Issuu on Google+

Applique

Small light

Wall lamp

Art. 1000/LP H 40 0 25

Art. 1000/AP 2L H 25 0 40

Cassiopea

Lume piccolo

41


Ifige nia Ifigenia (chiamata anche Ifianassa) è figlia di Agamennone e di Clitemnestra. Agamennone dovette immolare sua figlia alla dea Artemide su consiglio dell’indovino Calcante, per placare le forti tempeste che la dea aveva provocato nel mare che bagnava la città di Aulide, sulle coste della Beozia, per impedire ad Agamennone e a tutti i Danai la partenza per Troia, dato che tempo prima l’Atride Agamennone aveva osato uccidere una cerva con un dardo per poi e rivolgersi a Diana con arroganza.

CARATTERISTICHE La collezione Ifigenia è realizzata in cristallo con finiture oro lucido. è caratterizzata da bracci conici lavorati a mano da antichi maestri muranesi.

Iphigeneia (also called Iphianassa) is a daughter of Agamemnon and Clytemnestra. Agamemnon was forced to sacrifice his daughter to the goddess Artemis on the advice of the seer Calchas, in order to calm the strong storms that the goddess had caused and raged against the city of Aulis, on the coast of Beotia, in order to stop Agamemnon and all the Danaans leaving for Troy. Artemis punished the Atreid Agamemnon after he killed a sacred deer and then boasted he was the better hunter.

FEATURES The Iphigeneia collection is made of crystal with polished gold finishes. It is characterised by conical arms handmade by Murano masters.

42


Lampadario Chandelier

Art. 8000/5L H 65 0 70

43


44

Piantana

Lume grande

Floor lamp

Big light

Art. 8000/PT H 180 0 47

Art. 8000/LG H 65 0 43


Chandelier

Art. 8000/6+3L H 85 0 95

Ifigenia

Lampadario

45


Piantana Floor lamp

46

Art. 8000/PT H 180 0 47


Lume piccolo

Big light

Small light

Art. 8000/LG H 65 0 43

Art. 8000/LP H 45 0 32

Ifigenia

Lume grande

47


Andro ma ca Andromaca, figlia del re di Tebe, moglie di Ettore, rimase vedova. La figura di Andromaca, una delle più commoventi della mitologia greca, rappresenta la donna nei suoi aspetti più tragici. Moglie ideale, vedova fedele, madre affranta, racchiude cioè l’impotenza e la sofferenza di qualsiasi vedova che deve affrontare, con forza, una vita senza il marito amato, ucciso dall’insaziabile sete di gloria.

CARATTERISTICHE Questa collezione si distingue per l’utilizzo di una bobeche a forma di fiore, in cui ogni petalo è composto da un cristallo. L’applicazione dei petali è totalmente manuale e tutto quanto, unito all’elegante organza francese e alla brillantezza dei pendenti Swarovski, da vita ad una linea sobria, preziosa e fuori dal tempo.

Andromache is the daughter of the King of Thebes and wife of Hector, who was killed in the Trojan war. Andromache is one of the most moving characters in Greek mythology, representing the most tragic sides of a woman: ideal wife, loyal widow, anguishing mother, she embodies the helplessness and sufferance of any widow who is forced to face life without her beloved husband, killed by an insatiable thirst for glory.

FEATURES This collection features a flower-shaped bobeche where each petal is made of a crystal. The application of the petals is done completely by hand and, together with the elegance of French organdie and the bright Swarovski pendants, create a sombre line, precious and timeless.

48


Lampadario Chandelier

Art. 9000/5L H 65 0 75

49


Lampadario Chandelier

50

Art. 9000/8L H 70 0 90


Applique

Lume piccolo

Big light

Wall lamp

Small light

Art. 9000/LG H 65 0 40

Art. 9000/AP 2L H 35 0 40

Art. 9000/LP H 45 0 25

Andromaca

Lume grande

51


Er mio ne Ermione è figlia di Menelao e di Elena. Il nonno materno Tindaro la promise in sposa ad Oreste. Menelao invece la diede in sposa al figlio di Achille, Neottolemo. Tuttavia quando la guerra di Troia finì, a Neottolemo venne assegnato, insieme al bottino di guerra, anche la moglie di Ettore, Andromaca. Ermione, tuttavia, non sopportando la presenza di Andromaca, uccise Neottolemo con la complicità di Oreste. Ermione si unì a Oreste e dal loro matrimonio nacque Tisameno.

CARATTERISTICHE La collezione Ermione è caratterizzata dall’utilizzo di cristallo ambra con lavorazione antica “Kraclé” e pendenti in Swarovski ambra topazio. Finiture in oro satinato.

Hermione is the daughteR of Menelaus and Helen. Her maternal grandfather Tyndareus betrothed her to Orestes. Menelaus, instead, promised her to the son of Achilles, Neoptolemus. Anyway, at the end of the Trojan war, Neoptolemus obtained as a prize, together with the spoils of war, the wife of Hector, Andromache. Conflict soon arose between the latter and Hermione, who eventually killed Neoptolemus with the aid of Orestes. Hermione became Orestes’ wife and gave birth to Tisamenus.

FEATURES The Hermione collection is characterised by the use of amber crystal with antique “Kracle” finish, and Swarovski pendant drops in topaz amber. Finishes in polished gold.

52


Lume grande Big light

Art. 5010/LG 2L H 80 0 40

53


54


Art. 5010/6+3L H 100 0 90

Piantana Floor lamp

Art. 5010/PT 2L H 180 0 50

Ermione

Lampadario Chandelier

55


56

Lume piccolo

Lume grande

Small light

Big light

Art. 5010/LP H 43 0 25

Art. 5010/LG H 64 0 40


Chandelier

Art. 5010/6L H 85 0 80

Ermione

Lampadario

57


Me lissa Figlia del re di Creta, Melisseo, e sorella di Amaltea. Allevò Zeus fanciullo, nutrendolo di miele. Con Amaltea e Kybosura formò la sacra triade legata a Zeus infante. Rispettivamente raffigurano: la capra, l’ape e l’orsa che a Creta educarono il dio supremo Zeus che in seguito le mutò in costellazioni.

CARATTERISTICHE La collezione Melissa è realizzata in ottone, porcellana limouges e finiture in foglia oro. è caratterizzata da una linea classica e raffinata, per chi fa dell’eleganza il proprio stile di vita. Daughter of the King of Crete, Melisseus, and sister to Amaltheia. She raised the infant Zeus nourishing him with honey. With Amaltheia and Ide she forms the sacred triad linked to the infant Zeus. They respectively represent: the goat, the bee and the bear, the foster-mothers of the supreme god Zeus at Crete. He later turned them into constellations.

FEATURES The Melissa collection is made of brass, Limoges porcelain and golden leaves. It has a classical and refined style, for those who make elegance a status quo.

58


Lume grande Big light

Art. 6060/LG 3L H 70 0 45

59


Lampadario Chandelier

60

Art. 6060/8L H 90 0 96


Catalogo 3