财经周刊 'JOBODF 2012年8月16日
第306期
40%的魁省人没有储备紧急资金 【本报讯】 加拿大帝国银行
影响。
第10版
加拿大七月份失去3万多职位
到64岁之间的民众对储备紧急资金
【本报讯】加拿大统计局上星期五公布的统计
（CIBC）委托民意调查公司Harris/
在全加拿大范围内，没有为未
比较敏感，有60%的被调查者为预
数据显示，加拿大就业市场在七月份失去了3万4千个
Decima所做的调查显示，43%的魁
来存钱的民众比例比魁省略高，为
防紧急情况存钱；而年龄低于45
职位，使得加拿大的失业率上升到7.3%。其中职位丢
省人没有为突发事件或紧急需要而
45%。其中，卑诗省民众为紧急情
岁的受访者，这一比例则降到不到
失最大的三个方面是：零售业、制造业以及自然资源
准备一笔急用钱，这表明一旦遇到
况存钱的比例最高，为60%；安省
50%。
业。经济学家曾预测，加拿大七月份会新增加六千个
紧急情况，他们将不得不动用退休
和阿省的居民最少，只有47%的人
该调查在今年3月22日到4月2
职位，失业率会保持在7.2%。但与专家的预期相反，
储蓄计划（REÉR）的资金或者与
为未来存点过河儿钱；魁省则比全
日之间进行，全国范围共有2,000
7月的职位削减是自去年10月以来，数量最大的一个
金融机构签订借款协议，而这将给
国水平稍高，存钱比例为57%。
名成年人参与了调查，误差率为
月，特别是流失的工作岗位几乎全在魁省，大多数为
2.2%。（七天编译组）
兼职职位。（七天编译组）
他们的经济和债务状况带来长远的
这个调查还发现，年龄在45
财经简明新闻 食品业研究公司Technomic最新的一份报告 显示，在加国200家大型连锁餐饮店中，自助餐饮 店2011年的销售业绩突出，占该行业总销售额的 72.7%。而加拿大的快餐业巨头，诸如麦当劳、 Tim Hortons，其盈利竟得益于新款食品和改善后 的就餐环境。比如麦当劳在店内增添了壁炉和更 舒适的就餐座椅；Tim Hortons新近为消费者提供 免费的Wi-Fi无线上网服务等。 过境南下购物几已成为许多加人日常生 活一部分。不过，伴随人潮而来的停车不易、 排队长龙等情况，已让部分华盛顿州贝灵罕
另类美国入侵
拿大零售业大户希尔斯也受到 了威胁。希尔斯总裁麦克唐纳
美国零售商对加拿大市场的
理人员中的佼佼者。但是希尔斯在
会在加拿大市
店Costco，每天都能吸引众多加国消费者前往。
近几年来，在经济不景气的
说，最大的挑战是如何改变。
觊觎可想而知。美国第四大零售
和其他零售商的竞争中已经被抛在
场上继续存在下
有当地居民在Facebook上设立网页批评加国民
大环境下，加拿大零售商普遍感到
一方面要鼓励消费者多花钱，一方
商塔吉特（Target）从两年前开
了后面。
去。
众，结果引发加、美网民在网上互相骂战，口水
生意不好做。销售额下滑还不算是
面要抗衡新的进入市场的竞争者。
始大量购买加拿大零售商在乐斯
麦克唐纳说，希尔斯也在进
严格说来，
580加元。
认为他是加拿大零售业年轻一代管
动。希尔斯肯定
（Bellingham）居民感到不满。特别是当地的量贩
战持续升级，甚至超出过境购物问题。
最严重的。拥有76家分店的多伦
麦克唐纳所提到的新的竞争者
（Zellers）的店铺，并准备在今年
行整合重组，并且不断改进销售策
其实希尔斯也应
多女装连锁店塔比（Tabi）去 年倒
就是来自美国的零售商。对于财力
年底以前让135家分店在加拿大全
略。如何把商场和货物摆放设计
该算是美国企业。但是在以“希尔
个零售商是不是能赢得消费者的
闭。著名的蒙特利尔服装店雅各布
雄厚的美国零售业来说，加拿大市
国各地开张。美国高档连锁百货商
得挑起顾客的兴趣，这是麦克唐
斯加拿大”的名字在加拿大市场存
心，还是要看你是不是货真价实。
（Jacob）在最近几个月里关闭了三
场就像是近在嘴边的一块肥肉。根
诺德斯特隆（Nordstrom）雄心勃
纳交给自己的主要任务之一。他举
在超过半个世纪后，加拿大人早已
零售商相争，消费者得利。但
分之一的分店。温哥华童装店Please
据高力国际最近的一项调查，美国
勃，计划在未来几年进军温哥华，
例说，一个售价269加元的婴儿摇
忘记它的真正出身。如果希尔斯有
是加拿大广播公司经济评论员阿曼
Mum今年关闭了90家分店中的68
本土的零售商店面积达到平均每人
多伦多，渥太华和卡尔加利。诺德
篮，因为改变了摆放的位置以后在
一天真的被赶出加拿大市场的话，
达.朗说，如果美国零售商打败加拿
家。加拿大零售业分析人士和前伊
23平方英尺，而在加拿大只有平均
斯特隆一年来一直在加拿大各地选
两天内卖光。他对希尔斯的未来前
很多人会觉得感情上割舍不下。麦
大零售商，另一个可能受损失的是
顿公司高层管理德纳西说，零售业
每人14平方英尺。从销售额来说，
择开店地点。而希尔斯有几家分店
景表示乐观。他说，希尔斯的财务
克唐纳说，加拿大人愿意看见在加
加拿大的制造商。因为在售出产品
版图变化非常迅速。业内有很多传
美国本土的购物中心平均每平方英
关张，正好给它提供了好机会。分
状况很好，拥有4亿加元的周转资
拿大本土成长起来，在加拿大本土
的价格上谈判的空间可能会受到挤
言，例如谁家境况堪忧，下一个是
尺可以获得309加元的年销售额，
析人士德纳西对希尔斯的前景表示
金，而且没有债务。每天都有上
经营的品牌。但是他也明白，市场
压。（信息来源：加拿大广播电台
谁会破产。即使是有60年历史的加
而在加拿大同样的面积却可以获得
悲观。他说，他很欣赏麦克唐纳，
百万的顾客在和他们进行交流互
竞争里感情因素没有多少分量。一
中文台）
台上一分钟，台下十年功！ 奥林匹克运动会已经结束，但
最近孩子开始KUMON数学和
它带给我们的影响却存在依然。一
reading的学习，短短一个半月我们
样的机会：和孩子分享这难得的人
做好充分的准备了吗？我做了充分
条件反射要上
生经验。
的准备。在你充分准备的情况下，
天在观看奥运比赛后，儿子提起了
看到他的变化，然而，所有的成绩
西人朋友的孩子和我们的
厕所。于是她
如果你因为紧张而不能正常发挥，
我们看比赛时说到的一句话：台上
都是基于每天练习的基础上，完成
孩子同年，聊起孩子来说：孩子总
让自己轻轻地
结果将会怎样？
咬住舌尖，慢
一分钟，台下十年功！
daily homework！
因为关爱，选择保险 因为保险，关爱更保险 人寿保险 重大疾病保险 健康牙医保险 长期护理保险 超级签证 超级签证/父母探亲、国际学生医疗 保险 RRSP /RESP 教育基金/TFSA/保本基 金 特别推荐：收入替代计划： ！ 重大疾病保险，不病还本 重大疾病保险，不病还本！
郭云秀
是希望什么都做到perfect，但又不
观众做何感想？观众会感觉很
慢地唾液分泌
这是非常好的机会给孩子解
由于是在暑假，很多小朋友
愿意practice。那么奥运会是我们
不舒服，他们更期待的是你的精彩
出来了，不渴
释：要想得到台上那一分钟的出色
都没有作业，儿子却要每天完成数
和他们分享的非常好的时刻。每一
的演讲，那样他们才能有所收获。
了，情绪也稳
表现，必须要付出很多很多辛苦锻
学和英语的作业，难免有拖拉，但
个运动员在台上表演一边，他可能
老师、父母会做何感想？老
定下来了，非
炼的时间。正所谓：一分耕耘一分
当他看到自己的进步时，我就顺势
在台下至少练习5000遍。正所谓：
师、父母是最了解你的人，如果你
常有利于上台
手机: 514-677-2658 电邮: yunxiu.guo@sunlife.com http://guoyunxiu.wordpress.com/ 专栏
收获！
告诉他：你现在付出的所有努力，
Practice makes perfect.
只是由于紧张，而没能正常发挥，
前的放松。
地址: 1010 St-Catherine West.. Suite 600,
就是台下十年功，等有一天你看到
然而，台上那一分钟的表
联想到日常的工作，你要想出成
你的考试成绩的时候，那就是你
现，对于每一个运动员而言是多么
既然你已经充分准备了，既然
绩，日常的辛苦努力是必然的。
收获的时候，就是台上一分钟的时
的重要，稍有闪失，一切都前功尽
没有任何一个人希望你紧张，那么
型”选手的特点，他们越是临战，
候！
弃！这我们思考另一个问题，当我
那个讲台，就是你充分施展你的才
越是放松，心理素质非常好！他们
十年磨一剑，无论你从事任
们充分准备后，我们如何能在台上
华的舞台！
往往在最紧要的关头，更加集中注
何工作，辛苦的努力都是必须的！
意力，而将自己的水平120%的发
十年后，当你回首往昔，一定会为
挥出来。
你所付出的辛苦感到欣慰！
每一个成功者的背后，都累 积无数辛苦的汗水！
儿子说：可是我没有练习十
对于孩子的学习而言：你想
年呀？
充分发挥我们的正常水平，我们如
要下好国际象棋吗？那么每天练习
十年是一个虚数，形容很
是必然的。你想要写一手漂亮的汉
长很长时间，并不一定准确就是十
字？想想每一个书法家，苦练是绝
年。
对需要的。
我们真的希望能够经常有这
〔理财知识与智慧〕
何充分放松，让自己超水平发挥？
他们一定会感觉非常遗憾。
控制紧张情绪，说起来容易， 做起来难！
这或
Montreal, Que. H3B 2V5
由体育联想到平时的生活，
许就是“考试
永明金融
水平发挥。
我大学的中文老师说了一个
希望我们的孩子有机会学到
财务规划专栏第177期，更
记得每次上台演讲之前，紧张
她上台演讲前的经验：上讲台前，
这些难得的人生经验，通过努力获
多投资理财的系列文章，请参考
是一定的，后来我开始问自己：你
由于紧张感到口渴，但喝了水，就
得成绩，通过控制紧张，让自己超
http://guoyunxiu.wordpress.com/
这是很多朋友都在讨论的问题。
关于如何投资保险？
一 提 到 保
业一些皮毛的人是无法成为优秀的
人自己可以选定受保的时间长短，
一种保险——永久性保险，在市场
“Peaceful mind”，你买了一个安
费时，他就从这笔现金中每月慢慢
险经纪，人们很
保险经纪人的。这里简单介绍一些
比如一对夫妻，孩子5岁，这对夫
上稳占第一，其销售的热度，远远
宁。
地取$138作为当月维持保单的保
多时候会联想到
保险的常识。
妻可能就会考虑到，在孩子成人20
超过这短期保险。
“Universal Life Insurance”又
费，一直到你过世。这里就牵涉到
只会耍嘴皮，没
保险覆盖范围广泛，有人寿
岁以前，如果万一其中一方出了意
永久性保险又可以分为：
被中文称作带投资的保险，这是当
一个不确定性，这笔投资，到底在
有太多专业知识
保险，重大病保险，伤残保险，医
外，会有经济问题，所以他们就只
Whole life insurance 和 Universal
前最热销的人寿保险。打个比方：
基金、指数上回报会有多少？是按
的销售员。其实
疗保险，长期护理保险等等，这些
买一个15年的人寿保险。这种保险
life insurance。他们都是一辈子的
一个29岁的男性，身体状况良好，
假设的5%，还是有可能7%或4%？
保险业在北美、欧洲这样的发达国
都是关于人身的保险。当然，还有
非常简单，往往保费也很便宜。但
保险，没有所谓的时间限度。你买
不抽烟。买一个50万的带投资保
因为股市的上下波动很大。这种保
家历史悠久，各种保险计划应有尽
房屋保险，汽车保险，商业保险等
是最大的缺点就是如果这15年内受
了这样的保险，也就是说，不管出
险。假设其投资回报率是5%。他
单的好处是灵活性；受保人可能获
有，可以称是一个非常成熟的领
等。本文主要介绍涉及人的保险。
保人没有意外死亡，那么这所有15
了什么状况，是很年轻的时候因意
每月最少要交$138。这个最少就是
得较高回报，比如你假设是5%的
董时成
域。真正能称得上“保险通”的专
人寿保险当之无愧成为涉及
年支付的保单保费就泡汤了，意外
外事故死亡，或疾病而去，又或活
说，如果受保人每月按时交$138，
回报，但是现实生活中过了30年可
业人士，需要极其广博的专业知识
人的保险中的第一大板块。人寿保
事故造成的死亡毕竟概率很小。这
到100岁无疾终老，这保单上的保
从受保之日起交到他终老（或任何
能你一直保持着7%的回报，那么
和丰富的工作经验。就是很多拿了
险主要可以分成两大种类，短期保
种保险是真正意义上的保险，但是
额，迟早是你的受益人的，这笔钱
形式的死亡）。他的收益人就一定
你的保单到时候可能不是50万，而
保险执照十几年的人，也只是做一
险和永久性保险。短期保险指的是
在市场上并不是最畅销的，买这样
不会泡汤。从长线的观点来看，这
能拿到这$50万的保费。但是大部
是80万了，但是如果30年后你的平
两种保险计划，可以说，只懂保险
保单所保的年份是有限制的，受保
人寿保险的人越来越少。因为另外
样的保险更实惠，你在为你的受益
分的受保人不愿意交这么久的时
均回报只是4%，那么可能你的现
人存一笔大钱。
间，于是就产生了缩短缴费时间这
金会短缺。你需要另外再补一些保
所谓Whole life Insurance就是
个说法，市场上最被人接受的是交
费。如果你不愿意补，对不起，你
传统意义上的保险。保险公司把你
20年保费。当然，每月的保费就会
的保单额度可能会缩小，从50万缩
的保费拿去做定存。保单规定你每
增加。如果你以交$200代替$138，
到40万。
年交多少保费，交多少年。清清楚
以5%的回报来算，交20年，你的
“Universal Life Insurance”还
楚，没有什么回旋余地。如果哪一
保费累积起来就足够代替交$138交
有很多灵活的特性，只能下篇介绍
年你没有按时交保费，你的保单就
一辈子。
了。
面临被取消的危险。但是他的好
保险公司是这样操作的：每
声明：本文纯属个人意见供大
处是没有任何风险，保单上明明
月照样从你的保费中抽出$138作
家参考，不构成任何投资和股票买卖
白白，不管这中间股市，经济如
为当月维持保单的保费，剩下的每
的建议或依据，投资者据此操作，风
何糟糕，到了时候，你就可以拿
月$62作为你的投资，把它投资到
险自担。如有个别数据，陈述有出
到保单中的钱。你买了这样的保
基金、指数中去。不断累积这笔现
入，请读者谅解。本专栏和本报社不
险，用美国人的说法，是买了一个
金总数。等到20年后，你停止交保
承担任何经济和法律责任。