Issuu on Google+

ARTEMPEROR AUCTION 2013 帝圖藝術 2013 秋季拍賣會

亞洲現代與當代藝術 / 近現代書畫

22th December


帝圖藝術 2013 秋季拍賣會 ARTEMPEROR AUTUMN AUCTION 2013 古董珍玩 / 沉香 / 嚶鳴軒所藏官窯瓷器 / 翡翠 亞洲現代與當代藝術 / 嶺南名家書畫 / 當代嶺南書畫 / 近現代書畫

拍賣時間 / 地點 2013 / 12 / 22 (日) 13:30-16:30【古董珍玩】、【沉香】、【嚶鳴軒所藏官窯瓷器】、【翡翠】

16:30-19:30【亞洲現代與當代藝術】、【嶺南名家書畫】、【當代嶺南書畫】、【近現代書畫】 富邦人壽大樓國際會議中心 (台北市敦化南路一段108號 B2)

預展時間 / 地點 【台北】 2013 / 12 / 21 (六) 10:00-21:00 2013 / 12 / 22 (日) 10:00-13:30

2013 / 12 / 1 (日) 起,採預約看展 帝圖藝術展覽館 (台北市大安區復興南路一段340巷24號)

富邦人壽大樓國際會議中心 (台北市敦化南路一段108號 B2) 【台中】 2013 / 12 / 14 (六) - 12/15 (日) 11:00-18:00 親家雲硯 接待會所 (台中新光三越、大遠百之間)

圖錄索取 台北 帝圖科技文化股份有限公司(台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓)TEL/+886 2-2658-1788 帝圖藝術展覽館 (台北市復興南路一段340巷24號)TEL/+886 2709-3288

北京 雅昌藝術網 (北京市順義區天竺空港工業區A區天緯四街7號)TEL/+86 13488878226 張浩為 大千堂 (北京市朝陽區華威南路6號天雅古玩城四層435室)TEL/+86 15801651680 朱昆

深圳 雅昌藝術網 (深圳市南山區北環路龍井方大城A區) TEL/ +86 13723488448 夏林

廣州 雅昌藝術網 (廣東省廣州市越秀區二沙島煙雨路38號廣東美術館負一層) TEL/ +86 15802037324梁美


張馨之

陳啟正

藝術部總經理/拍賣官

拍賣部總經理/拍賣官

拍賣業務諮詢

客戶服務

許家梅

王筱甄

Tel / +886 2 2709-3288 分機22

Tel / +886 2 2658-1788 分機101

Mobile / 0916109181

Mobile / 0973001920

e-mail / dorrie.hsu@artemperor.tw

e-mail / needle469@artemperor.tw

付款事宜 潘冠中

曾瑞蓮

Tel / +886 2 2709-3288 分機23

Tel / +886 2 2658-1788 分機168

Mobile / 0986001697

Mobile / 0936998671

e-mail / cece0920@artemperor.tw

e-mail / raining148@artemperor.tw

法律顧問

會計顧問

廖建傑

陳威霖

陳智明

Tel / +886 2 2709-3288 分機21

款識顧問

Mobile / 0986379987

林慧真、李宗焜、陶玉璞

e-mail / jackliao@artemperor.tw

服務據點 帝圖藝術展覽館

劉嘉宸

Tel / +886 2 2709-3288

Tel / +886 2 2709-3288 分機24

Fax / +886 2 2709-3558

Mobile / 0988106486

106 台北市大安區復興南路一段340巷24號

e-mail / louis@artemperor.tw

帝圖科技文化股份有限公司 Tel / +886 2 2658-1788

陳砥翰

Fax / +886 2 2658-5126

Tel / +886 2 2709-3288 分機19

114 台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓

Mobile / 0975676682 e-mail / masa@artemperor.tw

圖錄攝影 / 謝婷婷、楊博智、陳鵬至 視覺設計 / 楊博智


A R T E M P E R O R A

U

C

T

I

O

N

2

0

1

3

帝圖科技文化股份有限公司於2009年2月成立,致力推動藝術生活化、美學在地化之理念。旗下經營「非池中 藝術網」、「飛馳中藝術拍賣網」、「24小時線上藝博會」三大網站,2013年正式與雅昌集團成為策略合作 夥伴,共創「雅昌網台灣站」,成功搭建兩岸藝術市場交流平台,擴大華人拍賣市場版圖。 帝圖科技文化在2011年跨足實體藝術拍賣,至今已舉辦過四場拍賣會,原「飛馳中藝術拍賣會」於2013年正 名為「帝圖藝術拍賣會」,更於台北大安區擴設「帝圖藝術展覽館」,預期將成為台灣拍賣市場新地標! 本次拍賣囊括「古董沉香 / 嚶鳴軒所藏官窯瓷器 / 翡翠 / 現代與亞洲當代藝術 / 嶺南名家書畫 / 當代嶺南書畫 / 近現代書畫」七大專場,品項從現代與亞洲當代藝術,跨足古董、沉香、翡翠,此次更徵集逾百件之嶺南書畫 精品,拍品數量共計557件,於2013/12/22台北富邦人壽大樓盛大舉行!


3001

草間彌生

Yayoi Kusama

(b.1929)

women wait for love,but men always walk away Love was infinitely shining 瓷盤 (2件1組) porcelain plate (a set of 2) 直徑25cm

無底價

3002

廖修平

Liao Shiou-Ping

(b.1936)

晚秋II Late autumn II 版畫4/50 print 4/50 43x27cm

無底價

6

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3003

霍剛

Ho Kan

(b.1932)

無題 Untitled 1997 壓克力彩 畫布 acrylic on canvas 24.5x30cm

無底價

霍剛生於南京,本名霍學剛,於1949年隨國民政府來台,師於李仲生門下,確立日後致力於幾何抽象的探 索,1964年赴義大利米蘭定居迄今。霍剛因家學淵源,受中國書法有極深刻的影響,他抽離中國文字的形、 音、義,還原基礎符號造型,賦予其意義。移居義大利後受到硬邊藝術與空間派的影響,作品轉為明朗簡潔。

3004

楊靜宜

Yang Jing-Yi

靜物 Still life 油彩 畫布 oil on canvas 42x32cm

無底價

帝圖藝術2013秋季拍賣會

7


3005

陳瑞福

Chen Rui-Fu

(b.1935)

市場景致 Market views 1991 油彩 畫布 oil on canvas 22x27cm

無底價

3006

楊啟東

Yang Chi-Tong

(1906-2003)

欣欣向榮 Thriving 1969 油彩 畫布 oil on canvas 31x40cm

無底價

8

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3007

朱俞名

Ju Yu-Ming

馬 Horse 2012 油彩 畫布 oil on canvas 95x95cm 附藝術家親簽保證書

朱俞名,1971年生於中國廣東,自小即展露了其在繪畫方面 的興趣及才華。小學至高中在香港的各大公開比賽中屢獲大 獎。1992年後移居台灣台北,畢業後一直從事美術教育及 藝術創作。除專注於傳統的風景及靜物創作外;近年更嘗試 以不同媒彩的結合,充分利用它們不同的特性去創作出更純 粹,更寫意及更具個性的藝術作品。

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

9


3008

華慶

Hua Qing

(b.1962)

古堡 Castle 1999 油彩 畫布 oil on canvas 53x65cm

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 US$ 2,650-4,000

10

帝圖藝術2013秋季拍賣會

華慶,1962年出生於中國安徽,於1981年及1986年取得安 徽省藝術學校與中央工藝美術學院學位,為入駐圓明園的第 一批藝術家,從事前衛的藝術活動。他曾旅居維也納、南斯 拉夫、斯洛伐克、台灣、中國等地,對東西方文化有著非常 深刻的體驗。《古堡》是華慶當下少見的風景作品,此作品 明暗對比強烈,色彩變化豐富,率性豪爽的筆觸,展現歐洲 古堡的情調,同時也表現畫家深厚的繪畫功力。


3009

鄭乃文

Eric Cheng

(1964-2009)

思念之城 City miss 2003 油彩 畫布 oil on canvas 91.5x65cm 附家屬親簽保證書。

NT$ 130,000-300,000 RMB¥ 26,000-60,000 US$ 4,350-10,000

鄭乃文,1964年出生於嘉義,於1991年於 義大利國立米蘭大學藝術學院油畫創作技法 組,以第一名的優異成績獲得碩士學位,在 1988、2003及2005年三度獲得法國秋季沙 龍油畫創作獎,受到極大的肯定。鄭乃文於 2009年6月因病辭世。生前熱愛挑戰的他, 作品風格不斷翻新。他精通早期的巴比松 畫派到後期印象派,再到最近的新表現主義 風格。藉由不斷創作,挑戰自我的巔峰。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

11


3010

蘇旺伸

Su Wang-Shen

(b.1956)

藍色樁腳 Blue pile foot 2000 壓克力彩 畫布 acrylic on canvas 54x39cm

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 US$ 4,000-6,650

12

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3011

王文雄

Wang Wen-Hsiung

(b.1942)

鯉魚 Carp 2011 油彩 畫布 oil on canvas 75x70cm

1942年生於台灣,曾入選第四、五、七、八屆 全國美展,第十、十三、十四屆全省美展及第 一、五屆台北美展。作品《鯉魚》細膩寫實, 畫面豐富且色彩明麗而和諧,十分生動活潑。

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

帝圖藝術2013秋季拍賣會

13


3012

楊維中

Yang Wei-Chung 

(b.1947)

無題 Untitled 1986 油彩 畫布 oil on canvas 128.5x169cm

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 US$ 4,000-6,650

14

帝圖藝術2013秋季拍賣會

楊維中生於1947年的花蓮,早年隨前輩畫家陳敬輝老師習 畫,1974年於西雅圖.Moldrem畫廊畫廊首度舉辦個展,從此 揚名國際;為台北淡水著名藝術家,在國內外參加或應邀聯展 五十餘次,個展數十次:育有二子,為知名國際藝術家楊常 陵、知名藝人楊常青。


3013

嚴雋泰

Yan Jun-Tai

(b.1936)

碧蘚滋 Jade moss 2008 油彩 畫布 oil on canvas 72.5x53cm

NT$ 220,000-300,000 RMB¥ 44,000-60,000 US$ 7,350-10,000

嚴雋泰出生於1936年的上海,現任中華工程公司的 榮譽董事長。其父嚴家淦先生雖貴為總統,替政治界 貢獻一己之力,但對攝影的熱愛、收藏字畫的興趣不 知不覺中影響嚴雋泰對藝術的愛好。藝文風氣鼎盛的 嚴氏家族,與藝術界大師素有相交來往。從小觀賞 黃君璧、張大千、趙無極、朱德群等諸位大師作畫的 過程,對繪畫的熟悉度不言而喻。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

15


3014

趙占鰲

Chao Chan-Ao

(b.1932)

大霸山的丰采 Mt.DaBaJian splendor 1972 油彩 畫布 oil on canvas 82x80cm

NT$ 220,000-350,000 RMB¥ 44,000-70,000 US$ 7,350-11,650

16

帝圖藝術2013秋季拍賣會

生於1932年,山東省萊陽縣縣人。許多人形 容趙占鰲的作品豪邁中見含蓄與節制,雅逸中 有舒放與激情,努力連結傳統與現代、寫實與 寫意,將紮實的繪畫功力和生活的真實情感結 合,構成富有新意和時代感的獨特風貌。


3015

詹金水

Jan Chin-Shui

(b.1953)

桌面上的靜物與玫瑰花 Still and rose on the desktop 1991 油彩 畫布 oil on canvas 60.5x72.5cm

NT$ 220,000-300,000 RMB¥ 44,000-60,000 US$ 7,350-10,000

1953年生於苗栗縣卓蘭鎮。運用油畫材質的特性以及成 熟的技巧,來呈現他對於這片土地的關懷及情感,自認 為一件成功的作品,必須同時具備文化背景、時代感及 作者個人的特色等要素,昇華了人文內涵的精神性。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

17


3016

洪明爵

Hung Ming-chueh

(b.1968)

自在多一點 A little more at ease 2013 複合媒材 mix media 60x196 cm

NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 US$ 8,350-13,350

18

帝圖藝術2013秋季拍賣會

1968年生,2001中國文化大學藝術研究所碩士,2005國 立澳洲皇家墨爾本科技大學藝術博士。長於水彩創作、 複合媒材創作,師承吳承硯。他的水彩作品展現個人天 生不喜歡被拘束的人格特質,仰賴經驗與殘存的意識創 作。1998年作品《少女》獲第五十三屆全省美展金牌 獎、《為現在而進行》獲第十五屆全國美展金龍獎。


3017

曾培堯

Zeng Pei-Yao

(1927-1991)

入觀

Into view

1986 油彩 畫布 oil on canvas 91x72.5cm

NT$ 420,000-550,000 RMB¥ 84,000-110,000 US$ 14,000-18,350

師承顏水龍、郭柏川,創作中,以放縱的 心情、流暢的筆觸,呈現對靈性的膜拜, 宇宙的流轉,並將東方水墨特色融會於方 素材中,創造出獨樹一格的繪畫風格。其 創作在追求生命的真義和奧祕,畫作大多 採豔麗的畫面和對比強烈。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

19


3018

谷敏昭

Ku Christopher

(b.1957)

浮華世界(一) Vanity fair (one) 2009 油彩 畫布 oil on canvas 120x182 cm 附藝術家親簽保證書

NT$ 600,000-1,000,000 RMB¥ 120,000-200,000 US$ 20,000-33,350

20

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3019

黃玉成

Huang Yu-Cheng

(b.1948)

協力 Cooperation 1991 油彩 畫布 oil on canvas 60.5x72.5cm

1948生於宜蘭,畫就如同他的人生觀,落實了生命的 本質,以土地質樸的原色、還以人們最衷心的情感, 作品透過強弱不同的線條勾勒出早期人們為求謀生, 與自然界共同努力的奮鬥過程,筆觸親切感人,不時 傳達出畫家對早期台灣社會的人文關懷。

NT$ 110,000-200,000 RMB¥ 22,000-40,000 US$ 3,650-6,650

帝圖藝術2013秋季拍賣會

21


3020

梁奕焚

Liang Yi-Feng

(b.1937)

黑美人 Black beauty 2000 油彩 畫布 oil on canvas 62x48cm

NT$ 70,000-200,000 RMB¥ 14,000-40,000 US$ 2,350-6,650

22

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3021

吳炫三

Wu A-Sun

(b.1942)

薩哈啦沙漠裡的紳士 Sahara gentleman 1992 油彩 畫布 oil on canvas 53x45.5cm

NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 US$ 6,650-10,000

吳炫三出生於宜蘭。喜愛探險的吳炫三 是位全身充滿創作能量的藝術家,他不 斷遠赴非洲、大洋洲、南美洲蠻荒之地 探索原始藝術,找尋原創性元素並挑戰 自我,建立起原始藝術的個人抽象表現 風格。吳炫三的藝術與學術成就獲得台 灣十大傑出青年、國家文藝獎,以及法 國藝術文化騎士勳章的肯定。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

23


3022

賴武雄

Lai Wu-Hsiung

(b.1942)

冠卡 Guan Ka 1990 油彩 畫布 oil on canvas 72.5x91cm

NT$ 220,000-320,000 RMB¥ 44,000-64,000 US$ 7,350-10,650

24

帝圖藝術2013秋季拍賣會

賴武雄生於台北。賴武雄擅長油畫及水彩創作,他用多變 的色彩游刃於風景與人物之間,藉由人物畫「推究傳統, 揣摩功力」,又從風景畫裏「探尋自然」。他認為藝術工 作者應以人品塑造作品、作品呈現人品,因此賴武雄的畫 面愉悅和平,表現出周遭事物的自然樸實。


3023

賴傳艦

Lai Chuan-Jian

(b.1926)

西班牙廣場 Spain Square 1987 油彩 畫布 oil on canvas 65x53cm

1926年出生於台灣中壢市。作品以獨特的色感造 型受矚目,被認為具有一種詩意的和諧。曾連續 在省展、台陽展中獲獎二十七次。作品從具象出 發,逐漸加入立體派色面分割手法,再以加強色 彩及詩的文學性來充實畫面內涵。

NT$ 290,000-400,000 RMB¥ 58,000-80,000 US$ 9,650-13,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

25


3024

何肇衢

Ho Chau-Chu

(b.1931)

靜物

Still life

1990 油彩 畫布 oil on canvas 60.5x45.5cm

NT$ 160,000-250,000 RMB¥ 32,000-50,000 US$ 5,350-8,350

26

帝圖藝術2013秋季拍賣會

何肇衢,1931年生於台灣新竹縣,為國内畫壇中生代 的代表人物之一,1952年省立台北師範學校藝術科畢 業,作品曾獲台陽美展、全省美展、金爵獎、中山文 藝獎、法國坎城國際美展及東京亞細亞現代美展等大 獎,何肇衢的作品並不特別執著形式上的轉變,他用 個人敏銳的觀察審視自然社會。他的作品以描繪自然 景色為主,具有強烈的個人風格,早期的畫風為深藍 沉鬱的具象景物,中期色彩轉為明亮瑰麗,晚期又回 歸寫實的樸實畫風,正好反映了台灣畫壇三十年的繪 畫脈絡。


3025

王霽昕

Wang Ji-Xin

(b.1966)

綻放系列-三 Bloom Series - three 2011 油彩 畫布 oil on canvas 47x70cm

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

自由藝術家,生活工作於奥地利薩爾茲堡、北京, 1966出生原籍山東省日照市,1993年-1994年就讀中 央美術學院油畫系,他用獨特和純熟的手法表現憂慮 和感傷,卻有對未來充滿著無窮的希望。畫面表現著 生命頹敗又重生,畫中表現了一種內在精神,通過繪 畫,他概括和表現著特有的情感,情緒和思想的的延 伸,讓我們體驗生命的綻放。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

27


3026

徐藍松

Hsu Lan-Song

(b.1923)

裸女 Nude 油彩 畫布 oil on canvas 45.5x38cm

NT$ 110,000-180,000 RMB¥ 22,000-36,000 US$ 3,650-6,000

28

帝圖藝術2013秋季拍賣會

畢業於東京多摩美術大學油畫科,師事 大久保作次郎、中村研一等人。作品以 自然風景的表現題材居多,來自藝術家 本身的敏銳感受力,讓畫作瞬間呈現光 采的亮麗,田園與空氣間輕灑的水氣, 亦是畫作中最吸引人之處。


3027

張炳南 (b.1924)

風景一隅 1988 油彩 畫布 oil on canvas 40x52cm

NT$ 80,000-160,000 RMB¥ 16,000-32,000 US$ 2,650-5,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

29


3028

張筱君

Zhang Xiao-Jun

(b.1954)

仕女圖 Ladies 重彩畫 heavy colored painting 70x70cm

NT$ 1,200,000-2,000,000 RMB¥ 240,000-400,000 US$ 40,000-66,650

30

帝圖藝術2013秋季拍賣會

張筱君1954年出生中國北京,畢業於北京 中央工藝美術學院特種工藝系,1987年赴美國 深造。西方的繪畫技巧給予張筱君新的創作靈 感,她將中西古今合併的畫風融入超現實的人 天妙境,每一幅畫都盎然生動、神采飛揚,呈 現出多度空間的微妙感。她的「埃及豔后」、 「維納斯」、「香格里拉」就蒙當時的美國總 統柯林頓所收藏。此作品仕女圖,色彩艷麗濃 重,人物造形優美典雅,構圖佈局考究,具有 強烈的裝飾風格,不但獲得西方藝壇的注意, 在市場上也得到極大的迴響。


帝圖藝術2013秋季拍賣會

31


3029

席德進

Shiy De-Jinn

(1923-1981)

伴侶

Companion

1979 水彩 紙本 watercolor on paper 68x44cm 附畫廊保證書。

NT$ 520,000-800,000 RMB¥ 104,000-160,000 US$ 17,350-26,650

席德進,1923年出生於中國四川,在成都技藝專科學校就讀時,受到留法畫家龐薰琴的啟發,接觸馬蒂斯、 畢卡索等畫家風格。1943年轉至重慶沙坪壩國立藝術專科學校,受教於畫家林風眠、吳大羽,並與趙無 極、朱德群、李仲生相識往來,更堅定追求藝術的心志。歷經戰亂,於1948年隨軍來台,任嘉義中學教職。 席德進早期繪畫風格,主要來自馬蒂斯的強烈對比色調和林風眠的影響,發展出粗黑線條、剛勁有力的畫 風。1962年至1966年間曾赴歐美考察,受普普藝術、歐普藝術、硬邊藝術的影響,但並未在歐美現代思潮的 洪流中迷失,反而省思中國藝術的精神與台灣鄉土的課題。1960年代後期,轉而探索民間藝術和傳統建築, 結合水彩、水墨與油畫,兼融東、西方繪畫的特長,開闢了臺灣風景畫的另一種表現。

32

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

33


3030

石川欽一郎

Kinichiro Ishikawa

(1871-1945)

山水系列1 Landscape Series 1 水彩 絹本 watercolor on silk 23x26cm

NT$ 230,000-350,000 RMB¥ 46,000-70,000 US$ 7,650-11,650

34

帝圖藝術2013秋季拍賣會

石川欽一郎,日本靜岡縣人。曾多次至臺灣任教,擔 任台北第一師範學校以及台北師範學校圖畫科教師, 是臺灣近代西洋美術的啟蒙者,同時也是台灣學校美 術教育的開創者,讓台灣學生得以接觸西方美術教 育,並大力提攜後進,在1920年代臺灣畫壇深具吸引 力,學生有李石樵、倪蔣懷、藍蔭鼎、李澤藩等人。


3031

石川欽一郎

Kinichiro Ishikawa

(1871-1945)

山水系列2 水彩 絹本 watercolor on silk 27x25cm

NT$ 230,000-350,000 RMB¥ 46,000-70,000 US$ 7,650-11,650

帝圖藝術2013秋季拍賣會

35


3032

張萬傳

Chang Wan-Chuan

(1909-2003)

裸女與靜物 Nude and still life 油彩 畫布 oil on canvas 44x51cm

NT$ 1,000,000-1,500,000 RMB¥ 200,000-300,000 US$ 33,350-50,000

著錄:中國巨匠美術週刊138 P.22 錦繡出版

張萬傳台灣早期畫家,1930年代赴日本習畫,繪畫風格受野獸派及表現主義 影響,對黑色有特別的喜好。此作品表現出強烈的個人畫風,掌握女體的瞬 間動感並以流暢的黑色線條輕描的勾勒,而已色塊的堆砌來拉出物形,綜合 野獸派之激動而柔軟的顏色,在雄渾豪邁的筆觸中透露著華麗細膩的色彩, 表現強烈自我風格。是台灣非常有代表性的畫家之一。

36

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

37


3033

楊三郎

Yang San-Lang

(1907-1995)

噴水池 Fountain 油彩 畫布 oil on canvas 35x27cm

NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 US$ 13,350-20,000

38

帝圖藝術2013秋季拍賣會

楊三郎生於台北網溪,父親楊仲佐兼具詩人、菸酒商、 政治名人三重身分,家境財力雄厚,具有良好的政商關 係。17歲赴日研習美術,先後就讀京都美術工藝學校、關 西美術學院,1932年赴法研習繪畫。留法時期四處旅遊寫 生,嚮往柯洛抒情優雅的風景畫,也受到莫內的光影色彩 感動。60年來延續、堅持一貫的風格,大面積的統色調搭 配若干色彩就常是他的手法之一。《噴水池》充滿活力與 熱情,溫暖的陽光照映在大地之上。鍾愛描繪在地景觀及 大自然的風光,在鮮明多變的色彩運用上,特別重視油彩 堆疊的肌理效果,反映對自然的崇仰與禮讚。


3034

楊三郎

Yang San-Lang

(1907-1995)

櫻島火山 Sakurajima volcano 油彩 畫布 oil on canvas 45x53cm 附亞洲畫廊保證書

櫻島火山位在日本九州鹿兒島縣,是鹿兒島的象徵代 表。此幅《櫻島火山》在楊三郎的奔放豪邁的畫刀之 下,我們彷彿身歷其境,而前景的屋舍櫛比鱗次,有 著反覆律動的美,是藝術家筆下難得的作品之一。

NT$ 780,000-900,000 RMB¥ 156,000-180,000 US$ 26,000-30,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

39


3035

張義雄

Chang Yi-Hsiung

(b.1914)

花瓶 Vase 1992 油彩 畫布 oil on canvas 56x40cm

NT$ 950,000-1,500,000 RMB¥ 190,000-300,000 US$ 31,650-50,000 張義雄,1914年生於嘉義,一生浪跡天涯,是台灣前輩藝術家中,最富傳奇性又充滿悲劇性的畫家。下筆 有力、構圖嚴謹的張義雄,畫作中的每個靜物、風景和小人物,都是他真實活過的足跡。早期作品大多為 偏暗的色調,以黑而粗厚的線條描繪,被日本畫壇稱為「東方的野獸派」、「黑線條」畫家,反映他為實 現畫家夢而與貧窮作戰大半輩子的心境。直到76歲如願到巴黎後,張義雄陰鬱的黑色線條轉變為明朗的白 色色塊,以強韌的粗線勾出物體輪廓。此作品《花瓶》整體構圖恰當、色調明暗相稱,畫面平衡有序,充 分表現出張義雄突出的佈局與用色能力。

40

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

41


3036

張義雄

Chang Yi-Hsiung

(b.1914)

鄉村 1994

Countryside

油彩 畫布 oil on canvas 14x18cm

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000

42

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3037

張義雄

Chang Yi-Hsiung

(b.1914)

室內 Indoor 1992 油彩 畫布 oil on canvas 23x18cm 附日升月鴻保證書

1992年的《室內》,描繪單純的花瓶與 黑貓,色彩細緻優雅,色調明朗開闊, 是件活潑生動富有童趣的作品。

NT$ 160,000-250,000 RMB¥ 36,000-50,000 US$ 6,000-8,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

43


3038

張義雄

Chang I-Hsiung

(b.1914)

南臺灣風景 Southern Taiwan scenery 1990 油彩 畫布 oil on canvas 17.5x25.5cm 附藝術家親簽保證書

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

44

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3039

江寶珠

Chiang Bao-Chu

(1917-2003)

花籃 Baskets 1993 油彩 畫布 oil on canvas 31x39.5cm 附慶宜藝術保證書

生於嘉義。是張義雄家的童養媳,後來隨張義雄到日本工 作、兼作張義雄的模特兒。江寶珠就像那時代大部分的台灣 女性一樣,江寶珠以丈夫的事業為重心。她個人也畫畫,儘 管她不把自己的繪畫當作事業,繪畫卻是她生活休閒的一部 份,持續作畫並無間斷,也曾辦過許多的畫展。

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

45


3040

沈哲哉

Shen Che-Tsai

(b.1926)

花靜物 Flower still life 1992 油彩 畫布 oil on canvas 80x65cm

NT$ 360,000-450,000 RMB¥ 72,000-90,000 US$ 12,000-15,000

46

帝圖藝術2013秋季拍賣會

沈哲哉,1926年出生於臺灣臺南新營, 1938年進入臺南一中師事廖繼春、 郭柏川,1941、1942年入選臺陽展 和府展。他的繪畫就和他的生活一 般,喜歡浪漫和美麗的事物。目前已 退休,專事創作,並旅居美國、日本 兩地。1995年於國立台灣美術館舉辦 《沈哲哉七十回顧展》。作品收藏於 國立台灣美術館等等。


3041

沈哲哉

Shen Che-Tsai

(b.1926)

花籃 Baskets 油彩 畫布 oil on canvas 24x33cm 附慶宜藝術保證書

NT$ 140,000-280,000 RMB¥ 28,000-56,000 US$ 4,650-9,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

47


3042

沈哲哉

Shen Che-Tsai

(b.1926)

威尼斯 Venice 1992 油彩 畫布 oil on canvas 38x45cm 附日升月鴻保證書

NT$ 260,000-400,000 RMB¥ 52,000-80,000 US$ 8,650-13,350

48

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3043

沈哲哉 (b.1926)

海景 Seascape 油彩 畫布 oil on canvas 24x32cm

《海景》一圖中,線條表現穩定且流暢,並且大量使 用鮮明的靛色鋪陳天空,展現艷麗而豐富的佈局,透 過高彩度原色的表現,呈現海景無比的氣勢。

NT$ 140,000-280,000 RMB¥ 28,000-56,000 US$ 4,650-9,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

49


3044

陳慧坤

Chen Huei-Kun

(1907-2011)

聖 托瓦收河 European Landscape 1973 油彩 畫布 oil on canvas 44x37cm

NT$ 380,000-600,000 RMB¥ 76,000-120,000 US$ 12,650-20,000

50

帝圖藝術2013秋季拍賣會

陳慧坤生於台灣台中縣。擔任國立台灣師範大 學美術系教授四十年之久,作育英才,為台灣 知名的畫家及教育家,為前文建會主委陳郁秀 之父。陳慧坤創作強調對景寫生,為擅長東西 方媒材,包括油彩、膠彩、水墨創作,同時深 入理解東西洋美術思潮的畫家,獨創一格。


3045

廖修平

Liao Shiou-Ping

(b.1936)

鄉村教堂 Church 油彩 畫布 oil on canvas 52x44cm

NT$ 220,000-400,000 RMB¥ 44,000-80,000 US$ 7,350-13,350

1936年生,台灣台北市人,1959年國立台灣師範大學 美術學系畢業,日本國立東京教育大學繪畫研究科畢 業,法國國立美術學院油畫教室研究,並在Atelier17 專攻版畫。曾個展於台灣台北省博館,台北市立美術 館舉行等等。並獲中華民國國家文藝獎及李仲生基金 會現代繪畫成就獎各大獎項。《鄉村教堂》使用豐富 的暖色調來表現出當地熱情的文化建築,色彩層次豐 富、構圖和諧對稱,是廖修平少見的油畫作品。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

51


3046

陳銀輝

Chen Yin-Hui

(b.1931)

黃色小鴨 Yellow Duck 1989 油彩 畫布 oil on canvas 53x45cm

NT$ 320,000-600,000 RMB¥ 64,000-120,000 US$ 10,650-20,000

52

帝圖藝術2013秋季拍賣會

陳銀輝,1931年生於嘉義,自幼即表現出繪畫天 分的他,高中受到吳學讓老師啟蒙,畢業後選擇 進入師範學院就讀藝術系,求學期間深受前輩藝 術家陳慧坤、廖繼春、趙春翔、孫多慈等多位老 師薰陶。1957年返校任教,從此在藝術教育崗位 奉獻近40年,並戮力創作,他曾言︰「繪畫是我 的全部。」陳銀輝的作品介於抽象與具象、感性 與理性之間,並且帶有豐富的詩意。


3047

陳輝東

Chen Huei-Tung

(b.1938)

裸女 Nude 油彩 畫布 oil on canvas 33x24cm

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000

陳輝東生於台南。多年來陳輝東嘗試各種繪畫題 材,唯一不變的是,陳輝東畫面裡的元素全都源 自於那些充滿生命力的生活記憶。他的素描根基 深厚,擅長用構圖掌握景物氣氛、人的神韻氣 質及光影變化,背景喜用藍紫色調烘托畫面,營 造氣氛。不論人像畫、風景畫,或帆船系列,他 以寫實的角度處理主體畫面,選用含蓄穩健的色 調,細膩平整的用筆,一貫傳達陳輝東對美的觀 察及對生命的領略。他曾為故總統蔣經國、前總 統陳水扁畫肖像,也重繪國父遺像。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

53


3048

蔣瑞坑

Chiang Jui-Keng

(b.1922)

礦友 Friends of mine 1978 油彩 畫布 oil on canvas 45x52cm

NT$ 80,000-160,000 RMB¥ 16,000-32,000 US$ 2,650-5,350

54

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3049

陳景容

Chen Ching-Jung

(b.1934)

澎湖風景 Penghu landscape 水彩 紙本 watercolor on paper 50x60cm 附印象畫廊保證書

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

55


3050

葉火城

Yeh Huo-Cheng

(1908-1993)

花 Flowers 1979 油彩 畫布 oil on canvas 37x45cm

NT$ 160,000-250,000 RMB¥ 32,000-50,000 US$ 5,350-8,350

56

帝圖藝術2013秋季拍賣會

葉火城,1908年出生於台灣台中豐原,1928年畢業於台北第二 師範學校,畢業後從事於教育工作,作育無數英才。在畫作題材 上,葉火城從早期人物,漸漸轉變以風景為主,在風景上,他以 色彩與質感為主要研究課題,畫面採厚塗方式,並喜愛運用畫 刀,以增加岩石、建築物的厚重感,被譽為「岩石之父」。


3051

呂榮琛

Lu Rong-Chen

(b.1963)

午後 Afternoon 2009 油彩 畫布 oil on canvas 96x145cm 附藝術家親簽保證書。

NT$ 500,000-800,000 RMB¥ 100,000-160,000 US$ 16,650-26,650

「創作是我生活和品味的總和。」藉由簡化具象物品線條來創作 抽象畫,轉化內心感受,並用特殊光影呈現大自然的變化,畫 面顯現出直覺性的表達,用筆謹細柔美,不僅有東方的內斂含蓄 同時也加進了他個人特有技巧,他的筆和著各種明亮的色彩,在 深黯的底色下聚積,或揮灑或糾結,色點、色線、色面在他創作 下,架構出光與影的交和幻覺之美,再透過顏色和筆觸以展示戲 劇張力,用抒情抽象訴說與內心交感而成的美麗畫面。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

57


3052

郭振昌

Kuo Jen-Chang

(b.1949)

雙鸚鵡 Dual parrots 1990 壓克力彩 畫布 acrylic on canvas 100x80cm

NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 US$ 20,000-40,000 1949年生於台灣彰化,1973年中國文化大學美術系畢業,參加無數聯展與個展。其後投入台灣民俗藝術研究參 與民間田野調查工作。1980年代出現中國漢唐時期人物造型及中國民間藝術圖騰符號結合強烈的西方語彙,形成 獨特的個人創作風格。而後1990年代擴大至山水風景及中國古典神話。其作品獲台北市立美術館、高雄市立美術 館、國立台灣美術館及日本原美術館等收藏。此作品雙鸚鵡創作於1990年是典型郭振昌作品,最常使用黑色線邊 描繪物體邊線並透過各種材質的運用,使作品呈現類似雕塑般的立體效果。

58

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

59


3053

蕭勤

Hsiao Chin

(b.1935)

Chiti-4 壓克力彩 畫布 acrylic on canvas 50x70cm 附藝術家親簽保證書。

NT$ 90,000-160,000 RMB¥ 18,000-32,000 US$ 3,000-5,350

60

帝圖藝術2013秋季拍賣會

曾言:「我不是一個創作家,我只是一個傳達者。」他認為作畫這件事 的第一重要性,並非繪畫的過程,而是透過繪畫更深刻經驗自己的生命 歷程。他生於上海,父親蕭友梅是著名的音樂家,在耳濡目染下對音樂 藝術滿懷興趣,選擇繪畫為其畢生執著的目標,追隨李仲生習畫、為「 東方畫會」創始會員、「八大響馬」成員之一,以抽象繪畫為主題探 討,於當時台灣現代藝壇中,帶起一陣前衛風潮。蕭勤的創作中以西方 色感闡述東方哲理,將中國書法、老莊、禪宗思想,匯集現代的各式科 學理論,經營一個出自個人中心思維、對立又和諧的創作理路。


3054

蕭勤

Hsiao Chin

(b.1935)

Shakti-2 壓克力彩 畫布 acrylic on canvas 60x80cm 附藝術家親簽保證書。

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

帝圖藝術2013秋季拍賣會

61


3055

曾茂煌

Cheng Mao-Huang

(b.1934)

美國校園 American campus 油彩 畫布 oil on canvas 53x45cm

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000

62

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3056

楊茂林

Yang Mao-Lin

(b.1953)

圓山紀事 Yuan Shan chronicle 1991 綜合媒材 mix media 56x76cm 附畫廊保證書

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 US$ 4,000-6,650

楊茂林,1953年生於台灣彰化。1979年畢業於台 北���化大學美術系,1985年為台北畫派創始成員並 推選為第一任會長。1991年榮獲第一屆雄獅美術創 作新人獎。楊茂林善於處理台灣歷史的片斷及多元 時空的交錯,其作品以批判、顛覆的手法對台灣歷 史事件作一另類省思。1999年楊茂林開始思考平面 繪畫以外其它的表達形式,作品型態跨平面繪畫、 電腦製作、裝置與雕塑等多種形式,本身也是一位 極具創作力與生命力的藝術家。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

63


3057

蘇孟鴻

Su Meng-Hung

(b.1976)

鏡花園 Mirror garden 2008 鈦合金 2/3版 titanium 圓徑60cm 附非常廟藝文空間作品保證書

NT$ 90,000-120,000 RMB¥ 18,000-24,000 US$ 3,000-4,000

64

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3058

賴傳鑑

Lai Chuan-Chien

(b.1926)

向日葵 Sunflower 1992 油彩 畫布 oil on canvas 21x33cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

65


3059

楊興生

Yang Hsing-Sheng

(b.1938)

百合

Lily

2000 油彩 畫布 oil on canvas 59x48cm 附第雅藝術保證書

NT$ 120,000-300,000 RMB¥ 24,000-60,000 US$ 4,000-10,000

66

帝圖藝術2013秋季拍賣會

1938年生於江西省,畫中每一筆觸都蘊含著對這一塊 土地的熱愛,也喚起人們對於寶島這塊土地的認同。 由於熱愛本土風景的美麗,使他經常流連忘返的投入 寶島景緻的實地寫生中,他深信不疑的認為大自然變 化多采多姿,應該即時掌握其生態、生命,一生努力 的堅持創作這塊美麗的福爾摩沙,只為了延續台灣 生命的永恆。


3060

楊興生

Yang Hsing-Sheng

(b.1938)

田野鄉舍 Field cottage 1999

油彩 畫布 oil on canvas 48x59cm 附第雅藝術保證書。

NT$ 120,000-300,000 RMB¥ 24,000-60,000 US$ 4,000-10,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

67


3061

楊興生

Yang Hsing-Sheng

(b.1938)

田舍風光 Field scenery 1999 油彩 畫布 oil on canvas 65x80cm

NT$ 220,000-400,000 RMB¥ 44,000-80,000 US$ 7,350-13,350

68

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3062

楊興生

Yang Hsing-Sheng

(b.1938)

白鷺鄉景 Egret village view 2000 油彩 畫布 oil on canvas 72x89cm 附第雅藝術保證書。

NT$ 260,000-500,000 RMB¥ 52,000-100,000 US$ 8,650-16,650

帝圖藝術2013秋季拍賣會

69


3063

林淵

Lin Yuan

(1913-1991)

年年有餘 Surpluses every year 1986 不透明顏料畫於木板 木雕 opacifying pigment, wood 91.5x72cm;木雕 45cm 附藝術家與作品照片一張

NT$ 320,000-450,000 RMB¥ 64,000-90,000 US$ 10,650-15,000

70

帝圖藝術2013秋季拍賣會

林淵,1913年出生於台灣南投魚池鄉,務農出身,沒 有機會接受教育,退休後便拿起工具與石塊,開始雕 刻石頭,居然越刻越起勁。林淵從64歲第一件石雕作 品起,到79歲過世的15年創作人生,留下數量龐大的 雕塑、刺繡及繪畫作品。 其作品也曾參加國內外展 覽,而國際藝術大師杜布菲(Jean Dubuffet)對林 淵有著極高的評價,曾提到林淵的作品有著強烈的創 造力和一種不尋常的力量。1986年《年年有餘》, 把日常所見的魚使用鮮豔的藍色表現出來,此作品率 真、單純美好且富有生命。


3064

劉其偉

Liu Chi-Wei

(1912-2002)

虎 Tiger 1990 水彩 紙本 watercolor on paper 45 x 38cm

NT$ 320,000-450,000 RMB¥ 64,000-90,000 US$ 10,650-15,000

《野生動物-上帝的劇本》 第44頁 中華自然資源保育協會出版 劉其偉生於福建,同時是藝術家、原始探險家、人類文化研究者等多 重角色。其作品多人物、動植物,他運用想像力將現實世界簡化、變 形,半抽象的世界裡帶有原始純真,因此素有「畫壇老頑童」之稱。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

71


3065

劉其偉

Liu Chi-Wei

(1912-2002)

瓢蟲的婚禮 Ladybug wedding 1989 綜合媒材 mix media 38x55cm

NT$ 300,000-450,000 RMB¥ 60,000-90,000 US$ 10,000-15,000

72

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3066

吳李玉哥

Wuli Yu-Ge

(1901-1991)

採菱角 Picking water chestnut 不透明水彩 紙本 opacifying pigment on paper 59x56cm

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 US$ 3,350-5,000

吳李玉哥,中國福建人,家族從事布坊的染印業,從 小學習女紅刺繡。一九四九年攜幼子吳兆賢來台, 吳兆賢因為工作關係,必須常出差。獨自在家的吳 李玉哥,因為回憶往事,故開始隨性動筆繪製花鳥、 人物等畫作,開啟她往後不平凡的創作之路。一九六 ○年舉辦首次個展,並且吳李玉哥的油畫﹝碧潭﹞入 選台陽美展。吳李玉哥、洪通、林淵等人並列素人畫 家,受到畫壇重視的同時,也奠定他素人畫家的地 位。《採菱角》一作中以台南縣白河鎮,昔日被稱店 仔口,素有蓮鄉之名,蓮產量冠全國,以其特色為主 題,題材中不論人、花、 鵝、等,皆透出樸實、純 真的特質,流暢的動感與節奏,即喜悅又圓融內斂, 作品筆觸纖細、用色溫雅,深深感動觀者的心。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

73


3067

彭自強

Pen Tzu-Chiang

(1960-2013)

張飛 Zhang Fei 2010 水彩 紙本 watercolor on paper 65x54cm

NT$ 100,000-160,000 RMB¥ 20,000-32,000 US$ 3,350-5,350

74

帝圖藝術2013秋季拍賣會

彭自強,1960年出生於台北新店,祖籍為湖南 湘鄉人,是台灣極少數專一從事水彩創作的藝術 家。彭自強潚灑不羈的個性,用筆堅定而蒼勁渾 厚,畫風具有強烈的個人色彩。主題有自風景、 音樂、舞蹈、賽馬、京劇臉譜、人像、宗教等, 2010年《張飛》為彭自強京劇臉譜的代表作之 一。畫家猶如舞台前的編導,信手拈來京劇人物 栩栩如生躍然紙上。


3068

彭自強

Pen Tzu-Chiang

(1960-2013)

京劇人物 Peking Opera characters 2004 油彩 畫布 oil on canvas 73x61cm

NT$ 180,000-300,000 RMB¥ 36,000-60,000 US$ 6,000-10,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

75


3069

李小鏡

Daniel Lee (Lee Xiao-Jing)

(b.1945)

大審判

The verdict

2002 版畫3/8 print 3/8 72x200cm x2;72x108cm x1 附李小鏡工作室藝術家親簽保證書。

NT$ 850,000-1,200,000 RMB¥ 170,000-240,000 US$ 28,350-40,000 李小鏡1945年出生於四川重慶,1949年隨著家人遷移赴台。1968年自文化大学美 術系畢業後,開始於電影以及攝影。1970年赴美國深造,進入費城藝術學院主修 電影和攝影。1976年,李小鏡终於開始以攝影顧問的身份,正式擠入紐约的商業 摄影圈。李小鏡精致而且细腻的技巧和眼力。在短短的幾年内,李小鏡多次得國 際性的大獎,包括1976年美國美術設計協會的AIGA獎、1981年的CEBA獎等等。在 1980年代初期,李小鏡開始進一步挑戰自己,嘗試將攝影技巧運用在更具藝術性 的創作之上。他是少數能同時横跨商業及攝影,並在國際上受到肯定的攝影家。

76

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

77


3070

葉文

Ye-Wen

(b.1978)

城市風景 Urban landscape 油彩 畫布 oil on canvas 162x120cm

NT$ 160,000-280,000 RMB¥ 32,000-56,000 US$ 5,350-9,350

78

帝圖藝術2013秋季拍賣會

葉文, 1978年生於中國廣東龍川,2007年畢業於中國藝 術研究會,現居北京。自小酷愛繪畫並以優異的成績考入 了中央美術學院徐悲鴻畫室。此作品城市風景系列以暖灰 色調襯托出聖誕樹的喜氣,讓整個畫面充滿青春的生機。


3071

劉國樞

Liu Guo-Shu

(b.1919)

裸女 Nude 油彩 畫布 oil on canvas 48x60cm

劉國樞,1919年於中國重慶。畢業於武昌藝術專科學校西畫科, 之後在川美從事油畫教學工作。1948年到西南美專當老師,至 1986年退休,近40年的教學生涯,劉國樞培養出了很多明星學 生,比如王大同、羅中立、何多苓等等。而《飛奪瀘定橋》這張 著名的油畫作品就出自劉國樞之手,現收藏於北京軍事博物館。

NT$ 220,000-400,000 RMB¥ 44,000-80,000 US$ 7,350-13,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

79


3072

吳健

Wu Jian

(b.1942)

窗前 Front of window 1995 油彩 畫布 oil on canvas 76x60cm 附亞洲畫廊保證書。

NT$ 700,000-1,000,000 RMB¥ 140,000-200,000 US$ 23,350-33,350 1942年生於中國上海,1961年在上海美術專科學校。 現定居美國紐約,是中國美術家協會會員,美國肖像 畫廊成員。他先後任教於上海教育學院和上海交通大 學藝術系。1986年赴美前作品多次入選全國美展和上 海美展並獲獎。1986年赴美後曾研習於舊金山藝術學 院和紐約藝術聯盟。他的作品為美國多家博物館及收 藏家所收藏。展品從上世紀80年代的中國少數民族風 情、江南水鄉,到90年代初的西藏風情與花卉靜物。 《窗前》創作於1995年以歐美風景為畫面和芭蕾舞女 為主角,此作寫實功力深厚,把女性之美以唯美浪漫 的方式表現出來。

80

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

81


3073

吳作人

Wu Zuo-Ren

(1908-1997)

雙辮姑娘 Double braided girl 1950 油彩 畫布 oil on canvas 45x36cm 附田園畫廊保證書

NT$ 650,000-900,000 RMB¥ 130,000-180,000 US$ 21,650-30,000 1927年就讀上海藝術大學美術系,為徐悲鴻所賞識,後又轉到南國藝術學院美術系,1928年隨徐悲鴻到 國立中央大學藝術系學習。1930年赴歐洲留學。1935年回國。1960年任中央美術學院教授、第一任教 務長,後曾任副院長、院長和名譽院長。對中國美術教育貢獻突出。1984年,獲授「藝術與文學最高勳 章」(法國政府文化部)。1997年,病逝於北京。雙辮姑娘-是吳作人早期的作品,其油畫作品造型準 確、色彩和諧,並注重刻劃人物的内心世界與精神面貌。

82

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

83


3074

賈滌非

Jia Di-Fei

(b.1957)

葡萄樹下 Under the vine 油彩 畫布 oil on canvas 103x89cm 附德鴻畫廊保證書

NT$ 750,000-900,000 RMB¥ 150,000-180,000 US$ 25,000-30,000

1957年生於中國吉林省。畢業於魯迅美術學院油畫系。在當代知名油畫家中,東北的賈滌非以他自由、奔放 的表現性風格,在當今藝術界獨樹一格。他的繪畫藝術完全憑藉他創作時的直覺而進入一種自由狀態,他以 其天真無邪的毫不做作的精神,面對藝術,面對生活。在《葡萄樹下》一圖中作者把豐碩充滿美感的女人體 放在一種彎曲且錯終複雜的葡萄園景中,且把人體以象徵符號融入他的畫面中,葡萄園已經不是一個現實中 所看到的葡萄園,而像是一個舞台場景,在這個賈滌非自己設定的場景中,反映了他對生命的隱喻。他的題 材不是尋思來的,是內心和身邊的感受自然而成的,只需要彎腰俯拾,而他在繪畫創作上的表現性特徵,一 直受到國內油畫界的關注。

84

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

85


3075

王雲鶴

Wang Yun-He

(1939-2007)

雷雨過後 After the thunderstorm 1995 油彩 畫布 oil on canvas 60x73cm 附創藝群保證書。

NT$ 520,000-800,000 RMB¥ 104,000-160,000 US$ 17,350-26,650

86

帝圖藝術2013秋季拍賣會

1939年出生於中國上海,少時就讀教會學校,跟隨 英籍教師學畫,專擅油畫及水彩。作品廣為中國美術 館、上海美術館等紀念館、美術單位、市政府及海內 外企業及收藏家收藏。由於長年居住上海,他的畫總 是和城市密切聯繫著,在他的筆下,上海都市的大街 小巷、沖天的高樓大廈,潮水般的自行車、人潮,無 不有著詩一般的意境及交響樂般的色彩。


3076

村上隆

Takashi Murakami

(b.1962)

然後 當我拋棄昨日 蛻變成蝶 When I abandoned yesterday then transformed into a butterfly 版畫109/300 print 109/300 50x50cm

NT$ 60,000-150,000 RMB¥ 12,000-30,000 US$ 2,000-5,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

87


3077

村上隆

Takashi Murakami

(b.1962)

瑪格莉特花球3D Margaret flower ball 3D 版畫121/300;116/300 print 121/300;116/300 直徑71cm

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 US$ 3,350-5,000 1962年生於東京,東京藝術大學畢業,1993 年拿到東京藝術大學美術研究所博士,接受了 長達11年的日本傳統美術教育。是目前在日本 現代美術的領域中受到最高評價的藝術家,他 能宏觀地審視日本美術的全貌,自浮世繪到卡 通的藝術找出了共通性,並與現代藝術連結。 村上隆的作品以豐富飽和的色彩、扁平的圖示 著稱,大眼睛、微笑的表情、花朵皆是藝術家 的代表符號。此幅作品帶給觀眾另一種「療傷 的功能」,看著這些不斷張開嘴巴微笑的花 朵,心情就會不可思議轉沮喪為喜悅。

88

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3078

村上隆

Takashi Murakami

(b.1962)

骷髏系列 Skull series 版畫139/300 print 139/300 70x140cm

NT$ 80,000-160,000 RMB¥ 16,000-32,000 US$ 2,650-5,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

89


3079

趙春翔

Chao Chung-Hsiang

(1910-1991)

全家福 Family portrait 1982 版畫AP print AP 57x55cm

NT$ 20,000-50,000 RMB¥ 4,000-10,000 US$ 665-1,650

90

帝圖藝術2013秋季拍賣會

趙春翔出生於中國北方河南省太康縣,自幼成長在書 香世家。父親趙夢梅飽讀詩書,為清朝最後一批秀 才,擅長詩、書、畫。受父親影響,熱愛繪畫的趙春 翔,畢業於河南第一師範,短暫從事教職後投考杭州 藝專,師於林風眠、潘天壽、關良…等人。1948年來 台,在台灣省立師範學院任教。1955年後赴歐美,落 腳於美國紐約長達22年,晚年定居於苗栗。


3080

陳庭詩

Chen Ting-Shih

(1915-2002)

天籟#3 Sounds of nature #3 版畫8/40 print 8/40 60x60cm

NT$ 130,000-200,000 RMB¥ 26,000-40,000 US$ 4,350-6,650

陳庭詩生於福建長樂,他是台灣50、60年代抽象繪畫 興起的重要成員,深深影響台灣現代藝術「抽象化」的 發展。作者的創作早期為寫實木刻版畫和水墨畫,後期 轉為蔗板版畫和壓克力創作。中年以後,改以大量的廢 鐵為創作媒材。畫家鍾俊雄曾評論:「黑,不只代表一 種顏色,而是血和肉的存在,在精神的感動與知性的喜 悅之餘,『黑』還使眼睛飽嘗無比堅固的調和。」陳庭 詩用加倍的寧靜去撞擊生理的寂靜,他的作品畫面大多 為黑色或雙色套色,帶給觀者凝實的感受。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

91


3081

草間彌生

Yayoi Kusama

(b.1929)

抽象1

Abstract 1

2010 版畫AP print AP 40x40cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

92

帝圖藝術2013秋季拍賣會

草間彌生約10歲時開始被大量幻覺困擾,當時的鉛筆畫就 已充滿了小圓點,後來發展出高彩度對比的圓點花紋,大 量包覆物體表面。草間彌生作品中常見的紅色、綠色及黃 色圓點,代表地球、太陽和月亮,這些點組成了一面無限 大的捕捉網,也代表她的生命。英國《泰晤士報》將她列 為「二十世紀200名最偉大的藝術家」之一。


3082

草間彌生

Yayoi Kusama

(b.1929)

抽象2 Abstract 2 2009 版畫AP print AP 40x40cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

93


3083

草間彌生

Yayoi Kusama

(b.1929)

茜雲

Qian Yun

1997 絹印 版畫86/100 Serigraph 86/100 51.4x36.2cm

NT$ 200,000-350,000 RMB¥ 40,000-70,000 US$ 6,650-11,650

94

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3084

曾浩

Zeng Hao

(b.1963)

無題

Untitled

版畫 橘 189/199;藍 172/199;紅182/199 print 橘 63x63cm;藍 80x64cm;紅 67x65cm

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 US$ 3,350-5,000 曾浩,1963年出生於中國雲南省,1989年畢業於中央 美術學院油畫系,現居北京,為新生代油畫家。這位 以畫「小人兒」著稱的藝術家,被喻為「新形象」繪 畫的代表。 在他的作品中並沒有任何誇張的造型、刺激的視覺符 號,也沒有任何凝���的歷史記憶或政治寓言符號, 而回到生活本身的枝微末節。他善於以白描手法來描 繪建築的冷漠、單調和無個性。在他的作品中的人與 物,都是自我的獨語。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

95


3085

草間彌生

Yayoi Kusama

(b.1929)

Yellow Flower  228/300 2002 瓷盤、包、毛巾 porcelain plate, bag and towel 瓷盤 圓徑23cm; 包 21x37cm; 毛巾 35x89.5cm

NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 US$ 2,000-3,350

96

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3086

簡源忠

Jian Yuan-Zhong

(b.1949)

荷花與翠鳥 Lotus and kingfisher 綜合媒材 mix media 45x45cm

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 US$ 3,350-5,000 1949年出生於台灣嘉義縣,1975年國立台灣藝專美術科西畫組畢業,1977年赴義大利 威尼斯景觀鑲嵌專門學院主修嵌畫及造型美術。1980年實習製作威尼斯廣場鑲嵌壁畫 及助理製作各國總統肖像。《荷花與翠鳥》是作者以一小片、一小片的石材或多元媒 材併嵌而成的作品,千變萬化且顏色豐富是拍場少見的是嵌畫,也稱鑲嵌藝術。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

97


3087

彭光均

Peng Kuang-Chun

(b.1961)

暇 Leisure 2009 銅雕 AP bronze AP 24x33x48cm

NT$ 170,000-250,000 RMB¥ 34,000-50,000 US$ 5,650-8,350

98

帝圖藝術2013秋季拍賣會

彭光均,1961年生於新竹縣竹東,1990年畢業於國立藝術學院,1992 年獲「第四屆台北縣美展」雕塑類第一名、「第十三屆全國美展雕塑 類」第一名,1994年獲「台北市美展雕塑類」首獎,為活躍的台灣中 生代雕塑家。彭光均近期的人物塑像,以寫實的人體作為抒發,優雅 的體態和內斂的表情,展露出少女動人的神韻,她們有的自信驕傲, 有的沉靜穩重;有的裸身、有的穿著摩登、有的飄逸、有的動感。不 同的形貌都有其靈動之處,各有其動人的風情。


3088

灰原愛

Ai Haibara

(b.1981)

The sun and the moon art dancing 2012 木雕 woodcarving 57x38x37cm 附藝術家親簽保證書

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 US$ 3,350-5,000

灰原愛出生岡山縣,東京藝術大學雕刻系畢業。漫畫 及動畫影響日本年輕藝術家的創作,出現「雕刻繪畫 化」的新風格,灰原愛的木雕創作便出現漫畫般的少 女立像。灰原愛所創作的少女雕像不僅可愛,其散發 的抒情更帶有療癒的力量,因此,有人形容灰原愛的 木雕就像是現代版的彌勒菩薩。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

99


3089

姚瑞中

Yao Jui-Chung

(b.1969)

吹牛-奶嘴牛 Blow cow-pacifier cow 2009 F.R.P&Pacifier 34x25x20cm 附非常廟藝文空間作品保證書

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650

100

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3090

傅申

Fu Shen

(b.1937)

輞川風景 Wangchuan landscape 瓷器 porcelain 47cm

NT$ 380,000-600,000 RMB¥ 76,000-120,000 US$ 12,650-20,000

傅申出生於上海,1948年隨父母遷居台灣,曾擔任台北故 宮博物院研究員,主要研究領域為中國古代美術史,以學 術成就為藝術史學界、書畫鑒定界熟知,而成為國際知名 的書畫鑑賞家,亦是張大千先生書畫鑑賞的權威,成就斐 然,世界所公認。目前為台大藝術史研究所教授,培育諸 多專業人才。 此作品在已成胚的陶瓷上寫、刻、畫,以釉 為墨,在立體的造型上創作構圖,相較於平面作品有著不 同感受的藝術呈現。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

101


102

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

103


5301

鄭善禧

Cheng Shan-His

(b.1932)

陶醉 Revel

1988 水墨紙本 ink on paper 44x72cm

無底價 款識:陶醉 戊辰之春鄭善禧 鈐印:閩漳鄭氏。 鄭善禧(1932-),生於福建,1950年來台就讀台南師範美術科業,1960年畢業於國立台灣師範大學美術 系。以創作水墨書畫為主;詩、書、畫三者兼修,擅長書體種類繁多,不受限於傳統章法;在字體大小、行 氣、筆法表現上非常自由。鄭善禧因擅長水墨畫,走筆如風行水流,讓人有揮灑自如、趣味橫生之感。1982 年積極投入畫瓷創作迄今,其熱誠與堅持令人感佩。畫家心靈映照花花綠綠的自然,栩栩如生的動物,常民 生活趣味,充滿幽默達觀的情懷。

5302

陳立夫

Chen Li-Fu

(1900-2001)

書法 Calligraphy 1968 水墨紙本 ink on paper 46x32 cm

無底價 款識:智及之,仁不能守之,雖得之,必失之。 益成學弟留念,陳立夫。六八.五.十一。 鈐印:陳立夫。 陳立夫(1900-2001),名祖燕,字立夫,浙江省吳 興縣東林人,1924年,獲美國匹茲堡大學採礦學碩士 學位。1938年是抗戰最艱辛時刻,陳立夫38歲任教 育部長,堅持教育是百年大計,當時喊出「戰時如平 時」口號。 陳立夫晚年受招回台後只接受蔣介石所 授之總統府資政,但總以總統府資政的身分襄助文化 復興運動。陳立夫題字︰「文以載道,藝以弘德,兩 者均足,以助文化之復興也」贈與前成大文學院長、 書法名家于大成先生(1934~2001),作為文化復興 使命之期勉。

104

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5304

5303

齊白石

Qi Bai-Shi

齊白石

Qi Bai-Shi

(1864-1957)

(1864-1957)

菊花 Chrysanthemum

蜻蜓老少年 Dragonfly and the old boy

版畫 print 66x33cm

版畫 print 92x36cm

無底價

無底價

款識:白石老人

款識:借山老人齊白石由拈花寺歸來

鈐印:1.白石翁。2.三百石印富翁。

鈐印:白石翁一衿幽事砌蛩能說

附畫廊保證書

附畫廊保證書

帝圖藝術2013秋季拍賣會

105


5305

陳瑞庚

Chen Rui-Geng

(b.1942)

紅箋隸書 Red letterhead Clerical 水墨紙本 ink on paper 101x18cm x2

無底價 款識:佛祖无奇,但乍(作)陰功莫作孽;神僊有法,只生歡喜不生 愁。默齋陳瑞庚書。客見余以界格製此聯,訝而問曰:「古人亦有 是法否?」余應曰:「漢人已有此法,君不見乎漢磚、漢瓦皆有界 格。其此之先,殷周銅器固已有以格為範者矣!愚以為,即古無此 法,而自我化古開風氣之先,固亦無不可也。子以為可否?」客咲 曰:「諾。」默齋又記。 鈐印:1.雚自在。2.陳氏。3.瑞庚。 陳瑞庚,號默齋,1942年生。臺灣大學中文系、中文研究所碩士 班、博士班畢業,於1974年獲國家文學博士學位。畢業後於臺大任 教近25年,講授書法、書法概論、書法史等課程。1999年退休,全 心從事書法創作。書道造詣極高,亦兼工書法刻瓷之藝術,書體嚴 正端雅、厚實豪健,具有獨特的文化與書寫韻妙。

5306

陳瑞庚

Chen Rui-Geng

(b.1942)

大篆六言聯 Seal six words couplet 水墨紙本 ink on paper 136x34.5cm x2

無底價 款識:雅言詩書執禮,益友直諒多聞。前賢所 製楹帖,有極典雅工貼若天成者,此聯是也。 其辭曰:「雅言詩書執禮,益友直諒多聞。」 「雅言」出《論語.述而》,「益友」則見〈 季氏〉篇,皆聖人之言也。默齋陳瑞庚並記。 鈐印:1.靜雚。2.陳。3.默齋。

106

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5307

陳瑞庚

Chen Rui-Geng

(b.1942)

隸書四言聯 Clerical four words couplet 水墨紙本 ink on paper 135x35cm x2

無底價 款識:樂天順命,龢光同塵。客見此聯質諸余曰:「 俗皆語『樂天知命』,今子作『順命』,何也?」予 應曰:「知天命者,未必能順命。而順命者,殆已知 天命之不可違。莊生曰『知其不可為而安之若命者』 ,即此意也。」默齋。庚辰三月書,並志所感。 鈐印:1.陳。2.默齋。

5308

徐悲鴻

Xu Bei-Hong

(1895-1953)

飲馬圖 Horse figure 版畫 print 80x57cm

無底價 款識:三二年晚秋悲鴻磐溪遣興 鈐印:1.徐。2.東海王孫。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

107


5309

洪平濤

Hong Ping-tao

(b.1953)

蓮 Lotus

1995 金箋設色 ink and color on gold sheet 28x33cm x2

無底價

5310

高逸鴻

Kuo I-Hung

(1908-1982)

壽 Longevity 水墨紙本 ink on paper 34x34cm

無底價 款識:壽、克豪兄、壽逸鴻 鈐印:高。

高逸鴻(1908-1982),生於浙江臨安,別號蘭香館主,抗戰期間遍遊名山大川,擅長水墨與花鳥,其畫風生 機蓬勃。高逸鴻以書畫會友,曾組織七友畫會、六儷畫會、壬寅畫會,並擔任已故總統蔣經國先生的國畫老 師。 1950年代起,書法兼擅四體,尤其行書特別受收藏家推崇與收藏。高逸鴻9歲時便因臨摩傳神而被譽為神 童,早期作品致力於工筆,擅長花卉、翎毛、蟲魚,晚期創作融合書法入畫,改用水墨形式表現出寫意風格。

108

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5311

羅建武

Luo Jian-Wu

(b.1944)

古柏森林 Cypress forest 版畫 print 48cm

款識:古柏森森

羅建武

鈐印:1.羅。2.建武。3.澄懷。

無底價

5312

羅建武

Luo Jian-Wu

(b.1944)

扇面山水 Fan landscape 版畫 print 48cm

款識:聽濤

無底價

鈐印:1.羅。2.建武。3.澄懷。

九十四年立冬

帝圖藝術2013秋季拍賣會

109


5313

李奇茂

Li Qi-Mao

(b.1925)

人物 Character 設色紙本 ink and color on paper 33x38cm

無底價 款識:采風堂主人。奇茂。 鈐印:1.李。2.采風堂。

5314

葉醉白

Yeh Zui-Bai

(1909-1999)

馬到成功

Gain an immediate victory

水墨紙本 ink on paper 141x70cm

無底價 款識:志奎老弟華廈落成之喜 無往不利 醉白賀 鈐印:醉白。 葉醉白(1909-1999),名昆、 字醉白,人稱畫馬將軍,撰寫六 萬字之《天馬論》,張大千給予 「曹韓而後未見此奇勝」之評 價。除國際美術館,美國前總統 艾森豪威爾也收藏其作品。

110

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5315

葉醉白

Yeh Zui-Bai

(1909-1999)

六馬圖 Six horses 水墨紙本 ink on paper 23x68cm

款識:敦平先生教正弟醉白 鈐印:醉白。

無底價

5316

梁寒操

Liang Han-Sun

(1899-1975)

對聯

Couplet

水墨紙本 ink on paper 134.5x33cm x2

無底價 款識:文鑾先生屬書 日月雙軌天地眼 詩畫萬卷聖賢心 君默梁寒操

帝圖藝術2013秋季拍賣會

111


5317

孔德成

112

5318 Kong De-Cheng

周澄

Chou Cheng

(1920-2008)

(b.1941)

對聯 Couplet

對聯 Couplet

水墨紙本 ink on paper 33.5x97cm x2

水墨紙本 ink on paper 74x15cm x2

無底價

無底價

款識:文鑾先生正 四坐賓朋孔北海 一船書畫米南宮 孔德成

款識:爽借清風明借月 動觀流水靜觀山 蓴波周澄書

鈐印:孔德成印

鈐印:1.周澄。2.蓴波。

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5319

周澄

Chou Cheng

(b.1941)

度一切苦厄 Passing all suffering 水墨紙本 ink on paper 65x34cm

無底價

款識:佛家語 度一切苦厄 蓴波周澄書 鈐印:周澄。

5320

邱秉恆

Chiu Bing-Heng

(b.1948)

腹有詩書氣自華

Grace with poetry and literature

2001 水墨紙本 ink on paper 35x130cm

無底價

款識:腹有詩書氣自華 辛巳之夏邱秉恆 鈐印:邱秉恆印。 邱秉恆(1948-),生於嘉義,畢業於師範大學美 術系西畫組,油畫、水彩、水墨、粉蠟筆和鉛筆 素描皆為邱秉恆擅長使用的創作媒材。他在書法 表現上,以「筆意」來貫穿個人創作脈絡,重視 用筆結構,質樸筆觸在輕薄紙本上營造出厚度, 氣韻卻又遊走於字裡行間,飽含流水般的禪意。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

113


5321

李大木

Lee Ta-Muh

(1926-2002)

書法

Calligraphy

水墨紙本 ink on paper 37x68cm

無底價 款識:佁美然美有煇 句出管子。佁字,深思貌也。 牟平李大木

5322

曹容

Cao Rong

(1895-1993)

忍 Endure

1982 水墨紙本 ink on paper 134x68cm

無底價 款識:百忍堂中有太和 壬戌初秋 八九老人 曹容 鈐印:曹秋圃印。

114

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5323

凌祖綿

Ling Zu-Mian

(b.1912)

行書─蘭亭集序 Script-Preface to At the Orchid Pavilion 1973 水墨紙本 ink on paper 144x34cm x6

無底價 款識: 永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修 竹;又有清流激湍,映帶左右。引以為流觴曲水,列坐其次;雖無絲竹管絃之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。是日 也,天朗氣清,惠風和暢;仰觀宇宙之大,俯察品類之盛;所以遊目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。夫人之相 與,俯仰一世,或取諸懷抱,悟言一室之內;或因寄所託,放浪形骸之外。

5324

金城(畫)/袁勵準(字) Jin-Cheng / Yuan Li-Zhun (1878-1926)(1876-1935)

蕉林書屋 Jiaolin Library 1923 設色紙本 ink and color on paper 54cm x2

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650

款識:蕉林書屋。癸亥四月,儗鹿林居士法。金城。(正面)摩詰妙畫傳世者,人止知有〈江干雪霽啚〉 。余曾一見之,乃後人臨本。至人物之妙,有非唐人所能及者。〈伏生圖〉,一老儒生伏几而坐,手持 一卷,乃授經圖也。宋高宗題簽云:「王維寫濟南伏生。」上用「乾卦小圓璽」一方,卷舊在金陵黃琳 家。顧遯園《客座贅譚》載:「都元敬嘗在黃美之家見此圖,驚歎不置。」不知何年入故内,今復傳出 徐季海《心經》一冊,書法隸中帶有篆籀,脫胎於〈石鼓文〉,視世傳所書〈嵩陽觀碑〉,殆為勝之。 癸亥夏日,錄《庚子銷夏記》。中舟,袁勵準。(背面) 鈐印:1.金城。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

115


5325

汪聞賓

Wang Wen-Bin

(b.1957)

花間酣眠 Refreshing sleep among flowers 1996 設色紙本 ink and color on paper 55x55cm

NT$ 110,000-160,000 RMB¥ 22,000-32,000 US$ 3,650-5,350

116

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:丙子年夏,汪聞賓作。 鈐印:1.汪。2.聞賓。3.花長存。 汪聞賓(1957-),台灣台中縣人。民國62年進 入省立新竹師專美術科就讀,民國70年又隨台灣 師大黃昌惠、林玉山學寫生;研究所期間潛心藝 術史、畫論及古畫摹寫。民國82年則轉任國立新 竹教育大學藝設學系迄今,對水墨畫傳承不遺餘 力。汪聞賓的花鳥走獸寫實與裝飾的風格並存, 有藉物抒情之意。


5326

陳士侯

Chen Shi-Hou

(b.1957)

花香鳥語 Birdsong and fragrant flowers 1994 設色紙本 ink and color on paper 51.5x227cm

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 US$ 2,650-4,000

款識:燦輝兄瑞銀嫂教正 甲戌新春 士侯畫於土城山居 鈐印:1.陳印。2.仁者壽。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

117


5327

江明賢

Chiang Ming-Shyan

(b.1942)

胭霞山林 Hazy mountains 1988 設色紙本 ink and color on paper 31x46cm

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000

118

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:龝江。一九八八年十月,江明賢作。 江明賢(1942-),台灣台中人,為著名美術 教育家。畢業於台灣師範大學美術系、西班牙 中央藝術學院碩士。後擔任美國聖若望大學水 墨畫教授、中國文化大學美術系教授、台灣師 範大學美術系暨研究所所長。 江明賢精於水 彩,也擅油畫,但卻選擇鑽研水墨畫,將東方 傳統筆墨技法及水墨畫的氣韻,結合西洋繪畫 的構圖、色彩、透視等觀念,創造出獨俱特色 的個人藝術表現。


5328

李義弘

Li Yi-Hong

(b.1941)

青山過雨 Mountain rain 1987 設色紙本 ink and color on paper 64x93cm

NT$ 130,000-220,000 RMB¥ 26,000-44,000 US$ 4,350-7,350

款識:青山過雨夕陽收,茂樹橫塘俯細流。何處鳴蟬 垂柳岸,吟詩還上水樓邊。丁卯晚秋藉題寒玉堂詩 並 畫笛音凝室鐙下 李義弘 鈐印:1.義弘之印。2.在川小鉨。 李義弘(1941-),字在川,台南縣西港鄉人,1966 年畢業於國立藝專美術科,為江兆申先生的嫡傳弟 子,普遍公認為江門中思路最靈活的一位���李義弘對 於紙材特性研究甚深,亦擅攝影,因此水墨章法佈局 奇巧,用筆細膩溫潤,具有文人氣息。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

119


5329

林玉山

Lin Yu-Shan

(1907-2004)

雙雉圖

Dual pheasant figure

1986 設色紙本 ink and color on paper 53x69cm

NT$ 680,000-900,000 RMB¥ 136,000-180,000 US$ 22,650-30,000

款識:梅雨晴時神氣爽,即興揮毫雙雉雞 丙寅年四月 桃城散人玉山 鈐印:1.玉山。2.桃城散人。

林玉山(1907-2004)嘉義美街人,本名林英貴、畫號玉山,別號雲樵子,畫中常落款「桃城散 人」。早年受家庭教育薰陶,交融民間畫師與文人畫的特色,十九歲留學東京川端畫學校,始接受 完整的美術教育。1927年時於第一屆台展發表「水牛」、「大南門」,與陳進、郭雪湖並稱為「台 展三少年」,自此崛起畫壇,並積極參與嘉義美術活動鼓勵後進。在寫意的花鳥畫上,林玉山的筆 法潔淨明快、稚拙清新。1986年「雙雉圖」二雉雞在畫面上各顯其態,描繪出生命的靈氣。

120

帝圖藝術2013秋季拍賣會


帝圖藝術2013秋季拍賣會

121


5330

張大千

Zhang Daqian

(1899-1983)

凌波芳韻 Limbo charm 1978 設色紙本 ink and color on paper 33x69cm

NT$ 1,500,000-2,500,000 RMB¥ 300,000-500,000 US$ 50,000-83,350

122

帝圖藝術2013秋季拍賣會


款識:照影凌波裊裊身,幾曾羅襪更生塵。老夫自詡才情富, 卻比陳王寫得真。戊午之夏

八十叟爰

鈐印:1.大千豪髮。2.摩耶精舍。3.張爰之印。4.大千居士。 張大千(1899-1983)生於四川內江,別署大千居士、下里港人、齋名大風起。其詩、書、畫成就與齊白 石、溥心畬齊名,並稱為「南張北齊」和「南張北溥」,為十項全能的藝術家,精通不同類型與風格的題 材。有人曾評論,張大千30歲以前畫風清新俊逸,50歲進於瑰麗雄奇,60歲蒼深淵穆,80歲後氣質淳化,筆 簡墨淡。自從臨摹到仿作歷經探索,後開創點景、潑墨、潑彩等表現手法,展現氣勢磅礡的千山萬水,也費 盡心力於規模較小的工筆畫,隱含細膩的情感及繪畫修為。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

123


5331

劉旦宅

Liu Dan-Zhai

(1931-2011)

荷花

Lotus

設色紙本 ink and color on paper 34x42cm

NT$ 400,000-800,000 RMB¥ 80,000-160,000 US$ 13,350-26,650

124

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:想溫泉浴罷天然真態 鈐印:旦宅。


5332

李奇茂

Li Qi-Mao

(b.1925)

狗販 Dog sellers 設色紙本 ink and color on paper 68x30cm

NT$ 90,000-150,000 RMB¥ 18,000-30,000 US$ 3,000-5,000 款識:愛護動物世界上共認之事 台灣所見采風堂主奇茂 鈐印: 1. 采風堂。2.李奇茂。3.采風堂 。 著錄:李奇茂教授的繪畫世界,第56頁。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

125


5333

應野平

Ying Ye-Ping

(1910-1990)

天童攬勝 Seizing mountanin view 設色紙本 ink and color on paper 81x30.5cm

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000 款識:天童攬勝 庚申新春寫明州勝境 應野平 鈐印::野平

126

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5334

周昌穀

Zhou Chang-Gu

(1929-1986) Prairie children

草原兒女 設色紙本 ink and color on paper 94x42.5cm

NT$ 70,000-150,000 RMB¥ 14,000-30,000 US$ 2,350-5,000 款識:周昌榖畫草原兒女 鈐印:吉羊。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

127


5335

張迪平

Zhang Di-Ping

(b.1942)

幽香盈袖 Fragrance surplus sleeves 設色紙本 ink and color on paper 90x64cm

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650

128

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:幽香盈袖 迪平畫於上海 鈐印:1.張。2.迪平。3.黃華一村。


5336

于彭

Yu Peng

(b.1955)

浮生閒情 Bliss leisure

款識:于彭字 一九九九 公元兩千落款

1999 設色紙本 ink on paper 32x53cm

于彭(1955-),生於台灣台北外雙溪,從小自學雕 刻泥塑,13歲開始涉獵木刻版畫與水彩畫,服完兵役 後到全台各地寫生,為台灣第一位街頭畫家,國內外 各大美術館收藏其作品。于彭筆下的人物多為金童玉 女,並綴有花草象徵真實世界,作品帶有一貫的朦朧 風格,他曾自述「朦朧會讓人感覺寬闊,有形的東西 反而讓人覺得是造出來的」。

NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 US$ 2,650-5,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

129


5337

于彭

Yu Peng

(b.1955)

別有洞天 Place of charm and beauty scenery 1998 設色紙本 ink and color on paper 33x42cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 US$ 1,650-2,650

130

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:于彭 一九九八


5338

丁衍庸

Ding Yan-Yong

(1902-1978)

益生延壽 Longevity

1977 設色紙本 ink and color on paper 43x90cm

NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 US$ 5,000-8,350 款識:茹素可延年益壽 丁巳丁衍庸 鈐印:叔旦。 丁衍庸(1902-1978),生於廣東, 字叔旦,18歲時赴東京美術學校就 讀,為倡導中國現代美術的推手之 一,與林風眠、關良素並稱為「廣東 三傑」。丁衍庸的水墨畫奉八大山 人、石濤等人為宗師,注重佈局革 新,線條簡練流暢,獨創「一筆畫」 之法。此1977年「茹素可延年益壽」 展現畫家的幽默稚拙性格。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

131


5339

劉太希

Liu Tai-Shi

(1899-1989)

松下悟道 Enlightenment under pine

款識:舍利光生般若臺,一漚一發一如來,獨離諸相 飄然去,彈指華嚴法海開。 太希居士

設色紙本 ink and color on paper 34x67cm

鈐印:劉太希。

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000

132

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5340

趙松泉

Zhao Song-Quan

(1914-2012)

五子圖 Five children figure 1973 設色紙本 ink and color on paper 45.5x101.5cm 附藝術家親簽保證書

款識:癸丑十月,寫五子圖於南海學園凌風閣。 江南,趙松泉並記。 鈐印:何日歸農。

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

133


5341

郭大維

Guo Da-Wei

(1918-2003)

貓頭鷹 Owl 1980 設色紙本 ink and color on paper 138x40cm

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 US$ 4,000-6,650 款識:德進兄雅教 大維

一九八○年六月

台北

郭大維(1919-)為美籍華裔畫家。出生北京,師 事齊白石,後經台灣去美國任教藝術二十多年,專 研中西方藝術差異。郭大維承繼傳統中國的筆墨, 吸收西方藝術的精髓,提倡「現代中國畫」,主張 必須使用西方能接受的繪畫語言,才能引領中國畫 走入國際。此1980年「貓頭鷹」寫來栩栩如生,掌 握神趣。此作品為郭大維送給席德進。

134

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5342

樓伯安

Lou Bo-An

(b.1947)

悠閒 Leisure 設色紙本 ink and color on paper 75x33cm

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650 款識:萬豐樓主 鈐印:柏安。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

135


5343

羅江

Luo Chiang

(b.1959)

寫意雲南 Freehand Yunnan 2007 設色紙本 ink and color on paper 137x68 cm

NT$ 600,000-800,000 RMB¥ 120,000-160,000 US$ 20,000-26,650

136

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:寫意雲南.遠山。丁亥冬, 羅江憶寫家鄉美好。于京華。 鈐印:1.羅。2.江。


5344

羅江

Luo Chiang

(b.1959)

基諾山上 Keno Hill 2010 設色紙本 ink and color on paper 69x69cm

NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 US$ 10,000-16,650

款識:基諾山上。庚寅冬,羅江。 鈐印:1.羅。2.江。3.未了緣。4.紅土感覺。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

137


5345

李周衛

Li Zhou-Wei

(b.1973)

觀畫

Watch painting

2013 設色紙本 ink and color on paper 69x69cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 US$ 1,650-3,350

138

帝圖藝術2013秋季拍賣會

鈐印:李周衛。


5346

余國慶

Yu Guo-Qing

(b.1971)

貂皮大衣 Mink coat

款識:貂皮大衣庚寅初秋國慶製

2010 設色紙本 ink and color on paper 69x69cm

鈐印:國慶。

NT$ 25,000-50,000 RMB¥ 5,000-10,000 US$ 850-1,650

帝圖藝術2013秋季拍賣會

139


5347

楊峻

Yang Jun

(b.1973)

風景 Scenery

2013 設色紙本 ink and color on paper 27x24cm x4

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000

140

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:博物館之夜。去歲遊台灣,至新北市鶯歌博物館, 見此景。癸巳年,峻。


5348

賴鐵聰

Lai Tie-Cong

(b.1975)

春山雲湧 Spring hill clouds rushing 2011 設色紙本 ink and color on paper 137x68cm

款識:春山雲湧,辛卯中秋前二日於恕堂東牆,鐡驄 並記。 鈐印:賴。

NT$ 80,000-160,000 RMB¥ 16,000-32,000 US$ 2,650-5,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

141


5349

李鐵軍

Li Tie-Jun

(b.1972)

松柏之茂 Evergreen

款識:庚寅 鐵軍作。

2010 設色紙本 ink and color on paper 68x34cm

鈐印:1.李。2.散人。

NT$ 15,000-30,000 RMB¥ 3,000-6,000 US$ 500-1,000

142

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5350

啟功/易白石

Qi Gong / Yi Bai-Shi

(1912-2005)/(1929-2008)

一江春水向東流 / 蟬柳圖 A spring river flows east 1996 設色紙本 ink and color on paper 46cm

NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 US$ 2,000-3,350

款識: (正面)一江春水向東流 命世才人踞上游 末路降王非 不幸 兩篇絕調即千秋 新月平林鵲踏枝 風行水上按歌 時 郢中唱出吾能解 不必謙稱白雪詞 啓功書 (反面)蟬柳圖 垂緌飲清露,流响出疏桐。居高聲自 遠,非是藉秋風。五言詩句 丙子夏日一九九六年 沽 上人家易白石六十八歲寫 鈐印:1.啟功私印。2.元伯。3.沽上人家。4.白 石。5.易氏。6.小龍。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

143


5351

沈石田 款

Shen Shi-Tian

山水圖 Landscape 設色紙本 ink and color on paper 175x20cm

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650 款識:平溪如鏡碧潺潺,風度漁船過柳灣。此景眼前 都可辨,卻來畫裡看青山。沈周 鈐印:白石翁。

144

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5352

于非闇 款

Yu Fei-An

雙蝶花石圖 Flowers, rock and butterflies 設色紙本 ink and color on paper 91x39cm

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650 款識:洗盡嬌紅出翠帷,玉人無語背斜暉。 綠華前度通仙譜,天水河年染素衣。宴罷瑤 池春夢斷,影寒姑射夜深歸。禁烟時節多風 雨,莫遣繁英一片飛。乙亥嘉平作於故都非 鈐印:1.于照。2.非闇。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

145


5353

陳永模

Chen Yung-Mo

(b.1961)

福虎 Fu tiger

款識:丙寅春永模畫虎

1986 設色紙本 ink and color on paper 37x45cm

鈐印:陳永模印。

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 US$ 1,650-2,650

146

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5354

陳永模

Chen Yung-Mo

(b.1961)

雁子圖 Geese figure 設色紙本 ink and color on paper 120x23.5cm

NT$ 70,000-120,000 RMB¥ 14,000-24,000 US$ 2,350-4,000 款識:春江何處好樓台,水面風流也快哉! 世事而今無可誌,金陵彷彿燕飛來。永模 鈐印:1.青山白雲。2.陳永模印。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

147


5355

鍾壽仁

Zhong Shou-Ren

(1927-1999)

墨竹

Bamboo

1981 水墨紙本 ink on paper 38.8x59.3cm 附藝術家親簽保證書

NT$ 40,000-100,000 RMB¥ 8,000-20,000 US$ 1,350-3,350

148

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:辛酉春初,寫於環碧軒。 鍾壽仁 鈐印:鍾壽仁印。


5356

邵幼軒

Shao You-Xuan

(1915-2009)

花開富貴 Blossoming 2001 設色紙本 ink and color on paper 42x76cm

款識:華堂日暖花開早富貴平安到白頭。祥銘博士夫 人雅正辛巳年邵幼軒作 鈐印:邵幼軒。

附藝術家親簽保證書

NT$ 40,000-100,000 RMB¥ 8,000-20,000 US$ 1,350-3,350

帝圖藝術2013秋季拍賣會

149


5357

涂璨琳

Tu Can -Lin

(b.1947)

利至吉祥 Lucky

1979 設色紙本 ink and color on paper 34x92cm

NT$ 80,000-100,000 RMB¥ 16,000-20,000 US$ 2,650-3,350

150

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:歲在己未秋月北門邨人 涂璨琳畫 鈐印:涂印。


5358

黃歌川

Huang Ge-Chuan

(b.1919)

達摩 Bodhidharma 設色紙本 ink and color on paper 49x91cm

款識:我玩玩具,玩具玩我。三山歌川 鈐印:1.平安吉福。2.三山。3.黃。4.歌川。

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

帝圖藝術2013秋季拍賣會

151


5359

葉振家

Ye Zhen-Jia

(?-1926)

冊頁

Album

20世紀 水墨紙本 ink on paper 36x33cm x4

NT$ 160,000-320,000 RMB¥ 32,000-64,000 US$ 5,350-10,650

152

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:倔強人間 指發仿石濤和尚意 氣概昂然 癸亥重九 指發葉振家 鈐印:1.潄石長短句。2.振家。3.振家。4.振家。 5.濯纓湖畔是吾家。 葉振家(不明 - 1926)浙江人,字聲遠,號指發,長年居 於上海,宣統二年參加上海書畫研究會。工細筆山水,善花 卉,此為葉振家繪山石之冊頁。


5360

春宮圖 版畫 Engraving 設色 絹本 color on silk 23x36cm x10

NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 US$ 3,350-6,000

題:色道十二番

帝圖藝術2013秋季拍賣會

153


5361

歐豪年

Ou Hao-Nien

(b.1935)

書法

Calligraphy

1986 水墨紙本 ink on paper 44x66cm

NT$ 160,000-250,000 RMB¥ 32,000-50,000 US$ 5,350-8,350

款識:海上濤頭一線來,樓前指顧雪成堆。 從今潮上君須上,更看銀山二十回。 蘇公望海樓晚景 丙寅端陽豪年 鈐印:1.挹翠山堂。2.豪年。3.歐介印。 著錄:時代生活雜誌303期,民國75年,第16頁

歐豪年(1935-),生於廣東茂銘傳舖,早年居於香港,17歲師於第二代嶺南名家趙少昂,1970年 後定居台灣。歐氏家學淵源,國學素養深厚,精於書畫與詩作,能以詩入畫,水墨創作重視獵景寫 生。曾執教於中國文化大學、台灣藝術大學,對於美術教育不遺餘力,並創立中研院之下的嶺南美 術館。作品廣受全球歡迎,大英博物館、巴黎塞凡夫斯基美術館、美國聖地牙哥美術館等皆典藏其 作品。筆力尤為蒼勁豪邁,或正或奇,既含古法,同時自然而富新意。兼擅詩文,亦顯露個人內涵 及精神修為。

154

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5362

席德進

Shiy De-Jinn

(1923-1981)

隸書

Clerical

1978 水墨紙本 ink on paper 135x34cm

NT$ 180,000-250,000 RMB¥ 36,000-50,000 US$ 6,000-8,350 款識:痛臣月卒淹呼 隸踊癸鳴悲哉。席德進 9/19,1978

帝圖藝術2013秋季拍賣會

155


5363

席德進

Shiy De-Jinn

(1923-1981)

篆體字 Zhuanti word 水墨紙本 ink on paper 60x120cm

NT$ 100,000-200,000 RMB¥ 20,000-40,000 US$ 3,350-6,650

156

帝圖藝術2013秋季拍賣會

款識:嵩賦風鐘夜聞第洎崔舉嘗科晉巍公觀等遊虞弱國 鈐印:席德進印。


5364

郎靜山

Lang Ching-Shan

(1892-1995)

對聯

Couplet

1992 水墨紙本 ink on paper 102x22.5cm x2

NT$ 40,000-80,000 RMB¥ 8,000-16,000 US$ 1,350-2,650

款識:素琴濁酒容一榻,連山絕澗開半帷。壬申,百 零一叟,郎靜山。 鈐印:1.肖形印。2.費城郎伯。3.靜山一零一歲伯。 郎靜山(1892-1995),生於江蘇淮陰,以「詩、 書、畫、影」四絕斐聲藝壇,受父親錦堂公愛好藝術 之影響,郎靜山擅長書畫,畢生投入藝術的探尋,鍾 愛書法及攝影技術研究,直至百歲高齡,仍然耳聰目 明,筆力穩健。 10歲開始學習書法的郎靜山,性喜王 羲之書風,並能疾書小楷,筆力蒼厚,書法上也表現 出曠達無爭的意境。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

157


5365

郎靜山

Lang Ching-Shan

(1892-1995)

臥看雲林一幅山 Lying on a hill watching Yunlin 1992 水墨紙本 ink on paper 123x34cm

NT$ 30,000-60,000 RMB¥ 6,000-12,000 US$ 1,000-2,000 款識:臥看雲林一幅山 壬申百零一叟郎靜山 鈐印:費伯城郎靜山一零一歲作

158

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5366

李世亭 書法

Lee Shi-Ting

Calligraphy

水墨紙本 ink on paper 130x30cm

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 US$ 2,000-2,650 款識:長淮千古自流東,六月城頭日日風,天際玉璜 無出處,夜山圍在月明中。 壬辰四月臨應述齋二兄親家大人雅屬 姻愚弟李世亭 鈐印:1.世亨。2.芷圃。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

159


5367

劉旦宅

Liu Dan-Zhai

(1931-2011)

對聯

Couplet

水墨紙本 ink on paper 133x24.5cm x2

NT$ 60,000-120,000 RMB¥ 12,000-24,000 US$ 2,000-4,000 款識: 半記不記夢覺後,似愁無愁情倦時。 鈐印:1.吉羊。2.知白堂。 3.劉渾。4.旦宅。

160

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5368

張默君

Zhang Mo-Jun

(1883-1965)

行書

Script

1963 水墨紙本 ink on paper 129x39cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 US$ 1,650-2,650 款識:僊都靈逸閟奇雄,濕翠溟濛盪冷紅。忽有飛吟 落天際,不知人在五雲中。黃山雨中自雲谷寺至獅林 偕翼公,應仲博老弟大雅屬粲。癸卯秋孟,湘鄉玉渫 山房主張默君 鈐印:1.古希少年。2.玉渫山房。3.手復舊山 川。4.張。5.默君。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

161


5369

錢澧

Jing-LI

(1740-1795)

對聯

Couplet

水墨紙本 ink on paper 173x39cm x2

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 US$ 2,650-4,000 款識:書非藥物能醫俗,家對 林山亦養年 錢灃 鈐印:1. 灃印。2.南園。

162

帝圖藝術2013秋季拍賣會


5370

張默君

Zhang Mo-Jun

(1883-1965)

行書 Script 水墨紙本 ink on paper 58x34cm

款識:綱維天地一元化,沐浴日月百寶 生。舊詩句應文栻先生屬 默君 鈐印:1.古希少年。2.手復舊山川。3.張。

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 US$ 1,350-2,000

帝圖藝術2013秋季拍賣會

163


拍賣規則 下列賣家規則係賣家參與本次拍賣之條件與規則 ,並作為帝圖科技文化股份有限公司與賣家為訂立賣方合約之一部分 ;而下列買家規 則係買家參與本次拍賣之條件與規則 ,並作為帝圖科技文化股份有限公司以賣家受託人之身分與買家訂立買方合約之一部 分。買家及 賣家務必詳讀各項規則,於參與本次拍賣時即同意下列相關條款與規定。

I. 買家規則 一、受託人 帝圖科技文化股份有限公司( 以下稱本公司) 作為賣家受託人,除另有協定外,拍賣品於拍定時( 指拍賣品於拍賣終止時出價最高之價格等於或高於拍 賣品之底價,即為拍定 ) 即為賣家委託本公司與買家達成買賣協議。本公司可另行與拍定之買家簽署一份買方合約述明拍定標的物之相關資訊 ( 含拍 定金額及其他應付費用 )。

二、拍賣前 1. 拍賣品狀況之注意事項 請買家注意,本公司之圖錄及網站目錄中對於拍賣品之描述僅供參考。本公司已盡可能提及拍賣品之顯著損壞,但不保證拍賣品不括其他缺陷與瑕疵。 是以拍賣品僅以「現狀」( 即含所有缺陷、瑕疵與不完整) 拍 賣,本公司對於任何拍賣品不負擔任何保證或瑕疵擔保責任,買家應於參與 拍賣前詳細 審閱拍賣品之相關資訊。 2. 拍賣品之說明 (1) 本公司於圖錄對任何拍賣品之作、來歷、日期、年代、尺寸、材質、歸屬、真實性、出處、保存狀況或估計售價之陳述,或另行對此 等方面之口 頭或書面陳述,均僅屬參考意見之陳述,買家不應依據為確實事實之陳述或作為任何拍賣項目之依據。網站目錄圖示亦僅作為指引參考,不應作 為任何 拍賣項目之依據,或藉此決定拍賣項目之顏色或色調,或揭示其缺陷。本公司對拍賣項目之價格估計,不應為拍賣品會成功拍賣價格之依據或拍 賣品作 其他用途之價值依據。 (2) 許多拍賣品基於其年代或性質,使其未能有完美之狀況,圖錄內有些說明或提述拍賣品之損壞 及/ 或修整資料。此等資料僅作為指引 參考,如未有 提述此等資料,亦不表示拍賣品並無缺陷或修整,如已提述特定缺陷,亦不表示並無其他缺陷。

三、 拍賣時 1. 拒絕入場 拍賣於本公司之場地或具有控制權之場地進行,本公司具有完全之決定權,並可拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣。 2. 競投之前做出登記 每一買家在作出競投之前,必須填妥及簽署登記表格,並提供身分證明。買家應注意,本公司通常會要求對買家提出相關財務資料進行信用核查。 3. 投標牌號保證金為新台幣貳拾萬元整 。若競買人成功競買而成為買受人 ,則該保證金自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款 、訂金或部分訂金。 若競買人未能購得拍賣品,則全額無息退還保證金。 4. 競投標者為買家 除非登記時已書面協定競投者將為代第三人行事之代理人,且該書面協定為本公司所同意接受者外,否則競投者將被視為買家而需承擔個人法律責任。 5. 委託競投 如買家使用印於目錄說明之後之委託競標單指示本公司代其競投,本公司將盡適當努力( 或指示第三人) 代其競投,但代為競投指示須於拍賣日前送抵 本公司。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競投價,而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之拍定最高競投價,則該拍賣品會歸其委 託競標 單最先送抵本公司之人。因拍賣進行之情況可能使本公司無法( 或無法指示第三人) 代為競投,由於此項委託競標乃本公司為買家按所述條款提供之免 費服務,如未能按委託作出競投,本公司將不負任何法律責任。買家如希望確保競投成功,應親自出席競投。 6. 電話競投 買家如於拍賣前與本公司已作好電話安排,則本公司將盡適當努力聯絡買家,以便買家得適時以電話參與競投。但在任何情況下如未能聯絡上買 家,本 公司對於該買家均不負任何責任。 7. 影像與多媒體資訊 在拍賣中本公司可能會展示有關拍賣品之影像或多媒體資訊,然展示過程中可能出現錯誤,或展示之影像或多媒體資訊與拍賣品可能有所差 異。不論 展示之影像或多媒體資訊是否與拍定之拍賣品相配合,本公司對買家均不負任何責任。 8. 拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權,有權拒絕任何競投、以其決定之方式推動出價、將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併,以及如遇有 誤差或 爭議,將拍賣品重新拍賣。 9. 成功競投 在拍賣官之決定權下,下槌即顯示對最高競投價之接受,亦即為賣家委託本公司與拍定之買家達成買賣協議 。

四、 拍定後 1. 鑑定物品 本公司鄭重建議,買家應於拍品得標拍定前,親至現場鑑定該得標作品。本公司除就贗品( 詳本買家規則第六條所定義) 依據本買家規則負擔相關責 任外,本公司不對買家負擔其他任何義務或任何保證責任。 本公司有權與拍定之買家簽署一份買方合約書述明拍定標的物之相關資 訊( 含拍定金額及其他應付費 用) ,惟本公司有權不揭露拍定標的物 之賣家相 關資訊。 2. 拍定之買家支付本公司每件拍賣品之服務費率 (1) 拍定價低於或等於新台幣壹仟萬元時,服務費率為拍定價之 18%; (2) 拍定價介於新台幣壹仟萬元至貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為 18%; 超過壹仟萬元的部分為 15%; (3) 拍定價高於新台幣貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為 18%,超過壹仟萬元的部分為 15%; 超過貳仟萬元的部分為 12%; (4) 支付拍賣品的運送費用,若買家自行取件或自行運送則不需支付運送費用。

164

帝圖藝術2013秋季拍賣會


3. 稅項 拍定之買家支付本公司之所有款項均不括任何貨物稅、服務稅或其他增值稅。如有任何相關稅項產生,拍定之買家需負責按有關法律所規定之 稅 率及時間繳付稅款。 4. 付款 (1) 拍定之買家應立即提供姓名、地址及往來銀行等相關資料予本公司。 (2) 拍定之買家需於拍定後七天內以現金或即期支票悉數支付所有交易款項 ( 包含但不限於拍定價、服務費、運送費用,以及任何適用之稅賦 )。 (3) 拍定之買家如未準時向本公司支付所應付之全部款項,則不能取得拍賣品之所有權與其他任何權利,即使本公司已將拍賣品交付予買家 亦然。 如支付予本公司款項為新台幣以外之貨幣,本公司將向拍定之買家收取所產生之匯差及規費。 5. 若拍定之買家未在拍定後七天內付清款項,或拍定之買家在付清所有交易款項後賣家無願出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於拍定之買家,或拍 賣過程中產生任何紛爭,本公司對拍定之買家與賣家無需負擔任何責 任( 含無責代買家/ 賣家採取任何法律行動) 。但本公司有權行使下 述一項 或多項權利 : (1) 對違約之該買家提訴訟,要求該買家賠償因其違約而使本公司與賣家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外賠償本公司該 次拍定 物之拍定價百分之三十當成懲罰性違約金 ; (2) 對違約之該買家解除其於本次或它次拍賣之交易或合約; (3) 如該買家未在拍定後七天內付清款項,本公司將沒收該買家已付之款項,並可對原拍定物於公開或非公開之拍賣中再予出售。再次出售 之拍定 價,若比前次之「應付總款項」( 含原拍定金額與其他依據本規則應付之費 用) 於扣除已付款部分加上再出售費用後之金額還低,其差額 應由違 約之該買家負擔;若再出售之拍定價額較高,則超出部分歸於賣家所有。再次出售前拍定物之搬運、儲存及保險,需依本公司選擇之方式處理, 其 有關費用應由違約之該買家負擔 ; (4) 對於該買家尚未付清之「應付總款項」,本公司可自拍定日七天屆滿時至支付日止按每月 1.6% 之利率計息; (5) 如該買家未在拍定後七天內付清款項,本公司可留置該買家於本次或它次拍賣之拍定物,至「應付總款項」付清後才由該買家領回; (6) 違約之該買家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得,本公司有權抵償其「應付總款項」,不足部分可對其交由本公司保管 之任何 物品設定質權或其他權利。 6. 交付拍賣品 (1) 拍定之買家依據本買家規則在付清款項後七天內,如該買家同意本公司安排拍賣品運送並給付相關運費,拍賣品將交付本公司委託之承 攬運送 廠商以便運送至買家指定之地點。但該買家亦可 ( 或要求其指定之承攬運送廠商) 至本公司指定地點親取。惟本公司對於拍賣品之任何運送不承擔 任何法律責任,如因運送產生任何糾紛本公司可協助該買家與承攬運送廠商進行協商。 (2) 如拍定之買家未能依據本買家規則在付清款項後七天內領回拍賣品,則本公司可自行安排儲存事宜,搬運費用及管理費用由買家承擔, 拍賣品 風險及保險費用全由買家承擔,本公司不負任何法律責任。 7. 出口許可證 (1) 除本公司另有書面同意外,拍定之買家意欲或提出申請出口許可證並不影該買家依據本規則付款之責任,亦不影本公司對該買家之 延遲付 款收取利息之權利。 (2) 如拍定之買家要求本公司代為申請出口許可證,本公司有權收取額外服務費、增值稅與其他相關費用。 (3) 無論拍定之買家是否因意欲或提出申請出口許可證之事實而做出付款,本公司並無責任退還買家因此產生之利息與其他已產生之費用。 8. 買方轉賣 如拍定之買家於拍定後十四天內將之拍賣品轉賣於第三人時,該買家就該拍賣品對於本公司或賣家所可主張之所有權利亦同時宣告終止,但該買 家 之義務仍繼續存在。

五、 本公司之法律責任 除本買家規則第六條所列之情況外,不論賣家或本公司,或本公司任何僱員或代理人,對任何拍賣品之作、來歷、日期、年代、歸屬、真實性 或 出處之陳述,或任何其他說明之誤差,或對於拍賣品之任何瑕疵或缺陷,本公司均不需對任何買家或第三人負擔任何責任或義務。除本規則已明 示 外,本公司、本公司之僱員或代理人,均不能就任何拍賣品作出任何其他保證或擔保,且其他未明示之擔保或保證均不含在本規則之內。

六、 贗品處理 1. 買家如認定拍賣品係為贗品,需於拍定後十四個工作天內,以書面通知本公司,且須符合下列條件,始得退回拍賣品。所謂贗品,係指拍賣品所 檢附之 : (1) 畫廊保證書; (2) 藝術家出具的原作保證書; (3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊; (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件; 經中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為造。 2. 鑑定報告書應由中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位提出書面說明,並經本公司認可。 3. 買家應於拍定後二十一個工作天內,將購得屬於贗品之拍賣品退回本公司,且本公司收到該拍賣品時,該拍賣品之狀況需與本公司現場展示時相 同,否則本公司可拒絕買家要求退貨還款。 4. 買家需保證可移轉該退回拍賣品之完整所有權,且未在該退回拍賣品上設定任何權利或負擔 ( 含但不限於質權 )。 5. 買家於符合贗品鑑定條件並於規定期限內將購得之拍賣品退回本公司,並經本公司確認無誤後,始得要求將支付款項無息退還。除無息退還支付 款項,買家並不得向本公司或賣家請求其他權利或賠償。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

165


II. 賣家規則 一、受託人 帝圖科技文化股份有限公司( 以下稱本公司) 作為賣家受託人,除另有約定外,拍賣品於拍定 時( 指拍賣品於拍賣終止日時出價最高之價 格等於或高於 拍賣品之底價,即為拍定) 即為賣家委託本公司與買家達成買賣協議。本公司可與賣家簽署另一賣方合約述明拍定標的物之相關資 訊(  含拍定金額與 其他應付費用 )。

二、拍賣方式 1. 賣家所提供的拍賣品須附有下列其中一種證明文件,且拍賣底價合理,本公司才會接受為拍賣品: (1) 畫廊保證書 (2) 藝術家出具的原作保證書 (3) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件 (4) 中華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具鑑定報告書 (5) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊 2. 作品簽約後,賣方必須將拍賣品實體送至本公司供展示之用。賣家有義務提供拍賣品實體至本公司指定地點供買家觀賞,而不得以任何理由拒絕。 3. 拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權,有權拒絕任何競投、以其決定之方式推動出價 、將任何拍賣品撤回或分批 、將任何兩件或多件拍賣品合併 ,以及如遇有誤差或 爭議,將拍賣品重新拍賣。在拍賣官之決定權下,下槌即顯示對最高競投價之接受,亦即為賣家委託本公司與拍定之買家達成買賣協議。 4. 委託競投與電話競投 賣家同意本公司可接受買家之書面或電話指示由本公司代其競投。因拍賣進行之情況可能使本公司無 法( 或無法指示第三人) 代買家競投,如未能作出 競投,本公司對賣家不負任何法律責任。

三、費用 賣家需支付本公司下列費用 : (1). 若拍賣物拍定,本公司依合約規定之拍定價% 數當作服務費,因未能拍出而私下議價者亦同。 (2). 若拍賣物未拍定,支付未拍定拍賣品的圖錄費用; (3). 經賣家要求處理拍賣品相關費用,包括包裝、儲存、裝框裱褙、鑑定、整修與關稅等。

四、保險 1. 除賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險外,本公司將代賣家針對拍賣品進行投保,保險金額依本公司對拍賣物之估價訂之,但估價 之金額非本 公司保證之拍定價。 (1) 若拍賣物拍定,則本公司將向賣家收取拍定價的 1% 作為保險費; (2) 若拍賣物未拍定,則本公司將向賣家收取賣家委託底價的 1% 作為保險費; (3) 於本公司指定期限內,如賣家未依據前述第 (1) 或 (2) 款支付本公司相關金額時,本公司有權留置拍賣品,於指定期限過後拍賣品有任何滅失或損害 概由賣家自行負擔。 2. 本公司代賣家針對拍賣品進行投保之保險期間,自賣方將拍賣品送達至本公司時: (1) 若成交,至 (i) 拍賣品運送至買家指定之地點 ( 如買家同意本公司進行拍賣品運送 ),或 (ii) 拍賣品移轉給買家本身或其指定之運輸業 ( 如買家未同 意本公司進行拍賣品運送 ); (2) 若未成交,於 (i) 賣家領回拍賣品之日或 (ii) 通知賣家領回後七天止,以先到為主。 3. 如由本公司安排拍賣品運送事宜,本公司將向賣家收取額外運送費用。惟本公司對於拍賣品之任何運送不承擔任何法律責任,如因運送產 生任何糾紛 本公司可協助賣家與承攬運送廠商進行協商。在賣家的要求下,本公司可提供承攬運送廠商資訊予賣家。 4. 拍賣品之任何滅失或毀損 ( 含蛀蟲、空氣或氣候轉變對拍賣品造成之毀損 ),本公司概不承擔任何法律責任。如拍賣品之滅失或損害係於保險承保理 賠之範圍時,本公司將協助賣家對保險公司進行出險與要求理賠。

五、賣家不購買保險之風險 如賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險,拍賣品之所有風 險( 含但不限於任何滅失或毀 損) 全由賣家承擔,且賣家保證本公司、 本公司之僱員 與代理人,以及買家(如適用)免因拍賣品之任何滅失或毀損而須負擔任何賠償責任。

六、賣家就拍賣品所做之承諾 1. 賣家保證其為拍賣品之唯一所有權人,具備將完整且無瑕疵之拍賣品所有權轉讓予買家,並保證無任何第三人得對於拍賣品主張任何權利 或要求任何 損害賠償 (括但不限於著作權侵害之損害賠償)。 2. 賣家保證已遵守一切與拍賣品進出口有關之法律或其他規定,並已將過去任何第三人未能遵守此等法律或規定以書面通知本公司。 3. 賣家保證已將其所知之有關拍賣品之任何修改以及第三人就拍賣品之所有權、狀況或歸屬以書面通知本公司。 4. 如 上述 1-3 項賣家之保證或提供之資訊有任何不實,賣家應賠償本公司及買家因之而引之所有損失與費 用( 含但不限於第三人對本公司或買家索 賠之金額 ),不論該損失與費用是因拍賣品本身還是因拍賣過程而引。

七、 撤銷、解除或終止委託 賣方委託拍賣後,如有下列原因,本公司得撤銷、解除或終止委託 : 1. 本公司對拍賣物之歸屬或真實性有懷疑時; 2. 本公司對賣家所做說明或保證之內容有懷疑時; 3. 賣家有違反本拍賣規則內容時。

八、 拍賣守則 1. 本公司對網站或圖錄內拍賣品之描述與圖示方式、拍賣時間與方式、拍賣品真實之證明文件,是否應尋求專家意見等均有完全之決定權, 且本公司在 未徵得賣家同意下有權撤回拍賣品之拍賣而無須負擔任何義務。 2. 如賣家在委託合約或賣方合約尚未到期時欲撤回拍賣品之拍賣,賣家須 :

166

帝圖藝術2013秋季拍賣會


(1) 賠償本公司委託底價之 30% 當成懲罰性違約金 ; (2) 支付本公司相等於拍賣品依照委託底價成功拍賣時本公司應得之服務費款項 ; 以及 (3) 支付任何適用之增值稅與保險費和其他開支。

九、 拍定後 1. 結算 (1) 除本公司收到通知該拍賣品為贗品(如下所定義)外,在買家依據相關規定付清所有款項前提下本公司會於買方簽訂買方合約二十一 天內,將相 等於拍定價扣除賣家應支付本公司所有費用之剩餘款項支付予賣家。如遇買家延遲付款,則本公司將在買家付清所有款項後十四天內支付予賣 家。如因 任何理由而使本公司在買家未付清款項前即付款予賣家,則本公司即取得拍賣品之完整之所有權與其他權利。 (2) 除賣家另有書面指示外,本公司以新台幣付款。如賣家要求以新台幣以外之貨幣付款,本公司將向賣家收取所產生之任何外匯匯差或規費。 2. 買家不付款 (1) 賣家認知買家在拍定後或簽訂買方合約書後可能拒絕購買或拒絕付款,此時本公司對賣家並無須負擔任何責 任( 包含但不限於 : 無責任支付賣家款 項,無責任代賣家向買家採取任何法律行動等 )。 (2) 如買家在拍定後未依據相關規定支付全部款項或延遲付款,本公司有權代賣家與買家就付清款項、貯存與保險拍賣品而協商特別條款, 並得採取本 公司認為需要的方式向買家收取其應付之款項,但本公司對賣家無須負擔任何責任( 包含但不限於: 無責任支付賣家款項,無責任代賣家向買家採取任 何法律行動等 ) 3. 贗品 如在買方付清所有款項後十四日內,經買家提出相關證明並經本公司認可該拍賣品為贗品(如下所定義)時,本公司有權解除或撤銷該拍賣品 之所有 相關合約並對該拍賣品行使留置權 ,有權留置屬於賣家之任何物品以作為賣家應退還款項與負擔賠償責任之擔保 。所謂贗品,係指拍賣品所檢附之 (1) 畫廊保證書、(2) 藝術家出具的原作保證書、(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊、或 (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件,經中 華民國畫廊協會或本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為造 。如拍賣品為贗品 ,賣家方須將已收取之拍賣款項退還予 本公 司。 4. 未拍定之拍賣品 任何在本公司展示的拍賣品如未能拍定或出售,或不括在本次拍賣範圍之內,或因任何理由而撤回拍賣,在本公司發出通知要求賣家領回拍賣 品七天 內,賣家必須領回拍賣品。該拍賣品如在通知賣家七天後仍未領回,每天每件本公司將徵收新台幣壹仟元之貯存費,並加收貯存期間產生之保險 費用。 該拍賣品如在上述通知賣家後三十天內未被領回,本公司可決定是否將該拍賣品進行處置,含將該拍賣品移往第三人之貨倉,相關風險與費用 概由賣 家承擔。 5. 賣方拒絕交貨 如拍賣品為贗品,或在買家拍定後或買家簽署買方合約書後賣家拒絕出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於買家,賣家對於買家與本公司應負擔相 關法律 責任並賠償買家與本公司之所有損失,且本公司有權行使下述一項或多項權利 : (1) 對違約賣家提訴訟,要求賣家賠償因其違約而使本公司與買家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用,並另外賠償本公司該次拍定 物之拍定價 百分之三十當成懲罰性違約金 ; (2) 對違約賣家撤回、解除或撤銷其於本次或它次拍賣之交易或合約; (3) 留置賣家於本次或它次拍賣之其他物品,直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止; (4) 違約賣家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得,本公司有權拒絕支付直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止。

十、 圖片與重製品 賣家同意本公司進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表該拍賣品本身、其重製品、多媒體重製品及其他版本之重製品。 本公司針對該拍賣品進行重製、改作、編輯、攝影等而衍生之攝影著作、編輯著作或其他著作等,賣家知悉該攝影著作、編輯著作或其他著作之 所有著 作權屬於本公司所有。於委託合約或賣方合約終止或解除後,賣家同意本公司仍得無償不限地域將含有該拍賣品著作財產權之該攝影著作、 編輯著作 或其他著作再進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或發表。

十一、 其他稅項 賣家支付予本公司之所有款項不括貨物稅、服務稅或其他增值稅,如有任何相關之稅項產生,賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳付稅項。

帝圖藝術2013秋季拍賣會

167


帝圖委託競標單

書面委託

委託競標單須於拍賣24小時前送抵客戶服務部。 委託競標單可傳真至本公司: 電話:+886 2-2709-3288 傳真:+886 2-2709-3558

電話委 託

競標牌編號 :

拍賣名稱:帝圖藝術2013秋季拍賣會 日期:2013年12月22日(星期日) 拍賣地點:富邦人壽大樓國際會議中心 地址:台北市敦化南路一段108號B2

E-mail:art@artemperor.tw 競標資 料 姓名:

身分證字號:

電話(住宅):

日期:

(手機):

傳真:

地址 : E-mail:

簽名 :

茲請求帝圖科技就下列拍賣品於下列競投價範圍內投標。 本人亦明白,帝圖科技乃為方便顧客而提供代為競標的服務,帝圖科技不因怠於投標而負任何責任。帝圖科技就同一項拍賣品收到相 競價之委託,以最先收到優先辦理。 本人知悉投標成功,本人應付之購買價款為最後之落槌價加上服務費,(連同該最後落槌價及服務費之業稅)服務費依最後落槌價 以服務費率得之詳見買家拍賣規則第四-2條之規定: (1) 拍定價低於或等於新台幣壹仟萬元時,服務費率為拍定價之18%。 (2) 拍定價介於新台幣壹仟萬元至貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為18%;超過壹仟萬元的部分為15%。 (3) 拍定價高於新台幣貳仟萬元時,壹仟萬元以內的部分為18%,超過壹仟萬元的部分為15%;超過貳仟萬元的部分為12%; 為確保所有投標均得以接受及拍賣品之送交不延誤,有意買家應向帝圖科技提供往來銀行或其他適當之參考資料,並予以授權帝圖科 得向銀行查證。該等資料應即時提供,以便在拍賣前著手處理。 投標牌號保證金為新台幣貳拾萬元整。若競買人成功競買而成為買受人,則該保證金自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金 部分訂金。若競買人未能購得拍賣品,則全額無息退還保證金。

同 乘

技 或

請用正楷填寫清楚 拍賣品編號(按數字順序)

名稱

最高競標價(新台幣、不含服務費) (電話競標無需填寫)

銀行證明 銀行名稱: 銀行戶名: 銀行帳號:


競標牌登記表 競標牌編號: 競標者資料 姓名: 電話(住宅):

身分證字號:

日期:

(手機):

傳真:

地址 : E-mail:

簽名 :

銀行證明 銀行名稱: 銀行戶名: 銀行帳號:

委託申請人必讀事項 競標牌號保證金為新台幣貳拾萬元整。若競買人成功競買而成為買受人,則該保證金自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、 訂金或部分訂金。若競買人未能購得拍賣品,則全額無息退還保證金。 本人知悉若競標成功,本人應支付之購買價款為最後落槌價加上服務費。 本人知悉所有應繳款項須於2013年12月30日前悉數付清。 所有作品皆以「現狀」拍賣,【帝圖藝術2013秋季拍賣會】對作品的任何損傷及缺陷不承擔任何責任。 本人授權【帝圖藝術2013秋季拍賣會】索取本人之財務資料。 本人明瞭拍賣規則之條款,因應不同拍賣公司而有所不同,並同意遵循拍賣規則之條款。 自落槌之時起,【帝圖藝術2013秋季拍賣會】不接受任何取消要求。

簽名: (本公司須取得閣下之簽名,方可接受競標)

日期:

/

/

年/月/日

帝圖藝術2013秋季拍賣會

169


展覽館 - 台北市大安區復興南路一段340巷24號 TEL:+886 2-27093288 FAX:+886 2-27093558 總公司 - 台北市內湖區堤頂大道二段297號6樓 TEL:+886 2-26581788 FAX:+886 2-26585126


帝圖藝術2013秋季拍賣會:亞洲現代與當代藝術/近現代書畫 Artemperor Autumn Auction 2013 Taiwan