Issuu on Google+


T

ra le strade della città, quando la luce del sole si riflette su una finestra, su una ringhiera di metallo o sulla vernice argentata di una macchina, si creano dei riflessi inaspettati che illuminano tutti gli oggetti circostanti. Lontano dalla portata diretta dei raggi del sole, noi di Slamp ci siamo soffermati a guardare gli effetti magici che si creano quando la purezza delle forme naturali si mescola con l’urbano e l’artificiale. Passeggiando tranquillamente per le strade, si può essere attirati continuamente dai riverberi e dai cambi di direzione della luce. Specialmente al crepuscolo, quando la luce soffusa della sera incontra gli oggetti creati dall’uomo, la città si trasforma in un caleidoscopio di immagini sorprendenti che rendono suggestiva l’atmosfera del tramonto. Slamp è esperta nel catturare queste caratteristiche oniriche per ricrearle tra le mura domestiche e quest’estate celebra proprio le misteriose proprietà della luce attraverso una nuova collezione di prodotti. La colonna di luce Helios, che nasce dalla tradizione Slamp, è quella che riesce a farlo meglio bilanciando perfettamente arte e innovazione tecnica. Insieme a molti altri prodotti, Helios mette a lavoro il nuovo materiale Lentiflex®, con cui viene lanciata sia la classica Ginetta che Superstar. Abbiamo anche allargato la famiglia Veli introducendo la versione large in Lentiflex®. Questi nuovi prodotti contribuiscono all’ampliamento della grande collezione Slamp. Design molto diversi, in una così ampia gamma di dimensioni e finiture, rendono Slamp una realtà piena di risposte efficaci e versatili come nessun altra azienda di illuminazione attuale.

W

enn das Sonnenlicht auf ein Fenster, ein Geländer aus Metall oder silberfarbene Autos reflektiert, erstellen diese unerwartete Reflexionen die alle umliegenden Objekte beleuchten. Ohne Einwirkung der Sonnenstrahlen, haben wir von Slamp uns damit beschäftigt, die magischen Effekte der Reinheit der natürlichen Formen zu beobachten wenn diese mit städtischen und künstlichen Formen gemischt werden. Bei ruhigen Spaziergängen durch die Straßen, können Sie kontinuierliche Reflexionen aufgrund der verschiedenen Licht Richtungen bewundern. Besonders in der Abenddämmerung, wenn das sanfte Licht des Abends auf die vom Menschen geschaffenen Objekte stößt, verwandelt sich die Stadt in ein Kaleidoskop von atemberaubenden Bildern, die beeindruckende Atmosphäre beim Sonnenuntergang machen. Slamp ist Experte für die Aufnahme dieser traumhaften Merkmale, die Sie auch nach Hause bringen können, hierzu bieten wir Ihnen neuen Kollektion von Produkten an die diese mysteriösen Eigenschaften des Lichts erzeugt. Die Stehleuchte Helios, welche aus der Tradition Slamp Tube abstammt, schafft das am besten und bietet optimale Balance von Technik und technischer Innovation an. Zusammen mit vielen anderen Produkten, zeigt Helios die großen Fortschritte des neuen Materials Lentiflex®, das auch die klassische Ginetta Pendel wieder frisch erblühen lässt. Sollten Sie dynamische Linien suchen, ist die Antwort Superstar. Diese neuen Produkte tragen den Ausbau der vielfältigen Kollektionen Slamp bei. Unterschiedliche Design, in einer solchen Vielzahl von Größen und Ausführungen, machen Slamp zu einer Realität voller effektiven und vielseitigen Antworten wie kein anderes Unternehmen der aktuellen Beleuchtung. 2

FLASH MAGAZINE Ginetta Prisma — By Nigel Coates

APRIL 2012

6 – 11

Superstar — By Pagani-Perversi

14 – 19

Helios — By Slamp Lab

22 – 27

Faretto white - Faretto black — By Nigel Coates

28 – 33

Woody suspension — By Luca Mazza

34 – 37

Super Morgana — By Stefano Papi

40 – 43

Veli Prisma — By Adriano Rachele

44 – 47

Veli suspension — By Adriano Rachele

48– 53

Veli Mini — By Adriano Rachele

50 – 53

Veli 7 — By Adriano Rachele

54 – 55

Technical specifications

58 – 60

3


4

5


Ginetta Prisma design by Nigel Coates This winning design never seems to tire; it has appeared in many sizes and colours, and now in Lentiflex®. The Prisma version goes back to Ginetta’s origins, to highlighting the effects of crystal and splitting light into oneiric sparkle.

6

7


Slamp - made in Italy

8

'GINETTA PRISMA'

SUSPENSION

by NIGEL COATES

9


Slamp - made in Italy

'GINETTA PRISMA'

SUSPENSION

by NIGEL COATES

NEW GINETTA PRISMA

- IRIDESCENT BULB SCREEN

NEW GINETTA by Nigel Coates

PRISMA

Dimensions 78 × 78 h 58 cm 1 × 100W MAX - E27 - HALOGEN made of: LENTIFLEX® IRIDESCENT POLYCARBONATE® Suspension Product code PRISMA cod. GI GIN N 14SOS0000LE 1 00LE

10

11


Superstar design by Pagani-Perversi If it’s a dynamic outline you are searching for, Superstar has the answer. This diagonally tilted stellar shape brings asteroid character into the home. Perfect for an entrance or above the dining table, and a partner to the more pieces in your home.

14

15


Slamp - made in Italy

16

'SUPERSTAR'

SUSPENSION

by PAGANI-PERVERSI

17


Slamp - made in Italy

'SUPERSTAR'

SUSPENSION

by PAGANI-PERVERSI

NEW SUPERSTAR LARGE

NEW SUPERSTAR

WITH MAGNETIC SYSTEM

NEW SUPERSTAR by Pagani-Perversi

18

LARGE

WITH MAGNETIC SYSTEM

NEW SUPERSTAR by Pagani-Perversi

Dimensions

Dimensions

60 × 60 h 72 cm 1 × 75W - E27 HALOGEN

60 × 60 h 50 cm 1 × 75W - E27 HALOGEN

made of: LENTIFLEX® IRIDESCENT POLYCARBONATE®

made of: LENTIFLEX® IRIDESCENT POLYCARBONATE®

Suspension

Suspension

Produc

Pr

cod. SS

co

LE

19


20

21


Helios design by Slamp Lab Here’s a truly impressive anti-gravity object, a column of swirling, rippling effects that brings light to life on an architectural scale. Rising from a base of Carrara marble, this clever combination of Plexiglas, Lentiflex® and Osram LEDs brings stature in spades..

22

23


Slamp - made in Italy

'HELIOS'

FLOOR LAMP

by SLAMP LAB

25


Slamp - made in Italy

'HELIOS'

FLOOR LAMP

by Slamp Lab

NEW HELIOS

D OSRAM, 3000 LUMEN A MARBLE BASE

NEW

ELIOS p Lab

Dimensions 24 × 24 h 182 cm 50W LED OSRAM - 3000 Lumen

made of: LENTIFLEX® PLEXIGLAS® IRIDESCENT POLYCARBONATE® CARRARA MARBLE BASE Floor Lamp Product

cod. HEL71PFO0004LE HE 004LE

27


Faretto White, Black design by Nigel Coates These versions in sparkling white and jet black add to Faretto’s distinctive graphic outline. Their key down-lighting function makes them perfect for lighting a table or a quiet area.

28

29


30

31 31


Slamp - made in Italy

'FARETTO'

TABLE LAMP/SUSPENSION

by Nigel Coates

FARETTO BLACK

FARETTO WHITE

FARETTO FUME'

FARETTO TABLE

FARETTO SINGLE

by Nigel Coates

by Nigel Coates

FARETTO DOUBLE by Nigel Coates

Dimensions

Dimensions

Dimensions

30 × 30 h 38 cm 1 × 4W MAX- E14 HSGST/C/UB made of: POLYCARBONATE

39 × 39 h 31 cm 1 × 75W MAX- E27 HSGST/C/UB made of: POLYCARBONATE

72 × 39 h 31 cm 2 × 75W MAX- E27 HSGST/C/UB made of: POLYCARBONATE

Table Lamp

Suspension

Suspension

Product

Produc

Product code

White: Black: Fumè:

_000 _000 _000

White: Black: Fumè:

W_000

White: Black Fumè:

FAR FA FAR14SOS0007W_000 07W_000

33


Woody Suspension design by Luca Mazza Incorporating a sense of spontaneity into an arched lamp is all but easy. But Woody manages it with ease. Now in a range of four colours, it can harmonise well with any colour scheme.

34


Slamp - made in Italy

'WOODY FAMILY'

FLOOR LAMP / SUSPENSION

by LUCA MAZZA

WOODY SUSPENSION

WOODY FLOOR LAMP

WOODY SUSPENSION by Luca Mazza

Dimensions EN

37 × 37 h 25 cm 1 × 100W MAX- E27 - HALOGEN made of: POLICARBONATE Suspension Product code

0000W_000 0000W 000 0 0 0

36

cod. WOO77SOS0000W 000 cod cod cod

White: Purple: Orange: Blue:

37


38

39


Super Morgana design by Stefano Papi As a contemporary interpretation of an oriental lamp, Morgana never fails to charm. With this new hyper reective lining, Morgana Silver redoubles its beguiling eect on your living room.

40

41


Slamp - made in Italy

'SUPER MORGANA'

SUSPENSION

by Stefano Papi

MIRROR/BLACK

MIRROR/WHITE

- MORE SPARKLING EFFECT

SUPER MORGANA by Stefano Papi

Dimensions 45 × 45 h 58 cm 1 × 75W MAX- G9 - HALOGEN made of: POLYCARBONATE Suspension Product cod MIRROR/BLACK c MIRROR/WHITE c

43

0


Veli Prisma design by Adriano Rachele If magic is the game in hand, this lamp can pull a few tricks out of the bag. Its animated and subtly twisting forms seem other worldy in this Lentiex version of one of Slamp’s classics.

44

45


Slamp - made in Italy

'VELI PRISMA'

CEILING/WALL LAMP

by Adriano Rachele

VELI PRISMA

VELI LARGE PRISMA

WITH MAGNETIC SYSTEM

46

WITH MAGNETIC SYSTEM

VELI PRISMA

VELI PRISMA LARGE

by Adriano Rachele

by Adriano Rachele

Dimensions

Dimensions

53 × 53 h 20 cm 2 × 20W - E27 FBT made of: LENTIFLEX® Ceiling / Wall Lamp

78 × 78 h 20 cm 3 × 20W - E27 FBT made of: LENTIFLEX® Ceiling / Wall Lamp

Produ

Produ

cod. VEL78PLF0002LE000 V 000

cod. VEL78PLF0003LE000 V 000

47


Veli Suspension design by Adriano Rachele

48

49


VELI SISPENSION LARGE

VELI

VELI SUSPENSION

VELI LARGE

Veli

"THE NEW FAMILY"

VELI MINI

design by Adriano Rachele In the wake of success surrounding the original Veli collection, demand has been increasing for both suspension versions and a miniature for walls and ceilings. Style in the home has never been easier.

51


Slamp - made in Italy

'VELI'

"THE NEW FAMILY"

by Adriano Rachele

VELI SUSPENSION

Opal

Plum

Charcoal

Opal

Plum

Charcoal

Opal

Plum

Charcoal

VELI SUSPENSION LARGE

VELI LARGE

VELI Russet

Celeste

Chilli

Opal

Plum

Charcoal

Plum

Charcoal

VELI MINI

Opal

WITH MAGNETIC SYSTEM

52

WITH MAGNETIC SYSTEM

WITH MAGNETIC SYSTEM

VELI SUSPENSION

VELI SUSPENSION LARGE

VELI

VELI LARGE

VELI MINI

by Adriano Rachele

by Adriano Rachele

by Adriano Rachele

by Adriano Rachele

by Adriano Rachele

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions

42 × 42 h 36 cm 2 × 20W - E27 FBT made of: OPALFLEX®

60 × 60 h 50 cm 4 × 20W - E27 FBT made of: OPALFLEX®

53 × 53 h 20 cm 2 × 20W - E27 FBT made of: OPALFLEX®

78 × 78 h 20 cm 3 × 20W - E27 FBT made of: OPALFLEX®

32 × 32 h 15 cm 1 × 11W - E14 FBT made of: OPALFLEX®

Product cod

Product cod

Product code

Product code

oduct code

cod Opal: Plum: cod Charcoal: cod

Opal: cod Plum: cod Charcoal: cod

Russet: cod. Celeste: cod. Chilli: cod. Opal: cod. Plum: cod. Charcoal:cod.

Opal: cod. V Plum: cod. V Charcoal:cod. V

pal: cod. V um: cod. V Charcoal: cod. V

N_000

_

53

N_000


↑ BOTTOM VIEW

↑ FRONT VIEW

VELI 7 by Adriano Rachele

Veli 7

Dimensions 130 × 130 h 35 cm 7 × 20W - E27 FBT made of: OPALFLEX®

design by Adriano Rachele

Table Lamp Product code Russet: cod. Celeste: cod. Chilli: cod. Opal: cod. Plum: cod. Charcoal:cod.

Here’s a gift for the designer of spaces that need a bit of drama; the Veli 7 transforms the classic into an impressive chandelier that will add magnificence to any large room.

VEL78PLF0006Q_000 VEL78PLF0006D_000 VEL78PLF0006R_000 VEL78PLF0006W_000 VEL78PLF0006H_000 VEL78PLF0006N_000

54


PUBLISHED IN 2012 © SLAMP S.p.A. Via Tre Cannelle, 3 - 00040 Pomezia, Roma, Italy tel. +39 06 9162391 fax +39 06 91623933 info@slamp.com www.slamp.com

EDITOR Roberto Ziliani ART DIRECTION Nigel Coates DESIGN Luca Mazza PHOTOS Mauro Rosicarelli, Lorenzo Sechi SPECIAL THANKS Danilo Bordi, Teresa Martinelli, Mona Horstmann, Olga Ivleva, Salvatore Palazzo, Daniele Ottazzi Simona, Cecilia, Stella Ziliani PRE-PRINTED & PRINTED Euroteam - Brescia PRINTED IN ITALY

THE DESIGN

TEAM

56

NIGEL COATES PAGANI-PERVERSI ELODIE LONGO LUCA MAZZA STEFANO PAPI ADRIANO RACHELE

57


'Flash Magazine April 2012'

Slamp - made in Italy

‘GINETTA PRISMA’

’SUPERSTAR'

‘HELIOS"

TECHNICAL SPECIFICATIONS

’FARETTO WHITE, BLACK"

Slamp - made in Italy

‘FARETTO TABLE WHITE , BLACK"

'Flash Magazine April 2012'

‘WOODY SUSPENSION’

TECHNICAL SPECIFICATIONS

’SUPER MORGANA’

‘VELI PRISMA’

* Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions

Dimensions

SUSPENSION 78 × 78 h 58 cm 1 × 100W MAX - E27 - HALOGEN

SUSPENSION 60 × 60 h 50 cm 1 × 100W MAX - E27 - HALOGEN

SUSPENSION DOUBLE 72 × 39 h 31 cm

TABLE LAMP 30 × 30 h 38 cm

SUSPENSION 37 × 37 h 25 cm

2 × 75W MAX - E27 - HALOGEN

1 × 40W MAX - E27 - HALOGEN

1 × 100W MAX - E27 - HALOGEN

SUSPENSION 45 × 45 h 58 cm 1 × 75W MAX- G9 - HALOGEN

CEILING/WALL LAMP LARGE 78 × 78 h 20 cm 3 × 20W - E27 FBT

LENTIFLEX®

LENTIFLEX®

FLOOR LAMP 24 × 24 h 182 cm 50W LED OSRAM 3000 Lumen

Made of: OPALFLEX®

Made of: PLYCARBONATE®

Made of: PLYCARBONATE®

Made of: PLYCARBONATE®

WHITE cod. FAR14SOS0007W_000

WHITE cod. FAR14TAV0000W_000

WHITE cod. WOO77SOS0000W_000

M/BLACK . SMO76SOS0000BS000

BLACK cod. FAR14SOS0007N_000

BLACK cod. FAR14TAV0000N_000

PURPLE cod. WOO77SOS0000V_000

Made of: IRIDESCENT POLYCARBONATE®

cod. GIN14SOS0000LE

Made of: IRIDESCENT POLYCARBONATE® >> WITH MAGNETIC SYSTEM*

cod. SST83SOS0001LE

Made of: LENTIFLEX® PLEXIGLAS® IRIDESCENT POLYCARBONATE®

Made of: LENTIFLEX® >> WITH MAGNETIC SYSTEM

cod. VEL78PLF0003LE000

cod. HEL71PFO0004LE M/WHITE .SMO76SOS0000WS000

ORANGE cod. WOO77SOS0000A_000

BLUE cod. WOO77SOS0000B_000

*

SUSPENSION LARGE 60 × 60 h 72 cm 1 × 100W MAX - E27 - HALOGEN LENTIFLEX®

SUSPENSION SINGLE 39 × 39 h 31 cm 1 × 75W MAX - E27 - HALOGEN

Made of: IRIDESCENT POLYCARBONATE®

Made of:

>> WITH MAGNETIC SYSTEM*

WHITE cod. FAR14SOS0001W_000

PLYCARBONATE®

CEILING/WALL LAMP 53 × 53 h 20 cm 2 × 20W - E27 FBT

FLOOR LAMP 48,5 × 51 h 210 cm 1 × 100W MAX - E27 - HALOGEN

Made of: LENTIFLEX® >> WITH MAGNETIC SYSTEM

WHITE cod. WOO77PFO0000W_000

cod. VEL78PLF0002LE000

cod. SST83SOS0003LE PURPLE cod. WOO77PFO0000V_000 BLACK cod. FAR14SOS0001N_000 ORANGE cod. WOO77PFO0000A_000

BLUE cod. WOO77PFO0000B_000

58

59



Flash magazine apr2012