Page 1

TOAMNĂ-IARNĂ 13-14

COAFURĂ, MODĂ, FRUMUSEȚE

Fetele momentului își electrizează look-ul cu

ISTERIA METALIcă

Ella Waldmann COCUL BLOND ARGINTIU

UN

IT LOOK IT GIRL PENTRU FIECARE

Mary Charteris

ONDULEURILE RETRO AURIU ROSÉ

Langley Fox Hemingway BOB ȘATEN GLACIAL


îNAINTE EXISTA VOPSEAUA DE PĂR. ACUM EXISTĂ INOA.


Colorarea Viitorului 22 BREVETE* Pentru o culoare mai frumoasă decât oricând. PURĂ. INTENSĂ. VIBRANTĂ.

EXCLUSIV ÎN SALOANELE DE COAFURĂ

*Brevete depuse. **Teste instrumentale.

FĂRĂ AMONIAC fĂRĂ MIROS

TEHNOLOGIA REVOLUȚIONARĂ ODS²: pentru prima oară, o colorare permanentă este activată de ulei, care maximizează puterea de colorare și respectă pe deplin fibra capilară.

CULOAREA ESTE REVELATĂ ÎN ADÂNCUL FIBREI CAPILARE: pură, intensă, bogată, cu reflexe vibrante. Mai frumoasă decât oricând. O culoare cu aspect perfect natural, care persistă. Putere de acoperire amplificată pentru păr alb de până la 100%. Părul devine mai mătăsos și mai strălucitor decât înaintea colorării.

6 săptămâni de hidratare și de hrănire intense**. confort optim pentru scalp, respect deplin pentru fibra capilară.

http://www.facebook.com/loreal.professionnel.romania www.academialoreal.ro


EXCLUSIV

LA

STILISTUL


Nou PRIMUL PROGRAM ANTI-UMIDITATE* 4 zile de netezire perfectă, chiar şi în condiţii de 80% umiditate** Cu Pro-Keratină + Ulei de Primulă & Ulei de Kukui

*de la L’Oréal Professionnel. ** Test instrumental: şampon + mască + cremă protectoare vs. şampon obişnuit.

Netezire de necrezut, fibră suplă şi strălucire de durată

D U M N E AV O A S T R Ă

L’ O R É A L

PROFESSIONNEl


IT LOOKS TOAMNĂ-IARNĂ 2013-2014 VIZUALURI INSTITUȚIONALE

Theyskens’ Theory

© Peter Lindbergh

RODARTE

Odile Gilbert, It Looks Toamnă-Iarnă 2013-14, coafor modă și culise Jean Paul Ealet, It Looks Toamnă-Iarnă 2013-14, Coafor Frederic MENNETRIER, It Looks Toamnă-Iarnă 2013-14, Colorist Richard Bush, Fotograf Cedric VIOLLET, Fotograf Thibaut DE SAINT CHAMAS, Fotograf making-of Tan PHAM, Sandrine GARCIA and Manon SABOT, Asistenți coafori Vanessa Bellugeon, Stilistă Adrien PINAULT & Yacine DIALLO, Make-up artiști Antoaneta Metchanova & Caroline de Beaufort, Direcția artistică Publicis Jean-François GUILLON & Frederique MEUNIER, Direcția artistică L’Officiel Laurent Dumbrowicz, Consultant în creație Anita Kitchen, Film instituțional La Fabrique de Pub, Making-of Vix Foster Production, Trend report Pardon My French, Retuș Sophie K., Retuș

Odile GILBERT Director artistic al IT LOOKS

INTERPRETĂRI COAFORI ȘI COLORIȘTI INTERNAȚIONALI

Wilfried PFLUGER & Janni OSSAS – Kertu Hair & Style Coafori ANGLIA Mark CASWELL & Ben RANDLE - Umberto Giannini Coafori BRAZILIA Jô NASCIMENTO - Espaço Jô Nascimento Coafor COREEA DE SUD Sunwoo & Jiyoo - Maquillee the premium Salon of Kerker Coafeze

Frédéric MENNETRIER Colorist și creator tehnic al IT LOOKS

FRANȚA Philippe LAURENT – Salon Coiffure Philippe Laurent Coafor Ambasador Franța

CONTRIBUITORI

SPECTACOLELE DE MODĂ ALE LUI ODILE GILBERT (Toamnă-Iarnă 2013-2014) NEW YORK Rachel Zoe, Marchesa, Theyskens’ Theory, Rodarte, Thakoon, Monique Lhuillier, Suno, Jason Wu, Creatures of the Wind, Jill Stuart. Paris Alexis Mabille, Guy Laroche.

Spune că are o obsesie pentru culoare încă din leagăn. Colorist de vază și chimist pasionat, Frédéric Mennetrier este un virtuoz care, lucrând cu cei mai mari fotografi (ca Jean-Paul Goude sau Cédric Buchet) și cele mai renumite manechine (să nu le cităm decât pe Claudia Schiffer și pe Coco Rocha), a convins revistele din lumea întreagă să-i publice creațile cromatice. După ce a împânzit saloanele și apoi studiourile, cel ce descrie pe sine ca un alchimist, și-a deschis propriul salon parizian, Atelierul Alb. Pentru L’Oréal Professionnel, Frederic este unul dintre purtătorii de stindard, el creând trei nuanțe metalice și transformându-le astfel pe cele trei muze în culorile sezonului.

GERMANIA Thomas SCHUG & Dominik VOGEL – Keller the School Coafor și colorist

ALEXIS MABILLE

Încă o dată, o regăsim în spatele colecției IT LOOKS pe Odile Gilbert, o obișnuită a culiselor, a prezentărilor, de mai mult de douăzeci de ani (Chanel, Giorgio Armani, Thakoon sau chiar Rodarte,Theyskens’ Theory, și 3.1 Phillip Lim). De fapt, după ce a fost formată alături de Bruno Pittini în anii ’80, ea a devenit cea mai apropiată colaboratoare a creatorilor. Mai mult decât atât, Jean Paul Gaultier i-a cerut să realizeze toate coafurile retrospectivei sale, care face acum înconjurul lumii. Sofia Coppola, încredințându-i coafura Mariei Antoaneta în 2003 cu Kirsten Dunst, a demonstrat că Odile Gilbert este una din cele mai demne reprezentante ale influenței franțuzești în întreaga lume.

IRLANDA Paul DAVEY & Stephen BOYLE - Davey Davey Coafori JAPONIA Tomohiro KOBAYASHI & Harumi IWAKAMI - kakimoto arms Coafor și colorist

ECHIPA L’ORÉAL PROFESSIONNEL

Director artistic și director proiect Geneviève CARMICHAEL-THORIS și Adrian CORSIN. Mulțumiri: Anne-Laure LECERF, Valerie PHILBERT, Sanâa NAKHIL, Catherine GUILLERY, Colin FORD, Frank O’KEEFFE, Elle BARKER, Kay CONNELLY, Catherine MCMAHON, Lauren WILSON, Jessica SEARS, Ségolène DE NORAY, Sébastien PRINTZ, Liliane LAM, Clémence MOREAU, Gabriel LANGEVELD, Laurie LAM, Léa SARMIENTO, Rio GOMI, Megumi YAMADA, Ji Yoon AN, Hee Jung CHOI, Hyun Joung HONG, Gabriele LEGOUEZ, Alessandra VALENCA, Cristiane ELY, Philippe ZEMMITT și întregii echipe internaționale de dezvoltare a L’Oreal Professionnel.

ECHIPA L’OFFICIEL Jean-François GUILLON & Frederique MEUNIER, Director artistic Louis BOMPARD, Redactor Cedric Viollet, Fotograf Coco Amardeil, Fotograf Helene Bozzi, Fotograf Vanessa BELLUGEON, Stilistă Alexandra Leforestier, Make-up Yacine DiAllo, Make-up Violeta LOPEZ, Director producție Margaux Bâlon, Producător executiv Clotilde MarEchal, Secretar de redacție Jin Young hong, Filtru de modele Mulțumiri lui Benjamin Eymère, Nicolas Reynaud dar și tuturor echipelor L’Officiel și EDITIONS JALOU.

CONTRIBUTORI EXTERNI Sarah Nicole Prickett, Hannah Sider, Richmond Lam L’Oréal Professionnel

L’ORéAL PROFESSIONNEL S.A. au capital de

14, rue Royale 75008 Paris

131 752 432 € - R.C.S. Paris B 632 012 100 00012 -

www.lorealprofessionnel.com NA F 245 C - FR 10 632 012 100 Printed in Italy


cuprins

p. 11

p. 41

P.11

P.9

9. IT TRENDS TOAMNa - IARNa 2013-2014: STRaLUCIRE METALICa

21. PACO RABANNE: METALUL, MEREU O INSPIRAtIE

Inspirate de culorile metalice ale colecțiilor sezonului toamnă-iarnă 2013-2014, s-au născut tendințele pentru păr It Looks: cocul blond argintiu, onduleurile retro auriu rosé și bobul șaten glacial.

Incursiune în atelierele casei de modă a metalelor prin excelență

11. IT girls: LUMEA LE APARtINE Modele, artiste, DJ, stiliste, mondenități...sau totul dintr-o dată: It Girls, le adorăm, ele ne inspiră. Mary Charteris, Ella Waldmann și Langley Fox Hemingway adoptă It Looks ale sezonului, mulțumită INOA.

7 | L’OFFICIEL - L’ORéAL

41. LUMINI HIT

Combinația șoc între coafurile it ale iernii și culorile cheie ale sezonului.

53. OBTINE (IT) LOOK-URILE!

25. DEVINO “IT” CU LOOK-URILE HIT ALE SEZONULUI

Pentru fiecare femeie tunsoarea sa it și culoarea it în funcție de tenul său: opt metamorfoze în mâinile talentelor noastre internaționale.

Aruncă o privire asupra elementelor must-have ale sezonului Toamnă-Iarnă!

29. FATA METALICa Pe podium sau pe stradă, metalicul are o revenire spectaculoasă: din cap până în picioare.

57. sarah nicole Prickett Este jurnalistă, new-yorkeză, în pas cu tendințele vremii și dependentă de culoare! Întâlnire cu o It Girl care știe că o poveste nouă începe de fiecare dată cu o culoare nouă.


Veronique Branquinho

Felder Felder

balmain

Lanvin

Gabriele Colangelo JULIEN DAVID

STRĂLUCIRE METALICĂ

C

ine spune că iarna ar trebui să fie întunecată?

’70 sau la atitudinea provocatoare și stilizată a mișcării punk?

În niciun caz nu creatorii! Pentru acest nou

Chiar datorită referințelor divelor, această tendință a prins pe

sezon, ei nu au decât un moft în cap: să

stradă la fel de repede ca și pe podium, fapt rar de altfel. Era

ilumineze garderobele doamnelor. Pentru aceasta, nu

suficient să vizionăm prezentările de la New York, Londra

e nevoie de culori neon sau fluorescente. Nu, geniile

sau Paris pentru a ghici ce urma să ne aștepte acest sezon.

creației au preferat să facă apel la lumina magică a

Fie că vorbim despre câțiva anonimi sau despre celebrități,

metalelor, fie că este vorba despre aur, argint sau bronz.

precum Sky Frreira, Kelly Osbourne, Jessica Chastain sau

De fapt, colecțiile acestui sezon au fost împodobite

chiar Jessica Alba, mai multe femei au făcut un pas înainte pe

cu toate variațiile acestor reflexe, de la clasicele paiete

acest val al metalului.

și sclipici, până la țesături pe care nu am fost obișnuiți

D

să le vedem strălucind atât de tare: tweed rebrodat, mătase combinată cu lurex, satin strălucitor, piele sau

MARC JACOBS

chiar catifea ce dau viață unor siluete imprimate cu

KENZO

IT TRENDS TOAMNĂ-IARNĂ 2013-2014:

acă podiumurile au fost aprinse de această lumină, make-up artiștii și coaforii nu au rămas în urmă. Pentru a aduce mișcare, profunzime și sofisticare IT

referințele trecutului. Căci da, metalicul nu mai este redus

LOOK-urilor momentului, cei mai renumiți coloriști au adăugat

la viziunea unui viitor mult visat. Metalicul câștigă spațiu

blondurilor, culorilor arămii sau castanii, note metalice de argint,

în dulapul nostru, inspirându-se din reminescențele

auriu rosé sau bronz glacial. Așa au luat naștere cele trei culori

trecutului. Cum oare, văzând strălucind aceste haine, să

esențiale ale sezonului. Nuanțe și reflexe puternice, feminine și

nu ne gândim la viziunea inovatoare a lui Paco Rabanne

categoric moderne, adoptați-le începând chiar de azi!

9

| L’OFFICIEL - L’ORéAL

ZADIG & VOLTAIRE

L’Wren Scott

PUCCI

GUCCI

xccxcxcxcpaul & joe

în anii ’60, la aura glam-rock a lui David Bowie din anii


© VIX

ER FOST

dolce & gabbana

loewe

It Looks descifrate de Odile Gilbert

ONDULEURI RETRO Auriu ROSÉ

nina ricci

COc blond argintiu „Această îmbinare perfect stăpânită de blond glacial și reflexe argintii, pun în evidență ochii și iluminează cu adevărat tenul. În plus, cocul sofisticat aduce blândețe și o notă retro care contrastează cu modernitatea absolută a blondului argintiu.“

© Getty

BOB ŞATEN GLACIAL „Părul drept este cu adevărat peste tot în acest sezon, purtat de fete influente precum Karlie Kloss sau Marion Cotillard. Ceea ce îl face mai actual sunt unghiurile bine marcate, dar mai ales culoarea aceasta brun înghețată, aproape de bronz.”

burberry prorsum

Yohji Yamamoto

Dries van Noten

© Getty

just cavalli

bottega veneta

„Tot secretul acestui look stă în efectul de dublă textură a rădăcinii drepte și a lungimilor ondulate. Aceasta, adăugată unor reflexe de caisă și arămiu, aduce o strălucire și o vibrație care îmi amintesc de Sarah Jessica Parker sau Jessica Chastain .“

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 10


IT Looks

IT GIRLS : LUMEA LE APARȚINE Langley Fox HEMINGway Desenatoare / Manechin

© getty

Ele sunt fetele inimitabile pe care încercăm să le imităm; ele știu, în mod spontan, ce să poarte, cum să poarte și bineînțeles, cum să se coafeze. În continuare, ne vom concentra pe trei astfel de It Girls și pe It Looks pe care acestea le-au adoptat pentru acest sezon. Descoperă secretele lor de frumusețe chiar aici!

Mary Charteris DJ / Fashion icon

S Ella Waldmann Actriță / Cântăreață

11

| L’OFFICIEL - L’ORéAL

unt manechine, actrițe, DJ, cântărețe, stiliste, blogărițe designeri sau persoane mondene. Din când în când, sunt toate acestea în același timp. Este exact ce le caracterizează. Să fie aici, acolo și să strălucească în tot ceea ce fac. Dar principala pasiune care le reunește, este cu siguranță simțul înnăscut pentru stil. Ele sunt It Girls. Pentru că au acel „je-ne-sais-quoi” autentic, un șarm plin de prospețime și spontaneitate, ele hotărăsc ce este in și ce este out, înlocuind starurile hollywoodiene.

a luat amploare. Tinere, talentate în domenii diverse și dorind să trăiască viața la maxim, Alexa Chung și Rita Ora în Anglia, Miroslava Duma în Rusia, Vanessa Traina sau Sky Ferreira în Statele Unite, Elin Kling în Suedia sau chiar Calu Rivero în Argentina, au devenit muzele unei epoci până la punctul în care mărcile de lux le-au propus să le reprezinte, devenind imaginile lor. Ele își asumă cu lejeritate acest statut, fiind sursa de inspirație pentru diverse: de la pantofi, genți până la, bineînțeles, tunsoare.

Totuși, aceste fete nu sunt primele care dictează viitorul tendințelor. Înaintea lor, în anii ’60, Edie Sedgwick sau Twiggy au instigat la o coafură băiețească, extrem de rapidă și ușor de aranjat. Apoi, Marianne Faithfull în anii ’70 a adus un suflu hippie și rock stilului tinerelor de la vremea respectivă. Am putea vorbi de asemenea despre Brooke Shields sau despre Chloe Sevigny și despre frumusețea lor minimalistă, caracteristică anilor ’90. Totuși, doar odată cu expansiunea internetului, fenomenul It Girls

Și pentru că cele trei culori ale sezonului strălucesc metalic, trei It Girls celebre ne prezintă noul lor look pentru această toamnă.


Karen Elson Manechin / Muziciană / Creatoare

Rita Ora Muziciană / DJ / Manechin

Leigh Lezark DJ / Manechin

JosEphine de la Baume Actriță / Cântăreață

Nicole Richie Creatoare / Autoare / Actriţă

Langley Fox Hemingway EXPLOREAZĂ VENEȚIA PENTRU L’OFFICIEL VOYAGE, ÎN TIMPUL

EXPOZIȚIEi ILUSTRAȚIILOR REALIZATE DE EA PENTRU LOUIS VUITTON.


TETIERE

Mary Charteris

DJ și Fashion Icon, trece la

ONDULEURI RETRO AURIU ROSÉ 13

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


© Thibaut de Saint Chamas

IT GIRL

Fashion Icon și DJ, Mary Chateris împărtășește cu mătușa sa, Daphne Guinness, un simț înnăscut al modei. Împreună, cele două sparg tiparele, stabilind un nou standard al excentricității britanice aristoctrate. Tocmai din acest motiv, revistele din întreaga lume și creatori precum Jason Wu, Philip Treacy sau chiar Pam Hogg (pentru care a defilat la Săptămâna Modei în Londra) au decis să facă apel la privirea de felină a acestei femei vibrante care mișcă totul. Ochii săi de pisică și șarmul unic au inspirat cei mai prestigioși fotografi, precum Mario Testino, Terry Richardson, Ellen von Unwerth, David Bailey sau Olivier Zahm. Dar în timp ce noi ne-am obișnuit să o vedem în spatele platanelor, britanica, apropiata lui Kate Moss, Jamie Hince și Rita Ora, ne surprinde încă o dată, intrând în grupul The Big Pink, alături de soțul ei, Robbie Furze. Onduleurile sale retro se colorează anul acesta cu auriu rosé. Și putem paria că aceasta va inspira o isterie a micuțelor englezoaice.

Trei adjective care îți descriu caracterul? Experimentală, neascultătoare și îndrăgostită. Trei adjective pentru a-ți descrie tunsoarea? Păr lung, natural, luminos. Atunci când îți spunem culoare, la ce te gândești instant? Schimbare, căci nu îmi colorasem părul până astăzi. Și metalic? Fură privirea! Și lumină? Viață! Ce anume nu este metalic, dar ți-ai dori să fie? Ochii mei! Care ar fi mirosul metalicului? Cel al soțului meu. Și ce cântec ai asocia metalicului? Moe Tucker de la The Jesus and Mary Chain.

Hermès

Dacă ai fi un obiect vestimentar metalic? O pelerină lungă.

Nou sosit în universul colorării, sombré este declinarea tornadei ombré. De fapt, el este o versiune mai blândă, mai subtilă și mai puțin marcantă a acestuia din urmă. Mai natural, el se obține aplicând meşe mai închise la un ombré clasic. Din acest motiv, tranziția între nuanțe deschise și închise este mai difuză și mult mai puțin contrastantă.

Sombré

Just Cavalli

VS ombré

ÎNDRĂZNIȚI AURIU ROSÉ? SFATURILE LUI FREDERIC MENNETRIER Inspirația mea pentru acest auriu rosé a fost Jessica Chastain. Și cel mai incredibil lucru este faptul că această culoare este perfectă, dar mai ales naturală! Este exact ceea ce am vrut să îi ofer lui Mary, un auriu rosé vibrant, care să nu pară artificial. Pentru acest lucru, cel mai important este asigurarea echilibrului perfect între culoarea bazei și cea a lungimilor. Rezultatul final trebuie să aibă, într-adevăr, un aer natural și plin de viață.

- Culoarea ideală a bazei? Un blond închis. - Cărui tip de piele i se potrivește cel mai bine? Este o culoare adecvată mai ales pentru, tenurile reci, însă, în funcție de nuanță, poate fi pentru oricine. - Care este tehnica de aplicare? Un sombré. Rădăcinile trebuie să fie profunde astfel încât am utilizat o nuanță arămie mai

închisă de la INOA. Pentru lungimi, am optat mai degrabă pentru un blond auriu, mai deschis. - Ce să evităm? Tenul închis nu se potrivește cu această culoare, deoarece efectul creat ar putea fi destul de nenatural.

Dacă ai fi o mișcare? Un pas de dans de David Bowie. Dacă ai fi o trăsătură? Gene lungi. Și dacă ar fi să ai o altă tunsoare? Mi-ar plăcea ca într-o zi să-mi tund părul scurt, drept. Dar nu acum! Femeia cea mai bine coafată pe care ai văzut-o vreodată? Brigitte Bardot în anii ’60. Femeia cea mai talentată pe care o cunoști? Alison Mosshart de la The Kills. O întâlnire pe care ți-ai dori-o? David Bowie. Un proiect? Să-mi cumpăr o chitară pentru stângaci și să învăț să cânt la ea. Dacă ai fi un cuvânt de încheiere? Cumpărați-mi albumul!

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 14


Ella Waldmann,

actriță și cântăreață, se bucură de lumina

COCULUI BLOND ARGINTIU

15

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


© Thibaut de Saint Chamas

IT GIRL

Trei adjective care îți descriu caracterul? Veselă, determinată și amorezată. Trei adjective care îți descriu tunsoarea? Haotică, medie și sălbatică.

Ea este noua frumusețe blondă care a pus pe jar Parisul. Actriță și cântăreață, “dar întotdeauna studentă”, așa cum îi place să se descrie, Ella Waldmann a atras de timpuriu cele mai mari case de modă, de la Hermès la Cartier, care i-au propus să le fie muză. Punctul său forte? O blândețe extremă. Cea a chipului ei angelic, dar și a caracterului, proaspăt și visător. Ea a făcut un mare salt în lumea filmului: era anul trecut pe afișul “JC comme Jésus Christ” de Jonathan Zaccaï, iar anul acesta a turnat un film alături de un celebru realizator englez. A fost un an pe cinste pentru ea, cu atât mai mult cu cât ea își dorește în egală măsură să-și termine studiile de Literatură Americană și să continue la Științe Politice. În ediția din această vară a revistei Jalouse, ea apare într-un editorial exclusiv și mai mult de atât, lucrează la un album împreună cu iubitul său Adrian Gallo, solistul trupei BB Brunes. Un chip frumos pentru o persoană cu picioarele pe pământ, Ella Waldmann este o stea în devenire. Și ce o poate pune mai bine în valoare decât un coc blond argintiu?

INTERESATĂ DE BLOND ARGINTIU? SFATURILE LUI FREDERIC MENNETRIER Blondul argintiu este într-adevăr una din culorile pe care îmi doresc să le realizez, căci a trecut ceva vreme de când n-am mai pus accentul pe acest tip de blond, deschis. Și bineînțeles, îmi vine imediat în minte imaginea lui Carey Mulligan. Pentru Ella, ne dorim să plecăm de la o bază platinată și să realizăm reflexe multiple, de la gri intens la argintiu subtil. Rezultatul este chiar mai strălucitor, căci această culoare se îmbină perfect cu pigmentul nordic al pielii ei.

- Culoarea ideală a bazei? Un blond natural, un șaten deschis.

- Cărui tip de piele i se potrivește cel mai bine? O piele deschisă la culoare.

- Care este tehnica de aplicare? Un blond cenușiu se aplică la bază, în timp ce pe lungimi se aplică o nuanță deschisă cenușie. Reflexele argintii aduc profunzime tunsorii.

- Ce să evităm? Un ten prea închis ar contrasta prea mult cu blondul deschis al părului. Frumusețea acestui look provine exact de la îmbinarea naturală a unor nuanțe deschise ale părului cu un ten translucid, nordic.

Trei adjective care îți descriu stilul? Clasic, modern și feminin. Ai simți o schimbare de look ca pe o schimbare de personalitate? Nu, dar oamenii mă văd diferit. Ce anume nu este metalic, dar ți-ai dori să fie? Marea. Care ar fi mirosul metalicului? Eu cred că trandafirul are ceva metalic, ceva rece. Și ce cântece ai asocia metalicului? Celles de Prince. Dacă ai fi un obiect vestimentar metalic? O rochie Paco Rabanne Dacă ai fi o mișcare? Aș fi o mișcare artistică, ca la Nouvelle Vague. Deloc pretențioasă [râde]... Femeia cea mai bine coafată pe care ai văzut-o vreodată? Marilyn Monroe! Şi cea mai talentată? Emmanuelle Devos. Și mama mea, care este de asemenea, foarte talentată: scrie, pictează... O întâlnire pe care ți-ai dori-o? Susan Sontag. Realitatea cea mai importantă? Studiile. Am examenul oral pentru admiterea la Științe Politice săptămâna următoare. Un vis? Să nu am regrete. Un secret pe care nu l-ai spus nimănui niciodată? Mi-e foarte teamă de privirile celorlalți.

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 16


Langley Fox Hemingway desenatoare și manechin, adoptă BOBUL ȘATEN GLACIAL 17

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


IT GIRL

Descrie-te în trei rânduri. Sunt ilustratoare și o femeie a pisicilor. Ador pisicile! Locuiesc în New York, dar visez la coasta vestică pentru soare, spațiu și pentru a mă culca devreme.

© Thibaut de Saint Chamas

Atunci când spunem “metalic”, la ce te gândești imediat? Strălucitor și amuzant. Și “lumină”? Bucurie și dimineață. Mă trezesc spontan în fiecare dimineață la 6.30, grație luminii. Într-adevăr iubesc dimineața. Ce anume nu este metalic, dar ți-ai dori să fie? Pisica mea.

Langley Fox Hemingway este chintesența a ceea ce se numește It Girl. Strănepoata lui Ernest Hemingway, fiică a lui Muriel Hemingway și sora supermodelului Dree, are o descendență fără egal. Un chip desenat și misterios. Un stil spontan, mixt și o nuanță de rock. În sfârșit, dar mai ales, un talent, cel al unei desenatoare. După studii de stilism la New York, se orientează în sfârșit către desen, pasiunea sa. Mai târziu, duo-ul Alice+Olivia, Marc Jacobs pentru parfumul său Dot, Louis Vuitton, Jalouse sau L’Officiel Hommes au apelat la serviciile sale. Ușoară ca o pană, ea admite că nu prezice nimic și nu știe la ce să se aștepte într-o lună. Singura certitudine, este că își va flutura părul drept, șaten glacial în vânt...

Dacă ai fi un stil metalic: punk, Sid Vicious? Glam rock, David Bowie? Sau futurist, Paco Rabanne? David Bowie... sau Sid Vicious... Hai Sid Vicious: este ultimul meu cuvânt! Dacă ai putea fi o altă fată a generației noastre? Winona Ryder, în anii ’90. Dacă ai fi o trăsătură? Ochii unei pisici. Femeia cea mai bine coafată pe care ai văzut-o vreodată? Rooney Mara. Ești obișnuită să îți schimbi culoarea părului? Da, cred că am schimbat-o de șapte ori până acum. Un vis? Să fac parte dintr-o formație.

ISPITITĂ DE ȘATENUL GLACIAL? SFATURILE LUI FREDERIC MENNETRIER Podiumurile iernii au scos în evidență o tendință pregnantă pentru aspectul umed. În esență, acesta pemite iluminarea feței. Mi-am dorit să regăsesc acest efect, utilizând INOA, pentru a crea un bronz înghețat, dar fără a uda părul. Mila Kunis, de exemplu, stăpânește cu măiestrie acest echilibru între strălucire și lejeritate. Rezultatul pe pielea ei bronzată este fabulos, și mi-aș dori același lucru pentru Langley Fox Hemingway.

- Culoarea ideală a bazei? Un maro mat până la un maro cenușiu, foarte închis. - Cărui tip de piele i se potrivește cel mai bine? Unui tip de piele ușor mai caldă, deschisă sau închisă.

- Care este tehnica de aplicare? În plus față de reflexele reci, care aduc prospețime look-ului, foarte important este modul în care este încadrat chipul. De fapt, nuanțele

brune au tendința să dea un aer sever. Acesta va fi înmuiat de meșe mai deschise, pe lungimi și vârfuri, pentru un sombré natural. - Ce să evităm? Să forțăm partea trendy cu un efect umed. Părul strălucește de la sine!

O întânire la care visezi? Tim Burton. Tunsoarea a jucat un rol important în cariera ta? Da, în fiecare zi, căci în funcție de tunsoarea mea și de culoare, pot să intru în pielea diferitelor personaje. Dacă ai putea să fi altcineva? Prietena mea Zee Berg, o cântăreață extrem de talentată. Proiecte viitoare? Mi-e tare greu să programez lucrurile, pentru mine totul se întâmplă spontan. Dar mi-ar plăcea să continui să desenez, mai ales pentru tatuaje și să creez o colecție care să fie vândută într-o galerie. Dacă ai fi un cuvânt de încheiere? Fiți fericiți!

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 18


INTERVIu Paco Rabanne COLECȚIA Toamnă-Iarnă 2013-2014.

PACO RABANNE: METALUL, MEREU O INSPIRAȚIE Cum să consacrăm o revistă tendinței metalice, fără să îl evocăm pe cel ce a fost cel mai înfocat instigator, Paco Rabanne? Azi, la aproximativ 50 ani de la crearea casei de modă, atelierele sale continuă să se joace cu materialul lor preferat, împingându-l către noi orizonturi. De cum ne-a venit ideea să prezentăm tendințele metalice, ne-am gândit imediat la casa voastră de modă. Vă surprinde acest lucru? Nu chiar, căci legătura între Paco Rabanne și metal este la originea casei de modă și va rămâne pentru totdeauna în subconştientul colectiv al lumii modei. Mai mult decât atât, la începuturile sale, în anii ’60, Paco Rabanne era supranumit “metalurgistul”. Metalul rămâne chiar și astăzi semnătura prêt-à-porter-ului. De unde vine atașamentul lui Paco Rabanne pentru aceste refexii particulare? De la Prouve la Caesar, toți marii artiști ai epocii sale au lucrat pe acest material. Chiar asta l-a inspirat pentru prima lui colecție, în 1966: douăsprezece rochii din materiale nemaiîntâlnite până atunci în lumea modei. Să îmbine poezia și tehnologia, densul și aerianul, seriosul și ludicul, acesta a fost țelul lui Paco Rabanne. Pentru că de fiecare dată când crea o rochie de metal sau aluminiu, Paco se gândea la lumina care va veni să îmbrățișeze materialul. O creație care v-a plăcut în mod deosebit? Rochia pe care a purtat-o Francois Hardy în 1968, creată cu ocazia primei expoziții internaționale de diamante, organizată de bijutierul Arnaud Clerc. Acel model era într-adevăr excepțional, cu cele 9 kilograme de plăcuțe de aur fin legate între ele cu inele, de asemenea din aur și decolteul, încrustat în diamante de 300 karate. Dar cum această capodoperă a fost efemeră, rochia a fost demontată după eveniment. 21

| L’OFFICIEL - L’ORéAL

Astăzi, această moștenire este o greutate sau o facilitate pentru a perpetua casa de modă? Să te poți sprijini pe un patrimoniu atât de bogat și de valoros, cum sunt rochiile lui Paco Rabanne din anii ’60 și ’70, este o mare șansă. Totuși, astăzi trebuie să evităm să cădem în capcana vizitelor repetate ale acestor piese vintage. Noi trebuie să îmbinăm spiritul arhitectural și avant-gardist al creațiilor cu o garderobă reală, pentru un rezultat pertinent și inovator în 2013. Dar în ciuda deceniilor, a tendințelor trecătoare și a schimbărilor diferiților directori artistici, viziunea voastră asupra modei nu s-a modificat nici măcar puțin. Nu este acesta un risc? Moda trece, viziunea marilor creatori rămâne. Viziunea noastră este cea care ne permite să ne reînnoim, fără încetare, creația. Și în orice caz, riscul zero este în antiteză cu fenomenul creației în modă. Metalicul poate fi purtat ca un look total? Dacă creatorul din spatele hainelor are un ochi ascuțit și precis, dar mai ales dacă femeia care le poartă se simte bine în interiorul acestora, nici nu încape îndoială. Cum vă adaptați perioadelor în care metalicul nu mai este la modă? Metalul este, cu siguranță, una din emblemele casei noastre, dar nu și singura. Dacă veți parcurge arhivele, veți descoperi un un inventar impresionant

de materiale incredibile sau rochii confecționate din “deșeuri comprimate” sau hârtie și creații din silicon, înconjurate de piese de urzeală, blănuri sau plase. În opinia voastră, de ce a revenit în forță metalicul în acest sezon? Este adevărat că în acest sezon nu eram singurii concentrați pe acest domeniu! Metalicul a fost lucrat sub diverse forme, de la îmbrăcăminte la machiaj. Dar mai ales, această reîntoarcere pe podium ne bucură căci ne determină să facem un pas înainte către ceea ce înseamnă reinterpretarea sa! Care este viziunea voastră cu privire la utilizarea nuanțelor metalice în coafură și frumusețe? Ca și în cazul modei, este vorba despre echilibru și control. Aceeași întrebare ne-o punem în fața fiecărei creații: este prea mult sau prea puțin? Noi credem că orice coafor sau make-up artist care decide să se aventureze în a utiliza metalicul, trebuie, de asemenea, să stabilească o graniță. Dar, în general, tot ceea ce este riscant și inovator nu poate decât să ne placă! Și pentru că Paco Rabanne nu încetează să se gândească la viitor în timp ce crează, cum vă imaginați viitorul casei de modă? Fiecare sezon aduce ceva nou! Să-l așteptăm, deci, pe următorul pentru a vedea ce ne rezervă viitorul!


O ROCHIE METALICĂ LEGENDARĂ, CREATĂ PENTRU O IT GIRL ICONICĂ. Françoise Hardy POARTĂ Paco Rabanne

IT GIRL FRANCOIS HARDY poartă o rochie din aur, creată în 1968 de Paco Rabanne : 9 kilograme de metal prețios și diamante de 300 karate.

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 22


TENDINȚE BEACH WAVES

DEVINO “IT” CU LOOK-URILE HIT ALE SEZONULUI It Girls, ca de obicei, au deschis calea. Apoi, la apelul lor, tot Hollywood-ul și podiumurile au fost vrăjite de aceste tunsori, devenite inevitabile. Secretul lor? Twister de inspirații ale trecutului și un suflu modern, neașteptat. În plus, desenate în nuanțele metalice ale sezonului, aceste look-uri au o aură contemporană. Știi ce anume trebuie să faci pentru a deveni și tu, la rândul tău, o It Girl.

Pe ce podium au fost văzute?

Saint Laurent Par Hedi Slimane. Câteva celebrități care le-au încercat?

Gisele Bündchen, Kate Hudson. Avantajul acestei coafuri?

Naturală și ușor de realizat, această coafură pare foarte lejeră și plină de viață.

LUNG

SCURT

Zadig & Voltaire

î

Rodarte

ntocmai ca cele trei It Girls alese de noi, coafurile acestui sezon sunt la fel de unice și individual conturate. Întrezărite atât pe podiumuri și în culise, cât și pe stradă, aceste tunsori sunt It Looks-urile unui sezon care se formează în jurul texturilor duble. Atunci, la ce să ne așteptăm pentru această iarnă? Bobul, vedeta acestui sezon, inspiră atât de mult încât ne îndeamnă să creem chiar și bob fals, scoțând în evidență părul lung într-un coc fictiv. Poate de asemenea, să adopte noi texturi, ca de exemplu onduleuriile.

COADĂ BICOLORĂ Pe ce podium a fost văzută?

Alexander Wang. Câteva celebrități care au încercat-o?

Katy Perry, Amber LeBon. Beach waves, acest efect al părului texturizat după o zi de plajă este, de altfel, o altă tendință puternică a noului sezon, pentru că aduce o notă de picanterie vârfurilor părului lung. Cocul, atunci când nu se inspiră din crestele punk, se vede detronat de coada de școlăriță, cea care își face întoarcerea. Pentru aceasta, există două opțiuni: cea retro, care se termină în bucle mătăsoase sau cea mai radicală, care se structurează prin adiții de meșe la restul părului. În sfârșit, o ultimă întoarcere a unei arme de seducție, care nu ne-a ieșit de la inimă niciodată cu adevărat, bretonul, care se poartă în acest sezon marcant, căzând în ochi, în centrul unei frizuri beachy. Iată cum interpretează coaforii L’Oréal Professionnel din întreaga lume aceste look-uri, de acum înainte, obligatorii!

Avantajul acestei coafuri?

Putem să ne jucăm cu diferite culori pentru o seară și să dansăm fără teama de a avea părul în ochi!

Alexander Wang

BOB FALS Pe ce podium a fost văzut?

Rodarte. Câteva celebrități care l-au încercat?

Marion Cotillard, Emma Watson. Avantajul acestei coafuri?i

Permite eliberarea chipului de părul lung. Este ideal pentru a scoate în evidență un machiaj sau bijuterii de excepție! 25

| L’OFFICIEL - L’ORéAL

Rodarte


TETIERE

BRETON LUNG Pucci

Jessica Biel, Alexa Chung, Lea Michelle.

BUCLE GLAMOUR

Avantajul acestei coafuri?

Pe ce podium au fost văzute?

În afara faptului că încadrează chipul și scoate în evidență ochii, bretonul lung permite acoperirea micilor imperfecțiuni de pe frunte.

Diane von Furstenberg.

Pe ce podium a fost văzut?

Pucci. Câteva celebrități care l-au încercat?

Diane von Furstenberg

Câteva celebrități care le-au încercat?

Lana Del Rey, Miranda Kerr, Rita Ora, Amber Heard. Avantajul acestei coafuri?

Efectul de covor roșu, în fiecare zi! Mai puțin dramatice și raționalizate pentru a se adapta unui look cotidian, buclele glamour vor aduce un aer retro și șic.

COADĂ ROCK Pe ce podium a fost văzută?

Moschino. Câteva celebrități care au încercat-o?

Adele. Avantajul acestei coafuri?

Ne putem juca în voie cu volumul unei cozi retro. Astfel, chipurile rotunde vor pune accent pe partea de jos, în timp ce chipurile mai alungite își vor putea îndulci trăsăturile prin rotunjirea marginilor.

COC PUNK Pe ce podium a fost văzut?

Fendi.

Fendi

Câteva celebrități care l-au încercat?

Marion Cotillard. Avantajul acestei coafuri? Moschino

Cocul punk alungește chipul rotund prin volumul creat.

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 26


-

-

FaTa METaLiCa Reîntoarcerea metalicului nu se face cu jumătate de normă. Tranșant și vibrant, el oferă un univers magic în care un look total strălucește cu adevărat. 29

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


Wilfried PFLÜGER & Janni OSSAS Kertu Hair & Style Germania

OBȚINE LOOK-UL!

BEACH WAVES BOB ȘATEN GLACIAL TUNSOAREA SEZONULUI, FĂRĂ ÎNDOIALĂ!


ÎNDRĂZNEȘTE!

BOB OMBRÉ BLOND ARGINTIU PENTRU CA ȘI PĂRUL SCURT SĂ AIBĂ DREPTUL LA DISTRACȚIE!

Tomohiro KOBAYASHI & Harumi IWAKAMI kakimoto arms Japonia 31

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


Tomohiro KOBAYASHI & Harumi IWAKAMI kakimoto arms Japonia

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 32


Jô NASCIMENTO  Espaço Jô Nascimento Brazilia

ȘI DACĂ ÎNCERCI

BOB FALS ȘATEN GLACIAL UN VOLUM ATÂT DE STRĂLUCITOR, PRIN INTERMEDIUL UNUI COC CLASIC. 33

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


ESTE SEZONUL PENTRU 

COADA ROCK

COADA SE REINVENTEAZĂ URMÂND TENDINȚELE PUNK ALE MOMENTULUI. Ben RANDLE & Mark CASWELL Umberto Giannini anglia

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 34


Paul DAVEY & Stephen BOYLE Davey Davey IrlandA

ESTE RÂNDUL tău SĂ TRECi LA

BEACH WAVES SOMBRÉ BLOND ARGINTIU

CA ȘI CÂND N-AI FI PĂRĂSIT NICIODATĂ PLAJA... 35

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


TENDINȚE HOT!

COC PUNK BLOND ARGINTIU

DIRECT DE PE PODIUMURI, ACEASTĂ TENDINȚĂ COBOARĂ, ÎN SFÂRȘIT, SPRE A FI PURTATĂ ȘI PE STRADĂ!

Philippe LAURENT Coafor Ambasador Franta ,

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 36


Sunwoo &  Jiyoo Maquillee the premium Salon of KERKER Coreea de sud

MOMENTUL SĂ ÎNCERCi O...

COADă îN DOUĂ CULORI

UN SECRET DE STAR PENTRU a DA VIAȚĂ COZII PENTRU O SEARĂ.

37

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


Thomas SCHUG & Dominik VOGEL Keller the school Germania

LASĂ-TE SEDUSĂ DE UN

BOB FALS BLOND ARGINTIU

OFERĂ-ȚI O TUNSOARE SCURTĂ... DOAR PENTRU O SEARĂ.

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 38


EXCLUSIV

LA

STILISTUL


ŞI APOI ULEIUL A CREAT LUMINA

Souffle d’Or SERVICIUL DE ILUMINARE Strălucire uluitoare şi nutriţie profundă, ce nu încarcă.

PRIMUL SERVICIU DE ILUMINARE ÎMBOGĂŢIT CU ULEIURI* ŞI PARTICULE AURII RADIANTE, PENTRU O STRĂLUCIRE ULUITOARE: 97% DINTRE STILIŞTI APROBĂ** *de la L’Oréal Professionnel **Opinia a 30 de stilişti după 329 aplicări de şampon+balsam, 2013

D U M N E AV O A S T R Ă

L’ O R É A L

PROFESSIONNEl


Tomohiro KOBAYASHI & Harumi IWAKAMI kakimoto arms Japonia

BOB BEACH WAVES OMBRÉ PENTRU A DA MAI MULTĂ STRĂLUCIRE ȘI VIBRANȚĂ TUNSORII SEZONULUI 41

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


COAFURI SPECIALE:

LUMINI HIT Când sofisticarea nuanțelor metalice iluminează tunsorile cele mai în vogă ale iernii...


Ben RANDLE & Mark CASWELL Umberto Giannini anglia

BEACH WAVES BLOND ARGINTIU ONDULEURI DE VALURI ȘI O STRĂLUCIRE METALICĂ: COCKTAIL-UL PERFECT PENTRU UN REFLEX ORBITOR. 43

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


BEACH WAVES ȘATEN GLACIAL DĂ O NOTĂ MODERNĂ ONDULEURILOR TALE! Jô NASCIMENTO  Espaço Jô Nascimento Brazilia

BOB BLOND ARGINTIU OMBRÉ

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 44


BRETONUL LUNG SOMBRÉ CEA MAI BUNĂ TUNSOARE PENTRU A-ţi SCOATE ÎN EVIDENȚĂ PRIVIREA.

Thomas SCHUG & Dominik VOGEL Keller the school Germania

45

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


COADA AURIU ROSÉ COCUL CHIC GĂSEȘTE O NOUĂ SOFISTICARE ÎN ACEASTĂ COADĂ JOASĂ.

Paul DAVEY & Stephen BOYLE Davey Davey Irlanda


Sunwoo &  Jiyoo Maquillee the premium Salon of KERKER coreea de sud

BUCLE STRăLUCITOaRE AURIU ROSÉ OMBRÉ CU REFLEXE ARĂMII, BUCLELE STRĂLUCITOARE DAU UN NOU SUFLU LOOK-ULUI!

47

| L’OFFICIEL - L’ORéAL


Tomohiro KOBAYASHI & Harumi IWAKAMI kakimoto arms Japonia

TETIERE

BOB BLOND ARGINTIU PRINTR-UN OMBRÉ CONTRASTANT, BOBUL REGĂSEȘTE UN ASPECT PROVOCATOR, CE NU POATE FI NEGAT L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 48


Sombré

EVOLUȚIA Ombré: PREZENTĂM Sombré

TOAMNĂ-IARNĂ 2012-2013

Dip dye

Tendința cu care a pornit acest val al părului în degradé: dip dye! La început, aspectul era îndrăzneț și cu un contrast puternic; adesea presupunea utilizarea unei culori puternic contrastante, adesea fluorescente pe lungimi și vârfuri, de obicei cu o linie de demarcație clară.

49

| L’OFFICIEL - L’ORéAL

House of Holland

Prada

PRADA

Just Cavalli

MIU MIU

PRADA

Wunderkind

La câteva sezoane după sosirea electrizantă a trendului ombré, acest sezon aduce cea mai proaspătă versiune a sa: Sombré (ombré soft, delicat). Descoperă evoluția celui mai purtat stil al momentului.

PRIMĂVARĂ-VARĂ 2013

ombré clasic

Ombré-ul clasic, cu un degradé natural, însă tot evident între culoarea mai închisă la rădăcini și mai deschisă pe lungimi și vârfuri.


Proenza Schouler

Diane von Furstenberg

Max Mara

Hermès Zadig & Voltaire

TOAMNĂ-IARNĂ 2013-2014

Sombré

Sombré, care vine de la soft ombré, este o versiune și mai delicată și naturală a unui look ombré. Tehnica presupune crearea unor lowlights (meșe mai închise) în cadrul unui ombré, pentru o difuzie mai naturală a culorii. Sombré este deja purtat de celebrități precum Alexa Chung și Drew Barrymore. Este ideal pentru femeile care au încercat deja ombré și sunt în căutarea următoarei tendințe în colorare. Este, de asemenea, perfect pentru femeile mai timide în adoptarea tendințelor care vor să încerce ombré, dar doresc să evite un rezultat care ar putea părea fals. L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 50


METAMORFOZa

Obține (IT) LOOK-URILE! Deschis

Opt dintre talentele noastre internaționale au recreat It Look-urile sezonului. Determină nuanța tenului tău și alege culoarea părului care te pune în valoare.

Rece

tEN

Cald

Închis

BOB FALS şATEN GLACIAL.

DE Jô Nascimento, Espaço Jô Nascimento, Brazilia

„Trebuie să recunosc că sarcina mea privind realizarea transformării a fost facilitată de frumusețea naturală a modelului meu și de pielea sa închisă. Trăsăturile și tenul său au stat la baza alegerii culorii pe care am aplicat-o. Am intenționat să creez un efect de strălucire, întocmai ca aurul în lumina soarelui, extrem de natural, în același timp. Însă, pentru a păstra o nuanță, rece, în trend, am fost extrem de atent pentru a evita un efect arămiu, cald. Am ales, deci, un șaten profund, înghețat, cu o tentă ușoară de auriu pe lungimi, creînd un efect natural Sombré. Inspirația mea pentru realizarea coafurii, au reprezentat-o misterul și senzualitatea plajelor braziliene. Pentru tunsoare, am optat pentru un mix între un bob fals, beach waves și bucle glamour, pentru a îmbina câteva din stilurile în vogă ale acestui sezon. Această combinație, perfectă pentru tinerele brazilience, oferă o vibrație incredibilă pentru femeile din toată lumea.” 

TEN

PRODUS CHEIE: SERIE EXPERT VOLUMETRY, SOS VOLUME SPRAY, PENTRU VOLUM ȘI TEXTURĂ

BEACH WAVES BLOND ARGINTIU

DE Ben Randle & Mark Caswell, Umberto Giannini, UK

TEN

„Modelul meu a avut pe lungimi un blond foarte deschis, cu rădăcini închise. Am decis, astfel, să creem un look blond argintiu, care să-i pună în valoare ochii albaștri și pielea luminoasă. Pentru bază, pur și simplu am deschis șuvițele foarte fine cu INOA. Apoi, pentru a crea un efect metalic, am realizat un sombré de la mijlocul lungimilor către vârfuri într-o nuanță mai luminoasă. Styling-ul beach waves a ajutat la obținerea unui rezultat la înălțimea așteptărilor: o strălucire orbitoare cu un efect extrem de natural, deoarece culoarea se echilibrează perfect cu nuanța tenului!” Produs cheie: Air Fix de la Tecni.Art entru o coafură rezistentă, cu un aspect natural.


BUCLE GLAMOUR AURIU ROSÉ

DE Sunwoo & Jiyoo - Maquillee the premium Salon of KERKER, Coreea DE SUD

„Modelul nostru reprezintă îmbinarea perfectă a frumuseții europene și a celei japoneze. Tonul pielii sale este un pic mai cald, însă foarte luminos, ceea ce ne-a făcut pe dată să ne dăm seama că nu ne vom putea limita la o singură culoare. Am combinat, astfel, două dintre cele trei nuanțe ale sezonului: șatenul înghețat de la INOA pentru bază și auriul rosé, într-un efect ombré către vârfuri. Secretul buclelor glamour este aplicarea precisă a ombré-ului, care oferă un aspect extrem de natural culorii, precum și dimensiune întregii coafuri. Astfel, în timp ce buclele retro sunt recomandate tuturor femeilor pentru puterea de a da un aer glamour, aceste tente șaten și rosé asigură un aspect cu totul sofisticat.” PRODUS CHEIE: STEAMPOD PENTRU ONDULEURI SUBLIME.

TEN

COC PUNK BLOND ARGINTIU

de Philippe LAURENT – COAFOR AMBASADOR, FRANȚA

„Modelul meu avea părul decolorat pe lungimi, cu rădăcini foarte închise la culoare. Cum această combinație se potrivea foarte bine cu nuanța tenului său surprinzător de caldă, am hotărât să aplic un blond argintiu sofisticat: platinat pe lungimi și vârfuri și prodund pe rădăcini, cu ajutorul INOA. Pentru un rezultat natural, am combinat un ombré progresiv și cu meșe, ceea ce a adus mai mult relief. Pentru coafură, am optat pentru o formă înaltă care să îi alungească puțin fața rotundă. Am modernizat clasicul coc French-twist, dându-i o alură punk, așa cum a fost prezentat pe podiumurile colecțiilor acestui sezon. Îmi plac foarte mult aceste contraste între prezent și viitor, între vârfuri și rădăcini, între tonul pielii și nuanța glacială din părul modelului meu și, desigur, între delicatețe și putere.” PRODUS CHEIE: INFINIUM DE LA L’ORÉAL PROFESSIONNEL, PENTRU O STRĂLUCIRE CA DE OGLINDĂ.

ten

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 54


TETIERE

COADa ROCK’N’ROLL AURIU ROSÉ DE Paul Davey & Stephen Boyle, Davey Davey, Irlanda

„ Oare cum ar putea fi reinventat cocul? Aceasta a fost întrebarea la care am vrut să răspundem în realizarea acestui look. Pentru aceasta, a trebuit să creem un contrast puternic între un aspect de coafură atent lucrată, păstrându-i, însă un aspect lejer. În acelaşi timp, am vrut să păstrăm luminozitatea și mișcarea - o adevărată provocare! Coada rock’n’roll la baza gâtului, unul din IT look-urile acestui sezon, a fost alegerea ideală. În partea din față, a trebuit să creem luminozitate pentru trăsăturile modelului nostru, de aceea am creat un breton lung, care să-i pună în valoare ochii. Şi pentru a aduce mai multă luminozitate pentru pielea ei, am aplicat INOA pe rădăcini, pentru un rezultat cald în nuanța mierii, obținând un sombré auriu rosé pe lungimi. Rezultatul? Un look în stilul anilor ’60, dar într-o manieră foarte modernă.”

tEN

PRODUS CHEIE: FULL VOLUME DE LA TECNI.ART PENTRU UN VOLUM SUPLU.

BEACH WAVES BOB OMBRÉ

DE TOMOHIRO KOBAYASHI & HARUMI IWAKAMI, kakimoto arms, Japonia

„Atunci când a venit, modelul nostru avea părul lung și, în mod special, închis la culoare, cu o piele asiatică, aproape transparentă. Ne-am dorit să creem o schimbare radicală, pentru a ieși din tiparele tradiționale. Pentru tunsoare, am optat pentru bob, precum Arizona Muse, una dintre cele mai în vogă tunsori din Japonia. În continuare, am realizat o textură beach waves, cu un aspect finisat-nefinisat, care umple revistele de modă astăzi. Alegerea cromatică a avut rolul de a sublinia contrastul: un blond argintiu pe lungimi și vârfuri, cu rădăcini șaten înghețat. Look-ul obținut este unul prêt-àporter, însă fără îndoială foarte îndrăzneț.” PRODUS CHEIE: SOS VOLUME SPRAY DE LA VOLUMETRY

55

| L’OFFICIEL - L’ORéAL

tEN


METAMORFOZa

BOB şATEN GLACIAL de Wilfried Pfluger & Janni Ossas Kertu Hair & Style, Germania

„Întreaga noastră muncă s-a bazat pe un lucru: culoarea pielii modelului nostru. Tonul pielii sale era foarte deschis și rece, pe care părul său drept și fără volum nu-l punea deloc în valoare. Look-ul său era, astfel, lipsit, parcă, de viață. Pentru a aduce luminozitate și a-i pune trăsăturile frumoase în valoare, am mers pe ideea unui șaten rece, pentru a nu crea un contrast prea mare cu pielea ei. După ce am creat o bază maro glacială, am aplicat tehnica Sombré pe lungimi, pentru a obține un efect de luminozitate și dimensiune. Acesta este exact secretul modernității acestei culori: un echilibru armonios și delicat între nuanțe. Iar asta nu poate fi obținut decât într-un salon de coafură. În cele din urmă, pentru a aduce un aer sofisticat chipului său, am optat pentru una dintre cele mai în vogă coafuri ale sezonului, bobul, îmbogățit cu volum și textură.“

tEN

PRODUS CHEIE: Tecni.ARt SPIRAL SPLENDOuR

BRETON LUNG SOMBRÉ BLOND ARGINTIU DE Thomas Schug & Dominik Vogel –

ten

Keller the school, Germania

„Ceea ce ne-a impresionat la modelul nostru a fost figura sa extrem de expresivă. Din păcate, părul său blond auriu nu îi punea în valoare trăsăturile. Scopul nostru a fost să-i evidențiem frumusețea, creând un echilibru între trăsături și culoare. Pentru a aduce luminozitate, am utilizat meșe blond argintiu. Prin tehnica Ombré, culoarea este distribuită treptat și delicat, creând un efect extrem de natural. Următorul pas a fost alegerea unei tunsori care să-i pună în valoare ochii. Am dorit să păstrăm lungimea părului, prin urmare am optat pentru un breton lung, texturizat, așa cum a fost prezentat în colecția Toamnă-Iarnă 2013/2014 Pucci. Singura dificultate întâmpinată a fost să aducem puțin volum look-ului, evitând capcana unui breton voluminos. Sfatul nostru? Încredințați coafura dumneavoastră unui expert!” PRODUS CHEIE: tecni.art metallic gloss PENTRU DEFINIRE ȘI STRĂLUCIRE.

L’OFFICIEL - L’ORéAL

| 56


IT GIRLS

O veritabilă precursoare a trendului, ea a testat deja nuanțele cele mai în vogă ale sezonului - de la blond argintiu și auriu rosé, până la șaten glacial. Jurnalistă și It Girl, newyorkeza Sarah Nicole Prickett este cea mai în măsură să mărturisească puterea de a transforma a culorii.

A

ș fi putut fi foarte mulțumită de culoarea mea naturală, un șaten deschis, simplu și banal. Însă, încă de foarte tânără am fost obsedată de coafurilor eroinelor care mă inspirau. În fiecare săptămână citeam o nouă revistă și mă îndrăgosteam de o nouă tunsoare sau culoare, de împletituri bogate în nuanțe de care nu mai văzusem până atunci! Astăzi, aproximativ douăzeci de ani mai târziu, mi se pare imposibil să rămân la o singură culoare pentru părul meu. Sunt fidelă unui singur lucru atunci când este vorba de coafură: schimbarea! Astăzi, continui să-mi găsesc inspirația la primele eroine ale copilăriei mele, personajele fictive precum Albă-ca-Zăpada și bobul ei negru precum abanosul, Cenușăreasa și Amy Mars și cosițele lor aurii. Iar printre roșcate, pe care le invidiam mai mult decât pe oricine, se regăseau Fifi Brindacier și Mica Sirenă, care m-au fermecat cu părul lor arămiu. Mi-am întrebat atunci bona cum făcea ea de-și schimba atât de des culoarea părului, pentru a 57

| L’OFFICIEL - L’ORéAL

© Hannah Sider

POVESTEA ÎN CULORI A UNUI TREND-SETTER DIN NEW YORK

putea face si eu la fel. Iar ea mi-a răspuns că la fiecare șapte ani, culoarea părului se schimbă în mod natural. Și-atunci m-am pregătit să aștept... până la vârsta de 21 de ani, când am luat puterea schimbării în propriile mâini! Rămân convinsă că atunci când ne schimbăm

«Sunt fidelă unui singur lucru atunci când este vorba de coafură: schimbarea!» culoarea părului, ne schimbăm și destinul. Din păcate, însă, nu întodeauna un nou destin înseamnă și bun gust! Am început prin a-mi colora părul de

una singură, fără să consult un coafor, încercând să obțin în blond arămiu. Ceea ce am obținut, însă, a fost ceva între morcoviu și galben pui. Era o culoare care, pur și simplu nu se putea decide ce să fie. Probabil, la vârsta aceea, nici eu nu mă putea decide. Nimic bun nu mi s-a întâmplat cu acea culoare, credeți-mă! Câteva luni mai târziu, cu ajutorul unui coafor reputat, am revenit la culoarea mea inițială, șaten, însă într-o versiune mai bogată, mai vibrantă decât nuanța mea naturală. Următoarea etapă a fost să-mi tai părul. O aveam în minte pe Winona Rider din anii mei de liceu, însă mi-am dorit un breton mai lung, precum cel al cântăreței suedeze Robyn. Însă cum nu voiam să mă opresc aici, am optat din nou pentru blond! Părul meu a trecut, astfel, de la un șaten vibrant, la un blond rece, glacial, cu reflexe argintii. Coaforul meu din acea vreme mi-a vorbit pentru prima oară de această culoare: blond argintiu. Nu m-am simțiti deloc eu însămi. M-am simțit mai puternică, invincibilă, bionică. Eram tânără și participam la săptămâni de modă în orașe în care nu mai fusesem până atunci: întâi Londra, apoi


icy

w bro

n

© Richmond Lam

rose gold

Paris.Chiar dacă nimeni nu mă cunoștea, mi s-a spus că eram foarte ușor observată purtând o culoare atât de puțin obișnuită. Însă atunci când ai părul precum abanosul, a opta pentru un blond argintiu este o alegere de-a dreptul îndrăzneață, iar în lumea modei, a fi îndrăzneț este ceva apreciat. Mi-a făcut mare

« Atunci când ești brunetă precum abanosul, un blond argintiu este o alegere îndrăzneață.» plăcere să fiu blondă, însă această stare de spirit m-a ținut cam doi ani. Îmi lipsea schimbarea! La 25 de ani, am participat la un spectacol Peter Som, unde am descoperit o culoare necunoscută până atunci și am înțeles pe dată că aceasta urma

ver nd l i s blo să fie noua mare tendință. Mi-am dorit imediat să port și eu o nuanță atât de sofisticată. Am trecut, astfel, la o nouă nuanță de blond foarte cald, o culoare post-adolestecență care m-a întinerit un pic: auriul rosé. Cum nu am purtat niciodata roz, nici măcar un pic, uitându-mă în oglindă era de fiecare dată o surpriză! Această culoarea glamour și ultrafeminină, m-a determinat să-mi schimb stilul: jachetele masculine de piele, cămășile raiate și blugii rufoși arătau extrem de interesant în contrast cu părul meu. Însă părul meu auriu-rosé nu a rezistat mult. Când, la 26 de ani m-am mutat la New York, am intrat într-un salon și mi-am colorat părul în două ședințe, pentru a reveni la șaten. Nu șatenul “meu” natural. Nici nu-mi amintesc cum arată culoarea mea naturală și nici nu stiu de ce aș face-o. Era ceva mai modern și mai strălucitor, pe care coaforul meu l-a numit șaten înghețat. Știi, nu mi-am putut lega parcursul în viață de o singură culoare. Astfel, după acel brun înghețat, am revenit la blond argintiu, care rămâne nuanța pe care am purtat-o timpul cel mai îndelungat... Niciuna din aceste culori nu a fost vreodată cu adevărat a mea. Însă am reușit să mi le însușesc, astfel încât oamenii care m-au cunoscut cred că

BLOND ARGINTIU, ȘATEN GLACIAL, AURIU ROSÉ ...Aceeași it-girl, trei posibilități

fiecare în parte mă definea cel mai bine. În orice caz, nuanțele pe care le-am purtat au definit perfect starea mea de spirit din acea perioadă. Un lucru este sigur: cu fiecare nouă culoare, începe o perioadă nouă... Și văzând toate lucrurile frumoase care mi s-au întamplat, pot spune cu mâna pe inimă că mi-au purtat noroc.

« Am făcut trecerea către un auriu rosé care m-a întinerit.»


ÎNAINTE EXISTA VOPSEAUA DE PĂR. ACUM EXISTĂ INOA. 22 DE BREVETE* PENTRU O CULOARE MAI FRUMOASĂ DECÂT ORICÂND. PURĂ. INTENSĂ. VIBRANTĂ.

*brevete depuse

L'Oreal IT LOOKS  
Advertisement