòàðøèé ëèøü óñóãóáëÿë õèïïàðñêèé «èìèäæ» Ã. Î. Óäðó÷àþùåå âïå÷àòëåíèå. Î äà, ïóá-

ëèêà-òî áûëà àãðåññèâíîé, êàê î òîì è ãîâîðèòñÿ â èíòåðâüþ – ÷òî âåðíî, òî âåðíî. Òàê âåäü ïóáëèêà «çàâîäèòñÿ» ï å ñ í ÿ ì è , à íå òåìè, êòî èõ èñïîëíÿåò. Âåðíîå äîêàçàòåëüñòâî (ýòî ÿ î ïîä÷èí¸ííîé òîëïå) òîãî, êñòàòè ãîâîðÿ, ÷òî Åãîðîì Ëåòîâûì âëàäååò äåìîí äîâîëüíî âûñîêîãî ðàíãà.  çàâåðøåíèè ìíå õîòåëîñü áû ñêàçàòü åù¸ ïàðó ñëîâ î «ïèôîíè÷åñêîì àñïåêòå» â òâîð÷åñòâå ðóññêèõ ðîê-ìóçûêàíòîâ. Âîçüì¸ì åù¸ ðàç «Ýëåìåíòû» – ñòàòüþ Âàäèìà Øòåïû «Ýëèòà ðóññêîãî ðîêà» – î Âèêòîðå Öîå è Èãîðå Òàëüêîâå (¹ 3, 1993). Ðàñêðûâàÿ ýçîòåðèçì, ñîäåðæàùèéñÿ â òåêñòàõ ïåñåí ýòèõ äâóõ èñïîëíèòåëåé, Øòåïà äîõîäèò äî òîãî, ÷òî ïðîâîäèò ïàðàëëåëü (ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè, ðàçóìååòñÿ, îãîâîðêàìè) «Öîé è Òàëüêîâ – Èëèÿ è Åíîõ». Êàê áû ÿ íè îòíîñèëñÿ ê ýòèì äâóì èñïîëíèòåëÿì (à, åñëè ÷åñòíî, ó Öîÿ ÿ âîñïðèíèìàþ ñåðü¸çíî ëèøü äâå-òðè ïåñíè, Òàëüêîâà æå, êàþñü, âñåãäà ñ÷èòàë «ýñòðàäîé»), âîçðàçèòü àâòîðó â åãî òîëêîâàíèè èõ òâîð÷åñòâà ìíå íå÷åãî – Øòåïà óáåäèòåëåí. Êðîìå îäíîãî: â ýòîé ñòàòüå ïðîñòî í å î á õ î ä è ì î áûëî óêàçàòü, ÷òî è Öîé, è Òàëüêîâ ñ î â å ð ø å í í î í å î ñ î ç í à â à ë è òîãî ýçîòåðèçìà, ÷òî ñîäåðæèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî Øòåïîé â èõ ïåñíÿõ. Îíè ï ð î ñ ò î òâîðèëè, îíè áûëè îäåðæèìûìè-ïèôîíàìè-ìàäæíóíàìè. (È, êñòàòè, î òâîð÷åñòâå Åãîðà Ëåòîâà ìîæíî íàïèñàòü ñ äåñÿòîê ïîäîáíûõ ñòàòåé.) Ïðàâäà ÷òî, Òàëüêîâ – òîò, áûòü ìîæåò, âñ¸-òàêè áîëüøå ïîíèìàë, ÷òî æå îí ñîçäà¸ò. Íî Öîé áûë ñ��îïðîöåíòíûì ïèôîíîì. Çàáàâíàÿ äîëæíî áûòü, ïîëó÷èëàñü áû ñöåíà, äîâåäèñü Øòåïå êàê-íèáóäü ëè÷íî ðàñòîëêîâàòü Âèêòîðó Öîþ, êàêîé ýçîòåðèçì è ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèå èäåè ñîäåðæàòñÿ â åãî ïåñíÿõ: ï ð î ñ ò î é ï î ý ò Öîé âîñïðèíÿë áû ôèëîñîôà-ýçîòåðèêà Âàäèìà Øòåïó êàê «íåíîðìàëüíîãî».  äðóãîé ñâîåé ñòàòüå «Ïðîðûâ íà òó ñòîðîíó. Î Ñóáúåêòå Òðàäèöèè» («Âîëøåáíàÿ ãîðà» ¹ 7, 1998) Øòåïà ïðèâîäèò «îáåçîðóæèâàþùèå» ñëîâà Öîÿ î òîì, êàê òîò ñî÷èíÿåò ñâîè ïåñíè: «ß íà÷èíàþ èãðàòü. Ïîòîì ïîÿâëÿþòñÿ êàêèå-òî ñëîâà…» Ñëîâà ïåñíè («êàêèå-òî»!) «ï î ÿ â ë ÿ þ ò ñ ÿ » ïðè ñîîòâåòñòâóþùåé «íàñòðîéêå» ìóçûêàíòà íà, êàê ýòî ïðèíÿòî íàçûâàòü, òâîð÷åñêèé ëàä – ýòî õàðàêòåðèñòèêà ìàäæíóíà è òîëüêî ìàäæíóíà. Âîîáùå, èç âñåõ äåÿòåëåé ðóññêîãî ðîêà, ÷ü¸ òâîð÷åñòâî â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè òàê è íå îòðàâèëîñü «ïîïñîé» è îáûâàòåëüùèíîé, ïîæàëóé, ëèøü Ñåðãåé Êóð¸õèí ìîã áû ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ «îñîçíàþùåãî». Ïîòîìó, áûòü ìîæåò, è êàæåòñÿ åãî ñìåðòü êàêîé-òî «áàíàëüíîé» è «îáûäåííîé» ïî ñðàâíåíèþ ñ «ðîìàíòè÷åñêèìè» ñìåðòÿìè Öîÿ è Òàëüêîâà: ðàçáèòüñÿ íà ì÷àùåìñÿ ìîòîöèêëå è ïîãèáíóòü îò ïóëè íà ñöåíå – ýòî âñ¸-òàêè íå óìåðåòü íà áîëüíè÷íîé êîéêå îò ñàðêîìû ñåðäöà. Êîãî-òî çàäåâàåò ñëîâî «ðîìàíòè÷åñêèé» â ïðèëîæåíèè ê ñìåðòè? – íî âåäü íèêòî íå ñòàíåò îòðèöàòü, ÷òî òå ñìåðòè, êîòîðûìè óìåðëè Öîé è Òàëüêîâ, â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëè ðîìàíòèçàöèè ýòèõ äâóõ ëè÷íîñòåé êàê «ãåðîåâ» – «ïîñëåäíèõ ãåðîåâ», êàê âûðàæàþòñÿ íåêîòîðûå âîçäûõàòåëè. Îò ÷åãî, èíòåðåñíî, óìð¸ò Ëåòîâ? Âïðî÷åì, óìð¸ò îí íå ñêîðî – ýòî îäíîçíà÷íî.


Ðóáðèêà: ß & society

Óáåé ñâîé òåëåâèçîð Íèê Ôîìåíêîâ Íåêîãäà â õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå áûëî äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíî êëèøå «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî êíèãàì». Ñóòü åãî ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó: íåêòî çíàåò æèçíü ëèøü òàêîé, êàêîé å¸ èçîáðàæàþò â êíèãàõ, ïîòîìó ÷òî ñ «äåéñòâèòåëüíîé æèçíüþ» îí ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå ñîïðèêàñàåòñÿ. Íî ðàíî èëè ïîçäíî ýòîò ÷åëîâåê íåèçáåæíî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ðåàëèÿìè æèçíè, è òóò åãî æä¸ò êàê ìèíèìóì ðàçî÷àðîâàíèå, êàê ìàêñèìóì – ïîëíåéøèé êðàõ. Ïðè÷¸ì êëèøå «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî êíèãàì» ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî «æèçíü» îòîáðàæåíà â êíèãàõ «â ðîçîâûõ òîíàõ», à êíèæíûå ëþäè è èõ ïîñòóïêè â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè èäåàëèçèðîâàíû (÷åì «ïîëîæèòåëüíåå» ãåðîé, òåì áîëüøå ñòåïåíü åãî áëàãîðîäíîé èäåàëèçàöèè). Åñòåñòâåííî, áåç êàêèõ áû òî íè áûëî ïîãðåøíîñòåé ïîäîáíûì îáðàçîì õàðàêòåðèçîâàòü ìîæíî ëèòåðàòóðó, îòíîñÿùóþñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ñàìîå ïîçäíåå ê íà÷àëó XX âåêà – äàëüøå, ÷åì áëèæå ê íàøåìó âðåìåíè, òåì âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå ëèòåðàòóðà ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðèñòèêå «áëàãîðîäíîé èäåàëèçàöèè». Íî ýòî ïîâîä äëÿ îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà, çäåñü æå, äàáû îáîéòèñü áåç îñëîæíåíèé, ìû ïðèíèìàåì è ðàññìàòðèâàåì ëèòåðàòóðíîå êëèøå «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî êíèãàì» áåç ó÷¸òà âðåìåííîãî ïåðèîäà. À äàëüøå ðå÷ü ó íàñ ïîéä¸ò î äðóãîì êëèøå. Êàêèå áû àñòðîíîìè÷åñêèå è îáíàä¸æèâàþùèå öèôðû ïî èçäàíèþ êíèãîïå÷àòíîé ïðîäóêöèè íàì íå ïðåäúÿâëÿëè, ìû ìîæåì ñìåëî íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî óïîìÿíóòîå êëèøå ñåãîäíÿ çàìåíåíî äðóãèì: «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî òåëåâèçîðó». Îãîâîðèìñÿ ñðàçó, ÷òî ïîäàâëÿþùåå êîëè÷åñòâî ì à ñ ñ î â î é ëèòåðàòóðû (òîé ñàìîé, àâòîðîâ êîòîðîé «ñåðü¸çíûå ïèñàòåëè» íàçûâàþò íå èíà÷å êàê «ôåêàëèñòàìè») ñåãîäíÿ ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì è öåëÿì îðèåíòèðîâàíî íà âñ¸ òîò æå òåëåâèçîð (èëè ñîðèåíòèðîâàíî ñ íèì) – áåñòñåëëåðû íåðàçðûâíî ñâÿçàíû ñ òåëåñåðèàëàìè è êèíîïîñòàíîâêàìè, âïëîòü äî òîãî, ÷òî î÷åíü ÷àñòî êíèãà âûõîäèò óæå ïîñëå ñâîåé êèíî- èëè òåëåâåðñèè.  êîëè÷åñòâåííîì ïëàíå òåëåâèçîð (ìàññîâîñòü òåëåàóäèòîðèé) íåñîìíåííî îäåðæèâàåò âåðõ íàä êíèãîé, – ïîýòîìó, åù¸ ðàç, êàêîå áû îáèëèå êíèã ìû íå âèäåëè âîêðóã ñåáÿ, â íåèçìåðèìî áîëüøåì îáú¸ìå æèçíü ñåãîäíÿ «óçíà¸òñÿ» èìåííî áëàãîäàðÿ òåëåâèçîðó. Íî òåëåâèçîð êàê ñðåäñòâî «íàâÿçûâàåìîãî îáðàçîâàíèÿ» ãîðàçäî ìîùíåå ëþáîé êíèãè – â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ âèçóàëüíîñòè, íàãëÿäíîñòè ïðåäñòàâëÿåìûõ èäåé, îáðàçîâ è ïðîñòî èíôîðìàöèè. Íå áóäåì îòâëåêàòüñÿ íà òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïîäîáíàÿ íàãëÿäíîñòü ïîòðåáëÿåìîé èíôîðìàöèè ïðèòóïëÿåò ÷åëîâå÷åñêóþ ñïîñîáíîñòü (è äàæå ïîòðåáíîñòü) ê ôàíòàçèðîâàíèþ è âîîáðàæåíèþ – ìûñëåííîìó «îæèâëåíèþ» è «ðàçâèòèþ» ïîëó÷àåìîé èíôîðìàöèè; – è ýòî ïðèòóïëåíèå, â ñâîþ î÷åðåäü, íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ ÷åëîâåêà – âïëîòü äî èõ ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ. Îòìåòèì âñêîëüçü è òîò ôàêò, ÷òî òåëåâèçîð, áëàãîäàðÿ âñ¸ òîé æå âèçóàëüíîñòè ïîñòàâëÿåìîé èíôîðìàöèè, â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå è íà òîãî ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó ïðèìåíèìà õàðàêòåðèñòèêà «çíàòü æèçíü ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó» – òåëåâèçîð «ïåðåáèâàåò» (èíîãäà è ïîëíîñòüþ) ïåðåæèòîå. Ìû ìîæåì ãîâîðèòü î òîòàëèòàðíîñòè òåëåâèçîðà: ñåãîäíÿ èìåííî òåëåâèçîð äèêòóåò, êàê æèòü, è äàæå çà÷åì æèòü. Ê ÷åìó æå ïðèâîäèò ýòî «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî òåëåâèçîðó»? Îòìåòèì ïðåæäå âñåãî îñíîâíóþ ðàçíèöó ìåæäó îïðåäåëåíèÿìè «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî êíèãàì» è «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî òåëåâèçîðó». Åñëè ïåðâîå îïðåäåëåíèå, êàê ìû óæå ñêàçàëè ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îãîâîðêàìè, ñâÿçàíî ñ «áëàãîðîäíîé èäåàëèçàöèåé», òî âòîðîå â íàøå «áóðíîå âðåìÿ» ìîæíî ñâÿçàòü ñ äîâîëüíî íåïîòðåáíûìè è ðàçìûòûìè òåðìèíàìè «êðóòîñòü» è «ñòèëüíîñòü». Èìåííî òàêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðåâàëèðóþò â òîì îáðàçå, êîòîðûé íàâÿçûâàåò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî òåëåñåðèàëîâ, «ìûëüíûõ îïåð», òîê-øîó, ðåêëàìíûõ ðîëèêîâ, âèäåîêëèïîâ ïîï-õèòîâ è ò. ï. – â îáùåì, âñåõ ì à ñ ñ î â û õ òåëåïðîãðàìì.  ñîâðåìåííîì «ñâîáîäíîì» îáùåñòâå èìåííî áëàãîäàðÿ òåëåâèçîðó «ãåðîÿìè íàøåãî âðåìåíè» ÿâëÿþòñÿ «êðóòûå» ëè÷-

78

íîñòè, êîòîðûõ â îáùèõ ÷åðòàõ ìîæíî îïèñàòü êàê âûãëÿäÿùèõ êðàñèâî (íî ñ íåêîòîðûì íàë¸òîì ãðóáîñòè), ñåêñóàëüíûõ, ñòèëüíî îäåòûõ, óâåðåííûõ â ñåáå (âïëîòü äî íàãëîñòè), öèíè÷íûõ, ïî âîçìîæíîñòè êàê ìîæíî áîëåå áîãàòûõ, íåïðåìåííî ñâÿçàííûõ ñ êðèìèíàëüíûì ìèðîì è ïîòîìó îáÿçàòåëüíî èìåþùèõ è ïåðèîäè÷åñêè ïîëüçóþùèõñÿ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, è ò. ä., è ò. ï.  îáùåì, «ãåðîé íàøåãî âðåìåíè» («ãåðîèíÿ íàøåãî âðåìåíè») ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòàðåíüêîé êíèæíîé «áëàãîðîäíîé èäåàëèçàöèè» ÿâëÿåòñÿ «îòðèöàòåëüíûì ïåðñîíàæåì», – íî áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðîòèâîïîñòàâëåíèþ «ñòàðîìó è ñêó÷íîìó áëàãîðîäñòâó» ïðèòÿãàòåëüíîñòü îáðàçà íîâîãî ãåðîÿ ëèøü óñèëèâàåòñÿ. Ïðè÷¸ì, ýòîò îáðàç «ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè» òåì áîëåå óíèêàëåí (åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ), ÷òî êàæäûé, âîñïðèíèìàþùèé åãî ñ ýêðàíà òåëåâèçîðà, âèäèò è ïðåêðàñíî îñîçíà¸ò âñþ åãî ôàíòàñòè÷íîñòü è íàäóìàííîñòü, íî ýòî íèêàê íå ìåøàåò åìó ñòàíîâèòüñÿ ïðèâåðæåíöåì ïðåäëàãàåìîãî îáðàçà è ñòèëÿ. ×òî æ, êàê ãîâîðèòñÿ, êàæäîìó âðåìåíè – ñâîé ãåðîé. Êðèòèêîâàòü «ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè» – ýòî âñ¸-òàêè óäåë ðåòðîãðàäîâ. Ìû æå õîòèì îáðàòèòü âíèìàíèå íà äðóãîå îáñòîÿòåëüñòâî. Âåäü äåëî âîâñå íå â ñàìîì ãåðîå, íå â åãî îáðàçå, è óæ òåì áîëåå íå â åãî «îòðèöàòåëüíîñòè». Âñ¸ äåëî â íåèñòðåáèìîì æåëàíèè ÷åëîâåêà áûòü êàê ìîæíî áîëüøå ïîõîæèì íà èçáðàííîãî «êóìèðà», êàê ìîæíî áîëüøå ñîîòâåòñòâîâàòü ïîíðàâèâøåìóñÿ îáðàçó: «âûñòàâëÿòü íàïîêàç èíäèâèäóàëüíîå îòðàæåíèå ïîäîáíîãî àâòîðèòåòà», êàê íàçûâàåò ýòî Ãè Äåáîð. È êàê ñëåäñòâèå ýòîãî íåèñòðåáèìîãî æåëàíèÿ – äàæå ïîòðåáíîñòè, ñêàçàëè áû ìû, ïîòðåáíîñòè â ÷¸ì-òî âûäåëÿþùåìñÿ ñðåäè îäíîîáðàçíûõ ñåðûõ áóäíåé – êàê ñëåäñòâèå ýòîé ïîòðåáíîñòè ìû èìååì ïîäðàæàíèå (è äîâîëüíî ÷àñòî ïîäðàæàíèå ïîäñîçíàòåëüíîå, ò. å. íåîñîçíàâàåìîå) ñàìîãî îáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà (ðÿäîâîãî òåëåçðèòåëÿ) ñâîåìó «ãåðîþ»: â ïîâåäåíèè, ìàíåðå îáùåíèÿ, îáðàçå ìûñëåé è ò. ä. Ó÷ò¸ì åù¸ è íåïðåìåííóþ ýãîèñòè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ êàæäîé ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè – êàê ðåçóëüòàò çäåñü ìû ïîëó÷àåì, ÷òî êàæäûé îòâîäèò ñåáå ãëàâíóþ ðîëü, êàæäûé ñòàâèò ñåáÿ âûøå îñòàëüíûõ. Ýòî åñòåñòâåííî – êàê, ê ïðèìåðó, åñòåñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ðåá¸íêà «áûòü» ñàìèì ä’Àðòàíüÿíîì â äåòñêîé èãðå â ìóøêåò¸ðîâ, à íå êàêèì-òî òàì «ãâàðäåéöåì êàðäèíàëà», êîòîðîãî äîáëåñòíûé ä’Àðòàíüÿí ïðîíçèò øïàãîé. Ýòà ñõåìà äåòñêîãî ïîâåäåíèÿ â èãðå ïðèìåíèìà è ê ïîâåäåíèþ âçðîñëîãî â æèçíè: êàæäûé ÷åëîâåê æåëàåò âèäåòü ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíî «ñóïåðìåíîì», «ìîãóùåñòâåííûì àâòîðèòåòîì», «ðîêîâîé êðàñàâèöåé», «êîâàðíîé êðàñàâèöåé-ñîáëàçíèòåëüíèöåé», îòâîäÿ â ñâî¸ì âîîáðàæåíèè îñòàëüíûì ëþäÿì ðîëè áîëåå ìåëêèõ ïëàíîâ – ïîìîùíèêîâ, æåðòâ, ïðîòåæå, ïîêëîííèêîâ, ïîâåðæåííûõ âðàãîâ è ò. ä. Êîíå÷íî, ìû íåìíîãî óñóãóáëÿåì ñèòóàöèþ, íî îòíþäü íå âûäóìûâàåì è íå ïåðåâèðàåì å¸. Äîñòàòî÷íî îãëÿíóòüñÿ ïî ñòîðîíàì, ÷òîáû îòêàçàòüñÿ îò æåëàíèÿ îñïîðèòü äàííîå óòâåðæäåíèå. Èòàê, ÷òî ìû ïîëó÷àåì îò ýòîãî «çíàòü æèçíü òîëüêî ïî òåëåâèçîðó»? ×åëîâåê, «çíàþùèé æèçíü òîëüêî ïî òåëåâèçîðó» è ïûòàþùèéñÿ âñåìè ñèëàìè «êîñèòü» ïîä òîò èëè èíîé (òåëå-)îáðàç, ïîïàäàåò â òó æå ñèòóàöèþ, ÷òî è íåêîãäà «çíàþùèé æèçíü òîëüêî ïî êíèãàì» – ðåàëüíàÿ æèçíü ñèëüíî (áûòü ìîæåò, ýòî åù¸ ìÿãêî ñêàçàíî) îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, êàêîé îí ïðåäñòàâëÿë å¸ áëàãîäàðÿ èñòî÷íèêó ñâîåãî «îáðàçîâàíèÿ». Âñ¸ ñêëàäûâàåòñÿ âîâñå íå òàê, êàê îí òîãî õî÷åò, ëþäè âåäóò ñåáÿ íå òàê, êàê îíè äîëæíû áûëè áû âåñòè ñåáÿ ñîãëàñíî åãî ñöåíàðèþ, åìó îòâîäèòñÿ âîâñå íå òà ðîëü, êîòîðîé îí æàæäàë è ê êîòîðîé ãîòîâèëñÿ. Íî åñëè äëÿ «âîñïèòàííîãî íà êíèãàõ» âñÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îêðóæàþùàÿ åãî ñðåäà – è â ïåðâóþ è íàèãëàâíåéøóþ î÷åðåäü îêðóæàþùèå åãî ëþäè – âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì òîãî «áëàãîðîäñòâà», êîòîðîå îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå, áóäó÷è íàïè÷êàííûì êíèãàìè, òî äëÿ «âîñïèòàííîãî íà òåëåâèçîðå» âñ¸ íàîáîðîò – çäåñü óæå èñêëþ÷èòåëüíî îí ñàì îêàçûâàåòñÿ íåñîîòâåòñòâóþùèì òîìó, êàêèì îí ñàì ñåáÿ ïðåäñòàâëÿë è âîîáðàæàë, áóäó÷è íàïè÷êàííûì òåëåâèçîðîì. Îò êîíòàêòà ñ ðåàëüíîé æèçíüþ è «âîñïèòàí-


íûé íà êíèãàõ», è «âîñïèòàííûé íà òåëåâèçîðå» ïåðåæèâàþò â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîòðÿñåíèå – ïîòðÿñåíèå îò íåñîîòâåòñòâèÿ îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè èõ ñóáúåêòèâíîé èäåàëèçàöèè (îêðóæàþùåãî ìèðà â ïåðâîì ñëó÷àå, è ñåáÿ – âî âòîðîì). Ïîòðÿñåíèå ýòî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæåò ïðîèçîéòè îïÿòü æå áåññîçíàòåëüíî è íåçàìåòíî – íî âîò ïîñëåäñòâèÿ åãî óæå âîâñå íå íåçàìåòíû. «Âîñïèòàííîãî íà êíèãàõ» êîíôëèêò ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è èäåàëèçàöèåé êàê ïðàâèëî ïðèâîäèò ê ðàçî÷àðîâàíèþ è îò÷óæäåíèþ îò îêðóæàþùåé ñðåäû, òîãäà êàê «âîñïèòàííîãî íà òåëåâèçîðå» ýòîò êîíôëèêò ïðèâîäèò ê ðàçäðàæåíèþ, ïîñòåïåííî ïåðåõîäÿùåìó â àãðåññèþ. Âåäü â ýòîì ñëó÷àå, â îòëè÷èå îò ïåðâîãî, óäàð ïðèõîäèòñÿ ïî ýãîèñòè÷åñêîìó ÷óâñòâó, ïî ÷óâñòâó ñàìîëþáèÿ – òû íå ÿâëÿåøüñÿ òåì, êåì ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåøü, ó òåáÿ íå õâàòàåò ñèë è ñðåäñòâ, ÷òîáû áûòü òàêèì. Íî ýãîèçì – ýòî òàêîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ñïàñèòåëüíî çàñòàâëÿåò çàêðûâàòü ãëàçà íà òî, ÷òî ïðè÷èíîé íåóäà÷ ÿâëÿåøüñÿ òû ñàì, è èñêàòü «âèíîâíîãî» â îêðóæàþùåì ìèðå. Åñëè âèíîâíîãî íå óäàñòñÿ íàéòè, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, òîãî, íà êîì ìîæíî ñîðâàòü ñâî¸ ðàçäðàæåíèå è íåóäîâëåòâîðåíèå, íàéòè ãîðàçäî ïðîùå. Ýòî íåèçáåæíî äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà – äàæå äëÿ âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûõ ëè÷íîñòåé, èáî ñàìîëþáèå åñòü íåîòäåëèìàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ñàìî ñîáîé, òåëåâèçîð, íàâÿçàâøèé ÷åëîâåêó íåêèé îáðàç (÷àùå âñåãî èìåííî íåäîñòèæèìûé), â ïðîöåññå «îáðàçîâàíèÿ» íåïðåðûâíî óñèëèâàë ýòî ÷óâñòâî ñàìîëþáèÿ.  èòîãå (äëÿ ëó÷øåãî èëëþñòðèðîâàíèÿ óñóãóáèì ñèòóàöèþ åù¸ áîëüøå), èç «âîñïèòàííîãî íà òåëåâèçîðå» ðàíî èëè ïîçäíî âûõîäèò íåêîå ñóùåñòâî ñ ìàíèåé âåëè÷èÿ áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè, îòíîñÿùååñÿ àãðåññèâíî, îïÿòü æå, â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ê îêðóæàþùåìó ìèðó, è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ê îñòàëüíûì ëþäÿì. Ó÷ò¸ì òåïåðü, ÷òî ýãîèçì ïðèñóù êàæäîìó ÷åëîâåêó. È, ðàñïðîñòðàíèâ âûøåèçëîæåííîå íà êàæäîãî ÷ëåíà «îáùåñòâà», ìû â èòîãå ïîëó÷àåì íå êàêîå-òî ìîíîëèòíîå îáùåñòâî, à íåêîå ñáîðèùå ìåãàëîìàíèàêàëüíûõ èíäèâèäóóìîâ, îáìåíèâàþùèõñÿ ìåæäó ñîáîé ïîðöèÿìè àãðåññèè è ðàçäðàæåíèÿ. Êàæäûé, èãðàÿ (ïîäñîçíàòåëüíî) ðîëü âûáðàííîãî îáðàçà, è áåç òîãî íàñòðîåí àãðåññèâíî è âûñîêîìåðíî ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì, íî ïîëó÷àåìûé (íåîæèäàííûé) îòïîð – âåäü òå, êîìó â ñîîòâåòñòâèå ñ çàìûñëîì «ãåðîÿ» îòâîäÿòñÿ âòîðîñòåïåííûå ðîëè, ñàìè ÿâëÿþòñÿ «ãåðîÿìè»! – óñèëèâàåò ýòó àãðåññèþ, äåëàÿ å¸ ïðè ýòîì íåñêîëüêî áîëåçíåííîãî, «óùåìë¸ííîãî» õàðàêòåðà. È àãðåññèÿ ýòà â ðàìêàõ «îáùåñòâà» ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð öåïíîé ðåàêöèè: êòîòî çàäåë åãî, îí â îòâåò «îòûãðàëñÿ» íà ìíå, ÿ «ñîðâàë» íà òåáå – è ò. ä., äî áåñêîíå÷íîñòè – ìû ïîëó÷àåì çàìêíóòûé êðóã. «×åëîâåê ÷åëîâåêó – âîëê» ñëèøêîì âåæëèâîå îïðåäåëåíèå. Âîëê â ñòàå òàê ñåáÿ íå âåä¸ò, êàê ÷åëîâåê â îáùåñòâå. ×åëîâåê ïåðåõîäèò íà ñòóïåíü íèæå æèâîòíîãî óðîâíÿ. È ñèòóàöèÿ ýòà ïðàêòè÷åñêè áåçâûõîäíàÿ. Ïîòîìó ÷òî, ÷òîáû âûéòè èç íå¸, íóæíî âûéòè èç ñîâðåìåííîé «öèâèëèçàöèè». Ïîäðàæàíèå ñâîåìó «ãåðîþ», ïîïûòêà «ñêîð÷èòü» èç ñåáÿ «êðóòîãî», – ñ ÷åãî ìû è íà÷àëè, – âñ¸ ýòî ÿâëÿåòñÿ ëèøü ñëåäñòâèåì ñòðàííîãî, è â òî æå âðåìÿ âåñüìà çàêîíîìåðíîãî æåëàíèÿ ÷åëîâåêà í å á û ò ü ñ à ì è ì ñ î á î é . Âî ìíîãèõ ëþäÿõ ïðîñòî íåò òîãî, ÷òî ïîçâîëèëî áû èì áûòü ñàìèìè ñîáîé – èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó è ôîðìèðóåòñÿ òî, ÷òî ïðèíÿòî íàçûâàòü òîëïîé. «Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè», êóìèð ñ òåëåýêðàíà, öàðèò íàä òîëïîé, è êàæäûé èç ýòîé òîëïû õî÷åò ïîõîäèòü íà ýòîò îáðàç – íî, õîòÿ íåêîòîðûì è óäà¸òñÿ ïðèïîäíÿòüñÿ íàä òîëïîé â èëëþçîðíîì ïðèáëèæåíèþ ê æåëàííîìó îáðàçó, «èäåàë» òàê è îñòà¸òñÿ íåäîñÿãàåìûì. Èáî, êàêèìè áû òóïûìè è íàäóìàííûìè, ÷óòü ëè íå ýôåìåðíûìè, íå êàçàëèñü ýòè «îáðàçöû äëÿ ïîäðàæàíèé» èç òåëåñåðèàëîâ è ðåêëàìû, èõ îòëè÷èå îò ïðåäñòàâèòåëÿ òîëïû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî âîëå àâòîðîâ îíè íè ïîä êîãî íå «êîñÿò», «êðóòûå» îíè óæå ñàìè ïî ñåáå – òàêèìè è ðîäèëèñü (ïóñêàé äàæå ëèøü â ìîçãàõ ñâîèõ ñîçäàòåëåé). Èíà÷å ãîâîðÿ, «òåëå-ãåðîé» åñòü èìåííî òàêîé, êàêîé îí åñòü, – îí íå áîèòñÿ áûòü ñàìèì ñîáîé è îí âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñàìèì ñîáîé. Îí íèêîìó íå ïîäðàæàåò. Ïîýòîìó, õîòÿ îí ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü âèðòóàëüíûì ìàíåêåíîì, îí ñìå¸òñÿ íàä ïîäðàæàþùåé åìó òîëïîé. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü ýòîìó ïëîäó ôàíòàçèé ïðåäñòàâèòåëåé âñ¸ òîé æå òîëïû ñìåÿòüñÿ íàä òîáîé, áóäü ñàìèì ñîáîé è ðàññìåéñÿ ñàì íàä íèì – óáåé ñâîé òåëåâèçîð. Åñòåñòâåííî, ýòî íå âûõîä äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü íàêîíåö-òî ñàìèì ñîáîé, ÷òîáû äîáèòüñÿ òîãî, ÷åãî òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü. Ýòî íå âûõîä. Íî ýòî ïóòü ê âûõîäó.

Ðóáðèêà: Ñåíòåíöèè çíàþùèõ

Äóøà è áðþõî: íåîæèäàííàÿ âñòðå÷à «Áóëêà è ÿ. Êàêàÿ ìåæäó íàìè ñâÿçü? Êàêèõ áû âûñîò íè äîñòèãàë ìîé äóõ, ãîòîâÿñü ê Äåÿíèþ, âå÷íî çàáðîøåííûé è îäèíîêèé æåëóäîê âñ¸ ðàâíî ïîòðåáóåò ñâîåãî. Ñîáñòâåííûå âíóòðåííîñòè êàçàëèñü ìíå îáëåçëûì, ïðîæîðëèâûì ïñîì, íå æåëàþùèì ñëóøàòüñÿ õîçÿèíà. Î, êàê îò÷¸òëèâî ÿ ñîçíàâàë: äóøà ìîæåò ñêîëüêî óãîäíî ñòðåìèòüñÿ ê âîçâûøåííîìó, íî ýòè òóïûå è ñêó÷íûå îðãàíû, êîòîðûìè íàáèòî ìî¸ òåëî, áóäóò ñòîÿòü íà ñâî¸ì è ìå÷òàòü î ïîøëîì è îáûäåííîì». Þêèî Ìèñèìà «Çîëîòîé Õðàì» «×òî åñòü êîíåö âñÿêîãî óñòðåìëåíèÿ? Óñòàëîñòü… Îòâðàùåíèå… Ðàçî÷àðîâàíèå… Äåðüìî àðèñòîêðàòà íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò äåðüìà ïëåáåÿ. Ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ ó èìïåðàòîðà òàêîé æå, êàê ó çîëîòàðÿ». Ãóñòàâ Ìàéðèíê «Àíãåë Çàïàäíîãî Îêíà» «Áðþõî ñëóæèò ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ÷åëîâåêó íå òàê-òî ëåãêî âîçîìíèòü ñåáÿ Áîãîì». Ôðèäðèõ Íèöøå «Ïî òó ñòîðîíó äîáðà è çëà»

ECCE HOMO

Ìÿñî, òÿíóùååñÿ ê Íåáåñàì Ðóáðèêà: Ñåíòåíöèè çíàþùèõ

Ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ òðèàäà Ò å ç è ñ : «×åëîâåê … ýòî çâó÷èò ãîðäî!» Ìàêñèì Ãîðüêèé À í ò è ò å ç è ñ : «Ìåæäó êàëîì è ìî÷îþ ðîæäàåìñÿ!» Àâãóñòèí Áëàæåííûé Ñ è í ò å ç : «Ïåðåñòàíüòå âû íàäåÿòüñÿ íà ÷åëîâåêà, êîòîðîãî äûõàíèå â íîçäðÿõ åãî: èáî ÷òo îí çíà÷èò?» Èñàéÿ 2:22 «È íå õîäè ïî çåìëå ãîðäåëèâî» Êîðàí 17:39

79


Ðóáðèêà: ×åãî æ âû õîòåëè

Âàëåíòèí Èñòîìèí Âîçíåñåíèå (èç öèêëà «Ñêàçêè íåêðîôèëà») Ñî ñòåáëåì òâ¸ðäûì, ëèñòêàìè è øèïàìè, Ñâèíüÿ-æèâîä¸ð çàäóì÷èâî ñæåâàëà ðîçó. Öåëü 帖 ïîïðàòü êðàñîòó öåíîþ ëþáîþ, Ðàñïðàâèòüñÿ ñî ñëåäàìè å¸ ìàëåéøèìè. Ðîçà òà áûëà ïîñëåäíåé â öàðñòâå çåìíîì, Ê òîìó æå ïîñëåäíèì îïëîòîì êðàñîòû íà ïëàíåòå – Âåäü ñâèí-æèâîä¸ð ñðàæàëñÿ äàëåêî íå îäèí, Ñîëäàòîì ïðîñòûì áûë îí â âîéñêå ñâèíñêóì. È âîò íà ìèòèíã âñå ñâèíüè ñîáðàëèñü – Ïîäâåñòè èòîãè è îòìåòèòü ïîáåäó, Ïîõâàñòàòüñÿ ðàòíûìè ïîäâèãàìè â òîì,  ÷¸ì îäíàæäû îíè âñå ïîêëÿëèñü.

åñòü âàêõàíàëèåé èç âàêõàíàëèé, îò êîòîðîé ñîäðîãíóëñÿ áû ñàì Âñåâûøíèé, óìåé îí, êîíå÷íî, ñîäðîãàòüñÿ, – îíà – êðàñîòà – çäåñü, è êàêîé áû îáåññèëåííîé è æàëêîé, ðûäàþùåé è ïðè÷èòàþùåé îíà íè áûëà (à èìåííî òàêèì â äåéñòâèòåëüíîñòè îêàçàëñÿ çâóê, êîãäà íàä ñâèíüÿìè âîöàðèëàñü òèøèíà), îíà âñ¸-òàêè æèâà. Æèâà. Ïåðâûì – ëèøü áëàãîäàðÿ êàêîìó-òî íåïîíÿòíîìó êâàçèèíñòèíêòó, íî âîâñå íå ðàçóìó èëè, ñêàæåì, ñìåêàëêå – èñòî÷íèê ñâèíîïðîòèâíîé ìåëîäèè ïî÷óÿë ïðîäàæíûé îíàíèñò-ïîðîñ¸íîê: îí çàäðàë ãîëîâó ñâîþ êâåðõó – äà òàê è çàñòûë, óñòàâèâøèñü â áåñêîíå÷íûå íåáåñíûå ïðîñòîðû. Âñëåä çà íèì, ñíà÷àëà ïî îäíîé, ïîòîì ðàçðîçíåííûìè ãðóïïêàìè, à çàòåì è âîâñå îáâàëüíî ñòàëè ïîäíèìàòü ñâîè ãîëîâû è îñòàëüíûå ñâèíüè – è âîò âñ¸ ñâèíñêîå ñòàäî ñòîèò, çàäðàâ ãîëîâû êâåðõó: íàä íèìè, â íåäîñòèæèìîé äàëè íåáåñíîãî èçìåðåíèÿ, æàëîáíî ïåðåêëèêàÿñü, ëåòèò æóðàâëèíàÿ ñòàÿ… ×óæäûå ïðåêðàñíûå ïòèöû óæå äàâíî ñêðûëèñü èç âèäó, ñìîëêëà èõ ïîãðåáàëüíàÿ ïåñíÿ, à ñâèíüè âñ¸ åù¸ ñòîÿò, âîçíåñÿ ñâîè ðûëà è ðûëüöà ê íåáåñàì, è êàêàÿ-òî íåïîíÿòíàÿ, íåîáûêíîâåííî ÷óæäîñâèíñêàÿ òîñêà ìåðöàåò â ýòîì ñòàäå ãëàç. Íî òàê ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî.

Íà ìèòèíã ñâèí-æèâîä¸ð ïðèø¸ë îäíèì èç ïîñëåäíèõ. Ïîìèìî íåãî òàì áûëè:

Ñâèíüÿ-ïåäîôèë è ñâèíüÿ-ôåòèøèñò, ×åòûðå ñâèíüè-ëåñáèÿíêè, Ñâèí-íåêðîôèë (ñ ñàï¸ðíîé ëîïàòêîé), Ïðîäàæíûé îíàíèñò-ïîðîñ¸íîê, Ñâèíüè-ñàäèñòû îáîèõ ïîëîâ, Ýêñãèáèöèîíèñòîâ òðîéêà-äðóãàÿ, Ñåìü êàáàíîâ-ãîâíîåäîâ, Òðèíàäöàòü ñâèíåé-ïåäåðàñòîâ, Îäíà ñâèíîìàòêà, ñïåöèàëèñò ïî ìèíåòó, Äåñÿòü ñâèíåé-èçâðàù¸ííûõ-êàñòðàòîâ, Ñâèíüÿ-òðàíññåêñóàë (ýêçåìïëÿð ðåä÷àéøèé), Õðÿê-ãåðîíòîôèë è ñâèíüÿ-íåêðîôèë (âïðî÷åì, î í¸ì ÿ óæå ãîâîðèë), Íó è òàê äàëåå – âñåãî îêîëî ñîòíè. (Ñòîëü ìàëîå êîëè÷åñòâî äåðçíîâåííî ïîñÿãíóâøèõ íà âåëè÷èå Áîæèå ñâèíåé îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî êðàñîòà – íàäî îòäàòü åé äîëæíîå – íå ñäàëàñü áåç áîÿ.) Ïåðâûì âçÿë ñëîâî êàáàí-ãîâíîåä: Òàê ìîë è òàê – ìû ïîáåäèëè, Äà çäðàâñòâóåì ìû, âîò è âñ¸ ìî¸ ñëîâî, Ïóñêàé òåïåðü ñêàæåò ñâèíüÿ-ëþäîåä. Òà òîæå êðàòêî è ÷¸òêî ñêàçàëà, ×òî «íûíå ìû ãîñïîäà», ×òî «íàì âñ¸ ïîäâëàñòíî íà ýòîé ïëàíåòå», È ðûëî ñâî¸ ïðè ýòîì ãîðäî ïîäíÿëà. Òóò ñâèíüè âñå, áûëî, â î÷åðåäü âñòàëè, ×òîá ïëåìÿ ñâî¸ åù¸ áîëüøå âîññëàâèòü, Íî âûêðèêíóë êòî-òî: õâàòèò ðå÷åé, ïðàçäíèê äàâàé – Òàê äîëãî ìû äíÿ ýòîãî æäàëè. «Âåðíî», õðþêíóëè âñå ñâèíüè õîðîì, «Äàâàéòå íåìåäëÿ çàêàòèì îðãèþ, Íà íåñêîëüêî äíåé, èëü ìîæåò íåäåëü – Ïîêà íå ïîêàæåòñÿ è ðàçâðàò íàì âçäîðîì!»

80

Òóò, ñðåäü ñîäîìñêîãî ãîìîíà è õðþêàíüÿ, – âîò-âîò âñ¸ ýòî îáðàòèòñÿ â øêâàëüíûé ð¸â í��÷åì íå óïðàâëÿåìîãî ñòàäà Ãîãà è Ìàãîãà èç ïðåèñïîäíåé – ðàçäàëñÿ åäâà óëîâèìûé øóì, òî÷íåå äàæå çâóê, èáî ìåëîäèÿ æèëà â í¸ì. Êàííèáàëüñêèé ãóë ñâèíÿ÷üåãî ñòàäà áåç òðóäà çàãëóøèë áû ýòîò ïðèáëèæàþùèéñÿ çâóê – à îí ñòàíîâèëñÿ âñ¸ ãðîì÷å è ãðîì÷å, – íî áûë îí ñòîëü íåîáû÷åí, ñòîëü íååñòåñòâåííîé äëÿ ñâèíîãî óõà áûëà ïðèðîäà åãî, ñòîëü áåñêîíå÷íî íåïîíÿòíîãî – è ïîòîìó âíóøàâøåãî íàâÿç÷èâóþ óãðîçó – ïðîèñõîæäåíèÿ áûëà ãëóáèíà åãî, ÷òî âñå ñâèíüè ðàçîì çàñòûëè – âñå â òåõ ïîçàõ, â êàêèõ òîëüêî ìîãëè îêàçàòüñÿ ãîòîâÿùèåñÿ íà÷àòü áîãîïðîòèâíóþ ñêîòñêóþ ìåññó ïðåäñòàâèòåëè ïëåìåíè ñâèíåé – è ñòàëè âñëóøèâàòüñÿ â ýòîò âòîðãàþùèéñÿ ëó÷ êðàñîòû. Ïîòîìó ÷òî âñå ñâèíüè êàê-òî ðàçîì ïîíÿëè, ÷òî òà, ïîáåäó íàä êîòîðîé îíè òîëüêî ÷òî ñîáðàëèñü îòìåòèòü ñàìîé ÷òî íè íà

Ïåðâûì î÷íóëñÿ áîðîâ-ñàäèñò: Ýé! Ìàëåíüêèé ãàäêèé ñâèí-îíàíèñò! Íó-êà â äâà ñ÷¸òà âñåõ îáåæàòü È êàæäîå ðûëî ìíå ñîñ÷èòàòü! Ãäå ãîâíîåä? Àãà! Ïîäíèìàé íàø ñòÿã! Äà ïîøåâåëèâàéñÿ, âîíþ÷èé òû õðÿê! Òû æå, ìîé äðóã íåêðîôèë (Òàê ñ òîáîé ÿ è íå ïîêóòèë!), Âûñòðîé ìíå âñåõ îôèöåðîâ-ñâèíåé! Êëÿíóñü ñâèíîìàòêîé è ÿçâîé íà íåé! Âñåì îñòàëüíûì – ðàâíÿéñü! ñìèðíî! Ýé! Ïèäîðàñû! Îãëîõëè? Ñìèðíî! È ñêîðî âñå ñâèíüè áûëè ãîòîâû ê âîéíå, ×åì ñâèí-ãåíåðàë áûë äîâîëåí âïîëíå. Øåðåíãàìè ñòðîãèìè ñîëäàòû ñòîÿò, Ïî âñåì ñòîðîíàì ïàðîëè è êîìàíäû êðè÷àò, Ïîñûëüíûå äåëîâèòî âñþäó ñíóþò,  îáùåì – îáû÷íûé àðìåéñêèé óþò. Ñàäèñò-ãåíåðàë íàä çàäà÷åé íå äóìàë (Îí âîîáùå íèêîãäà íå äóìàë): «Âðàã – íàâåðõó, Çíà÷èò, íàì òîæå – íàâåðõ. Ñâèíüè! Ñëóøàé êîìàíäó ìîþ! Âñåì âàì ïîäíÿòüñÿ íà íåáî ïðèêàç! Øàãîì! Ìàðø!» È ñâèíüè âñå, âêëþ÷àÿ ñàìîãî ãåíåðàëà, â åäèíîì ïîðûâå îòîðâàëèñü îò çåìëè (òîëüêî êîìî÷êè ãðÿçè òàéêîì ñïðûãíóëè ñ èõ êîïûò) è ñòàëè ìåäëåííî ïîäíèìàòüñÿ, âñ¸ òàê æå – øåðåíãàìè è ðÿäàìè. Ñòîÿëà ïîëíàÿ òèøèíà. Õîòÿ, ñòðîãî ãîâîðÿ, íà Çåìëå è íå îñòàëîñü íè÷åãî, ñïîñîáíîãî èçäàâàòü êàêèå-òî çâóêè èëè õîòÿ áû ïðîñòî øóìû. È äàæå âåòðó íåãäå áûëî ïåòü, ñâèñòåòü, õíûêàòü, øèïåòü, ïèùàòü, âèçæàòü, øóìåòü, ñòåíàòü, çàâûâàòü, ïëàêàòü, áóøåâàòü, ñèïåòü, ñòîíàòü, âîïèòü, õîõîòàòü, ðû÷àòü, îðàòü, òåðçàòüñÿ, áèòüñÿ, êðóòèòüñÿ – òàê ÷òî îí ïðåäïî÷¸ë âîîáùå íå äóòü è íå âåÿòü. «Êàêîé â ýòîì òîëê?» – ïîäóìàë îí, ñâåðíóâøèñü êëóáî÷êîì â îâðàãå è óñòàëî çàêðûâ ãëàçà. À ñâèíüè ïîäíèìàëèñü âñ¸ âûøå è âûøå. Ñëó÷àé (èç öèêëà «Ñêàçêè íåêðîôèëà») Èçëîæåíèå ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, îäíàæäû ïðîèçîøåäøåãî ñî ìíîé â îäíîì áàíàëüíîì äî áåçóìèÿ ïîäúåçäå ðÿäîâîãî ïèòåðñêîãî äâîðà, ëó÷øå âñåãî íà÷àòü, äóìàåòñÿ ìíå, íåïîñðåäñòâåííî ñ ìîíîëîãà áëåâîòèíû. Åñòåñòâåííî, åìó ïðåäøåñòâîâàëè îïðåäåë¸ííûå îáñòîÿòåëüñòâà, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ÿ è ïîëó÷èë åäâà ëè êîãäà-íèáóäü ñïîñîáíûå áûòü îöåíåííûìè ïî äîñòîèíñòâó âïå÷àòëåíèÿ… ýýý… äà, ïîæàëóé, èìåííî âïå÷àòëåíèÿ… íî ïðîäîëæó: è áëàãîäàðÿ êîòîðûì ñóäüáû íàøè ïåðåïëåëèñü ïîäîáíî òàê íèêåì è íå ïîíÿ-


òûì çìåÿì íà êàäóöåå áîæåñòâåííîãî Ìåðêóðèÿ. Íî îáñòîÿòåëüñòâà ýòè áóäóò ïîëíîñòüþ – èëè ïî÷òè ïîëíîñòüþ – ïîâåäàíû è ðàñêðûòû óæå ïî õîäó äåéñòâèÿ: òî åñòü âñ¸ èìåííî òàê, êàê è ïðîèçîøëî òîãäà íà ñàìîì äåëå. Âîò ïî÷åìó, ÷èòàòåëü ìîé (íàäåþñü, òû ïîéì¸øü ìî¸ âîëíåíèå è ïîòîìó ïðîñòèøü ìíå ñòîëü äàë¸êîå îò ëèòåðàòóðíîé èçûñêàííîñòè âñòóïëåíèå), äàáû íå íàäîåäàòü òåáå ïîâòîðàìè è ïåðåñêàçàìè, ÿ è îáðàùàþñü ñðàçó ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà áëåâîòèíà, ÷òî-òî ïðîâîð÷àâ åäâà âíÿòíî, óñïåâ, îäíàêî, ïðèìåòèòü, ÷òî ÿ ïðîèçâîæó âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà îáðàçîâàííîãî è äàæå – íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà – êóëüòóðíîãî, à ïîòîìó äîñòîéíîãî óñëûøàòü íåêîòîðûå å¸ âåëèêèå ìûñëè è ñîâåòû, ðåøèëà çàãîâîðèòü – òî åñòü ðàñêðûòü ïåðñîíàëüíî ìíå îäèí èç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ, íàäî ïîëàãàòü, òàëàíòîâ. È âåðíî – ÷åãî ìîë÷àòü, âåäü çàâåùàë íàì ñàì Èèñóñ Õðèñòîñ íå çàðûâàòü â çåìëþ ñâîè òàëàíòû. Âîò ÷òî óñëûøàë ÿ: Íó, êîëè òû çäåñü, ðàññêàæó òåáå ÿ èñòîðèþ, Âåñüìà ïîó÷èòåëüíóþ, ìîæåò áûòü. …Òî ïðàçäíèê êàêîé-òî áàíàëüíûé áûë, Êîãäà âñå î ðàáîòå ìîãëè ïîçàáûòü, Êîãäà çà ñòîëîì âñïîìèíàëàñü ñâîáîäà, Êîãäà âñÿêèé äîëã îñåäàë ñëîâíî èë. Âñ¸ êàê îáû÷íî áûëî òîãäà: Åäà è íàïèòêè â æåëóäêàõ ìåøàëèñü, Íå çíàëè ìóæ÷èíû ñåáå ðàâíûõ â óãàðå, Æåíùèíû ïüÿíûå çàçûâíî ñìåÿëèñü, Äåòè ïî ãëóïîñòè âåðèëè â ïðàçäíèê, – Òàê áûëî, òàê åñòü è òàê áóäåò âñåãäà… Äàëåå áëåâîòèíà ïóñòèëàñü â äîâîëüíî äîëãèå (ìíå òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, òîãäà ïîêàçàëîñü) è ïðîñòðàííûå ðàññóæäåíèÿ î ïðèðîäå è ñóùíîñòè ÷åëîâåêà, êîòîðûå ÿ çäåñü íå ïðèâîæó êàê íå èìåþùèå îòíîøåíèÿ ê äåëó. Íî ÿ îáÿçàòåëüíî ïîâåäàþ òåáå èõ êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç, ÷èòàòåëü! Îáÿçàòåëüíî! Ïîäîçðåâàþ, âïðî÷åì, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü ñâîèõ ìûñëåé áëåâîòèíà ïî÷åðïíóëà ó Øîïåíãàóýðà (ôèëîñîô òàêîé íåìåöêèé áûë). Çàáåãàÿ âïåð¸ä, ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì òàêæå ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ê ïðîèñõîæäåíèþ ýòîé áëåâîòèíû ÿ íå ïðè÷àñòåí íè êîèì îáðàçîì. Ñàìà áëåâîòèíà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì èñòîðèþ ñâîåãî ïðîèñõîæäåíèÿ òàê ìíå è íå ïîâåäàëà, õîòÿ îäèí ðàç – âî âðåìÿ âîò ýòèõ ñàìûõ ïðîñòðàííûõ ðàçãëàãîëüñòâîâàíèé – âñ¸-òàêè ïîçâîëèëà ñåáå îáìîëâèòüñÿ, è â îáìîëâêå ýòîé, ìåæäó ïðî÷èì, ìîæíî áûëî äîâîëüíî ëåãêî îòêîïàòü (ïîäîáíî òîìó, êàê ñâèíüè îòêàïûâàþò â îñåííåé ãðÿçè âêóñíûå æ¸ëóäè) íàì¸ê íà å¸ àíãåëè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå. ß, åñëè ÷åñòíî, äî òåõ ïîð òî÷íî íå çíàë, ñïîñîáíû ëè àíãåëû áëåâàòü, íî, â êîíöå êîíöîâ, ðåøèë ÿ òîãäà, ïî÷åìó áû è íåò. Ñâîþ æå íðàâîó÷èòåëüíóþ ðå÷ü âåëèêîñâåòñêàÿ áëåâîòèíà çàêîí÷èëà ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: …Íî òóò íè÷åãî íå ïîäåëàòü – Òàê áûëî, òàê åñòü è òàê áóäåò âñåãäà, À âû, ëþäè, âñåãäà áóäåòå íàñ äåëàòü, Ïîêà ó âàñ åñòü õîòü êàêàÿ åäà! Íî ÿ îòâëåêëàñü, ê äåëó.  òîò ðàç Ìåñòî ðîæäåíèÿ è æèçíè ìîåé Î÷åíü óäîáíîå áûëî; Ïðåäñòàâü-êà ñåáå â ïîäâîðîòíå Îäèíîêóþ äâåðü ïîäúåçäà – Âîò â í¸ì íà ñòóïåíüêàõ ÿ è æèëà. (Ïîäîáíîå îïèñàíèå, ïðèçíàòüñÿ, òîãäà ìåíÿ ñðàçó îçàäà÷èëî, ïîòîìó ÷òî îíî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëî òîìó ìåñòó, ãäå ÿ, ñîáñòâåííî, è îáíàðóæèë ñâîþ ñëîâîîõîòëèâóþ áëåâîòèíó. È ïðàçäíèê êàêîé-òî â òîò äåíü òîæå áûë, à ìîæåò, è ïðîñòî âûõîäíîé äåíü – ó ìåíÿ, åñëè ÷åñòíî, òóãî ñ îòñ÷¸òîì âðåìåíè. Íî ñëóøàé æå äàëüøå.) Íå äóåò, íå êàïàåò è íå òå÷¸ò – Òàêîå íàì âûïàäàåò íå÷àñòî. À ëþäè ìåíÿ îñòîðîæíî îáõîäÿò, Èçâå÷íûé âåäü íàñ îêðóæàåò ïî÷¸ò. Ïîäúåçäíàÿ äâåðü âå÷íî îòêðûòà, È ÿ ñ èíòåðåñîì íàáëþäàëà ëþäåé: Âîò äàìà ñåäàÿ ãðóñòíî ÷èðêíóëà ñïè÷êîé, Çàòÿíóëàñü äûìîì íåóìåëî çà÷åì-òî. Âîò þíûé òèíýéäæåð â ãîëîñ ðûäàåò –  ÷¸ì-òî äîëæíî áûòü áåäà ó íåãî.

Âîò êàáëó÷êè ïðîñòó÷àëè áëîíäèíêè ñìàçëèâîé – Îíà ñïåøèëà ê òîìó, ê êîìó ñîâñåì íå õîòåëà. Âîò ãðÿçíûé áîìæ ñ ãðóäîé áóòûëîê ïðîø¸ë – È ðîæà åãî ïîêàçàëàñü ìíå â ÷¸ì-òî ñ÷àñòëèâîé. Ìíîãî ìåëüêàëî ìèìî äâåðè ëþäåé, À ÿ ðàâíîäóøíî çà âñåìè ñëåäèëà… …Ìíîãî ïîçæå, ïîñëå îñíîâàòåëüíûõ ðàçìûøëåíèé, âñ¸ ïðîèçîøåäøåå âñëåä çà ýòîé ïîñëåäíåé ñòðî÷êîé ÿ îáúÿñíèë ñëåäóþùèì îáðàçîì. Áëàãîðîäíîå ïðîèñõîæäåíèå áëåâîòèíû, â êîòîðîì òåïåðü-òî ó ìåíÿ ñîìíåíèé è áûòü íå ìîæåò, è, ñòàëî áûòü, ïîëó÷åííîå, òàê ñêàçàòü, çàäàðìà îáðàçîâàíèå (î÷åíü äàæå ìîæåò áûòü, ÷òî è âûñøåå) ïîçâîëèëè åé èçëàãàòü ñâîþ ìûñëü ñòîëü âåëè÷åñòâåííûì ñëîãîì, êîòîðûé ÿ çäåñü äîáðîñîâåñòíî è ïðèâ¸ë (à íà ìîþ ïàìÿòü ìîæåøü ïîëîæèòüñÿ, äðóã ìîé). Îäíàêî, ñ ÷åì ó ýòîé äàìî÷êè äåéñòâèòåëüíî áûëè ïðîáëåìû – òàê ýòî ñ æèçíåííûì îïûòîì. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, êàê ÿ ñðàçó è çàïîäîçðèë, ýòî ñîçåðöàíèå ÷åëîâåêîìåëüêàíèé, âûäàâàåìîå åþ çà ïðåëþäèþ ê «íåêîãäà ïðîèçîøåäøåìó ñ íåé ñîáûòèþ» (õà-õà, â îäíîé èç ïðåäûäóùèõ èíêàðíàöèé, ÷òî ëè?), áûëî â äåéñòâèòåëüíîñòè ïåðåæèòî åþ íåçàäîëãî äî ìîåãî ïîÿâëåíèÿ â ýòîì ïîäúåçäå. Ýòî ÿ ìîãó óòâåðæäàòü îïðåäåë¸ííî, ïîòîìó ÷òî óïîìÿíóòîãî «ãðÿçíîãî áîìæà ñ ãðóäîé áóòûëîê» ÿ âèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè – áóêâàëüíî çà êâàðòàë äî ýòîãî äîñòîïàìÿòíîãî ïîäúåçäà, – îí åù¸ èìåë íàãëîñòü ñòðåëüíóòü ó ìåíÿ ïîêóðèòü. Òàê âîò, è êîãäà çàïàñ å¸ çíàíèé î æèçíè çàêîí÷èëñÿ, êîãäà îíà ïîíÿëà, ÷òî ïðè âñåé å¸ îáðàçîâàííîñòè è äàæå âîçâûøåííîñòè îíà íå â ñîñòîÿíèè äàæå ïðèäóìàòü îáåùàííîé ïîó÷èòåëüíîé èñòîðèè (âåäü îáðàçîâàííîñòü íå îáÿçàòåëüíî ïîäðàçóìåâàåò ñïîñîáíîñòü ê ñî÷èíèòåëüñòâó!), âîò òîãäà-òî îíà – ïî-÷åëîâå÷åñêè, àõ, ñëèøêîì ïî-÷åëîâå÷åñêè – è âçîðâàëàñü. Ïîìíèòñÿ, òîãäà ìåíÿ ýòîò ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííûé ïåðåõîä îò ïóñêàé íå î÷åíü ñêëàäíîé, íî âñ¸-òàêè ïîýçèè, ê äîâîëüíî ðåçêèì è íå î÷åíü ëþáåçíûì ïî îòíîøåíèþ êî ìíå (íî, âûíóæäåí ïðèçíàòü, àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâûì!) âûêðèêàì íåñêîëüêî îøåëîìèë. Ñóòü âîçâåä¸ííûõ íà ìåíÿ îáâèíåíèé çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ìàëî òîãî, ÷òî ÿ, íåó÷, ñðåäü áåëà äíÿ âîçíàìåðèëñÿ ïîìî÷èòüñÿ â îáùåñòâåííîì ìåñòå (ò. å. â ïàðàäíîé) – à èíà÷å ïî÷åìó ýòî ÿ òàê âîðîâàòî îçèðàëñÿ, êîãäà âîø¸ë â å¸ ïîäúåçä, – òàê ÿ åù¸, âàëåíîê ñëåïîé, óõèòðèëñÿ íå çàìåòèòü å¸ è, èíäþê íåóêëþæèé, íàñòóïèòü íà íå¸! È åñëè ìû, ëþäè, äóìàåì, ÷òî ýòî òîëüêî îäíèì íàì íåïðèÿòíî, êîãäà ìû íàñòóïàåì íà áëåâîòèíó (ýòî ëþäè ãîâîðÿò «íàñòóïèë â áëåâîòèíó», à ñàìè áëåâîòèíû ãîâîðÿò «íàñòóïèë íà áëåâîòèíó»), òî ìû çàáëóæäàåìñÿ, ïîòîìó ÷òî ñàìèì áëåâîòèíàì ãîðàçäî íåïðèÿòíåå, êîãäà íà íèõ íàñòóïàþò! Ãîðàçäî íåïðèÿòíåå! Èì äàæå áîëüíî! È ïîñëå âñåãî ýòîãî ÿ íå ïîäóìàë äàæå èçâèíèòüñÿ, è âîîáùå ñäåëàë âèä, êàê áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî! È òåïåðü ÿ, áåçäàðü è íåäîóìîê, ÿâíî íå öåíþ è äàæå, ìîæåò, ïðåçèðàþ òî, ÷òî îíà, ïðîñòèâ âñ¸ ìî¸ áîëåå ÷åì õàìñêîå ïîâåäåíèå, õî÷åò ðàññêàçàòü ìíå íåîáû÷àéíî ïîó÷èòåëüíóþ èñòîðèþ, ïðîñâåòèòü ìåíÿ, è âîîáùå, ÿ, ïîõîæå, äåðæó å¸ çà êàêóþ-òî êó÷êó ñîáà÷üåãî äåðüìà, íåäîñòîéíóþ óâàæåíèÿ – è òàê äàëåå âñ¸ â òàêîì æå äóõå! Óëó÷øèâ ìîìåíò (÷òî, íàäî ïðèçíàòüñÿ, áûëî íå òàê óæ è ëåãêî ñäåëàòü), ÿ âêëèíèëñÿ â å¸ ïðîèñõîäÿùèé íà ýòîò ðàç íà êðàéíå âûñîêèõ íîòàõ ìîíîëîã è ïîïûòàëñÿ îïðîâåðãíóòü òî íåãàòèâíîå ìíåíèå, êîòîðîå ñëîæèëîñü ó äîñòîïî÷òåííîé áëåâîòèíû. Åñòåñòâåííî, ïðîòèâ òîãî, ÷òî ÿ íàñòóïèë íà íå¸, ìíå ñêàçàòü áûëî íå÷åãî, íî çàòî ÿ ãîðÿ÷î îòâåðã ïåðâîå îáâèíåíèå. À èìåííî – â ïîäúåçä å¸ ÿ âîø¸ë âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîññàòü (çàìåòèâ, ÷òî âåëèêîñâåòñêàÿ áëåâîòèíà ïîìîðùèëàñü ïðè ýòîì ñëîâå, ÿ òóò æå èñïðàâèëñÿ), – ò. å., ñõîäèòü ïî íóæäå, ïî ìàëîé íóæäå, èáî ñàì ÿ íèêîãäà íå îäîáðÿë ïîäîáíûõ ïîñòóïêîâ! Çàø¸ë æå â ïîäúåçä ÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çäåñü, â òèøèíå è ïîêîå, çàêîëîòèòü ñåáå êîñÿê – íà óëèöå áûëî âåòðåíî è êðàïàë ìåëêèé äîæäèê, à âñÿêèé, êòî çíàåò, î ÷¸ì èä¸ò ðå÷ü, íåñîìíåííî ïîéì¸ò ìåíÿ è äàæå ïîñî÷óâñòâóåò òîãäàøíåìó ìîåìó ïîëîæåíèþ! È, êðîìå òîãî, ó ìåíÿ áûëà íå òðàâà, à ïëþøêà ãàøèøà – òàê ÷òî òðóäíîñòè ìîè áûëè áîëåå ÷åì íåìàëûìè! Ïîýòîìó-òî ÿ è îçèðàëñÿ òàê «âîðîâàòî», êàê âû (èëè ÿ óæå ãîâîðèë «òû»?) èçâîëèëè âûðàçèòüñÿ! Ïîäîáíîå îïðàâäàíèå, âïðî÷åì, íå ïðîèçâåëî íà áëåâîòèíó íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ – ÿ íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ïðîèçîøëî ýòî ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îíà íå èìåëà íèêàêîãî ïîíÿòèÿ îá àíàøå è òåì áîëåå ãàøèøå, à, áûòü ìîæåò, êóðåíèå ìàðèõóàíû è îòïðàâëåíèå åñòåñòâåííûõ ïîòðåáíîñòåé â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ äëÿ íå¸ áûëè ýêâèâàëåíòíû ïî ñâîåé âîçìóòèòåëüíîñòè. È òîãäà ÿ ðåøèë áðîñèòü âñå ñâîè ñèëû íà îïðîâåðæåíèå ïîñëåäíåãî îáâèíåíèÿ – ÷òî ÿ å¸ ÿêîáû íå ñëóøàþ è âîîáùå íå óâàæàþ è ïðåçèðàþ. Âñå äàëüíåéøèå ìîè ñëîâà, îáðàù¸ííûå ê âûñîêî÷òèìîé áëåâîòèíå, ÿ îïóñêàþ, äàáû ó òåáÿ, ÷èòàòåëü ìîé, ÷åãî äîáðîãî íå çàêðàëîñü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ÿ íåíîðìàëüíûé èëè áåçóìåö êàêîé, – êîëè â

81


82

òàêèõ âûðàæåíèÿõ îáðàùàëñÿ ê áëåâîòèíå, èáî, äîâåäèñü âñåì òðóáàäóðàì è ñòðàíñòâóþùèì ðûöàðÿì ñëàâíîãî ñðåäíåâåêîâüÿ óñëûøàòü îäû è ãèìíû ìîè, âîçíåñ¸ííûå ê ëåæàùåé ó ìîèõ íîã íà öåìåíòíûõ ñòóïåíüêàõ îñêîðáë¸ííîé áëåâîòèíå, îíè áû, íåñîìíåííî, ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïîñðàìëåííûìè, íèçâåðãíóòûìè ñ ïüåäåñòàëà ëþáîâíîé ïîýçèè è, ðàçîðâàâ íà ñåáå âñå îäåæäû è âûðâàâ ó ñåáÿ âñå âîëîñû íà ãîëîâå, îíè áû ðàñêîëîòèëè ñâîè ëþòíè è ïîðâàëè ñòðóíû íà àðôàõ ñâîèõ, ïîñëå ÷åãî, áåñïðåñòàííî ðûäàÿ è ãîëîñÿ, â òîñêå âçÿëèñü áû çà áîëåå ïîäîáàþùèå èì îðóäèÿ – çà ïëóã, ê ïðèìåðó, èëè çà ìîëîò, à òî è âîâñå çà îáû÷íóþ ëîïàòó. Èëè äàæå òÿïêó. Âîò êàê õîòåëîñü óñëûøàòü ìíå ïðîäîëæåíèå ñêàçêè ìîåé ñòðàííîé Øåõåðèçàäû! Áëåâîòèíà, êàê è âñÿêàÿ æåíùèíà, åñòåñòâåííî, ðàçîìëåëà îò ìîèõ ëüñòèâûõ ðå÷åé…. Íî, ïîõîæå, ÿ ïåðåãíóë ïàëêó â ñâîèõ âîñïåâàíèÿõ (î ÷¸ì ÿ, âïðî÷åì, ñåé÷àñ íè÷óòü íå æàëåþ!), èëè æå äëÿ áëåâîòèíû ïîäîáíîå îáðàùåíèå áûëî â äèêîâèíêó – íå ïðèâûêëà îíà ê ýòîìó, äà è, ïî ïðàâäå ñêàçàòü, äàæå îæèäàòü íå ìîãëà ïîäîáíîãî… Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîãäà ÿ íàêîíåö-òî îáðàòèë âíèìàíèå íà ìèð, ñóùåñòâóþùèé çà ãðàíèöàìè ìîåãî âäîõíîâåíèÿ (èáî òîò óðîâåíü ñëîâåñíûõ ïîñòðîåíèé, ÷òî ïðîÿâèë ÿ â ñâî¸ì íåçåìíîì ìîíîëîãå, ïîòðåáîâàë îò ìåíÿ ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè ñîñðåäîòî÷åíèÿ âñåõ ìîèõ ëèòåðàòóðíûõ äàðîâàíèé – ó ìåíÿ äàæå ãîëîâà çàêðóæèëàñü îò íàïðÿæåíèÿ!), òîãäà óâèäåë ÿ, ÷òî ñìîòðèò áëåâîòèíà íà ìåíÿ òàê, êàê ìîæåò ñìîòðåòü òîëüêî ïëàìåííî ñòðàæäóùàÿ, íå ñïîñîáíàÿ áûòü îñòàíîâëåííîé âñåìè ñèëàìè Àäà è Ðàÿ, ãîòîâàÿ ê óïîèòåëüíîìó ñàìîçàáâåíèþ è íåìåäëåííîìó ðàñòâîðåíèþ â ëþáâè æåíùèíà. ß îñ¸êñÿ (âïðî÷åì, íå ïîìíþ, ãîâîðèë ëè ÿ åù¸ â òîò ìîìåíò), âçäðîãíóë è òîæå óñòàâèëñÿ íà í帅 Ïîòîì…. Ïîòîì ÿ èñïóãàííî è âîçáóæä¸ííî ñãëîòíóë, ïîäîáíî þíöó ïðè ïðîñìîòðå ñâîåé ïåðâîé ïîðíî-êàññåòû, êàêàÿ-òî ïåëåíà çàñòëàëà ìíå ãëàçà, è âçãëÿä ìîé, íàâåðíîå, ñòàë ñòåêëÿííûì… Âñëåä çà ýòèì ÿ ïîòåðÿë ðàçóì ñâîé è ÷óâñòâî êàêîé áû òî íè áûëî ðåàëüíîñòè è, ïîäîáíî ìèëëèàðäàì ìèëëèàðäîâ ïðåäñòàâèòåëåé ìóæñêîãî ïëåìåíè, ÷òî ñóùåñòâîâàëî äî ìåíÿ è áóäåò ñóùåñòâîâàòü ïîñëå ìåíÿ, íå â ñèëàõ ñîïðîòèâëÿòüñÿ ãèïíîòè÷åñêîìó çîâó ñàìîé æåíñòâåííîñòè, øàãíóë åé íàâñòðå÷ó… Íå ìîã îáìàíóòü ÿ òîé íàäåæäû, ÷òî ìåðöàëà â å¸ âçîðå. Íå äóìàþ, ÷èòàòåëü ìîé, ÷òî òû áû íà ìî¸ì ìåñòå ïîñòóïèë èíà÷å… Ëèøü îáðûâêè âîñïîìèíàíèé, íåëåïî ñêëååííûå ìåæäó ñîáîé, ñëîâíî äðîæàùåé äåòñêîé ðóêîé ñêëååííûå îñêîëêè ìàìèíîé âàçû, ñîõðàíèëèñü â ìîåé ïàìÿòè î áåñêîíå÷íîì ìãíîâåíèè íàøåé áëèçîñòè. Äà è êòî, îòâåòü ìíå, ïîæàëóéñòà, âíåìëþùèé ìíå ÷èòàòåëü, êòî, ñïðàøèâàþ ÿ òåáÿ, ñïîñîáåí çàñòàâëÿòü ðàáîòàòü ñâîé ñåðîâàòûé ñòóäåíü, èìåíóåìûé ìîçãîì, – çàñòàâèòü ðàáîòàòü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû îí çàïîìíèë, ïðîàíàëèçèðîâàë è ðàçëîæèë âñ¸ ïî ïîëî÷êàì? Êòî ñïîñîáåí íà ýòî, êîãäà îí íàõîäèòñÿ âî âëàñòè ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî èç ÷óâñòâ, ñóùåñòâóþùèõ íà çåìëå? Òàì, ãäå ëþáîâü – âåäü òàì íåò ðàçóìà! È òû çíàåøü îá ýòîì òàê æå õîðîøî, êàê è ÿ, ÷èòàòåëü ìîé òåðïåëèâûé! Âåäü ëþáîâü íèêîãî íå îáõîäèò ñòîðîíîé, âñå ìû ðàíî èëè ïîçäíî ïîïàäàåì íà ìóøêó óïèòàííîãî êàðàïóçà, ÷òî çîâ¸òñÿ Àìóðîì.

Î ìíîãîì ðàññêàçàëà ìíå áëåâîòèíà, ìíîãèå òàéíû ðàñêðûëèñü ïåðåäî ìíîé, ìíîãèå çàãàäêè ïåðåñòàëè òåðçàòü ìåíÿ ïî íî÷àì. Óçíàë ÿ è î êðûñàõ, êîòîðûå âîðóþò èç ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè öâåòà è ïîæèðàþò èõ â ñâîèõ ãðÿçíûõ íîðàõ, ìå÷òàÿ ñàìèì æèòü ÿðêî è ï¸ñòðî, íî íå áûâàòü ýòîìó íèêîãäà, èáî êðûñàì – êðûñèíîå. Óçíàë ÿ è î æàáàõ, êîòîðûå ñ äàâíèõ ïîð ïîñåëèëèñü â ïîäâàëàõ ãîðîäîâ è âûáèðàþòñÿ èç ñâîèõ íîð ëèøü ðàç â ìåñÿö, ÷òîáû çàäóøèòü íåñêîëüêèõ ñîáàê è ñíÿòü ñ íèõ øêóðó – îíè óñòàëè îò ñâîåé âå÷íîé õîëîäíîé ñêëèçêîñòè è íàïðàñíî æàæäóò áûòü «ïóøèñòûìè êîìî÷êàìè», ó ëþäåé æå îòíÿòü õîòÿò îíè òåïëîòó èõ ñåðäåö, ÷òîáû áûëî èì âñåãäà òåïëî è óþòíî. Óçíàë ÿ è î ïàóêàõ, ÷òî ïëåòóò ñâîè ñòðàøíûå è âû÷óðíûå ïàóòèíû íà òåëåâèçèîííûõ àíòåííàõ – òàê ëåã÷å ëîâèòü èì ÷åëîâå÷åñêèå ìå÷òû è êîðìèòü èìè íåïîíÿòíûõ ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ñóùåñòâ, ïàðàçèòèðóþùèõ íà íèõ, à ïàðàçèòû ýòè â ñêîðîì âðåìåíè âûðàñòàþò è ïðåâðàùàþòñÿ â èíêóáîâ è ñóêêóáîâ. Óçíàë ÿ è î çìåÿõ, ïîëçàþùèõ ïî êàíàëèçàöèîííûì òðóáàì â ïîèñêàõ ñâîèõ ñâåòÿùèõñÿ ÿèö, êîòîðûå îíè ñíåñëè, áóäó÷è îïëîäîòâîð¸ííûìè ìåõàíè÷åñêèìè ÷åðâÿìè-äåìîíàìè, – ñòðàøíû íå ñàìè çìåè, íî èõ òîñêëèâûå øèïÿùèå ïåñíè, èáî óñëûøàâ èõ, ÷åëîâåê çàáûâàåò, êòî îí, è ÷òî îí. Óçíàë ÿ è î òåõ ñóùåñòâàõ, êîòîðûõ ÷åëîâåê ïî ïðèâû÷êå åù¸ íàçûâàåò òàðàêàíàìè, íî êîòîðûå â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ îñêîëêàìè ãðÿçíûõ è ñìåðäÿùèõ åãî æå ìûñëåé – è ñóùåñòâà ýòè ñòðåìÿòñÿ âåðíóòüñÿ íàçàä, îòêóäà îíè è âûøëè, òî åñòü â ÷åëîâå÷åñêóþ ãîëîâó. Óçíàë ÿ è î ëåòàþùèõ ñòåêëÿííûõ ñàëàìàíäðàõ, âåñüìà ðåäêèõ â íàøèõ êðàÿõ, íî îò òîãî åù¸ áîëåå îïàñíûõ – ñâîèìè äèêèìè òàíöàìè ãèïíîòèçèðóþò îíè îäèíîêèõ íî÷íûõ ïóòíèêîâ, ïîñëå ÷åãî çàâëàäåâàþò èõ òåëàìè – è íèêòî, äàæå ñàìûå áëèçêèå ëþäè, òàê íèêîãäà è íå çàìå÷àþò ïîäìåíû. Óçíàë ÿ è î ãèãàíòñêèõ àì¸áàõ, áîëüøåé ñâîåé ÷àñòüþ íàõîäÿùèõñÿ â êàêîì-òî äðóãîì èçìåðåíèè – íî æèòü è äûøàòü òàì îíè ìîãóò ëèøü çà ñ÷¸ò ÷åëîâå÷åñêèõ ñë¸ç, êîòîðûå îíè è äîáûâàþò â íàøåì èçìåðåíèè. Óçíàë ÿ è î ïëîñêèõ ðûáàõ, êîòîðûå â õèòðîñòè ñâîåé íàó÷èëèñü äûøàòü âîçäóõîì è ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñóøå – âîðóþò îíè ÷åëîâå÷åñêèå ïåñíè, èáî êàê íè ñòàðàëèñü, òàê è îñòàëèñü îíè âñ¸ òàêèìè æå áåçìîëâíûìè è íåìûìè… È î ìíîãèõ åù¸ òâàðÿõ è ãàäàõ ïîâåäàëà ìíå ìîÿ âîçëþáëåííàÿ, îáíèìàÿ ìåíÿ çà øåþ è ïîãëàæèâàÿ ìîè âîëîñû – âñå îíè ñìåðòåëüíî îïàñíû äëÿ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî ÷åëîâåêà – è îñîáåííî â ýòè ðàçâåñ¸ëûå ïðàçäíè÷íûå äíè, êîãäà îí, ÷åëîâåê, ïüÿí, èáî èìåííî òîãäà ñòàíîâèòñÿ îí íåâíèìàòåëüíûì è ïîòîìó ïðåäñòàâëÿåò ãîðàçäî áîëåå ë¸ãêóþ äîáû÷ó äëÿ âñåõ ýòèõ íåâèäèìûõ äåìîíîâ. Ìèð íàø ïîëîí ñóùåñòâ, âîçíàìåðèâøèõñÿ ïåðåíÿòü ó ÷åëîâåêà âñå åãî ðàäîñòè, à ïîñëå çàíÿòü åãî ìåñòî – íàâå÷íî. Áûë áû òû â ñîñòîÿíèè, ÷èòàòåëü ìîé, ïîñëå âñåãî ïåðåæèòîãî è óñëûøàííîãî, ÷òî ÿ òåáå òàê ïîäðîáíî ñåé÷àñ èçëîæèë, îáúÿñíèòü, êàê è êîãäà óø¸ë òû ñ ëþáîâíîãî ëîæà, îñòàâèë ëè òû ëþáîâíèöó ñâîþ ñïÿùåé, èëè æå îíà ñàìà ñêàçàëà òåáå – èäè, èäè, – êàê òû â êîíöå êîíöîâ îêàçàëñÿ ó ñåáÿ äîìà… Ñìîã áû òû âñ¸ ýòî îáúÿñíèòü? Ñêàæè, ñìîã? Âîò è ÿ íå ìîãó, à ïîòîìó íå ñóäè ìåíÿ ñòðîãî, íå ïîðèöàé ìåíÿ, ÷òî ÿ òàê íåáëàãîðîäíî ïîñòóïèë ñ òîé, ÷òî îòäàëàñü ìíå âñåì ñâîèì ñåðäöåì è äóøîé ñâîåé… Íà ñëåäóþùèé äåíü, åù¸ óòðîì, íå áåç òðóäà íàéäÿ òó áëàãîñëîâåííóþ ïàðàäíóþ, çàìèðàÿ îò íåèçâåñòíîñòè, ïðèø¸ë ÿ ñíîâà ê ñâîåé âîçëþáëåííîé. Íî òîëüêî ñåðóþ áåñôîðìåííóþ óáîðùèöó ñî ñòàðîé øâàáðîé è çëîáíûì ïîäîçðèòåëüíûì âçãëÿäîì, âûäàâøåé â íåé ñòåêëÿííóþ ñàëàìàíäðó, çàñòàë ÿ òàì! Èíôåðíàëüíàÿ ñàëàìàíäðà êàê ðàç âûæèìàëà ñâîþ òðÿïêó èç äûðÿâîé ìåøêîâèíû – â âåäðî ñâî¸ ïîáèòîå. Ñêîíôóçèâøèñü è ÷òî-òî áåññâÿçíî ïðîáîðìîòàâ, óäàëèëñÿ ÿ, ïîòðÿñ¸ííûé è îøåëîìë¸ííûé. ×òî ìîã ñäåëàòü ÿ? Ê êîìó ÿ ìîã áðîñèòüñÿ çà ïîìîùüþ? ×òî áû ñìîã ñäåëàòü òû íà ìî¸ì ìåñòå, ÷èòàòåëü? Íè÷åãî! Âñ¸ áûëî áåñïîëåçíî è áåçíàä¸æíî! ß îñòàëñÿ îäèí âìåñòå ñî ñâîèìè óæàñíûìè òàéíàìè è âîñïîìèíàíèÿìè… Ãäå-òî òû ñåé÷àñ, ëþáîâü ìîÿ íåæäàííàÿ è íåãàäàííàÿ?! Óäàëîñü ëè òåáå ñïàñòèñü? Èëè òîãäà, ïðÿìî ó ìåíÿ íà ãëàçàõ, áûëà òû âûæàòà ãðóáûìè êðàñíûìè ðóêàìè â óáîãîå âåäðî? Ãäå òû? Ïîìíèøü ëè òû ìåíÿ? Äóìàåøü ëè òû îáî ìíå?

Ëèøü îäíî âðåçàëîñü â ìîþ ïàìÿòü – òàê, áóäòî îíî âå÷íî òàì è æèëî, ëèøü îäíî ÿ íèêîãäà íå ñìîãó îñïîðèòü, äàæå åñëè îäíàæäû âñ¸ ïðîèçîøåäøåå â òîé ïàðàäíîé ïîêàæåòñÿ ìíå áåçóìíîé ãàëëþöèíàöèåé. Èáî òî, ÷òî øåïòàëà ìíå íà óõî ìîÿ ñêàçî÷íàÿ âîçëþáëåííàÿ, ÷åðåäóÿ ðàññêàç ñâîé ñëàäîñòðàñòíûìè ñòîíàìè è ë¸ãêèìè, èñïîëíåííûìè íåæíîñòè ïîêóñûâàíèÿìè, íå ìîæåò çàáûòüñÿ. Òàê æå êàê íå ìîæåò îíî íå ãîâîðèòü î å¸ äåéñòâèòåëüíîì àíãåëè÷åñêîì ïðîèñõîæäåíèè! Äà-äà! Èìåííî òàê! Àõ, ïðîñòèøü ëè òû ìåíÿ êîãäà-íèáóäü, ëþáîâü ìîÿ, ÷òî ÿ íå ïîâåðèë òåáå ñ ñàìîãî íà÷àëà? Ïðîñòèøü ëè òû ìíå, ÷òî òîãäà ÿ òèõîíüêî ïîñìåèâàëñÿ â äóøå íàä ñëîâàìè òâîèìè? Àõ, ïðîñòè, ïðîñòè ìåíÿ!

Âåñíà (èç öèêëà «Ñêàçêè íåêðîôèëà») «Âåñíà... “Âåñíà – ëþáîâü...”, – ñêàæåò êòî-òî. Èëè ïðîòÿíåò – òîìíî òàê, áûòü ìîæåò, äàæå ãëàçà ïðè ýòîì çàêàòèò. Äà óæ, âåñíà! Äëÿ êîãî ëþáîâü, à äëÿ êîãî – äåðüìî. Ñîáà÷üå äåðüìî, ÿ èìåþ â âèäó. Îíî âñþäó, îíî âåçäå. Ïðèëåæíî çàêîíñåðâèðîâàííîå ìîðîçàìè, òåðïåëèâî íàêîïëåííîå ñóãðîáàìè çà çèìíèå ìåñÿöû, òåïåðü îíî ïî ìåðå òîãî, êàê ïîä ò¸ïëûì ñîëíöåì òàåò óêóòûâàâøèé åãî ñíåã, ïîñòåïåííî, ñëîâíî íåõîòÿ, âûïîëçàåò íà ñâåò Áîæèé. Âåñåííèé âîçäóõ, ìíå êàæåòñÿ, ðàäóåòñÿ ýòîé ïðåäñòàâèâøåéñÿ åìó


âîçìîæíîñòè ïîïîëíèòü ñâîé ñîñòàâ ÷óäíûìè èíãðåäèåíòàìè. Îí æå íå îñîáî ðàçáîð÷èâ – âîçäóõ-òî. Âîíÿåò, âñ¸ êðóãîì âîíÿåò. Äåðüìî â îñíîâíîì ëåæèò êó÷êàìè – áîëüøèìè è ìàëåíüêèìè, ðàçæèæåííûìè è îêàìåíåëûìè (ïðÿìî-òàêè ìóìèôèöèðîâàííûìè – ýòè, ñêîðåå âñåãî, òåðïåëèâî äîæèäàëèñü ñâîåãî ÷àñà ñ íîÿáðÿ, à òî è ñ îêòÿáðÿ ìåñÿöà!), çåë¸íûìè è êðàñíîâàòûìè, êîðè÷íåâûìè è ÷¸ðíûìè, îâñÿíûìè è ìîðêîâíûìè (ïîòîìêîâ âîëêà êîðìÿò ìîðêîâêîé è îâñÿíêîé!) è ò. ä., è ò. ä. – íè îäèí ÷åëîâåê íå â ñîñòîÿíèè ñîñòàâèòü ïîëíóþ êëàññèôèêàöèþ âñåé ýòîé âåñåííåé ïðåëåñòè. Äåðüìî âñþäó. Ïóñêàé íà ÷àñ, íî îíî âñ¸-òàêè õàëèô. Ïîòîì, ïî õîäó âðåìåíè, äåðüìî áóäåò ïîñòåïåííî ðàñòâîðÿòüñÿ â çåìëå è óäîáðÿòü å¸ – âûïîëíÿÿ òàêèì îáðàçîì õîòü êàêóþ-òî ïîëåçíóþ ôóíêöèþ, – íî ñåé÷àñ îíî ãîñïîäñòâóåò íàä ãîðîäîì, ðàçáðîñàâ òóò è òàì ñâîè ñòîðîæåâûå ïîñòû. Èëè, òî÷íåå, ìèííûå çàãðàæäåíèÿ. Âñå äâîðû, ñêâåðû, ïàðêè è ïðî÷èå èñïîëüçóåìûå äëÿ âûãóëà äîìàøíèõ ëþáèìöåâ òåððèòîðèè ïðåâðàùàþòñÿ âåñíîé â ñàìûå íàñòîÿùèå ìèííûå ïîëÿ. ×ïîêíóâøàÿ ïîä òâîåé íîãîé êàêàøêà, ðàçóìååòñÿ, âîâñå íå ñìåðòåëüíà, íî æàæäóùèõ íà íåé “ïîäîðâàòüñÿ” îò ýòîãî íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó îïàñíîñòü ïîäòàèâàþùåãî ëüäà, ãîòîâîãî â ëþáîé ìîìåíò ïîäñòàâèòü òåáå ñâîþ íåâèäèìóþ íîæêó – ÷åì íå ìèííîå ïîëå! À òåïåðü ïîïðîáóéòå-êà ïîáåãàòü ïî ýòîìó ñêîëüçêîìó ëüäó, ëàâèðóÿ ìåæäó ñîáà÷üèìè êó÷êàìè! Êàêîâî? À âåäü áåæàòü ìíå íàäî. È áåæàòü î÷åíü áûñòðî. Ñêîðî íà÷í¸òñÿ ïîãîíÿ – ìîæåò, îíà óæå èä¸ò ïîëíûì õîäîì! Òàì, äàëåêî (òàì – ýòî â ïðîøëîì), ëåæèò íà çàñòåëåííîé áåëîñíåæíûì áåëü¸ì ïîñòåëè Àññîëü. Óæå ñîâñåì õîëîäíàÿ. È êðîâü, íàâåðíîå, óæå íà÷àëà ñîõíóòü è ÷åðíåòü. Ìåæäó íîã ó íå¸ ñîõíóòü è ÷åðíåòü».  ýòîò ìîìåíò â ñêâåðèê, ãäå íà ñêàìåéêå ïðèñòðîèëñÿ Àíãåë, ñ âîïëÿìè è êðèêàìè âáåæàëà ñòàéêà äåòåé. Àíãåë ñ ÿâíîé íåîõîòîé îòîðâàëñÿ îò ÷òåíèÿ è ñòàë íå áåç îïàñêè íàáëþäàòü çà ìàëåíüêèìè îêêóïàíòàìè. Åñëè áû àíãåëû áûëè ñïîñîáíû èñïûòûâàòü ðàçäðàæåíèå, òî Àíãåë, íåñîìíåííî, ÷óâñòâîâàë áû åãî ñåé÷àñ. Íî ðàçäðàæåíèå íåâåäîìî àíãåëàì, òàê æå êàê è ìíîãîå äðóãîå, ïîòîìó Àíãåë îñòàâàëñÿ ñïîêîéíûì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå – âíåøíå. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî Àíãåë íå ëþáèë äåòåé – íåëþáîâü àíãåëàì òàêæå íåâåäîìà. Íî âîò ëþáèòü äåòåé – íà ýòî Àíãåë âñ¸-òàêè íå áûë ñïîñîáåí. Èç-çà ýòîãî, à òàêæå èç-çà íåêîòîðûõ äðóãèõ åãî îñîáåííîñòåé – èõ íàáèðàëîñü íå òàê óæ è ìàëî – äðóãèå àíãåëû ñòàðàëèñü èçáåãàòü åãî, è åñëè âñ¸-òàêè ãîâîðèëè ñ íèì, òî ëèøü î åæåäíåâíûõ àíãåëüñêèõ îáÿçàííîñòÿõ èëè î êàêèõíèáóäü ïóñòÿêàõ. Ïðè÷¸ì, èñêëþ÷èòåëüíî èç âåæëèâîñòè. Àíãåëû, êàê ïðàâèëî, óäèâèòåëüíî âåæëèâûé íàðîä. Ýòî íèñêîëüêî íå çàäåâàëî Àíãåëà, äàæå íàîáîðîò – îí ëþáèë îäèíî÷åñòâî. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî ñîáñòâåííî â àíãåëû ýò