Page 1

Distribución gratuita

Visión de la Comuna No 4 Medellín/ ISSN En trámite /Julio - Agosto 2012

Edición

41

11 03

Jóvenes que le hacen frente a la vida.

¿Y qué paso con la clínica de la mujer? Entérese de lo que paso con el proyecto de clínica especializada en atención a la mujer.

05

Un ángel de verdad

La solidaridad, una herramienta para construir y crecer al lado de los más necesitados.

13

Atención familias

Guía educativa para que apoye a sus hijos y no caiga en el mundo de las drogas.


Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Editorial

P eriódico “L a P upila” una publicación de: C orporación E nlace 4 NIT 900.277.262-7

Directora Mónica Yohana Aguirre Duque A sistente de edición Carolina Agudelo Monsalve Comité Editorial Guillermo Laínez Rodríguez Yurani Vélez Sánchez Laura Molina Rincón Clara Inés Piedrahitra Jair Duban González C. Consejo de redacción Soledad Muñoz Cano Cesar Augusto Durango Giovanni Figueroa Jiménez Carolina Agudelo Monsalve F otográfia Cesar Augusto Durango Molina Correctora de textos Eliana Hernández Echavarría Diseño y diagramación Omar Alonso Gallo Higuita

Cada mes el Periódico La Pupila, generalmente el último fin de semana, sale en circulación por todos los rincones de la ­Comuna 4 llevando las historias de los diferentes barrios, contando noticias sobre sus organizaciones, sus habitantes, ­visibilizando problemáticas, hablando sobre la oferta pública y muchas otras temáticas, todo esto con el fin de generar identidad y sentido de pertenencia por el territorio que habitamos. Es así que hoy el Periódico se encuentra a puertas de cumplir cuatro años de circulación y por eso desde el equipo de r­ eportería, producción, edición y diagramación, nos hemos dado a la tarea de evaluar nuestra labor, porque queremos ­evaluarnos como medio de comunicación: queremos dimensionar los logros que en este tiempo se hemos alcanzado y por supuesto, mejorar cada vez nuestro proceso de comunicación. EVALUACION INTERNA: Al interior de nuestro equipo estamos revisando la dinámica, los procesos de producción, las funciones y el flujo de la ­información vía el proceso de inclusión y movilización de las diferentes organizaciones de la Comuna, así como de la ­ciudadanía en general. EVALUACION PARTICIPATIVA: Como medio de comunicación nos debemos en primera instancia a la comunidad que nos lee, por eso esta evaluación es participativa con las organizaciones y todas aquellas personas que han aceptado nuestra invitación a evaluarnos. Realizamos más de ciento cincuenta encuestas preguntando por los intereses y la valoración de nuestros lectores. Como nos ven nuestros lectores:

A sesoría Diana María Ortega Puerta

Dirección General de Comunicaciones Alcaldía de Medellín

Informes al: 316 5068087

periodicolapupila@gmail.com

Si tienes algún aporte para este proceso tan importante de evaluación, te invitamos a escribirnos a periodicolapupila@gmail.com; también nos puedes llamar al celular 316 506 80 87. Cuéntanos cómo te parece nuestro proceso, qué te gustaría leer en nuestro periódico y qué cosas crees que debemos cambiar.

Contamos con tú participación, recuerda que tú eres nuestra razón de ser


Salud

Julio - Agosto 2012 Edición No 41

y violencia de género, fueron disueltos en las distorsionadas interpretaciones del otro sector. A pesar del debate en que se envolvió Medellín, en el 2008, el Concejo Municipal unánimemente aprobó el proyecto Clínica de la Mujer en el marco del Plan de Desarrollo Municipal, con un presupuesto de 17.000 mil millones de pesos. Esta fue una gran victoria para quienes simpatizaban con el proyecto.

Manifestaciones artísticas de los Jovenes Pro-clinica de la Mujer - Articulación Juvenil Zona Nororiental-

Proyectos de gran polémica en la ciudad

Es así como en el 2010 estaba todo a favor del ­proyecto: presupuesto, voluntad política de la Alcaldía y la ­aprobación del Concejo Municipal. Sin embargo, la Procuraduría en cabeza Alejandro Ordoñez y su delegada Ilva Miryam ­Hoyos, fue el palo en la rueda de un sueño casi hecho realidad. Se le hizo al Proyecto un inusual control preventivo y seguimiento, aparentemente técnico y jurídico, pero con un gran sesgo ideológico, recomendando nuevos diseños y estudios, y proponiendo planes alternativos de atención en la red pública hospitalaria. Además, la procuraduría ­solicitó suspender la ejecución del proyecto y pidió un nuevo concepto del Ministerio de Protección Social y el Concejo Territorial de Salud de Antioquia.

Esta entidad dio su aval como parte de su plan bienal del departamento, pero la dirección Seccional de Salud de ­Antioquia, presentó en noviembre otro resultado final de evaluación -cuando solo tenía la función de ­acopiarlo y e­nviarlo al Ministerio- y lo conceptuó de manera Este proyecto, como pocos, ha sido tema de gran polémica, polarización y ­desfavorable: “No es una necesidad para Medellín y su debate en nuestra ciudad. Miremos un poco su historia y en que está. Área Metropolitana”, dijo su Director Carlos Mario Rivera. Con este fallo creció el enredo y se desquició el ordenaSoledad Muñoz Cano una ­polémica con gran cantidad de matices ideológicos, miento jurídico y constitucional; y así, sin pegar un solo solemuca@gmail.com ladrillo, quedó la promesa incumplida del alcalde Alonso ­religiosos y políticos. Inicialmente se pensó que el proyecto Clínica de la Mujer ­S alazar y se dio la renuncia de una gran amiga del ­proyecto: Desde el 2006, un grupo de diversas organizaciones de facilitaría los trámites administrativos y la posible ­objeción la Secretaria de Equidad, Rocío Pineda. mujeres de la ciudad, integrantes de la Mesa Mujer de de conciencia de algunos médicos, para no practicar la ­Medellín, preocupadas por las grandes problemáticas de interrupción voluntaria del embarazo a las mujeres que Ya en la administración del alcalde Aníbal Gaviria, que salud que afectan a las mujeres (el 54% de la ­población), optaran por ello. Pero la coincidencia del Proyecto y la ­también había enarbolado la Clínica de la Mujer como ­promesa de campaña, el proyecto quedó en el recién realizaron juiciosos estudios en los que encontraron sentencia de la corte, fue nefasta para su construcción. ­aprobado Plan de Desarrollo Municipal 2012-2015, como ­graves deficiencias en el sistema de atención en la red hospitalaria. Las mujeres de Medellín se enfermaban y De esa forma, en la ciudad se generó una gran polarización una institución ambulatoria llamada Centro de ­Atención morían por causas prevenibles que se podían tratar de entre sectores a favor y en contra de la construcción de la ­Integral para la Mujer y la Familia, con un p­ resupuesto mucho menor y con su enfoque de género inicial manera a­ decuada y sencilla, en el marco de los Derechos Clínica de la Mujer. En contra, se conformó un grupo de ­ ­desdibujado. detractores compuesto por sectores y organizaciones muy Humanos. conservadoras y religiosas, que argumentaban que no En estos estudios se encontraron también una serie de podían permitir que, con dineros públicos, se construyera Esperemos entonces, con ojo crítico, la construcción de necesidades mal atendidas, a las que decidieron ­hacerle un “centro de abortos” y así la Clínica fue grotescamen- este accidentado sueño, no sea que esté al acecho algún frente con una gran propuesta, trabajada en ­ ­ varios te llamada “la clínica de la muerte”. Entre tanto, la Mesa intermediario que busque allí codiciosamente su fortín. encuentros y apoyada por profesionales de diversas ­Mujer de Medellín y otros sectores académicos, científicos Exijamos que sí sea realmente una alternativa para mejorar ­ áreas de la salud; esta propuesta también se presentó y laicos, fueron poco escuchados; sus argumentos para las condiciones de salud a las mujeres en Medellín. por esos días a los candidatos a la Alcaldía, entre ellos favorecer a las mujeres medellinenses y dar solución a los Alonso ­S alazar ­Jaramillo. Es así como nació la promesa de problemas de salud sexual y reproductiva, la salud mental Apoyo bibliográfico: Comunicadora Laura Victoria Jaramillo ­gobierno de construir la Clínica de la Mujer. La idea creció y se soñó como un centro de atención integral con enfoque de género. En ese mismo año, la Corte Constitucional dictó la ­sentencia C-355, en la cual se despenalizaba el aborto en tres casos especiales, cuando:

• La continuación del embarazo constituya peligro para la vida de la mujer.

• Exista grave malformación del feto que haga inviable su vida.

• El embarazo sea el resultado de una conducta, d­ebidamente denunciada, constitutiva de acceso ­c arnal o acto sexual sin consentimiento.

Esta sentencia generó una serie de críticas y protestas de muchos sectores conservadores del país e inició

Lote para la construcción de la Clinica. Foto- Leon Londoño


Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Opinión

Mónica Yohana Aguirre Duque monicaguirreduque@gmail.com

Ya estoy un poco acostumbrada a que mis columnas de opinión siempre den de que hablar entre la gente, sin embargo aclaro que no las escribo para llamar la atención o para disminuir mis ya ­bajos niveles de popularidad, lo hago por que creo que los medios de comunicación son una excelente herramienta para movilizar la ­opinión pública e invocar a la conciencia y la razón de las personas en torno a temáticas que pienso son importantes. En esta ocasión, el tema que nos convoca es Dios. Existe un ­refrán que dice que nunca se debe hablar ni de política ni de ­religión y yo -como buena rebelde-, disfruto hablar de estos dos ­temas. ­Aprovecharé entonces esta ocasión para decir por qué me ­considero atea. Empezaré por decir que no creo en un dios superior que todo lo puede, lo ve, lo permite y lo ordena o desordena en el universo; sin embargo si creo en el cosmos, en el universo, en el equilibrio de la naturaleza perfecta; no creo en dios porque pienso que todos los acontecimientos que suceden en nuestras vidas no dependen de esa fuerza externa que nos han vendido las religiones y que obliga a las personas a comportarse de tal o cual manera, porque si no perderá la gloria, no irá al cielo, arderá en el infierno o rencarnará en el peor de los animales. Creo además que la religión es una institución inventada por el hombre con la cual se busca controlar a las personas y lucrar a

otras cuantas; creo que no es necesario de una figura infinita ­suprema e inexistente para construir relaciones de convivencia y de amor con el otro. Por estas razones creo que en lugar de la fe, en los comportamientos éticos que me llevan a respetar a todos los otros y otras. Creo en la compasión, principio que conlleva a las personas a ­entender que todos los seres humanos buscamos la felicidad y por eso nos lleva a ayudar a todos los demás. Creo en el conocimiento, sendero de la evolución de la humanidad, y creo ante todo en la disciplina, el compromiso, la autoestima y el desarrollo personal, porque tener un proyecto de vida debe ser el dios para cada uno y cada una; este proyecto de vida te compromete y te lleva a ser feliz y a estar realmente en paz contigo mismo(a) y con el resto de la humanidad. Para sumarle a mis argumentos de porque no creo en dios es ­bueno recordar que en nombre de la fe se han cometido miles de actos con los que no estoy de acuerdo como las Cruzadas, la quema de enormes bibliotecas por miedo a que el conocimiento ­derrumbara la fe, la fuerte exclusión y opresión en contra de las mujeres, entre muchos otros; todo esto me ha llevado a ser atea, pero la principal razón que me ha llevado a esta decisión en mi vida es el ­conocimiento, leer, pensar, preguntar, esto me ha llevado a entender que grandes cosas han pasado en la humanidad y que todo tiene un por qué, mucho más allá de un principio i­ncuestionable y casi infundamentable como la fe en un dios.

Laura Molina Rincón lauris738@hotmail.com

El silencio es el espacio rebosante del amor, un conjunto de sonidos mudos en donde se acoplan los deseos en descanso eterno, un baño de caricias sutiles como armonía permanente en los oídos. El silencio es el estado infinito de Dios. Entre colores formas y olores. La unión de cuerpos en materia, de esencias que se sumergen en burbujas y besos, es la comunicación astral de seres, las manos obreras de sueños... El silencio es la llama invisible y perdurable de luz, es el canto y respiro de la divinidad. Es el encuentro con la noche plena, la vista a la luna sobre una extensa ola de mar. La vibración del sol en la tierra. Es la tierra en plena vibración. El silencio es el susurro de la hoja en un árbol, el vacío de caer sumergido en los gemidos de las nubes, rebozadas del baño fugaz de estrellas. De una lluvia que cesa con la danza de las hadas en el infinito cosmos que hace eclipse de la tierra con el amor.


Población

Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Cuando estoy frente a personas que no solo son capaces de poner a disposición de los más necesitados todo lo que poseen, sino que están dispuestas a convertir la solidaridad en su razón de ser, no me queda más alternativa que quitármeles el sombrero. Soledad Muñoz Cano solemuca@gmail.com

La sirena de la ambulancia anuncia la llegada de Doña ­Elvira y su esposo que ha sido remitido de urgencia ­desde el ­hospital de un municipio a cuatro horas de distancia, al Hospital San Vicente en la ciudad de Medellín. En medio del improvisado protocolo de los enfermeros que realizan el transporte, sobresale la figura de la campesina que, ­ligeramente, se da cuenta del fuerte aguacero que cae en el sector y trata de cubrir con la ruana a su compañero, que por los gestos que hace debe padecer un fuerte ­dolor. Son las 10:30 de la noche, y luego de cumplir con los r­ equerimientos y esperar el rato que esta vez no ha t­enido que ser tan largo, el p­ aciente es internado en la sala de c­ uidados intensivos, y doña Elvira es enviada para su casa con instrucciones de volver en la mañana del día siguiente. “Escasamente tengo para tomarme un café”, es el ­pensamiento que cruza por su mente, cuando es ­acompañada por el vigilante hasta la portería del hospital; él le argumenta las razones por las cuales no puede ­dejarla permanecer dentro del centro asistencial. “Ángel de mi guarda mi dulce compañía…” fue el susurro que alcanzó a oír el empleado cuando cerraba la puerta del lugar. Como auxiliar de enfermería y ayudante de dietética en el Hospital San Vicente de Paúl, estas eran, para Alba Luz Restrepo, escenas que se repetían constantemente. La ­ tristeza, la soledad, la precariedad y el dolor de muchas ­personas que llegaban al hospital acompañando a sus seres queridos, la confrontaban midiendo su grado de sensibilidad frente a las angustias del prójimo, clamando por la solidaridad que debería existir entre los seres humanos. Definitivamente, Alba Luz no solo estuvo a la altura de estas pruebas, sino que las sobrepasó desde el primer momento y nunca dudó en ofrecer su casa a personas como Doña Elvira. Inicialmente llegaban acompañadas por ella desde el

Alba pendiente de que su ayuda siempre sea con calidad y amor.

centro asistencial y luego comenzaron a aparecer, recomendadas por otras personas. Así, su casa se convirtió en un hogar de paso, donde no faltaba la comida y el afecto tanto de parte de Alba como de sus hijos Kelly y Julián.

Finalmente, se enfrentaron al drama del desplazamiento familias enteras sin nada qué comer ni dónde pasar la noche, acosadas por las sombras de los verdugos de familiares asesinados, y despojados de lo poco que tenían por guerrillas y paramilitares; mujeres abusadas, familias que abandonaron todo lo que tenían para salvar sus vidas, y que llegan a una ciudad que tiene poco que ofrecerles; seres que, para empezar de cero, con ese miedo latente a lo desconocido y a la incertidumbre del mañana, se asientan en las laderas de los barrios altos o son instalados en albergues como los que tenemos en la Comuna 4, ubicados en Moravia, El Oasis, Puerto nuevo y La Piñuela.

“Al principio, yo aparecía en la casa con alguien que ­encontraba deambulando en el hospital y sin recursos para pasar la noche, o incluso varios días acá en Medellín. Fue así como un médico amigo, que le realizaba un tratamiento a un paciente que se quedó en mi casa por varios días, se enteró de la labor que yo hacía y me sugirió crear una ­asociación: Asopu (Asociación de Personas Unidas). ­ De esta manera, la casa se llenó de niños(as), de mujeres cabezas de familia que no tenían donde dejar los hijos mien- Al inicio, la asociación se sostuvo con el apoyo de los tras salían a trabajar, y de ancianas(os) abandonados en la ­ fundadores de Asopu, compañeros de trabajo del San calle. ­Vicente y vecinos. También llegó ayuda en donaciones de dinero y productos de algunas empresas que respondieron al llamado de Alba Luz y sus compañeros de equipo que comparten con ella la preocupación por la ayuda integral a los desplazados. Por eso, Asopu fue enfocándose en ­programas como: usados, reciclaje, suministro de alimentos, deporte, apoyo psicológico y programas de emprendimiento en economía solidaria, y así acompañarlos en el c­ amino para rehacer sus vidas y ayudarlos en la autogestión, ya que algunos temían volver a sus sitios de origen por la falta de garantías que les ofrece el Estado y la poca a­ plicabilidad que ven en el programa de víctimas y ­restitución de tierras. Alba Luz, con la ayuda y la solidaridad brindada a la ­población desplazada, le hace un reconocimiento a entidades público privadas como Acción Social, la Pastoral Social a través del Banco Arquidiocesano y varias organizaciones no gubernamentales (ONG) como CISP, la ONU con el Programa Mundial de Alimentos, y el sector privado. Ejemplos como el de Alba y su grupo de colaboradores en Asopu son orgullo para nuestra Comuna. Qué distinto sería el mundo Además de la ayuda, se les capacita en habilidades para el trabajo y exigibilidad de derechos. si más de uno o una la imitáramos.


Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Política luego de ser elegidos no se vuelve a saber de ellos, por eso no creo mucho en esto”. Sobre este tema Juan ­Higuita, ­profesor de Ciencias Sociales piensa que “los jóvenes ­tienen muchas más herramientas y espacios para potencializarse, tienen y conocen mecanismos de participación, el caso es que el colegio les brinda las herramientas, pero ya son ellos los que deciden cómo aprovecharlas”. Lo ­cierto es que dentro de este contexto político estudiantil hay muchas formas de ver, pensar y actuar frente a este primer espacio de participación política directa que genera la sociedad para los jóvenes, pero también en la comuna hay una gran cantidad de jóvenes que le apuestan a la participación social y política desde su cotidianidad, es decir desde lo que hacen y les apasiona. Eliana Jiménez es estudiante de Licenciatura en Artes ­Plásticas de la Universidad de Antiqouia, para ella el arte es un camino para expresar lo que es, lo que le gusta, con eso busca crear reflexiones ante los demás: “Lo que hago es hablar de la mujer y su papel en la sociedad como objeto de belleza, como objeto sexual, hablando de la virginidad, de la vanidad, así le muestro a la gente lo que pienso, desde una mirada social”.

Monica Gaviria, Mujer joven artista que se expresa lo que siente através del arte.

Jóvenes: Actores que reivindican y reconfiguran

Steven Granados Suárez granados1913@hotmail.com

Dentro de la ciudad hay muchas y nuevas formas de ­participación donde los jóvenes han encontrado, según sus gustos, sus actitudes, su forma de actuar, vestir o comer, darle una transfiguración a lo que comúnmente se conoce como política tradicional, pero también siguen existiendo los jóvenes que desde la participación directa en órganos de representación, siguen un camino político democrático. Hay muchos casos de jóvenes de la Comuna que aportan desde cualquiera de estos dos ámbitos a la participación juvenil; por una parte están los y las jóvenes que inician un camino político desde las Personerías o Contralorías escolares, entes que, en el papel, deberán alcanzar una incidencia directa en el contexto estudiantil que viven en sus colegios. más prometen (…) Para mí la personería es el puente de comunicación y la vocería entre las estudiantes y las diSara Arenas es una joven estudiante de once grado de la rectivas, luchando por los derechos, pero promoviendo los Institución Educativa Lorenza Villegas de Santos quien este deberes,” asegura ella. año participó en las elecciones a la personería estudiantil de su colegio; para ella “la personería es un espacio de par- Pero a diferencia de Sara hay muchos jóvenes que no creen ticipación donde se deben proponer cosas que se puedan que este espacio logre la incidencia real que debería tener. cumplir, yo quería que el colegio recuperara ese buen nom- Camilo Andrade es estudiante y para él “las personerías bre que ha tenido, pero las niñas se motivan es con las que escolares nunca funcionan, ahí llegan, hacen campaña y

Por otra parte, Luis Miguel Marín Arango, estudiante de Artes Representativas en Teatro de la U. de A., piensa que: “Nosotros lo que buscamos es informar que el arte es ­disfrute, es vida, buscamos un poquito más de conciencia frente al lado político y social, lo que queremos es mostrar que lo que hacemos también nos hace parte de la sociedad, y desde allí mandamos un mensaje político a las personas”. Como ellos hay muchos jóvenes en la ciudad que le ­apuestan a la reconfiguración de la política desde otras perspectivas. Carlos Mario Cano es psicólogo y docente de la Universidad de Antioquia, para él “la política trasciende el asunto de los partidos políticos y las instituciones en torno a los jóvenes, ellos han intentado crear una serie de prácticas colectivas para reivindicar su identidad, desde ahí se puede pensar que la participación política de los jóvenes se da en una serie de actividades colectivas que en nuestra ciudad son fáciles de ver en prácticas comunes como el deporte, la cultura, la música o el arte”. Todo esto es un asunto reivindicativo, en el cómo c­ onstruir una identidad estando al margen de cualquier tipo de ­control institucional, y es a eso a lo que muchos jóvenes le están apostando hoy. Estas son distintas formas de hacer política y participar como jóvenes, pensamientos y actitudes que desde la cotidianidad hacen de los jóvenes actores fundamentales dentro de la construcción de ciudad, lo que confirma Adrián Restrepo, investigador del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad de Antioquia; según él “hay que partir por decir que los jóvenes están haciendo un esfuerzo por hacer una ruptura con la política tradicional, hay otras maneras de generar colectividad, valores y profundizar la democracia, la cotidianidad posibilita esta ruptura, con respecto a lo que viven a diario”. Dentro de la Comuna hay muchas formas de expresión, no solo cultural y artística, sino también deportiva, académica y otros tantos ámbitos, que hacen de las j­ uventudes a­ ctores políticos y sociales, y así aportan al contexto de unos ­barrios que antes fueron estigmatizados por la v­ iolencia, pero que hoy con las apuestas juveniles están dando p­ asos agigantados para la concesión de una nueva forma de ­participación; con esto están reconfigurando la vida ­política y pública de la comuna, la ciudad y el país.


Emprendimiento

Julio - Agosto 2012 Edición No 41

transformar mi vida y así fue; hoy lo que más leo es ­sobre Dios, contabilidad y poesía, además también me gusta ­escribirla”. Pero esto no es todo: Duván apenas termina su jornada laboral, emprende el camino a su colegio - Miguel de Cervantes, ubicado en el centro de la ciudad - donde de 6:00 p. m. a 10:00 p. m. está terminando sus estudios de secundaria. Él dice que “el estudio es lo más importante para las personas; cuando termine mi bachillerato quiero hacer la universidad y algún día voy a ser un gran escritor”. Historias como estas son de admirar, tenemos un ­Estado que no garantiza los derechos, donde la educación no es gratuita, tener salud es un lujo y los empleos son ­precarios, tanto que obligan a que los niños, jóvenes y adolescentes se vean obligados a ayudar a sostener el hogar. Duván nos contó que su espíritu de emprendedor ha sido forjado por su padre y que sus hermano Alex de 17 años también trabaja arreglando neveras, lavadoras y estufas para ayudar con los gastos de su casa, ya que a su padre y a su madre, aunque trabajan duro, no les alcanza para sostener a toda la familia. Así, en su negocio para sabios - él lo llama así porque considera que quienes aman la lectura y la practican son sabios -, Duván dice “nada más sabio que aprender a Sin otra alternativa, un joven de 15 años debió abrir su propio negocio para ayudar ­través de la lectura”. Él es muy creyente y todos los días a sostener a su familia y terminar sus estudios. Esta es la historia de Duván. se encomienda a Dios, pidiendo que su negocio p­ rospere, que a su familia le vaya cada vez mejor y que pueda ­alcanzar todos los sueños que se ha propuesto, entre ellos Mónica Yohana Aguirre Duque el de ser escritor. Nos cuenta también que cuando empezó monicaguirreduque@gmail.com su negocio tenía tan solo 77 libros y ahora tiene casi 300; vende mucho y además las personas le regalan también Su día empieza a las 4:00 a. m. Duván se levanta a esa hora su sitio de trabajo. Primero limpia el lugar, después saca muchos libros. para tener tiempo de leer, luego eleva una oración al cielo, un plástico enorme de más de dos metros, lo extiende y se toma un café, se baña, toma el desayuno hecho por su cubre el pasto, observa que haya quedado firme y después El Periódico La Pupila los invita a que visiten el negocio de madre con un gran cariño, y se viste con ropa c­ ómoda y saca sus dos, tres o más costales llenos de libros, y de Duván para que miren, lean, conversen con él, le ­compren y también le regalen libros para que más personas ­puedan adecuada para ir a ganarse la papita. Vive en San Blas. A acuerdo a un clasificación los empieza a organizar. seguir accediendo al conocimiento. Recuerden, en la eso de las 7:00 a. m. coge un bus que lo deja en la carrera 44; camina para llegar hasta la casa de doña Nohemí, una Uno a uno van saliendo libros sobre Dios, recetas de co- ­esquina del Parque El Calvario los espera este joven en su señora que le ha permitido día tras día guardar sus cosas cina, historia, cursos de inglés, novelas, poesía y supera- tienda para sabios. del trabajo para poder ir a descansar, y tomar aliento para ción personal, entre muchos otros, los cuales van siendo iniciar al día siguiente. ubicados uno seguido del otro en grandes secciones que permiten sean vistos por la gente que pasa por el parque Entra donde doña Nohemí, toma su cerro de libros que y se antoje de comprarlos. En su mayoría son libros de cada vez son más y se dirige a la carrera 48a con la calle segunda. Duván Botero un joven de 15 años, es el artífice 77, en toda la esquina del Parque El Calvario. Allí, encima de este negocio para sabios. de un pasto verde y al frente de donde se hace doña Adriana -la señora de las empanadas-, Duván empieza a armar Al terminar de organizar sus libros, Duván se dispone para una jornada larga de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., tiempo que permanece vendiendo, comprando y truequeando libros con todos aquellos que como en una especie de biblioteca al aire libre y con la atención de Duván se animan a leer, a conversar y a comprar. Durante todo el día este joven con atención cuida sus libros del viento, la lluvia y hasta de los amigos de lo ajeno que no han de faltar. En esta jornada, Duván no solo atiende a sus clientes sino que puede leer. Él dice que eso es lo que más le gusta de su negocio, porque no solo trabaja sino que a la vez aprende a través de la lectura. Duván nos cuenta: “Mi amor por la lectura empezó cuando tenía 12 años; me encantaba el futbol pero era muy malo, entonces empecé a leer un libro de superación personal y motivado por lo que aprendí terminé siendo el mejor j­ugador del equipo. Entendí que la lectura iba a Duvan organizando su negocio para empezar un arduo dia de trabajo.

Duvan leyendo en su negocio.


Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Juventudes

Festivales Zonales de Juventud, una experiencia de encuentro, reflexión y construcción del movimiento zonal de juventudes de la nororiental. Jonathan Stiven Piedrahita participacionjuvenil@convivamos.org Fotógrafia : Colectivo Audiovisual Fénix (C.A.F)

Los Festivales Zonales de Juventud se han constituido ­desde el año 2008 como una iniciativa para visibilizar los derechos de la juventud de la Zona Nororiental de la ­ciudad, fomentando espacios para el encuentro de las d­iversas expresiones de organización y participación juvenil que buscan desde lo cultural, recreativo y formativo ofrecer propuestas de transformación a las adversidades que los circundan. La búsqueda de autonomía, el diálogo de saberes y la ­valoración de la diferencia, son valores agregados de los festivales, valores que adquirieron desde los mismos ­procesos juveniles en el trabajo colectivo en cada uno de los territorios que habitan, contando con el apoyo y acompañamiento de un conjunto de organizaciones hermanas que desde la voluntad política le apuestan a la juventud como actor estratégico del desarrollo, así como a la ­construcción y fortalecimiento de un movimiento juvenil autónomo, ­democrático y proactivo.

y grupos alrededor del lema “Juventud tejiendo ­ cultura y fomentando espacios de ­participación” realizando ­cerca de diez eventos, entre ellos Marcha Carnaval, un foro temático en donde los ­jóvenes reflexionaron alrededor del tema; fue un espacio de integración y recreación, así como un c­ampamento ­urbano de­­expresión y resistencia juvenil.

En el 2009 reflexionaron ­sobre “Derechos humanos y desarrollo: un desafío para las juventudes”, destacando en esta versión la necesidad de forjar estrategias de visibilización, movilización e incidencia política ante las apremiantes condiciones y vulneraciones a las que son sometidos las y los jóvenes en los barrios Para ello, el Festival en sus distintas versiones ha a­ bordado populares de esta ciudad. multiplicidad de temáticas relacionadas con la juventud: en su primera versión (2008) se vincularon las distintas redes Lo anterior, permitió realizar para el 2010 “La resistencia j­uvenil en la zona Nororiental”, en la que los jóvenes centraron sus esfuerzos en ­ ­visibilizar las acciones de resistencia se estaba presentando un aumento de los índices de conflictividad, como consecuencia de la ­descomposición que ­sufrieron las oficinas criminales de la c­iudad mediante procesos de extradición y captura de ­algunos de sus jefes, de la disputa a muerte entre bandas por el ­control territorial y del negocio del microtráfico y la extorsión. Este Festival fue un elemento simbólico de unidad y actuación que les permitió a los jóvenes establecerse como a­lternativa política y organizativa ante aquellos sectores que solo los estigmatizaban.

Los Festivales anteriores f­ueron la antesala para que en el año 2011 la temática fuera “­Construyendo desde la diferencia alternativas de unidad”. En esa ocasión, los y las j­ óvenes comenzaron a visibilizar y afianzar cada vez más los lazos y propuestas de un movimiento que, si bien ha e­xistido ­siempre de manera dispersa, hoy se perfila como una apuesta estratégica para diversas expresiones ­organizativas que a nivel comunal tienen el interés de ­potenciar sus ­escenarios de formación y actuación política. Este año, el Festival que se desarrollo en el mes de Junio, trabajo el tema de “Movimiento social juvenil de discurso y de hecho”, haciendo un gran esfuerzo por recordar qué se ha construido en estos años y cuáles son los propósitos y capacidades adquiridas que permitirían darle c­ ontinuidad e incluso, ampliar las capacidades organizativas y de ­incidencia política dentro y fuera de la Zona. Reconociendo que si bien existen dificultades y ­limitaciones, sobre todo en el ámbito económico, son más los logros y fortalezas que hay para generar estrategias de gestión y multiplicación de los saberes en pro de unir cada vez más a los y las jóvenes en un espacio crítico y con claridades frente a los efectos dispersores y un tanto represivos que tienen muchas de las políticas institucionales.


Educación ¡Atención familias! “Estaba en el colegio, sentado en una banca, era la hora del descanso y quería estar solo, en un momento se sentaron al lado mío varios muchachos que estaban en grados ­mayores y me preguntaron qué drogas había probado y yo no les dije nada, a lo que me dijeron “qué gallina, sólo por esta vez para que lo pruebe le damos marihuana a 200 pesos”, entonces yo me fui de ahí y esos muchachos se quedaron mirándome rayado. Luego de eso me puse a pensar en todo lo que me ha dicho mi mamá de esos temas y en cómo hay personas que son capaces de aceptar esas propuestas”. Así como este estudiante de 11 años que cursa sexto g­ rado de una Institución Educativa de Aranjuez, son muchos ­niños y jóvenes a los cuales con frecuencia les ofrecen ­droga dentro de los colegios. De acuerdo a estudios rea-

lizados, esta problemática se está dando con mucha más frecuencia que en tiempos anteriores. Ahora bien, según la normatividad establecida en Colombia, “en el artículo 44 del Código de Infancia y Adolescencia establece en

Drogadicción en los c­ olegios: una problemática vivida por la comuna cuyas causas son comúnmente desconocidas

Julio - Agosto 2012 Edición No 41

su numeral 7 que los colegios deben “prevenir el tráfico y consumo de todo tipo de sustancias psicoactivas dentro de las instalaciones educativas y solicitar a las autoridades competentes a­ cciones efectivas contra el tráfico, venta y consumo alrededor de las instalaciones educativas”. A pesar de esta normatividad esta es una realidad que se sigue dando en las Instituciones Educativas. Este artículo busca ofrecer una orientación a los padres de familia para que prendan sus alertas y le presten más atención a la vida de sus hijos. Por esta razón, en este artículo se enuncian algunos pasos sugeridos para el acompañamiento de los hijos en la toma de decisiones.

Pasos para acompañar Las decisiones de sus hijos Padres de Familia es importante que se informen sobre las drogas y los efectos que pueden generar en sus hijos.

Es importante que se haga las siguientes preguntas:

¿Cuales son las estrategias de afrontamiento?

Las estrategias de afrontamiento son las ¿Usted cree que si a su hijo le ofrecen drogas ­acciones que un ser humano crea a partir de psicoactivas, él la aceptaría? ¿Cree que su hijo le contaría que le ofrecieron droga en el colegio? ¿Su hijo una situación que le genera malestar psicológico o estrés. Las drogas psicoactivas: se refiere a todas ­aquellas Dichas estrategias se u­ tilizan desde la infancia y pueden está preparado para afrontar una situación como esta? ­sustancias químicas o de índole natural que generan variar dependiendo del suceso que haya generado dicho ¿Qué sabe su hijo acerca de las drogas y sus efectos? Las una alteración y dependencia en el cerebro y de manera malestar, inicialmente las estrategias de afrontamiento anteriores p ­ reguntas buscan que usted se concientice de ­psicológica. las cosas que pueden pasar en la vida de sus hijos y bus- se obtienen de manera causal, es decir, uno no aprende que ­estrategias en la formación de su hijo que el ayuden a porque se lo digan otras personas sino que se generan de acuerdo a las situaciones que uno enfrenta. Existen afrontar estas situaciones. muchas estrategias de afrontamiento, algunas de ellas son: Confrontación: significa solucionar directamente la Construya una Preste atención al desarrollo de situación. Autocontrol, evitación, distanciamiento, etc. relación de confianza la personalidad de sus hijos. Es importante tener presentes las áreas con sus hijos. principales que permiten el desarrollo de Es importante crear esTenga en cuenta: ¿Qué afecta el la personalidad de cada uno, dichas áreas son parte trategias que ayuden a construir la desarrollo de la personalidad? de la construcción de lo que usted podría ser. La confianza suficiente en los niños y Si existen “fallas” en sus relaciones familiares, ­sociales ­personalidad es un constructo de varios factores jóvenes sobre la toma de decisiones, o educativas, esto influirá en los ­comportamientos que interactúan entre sí para finalmente “ser como esto a partir de la formación que se que ­usted tenga positiva y negativamente. Un segundo punto usted es”, estos factores son: la ­familia, el círculo da dentro de la familia frente a estos a favor de la toma de decisiones con esta problemática, es la social y su temperamento; son unas ­características temas tan vulnerables a los que se ­relación que el niño o joven pueda tener con sus a­ migos, ya propias que cada persona lleva ­consigo y se enfrentan a diario. que se puede ver viciado por las prácticas de sus c­ ompañeros; van d­ esarrollando desde el vientre materno; si su hijo de 10 años se encuentra en el colegio y quiere tener ­aproximadamente a la edad de 21 años, usted ya un grupo de amigos que son ­aquellos que consumen o en el Debe entender: tiene una personalidad. caso contrario, los que venden d­ rogas en el colegio, se ­podría ¿Por qué para un ser humano es esperar con mayor posibilidad que él también adquiera estos ­importante encajar en un grupo social? ­comportamientos para encajar dentro del grupo. Se ha investigado que los seres humanos por naturaleza necesitamos relacionarnos con grupos ­sociales a los cuales admiramos, con Como se puede ver, la drogadicción en los colegios es una problemática a la que se le debe prestar los cuales nos sentimos a­ poyados y en general la importancia adecuada, en parte, el papel que cumplen los niños y jóvenes a los que se les ofrece necesitamos encajar en un grupo ­social por las depende entre otras cosas de las estrategias que se les inculque en casa y de la necesidades que tenemos de relación. Por esto toma de decisiones al acceder a un grupo social. Lea, estudie y practique estas preste atención a sus hijos, escúchelos y apóyelos recomendaciones que le servirán a usted y a sus hijos. en sus sueños. Busque estrategias para orientar sus ­decisiones. http://www.elespectador.com/node/14933/print?q=node/14933/print


Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Organizaciones

El Comité Barrial de Emergencias San Isidro se proyecta en el 2012

Bomberos de Campo Valdés estrenan sede

Fabián Ossa Villegas fabyss67@hotmail.com

El Comité Barrial de Emergencias San Isidro (Cbesi) del ­Simpad, nació en el año 2002 bajo la coordinación de la ­señora Silvia Londoño y el acompañamiento de las ­pioneras Nora López y Patricia Álvarez, quienes aún nos honran con su participación en el comité. Desde ­entonces, se han comprometido con la comunidad en el acompañamiento en momentos catastróficos. Diez años después y gracias al gran apoyo de la Junta de Acción Comunal San Isidro en cabeza de su expresidente Efigenio Gaviria, el Comité cuenta con un espacio digno para ubicar su sede de operaciones y capacitaciones para sus integrantes, con el fin de poder responder de manera inmediata ante cualquier situación catastrófica de nuestra comunidad. El año 2012 ha sido muy positivo para el Comité; además de la asignación del espacio para la sede, ha contado con el apoyo de la Universidad Pontifica Bolivariana (UPB) para capacitar y certificar cincuenta nuevos socorristas voluntarios que fortalecerán el Comité con sus conocimientos en soporte básico de vida, salvamento, rescate ultraliviano y riesgos geotécnicos. La consecución de una moto Honda 125, como equipo de reacción inmediata, t­ambién garantizará una labor oportuna y eficaz. La capacitación y certificación en caso de ­emergencia de setenta estudiantes y docentes de la I.E. Francisco Cristóbal Toro, ­t ambién fue otro logro. En asocio con la corporación Corvas y la fundación Un techo para mi país, el Comité ha estado gestionando el mejoramiento de cincuenta viviendas que se encuentran en alto riesgo de colapsar. Todos estos logros nos enorgullecen, por eso invitamos a la ­comunidad a formar parte del comité del Simpad. Informes en el Cel: 313 785 84 12.

Jornada de Caapcitación del SIMPAD, con la Universidad Pontificia Bolivariana.

Equipo de Bomberos acompñado de algunas adultas mayores que practican gimnasia la sede de Bomberos.

Dora Flórez de Durango dora_floreza@hotmail.com

Los treinta bomberos de la Sede Campo Valdés se encuentran muy felices y o­ rgullosos con sus nuevas instalaciones, después que desde hace un año se encontraban en proceso de remodelación con recursos de la administración municipal. El bombero William Gil manifestó que están muy satisfechos con la nueva sede, puesto que la anterior estaba muy deteriorada y no era tan funcional y moderna como esta. Además de esto, hoy ya cuentan con tres unidades: una de rescate, una ­ambulancia y una máquina contra incendios modelo 2012 con la más moderna tecnología. Con esta maquinaria están en capacidad de atender las emergencias de incendios,­ ­inundaciones, accidentes, ataques de abejas e inspecciones de seguridad. Los bomberos afirman que esta sede sigue siendo de la comunidad, a quienes invitan a conocer las cómodas y modernas instalaciones. Cabe destacar que desde hace años comparten espacio con el grupo de adultos mayores Sol Naciente que realiza allí su actividad física tres días a la semana; este grupo lo integran ochenta personas mayores que viven en los alrededores del sector y utilizan este espacio desde hace quince años para su gimnasia.

Bombero y vehiculo contra incendio modelo 2012.


Deporte

Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Lluvia de colores, gritos, alegrías y lágrimas, se tomaron nuevamente a San Isidro en la final de la Liga Simona BBVA. Este barrio muestra a la comunidad, por medio de sus jóvenes, niños y adultos, que la integración y la armonía social se pueden lograr promoviendo el deporte y la recreación. Jair Dubán González Castañeda jairduban@hotmail.com

Ya son cuatro campeones los que conocemos en la ­cuadra La Simona de San Isidro, por medio de un torneo que se c­ onformó con el deseo de varios niños que expresaron su interés en participar en el año 2010, albergando ­aproximadamente entre 30 y 40 niños. Hoy, se convirtió en una liga callejera en la que han participado equipos de ­Campo V­ aldés, San Isidro, Palermo, Santa Cruz e integrantes de v­ arias partes de nuestra Comuna, jugando durante cinco meses más de 130 niños para conocer al campeón.

Lo mejor de todo es el compañerismo que tenemos, pienso que fuimos el único equipo que jugó al toque, nos la llevamos muy bien, eso en un equipo es primordial.

Antes de empezar el torneo, los de Estudiantes hablamos con algunos de Gremio para hacer un equipo, prometimos jugar bien y sin peleas porque ya nos conocíamos. Pienso que el diálogo y los primeros partidos fue lo que nos unió. Este torneo, en lo personal, me ha servido mucho porque uno aprende a tratar a todos los jugadores y también al árbitro y eso siempre ayudará después. También uno conoce personas diferentes con quien jugar y eso es muy bueno, el progreso ha sido mucho para mí como también para el resto En nuestro cuarto torneo este año, llegó el esperado d­ omingo; de los jugadores de los torneos. el ambiente daba una señal de lo que sería el resto de día. El sol fue el primero en aparecer al medio día y, por ­supuesto, Invito a que se inscriban en el próximo torneo de La ­Simona, los vecinos salían y las familias llegaban a presenciar un será de diferentes categorías así que saquen su equipo y nuevo capítulo en la historia de los torneos de La Simona. ­vayan a jugar, será una experiencia inolvidable”. Brian Ospina - 15 años Inició el primer partido a las 2:00 p. m. con actos protoco- Jugador de Atlético de Madrid - Categoría Máster larios y empezó el juego. La calle se inundó de aleluya y Mejor jugador de su categoría ­papel picado, así empezó la disputa entre Athletic de Bilbao y Espanyol por el título de la categoría Junior. Athletic fue “Me gustó el torneo, también me gustó mi equipo, todos menospreciado por todos, pero dio la sorpresa y se llevó el éramos amistosos y no peleábamos. Invito a los papás título ganándole a uno de los más duros rivales, marcándole a que inviten a sus hijos para que jueguen en el torneo, un gol a tan solo cinco minutos del final. Alegría para Bilbao uno se divierte mucho y pasa muy bueno, mis amigos me ­escogieron como segundo mejor jugador porque soy buen y lágrimas para varios niños de Espanyol. ­amigo y no peleo, pienso que uno logra buenas cosas con Luego, a las 3:40 p. m., llegó el partido esperado por ­todos: los amigos, no me interesa tanto ganar sino compartir”. una revancha de hace un año, donde Colombia quedó ­campeón y Yugoslavia subcampeón. Esta vez se encon- Anderson Carmona – 10 años traban a­ lgunos jugadores nuevamente, pero con el equipo Jugador de Espanyol - Categoría Junior ­reformado y nombres diferentes: Atlético de Madrid y Real Segundo mejor jugador de su categoría Sociedad. Ambos jugaron un partido a muerte y fue Atlético de Madrid el equipo que levantó la copa, tras un dis- Invitamos a toda la comunidad que cumpla con las edades cutido penal que pitó el juez a falta de cinco minutos del sub 15 y sub 12, a que conformen su equipo y participen. En final, c­ obrando y anotando Esteban Ciro, para quedar como agosto comenzará el próximo torneo. Para más información consultar en el grupo de ­Facebook Torneos “La Simona”. ­campeón el Atlético en la categoría Máster. Los adultos no se quedaron atrás y al mejor estilo del f­utbol latino, empezaron su fiesta con extintores y papel ­picado. El Tsunami, equipo considerado por muchos el mejor, se ­enfrentaría a La Tienda de Gladys, equipo que ya fue ­campeón en alguna oportunidad. Y fue el Tsunami el equipo que quedaría campeón. Al final hubo fiesta en San Isidro, los nuevos héroes celebraron su logro con música hasta el amanecer; también hubo festejo en la Tienda de Gladys, con asado, música y mucho baile. ¿QUÉ DICEN LOS PROTAGONISTAS? “Por fin llegué a una final en la Copa, fueron cuatro ­torneos luchándola y estuve muy feliz, me gustó todo, desde el ­equipo hasta el Torneo. Me gustó haber quedado como ­mejor jugador, partido por partido lo demostré y por eso me ­escogieron. Equipo Atletico de Madrid 2012.

Campeones 2012


Entérate

Julio - Agosto 2012 Edición No 41

Solución crucigrama edición 40 1. Jardín Botánico 2. Avenida Gardeliana 3. U. de A. 4. Bosque 5. La Pupila 6. Palermo 7. Casa Museo Gardeliana 8. Parque de los Deseos 9. La Piñuela 10. Pedro Nel Gómez 11. Explora 12. Berlín 13. Pedro 14. Valdés 15. Isidro

16. El Calvario 17. Planetario 18. Álamos 19. Brasilia 20. Moravia 21. Parque Norte 22. Esmeraldas 23. Quince 24. Miranda 25. Metro Plus 26. Cincuentenario 27. San Pedro 28. Aranjuez 29. JAL 30. Dorlan Pabon

Nota: Corregimos que en el numeral 22 son catorce los barrios de la ­Comuna y no quince, por esto presentamos disculpas a ustedes. Reunión de los Presidentes de Juntas de Accion Comunal con el Secretario de Desarrollo Social.

ATENCIÓN

Incian inscripciones de candidatos y delegados para el presupuesto participativo Desde el 16 de julio hasta el 31 de agosto, todos los ciudadanos mayores de 14 años que les interese representar a su comunidad o a una organización en el espacio de participación local del Presupuesto Participativo pueden empezar a inscribirse. Requisito: ser mayor de 14 años y vivir en la Comuna o corregimiento donde se vaya a inscribir. Documentos requeridos para la inscripción de delegados: • Copia del documento de identidad. • Foto tamaño documento. • En los puntos de registro se diligencian tres documentos que serán ­suministrados por los dinamizadores PLyPP: formulario de registro, hoja de vida y acuerdo de compromiso frente al proceso. Los delegados por organizaciones deben anexar: • Acta de elección del delegado, debidamente diligenciada por todos los ­miembros de la organización o mínimo 10. • Soporte jurídico o carta de aval. • Listado de mínimo 10 afiliados con sus datos personales (formato: nombre, cédula, dirección, correo, teléfonos). • Formulario debidamente diligenciado. • Soporte de trabajo de comunitario Lugar de inscripción en la Comuna 4: Cedezo Moravia. Lunes a viernes: 1:00 p. m. a 5:30 p. m. Dirección: calle 82 A No. 52-25. Toda la información sobre el proceso PLyPP puede ser consultada en: Explore: www.plyppmed.co.cc Escriba: plyppmed@gmail.com Visite: Sede Territorial del Programa de PL y PP en la calle 59 No. 50 C 22 (A una cuadra de la Estación Prado del Metro) Llame: (57-4) 385 7509 * 385 7510

Giovanni Figueroa Jiménez gfigueroa@gmail.com

El Secretario Jorge Mejía Martínez, ­recogió además de éstas, otras inquietudes las cuales se comprometió a analizar con todo su equipo de trabajo y dar respuestas El pasado 19 de julio los Presidentes ­frente a estas solicitudes. de las Juntas de Acción Comunal de la ­Comuna 4, se reunieron con el Secretario Voces del encuentro de ­Desarrollo Social, la cita se cumplió en sede de la Junta de Acción Comunal de los “Este es un ejercicio interesante y Álamosy allí le expusieron sus n­ ecesidades ­enriquecedor, son muchas las inquietudes y problemáticasque aquejan sus b­ arrios y que existen de parte y parte particularmente de los líderes comunitarios que n­ osotros en especial las J.A.C. queremos atender y hasta donde sea Las sedes sociales fue el tema de mayor ­­posible y este a nuestro alcance resolver, inquietud,se solicitó la asignación de la dado que nuestra obligación es facilitar el sede social para la JAC de Campo V­ aldés ­ejercicio de la participación ciudadana…” el Calvario, un espacio que ha estado ­cerrado durante los últimos dos años y Jorge Mejía Martínez la solicitud de la JAC Manrique Central Secretario de Desarrollo Social de que se realice gestión para analizar la ­viabilidad de que se construya una sede en “Esto una ayuda muy grande porque algunos de los terrenos disponibles de la en este momento como presidentes de ­acciones comunales nos sentimos solos empresa Metroplús. porque ­ tenemos muchas necesidades, De igual manera le expusieron el malestar y el que haya venido el Secretario de existente por los onerosos cobros en las ­Desarrollo Social, y tenga presente inquiecuentas de servicios públicos con cargo tudes como lo de los servicios ­públicos, presupuesto participativo y las que a las sedes de las juntas, dado que se el ­ presentaron los compañeros, es muy encuentran clasificadas como inmuebles ­ bueno porque ­ empezaremos un nuevo comerciales, siendo en realidad públicos ­ de servicio social y comunitario. Entre los cuatrienio con mano segura para brindarle tema tratados, también estuvieron el de las ­muchas ayudas a la comunidad” sanciones o pérdidade personería jurídica, como es el caso de las J.A.C. Esmeraldas Ruth Albiriam Ortiz Presidenta J.A.C. San Nicolás y El Bosque.

Edicion 41  

Una edición con cultura, para la comuna 4

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you