Page 1

Відпочиньте у затишку персикового саду! Пан Тао означає в перекладі з китайської — райський пер-

сиковий сад. Плоди «тао хоа» за легендою ростуть в садах раю цариці Сі Ван Му, куди потрапляють душі всіх просвітлених.

Згідно стародавнього трактату «Сузір’я персика», небесні персикові сади дають плоди один раз на три тисячі років. Саме в цей момент богиня Сі Ван Му збирає у своєму райському саду всіх богів і пригощає їх чарівними плодами, які дарують безсмертя.

В ідчувайте себе шанованим гостем стародавньої китайської цариці райського персикового саду і скуштуйте неповторно смачні плоди кулінарної творчості китайських кухарів.

Ви зможете приємно відпочити в колі друзів та вдало про-

вести ділову зустріч, скуштувати смак чаю, поринувши у світ медитації в залі «чайної церемонії», насолодитись вишуканими сортами вин, послухати професійне виконання автентичної музики Сходу.

Для Вас можемо організувати проведення родинної урочистості, корпоративної вечірки, презентації та романтичного побачення. Для наших дітей запропонуємо дитяче меню та навчання користуватись паличками.

Чекаємо Вас з 11 до 23 годин.


Фірмові страви Качка по-пекінськи в 1-й страві (ціла качка) Качка по-пекінськи в 2-х стравах (ціла качка, кісточки) Качка по-імператорськи (качина грудинка, пікантний соус) Короп «Білка» (ціла риба короп, кедрові горішки, томатний соус) Тигрові креветки в ананасі Жаб’ячі лапки «Гун Бао»

(жаб’ячі лапки, перець болгарський, перець чілі, арахіс, цибуля ріпчаста)

«Морська сім’я» (креветка тигрова, морський гребінець, рапани,

духмяні гриби, перець болгарський, мідії,кальмари, каракатиця, восьминіг)

1 шт. 1 шт.

200 1 шт. 8 шт.

550 590 95 140 192

300

156

350

238

15 шт.

48

Салат домашній по-китайськи

200

42

Салат «Шовковий шлях»

200

42

Салат «Імператорський» (копчений вугор, салат листковий,

250

97

Смажені пельмені по-китайськи

Холодні закуски (морква, перець болгарський, морська капуста, огірок) (рисова локшина, свинина, огірок, перець болгарський)

китайські деревні гриби чорні та білі, мариновані водорості)

Салат «Інь-Янь» (чорні та білі китайські деревні гриби) Салат з маринованих водоростей з горіховим соусом Салат «Перепелине гніздо»

(яйце перепелине, салат листковий, огірок, помідор, капуста пекінська)

Салат з телятиною і овочами Салат з качкою і овочами Салат з креветками і овочами Свинний шлуночок з приправами «Свинні вушка» Солені овочі по-малазійськи

(капуста білокачанна, перець болгарський, огірок, морква)

Овочеве асорті М’ясне асорті «Топін» (філе телятини, качине філе, свинний язик)

150 120/30 250 200 200 250 200 250 200

400 350

48 62 42 56 72 98 38 48 42 65 138


Супи «Суанала»

500

56

500

56

500

94

Місо-суп

200

Крем-суп з шпинату

36

200

Суп з фрикадельками зі свинини

250

Суп з рибними фрикадельками

250

38

Баклажани в кисло-солодкому соусі

350

Баклажани в соєвому соусі

62

350

Баклажани фаршировані м’ясом

62

250

Брокколі з кеш’ю та китайськими деревними грибами

300

Китайські деревні гриби з бамбуком

250

Тофу «Гун Бао» (соєвий сир, арахіс)

300

Стрючкова квасоля в пікантному соусі

300

38

150

38

Шпинат смажений «По Цай»

280

Рисові коржики

68

250

Креветочні чіпси

70

(свинний шлуночок, яйце, китайські деревні гриби, гриби золота голка, морква)

Японський курячий суп з грибами Суп з морепродуктів

(кальмари, мідії, восьминіг, креветки, каракатиця)

38 38

Гарячі закуски

Весняні млинці

(морква, перець болгарський, огірок, морська капуста, рисові млинці)

56 55 69

54

28 36


Страви з птиці Курка з ананасом Курка «Гун-Бао» (куряче філе, перець болгарський, перець чілі, арахіс) Курка по-сичуанськи (куряче філе, перець болгарський, перець чілі) Курячі крильця запечені в фользі Качка в пиві Качка з овочами в соєвому соусі Смажений качиний шлуночок з бамбуком

300 300 300 300 350 250 300

58 58 58 56 140 110 46

Страви з м’яса Телятина в сухарях по-суджойськи Телятина «Ший Джу» з пекінською капустою Телятина з арахісом по-імператорськи Телятина з бамбуком Телятина «Іва» з кінзою та кедровими горішками Стейк зі свинини Свинина з ананасом Свинина в пекінському соусі Нирки з бамбуком Шашлик з баранини «Шінь Джян» Ароматна баранина «Дзи Лан» Баранина з бамбуком в соєвому соусі Реберця «Фон Вей» (баранячі реберця) П’яні реберця (свинні реберця)

300 500 350 350 300 250 300 300 300 300 300 350 300 350

72 88 78 76 88 88 72 82 46 105 90 96 72 68


Страви з риби та морепродуктів Риба «Виноград»

(філе судака, томатний соус)

Короп «Хрусткий» Короп в солодко-гострому соусі Короп «Ший Джу» з пекінською капустою Креветки «Щапей» Креветки з кешью по-гонконгськи Шашлик з креветок Рапани в соєвому соусі з овочами Смажені кільця кальмарів

320 1 шт. 1 шт. 1 шт. 8 шт. 300 8 шт. 300 180

102 138 128 128 148 168 152 144 97

Страви на розпеченому підносі Овочі

(селера, шампіньйони, китайські деревні гриби, бамбук, брокколі, квасоля стручкова, перець болгарський)

Морепродукти

(кальмари, мідії, креветки, каракатиця, восьминіг, бамбук, китайські деревні гриби, цибуля ріпчаста)

Судак з овочами Курка з овочами Качка з овочами Телятина з овочами Свинина з овочами

350

66

350

162

350 350 350 350 350

98 78 128 96 90


Гарніри Білий рис Рис «Янджоу»

(білий рис, горошок зелений, яйце, морква, кукурудза, креветка коктельна)

Рис з овочами Рис з карі Плов з качкою і овочами Плов з бараниною по-тібетськи Рисова локшина з качкою по-домашньому Рисова локшина з овочами по-домашньому

200

22

200

26

200 200 250 250 300 300

24 24 68 58 70 34

Десерти Фруктове асорті Фруктовий салат Десерт «Пан Тао» (фрукти в медовому тісті з морозивом) «Сі Ван Му» Смажене кокосове молоко Горішки в карамелі Обсмажені банани в рисовому тісті Солодкий омлет Гарбузові кульки Фрукти в карамелі Солодкі фініки з ананасами Тірамісу

500 250 350 150 250 150 280 250 240 250 200 150

65 29 50 35 44 48 36 24 40 39 45 62

Menu  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you