Page 1

/%6&j 6 + "<  +8 / 6' 5  9H SP


/%6&j6+ "<+8/6' 5  9H SP @; 1 "(, 8  6& ".,. RUUU

¢o e¨Ãi  ¾Ã Òμi Ä ÂÁ ·Õè μi ´ μÒÁ¨´Ë ÁÒ¢m Ò Ç¾u · ¸Çi Ë ÒÃÁÒÄ´ÂμÅo´ ÊíÒ ËÃa º ¸ÃÃÁºÃÃÂÒ ·Õè ¹íÒ ÁÒãËn ·m Ò ¹·aé § ËÅÒ ä´n om Ò ¹¡a ¹ ¹aé ¹ e»| ¹ ¸ÃÃÁºÃÃÂÒ·Õè o ÒμÁÒä´n º ÃÃÂÒ¸ÃÃÁã¹Ça ¹ §Ò¹ºu  Ça ¹ oÒ·i μ ÂÊÇ¹Ò «¸è § 㹤Ãaé § ¹Õé ¨ ²e»| ¹ ¡ÒúÃÃÂÒÂÁ§¤Å 38 ¢n o ·Õè 15 u·Ò¹a  ¨²v ¡ ÒúíÒ e¾ç  ·Ò¹ Á§¤Å㹾ò¾u · ¸ÈÒÊ¹Ò Òμi Ä ÂÁÊm Ç ¹ãˏm ¡ç¨ ²ÃÙn¡a¹ oÂÙmæ ÅnÇ ÇmÒ μno §·íÒ eoÒ... μno §»¯iºaμie oÒ... ¶¸§ ¨²e»|¹ Á§¤Å ¶nÒ äÁme ªm¹ ¹aé¹ ¨²äÁme »|¹ Á§¤Å ¨²ä»ono ¹Ço¹¢o¾Ã²e¨nÒ e·¾e¨nÒ oÂmÒ §¹Õéä Ámä ´n e¾ÃÒ²ÇmÒ ¢o§eÃÒ ¨²μno §·íÒ eoÒ »¯iºaμie oÒ ¨¸§ ¨²e»|¹ Á§¤Å ÊmÇ ¹Á§¤Å·aé§ 38 ¢no ¹aé¹ ¶nÒ ÒμiÄ ÂÁä»Çie ¤ÃÒ²Ëq´Ùæ ÅnÇ ¨²eËç¹ ÇmÒ omÒ¹μmo˹nÒ 3

ÿüĆÿéĊÙøĆï óčìíýćÿîĉÖßîìĊęøĆÖìčÖìŠćî ÖúĆïöćóïÖĆîĂĊÖÙøĆĚÜĀúĆÜÝćÖÖĆîĕð ģ ÞïĆï ÖúĆïöćÙøĆĚÜîĊĚ׊ćüÿćøÖĉÝÖøøö ×ćéĕðóĂÿöÙüøìĊöÜćîÝéĀöć÷׊ćüĔÙøŠ×Ă ĂõĆ÷đðŨîĂ÷ŠćÜÿĎÜ ìĆĚÜîĊĚéšü÷ÖĞćúĆÜĀúĆÖ×ĂÜìĊöÜćîÙČĂĂćÝćø÷ŤÝĉîéćõøèŤ ìŠćîöĊÙüćöÝĞćđðŨîđøČęĂÜÿč×õćó ÝċÜ×ĂóĆÖÿĆÖøą÷ąĀîċęÜ ÙøĆĚÜîĊĚ öĊ ׊ćüéĊöćïĂÖÖúŠćüĀúć÷đøČęĂÜ Ģ. ĕéšÝĆïÿúćÖñšćÖåĉîĕðĒúšü đöČęĂüĆîìĊę Ģģ ÿ.Ù. ĦĦ ×ĂĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊÖĆïìčÖìŠćîìĊęÝĆïÿúćÖĕéš ÿŠüî ìŠćîìĊęÝĆïÿúćÖĕöŠĕéš ÖĘöĊñšćÖåĉîÖĂÜÖúćÜĕüšĔĀšìčÖìŠćîøŠüöđðŨîđÝšćõćóöćøŠüöëüć÷ àċęÜìćÜýĎî÷Ť Ą ×ĂĂîčâćêēìøýĆóìŤĒúąÿŠÜ ÝéĀöć÷óøšĂöìĆĚÜàĂÜÖåĉîđøĊ÷îđßĉâìčÖìŠćîöćøŠüöÜćî ĔîüĆîĂćìĉê÷ŤìĊę ĢĢ óùýÝĉÖć÷î ģĦĦĦ Ēúą×ĂđøĊ÷îđßĉâìčÖìŠćîđðŨî ÙèąÖøøöÖćøĔîãĊÖćÖåĉî×ĂÜóčìíüĉĀćøìĆĚÜÿć÷ìĊęÝĆïĕéšĒúąÿć÷ñšćÖĂÜÖúćÜéšü÷ÙøĆï ģ. ÿĞćĀøĆïðŘîĊĚđðŨîðŘóčìíß÷ĆîêĊ óüÖđøćßćüóčìí ÙüøëČĂđðŨîēĂÖćÿĂĆîéĊ ìĊęÝąĕéšìĞćïčâìĞćÖčýú đÝøĉâüĉðŦÿÿîćÖĆööĆäåćîĔĀš öćÖ đÝøĉâĔĀšöćÖ êúĂéìĆĚÜðŘ ÿŠüîìĊęýĎî÷Ť Ą ĕéšÝĆéÖĉÝÖøøöĀúć÷ÖĉÝÖøøö đóČęĂëüć÷đðŨîóčìíïĎßćĔîðŘóčìíß÷ĆîêĊ Ēúąëüć÷đðŨîóøą øćßÖčýú đߊî ÝĆéìĂéñšćðśćÿćöĆÙÙĊöĀćÖčýúàČĚĂìĊęéĉîÿøšćÜüĆéĒúąÿëćîðäĉïĆêĉíøøöđìĉéóøąÙčèĒöŠ, ÖĉÝÖøøöìĞćïčâêĆÖïćêøđßšć×ĂÜ üĆîìĊę Ģģ ÿĉÜĀćÙö ĦĦ øŠüöÖĆîîĆęÜüĉðŦÿÿîćÖĆööĆäåćîëüć÷đðŨîóøąøćßÖčýú ĒúąøŠüöÖĆîðäĉïĆêĉÖĆööĆäåćîøüö Ĥ üĆî ÿĞćĀøĆïÜćîïčâìĊęÝąëċÜĀúĆÜüĆîĂĂÖóøøþć ÖĘÙČĂ ÜćîüĆîìĂéÖåĉîÿćöĆÙÙĊðøąđóèĊóčìíüĉĀćø éĎøć÷úąđĂĊ÷éĒúąøŠüöìĞć ïčâĕéš êćöøć÷ÖćøéšćîĔîîąÙøĆï

¸ÃÃÁºÃÃÂÒ Á§¤Å 38 ¢no ·Õè 15 ġ u·Ò¹a¨²v ¡ ÒúíÒe¾ç·Ò¹ Ĵ¾òoÒ¨ÒÃÂq ÊÁ¹¸ ¡ rÒ³ÊuÄÀ

Ħ ¾u· ¸ªÂa¹μÕ ¤¹o o²äÃ

ħ ¡Òèa´§Ò¹uÇa¹·o´¡°i¹ÊÒÁa¤ ¤Õ» òe¾³Õ¾u· ¸ÇiË ÒÃv Ġģ ÃÒª¹èo¼Ùn·Õè¨aºÊÅÒ¡ä´ne»|¹e¨nÒÀÒ¾¡°i¹ÊÒÁa¤¤Õ »dÁ²Äç 2555

Ġğ μÒÃÒ§»¯iºaμi¸ÃÃÁæŲ¡i¨¡ÃÃÁ§Ò¹ºu »Ã²¨íÒ»d ¾.È. 2556

Ĥ ¡i¨¡ÃÃÁ¾ieÈÉ ¹i·ÃÃÈ¡ÒÃÈiÅ»² uμn¹¸ÒÃæËm§¤ÇÒÁÊu¢v

ħ ¢mÒǻòªÒÊaÁ¾a¹¸q§ Ò¹ºu Ĩ ¡i¨¡ÃÃÁ·Õ訲ÁÕ¢¸é¹ã¹oÕ¡ 4 e´¹o¹

%9 1 4D'C /%6&j 6 +


:EEC<EEDTD โ€œ9T;S ย‰ +Rโ€ 7 O +T$M; T q ฮผno ยงยปรƒยฒยพร„ฮผi ยปยฏiยบaฮผi ยทaรฉยง ยนaรฉยน eร…ร‚ ยถยธยง ยจยฒeยป|ยน รยงยคร…ยกaยบ ยชร•ร‡iฮผ รฆร…ยฒรร•ยปรƒยฒร„ร‚ยชยนqoร‚mร’ยงรร’ยก oร’ฮผรร’ยกรงยจยฒยนรญร’eoร’ 1 รฃยน รยงยคร… 38 ยขno รร’oยธiยบร’ร‚รฆยจยกรฆยจยงรฃร‹nยร’ฮผiร„ร‚รรคยดnยฟzยงยกaยน ยพoยปรƒยฒeยทยนoยงยปzยยร’ eยพยนรจoeยป|ยนรฆยนร‡ยทร’ยงรฃยนยกร’รƒยดรญร’eยนiยนยชร•ร‡iฮผ ยขoยงeรƒร’ รยงยคร…ยขn o ยทร•รจ 15 ยนร•รฉ ยคยน o ยกร’รƒยบรญ ร’ eยพรง ย ยทร’ยน รฃยน ร€ร’ร‰ร’ยบร’ร…ร•ยจยฒรƒยฒยบuร‡mร’ ยทร’ยนaยยจยฒ ยคยนo ยกร’รƒยบรญร’eยพรงยยทร’ยน ยทร’ยน ยคยนo oยฒรครƒ ยร’ฮผiร„ร‚รรŠmร‡ยนรฃร‹ยmยกรงยจยฒรƒร™nยกaยนoร‚ร™m รฆร…nร‡ รฆฮผmรฃยนร‡aยนยนร•รฉยกรงยจยฒรร’รƒร™nยกaยนoร•ยกร‹ยนmoร‚ eยพยนรจoฮผmoร‚oยด eยพยนรจoรฃร‹n รฆยจmรรฆยจnยง eยพรƒร’ยฒยกร’รƒยฟzยงยธรƒรƒรeยป|ยนeรƒยนรจoยงยทร•รจยดร• รŠรญร’ร‹รƒaยบยพร‡ยกeรƒร’ ยทaรฉยงร‹ร…ร’ร‚ ยทaรฉยงยพรƒยฒรŠยงยฆqยทaรฉยงยร’ฮผiร„ร‚รยกรงร‚aยงฮผnoยงยฟzยงยธรƒรƒรยกaยนoร‚ร™m eยพยนรจ o รฃร‹n e ยกi ยด ยคร‡ร’รรฆยจm ร รฆยจn ยง ฮผm o ร‚oยดรฃยนยคร‡ร’รรƒร™n ยทร•รจ e รƒร’รร• o ร‚ร™m eรƒยนรจoยงยทร’ยนยกรงeยชmยนeยดร•ร‚ร‡ยกaยน eรƒร’ยจยฒรƒร™nยกaยนรฃยนร…aยกร‰ยณยฒยทร•รจร‡mร’ยทร’ยน ยคยนoยกร’รƒรฃร‹n รฆฮผmยคร‡ร’รร‹รร’ร‚รฃยนรƒร’ร‚ร…ยฒeoร•ร‚ยดยนaรฉยนรร•รร’ยกรร’ร‚

รฐร–ร“รด ฤžฤฃ รชรฒรฟรฤรฒ ร‘ล›รผรฆฤ„ฤ“

ฤฆฤช

ยทร’ยน รฆยปร…ร‡mร’ ยกร’รƒรฃร‹n ร‹รร’ร‚ยถยธยง ยกร’รƒรŠร…ยฒรŠiรจยงยขoยงยขoยงฮผยน eยพยนรจoeยป|ยนยปรƒยฒร„ร‚ยชยนqรฃร‹nรฆยกmยผร™noยนรจยนยดnร‡ร‚ยคร‡ร’รeฮผรงรรฃยจ ยกร’รƒรฃร‹nยทร’ยน eยป|ยนยพยนรฉยนยฐร’ยนยขoยงยคร‡ร’รยดร•ยขoยงรยนuร‰ร‚ยชร’ฮผi รฆร…ยฒeยป|ยนรŠiรจยงยทร•รจยขร’ยดeรŠร•ร‚ รiรคยดnรฃยนยกร’รƒยจรƒรƒร„ร…ยงรŠaยนฮผiรŠuยข eรƒร’ยจยฒeร‹รงยนรคยดnร‡mร’ ยทuยกยชร’ฮผiยทuยกรˆร’รŠยนร’ยจยฒรร•ยกร’รƒรฃร‹nยทร’ยนยกaยน รฆฮผm ยจ ยฒรฃร‹n รฃ ยนรƒร™ ยป รฆยบยบรคร‹ยนยกรง ยขยธรฉ ยน oร‚ร™m ยกa ยบ รฃยนยปรƒยฒeยทรˆยนaรฉ ยน รˆ รฃยน รŠยถร’ยนยกร’รƒยณqยนaรฉยน รˆ ยซยธรจยงยจยฒยขร’ยดยกaยนeรŠร•ร‚รiรคยดneร…ร‚รฃยนยกร’รƒรฃร‹nยทร’ยนยกรง ยคยนoยพmoรฆรm ยถnร’ยทmร’ยนรครmรฃร‹nยทร’ยนยคยนoรครmeร…ร•รฉร‚ยงeรƒร’รร’ eรƒร’eoยงยกรงฮผร’ร‚ eรŠร•ร‚ฮผaรฉยงรฆฮผmeยกiยดรฆร…nร‡ ยถnร’ยทmร’ยนยคร…oยดeรŠรƒรงยจรฆร…nร‡ ยทmร’ยนรครmรฃร‹nยทร’ยน ร„ยดร‚รครmeร…ร•รฉร‚ยงยดร™eรƒร’ ยคร…oยดeรŠรƒรงยจรฆร…nร‡eoร’eรƒร’รคยปร‡ร’ยงรคร‡neยฉร‚ รˆ eoร’eรƒร’ รคยปยทiรฉยงรคร‡n eรƒร’ยกรงยคยงฮผร’ร‚ ยคยงฮผร’ร‚รฆยนmยนoยน (ร‹รƒยนoยถnร’รครmยงaรฉยนยกรงoร’ยจรร• ยคยนรร’eoร’eรƒร’รคยปeร…ร•รฉร‚ยงฮผmo รฆฮผmeรƒร’ยจยฒรครmยขร‚ร’ร‚ยคร‡ร’รรคยป ยณ ยจuยด ยนaรฉยน) ยคยนo ยพmoรฆรm ยถnร’ยทmร’ยนรครmรฃร‹nยทร’ยน ยคยนo รครmeร…ร•รฉร‚ยงeรƒร’รร’ eรƒร’ยกรง ยคยงฮผร’ร‚eรŠร•ร‚ฮผaรฉยงรฆฮผmeยกiยดรฆร…nร‡ ฮผรƒยงยนร•รฉeรƒร’ยจยฒeร‹รงยนร‡mร’ ยทร’ยนยนaรฉยน ยคยนo ยกร’รƒรฃร‹n รŠmร‡ยนรŠร’รร•ร€รƒรƒร‚ร’ รฆรmยบnร’ยน รŠร’รร•ร‹ร’ยทรƒaยพร‚qรร’รคยดn

รฆฤรจฤ€รœร—รฟ รฤรฒรฉฤ˜ฤฤ‹รญฤ’รœรฆฤรจ

รงรฒรฒรฐรฉรฒรฒรฑฤรฑ ฤรฃรฑ รญรฒรฟรผฤร—ฤรฒรฑลžรนรฐรจฤ…ร ลŸฤรขรนฤ‡ฤรฏ

ยกรงรฃร‹nร€รƒรƒร‚ร’eยป|ยนยทร’ยน รฃร‹nรคร‡nร„ยดร‚ยทร•รจร‡mร’รครmยคiยดยผร…ฮผoยบรฆยทยนรฃยด รˆ รฆร…nร‡รฆฮผmร€รƒรƒร‚ร’ยจยฒรคยปรฃยชnoยฒรครƒรฃยนยครƒoยบยครƒaร‡ oaยนยนร•รฉยกรงeยป|ยนยทร’ยน ยจยธยงoร‚ร™mยกaยนรคยดn รร•ยกร’รƒรฆยบmยงยปzยนยซยธรจยงยกaยนรฆร…ยฒยกaยน ยถnร’eยกiยดรŠร’รร•รคยดn รร’รฆร…nร‡eยกรงยบรคร‡nรครmร‚oรรฃร‹nยทร’ยน ร€รƒรƒร‚ร’ยกรงรครmรƒร™nร‡mร’ยจยฒeoร’eยงiยนยทร•รจ รคร‹ยนรคยปeร…ร•รฉร‚ยงร…ร™ยก ยซยนรฉoยกaยบยขnร’ร‡ยกaยบยปร…ร’ ยบnร’ยนยชmoยงยกรงยคยงรฆฮผยก รฆยนmยนoยน ยคยงยทยฒeร…ร’ยฒยกaยน oร‚ร™mรครmรคยดn ยครƒร™oร’ยจร’รƒร‚q ยถnร’รครmรฃร‹nยทร’ยน ยคยนo รครmยถmร’ร‚ยทoยดร‡iยชร’ ยคร‡ร’รรƒร™nรฃร‹nรฆยกmeรƒร’ eรƒร’ยกรงยคยงร„ยงmยดaยกยดร’ยน oaยนยนร•รฉรŠรญร’ยคaยoร•ยกยขnoร‹ยนยธรจยง ยบร’ยงยคยนยดร™ยถร™ยกยครƒร™ยบร’oร’ยจร’รƒร‚q รoยงร‡mร’ยครƒร™ยบร’oร’ยจร’รƒร‚qยนmยฒ ร„ยงm ยดaยกยดร’ยนรครmยทaยนeรƒร’ eรƒร’eยกmยงยกร‡mร’ eรƒร’eรŠiรƒqยชร‹ร’รฃยนoiยนeฮผoรƒqeยนรงฮผ รƒร™nรร’ยกยกร‡mร’ eรƒร’ยทmoยงร„ร…ยกooยนรคร…ยนq รƒร™nยทaยนร„ร…ยกรร’ยกยกร‡mร’ ยกรง eร…ร‚ยนรญร’ยกร…aยบรร’ยดร™ยถร™ยกยครƒร™ยบร’oร’ยจร’รƒร‚qยทร•รจeยคร‚ยนรญร’ยคร‡ร’รรƒร™nรร’รฃร‹neรƒร’ ฮผaรฉยงรฆฮผmรฆรƒยก eยป|ยนยกร’รƒeร‹ร‚ร•ร‚ยดร‹ร‚ร’รยทmร’ยน ยทuยกร‡aยนยนร•รฉeยกiยดยขยธรฉยนรฆร…nร‡ ยนยฒ ยร’ฮผiร„ร‚รยนยฒ eยกiยดยขยธรฉยนรฆร…nร‡ รฆร…nร‡ยกรงยดร™ ยทmร’ยทร’ยงยจยฒeยกiยดยขยธรฉยน

ฤคฤค ร›รงรพรดฤ…รตร•ลžฤ…รบ รฌ.ฤข

รคยปeรƒยนรจoร‚ รˆ eรŠร•ร‚ยดnร‡ร‚ ร‹รร’ร‚ยถยธยงร‡mร’ ร…ร™ยกรˆiร‰ร‚qยนaรฉยนรครmeยคร’รƒยพรฃยนยครƒร™ ยบร’oร’ยจร’รƒร‚qยขoยงeยขร’ รฆร…nร‡ ยกรงรร•eรƒยนรจ oยงoร• ยกeรƒยนรจ o ยงร‹ยนยธรจยง ร„รƒยงeรƒร•ร‚ ยน eoยกยชยนรฆร‹mยงร‹ยนยธรจยง ยนaยกeรƒร•ร‚ยนยกร…umรร‹ยนยธรจยงรฃรŠmยกรƒยฒร„ยปรƒยงรŠaรฉยนยจร™peร…ร‚ eยดiยน eยขnร’รร’รฃยนร„รƒยงeรƒร•ร‚ยน ยครƒร™ยกรงeยดiยนeยขnร’รคยปรฃร‹nยคร‡ร’รรƒร™nยดnร‡ร‚ยคร‡ร’รรƒaยกร…ร™ยก รˆi ร‰ ร‚q uยนร•รจ e ยธo... ยทรญ ร’ รครรฃรŠm ยก รƒยฒร„ยปรƒยงรร’รŠaรฉ ยน oร‚m ร’ ยงยนร•รฉ รa ยน oaยนฮผรƒร’ร‚ฮผmoeยพรˆฮผรƒยงยขnร’รยนยฒ รฆร…nร‡ยกรงยผiยดรƒยฒeยบร•ร‚ยบยขoยงร„รƒยงeรƒร•ร‚ยน ยดnร‡ร‚v ยนaยกeรƒร•ร‚ยนยกร…umรยนร•รฉยชร•รฉร‹ยนnร’ยดmร’eร…ร‚ ยบoยกร‡mร’ uยครƒร™รคยดn eยงiยนeยดยนoยน รคยดnยกiยนรคยดnรฃยชn รคยดnรŠmยงรƒยถรŠmยงรƒร’ รŠmยงยบnร’ยน ยกรงeยงiยนยพร‡ยกร‹ยนร™ยนร•รจ รฆร‹ร…ยฒeยป|ยนยคmร’eยทoรรฃร‹nยครƒร™ รฆร…nร‡ร„รƒยงeรƒร•ร‚ยนยนร•รฉoร‚ร™mรคยดnยกรงeยพรƒร’ยฒยพร‡ยก ร‹ยนร™ยนร•รจรฆร‹ร…ยฒ eยพรƒร’ยฒยฉยฒยนaรฉยน รครmฮผnoยงรร’ร‡mร’ยชaรฉยนv ยนร•รจรaยนeยป|ยนยซยฒ oร‚mร’ยงยนร•รฉยซยฒรฆร…nร‡ ยครƒร™ยกรงeร…ร‚รครmรƒร™nยจยฒร‡mร’ร‚aยงรคยง oaยนยนร•รฉยพร™ยดรคยปยกรงร‚ร’ร‡ยนยฒ ยขoeยขnร’eรƒยนรจoยง รร’ยดร™ยทร•รจeรƒยนรจoยงยคร‡ร’รร„ยกรƒยธ ยคยนeรƒร’ยถnร’ร„ยกรƒยธรฆร…nร‡ รครmรฃร‹noร€aร‚ยทร’ยนยกaยนรฆร…nร‡ ร„ร…ยกยนร•รฉยกรง eยป|ยนยกร…ร•ร‚uยค ยนร•รฉรŠรญร’ร‹รƒaยบรฃยครƒยทร•รจยกรญร’ร…aยงร„ยกรƒยธยกaยนoร‚ร™m รฆร…nร‡ยกรงรครmร‚oร


ãËnoÀa·ҹ¡a¹ oa¹¹Õé¡ç¶¹oe»|¹¡ÒÃãËn·Ò¹eËÁ¹o¹¡a¹¹² u¡ÒÃãËnoÀaÂġøv oÂmÒ§eÃÒġøã¤Ã äÁmªoºã¤Ã ËùoäÁm ¾oã¨ã¤Ã eÃÒãËnoÀa eÃÕ¡ÇmÒ ãËnoÀaÂġø μç¹ÕéeÃÕ¡ÇmÒ uãËnoÀa·ҹv ·Ò§¾u·¸ÈÒʹҺo¡ÇmÒ ä´noÒ¹iʧÊqÁÒ¡ ä´nºueÂo² ·u¡Ça¹¹ÕéÁa¹¡ç·íÒ¡a¹ä´nÂÒ¡oÂÙmeËÁ¹o¹¡a¹ oÂmÒ§·Õè eÃÒeË繡a¹oÂÙm·u¡Ça¹ e»|¹¢mÒÇoÂÙm·u¡Ça¹ ½hÒÂ˹¸è§¡ç¨no§¨² eÅm¹§Ò¹oÕ¡½hÒÂ˹¸è§ oÕ¡½hÒÂ˹¸è§¡ç¾ÂÒÂÒÁæ¡nμmÒ§ãËn´Õ·ÕèÊu´ oÕ¡½hÒÂ˹¸è§¡ç¨no§¨²eÅm¹§Ò¹eoÒ¤¹¹ãËnä´n ¡çeÅ¡ÅÒÂe»|¹ ÇmÒäÁmãËnoÀaÂġø«¸è§¡a¹æŲ¡a¹ ¤ÇÒÁÃmÁeÂç¹e»|¹Êu¢¡çeÅ e¡i ´ ¢¸é ¹ ÂÒ¡ «¸è § ¹í Ò ÁÒÊÙm ¤ ÇÒÁeÊÕ Â ËÒÂ㹡ÒúÃi Ë ÒêÒμi ºn Ò ¹eÁ¹ o § ã¹·u ¡ Ça ¹ ¹Õé ¡ç μn o §ÁÒòæǴòÇa § ¡a ¹ oÂÙm μ Åo´ Òμi Ä ÂÁ¡ç ¤ §¨²e¢n Ò ã¨Çm Ò oÒμÁÒ¾Ù ´ ¶¸ § o²äà e¾ÃÒ²äÁm ÊÒÁÒöeomª¹èooo¡ÁÒä´n Áa¹äÁm¤moÂeËÁÒ² æŲμo¹¹Õée¢Ò ¡çËnÒÁäÁmãËn¾Ã²¾Ù´eùèo§¡ÒÃeÁ¹o§ æμmμo¹¹ÕéoÒμÁÒ¡ç¾Ù ´ ¹i´ È Ë¹moÂ È Áa¹¡çeŹíÒÁÒ«¸è§¼ÅeÊÕÂãËn¡aºeÃÒ «¸è§e»|¹ »Ã²ªÒª¹´nÇÂeËÁ¹o¹¡a¹ e¾ÃÒ²ÇmÒäÁmÂoÁãËnoÀaÂġø«¸è§ ¡a¹æŲ¡a¹ ¨no§¨²eÅm¹§Ò¹¡a¹oÂÙm ã¤Ãe¾ÅÕ觾ÅéíÒ¹i´ È Ë¹moÂ È ¡çeoÒæÅnÇ e¿Êºuo¤eÅm¹§Ò¹¡a¹ ËùoÇmÒoo¡¢mÒÇ eÅm¹§Ò¹¡a¹æÅnÇ oa¹¹ÕéeÃÒ¾Ù´¶¸§¡ÒÃãËnoÀa·ҹ ¡ÒÃãËn·Ò¹ ¨¸§ e»|¹ Êiè § ¨íÒ e»| ¹ ÁÕ ¤u³ »Ã²Äª¹qo Âm Ò§Âiè § μmo Á¹u É ÂªÒμi Êmǹ»Ã²eÀ·¢o§·Ò¹¹aé¹ ÒμiÄÂÁºÒ§·mÒ¹oÒ¨¨²ä´n¾oÃÙn ÁÒºnÒ§æÅnÇ ¡ç¤¹o 1. oÒÁi Ê ·Ò¹ ¤¹ o ¡ ÒÃãËn Ça μ ¶u Êiè § ¢o§e»| ¹ ·Ò¹ oÂmÒ§eªm¹ ÄÂÁÁÒãÊmºÒμÃä»eÁ¹èo¡Õé¹Õé oÂmÒ§¹Õé e¢ÒeÃÕ¡ÇmÒ oÒÁiÊ·Ò¹ ËùoÇmҏÒμiÄÂÁä» ãËnoÒËÒûÅÒ oÒËÒÃÊaμÇq Ëùoä»ÊÃnÒ§Çaμ¶u Êi觢o§ ÊÃnҧĺʶqÊÃnÒ§ÈÒÅÒ oa¹¹ÕéeÃÕ¡ÇmÒ Çaμ¶u·Ò¹ e»|¹¡ÒÃãËnÊi觢o§eËÁ¹o¹¡a¹ 2. ¸ÃÃÁ·Ò¹ Ëùo Çi·ÂÒ·Ò¹ ¤¹o ¡ÒÃãËn¤ÇÒÁÃÙn e»|¹ ·Ò¹ ¶nÒe»|¹¤ÇÒÁÃÙn·Ò§ÄÅ¡ eÃÕ¡Çm Ò Çi·ÂÒ·Ò¹ ¶nÒe»|¹¤ÇÒÁÃÙn·Ò§¸ÃÃÁ eÃÕ¡ÇmÒ ¸ÃÃÁ·Ò¹ oa¹¹ÕéÊíÒ¤a¹²ÄÂÁ ¢no¹ÕéÒμi ÄÂÁ¤ÇÃòŸ¡oÂÙmeÊÁoÇmÒ ã¤ÃºnÒ§·ÕèãËn¤ÇÒÁÃÙn æ¡m e ÃÒÊí Ò ËÃa º ã¹Êiè § ·Õè Âa § äÁm e ¤ÂÃÙn Êí Ò ËÃa º oÒμÁÒ¹Õ褹˹¸è§ oÒμÁÒÂa§äÁme¤ÂÃÙn

æÅnÇÁÕ¤¹ÁÒ¾Ù´ãËneÃÒÃÙn e¾ÃÒ²©²¹aé¹ ¨²e»|¹·Õè»Ã²·aºã¨oÂÙm ã¹ã¨¢o§eÃÒoÂÙmμÅo´ä» e¾ÃÒ²ÇmÒ¶¸§¤¹ È ¹a鹨²ÁÕÂÈ¶Ò ºÃôÒÈa¡´iìμèíÒμno¡ÇmÒeÃÒ¢¹Ò´ä˹ æμme¢Ò¾Ù´ËÅa¡¸ÃÃÁ ¢no¸ÃÃÁe¾Õ§eÅ硹noÂãËneÃÒÃÙnæ¨mÁæ¨n§ ãËneÃÒä´nμmoÂo´ ¶¹o ÇmÒe¢Òe»|¹μn¹¡íÒe¹i´ e»|¹¼Ùn»ÅÙ¡eÁÅç´¾a¹¸uqæËm§¤ÇÒÁÃÙnãËnæ¡m eÃÒã¹eùèo§¹Õéeùèo§¹aé¹ oa¹¹ÕéÊíÒ¤aÁÒ¡·Õe´ÕÂÇ Êo¹ãËneÃÒä´n Ųªaèǻò¾Äμi´Õ oa¹¹ÕéÒμiÄÂÁ¡çÅo§¤i´´Ù·º·Ç¹´ÙÇmÒÁÕã¤Ã ºn Ò §·Õè ã Ën ¤ ÇÒÁÃÙn æ ¡m e ÃÒ ·Õè » ÅÙ ¡ eÁÅç ´ ¾a ¹ ¸uq ¤ ÇÒÁÃÙn ã ¹eùè o §¹Õé eùè o §æºº¹Õé ·Õè e »| ¹ eùè o §´Õ È ¤¹ o e»| ¹ ¼Ùn ã Ën ¡í Ò e¹i ´ ¹aè ¹ eo§ e¾ÃÒ²eÃÒe¡i´ÁÒäÁmÊÒÁÒö¨²ÃÙneo§ä´n Ĵ¸ÃÃÁªÒμiæÅnǶnÒ eÃÒ¨²ÃÙneo§ä´n¡ç¨²μno§ãªneÇÅÒ¹Ò¹ ËùooÒ¨äÁmÃÙneÅ¡çä´n¶nÒäÁm ÁÕ¼ÙnÁÒ¶mÒ·o´ãËneÃÒÃÙn 3. oÀa·ҹ ¤¹o ¡ÒÃÊŲoÒÃÁ³qġøe»|¹·Ò¹ ãËn oÀa äÁm¨o§eÇà ÊŲoÒÃÁ³qġø¾ÂÒºÒ·ãËn ¢Ò´oo¡¨Ò¡ã¨ ¢no¹Õée»|¹¢no·ÕèÊíÒ¤aoÕ¡¢no ˹¸è § ·Õ e ´Õ Â Ç æÅn Ç ¡ç ÁÕ o Ò¹i Ê §Êq Á Ò¡eªm ¹ ¡a ¹ u¡ÒÃãËnoÀaÂġø ÊŲ¤ÇÒÁÃÙnʸ¡·ÕèäÁm´Õ·ÕèÁÕoÂÙm ã¹ã¨¢o§eÃÒv ÒμiÄÂÁÅo§¹¸¡´Ù ½e¡ä´n ¶nÒ ËÒ¡e»|¹·Ò§ÈÙ¹Âq Ï eÃҡ稲ãËn¡íÒ˹´ ¶nÒ ÒμiÄÂÁÁÒ·íÒÇi»zÊʹҷÕèÈÙ¹Âq Ï eÃÒ¹Õè ¡ç¨² ãËn¡íÒ˹´¤ÇÒÁÃÙnʸ¡eªm¹¹aé¹ ¤ÇÒÁÃÙnʸ¡Ä¡Ã¸ äÁm¾o㨠äÁmªoºã¨ ãËn¡íÒ˹´ÃÙn æÅnÇÁÕ¡ÒÃÂnÒ oÒÃÁ³qä» μç¹Õ鶹oÇmÒeÃÒ¡çä´nºu´nÇ ä´nºu ¨Ò¡¤¹·Õè·íÒãËneÃÒġø eÃÒeoÒġøÁÒ·íÒºu eoÒ¤ÇÒÁÃÙnʸ¡·ÕèäÁm¾oã¨äÁmªoºã¨ÁÒ·íÒºu eÃÒ ä´noÒ¹iʧÊqμç¹aé¹ æ·¹·ÕèeÃÒ¨²ä»¡o´ä»ËoÁ ä»Ãa´äÇn¡aº¤ÇÒÁġøoa¹¹aé¹ eÃÒ¡ç¡íÒ˹´ÃÙnãËn e»|¹ºue»|¹¡uÈÅ μç¹Õ鶹oÇmÒÊíÒ¤aÁÒ¡ oÂÙm ã¹¢no 3 oÀa·ҹ ÊÃu» ¤¹o 1. oÒÁiÊ·Ò¹ ¤¹o ¡ÒÃãËnÇaμ¶uÊi觢o§e»|¹·Ò¹ 2. ¸ÃÃÁ·Ò¹ Ëùo Çi·ÂÒ·Ò¹ ¤¹o ¡ÒÃãËn¤ÇÒÁÃÙne»|¹·Ò¹ 3. oÀa·ҹ ¤¹o ¡ÒÃÊŲoÒÃÁ³qġøe»|¹·Ò¹ ãËn oÀa äÁm¨o§eÇà uÊŲ¤ÇÒÁġø ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ãËn ¢Ò´oo¡¨Ò¡ã¨v omÒ¹μmo©ºaºË¹nÒ gg

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì.ģ


$V+$EEC@V_JK r-qw @FJ+V$TD; qttt ;V9EEJ$TEJVG=R “7;:TE`M*'ITCLZ%” r - qw @FJ+V$TD; qttt 5 @V@:V BS53L8T;`M*-T7V MOJVG= _+TA T ……………………………………………………………………………………………………………… CEE'IV:@W Z9: 'YO M;9T*LIT* L*>GbM<Z''GCW'ITC_+EV‰*O$*TC%O*-WIV76T;b;`GR@<$S<'ITCLZ%9Wg`9+EV* JVG=R LTCTE8D$ER6S<+V7b+';bM_%T8X*'ITC6W 'ITC*TC `GR'ITC+EV*OS;=ER_LEV2c6 :EECR`GRJVG=R+X*CV_'D`D$+T$$S; MT$9lT*T;LO6'GO*$S;CT`7a<ET5$TG ;V9EEJ$TEJVG=R “7;:TE`M*'ITCLZ%” _=;$V+$EEC@V_JK%O*IS6@ER:EEC+S$E 9WgJVG=R_$YhO$[G:EECRODT*_Mf;_=;E[=:EEC JVG=R$TEIT6BT@ JVG=R$TE=; JVG=R$TE_%WD; JVG=R$TEOT; JVG=R$TE@[6 $ObM_$V6*T;JVG=R -Z67;:TE`M*'ITCLZ% +T$'5RJVG=;>[CWJES9:Tb;@Z9:JTL;T `GR_7fCb+_$YhO$[GJTL;T6IDCYO`GRb+ +X*_EWD;_-V‰ 9Z$9T;EIC-C*T;_%WD;%O*_MGTJVG=; >[OZ9VJ`E*$TD `E*b+ LET*>G*T;-Z6@V_JK _@YgO;lTETDc6+T$ $TE%TDBT@`GR=ER7VCT$EEC CO<8ITDIS6@ER:EEC+S$E_@YgO.YhO9Wg6V;LET*L8T;=1V<S7VIV=LL;T$SCCS12T; %OO;ZaC9;T<Z‰`GR%O<O$$GTIbM9Z$9T;c6O;ZaC9;T<Z‰EIC$S;a6D8I;M;T

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì.ģ


JVG=; @V-SD ;VE;S 7 (JVG=;`M*-T7V) -YgOBT@ _L;9T*:EEC _9';V' LW;hlTCS;`GR9O*'lT_=GI<;>Tb< %;T6 90 x 120 .C.

JVG=; 9IW ES-;W$E (JVG=;`M*-T7V) -YgOBT@ =GTbMÂ&#x2030;$;V =GT_Gf$ _9';V' LW;hlT %;T6 70 x 50 .C.


ď øŞ ą ď öĊė Ā Ú îŖ ñċ ê ë Ý õĄ ì èĈ ġ ĥ ğ ğ îŖ ×Ċ Ā Ā ă ē ö ď öĊė Ā Ú Û ą Ô × æ ă Ô ö ö ô Ô ą ö ðř ą õ î ö ă Ý ą ýĄ ô ñĄ ì ëŢ Ô ą ö ÛĄ ç Ú ą ì Ü ø Ā Ú ñċ ê ë Ý õĄ ì èĈ ġ ĥ ğ ğ îŖ Đ þŞ Ú Ô ą ö è öĄ ý öČş Õ Ā Ú ñ ö ă ñċ ê ë ď Ûş ą Ô ö ô î ö ă Ý ą ýĄ ô ñĄ ì ëŢ

Ášœd Ÿ.©. ÐÓÓÓ š¶Ç ¢m¨m³¾¤³Š±ÂœÂ¬š¢³Â¬š ¾¬Åšœi³£ ¾¬Åš™‰ ƒ¦m³¨—·‰ “Ÿ¹˜™Œ£²š–¶ ÐÔÎÎ œd” †¤³¨š¶Ç¾¤³¢³•ºƒ²š ˜¶Æ¢³˜¶Æœ †¨³¢¬¢³£ ¾œ|š®£m³‰Â¤ ƒm®š˜¶ÆœdŸ¹˜™Œ£²š–¶Š±m³šÂœ

@Z9:-DS;7W CMT:SCCTBVLCSD q,uoo = `M*$TE7ESLE[% O*@ER@Z9:_+T $TE,GO*@Z9:-DS;7W _=;_9J$TGLlT'S‰9T*@ER@Z9:JTL;T9WgCW'ITC_$WgDI_;YgO*$S<IS;IVLT%<[-T b- _EWD$$TE+S6$V+$EECb;=9Wg'E<EO<ITERLlT'S‰%O*@ER@Z9:_+T _-; ,GO*'E<EO< q,too = `M*$TE =EV;V@@T; MEYO ,GO*'E<EO< q,uoo = `M*$TE7ESLE[ a6DOT+b--YgO7T*$S;c=<T* b;`7GR=ER_9J _-; JEWLSC@Z9:-DS;7W LSC@Z9:-DS;7W `79Sh*MC6 $f'YO $TE+S6$V+$EECb;=9Wg'E<EO<ITERLlT'S‰%O*O*'LC_6f+ @ERLSCCTLSC@Z9:_+T _@YgO8ITD_=;@Z9:<[-T _CYgOITERLlT'S‰_IWD;CT<EE+<OW$J7IEEKM;Xg* =ER_9J9Wg;S<8YO@ER@Z9:JTL;T +X*+S6,GO*$S; a6D9SgIc= _EWD$IT,GO* "@Z9:-DS;7W" _-; 9Wg_'D,GO*'E<EO< qt @Z9:J7IEEK MEYO @.J. qtoo CT`GI b;'ESh*;Sh; $lTM;6;S<IS;9WgO*'LC_6f+@ERLSCCTLSC@Z9:_+T _L6f+6S<%S;:=EV;V@@T; MEYO @.J. p _=;IS;`M* $TE,GO*@Z9:-DS;7W `7'ESh*;Wh ;S<IS;9Wg@ER<ECJTL6T7ESLE[_=;@ERLSCCTLSC@Z9:_+T _IWD;CT<EE+<'E<EO< qu @Z9: J7IEEK quoo = $lTM;6bM_=;IS;,GO*@Z9:-DS;7W "@Z9:-DS;7W" MCTD8X* -SD-;R%O*@ER@Z9:_+T 9WgCW7OMC[CTE`GR$V_GL9Sh*=I*ODT*LVh;_-V* _@ETR @ERO*' 9E*7ESLE[b;IS;IVLT%<[-T _CYgO quoo = GI*`GI 9lTbM@ER;TCIT "LSCCTLSC@Z9:R" =ET$1%Xh;b; aG$ _= ; +Z 6 _EVg C 7 ; `M * 'l T LO;%O*@ER@Z 9 :JTL;T OS ; _$V 6 +T$= ‰ ‰T7ES L E[ % O*@ER@Z 9 :_+ T 9l T bM @Z9:JTL;V$-; c6CW@ER:EEC_=;MGS$`M*$TE6lT_;V;-WIV7 IS;,GO*9WgLlT'S‰;Wh_EWD$_=;LT$GIT Sambuddha Jayanti q,uoo 7E*$S<BTKTc9DIT "LSC@Z9:-DS; 7W q,uoo =" _,@TR=ER_9Jc9D CMT_8ELCT'C c6CWC7VbM _EWD$*T;,GO*;WhIT "@Z9:-DS;7W" quoo = `M* $TE7ESLE[% O*@ER@Z9:_+T 'ITCMCTD:*LS ‰ GS $ K5 * T;@Z 9 :-DS ; 7W b<a@:Vk MCTD8X* $TE7ESLE[LS+:EEC'ITC+EV*%O*@ER@Z9:_+T :EEC+S$E$GT*>Y;:*CW pq .Wg MCTD8X* MGS$:EEC'lTLSg*LO;'ESh* `E$%O*@ER@Z9:_+T=ER$O<6IDOEVD LS+ s 'YO 9Z$ % LCZ9SD ;VaE: `GR CEE' CW$TEMCZ;I; r EO< (EO<9Wg p - LS+‰T5) .Xg*'IE9lT'ITCE['ITC_%Tb+ (EO<9Wg q - $V+‰T5) `GIG*CYO=1V<S7V (EO<9Wg r - $7‰T5) _@YgO$TEc6ES<>G`M*$TE=1V<S7V EIC_=;OT$TE pq >Y;:*,S@@EE5ES*LWEO*:EEC+S$E MCTD8X* `8<LW u LW `M*@ER@Z9:O*'9=Wg ET$1%Xh;_CYgO9E*7ESLE[`GI =ER$O<6IDLW%TI _MGYO* `6* _%WDI -C@[ `GR _GYgOC@ETD LW_%WDI`M*b<a@:Vk MCTD8X* 'ITC_+EV‰*O$*TCc@<[GD`M*@ER:EEC'lTLO; $;$GTDc9D-[-OA T MCTD8X* >Y;`>;6V;c9D9WgEZ*_EYO*6IDOTED:EECa6D-;-T7Vc9D9Wgc6;OCES< =1V<S7V _>D `>`GR_-V6-[@ER:EEC'lTLO;%O*@ER@Z9:_+T OlT;ID=ERaD-;`$CIGC;ZKD-T7VOD['>[ Y;`>;6V;c9D-SIg $SG=TILT;

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì.Ħ


%TI=ER-TLSC@S;:*T;<Z‰

w¢±˜ª— Ž±©‚ Œ­ v Œ× § Ž˜× œ –|§ŽŒ¢‰v…© Ž Ÿ§–¦ y yª

˜¥±“ˆª“­Œœ© §˜

´Žœ¦Ž¢§Œ©Š—ÛŒª¹  “™}©v§—Ž “.. ÃÆÆÆ Š˜| v¦œ¦Ž²˜–  y¹¾§ ±‰¬¢Ž  Ï –¥³˜| –ª‘®Øš|¬¹¢

}¢|}¦Ÿš§v ±“¬¹¢±ßŽ±}ا•§“‘اv…©ŽµœØ˜¥–§ˆ ÆÁÁ vœ×§Œ×§Ž }¦µ‰Ø ÂÉ y|± š¬¢±ßŽ‘اv¢|vš§| Ê ‘¬Ž –ª Ž«¹|‘¬Ž€«¹|±ßŽ‘اv…©Žv¢|vš§|Ÿ¾§ ˜¦ ‘®ØŒª¹}¦ Ÿš§v µ–×µ‰ØŒ­vŒ×§Ž }«|w¢±˜ª—Ž±©‚Œ­vŒ×§Ž–§±ßŽ±}ا•§“˜×œ– ‹œ§—‘اv…©Žv¢|vš§|€«¹|Œ§|®Ž—Û ¤ µ‰Ø}¦‰“§ŽwŽ§‰ ´ ‚×´ ØŒ­vŒ×§Žµ‰Ø˜×œ–‹œ§—y×¥

˜×œ–­‚œ¦ŽŒ¢‰v…©Ž ¤ µ‰ØŠ§–˜§—v§˜Š×¢µŽªº }¢|±ßŽ±}ا•§“¢¢v˜Ø§Ž³˜|Œ§Ž }¥Ž¾§¢§ §˜–§±¢|  ˜¬ ¢ ´ Ø ® Ž —Û ¤ }¦ ‰  §´ Ø v¸ µ ‰Ø ±“ª — |Š© ‰ Š× ¢ ²}Ø | ¬¹ ¢ ¢§ §˜²š¥˜©–§ˆµ‰ØŒª¹®Ž—Û Ą (óøąÝĞćîüî ģĨ øĎð öĊñĎšøŠüöÜćî ðøąöćè Ģ,ġġġ Ùî) }¢|±ßŽ±}ا•§“‹œ§—‘اµŠ˜}ªœ˜²š¥±y˜¬¹¢|µŒ—˜˜– Ÿ¾§ ˜¦“˜¥•©v ž­Ÿ|{ې„© ¦Š©˜˜–²š¥Œª¹ }¾§“˜˜ž§Œª¹ ®Ž—Û ¤ (‘اµŠ˜}ªœ˜­‰š¥ Æ,ÁÁÁ §Œ ±y˜¬¹¢|µŒ— ˜˜– ÄÁÁ §Œ) Ÿ¾§ ˜¦Œ×§ŽŒª¹˜¥Ÿ|yÛ}¥±ßŽ±}ا•§“ ²}Ø|yœ§–}¾§Ž| µ‰ØŒª¹ óøąðŗ÷üĆçîŤ ēìø. ġĩĦ-ĢģĤħģħĪ ĒöŠ ßĊ đ Ýøĉ â Ýĉ ê ēìø ġĩ-ĪģħĦĪħĢĤ ĀøČ Ă êĉ é êŠ Ă ÿĞćîĆÖÜćî ġĤĨ-ĤĤġġĩĪ Š˜œ}Ÿ¢˜§—¬¹¢ đÝšćõćóñšćÖåĉîĔîðŘ ģĦĦĦ ĔîÝéĀöć÷ ׊ćüĒúąìćÜöĎúîĉíĉ Ą ĔÙøŠ×ĂĂîčâćê îĞćßČęĂĕðÝĆéóĉöóŤđðŨî ãĊÖćÖåĉîìĆĚÜ ĢĩĢ ßČęĂđðŨîãĊÖćĒöŠ Ēúą×ĂĂîčâćêîĞćøć÷ßČęĂ ñĎšìĊęÝĆïÿúćÖĕöŠĕéšöćÝĆéóĉöóŤđðŨîãĊÖćñšćÖĂÜÖúćÜ ìŠćîĔéìĊę ðøąÿÜÙŤÝąĔĀšöĎúîĉíĉ Ą ÝĆéóĉöóŤĔïãĊÖć óøšĂöéšü÷àĂÜÖåĉî îĞćĕðïĂÖïčâ ĒÝÖÝŠć÷ĔĀšĒÖŠâćêĉöĉêøöćøŠüöĔîÜćîÖåĉî Ą ×ĂÜýĎ î ÷Ť Ą ×ĂĒÝš Ü ÙüćöÝĞ ć îÜĕéšìĊę óøąðŗ ÷ üĆ ç îŤ ēìø. ġĩĦ-ĢģĤħģħĪ ĒöŠßĊđÝøĉâÝĉê ēìø ġĩ-ĪģħĦĪħĢĤ

˜× œ –Ÿ˜Ø § | “œ¦ ‰ “˜¥˜˜–}¦ v ˜” ˜×œ–±ßŽ±}ا•§“ €¬º¢Œª¹‰©ŽŸ˜Ø§|œ¦‰ Ÿ˜Ø§|³Ÿ‹Û Ÿ˜Ø§|§š§„©¦Š© ˜˜– Ÿ˜Ø§|v­„©“˜¥Ÿ|{Û²š¥¢¬¹Ž · Ÿ¥Ÿ–­‚µ‰Ø±˜¬¹¢— · µ‰ØŒª¹ –®šŽ©©“­Œœ© §˜ ³Œ˜ ÁÉÇÁÄÇÃÈÉÊ “˜¥¢§}§˜—ÛŸ–Ž«v ³Œ˜ ÁÉÈÅÊÆÉ ²š¥²–ת—­œ‰ª ÁÉÄÇÁÊÉÉ ²–ת±}˜©‚}©Š˜ ÁÉÊÃÇÆÊÇÂÄ  ˜¬¢ ³¢Ž±|©Ž±wا¦‚ªŽ§y§˜µŒ—“§ˆ©—Û ¬¹¢¦‚ª “Ÿ˜Ø§|œ¦‰ “˜¥˜˜–}¦v˜” Ÿ§w§Žy˜Ž§—v ±šwŒª¹¦‚ª ÇÆÊ-ÃÃÁÆÂÂ-à (v˜­ˆ§³Œ˜²}Ø|‰Øœ—Ž¥y¥)

˜× œ – ˜© } §y³y˜|v§˜v¢|Œ­ Ž —§ ´y˜×w¢±©‚œŽŒ­vŒ×§Ž µ‰Ø˜×œ–˜©}§y±wا³y˜|v§˜v¢|Œ­Ž—§ ±“¬¹¢´رßŽyק˜¦vž§“—§§š “˜¥•©vž­ ²–ת ¢­§Ÿv ¢­§Ÿ©v§ ²š¥‘®Ø±}¸Òœ—Œ­v˜§— Š©‰Š×¢µ‰ØŒª¹ “˜¥Ÿ–Ž«v ܧˆŸ­³• (–ŽŠ˜ª) ³Œ˜ ÁÉ-ÄÇÁÊ-ÉÉÂÂ

± ˜ª — Ž±© ‚ ±ß Ž ±}Ø § •§“¢§ §˜

³y˜|v§˜œ© Ý Ÿ ŸŽ§v¦ – –¦ „ …§Ž

(v˜­ˆ§²}Ø|v×¢Žœ¦Ž±˜©–¹ ³y˜|v§˜ Ä œ¦Ž)

 š¦vŸ®Š˜ “Ÿ®×±ŸØŽŒ§|–˜˜y” (Ä œ¦Ž) Œ×§Žš¥ ÂÃÁ §ŒŠ×¢œ¦Ž }¾§ŽœŽ Ä œ¦Ž ˜œ– ÄÇÁ §Œ à  š¦vŸ®Š˜ ““¦‡Ž§}©Š´ Ø±ßŽ¢˜©—¥” (ÂÆ œ¦Ž) Œ×§Žš¥ ÂÃÁ §ŒŠ×¢œ¦Ž ˜œ– ÂÆ œ¦Ž ˜œ– Â,ÉÁÁ §Œ Ä  š¦vŸ®Š˜“˜¥Ÿ|{Û ““¦‡Ž§Ÿ®×¢˜©—Ÿ|{Û” (ÃÁ œ¦Ž)  ˜®š¥ ÂÃÁ §ŒŠ×¢œ¦Ž ˜œ– ÃÁ œ¦Ž ˜œ– Ã,ÅÁÁ §Œ  }«|w¢˜¥§Ÿ¦–“¦ŽÛ–§—¦|‘®ØŒª¹ŠØ¢|v§˜}¥Œ¾§­‚y˜˜¢œ¦Ž Ÿ¾§y¦‚Š×§| · ³‰—}¥±ßŽ±}ا•§“³‰—Š˜| ˜¬¢±}ا•§“˜×œ– v¸µ‰Ø Š©‰Š×¢Œª¹®Ž—Û ¤ ³Œ˜. ÁÄÈ-ÄÄÁ-ÁÉÊ

Ãm Ç ÁºÃi ¨ Ò¤¡o§·u ¹ e¼Âæ¼m ¸ ÃÃÁ ÃmÇÁ¡a¹e¼Âæ¼m¸ÃÃÁ²ÊÃnÒ§¸ÃÃÁ·Ò¹ 㹡ÒüÅi´Ê¹èo˹a§Ê¹o «Õ´Õ¸ÃÃÁ² ¨´ËÁÒ¢mÒÇ æŲ¡i¨¡ÃÃÁ¡ÒÃe¼Âæ¼m¸ÃÃÁ²μmÒ§ È μi´μmo¢oºÃi¨Ò¤ ä´n·ÕèÈÙ¹Âq Ï Ëùo Äo¹e§i¹¼mÒ¹ºaªÕooÁ·Ãa¾Âq¡i¨¡ÃÃÁμmÒ§ È ¢o§ÈÙ¹Âq Ï Ä´Â ¹.Ê. ¨i¹´ÒÀóq ä·Â¾Ò³iªÂq ÊÒ¢Ò¹¤Ã¹Ò¡ eÅ¢·Õè 3182-35376-7 Ëùo ºaªÕä·Â¾Ò³iªÂq ÊÒ¢Ò¹¤Ã¹Ò¡ eÅ¢ºaªÕ 659-2-23015-9 ¡Ãu³ÒÄ·Ãæ¨n§´nǹ²¤²

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì. ħ


Œ­vv©}v˜˜–²š¥³y˜|v§˜˜×œ–˜©}§y µ‰ØŒª¹ 1. ³‰—Š˜|Œª¹ ®Ž—Ûvš§|v§˜«vž§œ©ÝŸŸŽ§­˜¥“­Œœ© §˜ <8 ''%A)4B' 6''j+%'8 6Dk9H ³Œ˜ 037-330-089  ˜¬¢ Ġ. đçõèöÚêĈėûČìõŢĂ “˜¥¢§}§˜—ÛŸ–Ž«v ܧˆŸ­³• ³Œ˜ 087-495-8111, 090-971-0711 ġ. ýŞÚďÝĖ× þöĊĀ ëìąæĄèćýĄėÚÛŞąõĒììąô Ā.ÛćìçąóöæŢ ĀĄÚýċúööæÝąèć îæ.Û.ì×öìąõÔ ġĥğğğ (ÔöċæąöăíċöąõÔąöêĈèė şĀÚÔąöíöćÛą×) ²–ת±}˜©‚}©Š ¢Ø§—–§ ³Œ˜ 037-330-089, 089-265-9613 Ģ. ďÕşąíĄàÝĈëìą×ąöîöăďóêĀĀôêöĄñõŢ 2. Ÿ×|±¸(Ôöċ y 栘¬ąöăíċ ¢ Ž§ˆ¦ Š© èėŸ¦şĀ¹|ÚÔąöíöć }ק—´ŽŽ§– “$V + $EEC9Wg + RCT8X * ” öąõÔąöêĈ Ûą×ĐøăĐÛşÚþöĊĀĐòŦÔÞŢôąõĄÚûČìõŢĂ çşúõתă) “˜¥š¦íĄ‰à¦ÝĈ Ġœ§š ©ŽŸ³•ąÚĕÕĀÚûČ ˆ.}. ìŽy˜Ž§—v 26000 . ÔćÛÔööôèŞ õŢĂ đçõ ìý.Ûć ìçąóöæŢ ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕą×øĀÚ Ġğ ëĄàíċöĈ ďøÕêĈė ĢĠħ-ġ-ĢĤĢĦĥ-Ħ íĄàÝĈ ġ˜. §—v§˜Œª đ×öÚÔąöñĄ¹Šå ìąöăííēòòŚ ąđçõ ìý.ÛćìçąóöæŢ ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕą×øĀÚ Ġğ ëĄàíċöĈ ďøÕêĈė ĢĠħ-ġ-ĢĤĢĦĢ-Ģ (v˜­ˆ§˜¥­ Ø¢|v§˜˜© }§y) Ģ. ì.ý.ÛćìçąóöæŢ ĀĄÚýċúööæÝąèć (ûąøąèşìēôş) ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕąì×öìąõÔ ďøÕêĈė ĥĤĨ-ġ-Ġħĥġğ-Ģ 3. ±wا¦‚íĄªàÝĈ Ž§y§˜˜¥±•Œ¢¢–Œ˜¦ “—Û íĄàÝĈ ģ. đ×öÚÔąöéìì×ĀìÔöĈè ñöăýôìĉÔ ţąæýċđó (ôìèöĈ) ë.ÔýćÔöēêõ ýąÕąì×öìąõÔ ďøÕêĈė ġĥģ-ġ-ġħĦġħ-ģ (v˜­ˆ§˜¥­ ¹ŠØ¢|v§˜˜©Ĝą}îąìăôČ §y²š¥²}Ø €Û–§—¦| ÝõŢ ýąÕąì×öìąõÔ íĄàÝĈ Ĥ˜.§—v§˜Œª đ×öÚÔąöĀąþąöĐøăìĘ øìćëćñ|ċꠘ¬ ëúć¢þ²”ß ąö vë.ēêõñąæć ďøÕêĈė ĥĤĨ-ġ-ĠġĦħģ-Ģ ®Ž—Û ¤)íĄàÝĈ ĥ. đ×öÚÔąöĀąþąöĐøăìĘĜąîąìăýĜąþöĄíñöăóćÔüċýÚÙŢýąôďæöĐøăïČşîâćíèĄ ćëööôôČøìćëćñċêëúćþąö ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕą×øĀÚ Ġğ ëĄàíċöĈ ďøÕêĈė ĢĠħ-ġ-ġĤĥĠĥ-Ĩ ¦‚ª 1 ³y˜|v§˜ “¦‡Ž§˜¥µ””Ó§ ³‰— Ž.Ÿ.}©Ž‰§•˜ˆÛ . µŒ—“§ˆ©—Û Ÿ§w§yš¢| 10 ¦‚­˜ª ±šwŒª¹ 318-2-35373-3 ¦‚ª 2 ³y˜|v§˜ v¢|Œ­Ž—§ . vŸ©v˜µŒ— Ÿ§w§Žy˜Ž§—v ±šwŒª¹ 264-2-28728-4 Š©‰Š×¢µ‰ØŒª¹ “˜¥Ÿ–Ž«v ܧˆŸ­³• v˜­ˆ§³Œ˜²}Ø|Œª¹ 090-971-0711 ¦‚ª 3 ˜©}§y´Ø}ק—Œ¦¹œµ•§—´Žœ¦‰ ¬¹¢¦‚ª œ¦‰“˜¥˜˜–}¦v˜ Ž§y§˜µŒ—“§ˆ©—Û Ÿ§w§Žy˜Ž§—v ±šwŒª¹ 659-229468-2 $V+$EEC 7ZGT'C - :S;IT'C qttt ¦‚ª 4 ³y˜|v§˜ ±‘—²‘׍˜˜– ¬¹¢¦‚ª Ž.Ÿ.}©Ž‰§•˜ˆÛ ¢¦|Ÿ­œ˜˜ˆ§Š© (±‘—²‘׍˜˜–) ro 7.'. tt <Z‰IS;LTE9c9D . µŒ—“§ˆ©—Û Ÿ§w§Žy˜Ž§—v rp 7.'. tt <Z‰IS;CMT=ITE5T ±šwŒª¹ 659-2-23015-9 <Z‰IS;OO$@EEKT ¦‚ª 5 ³y˜|v§˜ Ÿ˜Ø§|œ¦‰“˜¥˜˜–}¦v˜ pp @.D. tt <Z‰IS;9O6$2V;LTCS''W Q ¬¹¢¦‚ª Ÿ˜Ø§|œ¦‰“˜¥˜˜–}¦v˜ ot :.'. tt <Z‰IS;@O`M*-T7V . µŒ—“§ˆ©—Û Ÿ§w§Žy˜Ž§—v or - ot :.'. tt ±šwŒª¹ 659-2-20511-2 <Z‰=1V<S7VIV=LL;T$SCCS12T;8ITDb;MGI* ¦‚ª 6 ˜©}§yv…©Ž“­Œœ© §˜ rp :.'. tt <Z‰IS;L*9TD=_$T ¬¹¢¦‚ª v…©Ž“­Œœ© §˜ . µŒ—“§ˆ©—Û Ÿ§w§Žy˜Ž§—v ro :.'. tt - op C.'. tu ±šwŒª¹ 659-2-30025-5 <Z‰=1V<S7V:EECL*9TD=_$T7O;ES<=bMC ¦‚ª 7 ˜©}§y€¬º¢Œª¹‰©Žœ¦‰ ¬¹¢¦‚ª Œª‰¹ ©Žœ¦‰ . µŒ—“§ˆ©—Û Ÿ§w§Žy˜Ž§—v ±šwŒª¹ 659-2-30024-7

%TI

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì. Ĩ


Š§˜§| š¦ v Ÿ® Š ˜„© ¦ Š©  ˜˜–

˜¥}¾§ ±‰¬ ¢ Ž Ï “. .6'6 /)5 Ã Æ ÆÇ.='858''% A)4 6<.M65

<8 ''%A)4B'

,=&n  )6 6',:-6+8p..6<' 4"<  +8 /6'

=ER+lT_6YO;

<Z''G9SgIc= 'FMSL8 @ERL*)-LTC_5E ,=&n"56 8 @ )8 %"'4@9 -68IS;6''4 M6 5 /+5 r IS&;'8'4'+ ,:pt qo'6& IS; C$ET'C $ZCBT@S;:

IS;9W<g EEDTD LEZ=

p p,px,qv qq-qt px,qt (CT)<[-T) CW;T'C p-r po-qs t-qs r,qr _CKTD; qu-qw v-qp q-qp pr-pu pu,qo,qw 6' (L*$ET;7) @FKBT'C r-t pq-qu v-qu qr-qt t,qt 'j+%'8 6Dk9H (IVLT%<[-T) Ġ.CV8đçõèöÚêĈ Z;TD; ėûČìõŢĂ qw-ro x-qr s-qr qq,ro ġ. ýŞÚďÝĖ× þöĊĀ ëìąæĄèćýĄėÚÛŞąõĒììąô Ā.ÛćìçąóöæŢ ĀĄÚýċúööæÝąèć îæ.Û.ì×öìąõÔ ġĥğğğ (ÔöċæąöăíċöąõÔąöêĈèė şĀÚÔąöíöćÛą×) $E$0T'C qu-qw r-pv rp qo-qr pu,qr,qw Ģ. ďÕşąíĄàÝĈëìą×ąöîöăďóêĀĀôêöĄñõŢ $L[ă)7Eb;@EEKT (OTLTNM<[-T) (ÔöċæąöăíċöąõÔąöêĈèė şĀÚÔąöíöćÛą×ĐøăĐÛşÚþöĊĀĐòŦÔÞŢôąõĄÚûČìõŢĂ MGS çşúõת r ëĄàíċöĈ ďøÕêĈė ĢĠħ-ġ-ĢĤĢĦĥ-Ħ x-pq s,pq,ro íĄàLVÝĈ *ĠMT'C . ÔćÛÔööôèŞąÚĕÕĀÚûČìõŢq-s Ă đçõ ìý.ÛćìçąóöæŢpv-ro ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕą×øĀÚ Ġğ íĄàÝĈ ġ. đ×öÚÔąöñĄåìąöăííēòòŚąđçõ ìý.ÛćìçąóöæŢ ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕą×øĀÚ öĈ ďøÕêĈė ĢĠħ-ġ-ĢĤĢĦĢ-Ģ %Xh;$SĠğCCSëĄà1íċ2T; (IS;`C`M*-T7V) íĄàÝĈ Ģ. ì.ý.ÛćìçąóöæŢ ĀĄÚýċúööæÝąèć (ûąøąèşìēôş) ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕąì×öìąõÔ ďøÕêĈė ĥĤĨ-ġ-Ġħĥġğ-Ģ pt-qx $L[7Eb;@EEKT w,qw íĄà$SÝĈ ;ģDTD; . đ×öÚÔąöéìì×ĀìÔöĈèu-w ñöăýôìĉÔ ţąæýċđó (ôìèöĈ ) ë.ÔýćÔöēêõ MGS ýąÕąì×öìąõÔ ďøÕêĈė ġĥģ-ġ-ġħĦġħ-ģ íĄà7ZÝĈ GĤT'C . đ×öÚÔąöĀąþąöĐøăìĘĜąîąìăôČ ďøÕêĈė ĥĤĨ-ġ-ĠġĦħģ-Ģ s-u øìćëćñċêëúćþąö ë.ēêõñąæć t-px ÝõŢ ýąÕąì×öìąõÔ MGS$L[7Eb;@EEKT u,pw íĄàÝĈ ĥ. đ×öÚÔąöĀąþąöĐøăìĘĜąîąìăýĜąþöĄíñöăóćÔüċýÚÙŢýąôďæöĐøăïČşîâćíèĄ ćëööôôČøìćëćñċêëúćþąö ë.ēêõñąæćÝõŢ ýąÕą×øĀÚ Ġğ ëĄàíċöĈ ďøÕêĈė @FJ+VĢĠħ-ġ-ġĤĥĠĥ-Ĩ $TD; p-r po-qs r,qr :S;IT'C r-t pp-qt t-qs t,qs, %=) 88"<+8 /6'

qt-qv v-qo q-qo +5 "'4''% 5 ' '4 M6 @;1b ".,. RUUV u-qo p-qo

=1V<S7V@V_JK

MCTD_M7Z! $EZ5TCT7E*7TCERDR_IGT9Wg$lTM;6

Ĥģ ÛçþôąõÕŞąú ì.Ġğ


|§Ž­ ‚ w¢|® Ž —Û ¤ =ER+lT_6YO;

IS;<Z‰

C$ET'C

_EVgC_IGT

p <Z‰IS;%Xh;=bMC u,pr,qo,qv <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T qo <Z‰IS;_$V6-V;LB_8ER $ZCBT@S;: r,po,pv,qs <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T qt <Z‰IS;CT)<[-T CW;T'C r,po,pv,qs,rp <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T _CKTD; v,ps,qp,qw <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T po <Z‰IS;7EZK pr,ps,pt <Z‰IS;L*$ET;7 @FKBT'C t,pq,px,qu <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T qs <Z‰IS;IVLT%<[-T

ow.pt ;. ow.pt ;. ow.ro ;. ow.pt ;. ow.ro ;. ow.pt ;. ow.pt ;. ow.pt ;. ow.pt ;. ow.pt ;. ow.ro ;.

CV8Z;TD; $E$0T'C

q,x,pu,qr,ro <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T v,ps,qp,qw <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T qq <Z‰IS;OTLTNM<[-T, qr <Z‰IS;_%T@EEKT

ow.pt ;. ow.pt ;. ow.pt ;. ow.pt ;.

LV*MT'C

s,pp,pw,qt <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T pq <Z‰8ITD@ERET-$ZJGIS;`C`M*-T7V

ow.pt ;. ow.pt ;. ox.oo ;.

$S;DTD;

s,pp,pw,qt <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T

ow.pt ;.

7ZGT'C

u,pr,qo,qv <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T s <Z‰LTE9c9D px <Z‰IS;CMT=ITE5T qo <Z‰IS;7S$<T7E_9aI Q qv <Z‰$2V;LTCS''W=ER_@5W@Z9:IVMTE

ow.pt ;. ow.pt ;. ow.pt ;. ow.ro ;.

@FJ+V$TD; r,po,pv,qs <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T :S;IT'C p,w,pt,qq,qx <Z‰IS;OT9V7D:EECLI;T t <Z‰8ITD@ERET-$ZJG@ER<T9LC_6f+@ER _+TOD[MSI _;YgO*b;IS;@O`M*-T7V

MCTD_M7Z 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V _+EV‰@ER@Z9:C;7,OO$aE*9T; 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7E%TILTE,OTMTE`M* 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7E%TILTE,OTMTE`M*, OO$aE*9T; 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V ( 8ITD>TOT<;hlT?; ) 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 8ITD@ERET-$ZJGLC_6f+@ER;T* _+T@ER<ECET-V;W;T8 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V

ow.pt ;.

9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7E%TILTE,OTMTE`M*, OO$ET;aE*9T; 9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V

ow.pt ;. ow.pt ;. ox.oo ;.

9lT<Z‰7S$<T7EA*:EEC=$7V 9lT<Z‰7S$<T7E%TILTE,OTMTE`M* 8ITD@ERET-$ZJG

MCTD_M7Z p. 9Z$IS;OT9V7D CW$V+$EEC*T;<Z‰ “OT9V 7 D:EECLI;T” 9lT<Z‰7S$<T7E LI6C;7 A*:EEC =1V<S7V:EEC=ER+lTIS;OT9V7D _IGT w.oo ;. q. IS;@ER <Z‰IS;@ER+S6=$7V_=;$TEBTDb;

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì.ĠĠ


ýéć èć ïČş ô ąîâć íĄ èć úć îŤ ý ýìąÔĄ ô ôĄ â ãąì đéČ Ă î öÖøćÙö ģĦĦĦ ëċ Ü ÿĉ Ü ĀćÙö ģĦĦĦ

ĔîóøøþćðŘîöĊĚ ĊóøąõĉÖþčÝĞćóøøþć ÝĞćîüî ģĢ øĎð öĊĒöŠßĊ ĢĤ ìŠćî ĂčïćÿÖĂčïćÿĉÖćëČĂĂĆäåýĊú ÝĞćîüî ģĢ Ùî ĒúąöĊñĎšöćðäĉïĆêĉüĉðŦÿÿîćÖĆööĆäåćî êćöêćøćÜĔîĒêŠúąđéČĂîéĆÜîĊĚ 

đéČĂî

öÖøćÙö

ÖčöõćóĆîíŤ

öĊîćÙö

đöþć÷î

óùþõćÙö

öĉëčîć÷î

ÖøÖäćÙö

ÿĉÜĀćÙö

ĀúĆÖÿĎêø

üĆîìĊęðäĉïĆêĉ

óøąÿÜÛŤ

ÿćöđèø ĒöŠßĊ

ġĤ üĆî ĢĦ üĆî ģġ üĆî ġĤ üĆî ĢĦ üĆî ģġ üĆî ġĤ üĆî ĢĦ üĆî ģġ üĆî ġĤ üĆî ġĦ üĆî ĢĦ üĆî ģġ üĆî ġĤ üĆî ĢĦ üĆî ģġ üĆî ġĤ üĆî ĢĦ üĆî ģġ üĆî ġĤ üĆî ĢĦ üĆî ģġ üĆî ġĤ üĆî

Ĥġ-ģ, ģĨ-ģĪ ġĩ-ģģ ġĤ-ģģ ġĤ-ġĦ ĢĤ-ģĨ ġĩ-ģĨ ġģ-ġĥ ĢĢ-ģĦ ġħ-ģĦ ġħ-ġĩ, ĢĤ-ĢĦ ħ-Ģġ ĢĦ-ģĪ Ģġ-ģĪ ġĥ-ġħ ĢĤ-ģĨ ġĪ-ģĪ ĢĢ-ģĦ ġħ-ģĦ ġħ-ġĩ ĢĦ-ģĪ Ģġ-ģĪ ġĤ-ġĦ, Ģġ-Ģģ

ħ Ĩ ģ ģ Ħ Ĥ ģ ģ Ĥ Ģ ħ ħ,-

ģ Ģ -

ĥ -,Ģ Ģ ģ Ģ Ģ Ģ Ģ,-

ĢĦ üĆî

ĢĦ-ģĪ

-

-

-

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì.Ġġ

ïčÙÙúìĆęüĕð

øüö

Īĥ

Īĥ

ģĨ

ĤĤ

ģĤ Ģĥ ĢĢ ģģ Ī Ħ ĢĤĪ ĤĦ ģĨ Ģģ Ģħ Ģġ ĩ ĢĪ Ħ ģĨ ĢĢ Ħ Ģġħ

ģĤ Ģĥ Ģĩ ģĥ ĢĨ Ģġ Ģĥġ ĤĦ ģĩ ĢĨ Ģħ ĢĤ ĢĢ ģġ ĩ ģĩ Ģģ ĢĢ ĢĢĤ

ĢĢ

ĢĢ


a'E*$TELET*MO*LZ%TbM`$>[=1V<S7V:EEC ppp MO* LlTMES<>[=1V<S7V:EEC9WgCT=$$G6_=;+lT;I;CT$ 5 GT;=1V<S7V:EECLI;<; =++Z<S;CW >[<EV+T'`GI+lT;I; wp MO* >[CW+V7JES9:TLTCTE8<EV+T'_=;ETDMO* MO*GR pq,xoo <T9MEYO7TC$lTGS*JES9:T 7V67Oc69Wg @EROT+TEDLC;X$ T5LZaB a9E. owv-sxt-wppp

a'E*$TE=1V<S7V:EECLSC@S;: (MC['5R) J[;D Q c6+S6a'E*$TEL;S<L;Z;$TE=1V<S7V:EECbM$S<MC['5R7GO69Sh*= qttt .Xg*CWL8T<S; 7T* e c6bM'ITCL;b+CT=1V<S7V:EEC_=;MC['5R_@VgC%Xh;_EYgOD e `GRLlTMES<=bMC qttu J[;D Q $f CW$TE+S6a'E*$TEL;S<L;Z;$TE=1V<S7V:EEC_=;MC['5R bM$S<M;ID*T; 9Sh*ES2<TG ES2IVLTM$V+ O*'$TE_O$-; MEYO$GZC‰T7V:EEC7T* e MC['5R9WgL;b+ 7V67OLO<8TCc69Wg @ER=DIS4; a9E owx-qprooxv `C-W_+EV‰+V7 OTDCT a9E orv-rro-owx, owx-qut-xupr

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì.ĠĢ


˜ § — ¬¹ ¢ ‘®Ø Œª¹ }¦  Ÿš§ v µ ‰Ø ± ß Ž±}Ø § •§“v…© Ž Ÿ § –¦ y yª  ˜ ¥ }¾§ Ï “ .  . Ã Æ Æ Æ ijĜùĎĬĻ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

āĮĻĤ - ġøįĜ ĒĞĬĊħ ğīĚīĞĨĉĐŧāĨęĕĚ øĩĄÿĐĩ ĐįāĐĩĚč ġįĐĨĐĎŧ ĜīùīČĞīĞĨĉĐŧøįĜ ijġĩĞĜĨøĠĊŧ ĞĨāĚÿīČČŧ ĘĩĐĕ ĎŤĞĘĜĬļ ÿĨĐĎĐĩ ĜīĻĘġøįĜ ĕĚĕĚĚĊ ĐŤĤęġŀĩijĐĬęþ ġįĎĨğĐŧ - ĕijęĩ ĘĢĚĚĊĕøįĜ ĞīāīČ ďĐĞĨĉĐŧđŀĩĚįþ ĞĚīĎďīĿĐĨĐĎŧ āĨęĕĚďĐħĐĨĐĎŧ ijĘďĩĞĬ ġĘğĚĬ ĕīĚĕĨĉĐŧ ĤĘĚijĞāġĨĐČī ďĐħāĨę ĢĤĘĒĚħijġĚīć ēŤĩġţĞĐøĜĩþ øĤđøįĜ ijÿĚīĄĕþĕĨĐďįŧ ĤĩĚĬ ĐļŀĩĴøŤĞ ĕįĎďīĚĨøĠŧ ĎĚþùĜīđ ÿīĚĞĨĉĐŧ Ğįĉīĕþğŧ đįĄĐĩû ĕĚĚĵĊėĩğ ĚĨāąĩ ĴġþġþûĚĩĘ ġĐīĎ ûįŤĘġĘđĨČī ĐīĜĘĊĬ ĴġþġĞĨġċīĿ ęįĎďĕīāĨę ĒŚĐŬ ĴøŤĞ ĒũĄĄĚğĬ āĮĻĐāĘ ijøĚĬęþğĨøċīĿ ĤĘĚijĞāġĨĐČī ĎĨğĐĬęŧ ĶđijþīĐ ĒįĊęĞīĚĨĜ ûŀĩijÿĚīĄ ĤįijĎĐ ĒĚĬċĩĘĐČŧ đįĊęĐįā ČĚĬęęŧijċā øīĻþĴøŤĞ ijĎĕġįĞĚĚĊ ĕĚijĕĺĄ ijøĬęþČĚħøİĜ øĨĜęĩ ğīĜįÿÿĨę øįġįĘĚ ijÿĚīĄğĚĬijĘĮĤþ Ĥďīāĩ ġīĎďīķøĚĕþĠŧ ęįĞċĬ ġįĚijĞûīĐ ġĨþĞĩĜęŧ ijûĐĎħ øĩĄÿĐĩ ĕĞþĒĚħijġĚīć ùĐīĠćĩ ĞĨĉĐĐįğīĠęŧ đĚĚęĞĨġėŧ ġøįĜĚĨČĐŧijĜīğ ĒĚĩĊĬ ûþøĜīĻĐġįûĐďŧ øĨĄĄĩ ġįùĤĩĚĬęŧ ďĨĄĕīġīĠćŧ ĎĤþijÿĚīĄ ėİċīğ đįĄĚţĞĘ ĤāīČħ ġĐīĎēĜ

ĤĤ ÛçþôąõÕŞąú ì.Ġģ

ijĜùēŤĩ ĚĩûĩēŤĩ no 1ø 1ù 2ø 2ù 3ø 3ù 4ø 4ù 5ø 5ù 6ø 6ù 7ù 8ø 8ù 9ø 9ù 10ø 10ù 11ø 11ù 12ø 12ù 13ø 13ù 14ø 14ù 15ø 15ù 16ø 16ù 17ù 18ø 18ù 19ø 19ù 20ø 20ù 21ø 21ù 22ø 22ù 23ø 23ù

13.91 13.91 0.68 0.68 6.94 6.94 1.3 1.3 2.58 2.58 4.61 4.61 0.27 4.61 4.61 2.58 2.58 1.3 1.3 4.61 4.61 0.27 0.27 4.61 4.61 1.3 1.3 2.58 2.58 4.61 4.61 0.27 4.61 4.61 2.58 2.58 1.3 1.3 4.61 4.61 0.27 0.27 4.61 4.61

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

āĮĻĤ - ġøįĜ ĐīČęĩ Ċ ġþùĜĩ ĐĕėĨġġĚ ĞīijğĠ ġĚĨĜĕĚ ĤĘĚijċāĩĞĨĉĐŧ øĨĄÿĐŧ ĢţĤĢĚīČĩĐĐĎŧ ĜĨċċĩĞĨĜęŧ ġīþĢŧĎĤþ ĊĨĆøĩĐČŧ ķĜĜĩijĜīğĞĊīā ÿŀĩĐĤþ ğĚĬġįù ĘĨĎĕĚĚĊ ĤĨĐijċĤĚŧġġĨĐ Ğīėĩċĩ ėĨĎĚĞĨĉĐŧėĨøċĬ ĜĨċċĩ ĐīĻĘĎĤþûŀĩ ĞīķĜĕĚ øīÿøĩĚ ĒėĨûøĚ ÿĨĐĎĚŧġĞĐ ijČĮĤĐČĩ ėİţġøįĜ ĀþĐ ÿīĞħøįĜāĨęĐĨĐ ĒĚħøīČ ĵġČĩĚĨČĐŧ ĐīČęĩ čīĐġčīČęŧ ĒėĨġĠĚ ĕĚĞĨĉĐĩ ûīĘĵĢĘ ĴĂţĤĭļþ ĞĚøĘĜ ĒĚħijġĚīćĜĩė ĊĨĆćŧ ĕþĠŧġĞĨġċīĿ ğįėġĨĊĢŧ ijČĺĘĕĜĩďīĐĐĎŧ ğįėğīĠćŧ ġĬĜĩ øĚĚĊīøĩ đįĄĎīČČĩĐĐĎŧ ĞĚĞīāĩøĩĚęŧ ĕįţĘġěĠĆŧ ĕīġĘĨę ēīĞġĞţĩþ ġįāĩċĩ ġįėĩġĩûĚ ĜĘĨę ĤĨûĚøĞīĐ ġįĕĊīāęŧ ĴġþijĕĺĄĕĚĩĞ ĕĚĚĊĬ ijġĐĩÿĨøĚ ġįĐĎĚ ĚįţþďĚĚĘĘĩĐĐĎŧ ĒŚęĞĨĉĐŧ ĒŚęĞĈıĉĵĐ ĴĜħğįėĞĨĜęŧ ČĨĐČīďĐĞĨĉĐŧĕĚŤĤĘûĚĤđûĚĨĞ đĨĊĈīČęŧ ġīĐġčīČęŧĵĚÿĐŧ ĢĎĨęāĐø ĒĚħĎĬĒÿīĐċĩ đĚĚĕČ ĴøŤĞġĞţĩþ ijĕĺĄğĚĬ ġĚŤĤęġīþĢŧûŀĩ ďĞĨā ÿĨĐĎĚŧĒĜĨĻþ ĞīāīČ ĤĨāăĩøĚĜĨøĠĊŧ ďĐĞĨĉĐŧ ĢĤĘĒĚħijġĚīć ijĤøāĨę ĔĩþĴøŤĞ ĞĩġĐĩ ċĬġĘīĎĂŧ āĩĜīĐĬ ęīĻþķČĚĚĨČĐŧ ĞĩĚĩċĩ ĴøŤĞāţĞę ĤĚīāĨę ijĕĺāĚŧøįĜ

ijĜùēŤĩ

ĚĩûĩēŤĩ

24ø 24ù 25ø 25ù 26ø 26ù 27ù 27ù 28ø 28ù 29ø 29ù 30ø 30ù 31ø 31ù 32ø 32ù 33ø 33ù 34ø 34ù 35ø 35ù 36ø 36ù 37ù 38ø 38ù 39ø 39ù

1.3 1.3 2.58 2.58 4.61 4.61 0.27 4.61 4.61 4.61 2.58 2.58 1.3 1.3 4.61 4.61 0.27 0.27 4.61 4.61 1.3 1.3 2.58 2.58 4.61 4.61 0.27 4.61 4.61 2.58 2.58

40ø 40ù 41ø 41ù 42ø 42ù 43ø 43ù 44ø 44ù 45ø 45ù

1.3 1.3 4.61 4.61 0.27 0.27 4.61 4.61 1.3 1.3 2.58 2.58


ijĜùĎĬĻ

āĮĻĤ - ġøįĜ

ijĜùēŤĩ ĚĩûĩēŤĩ

88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129

āąĩøĚ ÿīČijġþĬĻęĘ ĞĚĚĊøĩĐČŧ ùĩĞĜĩė ęįĕīĐ ĒŚŬĐþĩĘ ĞĨāĚĬ ĴĂţijĤĬļęĞ ğīĚīĕĚ ĚĤċĘĨĻĐ ġĘĢĘĩę ĒĜĤċġĘđİĚĊŧ ĒĚĩøĩĚ ĚĨČĐŧċīĜøĕĩĐīāęŧ ćīęĩėĩ ĞĬĚęĩāĩĄøįĜ ČįĜĞĨĉĐŧ ĕİĐijĕīĻĘġįùġĘđĨČī ĐĐĎøĚ đĚĚċĩğĨøċīĿ ġįĐĎĚĬ ĞīÿīČĚĞþğŧĞĩĐ ÿīĐČĐĩ ĚĨČĐĞęĩėĚĊŧ ĐĞĚĨČĐŧ øįĜĄĩċĩ ĎīĐøĚ-ġĘijĕĺāĚ đįĄĤįţĐĶÿ øīĘ ĒŚČīĕþğŧ ĤţĤĐġĬ øīÿøĩĚ ĤĐįā ČİŤÿīĐċĩ ÿīČČīĘĩ ijĕāĚĐĎĬ ġįċĶÿ ĶĢĄţĢĐĨøĴĐţĐ ġįĊīğĚĩ ijĎĞħğīĚīġøįĜ ğīĚīijĕĺĄ ĵøĘĜėīġ ĞĚīġĚĨĄĄĩ ĴġĐġįĚīĞþğŧ ĐĨęĚĨČĐŧ ėĨûĕİĜġĞĨġċīĿ ĕīāęĩ øĘĜēĨĐ ĕěĠĕĜ ĕİĐijĕīĻĘġįùġĘđĨČī ĞĚĚĊĩ ĤĘĚijĞāġĨĐČī đįĄijĚĮĤĐ øĚĘėĨøċĬ ijĚĞċĬ ûĘĵĐėĩġ ĒĚĬāĩ ijÿĬęĚĐĨę ĐþĜĨøĠĊŧ ùĩĞĵČ ijĚĮĤþĜĨûĐŧ ġİûĬĚĬ ĞĬĐĩ ijþĩijÿĚīĄÿīČĚ ĞĚĚĊėĩ ĞīćĩĕĚ øĩĐČŧ ġīĐġčīČęŧĵĚÿĐŧ ĞīķĜ ijĚĮĤþġįijĞā ďĐėĊ ijĘĎĐĬøĚāĨę ġĘÿīČĚ ĞĨĉĐĞīijāĬęĚ ĞīijāĠćŧ ĎĤþijČĺĘėĩāĐŧ ĞįĉīĵĚÿĐŧ ÿīĵĐûŀĩ øĚĚĊīøĩ ĤīġĚħČĚħøİĜ ĐĨĐĎĕĚ ďĐħijĕīĻĘĕİĜ ÿīČĕĚ ČĚĭþČĚĩÿīČøįĜ

46ø 46ù 47ù 48ø 48ù 49ø 49ù 50ø 50ù 51ø 51ù 52ø 52ù 53ø 53ù 54ø 54ù 55ø 55ù 56ø 56ù 57ù 58ø 58ù 59ø 59ù 60ø 60ù 61ø 61ù 62ø 62ù 63ø 63ù 64ø 64ù 65ø 65ù 66ø 66ù 67ù 68ø

4.61 4.61 0.36 4.61 4.61 1.3 1.3 2.58 2.58 4.61 4.61 0.27 0.27 4.61 4.61 2.58 2.58 1.3 1.3 4.61 4.61 0.27 4.61 4.61 1.3 1.3 2.58 2.58 4.61 4.61 0.67 0.27 4.61 4.61 2.58 2.58 1.3 1.5 4.61 4.61 0.27 4.61

130 131 132 133 134

ġįĞĚĚĊĬ ġįĚĞĨĉĐŧijÿĚīĄ ĕĨāĚĐĨĐĎŧ ĎĤþûŀĩ āįČīijċā - ĕĞþijĕāĚ ĘĨĻĐĶÿ ÿīĐČĐĩ ĵġėĩ / ĢĨġĚĩ ĕĨĐďŧĢĞŤĩ ğĚĬĕĚĚĊ Kraus

68ù 69ø 69ù 70ø 70ù

4.61 1.3 1.3 2.58 2.58

no

āĮĻĤ - ġøįĜ

135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

ĞīķĜĕĚ øĘĜĚĨøĠĩ ĊĨćĩ ĤĐĨĐĚĨČĐ ğīĚīøįĜ ġīĐĜĮĤĐĩĘ ûþøěā ĤęİţĒĚħęþûŧ ĞīķĜ ĢīĚĨĄĕěøĠŧ ĊĨćĕĚ ĕĨĐĘĩČĚŧ ġĘijċā ĚįţþďĚĚĘĘĩĐĐĎŧ ĎīĕĞĚĚĊ ĕĚĐīûĘ ĞĨĎďīøĚ ġīĎďīĕĜijÿĚīĄ ęįĕīĐ đįĄÿĨĐĎĚŧ ĕİĐġįù øīČČīĞĨāĐħ ġįĚĕĚ ĘĩøijÿĚīĄ ùĞĨĄġīĞĚīĄ ĎĤþijČĺĘėĩāĐŧ ċĞþøĘĜ ĎĤþğĚĬġįĕĚĚĊ ÿĬĚġīĎďīĿ ĕþĠŧûĊĩĕĚ ĤėīāĩČī ĢīĚĨĄęŧďīČīĘĩ ĘĐİ ijĖŝŬĤþĖįşþ øĘĜĞĚĚĊ ğĚĬġįĕĚĚĊ ĵġėīĄ ĎĤþġįøþĩĘ ĒĚīĄĄĩ ĤĨċĘħiję ąĬćīČĩ ĘţĞþĖũø ġįĞīġĩ ĤŤĩęĘĩ ĜĨċċĩ øĩĄÿĐėİĠĩøīÿ ĒũŭĐĢęĬ ùĞĨĄĴøŤĞ đįĄĚĨČĐŧ ijĀĜīĘġįù ĞīėĩĞĚĚĊ ČĨĐĒĚħijġĚīć ùĞĨĄijĚĮĤĐ ĐļŀĩĴøŤĞ ġįāĩČī ijĚùĞĨĉĐħ ġĚŤĤę ÿĨĐĎĚŧĢĤĘ ġĨĘĕĨĐďŧ đįĠđøĴøŤĞ ĚįţþĐėĩ ġįĞĚĚĊŧ ĚĨČĐĩ ĎĚþĒĚħċīĠćŧ ġĚŤĤęĚħęŤĩ ijøġĚ ĕĚĎīĕĩ ĕĚĵġėĩøįĜ ġĚĨĜāĐĩ ĐûĚûþ ĞĚĚĊĩ ĜĩėĞĨĉĐøīÿ ĞĚĚĊĞīėĩ ġĤĐĴġþ ĞĬĚŧġįċĩ ÿĨĐĎĚŧġĞţĩþ ijĘĬęĐ-ĕĚ ĴġþijċĮĤĐ ġĩĞīČĚĬ đįĄĘĩĐħĴĜħûĚĤđûĚĨĞ ĞįĉīęĩøĚ ďĐħķĕĚīĐĎĚŧ ĊĨćijġø ijġøĐŀĩĵāû ĴĜħûĊħÿīČ øįğĜ 177 ġīĚīāĨę ĤĨğĞğīĚīĕþğŧ 178 ĤĵĐĎĨę ijÿĬęġčĩĞþğŧ 179 øĨĄĘĐ ġįĞĚĚĊĚĩā/ĤĩĚĬęŧ ijĖŝŬĤþĐįā 180 ĎĨğĐĬęŧ ġįùijøĠĘ 181 āĄĩċĩ ĤĚĢĨġčŧ

ĤĤ

ijĜùēŤĩ

ĚĩûĩēŤĩ

71ø 71ù 72ø 72ù 73ø 73ù 74ø 74ù 75ø 75ù 76ø 77ù 78ø 78ù 79ø 79ù 80ø 80ù 81ø 81ù 82ø 82ù 83ø 83ù 84ø 84ù 85ø 85ù 86ø 86ù 87ù 88ø 88ù 89ø 89ù 90ø 90ù 91ø 91ù 92ø 92ù 93ø

4.61 4.61 0.27 0.27 4.61 4.61 2.58 2.58 1.3 1.3 4.61 0.27 4.61 4.61 1.3 1.3 2.58 2.58 4.61 4.61 0.27 0.27 4.61 4.61 2.58 2.58 1.3 1.3 4.61 4.61 0.27 4.61 4.61 1.3 1.3 2.58 2.58 13.9 13.9 0.68 0.68 6.94

93ù 6.94 94 27.3 95 27.3 96 40.9 97 ÛçþôąõÕŞ ą40.9 ú ì.ĠĤ


ĤĤ

ÛçþôąõÕŞ ą ú ]nv ¸ÂÔ • £Ã ¬Â ¯ ¬…

œ¦ ‰ “˜¥˜˜–}¦ v ˜ ® Ž —Û v š§|v§˜« v ž§œ© Ý Ÿ ŸŽ§­ ˜ ¥“­ Œ œ© §˜ –® š Ž© © “­ Œ œ©   §˜ ÂÁÁ/  –®×  Š.‰|š¥y˜ ¢.±–¬¢| }.Žy˜Ž§—v ÃÇÁÁÁ ³Œ˜. ÁÄÈ-ÄÄÁÁÉÊ, ÁÄÈ-ÄÄÁÄÂÄ ³Œ˜Ÿ§˜ ÁÄÈ-ÄÄÁÃÂÄ http://www.buddhavihara.info e-mail: buddhavihara1@yahoo.com Facebook: https://www.facebook.com/buddhavihara

'1 

-Y4  *2!1  5

úĄ ì Āąêć è õŢ êĈė ĠĠ ñ÷ûÛć Ô ąõì ġĤĤĤ

èöÚÔĄ í úĄ ì Đöô ĠĠ ×ėĜą ďçĊ Ā ì ĠĠ îŖ ô ăđöÚ ďúøą ğħ.Ģğ ì. ğĦ.ğğ ğħ.Ģğ ğĨ.ğğ ğĨ.Ģğ Ġğ.Ĥğ ĠĠ.ğğ Ġġ.ğğ

œ¨–¦¬œ¨–Ú °|צ”¦’u„¨ ±™¤±vu­×•©°u©–—‰¨ ‹¬u‹Ö¦’—ס•u¥‹©¸œ¦™¦‰×´•× —Ö›•—¥Ž—¤‹¦¡¦Ÿ¦—°~צ °|צ”¦’u„¨ ±™¤°|צ”¦’×¦u¡{u™¦{™{‹¤°Ž©–—¥Ž×¦u„¨ ’—ס•u¥‹©¸•‡…™’¨Œ©œ¦™¦‰×´•× °’«¸¡°‰—©–•x›¦•’—ס•³’¨Œ© °—¨¸•Ž­~¦’—¤—¥‰‰—¥– —¥Žœ©™ ¡¥°~¨°‹›ˆ¦—Ö›•¡¬²•‹¦u„¨ °—¨¸•Š›¦–×¦u„¨ Ž­~¦vצ›’—¤’¬‹Œ Š›¦–ž¥{z‹¦ Š›¦–”¥‰‰¦Ÿ¦—°’™±ˆÖ’—¤”¨u¬ ž¦•°‡— —Ö›•—¥Ž—¤‹¦¡¦Ÿ¦—’—ס•u¥ Š›¦–Ž—¨›¦—u„¨ ‹¡ˆ×¦Ñ¦Ÿ¦{u„¨ Š›¦–u¬ƒ¨’—¤ž{zÚ Š›¦–×¦´‰—|©›— ’—¤ž{zÚ¡¬²•‹¦ Ÿ•¦–°Ÿ‰¬ •©¡¦Ÿ¦—°~צ±™¤°’™Ž—¨u¦— (Ž—¨u¦—‰°¡{±™¤™×¦{|¦°¡{)

ĤĤ

ðŦÝÝĆ÷ìĊęĕéšÝćÖÜćîìĂéÖåĉîÿćöĆÙÙĊðøąđóèĊóčìíüĉĀćø ÝąđðŨîÜïðøąöćèéĞćđîĉîÖćø ÙŠćĔßšÝćŠ ÷õć÷ĔîýĎî÷Ť Ą êúĂéìĆĚÜðŘ Ăćìĉ ÙŠćĂćĀćø ÙŠćîĚćĞ ðćîą îĚĞćðøąðć ĕôôŜć ÿüĆÿéĉÖćø üĉðŦÿÿîćÝćø÷Ť ÙøĎóđĊę úĊĚ÷Ü øĆÖþćó÷ćïćú ÷ćîóćĀîą ÙŠćÝšćÜïčÙÙúćÖø ÙŠćàŠĂöĒàö ÙŠćïĞćøčÜøĆÖþćÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜõć÷ĔîýĎî÷Ť Ą êúĂéìĆĚÜðŘ ÛçþôąõÕŞ ą ú ÜíĄ í êĈė Ģğ

จดหมายข่าวพุทธวิหาร30  

จดหมายข่าวพุทธวิหาร30

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you