Issuu on Google+

№ 50 (7529) ЧЕТВЕР, 8 ГРУДНЯ 2011 РОКУ

СЕКРЕТ ЕФЕКТИВНОСТІ – У СПІВПРАЦІ З нагоди професійного свята працівників місцевого самоврядування на запитання «ВВ» відповідає голова Володимирецької районної ради Василь КОВЕНЬКО

– Василю Васильовичу, співпраця районної ради та РДА як ніколи ефективна. Поділитеся секретами успіху? – Райдержадміністрація і районна рада – дві складові районної влади, і без

підтримки райдержадміністрації робота районної ради була б неможливою на такому рівні, як нині. Те, що районна влада сьогодні працює ефективно, з перспективою – це завдяки постійній співпраці двох гілок влади. Основою для такої єдності дій є спільна мета – покращення рівня життя наших громадян. І позиція районної ради в цих питаннях однозначна: тісна співпраця з усіма політичними силами та

практичні дії, які б сприяли розвитку економіки в районі і вирішенню невідкладних соціальних проблем. Адже в цей скрутний час визначальними є не пусті обіцянки, загравання та спекуляції на об’єктивних труднощах і людських бідах, а конкретна праця над тим, як вирішити проблеми жителів територіальних громад району. – А щодо порозуміння у самій районній раді? Адже депутатський корпус райради цього скликання нараховує у своєму складі представників десяти партій. Як Вам

вдається з усіма знайти спільну мову, враховуючи їхню різнополюсність? - Депутатський корпус районної ради – це високопрофесійні, авторитетні люди, які мають неабиякий життєвий досвід і практику громадської, суспільно-політичної діяльності, добре розуміються в економічних і соціальних проблемах. Багато з них пройшли школу депутатської роботи у попередніх скликаннях. Тож, як голова районної ради, керуюсь у роботі принципом неприпустимості надання пере-

ДЕНЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ ПІД ЗВУКИ ОРКЕСТРУ

2 грудня в районному Будинку культури Володимиреччина відзначала День працівників органів місцевого самоврядування. Саме для тих, хто представляє та відстоює інтереси народу, вирішує найактуальніші проблеми своєї місцевості і від кого залежить довіра діючій владі та її оцінка, для сільських та селищних голів, депутатів, народних обранців влаштовувався цей, без сумніву, чудовий захід. Продовження теми на 2-ій стор. Уся шкільна родина Хиноцького НВК шле щиросердечні вітання з 80-річчям від Дня народження колишньому директору школи ПІНЧУК Ганні Мусіївні. Ваша багаторічна послідовна та наполеглива праця на освітянській ниві зробила вагомий внесок у розвиток села Хиночі, забезпечила любов і повагу серед учнів та колег. Ми пишаємося тим, що нам випала можливість вчитись у Вас, працювати з Вами, досягати професійних висот. Нехай доля пошле Вам добро і щастя, міцне здоров’я та достаток, а віра, надія і любов будуть вірними супутниками на Вашому життєвому шляху. Живіть довго, у щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї.

ваг представникам тих чи інших політичних сил, щоб співпраця сприяла консолідації зусиль у подоланні економічних і фінансових труднощів, поліпшенні добробуту жителів району. Без найменшого перебільшення скажу, що докладаю всіх зусиль для того, щоб рада якомога повніше й ефективніше виконувала

свої обов’язки, діяла послідовно й зосереджено, а головне – компетентно, з чітким розумінням прав і обов’язків, дотримуючись форм і методів, передбачених чинним законодавством, і приймала відповідальні економічні, правові, моральні рішення. (Продовження на 2-ій стор.)

У цей чудовий час, що вже повниться передноворічним настроєм, зустрічає День народження наш колега, депутат районної ради РИЖИЙ Анатолій Петрович. Вітаємо його і шлемо найщиріші побажання добра, благополуччя, життєвого оптимізму та вагомих трудових звершень. Нехай у Вас на порозі зійдуться в одній дорозі успіх, радість, кохання, щастя лиш будить хай зрання. І сонце вітає хай радісно й щиро, бажаєм визнання людського і миру, блакитних світанків і днів золотих, хай в Вашій оселі лунає лиш сміх. Добра Вам і щастя, здоров’я й краси сьогодні і завтра – на довгі часи. Районна рада.


2

8 грудня 2011 року

ВЛАДА І ЖИТТЯ

«Володимирецький ВІСНИК»

СЕКРЕТ ЕФЕКТИВНОСТІ – У СПІВПРАЦІ (Закінчення. Поч. на 1-ій стор.)

На честь героїв Алею Героїв з нагоди Дня працівників сільського господарства відкрили на території Інституту зрошувального землеробства Національної академії аграрних наук України, який діє в смт Наддніпрянське на Херсонщині. Тут установлено більше 30 пам’ятних знаків, на яких викарбувані прізвища працівників інституту, котрі воювали на фронтах Великої Вітчизняної війни. Так керівництво і колектив наукової установи вшанували пам’ять тих, хто розвивав аграрну науку України у першій половині ХХ століття.

Мрія Хрущова збулася на Черкащині, де у фермерському господарстві «Ладіс» Монастирищенського району вирощено небувалий урожай кукурудзи. За словами очевидців, на кожному високорослому стеблі – 3-4, а то й 5 качанів кукурудзи. Фахівці з вирощування качанистої, з’їхавшись із цієї причини в село Забіляни, не приховували подиву: в Україні такого врожаю кукурудзи ще не було. Кожний гектар видав по 190-200 центнерів кукурудзи гібриду «Монсанто». (У цьому ж господарстві встановлено всеукраїнський рекорд 2009 року по вирощуванню пшениці «Фаворитка»: тут було зібрано по 100-130 центнерів зерна на круг).

Співпрацюватимемо з Китаєм Угоду про співпрацю уклали Рівненський національний університет водного господарства та природокористування і Пекінський центр міжнародного культурного обміну «Схід-Кейвен». У списку основних напрямів спільних досліджень – енергозаощадження, меліорація, ефективне використання водних ресурсів і ґрунтів. Частину проектів намічено реалізувати за підтримки Китайського інституту ресурсів і розвитку.

Працюватиме сонячна енергія Першу на Вінниччині сонячну електростанцію побудовано в селі Слобода-Бушанська Ямпільського району. Дві її черги вже змонтовано – 250 і 321 кіловат. Потужність третьої перевищить 1200 кіловат. Будівництво СЕС обійдеться в 60 млн. грн., й окупиться станція за 5-6 років. Уже нині, за підрахунками, за рік станція дозволить регіону заощадити 521 тонну вугілля або 194 тисячі кубометрів природного газу.

По чому агропродукція? Середні ціни продажу аграрної продукції сільгоспвиробниками в усіх напрямках реалізації за 10 місяців зросли на 17 відсотків у порівнянні з аналогічним періодом 2010 року. Ціни на продукцію рослинництва збільшилися на 23 відсотки, а тваринництва – на 8 відсотків, повідомляє Держстат. Водночас у жовтні в порівнянні з вереснем поточного року середні ціни знизилися на 5 відсотків.

Щоб і собі, і на експорт Українське бюро винограду та вина розробило програму розвитку вітчизняного виноробства до 2020 року. За цей час річне споживання вин, які не містять вуглекислого газу, планується збільшити до 20 літрів на одну особу при щорічному рості споживання в 14 відсотків (починаючи з 2011 року). Пропонується, зокрема, протягом десятиліття закласти 98 тисяч гектарів нових виноградників й оновити 40 тисяч гектарів старих. Частка винного експорту має збільшитися з 2,6 до 15 відсотків.

Дорогу Київ-Ковель-Ягодин, за даними Міністерства інфраструктури України, відкриють ще цього місяця. Дорожники завершили ремонтно-будівельні роботи на окремих її ділянках, і всі 248,4 км автошляху (у Київській, Житомирській, Рівненській та Волинській областях) готові до відкриття. Цей найкоротший шлях між Києвом та Варшавою збудований у 70-х роках з переважно цементно-бетонним покриттям. Оскільки до ремонту він уже не відповідав сучасним вимогам по рівності та міцності, автолюбителі і перевізники користувалися дорогою Київ-Чоп і перевантажували її. Зокрема і з цієї причини під час ремонтно-будівельних робіт особлива увага приділялася якості зробленого, використанню новітніх технологій та матеріалів.

Пісні людяності і краси Улюблені пісні 80-х років минулого століття – «Птица счастья завтрашнего дня», «Синий, синий иней», «А любовь рядом была», «Девчонка из квартиры 45», «Остановите музыку» і багато інших – під завісу листопада прозвучали в Тернопільському Будинку культури «Березіль». Музику, під яку кохало, мріяло і танцювало старше покоління, у програмі «На хвилях ностальгії» виконали відомі з радянських часів вокально-інстурментальні ансамблі «Лейся, песня», «Синяя птица» і «Здравствуй, песня». Музиканти постаріли, однак, як і колись, обходяться без фонограми, а їхні пісні змістовні і цікаві, адже творилися професіоналами – талановитими поетами і композиторами.

– І що з запланованого вдалося досягти в цьому році? – Сьогодні триває етап конструктивної роботи, на якому нам вдалось утвердити позиції районної ради й об’єднати депутатський корпус для вирішення всіх проблемних питань життєдіяльності району, налагодити співпрацю з виконавчими та представницькими органами влади в районі. Саме на цьому етапі робота обох гілок влади є найбільш злагодженою та ефективною, й основа цього – взаєморозуміння та співпраця з районною державною адміністрацією. Таким чином зберігаємо в районі позитивні напрацювання попередніх років і поглиблюємо якісні зміни в економіці та соціальній сфері. Приємно відзначити, що делеговані органам державної виконавчої влади в районі повноваження виконуються в повному обсязі. Систематичне спілкування з різними верствами населення, керівниками підприємств, сільськими головами, лідерами місцевих об’єднань громадян яскраво це підтверджує, а ще дає змогу визначати й узагальнювати громадську думку про важливі суспільно-політичні події району, держави, розробляти

комплекс заходів, який сприяє підвищенню життєвого рівня населення. За період роботи у владних структурах усвідомив, що основне багатство нашого району – люди. Тож хочеться віддати данину шани та поваги депутатам районної ради, нашим виборцям, однодумцям та прихильникам, громадському активу району і всім тим, кому не байдужі сьогоднішній і завтрашній день громади. – Роботу яких сільських рад вважаєте найефективнішою? – Роботу всіх сільських голів можна з упевненістю назвати ефективною, адже кожен своєю щоденною сумлінною працею робить вагомий внесок у розвиток та процвітання територіальних громад, активно залучає громадян до участі в управлінні місцевими громадами. Свідчення цього – обрання майже третини голів місцевих рад повторно. – Чого чекати від реформування органів місцевого самоврядування? – Таке реформування я розумію і сприймаю виключно в площині покращення дієвості та ефективності роботи територіальних громад. Тому очікую змін, які мають позитивно вплинути на можливість громад стати самодостатніми, самоокупними і повноправними господа-

рями. Ця реформа дозволить місцевому самоврядуванню міцно стати на ноги та перебрати на себе практично всі функції щодо забезпечення життєдіяльності громади. Вона дозволить самоврядним органам відчути себе справжніми господарями на своїй території. Але головне, що дасть українцям реформа місцевого самоврядування, – це фінансова самодостатність. Адже більшість податків, які збиратимуться на території відповідної громади, там і залишатимуться. Використовуючи досвід сусідів-поляків, українці можуть комплексно підійти до реалізації вітчизняної реформи самоврядування та принести максимальну користь своїй громаді, не повторюючи сусідських помилок. – Які наразі першочергові питання для районної ради? – Ви знаєте, на це питання не можна дати однозначну відповідь, тому що не можна одній проблемі увагу приділяти, а про іншу забути. А питань, які потребують вирішення, багато: земельні, житловокомунальні, благоустрій територій та їх озеленення, питання соціального захисту незахищених верств населення, зокрема пенсіонерів та інвалідів. Самотужки щось вирішити дуже

важко. Практично не можливо досягти бажаного результату, коли «сам у полі воїн», а от коли є команда, то вже значно краще вдається розв’язувати проблемні питання. Тому районна рада завжди прагне до співпраці та порозуміння з іншими структурами. – Наостанок поділіться планами на найближче майбутнє. Які ж завдання у нас попереду? – Сьогодні на органи місцевого самоврядування покладена велика відповідальність за соціальноекономічний стан територіальних громад. Та досягти економічного зростання нашого району не можливо без залучення інвестицій. Тому наше основне завдання – створення сприятливого середовища для сталого соціальноекономічного розвитку на місцевому рівні шляхом самоорганізації та соціальної активізації громад, впровадження грантової підтримки. Зокрема необхідно продовжувати роботу над залученням територіальних громад до участі у різних інвестиційних проектах. – Дякуємо, Василю Васильовичу, за вичерпні відповіді. Віримо, що робота всіх гілок влади при їх співпраці буде успішною і плідною. Підготувала Наталія АНДРЄЄВА.

З нагоди Міжнародного дня інвалідів 1 грудня заступник голови райдержадміністрації Ярослав Березюк, начальник управління праці та соціального захисту населення райдержадміністрації Василь Мікуліч, начальник відділу внутрішньої політики, зв’язків із засобами масової інформації та громадськістю апарату райдержадміністрації Віктор Іщик побували в офісі Володимирецької територіально-первинної організації Українського товариства сліпих. Там відбувалися заходи до Міжнародного дня інвалідів. Заступник голови райдержадміністрації Ярослав Березюк поспілкувався зі слабозорими та незрячими краянами про проблеми, які їх хвилюють. Серед питань, що турбують людей, які мають проблеми з зором, були й найболючіші – пільговий проїзд автобусами, надання матеріальної допомоги на операції, заміна пенсійних посвідчень. Заступник голови райдержадміністрації пообіцяв посприяти у вирішенні тих актуальних проблем, які можна врегулювати на рівні району.

ДЕНЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ ПІД ЗВУКИ ОРКЕСТРУ (Закінчення. Поч. на 1-ій стор.) ПЕРШИМ до слова запросили голову районної ради Василя Ковенька. Привітавши своїх колег з наступаючим професійним святом, Василь Васильович побажав усім успіхів у роботі та всіляких гараздів. З теплим вітальним словом звернувся до присутніх і голова районної державної адміністрації Володимир Ткачук, висловивши щирі сподівання на наполегливу, а відтак плідну співпрацю. На таких урочистих нотах і розпочалося нагородження кращих із кращих. Поза конкурсом відзначили подякою обласної ради каноницького сільського голову Василя Дуляницького. А відзнака, слід зазначити, доволі солідна: «за сумлінну плідну працю, високий професіоналізм, значний внесок у розвиток місцевого самоврядування

та активну громадську позицію». Тож, Каноничі, можете пишатися своїм сільським головою! У районі вже стає традиційним щорічний конкурс «Краща посадова особа органів місцевого самоврядування». У ньому виділили три номінації. Серед сільських і селищних голів кращою стала Ніна Ковальська (Красносільська сільрада). За першість у номінації «Краща посадова особа сільських, селищних рад» нагородили секретаря Хиноцької сільради Миколу Шелігана. А в номінації «Краща посадова особа виконавчого апарату районної ради» на першому місці – Оксана Мельник, начальник загального відділу районної ради. Нагороди і визнання заслужено одержали і всі інші представники місцевого самоврядування, чиї імена звучали зі сцени. Серед них – депутати ра-

йонної ради і секретарі та голови сільських рад, начальники управлінь, бухгалтери і спеціалістиземлевпорядники. Прозвучало й ім’я людини, яка цього дня відзначала ще й свій День народження, – депутата районної ради Віталія Бутрима. По завершенню урочистої частини естафету забезпечення хорошим настроєм перейняв народний оркестр Рівненського гуманітарного університету. І треба сказати: давно вже атмосфера в залі не була настільки натхненною. Оркестр вразив різноплановістю репертуару. Звучали як автентичні мотиви, так і мелодії сучасного класика Мирослава Скорика і навіть «Шалена черепаха» з культового фільму «Таксі». Прекрасними були мотиви відомих композиторів Брамса та Горана Бреговича, жартівливі «Вася, дай раків» та «Біда», лірич-

ні і душевні пісні у виконанні сестер Балан. Естетична пожива для душ, емоційне піднесення – це те, що вдалося залишити музикантам. Студенти-митці на чолі зі своїм керівником Олегом Трохимчуком подарували слухачам справжнє мистецьке свято. І не дивно, що жоден глядач до останнього акорду не покинув свого місця. Від усіх присутніх у залі, кому запав у душу виступ оркестру, неодноразового лауреата міжнародних конкурсів, Василь Ковенько висловив щиру подяку за почуття естетичного задоволення, одержаного від таких чудових музичних вітань. Наталія АНДРЄЄВА. На фото: Василь КОВЕНЬКО та Володимир ТКАЧУК нагороджують депутата Озерської сільської ради Олександру БУРМУ. Фото автора.


«Володимирецький ВІСНИК»

ВЛАДА І ЖИТТЯ

8 грудня 2011 року

3

БЕЗ СІМ’Ї НЕМАЄ ЩАСТЯ НА ЗЕМЛІ КОЛЕГІУМ ПОКАЗУЄ УПРАВЛІНСЬКУ МАЙСТЕРНІСТЬ Наприкінці листопада на базі Володимирецького районного колегіуму пройшло засідання обласної школи управлінської майстерності з проблем «Організаційно-методичного забезпечення формування та розвитку управлінської компетентності керівників загальноосвітніх навчальних закладів». У заході взяли участь заступник голови райдержадміністрації Ярослав БЕРЕЗЮК, методист кабінету управління закладами середньої освіти РОІППО Лариса КЛИМКО, завідувач Володимирецьким районним методичним кабінетом Софія ШИДЛОВСЬКА та директор Володимирецького районного колегіуму Анатолій ОСТАПЕНКО. НА ЗАСІДАННІ розглядалися «нові підходи до формування професійної компетентності керівників ЗНЗ в системі управління якістю освіти». І варто зазначити: колегіум обраний для його проведення, оскільки став показовим щодо інформаційного оснащення ЗНЗ району. Шкільний танцювальний колектив «Весняночка» зустрів приїжджих

підвищення ефективності навчального процесу. Для кращого уявлення про переваги інформаційних технологій вчителі колегіуму продемонстрували використання на уроках мережевої технології та інноваційних засобів навчання, які сприяють розвиткові розумової діяльності, допитливості і творчості учнів, формуванню їх пізнавальних та

вітальним танце��. Директор колегіуму ознайомив гостей з психологічною службою закладу, місцями відпочинку учнів, стендами у навчальному блоці початкових класів, народно-етнографічним музеєм «Світлиця» та методичним кабінетом. В актовій залі відбулося засідання, на якому виступив заступник голови райдержадміністрації Ярослав Березюк. Він зазначив, що це дуже важливий семінар, учасниками якого стали начальники та керівники загальноосвітніх закладів початкової освіти всієї області, а що зібралися вони для обміну досвідом, зокрема щодо формування професійної компетентності директорів навчальних закладів, то Ярослав Михайлович побажав учасникам семінару плідної роботи. Далі слово взяли Лариса Климко і Софія Шидловська. А на завершення директор колегіуму Анатолій Остапенко розкрив практичну роботу закладу, акцентувавши на інформаційних освітніх технологіях як засобах

дослідницьких умінь. Першим продемонстрував використання дистанційного курсу навчання при вивченні креслення Анатолій Федорович. Директор зазначив, що на сьогоднішній день активне впровадження інтерактивних технологій значно покращує якість навчання, економить час, дозволяє надавати якісну освіту кожному учню незалежно від присутності його на уроці. Існує безліч об’єктивних причин, через які дитина пропускає уроки (карантин, хвороба, індивідуальне навчання, підготовка до олімпіади тощо), але з допомогою дистанційного навчання кожен учень може в будь-який час прочитати пропущений матеріал, виконати домашнє завдання і пройти тест для самоконтролю. Дотримуючись робочого плану засідання, Оксана Бортник познайомила гостей з використанням нетбуків та Сase-технологій на уроках іноземної мови, а Леонід Мудрик провів on-line конференцію Україна-Німеччина з використанням програми «Skype». Переходячи з аудиторії

УТОЧНЕННЯ У матеріалі «Спасаємо одне з чудес Рівненщини», опублікованому у попередньому номері газети, в кінці останнього абзацу слід читати: «а відтак – покращенню соціальноекономічного становища поліських районів».

в аудиторію за безцінним досвідом, учасники засідання відвідали кабінет хімії, де Наталія Кривко та Людмила Муравинець продемонстрували комп’ютеризацію навчального експерименту під час проведення лабораторної роботи, а також показали фрагмент уроку в режимі on-line. Не менш цікавою виявилась і презентація мережевої технології на уроках фізики Олегом Полюховичем, Оксаною Приходько та Іриною Блищик, які ще й провели інструктаж по використанню електронного планшета для закріплення вивченого матеріалу на уроках християнської етики і фізкультури. Учитель економіки Ірина Красько розповіла про використання на власних уроках технології «Біла дошка». А про мож-

ливість випереджуваного домашнього завдання з української мови та літератури з допомогою технології «Форум» розповіла Надія Літвин. Геннадій Дядечко, вчитель історії, майстерно продемонстрував використання системи інтерактивного опитування, Ірина Мойсюк – переваги дистанційного контролю знань учнів, а завершували невеличку екскурсію по колегіуму вчителі біології Василь Літвинчук та Надія Шевченко, які продемонстрували використання відео-учбово-інформаційних матеріалів на уроках біології. Засідання школи управлінської майстерності показало, що якісна освіта можлива не лише в обласних центрах чи в столиці. Вчителі колегіуму довели, що впровадження інформаційних технологій та дистанційного навчання стає вже не мрією завтрашнього дня, а реальністю сьогодення. Наталія ТАЛАХ, учитель районного колегіуму.

Головне управління юстиції у Рівненській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста реєстраційної служби Володимирецького районного управління юстиції. Вимоги до претендентів: повна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямком «Правознавство». Стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року чи в інших сферах управління не менше 3 років при необхідності, виходячи із виконання структурним підрозділом основних завдань та функцій. Заяви приймаються впродовж 30 календарних днів з дня опублікування оголошення. Подати заяву та отримати детальну інформацію можна за адресою: м. Рівне, вул. Замкова, 22а, 7 поверх, відділ кадрової роботи та державної служби. Тел. 22-57-38.

Всі ми родом з дитинства, і кожний береже перші спогади про тепло маминих рук, бабусині казки на ніч, татові жарти і сімейні свята. Ці спогади супроводжують нас протягом усього життя і стають своєрідною реліквією. А психологи стверджують, що характер людини формується у перші 5-7 років життя, і від того, якими вони були, багато в чому залежить її подальша доля. Нам, цілком благополучним людям, важко уявити, що відчуває маленька дитина, від якої відмовляються батьки або коли її позбавляють батьківського піклування. Майже безпорадна істота залишається наодинці з суворим навколишнім світом, у якому дуже мало любові, турботи і безпеки. Адже все це мала уособлювати родина, якої у крихітки тепер не існує… У нашій країні є дітисироти, і наш район, звичайно, не виняток. Складна соціально-економічна ситуація в країні, на жаль, впливає і на українську сім’ю. Йде мова про соціальне сирітство, тобто про неблагополучні родини, яких позбавляють батьківських прав (батьки – алкоголіки, наркомани або злочинці; вони жорстоко ставляться до дітей, не займаються їх вихованням, змушують навіть жебракувати). За статистикою, на обліку у нашому районі 94 дитини (26 сиріт та 68 дітей, позбавлених батьківського піклування). Восьмеро з них на обліку

з усиновлення. За результатами спілкування, діти, які мешкають у дитбудинках та школах-інтернатах, вважають себе нещасливими. Інтернат ніколи сповна не замінить сім’ї. Його можна розглядати лише як місце тимчасового перебування дитини. На формування такої дитини негативно впливають відсутність родинних зв’язків і спілкування з батьками, нестача любові, ласки й уваги, життя за розкладом і замкнуте коло спілкування, закомплексованість і підвищене почуття тривоги, відсутність свободи вибору, матеріальної та моральної підтримки після закінчення школи та життєвих навичок. Зрештою, чи можна вважати любов‘ю любов, коли тебе люблять лише за службовими обов’язками, а після роботи поспішають до власної родини і рідних дітей? Дитина-сирота повинна відчувати не лише державну турботу про себе. Вона має право жити в сім’ї і виховуватись за принципом цієї міні-моделі суспільства, щоб потім відтворити її у власному житті. І міжнародний досвід опіки над дітьми-сиротами та дітьми, позбавленими батьківського піклування, свідчить, що саме дитбудинки сімейного типу і прийомні сім’ї є гуманнішими формами опіки порівняно з державними установами. На жаль, в Україні їх ще дуже мало. Лише родина здатна так подати інформацію, що

дитина засвоює її з максимальною зацікавленістю. І забезпечують це батьківська любов, довіра до батьків, позитивний психологічний клімат в сім’ї. Не дивно, що діти, яких беруть на виховання в сім’ї, стають спокійнішими, розсудливішими, розумнішими, а головне – відчувають батьківську любов, турботу і сімейний затишок, почуваються потрібними і бажаними. Це не слова, а реальні факти! Ми дуже хочемо, щоб кожна дитина в нашому районі була щасливою і впевнено дивилася в майбутнє. Це ще раз підтверджує уже згадану думку: діти не повинні бути обділеними увагою дорослих. До цього й закликаємо керівників підприємств, успішних підприємців і всіх, кому не байдужа сирітська доля, зокрема й представників влади всіх рівнів. Кожен день починаймо з думки, що ще не все зроблено для дітей. І це стане знаком нашої дорослої уваги до тих, кому бажаємо щастя і добра. Тільки забезпечивши дитині родинну любов, ми допоможемо їй розкрити свої сили і творчі здібності. Отож кожного, хто хоче і може допомогти знедоленим дітям, просимо звертатися за адресою: смт Володимирець, вул. Грушевського, 56, служба у справах дітей Володимирецької РДА. Наш телефон – 2-31-17. Ірина КОРОЛЬЧУК, спеціаліст І категорії служби у справах дітей Володимирецької РДА.

19 МОЛОДИХ ЛЮДЕЙ СТАЛИ ПОМІЧНИКАМИ ДЕПУТАТІВ ОБЛАСНОЇ РАДИ

5 грудня 2011 року в приміщенні Рівненської обласної ради відбулася зустріч з фіналістами проекту «Молодий помічник депутата». На Рівненщині він проводиться вперше за ініціативи громадських організацій та за підтримки обласної ради й облдержадміністрації. З перемогою присутніх особисто привітали голова ради Юрій Кічатий, його перший заступник Михайло Кривко, керуючий справами виконавчого апарату ради Микола Яцюк та депутати облради Роман Василишин, Микола Красько, Олеся Ткачук, Петро Колодич і Сергій Качановський. Вони вручили молодим людям посвідчення. При цьому зауважимо, що новоспечені помічники депутатів працюватимуть на громадських засадах. До фіналу проекту дійшли 19 молодих лю-

дей. Троє з них стали помічниками голови обласної ради. Загалом же на участь у проекті подано 76 анкет, за якими організатори обрали 50 претендентів. За перемогу вони боролися довгих вісім місяців: відвідували семі��ари-тренінги, брали участь в онлайн-конференціях на теми, які стосуються розвитку різних галузей економіки області, вивчали особливості роботи органів місцевого самоврядування, брали участь у роботі стратегічної ради Рівного і регіону та Рівненського міжнародного форуму з агрологістики. А найголовніше – захищали власні проектні ідеї, які й були вирішальними при виборі майбутніх переможців. Голова обласної ради Юрій Кінчатий подякував молодим людям за ініціативність та бажання спробувати власні сили у ново-

му проекті. Він зауважив, що його фіналісти своєю працею, наполегливістю, розумом довели здатність приймати важливі для громади рішення, здійснювати аналіз та пропонувати оптимальні шляхи розв’язання суспільних проблем. Голова ради також наголосив, що всі напрацювання, які представили фіналісти, заслуговують на те, щоб бути втіленими у життя. Зі свого боку одна з фіналісток проекту, випускниця Національного університету «Острозька академія», помічник депутата облради Світлани Левицької Наталія Курилюк, подякувала організаторам проекту за надану можливість власного розвитку. І зазначила, що проект унікальний своїм спрямуванням на ефективну роботу та плідну співпрацю влади з молоддю.


4

СОЦІУМ

8 грудня 2011 року • Точка зору

НАРОД БЕРЕ ВЛАДУ В СВОЇ РУКИ 3 грудня гості Києва не могли потрапити до Михайлівського Золотоверхого монастиря: на площі перед історичною пам’яткою зібралося 10 тисяч людей, щоб висловити невдоволення владою президента Януковича. Проте туристи не скаржилися, адже їм пощастило побачити, як знову повстає Україна, як вщерть заповнена площа скандує: «Я вірю в Україну!» А оглянути Михайлівський Золотоверхий можна й після мітингу. У Києві масштабно завершилася двомісячна акція «Україна проти Януковича!», яку проводила політична партія «Фронт Змін». Було видно, що тут зібралися не лише прихильники цієї опозиційної сили – до Києва з усіх регіонів країни прибули тисячі українців, які поставили свої підписи проти Януковича. Вони приїхали в Київ, щоб сказати те саме уголос. Пачки з понад мільйоном підписів проти Януковича лежали величезною горою перед трибуною, з якої виступали провідники опозиції. Ще рік тому ніхто не міг і подумати, що в центрі Києва зберуться тисячі людей, вимагаючи відставки Януковича. Проте люди побороли свій страх і вийшли на майдани по всій країні – від Донецька до Львова. Проти цієї влади виступають чорнобильці, афганці, шахтарі, вчителі. Вони готові взяти владу до своїх рук. Як слушно сказав на мітингу Арсеній Яценюк, «можна зупинити десятки, але не можна зупинити мільйони». І влада злякалася вона не стала розганяти мітинг. Та вона всіляко намагалася перешкоджати людям дістатися до Києва. Перевізникам навіть заборонили 3 грудня виїжджа-

ти за межі своїх регіонів. Однак люди пересіли на власні автомобілі, поїзди, електрички й рейсові автобуси. Акцію «Фронту Змін» активно підтримали кияни. Люди заповнили навіть сквер і прилеглі вулиці – Михайлівську і Велику Житомирську. «Ми прийшли на Яценюка», - пояснювали вони всюдисущим журналістам причини своєї участі в мітингу, бо інші «опозиціонери» перекинулися до Януковича. Порядок на самій Михайлівській площі охороняли близько 50 міліціонерів, однак люди в цивільному ретельно фіксували все на відеокамери. У прилеглих дворах чергували автобуси з «Беркутом» і автозаки. Влада, що розігнала голодувальників у Донецьку ціною смерті шахтаря-інваліда Геннадія Конопльова, не пішла на силовий варіант у столиці ще й тому, щоб не наразитися на черговий скандал з європейцями: по сусідству з Михайлівською площею, в готелях «Інтерконтиненталь» і «Хаятт», проживали високі європейські гості, що прибули на жеребкування «Євро2012». Деякі з них навіть були присутні на мітингу й охоче фотографувалися з учасниками акції чи просто на тлі зелених прапо-

рів «Фронту Змін». Серед протестувальників було багато підприємців, які за цієї влади переживають не найкращі часи. «Мене з приміщення незаконно виселяє прокуратура, – каже 32-річний Андрій, що має в Києві стоматологічну клініку. – Прийшов подивитися, чи багато людей вийде проти цієї влади, щоб вирішити, чи залишатися в Україні. Сьогоднішній мітинг вселяє оптимізм». Владу критикували, виходячи на сцену мітингу, делегати майже з усіх областей України, яким набридло жити під зверхністю команди Януковича. Напочатку мітингу взяли слово народні депутати

з Москви і присягнув на вірність Україні. Підтримку акції «Україна проти Януковича!» продемонстрували партнери по опозиції від БЮТ – Олександр Турчинов і Володимир Яворівський. Схоже, опозиція винесла уроки з гіркого минулого: вона об’єднується, набуваючи нової якості. 10-тисячний мітинг на Михайлівській площі засвідчує, що люди визначилися зі своїм вибором і починають довіряти опозиції. Це лише початок спільного шляху до відновлення демократії в Україні. – Забудьте слово «влада» по відношенню до президента Януковича, прем’єра Азарова, Пар-

від «Фронту Змін» Олеся Оробець, Руслан Князевич, Геннадій Москаль. На захист демократії виступив член «Фронту Змін», легендарний генерал-майор Михайло Башкіров, який одним із перших перестав виконувати накази

тії регіонів. Влада йде від Бога, а це режим, – сказав під час мітингу лідер «Фронту Змін» Арсеній Яценюк. І з ним важко не погодитися. А режими завжди падали. Василь ДЯЧУК.

ТЕМА РОЗМОВИ – СНІД 1 грудня в районі пройшов День боротьби зі СНІДом та порозуміння з ВІЛ-інфікованими. У Володимирці відбулися дві тематичні акції: у першій школі та ВПУ-29. Очевидно, що головною їх метою була профілактична робота з молоддю. Адже, назрівши для України, ця проблема і для Володимиреччини доволі серйозна. Багато хто знає, що Україна, де більше 1,5% дорослого населення (15-49 років) хворі на СНІД, стала лідером поширення епідемії у Європі та країнах СНД. Особливо трагічні ці цифри, враховуючи, що обстежено тільки 4 відсотки наших громадян. Виходячи лише з офіційної інформації, бачимо, що у 2014 році загальна кількість ВІЛ-інфікованих сягатиме 3,5 відсотка дорослого населення, тобто до мільйона українців. Але хто знає, що у нашому спокійному районі тільки за листопад на облік стали 4 чоловіки? Ці люди живуть серед нас. Двоє – з Заболоття. По одному – з Красносілля та Володимирця. І їх не треба цуратись, а навпаки по можливості допомогти (адже знаємо, що хвороба через рукостискання не передається). Маємо водночас зрозуміти, що це не така вже й далека від нас проблема. Тут є над чим замислитись, особливо юнакам та дівчатам. Тому згадані вище акції дуже доречні і корисні. У першій школі сподобалося, що старшокласники самі готували презентації. Також слід відзначити повну

актову залу та тишу й увагу глядачів. Впадали в очі червоні значки солідарності та співчуття ВІЛ-інфікованим. Дещо складніше проводити подібні акції в училищі. Там учні ще сміються зі слова «гомосексуаліст» (видно, так незграбно показують свою дорослість). Але свічкова хода, думаю, мало кого залишила байдужим. Допошковелося дувати, що це лише актова зала ВПУ, а не Будинок культури чи й взагалі центральна райцентрівська площа, бо такі акції треба показувати і, звісно, бачити. Приємно вразив і короткометражний молодіжний фільм про СНІД. На бесіду з особливо «важ-

кими» підлітками прийшли лікар-інфекціоніст Тетяна Караїмчук, начальник відділу у справах сім’ї та молоді РДА Світлана Римарчук, директор районного центру СССДМ Микола Десятник, голова районної організації Товариства Червоного Хреста України Галина Давидюк і, звісно, директор училища Валерій Боровик. І хоча відчувалися ті ж прояви «дорослості», розмова вдалася. Озвучені факти просто не могли не відкластися в дитячих головах. Суджу по тому, що з зали учні виходили вже не такими, як спочатку, веселими. До речі, кажучи про Володимиреччину, насамперед виділяємо загрозу безладних статевих стосунків. Наркоманія так тісно нас ще не торкнулася. Але не варто себе заспокоювати. У близькому Кузнецовську зареєстровано 58 осіб, з яких 28 – споживачі ін’єкційних наркотиків… Дмитро АНДРЄЄВ. Фото автора.

«Володимирецький ВІСНИК»

Цей страшний ЛЕЙКОЗ… Нещодавно погана звістка облетіла куток: у нашому табуні знову виявлено дві лейкозні корови. Значить, ціле літо вони ходили на пашу і заражали собі подібних. Що це: геометрична прогресія? Прикро, але й самі господарі ніяк не хочуть вірити в це, тим паче – розлучатися зі своєю годувальницею, хай навіть і заразною… – А ми кип’ятимо молоко! – заявляє одна із господинь. – А те, що лишається? У тебе ж нема свиней, куди його діваєш? – запитує ветеринарний лікар. – Як куди? Здаю на молокозавод. Там молоко пастеризують – і совість у мене чиста. Але… Чи чиста? Сьогодні ми запросили до розмови начальника державної районної ветеринарної лікарні Олександра ПЕТРУКА і задали йому декілька запитань. – Олександре Миколайовичу, що це за така хвороба – лейкоз? – Першим зайнявся вивченням цієї хвороби Р. Вірхов і назвав її лейкемією. Подальші наукові роботи показали, що основні зміни відбуваються в кровотворних тканинах організму і не завжди супроводжуються змінами складу периферичної крові. На цю властивість ніхто не звернув би уваги, якби вона не була притаманна тваринам і людині. Отже, лейкоз – споріднена хвороба для всіх ссавців. На її рахунок було декілька теорій виникнення. Зокрема, у наш час підключилися теорія іонізуючих радіацій, теорія впливу хімічних екзо- і ендолейкогемічних чинників, генетична теорія та вірусна. – Тепер встановлено, що лейкоз – це інфекційна повільно протікаюча хвороба (інша її назва – рак крові). У 1968 році М.І. Дороніну вдалося ще раз імунологічно встановити антигенну спорідненість лейкозу людини і великої рогатої худоби. – Основною причиною лейкозу є онкогенний вірус, який вражає клітини крові – лейкоцити, котрі під дією різних хімічних та фізичних факторів активізуються і нормальна клітина перетворююється у лейкозну (злоякісну). Зараження відбувається через хворих чи заражених тварин в основному через кров, молоко, слину, виділення з організму, які містять кров”яні клітини, чи предмети, забруднені свіжою кров’ю. – То хто є джерелом збудника лейкозу і як його встановити? – Джерело хвороби – заражені вірусом лейкозу тварини на всіх стадіях перебігу хвороби і їх місця утримання. Для діагностики лейкозу є серологічний метод. Таким чином діагноз на лейкоз можна поставити тварині через 15-20 діб після зараження. Спеціалісти ветмедицини використовують саме цей метод, щоб запобігти зараженню тварин. Серологічні дослідження проводяться з 4-6-місячного віку. Але, як не прикро констатувати, лікування тварин не розроблено, тому пріоритет має тільки діагностика. – Виявлено хвору тварину. Що треба робити? – Насамперед хвору корову чи бичечка слід негайно ізолювати від здорових тварин і одразу здати на забій. Є багато господарів, що шкодують з першого разу здати “бомбу повільної дії” з власного господарства і надіються на диво: мовляв, вдруге чи втретє реакція може дати обнадійливий результат. Хочу запевнити: це страшенний ризик. Повторний забір крові тварин дає практично ті ж самі результати. Тож із хворими на лейкоз коровами не варто зволікати, їх треба вибраковувати. Якщо у вас є діти чи внуки, корівку навіть з підозрою на лейкоз слід терміново вивести з господарства і не ризикувати здоров’ям своїм та рідних. Бо лейкоз – хвороба, що має скриті форми, і ніякі аналізи її не виявлять. Потім вона знову прогресує і знову ховається. Хочу порадити господарям. Якщо першочергово виявлено лейкоз корівки, треба обов’язково провести дезінфекцію всіх господарських приміщень. Декілька разів ми наголошували, що для корови в індивідуальному секторі треба мати окреме відро чи іншу посудину, з якої напувають тварину. Раз у тиждень цю посудину потрібно обдати кип’ятком або продезінфікувати. Дезінфікуючих засобів на сьогоднішній день у службі ветеринарної медицини є достатня кількість. І найголовніше: власники тварин не повинні допускати випасання здорових тварин із хворими. – Олександре Миколайовичу, що робиться для профілактики лейкозу? Адже на рівні області про наш регіон йде інформація не зовсім позитивного характеру… – Сьогодні в районі налічується до 10 тисяч голів ВРХ в населення та господарствах, разом узятих. Всього здано понад 151 голову ВРХ, хвору на лейкоз; із них 57 голів – з індивідуальних господарств. На рівні району нами зроблено багато. З початку року із 10 тисяч досліджено 9 883 корови. Виділено 255 голів, хворих на лейкоз. Як не прикро констатувати, багато лейкозних корів виявлено у Кідрах, Половлях, Жовкинях, Білому, Степангороді, Великих Телковичах. 106 голів ВРХ виявлено знову ж таки в приватних господарствах. На даний час залишилося лейкозних 184 голови ВРХ, зокрема 56 голів – в господарствах. Перевіряли худобу і на ряд інших захворювань. Турбує неблагополучна ситуація з лейкозною худобою в ДГ «Городецьке», яка склалася ще в минулі роки, коли вчасно не вибраковувалися хворі тварини. Сьогодні ця худоба утримується на фермі села Велихів і підлягає забою. Якщо взяти частку ураженої лейкозом худоби у нашому районі, то сьогодні вона складає 2% від загального поголів’я. Треба сказати, що будь-які затримки хворої худоби ведуть до перезараження, і на це впливає неправильний облік тварин, відмова від ідентифікації корів, запліднення хворим бугаєм або плідником невідомого походження. – Підкажіть, будь ласка, де можна замість лейкозної купити хорошу здорову корову? – Сьогодні здорових тварин можна придбати лише в тих господарствах і приватних садибах, які провели дослідження крові тварини. Записала Галина ТЄТЄНЄВА.


«Володимирецький ВІСНИК»

ДУХОВНІСТЬ

8 грудня 2011 року

БІБЛІЯ – КНИГА ПРОТИРІЧ? ПРОТЯГОМ минулих століть Книга книг зазнавала безліч нападок: історики, археологи, палеонтологи, біологи піддавали нищівній критиці Біблійні оповіді, називаючи їх міфами, легендами, нісенітницями. Але давай, друже, звернемось до Біблії та розглянемо, чи ж то правда, що між Словом і наукою існують незаперечні протиріччя. Передусім хочу застерегти тебе, що Біблія – це не збірник наукових праць древніх мислителів, а Боже одкровення для людства. У книзі Ісаї (45:18) читаємо: “Бо так промовляє Господь, Творець неба. Він той Бог, що землю створив… і міцно поставив її. Він створив її для проживання на ній”. Чи зможеш ти заперечити, що це не так? Якщо ти читав роман Жуля Верна “Таємничий острів”, то пам’ятаєш горе-мандрівників, яких повітряна куля занесла на безлюдний острів, і “хтось” таємничий всіляко допомагав їм вижити. Щось подібне, тільки у масштабі Всесвіту, відбувається на Голубій планеті. Ми з тобою також живемо на загадковій планеті, загубленій у безмежжі Космосу. Але КИМОСЬ тут все передбачене для життя: атмосфера, гідросфера, сонячна енергія, захист від космічного холоду і радіації, флора, фауна, будівельні матеріали, енергетичні ресурси, запаси питної води, їжі і т. п. І що захоплює, – у всьому панує гармонія, бо і на Землі, і в Космосі все підпорядковане надзвичайно досконалим законам. Вражає неперевершений дизайн у всьому, чого тільки торкнулася десниця Творця. Еклезіаст захоплено проголошує: «Все створив Він прекрасним». Тож наша планета унікальна, і багаторічні пошуки позаземної цивілізації розчарували вчених. У Всесвіті не виявлено іншої планети, де б існували хоча б найпримітивніші форми життя чи умови для його виникнення. А це, перш за все, наявність води, якої досі в Космосі не зустріли. Що ж до нашої планети, то її часто називають “Планетою води”, адже дві третини поверхні вкрито водою -- основою життя. Отже, Земля – не випадкове явище, що виникло внаслідок міфічного “Великого вибуху“, а плід величного акту Творця! Книгу Іова дослідники відносять до найдревніших: вік її, як думають, за 3,5 тисячі років. У передостанніх розділах цієї книги Творець задає Іову понад вісімдесят запитань. Одне з них – “Хто мудрістю своєю хмари розрахує, і хто може утримати небесні посудини?” (38:37). Вчені підрахували, що хмари утримують понад 110 млн. тонн води! Хто пояснить це чудо з чудес? Хто своєю мудрістю зумів би розрахувати ці небесні посудини так, щоб

вони змогли вмістити сотні тисяч тонн води і при цьому легко переносилися повітряними течіями над нашими головами? Час від часу з цих мегапосудин виливається злива і зрошує землю. Агрономи, радіючи дощу, кажуть: “Мільйони падають з неба”. А в цій же книзі читаємо: “Бог наповняє вологістю хмару, і вона направляється за Його наміром, щоб чинити все, що накаже Він. Він направляє її чи на кару, чи на милість” (37:10).

не дозволяє вимерзнути водним істотам і рослинам. Хто у цьому не бачить промисел Творця? Якби вода поводилася так, як інші рідини, то, замерзаючи, лід був би важчим за воду; витісняючи її, він опустився б до дна й у водоймах все вимерзло б. А сніг? Це ж унікальний стан води! Кожна шестигранна сніжинки – неповторна, бо складається з 200 кришталиків у різних комбінаціях. Це витончений зразок дизайну Творця

“Чим більше вивчаю природу, тим більше зупиняюсь у благоговійному подиві перед ділами Творця”. Луї ПАСТЕР, батько мікробіології. А ось ще одне запитання Іову: “Чи зв’яжеш ти вузол Волосожару, чи розв’яжеш вузол в Оріона?” Іншими словами, Творець запитує, чи зможе людина своєю владою згуртувати зірки у сузір’я, подібні до Великої Ведмедиці, Діви, Водолія та інших, або хоча б пояснити, як, рухаючись у просторі тисячі літ (не кажучи про міфічні мільярди),

сузір’я зберегли свою конфігурацію? Якщо вірити у гіпотезу “Великого вибуху”, то, розлітаючись у різні сторони, небесні тіла ніколи не змогли б об’єднатись у сузір’я. Та ігноруючи “логіку вибуху”, сузір’я таки існують, і ми можемо милуватись ними вечірньої пори. Якщо не Бог їх створив, то хто? Друг Іова захоплено вигукує: “Хто, крім Його, піклується про землю? І хто управляє Всесвітом?” Ще зі школи ми знаємо закон фізики, за яким всі рідини і мінерали при зниженні температури ущільнюються, згущуються. А якщо візьмемо воду? У книзі Іова (37:10, 11) читаємо: “Від Божого подиху лід повстає і водна широчінь тужавіє”. То що ж відбувається з водою? А ось що: до +4 С вода скоряється законові, тобто згущується, а вже при нижчій температурі розширяється і стає легшою. Коли ж замерзає, тоді й лід, легший за воду, плаваючи на її поверхні,

і – ще одна нерозгадана тайна для вчених. Найсміливіша думка людини, яка жила 3 тисячі років тому, не могла допустити, що Земля вільно плаває у просторі. Індійці 2 тисячі років тому бачили Землю плоскою, розміщеною на спинах трьох слонів. Стародавні греки зображали її у вигляді воїнського щита, якого омиває річка Океан.

Вавилоняни уявляли Землю високою горою посеред Океану. Уперше про вільне переміщення Землі у Всесвіті заявив німецький астроном Іоганн Кеплер

ні ті зорі небесні, а пісок морський незміренний...” Древні астрономи часів Ієремії, а це 2,5 тисячі років тому, були переконані, що на небозводі знаходиться біля 3 тисяч зірок, бо саме стільки вони нараховували неозброєним оком. За свідченням німецького вченого Вернера Гітта, сучасні астрономи нараховують біля 10 у 25-му ступені зірок, і це, кажуть, далеко не все. То щоб усіх їх порахувати, сучасний комп’ютер, виконуючи 10 мільярдів операцій за секунду, затратив би 30 мільйонів років! І знову Біблія права. Тож при такому безмежному високоорганізованому мегакосмосі доки будемо вірити у «Великий вибух» як першопричину утворення Всесвіту? У книзі притч Мудрість проголошує: “Я народилась... тоді, як Він не створив ні землі... ні початкового пороху всесвіту” (8:24-26). Найпоширеніші гіпотези Канта, Лапласа, Шмідта сходяться на тому, що сонячна система утворилася з туманності, тобто допланетної хмари. Але й тут між Словом і гіпотезами вчених нема протиріччя. Учені одностайно стверджують, що життя на Землі зародилось у первинному

океані, адже для зародження й існування різних форм життя необхідна вода. А що каже Біблія? У книзі Буття читаємо: “І сказав Бог: нехай вода породить живі

“Потішив мене Ти, о Господи, творінням Своїм, я захоплююсь ділами рук Твоїх”. Псалом Давида (91:5). на початку 17 ст. Згодом англійський учений Ісаак Ньютон (1643-1727р.р.) відкрив закон Всесвітнього тяжіння, який пояснює, на чому тримаються у космосі всі небесні тіла, в т.ч. і наша Голуба планета. А тепер, друже, зверни увагу на унікальний текст, якому більше 3,5 тисячі років: “Він над порожнечею північ простяг і на нічому Він Землю повісив” (Книга Іова, 26:7). Як бачимо, і в цьому відкритті Біблія набагато випередила науку. У книзі Ієремії (33:22) читаємо: “Незчислен-

створіння... І створив Бог риби великі і всяку душу плазуючу, що її вода породила”. А ось ще один текст: “... Дух Божий носився над поверхнею води”. Іншими словами, життєдайний Дух Божий носився над праокеаном, викликаючи з води життя! Є думка, що гіпотезу зародження життя у воді вчені 19 ст. запозичили саме з Біблії, адже вони добре знали Слово Боже. Довгий час нищівній критиці піддавалася книга Іони. Учені навперебій доводили, що кит має дуже вузьку горлянку і ніяк не

може проковтнути людину. Щоб розвіяти твої сумніви, читачу, наведу текст із книги Уїльяма Кромі “Жителі безодні” (ст. 270, 271): “У шлунку кашалотів знаходять цілих кальмарів від 1 до 10 метрів. Якщо кашалот міг проковтнути гігантського кальмара, то в ньому вільно міг поміститись Іона, бо з усіх китів тільки у кашалота стравохід достатньо широкий для цього. Існує чимало оповідань про моряків, яких проковтнули кити, але, як думають, єдиний, хто вибрався з черева чудовиська, був Джемс Бартлі, матрос із “Зірки сходу”. Було це у 1891році”. Тепер це далеко не єдиний випадок, відомий людям. Учені 18-20 ст. скептично ставилися до історичності біблійних оповідей, але археологічні відкриття кінця 19 - середини 20 століть змінили їх думку. Ось деякі висновки археологів. Нельсон Глюк: “Можна категорично стверджувати, що ні одне археологічне відкриття ніколи не суперечило Біблії”. Уїльям Олбрайт: “Відкриття підтверджують точність незчисленних подробиць і укріпляють визнання Біблії, як історичного джерела”. Хтось скаже: а чом у Біблії немає згадки про динозаврів? Уперше велетенські плазуни, кладовища яких знаходять по всій Землі, названо динозаврами лиш у 1841 році, тому в Біблії такої назви справді не зустрінемо. Все ж, у Книзі книг є чимало текстів з описом дивних істот, подібних до древніх рептилій. У вже відомій книзі Іова (40:16-19) читаємо: “...сила його в його стегнах, ...повертає хвостом своїм, як кедром, ...його кості немов мідяні труби...” Амос згадує морського змія (9:3), а в книзі Ісаї є згадка про “вогнистого летючого дракона” (30:6). А ось ще одне з питань, які Бог задає Іову: “Чи витягнеш гачком левіафана (велике морське чудовисько – ред.)?.. Під ним, немов у казані, кипить морська безодня...” (40:23-25). На думку вчених-еволюціоністів, гігантські рептилії жили 60 мільйонів років тому. Але, досліджуючи історичну хроніку, літописи, палеонтологічні знахідки та дані молекулярної палеонтології, отримані при аналізі ДНК та білків тканин вимерлих рептилій, вченікреаціоністи визначають вік залишків рептилій лиш у декілька тисяч років. Цією розмовою я хотів би, друже, розвіяти твої сумніви щодо достовірності Книги книг. Наскільки мені це вдалося, судити тобі. А наша Земля унікальна ще й через те, що 2000 років тому її відвідав з місією любові її Творець і Бог Ісус Христос. Апостол Павло пише: “І справді, це велика тайна побожності: Бог явився в тілі...” Але люди, для яких Творець з такою люй на ганебну смерть через розп’яття. На цій планеті, на Голгофі, пролилася його свята кров. Христос добровільно віддав своє життя за нас, землян, щоб спасти нас від вічних страждань та дати нам надію на вічне життя у Царстві його Небеснім. З повагою до тебе, шановний читачу, – Дослідник Біблії.

5

• Словом нелукавим

Марія ОВДІЄНКО

УКРАЇНІ Я не люблю тебе такою: жебрачкою з простягнутою у світ рукою – за подачкою. Я не люблю тебе такою безликою. Куняєш над життя рікою калікою. Я не люблю тебе такою байдужою. Невже мертвотного спокою не подужаєш? Я не люблю тебе такою до відчаю. Душа стужилась за тобою, як за вічністю.

ОГОЛОШЕННЯ Шукаю народ, загублений у часі: ім’я – український; батько – Бог; мати – Земля; місце проживання – між Росією, Польщею, Литвою, Австро-Угорщиною, Портою та іншими поневолювачами; населення – катастрофічно зменшується; сімейний стан – розлучений (незалежний); мова щоденного вжитку – суржик (суміш сусідської і своєї); особливі прикмети: терплячий, як віл, добрий, як дитина, співає – куди там італійцям, як вип’є – плаче, на виборах продається, обирає переважно ворогів. Хто знайде – прохання повернути на доробку історії.

Господи, навіщо ховаєш від нас Місяць, коли забрьохані, знесилені намацуємо твердь костуром віри?

Господи, навіщо засліплюєш нас Сонцем, коли знекровлені, притлумлені виповзаємо з пітьми на цятку світла? Господи, чом не сотвориш нове Світило – присвічувати дорогу вглиб себе й України?


6

8 грудня 2011 року

ВІТАЄМО!

«Володимирецький ВІСНИК»

Від щирої душі Хорошу людину, колишню свою колегу РИЖУ Галину Пилипівну сердечно вітаємо з поважним ювілеєм – 80-річчям від Дня народження, яке вона зустріне 9 грудня. З роси Вам і води, дорога ювілярко! Зичимо, рідна, Вам без прикрас щедрого сонця, добра повсякчас. Щоби все гарно у Вас було, квітами -літо у серці цвіло. Здоров’я міцного ми щиро бажаєм, натхнення, удачі, щастя і сил. Щоб вогник надії у доброму серці ніхто і ніколи не загасив. Колектив жіночої консультації.

10 грудня своє багате на працю 75-річчя зустрічає дорогий наш тато і дідусь, житель села Нетреба ГНАТЮК Іван Максимович. Шлемо йому побажання добра та родинного благополуччя! Хоч день зимовий і тепла небагато, та нас зігріває Ваше радісне свято. Його ювілейним називають в народі, і ми Вас вітаєм при добрій нагоді. І щастя Вам зичим, достатку й добра, щоб доля прихильна і гарна була. Щоб не тільки у цей найсвятковіший день стало тісно у серці від щастя й пісень. Діти та онуки. 8 грудня відзначає свій 70-річний ювілей людина з активною громадською позицією, ветеран праці, голова Степангородської первинної ветеранської організації ЛАНЕВИЧ Анастасія Андріївна. Сердечно вітаємо її з ювілеєм і шлемо побажання життєвого оптимізму, родинного благополуччя та вагомих здобутків по захисту соціальних прав ветеранів війни і праці. Літа спливають, їх не зупинити, але для нас Ви завжди – молода, бадьора, спритна, працьовита, тож хай здоров’я буде, як вода. І залишайтесь завжди Ви такою: схиляємось перед Вашою добротою. Пишаємось, рідна, Вашими літами. Ви в нас – найкраща, ми завжди з Вами. З повагою – голова Володимирецької районної ради ветеранів Іларіон ДЯК. Дорогу нашу маму та бабусю СТАХНЮК Любов Павлівну з села Велихів щиро вітаємо з 50-м Днем народження, який вона зустріне 9 грудня, і шлемо їй найщиріші побажання. Бажаєм, рідненька, здоров’я багато. Хай щастя та мир залишаються в хаті. Хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай стелиться довго життєва дорога. Май шану в людей, а ласку у Бога. Хай доля сприяє, щоб жити й радіти і соту весну у здоров’ї зустріти. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа. З любов’ю та повагою – чоловік, дочки, зяті та онуки.

10 грудня святкуватиме своє 50-річчя дорога наша Любов Володимирівна ХОНДОКА. Прожити вірно свої роки Ти зуміла, хоча б удвічі Ти їх кількість повтори, щоб журавлі, що в теплий край летіли, на крилах ювілей цей принесли. Всіх благ земних Тобі бажаємо за душу людяну й просту. Всі квіти світу ми Тобі даруємо за щире серце й доброту. Добра і радості бажаємо, благословення Божого на все життя. Нехай Господь Тебе оберігає на многії і благії літа! З повагою і любов’ю – родини Хондоків, Шевчуків, Килюшиків, Килюхів та Овечко.

Своїх грудневих іменинників ДІДОК Любов Миколаївну, МАТУШЕВСЬКУ Оксану Володимирівну, СОВГУТЬ Лідію Олексіївну, ТРИГУБУ Світлану Петрівну, КИЛЮШИК Галину Іванівну, ПІДЛІСНУ Ніну Петрівну, ІГНАТЮК Людмилу Володимирівну, СЕРГІЙЧУК Катерину Миколаївну, КИЛЮШИКА Петра Ростиславовича, КУЛАЙ Наталію Сергіївну, НАЗАРЧУК Галину Дем’янівну та ПАПЕЖУК Ніну Миколаївну від щирого серця вітаємо з Днями народження. З роси Вам і з води, дорогі колеги! Бажаєм здоров’я, добра, довголіття. Хай вистачити щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї, і спокій на серці, і хліб на столі. Хай радісно буде і в будні, і в свято. Хай завжди веселістю повниться хата. За справи хороші хай люди цінують, і віра й надія хай поруч крокують. Колектив Полицької ЗОШ.

Чудову дату в житті – 50-річчя від Дня народження – зустрічає 9 грудня дорога наша дружина і мама КАШТЕЛЯН Людмила Амвросіївна. Разом із вітаннями шлемо їй побажання гарного здоров’я, радості та достатку. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло і щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо в долі добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба: сімейного затишку й мирного неба. Чоловік Анатолій, доньки Юля, Ніна й Ольга, зяті Віталій і Дмитро.

10 грудня зустрічає свій 50-річний ювілей хороша людина, чарівна жінка, секретар Любахівської сільської ради КАРАБАН Євгенія Вікторівна. Журавлиним ключем відлітають літа, ювілей на Твоєму порозі. Але серцем своїм Ти завжди молода, хоча юність вернути не в змозі. Хай роки ідуть, а душа не старіє. Хай внуки ростуть, а чоло не сивіє. Хай доля дарує нев’янучі квіти, щоб кожному дню могла Ти радіти. Добра Тобі й ласки від Господа Бога. Хай буде безхмарна життєва дорога. Хай Матір Божа Тебе охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая, многая літ. Колектив Любахівської сільради. Сердечно вітаємо з першим 50-річчям своїх колег, талановитих майстринь ВИШНЕВСЬКУ Галину Іванівну та МЕДВИДЮК Валентину Тихонівну і бажаємо їм по сто щасливих років та здійснення всіх бажань і задумів. Зима ось-ось розсипле білий сніг. І День народження Ваш сонячний та гарний. Хай щастя в день цей ступить на поріг, а небо буде чистим і безхмарним. Нехай дорога буде довга-довга, щоб все в житті задумане збулось. А чаша щастя – повнаповна, щоб через вінця аж лилось. Ми раді сонце прихилити, щоб Ви могли щасливо жити. Колектив Володимирецького КГХ. Сердечно вітаємо МОКРУХУ Галину Андріївну з 60-річчям, КОВАЛЬЧУКА Миколу Міхеєвича з 55-річчям, а також ще 16 своїх ювілярів і 47 колег, які у грудні відзначають Дні народження. Шлемо їм побажання добра та здоров’я! Хай збувається все, що іще не збулося, щоб життя, як калина, цвіло. Щоб до ніг Вам стелилося житнє колосся і незгоди повік поміж Вас не було. Щоб Вам хліба – з роси, щоб Вам щастя – з води, і, як здавна у нас повелося, щоб добра доля Вас не цуралась і краще в світі жилося. Адміністрація, профком та всі медичні працівники Володимирецької ЦРЛ. 6 грудня дві заслужених п’ятірки поставила доля дорогій нашій дружині, мамі і бабусі ЛІЩУК Валентині Володимирівні. Радіємо разом з ювіляркою цій життєвій даті і шлемо їй побажання родинного благополуччя та щасливого довголіття! Люба матусю, рідна Ви ненько, Вас з ювілеєм вітаєм, серденько. Хай у цей день, святковий, багатий, щастя й добро завітають до хати. Внуки дарують хай ніжність і ласку за оту щиру бабусину казку. Діти ж – трояндами стелять стежину, щоб усміхалися кожную днину. Щоб у достатку, здоров’ї довіку многії літа прожили без ліку. Чоловік, дочки, зяті і внучата. Сердечні привітання, щирі побажання добра, здоров’я і щастя, вміння радіти і дивуватися кожній днині, дарованій долею, зичимо з нагоди чудового ювілею дорогій кумі КУШНІР Євгенії Леонідівні. Щиро Вас вітаєм з святом урочистим і уклін Вам шлемо низький до землі. Хай над Вами небо буде завжди чистим, радісно на серці, повно на столі. Від людей Вам зичим шани та любові, ладу у домівці, успіхів в труді, щоб були Ви завжди дужі та здорові, а душею й серцем – вічно молоді. Кума Валя, кум Віталій та хрещениця Вікторія.

Привітання у «ВВ» -найкращий подарунок дорогій людині!

У цю особливу пору, що день за днем стає передноворічною, зустрічає своє 35-річчя досвідчений стоматологічний працівник, директор Центру зубопротезних послуг «Дантист», депутат районної ради і член фракції ВО «Батьківщина» у районній раді ОШУРКО Анатолій Павлович. Сердечно його вітаємо і шлемо найщиріші побажання добра та благополуччя! Добра і радості бажаєм, здоров’я Вам – на всі літа. Нехай на радість сонце сяє, хай квітне в серці доброта, хай обминають всі тривоги й хороші стеляться дороги. Всього Вам найкращого в світі, хай дні Ваші будуть світлі, щоб щастя з Вами скрізь було й життя трояндами цвіло. Володимирецька районна партійна організація ВО «Батьківщина».

13 грудня зустрічає свій День народження хороша людина, талановитий організатор, директор Рафлівського ЦЗП «Дантист» ОШУРКО Анатолій Павлович. Вітаємо його і шлемо побажання життєвого оптимізму та благополуччя! Хай квітує доля у роках прекрасних і приносить радість, ніжність і тепло. Хай у кожній днині світить сонце ясне і дарує тільки мудрість і добро. Хай пахучим цвітом стелиться дорога. Хай відходять в далеч горе та біда. І хай будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. Колектив ЦЗП «Дантист». Від щирого серця вітаємо з чудовим 50-річним ювілеєм шановного свого колегу, вчителя трудового навчання ХАРКОВЦЯ Анатолія Михайловича і шлемо йому побажання добра та щастя. Спинити час ніхто не в змозі: і ліс шумить, і квітне сад, й на Вашім сонячнім порозі з’явилось мудрих п’ятдесят. Хай роки летять за роками, за тим, що пройшло, -не тужіть! Тому, хто образив словами, Ви лагідне слово скажіть! Щоб повнилась чаша достатку й добро та здоров’я були. Щоб Вас поважали внучата, а сльози – від щастя текли. Педколектив Берестівської школи. Рано-рано, до схід сонця, постукав ангел у віконце. Він повідомив в добрий час, що День народження у Вас, шановна КОВАЛЕЦЬ Галино Вікторівно. Шлемо Вам, спеціалістові I категорії районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, побажання добра, щастя і благополуччя, людської поваги та вдячності! Хай на Вашім путі, на життєвій дорозі виростають троянди рожеві й рясні. Всі незгоди в душі нехай зцілюють роси, щоб ясним був Ваш день і не лили дощі. Хай у рідне віконце завжди заглядають лише радість і сміх, лиш любов і добро. Щоб Ви гарно жили і завжди усміхались, хай Вам щастя людського пливе джерело. Володимирецький РЦ СССДМ.

«З Новим щасливим 2012 роком!» – вітають Вас працівники Володимирецького комбінату громадського харчування. Подбайте про рік майбутній уже сьогодні. Адже як зустрінете рік Новий – таким він і буде. А Ви заслужили, щоб це Свято запам”яталося назавжди. ПРОПОНУЄМО ВАМ НІЧ НОВОРІЧНУ з 22.00 31 грудня 2011 року до ранку 1 січня 2012 року. Насичена програма, вишукані страви, жива музика. На 6 чоловік – 2 пляшки горілки, “Шампанське”, пляшка вина, дві пляшки води (мінеральна і солодка), сік, 5 видів холодних закусок, 4 види гарячих страв, десерт і фрукти. Цілу ніч музиканти веселитимуть Вас і співатимуть разом з Вами. У ресторані “Біле озеро” послуга на Новорічну ніч одному клієнтові коштуватиме 160 грн., у кафе “Володимирчанка” і “Затишок” – по 130 грн., у кафе “Хуторок” с. Красносілля, “Серпанок” с. Озеро та “Берізка” с. Каноничі – по 110 грн. Зробіть собі свято і подарунок найближчим і дорогим людям – подаруйте їм Новорічну ніч! Це – найкращий подарунок! Замовлення приймаються за телефонами:

2-52-48, 2-52-61, (067) 363-36-17. Редакція газети «Володимирецький вісник» оголошує конкурс на здачу в оренду під офіс частини приміщення площею 9 кв. м. Заяви на участь у конкурсі приймаються протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. За довідками звертатися за адресою: смт Володимирець, вул. Шкільна, 19, редакція газети «Володимирецький вісник». Тел. 2-31-94.


«Володимирецький ВІСНИК»

ПОНЕДІЛОК, 12 ГРУДНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 07.25 Здорове харчування 09.00 Підсумки тижня 09.40 Точка зору 10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою» 10.55 Шеф-кухар країни 12.10 Діловий світ 12.20 Погода 12.25 Право на захист 12.45 Армія 13.00 Х/ф «Сто днів після дитинства» 115.30 Діловий світ. Агросектор 15.35 Погода 15.45 Х/ф «Мир тому, хто входить» 17.20 Т/с «Епоха честі-2» 7с. 18.15 Погода 18.20 Новини 18.45 Діловий світ 19.00 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 19.20 Атака магії 19.50 Караоке для дорослих 20.35 Сільрада 20.50 221. Екстрений виклик 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.20 Плюс-мінус 21.25 Діловий світ 21.30 Хокей. Чемпіонат світу серед юніорів. Україна-Корея

ВІВТОРОК, 13 ГРУДНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 07.45 Мультфільм 08.20 Експерт на зв’язку 12.15 Хай щастить 12.40 До дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Прем’єра. Д/ф «Чорнобиль. Політверсія» 13.25 Х/ф «Сталінград» 1с. 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.40 Х/ф «Гарячий сніг» 17.25 Т/с «Епоха честі-2» 8с. 18.45 Діловий світ 19.10 Гала-вистава з нагоди 20-ї річниці Федерації футболу України 20.50 221. Екстрений виклик 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Плюс-мінус 21.30 Світ спорту 21.40 Діловий світ 21.55 221. Екстрений виклик. Тиждень 23.25 Від першої особи

СЕРЕДА, 14 ГРУДНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва 12.20 Кордон держави 12.35 Темний силует 12.45 Х/ф «Сталінград» 2с. 14.30 Новини (із сурдоперекладом) 14.40 Euronews 14.55 Діловий світ. Агросектор 15.00 Парламентські слухання у Верховній Раді України на тему: «Створення в Україні сприятливих умов для розвитку індустрії програмного забезпечення» 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Діловий світ 19.10 Чоловічий клуб. Змішані єдиноборства 19.55 Про головне 20.20 Д/ф «Зона неправди» 20.50 221. Екстрений виклик 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.15 Плюс-мінус 21.20 Діловий світ 21.25 Хокей. Чемпіонат світу серед юніорів. Україна-Угорщина У перерві: 22.25 Мегалот

ЧЕТВЕР, 15 ГРУДНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва 07.45 Мультфільм 08.20 Експерт на зв’язку 08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.15 Православна енциклопедія 12.25 Аудієнція. Країни від А до Я 12.50 Крок до зірок. Євробачення 13.35 Х/ф «Вогняні версти» 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.45 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чол.) 17.25 Т/с «Епоха честі-2» 9с. 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Діловий світ 19.35 Чоловічий клуб. Змішані єдиноборства 20.50 221. Екстрений виклик 20.55 Офіційна хроніка 21.30 Хокей. Чемпіонат світу серед юніорів. Україна-Іспанія У перерві: 22.35 Трійка, Кено, Максим

У перерві: 23.30 Від першої особи

1+1 06.55 «Сніданок з 1+1» 07.15 Дісней! «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1) 09.25 Кулінарне шоу з Юрієм Горбуновим «Смакуємо» 09.55 «Шість кадрів» 10.10 «Краса по-українськи» 12.20 Комедія «Шахраї» (1) 14.00 Романтична комедія «Ніжні зустрічі» (1) 15.40 «Пекельна кухня» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шість кадрів» 17.30 Гоша Куценко та Крістіна Орбакайте у комедії «Кохання-зітхання» (1) 20.15 Серіал «Інтерни» (2) 20.50 Серіал «Інтерни» (2) 21.20 «Холостячки. Нове кохання» 23.10 «Tkachenko.ua» 23.55 ТСН: «Телевізійна служба новин» 00.10 Кейт Бекінсейл у фільмі жаху «Вакансія на жертву» (3) 01.40 «Мама в законі» 02.35 Серіал «Інтерни» (2)

ІНТЕР 05.10 Х/ф «Благословіть жінку» 07.00 Новини

1+1 06.45 «Служба розшуку дітей» 07.15 Дісней! «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1) 09.50 «Сімейні мелодрами» 10.45 «Не бреши мені - 2» 11.40 «Чесно» 12.35 «Ілюзія безпеки. Ревнива зараза» 13.30 Серіал «Розкрутка» 14.25 «Тиждень без жінок» 15.45 «Пекельна кухня» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шість кадрів» 17.45 «Сімейні мелодрами» 18.35 «Не бреши мені - 2» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.15 Серіал «Інтерни» (2) 20.45 Серіал «Інтерни» (2) 21.15 «Міняю жінку - 4» 22.25 «Гроші» 23.25 ТСН: «Телевізійна служба новин» 23.45 Фільм жаху «Штормове попередження» (3) 01.15 «Мама в законі» 02.10 Серіал «Інтерни» (2)

ІНТЕР 05.25 Т/с «Танго з ангелом» 22.30 Суперлото, Трійка, Кено 23.10, 00.00 Підсумки

1+1 06.45 «Служба розшуку дітей» 07.15 Дісней! «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1) 10.15 «Сімейні мелодрами» 11.10 «Не бреши мені - 2» 12.10 «Чесно» 13.00 «Ілюзія безпеки. Смерть у мікрохвильовці» 13.50 Серіал «Розкрутка» 14.45 «Тиждень без жінок» 15.45 «Пекельна кухня» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шість кадрів» 17.40 «Сімейні мелодрами» 18.30 «Не бреши мені - 2» 20.15 Серіал «Інтерни» (2) 20.50 Серіал «Інтерни» (2) 21.15 «Краса по-українськи» 23.40 Фільм жаху «Рікер» (3) 01.20 «Мама в законі»

ІНТЕР 05.25 Т/с «Танго з ангелом» 06.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.10 «З новим ранком» 07.30 Спорт у Подробицях

1+1 06.45 «Служба розшуку дітей» 07.15 Дісней! «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1) 009.55 «Сімейні мелодрами» 10.50 «Не бреши мені - 2» 11.50 «Чесно» 12.45 «Ілюзія безпеки. Таблетка від старості» 13.35 Серіал «Розкрутка» 14.30 «Тиждень без жінок» 15.45 «Пекельна кухня» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шість кадрів» 17.40 «Сімейні мелодрами» 18.30 «Не бреши мені - 2» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.15 Серіал «Інтерни» (2) 20.50 Серіал «Інтерни» (2) 21.15 «Чотири весілля» 22.25 «Здивуй мене-2» 23.55 Фільм жаху «Сто футів» (3) 01.35 «Мама в законі»

ІНТЕР 05.30 Т/с «Танго з ангелом» 06.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 09.10 Т/с «Свати 5» 10.15 Д/ф «Свати-5. Життя без гриму. Кравченко»

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 07.10 «З новим ранком» 07.30 «Спорт у Подробицях» 09.10 Х/ф «Терапія любов’ю» 11.10 Д/с «Зрозуміти. Пробачити» 12.00 Новини 12.15 «Знак якості» 12.40 Х/ф «Я дочекаюся» 16.20 «Жди меня» 18.00 Новини 18.10 Т/с «Обручка» 783 с. 20.00 «Подробиці» 20.30 «Спорт у Подробицях» 20.35 Т/с «Дівоче полювання» 21.35 Т/с «Свати 5» 22.40 Прем’єра. Д/ф «Свати-5. Життя без гриму. Фільм про фільм» 23.55 «Позаочі» 00.55 Х/ф «Знайомство з батьками»

НТН 06.00 Х/ф «Десять років без права листування» (1) 07.50 Т/с «Детективи» 08.30 «Легальний дохід» 08.35 «Друга смуга» 08.40 «Правда життя». Кулібіни 09.10 Т/с «Закон і порядок» 11.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 12.00 Т/с «Детективи» 12.35 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 13.30 Т/с «Марш Турецького» 15.30 Х/ф «Відлуння з минулого» 1 c.(1) 16.35 Х/ф «Щит Батьківщини» 18.20 «Агенти впливу» 06.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 09.10 Т/с «Свати 5» 10.15 Д/ф «Свати-5. Життя без гриму. Фільм про фільм» 11.20 Д/с «Зрозуміти. Пробачити» 12.00 Новини 12.15 «Знак якості» 12.40 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.35 Д/с «Детективи» 14.15 «Судові справи» 16.05 Т/с «Дар» 18.10 Т/с «Обручка» 785 с. 20.35 Т/с «Дівоче полювання» 21.35 Т/с «Свати 5» 23.55 «Моя країна» 00.15 Д/ф «Григорій Распутін. Чисто російське вбивство» 01.25 Х/ф «Собачий полудень» (2)

НТН 06.00 Х/ф «Гарячий сніг» (1) 07.50 Т/с «Детективи» 08.30 «Легальний дохід» 08.35 «Друга смуга» 09.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00 Т/с «Закон і порядок» 11.00 Т/с «CSI: Маямі» 12.00 Т/с «Детективи» 12.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 13.35 Т/с «Марш Турецького» 09.10 Т/с «Свати 5» 10.15 Д/ф «Свати-5. Життя без гриму. Добронравов» 11.20 Д/с «Зрозуміти. Пробачити» 12.40 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.35 Д/с «Детективи» 14.15 «Судові справи» 16.05 Т/с «Дар» 18.10 Т/с « Обручка» 787 с. 20.35 Т/с «Дівоче полювання» 21.35 Т/с «Свати 5» 22.40 Д/ф «Свати-5. Життя без гриму. Кравченко» 23.55 Д/ф «Секретні території. Дзеркало. Паралельні світи» 01.00 Х/ф «Остін Пауерс: шпигун, який мене спокусив»

НТН 06.00 Т/с «Легенди бандитського Києва» 06.40 Х/ф «Чорнобиль. Останнє попередження» 08.30 «Легальний дохід» 08.35 «Друга смуга» 08.40 «Свідок» 09.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00 Т/с «Закон і порядок» 11.00 Т/с «CSI: Маямі» 12.00 Т/с «Детективи» 12.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 11.20 Д/с «Зрозуміти. Пробачити» 12.40 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.35 Д/с «Детективи» 14.15 «Судові справи» 16.05 Т/с «Дар» 18.10 Т/с «Обручка» 789 с. 20.00 «Подробиці» 20.30 «Спорт у Подробицях» 20.35 Т/с «Дівоче полювання» 21.35 Т/с «Свати 5» 22.40 Д/ф «Свати-5. Життя без гриму. Феклістов» 23.55 Д/ф «Жадібність. Ті, що худнуть» 01.00 Х/ф «Два дні в долині»

НТН 05.55 «Легенди бандитського Києва» 06.20 Х/ф «Шалене золото» (1) 07.55 Т/с «Детективи» 08.30 «Легальний дохід» 08.35 «Друга смуга» 08.40 «Свідок» 09.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00 Т/с «Закон і порядок» 11.00 Т/с «CSI: Маямі» 12.00 Т/с «Детективи» 12.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 13.35 Т/с «Марш Турецького» 15.30 Х/ф «Відлуння з минулого» 4 с.(1) 16.40 Х/ф «Викрадення «Савої» (1)

19.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 20.20 Т/с «CSI: Маямі» 21.30 «Свідок» 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 23.00 Т/с «Закон і порядок» 00.20 Х/ф «Війна Логана» (2)

ICTV 05.10 Служба розшуку дітей 05.15 Погода 05.20 Світанок 06.25 Спорт 06.30 «Таксі». Комедійний телесеріал 09.10 Спорт 09.15 Море по коліно 09.55 «Смерч». Художній фільм 12.10, 13.10 «Помста». Пригодницький телесеріал 16.55 «День «Д». Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 19.20 Спорт 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.25 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 22.30 Факти. Підсумок дня 22.45 Свобода слова з Андрієм Куликовим

Новий канал 06.55 Інформаційно-розважальна 15.25 Х/ф «Відлуння з минулого» 16.35 Х/ф «Наказ: вогонь не відкривати» (1) 18.30 «Речовий доказ». Останній кілометр кохання 19.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 20.20 Т/с «CSI: Маямі» 21.30 «Свідок» 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 23.00 Т/с «Закон і порядок»

ICTV 06.40 «Таксі». Комедійний телесеріал 10.30 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 12.35 Анекдоти по-українськи 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Comedy Club 14.10 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 16.30 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.25 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 22.30 «Таксі». Комедійний телесеріал 23.10 «Офіцери-2. Одна доля на двох». Пригодницький телесеріал - 9» 13.40 Т/с «Марш Турецького» 15.30 Х/ф «Відлуння з минулого» 16.40 Х/ф «Наказ: перейти кордон» 18.30 Д/ф «Чорнобиль. 3828» 19.00 «Свідок» 19.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 20.20 Т/с «CSI: Маямі» 21.30 «Свідок» 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 23.00 Т/с «Закон і порядок»

ICTV 09.30 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.30 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 113.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Comedy Club 14.10 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 16.30 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 19.25 Змова. Документальний фільм. 1 серія 20.25 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 22.25 «Таксі». Комедійний телесеріал 22.55 Факти. Підсумок 23.10 «Офіцери-2. Одна доля на 18.30 «Легенди карного розшуку». Двійник Берії 19.00 «Свідок» 19.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 20.20 Т/с «CSI: Маямі» 21.30 «Свідок» 22.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 23.00 Т/с «Закон і порядок»

ICTV 06.30 «Таксі». Комедійний телесеріал 07.35 Ділові факти 07.45 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.25 Спорт 09.30 Змова. Документальний фільм. 1 серія 10.30 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 12.35 Анекдоти по-українськи 114.20 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 16.35 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Спорт 19.25 Змова. Документальний фільм. 2 серія 20.25 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 22.25 «Таксі». Комедійний телесеріал

8 грудня 2011 року програма «Підйом» 07.00 М/с «Барбоскіни» 09.10 Т/с «Щасливі разом» 11.00 Т/с «Татусеві дочки» 12.05 Т/с «Кадети» 14.00 М/с «Бетмен» 14.35 М/с «Маска» 14.55 Teen Time 15.00 Т/с «Дрейк і Джош» 15.55 Teen Time 16.00 Т/с «Джоуї» 17.00 Т/с «Звабливі та вільні» 17.55 Т/с «Вороніни» 19.35 Т/с «Татусеві дочки» 20.10 Аферисти 21.05 Т/с «Третя планета від сонця» 22.10 Т/с «Щоденники вампіра» (2) 23.05 Т/с «Щасливі разом» 00.25 Служба розшуку дітей 00.30 Т/с «Щоденники вампіра» (2) 01.30 Т/с «Шина 2»

ТРК «Україна» 06.00 Срібний апельсин 07.00 Події 07.15 Т/с «Єфросинія. (1) 08.20 Т/с «Слід» (детектив) (1) 09.00 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» (1-4 серії) 13.20 Ток-шоу «Нехай говорять. Новенька» 14.10 Т/с «Слід» (детектив) (1) 15.50 Федеральний суддя 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовження» (мелодрама) (208 серія) (1)

Новий канал 06.55 Інформаційно-розважальна програма «Підйом» 07.00 М/с «Барбоскіни» 09.10 Т/с «Щасливі разом» 11.00 Т/с «Татусеві дочки» 12.00 Т/с «Кадети» 14.00 М/с «Бетмен» 14.35 М/с «Маска» 14.55 Teen Time 15.00 Т/с «Дрейк і Джош» 15.55 Teen Time 16.00 Т/с «Джоуї» 17.00 Т/с «Звабливі та вільні» 17.55 Т/с «Вороніни» 19.35 Т/с «Татусеві дочки» 20.10 ТОП-100 21.05 Т/с «Третя планета від сонця» 22.10 Т/с «Щоденники вампіра» (2) 23.05 Т/с «Щасливі разом»

ТРК «Україна» 06.00 Срібний апельсин 07.00 Події 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. (1) 08.30 Т/с «Слід» (детектив) (1) 09.10 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (1) 10.10 Прем’єра! Т/с «Гонитва за тінню» (1) 11.10 Прем’єра! Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» (5 серія) (1) двох». Пригодницький телесеріал

Новий канал 04.25 Т/с «Курсанти» 08.00 Профілактика 14.00 М/с «Бетмен» 14.35 М/с «Маска» 14.50 Teen Time 14.55 Т/с «Дрейк і Джош» 15.55 Teen Time 16.00 Т/с «Джоуї» 16.55 Т/с «Звабливі та вільні» 17.50 Т/с «Вороніни» 19.35 Т/с «Татусеві дочки» 20.10 Ревізор 21.05 Т/с «Третя планета від сонця» 22.10 Т/с «Щоденники вампіра» (2) 23.05 Т/с «Щасливі разом»

ТРК «Україна» 07.15 Т/с «Єфросинія. (1) 08.30 Т/с «Слід» (детектив) (1) 09.10 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (1) 10.10 Прем’єра! Т/с «Гонитва за тінню» (1) 11.10 Прем’єра! Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» (1) 12.15 Т/с «Ментовські війни - 5» (детектив) (6 серія) (1) 14.15 Т/с «Слід» (детектив) (1) 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовжен23.10 «Офіцери-2. Одна доля на двох». Пригодницький телесеріал

Новий канал 05.20 Т/с «Курсанти» 06.00 Kids Time 06.05 М/с «Назад у майбутнє» 06.30 М/с «Джуманджи» 06.50 Kids Time 09.10 Т/с «Щасливі разом» 10.55 Т/с «Татусеві дочки» 12.00 Т/с «Кадети» 14.00 М/с «Бетмен» 14.35 М/с «Маска» 14.50 Teen Time 14.55 Т/с «Дрейк і Джош» 15.55 Teen Time 16.00 Т/с «Джоуї» 16.55 Т/с «Звабливі та вільні» 17.55 Т/с «Вороніни» 19.35 Т/с «Татусеві дочки» 20.10 Кухня на двох 21.05 Т/с «Третя планета від сонця» 22.10 Т/с «Щоденники вампіра» (2) 23.05 Т/с «Щасливі разом»

ТРК «Україна» 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовження» (мелодрама) (210 серія) (1) 08.30 Т/с «Слід» (детектив) (1) 09.10 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (1) 10.10 Прем’єра! Т/с «Гонитва за тінню» (1)

7

19.00 Події 19.20 Прем’єра! Т/с «Маруся. Випробування» (мелодрама) (71 серія) (1) 20.15 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (у гол.ролі: Ігор Лифанов) (1 серія) (1) 21.15 Т/с «Гонитва за тінню» (1) 22.15 Х/ф «Р.Е.Д.» (2) 00.25 Х/ф «Вуличний боєць» (2)

СТБ 05.50 Т/с «Адвокат» 06.35 «Бізнес+» 06.40 Т/с «Адвокат» 07.35 «Нез’ясовно, але факт» 08.40 «Неймовірна правда про зірок» 09.40 Х/ф «Крапля світла» (1) 13.35 «Екстрасенси ведуть розслідування» 14.40 «Нез’ясовно, але факт» 15.40 «Битва екстрасенсів. Третя світова» 18.00 «Вікна-Новини» 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 19.50 «Екстрасенси ведуть розслідування» 20.55 «Куб» 22.00 «Вікна-Новини» 22.25 Х/ф «Оксамитові ручки» (1) 00.50 Т/с «Доктор Хаус» (2) 01.35 Т/с «Адвокат» 02.20 «Вiкна-Спорт» 02.30 «Бізнес+» 12.15 Т/с «Ментовські війни - 5» (детектив) (5 серія) (1) 13.15 Ток-шоу «Нехай говорять. Усе могло бути інакше» 14.15 Т/с «Слід» (детектив) (1) 19.20 Прем’єра! Т/с «Маруся. Випробування» (мелодрама) (72 серія) (1) 20.15 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (1) 21.15 Прем’єра! Т/с «Гонитва за тінню» (1) 22.15 Т/с «Слід» (детектив) (1) 23.50 Прем’єра! Т/с «Плащ» (2) 00.45 Х/ф «Р.Е.Д.» (2) 02.25 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» (детектив) (1)

СТБ 06.15 Т/с «Адвокат» 07.55 «Нез’ясовно, але факт» 09.00 «Неймовірна правда про зірок» 11.35 Х/ф «Оксамитові ручки» (1) 15.50 «Битва екстрасенсів» 18.00 «Вікна-Новини» 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування» 20.10 «Весільні битви» 22.00 «Вікна-Новини» 22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 23.25 Т/с «Доктор Хаус» (2) ня» (мелодрама) (210 серія) (1) 19.00 Події 19.20 Прем’єра! Т/с «Маруся. (1) 20.15 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (1) 21.15 Прем’єра! Т/с «Гонитва за тінню» (1) 22.15 Т/с «Слід» (детектив) (1) 23.50 Прем’єра! Т/с «Плащ» (фантастичний бойовик) (закл. серія) (2) 00.45 Х/ф «Важка мішень» (бойовик) (2) 02.20 Х/ф «Вперше замужем» (драма) (1)

СТБ 06.20 Т/с «Адвокат» 08.05 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «ВусоЛапоХвіст» 10.50 «Куб» 11.50 «Весільні битви» 13.40 «Екстрасенси ведуть розслідування» 14.45 «Нез’ясовно, але факт» 15.50 «Битва екстрасенсів» 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування» 20.10 «МастерШеф» 22.00 «Вікна-Новини» 22.40 «МастерШеф» 00.40 Т/с «Доктор Хаус» (2) 11.10 Прем’єра! Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» (1) 12.15 Т/с «Ментовські війни - 5» (детектив) (7 серія) (1) 13.15 Ток-шоу «Нехай говорять. Зіркові війни» 14.15 Т/с «Слід» (детектив) (1) 19.20 Прем’єра! Т/с «Маруся. (1) 20.15 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (у гол.ролі: Ігор Лифанов) (4 серія) (1) 21.15 Прем’єра! Т/с «Гонитва за тінню» (1) 22.15 Т/с «Слід» (детектив) (1) 23.50 Т/с «Мій особистий ворог» (2) 00.45 Х/ф «Стій, або моя мама стрілятиме» (комедійний бойовик) (1) 02.15 Х/ф «Приборкувачка тигрів» (комедія) (1)

СТБ 06.15 Т/с «Адвокат» 07.55 «Нез’ясовно, але факт» 09.00 «Неймовірна правда про зірок» 11.45 Х/ф «Дорога, що веде до щастя» (1) 13.40, 19.05 «Екстрасенси ведуть розслідування» 14.45 «Нез’ясовно, але факт» 15.50 «Битва екстрасенсів» 20.10 «Зважені та щасливі» 22.00 «Вікна-Новини» 22.40 «Зважені та щасливі» 00.00 Т/с «Доктор Хаус» (2) 01.00 Т/с «Адвокат»


8

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8 грудня 2011 року 00.50 Корисні поради

П‘ЯТНИЦЯ, 16 ГРУДНЯ

УТ-1 06.00 «Доброго ранку, Україно!» 06.00 Ранкова молитва 07.15 Ера бізнесу 07.25 Здорове харчування 07.35 Глас народу 07.40 Мультфільм 10.00 Прем’єра. Д/ф «Адронний колайдер» 10.25 Ток-шоу «Легко бути жінкою» 11.10 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.15 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 12.45 Околиця 13.10 «Это было недавно, это было давно...» Р.Карцев 13.50 Х/ф «Це ми, Господи» 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.35 Погода 15.40 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жін.) 16.50 Т/с «Епоха честі-2» 10,11с. 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Магістраль 19.00 Наша пісня 19.40 Чоловічий клуб. Богатирські ігри 20.35 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 21.00 Підсумки дня 21.10 Плюс-мінус 21.15 Діловий світ 21.25 Шустер-Live 22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі 00.00 Підсумки 00.10 Погода 00.15 Експерт на зв’язку

СУБОТА, 17 ГРУДНЯ

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.05 Погода 06.10 Мультфільм 06.40 Світ православ’я 06.50, 07.40 Наші найкращі 07.10 Ера здоров’я 07.30 Корисні поради 07.45 На олімпійський Лондон 08.00 Шустер-Live 12.30 Глибинне буріння 13.00 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чол.) 13.45 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова» 15.10 Зелений коридор 15.25 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жін.) 16.15 Погода 16.20 В гостях у Д. Гордона 18.00 Погода 18.05 Світ атома 18.30 Майстер-клас 19.00 Золотий гусак 19.30 «Это было недавно, это было давно... «Смеяться, право, не грешно...» 20.55 Зворотній зв’язок 21.00 Підсумки дня 21.25 Хокей. Чемпіонат світу серед юніорів. Нідерланди-Україна У перерві: 22.25 Мегалот 22.30 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Ультра. Тема 23.30 Ера здоров’я 23.50 Погода 23.55 Українська мрія М.Поплавського 00.50 Корисні поради

НЕДІЛЯ, 18 ГРУДНЯ

УТ-1 06.00 Ранкова молитва 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.50 Корисні поради 09.30 Ближче до народу 10.00 Хто в домі хазяїн? 10.20 Крок до зірок. Євробачення 11.00 Шеф-кухар країни 11.50 Кумири і кумирчики 12.20 Караоке для дорослих 13.35 Х/ф «Три доби після безсмертя» 15.05 Золотий гусак 15.35 Біатлон. Кубок світу. Змішана естафета 17.00 Маю честь запросити 17.45 Діловий світ. Тиждень 18.30 Міжнародний турнір з професійного боксу. Автанділ Хурцидзе - Оссі Дюран 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 21.30 Хокей. Чемпіонат світу серед юніорів. Литва-Україна У перерві: 22.30 Трійка, Кено, Максима 23.10 Ера бізнесу. Підсумки 23.40 На олімпійський Лондон

1+1 06.45 «Служба розшуку дітей» 06.55 «Сніданок з 1+1» 07.00 ТСН: «Телевізійна служба новин» 07.15 Дісней! «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1) 10.00 «Сімейні мелодрами» 10.55 «Не бреши мені - 2» 11.55 «Чесно» 12.50 «Ілюзія безпеки. Штучні діти» 13.35 Серіал «Розкрутка» 14.35 «Тиждень без жінок» 15.45 «Пекельна кухня» 17.00 «ТСН. Особливе» 17.20 «Шість кадрів» 17.40 «Сімейні мелодрами» 18.30 «Не бреши мені - 2» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.15 «Велика різниця поукраїнському» 21.10 Михайло Порєченков, В’ячеслав Разбєгаєв та Андрій Краско у пригодницькому фільм «Грозові ворота» (2) 00.55 «Мама в законі» 01.50 Фільм жаху «Сто футів» (3)

ІНТЕР 05.25 Т/с «Танго з ангелом» 06.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00 Новини 07.10 «З новим ранком» 07.30 «Спорт у Подробицях» 09.10 Т/с «Свати 5» 10.15 Д/ф «Свати-5. Життя без гриму. Феклістов» 11.20 Д/с «Зрозуміти. Пробачити» 12.00 Новини

1+1 06.30 Мультфільм «Смурфи» (1) 07.25 «Справжні лікарі - 2» 08.15 «Світське життя» 09.05 Квартирна лотерея «Хто там?» 10.05 Дісней! «Месники» (1) 10.30 Дісней! «Тімон і Пумба» (1) 10.55 «Світ навиворіт - 2: Індія» 11.50 «Шість кадрів» 12.05 «Чотири весілля» 13.15 Майкл Даґлас та Кетлін Тернер у пригодницькій комедії «Роман з каменем» (1) 15.10 Ума Турман у пригодницькій комедії «Моя суперколишня» (1) 16.55 «Велика різниця поукраїнському» 17.50 Пригодницька комедія «Джентльмени удачі» (1) 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.00 Лірична комедія «Службовий роман» (1) 22.55 Михайло Порєченков, В’ячеслав Разбєгаєв та Андрій Краско у пригодницькому фільм «Грозові ворота» (2) 02.25 ТСН: «Телевізійна служба новин» 02.55 «Гроші» 03.45 Майкл Даґлас та Кетлін Тернер у пригодницькій комедії «Роман з каменем» (1)

ІНТЕР 04.10 Х/ф «Батьки та діди» 05.25 «Велика політика з Євгенієм Кисельовим» 07.35 «Формула любові» 08.35 «Городок» 09.00 «Орел і Решка» 10.00 «Україно, вставай!» 10.40 «Вирваний натовпу»

1+1 06.00 Мультфільм «Атлантида: Загублена імперія» (1) 07.05 Маріччин кінозал. Мультфільм (1) 07.30 «Холостячки. Нове кохання» 09.05 Лотерея «Лото-забава» 10.05 Дісней! «Месники» (1) 10.30 Дісней! «Тімон і Пумба» (1) 10.55 «Дикі і смішні» 11.20 «Хованки» 12.10 Серіал «Незвичайна сім’я» 13.45 «Шість кадрів» 14.00 Кулінарне шоу з Юрієм Горбуновим «Смакуємо» 14.25 «Я так живу» 15.00 Пригодницька комедія «Джентльмени удачі» (1) 16.35 Лірична комедія «Службовий роман» (1) 20.15 Комедія «П’ять наречених» (1) 22.15 «10 кроків до кохання» 23.15 «Світське життя» 00.15 «Телевізійна служба новин» 01.05 Аргумент кіно представляє : Романтична комедія Олексія Учителя «Прогулянка» (1) 02.45 Пригодницький фільм «Венді Ву: Королева воїнів» (1)

ІНТЕР 05.30 Вечір боксу на «Інтері».

У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія; категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

12.15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14.10 «Судові справи» 16.00 Т/с «Дар» 18.00 Новини 18.10 Т/с « Обручка» 791 с. 20.00 «Подробиці» 20.30 «Спорт у Подробицях» 20.35 Т/с «Дівоче полювання» 22.35 «Велика політика з Євгенієм Кисельовим» 01.15 Х/ф «Дон Жуан де Марко»

НТН 05.50 «Легенди бандитського Києва» 06.15 Х/ф «Мордочка» 07.50 Т/с «Детективи» 08.30 «Легальний дохід» 08.35 «Друга смуга» 08.40 «Свідок» 09.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 10.00 Т/с «Закон і порядок» 11.00 Т/с «CSI: Маямі» 12.00 Т/с «Детективи» 12.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 13.30 Т/с «Людина війни» 19.00 «Свідок» 19.20 Х/ф «Друге життя Федора Строгова» (1) 21.30 «Свідок» 22.00 Х/ф «Дніпровський рубіж» 01.00 «Свідок»

06.30 «Таксі». Комедійний телесеріал 07.35 Ділові факти 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.25 Спорт 09.30 Змова. Документальний фільм. 2 серія 10.30 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 12.35 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 12.55 Спорт 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 Comedy Club 14.20 «Морські дияволи». Пригодницький телесеріал 16.35 «Далекобійники». Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.10 Спорт 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 Прем’єра: «Картина крейдою». Художній фільм

Новий канал

04.55 Служба розшуку дітей 05.00 Погода 05.05 Факти 05.20 Світанок 06.15 Ділові факти 06.20 Погода 06.25 Спорт

05.15 Т/с «Курсанти» 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Kids Time 06.10 М/с «Назад у майбутнє» 06.30 М/с «Джуманджи» 06.50 Kids Time 06.55 «Підйом» 07.00 М/с «Барбоскіни» 09.10 Т/с «Щасливі разом» 11.00 Т/с «Татусеві дочки» 12.00 Т/с «Кадети» 14.00 М/с «Бетмен» 14.35 М/с «Маска» 14.50 Teen Time 14.55 Т/с «Дрейк і Джош» 15.55 Teen Time 16.00 Т/с «Джоуї» 16.55 Т/с «Звабливі та вільні» 17.55 Т/с «Вороніни»

11.20 «Найрозумніший» 13.20 Х/ф «Горобини грона червоні» 17.20 Спецпроект «Пороблено в Україні» 19.00 «Розсміши коміка» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Вечірній квартал. Новий 2010 рік» 23.40 Вечір боксу на «Інтері». Макс Бурсак - Лаатеквей Хамонд 02.00 Х/ф «Спецназ міста ангелів» (2) 03.45 «Подробиці» 04.15 «Формула любові» 05.00 «Знак якості»

10.05 Квартирне питання 11.00 ЄвроФуд-2012 11.55 Спорт 12.00 Наша Russia 12.25 Останній герой 13.35 Стоп-10 14.35 Провокатор 15.35 Максимум в Україні 16.35 «Холостяк». Художній фільм 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 «Бомбило». Пригодницький телесеріал. 7-9 серії 21.55 Наша Russia 23.10 «Апокаліпсис». Художній фільм (2)

ICTV

НТН

Новий канал

06.00 «Легенди бандитської Одеси» 06.55 Т/с «Інспектор Деррік» (1) 09.40 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті» (1) 11.30 «Речовий доказ». Останній кілометр кохання 12.00 «Головний свідок» 13.00 Х/ф «Дніпровський рубіж» 15.55 Т/с «Штрафбат» 19.00 Т/с «Золотий капкан» 23.00 Х/ф «Мінотавр» (3) 01.00 Х/ф «Гострі відчуття» (3) 02.45 «Речовий доказ» 03.40 «Правда життя» 04.45 «Агенти впливу» 05.15 «Уроки тітоньки Сови»

04.35 Т/с «Курсанти» 05.25 Т/с «Журнал мод» 06.30 Х/ф «Піт у пір’ях» 08.00 Х/ф «Моє велике грецьке літо» 10.00 Ревізор 11.00 Аферисти 12.00 ТОП-100 13.00 Новий погляд 14.00 Даєш молодь 15.05 Х/ф «Дівчина із Джерсі» 17.15 М/ф «Панда Кунг-фу. Свято» 17.55 М/ф «Шрек. Різдво» 18.15 Х/ф «Помста пухнатих» 20.10 Х/ф «Чекаючи дива» 22.10 Х/ф «Дочка мого боса» (2) 00.00 Спортрепортер 00.05 Х/ф «Будь крутіше» (2)

ICTV 05.30 Погода 05.35 Факти 06.00 Погода 06.05 Козирне життя 06.30 «Доктор Дуліттл-4: Рівняння на хвіст». Художній фільм 08.05 Бережись автомобіля 09.05 Люди, коні, кролики..і домашні ролики

ТРК «Україна» 06.00 Срібний апельсин 07.00 Події 07.10 Х/ф «Четверта група» (мелодрама) (1) 09.45 Х/ф «Крила янгола» (мелодрама) (1) 12.00 Т/с «Дикий» (у гол.ролі: Ігор

Макс Бурсак- Лаатеквей Хамонд 07.15 М/с «Вінкс» 08.00 «Це моя дитина» 09.00 М/с «Маша та Ведмідь» 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Ранкова Пошта з Пугачовою і Галкіним» 10.40 НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ» 11.35 «Смачна ліга з А.Заворотнюк» 12.35 Концерт «Іванушкі International в Олімпійському» 14.20 «Вечірній квартал. Новий 2010 рік» 17.35 Прем’єра. Х/ф «Забутий» 1-2 cc. 20.00 «Подробиці тижня» 21.00 Х/ф «Забутий» 3-4 сс. Заключна серія 23.05 Х/ф «Знайомство з Факерами» 01.30 «Подробиці тижня» 02.15 Х/ф «Відвертість юної нареченої» (2)

06.30 Анекдоти по-українськи 06.50 ЄвроФуд-2012 07.35 «Бомбило». Пригодницький телесеріал. 7-9 серії 10.35 Ти не повіриш! 11.35 Козирне життя 12.00 Інший футбол 12.25 Спорт 12.30 «Містер Няня». Художній фільм 14.10 «Помста». Пригодницький телесеріал. 5-8 серії 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.40 Спорт 19.45 Наша Russia. Прем’єрний випуск 20.05 Останній герой 21.15 «Без права на помилку». Пригодницький телесеріал 01.55 «Апокаліпсис». Художній фільм (2)

НТН

Новий канал

06.00 «Легенди бандитської Одеси» 07.25 Т/с «Павутиння» 11.30 «Легенди карного розшуку». Двійник Берії 12.00 «Мікс-файт». Федір Ємельяненко - Джефф Монсон 12.30 «Турнір зі змішаних єдиноборств «Гран-прі М-1 Україна - 2011» 14.00 Д/с «Православні святі» 15.00 Т/с «Золотий капкан» 19.00 Х/ф «Шалений Макс» 21.00 Х/ф «Шалений Макс - 2: воїн дороги» (2) 23.00 Х/ф «Перевертень» (3) 01.15 Х/ф «Мінотавр» (3) 02.45 «Речовий доказ» 03.15 «Правда життя» 04.20 «Агенти впливу»

04.40 Т/с «Курсанти» 06.15 Кліпси 06.35 Т/с «Журнал мод» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте в ликаря 08.25 Даєш молодь 09.05 М/ф «Панда Кунг-фу. Свято» 09.40 М/ф «Шрек. Різдво» 10.00 Я - ГЕРОЙ! 12.50 Шоуманія 13.25 Файна Юкрайна 14.10 Х/ф «Уроки кохання, або Не вчора народилася» 16.20 Х/ф «Помста пухнатих» 18.15 Х/ф «Чекаючи дива» 20.15 Х/ф «На гачку» (2) 22.15 Хто проти блондинок? 23.10 Х/ф «На риболовлю» (2) 01.10 Спортрепортер

ICTV

«Володимирецький ВІСНИК» 19.35 Т/с «Татусеві дочки» 20.10 Інтуїція 21.15 Х/ф «Дівчина із Джерсі» 00.00 Х/ф «Дракула 2000» (2) 01.45 Т/с «Шина»

ТРК «Україна» 06.00 Срібний апельсин 07.00 Події 07.15, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продовження» (1) 08.20 Т/с «Слід» (детектив) (1) 09.00 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (1) 10.00 Т/с «Гонитва за тінню») (1) 11.00 Прем’єра! Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» (1) 12.00 Т/с «Ментовські війни - 5» (детектив) (8 серія) (1) 13.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Помахай мамі рукою» 14.00 Т/с «Слід» (детектив) (1) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 19.20 Прем’єра! Т/с «Маруся. Випробування» (мелодрама) (75 серія) (1) 20.15 Прем’єра! Т/с «Дикий - 2» (1) 21.15 Прем’єра! Шоу «Хвилина на перемогу» 22.15 Т/с «Ментовські війни - 5» (детектив) (9,10,11,12 серії) (1) 02.00 Прем’єра! Ласкаво просимо 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять» 05.20 Д/с «Пункт призначення правда. Третій сезон» (5 серія) (1)

СТБ 04.30 Х/ф «Карнавал» (1) 06.55 «Бізнес+ 07.00 Х/ф «Дорога, що веде до щастя» (1) 09.00 Х/ф «Принцеса та жебрачка» (1) 17.45 «Вiкна-Новини» Лифанов) (4,5,6 серії) (1) 15.00 Х/ф «Тільки повернися!» (мелодрама) (1) 16.50 Прем’єра! Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» (І.Розанова, М.Аверін, О.Домогаров) (закл. серії) (1) 19.00 Події 19.20 Прем’єра! Х/ф «Вийти заміж за генерала» (мелодрама) (1) 23.20 Прем’єра! Ток-шоу «Заміж за мого сина» 00.20 Х/ф «Коханці» (мелодрама) (1) 02.10 Т/с «Дикий» (у гол.ролі: Ігор Лифанов) (4,5 серії) (1) 03.40 Події 04.00 Т/с «Дикий» (у гол.ролі: Ігор Лифанов) (6 серії) (1) 04.50 Х/ф «Обережно, бабуся!» (комедія) (1) 05.15 Срібний апельсин

СТБ 04.55 «Наші улюблені мультфільми: Конек-Горбунок» (1) 06.05 Х/ф «Арфа для коханої» (1) 07.40 «Караоке на Майдані» 08.40 «Сніданок з Юлією Висоцькою» 08.50 «Їмо вдома» 10.00 «ВусоЛапоХвіст» 10.50 «Зважені та щасливі» 13.55 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-4» 16.55 Х/ф «Дівчата» (1) 19.00 «Х-Фактор. Революція» 22.05 «Весільні битви» 23.20 «Х-Фактор. Революція. Підсумки голосування» 00.45 «Куб» 01.40 Х/ф «Арфа для коханої» (1) 03.05 Х/ф «Два капітани» (1) 04.10 «Мобільна скринька» 04.25 Нічний ефір

01.15 Х/ф «Моє велике грецьке літо» 03.00 Зона ночі 03.05 За��ублений рай 03.45 Зона ночі 03.50 ТБ про ТБ 04.20 Зона ночі Культура 04.25 Іван Франко 05.20 Зона ночі

ТРК «Україна» 06.00 Срібний апельсин 06.50 Події 07.10 Х/ф «Тільки повернися!» (мелодрама) (1) 09.00 Прем’єра! Ток-шоу «Заміж за мого сина» 10.00 Х/ф «Коханці» (мелодрама) (1) 12.00 Т/с «Дикий» (у гол.ролі: Ігор Лифанов) (7,8,9 серії) (1) 15.00 Прем’єра! Х/ф «Вийти заміж за генерала» (мелодрама) (1) 19.00 Події тижня 19.30 Прем’єра! Х/ф «Сибіряк» (у гол.ролі: Єгор Пазенко) (1) 21.30 Щиросерде зізнання 22.20 Футбольний вікенд 23.30 Х/ф «Відділ. По праву» (детектив) (2) 01.30 Т/с «Дикий» (у гол.ролі: Ігор Лифанов) (7,8,9 серії) (1) 03.40 Події тижня 04.10 Х/ф «Чужа рідня» (драма) (1) 05.40 Срібний апельсин

СТБ 05.05 «Наші улюблені мультфільми: «Казка про царя Салтана» (1) 06.00 Х/ф «Час збирати каміння» (1) 07.45 «МастерШеф» 08.40 «Сніданок з Юлією Висоцькою»

17.55 Х/Ф «Дівчата» (1) 20.00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-4» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.45 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-4» Підсумки голосування» 23.45 «ВусоЛапоХвіст» 00.45 Х/ф «Карнавал» (1) 02.05 «Вiкна-Спорт» 02.15 «Бізнес+» 02.20 Х/ф «Карнавал» (1) 03.30 Х/ф «Два капітани» (1) 04.45 Нічний ефір

РТБ 06:30 Мультдаринки 07:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри 07:20 Телевізійна кримінальна служба 08:30 Моя родина-Україна 09:20 Телевізійна кримінальна служба 09:30 Громадська приймальня 10:00 Так було 10:30 Зона конфлікту 11:00 Муз. Фільм «А в Городку –«Намисто» 12:30 Один на один. Реформи 14:00 Ретроспектива. Т/Ф «Світанок древнього Корця» 15:20 Телевізійна кримінальна служба 16:00 Мультдаринки 16:20 Юна зірка 16:40 Муз. Фільм «Олександрійські ритми» 17:20 Хітова вежа 17:50 Погорина 18:20 Один на один. Реформи 19:20 Телевізійна кримінальна служба 19:45 Муз. Фільм «Співоче «Веретено» 20:00 Один на один 20:30 Т/Ф «За димовою завісою» 20:45 На добраніч казка 21:00 Інформаційний випуск

РТБ 06:00 Блага вість з Ріком Реннером 06:30 Мультдаринки 07:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри 07:20 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 07:35 Клуб Суперкниги 08:30 СвітОсвіт 09:20Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 09:35 Азбука смаку 10:05 Телеспорт 10:35 А ми відпочиваємо 11:00 Муз. Фільм «Олександрійські ритми» 11:50 Лісовими стежками 12:00 Інформаційний випуск «День» 12:20 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 12:35 Один на один . Реформи 13:05 КВК . Фінал. 1 ч 15:00 Інформаційний випуск «День» 15:20 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 15:35 Міні-футбол. «КардиналРівне»-«Єнакієвець» 16:40 Муз. Фільм «Танцювальний калейдоскоп» 17:00 Акваріум 17:30 Без права на забуття. Мені не жаль 18:00 Будьмо здорові 18:30 Зона конфлікту 19:20 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 19:35 ХАЕС інформує 19:45 День в музеї 20:15 Перехрестя правди 20:45 На добраніч казка 21:00 Інформаційний випуск «День» 21:20 Телевізійна кримінальна служба. Підсумок 21:35 Молодіжний прорив 08.50 «Їмо вдома» 10.00 «Неймовірні історії кохання» 11.00 «Караоке на Майдані» 12.00 «Х-Фактор. Революція» 16.10 «МастерШеф» 19.00 «Битва екстрасенсів. Третя світова» 21.15 Х/ф «Час щастя» (1) 23.40 Х/ф «Час щастя-2» (1) 01.35 «Неймовірні історії кохання» 02.20 Нічний ефір

РТБ 06:30 Мультдаринки 07:00 Огляд подій тижня. Субтитри 07:30 Клуб Суперкниги 07:50 Служба розшуку дітей 08:30 Акваріум 09:00 Огляд подій тижня 09:30 Молодіжний прорив 10:00 Мандри 10:30 День в музеї 11.00 На межі можливого 11:15 У пошуках легенд 12:30 По суті 13:30 КВК . Фінал. 2 ч 15:00 Огляд подій тижня 15:30 На території закону 15:45 Західний експрес 16:00 Мультдаринки 16:40 Муз. Фільм «Пісні серця» 17:00 Європейський дім 17:30 Таке життя 18:00 А ми відпочиваємо 18:30 Так було 19:00 Огляд подій тижня 19:30 Пульс РАЕС 19:40 Служба розшуку дітей 19:45 Юна зірка. Катруся Якубець 20:15 Штрихи з натури 20:45 На добраніч казка 21:30 Почерк долі. Новий рік 1 ч 22:00 День в музеї 22:30 Огляд подій тижня.


РЕКЛАМА +

М‘ЯСОПЕРЕРОБНЕ ПІДПРИЄМСТВО К закуповує в населення і сільгоспвиробників ВРХ та КОНІ. Постійно. Дорого.

Тел. (050) 846-51-26

У П Л Ю

хутро кролика, ондатри, лисиці та ін. (067) 196-68-04, (066) 213-72-64.

• ЗАГУБЛЕНЕ чорнобильське посвідчення четвертої категорії серія В-І № 707295, видане на ім‘я ГУЗЕЙ Наталії Віталіївни, вважати недійсним. • ЗАГУБЛЕНЕ пенсійне посвідчення, видане на ім‘я ТРОХИМЧУК Віри Йосипівни, вважати недійсним.

ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади секретаря судового засідання, на час перебування основного працівника у відпустці по догляду за дитиною до 3-х років. Вимоги до кандидатів: вища освіта за спеціальністю «Правознавство» або «Правоохоронна діяльність» з освітньо-кваліфікаційним рівнем не нижче молодшого спеціаліста, без вимог щодо стажу роботи. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня виходу публікації про оголошення конкурсу. Додаткова інформація за телефоном 2-48-53.

КУПЛЮ ХУТРО КРОЛИКА, ОНДАТРИ, ЛИСИЦІ. Тел. (050) 105-88-47, (067) 878-58-26.

ПРОДАМ • ПРАЛЬНІ МАШИНИ, • ХОЛОДИЛЬНИКИ, • ЕЛЕКТРОПЛИТИ, • МОРОЗИЛЬНІ КАМЕРИ, б/в. Звертатись смт Володимирець, приміщення ПМК-173, 2-ий поверх, м-н «Дешевий одяг».

ПРОДАМ

• ШИФЕР оптом -- 48 грн.

Тел. (098) 445-65-18, (096) 407-47-84. Працюємо з 10.00 --17.00. Вихідний -- Неділя.

Т. (097) 274-80-24.

Якщо Вашу душу зігріває краса рідної землі, якщо Ви назавжди поріднилися з Володимиреччиною і почуваєтеся патріотами поліського краю, слухайте голос своєї Малої Батьківщини – передплатіть газету

склад смт Рафалівка Рафалівка

«ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ ВІСНИК».

•ГАЗОБЛОКИ • ЦЕМЕНТ (виробник оптом Білорусь) -- 590 грн./м3 • ВАПНО

Обравши «ВВ», Ви матимете доброго співрозмовника, щирого порадника і надійного друга. Передплатна ціна районки на квартал (без поштового збору) – 18 грн. 51 коп., на півріччя – 37 грн. 02 коп., на рік – 74 грн. 04 коп. ІНДЕКС – 61310.

ВОЛОДИМИРЕЦЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ’Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста I категорії Кідрівської філії районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Кваліфікаційні вимоги до претендентів: повна вища освіта, спеціальність соціальна робота, психологія за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Уміння працювати на комп’ютері. На конкурс претенденти подають: заяву на ім’я директора центру, особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; копію документів про освіту; копію паспорта (ст. 1,2,11); декларацію про доходи за минулий рік; дві фотокартки розміром 4x6 см. Ознайомитись з порядком проведення іспиту, переліком екзаменаційних питань, додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці можна у районному центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Документи приймаються впродовж 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: смт Володимирець, вул. Єврейська, 5, районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Тел. 2-52-59.

9

8 грудня 2011 року

Тут може бути ваша реклама

«Володимирецький ВІСНИК»

РАЕС: ДЕНЬ ЗА ДНЕМ ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ СТАНОМ на 8 годину 1 грудня в роботі перебувають чотири енергоблоки Рівненської АЕС із сумарним навантаженням 2730 МВт. Діє диспетчерське обмеження. Зауважень щодо роботи основного устаткування діючих енергоблоків та персоналу немає. Минулої доби Рівненською АЕС вироблено 67,8 млн. кВтг електроенергії, з початку місяця – 1 млрд. 919,5 млн. кВтг, з початку року – 15 млрд. 797,5 млн. кВтг. План листопада з виробництва електроенергії виконано на 100,3%. Порушень меж і умов безпечної експлуатації не було. Радіаційний, проти-

пожежний та екологічний стан на РАЕС і прилеглій території не змінювався й перебуває у межах діючих норм. За даними системи АСКРО Рівненської АЕС, на проммайданчику та в зоні спостереження РАЕС за період з 24 по 30 листопада 2011 року радіаційні показники становили: - активність газо-аерозольного викиду енергоблоків Рівненської АЕС по ІРГ – 0,134%, по ДЖН – 0,131%, по йоду – 0,007% від допустимого викиду; - активність скиду в річку Стир по Сs-137 – 0,901%, по Co-60 – 0,102% від допустимого скиду; потужність дози

(мкЗв/год.) у населених пунктах зони спостереження складала: Кузнецовськ – 0,08, Суховоля – 0,08, Аеропорт – 0,09, Велика Ведмежка – 0,08, Старий Чарторийськ -0,09, Полиці – 0,12, Великий Жолудськ – 0,11, Любахи – 0,10, Сопачів – 0,09, Більська Воля – 0,12, Костюхнівка – 0,08. Вода з річки Стир кожні 10 днів відбирається для контролю в 3 населених пунктах: с. Маюничі, м. Кузнецовськ, с. Сопачів. Активність води знаходиться в діапазоні 0,0270,071% від допустимої концентрації в питній воді, встановленої в нормах радіаційної безпеки України (НРБУ-97).

ПІДСУМКИ РОБОТИ РІВНЕНСЬКОЇ АЕС ЗА ЛИСТОПАД 2011 РОКУ У ЛИСТОПАДІ Рівненською АЕС вироблено 1 млрд. 919 млн. кВтг електроенергії. Виконання плану виробництва електроенергії за місяць склало 100,3%. З початку року вироблено 15 млрд. 798 млн. кВтг електроенергії, що складає 102,5%. Коефіцієнт використання встановленої потужності за листопад становить 94,0%, з початку року – 69,5%. Коефіцієнт готовності за місяць – 96,4%, з початку року – 76,7%. У листопаді працювали всі чотири енергоблоки. Виробництво електроенергії ними склало 295, 220, 678 та 726 млн. кВтг відповідно. Порушень меж і умов безпечної експлуатації не було. Радіаційний, протипожежний, екологічний стан на РАЕС та прилеглій території не змінювався і знаходився у межах діючих норм. 1 листопада о 22:47 через втрату збудження був автоматично відключений від енергосистеми турбогенератор ТГ-4 енергоблоку №2 (ВВЕР-440). Потужність ен��ргоблоку була знижена до 50%. 2 листопада о 8:29 турбогенератор ТГ-4 включений у роботу. 10-11 листопада на РАЕС пройшло спільне з дирекцією ДП НАЕК «Енергоатом» загальностанційне протиаварійне тренування на тему «Комунальна аварія, яка виникла у результаті надзвичай-

ної геологічної і гідрологічної ситуації у районі розташування РАЕС і призвела до виходу з ладу системи основного і резервного електропостачання АЕС і відмови системи охолодження ядерного реактора». Усі спостерігачі і контролери відзначили, що тренування проведено успішно. Істотних критичних зауважень не було. Експерти відзначили професійні дії штабу керівника аварійних робіт на майданчику і персоналу аварійних бригад. 18 листопада РАЕС із робочим візитом відвідав президент НАЕК «Енергоатом» Юрій Недашковський. Він відвідав об’єкти соціальної сфери, що будуються: школу №6, дитячу поліклініку і житловий будинок. Також взяв участь в урочистому відкритті реконструйованого сімейного гуртожитку РАЕС та вручив ключі від нових помешкань 37 сім’ям атомників. 24 листопада у рамках традиційного Дня депутата з фахівцями РАЕС зустрілися депутати Маневицької районної ради. Гості відвідали навчально-тренувальний центр, комплекс автоматизованої системи контролю радіаційної обстановки (АСКРО), інформаційний центр та об’їхали з екскурсією навколо РАЕС.

Вартість передплати на газету «Володимирецький вісник» на 2012 рік На 1 міс., грн. 6,17

Доставка, грн. 0,90

РАЗОМ

7,07

На 3 міс., грн. 18,51

Доставка, грн. 2,10 20,61

На 6 міс., грн. 37,02

Доставка, грн. 2,55

На 12 міс., грн. 74,04

39,57

Доставка, грн. 3,90 77,94

Переваги штучного осіменіння ВРХ Для збільшення виробництва продуктів тваринництва важливо мати високий генетичний потенціал у тваринництві. Першочергову роль в отриманні здорового високопродуктивного поголів’я молодняка відіграє метод осіменіння тварин (штучне запліднення або доморощеними биками). Життєва необхідність спонукає власників корів проводити штучне осіменіння. Застосування цього методу дає змогу зменшити кількість бугаїв-плідників у 20-30 разів, використовуючи при цьому їх найцінніші за продуктивністю і спадковими якостями породні властивості. Штучне осіменіння у короткий строк дає можливість підвищити молочну та м’ясну продуктивність тварин, а також застосовується для боротьби з неплідністю та спадковими і набутими захворюваннями. Як ветеринарно-профілактичний захід, штучне осіменіння з успіхом застосовують при інфекційних та інвазійних захворюваннях. Цей метод дав змогу зберегти найвизначніші зразки досконалості природи у тваринному світі. У нашому районі цей спосіб розведення високопродуктивної худоби на практиці використовують на 10 пунктах штучного осіменіння. Вони працюють у Берестівці, Великих Цепцевичах, Володимирці, Городці, Довговолі, Дубівці, Жовкинях, Кідрах, Ромейках, Озері. Володимир ФЕДІНЧИК, ветлікар.


10

8 грудня 2011 року

ОГОЛОШЕННЯ +

П Р О П О Н У Є М О

БУДМАТЕРІАЛИ • ПІСОК. Тел. (097) 725-33-28. • КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16. • ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну, вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку, ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ, червоний КАМІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел. 2-46-08, (097) 488-62-18. • БЛОКИ з відсіву, рвані (для огорожі) та стінові. ПЛИТИ перекриття пустотні, ребристі, блоки ФБС, перетинки залізобетонні нові та б/в. Тел. 2-46-08, (097) 488-62-18. • КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колоті з фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53, (098) 549-47-43, (050) 299-40-54. • Ребристі плити перекриття 3х6 м, залізобетонні балки довжиною 12 м, цеглу силікатну б/в, тротуарну плитку, плитку “рваний камінь” і поребрики власного виробництва, скло товщиною 4 мм, труби ПХВ водопровідні, діаметр 50, 100, 150 мм, залишки плитки лицювальної та підлоги, меблів б/в, дизельелектричний автокран СМК-111, автомобілі ЗІЛ-130, ЗІЛ-157, УАЗ-469, міст першої комплектації до автомобіля ЗІЛ-157, будівельний вагончик та інші наявні будматеріали за договірними цінами. Тел. (050) 375-13-92. • Білоруські ПІНОБЛОКИ. Тел. (050) 642-01-39.

ТРАНСПОРТ • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2107», 1991 р.в. Тел. (096) 110-39-50. • АВТОМОБІЛЬ «Форд-Екскорт», 1995 р.в., 1,6, інжектор. Тел. (096) 758-82-66. • АВТОМОБІЛЬ «Сітроєн-Джампі», 1998 р.в., пасажирський, ціна 6500 у.о.; однорядний КТН, ціна 15000 грн. Тел. (098) 611-31-00. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2109», 1996 р.в. Тел. (096) 680-61-65. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21051», 1982 р.в., ціна 9000 грн. Тел. (098) 829-55-05, (098) 944-01-16. • АВТОМОБІЛЬ «Опель-Кадет», 1985 р.в., хетчбек, 1,6, дизель, двигун після капремонту. Ціна договірна. Тел. (096) 706-80-68. • АВТОМОБІЛІ «ВАЗ-2107», 1991 р.в., «Опель-Кадет», 1986 р.в., в хорошому стані. Недорого. Тел. (098) 469-20-99. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21154», 2009 р.в., інжектор, ЦЗ, двигун 1,6, магнітола, тонована, зеленого кольору, пробіг 20 тис. км, на гарантії. Тел. (097) 512-30-12. • АВТОМОБІЛЬ «ЗАЗ-Славута», 2004 р.в., двигун 1,2, синього кольору, пробіг 53 тис.км. Тел. (096) 461-37-37. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21061», 1988 р.в., двигун 1,5, 5 ст. КПП. Ціна 2500 у.о. Тел. (096) 512-53-06. • МОПЕД «Альфа», у відмінному стані. МОТОЦИКЛ «Зонгшен», об‘єм двигуна 200 см3. Тел. (097) 659-13-05. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21099», 2003-2004 р.в., експортний варіант, російське збирання. Ціна 4700 у.о. Тел. (098) 912-91-64. • АВТОМОБІЛЬ «Форд-Мондео», 1996 р.в., темно-зеленого кольору. Ціна договірна. Тел. (067) 477-37-17, (095) 157-33-28. • АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21043», 2003 р.в., білого кольору, в хорошому стані. Ціна договірна. Тел. (096) 519-78-78. • АВТОМОБІЛь «Фіат-Скудо», 2004 р.в., 2,0, пасажирський, сірий, ЦЗ., сигналізація, музика. Ціна 10 тис. у.о. Тел. (097) 59047-63. • АВТОМОБІЛЬ «Мерседес-190», 1986 р.в., 2,5 дизель, в хорошому стані, електропакет. Ціна договірна. Тел. (096) 186-8625. • ТРАКТОР саморобний з плугом. Тел. (096) 798-00-94. • ТРАКТОР FS 354 (35 к.с) + ПЛУГ (2х2,5), дискову БОРОНУ, ФРЕЗУ 1,4 м. Ціна договірна. Тел. (097) 828-25-92. • АВТОМОБІЛЬ «Ауді-80», 1985 р.в., 1,6 бензин, золотистого кольору. Ціна 2550 у.о. Тел. (097)397-10-25. • АВТОМОБІЛь «ВАЗ-2109», 1993 р.в., двигун 1500, в хорошому стані, недорого. Тел. (098) 469-20-99. • АВТОМОБІЛЬ «Опель-Астра», 1995 р.в., 1,7 ТД, сигналізація, ЦЗ, люк, титанові диски, вкладень не потребує, гідропідсилювач керма, подушка безпеки, МП-3. Тел. (097) 721-49-08. • ТРАКТОР Т-25, ПРИЧІП новий одновісний, ПЛУГ, САДЖАЛКА, КОПАЧКА. ціна договірна. Тел. (097) 687-24-41. • Новий АВТОМОБІЛЬ «Шевроле-Авео», у кузові 2012 року. На виплату. Нові знижки. Тел. (067) 103-03-58, (099) 053-80-82

НЕРУХОМІСТЬ • МАГАЗИН у центрі Володимирця по вул. Соборній, 35 (між двома аптеками), загальна площа 75 м2. Тел. (096) 88776-63. • БУДИНОК у Володимирці по вул. Горького, 19, з усіма зручностями. Тел. 2-33-87. • Приватизовану ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, 0,15 га, в напрямку с. Антонівка. Ціна договірна. Тел. (067) 363-03-10. • БУДИНОК у Володимирці по вул. І. Франка, 3 Є господарські будівлі, силова. Тел. (098) 627-84-16. • Приватизовану ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ 0,15 га в урочищі Бурки. Тел. (096) 723-73-70. • Чотирикімнатна КВАРТИРА у Володимирці по вул. Повстанців, 56 у 5-поверховому утепленому будинку. Тел. (098) 686-04-78. • ХАТА в с. Озеро. Є садок, ставок, 50 соток городу, літня кухня. Тел. (096) 165-42-34 (Рая). • Приватизовану ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому (біля автотраси). Є камінь, щебінь, пісок. Тел. (066) 116-58-55. • ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ площею 1,4 га, біля с. Довговоля (хутір Бір). Тел. (050) 687-86-02, (067) 995-68-65.

ІНШЕ ПОДЯКА

Недуга і хвороби не записуються у чергу: вони приходять непрохано – неочікувано. І щаслива та людина, якій трапиться в ту страшну хвилину лікар з великої букви. Саме до таких я відношу молодого терапевта,

• ДРОВА рубані. Тел. (096) 256-26-73, (096) 708-25-05. • ТЕЛЕВІЗОР «Філіпс» та DVD «Самсунг», недорого. АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2105», 1992 р.в., капремонт двигуна, МПЗ в хорошому стані. Тел. (097) 715-99-87. • Ставковий МУЛ, ЧОРНОЗЕМ в с. Суховоля. Тел. (098) 910-01-34. • ГУМУ DUNLOP 195/65 R-15; FULOA 175/70 R-14; титанові ДИСКИ R-15 до автомобілів Фольксваген, ВАЗ. Тел. (097) 952-73-10. • ГРЕЧКА смажена -- 9,80 грн.; ПШОНО -- 3,90; ГОРОХ колотий -- 4,20; крупа ЯЧМІННА -- 3,25; крупа ПШЕНИЧНА -- 2,90; МАКУХА сонячникова -- 1,50. смт Рафалівка, вул. Миру, 67. Тел. 5-38-53, (097) 193-28-06. • Терміново! СТІНКУ, в хорошому стані, недорого. Тел. (096) 246-71-90, (066) 239-78-71. • Дитячу двомісну КОЛЯСКУ. Тел. (096) 764-24-96. • Свинячий ЖИР (смалець). Тел. (096) 968--37-55, (050) 91949-27. • ХОЛОДИЛЬНИК електролюкс (Швеція), ЕЛЕКТРОПЛИТА термоскло (Данія), морозильна КАМЕРА, пральна МАШИНА, в хорошому стані, все б/в. Тел.(098) 685-91-07. • СІЧКАРНЮ, в хорошому стані. Тел. (096) 672-43-76.

ПОСЛУГИ • Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С, С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел. 5-34-55, (067) 362-40-79. • РЕМОНТ ТЕЛЕВІЗОРІВ: виїзд по району. Тел. (096) 42031-41. • Послуги професійного нового майстра-перукаря, манікюрниці з досвідом роботи. Перукарня знаходиться в приміщенні АГРОПРОМБУДУ, навпроти поліклініки. • ПРИЙМАЄМО замовлення на нове будівництво, реконструкцію, капітальний ремонт об‘єктів, виготовлення дерев‘яних вікон, дверей, дошки підлоги, шалівки, плінтуса, вагонки з матеріалів замовника. Тел. (050) 375-13-92. • “Studio-SV”: професійна фотовідеозйомка весіль та урочистих подій; МОНТАЖ вашого відео; оцифровка VHS касет, м. Кузнецовськ. Тел. (097) 653-52-39 (В‘ячеслав Володимирович). www.studio-sv. blogspot.com • ПЕРЕВЕЗЕННЯ по Україні та СНД. Поїздки в Москву та Санкт-Петербург. Тел. (067) 967-59-87, (098) 836-69-01, +7 (905) 782-81-31. • Приймаємо замовлення на виготовлення дерев‘яних ДВЕРЕЙ, ВІКОН, кухонних та журнальних СТОЛИКІВ, ЛІЖОК та дитячих КОЛИСОК; ОБЛИЦЮВАННЯ, ПЛІНТУСИ та ін. Тел. (067) 340-04-63, (096) 913-32-05. • Володимирецька автошкола ТСОУ. Курси водіїв «А», «А1», «В», «С», «СЕ», «Д». Тел. 2-44-91, 2-37-72, (067) 360-56-70.

ЖИВНІСТЬ • КОБИЛУ, 7 років. Тел. (096) 470-85-64. • КОБИЛУ, 8 років, ВІЗ, в хорошому стані, с. Каноничі. Тел. (096) 870-80-95. • КОНЯ, 11 років, важковагового, УПРЯЖ, ВІЗ, с. Красносілля. Ціна договірна. Тел. 3-01-27 (після 15-ої год.), (067) 868-50-34. • Молоду КОБИЛУ у с. Сошники, вул. Федорова, 32. Тел. (096) 171-52-10. • ПОРОСЯ вагою 170 кг. Тел. (097) 746-71-02, (096) 736-21-09. • КОНЯ, 2 роки. Тел. (097) 833-18-02. • ТЕЛИЦЮ, тільну. КОРОВУ. Тел. 2-42-68.

КУПЛЮ

• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузнецовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33. • КОНІ, ВРХ на м‘ясо, постійно. Дорого. Тел. (096) 755-8548, (066) 913-65-31. • ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60. • ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін. Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08. • МІКРОКАСЕТИ до диктофона. Тел 2-31-94, (097) 592-19-23. • МАКУЛАТУРУ і ТЕРМОПЛІВКУ. Тел. (097) 327-21-22. • ВРХ, КОНІ, ТЕЛЯТА, ВІВЦІ, ШКІРИ. Постійно. Дорого. Тел. (067) 935-88-51. • АВТОМОБІЛІ «ВАЗ» або іномарку в хорошому стані (можливо биту, гнилу, потребуючу ремонту). Тел. (097) 205-74-08. • Чавунні БАТАРЕЇ. Тел. (067) 363-14-50. • АВТОМОБІЛІ «Славута», «ВАЗ», іномарку в хорошому стані, або потребуючі ремонту. Тел. (098) 469-20-99.

РОБОТА • Філія «Володимирецький райавтодор» прийме на постійну роботу ТРАКТОРИСТІВ, МЕХАНІЗАТОРІВ, АВТОГРЕЙДЕРИСТА. Тел. 2-41-10, (067) 360-40-60, (050) 339-40-70. • ВІЗЬМЕМО на постійну роботу досвідчених шоферів з категорією Е, автослюсаря, мулярів-малярів-штукатурів. Оплата відрядна. Тел. (050) 375-13-92. • БАРМЕНА-ОФІЦІАНТА у піцерію «Кукушка». Тел. (067) 28090-62. • На СТО потрібен ПРАЦІВНИК на шиномонтаж. Тел. ((067) 363-12-53. • ПРОДАВЦЯ в магазин у Володимирці. Тел. (098) 58366-29.

ЗДАМ В ОРЕНДУ • Кімнати під офіси; шліфмашинку, бочки на воду, будівельний вагончик, риштування; пилорамний цех та автомобіль УАЗ-469. Тел. (050) 375-13-92.

хорошого спеціаліста, чуйну і толкову людину Логацьку Наталію Петрівну. Складаю цій лікарці-терапевту, а також всім медикам та працівникам терапевтичного відділення ЦРЛ, велику подяку за їх чуйні серця, сумлінне ставлення до хворих та зцілення наших душ. Жителька села Довговоля Затірка Л.А.

«Володимирецький ВІСНИК» РІК СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ... Минає 40 днів, як пішла за межу наша мама КОВАЛЕНАС (Ткаченко) Олександра Іванівна. Втікала у 30-х з родиною від великого голоду та розкуркулення з рідної Полтавщини, перенесла війну та голод 1946 року на Донбасі, а далекого 1950 року прибула в наш район працювати вчителем. В. Цепцевичі, Володимирець, Печінки, Каноничі, а потім Рафалівка – так складалась її доля. Крім вчителювання була і агітатором, і лектором, і позаштатним кореспондентом «районки». Прожила свій вік чесно перед людьми і Богом, була справедливою та доброю. Сини Сергій, Іван та вся сумуюча родина.

ДВА РОКИ СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ 11 грудня минає два роки, як перестало битися серце нашого дорогого КОРНІЙЧУКА Василя Бенесійовича. Не стало незамінного сина, люблячого чоловіка, турботливого, чуйного батька, дорогого брата. Невблаганна смерть забрала від нас найдорожчу людину, яку вже ніхто ніколи нам не замінить. Осиротіли ми всі без Тебе, тяжко жити без Твоєї ласки, батьківських порад і захисту. А болю і печалі вистачає на все життя. Всі ці дні переповнені гіркими і болючими спогадами про Тебе. Пусто в домі і боляче на серці. І огортає душу тихий жаль, що не побачили ми ніколи ні Твою радість, ні Твою печаль. Просимо всіх, хто знав і пам‘ятає нашого Василя Бенесійовича, з ким його зводило життя, пом‘янути добрим словом і тихою молитвою. Хай душа Його у Царстві Небеснім зі Святими спочиває. Зі скорботою і світлою пам‘яттю -- жінка Марія, дочка Василинка, сім‘ї Мар‘яни Угрин, Оксани Жигарев, батько Бенесь Омельянович і вся сумуюча родина, с. Зелене.

ДВА Р0КИ СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ... БУДНИКА Олега Леонідовича Останні осінні квіти відцвіли, а погода не груднева, а сонячна-сонячна. Та на серці у нас ніч. І очі від сліз не просихають. Бо тільки одна думка, синочку, братику і коханий наш, про Тебе, Олежику. Два роки відлетіли з ластівками і перелітними птахамижуравлями у вирій, а для нас – один день… Отой день, 14 грудня 2009 року, коли зупинилося Твоє сердечко, а для нас зупинився час. І вимірюємо ми тепер його до цього дня, коли Ти ще жив, і від нього -- коли Тебе не стало. Ти, рідний наш, і не дожив. І не долюбив. І не залишив по собі нам паросточка-квіточку на цьому світі. Гірко нам. Сумно. Ніде подітися від думок про Тебе. У Тебе були такі прекрасні плани на життя, на майбутнє. Ти був до всіх прикидливим і добрим. У Тебе так багато було друзів. Тебе шанували колеги в “Регіон-інвесті”. А тепер на холодній могилі лише останні квіти приваблять до себе метелика чи сяде на пам‘ятник пташечка. А нам здається, що то Твоя душа прилетіла на побачення з рідними. Прости нам, якщо не договорили, не дослухали, Ти так тоді поспішав у дорогу… Всіх, хто знав нашого Олега, з ким зводили його життєві дороги, просимо пом‘янути щирим добрим словом і тихою молитвою. А душа його, просимо Бога, хай у Царстві Небеснім зі Святими спочиває. У вічному смутку – мама, батько, брат, кохана. с.Полиці.  Колективи відділу освіти і виховання, районного методичного кабінету та профспілковий комітет висловлюєють глибоке співчуття працівнику ПОРЄЧНОМУ Геннадію Володимировичу з приводу непоправної втрати -- смерті батька Володимира Григоровича.  Глибоко співчуваємо Людмилі Анатоліївні та Сергію Олександровичу ДУЛЯНИЦЬКИМ з приводу непоправної втрати – смерті дорогої людини, матері, тещі і бабусі Юшко Ніни Михайлівни. У скорботі -- сім‘я Ткачуків та свати із Заболоття, Бедики з Кузнецовська та Заболоття, сім‘я Дуляницьких з Дубівки.  Щиро співчуваємо і розділяємо непоправне горе працівниці відділення виконавчої дирекції Фонду страхування від нещасних випадків на виробництві у м. Кузнецовську ДУЛЯНИЦЬКІЙ Людмилі Анатоліївні та її родині з приводу смерті матері Юшко Ніни Михайлівни. Колектив ВВД ФСНВ м. Кузнецовськ.  Колектив Володимирецького “Ощадного банку” глибоко співчуває і розділяє непоправну втрату керуючого “Ощадбанком” ДУЛЯНИЦЬКОГО Сергія Олександровича, водія-інкасатора ДУЛЯНИЦЬКОГО Романа Сергійовича у зв‘язку з передчасною смертю тещі і бабусі Юшко Ніни Михайлівни. Хай у Царстві Небеснім її душа зі Святими спочиває.  З глибоким сумом сповіщаємо про смерть наших дорогих батьків – матері Анастасії Дмитрівни та батька Адама Архиповича Кубаїв, які обоє за один тиждень відійшли у вічність. Донька Марія і зять Андрій, онуки та правнуки.  Розділяємо непоправне горе нашої хорошої сусідки МАРКОВЕЦЬ Галини Антонівни та її родини у зв‘язку з передчасною смертю дорогої людини, брата Михайла Антоновича. Сусіди з вул. Миру, буд.15.  Працівники Центру поштового зв‘язку № 7 Рівненської дирекції УДППЗ “Укрпошта” широ співчувають начальнику БЕДИКУ Мефодію Сергійовичу та його родині у зв‘язку з передчасною смертю дорогої людини – тещі Ніни Михайлівни. Висловлюємо щирі співчуття і розділяємо непоправне горе нашої колеги, лаборанта Володимирецької райСЕС БЕДИК Тетяни Анатоліївни та її сім‘ї у зв‘язку з передчасною смертю матері Ніни Михайлівни. Щиро -- колеги. Адміністрація, трудовий колектив “Володимирецьагрошляхбуд” глибоко співчувають головному бухгалтеру підприємства ПАМПУШИК Лідії Адамівні та її сім‘ї з приводу тяжкої втрати -- передчасної смерті дорогої людини, батька, тестя і дідуся Петрини Адама Миколайовича. Хай зі Святими у мирі спочиває.


«Володимирецький ВІСНИК»

СПОРТ+

ОГОЛОСИ БОЙКОТ ГРИПУ!

ЧАС ДУМАТИ ПРО ІМУНІТЕТ ТА ПРОФІЛАКТИКУ ГРВІ «Осіння нудьга» (депресія) вже давно стала не лише літературним визначенням, а й медичним терміном. А від поганого настрою до хвороби – один крок. Тому з приходом осені багато людей стають легкою «здобиччю» для різноманітних вірусних інфекцій, і в першу чергу тих, що передаються повітряно-крапельним шляхом, а саме грипу та ГРВІ. ДЕЯКІ ЦИФРИ За останні кілька років інтенсивність захворюваності ГРВІ та грипом в Україні і світі істотно зросла. Найбільша остання епідемія грипу спостерігалась в Україні в сезоні 2009-2010 року, коли поширення інфекції призвело до охоплення всієї сприйнятливої популяції. Тоді захворіло близько 6 млн. осіб (17% всього населення), більше тисячі людей померли від ускладнень хвороби. Початок епідемічного підйому було зареєстровано вже наприкінці жовтня 2009 року. За минулий 2010 рік в Україні перехворіло більше 5 млн. осіб. СПРАВИ НИНІШНІ На сучасному етапі зазначені інфекції залишаються актуальними та зберігають такі характеристики, як масовість, сезонність, багаторічна циклічність. Грип залишається єдиною інфекцією, яка щороку викликає епідемії. Особливо небезпечним є ускладнення грипу для дітей, осіб похилого віку та людей з хронічними захворюванням. В епідемічному сезоні 2011-2012 років в Україні спеціалісти прогнозують появу декількох вірусів – два різновиди грипу А та грип В. Вірус є новим не тільки для України, але і для країн Південно-Східної Європи і Росії. Цей штам вже циркулював у Північній Америці та у Великій Британії, дуже рідко в минулому сезоні зустрічався в Європі і до нашої країни не потрапив. Населення не має до нього імунітету і може частіше хворіти. З метою індивідуального захисту та попередження розвитку медичних ускладнень населенню рекомендовано, починаючи з вересня, проводити щеплення зареєстрованими грипозними вакцинами. В нинішньому сезоні дозволені для застосування наступні 6 вакцин: Флюарикс (Німеччина); Інфлувак (Нідерланди); Грипповак (Санкт-Петербург, Росія); Ваксигрип (Франція); Гриппол Плюс (Росія); Інтанза (Франція). Особливу увагу слід звернути на необхідність щеплення медичних працівників, осіб, які належать до груп ризику – людей старше 65 років (незалежно від наявності чи відсутності хронічних захворювань); хворі будь-якого віку, що перебувають в стаціонарних медичних установах; вагітні; діти до 3-х років; діти дошкільних закладів та школярі, люди, які страждають хронічними захворюваннями легенів або серцево-судинної системи, порушеннями обміну речовин, включаючи цукровий діабет; хворі на стафілококову інфекцію; пацієнти з імунною недостатністю; пацієнти з ожирінням. Згідно з наказом МОЗ України «Про порядок проведення профілактичних щеплень в Україні», щеплення проти грипу не є обов’язковими, а відносяться до рекомендованих. Імунізація населення проти грипу здійснюється за власним бажанням та за кошти самого населення або підприємств, організацій, установ. Вакцинація рекомендується як індивідуальний захист населення від захворювання на грип, а при 80-процентному охопленні щепленнями в колективі здатна значно знизити його та звести захворювання до поодиноких випадків. Ефективність вакцинації торік склала 98%. Захисний імунітет після введення вакцини виробляється через 2-3 тижні і утримується до 6 місяців, а то й до року. Щеплення має проводити медперсонал у лікувально-профілактичних закладах виключно після огляду лікарем та з його дозволу. НЕ ЗАШКОДЬ! Звичайно, окрім вакцинації, сьогодні є багато профілактичних противірусних препаратів. Але їх не слід приймати без розбору, за порадою подруги або повіривши рекламі. Наприклад, стереотип про те, що антибіотик – ледве не панацея від усіх хвороб, критики не витримує. Принаймні на вірусні інфекції він взагалі не діє, тому його зовсім не потрібно приймати в перші дні захворювання. Можна використовувати проти-

вірусні препарати: ремантадин, інтерферон, анаферон, арбідол, афлубін, І.Р.С-19, амізон, аміксин ІС. Це препарати, які стимулюють власні захисні сили організму та придушують розмноження віруса в клітині. Але і їх потрібно приймати після консультації лікаря та по певній схемі. ВІТАМІН С ТА ГАРНИЙ НАСТРІЙ Звичайно, не можна зневажати так званими ліками «з бабусиної скриньки» (природними адаптогенами), які залишаються засобами номер один у боротьбі із застудними захворюваннями. Та й лікар, окрім противірусних препаратів, обов’язково порадить пацієнту, який «підхопив» грип або сильну застуду, старий добрий рецепт — чай із медом та лимоном, із калиною, малиною. Тобто передусім – багаті вітаміном С натуральні продукти, незамінні в боротьбі із застудою. Прекрасну зміцнюючу та профілактичну дію мають і настоянки таких природних криниць вітамінів, як китайський лимонник, ехінацея, елеутерокок, а також цибуля та часник, які, на велику радість тих, хто не може вживати їх у натуральному вигляді, тепер доступні у вигляді капсул. При цьому на їхніх цілющих властивостях таке «упакування» ніяк не позначається. Прекрасним лікарським засобом є також чорна смородина – ще одне багате джерело вітаміну С. Соком свіжої смородини лікують навіть легкі форми ангіни, а розім’ята за допомогою міксера разом із цукром сира смородина є прекрасним допоміжним компонентом у комплексній терапії проти грипу та ГРВІ. Лікувальними властивостями володіють також свіжовижаті соки столового буряка та моркви: змішані в певній пропорції з рослинною олією, медом, іноді, для посилення ефекту, – з доданням цибульного та часникового соку, інгаляції із відварами лікарських трав (багульника, ромашки, м’яти, шавлії тощо). Налаштувати організм на найшвидше видужання допоможуть усі види цитрусових, страви з риби та бобових, а також молочні продукти, багаті лакто- й біфідобактеріями. І, звичайно, хороший настрій – найкращий стимулятор природного імунітету та ворог усіх хвороб. Основні прояви грипозної інфекції: головний біль, біль у м’язах, біль у горлі, підвищення температури тіла, кашель, нежить, закладання носа, в окремих випадках – блювота і понос. Як можна заразитися вірусом грипу чи ГРВІ? Від іншої хворої людини повітряно-краплинним, повітряно-пиловим шляхом (вірусні частки по повітрю переносяться від хворої людини до здорової під час розмови, кашлю, чхання), при тісному контакті (знаходження на відстані близько 2-х метрів). Чи заразний хворий на грип? Інфекційний період (коли хворий небезпечний для оточуючих) при грипі може бути впродовж 7 днів від початку хвороби, але якщо клінічні симптоми хвороби зберігаються – то аж до їх зникнення. Як попередити зараження грипом? Уникати контакту з особами, що мають прояви грипозної інфекції; обмежити відвідини місць великого скупчення людей; часто провітрювати приміщення; часто мити руки з милом; прагнути не торкатися очей, носа або рота немитими руками; уникати обіймів, поцілунків і рукостискань; прикривати ніс і рот при чханні або кашлі одноразовою носовою серветкою, яку зразу ж після використання потрібно викинути; якщо у людини є симптоми грипу, то необхідно триматися від нього на відстані не менше двох метрів. ЯК ЗАПОБІГТИ РОЗПОВСЮДЖЕННЮ ГРИПУ В ДИТЯЧИХ УСТАНОВАХ? Під час епідемічного підйому захворюваності на грип нові діти в дошкільні установи не приймаються; виключається переведення дітей із групи в групу; припинити відвідування дитячої установи сторонніми особами; в дошкільних установах велике значення має щоденний огляд дітей при їх приході до неї зранку, і при щонайменших ознаках захворювання діти в колектив не приймаються; приміщення, в якому знаходяться діти, повинні бути добре вентильованими, їх необхідно провітрювати декілька разів протягом дня; необхідне вологе прибирання приміщень не менше двох разів на день; необ-

хідно дотримання дітьми правил особистої гігієни (часте миття рук впродовж дня); на час епідемії (пандемії) персонал установи повинен носити марлеві пов’язки; персонал установи повинен бути щеплений проти сезонного або грипу А Н1N1 (при наявності вакцини); особам, що були в контакті з дитиною, у якої підтверджений діагноз грипу А Н1N1, необхідно провести курс вище вказаними противірусними препаратами; на час епідемії (пандемії) дитячі установи закриваються. ЩО ПОВИННІ ЗНАТИ БАТЬКИ, ЩОБ ПОПЕРЕДИТИ ЗАРАЖЕННЯ ДІТЕЙ ГРИПОМ? Навчити дітей часто мити руки з милом протягом 20 секунд; батьки також повинні виконувати цю процедуру, що служить добрим прикладом для дітей; навчити дітей кашляти і чхати в серветку або руку; батьки також повинні виконувати цю процедуру, що служить добрим прикладом для дітей; навчити дітей не підходити до хворих ближче, ніж на півторадва метри; хворі діти повинні залишатися вдома (не відвідувати дошкільні установи і школи); утримуватися дітям і батькам від відвідин місць скупчення людей. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ДИТИНА ЗАХВОРІЛА НА ГРИП? При перших ознаках захворювання дитину необхідно покласти у ліжко і викликати лікаря; залишити хвору дитину вдома, окрім тих випадків, коли їй потрібна термінова медична допомога. Не відправляти дитину в школу або до дошкільної установи; хворі на грип небезпечні для оточуючих і повинні бути негайно ізольовані. Неприпустима їх поява в громадському транспорті, дитячих колективах та інших місцях масового перебування людей; хворого необхідно розташувати в окремій кімнаті або огородити ширмою, виділити йому індивідуальний посуд, рушник, предмети особистої гігієни; не допускати контакту хворого із здоровими членами сім’ї, окрім тих, хто доглядає за ним; особа, що доглядає за хворим, повинна носити двошарову марлеву пов’язку або разову маску, яку потрібно міняти кожні 4 години. Після кожного контакту з хворим необхідно ретельно мити руки з милом; маска повинна бути або одноразовою, яку після зміни викинути в корзину, або багаторазовою, яку після прання необхідно ретельно прасувати гарячою праскою; проводити провітрювання приміщення декілька разів на добу; щодня робити вологе прибирання приміщень оселі; повітря в приміщеннях повинне бути достатньої вологості; мати разові носові серветки і корзину для використаних серветок в межах досяжності хвоого; створити хворій дитині комфортні умови. Вкрай важливим є спокій, постільний режим, якщо у дитини лихоманка, то їй необхідно дати жарознижуючі ліки (препарати парацетамолу або ібупрофену), ні в якому разі аспірин, після цього викликати лікаря; до приходу лікаря давати дитині пити багато рідини (сік, негазована вода, морс, компот тощо); не слід займатися самолікуванням. Відповідне медикаментозне лікування хворому призначає тільки лікар! ПРИ ЯКИХ ОЗНАКАХ ЗАХВОРЮВАННЯ У ДИТИНИ ТРЕБА НЕГАЙНО ЗВЕРНУТИСЯ ЗА МЕДИЧНОЮ ДОПОМОГОЮ? Прискорене або утруднене дихання. Синюшність навкруг рота, інших шкірних покровів. Поява на тілі дитини крововиливів (навіть дуже маленьких), носової кровотечі. Висока температура тіла. Відмова дитини від пиття. Неможливість розбудити дитину або відсутність її реакції на звертання. Надмірне збудження дитини або поява судом. Поява блювоти, частого рідкого стільця. Скарги дитини на сильний головний біль. Відсутність сечовипускання або сліз під час плачу. Досвід минулих років показав, що навіть здорові підлітки та дорослі люди помирали від грипу із-за несвоєчасного звернення до лікаря і недооцінки ситуації. Тому будьте завжди обачливі та бережіть себе. За детальнішою консультацією можна звернутися до лікаряінфекціоніста Володимирецької районної поліклініки або зателефонувати за номером 2-50-85. Тетяна КАРАЇМЧУК, лікар-інфекціоніст.

8 грудня 2011 року

11

• СПОРТ • СПОРТ • СПОРТ • Сімейні перегони

ДИРЕКТОР ПОДАЄ ПРИКЛАД

30 листопада спортивний зал Сваринівського НВК зібрав команди шести сімей села. Тут проходив перший тур обласної гри «Сімейні перегони» під егідою «Євро- 2012». На спортивному заході були присутні начальник відділу з питань фізичної культури і спорту РДА Юрій Римарчук, методист відділу освіти та виховання Марія Ошурко, голова Городецької сільської ради Лідія Кузьмич, секретар сільської ради Наталія Міцута та вчителі фізкультури сільських шкіл і райцентру. Директор школи, вчитель фізкультури Андрій Сафоник побудував змагання на різноманітних конкурсах з обручем, м’ячами, скакалками

й естафетами. У підсумку в запеклій боротьбі першою стала сім’я Андрія Федоровича (такий приклад подає директор школи!), другою – сім’я Михайла Мартинюка, а третьою – сім’я Володимира Кривка. Сімя‘м, учасницям конкурсу, Юрій Римарчук та Лідія Кузьмич вручили грамоти і цінні подарунки. А всім, хто побував на цьому спортивному дійстві, дирекція школи висловлює щиру подяку і сподівається, що надалі ще більше сімейних команд включатимуться у змагання. Адже спорт – це здоров’я, якого так бракує нинішній молоді. Стефанія ГАФТКО.

• Першість області з міні-футболу

У ШІСТЦІ КРАЩИХ! У суботу 3 грудня в Костополі проходили зональні змагання першості області з міні-футболу. Найцікавішим було те, що на турнір приїхало тільки дві команди: «Енергія» та «Ізотоп». А де були й чому не приїхали команди з Зарічного, Дубровиці, чи Березного (хоча нас, по суті, це не має хвилювати). З нашої зони останніми роками до фіналу виходила кузнецовська команда. Тому й цьогоріч саме ізотопівці були фаворитами. Енергетики не сильно заперечували статус суперників і провели гру другим номе-

ром. І ця тактика принесла свої плоди. Володимирчани несподівано для всіх (особливо враховуючи нещодавні міні-футбольні ігри на «Янтарі») впевнено здобули путівку у фінальну частину змагань. А ще більше вразив підсумковий рахунок матчу – 5:0. Тож «Енергія» вже у шістці кращих міні-футбольних команд області. А доля чемпіонства розіграється 17 грудня у Рівному. Віримо, що час до фінальної частини наша команда не гаятиме й у всеозброєння підійде до останнього офіційного старту сезону.

ВОЛЕЙБОЛ У ГОРОДЦІ

ТРАДИЦІЙНО у першу неділю грудня в селі Городець проводиться районний турнір з волейболу пам’яті братів Мазаних. Так і цього року Городець зібрав аматорські волейбольні колективи району. Турнір був справжнім святом на селі. Зал був повний вболівальників, які спочатку, чи то розгубившись, чи соромлячись, мало підтримували свою команду. А вже у грі за друге місце (Городець - В. Цепцевичі), вболівальники продемонстрували, як уміють в Городці підтримати своїх. І хоча Городець програв першу гру, а в другій зусиллями капітана Валентина Володька здобув вольову перемогу, на заключну партію сил, на жаль, не вистачило: Городець посів третє місце. Другими були Великі Цепцевичі, а першими, вигравши всі матчі, стали волейболісти з Володимирця. Олександр ГРЕБЕНЬ, голова РО ВФСТ «Колос».

НАШ АНОНС

У неділю, 11 грудня, у центрі дозвілля «Сучасність» пройде чемпіонат району з більярду, а в районному колегіумі ─ чемпіонат району з шашок. До участі запрошуються всі бажаючі. Початок змагань о 10.00.


12

НАОСТАНОК

8 грудня 2011 року

“Володимирецький ВІСНИК”

ДОРОГА ДО ОСТРОГА НЕВПЕВНЕНІСТЬ, сумніви, нерішучість… Саме з цього почалася наша поїздка. Ми до останнього вагалися, чи варто їхати. Але наважились – і стали учасницями проекту «Школа універсального журналіста». Що ж він собою являє? Якщо чесно, ми самі цього не розуміли. І це робило поїздку ще більш інтригуючою. Тож, як запеклі шукачі пригод, долали всі незручності, аби якнайшвидше дістатися в Острог. А незручностей вистачало. Оскільки ніколи не їздили маршрутом Володимирець-Рівне-Острог, то частенько потрапляли в дрібненькі халепи: то задалеко вийшли, то кудись не доїхали. «Паличкоювиручалочкою» ставали вправно підвішені язички, хороші люди і, можливо, везіння. Коли прибули до Острога, природно, уявлення не мали, де ж та Острозька академія. Але й тут не обійшлося без добрих людей. У самій академії не відразу зорієнтувалися, в які двері треба заходити. Але файно поблукавши, знайшли охоронця, який, видно, і мав нас відвести куди слід. Гарненько вітаємося, повідомляємо про свою місію, і тут він нам видав: «Усі журналісти вже поїхали у Нетішин». О-о-о! Пояснити, що в ту мить ми відчули, неможливо! В голові крутилося: як?.. без нас?.. і що тепер робити?!. Але тривало те недовго: «Дівчата, я ж пожартував!» – змилостивився над нами охоронець. «Хух… Нічого собі жарти!» ─ подумали ми і з полегшенням пробачили жартівникові його «чорний» гумор. Але які місця зайняли ми в залі! Сиділи у першому ряду, на відстані витягнутої руки від Віталія Голубєва, головного редактора газети «Ого», телеведучого каналу «Рівне-1», а головне – керівника школи універсального журналіста. Отже, саме з ним і повинні були провести два найближчі дні. Заняття розпочалося з

цікавого представлення у вигляді інтерв’ю. Далі Віталій розповідав про різні аспекти журналістики. Спочатку побоювалися, що буде нудно і доведеться слухати сухі повчання. Але нічого подібного не сталося. Звичайно, ми отримали дозовану норму

теорії, але в основному керівник зачіпав реальні випадки з журналістського життя. Учив, як правильно вирішувати складні ситуації. Поділився професій-

ними секретами і доволі нетиповими курйозами. І це дійсно захоплювало. Не в образу багатьом учителям, але не кожен із них зумів би втримати нашу увагу протягом такого часу (адже сидіти довелося не одну годину). Слухали, повідкривавши роти. На-

стільки пройнялися тою атмосферою, що забули про все на світі. Близько 17.00 почалося поселення в гуртожиток, точніше – в котедж. Так,

І ПОЛЮВАТИ – З УМІННЯМ! Розвиток мисливства на Рівненщині вже пройшов етап свого становлення, зазначалося на спеціальній нараді, присвяченій організації та проведенню полювання на диких тварин у мисливських угіддях області. На думку учасників наради, останніми роками чимало зроблено для забезпечення популяції звіра, й у мисливських угіддях області у кілька разів збільшилася кількість диках тварин. Якщо у 2005 році на Рівненщині налічувалося трохи більше 6 тисяч косуль, майже 2 тисячі кабанів, 333 олені, 409 лосів, то сьогодні ці показники зросли майже вдвічі. Відтак у лісах Рівненщини мешкають майже 10 тисяч козуль, 5104 кабани, 516 оленів та 710 лосів. Констатувалося, що мисливська галузь уже спроможна попрацювати на наповнення місцевого бюджету. Поміж мисливськими радощами криється й прикрість: чинним законодавством не регулюється питання відшкодування збитків від потрави сільгоспугідь дикими тваринами. Мисливці висловили свої пропозиції, зокрема щодо вивчення досвіду сусідніх країн, зокрема Польщі. А ще одне важливе їх завдання – покращувати організацію полювання, підвищувати якість наданих послуг, культури й етики полювання. Адже на Рівненщину вже приїздять гості не тільки з сусідніх областей, а й з Київщини, Одещини та Криму. Володимир ПОЛІЩУК. Районна газета «Володимирецький вісник» ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА, РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇ ВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯ ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310 СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від 18.10.2001 Р.

E-mail: redvv@ukr.net www.34400.net

саме славнозвісні котеджі Острозької академії вділили нашим скромним персонам. Умови там дійсно гарні. Але найбільше раділи величезній ванні, яка й стала нашою розрядкою після важкого дня. Оскільки лишалося чимало вільного часу, подалися в кафе і замовили гігантську піцу. Тільки після цього пішли відпочивати. Наступного дня о 8.30 почали збиратися за новою дозою інформації від Віталія, і він знову не розчарував. Шкода було лише, що ці лекції вже кінчаються. Але попереду ще чекала зустріч з представниками Острозької академії, які ознайомили нас з університетом і люб’язно відповіли на всі питання. Відбулася й «академічна» екскурсія, і подивитися дійсно було що. До того ж, екскурсовод розповів безліч цікавих історій. Відтак нам вручили сертифікати і, на жаль, настала мить прощання. А прощатися справді було шкода. Дивно, але за такий короткий час ми звикли до цього місця і до самих острожан«академістів». По дорозі назад обмінялися враженнями і дійшли висновку, що шкодуємо лиш за одним: що тільки цього року дізналися про цю школу. Завдяки їй можна збагатитися великою кількістю корисної інформації, зокрема й зрозуміти, чи дійсно журналістика ─ це твоє. Не з теоретичних уроків; ми зачерпнули реальне бачення професії з перших уст. А ще там можна просто відпочити з однолітками, поповнивши список друзів не лише «В контакті», а й у житті. Тож якщо почуєте про школу універсального журналіста, не бійтеся перешкод, обов’язково ставайте учасником проекту і поповнюйте ряди «ШУЖиків». Повірте, не пожалкуєте. Як кажуть, перевірено на власному досвіді. Ольга ПЕШКО, Мар’яна МОТЬКО, учениці Володимирецького районного колегіуму.

Передзим‘я Минає листопад, минає осінь, Відходить в небуття хороший рік. Ліси завмерли. Десь поділась просинь Дзвінких небес і повноводних рік. Ласкаве сонце в сірім небозводі Згубилося. Нема його й нема. Настав такий період у природі -Не осінь вже, але ще й не зима.

Іван КАТРУК.

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ Україна-Москва, Україна-СанктПерербург мікроавтобусами Mersedes Sprinter та комфортабельним автобусом Setra (38 місць). Тел. (097) 804-10-53, Постійно! (096) 119-07-92,

рос. +7(903) 231-91-75.

103 повідомляє Як повідомили з ЦРЛ, з 1 по 8 грудня зареєстровано 181 виклик «швидкої допомоги». Госпіталізовано 186 хворих, зокрема в травматологічне відділення -- 20 чоловік. За цей же час народилося18 немовлят (9 хлопчиків і 9 дівчаток).

Думки мудрих Кохання -- це дивовижна квітка, але треба мати неабияку сміливість, аби підійти й зірвати її на краєчку прірви. (АнріМарі Бейль Стендаль).

Народний прогностик На Юрія (Юріїв день; 9) ходять слухати воду в колодязях: коли тихо, не хвилюється -- зима буде теплою, почуються звуки -- чекай сильних заметілей. «Який день на Юрія – така й зима». Якщо на Парамона (12) вранці світло і прозоро, то грудень буде ясним; якщо туман – чекай заметілі; якщо вдень ішов сніг, то будуть хурделиці цілий тиждень. Якщо вода на річці тиха -- на рівну зиму, шумовита -- на завірюхи. Якщо на Андрія (13) не випаде сніг, зима буде тепла й малосніжна; коли ж випаде -- холодна і сніжна. А ще дивилися на вогонь у печі: якщо червоного кольору – чекали морозу, білого – відлиги. «На Андрія треба кожуха-добродія».

Прикметі вір, але й перевір Зима багата на сніги й ожеледицю -- на гарний урожай. Якщо грудень сухий, то будуть довга суха весна і сухе літо. Як у грудні сніг заляже, то у серпні жито виляже.

Народ скаже, як зав’яже Зима без трьох підзимків не буває. Сумний грудень у свято і в будень. Грудень – не брат, а морознеча – не сестра.

Пам’ятаємо! 8 грудня 1991 року у Біловезькій Пущі лідери Російської Федерації, України та Білорусі підписали угоду, яка юридично засвідчила припинення існування СРСР як держави. 10 грудня 1948 року Генеральна Асамблея ООН прийняла Загальну декларацію прав людини (10 грудня відзначається як День прав людини). 11 грудня 1991 року Україна проголосила встановлення дипломатичних відносин із колишніми республіками СРСР. 12 грудня 1674 року у Києво-Печерській друкарні вийшов перший короткий нарис історії України — «Синопсис».

Най-най-най… Діабет – одне з найпоширеніших і найскладніших для лікування захворювань, яке серед ендокринних недуг посідає основне місце – до 70 відсотків. У розвинутих країнах діабет становить 2-4 відсотки від загальної чисельності населення, однак справжня кількість хворих значно більша. За оцінками експертів, загальна щорічна кількість хворих на діабет збільшується і торік перевищувала 239 мільйонів чоловік. Всесвітня організація охорони здоровя визнала діабет хворобою, яка стрімко поширюється нашою планетою.

Цікаво знати Золото надзвичайно ковке і тягуче. З тридцяти грамів золота можна виготовити нитку в десять разів тоншу від людської волосини – довжиною понад 85 кілометрів. Мрія середньовічних алхіміків (навчитися перетворювати метал на золото) реалізована у XX столітті: в ядерних реакторах можна синтезувати золото з деяких ізотопів свинцю. Правда, з економічної точки зору це досить безглуздо, адже на синтез кількох грамів золота йде енергії на кілька мільйонів доларів. Відомо, що будь-який метал при нагріванні стає м’якшим і в підсумку плавиться. Але золото має унікальну властивість: якщо його надзвичайно швидко нагріти до дуже високої температури, то воно стане неймовірно твердим і міцним. Правда, цією його властивістю неможливо скористатись, адже при охолодженні золото повертається до свого звичайного стану. Найбагатші на золото країни – США і Німеччина. Найбільша кількість золотих ювелірних прикрас знаходиться в Індії, а найбільший особистий золотий запас – в однієї з королівських сімей Сходу.

А ви чули? Бортовий самописець, який встановлюється на літаках для запису інформації про технічний стан всіх пристроїв, а також дій і розмов екіпажу, нерідко називають «чорним ящиком». Насправді ж він має форму не скриньки, а кулі або циліндра. Та й колір його не чорний, а червоний або оранжевий, щоб було легше знайти в разі аварії.

Посміхніться! – В оленів-самців чим більші і розлогіші роги, тим гарніша тварина. – А в людей-чоловіків? – Чим більші роги, тим гарніша дружина!

Ліц. АВ 371930 від 09.10. 2007 р. МТЗУ

• Головний редактор Олексій ГОРОДНИЙ. Інтернет-партнери www.4bloka.com

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець, вул. Шкільна, 19 (2 поверх). ТЕЛЕФОНИ: гол. редактора – (0-3634) 2-31-94(ф); компʹютерного центру – 2-40-41; заст. редактора та відділу агропрому – 2-58-65; бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• За зміст і достовірність викладених фактів та рекламної інформації відповідальність несуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своєчасну доставку – пошта.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

• Газета виходить у ЧЕТВЕР. • Обсяг номера – 3 друкованих аркуші. • Тираж номера – 4655. • Ціна – договірна. • Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ». • Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.


Газета Володимирецький вісник №50 (7529)