Page 1

Пам’ять зобов’язує

Сумуємо, скорбимо...

22 квітня на 53-му році життя несподівано зупинилося серце КОЛІСНИЧЕНКА Михайла Ілліча, генерального директора ВП «Рівненська АЕС» Володимиреччина в особі Михайла Ілліча Колісниченка втратила вірного друга, надійного товариша, велику і неординарну особистість, безвідмовну до чужого горя, людину-мецената, людину доброї душі і відкритого серця, депутата Рівненської обласної ради. Усі ми втратили досвідченого фахівця універсальної галузі по експлуатації ядерних установок, принципового керівника високого рангу в нашій державі, чуйного наставника і високоерудованого захисника енергії чистого атома. В історію нашого краю четвертий генеральний директор РАЕС Михайло Колісниченко вписав свою неповторну сторінку, що яскравим світочем буде пломеніти в літописі АЕС України. Життя Михайла Ілліча тісно і нерозривно пов’язалося з поліським краєм, Рівненською атомною електростанцією. Тут він пройшов усі щаблі кар’єрного зростання, відбувся як спеціаліст і керівник. Народився Михайло Колісниченко 22 листопада 1959 року у селі Ройлянка Саратського району Одеської області. У 1981 році після закінчення Одеського політехнічного інституту за спеціальністю «Атомні електростанції і установки» молодим спеціалістом прибув на Рівненську АЕС. Став працювати в реакторному цеху. У цей час уже діяв перший енергоблок ВВЕР-440, спеціалісти готували до введення в дію другий. – Я одразу потрапив в напружену та ділову виробничу атмосферу, почав вникати в особливості експлуатації, а також в пусконалагоджувальні роботи. Це була справжня школа, де одержав важливі та незабутні уроки, – згадував Михайло Ілліч. З 1992 по 1997-й Колісниченко очолював реакторний цех №2. Впродовж десятиліття (з 1997-го по 2007й) обіймав посаду головного інженера РАЕС. Був безпосереднім учасником пуску трьох енергоблоків станції. У 2008-му очолив багатотисячний колектив поліського енерговелета.

Його особисте життя було настільки переплетене з роботою станції, що Михайло Ілліч не розділяв ці поняття. Як зізнавався гендиректор РАЕС, улюблена справа, якій присвятив себе, – це і є його особисте життя. Тим паче, що дружина Ірина теж працює на станції. – Син живе у Києві, донька – в Кузнецовську. Маємо двох внучок. Усі питання з дружиною вирішуємо спільно, – розповідав про свою сім’ю гендиректор. За високий професіоналізм, значний особистий внесок у розвиток вітчизняного електроенергетичного комплексу, сумлінну працю Михайло Ілліч був нагороджений Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР (1987 р.), отримав почесне звання «Заслужений енергетик України» (2000 р.) та орден «За заслуги» ІІІ ступеня (2004 р.). У 2008-му нагороджений нагрудним знаком «За заслуги перед містом» та орденом «За заслуги» ІІ ступеня. За роки копіткої наполегливої праці здобув беззаперечний авторитет як висококласний спеціаліст,

умілий організатор, розсудливий керівник. Створив згуртовану команду професіоналів, яким було під силу вирішення складних завдань. У 2010 році колектив рівненських атомників на чолі з генеральним директором отримав ліцензію на продовження термінів експлуатації енергоблоків №1 та №2 в понадпроектний період, чим зберіг тисячі робочих місць і статус Кузнецовська як міста обласного підпорядкування. У 2010 році жителі Кузнецовська по мажоритарному округу обрали Михайла Колісниченка депутатом Рівненської обласної ради. Він вважав, що депутатський мандат розширить його можливості для вирішення важливих проблем міста енергетиків. Своє покликання бачив у розбудові Кузнецовська, покращенні соціальної сфери 30-ти кілометрової зони, забезпеченні в повному обсязі соціальних гарантій працівників і пенсіонерів станції. Не судилося…. Михайло Ілліч був не лише ініціативним керівником, але й соціально важливою фігурою в регіоні. Як депутат обласної ради, він вирішував багато питань, пов’язаних з благоустроєм нашого краю. Проте неждана смерть спинила його серце. Неоціненний внесок енергогіганта в державну скарбницю області та України, 30-кілометрової зони РАЕС, інвестицій на соціально-культурний розвиток краю і району. Володимиреччина глибоко сумує з приводу несподіваної смерті Михайла Ілліча Колісниченка і висловлює щирі співчуття та підтримку дружині Ірині Михайлівні, доньці Марині, сину Андрію, онукам, брату Анатолію Іллічу, рідним і близьким покійного. Пам’ять про Михайла Ілліча Колісниченка збережеться навічно. Серце, на яке Михайло Ілліч ніколи не скаржився, раптово перестало битися. Лікарі не змогли його врятувати, і у віці 52 років директор Рівненської атомної електростанції пішов із життя. Земля йому пухом...

есна знову наближає нас до величного свята В Дня Перемоги. І щоб день цей видався дійсно пам’ятним та урочистим, відбулося засідання оргкоміте-

ту по проведенню традиційної районної мотоестафети, в якому взяли участь керівники райдержадміністрації і райради, а також установ і організацій, безпосередньо причетних до підготовки та проведення торжества. Зазначалося: це буде 46-та мотоестафета, до проведення якої, не виключено, повсюдно долучаться не лише автомобілісти, а й любителі двохколісної мототехніки. Як і в попередні роки, мотоестафета вирушить чотирма традиційними маршрутами. Вона поєднає святковим настроєм майже чотири десятки поселень. Але ще до урочистостей на совість треба потрудитися представникам сільської влади і громадськості. До належного стану слід привести не лише сільські і селищні меморіали, а й самі поселення, запросити на свято ветеранів війни і праці та сільську молодь, подбати про стареньких учасників бойових дій і обдарувати святковим настроєм навіть тих колишніх фронтовиків, кому літа і здоров‘я не дозволять долучитися до колективних торжеств. Як відмічалося, посприяє цьому й місцеве радіо, яке поновило роботу і передаватиме святковий репортаж з Дня Перемоги. (Вл. інф.). 28 квітня вирушають у спільне життя, щоб навіки и бути разом, Анатолій Петрович РИЖИЙ та його наречна Тетяна Василівна КАРАЇМЧУК. Ми щиро вітаємо молодят з Днем одруження!! л Хай збувається все, що іще не збулося, щоб життя, як калина, цвіло. Щоб до ніг Вам стелилося житнє колосся і незгоди повік поміж Вас не було. Щоб Вам хліба – з роси, щоб Вам щастя – з води, і, як здавна у нас повелося, щоб добра доля Вас не цуралась і краще в світі жилося! Директорський корпус загальноосвітніх закладів Володимирецького району. Щиро вітаємо зі славним 45-річчям БОРТНИКА Віталія Андрійовича! Бажаємо щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті Вам згоди і порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, везіння, у справах – вічного горіння! Від душі любові Вам бажаєм і хай Вам Господь Бог допомагає. З повагою – колектив ПП Бортнік А.А.

3

теми цього номера «ВВ»

Про гостей сьомого «Автографа» у Городці та «Городецьку читанку» для школярів – читайте на

1

Стор. 2

Чорнобиль: як захиститися від його наслідків та як правильно харчуватися в забрудненій зоні – читайте на

2

Стор. 3

Левицький – футболіст. А от хто такий Нечуй?.. Сторінку для малят – дівчаток і хлоп‘ят – читайте на

3

Стор. 5

С ПО ЛІД Д АМ ВИ И ГУ

До відома депутатів районної ради! Пленарне засідання тринадцятої сесії Володимирецької районної ради, заплановане на 27 квітня 2012 року, переноситься. Про дату та час проведення буде повідомлено додатково. М. МАСТІЙ, заступник голови районної ради.

уп Чи но та «В му йте А В» н в ом но ер нс і

28 квітня дорогий наш чоловік і татусь КУПРІЙ Ігор Сергійович зустрічає своє перше 30-річчя від Дня народження. Щиро вітаємо його! Вже тридцять позаду – третина життя. В дитинство, звичайно, нема вороття, до пенсії стільки ж потрібно прожить, а зараз бажаєм Тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети, щоб все, що задумав, зумів досягти. Щоб дім Твій минали тривога й біда, щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм Тобі тільки радісних сліз, копицю здоров’я і доларів віз, щоб поруч з тобою дружина цвіла й сім’я була наша міцна, як скала. Бажаєм розжитися власним гніздом, щоб мав де лелека махнути крилом. Бажаєм минути незгоди і сум, тож щирі вітання прийми від сім’ї! Від дружини Людмили і донечок Вікторії та Анастасії.

на ст

не треба ють і жителі і мешканці ьми хуторів ні. Мабуть, а у нашому журналістародознавлюди зачиі бережуть тупи не раз й сон багаі обов’язок байдужість Її не раз хоо піддавали ливали бруа 4 Генсеків, дження номи цінностяе ті ж норми моралі, все юдей і нароже помагає м, – як і 36

№ 17 (7548) ЧЕТВЕР, 26 КВIТНЯ 2012 РОКУ


2

26 квітня 2012 року

ВЛАДА І ЖИТТЯ

«Володимирецький ВІСНИК»

• Чорнобильський біль

АВТОГРАФ СИНІВСЬКОЇ ЛЮБОВІ «ПРОЇЖДЖАЮЧИ трасою Київ-Ковель (у народі знаною як «варшавка») з боку Сарн, першим населеним пунктом, що вигулькне на небокраї відразу за лісом, буде село Городець – своєрідні ворота Володимирецького району. Ще здалеку видно стелу з літерами, що зафіксували назву села, а на самому її вершечку – лелече гніздо», – таким у перші секунди знайомства постав Городець перед журналістом «України молодої» Богданом Дем’янчуком. Але вже надалі слова пішли значно глибинніші: «незвичайне село на Рівненщині», сільська «алея письменників» та «народний літературний музей». І важко повірити, що уславлений автор «Ярини», «Уляни» та «Єрмоли», творець «Історії Савки» Юзеф Крашевський побут тутешніх поліщуків змалював барвами, від яких стає моторошно: «Заболочені за звичаєм сіни, де свині місять багнюку... вхід до однієї-єдиної кімнати з піччю і лавами довкола... Посередині стіл, діжа-годувальниця, в кутку на лаві під святим образом часом ще дитяча колиска і ткацький верстат. Нічого зайвого, нічого поза найпершими життєвими потребами...».

Н

а щастя, давнє жахіття минулось, і вже у наш час уродженець поліського села, член Спілки письменників України Віктор Мазаний пророкував: «Незабаром Городець стане літературним пантеоном, де будуть зібрані відомості про всіх знаних особистостей, які побували або проживали в селі, щоб пам’ять про них була завжди і діти мали змогу вчитися на високих зразках літератури, високого мистецтва слова». На ту пору започаткований письменником-земляком «Городецький автограф» був ще у прорості. Однак і літературний музей, і закладена митцями Києва, Харкова, Львова, Тернополя, Рівного письменницька алея підтверджували силу виголошеного пророцтва. А відповідно – високою була й мета творчого замислу: зафіксувати перебування на городецькій землі видатних діячів літератури Юзефа Крашевського, Галини Гордасевич, Авеніра Коломийця. А з появою «Городецького автографа» – Петра Засенка, В’ячеслава Медвідя, Степана Сапеляка, Петра Перебийноса, Олексія Дмитренка, Михайла Слабошпицького, Євгена Шморгуна, Лідії Рибенко, Степана Бабія, Петра Велесика, Юлії Бондючної та інших майстрів слова.

НАРОДЖЕНИЙ у 2003му, «Городецький автограф» цьогоріч був не просто сьомим, а й поособливому вдатним. На фасаді сільського НВК до меморіальної дошки Авенірові Коломийцю додалося ще дві: на честь Юзефа Крашевського і Галини Гордасевич. А в самій школі відкрито фотогалерею лауреатів Шевченківської премії, котрі у різний час побували на «Городецькому автографі». Гостей знаного й поза Городцем літературно-мистецького свята привітали

світлина – чудовий образ якогось незабутнього співвітчизника або ж поліський краєвид вражаючої краси. Гості відвідали Поліський літературний музей, який за десятиліття став хранилищем фотографій і книг з автографами письменників та історичних відомостей про село. Тут чимало унікальних експонатів – творів класика польської літератури Юзефа Крашевського, придбаних і подарованих рідному селу послом України у США Олександром Моциком, і численних матеріалів про Галину Гордасевич, Авеніра Коломийця та інших літераторів. Деякі з видань – просто-таки рари-

уреат Анатолій Кічинський. Пояснення цьому просте, як хліб на столі: поет говорить з людьми зрозумілою їм мовою, в якій, за словами Олександра Довженка, звучить чисте золото правди. Як поет, він не витає у захмар’ї нездійсненних бажань і слащаво-сентиментальних нарікань на зрадливицю-долю. Не блукає і в хащах нескінченно плутаних асоціацій та надскладних синтаксичних конструкцій. У його слові б’ється ненастирлива, близька читачеві відвертість. І якщо вона повниться почуттям гніву, болю і жалю за повергнутими духовними цінностями, якщо «ностальгія за виявом честі» доведена

Шановні жителі району!

26 квітня усі ми вшановуємо пам’ять тих, хто поклав життя у боротьбі з радіацією. Згадуємо героїв, які за покликом серця у перші дні прибули до Чорнобиля і практично голими руками закрили жерло зруйнованого реактора. Вони врятували світ від значно масштабнішої катастрофи, і ми вдячні їм за це. Час летить швидко. Вже 26 років минуло з тих пір. Але чорнобильська трагедія для нашого народу до цього часу залишається невигойною раною. Тільки в нашому районі із життя пішло 30 ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Вічна їм пам’ять. Також ми вшановуємо героїв-ліквідаторів, які, на щастя, перебувають з нами. Боляче від того, що не завжди можемо гідно віддячити вам за вашу звитягу. Але, повірте, ми робимо все можливе, аби полегшити і покращити ваше життя. На виконання соціальних ініціатив Президента України В.Ф.Януковича внесено зміни до Державного бюджету України на 2012 р., якими передбачено збільшення на 28,7 млн. грн. видатків на спеціалізоване лікування інвалідів-ліквідаторів аварії на ЧАЕС та інвалідів, потерпілих від Чорнобильської катастрофи, та збільшення на 221,8 млн. грн. видатків на забезпечення житлом окремих соціально вразливих категорій громадян, в тому числі й постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи. Сьогодні комплексні рішення Уряду спрямовані на впорядкування існуючої системи нарахування пільг та компенсацій, активної протидії корупційній практиці, в рамках якої приймалися невмотивовані рішення щодо виплати окремим особам майже півмільйонних компенсацій та нарахування багатотисячних пенсій. Здійснення контрольних перевірок щодо правомірності присвоєння таким особам статусу учасників ліквідації аварії на ЧАЕС, потерпілих від Чорнобильської катастрофи, призначення їм передбачених Законом пенсій, допомог та компенсацій розкрили суть злочинних схем, які роками завдавали багатомільйонних збитків державному бюджету – спустошували загальний фонд, а головне – позбавляли справжніх чорнобильців гідної соціальної допомоги. Органи державної влади разом із громадськістю докладатимуть усіх зусиль для дотримання законних прав та інтересів дійсних учасників ліквідації наслідків Чорнобильської аварії, забезпечення виплати належних їм соціальних пільг та допомог. Віримо, що в дні скорботних роковин Чорнобильської трагедії жителі селищ та сіл нашого району складуть данину вдячності нині сущим героям-ліквідаторам та належно вшанують світлу пам’ять жертв катастрофи на ЧАЕС. Тож нехай щира вдячність сучасників та нащадків завжди зігріває ваші серця! Подвиг ваш не забутий! Повага до вас – безмежна! Пам’ять про вас – безсмертна! Голова районної ради Голова райдержадміністрації Василь КОВЕНЬКО. Володимир ТКАЧУК.

• народний фольклорний ансамбль «Берегиня», сільський голова Лідія Кузьмич, начальник райвідділу культури Валентина Пінчук і заступник голови РДА Ярослав Березюк. Віктор Мазаний представив дві книги Авеніра Коломийця, видані в Австралії, і передав Поліському літературному музеєві Срібний Хрест, яким Українське вільне козацтво Австралії посмертно нагородило відомого у 30-х роках минулого століття, але згодом призабутого літератора. Матимемо на-

решті більше інформації і про самого Авеніра Коломийця: бібліотеки району одержали книгу його прозових, поетичних і публіцистичних творів «Жити так, щоб не гасла жадоба краси…». І варто відмітити: до виготовлення меморіальних дошок причетний знову ж таки наш земляк, перший заступник голови облради Михайло Кривко, а у виданні книги посприяли райрада і РДА. Скрасила свято й персональна виставка талановитого рівненського фотохудожника Анатолія Похилюка: кожна його

тетні: їх побачиш не у кожній районній чи й обласній книгозбірні. Завдяки скайп-конференції співучасником літературно-мистецького свята став і сам Олександр Моцик. Відчувалося: з-за океану, з «каліфорнійського пагорба» наш земляк-дипломат уважно спостерігає за рідним селом, і йому радісно, що земляки живуть не хлібом єдиним, а пориваються до краси і всупереч житейській скруті прагнуть духовності. ерцевиною свята, безумовно, стала зустріч городчан із майстрами слова. Свого часу відвідавши Городець, Петро Засенко відмітив: «Радію, що тут люди люблять українське слово». Він назвав його «непроминущим». Й естафету такого слова цьогоріч принесли поет і художник Анатолій Кічинський, поети Лідія Рибенко, Петро Велесик, Ніна Дворницька і Юлія Бондючна, публіцисти Сергій Козак, Микола Береза й Андрій Бабінець. Зустріч, будучи відвертою і задушевною, показала: попри життєві розчарування і прикрощі, у нас ще не вичахло ставлення до письменника як до пророка свого часу і свого народу. Тому кожний чекав одкровення – і воно прозвучало з письменницьких уст, особливо коли звичний у такій ситуації «спіч» приростав віршованим словом. «Без війни, без біди, без потопу, / Ще далеко до Божого суду, / Очищають багату Європу / Матері українські від бруду», – декламувала, немов ставила тавро на загрубілу совість чиновництва і політиканів, Ніна Дворницька. У єдиний звучний акорд поєдналися з її виступом поетичні одкровення Петра Велесика, Юлії Бондючної, Миколи Берези. І все ж, на цьому «літературному віче» по-особливому сприймався творець «справжньої поезії, яка пахне таврійським степом», – шевченківський ла-

С

до найвищого регістру, то це ж – від суворої правди життя, в якому «все дозволено, що не заборонено законом», а моральний закон, як «атавізм» і «пережиток» минувшини, ігнорується. Після такої майже родинної розмови перейшли до Алеї письменників. І поважні гості «Городецького автографа» звершили своє почесне право – посадили дерева на згадку про перебування в Городці. Це й був чи не найсвітліший момент свята. Бо ж, перейнявши естафету людської пам’яті, дерева виростатимуть – і підноситимуть добру славу людей, які, ставши знаними митцями, не погордували хлібосольністю поліщуків. У цю мить хотілося повторити майже молитовні слова Миколи Берези: «Хай святиться ім’я твоє, «Городецький автограф»!». Бо ж це свято, як і дерева, посаджені письменницькими руками, прагне вкоренитись у городецькій землі. За замислом Віктора Мазаного, спільно з ученим-літературознавцем Петром Кралюком готуватиметься до з’яви обширна антологія найвідоміших творчих особистостей поліського краю. А ще нашому землякові мріється, що разом із Першовереснем до сільських першачків приходитиме… «Городецька читанка», даруючи знайомство з Крашевським, Гордасевич та іншими знаними митцями. Розростатиметься і Поліський літературний музей. І головне, як на мене, – щоб і завтра-позавтра було кому підтримувати животворний вогонь, який вже у наші дні розгорівся в Городці. Схоже, цього варто сподіватися. Тутешня шкільна юнь поривається до пера і заявляє про себе в районній та обласній пресі. І хочеться, щоб цьому творчому роду не було переводу, як не має переводу жага пошуку, відкриттів і перемог. Олексій ГОРОДНИЙ. Фото автора.

День дублера

3 квітня з лідерами районної ради старшокласників провели «День дублера» у Володимирецькій райдержадміністрації. Основним завданням було ознайомитися з роботою керівників; навчитися оцінювати правильність прийнятих рішень, від яких залежить життя і добробут жителів району; розвиток соціальної та організаторської активності лідерів на керівних посадах. Голова та члени районної ради старшокласників мали можливість попрацювати з начальниками тих відділів Володимирецької райдержадміністрації, в яких вони є очільниками в районній раді учнівського самоврядування.

Після роботи у відділах відбулося засідання круглого столу за участю заступника голови райдержадміністрації Ярослава Березюка, начальника відділу у справах дітей Вадима Волочнюка, начальника відділу по зв’язках з громадськістю Віктора Іщика, начальника відділу фізичної культури та спорту Юрія Римарчука та начальника відділу культури Валентини Пінчук і лідерів учнівського самоврядування. Мова йшла про налагодження партнерських зв’язків з представниками влади для реалізації деяких соціальних проектів. Ганна МИРОНЧУК, координатор навчання активу лідерів.

Зміни у шлюбному законодавстві

8 квітня 2012 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Сімейного кодексу України щодо підвищення шлюбного віку» від 15 березня 2012 року за № 4525-V1. Частина перша статті 22 Сімейного кодексу України викладена в новій редакції: «Шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років». До цього часу шлюбний вік для жінок був сімнадцять років. Крім того, за заявою особи та в її інтересах рішенням суду може бути надано право на шлюб. Заявникам підвищено вік з чотирнадцяти до шістнадцять років (частина друга ст. 23 Сімейного кодексу України). Управління юстиції.


«Володимирецький ВІСНИК»

ВЛАДА І ЖИТТЯ

26 років після Чорнобильської катастрофи

Радіація нас не забула… 26 квітня 1986 року сталася аварія на Чорнобильській АЕС. Минуло 26 років після аварії, а наслідки цієї техногенної катастрофи, пов’язані з викидом значної кількості радіоактивних елементів у довкілля, є найтяжчими за всю історію існування людини. Унаслідок Чорнобильської катастрофи постраждало і населення Володимиреччини. Аварія призвела до забруднення навколишнього середовища та ґрунтів нашого району. Тисячі гектарів земель мають статус “забруднених”. 32 сільські ради (а це 68 населених пунктів) знаходяться на забрудненій території, 4 з них відносяться до критичних. Для того, щоб знизити вміст радіонуклідів у продуктах харчування,

в 2011 році була розроблена «Концепція загальнодержавної цільової соціальної програми подолання наслідків Чорнобильської катастрофи». В її рамках для господарств та населення виділено комбікорми з радіопротекторними властивостями в кількості 7,8 тонни та мінерало-сольові брикети (59,1 т). У районі тривалий час працює центр з організації радіологічного контролю в АПК, який підпорядкований управлінню з надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення облдержадміністрації. Радіоекологами центру проводиться відбір проб молока, картоплі та дарів лісу. Їх доставляють для дослідження на вміст радіонуклідів у райСЕС, ветлабораторію і лабораторію ВАТ

«Володимирецький молокозавод». Результати постійного радіологічного контролю в рослинницькій і тваринницькій продукції свідчать про те, що рівень вмісту радіонуклідів значно знизився. За 2011 рік досліджено 1256 проб сільськогосподарської продукції. Перевищення тимчасово допустимих рівнів нема. Про результати дослідження проб радіологічний центр постійно інформує населення. Видаються рекомендації щодо вирощування і вживання рослинницької і тваринницької продукції. Марія ПІДВИШЕННА, головний радіолог центру з організації радіологічного контролю в АПК Володимирецького району.

Чим харчуватися на радіаційно забруднених територіях

адіозахисне харчування передбачає доР статню кількість білків (це

м’ясо птиці, кролів, ВРХ, вівсяна та гречана крупи) та молочних продуктів. Найкраще – сиру, оскільки більшість радіонуклідів залишається у сироватці. Крім того, у сирі, в кефірі, ряжанці, йогуртах міститься велика кількість білка та кальцію. Кальцій є конкурентом стронцію та радію. Треба вживати курячі яйця (однак слід пам’ятати, що у яйцях можуть накопичуватись радіонукліди, які концентруються переважно в шкарлупі (50-85%), 15-20% – в білку і 25-30% – у жовтку). Дуже корисно їсти мінімум двічі на тиждень морську рибу та інші морепродукти (вони менш забруднені радіонуклідами, ніж річкові). Важливе значення у радіозахисному харчування, мають овочі і фрукти. Тільки з рослинними продуктами людина отримує аскорбінову кислоту, каротин, пектини, органічні кислоти. Особливу увагу приділіть пряним овочам (цибулі,

часнику, петрушці, кропу, хрону, селері). Корисними є також продукти, які мають синій колір (чорна смородина, чорноплідна горобина, столовий буряк, темні сорти винограду). Вживайте кавуни і дині, які містять калій, органічні кислоти, пектини, каротин. Багато каротину є і в моркві, яка разом з картоплею, що містить велику кількість калію та аскорбінової кислоти, має складати не менше третини добового споживання овочів (це 400600 г). Також організму для оптимального засвоєння калію необхідний магній, на який багаті бобові (горох, квасоля). Дуже велике значення надається фруктам. Щоденно рекомендується з’їдати по 150-200 г яблук, абрикосів, слив, персиків, вишень. Вони багаті пектином, каротином, аскорбіновою кислотою. Доцільне вживання горіхів, які містять багато повноцінних білків та рослинних жирів. До продуктів з радіозахисними властивостями належить чай. Він містить

речовини, які сприяють зміцненню стінок судин та зменшують їх проникність. У чаї є вітамін Р та аскорбінова кислота. Велике значення має також режим харчування. У зоні підвищеного радіаційного впливу рекомендується 4-разове харчування. Добовий раціон людини в умовах підвищеної радіації повинен містити 200-250 г м’ясних та рибних продуктів, 300 г хліба, 250 г овочів, 50-100 г сиру, 0,5 л. молока, 400-500 г овочів, 200 г. жирів, 30-35 г олії, 40 г круп, 120-200 г фруктів. Помітне значення для зниження вмісту радіонуклідів у харчових продуктах має їх технологічна та кулінарна обробка. Ретельно промиваючи овочі теплою водою (краще проточною під напором), ми вимиваємо радіонукліди, що можуть приклеїтися до поверхневої шкірки. Можна скористатися і розчинами питної соди. Не шкодуючи, змивайте верхні, найбільш забруднені листки. У зовнішніх шарах фруктів та овочів сконцентровано

кілометрів території України, зокрема й басейн Дніпра, водами якого користуються майже 35 млн. людей. Радіоактивне забруднення на 26 рік після аварії визначається стронцієм-90, менше – цезієм-137. Трансуранові елементи чорнобильського походження розповсюджені практично по всій Україні. Та в небезпечних дозах вони зосереджені в основному в зоні відчуження. Але внаслідок несвідомих дій «мародерів» значна частина речей, товарів, матеріалів, меблів, устаткування і дечого іншого вивезено і фонить у когось в домівках, офісах тощо. Через 26 років після Чорнобильської катастрофи медики та радіобіологи накопичили безперечні факти негативного впливу радіації на здоров’я населення України. Так, за даними наукового центру радіаційної медицини Академії медичних наук України, у постраждалих від аварії утричі зросла захворюваність, у 47 разів збільшилася інвалідність, а смертність зросла у 6 разів. За останні роки в 10 разів збільшилася кількість дорослих, які захворіли на рак. Вдвічі збільшилась смертність новонароджених від матерів, постраждалих від аварії на ЧАЕС. За прогнозами вчених, пік онкопаталогій ще попереду. Слід чекати появи нових випадків і нових захворювань.

У більшості населення, яке постраждало від наслідків аварії на ЧАЕС, з’явилися скарги на постійну втому, пригнічений настрій, апатію; знизилися показники крові, загострилися хронічні хвороби, почастішали випадки синдрому хронічної втоми, що є характерним для початкових стадій променевої хвороби. Все це веде до зниження захисних сил організму, ослаблення імунітету і, як результат, проявляється підвищенням частоти інфекційних та вірусних захворювань. Фахівцями НЦРМ проведено аналіз між дозами внутрішнього опромінення і рівнем річного споживання деяких видів місцевих продуктів дикої природи та молока. Найвищий рівень зв’язку між дозами внутрішнього опромінення та рівнем споживання молока з особистих господарств (коефіцієнт 0,60), дещо нижчий між дозами і рівнями споживання грибів та ягід з місцевих лісів (коефіцієнти відповідно 0,45 і 0,38). Таким чином, до основних джерел формування доз внутрішнього опромінення належить молоко з особистих господарств, гриби і ягоди з місцевих лісів. Проте правильна кулінарна переробка продуктів харчування може істотно зменшити вміст в них радіонуклідів. Треба пам’ятати, що запропоновані методи застосовуються в тих випадках, коли вміст радіонуклідів перевищує допустимі рівні в кілька разів. Якщо ж забруд-

нений продукт у десятки і сотні разів вище допустимих рівнів, то ніяка обробка не зможе довести його до стану придатності. Принцип виведення радіації з продуктів оснований на тому, що радіоактивний цезій розчинний у воді і не зв’язаний з жировою фазою. Ось основні рекомендації. При переробці молока на вершки вміст радіонуклідів в вершках знижується в 4-6 разів, на сир і сметану – в 3-4 рази, на твердий сир – у 8-10 разів, на вершкове масло – в 90-100 разів. Тобто топлене домашнє масло практично не містить радіонуклідів. Та при цьому обов’язково варто знати, що побічні продукти переробки (сироватку, промивну воду) вживати в їжу не можна. Продукти лісу – це найбільш небезпечна категорія продуктів. Пояснюється це тим, що лісова підстилка є своєрідним екраном для радіонуклідів, що випали на ліси. Високий вміст радіонуклідів відмічається у верхньому шарі лісової підстилки товщиною 3-5 см, в корі дерев, мохах, лишайниках, ягодах і грибах. Особливу увагу слід звернути на гриби, які рясно ростуть саме на ділянках із значним забрудненням радіонуклідами. Цікаво, що «брудні гриби» на цій ділянці будуть рости десятиліттями. Щоб зменшити вміст радіонуклідів, гриби необхідно вимочувати у 2% розчині солі впродовж 12-20 годин. Встановлено, що в резуль-

3

За три дні – три пожежі

Н

е дивлячись на постійні застереження Володимирецького райвідділу МНС щодо дотримання правил пожежної безпеки, недбалість громадян все частіше призводить до пожеж. За три місяці поточного року в Рівненській області виникло 645 пожеж. Матеріальні збитки від них склали понад 15 мільйонів гривень. Внаслідок пожеж загинуло 28 громадян. Вогнем знищено та пошкоджено 363 будівлі та споруди, 18 одиниць автотехніки, 31 тонна грубих кормів. У Володимирецькому районі з початку року виникло 45 пожеж (за аналогічний період 2011 року сталося 22 пожежі). Збитки становлять майже 700 000 грн. Зокрема за три дні, з 12 по 14 квітня, напередодні свята Великодня на території Володимирецького району виникло три пожежі. Так, 12 квітня о 12 год. 4 хв. до служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в селі Липне, в господарстві громадянки З. На ліквідацію пожежі було направлено черговий караул СДПЧ16 Володимирецького РВ ТУ МНС. Горіла надвірна будівля. Пожежу вдалося одразу локалізували, а згодом і повністю загасити. Попередня причина – необережне поводження з вогнем господарки, яка випа-

до 50% їх радіаційного забруднення. Наступний етап обробки – вимочування у чистій воді 2-3 години. Під час варіння значна частина радіонуклідів та інших шкідливих речовин (нітрати, важкі метали) переходять у відвар. Тому рекомендується проварити продукт 5-10 хв. і злити воду, а потім доварювати у новій порції води. М’ясо та рибу потрібно вимочувати у воді 1,5-2 години. При цьому з м’яса вимивається 20-30% цезію-137 та 30-50% стронцію-90. А ось бульйон з кісток практично не містить радіонуклідів, і його можна вживати. Слід зазначити, що перехід радіонуклідів з продуктів у відвар залежить у багатьох випадках від вмісту солі та кислотності води. авесні та влітку Після правильної техноловсім нам дуже погічної обробки та варіння у добається відпочипідсоленій воді вилучаєть- вати на природі, особливо ся від 50 до 90% цезію та в лісі. Хочеться, щоб кутостронцію. чок лісу, який ми обираємо для відпочинку, був маЯрослав льовничим, незасміченим. ЗБОРОВСЬКИЙ, Але слід зазначити, що з 1 лікар-терапевт. квітня розпочався пожежонебезпечний період, який триває аж до жовтня. Лісові пожежі за лічені хвилини можуть знищитаті такого вимочування при ти або пошкодити гектари триразовій заміні розчину їх дерев, що вирощуються радіоактивність знизиться у десятиріччями. Особливо 10 разів. Досягти зниження складна ситуація навесні, вмісту радіоактивних речо- коли значна кількість повин у грибах можна відва- жеж у лісові масиви поширюванням їх у солоній воді рюється внаслідок випалю30-60 хв, причому кожні 15 вання сухої рослинності та хвилин відвар необхідно її залишків на сільгоспугідзливати. Додавання у воду дях, смугах відводу автооцту чи лимонної кислоти мобільних і залізничних збільшує перехід радіонуклідів у відвар. При такій об- шляхів, парках тощо, які робці, звичайно, губляться межують із лісовими масисмакові якості грибів. Але вами. Місцеві органи викотут ви стаєте перед вибором навчої влади недостатньо – гриби смачні, але небез- реагують на протиправну печні для здоров’я, чи трохи діяльність населення, підприємств, установ та оргаменш смачні, але безпечні. Варто знати, що в шляп- нізацій. Однак найгірше, що раках грибів радіоактивних речовин накопичується біль- зом із спалюванням трави ше, ніж у ніжках, тому дуже люди шкодять насамперед важливо знімати шкірочку з своєму здоров’ю. При згошляпок грибів. А ось сушін- рянні однієї тонни рослиння грибів не знижує вміст них залишків у повітря вирадіонуклідів; навпаки: їхня кидається кілька кілограмів концентрація збільшується. диму, який містить отруйні Тому сухі гриби перед засто- речовини – сполуки свинсуванням необхідно ретельно промивати і вимочити у цю, ртуті та інших важких підсоленій воді; впродовж металів, які впливають на 2 годин вміст радіонуклі- дихальні шляхи, отруюючи дів зменшиться в 25 разів, організм. Вогонь знищує впродовж 10 годин – до 200 комах, тварин, рослини, мікроорганізми, які утворазів. Лісові ягоди теж ретельно рюють родючий шар земперебирають і промивають лі. Внаслідок цього значно 20-30 хвилин під теплою погіршується якість ґрунпроточною водою. Ефектив- ту, посилюються процеси не і вимочування ягід у чис- ерозії й родючості земель. тій воді впродовж 2-3 годин. А попіл, який утворюється Виконання таких простих таким чином, не є добриметодів обробки дозволяє вом, оскільки отриманий значно знизити вміст радіо- термообробкою. Спалюнуклідів у їжі. вання призводить до збіднення ґрунту. Ірина ПЕТРОВА, Слід зазначити, що лісолікар-санолог.

Як захищатись від радіації

орнобильська аварія Ч забруднила радіацією понад 50 тисяч квадратних

26 квітня 2012 року

лювала суху траву. 13 квітня о 16 год. 25 хв. виникла пожежа в с. Хиночі в господарстві громадянина Ш. Внаслідок пожежі вогнем знищено дах та перекриття хліва. Причину виникнення пожежі та збитки встановлюють працівники Держтехногенбезпеки. 14 квітня о 23 год. 2 хв. на пункт зв’язку СДПЧ-16 надійшло повідомлення, що в Городці у господарстві громадянки П. горить дерев’яний житловий будинок. До місця пожежі було направлено МПО (місцеву пожежну охорону) с. Городець та черговий караул СДПЧ-16. На цей раз жертв вдалося уникнути, хоча вогонь таки завдав значних збитків. Пожежею знищено покрівлю та перекриття будинку, частково пошкоджено стіни. На даний час причину виникнення пожежі та збитки встановлюють працівники Держтехногенбезпеки. Нехтування засторогами призводить до трагічних наслідків. Пам’ятайте, що власна безпека, життя та здоров’я ваших близьких цілком залежать від вас. У разі виникнення пожежі, або іншої надзвичайної події негайно телефонуйте в службу порятунку МНС за номером «101»! Андрій МУРАВИНЕЦЬ, начальник караулу Володимирецької СДПЧ-16.

Період лісових пожеж розпочався…

Н

ві пожежі залишають після себе мертву зону – згарище, де немає дерев, трави, звірів, комах, птахів – тобто нічого живого. З метою запобігання лісовим пожежам і мінімізації їх наслідків підрозділами ДП „Володимирецький лісгосп” щорічно здійснюється комплекс організаційних, профілактичних та попереджувальних заходів. Зокрема, у лісонасадженнях із високою природною пожежною небезпекою, поряд із населеними пунктами, сільгоспугіддями тощо, щорічно влаштовується 6 км спеціальних протипожежних розривів, створюється понад 620 км мінералізованих ґрунтових смуг, проводиться догляд за ними більш як на 1440 км, перекриваються шлагбаумами другорядні лісові дороги, здійснюються інші профілактичні заходи. Державною лісовою охороною лісгоспу за 2011 рік на порушників вимог правил пожежної безпеки в лісах складено 26 адмінпротоколів на суму штрафів 476 грн. Основною причиною виникнення лісових пожеж є насамперед людський фактор, зумовлений зростанням відвідування лісових насаджень населенням. Тому ще раз нагадаю: пожежу легше попередити, ніж загасити! Наш спільний громадянський обов’язок – шанобливо ставитися до природи; перебуваючи в лісі, дотримуватись правил пожежної безпеки в лісах. Лише об’єднавши спільні зусилля, ми зможемо зберегти наші зелені скарби від вогню. Сергій САЛІВОНЧИК, інженер охорони та захисту лісу ДП «Володимирецький лісгосп».


4

СОЦІУМ

26 квітня 2012 року

«Володимирецький ВІСНИК»

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

Ділимось досвідом

ЗНО: не такий і страшний цей вовк…

сь і підходить до заО вершення черговий навчальний сезон в україн-

ських школах, і у випускників та їхніх батьків ребром стає питання: а що ж далі? Як здати це злощасне ЗНО? З власного досвіду можу сміливо говорити, що найважливіше у літній вступній кампанії – це вдало здати ЗНО. Саме тестування визначає майбутнє абітурієнта, чи буде він взагалі вчитися у вищому навчальному закладі. А вдало здані тести з різних предметів дають змогу обирати кілька навчальних закладів одночасно. Цього року Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України встановило 140 як мінімальний прохідний бал із 200 можливих. Для порівняння: у 2010 та 2011 році мінімальний прохідний бал був 124. Тож якщо абітурієнт на тестуванні, скажімо, з української мови та літератури (це обов’язковий предмет у всіх навчальних закладах) набере менше 140 – він автоматично не зможе брати участі у вступному конкурсі. Максимальний результат з одного предмету – 200 балів. Загалом на тестах можна набрати лише 100, тобто друга сотня у вас є ще до початку тестування. І якщо подивитися на мінімальний прохідний бал, він виглядає досить серйозно, тому сподіватися «наудачу» не вийде. Тепер поговоримо про рівень складності ЗНО та про те, чи можливо його здати без підготовки, просто на основі шкільних знань. Дій-

сно, ЗНО включає в себе всю шкільну програму. А інакше й не може бути, оскільки тести – це підсумок вашого шкільного навчання, так би мовити, його оцінка. Проте скажу абсолютно точно та безапеляційно: здати ЗНО тільки на основі шкільних знань, та ще й з таким високим прохідним балом – не вийде. І не тому, що завдання у тестах не сходяться з матеріалом, що його викладали в школі, а тому, що ви ну ніяк не пам’ятатимете увесь шкільний матеріал за 11 років! Але поспішу вас обнадіяти: ЗНО не складне для тих людей, хто до нього готувався. Нічого нового ви там для себе не знайдете, і якщо дійсно наполегливо працювати – на хорошу оцінку можна здати без проблем. Як же вести себе на тестуванні, щоб сповна показати свої знання? Насправді все дуже просто! Потрібно неухильно слідувати інструкціям, що вказані на вашій інформаційній картці, а також виконувати всі вимоги інструкторів, приставлених до вас. На саме тестування потрібно вдягатися так, щоб було зручно. Важливо, щоб вам не було надто жарко чи холодно, оскільки це може відволікати від тестування. Марним буде і намагання списати з телефону або зі шпаргалки, оскільки інструктори дуже пильно слідкують за всім, що відбувається в аудиторії під час здачі ЗНО. Єдина підозра – і у вас забирають роботу. На тестуванні з собою варто мати 2 ручки виключно чорного кольору,

оскільки електронна система, яка перевіряє роботи, розпізнає тільки чорний. Не намагайтеся списувати в інших учасників тестування. По-перше, у вас можуть забрати роботу. По-друге, варіанти правильних відповідей у всіх різні і майже ніколи не співпадають. Ще з собою на ЗНО дозволяється взяти маленьку прозору пляшку води; тут варто взяти до уваги погоду та можливості власного організму… Я б радив таки скористатися цим дозволом. Виходити в туалет під час здачі тестування можна тільки один раз і не довше, ніж на 10 хвилин. Про сам процес тестування вам детально пояснять та розкажуть за 30 хвилин до початку здачі ЗНО, тому непоінформованості в принципі не може бути. Ще один дуже важливий момент – це вчасно з’явитися у місці здачі тестування і не забути взяти з собою оригінал паспорта, сертифіката та запрошення-перепустку. І якщо ви справді готувалися, добре знаєте матеріал (хай і не ідеально) – вам не варто переживати. Тести, як правило, досить легкі, не складніші від тих, що є в Інтернеті, чи тих, що були на пробному тестуванні. Тому якщо ви дійсно старалися, вчили матеріал – не переживайте. Здасте! Олександр БОВШ, учасник ЗНО-2011, студент 1 курсу Одеського національного політехнічного університету.

Поліська майстриня

аш район здавна славиться хорошими Н людьми. Про когось пишуть у газеті, когось вшановують на дошці пошани, комусь

вручають нагороди та премії. А для жительки села Балаховичі Ніни ЮСЬКО добре слово – найкраща нагорода. Народилася Ніна Володимирівна в селі Острів Володимирецького району. Професію вибирала сама, тож пішла навчатися у Березнівське ПТУ-4 за спеціальністю «швачка верхнього одягу». Працювала по спеціальності в Рафалівці, потім у Кузнецовську. Згодом влаштувалася на роботу у школу, де вела гурток крою та шиття. Це дуже талановита людина, яка вже не бачить свого життя без улюбленої роботи. Вишивання хрестиком та моделювання одягу – її улюблене хобі; звичайно, донькам на випускні вечори сукні створювала власноруч. Ніна Володимирівна шиє як жіночий, так і чоловічий одяг. Особливою родзинкою у балаховицької майстрині є вишиванки, яких у її творчому доробку вже більше сотні. Кожна річ – ексклюзивна, ручної роботи, яка до смаку навіть найвибагливішим замовникам-естетам. Нещодавно один гість із Канади забажав придбати вишиванку Ніни Юсько. Є роботи нашої майстрині і в приватних колекціях Хмельницької та Закарпатської областуй. Найбільшим шанувальником праці майстрині є її чоловік Валерій. Його гардероб налічує 7 сорочок-вишиванок, виконаних вправними руками дружини. Різні за кольором і фасоном, вони чудово пасують йому і на свята та урочисті заходи, і до церкви. Як він каже сам, вишиванки гріють душу, це справжні поліські обереги, вишиті з любов’ю. До слова, у сім’ї Юськів всі ходять у вишиванках. Справжній шедевр майстриня вишила собі (на фото). На її сорочці розквітли такі гарні жовтогарячі соняшники, що торік на Козацьких могилах у Берестечку Ніну Воло-

ні. Організацію і проведення цього дійства взяла на себе завклубом Надія Давидюк. Учасниками концерту стали хористи Свято-Духівського храму та хор храму Віри, Надї, Любові та їх матері Софії. Всі учасники були в народних вишиванках.

таном на 8 годину 25 квітня в роботі переС бувають енергоблоки №1,

№ 2 та № 3 Рівненської АЕС із сумарним навантаженням 1780 МВт. Зауважень щодо роботи основного устаткування діючих енергоблоків та персоналу немає. На енергоблоці №4 (ВВЕР-1000) – 25-та доба планового середнього ремонту. У ремонті – обладнання другого каналу системи безпеки. Триває перевантаження ядерного палива. Завершено ущільнення парогенераторів по першому контуру. Продовжується ремонт турбогенератора ТГ-6. Усі роботи виконуються згідно з графі-

ком. За минулу добу енергоблоками Рівненської АЕС вироблено 42,9 млн. кВтг електроенергії, з початку місяця – 1 млрд. 021,8 млн. кВтг, з початку року – 4 млрд. 638,2 млн. кВтг електроенергії. Порушень меж і умов безпечної експлуатації не було. Радіаційний, протипожежний та екологічний стан на РАЕС і прилеглій території не змінювався й перебуває у межах діючих норм. За даними системи АСКРО Рівненської АЕС, на проммайданчику та в зоні спостереження РАЕС за період з 17.04.2012 по 23.04.2012 року радіаційні

ного обладнання впроваджується на РАЕС. Вона – перша і поки що єдина на українських та російських АЕС, розробку якої у 2011 році розпочали фахівці НВО «Вектор» за участю провідних наукових організацій та розробників програмного забезпечення України. Завершити роботу планують у 2013 році, однак у другій половині 2012-го систему введуть у дослідну експлуатацію. Аналітична система управління старінням тепломеханічного обладнання (включаючи трубопроводи, корпуси арматури і насосні агрегати) забезпечить інформаційну підтримку важливих для безпеки АЕС процесів. Система дозволить вчасно й оперативно

проводити технічні та організаційні заходи для стримування процесу деградації елементів енергоблоків РАЕС внаслідок їх старіння і накопичувати досвід та обмінюватися інформацією щодо управління старінням аналогічних елементів на всіх вітчизняних енергоблоках. – Основною перевагою даної системи є те, що вона забезпечуватиме збереження відомостей про обладнання, – говорить заступник начальника служби надійності, ресурсу та продовження експлуатації РАЕС Олександр Мензул. – В основу її аналітичної частини покладено математичний апарат прогнозування технічного стану металу на основі даних про результати контролю, випробувань, технічної діагностики. Це дозволить

Лунали пісні про Бога, мир, любов, про те, заради чого люди ходять у храм. Духовна пісня розчулює душу, розчулює до сліз і єднає людей. А ще дітки, які відвідують недільну школу, показали виставу-казку. І глядачі з великим захопленням спостерігали за грою маленьких акторів, намагаючись пізнати пере-

одягнених артистів. …Пісня супроводжує нас від дня народження і до моменту смерті. Про це свідчить наша духовна культура, в піснях якої є початок і кінець життя. І лише вивчаючи своє коріння, ми зможемо осягти своє майбуття. Наталя ЛІТВІНЧУК, с. Балаховичі.

інженерам РАЕС простежувати тенденції зміни механічних властивостей металу і, як наслідок, – оптимізувати обслуговування обладнання. Впровадження аналітичної системи управління старінням тепломеханічного обладнання стане органічним продовженням багаторічної і плідної праці фахівців ВП «Рівненська АЕС», які розробили, впровадили та експлуатують такі унікальні програмні комплекси, як система управління базою даних обладнання (СУБДО), система обліку малозначущих подій (КУДО), система управління ресурсом обладнання (СУРО), звітна документація по ремонту (ДОКРЕМ) тощо. Аналогів цим системам на українських АЕС не існує.

ЗАОЩАДЖУВАТИ ДОЗВОЛЯТЬ НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ

11-12 квітня на РАЕС пройшов технічний семінар з обміну досвідом у сфері контролю якості турбінних мастил і продовження їх ресурсу. Свої напрацювання рівненським атомникам презентувала польська фірма «Ecol», яка спеціалізується на проведенні гідродинамічного очищення і промивання систем змащування та регулювання турбоагрегатів. Іноземна фірма зацікавлена у співпраці з українськими АЕС. Серед пропозицій – сервіс мастило-змазувальних систем, гідродинамічне очищення мастильних систем турбін із подальшим промиванням системи, очищення теплообмінників, котлів і лопаток турбіни, аналіз і моніторинг мастил в експлуатації. – Тема гідродинамічного очищення і промивання мастилосистем для нас доволі актуальна, – говорить начальник турдимирівну навперебій просили продати вишиванку – бо такої ще не бачили ніде. …Хтось думає, що вишиванка – це зовсім не святковий одяг. Але це – наше національне вбрання, яке щороку стає моднішим. І такі майстрині, як Ніна Юсько, щороку стають все затребуванішими. Адже вони створюють нашу гордість і красу – українську вишиванку. І розповідь ця не випадкова: 26 квітня Ніна Володимирівна ЮСЬКО із Балахович святкує свій День народження. Уся родина шле їй найщиріші вітання добра та міцного здоров’я на довгії літа. Наталя ЛІТВІНЧУК, с. Балаховичі.

показники становили: активність газо-аерозольного викиду енергоблоків Рівненської АЕС склала ІРГ 0.131%, ДЖН - 0.201%, йод - 0.004%, від допустимого викиду; активність скиду в річку Стир становить: по Сs-137 - 0.619%, по Co-60 - 0.042% від допустимого скиду. Вода річки Стир кожні 10 днів відбирається для контролю в 3 населених пунктах: с. Маюничі, м. Кузнецовськ, с. Сопачів. Активність води знаходиться в діапазоні 0.002% - 0.079% від допустимої концентрації в питній воді, встановленої в нормах радіаційної безпеки України (НРБУ-97).

НА РАЕС ВПРОВАДЖУЮТЬ СИСТЕМУ, ЯКА ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ІНФОРМАЦІЙНУ ПІДТРИМКУ ВАЖЛИВИХ ДЛЯ БЕЗПЕКИ ПРОЦЕСІВ

нікальна аналітична система управління У старінням тепломеханіч-

Духовна пісня об’єднувала нас

ці святкові Великодні У дні у селі Балаховичі пройшло свято духовної піс-

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

бінного цеху №2 РАЕС Василь Шепітчак. – Сьогодні на РАЕС використовують доволі дороге синтетичне мастило американського виробництва. Одна тонна коштує близько 150 тисяч гривень, а система змащування турбіни енергоблоку ВВЕР-1000 потребує 100 тонн. За словами В.Шепітчака, на енергоблоці №3 за 26 років експлуатації мастило у турбінній системі міняли у 1997 і 2007 роках. Якщо трубопровід добре промитий, термін служби мастила зростає. А це – суттєва економія. Представники польської фірми запевняють, що використання технологій гідродинамічного очищення дозволить збільшити строк експлуатації мастила вдвічі. Якщо пропозиції іноземних інженерів будуть прийнятними, йтиметься про продовження співпраці.

Управління інформації та зв‘язків з громадськістю РАЕС.

Почався сезон мотоболу

ей рік буде надзвичайно багатим на поЦ дії в мотобольному світі. Се-

зон почався іграми команд першої ліги; офіційне відкриття – 12-14 квітня у місті Єнакієво Донецької області. А Кубок України з мотоболу у 2012 році відбудеться у селі Вишняки Полтавської області (28 квітня – 1 травня). Цьогоріч за Кубок боротимуться всі українські клуби, до яких додалося три нових команди: з Борисполя (Київська обл.), Вишняків та Стовбиної Долини Полтавської області. Якщо дивитися календарний план спортивних заходів ТСОУ з мотоболу, то програма дуже насичена і починається з ранньої весни. Так, навчальнотренувальні збори перед

чемпіонатом Європи, який цього року проходитиме в Німеччині у м. Купенхаймі 26-28 травня, збірна України проведе у Кам‘янціПодільському. Нагадаємо, у 2010 році перед чемпіонатом Європи, який проходив у республіці Білорусь, збірна України з мотоболу проводила свої навчальнотренувальні збори у Володимирці. Окрім змагань національної першості, чимало українських клубів влітку братимуть участь у чемпіонаті Євроліги та відкритому чемпіонаті Білорусі. Цьогоріч розширено лінійку заходів і для юніорів. Зокрема, у липні в Чернівцях проходитиме Молодіжний чемпіонат ТСО України, а в серпні у Новокаховці Хер-

сонської області – Чемпіонат ТСО України серед юнаків. 16-19 серпня збірна України також братиме участь у Чемпіонаті СНД серед юнаків (Росія, Краснодар). Оскільки два українських клуби заявлені у відкритому чемпіонаті Білорусі (з травня по вересень) і при поверненні додому проїздитимуть за 50 кілометрів від Володимирця, є нагода знову провести міжнародну зустріч між клубами Білорусі та України у нашому райцентрі. А от чи вдасться створити свято для шанувальників мотоболу в районі – залежить від спонсорів. Оргкомітет уже починає їх пошук. Долучайтеся! (Вл. інф.).


ДЛЯ ДІТЕЙ

«Володимирецький ВІСНИК»

26 квітня 2012 року

5

КОЛОБОК

Сторінка для малят: дівчаток і хлоп‘ят ВЕСНА Вертаються з вирію птахи додому, Й, звільнившись од снігу, чорніють поля. Струмочки дзвенять, і в краю голубому Ясніють хмарини, і пахне рілля. Земля оживає. Весна її гріє. І сонце тепло розсіває згори. Й цвітуть первоцвіти, тендітні, як мрії, Й щебече, радіючи, гурт дітвори. Тетяна ХВАЛЬ. с. Городець

Б

УЛИ собі на руці п’ять пальців-братиків. Жили дружно, завжди один другому допомагали. І все в них виходило, найважчу роботу зробити могли. Тільки одного разу найменший пальчик Мізинчик капризитись почав. «Хай решта пальчиків працюють, – подумав сам собі. – Я найменший, найслабший, ще встигну напрацюватись». Так сказав і більше не захотів своїм братикам допомагати. Спочатку ті вмовляли його, соромили, ледарем називали. Мізинчик нікого і нічого не хотів слухати.

Мізинчик

– Що ж, – вирішили решта братиків, – нехай буде по-твоєму. Живи сам. Побачимо, що з того вийде. Незручно було чотирьом братикам різну роботу виконувати. Проте по-

А КАЗК

троху вони звикли. Згодом почали помічати, що і без Мізинчика можуть обійтись. А що Мізинчик? Захотів він одного разу яблуко з яблуні зірвати – не вийшло. Став братиків просити. – Е, ні, – відпо-

віли ті. – Ми гуртом працюємо, а ти роби тепер, що хочеш сам. Віднині Мізинчик не міг м’ячиком побавитись, двері відчинити. Не міг нічого. Якось припав він до долоні й почав гірко плакати. Тільки ніхто не звертав на нього уваги. Добре виплакавшись, Мізинчик сказав своїм братикам знайомі діткам слова: «Вибачте мені. Я більше не буду». Після цих слів весело і радісно стало Мізинчику. Недаром кажуть люди, що разом і робота робиться, і серце радіє. Леонід КУЛІШ-ЗІНЬКІВ.

СОВА Ось уже сонечко спати пішло І за собою малят повело. Тільки не хоче спати сова: В неї ще зранку болить голова. Бідна, не може ніяк зрозуміть, Чом, коли день, то вона усе спить. Леся ГАВРИЛЮК. смт Володимирець

ДБАЙЛИВИЙ СИНОК

ЗАГАДКИ

Вийшов тато на лужок Травичку косити, А синочок вслід за ним: – Я буду носити!

Він навчав і тата, й маму, Всім він дав освіту. Хто він, добрий цей мудрець? Відгадайте, діти!

Травичку зелену Я буду носити, Кроликів пухнастих Я буду кормити. Я й курочок-чубарочок Буду доглядати, Підливати їм води Й зерном годувати. Я й корівку пожену З дідусем на пашу. Вона дасть нам молока На смачную кашу… Татусь радий за синочка: Синок не лінивий. Виросте із нього Господар дбайливий.

Так танцювали наші прабабусі. Фото Олексія Городного.

Софія ГОДУНОК. с. Каноничі

БАБУСЯ – Є в мене бабуся, – Каже так Настуся. – Вона й казку прочитає, Й гарну пісню заспіває. А ще мене вчить, Як на світі жить, Як на грядці працювати І красиво вишивати. Вчить в’язати, малювати. Вчить, як старших поважати. І як Богу помолитись І ні з ким не посваритись. Я люблю свою бабусю І всього від неї вчуся. Настя БАЧИНСЬКА. с. Іванчі.

ЛИПИ Школярі Петро й Пилип Посадили десять лип. Підливали, доглядали, Про свої деревця дбали Час пройшов, і їхні липи Стали он які великі. А скажіть: чи ви змогли б Виростити стільки лип? Іван КАТРУК.

Добрий дятлик Казка

У

НАШОМУ шкільному садку завжди весело. Тут часто можна побачити різних птахів, бо їм завжди готові прийти на підмогу діти. Одного дня нашу увагу при-

Загадка

ВЕСНА

вернув строкатий Дятел, який завітав у садок і довгим дзьобом почав обстукувати дерева. – Це він комах з-під кори дістає! Лікує хворі дерева! – сказала Наталочка. Діти дивилися на роботящу пташку, і їм було радісно, що такий красень поселився в садку. Аж тут визирнула з дупла руденька Білочка і каже до Дятлика: – О, та ти не тільки дерева

Надійшла весна-красна, Всім нам щастя принесла. Для дорослих і діток Кожний радісний часок. Весно, весно! Перші квіти Виглядають із землі: Сині проліски привітно Зводять віченьки свої. І хоч може бути влітку Більше квітів запашних, Та мені найперша квітка Найгарніша від усіх. Василь КРИВКО. с. Городець лікуєш, а й хатинку комусь майструєш! А кому? – Ще й сам не знаю, але комусь, думаю, згодиться, – відповідає Дятел. – За літом знову буде зима. – А можна в ній поселитися моїй сестрі? – запитує Білочка. – Звичайно! – каже Дятел. – Я буду тільки радий, якщо їй тут сподобається! – Дякую, сусіде, – розчулилася Білочка. – Я зараз же розкажу про це сестрі. Вона дуже зрадіє… Через день у новому дуплі святкували новосілля. А Дятлик ще не одну хатинку збудував, бо ой як потрібне житло лісовому мешканцю. Особливу у люту зимову пору. Катерина МОСКАЛИК. с. Городець.

Стоїть красуня серед саду, Милується красою радо. Поміж квіток – одна така: Колюча, гарна і струнка. Ангеліна ШЕРШЕНЬ. смт Володимирець .(адняорТ)

Холоднючий, білий-білий, Липне він до рук і ніг. Правда, дітки! Ви вгадали! Це пухкий, як вата, … ! Під вечір зграями літають. Обліпили всі кущі. Всеньке листя об’їдають Ненажерливі … . Петро АСАУЛЕНКО. с. Собіщиці ВІДГАДКИ: учитель, сніг, хрущі.

• Куточок Чомучки

Як утворюються хвилі ХВИЛІ здіймає вітер, що дме над морями та океанами. Що сильніший вітер, то вищі хвилі. Вода поглинає енергію вітру та передає її далі – так розповсюджуються хвилі. Саме тому море хвилюється навіть у безвітряну погоду. Висотою хвилі називають відстань від її гребеня до поверхні моря. Щодалі хвилі йдуть від місця, де вони виникли, то менша їхня висота. Хвилі біжать лише по поверхні моря. На глибині нижче 200 метрів вода не рухається.

• Шкільна бувальщина

І Нечуй, і Левицький

Урок літератури. Вивчається творчість класика української літератури Івана Нечуя-Левицького. – Що ви можете розповісти про цього письменника? Хто він? – запитує вчитель. Діти мовчать. – Може, ти, Васю, розповіси

про нього? – звертається вчитель до учня. – Левицький – це футболіст і воротар. Він захищав ворота збірної України з футболу. А от хто такий Нечуй, я, пробачте, не знаю, – відповів Василько. Записав Петро АСАУЛЕНКО.


6

26 квітня 2012 року

Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчасної віри у свої сили зичимо нашим колегам, депутатам районної ради ЗАТІРЦІ Івану Зосимовичу та БОРТНИКУ Павлу Васильовичу з нагоди чергового Дня народження. Нехай дорога Ваша буде довга-довга, щоб все в житті задумане збулось, а чаша щастя повна-повна, щоб через вінця аж іще лилось. Нехай для Вас квітує білий світ, збуваються найкращі світлі мрії, і доля посилає щедрих літ, добра, здоров’я, радості, надії. Районна рада. 30 квітня зустрічає прекрасне 18-річчя я дорогий наш син та брат БУЛАН Юрій Володимирович. Вітаємо його і шлемо побажання добра та щастя. Такий син – це просто диво, все склада-ється щасливо, даруєє втіху, і розраду, міц-ну опору і пораду. Розумний, чуйний і вродливий, будь, синку, радісний, щасливий. Я дя-кую Богу, що Ти в мене є, хай щастя й здоров’я Тобі він дає. Любляча мама та брат Сергій із сім’єю. Щиро вітаємо з Днем народження КОРЧИК Тетяну Владиславівну! Щастя, радості, добра, здоров’я, успіхів, тепла. Благополуччя і достатку, щоб справи всі були в порядку. Хай посміхається життя та буде кращим майбуття! Щоб гріло сонечко ласкаве, щоб Бог Вас у опіці мав, і ангел, Ваш охоронитель, з плеча Вашого не злітав. З повагою – колектив ПП Бортнік А.А. Від усієї душі вітаємо з Днем народження ПЕШКО Мирославу Володимирівну! Хай дороги стеляться крилато, будуть чисті, рівні, як струна, а добро не оминає хату, як не обминає світ весна. Хай здоров’я, радість і достаток стеляться для Вас, як вишні цвіт. Хай малює доля з буднів свято і Господь дарує Вам багато літ! З повагою – колектив ПП Бортнік А.А. У цю чудову квітневу пору святкує День народження МОЙСЮК Ніна Леонтіївна із села Сварині. Щиро вітаємо її! Хай Ваша доля піснею зліта, розквітне цвіт-калиною у лузі. Хай будуть щедрими літа на щастя, на здоров’я і на друзів. Людської шани зичимо й тепла, достатку, злагоди, любові у родині. Щоб вся незгода в безвість відійшла, а радість залишалася віднині. Хай Божа мати Вас охороняє, а Господь з неба здоров’я посилає. З повагою – друзі. друзі Від усього серця вітаємо з 40-річчям від Дня народження дорогу нам людину ЛЕБЕДЮК Марію Павлівну. Шлемо їй найщиріші побажання добра та щастя. Сьогодні Ви і гарна, й молода. І в серці стільки радості й тепла. І кажучи по правді, так несхоже, що дата ця до Вас уже прийшла. Щоб дорогу щастя осявало, хай удача жде на Вас завжди. Сорок літ, повірте, зовсім мало: це всього лиш двадцять після двадцяти. А ще любові щиро зичим, здоров’я, квітів і краси. І літ щасливих – до сторіччя, й гараздів – із води й роси. З повагою – вся любляча родина і друзі.

Найщиріші привітання з нагоди ювілею шлемо дорогій нашій подрузі РУДНІК Людмилі Андріївні. Із гарною датою щиро вітаємо! Добра, довголіття, здоров’я бажаємо! Щасливих днів, святих надій, блаженних снів і гарних мрій. Хай пісня дзвінка виграє на вустах, хай смутку ніколи не буде в очах. І тільки все добре в житті щоб велося, хай збудеться все, що іще не збулося. З повагою – Міша, Рая, Надя.

У цю чудову весняну пору славне 50-річчя від Дня народження завітало до дорогої нашої КУЛАЙ Любові Борисівни. Щиро вітаємо її і шлемо побажання я добра та щастя. Ювілей – найпрекрасніше свято, тож хай серце працює завзято. Юві-лей – це роки Ваші зрілі, мудрий досвід у кожному ділі. Всього, що найкраще у світі буває, для Вас, дорогенька, ми щиро бажаєм. Хай мати Божа Вас охороняє, а Господь лиш добро посилає. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я він Вам дає. З любов’ю та повагою – чоловік, сини, невістка та онуки Юліана і Роман.

ВІТАЄМО! В цю чудову квітневу пору зустріла свій прекрасний ювілей найрідніша і дорога нам людина ДУЛЯНИЦЬКА Леся Федорівна. Ми радо усі Вас вітаємо і квітами шлях перед Вами встеляємо. Здоров’я й щастя щиро Вам бажаємо і Божої прихильності благаємо. Хай радість і сили завжди прибувають, нехай до серця старість не спішить. За добре серце всі Вас поважають, красою серце повниться-бринить. Хай Вас Ісус Христос оберігає, Пречиста Діва – ласки Вам зсилає, щоб Ваші стежини стелив диво-цвіт на многая, многая, многая літ. З любов’ю та повагою – чоловік, донька, зять, син, невістка та онуки Юліана і Роман.

Найщиріші привітання з нагоди 50-річчя від Дня народження шлемо нашій колезі, старшому контролеру ДУЛЯНИЦЬКІЙ Лесі Федорівні і бажаємо їй щастя, радості і благополуччя. Хай на Вашім путі, на життєвій дорозі виростають троянди рожеві й рясні. Всі незгоди в душі нехай зцілюють роси, щоб ясним був Ваш день і не лили дощі. Хай у рідне віконце завжди заглядають лише радість і сміх, лиш любов і добро. Щоб Ви гарно жили і завжди усміхались, хай Вам щастя людського пливе джерело. З повагою – колектив КП “Аква”.

Щиро вітаємо з першим 50-річчям, з прекрасним полуднем віку, завідуючу складом Володимирецької тублікарні РУСІН Галину Іванівну. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом й веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити! Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують! З повагою – колектив тублікарні. З першим 50-річчям щиро вітаємо хорошу і прекрасну жінку, нашу куму РУСІН Галину Іванівну. Дорога кумо і хрещена! Де знайти слова ті і Вас привітать? Бо у Вас сьогодні є знаменна дата, бо Вам сьогодні – п’ятдесят. Тож дозвольте, рідненька, Вас віншувати і в годину добру щиро побажати: хай майбутня життєва дорога, по якій ще судилось пройти, буде рівна, на радість багата, повна щастя, тепла й доброти. Куми Любов і Степан, хрещеник Руслан та Анжела. 25 квітня у нашої найдорожчої та най-кращої в світі людини РУСІНОЇ Галини Іванівни славний ювілей – 50-річчя від Дня наро-дження! Щиро вітаємо нашу дорогеньку і шлемо побажання добра та щастя! Летять літа і не вертають, в Тебе ж – прекрасна ще пора. І від душі ми всіі бажаєм здоров’я, щастя і добра. Щоби у серці, як в сімнадцять, сьогодні, завтра, знов і знов були і радощі, і щастя, надія, віра і любов. Ми дякуєм Богу, що Ти у нас є, хай силу і радість Тобі він дає. Мама, чоловік Віталій, сини Олександр, Володимир, сестра Людмила з чоловіком Анатолієм та дітьми. Любу дружину, дорогу матусю і турботливу бабусю ЮСЬКО Євдокію Володимирівну вітаємо з Днем народження! Лагідна, рідненька, добра і проста, наша дорогенька, наша золота! Натруджені руки, мудрії слова, – Вам ніколи, мамо, спокою нема! Тож дозвольте в день такий святковий побажати щастя й радості в житті. Щоб не знали, мамо, горя Ви ніколи, і щоб до ста років Ви для нас жили! З любов’ю – чоловік, діти та внуки Артемко і Тетянка.

ня дорогу нашу ЮСЬКО Ніну Володимирівну із села Балаховичі. сплелися в перевесло, Тобі б, на-певно, гори золоті у подарунок ми и принесли. Та через немочі людськіі не здійснимо свого бажання. Отож ж прийми Ти від душі палке і щире привітання. Хай зло далекими и стежками обминає, а успіх супро-воджує в усьому і завжди. Нехай в душі тільки весна буяє без клопотів, печалі і журби. В житті нехай все буде добре. А ще бажаємо того, без чого не складається життя: любові, здоров’я, щастя на многії і благії літа! З любов’ю й повагою – родина та сім’ї Сергійчуків та Веремчуків.

“Володимирецький ВІСНИК”

На рушничок щастя

Чи є в світі година щасливіша за ту, коли зустрічаються два серця, щоб усе життя битися поруч; коли дві пісні зливаються в єдину – пісню Великого Кохання?! Днями на рушничок щастя стають РИЖИЙ Анатолій Петрович та КАРАЇМЧУК Тетяна Василівна. Вітаємо їх! Тож хай веде Вас, молодята, щаслива доля спільною дорогою життя, встеленою калиновим цвітом любові і подружньої вірності. Хай зійде на Вас благодать Господня щирим батьківським благословенням, осяє своєю святістю, аби жили Ви в радості і щасті, злагоді і достатку, в пошані від людей і в правді перед Богом. Нехай завжди звучить у Ваших серцях мелодія весільн весільної пісні і сонцем сяють веселкові кольори рушничка рушни спільної долі. Бажаємо Bам B розуміння, вірності, впевненості, ну і, звичайно, незгасаючого кохання! Будьте завжди такими гарними та щасливими, лив як і у день весілля! Працівники відділу освіти та виховання, районного методичного кабінету.

Цими весняними святковими днями на рушничок щастя стає наш колега СИТАЙ Мирослав та його наречена ШВИРИД Іванна. Щиро вітаємо молодят з Днем одруження! Сьогодні дві долі стають на рушник, щоб стали дві долі – одною навік. Нехай же квітує на тім рушникові калинове щастя із цвітом любові, й барвінок плететься, й не знає кінця, назавжди єднаючи вірні серця. Щоб Вашому роду від роду й до роду вовіки віків – не було переводу. Колектив Володимирецького відділення Кузнецовської ОДПІ.

Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчасної віри у свої сили зичимо нашим квітневим іменинникам СОРОЦІ Володимиру Йосиповичу – з нагоди 45-річчя, ЯСИНСЬКІЙ Наталії Іларіонівні, ЯСИНСЬКІЙ Неонілі Леонтіївні, КОМАР Людмилі Яківні, ДОВГАЛЮ Павлу Юрійовичу, СОБОЛЕВСЬКІЙ Оксані Василівні, ЧУГАЙ Оксані Миколаївні, СМОЛІЙ Вірі Іллівні, ГАРБАРИНІНІЙ Зої Костянтинівні та ГУЗОВАТІЙ Наталії Олексіївні – з нагоди чергових Днів народження. Нехай літа не стануть тягарем, нехай душі не вигасне зірниця. Хай повниться до краю день за днем добра і щастя золота криниця. Ще хочем світлих ранків побажати і неба чистого, мов волошковий цвіт, ніколи прикрощів не знати, здоров’я Вам – до сотні літ. Колектив ВПУ № 29 смт Володимирець. Найщиріші привітання з ювілеєм шлемо нашій колезі, вчительці початкових класів МЕЛЬНИК Світлані Степанівні! Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад. А нам не віриться, повірте, що Вам сьогодні – 50. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть вітання найщиріше в цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік – на все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром! З повагою – колектив Антонівської ЗОШ. 30 квітня святкуватиме День народження я кохана дружина і найкраща матуся в світі ДЕРКАЧ Тетяна Миколаївна. Щиро вітаємо нашу любу! Якби в словах була пророча сила, а в серціі чарів полум’я цвіло, ми так зробили б, наша мила, щоб навіть дня сумного не було. Щоб б Ти, мов квітонька, цвіла, завжди красивою була, щоб друзі не цурались і доля усміхалась. Любов у серці хай не гасне і буде все в житті прекрасне. Ми дя-куєм Богу, що Ти у нас є, хай силу і радість Тобі він дає. Чоловік, дочки, зяті, син Іван та онуки.

Хорошу доцю, милу маму, сестру та тітку ВОЛОДЬКО-СОКОТ Юлію Юріївну із села Антонівка щиро вітаємо з 30-річ-чям від Дня народження! Хай дороги стеляться крилато, будуть чисті, рівні, як струна, а добро не обминає хату, як не обминає цвіт весна. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, най-кращі всі, що є, на світі квіти даруєм м ми Тобі у цей святковий день. Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі завжди панує доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа! Мама, чоловік Володя з синами Богданом і Толиком, сестра Оля з чоловіком Толиком і дітьми Вікою, Камілою та Богданчиком, брат Юрій з Катею і Сергійком.


“Володимирецький ВІСНИК” Сердеч е ні при привіт і ання, щирі побажання добра і здоров’я з наго на ди 400 річ іччя чя від Дня народження шлемо дорогій донеч ечці ц та сестри ичці чц ЗАЯЦЬ Наталії Данилівні. Баж ажаєм ає о Тобі зд доро оров’я багато, хай щастя й достаток залиша шают ються в хаті.. Хай Ха горе обходить Тебе стороною, а радість ь пр приходить і лл ллється рікою. Щоб світла була життєва доро орога, любов – від в родини і ласка від Бога. Щоб радість і ща рад щ стя Тебе обнімали, а Ангели Божіі – обері Бож е гал гали. Хай усе найкраще, що в сві в ті є, Господь із неба То ві обі дає. Мама, брат Леонід та сестра Світлана зі своїми сім’ями.

Найщиріші вітання з нагоди 40-річного ювілею шлемо нашій подрузі ЗАЯЦЬ Наталії Данилівні і бажаємо ій довгого віку й здоров’я без ліку! Хай кожен день ясніє небом чистим й світанки сяють, скупані в росі, у серці – радість розцвіта іскриста і мрії хай збуваються усі. А ще на Твоїм порозі хай зійдуться в одній дорозі успіх, радість, кохання, і щастя хай будить Тебе зрання. Прийми усі ці побажання, весняних квітів скромний цвіт, нехай це щире привітання звучить на добру сотню літ! Щиро – друзі.

ПЕЧОНЧИК Сергій Іванович.

РЕКЛАМА+

26 квітня 2012 року

7

ТАРАСЮК Ганні Федорівні

Щиро – подруги.

МАЛИНСЬКИЙ ЛІСОТЕХНІЧНИЙ КОЛЕДЖ оголошує набір студентів на 2012 рік на денну і заочну форму навчання за спеціальностями: • «Лісове господарство», • «Лісозаготівля та первинна обробка деревини», • «Оброблювання деревини», • «Експлуатація і ремонт обладнання лісового комплексу», • «Бухгалтерський облік».

ПАТ «КБ «НАДРА» ПРОПОНУЄ ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ ПО ЗАРПЛАТНИХ ПРОЕКТАХ НА ВИГІДНИХ УМОВАХ: • для кон контролю нтро рол лю над дв витратами итр тр тами та надходженням пропонується послуга • для офо оф ормл лен е ня як кредитних ре редитних карт та встановлення лімітів • оформлення • мо ожл ливіс сть ть п підключення ідключення розпорядження на щомісячне • можливість

З любов’ю та повагою – дружина, діти і онуки.

к х +0,2% ках;

+ 0,3% - дл для я пенсіонерів та молоді.

Цим в Цим Цими весняними ес ми днями дням н нашому ому му ссиночку м очкуу та оч т братику бра р куу

«Турбота»

КЛІМУК Анатолій Олексійович

• • • 8% • 50

рез вінця аж іще лилось. рез л лось. Нехай Нехай дл для В Вас ас квітує у б ує білий лий св ли ссвіт, вііт т,

відкриття ідкриття та об обслуговування рахунку; ком комісія омііс ісія ія при сплаті комунальних платежів з рахунку;

Для клієнтів, які отримують СОЦІАЛЬНІ виплати: БЕЗКОШТОВНЕ відкриття та обслуговування рахунка; рах хун унк підвищений відсоток (до 6%) на залишок коштів н підвищений на р рахунку. ахуунк куу

Ви В и у нас є, хай силу і р радість адість ь Вам м Він дає. Він д дає Дружина Оксана та дітки.

Колектив централізованої бухгалтерії та відділ культури і туризму Володимирецької РДА щиро вітають старшого бухгалтера у р ПАРЕЙКО Катерину Сергіївну із славним 50-річчям від Дня народження і шлють побажання добра та щастя шановній ювілярці! Ювілей – найпрекрасніше свято, тож хай серце працює завзято. Ювілей – це роки Ваші зрілі, мудрий досвід у кожному ділі. Всього, що у світі найкраще буває, сьогодні сердечно і щиро бажаєм. В роботі хай буде удача завжди і друзі щоб дім не минали. Біди щоб не знали ніколи в житті, лиш радість і злагоду мали.

У відділенні «Надра Банку» можна придбати залізничні квитки на будь-який напрямок та оформити поліс страхування авто.

Довідки за тел. (03636) 3-00-04, 3-00-03. Адреса: м. Кузнецовськ, м-н Вараш, буд. 5А. ПІДПРИЄМСТВО ПОЛИЦЬКОЇ ВИПРАВНОЇ КОЛОНІЇ №76 повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами До складу підприємства входять такі виробничі дільниці, що мають джерела викидів забруднюючих речовин: котельні, кузня, виробничі цехи. На підприємстві виготовляються тротуарна плитка, шлакоблоки, вироби з дерева. У результаті виробничої діяльності в атмосферне повітря викидаються такі види та обсяги забруднюючих речовин: - речовини у вигляді суспезованих твердих частинок – 11,596 т/рік; - діоксид азоту – 1,621 т/рік; - оксид вуглецю – 5,1478 т/рік; - сірки діоксид – 76,049 т/рік; - метали та їх сполуки – 0,014 т/рік; - фтор та його сполуки – 0,001 т/рік. Приземні концентрації забруднюючих речовин, що створюються викидами підприємства на межі СЗЗ, не перевищують встановлених гігієнічних нормативів. Запропоновані дозволені обсяги викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря не перевищують нормативи гранично-допустимих викидів відповідно до законодавства. За додатковою інформацією звертатися за адресою: с. Іванчі Володимирецького району, тел. (03634) 2-53-24. Зауваження громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 20 днів з моменту публікації до Володимирецької райдержадміністрації (смт Володимирець, вул. Грушевського, 56, тел. (234) 2-31-34).

2 дорогоїї нашоїї дру и, мам а бабу б сіі ПАРЕЙКО Катерини Сергіївни. добра та щастя. 50-річчям щиро Вас вітаєм. І низько вклоняємось ми Вам до ніг, і Бога благаєм, щоб об б Вас В він і беріг. б і Від нас Вам В подяка і шана висока за працю нелегку й стривоженіі роки. роки Спасибі С Спасиб бі Вам, В

З любов’ю – чоловік Олександр, син Богдан, донька Вікторія, зять Володимир та внучка Катруся.

Начальник Полицької виправної колонії № 76 управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Рівненській області, підполковник внутрішньої служби В.О.КАЛАМБЕТ.

УВАГА! ДІЮТЬ ШАХРАЇ!

Сестри Рая, Галя, Оля і Даша зі своїми сім’ями.

вссі печалі, всі печал чалі,і, по о праву пра р ву руку рукку – всіі надії. надії. Життя не зміряти роками, ро р о ми, а щастя щастя – то складна щ д наука. НеН Свати Тарасюки.

У престижні ресторанні заклади Рівного та Рівненської області надходять телефонні дзвінки від невідомої особи, яка представляється заступником начальника державної податкової служби у Рівненській області та робить замовлення на організацію харчування у їх закладі на 4-5 чоловік. Але в подальшому, обумовлюючи терміновою необхідністю, невідома особа вимагала придбати телефонні картки вартістю по 300 гривень та повідомити їх номери. Запідозривши шахрайство, вказаній особі було відмовлено у її проханнях. ВВБ при ДПС у Рівненській області УВБ ДПС України.

ПРО ПОДАТКИ ОЧИМА ДІТЕЙ Державна податкова служба України щорічно проводить Всеукраїнський конкурс дитячої творчості «Податки очима дітей», який сприяє вивченню та розумінню підростаючим поколінням ролі, значення і місця податків у житті держави і суспільства, формуванню у високої податкової культури у у у дітей та молоді шкільного віку, у реалізації дітьми своїх творчих здібностей у прозі, поезії, галузі у образотворчого та прикладного мистецтва, налагодженню партнерських стосунків між податківцями та майбутніми платниками податків. Днями у Володимирецькому відділенні Кузнецовської ОДПІ підбито підсумки конкурсу дитячого малюнка «Податки очима дітей-2012». Активну участь у конкурсі взяли учні Володимирецького районного колегіуму і володимирецьких ЗОШ №1 та НВК. Переможців на районному рівні визначали у двох вікових категоріях. У першій (9-11 років) перше місце присуджено Софії Бортник (колегіум), друге -- Юлії Галочкіній (ЗОШ №1), ) третє -- Ірині Комар ((НВК). ) А в другій у категорії (12-15 ( років)) перше місце зайняв Андрій Воробей, друге у -- Богдан Тюска, третє -- Руслан у Іваницький, уучні ЗОШ №1. Роботи переможців направлено до державної податкової служби у Рівненській області для участі у другому етапі всеукраїнського конкурсу.

Володимирецьке відділення Кузнецовської ОДПІ.


8

26 квітня 2012 року

ОГОЛОШЕННЯ +

П Р О П О Н У Є М О

БУДМАТЕРІАЛИ Д

• ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28.

• ДОШКИ обрізні, необрізні. БРУС (різний). ОБРІЗКИ. Тел. (098) 840-31-17. • КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16. • КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 458-09-05. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колоті, з фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53, (098) 549-47-43, (050) 299-40-54. • КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (067) 581-91-65. • ЦЕГЛУ червону рядову (М 75-100), ЦЕГЛУ вогнетривку, ЦЕМЕНТ (Здолбунів, від 56 до 57 грн. 1 мішок, ПІНОБЛОКИ АЕРОК -- 800 грн./м3. Тел. (096) 887-76-63. • ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну, вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку, ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ червоний, КАМІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел. 2-46-08, (097) 488-62-18. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ всіх фракцій. Доставка а/м МАЗ, 10 тонн. Вантажні ПЕРЕВЕЗЕННЯ. Тел. (096) 761-14-57, (096) 988-92-25. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, ЧОРНОЗЕМ. Доставка а/м МАЗ (до 12 тонн). Тел. (067) 139-55-83. • ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, ВІДСІВ. Тел. (050) 375-05-53, (067) 59671-08. • ПОЛІМЕРПІЩАНА ЧЕРЕПИЦЯ за ціною виробника. Широкий вибір кольорів. Продаж та доставка. Тел. (098) 129-81-82. • Реалізується рожевий КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, недорого. Тел. (097) 925-13-20. • ПІСОК,, КАМІНЬ,, ЩЕБІНЬ, Щ , ВІДСІВ. Д Д ДРОВА ру рубані (вільха, сосна). ГНІЙ. Доставка КамАЗ. Тел. (067) 133-22-68. • БЛОКИ з відсіву, ДОШКИ обрізні, необрізні, БРУС (різний) з доставкою. Тел. (096) 773-33-62. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ. ДОШКИ обрізні, необрізні, БРУС, обрізки. БЛОКИ з відсіву, БЛОКИ для огорожі. Рваний КАМІНЬ різних кольорів, РАКУШНЯК. Тел. 2-55-52, (067) 360-4959. • ЦЕГЛУ лицювальну, 10 тис. шт. Недорого. Тел. (098) 61778-33. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ЧОРНОЗЕМ, ВІДСІВ, до 12 тонн. Тел. (097) 295-15-80.

ТРАНСПОРТ • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2109», 1990. Тел. (097) 654-61-34. • ТРАКТОР саморобний на базі УАЗ. Ціна 8500 грн. Торг. Тел. (096) 515-90-51. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», 1988 р.в., зелений, двинун 1,3, ціна договірна; саморобний ТРАКТОР в незібраному вигляді; міст ГАЗ-53, обрізний; нова гума Т-40; коробка ГАЗ-53, ЗІЛ; рульова колонка ГАЗ-53; передня балка ГАЗ-53, саморобна кабіна; двигун з усім навісним до ГАЗ-24; коробка до а/м «Волга»; великий ящик для зерна. Тел. (098) 750-45-36. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2115», 2007 р.в., зеленого кольору, об‘єм двигуна 1,6. Ціна договірна. Тел. (096) 734-28-45, (096) 644-88-97. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099», 2005 р.в. Ціна 4500 у.о. Тел. (067) 296-94-50, (098) 836-69-31. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2105», 1994 р.в., в хорошому стані. Недорого. Тел. (097) 746-76-30. • ТРАКТОР ЮМЗ-6, мала кабіна, в хорошому стані. Тел. (098) 797-28-13. • АВТОМОБІЛЬ «Сітроен-Берлінго», 2005 р.в., в хорошому стані. Тел. (098) 872-52-42, (096) 962-39-33. • АВТОМОБІЛІ «Мазда-626 Д», 1986 р.в. «ВАЗ-2101», 1982 р.в. Тел. (067) 360-45-78. • АВТОМОБІЛЬ «ЗАЗ-Форца» від 800 грн. на місяць. Знижка для пільговиків. Тел. (067) 103-03-58, (099) 053-80-82. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2109», 1992 р.в., червоного кольору, 5 КП, в хорошому р у стані. Тел. ((096)) 619-16-03. • КОМБАЙН «Актів-1130». ТРАКТОР Т-25, ПРЕС ПІДБІРЩИК «Джондір». Тел. (098) 919-70-26, (097) 812-53-81. • МОТОБЛОК з причіпом, смт Рафалівка. Тел. (098) 405-1691. • МОТОЦИКЛ «Вайпер», в хорошому стані. Ціна 4500 у.о. Тел. (098) 675-28-74. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-099», 2001 р.в., зеленого кольору, сигналізація, ЦЗ, фаркоп, тонована, відмінний стан. Тел. (096) 914-30-01. • АВТОМОБІЛІ «Фольксваген-Джета», 1990 р.в., дв. 1,6 бензин, один власник, гаражне зберігання, у відмінному стані. ГУМУ, ДИСКИ на Ауді, VW. Тел. (097) 952-73-10. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21010», 2008 р.в., темно-сірого кольору. Ціна договірна. Тел. (096) 750-20-12. • ТРАКТОР Т-16 з навісною. Тел. (097) 654-61-34. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2106», 1985 р.в., після капремонту. Тел. (096) 645-14-41. • ТЕРМІНОВО! БУС «Фольксваген-Транспортер Т-4», 1994, 2,4 дизель, пасажирський, ціна 7400 у.о.; МАЗ-самоскид; дискову БОРОНУ, У ПЛУГ двокорпусний. ТРАКТОР Т-25. Тел. (067) 139-55-83.

НЕРУХОМІСТЬ • БУДИНОК у Володимирці по вул. Грушевського, 120 м2, з усіма зручностями, різні види опалення, сад, гараж, сарай, город. Тел. (067) 494-17-60. • Незавершене БУДІВНИЦТВО (70% готовності, приміщення під житловий будинок або магазин) в районі Володимирецької ЦРЛ. Є вода, електрика (зонний лічильник) гараж+хлів, з документами. Тел. (096) 753-31-63. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому. Тел. (067) 36970-22. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, 012 га, в районі Бурок, приватизовану. Тел. (098) 769-61-17, (096) 748-01-89. • Цегляний БУДИНОК в с. Сварині, 50 м2, є літня кухня, гараж, господарські будівлі, 0,25 га землі, все приватизоване. Тел. 6-43-48, (096) 320-89-74. • БУДИНОК у Рафалівці по вул. Шевченка, 27, 0,19 га землі. Тел. 5-34-32, (096) 593-08-86, (096) 501-59-06. • Недобудований БУДИНОК в с. В.Жолудськ. Тел. (098) 75045-36. • ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА площею 0,12 га для житлового будівництва в смт. Рафалівка. На земельну ділянку є державний акт. Ціна договірна. Тел. (067) 851-32-54, (096) 967-73-10. • БУДИНОК у Рафалівці по вул. Кн. Ольги, 23. Є всі надвірні

будівлі: літня кухня, гараж, сарай, льох, підведена вода, 0,15 га городу, садок. Тел. (096) 752-20-92. • Чотирикімнатну КВАРТИРУ у Володимирці по вул. Повстанців, 56 у п‘ятиповерховому будинку. Тел. (098) 686-04-78. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ а районі Аеродрому, 0,12 га. Приватизована, електромережа, є дорога. Тел. (098) 872-52-42. • Металевий перевізний МАГАЗИН. Тел. (050) 237-80-16. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ біля податкової, приватизовану. Є камінь, бочка. Терміново! Тел. (097) 551-73-25.

ІНШЕ • НОУТБУКИ HP i Dell, 2-ядерні, 2 ГБ. Ціна 2500-2700 грн. Тел. (067) 588-65-70. • ПІАНІНО «Україна», в хорошому стані. Тел. (097) 937-45-26. • БАЛКИ фундаментні довжиною 12 м -- 1500 грн./шт.; УАЗИ469 -- від 10 тис. грн.; ПРИЧІП тракторний -- 8 тис.грн.; ВОЗИ кінні -- від 2 тис. грн.; новий Т-16 -- 60 тис. грн. Тел. (050) 37513-92. • ПЛУГ двокорпусний до трактора Т-25. Недорого. Тел. (096) 744-77-32. • Кінну КОСАРКУ і кінні ГРАБЛІ в с. Новаки. Тел. (096) 65244-77. • ДИСКИ колісні задні (Т-25). БЛОК заднього моста та коробки передач (Т-25). ПЛУГ однокорпусний широкий. Тел. (096) 363-29-16.

ПОСЛУГИ • Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С, С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел. 5-34-55, (067) 362-40-79. • Ремонт ТЕЛЕВІЗОРІВ. Тел. (096) 420-31-41. • Виготовляємо БОРОНИ тракторні та кінні. Тел. (03634) 2-51-59, (050) 371-49-77. • РЕМОНТ та ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких меблів під сучасний дизайн. Тел. (096) 961-12-89. • РЕМОНТ, ПЕРЕТЯЖКА старих м‘яких меблів під сучасний дизайн. Тел. (067) 926-21-77, (099) 037-41-13, (096) 570-58-88. • БУРІННЯ свердловин на воду (діаметром 50-110 мм). Монтаж насосного обладнання. Тел. (096) 434-99-00. • МОНТАЖ систем опалення та водопостачання, котли, радіатори, труби. Продаж, монтаж, сервіс та ремонт обладнання. Тел. (098) 129-81-82. • ТАМАДА. Нова програма, недорого. Можливий ПРОКАТ весільної сукні. Тел. (098) 988-62-58. • НАТЯЖНІ СТЕЛІ (Франція, Німеччина, Китай), гарантія 12 років. Володимирець. Тел. (096) 448-58-10, (099) 664-17-44.

РОБОТА

• Потрібні ПРОДАВЦІ зі стажем роботи (заробітна плата висока, повний соцпакет). Тел. (03636) 2-33-53. • ПЕРУКАРЯ-МОДЕЛЬЄРА з досвідом роботи. Тел. (067) 47723-08. • ОПЕРАТОРА комп‘ютерного набору в с. Зелене. Тел. (097) 110-69-60. • ПРОДАВЦЯ (шашличника) та ОФІЦІАНТА у кафе. Тел. (050) 375-34-75. (096) 184-31-07. • Оголошується конкурс на вакантну посаду ЮРИСТА. Резюме надсилати на e-mail wiwat51@yandex.ru. Тел. (067) 36323-60.

ШУКАЮ РОБОТУ

• КУХАРЯ. Пропоную всі страви грузинської кухні. Тел. (067) 912-55-58 (Давіт).

ЖИВНІСТЬ • КОЗУ з козенятами. Тел. (097) 691-25-58, (096) 745-71-22. • КОБИЛУ, 3 роки, з лошам; ВОЗА, УПРЯЖ, БРИЧКУ, САНИ. Тел. (098) 750-45-36. • СВИНЮ, 200 кг. Тел. (067) 581-89-77. • КОНЯ. Тел. (097) 932-32-51. • ВІВЧАРКУ, середньоазіатську, 7 місяців. Тел. (097) 508-7682. • СВИНЮ, 90-100 кг. Тел. (098) 592-19-44. • КОНЯ, 1 рік і 10 місяців. Тел. (097) 586-22-61. • КАБАНА, 1 рік, близько 150 кг. ГРЕЧКА насіннєва в с. Новаки. Тел. (098) 863-39-62. • КІНЬ в с. Довговоля. Тел. 3-75-10, (067) 360-49-28.

КУПЛЮ • ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін. Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08. • ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузнецовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33. • КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-48, (066) 913-65-31. • ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60. • МАКУЛАТУРУ. Тел. (097) 327-21-22. • АВТОМОБІЛІ «Славута», «ВАЗ», іномарку у хорошому стані, або потребуючу ремонту. Тел. (098) 469-20-99.

ЗДАМ НАПРОКАТ • Вишукану ВЕСІЛЬНУ СУКНЮ в ідеальному стані. Ціна договірна (колір шампань). Тел. (096) 123-36-89.

ЗАГУБЛЕНІ ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення четвертої категорії серія В-І № 100921, видане на ім‘я КРУКА Івана Гнатовича, вважати недійсним.

ЗНІМУ • Сім‘я зніме КВАРТИРУ, У БУДИНОК на тривалий термін. Оплату та порядність гарантуємо. Тел. (097) 029-39-52, (096) 284-56-47.

«Володимирецький ВІСНИК» ОБІРВАЛОСЯ ЖИТТЯ, КОЛИ ЙОМУ ВИПОВНИЛОСЯ ЛИШЕ 33 РОКИ

Невблаганна смерть викрала раптово нашого дорогого сина, брата, чоловіка, люблячого тата для своїх донечок, забрала на всевічний спочинок ДЕМИДИШИНОГО Юрія Івановича. Жила людина – і нема людини… Згасло серденько на півпуті. Всі просимо у Бога, щоб душа його пішла, де спочивають всі святі. Безмірна печаль огорнула душі рідних, незбагненною та невимовною є наша втрата. До останнього подиху боролись за життя Юрка лікарі, медсестри, весь персонал відділення анестезіології та інтенсивної терапії Володимирецької центральної районної лікарні. Ми щиросердно вдячні за розуміння та підтримку головному лікареві І.В.Караїмчуку та начмеду Т.М.Рябченко; особливу подяку висловлюємо завідуючій відділенням АІТ Людмилі В’ячеславівні Устіновій, лікарям, персоналу – всім медичним та фармацевтичним працівникам Володимирецької ЦРЛ, причетним до спасіння життя нашого нині покійного Юрія. Дякуємо трудовому колективу Любахівської ЗОШ I–III ст. та трудовим колективам інших шкіл району, друзям, родичам, які підтримували матеріально й морально хворого і нас всіх, допомагали витримати та вистояти у такий скрутний і важкий час і разом з нами провели Юрія в останню скорбну путь. Низький уклін Вам, люди добрі, від усієї родини покійного Демидишиного Юрія Івановича. Мати, дружина, діти – Яна та Маринка, сестри, брат і всі рідні.

ПОДЯКА 6 квітня 2012 року на 87-му році життя відійшов від нас дорогий і люблячий чоловік, рідний батько, дідусь і прадідусь КУЦ Григорій Калістратович. Тяжкої втрати р зазнали всі ми. Він був у д добрим р чоловіком,, батьком та дідусем. Його знали і поважали люди як чесного і принципового юриста. До нього звертались люди за допомогою і порадою. Він був до людей небайдужою людиною, а також і до громадського життя. Серце не хоче змиритися із тяжкою і страшною втратою. Родина глибоко сумує і висловлює щиру подяку сусідам, друзям, лікарям і медсестрам, які до останньої хвилини боролися за його життя. Також щиро вдячні священику отцю Михайлу Льоді і хористам Свято-Миколаївського храму, які віддали останню шану і провели в останню путь нашого дорогого Григорія Калістратовича. Щастя і здоров’я Вам, добрі люди! Вся сумуюча родина.

Сорок днів світлої пам‘яті 22 квітня минуло 40 днів, як покинув цей світ дорогий наш син та брат ТКАЧЕНКО Олександр Пилипович. Якби Ти знав, якими гіркими і холодними стали ці дні для нас. Минають дні, і гірко думати, що ми вже ніколи не почуємо Твого голосу і Твоїх кроків. Нам дуже важко усвідомлювати, що це відхід у вічність, з якого не буває вороття, і все ж повертайся до нас хоча б у снах та спогадах. Хай з миром покоїться Твоя душа в обителі Божій. А рідна земля стане для Тебе лебединим пухом. Ми приходитимемо на Твою могилу, і добрий спогад про Тебе вічно житиме у наших серцях, дорогий наш... Усіх, хто знав Олександра Пилиповича, просимо пом’янути його добрим словом і тихою молитвою. Вся сумуюча родина.

Співчуваємо  Педагогічний колектив Берестівської ЗОШ висловлює глибокі співчуття у вчительці ц української у р мови та літератури р ур Любахівської ЗОШ ДЕМИДИШИНІЙ Галині Кирилівні з приводу передчасної смерті дорогої людини – сина Демидишина Юрія Івановича. Царство Небесне покійному.  Колектив Любахівської ЗОШ висловлює щирі співчуття колегам Галині Кирилівні, Світлані Іванівні, Марії Федорівні ДЕМИДИШИНИМ з приводу передчасної смерті сина, брата та чоловіка Демидишина Юрія Івановича.  Класний керівник Валентина Володимирівна та учні 2 класуу Любахівської ЗОШ щиро щ р співчувають у учениці у ц ДЕМИДИД Д ШИНІЙ Яні Юріївні з приводу передчасної смерті дорогої людини – тата Юрія Івановича. Нехай земля йому буде пухом. Колектив Любахівського Д ДНЗ “Ромашка” висловлює  щирі співчуття вихованці ДЕМИДИШИНІЙ Марині Юріївні та усій її родині з приводу непоправного горя – передчасної смерті дорогої людини – тата Демидишина Юрія Івановича. Хай з миром спочиває душа покійного у Царстві Небеснім.  Колектив Любахівської сільради р д висловлює щ щире р співчуття члену виконкому ДЕМИДИШИНІЙ Галині Кирилівні,, д депутату у у сільради р д МОТЬКО Світлані Іванівні,, бухгалтеру у ру сільради ДЕМИДИШИНІЙ Тетяні Вікторівні та всім їхнім родинам з приводу передчасної смерті дорогої людини – сина, брата, члена родини Демидишина Юрія Івановича. Нехай в Царстві Небеснім спочиває його душа.  Педагогічний колектив Берестівської ЗОШ щиро співчуває вчителям Анатолію Михайловичу та Ірині Федосіївні ХАРКОВЦЯМ з приводу смерті дорогої людини – батька і свекра Харковця Михайла Борисовича. Царство Небесне покійному. Колектив СВК “Зоря” щиро співчуває головному аг роному ЛЮТКУ Леоніду Адамовичу з приводу непоправного горя – смерті батька Адама Антоновича. Нехай у мирі зі святими спочиває душа покійного.  Колектив Воронківської сільської ради висловлює глибокі співчуття бухгалтеру-касиру ЛЮТКО Ларисі Вікторівні з приводу непоправного горя – смерті свекра Адама Антоновича. Нехай рідна земля буде пухом покійному.  Трудовий колектив Володимирецького НВК “ЗОШ І-ІІІ ступенів – ДНЗ” висловлює щирі співчуття ГАЛАЦАНУ Григорію Опанасовичу з приводу непоправного горя – смерті матері. Царство Небесне та земля пухом покійній.  Працівники фінансового управління Володимирецької РДА щиро співчувають колезі, начальнику фінансового управління ШИКАЛО Олені Єгорівні і всій їхній родині з приводу смерті дорогої людини – бабусі Слободи Марії Кирилівни. Нехай спочиває з миром у Царстві Небесному.  Щиро співчуваємо нашій хорошій сусідці ШИКА-

ЛО Олені Єгорівні та Євгенію, всій їхній родині з приводу смерті дорогої людини – бабусі і прабабусі Слободи Марії Кирилівни. Нехай земля буде пухом покійній.


«Володимирецький ВІСНИК»

ПОНЕДІЛОК, 30 КВІТНЯ

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.40 Точка зору 10.00 Погода 10.05 Шеф-кухар країни 11.05 Доки батьки сплять 11.30 Кожна краплина має значення 11.50 Порт особливого призначення 12.25 Погода 12.30 Право на захист 12.50 Вікно в Америку 13.25 Х/ф «Звичайний фашизм» 15.35 Погода 15.40 Х/ф «Живі і мертві» 18.45 Погода 18.50 Смішний та ще смішніший 19.20 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 19.45 Зірки гумору. Ю.Стоянов, І.Олейников, Г.Ветров 20.40 Сільрада 20.55 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки дня 21.15 Плюс-мінус 21.20 Світ спорту 21.30 Зірки гумору. С,Дроботенко, А.Арканов, В.Винокур 22.25 Погода

ВІВТОРОК, 1 ТРАВНЯ

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.15 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.20 Погода 09.25 Світло 09.50 Т/с «Чотири танкісти і собака» 1с. 10.55 Погода 11.00 З перших вуст 12.00 Д/ф «Олег Карамазов. Рок» 13.00 Хай щастить 13.30 Х/ф «Подвиг розвідника» 14.55 Х/ф «Жайворонок» 16.20 Х/ф «Фронт без флангів» 19.05 221. Екстрений виклик. Тиждень 19.55 «Весняний жарт» з С. Єщенком 20.20 Aфтершок 20.45 Світ спорту 20.50 Плюс-мінус 20.55 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки дня 21.15 Соціальне шоу «Адреналін» 22.50 Погода 22.55 Трійка, Кено, Максима

СЕРЕДА, 2 ТРАВНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.45 Погода 06.10 Українська мрія М.Поплавського 06.50 Худ. фільм «12 стільців» - 3 серія 08.10 Корисні поради 08.30 Ювелір ТБ 09.00 Підсумки дня 09.15 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.20 Уряд на зв’язку з громадянами 09.50 Музичний фільм «Великий День Перемоги» 10.30 Т/с «Чотири танкісти і собака» 2, 3с. 12.30 В гостях у Д. Гордона 13.30 Погода 13.40 Книга.ua 14.10 Погода 14.15 Х/ф «Чекай на мене» 15.40 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 18.30 Погода 18.35 Футбольний код 18.55 Футбол. Чемпіонат України.

ЧЕТВЕР, 3 ТРАВНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва 09.00 Підсумки дня 09.15 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.20 Православна енциклопедія 09.50 Т/с «Чотири танкісти і собака» 4, 5с. 11.45 Здоров’я 12.45 Темний силует 12.55 Погода 13.10 Крок до зірок. Євробачення 14.00 Х/ф «Два бійці» 15.15 Погода 15.20 Х/ф «Земля, до запитання» 17.45 Погода 17.50 Концертна програма 19.35 Концерт До Дня Перемоги. «Подвигом Вашим живем» 20.55 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки дня 21.15 Плюс-мінус 21.20 Світ спорту 21.30 Досвід 22.50 Погода 22.55 Трійка, Кено, Максима

22.30 Трійка, Кено, Секунда удачі 22.35 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітка!» 01.20 Підсумки дня 01.35 Х/ф «Маленькі трагедії»

1+1 06.10 Пригодницька комедія «Вікі маленький вікінг» (1) 07.40 Комедія «Спортлото 82» (1) 09.30 Лірична комедія «Кохання і голуби» (1) 11.30 Гостросюжетна мелодрама «Шпана замоскворецька» (1) 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.10 «Принци бажають познайомитися» 21.25 Комедія «Не треба сумувати» (1) 23.25 Шоу «Вечірній Ургант» 23.50 Комедія «Людина з бульвару Капуцинок» (2) 01.55 Гостросюжетна мелодрама «Шпана замоскворецька» (1)

ІНТЕР 05.05 Д/с «Герої часу, що минає. Людмила Касаткіна. Приборкувачка» 05.55 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 07.40 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2010»» 23.05 Худ. фільм «12 стільців» - 2 серія

1+1 07.50 Марат Башаров у мелодрамі «Назад в СРСР» (1) 11.30 Гостросюжетна мелодрама «Шпана замоскворецька» (1) 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.00 Мел Ґібсон в історичному бойовику «Хоробре серце» (1) 23.25 Шоу «Вечірній Ургант» 23.50 Анастасія Заворотнюк та Валерій Ніколаєв у фантастичному трилері «Артефакт» (2) 01.30 Гостросюжетна мелодрама «Шпана замоскворецька» (1)

ІНТЕР 06.25 Д/ф «Лариса Доліна. Мені набридло бути залізною» 07.15 Концерт «Вдалі пісні» 10.00 Прем’єра. Т/с «Мамочки» 1-8 сс. 18.05 «Вечірній квартал» 20.00 «Подробиці» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 22.30 Т/с «Під прикриттям» Прем’єр-ліга. «Оболонь» (Київ) «Іллічівець» (Маріуполь) 19.45 В ПЕРЕРВІ: Футбольний код 20.50 Мегалот 20.55 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки дня 21.15 Плюс-мінус 21.20 Світ спорту 21.30 Концертна програма «Я українець!» 22.45 Погода 22.50 Суперлото, Трійка, Кено

1+1 08.05 Оксана Акіншина та Леонід Ярмольник у бойовику «Зворотний відлік» (1) 11.45 Комедія «Не треба сумувати» ((1)) 13.35 Мел Ґібсон в історичному бойовику «Хоробре серце» (1) 17.00 Фантастичний бойовик «Фантастична четвірка» (1) 19.00 Футбол. Чемпіонат України. «Металіст» (Харків) - «Шахтар» (Донецьк) 20.50 ТСН: «Телевізійна служба новин» 21.20 Бойовик «Дипломат» (2) 01.05 Бойовик «Таємний план» (2) 02.40 Оксана Акіншина та Леонід Ярмольник у бойовику «Зворотний 23.00 Підсумки 23.15 Спорт 23.20 Погода 23.25 Від першої особи

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.45, 07.10,07.40, 08.05, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1» 07.15 Дісней! «Чорний плащ» (1) 09.55 Фантастичний бойовик «Фантастична четвірка» (1) 11.55 «Шість кадрів» 12.20 «Зніміть це негайно» 13.20 «Цілковите перевтілення - 3» 14.15 «Давай одружимось» 15.10 «Давай одружимось» 16.05 «Говоримо і показуємо» 17.00 «Сімейні мелодрами - 2» 18.00 «ТСН. Особливе» 18.35 «Не бреши мені - 3» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.15 «Я люблю Україну-2» 21.40 Адам Сендлер та Роб Шнайдер у комедійному бойовику «Не жартуйте з Зоханом» (2) 00.00 Шоу «Вечірній Ургант» 00.25 ТСН: «Телевізійна служба новин» 00.45 Бойовик «Дипломат» (2)

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 09.20 Т/с «Одну тебе кохаю» 9-16сс. закл. 18.00 «Вечірній квартал» 20.00 «Подробиці» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 22.25 Прем’єра. Т/с «Під прикриттям» 00.20 Д/ф «Ф.Кіркоров. КорольОдинак» 01.20 Х/ф «Мами»

НТН 05.30 Х/ф «Сталінград» (1) 09.00 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» (1) 11.00 Т/с «Зниклі» (1) 15.20 Т/с «Любити та ненавидіти» (1) 19.30 Т/с «Літєйний» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 22.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 23.30 Х/ф «Секс на виживання» (3) 01.25 Х/ф «Заміна - 2: останній урок» (2) 02.55 «Речовий доказ» 03.45 «Агенти впливу» 05.15 «Особистий погляд» 05.35 «Правда життя»

ICTV 05.45 Погода 00.25 Х/ф «Страховий випадок» 02.05 «Подробиці» 02.35 «Телевізійна служба розшуку дітей» 02.40 Д/с «Прокуратори України» 03.20 Д/ф «Людина-Зброя» 04.50 «Формула любові» 05.35 «Знак якості»

НТН 06.00 «Уроки тітоньки Сови» 06.35 «Легенди бандитської Одеси» 07.25 Х/ф «Гонки по вертикалі» 1 с. (1) 08.55 Т/с «Мій кордон» (1) 11.00 Т/с «Зустрічна смуга» (1) 12.00 Т/с «Детективи» 12.45 «Легенди карного розшуку» 13.15 Т/с «Літєйний» 15.20 Т/с «Любити та ненавидіти» (1) 19.30 Т/с «Літєйний» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 22.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 23.30 Х/ф «Заміна - 3: переможець отримує все» (2) 01.20 Х/ф «Експеримент «Карнозавр» (3)

ICTV 06.20 Погода 06.25 Світанок відлік» (1)

ІНТЕР 06.15 Д/ф «Дикі та Небезпечні 2» 07.50 Т/с «Одного разу в Ростові» 09.45 Т/с «Мамочки» 9-16сс закл. 17.45 «Вечірній квартал» 20.00 «Подробиці» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 22.30 Т/с «Під прикриттям» 00.25 Х/ф «Спаун»

НТН 06.00 «Уроки тітоньки Сови» 06.30 «Легенди бандитської Одеси» 07.25 Х/ф «Гонки по вертикалі» 2 c. (1) 08.55 Т/с «Мій кордон» (1) 11.00 Т/с «Зустрічна смуга» (1) 12.00 Т/с «Детективи» 12.40 «Легенди карного розшуку» 13.10 Т/с «Літєйний» 15.20 Т/с «Любити та ненавидіти» (1) 19.30 Т/с «Літєйний» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 22.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 23.30 Х/ф «Нострадамус» (1) 01.45 Х/ф «Рій» (3) 03.00 «Мобільні розваги»

05.50 Світанок 06.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою (повтор) 07.20 Погода 07.25 «Місто привидів». Художній фільм 09.25 «Конго». Художній фільм 11.50 «Турецький гамбіт». Художній фільм 14.40 «Перевізник-3». Художній фільм 16.45 «Механік». Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 19.10 Спорт 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 22.10 «Зброя». Пригодницький телесеріал 00.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 01.25 «В ім’я короля». Художній фільм 03.30 «Посилка». Художній фільм (2) 05.20 ПроЦікаве 05.40 Світанок

Новий канал 06.45 М/ф «Бунт птахів» 08.05 Х/ф «Майже герої» 09.55 Х/ф «Загублена і знайдена» 12.00 Х/ф «Пригоди Зака і Коді» 13.45 Х/ф «Ясон і аргонавти» 15.40 Х/ф «Ясон і аргонавти-2» 07.05 Погода 07.10 «Леся+Рома». Комедійний телесеріал 07.50 Анекдоти по-українськи 08.10 Стоп-10 09.10 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «В ім’я короля». Художній фільм 12.50 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 15.00 «Прокурорська перевірка». Детективний телесеріал 16.10 «Під зливою куль». Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.10 Спорт 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 22.00 «Зброя». Пригодницький телесеріал 00.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 01.15 «Надмірне насилля». Художній фільм (2)

Новий канал 04.35 М/с «Фікс і Фоксі» 07.35 Х/ф «Літні ігри» 09.30 Х/ф «Пригоди Зака і Коді» 11.15 Х/ф «Чарівний принц» 13.10 Х/ф «Денніс-мучитель» 15.10 Х/ф «Утікач»

ICTV 07.05 «Леся+Рома». Комедійний телесеріал 07.45 Анекдоти по-українськи 08.10 Провокатор 09.05 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 «Під зливою куль». Пригодницький телесеріал 12.35 Анекдоти по-українськи 12.55 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 14.55 «Прокурорська перевірка». Детективний телесеріал 16.05 «Під зливою куль». Пригодницький телесеріал. Фінал 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 22.05 «Зброя». Пригодницький телесеріал 00.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 01.15 «Надмірне насилля-2. Сила проти сили». Художній фільм (2) 02.55 «Зброя». Пригодницький телесеріал

Новий канал 04.50 М/с «Фікс і Фоксі»

ІНТЕР

ICTV

05.20 Д/ф «Дикі та Небезпечні 2» 06.05 Х/ф «Анничка» 07.35 Т/с «Одного разу в Ростові» 09.30 Т/с «Подаруй мені життя» 1-8сс закл. 18.00 «Вечірній квартал» 20.00 «Подробиці» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 22.30 Т/с «Під прикриттям» 00.25 Х/ф «Чудова афера»

06.40 «Леся+Рома». Комедійний телесеріал 07.10 Анекдоти по-українськи 07.35 Ділові факти 07.40 Максимум в Україні 09.30 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.35 «Під зливою куль». Пригодницький телесеріал. Фінал 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 15.20 «Прокурорська перевірка». Детективний телесеріал 16.35 «Сильніше за вогонь». Пригодницький телесеріал 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 22.10 «Зброя». Пригодницький телесеріал 00.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 01.40 «Зброя». Пригодницький телесеріал

НТН 06.00 «Уроки тітоньки Сови» 06.30 «Легенди бандитської Одеси» 07.20 «Друга смуга» 07.25 Х/ф «Гонки по вертикалі» 3 с. (1) 08.55 Т/с «Мій кордон» (1) 11.00 Т/с «Зустрічна смуга» (1) 12.00 Т/с «Детективи» 12.40 «Легенди карного розшуку» 13.10 Т/с «Літєйний» 15.20 Т/с «Любити та ненавидіти» (1) 19.30 Т/с «Літєйний» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 11» 22.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» (2) 00.30 «Покер. Million Dollar Challenge»

Новий канал 06.40, 07.05 Інформаційно-розважальна програма «Підйом» 06.45 М/с «Губка Боб Квадратні

26 квітня 2012 року 17.40 М/ф «Кунг-фу панда» 19.30 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 21.00 Т/с «5 наречених» (2) 22.05 Аферисти 23.00 Світлі голови. Зимові ігри 00.10 Спортрепортер 00.15 Служба розшуку дітей 00.20 Х/ф «Літні ігри» 02.20 Т/с «Південна територія» (2)

ТРК «Україна» р

9

рить Україна» 20.00 Т/c «Катина Любов» (мелодрама) (81 серія) (1) 21.00 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (93,94 серії) (1) 22.00 Х/ф «Форсаж» (В.Дізель, П.Уокер, М.Родрігес) (Мегахіт щопонеділка) (2) 00.00 Т/c «Травма» (медична драма) (8 серія) (2) 00.55 Х/ф «DOOM» (фантастика) (3) 02.25 Прем’єра! Т/c «30 потрясінь. Четвертий сезон» (А.Болдуїн, Т.Фей) (12,13 серії) (2)

06.00 Срібний апельсин 07.00 Події 07.15 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (85,86 серії) (1) 08.30 Т/c «Слід» (детектив) (1) 09.10 Т/c «Охоронець - 4» (детектив) (5,6 серії) (1) 11.00 Т/c «Заєць, смажений поберлінськи» (військова комедія) (1,2 серії) (1) 12.40 Щиросердне зізнання 13.15 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (89,90 серії) (1) 14.15 Т/c «Кожен за себе» (мелодрама) (1 серія) (1) 16.10 Т/c «Кожен за себе» (мелодрама) (2 серія) (1) 18.00 Т/c «Єфросинія. Продовження» (мелодрама) (303 серія) (1) 19.00 Події 19.15 Події Спорт 19.20 Прем’єра! Ток-шоу «Гово-

04.45 «Танцюють всі! Повернення героїв» 07.30 Х/ф «Ідеальна дружина» (1) 09.35 «Неймовірна правда про зірок» 10.35 Х/ф «Доставити за будь-яку ціну» (1) 14.35 «Екстрасенси ведуть розслідування» 15.40 «Битва екстрасенсів. Війна титанів» 18.00 «Неймовірна правда про зірок» 19.35 «Екстрасенси ведуть розслідування» 20.40 «Куб - 2» 22.00 «Детектор брехні» 23.00 Х/ф «Тобі, справжньому» (1)

18.00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 19.40 М/ф «Добриня Нікітіч і Змій Горинич» 21.00 Т/с «5 наречених» (2) 22.05 Шури-амури 23.00 Світлі голови. Зимові ігри 00.15 Х/ф «Утікач» 02.45 Т/с «Південна територія» (2)

(1) 22.00 Т/c «Слід» (детектив) (1) 23.00 Прем’єра! Т/c «Мент у законі 5» (детектив) (13,14 серії) (1) 01.00 Х/ф «Форсаж» (В.Дізель, П.Уокер, М.родрігес) (2) 02.45 Прем’єра! Т/c «30 потрясінь. Четвертий сезон» (А.Болдуїн, Т.Фей) (14,15 серії) (2)

ТРК «Україна» р

СТБ

06.00 Срібний апельсин 07.15 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (1) 08.30 Т/c «Слід» (детектив) (1) 09.10 Т/c «Охоронець - 4» (детектив) (закл.серії) (1) 11.00 Т/c «Заєць, смажений поберлінськи» (військова комедія) (3,4 серії) (1) 12.40 Щиросердне зізнання 13.15 Т/c «Інтерни» (1) 14.15 Т/c «Слід» (детектив) (1) 15.10 Т/c «Віра, Надія, Любов» (1) 18.00 Т/c «Єфросинія. Продовження» (мелодрама) (304 серія) (1) 19.00 Події 19.15 Події Спорт 19.20 Прем’єра! Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/c «Катина Любов» (мелодрама) (82 серія) (1) 21.00 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (95,96 серії)

05.35 «Нез’ясовно, але факт» 06.20 «Документальний детектив» 06.45 Х/ф «Тобі, справжньому» (1) 10.00 Х/ф «Весілля у Малинівці» (1) 12.00 Х/ф «Кордон.Тайговий роман» (1) 14.45 «Екстрасенси ведуть розслідування» 15.50 «Битва екстрасенсів. Третя світова» 18.05 «Неймовірна правда про зірок» 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування» 20.10 «Моя правда. Сергій Сосєдов» 21.10 «Моя правда. Ольга Сумська. Маска, в якій я живу» 22.10 «Моя правда. Юрій Батурін. Повернення з безодні» 23.10 Х/ф «Весілля у Малинівці» (1) 01.10 Х/ф «Щит і меч» (1)

07.05 Х/ф «Чарівний принц» 08.50 Х/ф «Денніс-мучитель» 10.50 Х/ф «Ясон і аргонавти» 12.45 Х/ф «Ясон і аргонавти-2» 14.40 Х/ф «Фінес і Ферб: Крізь другий вимір» 16.10 Х/ф «Донька мого боса» 18.00 М/ф «Добриня Нікітіч і Змій Горинич» 19.20 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» 21.00 Т/с «5 наречених» (2) 23.10 Світлі голови. Зимові ігри 00.35 Служба розшуку дітей 00.40 Х/ф «Донька мого боса» 02.25 Т/с «Південна територія» (2)

19.20 Прем’єра! Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/c «Катина Любов» (1) 21.00 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (97,98 серії) (1) 22.00 Т/c «Слід» (детектив) (1) 23.00 Прем’єра! Т/c «Мент у законі 5» (детектив) (15,16 серії) (1) 01.00 Х/ф «Поза полем зору» (Дж. Клуні, Дж.Лопез) (2)

ТРК «Україна» р 07.15 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (1) 08.25 Т/c «Слід» (детектив) (1) 09.00 Прем’єра! Т/c «Хто, якщо не я?» (1) 10.00 Герої екрану 11.00 Т/c «Заєць, смажений поберлінськи» (військова комедія) (5,6 серії) (1) 13.15 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (1) 14.15 Т/c «Слід» (детектив) (1) 15.10 Т/c «Віра, Надія, Любов» (1) 18.00 Т/c «Єфросинія. Продовження» (мелодрама) (305 серія) (1) штани» 009.00 Т/с «Не родись вродлива» 09.55 Т/с «Татусеві дочки» 14.20 М/с «Бетмен» 14.40 М/с «Аладдін» 15.15 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 15.55 Teen Time 16.00 Пекельне побачення 16.15 Teen Time 16.20 Т/с «Не родись вродлива» 17.15 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» 19.20 М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк» 21.00 Т/с «5 наречених» (2) 22.05 Кухня на двох 23.10 Світлі голови. Зимові ігри 00.45 Т/с «Урятувати Грейс» (2) 01.50 Ток-шоу зі Спайком Ферестоном 02.50 Т/с «Південна територія» (2)

ТРК «Україна» р 07.15, 13.15 Т/c, 21.00 «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (1) 08.25 Т/c «Слід» (детектив) (1) 09.00 Прем’єра! Т/c «Хто, якщо не я?» (у гол.ролі: Марія Шукшина) (6 серія) (1) 10.00 Герої екрану 11.00 Т/c «Заєць, смажений поберлінськи» (військова комедія) (7,8 серії) (1) 12.40 Щиросердне зізнання

СТБ

СТБ 07.45 Т/с «Комісар Рекс» (1) 09.50 «Неймовірна правда про зірок» 10.50 Х/ф «Пригоди Вєрки Сердючки» (1) 12.35 Х/ф «Три полуграції» (1) 14.35 «Екстрасенси ведуть розслідування» 15.40 «Битва екстрасенсів. Третя світова» 18.05 «Неймовірна правда про зірок» 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування» 20.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 22.00 «Хата на тата» 23.05 Х/ф «Кордон. Тайговий роман» (1) 01.40 Х/ф «Щит і меч» (1) 14.15 Т/c «Слід» (детектив) (1) 15.10 Т/c «Віра, Надія, Любов» (1) 18.00 Т/c «Єфросинія. Продовження» (мелодрама) (306 серія) (1) 19.20 Прем’єра! Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/c «Катина Любов» (мелодрама) (84 серія) (1) 22.00 Т/c «Слід» (детектив) (1) 23.00 Прем’єра! Т/c «Мент у законі 5» (детектив) (17,18 серії) (1) 01.00 Прем’єра! Х/ф «Війна Чарлі Вілсона» (Т.Генкс, Дж.Робертс) (2)

СТБ 07.40 Т/с «Комісар Рекс» (1) 09.45 «Неймовірна правда про зірок» 10.45 Х/ф «Вдалий обмін» (1) 12.40 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 14.30 «Екстрасенси ведуть розслідування» 15.30 «Битва екстрасенсів. Третя світова» 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування» 20.10 «Холостяк - 2» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.40 «Холостяк - 2» 23.55 «Як вийти заміж» 00.55 Х/ф «Пригоди Вєрки Сердючки» (1)


10

26 квітня 2012 року

П‘ЯТНИЦЯ, 4 ТРАВНЯ

УТ-1 09.00 Державна підсумкова атестація. Українська мова. Переказ. 11-й клас 09.05 Підсумки дня 09.20 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 09.25 Т/с «Чотири танкісти і собака» 6с. 10.25 Прем’єра. Д/ф «Богодар Которович. Відблиски» 11.25 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 12.25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 12.55 Погода 13.00 Околиця 13.30 Наша пісня 14.15 Х/ф «Молода гвардія» 16.55 Х/ф «Зберегти місто» 18.30 Погода 18.35 Ювілейний вечір Клари Новикової 20.35 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 20.55 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 21.00 Підсумки дня 21.15 Плюс-мінус 21.20 Шустер-Live 22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі 22.50 Шустер-Live

1+1 07.15 Дісней! «Чорний плащ» (1) 09.55 Фантастичний бойовик «Командир ескадрильї» (1) 11.55 «Шість кадрів» 12.25 «Зніміть це негайно» 13.20 «Цілковите перевтілення -

СУБОТА, 5 ТРАВНЯ

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.55, 07.55 Погода 06.10 Мультфільм 06.30 Світ православ’я 07.00 Ера здоров’я 07.25 Корисні поради 07.40 Олімпійський виклик 08.00 Шустер-Live 09.00 Школа юного суперагента 09.15 Шустер-Live 11.45 Соціальне шоу «Адреналін» 13.10 Погода 13.15 «Секрети успіху» з Наталею Городенською 13.55 Погода 14.00 Х/ф «Тегеран-43» 16.40 Погода 16.45 В гостях у Д.Гордона 18.35 Золотий гусак 19.00 Ювілейний вечір А.Демиденка ч.1 20.50 Мегалот 20.55 Зворотній зв’язок 21.00 Підсумки дня 21.15 Кабмін: подія тижня 21.30 Зірки гумору. К.Новикова,С. Дроботенко 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 22.55 Погода 23.00 Експерт на зв’язку 23.20 Погода 23.25 Ера здоров’я 23.50 Док. фільм «Футбольна легенда»

1+1 06.35 Мультфільм «Смурфи» (1) 07.30 «Справжні лікарі - 2» 08.20 «Світське життя»

НЕДІЛЯ, 6 ТРАВНЯ

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.05, 07.55 Погода 06.10 Мультфільм 06.25 Крок до зірок 07.10 7 чудес України 07.35 Сільський час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Корисні поради 08.30 Ювелір ТБ 09.00 Погода 09.05 Смішний та ще смішніший 09.30 Хто в домі хазяїн? 09.50 Крок до зірок. Євробачення 10.30 Кумири і кумирчики 10.55 Як це? 11.30 Ближче до народу. Авраам Руссо 12.00 Караоке для дорослих 12.55 Атака магії. Мистецтво за брамою 13.35 Погода 13.40 В.Павлик. «Освідчення» 14.30 10+10. Україна - Грузія 15.30 Погода 15.40 Королева України. Гала-шоу 17.10 Погода 17.15 Шеф-кухар країни 18.05 Золотий гусак

3» 14.15 «Давай одружимось» 15.10 «Давай одружимось» 16.10 «Говоримо і показуємо» 17.05 «Сімейні мелодрами - 2» 18.00 «ТСН. Особливе» 18.35 «Не бреши мені - 3» 20.15 Пригодницький фільм «Жага» (1) 00.05 Адам Сендлер та Роб Шнайдер у комедійному бойовику «Не жартуйте з Зоханом» (2) 02.05 Фантастичний бойовик «Командир ескадрильї» (1)

ІНТЕР 05.25 Д/с «Дикі та Небезпечні 2» 06.10 Х/ф «Батько» 07.35 Т/с «Одного разу в Ростові» 11.30 Т/с «Краплі крові на квітучому вересі» 1-6сс закл. 18.00 «Вечірній квартал» 20.00 «Подробиці» 20.25 «Спорт у Подробицях» 20.30 «Вечірній Київ» 22.30 Т/с «Під прикриттям» 00.25 Х/ф «Море Солтона» (3) 02.15 «Подробиці» 02.45 Х/ф «Батько»

ТЕЛЕБАЧЕННЯ (1) 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Російський хрест» (1) 23.30 «Свідок» 00.00 Х/ф «Записки Лазаря» (3) 01.50 «Свідок» 02.20 «Речовий доказ» 02.50 «Агенти впливу»

ICTV 06.35 «Леся+Рома». Комедійний телесеріал 07.10 Анекдоти по-українськи 07.40 Стоп-10 09.30, 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.35 «Сильніше за вогонь». Пригодницький телесеріал 13.00 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал 15.20 «Прокурорська перевірка». Детективний телесеріал 16.30 «Сильніше за вогонь». Пригодницький телесеріал. Фінал 20.00 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал. Фінал 23.10 «Зброя». Пригодницький телесеріал

НТН

Новий канал

06.00 «Уроки тітоньки Сови» 06.30 «Легенди бандитської Одеси» 06.55 «Друга смуга» 07.00 Х/ф «Білий вибух» (1) 08.30 «Свідок» 08.55 Т/с «Мій кордон» (1) 11.00 Т/с «Зустрічна смуга» (1) 12.00 Т/с «Детективи» 12.45 «Легенди карного розшуку» 13.20 Т/с «Літєйний» 15.25 Х/ф «Нагородити (посмертно)» (1) 17.15 Х/ф «Беремо все на себе»

05.00 Т/с «Курсанти» 09.00 Т/с «Не родись вродлива» 09.55 Т/с «Татусеві дочки» 14.20 М/с «Бетмен» 14.40 М/с «Аладдін» 15.15 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 15.35 Teen Time 15.40 Пекельне побачення 16.05 Teen Time 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 17.05 М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк» 19.20 М/ф «Рататуй»

09.05 Квартирна лотерея «Хто там?» 10.10 Дісней! «Русалонька» (1) 10.35 Дісней! «Тімон і Пумба» (1) 11.00 «Світ навиворіт - 3» 12.10 «Велика різниця поуукраїнському» р у 12.40 Вупі Ґолдберґ та Вілл Сміт у комедії «Зроблено в Америці» (1) 14.50 Мелодрама «Ворожіння при свічках» (1) 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.00 Мелодрама «Ворожіння при свічках» (1) 23.45 Пригодницький фільм «Жага» (1)

ІНТЕР 06.20 Д/с «Дикі та Небезпечні 2» 07.05 «Де перебуває Нофелет» 08.30 «Городок» 09.10 «Орел і Решка» 10.10 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 12.00 Х/ф «Три тополі на Плющисі» 13.50 Х/ф «Вперше одружена» 15.55 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 18.00 «Вечірній квартал» 20.00 «Подробиці» 20.25 «Вечірній квартал» 22.30 Т/с «Під прикриттям» закл. 00.30 Х/ф «Мюнхен»

НТН 07.25 Т/с «Суто англійські вбивства» (1) 09.30 «Речовий доказ» 10.40 Т/с «Російський хрест» (1) 14.40 Т/с «Журов» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1) 23.00 Реаліті-шоу «Резервісти» 00.00 Х/ф «Адреналін - 2: висока напруга» (3) 01.55 «Речовий доказ» 18.30 Маю честь запросити 19.15 Ювілейний вечір А.Демиденка ч.2 20.50 Головний аргумент 21.00 Підсумки тижня 21.35 Точка зору 22.00 Фольк-music 22.50 Погода 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Погода 23.05 Док. фільм «Футбольна легенда» 23.30 Олімпійський виклик 23.50 Свої. Родіон Нахапєтов 00.15 Ювелір ТБ 01.20 ТелеАкадемія 02.45 Т/с «Домівка» 16с. 04.25 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 05.20 Уряд на зв’язку з громадянами

1+1 06.15 Пригодницька комедія «Легенда про Телля» (1) 07.55 «Ремонт +» 08.40 Маріччин кінозал. Мультфільм (1) 09.05 Лотерея «Лото-забава» 10.10 Дісней! «Русалонька» (1) 10.35 Дісней! «Тімон і Пумба» (1) 11.00 «Я так живу» 11.25 «Велика різниця поукраїнському» 12.50 Комедія «Історія весняного

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: • категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія; • категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; • категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

21.45 Пакуй валізи 23.15 Світлі голови. Зимові ігри 01.05 Т/с «Урятувати Грейс» (2) 01.50 Ток-шоу зі Спайком Ферестоном 02.55 Т/с «Південна територія» (2)

СТБ 05.05 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» (1) 06.40 Х/ф «Особистої безпеки не гарантую» (1) 08.35 Х/ф «Смерть шпигунам. Крим» (1) 17.50 «Вiкна-Новини» 18.00 Х/ф «В бій ідуть лише «старі» (1) 20.00 «Танцюють всі! Повернення героїв» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.40 «Танцюють всі! Повернення героїв» 23.55 Х/ф «Три полуграції» (1) 02.15 «Вiкна-Спорт» 02.25 Х/ф «Щит і меч» (1)

ICTV

ТРК «Україна» р 07.15, 13.00, Т/c «Інтерни» (1) 08.20 Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (97,98 серії) (1) 09.30 Журнал УЄФА ЄВРО-2012 10.00 Прем’єра! Таємниці зірок 11.00 Прем’єра! Гості на порозі 12.00 Т/c «Дорожній патруль -11» (комедійний детектив) (6 серія) (1) 15.10 Т/c «Віра, Надія, Любов» (1) 18.00 Прем’єра! Т/c «Кожен за себе» (мелодрама) (3 серія) (1) 19.00 Події 19.20 Прем’єра! Т/c «Кожен за себе» (1) 20.20 Х/ф «У річки два береги» (мелодрама) (1) 00.20 Т/c «Час Волкова» (детектив) (33,34 серії) (1) 02.10 Х/ф «Психо» (трилер) (3) 03.50 Події 04.10 Х/ф «Пригоди Роккі і Буллвінкля» (сімейний) (1)

05.40 Т/с «Кадети» 07.15 Один за всіх 09.00 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 09.35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 10.00 Ревізор 11.05 Аферисти 12.05 Стороннім В... 13.00 Новий погляд 14.05 Кухня на двох 15.05 Даєш молодь! 15.50 Х/ф «Зачарована Елла» 17.50 М/ф «Рататуй» 20.00 М/ф «Як приручити дракона» 22.00 Хто зверху? 00.00 Х/ф «Дуже страшне кіно 3» (3) 01.40 Спортрепортер 01.45 Т/с «Урятувати Грейс» (2) призову» (1) 14.50 Мелодрама «Ворожіння при свічках» (1) 19.30 «ТСН-тиждень» 20.15 Мелодрама «Ворожіння при свічках» (1) 22.10 «Голос країни - 2: нова історія за кадром» 23.10 «Світське життя» 00.10 «ТСН-тиждень» 01.00 Аргумент кіно представляє : Містичний трилер «Сауна» (3) 02.30 Комедія «Історія весняного призову» (1) 04.05 Пригодницька комедія «Легенда про Телля» (1)

ІНТЕР 06.00 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 07.30 Великий бокс. Флойд Мейвезер & Мігель Котто 09.30 «Школа доктора Комаровського» 09.55 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»» 11.00 «Свати біля плити» 11.25 Д/с «Свати-5. Життя без гриму» 12.20 Х/ф «Тільки не зараз» 14.10 Т/с «Третього не дано» 1-4сс закл. 18.00 Прем’єра. Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 1-2сс 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 3-4сс закл. 22.30 Х/ф «Зв’язок часів» 00.45 Великий бокс. Флойд Мейвезер & Мігель Котто 02.30 «Подробиці» 03.00 Д/с «Людина-Зброя» 03.45 Х/ф «Тільки не зараз» 05.05 «Знак якості»

НТН

ВІТ В ВІТАЄМ ВІТАЄМО! ВІТАЄМО ІІТАЄМ ІТ ТА Т АЄМО А АЄ ЄМ Є М МО О!! О Найщиріші побажання добра і щастя шлемо

ТРК «Україна» р 07.15, 13.15, 21.00 Т/c «Інтерни» (1) 08.25 Т/c «Слід» (детектив) (1) 09.00 Прем’єра! Т/c «Хто, якщо не я?» (у гол.ролі: Марія Шукшина) (7 серія) (1) 10.00 Герої екрану 11.00 Т/c «Заєць, смажений поберлінськи» (1) 12.40 Щиросерде зізнання 14.15 Т/c «Слід» (детектив) (1) 15.10 Т/c «Віра, Надія, Любов» (1) 18.00 Т/c «Єфросинія. Продовження» (мелодрама) (307 серія) (1) 19.20 Прем’єра! Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/c «Катина Любов» ) (1) 22.00 Т/c «Я - охоронець - 2: Охоронець Каїна» (детектив) (1)

06.35 «Сильніше за вогонь». Пригодницький телесеріал. Фінал 08.40 Зірки YouTube 09.20 ЄвроФуд-2012 09.45 Квартирне питання 10.45 Стоп-10 11.40 Спорт 11.45 «Штрафбат». Пригодницький телесеріал. Фінал 14.55 Максимум в Україні 16.00 «Втеча». Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 18.55 Спорт 19.00 «Ми з майбутнього-2». Художній фільм. Прем’єра 21.10 Наша Russia 22.05 «Міраж». Художній фільм (2) 23.55 «У серпні 44-го». Художній фільм 02.15 «Зброя». Пригодницький телесеріал. Фінал

Новий канал

«Володимирецький ВІСНИК»

СТБ 06.10 Х/ф «Вдалий обмін» (1) 07.45 «Караоке на Майдані» 08.45 «Сніданок з Юлією Висоцькою» ц 09.00 «Їмо вдома» 10.15 «Моя правда. Сергій Сосєдов» 11.20 «Неймовірна правда про зірок» 12.50 «Холостяк - 2» 16.00 «Як вийти заміж» 17.00 Х/ф «В бій ідуть лише «старі» (1) 19.00 «Україна має талант!-4» 23.00 «Хата на тата» 00.20 «Україна має талант!-4» Підсумки голосування 00.50 «Детектор брехні» 01.45 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено!» (1) 06.00 «Уроки тітоньки Сови» 06.40 «Легенди бандитського Києва» 07.15 Т/с «Журов» 11.30 «Легенди карного розшуку». Справа Алекса Лютого 12.00 Д/ф «Шахрай у законі» 12.45 Х/ф «Гардемарини - 3» (1) 14.55 Т/с «Таємниці слідства - 9» (1) 19.00 Х/ф «Граф Монте-Крісто» (1) 21.50 Х/ф «Найманці» (2) 23.50 Х/ф «Останній хижак Юрського періоду» (3) 01.35 Х/ф «Адреналін - 2: висока напруга» (3) 03.10 «Речовий доказ» 04.35 «Агенти впливу» 05.30 «Особистий погляд» 05.35 «Правда життя»

ICTV 05.20 Погода 05.25 Факти 05.40 Погода 05.45 Квартирне питання 06.30 ЄвроФуд-2012 07.00 Анекдоти по-українськи 07.20 «У серпні 44-го». Художній фільм 09.55 Зірковий тест-драйв 10.35 Козирне життя 11.05 Інший футбол 11.35 Спорт 11.50 «Диверсант». Пригодницький телесеріал 16.30 «Ми з майбутнього-2». Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 19.30 Футбол. Кубок України 21.15 «Втеча». Художній фільм 23.55 Голі та смішні 00.55 «Міраж». Художній фільм (2) 02.25 Інтерактив. Тижневик

діти та онуки.

Чорнобиль: наш біль і тривога Плач Богоматері Схрестила руки на грудях… Німий прокльон, та теплий погляд... Ти дивишся на все згори, А сад горить, той сад, в якому Молилась Ти… Нема нікого… Рудіє цвіт, вишневий цвіт, без вітру падають листочки… Звелась над світом чорна мить, А сад горить, без полум’я і диму, І журавель один-одним стоїть Скорботний – жить нема для кого... Не витримала, впала на коліна, Тремтячі руки простягнула ввись: – Людино, що ти наробила? Ну подивись, благаю, подивись! Для кого кидаєш нескошенії ниви? А хто ж ці яблука збере в саду? І як в саду у отім вони достигнуть? Й для кого стигнуть?.. А люди йдуть, Тікають, опустивши голови, За рученьки ведуть малих хлоп’ят... А хто шпаківню приладнає дереву? І як птахи оті за Прип’ять прилетять?.. Люба КРИВКО, с. Городець

Обов’язки генерального директора РАЕС тимчасово виконує Павло КОВТОНЮК На Рівненській атомній електростанції він працює майже 35 років. З 2009-го – на посаді головного інженера – першого заступника генерального директора. Павло Іванович Ковтонюк народився 5 січня 1953 року у селі Стрілки Старосамбірського району Львівської області. У 1976 році закінчив Львівський політехнічний інститут за спеціальністю «інженер-електрик». Свій трудовий шлях на Рівненській АЕС розпочав у 1977 році інженером в електричному цеху. Уже через рік П. Ковтонюк став начальником зміни електроцеху, а у 1981-му – начальником зміни АЕС. У 1992-му Павло Іванович очолив цех наладки та випробування обладнання, а за 5 років – управління технічного та експлуатаційного контролю. Впродовж 2001-2008 рр. працював заступником головного інженера Рівненської АЕС. З 18 лютого 2009 року Павло Ковтонюк – головний інженер – перший заступник генерального директора – РАЕС. Одружений, має двох дітей. Наказом по ДП НАЕК «Енергоатом» від 23.04.2012 р. виконання обов’язків генерального директора РАЕС тимчасово покладено на головного інженера – першого заступника генерального директора РАЕС Ковтонюка П.І. 02.40 «У чорному списку-2». Пригодницький телесеріал 03.25 Битва націй 04.35 Світанок

Новий канал 05.50 Т/с «Кадети» 06.40 Кліпси 06.55 Один за всіх 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте в лікаря 08.25 Даєш молодь! 08.55 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 09.30 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 09.55 ТОП-100 11.05 Хто зверху? 13.00 Шури-амури 13.55 Пакуй валізи 15.40 Файна Юкрайна 16.15 Х/ф «Практична магія» 18.20 М/ф «Як приручити дракона» 20.20 М/ф «Планета скарбів» 22.00 Піраньї XL 23.00 Х/ф «Підстава» (2) 00.45 Спортрепортер 00.50 Т/с «Урятувати Грейс» (2) 03.05 Ток-шоу зі Спайком Феретоном

ТРК «Україна» р 06.00 Срібний апельсин 06.40 Події 07.00 Т/c «Інтерни» (у гол. ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (99,100,101,102 серії) (1) 09.00 Ласкаво просимо 10.00 Прем’єра! Герої екрану 11.00 Х/ф «У річки два береги»

(мелодрама) (1) 15.10 Т/c «Віра, Надія, Любов» (М.Порошина, Д.Харатьян, А.Снаткіна, К.Плетньов) (16,17,18 серії) (1) 18.00 Прем’єра! Т/c «Хто, якщо не я?» (у гол.ролі: Марія Шукшина) (9 серія) (1) 19.00 Події тижня 19.30 Прем’єра! Т/c «Хто, якщо не я?» (у гол.ролі: Марія Шукшина) (10 серія) (1) 20.30 Прем’єра! Т/c «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (103,104,105,106 серії) (1) 22.30 Футбольний вік-енд 23.30 Таємниці зірок 00.30 Т/c «Час Волкова» (детектив) (35,36 серії) (1) 02.20 Х/ф «Ілюзія страху» (А.Панін, С.Гармаш, О.Бабенко) (2) 03.40 Події тижня 04.10 Х/ф «Психо» (трилер) (3) 05.50 Срібний апельсин

СТБ 05.25 «Наші улюблені мультфільми: Маугли» (1) 06.30 Х/ф «Ілля Муромець» (1) 08.25 «Сніданок з Юлією Висоцькою» 08.40 «Їмо вдома» 09.50 «Неймовірні історії кохання» 10.50 «Караоке на Майдані» 11.50 «Моя правда. Ольга Сумська. Маска, в якій я живу» 12.50 «Куб - 2» 14.10 «Україна має талант!-4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Війна титанів» 21.15 Х/ф «Бліндаж» (1) 01.55 «Неймовірні історії кохання» 02.40 Х/ф «Повне дихання» (1)


СПОРТ +

«Володимирецький ВІСНИК»

26 квітня 2012 року

Чемпіонат району з футболу, І ліга

 Кубок області з футболу

Ф

«ЕНЕРГІЯ» В 1/8 ФІНАЛУ

утбольна дружина району до офіційного старту першості області взяла участь у районній зимовій першості (на якій, як ви всі знаєте, була тріумфатором), в обласному турнірі з футболу «Меморіал Володимира Шморгуна» (де для виходу в фінал не вистачило всього два очка). Був «мировий» виїзд в Ківерці, де наші футболісти зустрічалися з місцевим «Колосом». На третій день Великодня тандем «Іванів» мірявся силами з сусідньою «Горинню» з Дубровиці, яка на цей сезон ставить серйозні завдання закріпитися в середині ІІ обласної ліги. Перший тайм «Енергія» провела у повному бойовому складі й вела в рахунку 3:0 (відзначилися Сергій Жданюк, Віталій Брикса, Роман Федіна), другий тайм Володимирчани розпочали вже без Брикси, Хондоки і Жданюка, тренери дали шанс показати себе молодим. Проте молодь не зуміла втримати сухий рахунок на табло (хоча перемогу все ж утримали). Загальний результат матчу 4:3 на користь «Енергії» (четвертий гол забив Федіна). Як бачимо, підготовка команди до сезону була серйозною. Проте, дивлячись на гру «Енергії» в другому таймі, розумієш, що не вистачає виїзних зборів на кшталт минулорічних. Де вся команда тренується під пильним оком тренера два-три рази не на тиждень, а на день, де весь колектив як єдине ціле. Минула підготовка, і вже в суботу 21 квітня «Енергія» відправилась на виїзну гру 1/16 Кубка області з футболу у Бугрин (Гощанський район) до місцевої «Калини». Проаналізувавши заявочний лист команди, пересвідчився, що

11

вперше за останні п’ять років районна команда до старту обласної першості підійшла з найменшою кількістю іногородніх гравців (легіонерів). У нас цього року їх лише 5, та й то з Кусіком, якого, на мою думку, вже не слід рахувати за легіонера. Поступово тренери вливають молоду кров в команду. На підході Валентин Лунковський і Роман Савчук; з юнацької до дорослої команди перейшов минулорічний кращий бомбардир серед юнаків Роман Федіна (Роман не був заявлений на гру в Бугрині. Він захищав честь Рівненщини в м. Іллічівськ на Чемпіонаті України з футзалу серед вузів І-ІІ рівнів акредитації). Гра з «Калиною» була як лакмусовий папірець для тренерів: по ній вони мали визначитись з основним складом на першу гру в чемпіонаті із сарненським «Маяком». До стартового складу «Енергії» потрапили: Федорчук – Дацюк, Хондока, Китун, Єфімчук – Жданюк, Собчук, Ярута О., Кусік – Новицький (к), Брикса. На заміні: Андрєєв, Лунковський, Дячук, Мороченець, Манзик. Розпочалася гра дошкульними контрвипадами господарів поля. Та вже на 20 хвилині капітан володимирчан Василь Новицький вгамував їхні атакуючі пориви, відкривши рахунок у матчі. Після забитого голу «Енергія» дещо віддала ініціативу господарям. І після однієї з атак «Калини» енергетики провели зразкову контратаку. Кіпер володимирчан Юрій Федорчук віддає точну передачу на свого капітана; той, побачивши Бриксу, у дотик віддав передачу на Віталія, і він з льоту ввігнав м’яч у ворота. До кінця тайму залишалися лічені хвилини, господарі вже не думали про атакувальні дії, а якщо й

атакували, то з острахом озиралися на свої ворота. І в одній з останніх атак «Енергії» Брикса заробив штрафний і сам взявся пробивати. До воріт було метрів 25, та Віталій ніби рукою вніс м’яч під самісіньку хрестовину. Воротар був безсилий. Тож на перерву команди пішли з рахунком 3:0 на користь гостей. Одразу після перерви на поле вийшов Сергій Дячук, який замінив Олександра Яруту (Дячук став грати переднім захисником на місці Єфімчука, який закрив позицію Ярути в центрі поля). Було помітно, що тренери «Енергії», боячись повторення дубровицького сценарію, не поспішали із замінами. І не дарма боялися, бо другий тайм був повністю за господарями. Наші футболісти не змогли нав’язати їм свою гру. У середині другого тайму Дмитро Китун, зігравши рукою, заробив пенальті, яке (на наше щастя) господарі не реалізували. Для посилення гри тренери поміняли Єфімчука, який ще не повністю реабілітувався після перенесеної зимою операції, на Мороченця. З цією заміною тренери вгадали на всі 100%. Сергій не тільки освіжив гру, а ще й відзначився. Після чого на поле вийшли Андрєєв і Манзик. Четвертий гол та незабитий пенальті не залишили господарям сил на продовження активної боротьби. Отож, підсумовуючи результат матчу, варто відмітити, що попри переможний рахунок 4:0, не всіх гравців функціонально вистачає на 90 хвилин матчу. Є чого боятися і над чим працювати. А тренерам і команді напередодні початку чемпіонату хотілося б побажати творчої наснаги, волі до перемоги, справедливого суддівства і перемог!

СВЯТО ЗІ СЛЬОЗАМИ НА ОЧАХ

С

аме ці слова з відомої пісні підходять до матчу, який відкривав чемпіонат району з футболу у 2012 році. Звісно, коли футбол вертається у села – це свято. Не стала винятком і недільна гра у В.Телковичах, де місцевий «Стир» зустрічав минулорічного бронзового призера МФК «Володимирець». А от перебіг подій на полі аж ніяк не міг порадувати чисельних місцевих вболівальників, які стали свідками розгрому улюбленої команди. Хоча варто зауважити, що початок матчу «Стиру» вдався. І мало хто міг спрогнозувати, що двобій закінчиться з рахунком 6:2 на користь гостей. Господарі одразу захопили центр поля і почали методично нагнітати гостроту біля воріт суперника. На що володимирчани відповідали разючими контрвипадами, граючи більше через фланги. Моменти виникали як біля одних, так і біля інших воріт. Проте стиряни свої масовані атаки рідко доводили до логічного завершення. Натомість гості показали ефективність своєї тактики на гру. І вже у першому таймі рахунок став непристойним – 0:3 (двічі відзначився Віталій Брикса і один раз уразив ворота «Стиру» Сергій Жданюк). Начебто рахунок говорив про те, що матч можна закінчувати. Але хто спостерігав за грою, розумів: для господарів ще не все втрачено. З бойовим настроєм вийшли і місцеві футболісти на другий тайм. І їх старання майже одразу ж увінчалися успіхом: арбітр матчу Сергій Вінник призначає одинадцятиметровий удар у ворота володимирчан за гру рукою Романа Хондоки у своєму штрафному майданчику. «Точку» впевнено реалізує Юрій Тарасюк, відправивши м’яч у праву дев’ятку. 1:3 ─ інтрига оживає. «Стир» продовжує йти вперед, а володимирчани не можуть зачепитися за м’яч (не в останню чергу тому, що в кінці першого тайму через травму змушений був покинути поле Брикса). Тривалу напругу в грі зняв капітан муніципалів Сергій Жданюк, який двічі відзначився у другому таймі, зробивши, таким чином, хет-трік вже у першому турі. Стиряни ще зуміли одного разу поразити ворота гостей (відзначився Ярослав Гаврилюк). А остаточний рахунок в матчі влучним ударом за комірець місцевому голкіперу майже з центра поля оформив Хондока. Вісім голів у першому ж матчі ─ багатообіцяючий початок. Інші ігри першого туру пройдуть у неділю. Тож свято футболу розпочинається!

Наш АНОНС

29 квітня на стадіоні «Янтар» розпочинається чемпіонат області з футболу у І лізі. О 13.30 зіграють юнаки «Енергії» та сарненського «Маяка», а о 16.00 на поле вийдуть основні склади цих команд.

Олександр ГРЕБЕНЬ, голова РО ВФСТ «Колос».

Мозаїка

В Індії д вирощують р щу у ... живіі мости

На північному сході Індії, в одному з найвологіших місць на Землі, мостів не будують: вони виростають самі. Весь фокус у тому, що там зростає каучукове дерево з неймовірно сильною кореневою системою. Корені цього дерева мають дивну особливість: вони ростуть назовні. Щоб надати корінню потрібного напрямку, використовуються тонкі стовбури горіхового дерева: коріння обвиває їх і «переповзає» на інший берег річки, де й вростає у ґрунт, утворюючи міст. Але до повного формування моста пройде ще багато часу -- 10-15 років. Тоді по ньому можна буде ходити, він витримуватиме вагу більше п’ятдесяти чоловік і проживе близько п’ятисот років.

Творець популярних цукерок «тану уть у роті, а не в руках» Форрест Марс-старший підглянув їх на іспанМ сь ькій громадянській війні. Солдати їл ли шоколадні драже у твердій оболонці нці з загартованого шоколаду, шоколаду який не плавився плавив і не бруднив пальці. Виробництво M & M’s почалося в 1941 році, і вони стали настільки популярні, що ввійшли до продовольчого забезпечення американських солдатів під час Другої світової війни.

M & M’s були у придумані р ду на війні

• Нацисти ц вчили собак

Адольф Гітлер був великим любителем собак і вважав цих тварин набагато розумнішими за багатьох людей. Зрозуміло, його соратники розділяли з ним цю точку зору настільки, що намагалися «олюднити» собак, навчивши їх говорити, читати і рахувати. Для цього нацисти створили «школу» собак, куди віддавали цуценят у надії навчити їх мови, щоб згодом вони стали помічниками господарів на війні. Собак намагалися навчити «говорити» або з допомогою голосу, або через «гавкання» з певною, зрозумілою людині послідовністю. Тренери також намагалися змусити собак читати книжки і навіть експериментували з телепатією «людина-собака».

гово говорити о ор р рит і ччитат читати ати

Анекдоти д знайомиознайом По куі з жінкою на ку лися чоловік лися рорті. У перший день чоловік погладив жінці руку. У другий день - ліктик. У третій, коли чоловік наважився зачепити жінку за плече, вона роздратовано спитала: - Ви що, думаєте, я сюди на півроку приїхала? - Мамо, у мене дві новини - хороша і погана. Хороша - я сьогодні таку блискавку бачила! - Яку блискавку? Зараз же зима. - Тепер погана - у нас більше немає мікрохвильовки. Призовна медкомісія у військкоматі. - Веpхній рядок бачите? - Бачу! - А нижче? - Бачу! - Ще нижче? - Ні! - У снайпеpи! Наступний!

- Веpхній рядок бачите? - Бачу! - А нижче? - Не бачу! - У Моpфлот! Наступний! - Веpхній рядок бачите? - Ні, лікарю, не бачу! - Хитpий... в pозвідку підеш! ЖИТТЯ - як електрика: з напругою встаєш, з опором йдеш на роботу, весь день іскриш, наелектризований приходиш з роботи, а потім відключаєшся... Два куми поїхали на природу відпочити. Вечір, сидять біля вогнища. Все чудово, єдина проблема - комарі, яких просто величезна кількість. Вже набридли ті комахи, загасили вони багаття, щоб комарі на світло не летіли, і залізли у палатку. Полягали спати. Через деякий час один прокидаєтья, хоче в туалет. Ще зовсім сонний визирає з намету, а на вулиці світлячки літають. Переляканий залазить назад в намет і пошепки говорить: - Куме, вставайте! Там комарі з ліхтариками повернулися! Нас шукають!...

До відома рибалок району! У зв‘язку із зарибленням ставка у с. Берестівка прохання утриматись від рибної ловлі в даній водоймі. Правління громадськоїї організації «Наш край».

Відповіді на сканворд шукайте в наступному номері «Володимирецького вісника».


12 П

НАОСТАНОК

26 квітня 2012 року

озавчора наша директорша їздила у район, казали, в поліклініку. Насправді ж вона їздила в райвно, щоб продати шкільного коника. Та кінь тут ні до чого. То все через дядька Архипа, шкільного конюха. Директорка вдруге продає того коня, аби тільки вигнати з роботи дядька Архипа. Тепер усі діти села ходять у скорботі. Моляться, щоб ніхто того коника не купив і щоб не продали його “стерв’ятникам”, що теляток і худобу скуповують. А я попросив тата викупити коника нам… Перший раз продали цього бідолаху за Стир, але скоро повернули назад і навіть не вимагали повернення всієї суми. Коник слухався тільки лайливих слів, а на звичайні команди «культурною» мовою стояв собі як укопаний. Бувало, всі знали, де працює шкільна конячка: руйнівні слова конюха здригали усю округу. А тепер… Тепер, я так думаю, директорка здасть тварину на м’ясо, щоб більше її не вертали… Він і не винуватий, той коник. Але… Тільки продзвенить дзвінок на перерву, як наша директорка, мов ошпарена кип’ятком, кидається до вікна і дивиться, чи немає на шкільному подвір’ї сивого коня і дядька Архипа. Коник зветься Сивка-Бурка-Твоя-Мать. «Сивка-Бурка» – то його ім’я, а «Твоя-Мать», мабуть, прізвище. Але я буду про коника розповідати без прізвища, бо мені мама накрутять вуха. І ще казала, що в дитячу кімнату заберуть, як я про все чужим людям розповідатиму і довгого язика матиму. Дядько Архип нашій директорші приходиться родичем – її батьку двоюрідний брат. Чоловік він добрий. І фурман хороший. Сивку-Бурку доглядає, як моя мама маленького братика. Глядить. Що сам їсть, те й конику дає. Дядьку Архипу добре було б у цирку працювати. У ньому великий артист вмер, кажуть мій тато. Але дядька Архипа ніхто в цирк і в артисти не візьме, хоч він і навчив коника пиво пити, бо дядько Архип дуже міцно лається. Дома нас вчать бути чемними і хорошими. Вчителі як зговорилися з домашніми: на уроках наставляють те ж саме. Ніби ми такі тупі, а вони, дорослі, такі розумні. За нас усіх найрозумніший коник. Він з півслова розуміє свого господаря, знає всі одно-, дво- і триповерхові негарні слова. Ці слова називаються, пробачте, “матами”. Це не ті матраци, на яких ми на уроці фізкультури скачемо, а такі недобрі слова, яких ніхто немає права голосно говорити. А дядько Архип їх говорить. І голосно… От цей дядько ними оперує і розкидається, як розкидають гній по полю. Він знає такі слова, яких в жодному словнику навіть наші відмінниці не змогли знайти. А як тільки починається перерва, ми біжимо надвір до коника. Погладити. За хвоста потримати. І послухати лайливих слів. Дядько Архип нас відганяє. А ми з ним дражнимося. То він до нас кричить: – Ах ви, такі-сякі …ранці! Скільки двойок, таку … ать, нахватали? І ми з любов’ю дивимося, як летить до нас директорша школи, а за нею, мов перелітні птахи – інші вчительки, переважно класні дами. Наша класна не бігає за нами. Вона чекає на маленьку дитину. Її чоловік – Толік-пилорамщик – сказав старшим хлопцям, що як хто її розсердить чи обідить, то всім голови поскручує. Толік може. Але ж нам так хочеться побігти до того коника, побачити великі фіолетові очі, посмикати за гриву, погладити і послухати дядька Архипа. От мої друзі, які з батьками ходять на “собраніє”. Де вони таке можуть почути? А вчителі відбирають наше конституційне право – слухати. Я близько до коника тепер не

підходжу: і зі сходів добре чути, як конюх лається. Мені цікаво дивитися на те, як директорша вчить дядька Архипа говорити хороші слова. Вона його просить і умовляє, а він її дражнить і перекривлює. Потім тупає ногою і з Сивком-Буркою їде геть із двору по нові сніданки чи обіди учням. Дзвонить шкільний дзвінок. Я засікав: на 3 хвилини пізніше. Це у нас вкрали три хвилини відпочинку. Так робиться спеціально, щоб ми “урок жизні” не проводили біля коника і дядька Архипа. Хоч ми і боїмося молодого

будемо записувати самі, хто де що почує. Покупляли зошити і гарно попідписували “Нецензурна лексика”. Дядько Архип став нашим головним постачальником, невичерпним джерелом, натхненником і провідником … Не пройшло й тижня, як моя мама догледіла, як я щось ховаю. І треба такому трапитися, що в один день всі наші зошити лягли на вчительський стіл! На великій перерві я побачив, що коридором прямує матушка, Ваніна мама. Серце моє йокнуло. Коли дивлюся – за вікном прошкує до школи й Давидова мама із виводком сестричок. Я обомлів. Викликали і мою маму. Нас трьох так виховували, так виховували, що не хочу й згадувати. Я стояв на колінах. Ваня стояв на колінах. А Давидко за півгодини напам’ять вивчив аж чотири псалми. Нам наказали не дружити, один з одним не розмовляти, до дядька Архипа і Сивки-Бурки “за кілометр” не підходити. Та ми знайшли вихід – виїжджаємо за село, до кар’єру. Там росте сосна. Я дістаю другий примірник своїх вцілілих записів. Ми сідаємо і гойдаємося на сосні. Читаємо дядьківські лайливі слова і сміємося. У школі нам задали тему: “Ким ти хочеш бути?” Мама мене готують на вчителя словесності чи фізики. Ваню бачать тільки священиком. Давидко у нас вже сьогодні готовий пресвітер, він серед нас наймудріший. А я знову хлопців підбиваю. Кажу: «Давайте всі разом напишемо, що хочемо бути дядьком Архипом! От вся школа на вуха стане! Нас дівчата за сміливість будуть любити». Посміялися в газетах і великих журналах. і роз’їхалися. А тепер боюся, От вчительці рідної мови носа втру! Вона братикова хресна. щоб хлопці, бува, справді такого не понаписували. Бо хтоВже не будуть з мамою мені голову гризти тими правописами, хто, а я від батьків получу… реченнями “рядними і підряд- Ой, вже получу! Я написав, що хочу бути міліціонером або ними”, прямою мовою і лапкаміжнародником-журналістом. ми». Ц Це я так ду думав. Йшли ми втрьох зі школи до- Хочу поїхати на батьківщину дому – я, Ваня і Давид. Я подіМакедонського і своїми очима лився ідеєю і запросив хлопців побачити той пам’ятник. Я там у партнери. Ми вирішили, що уже розберуся, кінь в нього був всі слова, яких немає у Даля, чи кобила. П.С. Сьогодні наша “штильба” таки продала СивкуБурку. Його повезла заґратована машина. З наших один Давид встиг попрощатися із коником. Казав, що плакав сам, і сльози котилися у Сивки-Бурки. Плакав і дядько Архип. Він попросив у коня пробачення хорошими словами. Наостанок вдарив СивкуБурку батогом і кинув його на машину до коня. Витер очі, опустив голову і пішов геть. Сивка-Бурка заіржав, і машина рушила. Давид розповідав і плакав. І ми всі плакали. Дядько Архип “не просихає” — сидить у “загашнику”. Цілий день п’є. І дуже лається. Криє “поверхами” нашу директоршу, обзиває всіх. Казали бабці на лавочці, що “Архипу урвалося”. Що урвалося, я не зрозумів. Але при чому тут коник?.. За ним ми всі сумуємо. Двері конюшні відкриті навстіж. Ще залишилось чимало сіна… Тихо і сумно на шкільному подвір’ї. Наче винесли покійника. Навіть учителі не схвалюють дії директорки, яка перезимованого коня навесні збула. Розповідь Миколки записала Г. ШТЕРН. ся. От по тих ініціалах і взнали, хто мацика вкрав. Сивці-Бурці “висловили” подяку, а я на все життя запам’ятав одне: де кінь воду п’є, там і людині можна сміливо пити. Ще хочу таке вам розказати. Значить, дядько Архип ругається. І стільки нечуваних слів каже, що я подумав: «Владімір Даль назбирав всяких слів аж чотири книжки. А я зберу слова дядька Архипа і запишу їх значення. Стану відомим. Про мене вся школа говоритиме, всі будуть вітатися. Напишуть

ШКІЛЬНИЙ КОНИК

історика, але наш конюх ліпше знає цей предмет. Він раз як крикнув на Сивку-Бурку: «Ти шо, кобила Алєксандра Македонського, твою ать?». Ми ніколи й не задумувалися про того Македонського. Був собі та й був. А тут цікавість розібрала: кінь у нього був чи кобила? Всі кинулися до історії. А я з другом Ваньком одразу пішли до історика і запитали його. Той зціпив зуби, позеленів і нагнав нас геть. Тю, я ж нічого поганого не зробив, просто спитав. Пішли ми додому і ну шукати все про Македонського. Знайшли. І давай читати. Виявляється, він був великим полководцем, хотів завоювати весь світ – як Наполеон. В книжці по історії не написано, якого він мав коня. А на малюнку – біла коняка. Я із старшою сестрою – в Інтернет. Там знайшли “кобилу Македонського”. Значить, історію дядько добре знають. Грамотний і Сивка-Бурка був. Одного разу дорослі хлопці вилізли на горище до баби Варки і вкрали мацика. Вони хотіли здивувати своїх дівок. Трохи того мацика над’їли, а далі – не подужали. Додому не понесеш: батьки спитають, де взяли. Треба десь того мацика заховати, щоб собаки не винюхали і не потягли. Що вони роблять? Беруть мішка, кидають туди мацика, мішка зав’язують мотузкою і підвішують … у шкільному колодязі. З того колодязя ще й сусідні хати воду беруть. Не знаю, як вони того мішка з мациком вішали, але шнурочок обірвався і мацик упав в воду. Набирає дядько Архип Сивому води, а той не п’є. День не п’є, два не п’є. Вже по школі пішла чутка, що вода якась не така, як треба. І сусіди на сполох вдарили. В придачу баба Варка викликала дільничного інспектора: мацика шукати! Взяли воду на аналізи і повезли в район. Хлопці думали, що сховали кінці у воду, але вода, яку не пив кінь, їх видала. Зібралися чоловіки і почали чистити того колодязя. Відрами вибирали воду і виливали. Коли ж дивляться: на дні щось таке сіре і волохате лежить. Думали, хтось собаку чи старого кота втопив. Дістають. Як дивляться – а то Варчин мацик. Мацик розлізся, а ініціали Петрового діда на мішку зберегли-

Районна газета «Володимирецький вісник» ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА, Д , РАЙОННА Д ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ Д Ц ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇ ВИДАВЕЦЬ Д Ц – РЕДАКЦІЯ Д Ц ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310 СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від д 18.10.2001 Р.

E-mail: redvv@ukr.net www.34400.net

“Володимирецький ВІСНИК”

103 повідомляє

Думки мудрих

Народний прогностик

Прикметі вір, але й перевір

Як повідомили з ЦРЛ, з 19 9 по 26 кв вітн ня за ареє єсттро ова ано 101 виклик «швидкої допо омо оги» ». Госспііта аліззова ано о 168 8 хво орих, зокрема в травматологіічне е від дділ лен ння я – 16 6 чол лов вікк. За цей й же час народилося 21 немов вля (9 хло опч чикків і 12 2 дів вча аток) к. Слава -- товар невигідн ний. Ко оштуує дор рого о, збе ерігає єть ься я погано. (Оноре де Бальза ак)..

Якщо тепло на святого Ма Мартііна (М Мартин на; 27 7),, то о у пе ер-ших числах травня похол лода ає. З ць ього го чассу поч чин наю ють ься грози. Прилітають стрижі і ко оса атки и. У цей день ь лис сиц ці пе пе-реселяються зі старих нір р у нов ві: «Н На Мар рти ина а на ли иси иць нападає куряча сліпота». Коли на Кузьми (1 трав вня)) зр ран нку у хо оло од, уро оди ить ь житто. У квітні ластівка день почи ина ає, а сол лове ей кін нча ає.. Ні холоднішим від бер резн ня, ні теп пліш шим м від д тр равн ня кв вітень не буває. Якщо навесні летить баггато о пав вуттин ння я, то о літто бу уде е жарке.

Народ скаже, як зав’яже Квітневий день рік годуує. Квітень з водою, а трав вень ь -- з тр рав вою ю. Сухий квітень – голодн ний рік.

Пам’ятаємо!

26 квітня 1986 року о 1 го од. 23 3 хв. за а киїївсськким м чассом м сталася найбільша техно огенн на ав вар рія в істтор ріїї лю юдсттва а— вибухнув четвертий реакттор Чо орно обил льсськкоїї АЕС С, і сум марар рна радіація ізотопів, вики инуттих у по овіттря я, сккла ала а 50 міілььйонів кюрі (у 30-40 разів біл льш ше, нііж пр ри ви ибу ухуу бомб би в Хіросімі у 1945 році). 27 квітня 1974 року з Мосскви и на бу уді д вни ицтв во БА АМу від дправився перший всесою юзн ний й уд дарн ний й ком мсом мол льсь ьки кий й загін імені XVII з’їзду ВЛКС КСМ. 29 квітня 1955 року ЦК Ком мпа арттії Укр раїїни и при ийн няв посста анову про увічнення місць,, по ов’я язан них х з житття ям і дія яль ьнісстю ю Тараса Шевченка.

Най-най-най…

Найдорожчу у світі пііцу «Lu uiss XIII» » про опон нує є мол лод дий дий італійський кухар Ренато Віо ола.. Коштує вона 8300 євро о. За сло ова ами и авттор ра,, «ця я ціна а не перебільшена, якщо мати и на а уваззі екс скл люзи ивн ні пр род дуккти і двох чоловіків, які приїжд джаю ють ь дод дом му, щоб її при иго отуува ати». Піца, крім основи, го отує єть ься у пр рис суттно ості кл лієн нта а. У склад входять: моцарелла ла бууфф фало о, три и тип пи ікр ри,, а та акож ож ж червона лангуста, креветтки й ома ар (уссе це е при иро одн но, еліттно і дуже дорого). Навіть сіль ь у цій й піц ці неззви ича айна а і нав вітть не морська, а австралійсь ька ро оже ева а «Mu urrrayy Rivver» ».

Цікаво знати

А ви чули?

Перший європейськи кий ку к рец ць буув заар реш штов ван ний й за підозрою в одержимості ті ди ияв вол лом м. «П Перш шопр роххід дни ика» а» звали Родріго де Херес,, і він бу ув ісспа ансськким м ма атр россом, м, який подорожував до Ам мери ики з Хрис сто офор ром м Кол лумб бом м. Родріго вперше побачив в тю ютю юн на а Баггам мськких х осттро ова ах у 1492 році, де тубільці кур рили виссуш шене е тютю юно ове е лисстя. Іспанці вважали курін ння тю ютю юнуу беззгл луззди им за аня ятттям м. Навіщо згортати тютюно ове ли истя я, під дпал люва ати и і тя ягн нутти в себе дим? Однак Хере есу кур рін ння я спо одо оба алосся. Він бу ув єдиним членом екіпажу, котр рий й при исттра асттив вся я до куурін ння я. Цю звичку він привіз із собо ою до одо ому у до Іс спа анії, де е і бу ув заарештований, оскільки співвіттчи изн никки ви ирііши или, що дим, який валив з рота Родріго о, --- явна н оззна ака а оде ерж жимо остті дияяволом. Хереса посадили у в’яззниц цю, і він проб був в та ам ці ціли ли их сім років, поки його не вип пусттил ли у зв’я язкку з тим м, що курі рінн нн ня тютюну легалізували по всій й Ісп пан нії..

Закон, прийнятий в Ізра аїл лі, зза або оро они ив мод делям,, які виглядають дуже худими и, знім маттис ся в рекл лам мі. Та ака міра ра необхідна, щоб не допусттити и нега ати ивн ногго вп пли иву на сф фор рмовану психіку підлітків.. Це ей за ако он сттав в пер ршим м у ссв віт іті актом, що регулює станд дартти мод дель ьно ого о бізн нессу і мод дно ої індустрії. У новому закон ні про ре екл лам му Іззра аїл лю місстятться ся норми, за якими буде розр рахо ховуува ати ися я інд деккс масси тіл ла моделей: вагу в кілограм мах нео обх хід дно о роззділ лити и на зрііст у метрах, зведений у квадр рат. Яккщо ця я циф фра сттан нов витть 18 8,5 ,5 і більше -- дівчина може бати и уч чассть ь в ре екл ламн мних х фоттоссессіі ях і відеозйомках. Перев віряттим мутть інд деккс ма аси и тіла ліккар рі і видаватимуть медичну довід дку у дл ля кож ожн ноїї ре екл ламн ноїї зй йом мки. Також будуть видаваттися я піідттве ерд дже ення я про о те е, що о під час зйомок моделі не об бмеж жув вал ли се ебе е в їж жі.. Мод делі л з інндексом менше 18,5 будууть зви инуува аче ені в не едоїд данн ні. Кріім медичних довідок, до кож жноїї фо ото осе есіії або о зйо омкки від део оре еклами роботодавець пов вин нен оф форм мля яти під дтве ерд дже ення ня того, що він не використа ав обр роб бку зо обр раж жень ь у гр раф фіч чних их редакторах, щоб надати мод дел лям м стр рун нкіссть ь.

Посміхніться! -- Любий, пам’ятаєш, ти вл вліткку на а ри ибол лов влю ю хо х див? ? -- Ну, пам’ятаю… А що о?.. -- Щука твоя дзвонила а! Сказзал ла, що ваггіттна а!...

Голова комісії з реорганізації Сергій СКІБЧИК Інтернет-партнери www.4bloka.com

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець, вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: редактора – (0-3634) 2-31-94(ф); компʹютерного центру – 2-40-41; голови комісії та відділу агропрому – 2-58-65; бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• За зміст і достовірність викладених фактів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своєчасну доставку – пошта.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

• Газета виходить у ЧЕТВЕР. • Обсяг номера – 3 друкованих аркуші. • Тираж номера – 6472. • Ціна – договірна. • Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ». • Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.

Газета Володимирецький вісник №17 (7548)  

Газета Володимирецький вісник №17 (7548)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you