Page 1

ISSN204-390x

ऺօഗǖඟే߸ेඤҺሏ‫ۯ‬ ၘ९‫ڼ‬71Ӳ

www.thechineseweekly.com

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න!!!!!!!‫ڼ‬:7೺

ႎ‫د‬խ࣍ৣူ௃༹௬ଣ཈቟ࢅऐᇜ

ዐᆈ௃༹ߛ֫ჺ༪݀ቛऐᇜ ᆯ ට ௷ න Ԓ ม Ė ႎ ࿕ ቟ ၍ ė ሗ ኾ ม Ă ᆈ ࡔ! ! Ėࣀ࿕ዜ਽ėĂॵൃ‫ٷ‬ბಯքஆਖ਼ბᇾ)Qfncsplf! Dpmmfhf-! Vojwfstjuz! pg! Dbncsjehf*ࢅॵൃ‫ٷ‬ბॊ ञฆბᇾ)Kvehf!Cvtjoftt!Tdippm!-!Vojwfstjuz!pg! Dbncsjehf*૴ࢇዷӸ‫ڦ‬Đႎ‫د‬խ࣍ৣူ௃༹‫ڦ‬ገ႙ ᇑ݀ቛĄ3123ዐᆈ௃༹ߛ‫ރ‬ஃ༇đनॽᇀ:ሆ37න዁ 21ሆ4නሞᆈࡔ୿‫ൃॵࢅܘ‬ਉႜăা้Ljઠጲዐࡔ‫ڦ‬ 41‫ܠ‬࿋௃༹ᄽহߛ֫ॽཞᆈࡔཞႜࠌཞჺ༪௃༹ᄽ ௬ଣ‫ڦ‬཈቟ࢅऐᇜLj༑ლ‫د‬௃݀ቛ‫ڦ‬൵๞ă ‫ࣷރ‬೺क़Ljઠጲට௷නԒมĂ঴‫ݣ‬ਬԒĂࢶళ ࠽‫ۉ‬Ăศᒰ࠽‫ۉ‬णཷĂ࡛ళනԒԒᄽणཷĂࡍዝන ԒԒᄽणཷĂ࠽ဇ‫ۉ‬๫໼Ăሊళ‫؜‬Ӳणཷ‫ڪ‬ዐࡔৎ 41ॆ࠽‫ۉ‬ĂԒᄽࢅ‫؜‬Ӳ‫ڪ‬௃༹णཷ‫ڦ‬ৎ51࿋ߛ֫Lj ॽሞᆈࡔ୿‫ൃॵࢅܘ‬ਉӸ‫ڦ‬ஃ༇ฉࢅᆈࡔ௃༹ཞ ႜĂბহ඄ྰጆॆ৊ႜศ෇ჺ༪ă ሞनॽެᆈ֖ेُْ‫ࣷރ‬ኮമLjև‫ूݴ‬ՠথ๴ କ!Ėࣀ࿕ዜ਽ė‫ڦ‬ጆ‫ݡ‬Lj৽‫ڦࣷރ‬ዷ༶৊ႜକ‫؛‬օ ‫ڦ‬༑༪Ljྺ‫ࣷރ‬ᇨඤă থ๴֑‫پࣷރڦݡ‬՗்ණྺLj৑࠶௃༹ႜᄽሞ ႎ‫دڦ‬խ࣍ৣူ௬ଣጣ਎‫ٷ‬཈቟Lj‫ڍ‬ཚࡗփ܏‫ظڦ‬ ႎLjժ঳ࢇ߳ጲ௃༹ऐࠓ‫ڦ‬༬‫ۅ‬Ljᅃۨీᆶ߸‫׊‬ᇺ ‫݀ڦ‬ቛă ࣷᅱूՠ࣏ॽཚࡗ֖࠵‫ݡ‬࿚‫ॆܠ‬ᆈࡔዷୁ࠽խ ‫ۉ‬๫ĂԒᄽ‫ڪ‬௃༹ऐࠓLjํ‫ִ੊ں‬ᆈࡔཞႜසࢆሞ ႎ௃༹࣍ৣူਸྊ‫ظ‬ႎLj༑൱ႎ‫ڦ‬ऐᇜLjక൱߸‫׊‬ ᇺ‫ڦ‬቟୼݀ቛ੣क़ăDŽၘ९‫ڼ‬4Ă‫ڼ‬5Ă‫ڼ‬6ӲDž

lj㘠ᴹ㘠ᕔNJЏᣕҎ ᴢડ㹦䴆㘠എ㒣ग़ ၘ९‫ڼ‬5:Ӳ

㣅೑ᬓᑰ৥䗗⿢ᆠҎᅷ៬ ၘ९‫ڼ‬26Ӳ

㣅೑থ⦄㉏Ԑ㧼ᮃᮄ⮙↦ ၘ९‫ڼ‬27Ӳ

Ё೑佪㠬㟾ぎ↡㠄ℷᓣ᳡ᕍ ၘ९‫ڼ‬28Ӳ

㣍ᵰ䈋℠ঠᆵ༈ѝ᭫ࡴ࠻ ၘ९‫ڼ‬3:Ӳ

Ӻᬺ䛑Ӯ໻ᄺ⽕Ҹ㦋㓧ߥ ၘ९‫ڼ‬42Ӳ :ሆ36නLjዐࡔ‫ڼ‬ᅃ່ࡵ੣జॴĐଓౢॴđᅙӀऺࣄྜ‫ॺׯ‬ሰࢅ๬ᄓ๬ࡵ߾ፕLjሞዐࡔ‫ذ‬ո ਬ࡛ਬଓౢॴđLjွࡽྺĐ27đăĐଓౢॴđ঍থ෇ଚࢫॽीჄਸቛ၎࠲੔ჺ๬ᄓࢅਬ๚ჟ

㣅೑䖍ㅵሔ ໘⧚⿏⇥⿃ḜϹ䞡༅㘠

ଁ‫߾ڪ‬ፕă!཮ྺ࡛ਬᅏቮ‫ܓ‬ሞĐଓౢॴđฉጚԢথ๴๯‫׊‬ॠለăႎࣀมऻኁ!ֱ‫ؾ‬௽!ฝ!

ၘ९‫ڼ‬4:Ӳ

ዘ߾णཷࠅິ‫૶ٷ‬ሰ‫׍ذ‬ኟ๕঍޲࡛ਬă਍ဒ-ዐࡔ‫ڼ‬ᅃ່ࡵ੣జॴంఁྺĐዐࡔට௷঴‫ݣ‬


‫ڼ‬:7೺

3

റለ‫܁‬ Ԩ೺‫܁ڞ‬

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗ ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ

www.thechineseweekly.com

ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 Պडᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com

Ā⿔༛ā㡎ᴃⱘ 㣅ӺПᮙ

‫ں‬኷ǖ The Chinese Weekly, 3A Walpole Court, ㄀⠜ Ealing Green, London W5 5ED

Ё೑䆒䅵Ꮬ㓑ᬒ Ӻᬺᯊ㺙਼

㄀⠜

ӥॆஃ༇ ĐፌৎLjනԨ‫ړ‬ਆ‫ڞ‬ᄇ‫ڦ‬ᅃ‫ׇۘ‬ᇉ‫఺ڦڜ‬ਗLjඇ๘হ‫ۼ‬ᆌ޿ኪ‫ۘڢ‬ ᇉ‫ڜ‬๟ዐࡔห฽‫ࠦڦ‬ᆶଶཱིLj࿢்ᄲྼࢺࡔॆ‫ڦ‬ዷ඄ࢅଶཱིྜኝLj ሞኄ߲࿚༶ฉ࿢்ᄲ֑ൽᆶ૰‫ٯ‬แăሞภतࡔॆዷ඄ଶཱིྜኝLjኄ ၵዘ‫ٷ‬࿚༶ฉᄲԍ‫׼‬ᯑᯑཎࠡLjࡹփཽඟăᅃ߲௷ፃுᆶԲፎჹࢅ ጲዷĂ‫܀‬૬߸ྺዘᄲ‫ڦ‬କăđ ዐࡔࡔခᇾጺ૙࿒ॆԐຫă Đྲၲਆ‫߾׊‬ጨLjփᆩࠅਸLjཧཧߢ໕࿢்ᄺႜăđ ዐᄕ‫ۉ‬๫໼ዷ‫׼‬ට٢ᆦᇮሞྲձฉ‫׬‬ă Đአު๭෇३ณ੗ీ๟ࡻ๚LjሞHEQዐአު๭෇໿ߛକLjഓᄽĂ߲ ටइ‫ڦڥ‬໿ณକă‫ړ‬඗አު๭෇३ณᄺ੗ీ๟ᆯᇀኝ߲ࢢ࠵ঢ়षࣂ ೢĂํ༹ঢ়षփৠഘLjአު๭෇ณକLjഓᄽĂ߲ට໯‫ڥ‬ᄺณକăኻ ᆶِघ௷क़ཨጨĂघऄ௷ഓLj֍ీٗߵԨฉ߀฀ዐࡔঢ়षăđ ԛ৙૙߾‫ٷ‬ბঢ়षბঞ๲ࢲ႓۷ຫă Đ๨྿ກऻਝ੼ଇᅢ‫؜‬༧ӷ౎ுට݀၄ᄺுටԒ‫ڢ‬Ljዐࡔ‫ڦ‬༄ޫ ໿ຢକƽҾ॔ਆ‫ీ׊‬ᆩጲम߾ጨ๭෇‫܌‬೺ాச22੷ఁ՗Lj࠳ᇵ‫ڦ‬ ߾ጨ໿ߛକƽ࿴ጎև‫׊‬ሞዚణ᭵᭵ኮူ‫؜‬๮‫ٶ‬ටLjਬට໿ᆶ቟۷૰ କƽđ ঢ়षბॆࡣኾࡔຫă

࿕ྲኪዸ

ࡣࡔห൸ॿళStyle

Ajackrwjǖփኪ‫ॿڢ‬ళTuzmfሞࢤၵ๊ ஺ă

ԥ ᇤ ྺ ࡣ ࡔ Ӳ! ! Đፌ᫙௷ፃ ‫ޅ‬đ‫ڦ‬Ėॿ ళTuzmfė ტ໏ࢤཪඇ ൰ࢫLjဴഐ କᅃܱࠣߟĂఇ‫ݠ‬ĂDptqmbz‫ڦ‬ષ ‫ח‬ăፌৎᆯVTOBெࡔ࡛ਬਬ࠳ ण༹‫݋‬ಆӲԥሢፌຝഘLjܸ3123 ౎‫܈‬Njtt! Lpsfb૴Ჱᄇ‫ڦ؜‬ӣ޷ ெӲᄺႎး‫؜‬ୗକLjྪᆷ༒ኄ๟ ᄲొཀ஺ƽేဠ࣌న߲Ǜ

Amidori-midoriǖഄํৃཀᆌ޿ᅃඖටᅃ ഐཌॿళTuzmf‫ڦ‬ҭƽࡘࡘࡘƽ

Բए౅৙ਗᆅኛᅱ ৙ਗԲए ౅჋ெ९ࡗ஺Ǜ ሞৃ౎ਉႜ‫ڦ‬ዐ ࡔ൶Բए౅ၭ ঵ጺਦෘࢅඇ ൰ጺਦෘ‫ڦ‬ഔ‫ۯ‬ ᅏ๕ฉLj֖ෘॅ ૢ்‫ح‬ጣ৙ਗᇮ໎‫ڦ‬Բए౅৊ႜ ቛ๖ăᆶ‫ྪڦ‬ᆷණྺኄ๟ᅃዖ‫ظ‬ ႎLj‫ڍ‬ᄺᆶྪᆷණྺኄ๟ሞሧ໷ ࡔ٦ăేሹ஺ੂǛ

Փ⫼᠟ᴎ៪ᑇᵓ⬉ 㛥ᴵⷕᠿᦣ఼ QR Code Reader ᠿ ᦣᎺջ೒ᔶˈेৃ ᖿ䗳ⱏᔩljढ䯏਼ ߞNJᅬᮍ㔥キˈ೼ 㒓䯙䇏ܼ䚼‫ݙ‬ᆍʽ

Aጽ‫؜‬࿵ሆTSǖසࡕ࿢փ࣏‫ٿݝ‬Lj࿢ ৽ీசࡻ‫߲ܠࡻܠ‬jqbe4Ljࡻ‫߲ܠࡻܠ‬ Jqipof6Ljၙၙ৽࢔ฅă Aᅁᕌvickyǖᅃփၭ႐ੂକOӲ‫ڦ‬Đॿ ళtuzmfđLj֍ኪ‫ڢ‬ᇱઠኄ๯ࡣࡔห൸ ᆖၚକఫ஺‫ࢅॆࡔܠ‬ටLjٗ๨‫ڟ׊‬௽ ႓Ljٗၯᇴ‫߳ڟ‬ኰᄽLjेధ‫ٷ‬Ljᅪ‫ٷ‬ ૧LjெࡔLj݆ࡔ‫ۼ‬ᆶጲम‫ڦ‬ӲԨLjዐࡔ ๟ĐDijob! tuzmfđࢅĐᄘ೶tuzmfđLj! ੂ‫ڦ‬࿢൧փጲ্‫ၙڦ‬ბၙཌă Aൣೝොටǖ࿢჋ስሧ໷ࡔ٦Lj߅٤ઠ ߲ට༹ᅝຍे৙ਗLjփ๟߸‫ظڹן‬ႎ ஘Ǜ! A൭ጱႌǖณధ‫ظ‬ႎઠຫ๚Ljසࡕኄᄺ ໙๟‫ظ‬ႎLjఫ஺ԛ৙‫כۼׯ‬ቛฉ‫ڦ‬஋ ఇĂᅃྃ‫ׯ‬ఁ෥ᆻ‫ׯ‬ఁ‫ڦ‬ႜྺփ๟߸ᆶ ‫ظ‬ႎႠ߸ᆌ޿ࢣᄙჇᄙକǛሹփ९ຫُ ๟‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ă Aहఓ`ၭ࡚ǖ࿢჋ስ࿔ࣅ‫ظ‬ႎă৙ਗ փ߀߫Lj৽ࣷຶྨă৙ਗ๟޿๟ཚໍ‫ں‬ ऄጣ࣏๟޿ᆫჯ‫ຶں‬ඁ఼Ǜ!

ຕຫཀူ

911 ዐࡔ໿੃၆ୄ൸ኔଙ‫׭‬٩ ᅃ٩௷ᆩྌਢऐሞ੡ాྌཱི‫ۈ‬ ቎ए้Lj৩඗ྌ‫؜‬ᅃ߲ໄ‫ࠟپ‬ ബণ‫ڦ‬Đဏࡩđ๚ă਍ዜ੨๨ ࿔࿿੊ࠟ࠶૙໯इဒLjࠌ‫ཱི؜‬ ໄূ้೺‫ࠟڦ‬ബԼሀ911ুăُ ْ‫ڦཱི؜‬ബԼᅜໄബྺዷLj࣏ ᆶᅃၵࡲĂ༚ĂళໄĂূ‫ڦ‬ബ Լă

4111 ਖ਼ஆ‫ں‬ჱᅃॆཎᅝோ዆ ሰฆৎන‫ٶ‬ሰ‫؜‬ᅃଈ‫܀‬ᅃ࿮ܾ ‫ڦ‬ो੕،ঢ়‫כۆ‬႙ă޿‫ࡃ࣮כ‬ ࠟ‫߭ޅۆ‬Ljኝ߲‫כ‬วᆯ‫܀‬༬ย ऺ‫ڦ‬ຄཎ‫ٶ‬ሰܸ‫ׯ‬Ljྔ՗‫ۓ‬ਗ਼ ‫ׯ‬৛ெ‫ڦ‬᯼੣ࢾᄣă޿‫ڦכ‬ย ऺᆩ้5߲ሆLjᆯ4߲߾অࢾ‫ݯ‬ 4111߲߾้๮߾‫ٶ‬ሰLjԈઔྔ ࠵35ਖ਼ઙূᄾ‫ڦ‬ยऺࢅ๮߾‫ފ‬ ዆‫ڦ‬ೄ዆ా๦ă‫ڦాכ‬௅߲ፇ ‫ׯ‬և‫ۼݴ‬๟ۨፔ‫ڦ‬ă

7 ਍ञఛࢅম௝Ą‫ןٳ‬Ԩ๟ ᅃ‫ܔ‬೵ཚ‫ڦ‬ெࡔ‫ސ‬೾Ljሞ‫׭‬๨ ዐࡗጣೝ‫ิڦݐ‬ऄă‫ڍ‬ፌৎ7 ౎LjྺಆฝળඖLjଇටᅃ኱ิ ऄሞҺ‫ࢁٳ‬ዝ໭཮ຯ‫ں‬൶ࣚᄸ ዐ‫ڦ‬ቬಳ૛ăፌዕLjଇටᆔ‫ڥ‬ ળඖ‫ڦ‬Đ႑ඪđLjಆ‫ڟ‬ዚ‫ܠ‬ସ ට‫׬‬ਨ‫ڦ‬ቷೌă

2:

39໠‫ڦ‬ᆈࡔஐஐ໋෴బ࣒ ฉକᅃዖࡩ९दթăኄዖदթ ‫ڞ‬ዂ໳‫ڦ‬࿈և༅ࣔLjփీၩࣅ ๋࿿Ljᅺُ໋෴బኻీ੍‫׺‬է ߅Ăࢀְྼ‫ิ׼‬ంăᅺྺ‫ڥ׺‬ ณLj࣒ٗթ‫ڟ‬၄ሞLj໋෴బ‫ڦ‬ ༹ዘᅙঢ়३ൟକ2:ࠅুăԒ‫ڢ‬ ‫׬‬Lj໳ၩࣅᅃ֕Ⴔᄲ9߲ၭ้ă

iPhoneঞiPad䯙䇏⠜ܼᮄϞ㒓ˈⱏᔩ㣍ᵰiTunes៪App Store᧰㋶Āढ䯏਼ߞāेৃϟ䕑ˈ㄀ϔᯊ䯈催䗳䯙䇏 ᳔ᮄ‫ݙ‬ᆍDŽ ᳈໮䌘䆃ǃ᳈໮Ѧࡼˈ䇋݇⊼ढ䯏਼ߞᮄ⌾ǃ㝒䆃ᅬᮍ ᖂमˈঞ)DFHERRNǃҎҎ㔥Џ义DŽ


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

4

ዐࡔ௃༹ߛ‫ރ‬ஃ༇

ዐᆈ௃༹ߛ֫ॵൃĐஃ‫ڢ‬đ ጲࢻ૴ྪ‫ิڐ‬ᅜઠ‫ڦ‬Lj ௃༹‫د‬խႜᄽঢ়૦କ‫݋‬ཀޮ ‫ڦں‬Վࣅă༬՚๟ፌৎब ౎Ljໜጣม঍௃༹ĂྲձĂ ྲ႑‫ڪ‬փཞᇀԒኽĂ‫ۉ‬๫Ă ࠽խ‫دڪ‬ཥ௃༹‫ڦ‬Đႎ௃ ༹đტ໏ᛒഐLj‫د‬ཥ௃༹ደ ॷོඁକႎ࿕‫د‬խĐፌᆫđ ർ‫࠼ڦڢ‬நă ௬‫ܔ‬཈቟Lj‫د‬ཥ‫ڦ‬௃༹ සࢆ཭‫؜‬ዘྷLjሞႎ௃༹੺ ໏݀ቛĂ࠽‫ݘ‬ᆌᆩ‫ৃڦ‬ཀփ ܏‫ظ‬ႎ཭೦Ljྊቛ‫ڦٷ߸؜‬ ݀ቛ੣क़Ljԍ‫׼‬एᄽ‫׉‬൞Lj ‫ٷ࠽ྺׯ‬௃༹ට࠲ጀ‫ڦ‬ᅃ߲ ঋ‫ۅ‬ă ሞኄᄣ‫ڦ‬ԝৠူLjට ௷නԒมĖႎ࿕቟၍ėሗኾ มĂᆈࡔĖࣀ࿕ዜ਽ėĂॵ ൃ‫ٷ‬ბಯքஆਖ਼ბᇾࢅॵൃ ‫ٷ‬ბॊञฆბᇾ૴ࢇዷӸ ‫ڦ‬Đႎ‫د‬խ࣍ৣူ௃༹‫ڦ‬ገ ႙ᇑ݀ቛĄ3123ዐᆈ௃༹ߛ ‫ރ‬ஃ༇đनॽᇀ:ሆ37න዁ 21ሆ4නሞᆈࡔ୿‫ൃॵࢅܘ‬ ਉႜă೺क़Ljዐࡔ‫د‬௃ႜᄽ ‫֫ߛڦ‬ᅜतጆॆბኁLjཚࡗ ࢅᆈࡔཞႜ঍ୁ༑༪ႎ௃༹ ࣍ৣူ‫ڦ‬ገ႙ᇑ݀ቛ‫ڪ‬቟୼ ࢅํ७‫ڦ‬ඤ‫ۅ‬࿚༶Lj၂‫߭ڥ‬

ྔዘᄲࢅ৆೨ă ‫ࣷރ‬೺क़Ljට௷නԒ มĖႎ࿕቟၍ėሗኾมጺՊ डࢲႌĂට௷නԒมޭ௞ກ ‫׊‬Ăට௷໇໭ྪஏࠣ‫ິࠅݻ‬ ጺঢ়૙‫ڭ‬ჱ೜Ljᅜतઠጲ ට௷නԒมĂ঴‫ݣ‬ਬԒĂ ࢶళ࠽‫ۉ‬Ăศᒰ࠽‫ۉ‬णཷĂ ࡛ళනԒԒᄽणཷĂࡍዝන ԒԒᄽणཷĂ࠽ဇ‫ۉ‬๫໼Ă ሊళ‫؜‬Ӳणཷ‫ڪ‬ዐࡔৎ41ॆ ࠽‫ۉ‬ĂԒᄽࢅ‫؜‬Ӳ‫ڪ‬௃༹ण ཷ‫ڦ‬ৎ51࿋ߛ֫Ljॽሞᆈࡔ ୿‫ൃॵࢅܘ‬ਉӸ‫ڦ‬ஃ༇ฉࢅ ᆈࡔ௃༹ཞႜĂბহጆॆჺ ༪ă ‫ࣷރ‬༬՚ᄥ൩କ‫ܠ‬࿋ ᆈࡔ௃༹ࢅბহ‫ڦ‬ጨศට๗ ‫ࣷڟ‬Ljᅃཞ‫ݴ‬ၛঢ়ᄓժࢅዐ ‫ݛ‬௃༹‫پ‬՗༑༪ႎ‫د‬խ࣍ৣ ူ‫ڦ‬௃༹݀ቛऐᇜࢅ཈቟ă ूՠԈઔሼঢ়ሞᆈࡔCCD߾ ፕ‫ࡗג‬36౎Ă၄ඪᆈࡔ౥ৄ ‫ٷ‬ბ฽Ե‫ڥ‬ბᇾᇾ‫׊‬கਖ਼Ą ‫ٳ‬கሷ)Nbsl! Ebnb{fs*Ă ᆈࡔĖূබ้Ԓėྪበ)GU/ dpn*ۭ๚ጺঢ়૙ஆնĄ߭૛ ఛၰ)Spc! Hsjntibx*Ăᆈ ࡔ‫ظ‬๘হ௃༹ࠅິ‫ظ‬๔ටၰ ܷĄਖ਼ྼܻ)Tjbo! Lfwjmm*Ă

ᆈࡔጨศ௃༹ට๗Ăბኁ஝ ਖ਼Ąຯக༬)Njlf!Tnbsuu*ᅜ तઠጲॵൃ‫ٷ‬ბಯքஆਖ਼ბ ᇾࢅॵൃ‫ٷ‬ბॊञฆბᇾ‫ڦ‬ ጆॆბኁă ሞनॽެᆈ֖ेُْ ‫ࣷރ‬ኮമLjև‫ूݴ‬ՠথ๴କ! Ėࣀ࿕ዜ਽ė‫ڦ‬ጆ‫ݡ‬Lj৽‫ރ‬ ࣷ‫ڦ‬ዷ༶৊ႜକ‫؛‬օ‫ڦ‬༑ ༪Ljྺ‫ࣷރ‬ᇨඤă থ๴֑‫پࣷރڦݡ‬՗ ்ණྺLj৑࠶௃༹ႜᄽሞႎ ‫دڦ‬խ࣍ৣူ௬ଣጣ਎‫ٷ‬཈ ቟Lj‫ڍ‬ཚࡗփ܏‫ظڦ‬ႎLjժ ঳ࢇ߳ጲ௃༹ऐࠓ‫ڦ‬༬‫ۅ‬Lj ᅃۨీᆶ߸‫׊‬ᇺ‫݀ڦ‬ቛă नॽഔ‫ެײ‬ᆈ֖े‫ࣷރ‬ ‫ूڦ‬ՠ்‫ݵݵ‬՗๖Lj೺‫ࢅځ‬ ᆈࡔ௃༹ཞႜᅜतბহጆॆ ༑༪௃༹ႜᄽ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬࿚༶Lj ထྭཚࡗ‫ݛܠ‬঍ୁࢅ዇ࣱ‫ڦ‬ ಸጐLjࠌཞ༑ლ௃༹ႜᄽ‫ڦ‬ ቟୼݀ቛኮୟă ࣷᅱूՠ࣏ॽཚࡗ֖ ࠵‫ݡ‬࿚‫ॆܠ‬ᆈࡔዷୁ࠽խ‫ۉ‬ ๫ĂԒᄽ‫ڪ‬௃༹ऐࠓLjํ‫ں‬ ੊ִᆈࡔཞႜසࢆሞႎ௃༹ ࣍ৣူਸྊ‫ظ‬ႎLj༑൱ႎ‫ڦ‬ ऐᇜLjక൱߸‫׊‬ᇺ‫ڦ‬቟୼݀ ቛ੣क़ă

3123ዐࡔ௃༹ߛ‫ރ‬ஃ༇‫ڼ‬ᅃበ

ॵൃ‫ٷ‬ბಯքஆਖ਼ბᇾ ԨԒऻኁ!૚ཀ 3123ዐᆈ௃༹ߛ‫ރ‬ஃ ༇đॽᇀ:ሆ37න዁21ሆ4න ሞᆈࡔ୿‫ൃॵࢅܘ‬ਉႜăፕ ྺԨْऄ‫ڦۯ‬ዷᄲ‫׶‬Ӹऐ ࠓLjॵൃ‫ٷ‬ბಯքஆਖ਼ბᇾ ‫ڦ‬ᄽခ݀ቛዷ࠶கႩĄகુ! )Nbuuifx! Nfmmps*ံิথ๴ କĖࣀ࿕ዜ਽ė‫ڦ‬ጆ‫ݡ‬Lj৽ ბᇾ૦๏ᅜत‫߁ࣷރ‬઄ፕକ ঻ถă ፕྺ‫׶ࣷރ‬Ӹऐࠓኮᅃ ‫ڦ‬ಯքஆਖ਼ბᇾ๟Ԩْ௃༹ ‫ׇࣷڦࣷރ‬໯ሞ‫ں‬Ljઠጲዐ ࡔ‫ڦ‬௃༹৛ᆈ்ॽሞኄ૛ࠌ ཞ༑༪ዐࡔయ዁๘হ௃༹‫ڦ‬ ࿄ઠጽၠࢅ݀ቛ൵๞ăಯք ஆਖ਼ბᇾ‫ׯ‬૬ᇀ2458౎Lj९ ኤକॵൃ711‫ڦ౎ܠ‬૦๏Վ ദLj๟ॵൃ‫ٷ‬ბ‫ڼ‬ෙࠟ઻‫ڦ‬ ბᇾLjᄺ๟ྸᅃᅃፗॺሞഄ ዐ๘ुᇱ኷‫ڦ‬ბᇾăბᇾᆯ ݆ࡔஒૢĄ฽հܻ౰๗Ljᄺ ৽๟ಯքஆਖ਼౰ვਤ໯ॺă ໸෇ಯքஆਖ਼ბᇾLj ࢩዘ‫ڦ‬૦๏ഘတ೫௬ܸઠă ၯᇴా‫تت‬੗९‫ߣڦ‬༬๕ॺ

ዾᇑࠟ઻‫ࠊڦ‬ோLj࿮ᅃփො ݀ጣᆪᆪ‫ڦ‬૦๏ၑഘăბၯ ‫ڦ‬ၭঞ༗‫؜‬ጲዸఁॺዾ‫ٷ‬฾ ਖ਼૛ຯ‫ސܠ‬Ąૃܷኮ๮Lj໱ ‫ٷڦ‬ఁၚ‫ן‬28๘ुLjፖ஌ሞ ୿‫ܘ‬๨ዐ႐‫ڦ‬฽ԍஆ‫ٷ‬ঞ༗ ᄺ๟ᆯ໱໯ยऺăၯ཮ກ࠷ ሶ๟ॺዾ‫ٷ‬฾Ү‫ڤૃޡ‬Ą࿦ ༬ࡸຯ‫ڥڦ‬ᅪኮፕLjኄ࿋2: ๘ु‫ॺڦ‬ዾആ֍ࢫઠ࣏ยऺ କዸఁ‫ٷڦ‬ᆈጲ඗૦๏ձ࿿ ࠷ă੗ᅜຫLjಯքஆਖ਼ბᇾ ‫ڦ‬௅ᅃጇĂ௅ᅃྑĂ௅ᅃፗ ॺዾ‫ۼ‬ᆶጣጲम‫ࠤڦ‬๚Lj‫پ‬ ՗ጣॵൃ‫ڦ‬ᅃ้߲‫پ‬ă 711‫౎ܠ‬ઠLjಯքஆਖ਼

ბᇾሔᇣ‫؜‬କႹ‫ܠ‬ਉ๘࿕ఁ ‫ڦ‬࿔ටఏਜ਼ĂአዎॆĂᅼૂ ॆᅜतิ࿿ბॆ‫ڪ‬ăᆈࡔ૦ ๏ฉፌ౎ൟ‫ڦ‬๯၎ĊĊྰ૸ ఛຯĄೄ༬৽๟Թᄽᇀ޿ბ ᇾă ಯքஆਖ਼ბᇾᄺᅃ኱ጽ ሞ੔र‫ظ‬ႎ‫ڦ‬മᄂLj޿ၯ‫ڦ‬ ੔ჺၜణ๴‫ڟ‬๘হድణLj୭ ୭इ‫ڥ‬Ԉઔ౷Ԟܻঃሞా‫ڦ‬ ߳ૌࡔाኪఁঃၜăᅺഄሞ ბຍহၛᆶ‫ฺڦ‬ఁLjಯքஆ ਖ਼ბᇾඟ๘হ߳ࡔბิ႐ิ ၠྫă கુံิ࣏༵‫ڟ‬Ԩْ ௃༹‫ڦࣷރ‬ଷᅃ࿋‫׶‬Ӹऐ ࠓĊĊॵൃॊञฆბᇾLjᅃ ໯ಢᄢ‫؜‬କ߳হ৛ᆈ࠶૙֫ ට๗ࢅࡔॆଶ‫ڦڞ‬ዸఁბ ުă கુံิ՗๖Ljॊञฆ ბᇾࢅಯքஆਖ਼ბᇾॽࣷඇ ૰ኧ‫׼‬Ԩْዐᆈ௃༹ඇ൰‫ރ‬ ࣷă໱ຫǖĐ࣌ᆓ߳࿋ઠጲ ዐࡔ‫ڦ‬௃༹৛ᆈ்ઠ‫ൃॵڟ‬ ‫ٷ‬ბಯքஆਖ਼ბᇾLj࿢၎႑ ኄْ‫ྺׯॽࣷރ‬࿢்ბᇾᇑ ዐࡔํ၄৊ᅃօࢇፕ‫ڦ‬ଆࡻ ਸ‫܋‬ƽđ


4

‫ڼ‬:7೺

ዐࡔ௃༹ඇ൰‫ࣷރ‬

ሊళ‫؜‬Ӳणཷୄდ‫ݧ‬ǖ

࠽ዝԒᄽޭጺՊࣜጝॕǖ

ຕጴ‫؜‬Ӳ‫ټ‬ઠႜᄽႎऐᇜ

঺ႎ௃༹ᆫ๞ ྺ‫܁‬ኁᇱ‫ظ‬৛೗

‫دྺׯ‬խዷ༹ăኄዖਸ‫ݣ‬Ⴀ ๑‫ڥ‬ႎ௃༹‫ܔ‬໯‫د‬խ႑တ‫ڦ‬ ੦዆ీ૰࢔ෑăđ

ԨԒऻኁ!ଠࣲࣲ ৎ౎ઠLjႎ௃༹݀ቛტ ௓Lj੗࿍‫ิޅ‬຤ഐLj‫دܔ‬ཥ ௃ׂ༹ิକट‫ٷ‬؋ऍLj๑‫ڥ‬ ഄิ٪੣क़නᅮ྾໫ăሞኄ ዖႚ๞ူLjᅃ಼ᅜ‫؜‬Ӳኽዊ ກढ९‫؜ڦ׊‬ӲมणཷLj௬ ‫ܔ‬മ໯࿄ᆶ‫ڦ‬཈቟ăሊళ‫؜‬ Ӳणཷ‫ڦ‬ୄდ‫پݧ‬ጺঢ়૙Lj ፕྺྸᅃ֖ᇑ3123ዐᆈ௃༹ ߛ‫ރ‬ஃ༇‫؜‬Ӳ௃༹‫پڦ‬՗Lj ሞެᆈᇑࣷമ৽Đႎ‫د‬௃‫ܔ‬ ‫؜‬Ӳႜᄽ‫ڦ‬ᆖၚᇑາ੊đ‫ܔ‬ Ėࣀ࿕ዜ਽ė༌କ༌໱‫ੂڦ‬ ݆ă ႎ௃༹ᆫଝ๞ժ٪ ႎ௃༹‫݀ڦ‬ቛ๞ཀྵᆶణ ࠌ‫܃‬Lj๞փ੗‫ڔ‬ăୄდ‫ݧ‬ঢ় ࡗሞ‫؜‬Ӳႜᄽ‫ִ࠵౎ܠڦ‬Lj ጺ঳‫؜‬ႎ௃༹ਏᆶ‫ڦ‬ෙ‫ݛ‬௬ ᆫ๞ǖ๯ံ๟࡛ଉ‫ڦ‬႑တLj ๑‫ڥ‬ႎ௃༹཭೦କ‫د‬ཥ௃༹ Ӳ௬ࢅ้क़‫ڦ‬၌዆ǗഄْLj ࢻ‫ۯ‬ႠഽLj๴ዚሞႎ௃༹‫د‬ խ‫ײࡗڦ‬ዐၛᆶਨ‫ڦܔ‬ዷ‫ۯ‬ ඄Ǘ‫ڼ‬ෙLj႑တ‫د‬խฉटഽ ‫้ڦ‬ၳႠLjႎ௃༹ሞ๚ॲ݀ ิࢫ‫ڦ‬ፌ‫้܌‬क़ాխ‫؜‬Ljฯ ዁ᇀ๚ॲ‫݀ڦ‬ቛཞօ৊ႜă

ᆯُLjୄდ‫ݧ‬ණྺႎ ௃༹‫دܔ‬ཥ௃༹‫ڦ‬؋ऍ༹၄ ሞෙ‫ݛ‬௬ǖ๯ံ๟ႎ௃༹‫ڞ‬ ዂ‫د‬ཥ௃༹‫ڦ‬๴ዚඖ༹ୁ ฿LjĐႎ௃༹ਏԢ঍ࢻႠĂ ߲ႠࣅĂत้Ⴀ‫ڪ‬༬ኙ๑‫ڥ‬ ໲ဌᆅକ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬๴ዚăܸ‫د‬ ཥ௃༹๴ዚሶփ܏྾໫ăഄ ْLj‫د‬ཥ௃༹‫ڦ‬๴ዚ঳ࠓփ ܏൵ᇀ઻ମࣅLj౎ൟᅃ‫߸پ‬ ेೋࡻႎ௃༹Ljස๮ऐ௃ ༹Ăຕጴ‫ۉ‬๫‫ڪ‬ăፌࢫLj‫د‬ ཥ௃༹࠽ߢ๭෇ԥ‫ୁݴ‬ăđ ‫ڍ‬๟Ljୄდ‫ݧ‬ᄺ՗๖Lj ႎ ௃ ༹ ᄺ ᆶ ጲ ว ‫ ڦ‬ඍ ။ ǖ! Đႎ௃༹႑တጲᆯୁ‫ۯ‬Ljඹ ᅟ฿੦ăሞႎ௃༹؋ऍူLj ‫د‬խ৛ᆈ‫دܔ‬ཥ௃༹‫ڦ‬ӝ੦ ‫ڹן‬ԥ‫ٶ‬೦ă໯ᆶට‫ۼ‬੗ᅜ

ႎ௃༹ඇ௬ൽ‫پ‬ชႴ้න न๑ႎ௃༹‫݀ڦ‬ቛമ ৠ࠽ગLj‫ڍ‬๟ୄდ‫ݧ‬ණྺLj ႎ௃༹փࣷඇ௬ൽ‫دپ‬ཥ ௃༹ă໱‫ܔ‬Ėࣀ࿕ዜ਽ė ຫǖĐ࣮ࠥ௃༹‫݀ڦ‬ቛ๏Lj ௅ᅃْႎ௃༹‫ิڐڦ‬Lj‫ࣷۼ‬ ᆅഐට்‫ܔ‬ኽዊ௃༹ԥྜඇ ൽ‫څڦپ‬ᆭăđ‫ڍ‬๟Ljୄდ ‫ݧ‬՗๖Lj‫د‬ཥ௃༹࣏๟ਏ ᆶగၵႎ௃༹࿮݆Բె‫ڦ‬ ᆫ๞Lj๯‫ړ‬ഄ؋๟ాඹᆫ ๞-Đ၄ሞ࢔‫ܠ‬ᇱ‫ظ‬Ⴀ๯݀ Ԓ‫ڢ‬਩ઠጲᇀ‫د‬ཥ௃༹ăܸ ႎ௃༹‫ڦ‬ᛒഐ߸‫ڦܠ‬๟ᅈ੍ ጲว‫ڦ‬ർ‫ڢ‬ᆫ๞ăđୄდ‫ݧ‬ ࣏ຫLj‫د‬ཥ௃༹‫ࠅڦ‬႑૰ࢅ ሏႜऐ዆ᄺ࿮੗ൽ‫پ‬ă ‫؜‬Ӳႜᄽຕጴࣅ‫ิޅ‬຤ഐ ໚඗ႎ௃༹ઠ๞ႦႦLj ๞փ੗‫ڔ‬Lj‫ڍ‬๟ୄდ‫ݧ‬՗ ๖Ljሞႎ௃༹؋ऍኮူLj‫د‬ ཥ௃༹փ๟ፖᅜ‫ځ‬ԺLjܸ๟ ओटገ႙ăୄდ‫ں࠵ૂݧ‬ ຫǖĐႎ௃༹‫ټ‬ઠ‫ڦ‬փৈ๟ ཈቟Lj߸๟ߴᇎă‫د‬ཥ௃ ༹Ljዷ‫ۯ‬ᆛԑႎ௃༹Lj৽ᅃ

ۨీਸ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ཀ‫ں‬ăđ ሞ༌‫ڟ‬ሊళ‫؜‬Ӳणཷ ጲวሞᆌ‫ܔ‬ႎ௃༹ᛒഐ֑ൽ ‫ڦ‬ᆌ‫ٯܔ‬แ้Ljୄდ‫ݧ‬ຫLj ሞ‫د‬ཥ‫؜ڦ‬ӲଶᇘLjຕጴ‫؜‬ Ӳᅙঢ়‫ྺׯ‬ඤோࣆ༶LjĐᆯ ᇀຕጴ‫؜‬Ӳ‫ڦ‬႗ഐLj‫ٷ‬ዚለ ‫ݛ܁‬๕ٗ‫د‬ཥኽ঻ዊၠຕጴ ௃༹ገᅎLj๑‫دڥ‬ཥ‫؜‬Ӳᄽ ๴‫ڟ‬਎‫ڦٷ‬཈቟Lj‫ڍ‬ᄺᇨ๖ ጣ‫؜‬Ӳᄽᅃ߲ႎ‫݀ڦ‬ቛ൵๞ ࢅऐᇜLjຕጴࣅॽࣷ‫؜ྺׯ‬ Ӳᄽ࿄ઠᅃ߲ዘᄲ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ଶ ᇘăđ ୄდ‫࣏ݧ‬՗๖Ljೞ঺ጣ ኄब౎‫ڦ‬౮૰Ljሊళ‫؜‬Ӳण ཷ‫ڦ‬ຕጴ‫؜‬Ӳ࿘օሺ‫׊‬Ljሞ NQSຕጴᆶำ‫܁‬࿿Ă஦ࣃ ‫ۉ‬ጱກĂ஦ࣃਸ਼ཚࠤ๚‫ۉ‬ጱ ກĂࢻ૴ྪሞ၍ბသࢅ๮ऐ ঞᇣᄽခ‫ڪ‬ଶᇘൽ‫׊ڥ‬ፁ৊ օă ‫ܔ‬ᇀႎ௃༹ߴ‫د‬ཥ௃ ༹‫ټ‬ઠ‫ڦ‬཈቟Ljୄდ‫ڥੂݧ‬ ࢔ൣ‫ؤ‬Lj໱ຫǖĐႎ௃ׂ༹ ᄽ‫ڦ‬࿄ઠኮୟླऐ຺‫ޚ‬ᆼऐ ᇜᆥ‫ۯ‬Lj‫ܔ‬ᇀ‫د‬ཥ‫؜‬Ӳׂᄽ ܸჾLjኄዖՎࣅ๟ᅃዖ঳ࠓ ႠՎࣅăీ‫ޏ‬ሞ‫؜‬Ӳᄽႎ‫ڦ‬ ዘ‫ٷ‬Վ߫‫ڦ‬ષ‫ח‬ዐӝ࿥ዿ࿄ ઠLjൽਦᇀ࿢்၄ሞ‫ڦ‬కࣄ ࢅগ໸ํ‫ڦں‬ႜ‫ۯ‬ăđ

षళ‫ۉ‬๫໼໼‫׊‬க૧ǖ

ႎ௃༹ࢅ‫د‬ཥ௃༹ॽࠌᆔ݀ቛ ԨԒऻኁ!૚ॅళ 32๘ु๟੔र‫پ้ڦ‬Lj ӵໜጣຕጴࣅĂऺ໙ऐྪ ஏĂཚ႑रຍ‫݀ڦ‬ቛLjႎ௃ ༹‫؜ڦ‬၄‫ٶ‬೦କට்ཚࡗ‫د‬ ཥ௃༹इൽጨრ‫دڦ‬խ‫ݛ‬ ๕ă඗ܸLjሞ‫تৃړ‬ሞ৪ኛ ӣඤࣅ‫دڦ‬խ௃঻ዐLj‫ۉ‬๫ ௃༹ᆼසࢆԍ‫׼‬ഄ‫د‬ཥ‫ڦ‬ᆫ ๞ժક‫ٷ‬ഄᆖၚ૰‫ڦ‬Ǜ षళ‫ۉ‬๫໼໼‫׊‬க૧ ፕྺĐ3123ዐᆈ௃༹ߛ‫ރ‬ஃ ༇đ‫ڦ‬๴ᄥूՠኮᅃLjሞ໳ ႜമጚԢެᆈኮाLj৽ᆶ࠲ ႎ௃༹ᇑ‫د‬ཥ௃༹‫ڦ‬࿚༶থ ๴କࣷᅱዷӸ‫ݛ‬ኮᅃ‫ڦ‬Ėࣀ ࿕ዜ਽ė‫ڦ‬ጆ‫ݡ‬ă໳ණྺLj ሞႎ௃༹๞փ੗‫پړڦڔ‬Lj ‫د‬ཥ௃༹ᄺᅈ඗ਏᆶิం ૰ăႎ௃༹ࢅ‫د‬ཥ௃༹փᆌ ޿๟ᅃዖൽ‫ࢅپ‬ԥൽ‫࠲ڦپ‬ ဣLjܸ๟ᆌ޿၎ࢻබࢇĂԵ ُาཪĂࠌཞ݀ቛă Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖ౞සࢆ ‫ݴ‬ဆೠॏႎ௃༹‫دܔ‬ཥ௃༹ ‫ڦ‬؋ऍǛ க૧໼‫׊‬ǖႎ௃༹๟ᅃ

߲၎‫౒߁ڦܔ‬LjሞࡗඁLj‫ܔ‬ ᇀԒኽઠຫLj࠽խࢅ‫ۉ‬๫๟ ႎ௃༹ăሞৃཀLj‫ܔ‬ᇀ࠽‫ۉ‬ ઠຫLjྪஏ‫ۉ‬๫Ăᅎ‫ۯ‬ዕ‫܋‬ ‫ྺׯڪ‬ႎ௃༹ăႎ௃༹‫أ‬କ ਏᆶԒኽĂ࠽խĂ‫ۉ‬๫‫دڪ‬ ཥ௃༹‫ీࠀڦ‬ኮྔLj࣏ᆶ঍ ࢻĂत้ĂჽቛĂਸ‫ࢅݣ‬බ ࢇ‫ڦ‬ᆫ๞ăႎ௃༹‫੺ڦ‬໏݀ ቛLjࣷߴ‫د‬ཥ௃༹‫ټ‬ઠႎ‫ڦ‬ ऐᇜࢅ཈቟ăཞ้Ljᄺփᄲ ࡗ‫ں܈‬ੲቧ໯࿍‫ڦ‬ႎ௃༹؋ ऍă Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖႎ௃༹ ช‫ت‬ሞ݀ቛ‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬঩܎Lj౞ ණྺႎ௃༹‫ڦ‬ᆫ๞ࢅඍ။ᆶ నၵǛ க૧ǖႎ௃༹‫ڦ‬ᆫ๞

๟၂ܸᅟ९‫ڦ‬Ljႎ௃༹‫߲ڦ‬ Ⴀࣅ཭‫؜‬Lj੗ᅜ௬ၠ߸ेဦ ‫ڦݴ‬๴ዚLj௬ၠ߲ටăᇑ‫د‬ ཥ௃༹‫ڦ‬Đዷ‫ڞ‬๴ዚ႙đփ ཞLjႎ௃༹๟Đ๴ዚዷ‫ڞ‬ ႙đLj๴ዚ჋ስႠሺ‫ܠ‬Lj੗ ᅜጲᆯለ‫܁‬Ljᄺ੗ᅜ‫ٷݣ‬႑ တăႎ௃༹‫ڦ‬՗၄ႚ๕‫ܠ‬ ᄣLjබ࿔ጴĂᅼೕĂࣃ௬ྺ ᅃ༹Ljन้‫ڦ‬Ă࿮၌‫ڦ‬ྊ ቛĂ٪‫ాئ‬ඹă႑တ݀քत ้Lj঍ࢻႠटഽLj๴ዚ੗ᅜ ݀‫؜‬ጲम‫ڦ‬ำᅼă ‫ڍ‬๟Ljႎ௃༹ጲวᄺ٪ ሞጣᅃۨ‫ڦ‬ᆆᆭǖ‫ٷ‬႑တଉ ‫ڦ‬ԝࢫ๟႑တ‫ڦ‬ศ‫܈‬Ăኈํ ‫܈‬٪ሞዊᅑLjට்Ⴔᄲ‫ܔ‬႑ တ৊ႜْܾ६՚Ǘႎ௃༹ኻ ీᅈ੍ዕ‫܋‬ยԢઠํ၄Ljᄺ ‫ܔ‬ᆩࢽׂิᅃۨᄲ൱ă Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖႎ௃༹ ๟‫ॽޏ‬ඇ௬ൽ‫دپ‬ཥ௃༹Lj ీ‫ޏ‬༌ᅃ༌౞‫ۅ࠵ڦ‬Ǜ க૧ǖሞ࠽խĂ‫ۉ‬๫႗ ഐ‫ࢪ้ڦ‬LjԒኽுᆶၩྨLj ཞᄣLjሞႎ௃༹๞փ੗‫ڦڔ‬ ้ࢪLj‫د‬ཥ௃༹ᄺᅈ඗ਏᆶ ิం૰ăႎ௃༹ࢅ‫د‬ཥ௃༹ ኻ๟௃঻‫ڦ‬ଇዖ‫د‬խ‫ݛ‬๕Lj

փᆌ޿๟ᅃዖൽ‫ࢅپ‬ԥൽ‫پ‬ ‫࠲ڦ‬ဣLjܸ๟ᆌ޿၎ࢻබ ࢇĂԵُาཪĂࠌཞ݀ቛă ଇኁ੗ᅜٗ௃༹ႚ๕ࢻց‫ڦ‬ ঙ‫܈‬৊ႜබࢇLjᄺ੗ᅜ၎ࢻ ᅈྂĂದࢇဌᆅ๴ዚLj࣏੗ ᅜٗ႑တࠌၛ‫ڦ‬ঙ‫ࣩ߳݀܈‬ ጲᆫ๞ă Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖ‫د‬ཥ௃ ༹සࢆ֍ీሞႎ௃༹࣍ৣူ ገ႙݀ቛǛසࢆԍ‫׼‬ጲम‫ڦ‬ ᆫ๞Ǜ க૧ǖሞĐ‫دٷ‬௃้ ‫پ‬đዐLj‫د‬ཥ௃༹ᅈ඗ᄲॕ ๰Đాඹྺྦྷđ‫ߵڦ‬Ԩăሞ ُए‫إ‬ฉLj‫د‬ཥ௃༹‫ڦ‬ገ႙ Ⴔᄲᅜᆩࢽࢅ๨‫ڞྺׇ‬ၠLj ዘ๫ᆩࢽ༹ᄓLjሺेᇑ๴ዚ ‫ڦ‬঍ࢻႠăཞ้ᄲᅜरຍྺ ൻ‫ۯ‬Ljेഽᇑࢻ૴ྪĂᅎ‫ۯ‬ ዕ‫ࢇڦ܋‬ፕLjԲස‫د‬ཥ‫ۉ‬໼ ‫ڦ‬੗๫ࣅĂ‫ۉ‬໼‫ۉ‬๫໼ᇑྪ ஏ‫ۉ‬๫໼‫ڦ‬ෙ໼ࢻ૴ࢻཚĂ ๮ऐᅎ‫ۯ‬ዕ‫ॺڦ܋‬ย‫ڪ‬Lj‫ۼ‬ ๟‫د‬ཥ௃༹੗ᅜํ၄‫ڦ‬ႎ཭ ೦ăሞႎ௃༹‫ڦ‬؋ऍူLj‫د‬ ཥ௃༹߸ᆌओटྊቛႎิ‫پ‬ ‫౎ڦ‬ൟ๴ዚLjփ܏Đકොđ ํ၄ມᆔă

ԨԒऻኁ!‫ר‬ोు ໜ ጣ ࢻ ૴ ྪ ‫ ڦ‬೵ त Lj! Đႎ௃༹đ‫ྺׯ‬ৎၵ౎‫د‬௃ ଶᇘ‫ڦ‬ඤோَࣹă࢔‫دܠ‬ཥ ኽ௃‫؜ླྀݵݵ‬ጲम‫ڦ‬௃༹ྪ በĂຕጴӲ‫ۉ‬ጱԒᅜतৎଇ ౎๑ᆩआԖ‫ྲڦ‬ձă࠽ዝන ԒԒᄽणཷ৽๟ᅃ߲‫ۆ‬႙‫ڦ‬ ૩ጱLj໱்ླྀ‫؜‬କणࢇ཮Ă ࿔ࢅ๫ᅼೕᇀᅃ༹ຕጴԒ ኽLjሞዐࡔࡔాႎ௃༹݀ቛ ‫ݛ‬௬ഐጣ՗୲‫ڦ‬ፕᆩă փࡗLjᆯᇀႎ௃༹‫ڦ‬႗ ഐLjԈઔԒኽሞా‫دڦ‬ཥ௃ ༹‫ڼ‬ᅃ้क़݀քၩတ‫ీࠀڦ‬ ‫ٷٷ‬ၥෑକăৃ౎5ሆ‫ݻ‬ᅜ ઠLjĖ࠽ዝනԒė‫ܔ‬ᄲ࿕Ӳ ௬৊ႜକ߀ӲLj৽एᇀᄲྺ ๨௷‫܁‬ኁፔᅃ߲ኝ૙႑တ߾ ፕ‫ۅ݀؜ڦ‬ă ࠽ዝනԒԒᄽणཷޭጺ ՊडࣜጝॕණྺLjኽ௃ሞႎ ௃༹‫ټ‬ઠ‫ڦ‬؋ऍኮူධᆌԍ ‫ڦ࠵ૂ׼‬ༀ‫܈‬ăٗ࠽ዝනԒ ‫ํڦ‬७ઠੂLj‫د‬ཥ௃༹ሞࡔ ాྔ‫ٷ‬๚ॲ‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬ฉධਏᆶ ᅃۨᆫ๞ă ࣜጝॕ՗๖;Đ௅‫ވ‬ᇜ ‫ٷڟ‬ႎ࿕Ljසឱ‫ںج‬ኒĂԛ ৙ӎሏࣷ‫ڪ‬Lj໚඗ႎ௃༹ᇑ ‫ۉ‬๫ࣷ৊ႜ௢णԒ‫ڢ‬Lj‫ڍ‬Ԓ ኽ‫݀ڦ‬ႜଉփই‫ืݒ‬LjኄՍ ๟ᅃ߲࢔‫ڦٷ‬ഔ๖ăđ ሞनॽᇀ:ሆ‫ڹ‬ᇀ୿‫ܘ‬ ਉӸ‫ڦ‬Đ3123ዐᆈ௃༹ߛ‫ރ‬ ஃ༇đฉLj࠽ዝනԒԒᄽण ཷޭጺՊडࣜጝॕॽᇑᇑࣷ ኁ்ࠌཞ༑༪ႎ௃༹࣍ৣူ ‫د‬ཥ௃༹݀ቛ‫ڦ‬࿚༶ăሞമ ྫ୿‫ܘ‬ኮമLjĖ࠽ዝනԒė ޭጺՊडࣜጝॕথ๴କĖࣀ ࿕ዜ਽ė‫ڦ‬ጆ‫ݡ‬ă Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖ౞සࢆ ‫ݴ‬ဆೠॏႎ௃༹‫دܔ‬ཥ௃༹ ‫ڦ‬؋ऍǛ ࣜጝॕǖႎ௃༹‫دܔ‬ཥ ௃༹‫ڦ‬؋ऍ๟၂ܸᅟ९‫ڦ‬Lj ‫ܔ‬ጹࢇႠනԒܸჾLjፌศਗ਼ ‫ڦ‬Վࣅ๟֑Պኁᇑ‫ٷ‬և‫܁ݴ‬ ኁ‫ྺׯۼ‬କྪ௷Lj௅ཀᄲྜ ‫ྪ૴ࢻٗׯ‬ᇕৣ‫ڟ‬ኽ௃ᇕৣ ‫ڦ‬ൎ࣑ă࿢்௅ཀ‫ۼ‬ᄲ੊୯ ‫أ‬କྪฉ‫ాڦ‬ඹLj࿢்࣏੗ ᅜߴ‫܁‬ኁၵ๊஺Ǜ Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖႎ௃༹ ช‫ت‬ሞ݀ቛ‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬঩܎Lj౞ ණྺႎ௃༹‫ڦ‬ᆫ๞ࢅඍ။ᆶ నၵǛ ࣜጝॕǖ࿢ණྺႎ௃༹ ‫ڦ‬ᆫ๞ሞᇀ้ၳĂ໲35ၭ้ ‫ۼ‬੗ᅜन้խԒႎ࿕Ljසࡕ ຫඍ။Ljణമߌਥ୼ྺს෥

‫ڦ‬๟඄ྰႠă Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖႎ௃༹ ๟‫ॽޏ‬ඇ௬ൽ‫دپ‬ཥ௃༹Lj ీ‫ޏ‬༌ᅃ༌౞‫ۅ࠵ڦ‬Ǜ ࣜጝॕǖ๟‫ޏ‬ඇ௬‫پ‬ ༺Lj၄ሞူ঳ஃྺ้ชራă ٗ࠽ዝනԒ‫ํڦ‬७ੂLj௅‫ވ‬ ᇜ‫ٷڟ‬๚Ljසឱ‫ںج‬ኒĂԛ ৙ӎሏࣷ‫ڪ‬Lj໚඗ᆶႎ௃༹ ᇑ‫ۉ‬๫‫ڦ‬௢णԒ‫ڢ‬LjԒኽ‫ڦ‬ ݀ႜଉփই‫ืݒ‬Ljᆯُ༵‫؜‬ ᅃ߲࿚༶Ljႎ௃༹ᇑ‫د‬ཥ௃ ༹๟‫ޏ‬ᅃۨ၎ਖ਼Ǜᆶுᆶ੗ ీ၎ิǛ Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖ‫د‬ཥ௃ ༹සࢆ֍ీሞႎ௃༹࣍ৣူ ገ႙݀ቛǛ ࣜጝॕǖ࿢ᆶब߲࠵ ‫ۅ‬Lj‫ڼ‬ᅃLj໚඗ࢻ૴ྪ๟࿮ ၌‫ڦ‬Lj‫้ڦ௷ྪڍ‬क़๟ᆶ၌ ‫ڦ‬Ljኄ߲ᆶ၌৽๟࿢்‫د‬ཥ ௃༹‫ڦ‬੣क़Lj࿢்੗ᅜӝ݀ քႎ࿕և‫ྺ߀ݴ‬ႎ࿕႑တ࠶ ૙Ljनྺ‫܁‬ኁ༵ࠃᅃ‫ݻ‬ঢ়ࡗ ෲ჋Ă༵଀Ă߁ઔࢅ૾থ‫ڦ‬ ႎ࿕৛೗Ljԍኤ‫܁‬ኁሞᆶ၌ ‫้ڦ‬क़ాቨ࿥Ղኪ‫ڦ‬ႎ࿕ă ‫ܾڼ‬Lj‫د‬ཥ௃༹‫ڦ‬ᆫ๞ ࣏ሞᇀ඄ྰႠᇑᇱ‫ظ‬Lj࿢் ኟሞ৑ଉӝኄ߲༬Ⴀ‫ٷݣ‬Lj ᅜ൱ᇑྪஏႚ‫ֶׯ‬ᅴࣅ৪ ኛă‫ڼ‬ෙLj࠽ዝනԒፕྺ‫׭‬ ๨ԒኽLj‫ׯ‬૬71౎ઠLjᇑ࠽ ዝ๨௷Ăయ዁ዩෙঙዚ‫׭ܠ‬ ๨‫ڦ‬๨௷‫ॺۼ‬૬କ௢ൎ‫૴ڦ‬ ဣLj࿢்௅ཀ‫ۼ‬ᅜཌྷৎᇑ࿮ ྲփ዁‫ޜڦ‬ခઠᆔ‫ڥ‬໱்‫ڦ‬ ለ‫܁‬೺‫ځ‬ă! Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖ࠽ዝන ԒԒᄽणཷٗనၵ‫ݛ‬௬๢ᆌ ႎ‫ڦ‬௃༹࣍ৣLj৊ႜገ႙‫ظ‬ ႎ‫ڦ‬Ǜ ࣜጝॕǖ࠽ዝනԒԒ ᄽणཷ‫ٷ‬૰݀ቛႎ௃༹Ljዂ ૰ᇀ༑໭‫د‬௃݀ቛ‫ڦ‬ፌᆫ ఇ๕Ljᅜ෍ᅪ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬ጩༀᆨ ྫ኱മăසৃ-࿢்ኟႚ‫ׯ‬ ኽዊ௃༹Ă๮ऐԒĂ࠳‫ྲݛ‬ ձĂ‫ٷ‬ᄝྪĂJqbeӲब࿋ᅃ ༹‫ߡ݀ڦ‬ဣཥă࿢்ᄲ൱ऻ ኁᄲ‫ྺׯ‬ඇ௃༹‫ऻڦ‬ኁLjܸ փৈৈ๟ኽ௃‫ऻڦ‬ኁă


6

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

ዐࡔ௃༹ඇ൰‫ࣷރ‬

Ėू႗නԒėޭጺՊᄘኾᆨǖ

ႛ໼࠽խ‫ۉ‬๫໼໼‫׊‬ঋ‫ו‬ਭǖ

ႎ௃༹࣍ৣူĐଷՃṊ০đ ᆩሴඪፔĐ༬෥বణđ ํသऻኁ!ྦྷາຯ

‫د‬ཥ௃༹සࢆሞႎ௃ ༹੺໏݀ቛᇑ࠽‫ݘ‬ᆌᆩ‫ৃڦ‬ ཀ཭‫؜‬ዘྷĂም‫܈‬ਸՃ‫؜‬ຌ ᇀጲम‫݀ڦ‬ቛ੣क़Lj๟࠽‫ٷ‬ ௃༹ටৎၵ౎࠲ጀ‫ڦ‬ᅃ߲ঋ ‫ۅ‬ăሞĐ3123ዐᆈ௃༹ߛ‫ރ‬ ஃ༇đቻਸമနLjĖू႗න ԒėޭጺՊडᄘኾᆨথ๴କ Ėࣀ࿕ዜ਽ė‫ڦ‬ጆ‫ݡ‬Lj༑৯ ኽ௃ሞႎ௃༹࣍ৣူ‫ڦ‬Đް ႗đኮୟă ໜጣࢻ૴ྪ‫ڦ‬೵तࢅ ႎ௃༹‫݀ڦ‬ቛLj৽Ėू႗න ԒėઠຫLjᄘޭጺՊ།ჾLj ๴‫ڦڟ‬ઠጲ؋ऍĐ๟࢔௽၂ ‫ڦ‬đăਏ༹ຫઠLjᄘޭጺՊ ՗๖LjĐ๯ံፌ኱࠵‫ڦ‬Lj৽ ๟Ԓኽ‫܁ڦ‬ኁሞփ܏ୁ฿ă ഄْLjԒኽฉ࠽ߢ‫ڦ‬ኙቻ๟ ‫׉ݥ‬ઓవ‫ڦ‬ăࡗඁԒኽၨଉ ௅౎‫ۼ‬ᆶ‫ื༵ޗٷ‬Ljৎၵ౎ ઠඐথৎᇀཕውăđ ᄘޭጺՊ།ჾLjĖू႗ නԒė๴‫ڦڟ‬ઠጲႎ௃༹‫ڦ‬

؋ऍĐ๟࢔௽၂‫ڦ‬đă!! Đ๯ံፌ኱࠵‫ڦ‬Lj৽ ๟Ԓኽ‫܁ڦ‬ኁሞփ܏ୁ฿ă ഄْLjԒኽฉ࠽ߢ‫ڦ‬ኙቻ๟ ‫׉ݥ‬ઓవ‫ڦ‬ăࡗඁԒኽၨଉ ௅౎‫ۼ‬ᆶ‫ื༵ޗٷ‬Ljৎၵ౎ ઠඐথৎᇀཕውăđᄘޭጺ ՊຫLjႎ௃༹ᅙঢ়‫ྺׯ‬௃༹ ႜᄽ݀ቛ‫ڦ‬ᅃ้߲‫پ‬൵๞Lj փ੗Ն௨ᄺփ੗ొገLj༑৯ සࢆሞႎ௃༹‫ူৣ࣍ڦ‬Đଷ ՃṊ০đLj֍๟Ԓᄽ݀ቛ‫ړ‬ മ໯ᄲ௬‫ڼڦܔ‬ᅃ‫ٷ‬࿚༶ă ‫ڍ‬๟ᄘޭጺՊཞ้ኸ‫؜‬Lj৽ ू႗ܸჾLjሞႎ௃༹݀ቛ‫ݛ‬ ௬Lj࢔‫ࢪ้ܠ‬ᄺኻీ๟Đ߶ ໜ‫ୁח‬đLjĐ৽ඇࡔᅃၵԲ ড݀‫ٳ‬Ăံ৊‫׭ڦ‬๨ઠຫLj ໱்੗ీࣷඁ‫ٷ‬૰݀ቛᅃ ၵሞ၍ྪበLjܸ࿢்ሞኄ‫ݛ‬ ௬Lj‫ܠ‬ຕ๟ጕໜጣኄၵ‫ݛں‬ ‫݀ڦ‬ቛօ݃Lj‫ܔ‬ᇀၟू႗ኄ ᄣժփ๟ๆ‫ݴ‬Ďዷୁď‫׭ڦ‬ ๨ઠຫLjሞႎ௃༹‫ݛ‬௬Lj࿢ ்߸‫࣏ڦܠ‬๟ሞፔᅃၵ༑໭ Ⴀ‫׈ڦ‬๬ă ႎ௃༹࣍ৣူĐొୁܸฉđ ༌तू႗ሞႎ௃༹݀ቛ ฉ௬ଣ࢔‫ٷ‬ਆ၌‫ڦ‬ᇱᅺLjᄘ ޭጺՊණྺඓํ๟๴‫ڟ‬ᅃၵ ‫ں‬ᇘᅺ໎‫ڦ‬ᆖၚLjĐ৽‫׭‬๨ ԨวܸჾLjႎ௃༹‫ߢ࠽ܔ‬ਜ਼ ࢽ‫ڦ‬ဌᆅ૰Lj‫ܔ‬ᇀ‫܁‬ኁ‫ڦ‬ဌ ᆅ૰Lj࣏‫׉ݥ‬ᆶ၌Lj࣏Ⴔᄲ ᅃ܎้क़‫ڦ‬༑໭ᇑ‫׊ׯ‬đă ܸሞ‫ူړ‬Lj৑࠶๴‫ڟ‬ କႎ௃༹݀ቛ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᅃۨ ᆖၚLj‫ڍ‬ᄘޭጺՊᄺኸ‫؜‬Lj Ԓᄽᄺժ‫ྜݥ‬ඇுᆶ๨‫ׇ‬Lj

໱࣏๟৆৆ӝ࿥ጣᅃۨ‫܁ڦ‬ ኁă৽ٗణമ‫݀ڦ‬ቛ൧઄ઠ ੂLjĖू႗නԒė࣏๟ࣷӝ ዷᄲ৛૰ཨ෇ሞኽ௃‫݀ڦ‬ቛ ฉăܸၙᄲሞႎ௃༹‫ৣ࣍ٷ‬ ူፔ‫ڟ‬ĐొୁܸฉđLjᄘޭ ጺՊණྺĐႴᄲ࿢்Ԓᄽ‫ڦ‬ ཞඦ்LjණණኈኈLjԨԨ‫ݴ‬ ‫ڦݴ‬ፔࡻጲमᆌፔ‫ڦ‬๚ăđ Đ၄঩܎LjԒᄽሞጕ ൱݀ቛ጑‫ࢪ้ڦٷ‬Ljփ‫ܠݟ‬ ੊୯ሞ‫د‬ཥ௃༹‫دڦ‬ཥఇ๕ ူ৊ႜ‫ظ‬ႎLj‫ܠ‬ඁ༑໭ă‫ܠ‬ ፔాև‫ڦ‬ਸྊăሞాևۙኝ ‫ڦ‬ཞ้Lj࣏ᄲᇑྔև‫ڦ‬ႎ ௃༹‫ܠৣ࣍ٷ‬ፔথ‫ة‬Ljၟ๟!! Ėू႗නԒėLjణമ৽Ӹᆶ ෙ߲ႎ࿕ྪበLj໯༵ࠃ‫ڦ‬ႎ ࿕ࡥ߃କมࣷĂ้๚ඤ‫ۅ‬Lj ิऄ‫ޜ‬ခૌ႑တLj࣏ᆶቛ๖ ‫׭‬๨཮ೌ‫ྪڦ‬በăđ ݀ቛዐ‫ڦ‬ႎ௃༹ ‫ܔ‬ᇀĐႎ௃༹ॽඇ௬ൽ ‫دپ‬ཥ௃༹đ‫ڦ‬ኄᅃ࠵‫ۅ‬Lj ᄘޭጺՊᆶጣጲम‫ڦڟ܀‬९ ঴-ĐᄺႹሞᅜࢫLj‫د‬ཥ௃ ༹‫دڦ‬խዕ‫ྜࣷ܋‬ඇ߀ՎLj ࣷᅜඇႎ‫ݛڦ‬๕ም‫ྺׯ܈‬ఫ ้߲‫دپ‬խ‫ڦ‬ዷঙǗܸႎ௃ ༹ᄺփࣷ๟࿢்ৃཀ໯ຫ‫ڦ‬ ႎ௃༹ăሞ࿄ઠLjසࢆহۨ ‫د‬ཥ௃༹ᇑႎ௃༹‫ڦ‬ՉহLj! ኄ߲Չ၍ሞనLj၄ሞᄺ࢔వ ຫă໯ᅜLj‫ܔ‬ᇀኄ߲࿚༶Lj ࿮Ⴔፔ๊஺঳ஃăඟ࿢்‫ۼ‬ ᆩᅃ߲݀ቛ‫ڦ‬๫ঙLjઠৢ࠵ ഄՎӕăđᄘޭጺՊፌࢫጺ ঳‫ڢ‬ă

ํသऻኁ!ࡺ᡽

ٗࢻ૴ྪ‫ิڐ‬ᅜઠ‫ڦ‬Lj ௃༹‫د‬խႜᄽঢ়૦କ‫݋‬ཀ ޮ‫ڦں‬Վࣅă༬՚๟ፌৎब ౎Ljႎ௃༹ტ໏ᛒഐLj‫د‬ ཥ௃༹ደॷོඁକႎ࿕‫د‬խ!! Đፌᆫđർ‫࠼ڦڢ‬நăፕྺ ‫د‬ཥ௃༹Lj࠽խ‫ۉ‬๫සࢆሞ ৪ኛघଜ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ዐ૬ᇀփӨ ኮ‫ں‬ǛĖࣀ࿕ዜ਽ė৽ُጆ ‫ݡ‬କႛ໼࠽խ‫ۉ‬๫໼໼‫׊‬ঋ ‫ו‬ਭံิLjକ঴໱‫ܔ‬ႎ௃༹ ؋ऍኮူႛ໼࠽խ‫ۉ‬๫໼࿄ ઠ݀ቛ‫ڦ‬ᆶ๊஺ੂ݆ă ႎ௃༹؋ऍሞᄅമ ௬‫ܔ‬ႎ௃༹ᘛᘛ԰ට‫ڦ‬ ᛒഐLjႎ࿕৪ኛ‫ڦ‬ӣඤࣅՎ ‫ेྺ߸ڥ‬ਗă௃༹ำᅼ‫ܠڦ‬ ᇮࣅLjԒ‫ڢ‬๫ঙ‫ࣅྼܠڦ‬Lj ๴ዚॏኵൽၠ‫ܠڦ‬ᄣࣅLjႎ ࿕႑တ‫ڦ‬ຨक़ՎࣅLjኄၵ཈ ቟࿮փᅃᅃӦሞକ௃༹ࢅٗ ᄽටᇵ௬മă ঋ໼‫׊‬ኸ‫؜‬ǖĐሞ‫د‬խ

๮܎ߛ‫ৃړڦٳ݀܈‬มࣷLj ᆩሴඪӸবణĂඁ቞ଶ࠽խ ‫ۉ‬๫বణ‫ڦ‬዆ߛ‫ۅ‬೨ሞூ রăፕྺ‫د‬ཥ௃༹Lj࠽խ‫ۉ‬ ๫ሹᄣሞघଜ৪ኛ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ዐ ૬ᇀփӨኮ‫ں‬Ljྸᅃ‫ڦ‬ኟඓ ჋ስ৽๟ᄲᆨᇀ‫څ׶‬มࣷሴ ඪăđ ݀ቛĐ༬෥বణđ ሺഽ௃༹ሴඪߌ ঋ໼‫׊‬ණྺLj‫ܔ‬ᇀ‫د‬ཥ ࠽‫ۉ‬௃༹ઠຫLjሞႎ௃༹؋ ऍူLjፔࡻĐ༬෥বణđ๟ ‫؜‬ႎ‫ߵڦ‬Ԩă໱ຫǖĐසৃ ‫ڦ‬বణᆶ༬‫ڦۅ‬ณLjᆶ߲Ⴀ ‫ڦ‬ᅨณLjᆶ༬෥‫ڦ‬ሶ߸ณă ሹᄣඟፔऄবణኄ‫ڢ‬Đ‫ฺݿ‬ ‫֕ٷ‬đᆔ‫ڥ‬ӗ‫ݛ‬Đࠥਜ਼đLj ဌᆅዚ‫ܠ‬Đၩ‫ݯ‬ኁđLjĐ༬ ෥đయ๟࠲॰ăీ‫ॽޏ‬বణ ፔ‫؜‬༬෥Lj๟࢚ଉᅃॆ௃༹ มࣷሴඪഽෑLj௃༹ሏፕ‫ׯ‬ ࠀᇑ‫ޏ‬LjჇ‫د‬຤ጚߛ‫ڦگ‬ዘ ᄲՔኾăđ Đ‫د‬ཥ௃༹ᄲᆶࡔा ࣅ๫ᄸLjᆌٗ‫تٷ‬ጣᄅLjၭ ‫෇ت‬๮Ljሞ༬෥ฉူ੮߾ ‫ސ‬Ăኈ߾‫ސ‬Ljጀዘবణ༬෥ ‫ڦ‬ศࣅLj৊ႜศ‫܈‬঴‫܁‬Ljူ ഘ૰ᆩ႐ፔࡻփཞ้೺փཞ ‫ڦ‬বణჇ‫د‬Ljඟ༬෥࠻‫ح‬ᇀ বణ‫ڦ‬ඇࡗ‫ײ‬ăྸᆶُLj֍ ీྜ‫ࡻׯ‬ጲमज़ฉ‫ڦ‬૦๏๑ ంăđĐ௃༹‫ڦ‬มࣷሴඪዘ ᇀ໽෷Ljđঋ໼‫׊‬঄‫ڟ‬ă ໱࣏༵‫ڟ‬Lj࠽‫ۉ‬௃༹‫ڦ‬ ኰሴփৈৈ๟‫د‬խ႑တࢅᇏ ૂLj߸ዘᄲ‫ڦ‬๟Lj‫ړڅ‬ጣ࢔ ዘᄲ‫ڦ‬มࣷঞᇣࠀీࢅॏኵ

ൽၠ‫ڦ‬Ⴧ‫ీࠀد‬ă Đٗඁ౎ူӷ౎ਸ๔Lj ࿢்ӝᆩሴඪፔবణLjፔᆶ ሴඪ‫ڦ‬বణኄᅃኸ‫ڞ‬າၙ‫ݣ‬ ሞჇ‫߾د‬ፕዐ‫؜཭ڦ‬࿋ዃLj ॕ‫׼‬ᆩሴඪཥଶবణ‫ظڦ‬ ᅪĂ֧ࣄࢅխ‫ڪ؜‬ᅃᅃ࣍ব ዐLjժ஌‫تํڟ‬đ-ঋ໼‫׊‬ ණྺ/ ຩᆌ݀ቛ!!‫ظ‬ႎবణ ႛ໼࠽խ‫ۉ‬๫໼ॕ ‫ !׼‬Đႎ࿕૬໼đ-ٗ༬෥෇ ๮Ljᅜ༬෥ྺ཭೦੨Ljൎ ํገՎ༬෥૙౒ăॕ‫ظ׼‬ ፕ‫ݒ‬ᆙ้‫پ‬Ăऻ୤૦๏‫ڦ‬ፕ ೗Lj‫ظ‬ፕ‫؜‬ᆶศ‫܈‬Ăᆶ൧ ߌĂᆶᆖၚ૰‫ڦ‬ႎ࿕૰ፕă ঋ໼‫঻׊‬ถຫLjႛ໼‫ۉ‬๫ ໼‫ٷڦ‬႙‫ۉ‬๫มঞૌ‫ݡ‬༌ત ణĊĊĖၮႜཀူėLj৽๟ ᆩĐሴඪđઠĐ‫ظ‬ႎđ‫ڦ‬ᅃ ‫ڗ‬বణăኄ߲તణٗਸ๔֧ ࣄ‫ڟ‬ኟ๕խ‫؜‬LjবణՊ‫ܔڞ‬ ޿বణ‫ڦ‬ႚༀĂጸኼĂۨ࿋ ৊ႜକ૬༹๕Ă‫ْ֫ܠ‬Ăඇ ‫ݛ‬࿋‫ുླྀڦ‬Lj๑ට்‫ܔ‬ኄ߲ ాࡥ‫ࢩݿ‬Ăิ‫ۯ‬းऄĂາၙ ศᡦ‫ڦ‬বణାူକডྺศਗ਼ ᆇၡă૩සLjሞ޿તణዐխ ‫ڦ؜‬বణĖლቴূ‫ڦی‬Đূ ጱđėᅜഄዷ༶ศਗ਼ׂิକ ࠽‫ڦݘ‬ᆖၚăా൯၆ূ‫ی‬ ኔূ‫ی‬٩๟ዐࡔ‫ڦ‬Đๆๆ຺ ၮđኮᅃĐࡓ਎ஙܹĂၮజ ‫ূࣜڥ‬đ‫ࠤڦ‬๚݀ᇸ‫ں‬Ljُ ೌཚࡗ༑൱‫ࠤۆ‬ᇬᇸLjቛ၄ କၮໍĂၮ࿔ࣅሞ‫دڦںړ‬ ‫ࢣࢅ׶‬ᄙLjᄺ‫ڟڥ‬କ࠵ዚ் ‫ࡻڦ‬ೠă


ᆩኈ‫ྺ׵‬౞ ‫ޜ‬ ᆩ ኪ ๎ ྺ ౞ ခ! ! ঴ ᆩํ૰ྺ౞ उ ‫ݴ‬ ᆩ႑တྺ౞ ᆭ ዂ޷

ᄞ࠼‫ྺׂݝ‬๯ॆ༵ࠃጆᄽ൶ᇘֱۙ‫ޜ‬ခLjॺዾጎႪLj‫ׂݝ‬ਸ݀‫ޜڪ‬ ခྺᅃว‫ڦ‬णཷഓᄽLjᅜ‫ܠ‬ᇮࣅ‫ڦ‬ᄽခྺ࠽‫ٷ‬ਜ਼ࢽ༵ࠃඇ‫ݛ‬࿋‫ڦ‬ᅃ በ๕‫ڦ‬ᆈࡔయ዁౹ዞ‫ڦ‬ዃᄽ‫ޜ‬ခăཞ้ࠅິᇑᆈࡔतҺܻનአުࢇ ፕ༵ࠃ! ߳ૌԈઔᆀႜ࣮๭࿿ᄽĂ߀ॺၜణĂಆஜႜၜణĂ‫݋‬ႎၜణ ‫ݥڪ‬๨‫ࠅׇ‬ਸ‫ׂںݝ‬ཨጨၜణă࣌ᆓઠ‫ؽۉ‬კă

ᄞ࠼‫ׂݝ‬ሞᅜူଶᇘ༵ࠃ‫ޜ‬ခǖ ‡ዿ቎‫ׂݝ‬ፀନ ‡ዿ቎‫࠶ׂݝ‬૙ ‡ዿ቎‫ׂݝ‬ၨ๳ ‡௨‫ׂݝݯ‬ೠࠚ ‡ฆခ‫ׂݝ‬ፀନ ‡‫ׂں‬ਸ݀ ‡୍ಎ࠶૙

‡ጨׂ࠶૙ ‡ॺዾᇑጎႪ ‡֎ခ࠶૙ࢅਜ਼ࢽ࠶૙ ‡֎ခत݆ୱᅃበ๕‫ޜ‬ခ ‡ࡔा࿿ᄽ‫ׂں‬ཨጨࢅਸ݀ ‡ཨጨጧკत࡛ྔዃᄽ࠶૙ ‡࿿ୁᇑ‫ࠔپ‬

‫ں‬኷ǖ3ROGHQ+RXVH0DUVK:DOO &DQDU\:KDUI/RQGRQ(<7

๮ऐǖ!!!‫ࣆۉ‬ǖ! RRǖ!ᆰၒǖGDYLGZHL#VWRQHZDWHUSURSHUW\FRP!!

ၙ‫؜‬ፀ౞‫ׂݝڦ‬Ǜ࿢்ྺ‫ॆܠ‬ᆀ ႜĂੵࡔࠅິ༵ࠃᇵ߾‫܌׊‬೺ዿ ໔Ljፀূ࿘ۨࢇ૙LjҾඇ੗੍ă ཞ้‫౎׉‬ሞᆈࡔ߳‫ྪݝ໇ٷ‬በत ዐᆈ࿔Ԓኽฉ݀ք‫ݝ‬࿭႑တLjඟ ౞‫ݝڦ‬ጱփም੣ዃƽ

‫ݝ‬࿭‫؜‬ፀ

‡%HGURRP$SDUWPHQW ‡&DQDU\:KDUI( ‡…SHUZHHN



‡%HGURRP$SDUWPHQW ‡0LOOKDUERXU( ‡…SHUZHHN

‡EHGURRP$SDUWPHQW ‡$ELOLW\3ODFH( ‡…SHUZHHN



थႴᆩബǛ࿢்ॽᆩ ၄ূࠔச౞๮ዐႴᄲ ‫؜‬๳‫ڦ‬࿿ᄽࢅ‫ׂں‬ă ෙනాገቭƽ

To Let ‡&DQDU\:KDUI ‡6RXWK4XD\( ‡…SHUZHHN

ྪ኷ǖZZZVWRQHZDWHUFR ྲձǖKWWSZHLERFRPVWRQHZDWHUSURSHUW\

‫ݝ‬࿭‫؜‬๳!!

‡%HGURRP$SDUWPHQW ‡&DQDU\&HQWUDO( ‡…SHUZHHN

‡%HGURRP$SDUWPHQW ‡&DQDU\:KDUI( ‡…SHUZHHN

‡%HGURRP$SDUWPHQW ‡&DQDU\:KDUI( ‡…SHUZHHN

‡%HGURRP3HQWKRXVH ‡6RXWK4XD\( ‡…SHUZHHN

‡3DQ3HQLQVXOD ‡'RFNODQGV( ‡…SHUZHHN

e l a S r o F

‡2QH:HVW,QGLD4XD\( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡(ऎඳໄৡ䖰ᡀⱘԣᅙПϔˈ༶ढ⊇᱃ ᠓ˈ䍙དഄ↉DŽ

‡3DQ3HQLQVXOD( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡䞥ϱ䲔ⷕ༈ऎඳഄᷛᗻԣᅙПϔˈ⃻⌆᳔ 催䜦ᑫᓣ݀ᆧ䜡㕂⬉ᕅ䰶ˈ叵ሒ䜦৻ˈ䲾㣘 ৻ˈ೒к佚ˈ⋫⍈Ёᖗঞ令ख़ˈ㒱དഄ↉DŽ

‡%DOWLPRUH:KDUI( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡⊇᱃䜦ᑫᓣ݀ᆧˈ䜡㕂⬉ᕅ䰶ˈ63$ঞ‫ع‬ 䑿᠓ˈ೷䆲䝀ᆒ᳝ӬᚴDŽ

‡1HZSURYLGHQFH:KDUI( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡䞥ϱ䲔ⷕ༈ऎඳᵕЎ⧚ᛇⱘ⊇᱃ԣᅙˈ 䜡㕂␌⋇∴ˈ‫ع‬䑿᠓ঞᇣᯊ䜦ᑫ໻ख़ ᳡ࡵDŽ

‡$ELOLW\3ODFH0LOOKDUERXU&DQDU\:KDUI ( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡催ᷛ‫ޚ‬ᅮࠊ䆒䅵ⱘॼ᠓ˈӬ䋼⷇ᴤϡ 䫜䩶ॼ᠓ৄ䴶ˈ䲚៤ϔԧ࣪⬉఼䆒ᮑˈ ഄ↉㒱ՇDŽ

‡0LOOKDUERXU&DQDU\:KDUI( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡ϝᅸ… ‡↫䚏6RXWK4XD\䕏䔼キˈ䎱⾏䞥ϱ䲔ⷕ ༈гᰃⷁ䗨ℹ㸠䎱⾏DŽ

‡2QWDULR7RZHU/RQGRQ( ‡6WXGLRVVXLWHVIURP… ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡ℸὐⲬ⏅ফЎᡩ䌘㗙⃶䖢ˈЎ݊ᦤկњ ᆑᬲⱘሙᅸぎ䯈ˈ63$ˈ‫ع‬䑿᠓ঞ䜦ᑫ ᓣ᳡ࡵDŽ

‡6WUHDPOLJKW7RZHU&DQDU\:KDUI( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡ϝᅸ… ‡䞥ϱ䲔ⷕ༈ऎ᳔ᮄⱘ㊒કԣᅙ乍Ⳃˈ਼䖍 ӥ䯆စФ䜡༫唤ܼˈ䰇‫ܝ‬᠓ѻড়԰乍Ⳃˈ ೷䆲໻䝀ᆒDŽ

‡/DQWHUQV&RXUW6RXWK4XD\( ‡ϔᅸ… ‡ϸᅸ… ‡䞥ϱ䲔ⷕ༈ⱘᮄ݈㊒㟈ԣᅙ乍Ⳃˈഄ↉ དˈ䋼䞣催ˈ℆䌁Ң䗳DŽ


8

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

ᆈࡔࣀെࣀට൪ጁ ዐࣀට௷ࠌࢅࡔ‫ׯ‬૬74ዜ౎ :ሆ29නLjඇᆈࣀെࣀ ට൪ጁዐࣀට௷ࠌࢅࡔ‫ׯ‬૬ 74ዜ౎‫ࣷٷ‬ሞ୿‫ܘ‬ഥᬏ‫ݗ‬ ‫ی‬୉ዘਉႜLj461‫ܠ‬ఁઠጲ ඇᆈ߳‫ڦں‬െহ‫پ‬՗࣌਋ᅃ ༗Ljࠌ൪ፄࡔࣀ‫ڐ‬ă٘ಢ࿴ ଣ้‫پ‬Ӹᆌᄥ‫؜‬ဝ‫ࣷٷ‬ժዂ ًă! ٘‫پ‬Ӹ๯ံ‫پ‬՗ିၬ௽ ‫ٷ‬๑ࢅጂᆈ๑࠷ၠ୫ᆈെԇ ዂᅜবන࿚ࢪࢅଆࡻጁᇼă ٘‫پ‬Ӹኸ‫؜‬Lj74౎ઠLj ሞዐࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ଶ‫ူڞ‬Ljዐ ࡔ‫ںࠀׯ‬ጽ‫؜‬ᅃཉ๢ࢇዐࡔ ࡔ൧‫݀ڦ‬ቛ‫ڢ‬ୟLjਸ‫ظ‬କ ዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ๚ᄽLjൽ ‫ڥ‬କସ๘হድణĂସࡔටጲ ࡸ‫ڦ‬࿀‫৽ׯٷ‬ă໱࣏ዘ‫঻ۅ‬ ถକৃ౎ᅜઠዐࡔሞ݀ቛঢ় षĂ߀฀௷ิĂ‫ظ‬ႎ੔र‫ڪ‬ ‫ݛ‬௬ൽ‫৽ׯ؜཭ڦڥ‬Lj࣮ࠥ କዐࡔ༹ᇣॳܹሞ୿‫ܘ‬ӎሏ ࣷࢅ֘ӎࣷฉൽ‫ׯࣣ࣪ڦڥ‬ जă ٘‫پ‬Ӹথጣ՗๖Ljፄࡔ ‫ڦ‬਎ୄ༮‫ݧ‬Lj૗փਸ࡛ྔࣀ െࣀට‫ۦڦ‬૰ኧ‫׼‬Ljፄࡔᄺ ๔ዕඤൎ࠲႐െԇሞ࡛ྔ‫ڦ‬ ิ٪݀ቛă୫ᆈ81ྤࣀെࣀ ටሾߵ‫ںړ‬Ljड़੮‫ظ‬ᄽLj݀ ᄙକዐࣀ௷ፃ‫دڦ‬ཥெ‫ڤ‬ă

୫ᆈࣀට֖አᅱአLj‫ޜ‬ခม ൶Ljओटබ෇ዷୁมࣷLj༵ ืକࣀට‫ں‬࿋Lj༵ืକጲว ႚၡă ٘‫پ‬Ӹሢᄙ୫ᆈെԇ‫ܠ‬ ౎ઠզ‫׶‬ҺࡔҺၕࢅड़੮‫ݺ‬ ۷‫௷ڦ‬ፃ৛หLj੝ۨ໱்ྺ ኧ‫׼‬ዐࡔ߳ၜ๚ᄽ݀ቛĂླྀ ‫ۯ‬ፄࡔཥᅃ‫ٷ‬ᄽĂࢣᄙዐࣀ ࿔ࣅĂٝ৊ዐᆈᆷࡻ໯ፔ‫؜‬ ‫ࠋڦ‬၅ă ٘‫پ‬Ӹ՗๖Lj୫ᆈࣀ െࣀටᅃ࠻ኧ‫׼‬ଇӂ࠲ဣࢅ ೝ݀ቛࢅፄࡔཥᅃ‫ٷ‬ᄽLjኧ ‫׼‬ዐࡔአުྺ࡬࿐ࡔॆዷ඄ ࢅଶཱིྜኝ໯֑ൽ‫ڦ‬ኟᅭႜ ‫ۯ‬ă୫ᆈࣀെࣀටሞ୿‫ܘ‬ӎ

ሏෘ‫ྺྔాׇ‬ዐࡔሏ‫ۯ‬ᇵ఩ ࡨዺྰLj‫ܔ‬ዐࡔࠅ௷ඤ൧၎ ዺLj༹၄କᄁࣜጱ໥‫ڦ‬ე౪ ᇀ຤ă୫ᆈࣀെࣀටओटኧ ‫׼‬ዐᆈ࠲ဣ݀ቛLj๟ศࣅມ Չঢ়ஹࢇፕ‫ڦ‬౨‫ټ‬Lj๟ક‫ٷ‬ ଇࡔ࿔ࣅ঍ୁ‫ڦ‬๑ኁLj๟ሺ ৊ዐᆈට௷ᆷᅲ‫ൃڦ‬଄ă ٘ಢ࿴ຫLjና႗ዐࣀĂ ๑ዐࣀ௷ፃྱ඗ᅡ૬ᇀ๘হ ௷ፃኮଠLj๟࡛ాྔዐࣀܹ ౰‫ࠌڦ‬ཞ೺ಐࢅᇼྭă࿢் ೺‫ځ‬ዐࡔ‫݀ڦ‬ቛ጑‫ٷ‬ीჄ‫ڥ‬ ‫ڦ்ేڟ‬ᅻൎ࠲႐ࢅᆶ૰ኧ ‫׼‬ăዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷ॽᅃ ස़ྫLjीჄྼࢺࡻ࠽‫ٷ‬െ ԇ‫ڦ‬ኟ‫ړ‬඄ᅮLjඇ૰ྺ‫ॆٷ‬

༵ࠃଆࡻ‫ޜ‬ခLjٝ৊‫ॆٷ‬ᇑ ፄࡔ‫߳ڦ‬ዖ૴ဣLj౮૰ႜ๑ ࡻԍࢺĂၹዺĂ‫ޜ‬ခࢅൃ଄ ‫߳ڪ‬ၜኰሴă!! ඇᆈࣀെࣀටࡔ൪ؕ྿ ࣷዷ྿‫پݚࡊڭ‬՗െহ঄ࣆ ՗๖Ljৃ౎๟ዐᆈॺ঍51ዜ ౎Ljᆈࡔെহྺُਉႜକᅃ ဣଚ൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬ă࿢்ൕว༹ ࣷ‫ڟ‬Ljໜጣዐᆈଇࡔ࠲ဣॳ ੃݀ቛLjᆈࡔࣀට‫ڦ‬มࣷ‫ں‬ ࿋ࢅᆖၚᄺሞփ܏༵ߛLj࿢ ़்๟ዐᆈ࠲ဣ݀ቛ‫ڦ‬๴ᅮ ኁLj߸๟ዐᆈ࠲ဣ݀ቛ‫ڦ‬ኧ ‫׼‬ኁࢅླྀ‫ۯ‬ኁă ‫ݚࡊڭ‬՗๖Lj୫ᆈെԇ ॽीჄॕۨኧ‫׼‬ዐࡔ‫݀ڦ‬ቛ ࢅ৊օLjྺٝ৊ፄࡔཥᅃ‫ٷ‬ ᄽĂዐࣀ௷ፃ‫ڦ‬࿀‫ްٷ‬႗त ሺ৊ዐᆈ௷क़ᆷࡻྫઠܸ౮ ૰Ljጁᇼፄࡔ௽ཀ߸ெࡻă ၅෌ႝเĂభ‫ޟ‬ἆἉĂ ิන‫ߞڒ‬Lj՗‫ٳ‬ጣ୫ᆈെԇ ྺፄࡔ൪ิ‫ڦ‬ெࡻ႐ᇼăศ ਏዐࡔ௷ፃ෥֒‫ڦ‬࿸‫ښ‬Ă࿴ ຍࢅഗૂ՗ᄇ‫ڪ‬বణሶྺࣷ ‫ׇ‬ሺཁକ࣌ૂĂဠ൪‫ڦ‬বන ഘ‫ݳ‬ăፌࢫLj‫ࣷٷ‬ሞඇ‫ׇ‬ഋ ำߛ‫א‬Ėߤ‫א‬ፄࡔėዐ஌ူ ᚫటă DŽ཮ೌ0ዐႎมዜቹਬDž

ࣀට०რ

ඇᆈბ૴ 3124น౎‫ؾ‬বྟࣷ߳‫ݛ‬ට֍ቲఠ ၗୄ࣮๯ၻ৹ඁLjূน၅࿸ᆓႎઠă౫૦ࡉ຾౎න ৎLj࿮ஃኄ๟ేሞᆈ୿ෙ‫ڼڦڜ‬ब߲౎ཀྵLjາ౒ൕට‫ڦ‬ ၕؔփՎLj഍‫ޟ‬Ҿ੃‫ڦ‬႐ᇼᅈ඗ă‫ؾ‬ব๟ඇ๘হࣀဲܹ ౰Ljᄁࣜጱ໥ࢇॆཷ਋‫ڦ‬නጱLjว‫৽ྔ࡛ت‬ጀۨኻీሞ বන૛ࠜ‫ڇ‬ᅃට஺Ǜߴॆට‫ࣆۉࡗٶ‬Ljऻ‫ڥ‬ઠ֖ेඇᆈ ბ૴‫ؾڦ‬বྟࣷӕƽ ඇᆈბ૴‫ؾ‬বྟࣷ๟ᆈࡔࣀටࡀఇፌ‫ٷ‬Ljࡀ߭ፌ ߛ‫ڦ‬বන൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬ኮᅃăԨጣ‫ޜ‬ခ࠽‫ٷ‬ାᆈბิბኁLj ‫ॆٷ޷ݿ‬༬՚๟‫د‬ཥবන‫ڦ‬࿔ࣅิऄLjሺ৊କ঴ᇑ঍ ୁLj‫د‬խᆫႯዐࣀ࿔ࣅ‫ڦ‬ጸኼLjඇᆈბ૴௅౎਩ሞዐࡔ ጂᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷ঞᇣ‫࠲ڦت‬႐ࢅኸ‫ူڞ‬Ljፇኯ‫ؾ‬বྟࣷă ඇᆈბ૴‫ؾ‬বྟࣷፌ‫ڦٷ‬༬෥ሞᇀઠᇸᇀბิბኁLj‫ޜ‬ ခᇀბิბኁLjᄇኰᇵ߾ዷ༹਩ᆯ‫؜‬ૌӚᕟ‫ڦ‬ାᆈ‫ڦ‬ᄇ ᅝૌጆᄽᅝຍॆतାᆈბิბኁዐ‫؜཭ڦ‬࿔ᅝට֍‫څ‬ ߕLjփৈԍቱକྟࣷ‫߭ޅ‬Ă༬‫ۅ‬ᇑ೗࿆Lj߸๑ბิბኁ ‫ڦ‬࿔ᅝĂፇኯĂ࠶૙ᅜतഄ໱၎࠲रຍᇑ֍ࣀ‫ڥ‬ᅜ؊‫ݴ‬ ቛ๖ă3122౎ཱུ౎त3123౎‫ڦ‬ୄ౎‫ݒྟؾ‬ၚኮฺᇺ‫ג‬ᅜ ྫLj3124౎น౎‫ؕྟؾ‬Ԣፇඇ༹ཞඦؒ‫؟‬஢ኾLjॽ߸ฉ ୍֫Ljබ‫ܠ‬ᇮ࿔ࣅᇀᅃୗLj༑໭փཞঙ‫܈‬Lj‫ظڊٷ‬ႎLj ྺ࠵ዚ၅ฉዷ༶း௽Lj‫܀߭ޅ‬༬Ljాඹ‫ڦ޷ݿ‬বන࿔ࣅ ฺᄑă ྺକؕ‫ٯ‬ፁࠕ‫ڦ‬ጨᇸԍቱLjܸٗ๑߸‫ڦܠ‬ට֖ᇑ‫ڟ‬ ྟࣷዐઠLjࠌཞሞᅴၕ‫ࡗ܈‬ᅃ߲ᇊ੺‫ڦ‬বනLjԨْඇᆈ ბ૴‫ؕྟؾ‬Ԣ྿ᇵࣷ၄༬௬ၠඇᆈ‫ࠅྷݔ‬ਸቲఠྟࣷሢ ዺฆĂবణĂᄇ‫؜‬त߾ፕටᇵă ᄇ‫؜‬त߾ፕටᇵዷᄲቲఠ‫ྷݔ‬Ԉઔዐ࿔ఴ౰ዷ‫׼‬ ටLjᆈ࿔ఴ౰ዷ‫׼‬ටLj߳ၜবణᄇᇵLj‫࠼ڨ‬฾Ljሰ႙ࣅ ጎ฾Ljᅼၚ฾Ljฝၟฝᆖ฾Ljೝ௬ยऺ฾‫ڪ‬ă൩ᆶᅪኁ ݀ໃF.nbjm዁ǖdivoxboAdttbvl/psh/vlǗཞ้Ljᄺ ࣌ᆓࢇፕऐࠓतഓᄽฆॆઠࡧഠ༌ࢇፕ๚ᅓă߸‫ܠ‬႑တ त้࠲ጀඇᆈბ૴࠳‫ྪݛ‬በǖxxx/dttbvl/psh/vlDŽई ‫ࣆۉ‬ጧკ186:1388268Dž

ਜ਼ࢽጨრ

ᆈࡔࠔ‫ݝ‬ኸళDŽෙDž ྴ‫)࢐ו‬Ebwje* ! ! ূබბ๗Ă݆ୱბ ๗ĂNCBࡔा࠶૙ຬ ๗Ljሞᆈࡔٗ๚‫ׂݝ‬ႜ ᄽๆᇆ౎Ljጨศ‫ׂں‬ೠ ࠚ฾त‫ׂݝ‬ཨጨࠥ࿚Lj ၄ྺᄞ࠼‫޶ׂݝ‬ሴටĂ ᄞ࠼ཨጨ‫ظ‬๔ටĂࣀට ॺዾጎႪၹࣷఁᇤࠥ ࿚Ăฬᄞ๨ට௷አު࡛ ྔӸ๚‫پت‬՗ࢅዐࡔ‫ݝ‬ ۫ၹࣷࣷ‫׊‬

૴ဣ‫ݛ‬๕

‫ں‬኷ǖ 1 Polden House, 201 Marsh Wall,Canary Wharf, London E14 9YT ๮ऐǖ07552129281 ‫ࣆۉ‬ǖ0207 517 9132 ‫د‬ኈǖ0207 517 6964 QQǖ42944510 ྪ኷;www.stonewater.co ྲձ;weibo.com/stonewaterproperty

ᆩԴኁሞԨ೺‫ڦ‬ጆતዐ ࣷीჄྺ‫܁‬ኁ‫ټ‬ઠᆈࡔச‫ݝ‬ ኸళ‫ڼڦ‬ෙև‫ݴ‬ăԨ೺‫ాڦ‬ ඹዐॽࣷԈઔᅃၵᇑ໱ටࠌ ཞࠔச࿿ᄽLjᅜत‫ݴ‬඄ࠔச ට঻ถLjᅜतࠔச‫ࠀׯׂݝ‬ ࢫ໯Ⴔጀᅪ‫੼ٿڦ‬๚ၜLjထ ྭీӻ‫ॆٷڟ‬ă ୱ฾‫ݯ‬ᆩ๟‫ܠ‬ณǛ ሞ౞ਦۨ჋ስనዖ‫ݛ‬๕ ኮമLj౞Ⴔᄲ֖੊߳ዖ‫ݛ‬๕ ੗ీ‫ݯڦ‬ᆩă֖੊‫߲ܠ‬ୱ฾ ईኁጆᄽׂ඄ገඟ߾ፕኁ‫ڦ‬ ॏ࿋๟዁࠲ዘᄲ‫ڦ‬ă࠲ᇀׂ ඄ገඟۨॏժփඓۨăᅜူ ‫ݛ‬๕੗ࠃ֖੊ǖ Ąඓۨຕ਍ऻ୤๭ൽࠦ ۨ‫ݯڦ‬ᆩ࣏๟ᅺ߾ፕଉܸۨ Ąඓۨຕ਍๟‫ޏ‬Ԉઔᆇ ࢾ຦Ăॠ֪‫ݯ‬ᆩĂཱི‫ऻکں‬ ‫ݯ‬ᆩĂഄ໱‫ݯ‬ᆩᅜतሺኵ຦ ժ൐इൽኄၵၜణ‫ڦ‬௽ဦă Ąඓۨසࡕሞധ۩ࢇཞ ኮമ঍ᅟ฿ӨႴᄲኧ޲నၵ ‫ݯ‬ᆩă ᇑටࢇச

౞੗ᅜ჋ስࢅഄ໱ටᅃ ཞࠔச‫ׂݝ‬Lj౞੗ᅜ੊୯ᅜ ူଇዖ‫ݛ‬๕ǖ Ąࢻ૧‫૴ڦ‬ఁ‫׶‬ፀට Ą‫ݴ‬඄ࠌᆶට ࿮ஃ౞๟ᆛᆶ‫ݝ‬࿭‫ڦ‬ᆦ ৳ׂ඄࣏๟ፀନ඄Ljᅜฉ‫ݛ‬ ӄ‫ۼ‬๢ᆩă සࡕ౞ਦۨᇑටࢇச‫ݝ‬ ࿭Lj౞ፌࡻጧკ݆ୱࠥ࿚Lj ჋ስ๢ࢇ౞‫ڦ‬໯ᆶ඄‫ݛ‬๕ă ࢻ૧૴ఁ‫׶‬ፀට සࡕ౞๟ᅃ߲૴ఁ‫׶‬ፀ ටLjኄ߲‫ׂݝ‬ሶྺ౞ࢅഄ໱ ዿࢽࠌཞ໯ᆶăසࡕփঢ়ࡗ ഄ໱ዿࢽ‫ڦ‬ཞᅪLj౞փీዘ ႎ‫ڸ‬ფईኁசஜኄ߲‫ݝ‬࿭ă සᆶৰ‫ݵ‬Lj੗ᅜฉ໕݆ᇾ঴ ਦă ፕྺࢻ૧႙૴ఁ‫׶‬ፀ ටLj౞ժփᆛᆶਏ༹గև‫ݴ‬ ‫ݝڦ‬࿭֎ׂă౞ᄺփీໜᅪ ‫ݣ‬ച‫ݝ‬࿭‫ڦ‬և‫ׂݴ‬඄ăසࡕ ᆶഄ໲‫ڦ‬ᅪྔDŽසටวᅪ ྔDžLj౞‫ׂڦ‬඄ॽጲ‫ۯ‬ገߴ ഄ໱ዿࢽă

‫ݴ‬඄ࠌᆶට සࡕ౞๟ࠌཞፀନටLj ౞ࢅഄ໱ዿࢽࠌཞᆛᆶׂ ඄ă‫ڍ‬๟Lj౞ᄺᆛᆶਏ༹ᅃ և‫ׂݝڦݴ‬ॏኵă౞੗ᅜ჋ ስႴᄲ‫ܠ‬ณׂ඄ă ౞੗ᅜ‫ݣ‬ചĂಆஜ‫ׂݝ‬ ईኁᆩ‫ׂݝ‬৊ႜ‫੼ٿ‬ăසࡕ ౞ᆶᅪྔLj౞‫ݝڦ‬࿭ׂ඄ժ փ኱থ঍ߴഄ໱ዿࢽă౞੗ ᅜߵ਍߲ටᅪᇼገᅎߴഄ໱ ටă Ⴔᄲ߸‫࠲ܠ‬ᇀׂ඄ࠌᆶ ‫ڦ‬ၩတLj൩֖९ཱི‫ں‬ጀ֩ਆ ‫ڦ‬๮֩Ėׂ඄ࠌᆶėă ࠔச࿿ᄽ‫݆ڦ‬ୱ‫ײ‬Ⴞ ৑࠶ࠔச‫ׂ݆ݝ‬ୱ߾ ፕ໯Ⴔᄲ‫้ڦ‬क़ժඓۨLj‫ڍ‬ ๟౞ႴᄲፏთՂᄲ‫݆ڦ‬ୱ‫ײ‬ Ⴞă ٗᇱ‫ݝ‬ዷཞᅪ‫؜‬ॏ‫ڟ‬ມ ‫ݛ‬ധຈࢇཞႴᄲ೿ዜ้क़ă ٗധຈࢇཞ‫ڟ‬ᅃဣଚ߾ፕ‫ۼ‬ ྜ‫࣏ׯ‬Ⴔ຺ዜ้क़ă‫ڍ‬๟Lj සࡕ‫ړ‬ዐඪᅪ࣍ব‫؜‬၄࿚ ༶Lj໯Ⴔᄲ‫้ڦ‬क़߸‫׊‬ă

ᆈ߭નྰܻ๗‫ں‬൶Ljୱ฾Ă ᆛᆶ‫܀‬૬ኴቷ‫ׂڦ‬඄ገඟ߾ ፕටᇵ৊ႜკ࿚ ሞᆈ߭નĂྰܻ๗Ljᅃ ‫ڋ‬౞ኸ๖ୱ฾Ăׂ඄ገඟጆ ᄽࠥ࿚৊ႜׂ඄ገඟLjஜ‫ݛ‬ ‫ڦ‬ୱ฾ईኁጆᄽටᇵॽࣷഐ ֥ᅃ‫ࢇݻ‬ཞăኄ‫ࢇݻ‬ཞॽ๟ ౞ࢅஜ‫ࠌݛ‬ཞധຈิၳă඗ ܸLjሞധຈࢇཞኮമLj౞‫ڦ‬ ୱ฾ईጆᄽࠥ࿚ࣷඓԍ‫ݝ‬࿭ ׂ඄Ă‫ݝ‬࿭‫ں‬൶‫ڦ‬࿄ઠ݀ቛ ऺࣄ‫߳ڦ‬ၜ඄૧ுᆶඪࢆ࿚ ༶ăኄၜ߾ፕ‫׬‬ኮྺĐ‫ݝ‬࿭ კ࿚ᅜतॠ֪đăୱ฾ࢅׂ

඄ገඟࠥ࿚Ӏቷᅜူ‫ݛ‬๕৊ ႜǖ ĄԨ‫ں‬ॠֱăკ࿚࠲ᇀ ภत‫ړݛں‬ਆDŽԛҺܻનई ഄ໲ևோDž‫߳ڦ‬ૌᆶ࠲ᇀ֎ ׂ‫ڦ‬࿚༶ă૩සLjኄ߲‫ׂݝ‬ ๟‫ޏ‬ਏᆶഽ዆Ⴀ֑ࠔ۩‫ڇ‬ă Ԩ‫ں‬ॠֱ࣏Ԉઔკ࿚ኄ߲‫ں‬ ൶੗ీᆖၚ‫ڦׂݝ‬Վࣅई݀ ቛLj૩ස‫ڢ‬ୟĂ‫ݝ‬࿭ᅜतฆ ‫ی‬ăሞԨ‫ں‬ॠֱࡗ‫ײ‬ዐLjႴ ᄲ‫ڸںཱིںړ‬ფ‫ऻک‬DŽසԛ Һܻન‫ׂݝ‬കሀDžă໲੗ᅜ ߢ໕౞࣏ᆶഄ໱࿚༶੗ీᆖ ၚ‫ׂݝ‬ăසຏఢԍࢺ‫ٯ‬แऺ ࣄăईኁ໲੗ᅜߢ໕౞ኄ߲ ‫ׂݝ‬๟‫ޏ‬ଚሞԍࢺ൶ኮాă Ąୱ฾კ࿚ஜ‫ݛ‬ăईኁ ׂ඄ገඟࠥ࿚DŽ๢ᆌᇀᆈ߭ નईኁྰܻ๗Džკ࿚ஜ‫ݛ‬ă კ࿚‫ڦ‬࿚༶੗ᅜࡥ߃‫ׂݝ‬Ă ՉহĂତ૛ৰ‫ݵ‬ᅜत‫ాׂݝ‬ ࠦۨጎದ‫߳ڦ‬ዖ࿚༶ăُ ྔLj౞࣏Ⴔᄲ࠲ጀᅃၵୱ฾ ࢅኴቷ‫ׂݝ‬ጆᄽࠥ࿚ණྺՂ ᄲ౬ൣ‫ڦؤ‬࿚༶ă૩සLj‫ݝ‬ क़ా੗‫څ‬ԍႠ‫ڦ‬ඪࢆ߾ፕ‫ڦ‬ ገඟ඄Ljස‫֫חݞ‬ă Ąཱི‫ऻکں‬ਆკ࿚ă


‫ڼ‬:7೺

!9

ᆈࡔࣀට

୿‫ٷܘ‬ბূ๏௢ຯბᇾ੥ጱბᇾ ਉႜ࿔ࣅᅝຍব :ሆ32.34නྺূ๏௢ຯბᇾ‫ڦ‬ᆓথႎิ෇ბ‫ڦ‬Đ࣌ ᆓዜđLjূ๏௢ຯბᇾ࿸‫ࢅښ‬ᅝຍ੥ጱბᇾሞၯᇴా୴‫ں‬ ࠽‫ׇ‬ਉႜᅃ‫ྺׇ‬೺ෙཀ‫ڦ‬࿔ࣅᅝຍবLj঻ถዐࡔ‫௷ڦ‬क़ᅝ ຍĂ࿴ຍĂิၰ࿔ࣅĂዐᅅ࿔ࣅĂְ࿔ࣅ‫ڪ‬༬෥࿔ࣅᅝຍ ႚ๕ă ᅝຍবփৈԈઔ࿸เĂ࿴ຍࢅ௷क़࿸‫ښ‬՗ᄇLj࣏ླྀ ‫؜‬೵ཚࣆঞბĂ‫د‬ཥ࿸‫ښ‬ĂዐᅅӀఊੜ‫߾ڪײ‬ፕ‫ݙ‬Ljժሞ ၯᇴా৊ႜକၭ႙‫ࡲڦ‬ᇕბသກቛă ፕྺඇ൰‫ڼ‬ᅃ߲ᅝຍૌ‫ڦ‬੥ጱბᇾLjূ๏௢ຯბᇾ ࿸‫ࢅښ‬ᅝຍ੥ጱბᇾ๟୿‫ٷܘ‬ბূ๏௢ຯბᇾᇑԛ৙࿸‫ښ‬ ბᇾᇀ3123౎7ሆ:නࢇፕ‫ׯ‬૬‫ڦ‬ă୿‫ٷܘ‬ბূ๏௢ຯ࿸‫ښ‬ ᇑ՗ᄇ੥ጱბᇾ‫ڦ‬ణՔ๟ষᆯ‫ظ‬ᅪतࠌၛ࿔ࣅ૦๏Lj৊ᅃ օླྀ‫ۯ‬ዐᆈ࿔ࣅᇑᅝຍ঍ୁLjඟ߸‫ܠ‬ටᆶऐࣷথ‫ة‬ժକ঴ ‫ڦ֒ܠ޷ݿ‬ዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅࢅᅝຍă

ႎႯࣹ਋!ጀ෇ࣀᇕႎ૰ଉ

3123UWCඇ൰ࣀටႎႯߤ‫ٷא‬ෘ UWCཪࡗ௅౎‫ڦ‬ႎႯ ߤ‫ٷא‬ෘLjዂ૰ྺૂ༇ጀ෇ ႎิ૰ଉLj݀ਢਏയዊ‫ڦ‬ᄇ ᅝට֍Ljࣩ݀ࣀᇕߤ൸‫ڦ‬Ủ ૰ă‫౎ܠ‬ઠLjႎႯߤ‫ٷא‬ෘ ࣹ਋߳‫ں‬Һᅼૂ‫ڦ‬ವᆷԲ೔ ߤᅝLjྺૂ༇௅౎‫ڦ‬বణฺ ๚ă Ė3123౎‫܈‬UWCඇ൰ ࣀටႎႯߤ‫ٷא‬ෘėॽᇀၑ ߗॽਬӐ‫ۉ‬๫࠽խ‫׭‬୉ዘਉ ႜăা้ઠጲၑߗĂዐࡔా ‫ں‬ĂႎेೢĂகઠဇჱĂे ధ‫ٷ‬ĂӐዞĂႎဇન‫ڦ‬ๆෙ ࿋֖ෘኁLjॽࣷሞ࿸໼ฉൡ ৑ඇ૰Ljኛൽ‫ૂྺׯ‬༇ႎ ႓ă߳‫֖ں‬ෘኁॽᄇᅷጲ჋ ߤ൸Ljቛ๖ഄ‫܀‬༬‫߭ޅ‬ᇑᅼ ૂሰᅰăৌपኁໜनথ๴ వ‫ڦߛ߸܈‬Đआ೔ᅃ‫ܔ‬ᅃđ ༨༁ෘLjतĐᇑ႓‫אܔ‬đ࣍ ব཈቟ํ૰‫ߤڦݐݥ‬๮ೠ อLj࠵ዚۨՂ‫ٷ‬ԏܺ‫ޟ‬ăሞ! ! Đዕटᅃऍđ࣍বLj໱்ॽ ጲᆯࣩ݀Ljᅜ߲ටፌഽĂፌ ਏํ૰‫ڦ‬ᄇ‫א‬ऍӨ‫ܔ‬๮Lj৪ ደূĂᆀĂཟ‫ڦ‬ႎႯԐፗă

‫ິࣷٷ‬ᅏᆯূߑĂࢲ ᕿ࿅तଠ฾মෙ࿋ಆ‫څڗ‬ ඪăৃাԲෘᅨᄥ൩କटਏ ‫ݻ‬ଉ‫ڦ‬ೠอཷLj‫ݴ‬՚ᆶጨศ ߤ‫רॆא‬লଳĂჱዞᅼૂࡇ ֍‫ר‬ᒒඦĂᄩࡐ৒୫ࣜॆ ഽĂS'C൧ߤྦྷ֨གྷĂ߲ Ⴀ‫א‬ፕ֍౰ྦྷᕤኮतઠጲ‫ٷ‬ க‫ڦ‬ඇీ‫א‬ፕට‫ྰר‬ඇă໱ ்‫ڦ‬ᅼૂ‫߭ޅ‬໚‫ٷ‬၎ᡋབྷLj ‫ڍ‬ሞૂ༇ฉ߳ଶ‫ޅ‬෡ă‫ړ‬ ྟLj໱்ࣷࠌཞज़޶ഐೠ‫ݴ‬ ‫ڦ‬ዘඪLj჋‫؜‬ኈኟਏᆫႯയ ዊ‫ڦ‬ႎႯLjഄዐ࿵࿋ೠಒǖ

‫ר‬ᒒඦĂ‫ྰר‬ඇĂࣜॆഽĂ ֨གྷĂྦྷᕤኮतวग़ິᅏ ‫ڦ‬ଠ฾মॽࣷ৒ߤඤ࿸Lj ۨՂट৑๫དኮᇏăࡣࡔ DNCĖ3123ൕൕ൞ณ౎ᅼ ૂ‫ٷ‬ෘė࠴ਬূጱᆦᅨࣷൕ ଣࣷ‫ׇ‬՗ᄇLjྺ֖ෘኁ‫ٶ‬ ഘă ઠጲ๘হ߳‫ڦں‬ๆෙ࿋ ֖ෘኁॽࣷሞ࿸໼ฉᅃডߛ ူLj৛֒‫ڦ‬Բෘฺ઄ํሞփ ඹ‫ࡗٱ‬ƽ൐ੂᅃዚႎႯසࢆ ։‫؜‬आࢾLjኛ‫ྺׯܡ‬௽නኮ ႓ƽĖ3123౎‫܈‬UWCඇ൰ࣀ

ටႎႯߤ‫ٷא‬ෘėॽᇀ21ሆ 8න႓೺නLjᆈࡔ้क़ྟฉ :‫ۅ‬Lj౹ዞ้क़ྟฉ21‫ۅ‬Lj ሞ࿮၍ᷨ٨໼խ‫ݣ‬Lj࣌ᆓ๭ ੂă!!! ĖUWCඇ൰ࣀටႎႯ ߤ‫ٷא‬ෘėፌ‫ྺ׬؛‬ĖႎႯ ߤ‫ٷא‬ෘėLjᆯၑߗ࿮၍‫ۉ‬ ๫तࣀ႓‫ࢇೌא‬ፕਉӸLj‫ړ‬ ้ኻথ๴ၑߗ֖ෘኁ֖ෘLj ྺၑߗૂ༇݀ਢ‫؜‬փณට ֍Lj‫ڥ‬ঃኁࣷइ‫ࣀڥ‬႓‫ೌא‬ ‫ߤڦ‬๮ࢇሀă2::7౎Lj࿮၍ ‫ۉ‬๫ӝࣀ႓‫ೌא‬๳ᇎళࣀራ ԒणཷࢫLjᇀ2::8౎ഐጲႜ ਉӸLjժॽԲෘ߀߫ྺĖඇ ൰ࣀටႎႯߤ‫ٷא‬ෘėLj ٗඇ൰߳‫ں‬჋Ӛ֖ෘኁ֖ ෘă3115౎ᇑᆈ࣠ᇏૂࢇፕ ਉӸLj߀‫׬‬Ėᆈ࣠ႎႯߤ‫א‬ ‫ٷ‬ෘėăԲෘᇀ3116౎ഐ߀ ᆯ࿮၍‫ۉ‬๫ഌူଷᅃೕ‫ڢ‬ UWC9ਉӸࢫ߀‫׬‬ĖUWC9ඇ ൰ࣀටႎႯߤ‫ٷא‬ෘėLjܸ ၑߗ൶჋ӚෘሶჄ‫׬‬Ėᆈ࣠ ႎႯߤ‫ٷא‬ෘėă


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

:

ᆈࡔࣀට

ᆈࡔ૧࿿೶तତ൶ࣀെࣀට൪ጁ ዐࡔࡔ൪74ዜ౎ :ሆ34නLjጂத‫ן‬ຯ༬ጺଶ๚಍ሊ۫ࢅ‫ސ‬ටዬᇔଶ๚ ᆌᄥ‫؜‬ဝᆯᆈࡔ૧࿿೶तତ൶22߲െཷࠌཞፇኯ‫ࡔڦ‬൪ 74ዜ౎൪‫ۆ‬ă ૧࿿೶तତ൶߳হࣀെࣀට311ᇆට‫؜‬ဝLjጺଶ࠷࿲ ၬ௺ଶ๚Ăቶी၂ଶ๚ಥཞ‫؜‬ဝă ಍ጺଶ๚ዂًኸ‫؜‬Ljႎዐࡔ‫ׯ‬૬74ዜ౎ᅜઠLjሞ߳ ߲‫ݛ‬௬‫ۼ‬ൽ‫ڥ‬କਉ๘ድణ‫ڦ‬࿀‫৽ׯٷ‬Ljኵ‫ྔా࡛ڥ‬ዐࣀ ܹ౰ྺኮঐӍࢅጲࡸă಍ጺଶ๚࣏ߛ‫܈‬ሢᄙ૧࿿೶तତ ൶െহ‫߳ాࡔܔ‬ၜॺย‫࠲ڦ‬႐ࢅኧ‫׼‬Ljထྭ‫ཷॆٷ‬঳ၹ ፕLjምথምૣLjྺ‫ࢅॺظ‬ၿെมĂሺ৊ዐᆈଇࡔට௷ᆷ ᅲፕ‫؜‬ႎ‫ࠋڦ‬၅ă ૧࿿೶ࣀำมม‫׊‬Ă൪‫ۆ‬ऄ‫ۯ‬ጺၹۙິ཯௷႓Ă໴ ோཞၕࣷޭࣷ‫׊‬૚ॳೝ‫ݴڪ‬՚ዂً൪ጁ࿀‫ٷ‬ፄࡔ74ዜ౎ ࣀ‫ڐ‬ă ૧࿿೶๨ޭ૝ᅏ๨‫׊‬௝ઙࢅ๨አުా߯‫ׯ‬ᇵຯఎ‫پ‬ ՗૧࿿೶๨አުዂًLjጁ࢐ዐࡔࡔ൪Ljժฺሢ߳হࣀට ‫ܔ‬૧࿿೶݀ቛ‫ࠋڦ‬၅ă 2:5:౎21ሆ2නLjዐࣀට௷ࠌࢅࡔ‫ׯ‬૬ă

߭ଠྰዎዐ࿔ბၯत೵ཚࣆ‫ݴ‬ၯၩတ ᇀ3123౎:ሆ34නLjฉ࿷22้ӷLj߭ଠྰዎዐ࿔ბၯ ᆓઠକ຺࿋ࡍՠLj໱்‫ݴ‬՚๟ዐࣀට௷ࠌࢅࡔ༚૬ጺଶ๚ त૚֖࣪ሢLj૚֖ሢᇀৃ౎8ሆሼ‫ݡ‬࿚޿ၯLj՗๖କ࢔‫ٷ‬ ‫࠲ڦ‬႐ࢅ‫׵‬ᅪǗ࣏ᆶឺࢅႜणཷႇࡍඇۭ๚‫׊‬Lj໱๟Đ୿ ‫ࣀܘ‬ւࣀฆࣷᆌাDŽ‫ڼ‬ๆ೿াDžࣷ‫׊‬đLjཞ้इ‫ڥ‬Đᆈࡔ ‫ڼ‬ෙা๘হ๋೗ၹࣷӰ݀‫ڦ‬ዕว‫৽ׯ‬ঃđǗ࣏ᆶ޿ฆࡽᄘ েࡲႜአටᇵLjᄘံิሼٗ๚ዐ࿔ঞᇣ‫౎ܠ‬Lj๟ᅃ࿋ඤ႐ ට๗ă຺࿋ࡍՠ‫ܔ‬ዐ࿔ঞᇣ‫࠲׉ݥ‬႐ă໱்ሞཞᅃཀ૛‫ݡ‬ ࿚޿ၯLjኄ‫߭ܔ‬ଠྰዎዐ࿔ბၯઠຫඓํ๟ᅪ९࢔ඵᄳĂ ߛ႗‫ڦ‬๚൧ă ‫ר‬დၯ‫׊‬NCFደᅃ঻ถฉ࿷ၯ࠽۫ࣆ‫༹ݏ‬ӬLjᆯᆽ ᅃ዁ၭბ߳ӬLjHDTFतዐᅃӬăዐࡔጂᆈࡔ‫ٷ‬๑࠷༚૬ ጺଶ๚ఱ႐‫࠵֖ں‬௅ᅃӬཞბLjཞ้Ljᄺࢅཞბ்଎ཀLj ժ൐ࠞ૤‫ॆٷ‬ბࡻᆈ࿔࿔ࣅࢅዐࣀ࿔ࣅLj࿮ஃሞདຫ‫܁‬ႀ ‫ݛ‬௬‫ܔ‬ጲ࿢ॽઠ‫݀ڦ‬ቛ๟‫׉ݥ‬ᆶᆩ‫ڦ‬ă ႇࡍඇۭ๚‫ࠞ׊‬૤ߛ౎पბิLjዐᆈᇕ਩ᄲ౮૰ბ သLjॽઠ‫ྺׯ‬ᅃ࿋ᆫႯ‫ࡻڦ‬൞౎ă޿ၯ‫ר‬ඵᮘࣷ‫׊‬Ljᇑঞ ᇣዷඪ଄࡛୿઻฾ᇑ຺࿋ࡍՠ৊ႜ঍ୁLj௅߲ටᇑ޿ၯ‫ڦ‬ ณ౎ᅭ߾ፇࢇቷăူ࿷3้Lj‫ߵר‬໽ޭၯ‫׊‬ၹዺ‫ר‬დၯ‫׊‬ Ҿಇକଷᅃ‫ڦࠀׯ࢔ׇ‬ऄ‫ۯ‬ă৽๟ူ࿷ၯ‫ڦ‬०༹ጴ೵ཚࣆ ӬăඇၯბิĂ઻฾तॆ‫்׊‬਩ሞ୍ူ‫ٷ‬༗ࠁࢪLj༚૬ጺ ଶ๚तႇࡍඇۭ๚‫ݴ׊‬՚ံࢫ݀ჾă༚૬ጺଶ๚ຫLjბࡻ ዐࡔ‫ڦ‬૦๏ࢅ࿔ࣅ๟࢔ዘᄲ‫ڦ‬ă໱ࠞ૤ཞბ்‫ଁܠܠ‬သዐ ࿔ăႇࡍඇۭ๚‫׊‬ຫǖĐඇ૰ኧ‫׼‬ዐࣀጱ౰ბသዐࡔ࿔ ࣅLj‫ר‬დၯ‫׊‬त໳‫ॆڦ‬ටॕ‫׼‬କ43౎ಢᇣᆈ֍Ljඇ༹઻฾ ࢅၯ்ۭᄺඇ૰‫ތ‬၅Ljኄ‫ݻ‬৛หํሞସට‫׉ݥ‬৤ಧăđ ޿ၯቲ๭ႎิන೺๟௽౎‫ؾ‬ཀLjසᄲԒఁ‫׊ॆڦ‬Lj ൩া้ઠ‫ࣆۉ‬ᇨሀDŽዜᅃ‫ڟ‬ዜ࿵DžǗ‫ࣆۉ‬ǖ13199693521 ቴ‫ר‬დၯ‫׊‬ईାჾă

ᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷᆴ‫ذ‬ऄ‫ۯ‬ຩ૧৊ႜ ྺକ൪ጁዐ൭ࢅࡔ൪‫ڪ‬ ዐࡔॅবLjᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷ ᇀ:ሆ25නྟሞ୿‫ڦܘ‬໽࿾ ๗ࢋฉ‫ڦ‬ᅃ່ᆴ‫ذ‬ฉਉႜକ ᅃ‫ׇ‬՚ਸิ௬‫ڦ‬൪ዐ൭Ljᆓ ࡔ൪‫ࣷྟ࣌૴ڦ‬ă! ৎ61࿋૴ᅲࣷ‫ࣷڦ‬ᇵᇑ ूՠ‫؜‬ဝକኄ‫ࣷྟ࣌૴ׇ‬ă Ԉઔᆈࡔኅॿ૴ᅲࣷࣷ‫׊‬დ ଟĄԞ‫و‬ვਤ‫ސ‬ටLjࣜ೜‫׉‬ ခޭࣷ‫׊‬LjଘႯൗޭࣷ‫׊‬ሞ ໽࿾๗ࢋ಑‫ྰڦ‬ຯ௺ຯ༬ஓ ཀྵᅻൎ‫ں‬ᆓࢪጣ௅ᅃ࿋֖े ዐ൭ྟࣷ‫ूڦ‬ՠ்Lj໱்ኮ ዐᆶዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷െခ֖ ሢ૚࣪ံิत‫ސ‬ට౰ܹLjᆈ

ࡔฉᅱᇾᅱᇵ஛ਖ਼ĄԞ‫و‬ვ ਤLjඇᆈዐᅅᄱ૴ࢇࣷዷဝ கնᆈঞ๲Ljฉ࡛૴ᅲࣷޭ ࣷ‫׊‬ᄘස෷ံิLj൞౎ଶႰ ၹࣷዷဝᅻমံิLjᆈࡔዐ ۫ևࣀට൞౎ၹࣷዷဝ‫ר‬৳ Ⴥံิ‫ڪ‬ă

ྟࣷᅉ๔Lj૴ᅲࣷࣷ‫׊‬ დଟĄԞ‫ސو‬ටࢅ‫ॆٷ‬ᅃഐ ਉԗLjዔ႐࣌ᆓࢅߌႇ‫ॆٷ‬ ‫ڟڦ‬ઠLjጁᇼ‫ీॆٷ‬ᅃഐ‫܉‬ ࡗᅃ߲ெࡻܸవྮ‫ڦ‬ዐ൭ॅ বLjᄺీྺॽዐࡔ‫ڦ‬ᆫႯ‫د‬ ཥ࿔ࣅླྀၠ๘হLj݀ᄙ࠼‫ٷ‬

ፕ‫؜‬ጲम‫ڦ‬౮૰ă থူઠᆯଘႯൗޭࣷ ‫׊‬ዷ‫׼‬କኄ‫ࣷྟׇ‬ăଘႯൗ ޭࣷ‫࣏׊‬Ҿಇକऍࠞ‫ڦࢾد‬ ᆴဥLjॽྟࣷླྀၠକᅃ߲ߛ ‫ח‬ă ᄘස෷ံิ၄‫ׇ‬ႌ඗ޯ ใᅃ๯Lj‫؜ڢ‬କ‫ܠ‬ณॿኅᆴ ጱ‫ڦ‬႐ำă ᆈࡔࣀටূබॆၹࣷࣷ ‫ׅྦྷ׊‬ళံิࢅ‫ސ‬ටࣜ೜‫׉‬ ခޭࣷ‫ࠌ׊‬ཞᅿໆഐ༚‫ו‬ใ ටྦྷॺ‫ڦ‬Ėๆ࿵ᅁྭሆėă!! ሞྟࣷ‫ڦ‬࿂ำLjଠ֖࣪ ሢ‫پ‬՗ዐࡔጂᆈ๑࠷ໃฉକ ዐ൭ࢅࡔ൪‫ڦ‬ኈ‫׵‬ጁᇼă


‫ڼ‬:7೺

21

ᆈࡔࣀට

ᆈࡔࣀᅩᅱᇵዷቧ૙ႠҺࡔ ‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵනമ՗๖ǖĐৎනઠ‫ॆٷ‬९‫ڟ‬ᆶ࠲ۘ ᇉ‫ڜ‬ᇒዷ඄࿚༶๚ॲLjᆅഐඇ๘হዐࡔට‫ُܔ‬๚ॲ‫࠲ڦ‬ ጀLjዐࡔට՗‫ݽٳ‬౯Ljਉႜକ๖ྰੇᅱႜ‫ۯ‬ă‫ڍ‬๟Ljੂ‫ڟ‬ ᅃၵฏۖනԨ዆ሰ‫כڦ‬ଈ‫ڦ‬ႜྺLjੂ‫ڟ‬೦࣋නԨ߾‫׍‬ฆ‫ی‬ ኮૌ‫ڦ‬ႜྺLjํሞփీথ๴ă೦࣋໱ට֎ׂ๟ྵ݆‫ڦ‬ႜ ྺLj‫ॆٷ‬ՂႷኪ‫ڦڢ‬๟LjՂႷᄲፏ๰݆ୱă઄൐Lj࢔‫ܠ‬න Ԩ዆ሰ‫۫ڦ‬ဇᄺᆶ࢔‫ܠ‬ዐࡔට‫ࡱڦ‬຤ࢅႍહ-! ᅺྺ࢔‫ײٷ‬ ‫܈‬ฉዐࡔᆛᆶࠣ‫ݻ‬ăđ!! ‫ׯ‬๘Ⴇ ਲ ᅱ ᇵ ࣏ ৊ᅃ օ ՗ ๖ Ljዷ ඄ ࿚ ༶ ๟ ࡔ ॆ ‫ٷ‬ ๚Lj࢔వሞ‫܌‬ሡ೺क़ా঴ਦăዐࡔට՗‫ੇٳ‬ᅱ‫ڦ‬ำᅼႴᄲ փ܏‫ں‬ሞ๘হ߳‫ں‬ฉ৊ႜăੇᅱႜ‫ۯ‬සࡕፔ‫ࣆڦࡻڥ‬Ljස ࡕ๟ࢇ݆‫ں‬৊ႜ‫ࣆڦ‬Ljසࡕփ೦࣋ईᆖၚࠅዚิऄҾඇ‫ڦ‬ ࣆLjࣷ๑ഄ໱௷ፃࢅࡔॆ‫ۼ‬ᇼᅪઠኧ‫׼‬ዐࡔăኻᄲዐࡔට ᆶ႑႐ཷ঳ᅃዂLjᆌᆩ‫ံڦৃړ‬৊੔रLjӝዐࡔට‫ڦ‬ำᅼ ߸‫߸ٷ‬ᆶ૰‫؜݀ں‬ඁă ‫ׯ‬๘Ⴇਲᅱᇵਉକᅃ߲૩ጱLj3122౎ᆈࡔ݀ิ‫ڦ‬ԓ ୺๚ॲLj৽๟๑ᆩံ৊੔रሞፌ‫้ڦ܌‬क़݀‫؜‬႑တLjणࢇ ֖ेੇᅱႜ‫ۯ‬Lj඗ܸLj‫׉ݥ‬ସටᅍ࡮‫ڦ‬๟Lj໱்‫ڦ‬ႜྺჹ ዘ೦࣋କᆈࡔมࣷ‫ڦ‬ҾۨLjኄ๟փ੗থ๴‫ڦ‬ă

ଇӂෙ‫ࣀں‬ට‫ٷ‬႙ዐ൭࿔ᅝྟࣷၩတ ᆯዐևࣀටࣷĂն௽ࡪბ૴Ă୫ᆈࣀට࿔ࣅბࣷࢅ ᆈࡔ۫ԛཞၕࣷ૴ࢇਉӸ‫ٷڦ‬႙ዐ൭࿔ᅝྟࣷۨᇀ21ሆ6 නྟ7ǖ41.:ǖ41ሞն௽ࡪҮຯ‫ٷܙ‬ბ૝༗୉ዘླྀ‫؜‬ă ଇӂෙ‫ࣀں‬ටཞ໼ᄇ‫؜‬ኄሞዐև‫ں‬൶ชຌ๯ْLjጆ ᄽᄇᇵንඹ‫ٷ‬Ă௨‫֕ྟݯ‬Ă௨‫ݯ‬ঃ೗Ă௨‫ׇ෇ݯ‬๟ኄ‫ׇ‬ ྟࣷ‫ڦ‬ଋ‫ۅ‬ăඤଜ࣌ᆓ߳হට๗മઠ࠵ੂᄇ‫؜‬ăᄇ‫ں؜‬ ‫ۅ‬ǖBtupo‫ٷ‬ბTuvefou!Hvjme!Ibmm!)C5!8FT*ă ௨‫ݯ‬ଶ೑‫ׇ‬໯ࢅ้क़ǖ๨ዐ႐ࢤ஢ཀ୍ฉ3୍ն௽ ࡪბ૴Ӹࠅ๪)Bmcboz! Ipvtf*Lj݀೑้क़ǖዜᅃ዁ዜ ୃ22;11Ċ24;11Lj25;11Ċ28;11ǗCvmmsjoh! Tipqqjoh! Dfousfᆸ୍֨LjDsbocfssz༛ࡕ‫ی‬Lj݀೑้क़ǖ௅ཀ 1:;11.31;11Ljዜනፌྟ28ǖ11Ǘն௽ࡪ௨‫ݯ‬೑૴ဣ‫ݛ‬ ๕ǖ18884297777Ă18884297777Ă18989624598Ǘ୿‫ںܘ‬ ൶௨‫ݯ‬೑૴ဣǖ18:6861:765ă

ԛҺܻન‫ࣷݴ‬൪‫ࠀׯۆ‬ਉӸ

ᆈࡔ‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕࣷ‫ׯࣷݴ‬૬ 3123౎:ሆ28නူ࿷Lj ሞԛҺ๯‫ۼ‬Ԟܻ݆ຯ༬Uif! Qbsl! Bwfovf຺႓पՠ࠷‫ڦ‬ ᄑࣷཐ૛Ljᆈࡔ‫ޟ‬ዝๆᅠཞ ၕጺࣷԛҺ‫ׯࣷݴ‬૬൪‫ۆ‬ሞ ُ‫ں‬ຩ૧ਉӸă֖ेԨْ൪ ‫ۆ‬ऄ‫ܠٷڦۯ‬๟ઠጲዐࡔ‫ޟ‬ ዝ‫ࣀڦ‬ටࣀെ்ă 6‫ۅ‬ӷዓLjᅃን჆఺‫ڦ‬ ஈࠞำٗ‫ٷీࠀܠ‬ཐ‫෇ڦ‬੨ ‫دت‬ઠLjᅃ‫ܔ‬เጱ࿸৊ࣷ ‫ׇ‬ă࿸เLjኄ߲‫پ‬՗ዐࣀ௷ ፃঢ়‫دۆ‬ཥ࿔ࣅ‫ڦ‬՗ᄇઙਸ କᆈࡔ‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕጺࣷԛ Һ‫ׯࣷݴ‬૬൪‫ڦۆ‬Ⴞటă ዷ‫׼‬ටၠूՠዂ൪‫࣌ۆ‬ ᆓَࢫLjྺ၄‫࠵ׇ‬ዚ்঻ถ କ‫ޟ‬ዝๆᅠă‫ޟ‬ዝጲࠟ৽๟ ᆶ‫ޟ‬ኮዝă‫ޟ‬ዝๆᅠ๟ኸ‫ޟ‬ ዝ‫ں‬൶޹ৎ‫ڦ‬ๆ߲၆๨ă޿ ‫ں‬൶ᆶට੨911‫ྤܠ‬Lj቞ኝ ߲‫ڦॺޟ‬51&ፑᆸă‫ޟ‬ዝփ ৈ๟‫ูॺޟ‬ዘᄲ‫߾ڦ‬ᄽঢ়ष አዎዐ႐Ljܸ൐ᄺ๟ዐࡔࣀ െፌ‫ٷ‬ፄਃ‫ں‬ኮᅃăሞ๨྿ ᄘሄກऻ‫ڦ‬ଶ‫ူڞ‬Ljৎ౎‫ޟ‬ ዝ‫ڦ‬ঢ়ष‫ݛ߲߳ڪ‬௬݀ቛ‫ݥ‬ ‫׉‬ტ௓Ljට௷Ҿਃૂᄽă‫ޟ‬ ዝๆᅠཞၕࣷ๟ඇ൰Ⴀ‫ࣀڦ‬ ට૴ᅲፇኯăሞඇ๘হᆶ57 ߲มཷLjԈࡤ411‫ޟྤܠ‬ዝ ࣀටࣀെLjՓք218߲ࡔॆ

ࢅ‫ں‬൶ă‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕࣷ๟ ࡛ྔࣀට‫ڦ‬ᅃข‫ش‬੨Ljᄺ๟ ๆᅠ‫ڦ‬ዐࡔටጽၠ๘হ‫ڦ‬ೝ ໼ă ዐࡔጂᆈ‫ٷ‬๑࠷LjҺۡ Ԏጺଶ๚࠷Lj‫ޟ‬ዝ๨ට௷አ ުLjെӸെ૴Lj‫ูॺޟ‬െӸ െ૴Ljᅜतାᆈ‫ޟ‬ዝെԇᄺ ݀ઠ࢐႑՗๖‫ۦ‬૰၎ዺࢅኧ ‫׼‬ă ᆈࡔ‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕጺ ࣷ‫ڦ‬ඇ༹ଶ‫ڞ‬ൕެ၄‫ेׇ֖‬ ൪‫ۆ‬ăዐࡔጂҺۡԎଶ๚࠷ ޭጺଶ๚ዜᆴ՝ံิLjඇᆈ ࣀටࣀെዐࡔཥᅃٝ৊ࣷࣷ

‫ڇ׊‬ำձ๗LjԛҺࣀට‫ޟ‬૧ ࣷጺࣷ‫ࣜ׊‬࿀‫ׯ‬DŽNCFDž‫ڪ‬ മઠ࢐ဠժሞധጴֆฉାକ ჾă ԛҺ‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕࣷႎ ඪࣷ‫׊‬ኣ৊ၠྺॺࣷፔ‫ࠋ؜‬ ၅‫ࣀڦ‬ට்ዂᅜ‫ڦߛ؍‬৤ᅪ ࢅዔ႐‫ߌڦ‬ႇă ዜᆴ՝ጺଶ๚݀ჾዂً ຫLj໱๯ံ‫پ‬՗ዐࡔጺଶ๚ ࠷ඇ༹ཞඦၠႎඪԛҺ‫ޟ‬ዝ ๆᅠཞၕࣷࣷ‫׊‬ኣ৊ံิ՗ ๖ዔ႐ጁ࢐ă໱ߢ໕‫ॆٷ‬Lj ԛҺ‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕࣷ๟ᅜ‫ں‬ ᇘྺዷ‫ڦ‬LjሞԛҺܻનৣా

‫ׯ‬૬‫ڼڦ‬ᅃ߲ዐࡔ‫ٷ‬୥ටፇ ‫ڦׯ‬െཷăኄ๟߲૦๏Ⴀ‫ڦ‬ ཭೦ă໲ᇨ๖ጣઠጲዐࡔ‫ޟ‬ ዝ‫ں‬൶‫ࣀڦ‬ටࣀെኟሞ೷ႀ ጣᆈࡔࣀെ૦๏‫ڦ‬ႎೊቤă ‫ ڇ‬ำ ձ ๗ ዂ ً ຫ ǖ! ! Đ࿢ٗዐბਸ๔Սࢅ໱்থ ‫ة‬Lj঍ವᆷă‫ޟ‬ዝට‫ڦ‬ᆫ‫ۅ‬ ๟‫ڦ؜཭׉ݥ‬Lj໱்ీ߅Lj ీ‫׺‬੮Lj࢔ᆶ೧૰ă࿢ໃԛ Һ‫ޟ‬ዝๆᅠཞၕࣷଇ߲ጴǖ ཷ঳ƽփཷ঳๟߅փ‫ٷׯ‬๚ ‫ڦ‬ăኄᄣLjมཷ֍ࣷᆶ݀ ቛăᄲᆶ஌‫ڦߵิں‬ਦ႐Lj ᄲᆶ‫׊‬೺‫ٶڦ‬໙Lj֍ీ‫׼‬ኮ ᅜ࢛ăđ ፌࢫLjᆈࡔ‫ޟ‬ዝๆᅠ ཞၕጺࣷࣷ‫׊‬ଠ࠼݀ჾă໱ ຫLjፌৎब౎࣮ࡔLj‫ޟܔ‬ዝ ‫݀ڦ‬ቛߌ‫ڟ‬ኒ࡫Ljᅺྺ‫ޟ‬ዝ ݀ቛ‫੺׉ݥڦ‬ă ๨྿ࢅെ૴ထྭଠ࠼ ీӝ‫ޟ‬ዝ৛หሞ࡛ྔ݀ᄙ࠼ ‫ٷ‬Ljඟ߸‫ڦܠ‬ᆈࡔ‫ޟ‬ዝට‫ڥ‬ ‫ࣳํڟ‬ă໱ຫுᆶ໱்‫ڦ‬ኧ ‫׼‬LjுᆶᆈࡔԨ‫ں‬െཷ‫ڦ‬ኈ ‫׵‬ၹፕLjԛҺ‫ׯڦࣷݴ‬૬փ ࣷසُຩ૧ă ፌࢫLjႎࣷӰ݀ኤກᅏ ๕ຩ૧৊ႜLjྺԨْ൪‫ۆ‬ऄ ‫ۯ‬ઙฉକᚫటă

ेഽ௃༹‫ڦ‬঍ୁᇑࢇፕ

‫ڼ‬ๆা౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ၹࣷᇶ஢‫ࠀׯ‬ 3123౎9ሆ35නLj౹ዞ ࣀ࿔‫د‬௃ၹࣷሞྼᄺభ‫ࠀׯ‬ ਉӸକ‫ڼ‬ๆা౎ࣷLjժൽ‫ڥ‬ ᇶ஢‫ࠀׯ‬ă Ԩা౎ࣷ‫ڟڥ‬କ߳‫ׯ‬ᇵ ‫ڇ‬࿋‫ڦ‬ओट֖ᇑࢅኧ‫׼‬ăઠ ጲ౹ዞ߳ࡔ36ॆࣀ࿔௃༹‫پ‬ ՗ĂዐࡔࡔခᇾെӸჇ‫ິد‬ ࡓেଫິ‫୲׊‬ଶ‫ڦ‬ዐࡔ௃༹ ‫پ‬՗ཷĂெࡔ‫ࣀڦ‬࿔௃༹‫پ‬ ՗ᅜतࡔా‫دڦ‬௃ჺ৯ბኁ ‫ڪ‬ӥᇆට‫؜‬ဝକԨাฺࣷă Ԩা౎ࣷ৽౹ዞࣀ࿔௃ ༹ሞূබླऐԝৠူ‫ڦ‬၄ጒ तิ٪ࢅ݀ቛቛਸჺ༪ă!! ዐࡔࡔခᇾെခӸࠅ ๪૚࡛‫ރ‬ዷඪጆோၠࣷᅱ݀ ઠ࢐႑Lj؊‫ݴ‬੝ۨ౹ዞࣀ࿔ ‫د‬௃ၹࣷ‫ׯ‬૬ᅜઠൽ‫ׯڦڥ‬ जLjထऱၹࣷৃࢫሞ‫׶د‬ዐ ࣀ࿔ࣅࢅሺ৊ዐ౹ᆷࡻ‫ݛڪ‬ ௬ࣩ݀߸‫ڦٷ‬ፕᆩă ٗ2::8౎‫ׯ‬૬዁ৃLj ౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ၹࣷጽࡗକ26 ౎‫݀ڦ‬ቛ૦‫ײ‬Ljᆯፌ‫݀؛‬ഐ ‫ڦ‬21ᇆॆೝ௬ኽ௃݀ቛ‫ڟ‬ణ മᆛᆶ71ᇆॆࣷᇵ‫ڇ‬࿋Ljഄ

ዐԈઔԒ਽ĂሗኾĂ࠽խ‫ۉ‬ ໼Ă‫ۉ‬๫໼ĂྪበĂ‫؜‬Ӳม ‫ܠڪ‬ዖႚༀ‫ڦ‬௃༹Ljᆛᆶ࠽ ‫پݘ‬՗Ⴀăၹࣷံࢫሞ౹ዞ ‫ॆࡔ߲ܠ‬ਉӸକๆা౎ࣷLj ᅙঢ়‫ྺׯ‬౹ዞࣀ࿔௃༹ཞႜ ၎ࢻࠏཚĂ঍ୁᇑࢇፕ‫ڦ‬ዘ ᄲೝ໼ă ౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ၹࣷ‫݀ڦ‬ ቛ጑‫ٷ‬त໯ൽ‫ׯڦڥ‬ज૗փ ਸ౹ዞࣀ࿔௃༹໯ᆶࣷᇵ‫ڇ‬ ࿋‫׊‬೺ᅜઠ‫ڦ‬ኧ‫֖ࢅ׼‬ᇑă ᅃഐጽࡗକ26౎‫ڦ‬૦‫ײ‬Ljཞ ้౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ၹࣷᄺဌᆅ ሁઠሁ‫ࣀڦܠ‬࿔௃༹े෇ኄ

߲ႜଚă౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ၹࣷ ᅙ඗‫ྺׯ‬౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ࠌཞ ‫ڦ‬Đॆđă ྺକ৊ᅃօ߀৊ेഽࣷ ခ߾ፕLjՍᇀ߳௃༹ࣷᇵ߸ ࡻ঍ୁࠏཚLj౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ ၹࣷ௞ກ‫ت‬ኟሞྺၹࣷ‫ऻک‬ ‫ॺظ‬ᅃ߲‫܀‬૬ᇘఁ‫ྪڦ‬በLj ժत้਽‫ک‬ᆶ࠲ࣷᇵऄ‫ࢅۯ‬ ݀ቛ႑တLjা้ࣷॽ໯ᆶࣷ ᇵ‫ڇ‬࿋‫ྪڦ‬በ‫ۼ‬ᇑኮᆷ൧૾ থLjܸٗႚ‫ׯ‬ᅃ߲໯ᆶࣷᇵ ‫ీۼ‬ጲᆯ՗‫ٳ‬ᅪ९Ljඇ௬֖ ᇑၹࣷॺย‫ྪڦ‬ஏೝ໼ă ౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ၹࣷዔ႐

ထྭ໯ᆶࣷᇵ‫ܔీۼ‬ၹࣷৃ ࢫ‫݀ڦ‬ቛ༵‫؜‬Ԑࡍᅪ९ࢅॺ ᅱLjԲසLj‫أ‬କፇኯ࣮ࡔ֑ ‫ྔཷݡ‬Lj࣏ထྭၹࣷೝ้ਸ ቛనၵ‫ݛ‬௬‫߾ڦ‬ፕLjईኁ‫ܠ‬ ፇኯᅃၵ๊஺ᄣ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ăৃ ࢫLjࣷᇵኮक़ᄺ੗ᅜཚࡗኄ ߲ྪஏೝ໼Lj߸ेೕ‫ࢻںݏ‬ ‫૴ۯ‬ဣLj‫ݴ‬ၛ߳ጲӸ௃༹‫ڦ‬ ႐‫ၙߌڥ‬Ljई๟ᇜ‫ڟ‬࿚༶‫ٷ‬ ॆࢻ၎঍ୁ༪ஃă ሞُLj౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ၹ ࣷ௞ກ‫ت‬ᄲၠ߳ࣷᇵ‫ڇ‬࿋݀ ‫؜‬ᅜူଇ߲ኙण‫ב‬ᅱǖ ᅃ/ኙण౹ዞࣀ࿔‫د‬௃ ၹࣷMPHPLj࿮ஃ๟ኝ༹ย ऺ࣏๟ຨक़ԯ݀‫ڦ‬ଳߌॺᅱ ‫ॽۼ‬ԥණኈ੊୯Ljፌࢫ֑ᆩ ೑჋‫ݛ‬๕ඓۨၹࣷMPHPă ܾ/Ԩা౎ࣷช࿄ਦۨ ူা౎ࣷ‫׶ڦ‬Ӹ‫ڇ‬࿋Ljထྭ ‫ॆٷ‬ओट֖ᇑᅪ९Lj࿮ஃ๟ ጲ४‫׶‬ӸLjईླྀ४‫׶‬Ӹ‫ڇ‬ ࿋Ljᅜतထྭူᅃা౎ࣷ༪ ஃ‫ڦ‬ᅱ༶Lj‫ۼ‬੗ᅜत้ߢ໕ ࿢்Lj࿢்޶ሴࣹጺࢫཚԒ ඇ༹ࣷᇵă


11

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

ᆈࡔࣀට

୿‫ࣀܘ‬ւਉႜ൪ጁዐ൭࿔ᅝࣹᄇ ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷॽᇀ:ሆ 41න႓೺න൪ጁዐ൭বਉႜ ࿔ᅝࣹᄇLj࿸໼বణॽᆯ౎ ൞ᅃ‫ࣀڦپ‬ටዷ‫ظڞ‬ፕăฆ ࣷࣷ‫׊‬ႇࡍඇሢᄙ౎൞ට؊ ஢߅৒Lj‫ظ‬ᅪ࿮၌ă໱ႚ ඹኄᅃْ‫ࣹڦ‬ᄇփ‫ڍ‬ዐဇࢇ ՄLjܸ൐বణබࣹࠟৃLjସ ටๆ‫ݴ‬೺‫ځ‬ă໱ኸ‫ࣀ؜‬ට ႎᅃ‫پ‬ሞ߳ႜ߳ᄽ਩ๆ‫؜ݴ‬ ዚLjထྭනࢫᆶ߸‫౎ܠ‬൞ට ֖ᇑࣀටมࣷ‫ڦ‬ऄLjླྀ‫ۯ‬ዐ ࣀ࿔ࣅ঍ୁLj༵ืࣀටሞᆈ ‫ںڦ‬࿋ă ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ௞ກ‫׊‬त ব൪๚ခጺ॔ኣॺഽ՗๖ǖ ୿‫ࣀܘ‬ւฆࣷ3123ዐ൭ࣹᄇ ॽᇀԨዜනူ࿷ᅃ้዁࿵้ ሞਤୣন็เጱዐ๕ಈ୍ူ ਉႜă‫أ‬କ‫د‬ཥ‫ڦ‬࿸เतࠟ ‫ߤۆ‬࿸ྔLj߸ॽᆶࠀ‫੺ސ‬෻ ‫؜ڕ‬၄Ljᅃཞሞ୿‫ࣀܘ‬ւ‫ٶ‬ ࠀ‫ސ‬ă ‫ړ‬න‫ڦ‬՗ᄇኁ‫أ‬କԨ‫ں‬ ࣀටႎᅃ‫پ‬Lj߸ᆶ‫ٷ‬୥Ă໼ ྗतၑߗ‫ڦ‬ାბิ֖ᇑLj‫ټ‬ ઠࢻ‫ۯ‬तႎᅪă໱ᆼߌႇဇ ௺๨አު‫ٷ‬૰ၹዺLjସࣀւ ‫ڦ‬ዐ൭বऄ‫ۯ‬Ӹ‫߸ڥ‬ᆶำᆶ

෥ă ኣॺഽ՗๖ǖኄᅃْ ࣀւዐ൭ࣹᄇ‫ڦ‬বణᆯᆈࡔ ࣀට‫ۉ‬๫ೝ໼ǞǟǰDz޶ሴ ֧ࣄLjᄺᄥ‫ࡔܘ୿ڥ‬ा࠽խ ‫ۉ‬໼‫ڦ‬ዷխҺૢใतᆈࡔࣀ ට൞౎࠽խऺࣄ‫ิڦ‬૰ਬEK ᅃཞ‫څ‬ඪዷ‫׼‬Ljᇑ࠵ዚ྘ᆴ ဥLj‫ٷ‬ಋ૝࿿ă୿‫ࣀܘ‬ւᅨ ॽቧ‫ڨ‬঳तӦ‫߾ݣ‬ᅝ೗༃ ࿋Ljሺཁবන‫ڦ‬ඤ఺ഘ‫ݳ‬ă CDUW࿸໼বణ‫ڞ‬ᄇ ฺ๾᠘՗๖ǖǞǟǰDz๟ᅃ ߲ᆯᆈࡔࣀට൞౎ᅭ߾ፇ‫ׯ‬ ‫ۉڦ‬๫ೝ໼ă໳ๆ‫ߌݴ‬ႇࣀ ւฆࣷྺ౎൞ᅃ‫ࠃ༵پ‬ೝ໼

त՗ᄇ‫ڦ‬ऐࣷă໳ᆼߌႇຕ ᅜӥऺ‫ڦ‬՗ᄇኁԒఁ֖े௬ ๬ă‫ࣷٷ‬༬՚ࠞ૤ႎ৊‫ڦ‬՗ ᄇኁ֖ेLjᆯǞǟǰDz༵ࠃ ಢჟLjထྭߴ໱்ᅃ၂ว๮ ‫ڦ‬ऐࣷă໳ᆼ༬՚ߌႇ୿‫ܘ‬ ࣀւӎሏൕ฀‫ٷ‬๑‫ڦ‬ᅭ߾Lj ໱்‫ړ‬නॽၹዺࢫ໼‫ڦ‬ ፕă ฺ๾᠘՗๖ǖ‫ړ‬න‫ࣹڦ‬ বॽࣷᅜዐ൭‫ࠤڦ‬๚࠻‫ح‬໯ ᆶ‫ڦ‬বణLjCDUW‫ڦ‬ᆈࡔࣀ ට൞౎ਗፕॆ༬՚‫ظ‬ፕକᅃ ߲ඇႎ‫ڦ‬࿸໼ਗLjӝ᢯ܰԦ ሆ‫د઻ࠟڦ‬ຫLjዘႎᄇᅷLj ᇑᆈࡔ‫࠵ڦ‬ዚᅃཞ‫ݴ‬ၛዐ൭

‫ࠤڦ‬๚ă‫ړ‬න‫ڦ‬՗ᄇLjփ‫ڍ‬ ᆶઠጲ߳‫ࣀڦں‬ටLjᄺᆶ᠇ ე‫ࣀڦ‬ᅩႎᅃ‫پ‬Ljཞ้ᄺᆶ փཞፃᅩ‫ڦ‬ᄇᇵࢅ՗ᄇኁLj ᅃཞࢻ‫ۯ‬Lj։‫ظ؜‬ᅪ‫ڦ‬आ ࢾă ࣀւฆࣷޭዷဝ‫ࣳר‬௽ ՗๖ǖๆ‫ߛݴ‬႗ੂ‫౎ڟ‬൞ᅃ ‫ࣀڦپ‬ටओट֖ᇑࣀւ‫ڦ‬ऄ ‫ۯ‬Lj݀ᄙዐࣀ࿔ࣅăࣀւฆ ࣷထྭනࢫीჄྺࣀටႎᅃ ‫ࠃ༵پ‬ೝ໼Lj၂၄໱்ᄇᅝ ֍ࣀLjሞ࿸໼ฉᅃቛ໯‫׊‬Lj ‫װ‬၄ࣀටፌᆫႯ‫ڦ‬௬ஸă໱ ऺࣄᇑփཞ‫ڦ‬ऐࠓतጆᄽට ๗ेഽࢇፕLjྺ൞ณ౎༵ࠃ ಢჟLjྊ੻ࣀට൞౎‫ڦ‬๫ ᄸLjྺࣀට݀ำLj߀฀ᆈ ࡔࣀටႚၡLj༵ߛࣀට‫ںڦ‬ ࿋ă ୿‫ࣀܘ‬ւǎnjǍǎዐ ൭ব࿔ᅝࣹᄇᆯ୿‫ࣀܘ‬ւฆ ࣷዷӸLjCDUW‫څ‬ඪ࿸໼዆ ፕăසᇡ֖े୿‫ࣀܘ‬ւ๯ ْࠀ‫੺ސ‬෻‫ڕ‬ႜ‫ۯ‬Lj࣌ᆓ ݀‫܌‬რ‫ڟ‬njǓǓǔǔǍǏǔ ǔǔǔई‫ۉ‬ᆰ3123CDUWA HNBJM/DPNֱკăྪ በǖxxx/mddbvl/dpn

ጂᆈ๑࠷ঞᇣ‫༵ت‬ႝ ઠᆈዐࡔႎิ৉‫ݞ‬ፀ‫ݝ‬๴್ฉ‫ړ‬ ዐࡔጂᆈ๑࠷ঞᇣ‫ت‬থ‫ڸߑߑڟ‬ᆈ‫ڦ‬ዐࡔାბิ ԒߢLj‫ݒ‬ᆙ໱்ፀ‫้ݝ‬ԥೳ‫و‬யຯగዐ঻ࠅິ௏್ă਍ ߢLjᅃዐ঻ࠅິഽႜઙᅃ໯‫ٷ‬ბႎৎ‫ڸ‬ᆈ‫ڦ‬ዐࡔାბิ ण༹ੂ‫ݝ‬LjኮࢫLjሞ࿄ധຈඪࢆၹᅱ‫ڦ‬൧઄ူLjዐ঻ࠅ ິ෽ጲऻ୤ཞბ்‫ڦ‬ᆀႜ႑တLj೨๑໱்ധຈፀ‫ࢇݝ‬ ཞLj‫ڍ‬঳ࡕ໯ፀ‫ݝ‬࿭ᇑኮമ੊ִ‫ڦ‬ዿ‫ྜݝ‬ඇփ‫ޙ‬Ljሰ‫ׯ‬ ݆ୱৰ‫ࢅݵ‬኱থঢ়ष໦฿ă ణമኟኵႎิणዐઠᆈ‫ރߛڦ‬೺Lj࿢‫ت‬༬՚༵ႝ ઠᆈዐࡔାბิLj৉‫ݞ‬փ݆ऐࠓई߲ට঺ፀ‫ݝ‬ኮऐ‫݆ݥ‬ ႜ್ă൩ཞბ்ሞፀ‫ݝ‬മLjጮဦକ঴ᆈࡔ‫؜ںړ‬ፀࢅፀ ዿ‫ݝ‬࿭‫ڦ‬၎࠲݆ୱࡀۨLjֱკ‫ٷ‬ბླྀ४‫ڦ‬ፀ‫ݝ‬႑တ‫ڪ‬Lj ᄺ੗ཚࡗ߳ၯዐࡔბิĂბኁ૴ᅲࣷLjକ঴‫ںړ‬ፀ‫ݝ‬൧ ઄LjခՂᄲཚࡗࢇ݆ർ‫ڢ‬ፀ‫ݝ‬Ǘധຈዿ‫ࢇݝ‬ཞᅃۨᄲั ዘLjժጀᅪԍࢺࡻ߲ටᆀႜ႑တ‫ڪ‬ăසփั๴್Lj൩त ้ၠ‫ںړ‬য়‫ࢅݛ‬໯ሞ‫ٷ‬ბԒӄLjლ൱ӻዺLjժၠጂᆈ๑ ࠷Ă໯ሞ‫ٷ‬ბዐࡔბ૴‫ڪ‬ऐࠓཚԒ൧઄ă

ᄾࣖඵႢ‫ھ‬ዺბূ!!! ሆ‫ڹ‬পኹฤ൩ٗ໏!!!! 3123౎‫܈‬ඵᄽႜĐᄾࣖඵႢ‫ھ‬ዺბূđ21ሆ‫ڹ‬পኹ ฤ൩Ljထྭ‫ڟڥ‬ঢ়षฉኧ‫ڦ׼‬ბิփᄲ‫ࡗٱ‬ऐࣷă3111 ౎ዺბূਉӸᅜઠLjᅙᆶᇈӥఁࣀᅩጱ‫ھ‬๴ࣳă‫ݐ‬ᇀ 3123౎৊෇ईኟ৽‫܁‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბඇ‫ࣀ܁‬ᅩბิ)዁ณ޴జഄ ዐᅃට๟ࣀᅩ*Ljփ၌౎ମĂႠ՚तᇱਃ‫ں‬Ljሞၯ՗၄ ᆫᅴኁ‫ۼ‬੗ᅜฤ൩Lj‫ۮ‬ዐ࿔ኁᆫံăฤ൩ྪበǖxxx/ dijoftfjofvspqf/ofuăዺბূఁ‫ܮ‬41ටLj௅࿋੗ᅜ‫ڟڥ‬ 2611ԃLjೠอ঳ࡕॽᇀ3123౎‫ࠅڹ‬քă


英国

新加坡 ・ 加拿大 ・

全球

・英国最高信誉度的教育机构,值得国际学生信赖 ・学位证书在中国和国际都能获得认证 ・20名英国皇室迈克尔亲王奖学金,高达8000英镑 ・在伦敦,伯明翰,曼彻斯特市中心设有多个校区 本科课程 Business Finance Marketing Law Foundation

硕士课程

专业资格课程

商科 金融 市场营销 法律 本科预科

HND国家高等教育文凭

ACCA CIMA CFA CIM CTH LCCA

特许公认会计师 皇家特许管理会计师 特许金融分析师 市场营销师 旅游管理和酒店管理文凭 伦敦现代艺术学院高等教育文凭

MSc in Finance and Invest 金融投资理学硕士 MSc in Strategic Marketing 战略营销理学硕士 MA in International Business 国际商务硕士

英语课程 IELTS Business English General English Academic English Media English

Global MBA 全球工商管理硕士

雅思英语 商业英语 通用英语 学术英语 传媒英语

报考9门以上ACCA课程 即可免费获得一部

伦敦校区:Jolly Li, 4th Floor, 8/9 Holborn, London, EC1N 2LL 请向四楼前台要求中文咨询顾问 咨询热线:0203 005 6246 电子邮件:courseinfo@lsbf.org.uk

MSc in Fashion, Design and Luxury Management 时尚设计和奢侈品管理硕士 LLM in Business Law 国际商务法学硕士

QQ在线咨询:2696617533 移动电话:07538344631 传真: 0207 823 2302

LONDON SCHOOL OF BUSINESS & FINANCE

UKBA HIGHLY TRUSTED

SPONSOR

曼城校区:Will Liu, 4th Floor, Linley House, Dickinson Street, Manchester, M1 4LF 请直接上四楼咨询中文课程顾问 咨询热线:0161 669 4232 电子邮件:wliu@lsbf.org.uk 英国伦敦商业金融学院中文官方网站:www.lsbf.org.cn


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

24

ඇ൰ࣀට

ႎᅎ௷ेഽ࿔ࣅాࡥ!

࡛ྔࣀට‫!טݓ‬ᆅଶဇև‫ظ‬ᄽ‫ח‬

ႎेೢጺ૙੝ۨࣀมࠋ၅ ਍ႎेೢĖ૴ࢇራԒė Ԓ‫ڢ‬Ljႎेೢࣀม‫ڦ‬ঙ෥ሞ ᄇՎLjසৃᅙঢ়ႚ‫ׯ‬ᇑዐࡔ ‫ٷ‬୥ᅜतߗ໼փᅃᄣ‫ڦ‬༬ ‫ۅ‬ă၄ሞࣀมሞ݀ᄙ࿔ࣅ‫د‬ ཥ‫ݛ‬௬޶ഐ߸‫ڦٷ‬ሴඪăܸ ႎᅎ௷‫෇ेڦ‬๟ेഽႎेೢ ‫ڦ‬༬‫ࣀࢅۅ‬ม‫ڦ‬࿔ࣅాࡥLj ܸփ๟؋‫ڏ‬໲ăႎेೢጺ૙ ૚၂ୄሞ34නྟխ‫ڦ؜‬ႎ‫د‬ ௃ࣀᇕஃ༇বణĐࢅጺ૙‫ܔ‬ ࣆđዐLj݀՗କฉຎੂ݆ă!! ૚၂ୄሞৎᅃ߲ၭ้‫ڦ‬ বణ૛Ljࢅ41ఁઠጲมࣷ߳ ঩֫‫ࡔڦ‬ටLj৽ࣀมĂႎᅎ ௷Ăბമঞᇣࢅิᇣ୲‫ڪ‬ዷ ༶ቛਸඤଜ༪ஃăُྔLjม ࣷ݀ቛĂ൞౎त༹ᇣև‫پ‬և ‫׊‬ग़ࡔ‫ݞ‬ևߛपአခև‫ר׊‬ ናำĂ֎አևग़঍ཚևአခ և‫׊‬ᄘ૞௽ᅜतঞᇣևग़ୱ አևߛपአခْ‫׊‬ฬᆗᄺᅜ ஃ༇ूՠ‫ڦ‬ว‫֖ݻ‬ᇑ༪ஃă ሞ༌‫ࣀڟ‬ม‫ڦ‬ᅱ༶้Lj ૚ጺ૙ኸ‫؜‬Ljࣀม‫ڦ‬ፇኯ঳ ࠓ त ଶ ‫ ڞ‬ፕ ‫ ۼ ޅ‬ሞ ߀ Վ ă! Đᅜമጸၕࣷ࠷ణ‫ڦ‬๟ӻ

ዺĎႎਜ਼ďබ෇ႎेೢLj੗ ๟၄ሞႎਜ਼߶ᅜമ‫ڦ‬ႎਜ਼࢔ փ၎ཞLj໱்փႴᄲࣷ࠷ӻ ዺ໱்‫ڟ‬ႎेೢઠă‫ڍ‬๟ࣷ ࠷࣏ᆶᅃ߲ዘᄲ‫ڦ‬ঙ෥Lj৽ ๟݀ᄙतࢣᄙ࿔ࣅ‫د‬ཥăđ ጺ૙ኸጸၕጺࣷ໯Ҿಇ ‫ڦ‬ႎेೢࣀፃ࿔ࣅዐ႐Ljᅜ त‫࠷ࣷॺޟ‬໯ऺࣄ‫ڦ‬࿔ࣅბ ᇾLj‫ۼ‬๟࢔ዘᄲ‫ڦ‬ၜణă ૚ጺ૙ኸ‫؜‬Ljႎेೢࣀ มঢ়ࡗ‫ڦ౎ܠ‬ᄇՎLjᅙঢ়බ

ࢇକ‫܀‬༬‫ڦ‬ႎेೢॏኵ࠵Ă มࣷ‫ޅ‬ഘᅜत߶ഄ໱ዖፃ঍ ୁ‫ڦ‬ఐകLj໯ᅜႎेೢ‫ࣀڦ‬ ට߶ዐࡔ‫ٷ‬୥तߗ໼‫ࣀڦ‬ට ‫ۼ‬փ၎ཞă Đࣀม࣏ሞᄇՎăႎ ᅎ௷බ෇࿢்‫ڦ‬มࣷߴ࿢் ‫ټ‬ઠႎ‫݆ੂڦ‬Ăႎ‫ڦ‬࿔ࣅԝ ৠĂႎ‫ڦ‬ፕ‫ޅ‬ă࿢்ᆌ޿ဌ ๭໱்Ljᆌ޿ᆩ໱்ेഽ࿢ ்‫ڦ‬࿔ࣅए‫إ‬Ljᅜत࿢்‫د‬ ཥჱዞ‫ڦ‬ॏኵ࠵ăđ

‫ڍ‬૚ጺ૙ഽۙLj࿢்ཞ ้ᄺᄲྼ‫׼‬ႎेೢ‫܀‬ᆶ‫ڦ‬༬ ኙăᆅ৊ႎ‫ڦ‬ᅎ௷Ljణ‫ڦ‬๟ ᄲेഽܸփ๟؋‫ڏ‬ႎेೢม ࣷ‫܀ڦ‬༬ႠLjई๟‫ݣ‬ച࿢் ‫౎ܠ‬ઠᅙঢ়ኛൽ‫ࢻڦڟ‬၎ଌ ঴ă ༌‫ڟ‬ႎᅎ௷ᅱ༶Lj૚ጺ ૙ኸ‫؜‬Ljᆯᇀႎेೢิᇣ୲ ೋ‫ڦگ‬࿚༶ሡ้࣏ுᆶ঴ਦ ‫ݛ‬ӄLjᅺُႎेೢ࣏๟ࣷी Ⴤ๢ଉ‫ں‬ᆅ৊ႎᅎ௷ă ዐࣀጺฆࣷޭࣷ‫֔׊‬ ഄิሢ‫ׯ‬ीჄᆅ৊ႎᅎ௷ă ໱ຫǖĐႎᅎ௷‫ڟڦ‬ઠ‫ۼ‬ᄲ ঢ়ࡗᆶ࠲ևோ‫୳ࡗڦ‬Lj‫ۼ‬փ ๟‫ݘݘ‬ኮԜă໱்փ๟ᆶ๚ ᄽLj৽๟ᆶरຍ༬‫׊‬Ljႎे ೢසࡕᄲीჄ݀ቛ‫ࣆڦ‬Lj࿢ ்Ⴔᄲኄၵටăđ ૚ጺ૙ණྺᆅ৊ႎᅎ௷ ٗஇडઠੂ๟ுᆶ࿚༶‫ڦ‬Lj ‫ڍ‬๟සࡕٗ႐૙֫௬ઠੂ৽ ுఫ஺०‫ڇ‬କăᅺྺࡔටਥ ‫ڥ‬ႎᅎ௷ዕ৯ࢅԨ‫ں‬ටփྜ ඇ၎ཞLjႴᄲᅃ܎‫้׊‬क़ઠ ఉࢇă

ࡔ൪ব्೺ެࡣዐࡔᆴਜ਼ၩ‫ܮݯ‬ ई‫ٳ‬3ᅢெᇮ!

इዐଶ࠷ኧ‫׼‬਍૙૰ኛ!

ళ‫ࣀݥ‬ටሦয়ִ੩ფുቋ ਍ళ‫ݥ‬Ėࣀെႎ࿕Ԓė Ԓ‫ڢ‬LjৎනLjళ‫ࣀݥ‬ටฬံ ิ֖ेሀԎࣜূ‫׭‬ᆯਜ਼ॆ૴ ᅲࣷਉӸ‫ڦ‬ዐ൭ྟࣷࢫLjໃ ವᆷമྫ࿋ᇀ‫ݥ‬ዞฆஹ‫޹׭‬ ৎ‫ࠅڦ‬ᇦLj཰ዐሦ‫ڟ‬য়ִു ቋă ᆯᇀྟฉ‫ݥ‬ዞฆஹ‫ڦ‬ ዷᄲন‫ںࢅڢ‬൶‫ࣾ࠼ڨ‬ӁLj ੊୯‫ڟ‬ళ‫ڦݥ‬ዎҾLj໯ᅜ ฬံิᄺथᇀ૗ਸኄᅃ‫ں‬ ൶ăሞ໱৊N3ߛ໏ࠅୟ‫ڦ‬ ้ࢪLj‫้ړ‬ฬံิമ௬ᆶଇ և‫כ‬Ljᅃև๟ૃ౷Ljᅃև๟ UPZPUBă඗ܸLjമႜփ ৳Lj৽९‫ڟ‬೿ӗ߲በሞ‫ڢ‬ୟ ଇಖ‫ڦ‬য়ִLjᅜतबև෻ጣ ઢ‫ڦڨ‬য়‫כ‬ă৑࠶ሞఫ߲‫ں‬ ‫ڟੂݛ‬য়ִ๟ምኟ‫׉‬փࡗ ‫ڦ‬Lj๟Թ৩๟ศᅁLjฬံิ ‫أ‬କ഍൱փԥથপᅜྔLjᄺ ူᅪ๎‫ၙڦ‬ཚࡗമ௬ଇଈ‫כ‬ ‫ڦ‬ᄄࢺंࡗඁă ૃ౷‫כ‬๯‫ړ‬ഄ؋ԥয় ִથዿLjܸ‫ړ‬য়ִੂ‫ڼڟ‬ෙ և‫כ‬๟ዐࡔට‫ࢪ้ڦ‬Ljᆶ߲ ࢔௽၂‫ۯڦ‬ፕඟUPZPUB ‫ࡗံכڦ‬Lj๬཮થዿฬံิ ॑๓‫ڦ‬Ԑக‫כ‬ă९ُ൧ৠLj ฬံิူᅪ๎‫֐ڦ‬৆ᆳோ࿂ ໜUPZPUB‫כ‬ਸ‫؜‬ଣॠ‫ݔ‬

ྷLj‫৽ࢫྷݔ؜ג‬ᆶᅪ๎‫ڦ‬ ਸ๔े໏Ljᅪ཮৑੺‫ڦ‬૗ ਸLj੗࣏ு‫ڪ‬໱‫ݒ‬ᆌࡗઠLj ԝࢫ৽ᆶᅃև‫כ‬ਸጣ‫ڨٷ‬थ ໏ၠ໱ጕઠLjਐ૗ሞๆ௝ፑ ᆸLjِܺ‫ڦ‬য়‫ڳ‬ၚഐLjฬံ ิ֍ኪ‫ڢ‬๟য়ִሞጕ໱ăয় ִ૶Ⴤ௿‫ڳ‬Lj኱থӝฬံิ ‫כڦ‬԰ཕሞୟՉă ໜࢫᆶଇ߲য়ִഘथӨ ࣋‫כٗڦ‬ฉူઠLj๖ᅪฬံ ิ‫ٶ‬ਸ‫כ‬ோথ๴ॠֱăฬံ ิߑӝ‫כ‬ோ‫ٶ‬ਸLj৽ᅃӝԥ ഄዐᅃ࿋য়ִཱྀጅူ‫כ‬Ljժ ൐ጚԢਸ๔໇วLjฬံิ‫ړ‬ ‫ׇ‬ჹَ਌ਨLjၠࢫኗྃLj඗ ࢫᄲ൱‫؜ݛܔ‬๖ኤॲLj঴๥

਍‫ྪ࣡ލ‬Ԓ‫ڢ‬Ljໜጣዐࡔႎᅃ୾ဇև‫ٷ‬ਸ݀‫ڦ‬ศ෇Lj ৎ౎ઠLjሁઠሁ‫ࣀྔ࡛ڦܠ‬െࣀටߛ‫܋‬ට֍Đ‫טݓ‬đ݀ ቛLjժᆅଶକዐࡔဇև‫ڦ‬Đ‫ظ‬ᄽ‫ח‬đă‫ߛۼׯ‬ႎ൶ፕྺ‫ں‬ ‫ت‬ዐࡔဇև‫ߛڦ‬ႎ൶ኮᅃLjణമLjᆅ৊‫ظْ֫ߛڦ‬ႎ‫ظ‬ᄽ ට֍ᅙঢ়‫ࡗג‬2111ටLjഄዐ࡛ྔାბࡃࡔටᇵࢅձ๗793 ටă! በሞ‫ݴ‬ဆॠ֪๪ኟሞሏገ‫ڦ‬ᅏഗമLj༌त‫ظ‬Ӹ‫ۼׯ‬ ࡛ᒵิ࿿੔रᆶ၌ࠅິ‫؛ڦ‬ዔLjॼࢅ‫ڦ‬ᇕ໏࣐஥Ăห൧ᵬ ۨă7౎മLjॼࢅतഄཷ‫ܓ‬ሞዐࡔဇև຺‫ظج‬૬ኄॆഓᄽ ้Ljኻ๟ᅪ๎‫ڟ‬Đዐࡔࡔా‫ิܔ‬ం੔ბᆶ࢔‫ٷ‬Ⴔ൱LjኄԜ ጱᅃ߲࢔‫ڦٷ‬ऐࣷઠକđă‫ڍ‬໱࿮ஃසࢆᄺுၙ‫ڟ‬Ljब౎ ኮࢫLj޿ࠅິᅙ‫ྺׯ‬ዐࡔࡔాࡀఇፌ‫ڦٷ‬ᅅᄱଣ‫ض‬മྔԈ ‫ޜ‬ခࠅິኮᅃă! ٗ‫ڼ‬ෙਬᅅ‫ٷ‬ბൽ‫ڥ‬ຬ๗ბ࿋ࢫLjॼࢅެेధ‫ٷ‬ ାბLjइ‫ڥ‬କेధ‫ٷ‬க౅ྂә‫ٷ‬ბิ૙ᇑ‫ݴ‬ጱิ࿿ጆᄽ ձ๗ბ࿋Ljഄࢫ৊෇ெࡔࡔ૬࿐ิჺ৯ᇾ႐‫ݬ‬ეᅂ໯߾ ፕă2:::౎Ljॼࢅ࣮ࡔ‫ظ‬ᄽă3117౎Lj໱ᇑࢇፕअӵሞ‫ׯ‬ ‫ߛۼ‬ႎ൶‫ظ‬૬କ‫࡛ۼׯ‬ᒵิ࿿੔रᆶ၌ࠅິă! ణമLjࠅິᅙӻዺࡔాྔ዆ᄱഓᄽྜ‫ׯ‬ຕӥ߲ႎᄱჺ ݀ၜణă Đዐࡔ߀߫ਸ‫ݣ‬മ41౎ዷᄲᅈ੍ጨᇸ‫ڦ‬ၩࡼࢅ૸ॏહ ‫ۯ‬૰ൻ‫ۯ‬Lj၄ሞ‫ڟ‬କႴᄲࣩ࡛݀ྔࣀටጆ‫ࢪ้ڦ׊‬Ljܸ൐ ࿢‫ॆڦ‬ၕᄺ๟‫ۼׯ‬ăđ‫ۼׯ‬ෙᄾ֥ิ࿿዆ᄱࠅິۭ๚‫׊‬଄ ವ༌त࣮ࡔ‫ظ‬ᄽ‫؛ڦ‬ዔ้ߌ༒ຫLjĐీሞॆோ੨ํ၄ิ࿿ ੔ბׂᄽࣅLj๟࢔ᆶᅪᅭ‫ڦ‬ăđ! ፕྺዐࡔ߀߫ਸ‫ڼڦࢫݣ‬ᅃ಼ାბิLj଄ವሞெࡔ‫܁‬ ກ೺क़Սፔ‫؜‬Đएᅺֶᅴ၂๖रຍđ‫݀ڦ‬௽Ljժሞ2::3౎ ‫ׯ‬૬ࠅິॽ޿रຍׂᄽࣅă3118౎Lj໱ጲெࡔ‫ظۼׯ࣮ݓ‬ ᄽLjؕጨ5111ྤᇮ‫ظ‬Ӹෙᄾ֥ࠅິLjዂ૰ᇀ၄‫ิپ‬࿿रຍ ᄱ࿿ሞዐࡔ๨‫ڦׇ‬ჺ݀तׂᄽࣅă!

થዿ໱‫ڦ‬૙ᆯLjᅃ૶‫ز‬փ๟ ࢔Քጚ‫ڦ‬ᆈ࿔नඟ‫ڦׇړ‬য় ִహႫ‫ׯ‬౯Ljᄺඟ໱்߸ਥ ‫ڥ‬ᆶऐ੗‫ױ‬ăഄዐᅃටᅃӝ ॽฬံิླྀၠয়‫࠲כ‬ფ‫ݖ‬ට ‫֝ࢫڦ‬ฉLjኄ้ฬံิੂ‫ڟ‬ ࢫ֝ฉ࣏ፖጣᅃఁয়ִLjଷ ᅃఁয়ִሶਸጣฬံิ‫כڦ‬ ࿂ໜጣ࠲ფ໱‫ڦ‬য়‫כ‬ਸ๔କ ஦࿮ణ‫ڦ‬ဧገă!! ९ُ൧ৠLjฬံิᄺ ߋ੺ధ‫ࣆۉ؜‬ၠࡻᆷ൱ዺLj ࡻᆷথ‫ڟ‬ฬံิ‫ࢫࣆۉ‬Ljக ฉ૴ဣକጺଶ࠷Ljᅃ࿋ኵӬ ଶ๚থ‫ڟ‬൱ዺ‫׉ݥࢫࣆۉ‬ዘ ๫Ljံკ࿚‫ړ‬๚ට๟‫ޏ‬ᆶྵ ࡀႜྺLjሞඓණ‫ړ‬๚ටுᆶ

ྵࡀႜྺ‫ڦ‬മ༵ူLjଶ๚঍ ‫پ‬ฬံิࡻᆷඓණፌࢫԥઙ ‫ڟ‬న߲য়ਆLjᅜՍࡻ‫؜‬௬঍ ภă ሞয়‫כ‬૛Ljয়ִᄺሼ კ࿚ࡗฬံิྺࢆᄲਸ‫כ‬༧ ಞăᆯᇀ݀၄ฬံิᄺுᆶ ๊஺ྵࡀ‫ڦ‬๚Ljᆼၠฬံิ ໭ൽ2111ન༬Ljຫ໱்ᆶ೿ ӗ߲ටLjྟฉᄲ‫ۅࢀۅ׺‬ă ‫ڍ‬ฬံิሞথ‫ࡻڟ‬ᆷ‫ࣆۉ‬ ࢫLj႐૛৽ኔۨႹ‫ܠ‬Lj‫׉ݥ‬ ߅٤‫ٴ࣮ڦ‬ຫǖĐኪ‫்ేڢ‬ ᄲുቋ࿢Lj໯ᅜ࿢֍ਸ‫כ‬ಞ ‫ڦ‬Ljܸ൐සࡕ࿢ᆶྵࡀLj࿢ ᇼᅪ߶ే்࣮য়ਆথ๴݆ୱ ‫ڦ‬዆֋LjසࡕுᆶLj࿢ߑᄺ ߶࿢்ዐࡔጂళ‫ڦݥ‬ଶ๚࠷ ཚࡗ‫ࣆۉ‬Lj໱்ᄺሞ࠲ጀ࿢ ‫ڦ‬ටวҾඇăđ ሞ۵କᅃ߲‫ٷ‬ංጱࢫLj ፌࢫয়ִ࿮ల‫ݣڦ‬ጽฬံ ิLjฬံิᄺዕᇀ຿କᅃ੨ ഘLj‫أ‬କߌႇଶ๚࠷‫ڦ‬ዘ๫ ߴጲम‫ټ‬ઠᆨഘLjᄺࢬᇛࣀ ටሞፏु๰݆‫ڦ‬ཞ้Ljओट ྼࢺጲว‫ڦ‬඄ᅮLjփඟኄၵ য়ִ९‫ࣀڟ‬ට৽සཞ९‫ڟ‬କ ਋ԐಪᅃᄣǗኻᆶ਍૙૰ ኛLj֍ీܴ዆ࢅ‫ٶ‬ऍয়ִሞ ௬‫ࣀܔ‬ට้‫ޅྒྷڦ‬ၼഘă

਍ࡣ૴มԒ‫ڢ‬Lj਍ࡣࡔ୫ᆴࢅୁཚႜᄽ35න՗๖Ljࡣ ࡔ࠵࠼ࠅม)ࡣࡔ୫ᆴ݀ቛਆ*ᇨ֪Ljৃ౎ࡔ൪ব्೺ዐࡔ ᆴਜ਼ઠࡣၩ‫ࡀݯ‬ఇॽ‫ڟٳ‬3ᅢெᇮፑᆸă ࿔ࣅ༹ᇣ࠵࠼ևࢅࡣࡔ࠵࠼ࠅมᇨ֪Ljৃ౎ࡔ൪ব् ೺‫ݡ‬࿚ࡣࡔ‫ڦ‬ዐࡔᆴਜ਼ටຕॽ཭೦21ྤටْLjԲඁ౎‫ڦ‬8 ྤ‫ܠ‬ටْሺे54&ᅜฉă ਍‫ݴ‬ဆLj‫ࡣݡ‬ዐࡔᆴਜ਼ටຕደ౎‫װ‬ሺेኮ๞Ljेኮৃ ౎ࡔ൪বᇑዐ൭ব૶ሞᅃഐLjᅺُऺࣄ޿೺क़‫ৣ؜‬୫ᆴ‫ڦ‬ ዐࡔᆴਜ਼‫ޗٷ‬ሺेă ጲ3119౎ᅜઠዐࡔටሞࡣࡔ‫ڦ‬ၩ‫ܮݯ‬ደ౎ሺेă਍ ࡣࡔ࿔ࣅ࠵࠼ჺ৯ᇾ5ሆ݀՗‫ڦ‬Ėྔࡔᆴਜ਼၄ጒėLjዐࡔ ᆴਜ਼ሞࡣࡔ‫ڦ‬ට਩ၩ‫ٗܮݯ‬3119౎዁3122౎‫ݴ‬՚ྺ2374ெ ᇮĂ2657ெᇮĂ2738ெᇮĂ2:5:ெᇮă਍ᇨ֪Ljৃ౎ॽ৊ ᅃօሺेă ଷ਍ֱۙLjඁ౎‫ࡣݡ‬ዐࡔටዐ82/3&՗๖Ljઠࡣ୫ᆴ ‫ڦ‬ዷᄲణ‫ڦ‬๟ࠔ࿿ă޿Բ૩୼ߛᇀഄ໱ࡔॆᆴਜ਼‫ڦ‬ೝ਩ኵ )77/7&*ă

ᅃዱೌᅃኍ၍! ‫ٷ‬கࣀට๮߾዆ፕ‫ڨ‬େ‫׶د‬࿔ࣅ ਍கઠဇჱĖ࠼ࣀනԒėԒ‫ڢ‬Ljᅃມേ๮Lj‫؜ټ‬๮ ߾‫ڦ‬ӎ௴Ǘᅃ‫ݻ‬ᅫ૰LjॽĐኈࠀ‫ސ‬đୁ‫د‬዁ৃă‫ٷ‬கᦾ‫׭‬ ൅ዎ๨ᅃၠᅜࠟग࿕ఁLj૦๏ॺዾĂ‫د‬ཥ࿔ࣅĂᇕჾ‫ޅ‬ ໍčč࣏ᆶနᄞႜᄽă84໠ࣀටᄽዷ૚ჱ‫ޟ‬Lj๰ጣ޴ൕା ူ‫ڨ઻ڦ‬େ‫ی‬Đ‫ٷ‬ञၗđLjٗනമᅙ‫ڦ୍ླׯ‬৹኷ཀྵཉୟ ቟മ઻‫ی‬࿭Ljӭദ዁࿵ཉୟག࡛൶ीჄᆐᄽă!! ‫ت‬ᇀӷཽႩጒༀ‫ڦ‬૚฾‫ޱ‬Ljզጣඇᦾྸᅃ‫ڦ‬๮߾዆ፕ ‫ڨ‬େरേLjᅃߵዱೌᅃኍ၍LjྺᦾዝႹ‫௳ܠ‬ᇔĂጸᬈ‫ٷ‬ோ മߛࠬ‫ڦ‬๮዆‫ڨ‬ୋူፁगă ॆॆᆶፃ೷LjࣀፃႡ๧ഐᇸްሗLjຕଉ‫ܠݏ‬Ljᄺ‫׉ݥ‬ ዘ๫‫׶د‬Ljᅃၵߛࠬॆோ੨‫ڦ‬Ⴁ๧‫ڨ‬େLj‫׉‬ᆩᅜ‫پ‬՗޿ࢽ ටॆ‫ڦ‬Ⴁ๧LjܸႡ๧‫ڨ‬େᄺ๟૚฾‫ڦޱ‬ዸፕă


‫ڼ‬:7೺

25

ඇ൰ࣀට

జጱ‫ݴ‬૗‫ׯ‬႞‫پޟ‬ॏ!

ࣀᅩᅎ௷࿮లໃጱ‫ࣀݓ‬सᄢ ਍ெࡔെԒྪՊᅳԒ ‫ڢ‬Lj໯࿍Đ࿐႓ԐԐđ๟ኸ ఫၵᇑ޴జփሞᅃ‫ิت‬ऄ ‫ڦ‬Đା๰ܹཡđăኄ߲࿚༶ ሞᅎ௷ม൶ዐ࠽‫ݘ‬٪ሞLjժ ൐Բၙၡ‫े߸ڦ‬೵Փă Ԓ‫ڢ‬ᇲᆅĖ‫ܠ୿ܠ‬௽႓ Ԓė)Upspoup! Tubs*ྪበၩ တLjेధ‫ٷ‬ሀਖ਼‫ٷ‬ბ)Zpsl! Vojwfstjuz*‫ڦ‬ჺ৯၂๖Ljሡ ้ॽጱ౰ໃ࣮ࡔ঍ᆯൕ೽‫پ‬ ྺ‫ޣ‬ᄢ‫ڦ‬ႜྺLjԥ๫ྺႎᅎ ௷‫ت‬૙ᅎ௷უ૰‫୼֧ڦ‬ăኄ ዖ࠹ᆩፔ݆փৈ၌ᇀࣀᅩᅎ ௷Lj‫ܔ‬ᇀళჱĂ‫ݥ‬ዞࢅेુ Բᅎ௷ཞᄣ೵ՓLjփࡗLjໃ ้࣮क़ࢅା๰้क़‫ڪ‬࿚༶Lj ሞփཞᅎ௷ม൶ኮक़ᆶ௽၂ ֶ՚ă Đኄၵᅎ௷࢔వᆶኟ‫׉‬ ‫ॆڦ‬བྷิऄă໱்ኻᆶᅈ਍ ጲम‫ڦ‬࿔ࣅॏኵ࠵Lj֑ൽຄ ኪ‫تڦ‬૙‫݆ݛ‬ăđ ޿ჺ৯‫ڦ‬ዷᄲፕኁĊĊ ሀਖ਼‫ٷ‬ბܹཡ႐૙ბॆᅉ ‫މ‬Ąհܻ)Zwpoof! Cpis* ‫׬‬ă ཚࡗᇑม൶ଶႰĂ‫ޜ‬ ခऐࠓࢅ‫੃ॳںړ‬ዐ႐‫ࢇڦ‬ ፕLjჺ৯ᇵ‫ܔ‬7ॆ႐૙ॳ੃ ‫ޜ‬ခዐ႐ࢅิऄሞ‫ܠ୿ܠ‬ᅎ

௷ม൶‫ڦ‬45‫޴ܔ‬జ৊ႜକۙ ֱLjኄၵ޴జᇑጱ౰‫้߰ݴ‬ क़዁ณᅃ౎ăჺ৯݀၄Ljࣀ ᅩ޴జॽጱ౰ໃ࣮ࡔ‫ۆڦ‬႙ ఇ๕๟LjᅺĐᅎ௷‫؛‬೺‫ڦ‬ঢ় ष࿚༶đ჋ስሞጱ౰7߲ሆ ዁3໠೺क़Ljॽഄໃ࣮ፄࡔ2 ዁4౎ăܸेુԲᅎ௷჋ስ ሞᅎ௷ेధ‫ॽ้ٷ‬ጱ౰ାሞ ԨࡔLj‫ڪ‬໱்૬࿘গ߶ࢫም থጱ౰മඁཷᇶă!! Đజጱ‫ݴ‬૗ԥ๫ྺጕ൱ ႞‫ิޟ‬ऄ‫ڦ‬Ղᄲ‫پ‬ॏLjđ޿ ჺ৯ց؊‫׬‬Ljኄၵᅎ௷ጱ౰ ᇑ޴జዘႎཷᇶ้Ljᅃӯ‫ۼ‬ ሞ൞‫ؾ‬೺ኮമă

ᅎ௷޴జࣰ࢖! ጱ౰݀ቛփ ૧ հܻ‫׬‬Ljణമชுᆶ ࠲ᇀُૌĐ࿐႓ԐԐđටຕ ‫ڦ‬ຕ਍Ljփࡗ໳ණྺኄኟ‫ׯ‬ ྺઓඡඇ൰ᅎ௷‫ڦ‬࿚༶ăཞ ้Ljజጱ‫ݴ‬૗੗ీ‫ܔ‬ጱ౰݀ ቛᅜत޴జ‫ڦ‬႐૙ॳ੃ሰ‫ׯ‬ փ૧ᆖၚă Đኄၵ޴జཚ‫ྺࣷ׉‬ ጲम‫ڦ‬ਦۨ՗၄‫ࣰࢅ৾ా؜‬ ࢖ăनՍ๟ᇑጱ౰ምْཷᇶ ࢫLjᄺࣷᆶ࿚༶‫؜‬၄ăđհ ܻ‫׬‬ă

ᅺሁઠሁ‫ܠ‬ሞெ‫ิ؜‬ ‫ࣀڦ‬ᅩጱ౰ԥໃྫዐࡔ‫ޣ‬ ᄢܸࢫ‫ݓ‬ெᇑ޴జཷᇶLj ࿋ᇀ౨ሀதࡘ‫ڦܙ‬ᅃ߲ᅎ ௷‫ޜ‬ခऐࠓ‫ٷ‬ბతତኮॆ )Vojwfstjuz! Tfuumfnfou*ᇀ 3117౎ਸቛକᅃၜఁྺĐࢳ ‫۝‬đ)Cvuufsgmjft*‫ڦ‬႐૙ॳ੃ ऺࣄLjጆோӻዺ6໠ᅜူ‫ڦ‬ ܹཡă Đᇑ޴జ‫ݴ‬૗‫ܹܔ‬ཡ ႚ‫ׯ‬਎‫߀ٷ‬ՎLjజጱक़ྲ௴ ‫ڦ‬঍ୁ‫ݛ‬๕ྑ঴Ljႎ‫ޣڦ‬ᄢ ටՂႷბသᇑܹཡ঍ୁࢅዘ ॺൕൎߌ‫݆ݛڦ‬LjđĐࢳ ‫۝‬đऺࣄ‫ڦ‬ዷඪӺుĄ੔ܷ )Cpoojf!Dpifo*‫׬‬ă ሞ‫ܠ୿ܠ‬Ljᅃॆఁྺ Ҹີଟ༑໭ܹཡࢅॆབྷዐ႐ )Bjtmjoh! Ejtdpwfsjft! Dijme! boe! Gbnjmz! Dfousf*‫ڦ‬ऐࠓ ጲ3115౎ഐ‫ॺظ‬କᅃॆዐ࿔ ‫׼ޔ‬ၭፇLjኸ‫޴ڞ‬జକ঴ໃ ጱ౰࣮ዐࡔ‫ڦ‬૧ՁăփࡗLj ᅺጀ֩୲௅න઄ူLj޿ၭፇ ଇ౎ࢫཕኹሏፕă հܻ‫׬‬Ljኄၜჺ৯཭၂ ႎᅎ௷௬ଣ‫৽ڦ‬ᄽĂ‫ݝ‬ፀࢅ ጱ౰ቷࠥփඇ‫ڪ‬ჹਮ཈቟Lj ፌዕ჋ስॽጱ౰ା๰๟Đ೨ փ‫ڥ‬ᅙ‫ڦ‬჋ስđă

ิᅪ‫ڛ‬Կవ޲‫ݝ‬ፀ!!

ဇӬცെԇਸ‫ی‬ധ21౎ፀନࢇཞ ਍ဇӬც౹ષྪԒ ‫ڢ‬Lj3118౎Lj୫ဇെԇၭ૚ )ࣅఁ*ဏ૛ࢵཱ‫ں‬ധ۩କᅃ ቧྺ೺21౎‫ڦ‬ፀ‫ࢇی‬ཞLjമ փ৳Ljെԇิᅪ‫ڛ‬ԿLjඐԥ ‫۫ݝ‬ጕ༪฻ူ6౎ߛ‫ٳ‬71111 ‫ܠ‬౹ᇮ‫ݝڦ‬ፀLjժԥ‫۫ݝ‬ᅃ ኽ໕ጒߢฉ݆བྷăୱ฾՗ ๖Ljᆯᇀࢇཞᅙঢ়ิၳLjन ๑ਸབྷLj޿െԇᄺՂ඗ࣷᅜ ฿ӨߢዕLjኻీ๬ጣᇑ‫۫ݝ‬ ࠏཚLj‫ׯٳ‬ඟມ‫ۼݛ‬஢ᅪ‫ڦ‬ ਭጱၹۨă!! െԇၭ૚3118౎ሞக ‫ڤ‬૛঎൶ੂዐକᅃॆ৶ӕLj ᇑ‫۫ݝ‬ၹฆࢫᅜ2469౹ᇮ‫ڦ‬ ፀূ‫ׯٳ‬੨ཀྵၹᅱă‫༵۫ݝ‬ ‫؜‬໱ઠ൩ୱ฾ెࢇཞLjၭ૚ ኻᄲሞెۨ‫ࢇڦ‬ཞฉധጴन ੗Ljၭ૚஢႐࣌ဠ‫ٴں‬ᆌ କăࢇཞెࡻኮࢫLjၭ૚ధ ‫ڟ‬ጲमᅜമፔቭ‫ڦ‬ୱ฾୍Lj ൩ୱ฾ӻ஬ੂᅃੂࢇཞฉᆶ ுᆶ๊஺փྉ‫ڦ‬ཉ੼ăୱ฾ ‫ٷ‬ዂ෢କᅃᄅLj৽ӝࢇཞ঍ ࣏ߴၭ૚LjຫǖĐு࿚༶Lj

੗ᅜധăđၭ૚ဇӬცᇕփ ࡻLjᅺُ‫׉ݥ‬ᅈડࢅ႑ඪୱ ฾‫ڦ‬ጆᄽरీLjࡹփᆲᇩ‫ں‬ ӝࢇཞധକă 3123౎Lj๴‫ڟ‬ঢ়षླ ऐ‫ڦ‬؋ऍLjၭ૚‫ڦ‬৶ӕঢ়ᆐ փူඁକLjฯ዁૶‫ݝ‬ፀ‫ۼ‬ٙ փ‫؜‬ઠLj૶Ⴤཱྀവକ4߲ሆ ‫ݝڦ‬ፀă‫ْܠ۫ݝ‬ฉோઠጕ ༪‫ݝ‬ፀLjၭ૚‫ۼ‬ᅜுബྺᆯ ཱྀጣLj‫۫ݝړ‬ምْ‫ک‬ோ༪ፀ ้Ljၭ૚‫؜ڢ۫ݝܔ‬କํ ൧Lj՗๖ํሞ๟࿮݆ीჄኧ

‫׫‬Lj໱੊୯ӝ৶ӕ࠲କLjॽ ኄ߲‫ی‬௬࣏ߴ‫۫ݝ‬ă ுࡗ‫ܠ‬৳Ljၭ૚থ‫ڟ‬ᅃ ‫ހ‬ઠጲ݆ᇾ‫ڦ‬႑Ljႀ௽ၭ૚ ‫۫ݝڦ‬ᅙঢ়ഐ໕କ໱Ljᄲ൱ ໱ኧ޲ٗ3123౎6ሆ‫ڟ‬3128 ౎8ሆ‫ݝڦ‬ፀࠌऺ768:1౹ ᇮăၭ૚࣮ॆൽକ‫؛ړ‬ധ۩ ‫ࢇڦ‬ཞLjᆼధ‫ڟ‬ୱ฾୍൩ୱ ฾ࡗణLjୱ฾ੂྜኮࢫඐ՗ ๖Lj‫ڦ۫ݝ‬ഐ໕๟ࢇ૙‫ڦ‬Lj Ӏቷࢇཞฉ‫ڦ‬ཉ੼Ljၭ૚‫ڦ‬ ඓᄲ޲ൣ21౎‫ݝڦ‬ፀLjփ‫ڥ‬

ᆶඪࢆ૙ᆯཱྀവă ኮࢫၭ૚ঢ়ට঻ถLjቴ ‫ڟ‬କNfoep{bୱ฾๚ခ໯‫ڦ‬ Kvbo! Dbsmptୱ฾Lj໱ຫLj ፀ‫ࢇی‬ཞසࡕ๟‫׊‬೺‫ڦ‬Ljᅃ ӯՂႷጀ௽ኄᄣ‫ڦ‬ཉ੼ǖሞ ፀሀ஢ᅃ౎ኮࢫLj੗ໜ้঴ ‫ࢇأ‬ཞLj༵മෙ߲ሆཚኪ‫ݝ‬ ۫न੗ă‫ڍ‬ኄቧࢇཞுᆶኄ ᅃཉ੼Ljठ๮‫ڦ‬๟Lj໚඗ࢇ ཞዐᆶĐӠྦྷཉ੼đLj‫ڍ‬ၭ ૚ധ۩କࢇཞLjन๟ఐණፏ ๰ኄၵཉ੼Ljฉབྷᄺ࢔వ฼ ໕ăፌࡻ‫ݛڦ‬ӄ৽๟ᇑၭ૚ ‫۫ݝڦ‬བྷူࢅ঴ă ణമLjሞKvbo! Dbsmpt ୱ฾‫ۙڦ‬঴ူLjၭ૚‫۫ݝڦ‬ ‫ٴ‬ᆌփምጕ༪ᇆူ6౎768:1 ౹ᇮ‫ݝڦ‬ፀLj‫ڍ‬ၭ૚‫ڦ‬ 26111౹ᇮ‫ڦ‬ფূ໱փᇼࡃ ࣏ߴၭ૚Ljُ๚࣏ሞ৊ᅃօ ‫ڦ‬ฆ༪ዐăKvbo! Dbsmptୱ ฾༵ႝLjሞധ۩ࢇཞኮമLj ᅃۨᄲጮဦჺ‫ࢇ܁‬ཞLjਦփ ీ‫ٷ‬ᅪă


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

26

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

ᆈࡔ዁੯೗ಈೠԲতၬ ೛ࡕӚ‫ڥ‬ཀྵؕ :ሆ35නLjᆈࡔ౎‫܈‬Đ዁੯೗ಈđ)DppmCsboet*ೠ ԲতၬLj೛ࡕ)Bqqmf*ऍӨ૦౎࠴ਬҮຯ‫ܙ‬Ąகۡ)Btupo! Nbsujo*ඵ‫ک‬ӽ๯Lj‫ྺׯ‬Ԩ౎‫܈‬ᆈࡔፌ੯೗ಈă ࡸࣀಞ‫כ‬Үຯ‫ܙ‬Ąகۡሞࡗඁ೿౎‫ڦ‬ೠԲዐᆶୃ౎ ࿋ਃӽ๯Ljৃ౎ඐփ‫ۉڲ‬సጨრႜᄽ‫ڦ‬࿴௓ႎႯLjփ‫ڍ‬๼ ߴକ೛ࡕLj࣏ԥZpvUvcfߋ‫ג‬Ljൺਃ‫ڼ‬ෙă‫຺ڼ‬ఁ๟ླྀ ༬)Uxjuufs*Ljথူઠ‫ݴ‬՚๟ࠢߤ)Hpphmf*ࢅᆈࡔ࠽խࠅິ CCD‫ڦ‬௨‫ྪݯ‬ฉ๫ೕ෉ॲjQmbzfsă ֖ेೠ჋‫ڦ‬Ԉઔ4111ఁၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ཨ೑ࢅ4:ఁጆॆፇ ‫ڦׯ‬ೠ྿ၭፇă዁੯೗ಈೠ჋ᅙঢ়৊ႜକๆᅃ౎ă ਍ဒLjླྀ༬ĂTlzqfࢅ౅੃)Ojlpo*‫ۼ‬๟ሞ‫ڼ‬22౎๯ ْ‫෇ٶ‬ಇႜӽ‫ڦ‬മ31ఁă ৃ౎փณࡸࣀ೗ಈٗമ31ఁ‫؜‬ਆLjഄዐԈઔக෤ઙ ‫)ڻ‬Nbtfsbuj*Ă݆ઙ૧)Gfssbsj*Ăၑలܹ)Dibofm*Ăᖡᖡ ܷĄྴຯ༬࿹‫)ڤ‬Wjwjfoof! Xftuxppe*ࢅჱ૦෷‫ٷ‬Ą஛ઊ ܷ)Bmfyboefs!NdRvffo*ă ኵ‫ڥ‬ᅃ༵‫ڦ‬๟-ሞৃ౎31‫ٷ‬዁੯೗ಈዐLj຺‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ ‫ۼ‬๟ၩ‫ݯ‬ኁ௨‫ݯ‬๑ᆩ‫ڦ‬೗ಈă ೠ჋ጆॆၭፇፇ‫׊‬๏‫ݰڻ‬Ąൎ૧ӎ‫ڻ‬ຯ)Tufqifo! Difmjpujt*ණྺLjኄईႹ‫ݒ‬ᆙକ้ਆՎࣅ‫ٷڦ‬൵๞LjĐሞ ঢ়षೃ෉‫پ౎ڦ‬ට்‫ܔ‬Ď੯ď‫౒߁ڦ‬ᅙঢ়ٗࡸࣀ೗ಈገၠ ీࠕߴ‫ٷ‬ዚ༵ࠃᇊሇ‫ڦ‬௨‫ݯ‬ई֎૰ీࠕ‫׶‬๴‫ڦ‬೗ಈđă 3123౎ᆈࡔ዁੯೗ಈಇఁമܾๆ࿋‫ڦ‬ᆶǖ೛ࡕDŽ੔ रࠅິDžĂZpvuvcfDŽ๫ೕ঍ୁྪበDžĂҮຯ‫ܙ‬Ąகۡ )ࡸࣀঠ‫כ‬DžĂླྀ༬DŽUxjuufs*ĂࠢߤDŽHpphmf*ĂCCD! jQmbzfsDŽྪฉዘխ෉ॲDžĂ߭ઙຯ‫ܙ‬ն૧DŽᅼૂব*Ăྼ ኆ‫ٷ‬ဇᄝDŽ௷ᆩࡵ੣ࠅິDžĂӺߣ'ӎܻ‫ޡ‬෧DŽᅼၚย ԢDžĂጲᆯDŽӥऋฆ‫ی‬DžĂ໭౅DŽ‫ۉ‬ഗࠅິDžĂձ๗DŽᅼ ၚDžĂࡘߵ‫ٳ‬ຯDŽգ៣ଦDžĂ෗ܻ‫ޡ‬૛ആຯDŽӥऋฆ‫ی‬Dž Cfo'Kfssz(tDŽգ៣ଦ*ĂԦ‫؁‬DŽߛ‫ڗ‬ഛ‫*כ‬ĂWphvfDŽ้ ชሗኾDžĂTlzqfDŽྪஏ‫ޜࣆۉ‬ခDžĂఱਖ਼DŽ༹ᇣ‫ޜ‬ጎDž ࢅ౅੃DŽฝᆖഗ֌Džă

ᆈࡔᅁ੣৚၄‫׮‬෥Đୁ႓ᇐđ ጆॆᅑྺ໿੣ઘऎ ᆈࡔԨ‫้ں‬क़:ሆ33නଲ‫ץ‬Ljሀ31੓‫׮‬෥փ௽࿿ಇ‫ׯ‬ ᅃཉ኱၍Ljࣄࡗᆈࡔฉ੣Ljኝ߲ࡗ‫৽ײ‬ၟୁ႓ᇐᅃӯăᆶ ጆॆࣉᅑኄၵփ௽࿿༹ྺටሰ࿐႓Ljᄺᆶጆॆණྺኄၵ๟ ໿੣ઘऎሞ஌࣮‫ں‬൰้ାူ‫ࡆڦ‬गă! Ԓ‫׬ڢ‬Ljኄၵփ௽࿿ਐ‫ں‬௬ሀ91ᆈ૛Lj้໏‫ࡗג‬௅ ၭ้29111ᆈ૛LjਃዿሞᆈࡔԛևĂҺܻનԛևࢅ໋߭ન ‫ڦ‬ට்‫ڟੂۼ‬କኄᅃৠၡă! ‫ܔ‬ᇀኄၵփ௽࿿‫ڦ‬ว‫ݻ‬Ljጆॆᅪ९փᅃăᆶጆॆࣉ ᅑ33ࡽଲ‫ץ‬ᆈࡔ੣ዐ‫؜‬၄‫ڦ‬Đୁ႓đᆶ੗ీ๟ටሰ࿐႓ă ᆈࡔத‫ן‬ຯ༬ঋ‫ܻૃڤ‬Ӭਖ਼พ‫ۉ‬ཀ࿔໼ޭዷ࠶ӎք ટܷձ๗ණྺLjኄၵփ௽࿿༹࢔੗ీ๟ටሰ࿐႓ۖ஌‫ڦ‬ໟ ೌă! քટܷ‫׬‬ǖĐኄၵᆶ੗ీ๟ᅙঢ়ሞᇔዦ೏ୁฉᅢ౎ ‫ڦ‬໿੣ጲ඗ઘऎLjᄺ੗ీ๟ටሰ࿐႓ໟೌăđ! සࡕጆॆ‫ࣉڦ‬ᅑԥኤํLjఫ஺ᆈࡔ‫ܠٷ‬ຕ௷ዚੂ‫ڟ‬ ‫৽ڦ‬๟৊෇‫ٷ‬ഘ้֫ኟሞ඘ฏ‫ݭڦ‬ചࡵཀഗ࡙֘ă

ཧ຦୑຦ূ‫ܮ‬਎‫ٷ‬

ᆈࡔአުၠ༧຦޷ටჇ቟ ᆈࡔฆခ‫਻עٷ‬քܻ )Wjodf! Dbcmf*ሞৎනথ๴௃ ༹֑‫้ݡ‬՗๖Ljॽᄲၠఫၵ ૧ᆩ݆ୱ዆‫୑܈‬۴ሞ࡛ྔՆ ຦Ă༧຦‫޷ڦ‬ට֑ൽႜ‫ۯ‬ă ਻քܻ՗๖Ljఫၵዿሞᆈࡔ ඐጲ‫׬‬๟‫ݥ‬ᆈढਃ௷‫޷ڦ‬ට ॽ௬ଣႎ‫ڦ‬༧຦୑຦ॠֱă ৽ሞፌৎबཀLjᆈࡔ௃ ༹ਸ๔କႎ‫ڦ‬ᅃ୾‫ܔ‬ᆈࡔ຦ ခ዆‫ڦ܈‬ಬऍă਍ᆈࡔĖ࿐ Ԓėፌႎ‫ڦ‬ᅃ‫ֱۙݻ‬Ljᆖၚ ᆈࡔ຦ခ݆ࡀአ֧‫ڦ‬79࿋ᅱ ᇵࢅ၂ࢍට࿿‫ۼ‬ሞࠅິ૛‫څ‬ ඪۭ๚ई๟‫ݥ‬ኴႜۭ๚Ljኈ ੗࿍๟Đ़๟֋ಒᇵLjᆼ๟ ሏ‫ۯ‬ᇵăđ޿ֱ࣏ۙ၂๖Lj ૧ᆩ૗ӂՆ຦݆ࡀሞ࡛ྔՆ ຦ཀ༗༧຦๟ᆈࡔࠅິ࢔೵ Փ‫ڦ‬ፔ݆LjܸႹ‫࠶ڦິࠅܠ‬ ૙֫ዐ‫ۼ‬ᆶአ֧዆ۨኁई๟ ᆖၚአ֧‫ࠅڦ‬ዚට࿿ă ᆈࡔ޷ටྺକ༧຦੗࿍ ๟জ৑సክLjഄ‫݆ݛ‬ᄺ๟ఁ ణ‫ܠݏ‬Ă࿵ࢾӗோăᅃ߲ᅜ ሷဇ‫ߵྺڜ‬਍‫ڦں‬L3༧຦‫ݛ‬ ӄీࠕ௅౎ӻኄၵ޷ࡸ༧຦ ‫ٳܠ‬2/79ᅢᆈԃDŽሀࢇ27/9 ᅢᇮට௷ԼDžăኮമሼᆶԒ

‫ڢ‬ಽ୞ຫLjሼሞᆈࡔ౰ྦྷ‫ک‬ ए71ዜ౎൪‫ۆ‬ฉ՗ᄇ‫ڦ‬ዸఁ ဠਗᄇᇵञ௝Ąਸ਼ܻཚࡗL3 ‫ݛ‬ӄ௅౎༧຦441ྤᆈԃଷ ྔ࣏ᆶ‫ٷ‬ሀ2211ට֑ൽኄᅃ ፔ݆ă ‫ܔ‬ኄᅃ࿚༶Ljᆈࡔޭ ๯၎ग़ጲᆯ௷ዷ‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ට౅ ਖ਼Ąਖ਼ટ߭)Ojdl! Dmfhh*ሞ නമথ๴CCD֑‫้ݡ‬ᄺ՗ ๖LjĐఫၵ๭෇߸े‫ڦࢩݿ‬ ටLjᄺᆌ޿၎ᆌ‫ڦ‬ছభ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬຦੼ăđ

ܸྺକ࣐঴޷ටཧ຦୑ ຦ኄᅃ࿚༶໯ሰ‫ڦׯ‬փଆࢫ ࡕLj֎አևਦۨ‫ܔ‬փ‫ׂۯ‬ᇑ ጨׂॏኵ‫ࡗג‬211ྤᆈԃ‫ڦ‬ ޷ටੜ຦Ljඟߛ๭෇‫ۥڦ‬ॖ ޷ࡸኧ޲߸‫ڦܠ‬຦Ljժेഽ ֱझ޷ට༧୑຦Ljᅜُ؊ᇧ ࡔੰă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj֎አև‫׊‬ ‫ ౅ چ‬Ą ჱ ૦ ෷ ‫ ) ٷ‬E b o o z! Bmfyboefs*ᇀฎራ้ࢪኸ ‫؜‬Lj61ྤఁᆛᆶॏኵ‫ࡗג‬ 211ྤᆈԃփ‫ׂۯ‬ᇑጨׂ‫ڦ‬

޷ࡸLjॽ௬ଣ֎አև‫ڦ‬ჹ߭ ֱ຦Ljఫၵߛ๭෇‫ڦ‬ፁ൰௽ ႓ࢅঢ়ुට‫ڪ‬Ljසࡕԥֱ‫ڟ‬ ༧୑຦Ljॽԥ‫ت‬ᅜ݁੼Ljূ ‫ܮ‬ፌߛ‫ڟٳ‬21ྤᆈԃă ཞ้Ljਖ਼ટ߭থ๴‫ݡ‬ ࿚้࣏‫׶‬౷Ljᆈࡔႎ౎‫ڦ܈‬ ኧ‫ݛ؜‬ӄዐLjॽփࣷምླྀ‫؜‬ ႎᅃհ‫ڦ‬ኧ‫؜‬ၥ३‫ٯ‬แLj‫ڍ‬ ๟༵ࣷ‫޷ܔ؜‬ට৊ႜ֎޷ੜ ຦‫ࣄऺڦ‬ăਖ਼ટ߭ኸ‫؜‬Lj‫ܔ‬ ๭෇቞ඇࡔമ21&‫ࡸ޷ڦ‬ੜ ኙጨԨ૧‫ڥ‬຦Ljᆇࢾ຦Ljे ഽ‫޷ܔ‬ට‫ڦ‬༧୑຦ֱझ‫ݛڪ‬ ݆Ljॽᆶዺ؊ᇧࡔੰ๭෇ă ਍ဒLjُْժփ๟ጲ௷ ‫ڼڕ‬ᅃْ༵‫ࡸ޷ܔ؜‬ሺ຦‫ڦ‬ ॺᅱLj‫ڍ‬ԍ๰‫ڕ‬๔ዕණྺኄ ၜ༵ᅱ‫޷ܔ‬ටժփࠅೝLjᅃ ኱ᅜઠ‫ۼ‬ժ࿄ᇎᅜኧ‫׼‬ă! ‫ڍ‬๟ਖ਼ટ߭‫ُܔ‬঴๥ ‫ڢ‬Ljሺ຦አ֧‫ํڦ‬แժփ๟ ‫؜‬ᇀĐऩ‫܊‬đ႐૙ăሞ໱ੂ ઠLjఫၵᆶጣ߸ेĐ੻ગՅ Ӿđ‫ڦ‬ටLj૙ᆌ‫ڦڅ׶‬ᄲ߸ ‫ܠ‬LjĐ࿢்ժփ๟ᄲᆶᅪཱྀ ఫၵ޷ටူ຤Lj࿢்ၙᄲ‫ٳ‬ ‫ڦڟ‬Ljኻ๟ටටĎࠋ၅ď੗ ᅜೝ‫ڦڪ‬ణՔă

ቐ໼ߛዾ!ઓৣዘዘ

JJB Sportsኟ๕ฤ൩೦ׂԍࢺ :ሆ35නLjቐ໼ߛዾ ‫ ڦ‬ᆈ ࡔ ሏ ࠀ ၸ ‫ ິ ࠅ ޜ‬K K C! Tqpsutሞ੮੮ኗሾࢫኟ๕Ⴧ քጚԢ৊෇೦ׂԍࢺ‫ײ‬Ⴞă ໚඗ฤ൩କ೦ׂԍࢺLj ‫ڍ‬๟޿ࠅິ՗๖LjॽीჄ৊ ႜഄ໯ᆶᆐᄽྪ‫ڦۅ‬঍ᅟă ཞ้Ljࠅິ‫ݛ‬௬၄ኟ ऺࣄཚࡗĐᇨံྂ࠶đ‫ײڦ‬ ႾLjლ൱ࠅິ‫࠶ྂڦ‬ටăܸ ྂ࠶ටሞথ๮޿ࠅິࢫLjࣷ ޶ሴॽ޿ࠅິ‫ڦ‬ඇևጨׂኝ ༹‫؜‬๳LjԈઔഄᇵ߾ă ሞ৊ႜྜኄᅃ‫ײ‬Ⴞ ࢫLjKKC‫ڦ‬၄ᆶࠣ‫ݻ‬ॏኵॽ փް٪ሞLj‫ڍ‬໱ඐీ๑KKC ྃ૗ቐခླऐăኮമሼᆶၩ တ‫׬‬LjKKCऺࣄ࠲Կඇᆈ‫ݔ‬ ྷాᅃӷ‫ڦ‬ோ‫ی‬Lj֋ۖഄᅃ ӷ‫ڦ‬ᇵ߾ă໯ᅜ৽ణമઠ൧ ઄ੂLjKKCሞඇᆈ‫ڦాྷݔ‬ 291ॆோ‫ࢅی‬5111ఁᇵ߾‫ڦ‬ ంሏ࣏ชփ௽ඓă ਍ဒLjKKCTqpsut ๟ ᆯ ‫ ސ ٻ‬Ą ྼ ન ) E b w f! Xifmbo*ᇀ2:82౎ሞᆈࡔ ྰߵ)Xjhbo*‫ظ‬૬ă‫ی‬ఁ ઠ ᇸ ᇀ ᅃ ߲ ට ఁ Ċ Ċ K K! Cspvhiupo-໱ሞ2:11౎໯ਸ ย‫ڦ‬ᅃॆฆ‫৽ی‬๟ྼન໯‫ظ‬

૬‫ڦ‬KKC!Tqpsut!‫ڦ‬മวă KKCሞഄ݀ቛ‫ރߛڦ‬ ঩܎ሼሞඇᆈᆛᆶ511ॆோ ‫ی‬ăKKCሞ2::5౎ሞ୿‫ࠣܘ‬ ೑঍ᅟ๨‫)ׇ‬Mpoepo! Tupdl! Fydibohf*ฉ๨Ljժᇀ2::9 ౎๭ࠔକഄ৪ኛ‫ܔ‬๮Tqpsut! Ejwjtjpoă‫ސٻ‬ᇀ3118౎ኟ ๕૗ਸKKCă ਍କ঴Ljᅃ‫ڋ‬ᇜ‫ࢇڟ‬๢ ‫ڦ‬சዷLjKKCॽ྿ඪࣷऺ๚ ခ໯Թகྰ)LQNH*ඇ඄‫ت‬ ૙ഄ‫؜‬๳‫ڦ‬၎࠲๚ᅓăKKC

‫ُܔ‬՗๖Lj‫؜‬๳ժփࣷ‫ݟ‬ҹ ഄோ‫ڦی‬ᆐᄽLj໯ᆶ‫ڦ‬ோ‫ی‬ ධ඗ࣷසྫ‫׉‬ᅃᄣ‫ڦ‬৊ႜฆ ೗঍ᅟă ራሞӗሆ‫ڹ‬Ljᅃ኱ઓ ৣዘዘ‫ڦ‬KKC৽ሼ‫ྔܔ‬Ⴧք ሞლ൱ࢇ๢‫ڦ‬๭ࠔኁă਍କ ঴LjKKCԝ޶ዮ‫ܠ‬ቐခLjཞ ้࣏ᆶߛ‫ٳ‬4711ྤᆈԃ‫ٿڦ‬ ੼Ⴔᄲ‫࣏׋‬ăࠅິ‫ۭڦ‬๚ණ ྺ‫܌‬೺ా࿮݆ؕण‫ڟ‬Ղᄲ‫ڦ‬ ጨূ౦ገ‫ڦူړ‬ઓৣă ణമLjKKC‫ڦ‬ኝ༹‫؜‬๳

໚඗ᆅഐକ‫ڦݛܠ‬႗඀Lj‫ڍ‬ ๟ᆶᅪኝ༹ࠔசഄഓᄽ‫ڦ‬ධ ৹଒଒࿮बă‫ܠ‬ຕᆶᅪᇼ‫ڦ‬ சॆኻ๟‫ܔ‬ഄև‫ڦݴ‬ᄽခĂ ጨׂLjᅜतగၵ೗ಈ՗๖‫؜‬ କ႗඀ăܸኝ༹‫؜‬๳໯੗ీ ௬ଣ‫ৣتڦ‬Ljࠅິ‫ݛ‬௬ᄺᆶ କ؊‫ڦݴ‬ᇨଙă ጲӗሆ‫ڹ‬ლ൱๭ࠔኁ ‫ڦ‬ၩတᅃ‫؜‬LjKKC‫ࠣڦ‬ॏ ૬ਗ਼‫؜‬၄‫ࣂူޗٷ‬Ljူۚ ‫ڟٳ‬84/95&Ljۚ዁1/73ᆈ ԃ0ࠣă ራሞ3118౎ဲཀLjKKC ‫ࠣڦ‬೑ॏ߭௅ࠣᅙঢ়փፁ36 ᆈԃă ਍କ঴Ljణമፌᆶ੗ీ ‫ྺׯ‬ഄசॆ‫ڦ‬LjनྺKKCᅃ ኱ᅜઠ‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬๮! Tqpsut! Ejsfduă৑࠶Tqpsut! Ejsfdu ‫ٶ‬໙৊ᅃօકቧഄࠅິࡀఇ ‫࣏ࣄऺڦ‬Ⴔ‫ڟڥ‬৪ኛ࠶૙ऐ ࠓ‫ڦ‬ණ੗Lj‫ڍ‬ሞᄅူLjදփ ಇ‫أ‬Tqpsut! Ejsfduࣷᅃਉச ူKKC!‫ڦ‬੗ీă ཚࡗĐᇨံྂ࠶đ!KKC ੗ᅜඁ‫أ‬ඇևச‫ݛ‬փᇼ‫׶‬ ‫ڦڅ‬ቐခLjሞࠅິၨ๳ࡗ‫ײ‬ ዐLjச‫ݛ‬ᄺփࣷԥᄲ൱‫؜‬ጨ གցኄᅃ֎አ੣۴ă


‫ڼ‬:7೺

27

ᆈࡔঋ‫ۅ‬

ᆈࡔ०რ

ᆈࡔ݀၄ૌຼුຯႎթ‫۾‬ ਍ᆈ௃:ሆ35නԒ‫ڢ‬Ljጆॆሞᅃఁሞᆈࡔዿᇾዎଐ ‫࣒ڦ‬ኁวฉ݀၄ႎ‫ࢬڦ‬ဌဣཥթ‫۾‬ႠदթLjኢጒૌຼዂ ం‫ුڦ‬ຯ)TBST*թ‫۾‬ă :ሆ36නLjᆈࡔ࿐ิ‫ࢺݞ‬ਆᅙॽُ๚ฉԒ๘হ࿐ิ ፇኯă๘࿐ፇኯཚࡗĐඇ൰ᅧ൧য়Ԓࢅ‫ݒ‬ᆌဣཥđ݀ք ࠅߢLjඓණକኄᅃթ૩ă ᆈࡔԍॳຈࢬဌဣཥदթևோ޶ሴටሀࡪĄ࿦෧ ঞ๲)Kpio! Xbutpo*ຫLjߵ਍ᅙঢ়ඓኑ‫ڦ‬ଇ߲թ૩‫ڦ‬ჹ ዘ‫܈ײ‬Ljᆶ࠲‫ݛ‬௬ᅙঢ়֑ൽ৆थ‫ٯ‬แLjඓۨᇑ࣒ኁᆶࡗ থ‫ڦة‬ට๗๟‫ޏ‬ᄺߌකฉኄᅃթ‫۾‬Ǘॠֱ঳ࡕ՗௽ణമ ுᆶगၡ၂๖ഄ໱ටᄺ๴‫ߌڟ‬කă໱࣏՗๖Ljణമுᆶ ௽ඓኤ਍՗௽ኄዖթ‫۾‬ሞටᇑටኮक़‫د‬խLj‫ڍ‬ᆶ࠲ևோ ᅙঢ়ሞጚԢᆶ࠲ኄၵթ૩‫ၘڦ‬ဦጨଙࠃᆈࡔᅅࢺටᇵ֖ ੊Ljժॺᅱ༵ߛ‫ݞ‬ᅧয়༼Ⴀă ࠴ጒթ‫۾‬๟߲Đ‫ॆٷ‬བྷđLjԈࡤ߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬թ ‫۾‬Ljഄዐᅃዖ৽๟ට்໯ຄኪ‫ුڦ‬ຯईĐ‫ۆݥ‬đLjඇ ఁჹዘथႠࢬဌဣཥጹࢇኢ)tfwfsf! bdvuf! sftqjsbupsz! tzoespnfLjᆈ࿔໫ႀTBST*ăፌႎ݀၄‫ڦ‬ኄዖթ‫۾‬ᇑᅜ മሞටૌวฉ݀၄‫ڦ‬ഄ໱թ‫ۼ۾‬փཞă ࡗඁෙ߲ሆ૛Ljዐ۫‫ں‬൶݀၄ຕ૩ჹዘࢬဌဣཥጹ ࢇኢ࣒ኁLjഄዐᅃටሞᆈࡔ৸ዎ࿮ၳຶྨă ጆॆ்ኟሞჺ৯‫ݴ‬ဆኄഐຶྨթ૩Lj‫࣏ڍ‬ுᆶ݀၄ ኤ਍՗௽ຶኁߌක‫ڦ‬թ‫߶۾‬ႎ݀၄‫ڦ‬թ‫۾‬๟ཞᅃዖईኁ ᆶ࠲૴ă

ᆈࡔሗኾTimeOutਸ๔௨‫ݣ݀ݯ‬ : ሆ 3 6 න ഐ Lj ዸ ఁ ‫ ׭‬๨ ิ ऄ ၩ ‫ ڞ ݯ‬਽ Đ U j n f! Pvuđ୿‫ܘ‬Ӳॽਸ๔௨‫ݯ‬ၠࠅዚ݀‫ݣ‬ăራሞৃ౎9ሆ3 නLjĐUjnf!Pvu!đ৽༵‫؜‬ሗኾ௨‫ࣄऺڦݣ݀ݯ‬Ljժᇀৎ නፌዕඓۨਏ༹ਸ๔‫ڦ‬න೺ă ĐUjnfPvuđ๟ᅃԨ‫׭‬๨ิऄዜ਽Lj༵ࠃႩှၩ‫ݯ‬ ጨრĂ࿔ࣅᇏૂĂႩှ୫ᆴĂႩှิऄ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ૌሗኾLj Ԓ‫׭ڢ‬๨ၩ‫ิݯ‬ऄ‫߲֫߳ڦ‬௬LjԈઔ৛หၩ‫ݯ‬සᅝຍĂ ‫؜‬ӲĂᅼૂĂᄇ‫؜‬Ăᆖ๫‫ڪ‬Lj࿿ዊၩ‫ݯ‬ස้ชׂ೗ጎ ԢĂਃዿĂᆃ๋Ăॳ੃‫ڪ‬ă ሗኾ‫؜ڦ‬Ӳฆထྭཚࡗኄᅃਉ‫ٯ‬ઠሺेሗኾ‫݀ڦ‬ႜ ଉăዷՊ༵ఛĄҮ෤)Ujn! Bsuivs*‫ُܔ‬՗๖ຫLjĐࢅࡗ ඁᅃᄣLj࿢்ዂ૰ᇀྺ‫ׯ‬ഥฉྤ‫ܘ୿ڦ‬ට༵ࠃፌႎးLj ፌᆶ඀‫׭ڦ‬๨ጨრăཚࡗ࿢்‫ڦ‬ሗኾLjඟ‫܁‬ኁൎว‫ߌڦ‬ ๴‫ܘ୿ڟ‬ኄፗ‫׭‬๨‫ڦ‬Ủ૰໯ሞăđ ཞ้໱࣏ց؊‫ڟ‬Lj௨‫ڦݣ݀ݯ‬ሗኾঢ়ࡗඇႎ‫ڦ‬ยऺ ᅜतՊಇLj႑တଉ߸‫ٷ‬Ljཞ้ᄺ߸ेਏᆶ඀࿆Ⴀă ਍ဒLjᇨऺĐUjnf! Pvuđৃࢫࣷሞ௅߲႓೺ܾ‫؜‬ ӲLj݀ႜଉ‫ڟٳ‬ෙๆྤ‫ݻ‬ăዷᄲ‫ڦ‬ሗኾଶൽ‫ۅ‬Ԉઔ୿‫ܘ‬ ᅃ൶ܾ൶‫ڦڦ‬ዷᄲ‫ں‬ཎበᅜत߳‫ٷ‬঍ཚ๸౨ă‫ُأ‬ኮ ྔLjᅃၵਵ‫یݦ‬Ljၭฆ‫ی‬Ljࠔ࿿ዐ႐ᄺॽ‫ྺׯ‬ሗኾ‫݀ڦ‬ ‫ۅݣ‬ă

ᆈࡔ‫ڟ‬ဠகઙჯ෷ॽ኱ཚә๗ ᅃཉٗᆈࡔն௽ࡪ‫ీ݀؜‬኱ཚဠகઙჯ෷‫ٷڦ‬ә၍ ୟణമኟሞऺࣄ‫ړ‬ዐă਍ဒLj޿၍ୟ‫ڦ‬ణ‫ںڦ‬๟ဠகઙ ჯ෷গူ࿋ᇀәएຯ།ৣా‫ڦ‬௝ܻ೵ܻ๨ăኄཉ၍ୟඇ ‫׊‬ৎ7611ࠅ૛Lj཰ঢ়8߲ࡔॆLj‫ײכ‬23ཀLjܸ೑ॏኻႴ 241ᆈԃă‫ܔ‬ᇀ࠽‫ٷ‬ሞᆈࡔۨਃ‫ڦ‬ਖ਼๊௝ܻටઠຫኄਨ‫ܔ‬ ๟ᅃ‫ޟٷ‬ᅼă ն௽ࡪ๨‫ူڕ߾ڦ‬ᇾᅱᇵࡘ૬‫ڤ‬Ąகࡘద‫ॆࢅڤ‬ට ৽ઠጲᇀ௝ܻ೵ܻLj໱ᇀ:ሆ34න՗๖LjĐਸཚኄཉ‫ג‬ ‫཰׊‬ә๗၍ୟ๟߲࢔Ԁ‫ڦ‬ዷᅪLjኄ஺ፔ๞Ղࣷඟኄଇ߲ ‫׭‬๨૴ဣ߸े৆௢ă࿢၎႑ኄཉਜ਼ሏ၍ୟॽࣷ‫׉ݥ‬๴࣌ ᆓLjᆮഄ๟߶ӆࡍ‫ݧڦ‬ऐ೑၎Բ໲‫ڦ‬ᆫ๞৽߸े௽၂ă ٗն௽ࡪ‫ݧױ‬ऐ‫ڟ‬әएຯ།Ljೝ਩೑ॏֶփ‫ܠ‬ᄲ711ᆈ ԃăđ ඗ܸᆯᇀኄཉ၍ୟ཰ዐࣷሞәएຯ།ဇև‫׭‬๨ए‫ٳ‬ ‫܌‬ሡཕାLjփณට৽‫ܔ‬໲‫ڦ‬ҾඇႠ༵‫؜‬କዊᅑăኄ߲‫׭‬ ๨੍ৎҮ޷ࡱՉৣLjਆ๞փ࿘ă ‫ڍ‬๟ֱఊᇑਖ਼๊௝ܻ‫ڦ‬঍ཚև‫׊‬໴ထܻĄऊਖ਼ࢍܻ ඐ՗๖LjĐ࿢ժփණྺҾඇ࿚༶ࣷ‫ྺׯ‬ᅃ‫ٷ‬ቱҹLj‫أ‬କ ߲՚‫ྔۅں‬Ljए‫ٳ‬ኝ༹ฉ๟੗ᅜҾඇཚႜ‫ڦ‬ăđ

ኧ‫ॆࡔ׼‬ዐၭഓᄽ݀ቛ

ᆈࡔአުॽॺࡔᆶฆᄽᆀႜ ฆခ‫עٷ‬࿔෧Ą਻ձ )Wjodf! Dbcmf*නമჇքLjᆈ ࡔአު၄ሞऺࣄཨጨᅃᅢᆈ ԃઠፇॺฆᄽᆀႜLjᅜُઠ ሺेฆᄽ‫੼ٿ‬ă ฆခ‫עٷ‬ሞጲᆯ௷ዷ ‫ࣷٷڦڕ‬ฉຫLjኄၜਦᅱॽ ࣷӻዺ‫ܠ࢔ڟ‬ሞূබླऐዐ ኗሾጣ‫ڦ‬ၭ႙ࢅዐ႙ࠅິă ໱ԍኤࣷॽُၜਦᅱॕ‫ڟ׼‬ ‫ڹ‬Ljժ൐ࣷኧ‫׼‬ఫၵᆶയ૰ ‫ິࠅڦ‬ă ᆀႜॽࣷཚࡗᅙᆶ‫ڦ‬ ঺‫ٿ‬ኁ৊ႜ֡ፕLjُၜऺࣄ ࣷሞ29߲ሆాਸ๔ăኄၵബ ॽࣷᇑຳටևோ‫ڦ‬ཨጨၠ೅ ದăܸ࠳‫ݛ‬ཞ้ᄺჇքLj዁ ᇀਏ༹‫ڦ‬ጨূॽࣷٗన૛ઠ ॽࣷሞ23ሆ6නኮࢫࠅքᇀ ዚă ጲᆯ௷ዷ‫ڕ‬ሞࣷᅱዐ ᅃምഽۙକዘ๫ฆᄽཨጨ‫ڦ‬ ᅪၠLjཞ้ᄺ༵‫؜‬କِघ୍ ๨ࢅĐ୴෥ঢ়षđ‫ڦ‬ႎऺ ࣄă!! ‫ڍ‬๟ሞ਻ձ‫ڦ‬ᄇ঄ዐLj ໱‫׶‬౷କᅃ߲߸े૶࠻Ⴀ‫ڦ‬ ֧୼ઠӻዺᆈࡔጽ‫؜‬ঢ়षླ ऐă໱ຫǖĐ࿢்Ⴔᄲᅃ߲ ඇႎ‫ڦ‬ᆈࡔฆᄽᆀႜLjᆶጣ

ᅃ߲߅৫‫޶ڦ‬ሜጨׂ՗Ljժ ൐ᆶీ૰ઠ੺໏કቧ‫ڟ‬዆ሰ ᄽĂ‫؜‬੨ஹᅟLj໲ీࠕᅜ ੺໏ሺ‫׊‬ઠ‫ۯټ‬࿢்‫ڦ‬ঢ় षăđ ໱ຫĐৃཀ࿢ీࠕߢ໕ ‫ॆٷ‬Lj࿢்၄ሞᆶକኄᄣᅃ ॆᆀႜă࿢ኟሞࢅ໱்‫޶ڦ‬ ሴටฆଉLjࡔॆॽࣷኧ‫׼‬໱ ்‫݀ڦ‬ቛLj࿢்ࣷ૧ᆩഐᅃ ᅢᆈԃ‫ॆࡔڦ‬ཨጨࢅ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬ ຳටևோ‫ࠋڦ‬၅ઠ݀ቛăđ Đኄ߲ऺࣄॽࣷᅃ኱‫׼‬ ჄူඁLj‫ٳܠ‬21ᅢᆈԃ‫ڦ‬ฆ

ᄽኧ‫ࣷॽ׼‬ծߴዐၭ႙ഓᄽ ᅜतዐ႙ཨጨLjॽࣷྺ໱் ༵ࠃ‫੼ٿ‬ăđ ໱ց؊ຫǖĐ‫ڟ‬঳ຐ‫ڦ‬ ้ࢪLj࿢၎႑࿢்Ⴔᄲᅃ߲ ߾ᄽऺࣄLjᅃ߲ྷජ‫׊‬೺݀ ቛࢅ‫ظ‬ႎॺ૬‫ڦ‬ओटࢅࢢ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ཨጨణՔăđ Đ࿢்ՂႷॕۨ‫ڦ‬በሞ ᆈࡔԨཱིࠅິ݀ቛ‫ڦ‬ԝࢫLj ኧ‫׼‬੔रࢅ‫ظ‬ႎ࣏ᆶ࿢்๘ হᅃୁ‫ڦ‬੔ბॆࢅ‫ٷ‬ბঞ ᇣăđ ਻ձံิփණྺ၄ሞ‫ڦ‬

๨‫ׇ‬Đඟአު฿ྭକđLjᄺ փණྺአުీࠕĐ௽዇‫߅ڦ‬ ᇨࢅኧ‫׼‬ഓᄽđă ໱ཞ้࣏ࢬᇛĐ‫ܔݒ‬አ ުևோ‫܌ڦ‬೺ዷᅭăđ CCDฆᄽႎ࿕Պडஆն ༬Ąಃຯ༬)Spcfsu! Qftupo* ຫLjኄْአު๟ၙ‫ܔ‬ၭ႙ഓ ᄽፔ‫׊‬೺‫ڦ‬ཨጨă໱࣏ց؊ ຫǖĐኄْ‫ڦ‬ᅪၠ๟ኄॽࣷ ‫ྺׯ‬ᅃ߲‫׊‬೺‫ݛٿ঺ڦ‬๕Lj ࣷᆶጣᅃ߲ๆ౎‫ׯڦ‬ຄ೺ă ၭ႙ഓᄽࣷ݀၄‫ޅ‬၃ཨጨႜ ᄽ‫݀ڦ‬ቛࣷԲডड़వăđ ᆈࡔࡔฆࣷጺ޶ሴ ට ሀ ࡪ Ą શ ࿦ ຯ ) K p i o! Mpohxpsui*ຫLjᆈࡔአު ኄْĐ஝‫؜‬କᅃ‫ٷ‬օđă ‫ڍ‬๟ᆈࡔહ߾ၹࣷ௞ ກ‫׊‬քન‫ٳ‬Ąәն)Csfoebo! Cbscfs*ሶ‫ُܔ‬՗๖ǖĐႎ ‫ॆࡔڦ‬ཨጨᆀႜᄲ༵ࠃ၎ᆌ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ઠኧ‫׼‬ঢ়षLjժ൐‫ظ‬ ሰ߸‫߾ܠ‬ፕऐࣷăኮമᆶ࢔ ‫ܠ‬ฆᄽऐࣷ‫ۼ‬ᅺྺ‫׊‬೺‫ڪڦ‬ ‫ځ‬አު‫ڦ‬ծ੼ܸ฿Өକăස ࡕኄ߲ᆀႜࢅ‫עٷ‬Ⴧք‫ڦ‬ᅃ ᄣࡻLj໱்ॽࣷኈኟ‫ظڦ‬ሰ ॏኵăđ DŽጹࢇՊᅳǖࡺ᡽Dž

ᅽᇐཀഘ‫׼‬Ⴤ

ඇᆈ‫تܠ‬Ԗ݀ࢡ຤ሚ࡞! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ๴‫ڟ‬ৎන૶Ⴤ‫ٷ‬ᇐ ཀഘ‫ڦ‬ᆖၚLjᆈࡔৣాᆈ ߭નĂྰܻ๗‫ڪ‬೿ๆ‫߲ܠ‬ ‫ں‬൶‫ْܠ‬ઙၚକࢡ຤য় ԒLjഄዐᅜᆈ߭નԛև‫ں‬ ൶๴ሚፌྺჹዘLj༬՚๟ Opsuivncfsmboe-Uzof!boe! Xfbs!ᅜतDpvouz!Evsibn ෙ߲‫ں‬൶ă ਍ᆈࡔࡔॆഘၡਆ)Nfu! Pggjdf*‫ऺڦ‬໙LjᅃཀኮాLj ᆈࡔగၵ‫ں‬൶‫ڦ‬ইᇐଉॽ ࣷ‫ڟٳ‬61nnăሞኟ‫׉‬൧઄ ူLjኄ๟ଇ߲႓೺‫ڦ‬ইᇐ ଉă ߵ਍ᆈ௃:ሆ36න‫ڦ‬Ԓ ‫ڢ‬Ljᅺྺ‫ٷ‬ᇐLjᆈࡔᆶ‫ࡗג‬ 411໯‫ݝ‬࿭ԥჷăྺُLjฉ ӥਃ௷փ‫ڥ‬փዿ৊ଣ้ਃ ໯ăᆈࡔև‫ںݴ‬൶‫ڦ‬ཎୟሏ ᆐᄺᅺُዐ܏ă ُྔLj‫ٷ‬ᇐ໯ᆅ݀‫ڦ‬ ࢡ຤ᄺዂ๑ᆈࡔᅃၵዷᄲࠅ ୟ‫ހ‬Կăߵ਍߲‫دݛں‬ઠ ‫ ڦ‬ၩ တ Lj ԛ ሀ ਖ਼ ਲ ) O p s u i! Zpsltijsf*৽ᆶ211‫ܠ‬ଈഛ‫כ‬ ᅺྺ‫ٷ‬ᇐܸ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬঍ཚ࿚༶

ܸፆ෗ሞB2ࡽࠅୟฉLj௦ჽ ෙๆᇆᆈ૛ă ਍ဒLj૶থEjtigpsui! ࢅCsbecvszଇ‫ࠅڦں‬ୟሞ႓ ೺ܾ‫ٷ‬և‫้ݴ‬क़‫ت‬ᇀ࠲Կጒ ༀă ሞ N p s q f u i ࢅ Opsuivncfsmboଇ߲‫ں‬൶Lj ᅺྺ‫ݝ‬࿭ԥჷLj48ࢽਃ௷ԥ ၩ‫ݞ‬ටᇵᆐ৸Lj৆थ‫ם‬૗ă ཞ้Ljኄᅃ‫ں‬൶‫ڦ‬୫ႜऄ‫ۯ‬ ᄺ๴‫ڟ‬କᅃۨᆖၚă ࿋ᇀဇሀਖ਼ਲၭኔా‫ڦ‬ ࢍձ‫)ൃک‬Ifcefo! Csjehf* ሞৃ౎ဲल৽ሼঢ়݀କଇ ْࢡ຤ăణമLj޿ࢋ܎‫ڦ‬຤

࿋ᄺሞփ܏ฉቩLjႎᅃ୾‫ڦ‬ ࢡ຤ᅃ‫ة‬न݀ă޿‫ں‬൶‫ڦ‬ਃ ௷࣏ுᆶ‫ڟڥ‬ᆶၳ‫ڦ‬຀ොLj ‫ڍ‬๟࣍ৣਆ)Fowjsponfou! Bhfodz*՗๖Lj໱ࢅ໱‫ཷڦ‬ ‫ܓ‬ᅙঢ়‫ت‬ᇀ‫ځ‬ంጒༀLjໜ้ ጚԢᆌ‫ࢡܔ‬຤ă Npsqifui! ੇࢡၭፇ‫ڦ‬ ‫ׯ‬ᇵҸ୿ĄԞܻ)Bmbo! Cfmm* ሞথ๴֑‫้ݡ‬՗๖Lj၄ሞ௅ ْူᇐLjਃ௷்‫ݥڟߌࣷۼ‬ ‫׉‬৆ቧLjĐኔጱฉ‫ڦ‬ට்ኄ बཀᅜઠ‫تۼ‬ᇀᅃዖ੤ࣛ‫ڦ‬ ጒༀዐLjܸ࿢்ᄺ้ࣷփ้ ‫ੂֱ৽ڦ‬ཀഘăđ ܸੇࢡጺኸࣩ૙ֱ‫ڤ‬Ą

Ԩᄘ)Sjdibse! Cfozpo*ሶ ՗๖ጲम‫׉ݥ‬૙঴ට்‫ڦ‬ኄ ዖĐ‫څ‬ᆭđLj໱்ණྺአު ժுᆶፇኯഐᆶၳ‫ࢡੇڦ‬ႜ ‫ۯ‬Lj‫ڍ‬૙ֱ‫ڤ‬ཞ้‫ُܔ‬ፔ‫؜‬ କ‫ݒ‬սLj໱ණྺLj࿮ஃ๟ؕ ੼৊ႜ৸ሚLj࣏๟ൽ‫ࢡੇڥ‬ ႜ‫಼ۯ‬ጚLj‫ۼ‬Ⴔᄲᅃ้ۨ क़ăĐ࿢்ՂႷᄲඓԍ৸ሚ ऺࣄ‫ڦ‬዆ۨ๟؊‫ڦݴ‬૧ᆩࡻ କభ຦ට‫ڦ‬௅ᅃ‫ݴ‬ബLjሞ৸ ሚ৸ට‫ڦ‬ཞ้࣏ᄲጀᅪᆶၳ ‫ڦ‬ԍࢺ‫ݝ‬࿭ăđ পኹ዁:ሆ36නLjᆈ߭ ન‫ں‬൶ࠌ݀քࢡሚয়๖93 ْLjዷᄲणዐሞዐև‫ں‬൶Lj ۫ԛև‫ں‬൶ᅜतဇԛև‫ں‬ ൶ăཞ้࣏Ԉઔྰܻ๗‫ڦ‬ᅃ ߲‫ں‬൶ăܸሞᆈ߭નᇑྰܻ ๗‫ٷ‬և‫ں‬൶Ljᆈࡔ࣍ৣਆ਩ ݀ք‫ࢡڦ‬ሚᇨয়ă ܸሞ໋߭ન‫ں‬൶Ljबන ᅜઠ݀ք‫ࢡڦ‬ሚয়๖‫ڟٳ‬21 ْă໯য়๖‫ںڦ‬൶‫ܠٷ‬࿋ᇀ ՉৣăܸሞԛҺܻન‫ں‬൶໚ ඗ణമ࣏ுᆶࢡሚয়๖Lj‫ڍ‬ ๟‫ܔ‬ᇀ૶නᅜઠ‫ٷڦ‬ᇐࢅ੿ ‫ޅ‬Ljᆈࡔࡔॆഘၡਆ࣏๟༵ ႝକ‫ںړ‬ਃ௷Lj‫؜‬ႜ้ᄲ‫ܠ‬ ेାᅪཀഘՎࣅă


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

28

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ዐࡔ๯່ࡵ੣జॴኟ๕‫ޜ‬ᅣ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ :ሆ36නฉ࿷Ljዐࡔ๯ ່ࡵ੣జॴĐଓౢॴđኟ๕ ঍থ෇ଚăጲඁ౎೿ሆ‫ݻ‬ዐ ࡔࡔ‫ݞ‬ևჇքኟሞ߀ሰᅃ່ ‫ݭ‬৹ࡵజᅜઠLjᅙᆶᅃ౎‫ܠ‬ ้क़Ljኄ೺क़ዐࡔࡵజೝ໼ ࠌ৊ႜକ‫ْ࡛ܠ‬๬LjӀቷ़ ۨऺࣄਸቛକ߳ၜ੔ჺ๬ ᄓLj‫ׯٳ‬କ़ۨణՔă ٗ࿮‫ڟ‬ᆶ! ዐࡔࡵజĐଭđ཭೦ ࡵ੣జॴ๟ణമටૌ໯ ቨ࿥ᇑ๑ᆩ‫ڦ‬ፌံ৊࡛ฉਬ ๚ೝ໼Ljԥ๫ፕᅃ߲ࡔॆጹ ࢇࡔ૰ࢅ࡛ਬํ૰‫ڦ‬ၡኙă ణമLj๘হฉࠌᆶெĂᆈĂ ݆Ă‫ڪܭ‬:߲ࡔॆᆛᆶࡵ జăሞ૴ࢇࡔҾ૙ࣷ6߲‫׉‬ ඪ૙๚ࡔዐLjዐࡔ๟ྸᅃு ᆶࡵజ‫ॆࡔڦ‬ă ฉ๘ु91౎‫پ‬LjĐྑ ଆ߭đࡽᆯ໋૴ਬ‫ݛ‬ሞ࿪ਖ਼ ન౅ࠟઙᄶ‫࡛࢒ސ‬ሰ‫ॺ׍ذ‬ ሰă2::2౎23ሆ36නLj໋૴ Ⴧք঴้༹Ljᅙঢ়ॺሰྜ‫ׯ‬ କ79&Lj࿪ਖ਼ન࿮૰ॺሰLj ᇀ๟ਦۨಆஜă

2::9౎LjӐோ‫ڦ‬ᅃॆࠅ ິᅜ3111ྤெᇮ‫ڦ‬ॏ߭சူ କĐྑଆ߭đࡽă2:::౎8 ሆLjሞཱྀ‫ڦذ‬ഡᆅူLjĐྑ ଆ߭đࡽ๓૗࢒࡛ሰ‫׍ذ‬Lj ໸ฉമྫዐࡔ‫ڦ‬஦‫ײࡵ׊‬ă! ೺क़ঢ়ࡗ‫݊ܠ‬հችLj૦้5 ౎ዕᇀᇀ3113౎4ሆ4න‫ٳڸ‬ ዐࡔ‫ߗ૶ٷ‬ăُ้‫ڦ‬Đྑଆ ߭đࡽᅙঢ়ԥჹዘ೦࣋Ljᇱ ᆶ‫ۯ‬૰ဣཥĂ‫ۉ‬ጱဣཥĂ኎ ִဣཥԥඇևָ‫أ‬ă ጲ2:99౎ူ຤዁ৃĐྑ ଆ߭đࡽᅙঢ়૦ኝኝ31‫౎ܠ‬ ‫ޅޅڦ‬ᇐᇐLjٗĐྑଆ߭đ ‫ڟ‬ዐࡔ๯່ࡵజೝ໼Ljഄ൸ ች‫ڦ‬ঢ়૦ᄺ‫ྺׯ‬ዐࡔຕๆ౎

ლ൱ࡵజ‫ڦ‬ኈํႀቷă ጆॆ‫׬‬Ljዐࡔ‫ܔ‬Đྑ ଆ߭đࡽࡵజ৊ႜ߀ሰLjኄ ๟࡛ਬጎԢॺยႎ‫݀ڦ‬ቛ‫ׯ‬ ࡕLjՔኾጣዐࡔுᆶࡵజ‫ڦ‬ ૦๏ُٗ঳ຐăዐࡔٗ߀ ሰĂ࣬ްᅃ່‫ݭ‬৹‫ࡵڦ‬జഐ օLjٗ࿮‫ڟ‬ᆶLjํ၄କዐࡔ ࡵజĐଭđ‫཭ڦ‬೦ă ᅃ౎ઠ‫!࡛؜ْܠ‬ ࡵజ࡛๬‫़ۨׯٳ‬ణՔ ߵ਍߀ሰ߾‫ײ‬৊ቛ൧ ઄Lj3122౎9ሆ21නዐࡔࡵ జೝ໼৊ႜ๯ْ‫ࡵ࡛؜‬ႜ๬ ᄓă਍௃༹ཥऺLjጲُࢫ‫ڦ‬ ᅃ౎‫้ܠ‬क़૛Ljዐࡔࡵజೝ

໼ံࢫࠌๆْ‫࡛؜‬๬ࡵă ਍Ԓ‫ڢ‬Lj3122౎Ljࡵజ ೝ໼๯ْ๬ࡵࢫ዁ཞ౎‫ࠌڹ‬ ৊ႜ4ْ࡛๬Lj૦้ፌ‫ڦ׊‬ ᅃْྺ24ཀă3123౎ࡵజೝ ໼‫࡛ڦ‬๬օ݃े੺Ljܸ൐้ ‫׊‬ᄺሞփ܏ჽ‫׊‬Ljܸ‫ڼ‬:ْ ࡛๬߸‫ٳ‬36ཀኮ৳ă ዐࡔࡔ‫ݞ‬և݀ჾට՗ ๖Ljࡵజೝ໼ጲඁ౎࡛๬ᅜ ઠLjӀቷ़ۨऺࣄਸቛକ߳ ၜ੔ჺ๬ᄓLj‫ׯٳ‬କ़ۨణ Քă ਬ๚ጆॆሶኸ‫؜‬Ljࡵ ੣జॴ๟ᅃ߲ްሗ‫ڦ‬ፕ቟ဣ ཥăፕྺ‫ٷ‬႙຤௬ॴཙLj঍ ޲੔ჺĂ๬ᄓĂჟଁ๑ᆩ ࢫLjփৈॴฉ߳ૌጎዃĂ‫ۉ‬ ጱဣཥĂ࿴ഗဣཥ‫ڪ‬Ⴔᄲۙ ๬Ljਬॴాև߲߳ဣཥኮक़ ႴᄲఉࢇLjᇑՊ‫ܓ‬ዐഄ໱ॴ ཙ‫ڦ‬ၹཞႴᄲჟଁLjॴሜऐ ‫ݧ‬ႜᇵჟଁĂॴऐၹཞ‫ۼڪ‬ Ⴔᄲড‫้׊‬क़ྜ‫ׯ‬ăनՍ๟ ெࡔ࡛ਬኄᄣๆ‫ׯݴ‬ຄ‫ࡵڦ‬ జ๑ᆩኁLjᅃ່ႎࡵజႚ‫ׯ‬ ቟۷૰ᄺႴᄲ3‫ڟ‬4౎้क़Lj ‫ܔ‬ᇀٗுᆶথ‫ࡵࡗة‬జ‫ڦ‬ዐ ࡔ࡛ਬઠຫLjኄ߲ࡗ‫߸ࣷײ‬ ‫׊‬ă

ࡔׂర‫ݹ‬။෇ඇ၍અ໦

৊੨ర‫گݹ‬ॏᆥ෇๨‫ׇ‬ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ৃ౎ᅜઠLjໜጣ৊੨ᇱ ଙర‫ݹ‬ᇑࡔׂᇱଙర‫ݹ‬ॏ߭ ‫ࠬڛ‬Ljࡔׂᇱଙర‫׍ׂิݹ‬ ॆण༹અ໦Ljৎ೺࢒ୄॿև ‫ںݴ‬൶‫ॆܠ‬ഓᄽ‫؜‬၄ᇱర၌ ዆๭ࠔLj࣏‫؜‬၄କ߲՚ర౫ ෫ర౥‫ڦ‬၄ၡă :ሆ35නLj‫࢏ݧ‬ළᄽஹ ᅟࠅິ޶ሴට޲ࡔࢤ‫׬‬Lj৊ ੨ర‫ݹ‬၄ሞॏ߭ሞ3/3.3/5 ྤᇮ0‫ܖ‬Ljࡔׂర‫ݹ‬ॏ߭‫ׯ‬ Ԩ዁ณ4ྤᇮ ๴ُᆖၚLj۫ԛᇱଙర ‫ݹ‬ዷᄲิׂഓᄽྜ‫ٳ‬෷Ă࠼ ௽ළᄽĂ‫࢏ݧ‬ළᄽ‫ڪ‬ᅙঢ়၌ ዆๭రă࢒ୄॿูഋഋࡘܻ ๨޷ᇧ၆Ăມღ෷๨‫ںڪ‬ᆯ ᇀഓᄽ၌዆๭రLjర౫ᇱర ࿮‫ت‬੗ஜገܸஜ౥ཽ‫؜‬ă ළᄽጆॆྦྷۡ௤՗๖Lj ৊੨ᇱଙర‫ݹ‬9ሆ‫཭้ڹ‬೦ 51ྤ‫ܖ‬Ljᇨऺඇ౎ጺ৊੨ଉ ॽ‫ࡗג‬71ྤ‫ܖ‬ᅜฉă‫಼ٷ‬ଉ ᄝర‫ڦݹ‬Ⴆᆥܸ෇Ljࡔార ‫ׂิݹ‬ഓᄽ‫ڦ‬ঢ়ᆐუ૰ॽԲ ᅜྫ‫ܠڥٷ‬Ljනጱሁઠሁփ ࡻࡗă

ࡔׂర‫ݹ‬။෇ඇ၍અ໦ Đे߾ᅃ‫ܖ‬ర‫ݹ‬અ໦ฉ 7111ᇮ.9111ᇮLj‫ۼ‬փߎ๭ రକăđጲࡔా‫ݣ‬ਸ৊੨ᇱ ଙర‫ݹ‬ᅜઠLjࡔׂర‫ݹ‬ॏ߭ ᅃ኱Բ৊੨ర‫ܠ࢔گݹ‬ăᅜ ႎဇન࢛ཀ඗‫ڦ‬ర‫ݹ‬ॏ߭ྺ एጚॏLjర‫ࠔ֑ݹ‬ฆሶᄲ൱ ࡔׂర‫ݹ‬ᄲԲ࢛ཀ඗‫ڦ‬ॏ߭ ௅‫ܖ‬዁ณ‫گ‬3111ᇮ֍֑ࠔă ܸኄᅃॏ߭‫ڹןࠬڛ‬ሞ ৃ౎‫؛‬ਸ๔‫؜‬၄‫݋‬ገLjࡔׂ ర‫ݹ‬௬‫ނܔ‬ᆛܸઠ‫ڦ‬৊੨ర ‫ݹ‬ምᄺփਏॏ߭ᆫ๞ă ྦྷۡ௤ຫLj9ሆ‫ݻ‬ኮࢫ ٗႎဇન৊੨‫ڦ‬ర‫ڟݹ‬ӂॏ ௅‫ܖ‬ᆩփକ3/5ྤᇮLjٗ౹ ௑৊੨‫ڦ‬ర‫ڟݹ‬ӂॏ߭௅‫ܖ‬

3/4ྤᇮՍ੗‫ׯ‬঍ăසӀࡔ ా၄ႜ๭రॏऺ໙Ljࡔా௅ ‫ܖ‬ర‫ׯׂิڦݹ‬Ԩᄲ‫ٳ‬4/5 ྤᇮLjኄ৽๟ຫLjࡔార‫ݹ‬ Բ৊੨ర‫࣏ݹ‬ᄲࡍă ሞ৊੨ᇱଙ‫ڦ‬؋ऍူLj ፕྺณຕํႜକิးළአު ኸ‫ڞ‬ॏ‫ںڦ‬൶Lj࢒ୄॿูළ ᄽ‫ิڦ‬٪ᆮഄड़వă࢒ୄॿ ู3122౎‫຺ڼ‬ल‫ࠅ܈‬քิး ළአުኸ‫ڞ‬ॏLjᄲ൱Đළ೗ ഓᄽ঳໙‫ڟ‬ర౫‫ڦ‬एጚॏ߭ ྺ௅ࠅু4/38ᇮ!Ljူ‫ޝ‬փ ‫گ‬21&đă ௬‫ܔ‬ઠጲరᇸฉᆴࢅ ူᆴ๨‫ڦׇ‬ມዘॄऍLjྜ‫ٳ‬ ෷Ă࠼௽ළᄽĂ‫ڪ࢏ݧ‬ዷᄲ ర‫ׂิݹ‬ഓᄽਸ๔३ณᇱర

๭ࠔă࠼௽ළᄽĂྜ‫ٳ‬෷Ă ‫ڪ࢏ݧ‬ഓᄽ‫؜ۼ‬၄ჹዘ‫ڦ‬ర ‫ੰݹ‬٪၄ၡă ࠼௽ළᄽᅙঢ়ሞ࢒ୄॿ ูഋഋࡘܻ๨޷ᇧ၆‫ڦ‬రᇸ ए‫ں‬၌዆๭ࠔᇱరă਍࢒ୄ ॿ࠼௽຿࢏ළᄽᆶ၌ࠅິጺ ঢ়૙ቶዒ঻ถLj3122౎Lj޿ ‫׍‬ᅃ኱ԍ‫׼‬නೝ਩๭ࠔးర 631‫ܖ‬ᅜฉLj‫ڦ౎ৃڍ‬න਩ ඐኻీྼ‫׼‬ሞ531‫ܖ‬ፑᆸLj ኝኝူইକ211‫ܖ‬ă 3119౎ෙ਋൦Ӄ๚ॲ ࢫLjࡔాᆶ41ྤ‫ܖ‬ᇱଙర‫ݹ‬ ውၨLjྺ࣐঴ഓᄽუ૰ࢅྼ ࢺర౫ओटႠLjࡔॆ৊ႜକ ଣ้๭‫ئ‬ă ྺକ३ณర౫‫ڛ‬ర෫ ౥၄ၡLjྦྷۡ௤՗๖Ljᆌ޿ ओटࢬᇛഓᄽॽးరገၠิ ׂә๧రLjә๧రԍዊ೺‫܌‬ ీ࢔੺ၩ‫ۖݯ‬Ljܸิׂర‫ݹ‬ සࡕஜփ़ۖષ‫ࢅࡼీݯ‬ጨ ᇸLjᄺષ‫ݯ‬రᇸă ৊੨ᇱଙర‫ݹ‬ॏ߭ሞ ူۚLj‫ྔܔ‬ጨᆊᆽܹದ‫ݛ‬ర ‫ݹ‬೗ಈܸჾLj๟ᅃ‫ٷ‬૧ࡻLj! ܸྔጨದ‫ݛ‬ర‫ݹ‬ධሞीჄቩ ॏLjࡔార‫ݹ‬ႜᄽሞփ܏ෟ ฿ದ‫ݛ‬ర‫ݹ‬ॏ߭‫ڦ‬ᅱॏ඄ă

ዐࡔ०რ

ዐࡔ91ॆৠ൶ோ೑ॏ߭ॽူۙ ೝ਩ই‫ޗ‬48& :ሆ32නLjዐࡔࡔॆ݀߀྿݀քĖู߳൶๨ই‫گ‬91ॆ ᆴબ֖࠵‫ۅ‬ோ೑ॏ߭ėăीߛ໏ࠅୟၭਜ਼‫כ‬੗ሞࡔ൪Ăዐ ൭्೺௨‫ݯ‬ཚႜํแဦሶ‫؜‬໼ࢫLjই‫گ‬և‫ݴ‬ᆴબ֖࠵‫ۅ‬ோ ೑ॏ߭‫௷ࣳڦ‬ਉ‫ٯ‬ᄺ୥Ⴤླྀ‫؜‬ă਍ࡔॆ݀ቛ߀߫྿ཥऺLj ู߳Ăጲዎ൶Ă኱ါ๨‫ڼ‬ᅃ಼ইॏ‫ڦ‬ᆴબ֖࠵‫ۅ‬91ॆLjೝ ਩ইॏ‫ྺ܈ޗ‬48&Ljഄዐ24߲ᆴબ֖࠵‫ํۅ‬ႜ௨‫ݯ‬ă ࠅߢ‫׬‬Lj߳‫ॽں‬ሞĐๆᅃđࣜূዜ‫ڟ‬ઠኮമ‫಼ݴ‬ই ‫گ‬և‫ݴ‬ᆴબ֖࠵‫ۅ‬ோ೑ॏ߭Lj୥Ⴤ‫؜‬໼ߛ໏ࠅୟၭਜ਼‫כ‬௨ ‫ݯ‬ཚႜํแဦሶኮࢫLjምྺඖዚ࣌‫܈‬ዐ൭Ăࡔ൪्೺ླྀ‫؜‬ ‫ڦ‬ଷᅃၜࣳ௷ਉ‫ٯ‬ă਍ࡔॆ݀ቛ߀߫྿ཥऺLjู߳Ăጲዎ ൶Ă኱ါ๨‫ڼ‬ᅃ಼ইॏ‫ڦ‬ᆴબ֖࠵‫ۅ‬91ॆLjೝ਩ইॏ‫܈ޗ‬ ྺ48&Ljഄዐ24߲ᆴબ֖࠵‫ํۅ‬ႜ௨‫ݯ‬ă ཞ้Lj࠽ู۫Ăሊళู࣏ሞব्නํႜକ༬๺‫ڦ‬ᆫ ࣳॏ߭አ֧Ljनሞႜአ൶ᇘా໯ᆶํႜአުኸ‫ڞ‬ॏĂአު ۨॏ‫ڦ‬ᆴબ֖࠵‫ۅ‬ሞব्නཥᅃই‫گ‬ோ೑ॏ߭ă࠽ู۫ࡀ ۨLjሞ௅౎Đ࿵ᅃđĂĐๆᅃđࢅ‫ؾ‬ব೺क़Lj‫ࠔܔ‬சඇ೑ ‫ڦ‬ᆴਜ਼ํႜோ೑ॏ߭31&ᅜฉ‫ڦ‬ᆫࣳǗሊళูࡀۨLjৃ౎ ዐ൭Ăࡔ൪೺क़LjӀቷ26&.46&‫܈ޗڦ‬ই‫گ‬ோ೑ॏ߭ă

߆໖ீઁื৞ߒີุ܏ଛ 45ට጗஌31ටᇜవ :ሆ36නଭ้36‫ݴ‬Lj߆໖ูӣᆀ๨ൺฺீᄽᆶ၌ࠅິ ݀ิᅃഐߒີุ܏ุಞ‫כ‬๚ࠤLjࠌᆶ45ටۖ෇৞ူLjణമ ๚ࠤඓණሰ‫ׯ‬31ටຶྨLjഄዐ೿ටᅍ༹࣏ሞ৞ူă ణമ๚ࠤඓණሰ‫ׯ‬31ටຶྨLjഄዐ೿ටᅍ༹࣏ሞ৞ ူă࿋ዃᅙঢ়ඓۨLjइ৸‫ڦ‬25ఁฅኁዐ4ටዘฅLj22ටൟ ฅLjణമኟሞᅅᇾথ๴৸ዎă 36නଭ้36‫ݴ‬Ljӣᆀ๨ൺฺீᄽᆶ၌ࠅິ݀ิᅃഐ ߒີุ܏ุಞ‫כ‬๚ࠤă‫ူ้ړ‬৞ፕᄽ‫ڦ‬45ටኟ‫ױ‬ፖට‫ืכ‬ ৞Lj‫ړ‬ට‫ื༵כ‬዁ޭ৞ཤਐ৞੨91௝‫้ت‬Ljߒີุ܏ଛLj ට‫כ‬ಞ዁ਐ৞੨ሀ341௝‫݋֨ت‬ă਍କ঴Ljൺฺீઁ๑ᆩ ‫ุີߒڦ‬๟8ሆ3:න֍߸࣑‫ڦ‬ႎߒີุLjଇଈට‫כ‬ઙሏ45 ටLjຌᇀ‫ג‬ሜă ൺฺீઁ๟ᅃॆၕኔீઁLjઁ৞౎ิׂీ૰ྺ:ྤ ‫ܖ‬Ljઁ৞๔ॺᇀ3112౎23ሆLj3114౎21ሆኟ๕ཨׂă݀ิ ๚ࠤ‫ޭڦ‬৞ጺ‫܈׊‬815௝Ljೢ‫܈‬39‫܈‬Lj݀ิ๚ࠤ‫ڦ‬ට‫ࠌכ‬ 3বă๚ࠤ݀ิࢫLj߆໖ู྿ກऻྦྷෙሏᄲ൱ඇ૰ാ৸Lj ჹ‫ิْิ݀ݞ‬ሚ࡞ă਍ӣᆀ๨ޭ๨‫׊‬ഋᆦߑ঻ถLjణമӣ ᆀ๨‫ׯ‬૬କ31߲฀ࢫ‫ت‬૙ၭፇLjඇ૰৊ႜ฀ࢫ‫ت‬૙߾ፕă

ཎ‫ڢ‬ևᄲ൱‫ٷ‬በ35ၭ้๳೑ ໫୫ਜ਼ࠔ೑ಇ‫้ܓ‬क़ ࡔ൪Ăዐ൭ଇবଣৎLjඇࡔཎୟ߳‫כٷ‬በਸ๔‫؜‬၄ ୫ਜ਼ࠔ೑ߛ‫ރ‬ăሞ:ሆ32නቻਸ‫ڦ‬ඇୟሏ๼‫ۉ‬๫‫ࣷࣆۉ‬ᅱ ฉLjཎ‫ڢ‬ևᄲ൱ਜ਼ሏևோेഽߛ‫ރ‬೺๳೑ፇኯ߾ፕLjඇ૰ ஢ፁবනമန୫ਜ਼‫ࠔڦ‬೑Ⴔ൱ă ৃ౎ࡔ൪Ăዐ൭ଇব۠ेLjᇨऺ༑ൕࢅ୫ᆴਜ਼ୁॽࣷ ‫؜‬၄ড‫܈ޗٷ‬ሺ‫׊‬ăཎ‫ڢ‬ևᄲ൱ਜ਼ሏևோ௢ൎ࠲ጀ୫ਜ਼ࠔ ೑ಇ‫ܓ‬൧઄Ljत้֑ൽሺे๳೑‫ش‬੨Ăჽ‫׊‬๳೑้क़‫ٯڪ‬ แLjՂᄲ้‫ٷ‬በᄲॕ‫׼‬35ၭ้๳೑ă বമࠔ೑ߛ‫ރ‬೺क़Ljྺ‫ݛ‬Ս୫ਜ਼ࠔ೑Ljཎ‫ڢ‬ևॽी Ⴤፔࡻࢻ૴ྪ๳೑ࢅ‫۩ࣆۉ‬೑ፇኯ߾ፕLjेഽਜ਼೑ဣཥྼ ࢺLjፔࡻᆌथ‫ت‬ዃLjඓԍ๳೑ဣཥҾඇ࿘ۨăൽ೑ଉ‫ڦٷ‬ ‫כ‬በLjᄲӀቷൽ೑Ă๳೑‫ݴ‬૗‫ڦ‬ᇱሶLjยዃൽDŽ࣑Dž೑ጆ ‫ش‬Ljߵ਍‫ش‬੨ಇ‫ܓ‬൧઄ໜ้ሺਸൽ೑Ă࣑೑‫ش‬੨ă߳‫כٷ‬ በᄲҾಇຄဒ֡ፕୁ‫ڦײ‬ටᇵኵ๰ጲ‫ۯ‬๳೑ऐĂൽ೑ऐLj ྺ୫ਜ਼༵ࠃጧკ‫ޜ‬ခă ُྔLjཎ‫ڢ‬և࣏ᄲ൱ਜ਼ሏևோेഽበ‫๋כ‬೗࿐ิ࠶ ૙Ljत้ൣ૙ྷ‫כ‬Ăໜ‫כ‬ঢஜ‫ڦ‬࿮ኤ‫݆ݥ‬ঢ়ᆐኁLjԍኤ୫ ਜ਼ᆃ຤ᆃ๋࿐ิăཎ‫ڢ‬ևᄲ൱ਜ਼ୁԲডणዐ‫כڦ‬በत้ሺ ದ૰ଉLjፔࡻ୫ਜ਼৊‫؜‬በĂฉူ‫ڦכ‬ᆅ‫ڞ‬LjՆ௨୫ਜ਼ᆛफ ݀ิ֐໸๚ࠤă


18

‫ڼ‬:7೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

9‫ׯ‬๚ࠤဣྼԍ຀฿!

ႎࣀᆖ઴

ዐࡔ‫ۉںܠ‬༱઻ମࣅ၄ၡჹዘ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ :ሆ33නዐ࿷Ljฉ࡛ళ ৙۫ୟࣀ૴ฆေLjᅃఁ౰ࠥ ਜ਼໸෇‫ۉ‬༱੣ோLjٗǒ୍጗ ஌‫ۉ‬༱৞Lj‫ׇړ‬วྨăཞ නLjฉ࡛຿ॿᅃਃ௷൶‫ۉ‬༱ ฿੦ሰ‫ׯ‬ᅃ౰ጱཀྵևྔฅत ᄦևٰฅă ‫ۉ‬༱Վ‫ׯ‬Đཌ୍ऐđ! ࠅࠌҾඇുয়ዓ ຕ਍၂๖Lj࿢ࡔ‫ۉ‬༱ԍ ᆶଉĂ౎ׂଉĂ౎ሺ‫׊‬ଉLj ‫ߛۼ‬ਃඇ൰ӽ๯ăಕ‫ۉڦٷ‬ ༱ຕଉߴҾඇ‫ټ‬ઠዮ‫ܠ‬཈ ቟ă‫ۉ‬༱ٗยऺĂิׂĂ၄ ‫ׇ‬Ҿጎ‫ࢺྼڟ‬ĂॠႪLjኝ߲ ૾ཉ࢔‫׊‬LjሞҾጎ๑ᆩ‫ڦ‬ඇ ࡗ‫ײ‬ዐLjኻᄲᆶᅃ߲࣍ব‫؜‬ କ࿚༶Lj੗ీ৽ࣷஙူҾඇ ᆆ࣒ăฉ࡛‫ۉ‬༱ႜᄽၹࣷޭ ࣷ‫׊‬஽຤ἉຫLjৎ܎้क़ᅜ ઠLjᅙঢ়‫ۉิْ݀ܠ‬༱໸੣ ሰ‫ׯ‬ටᇵ጗ྨ๚ࠤLjଇ߲࿚ ༶ኵ‫࠲ڥ‬ጀǖᅃ๟၄‫ׇ‬๟‫ޏ‬ ᆶ௽ඓ‫ڦ‬Ҿඇয়শՔ๎Ǘܾ ๟‫ۉ‬༱ྼႪ้ྺࢆ‫؜‬၄‫ۉ‬༱

ோ‫ٶ‬ਸ‫ڦ‬൧઄ă ஽຤Ἁ‫ݴ‬ဆLj‫ۉ‬༱ঠ၏ ߸࣑ईྼႪ้Ljഄ໱୍֫‫ۉ‬ ༱ோඐ‫ٶ‬ਸLjܸ൐ுᆶՂᄲ ‫ڦ‬য়๖ፆ‫ڔ‬ยแLj֫֫ྵࡀ ֍౔‫֚ׯ‬ऌLjํዊฉ๟Ҿඇ ࠶૙փ‫ڟ‬࿋ăසࡕுᆶत้ ݀၄ಇ‫أ‬Lj੗ీ৽‫ྺׯ‬Đۨ ้ቊ‫ڑ‬đă ‫ۉ‬༱ሺ໏੺‫ג‬ମ‫!ܠ‬ ྼԍውࢫ٪ᆆ࣒ ߵ਍ዐࡔዊॠጺਆ݀ք ‫ڦ‬ຕ਍Ljዐࡔ௅౎ႎሺ‫ۉ‬༱ ‫ڦ‬ຕଉሞ41ྤ໼ᅜฉă ሞዮ‫ܠ‬Ҿඇᆆ࣒ዐLjణ

മ‫ۉܔ‬༱๑ᆩҾඇྰၾፌྺ ཭‫ڦ؜‬๟Đ઻ମࣅđླऐă ߵ਍ཥऺLj‫ۉ‬༱ԍᆶଉᅙ‫ג‬ ࡗ274ྤ໼Ljഄዐᆶ၎‫ړ‬ᅃ և‫ྺݴ‬ฉ๘ु:1౎‫پ‬Ҿጎ‫ڦ‬ ‫ۉ‬༱Lj๑ᆩ้क़‫ٳ‬ๆ‫౎ܠ‬Lj ฯ዁ᆶ‫ۉڦ‬༱๑ᆩ้क़‫ࡗג‬ 31౎ă‫ڍ‬ᆯᇀణമுᆶࡀۨ ‫ۉ‬༱ഽ዆Ԓ‫౎ݭ‬၌Lj‫ڞ‬ዂ‫ٷ‬ ଉ઻৹‫ۉ‬༱࣏ሞ‫ټ‬թሏႜLj ሺेକ‫ۉ‬༱๚ࠤ‫୲ิ݀ڦ‬ă Đణമฉ࡛26౎ᅜฉߛ ମ‫઻ڦ‬৹‫ۉ‬༱ٚ୼ࠚऺ቞‫ۉ‬ ༱ጺଉ‫ڦ‬26ǁLjԈઔ௅߲൶ ‫ںڦ‬ཎ‫ڦ‬ጲ‫ޔۯ‬༱Ă઻๕ၭ ൶‫ڦ‬၏๕‫ۉ‬༱Ăᅃၵ‫ٷ‬ฆ‫ׇ‬

‫ۉࠌࠅڦ‬༱‫ڪ‬Ljኄᅃຕጴ௅ ౎‫ۼ‬ሞ‫ڿ‬ሺăđ ஽຤Ἁ՗๖Lj‫ג‬ମ‫ۉ‬༱ සࡕྼԍ߾ፕுᆶ߶ฉLj੗ ీࣷ٪ᆶᅃۨ‫ڦ‬Ҿඇᆆ࣒ă ‫ۉ‬༱๚ࠤ‫ิ݀ڦ‬Ljǔnjǁᅜ ฉ‫ڦ‬๚ࠤ࣏๟݀ิሞྼԍ࣍ বLjᄺ৽๟ࢫჄ‫ڦ‬ॠႪԍᄢ փ‫ڟ‬࿋Ljኄᇑ༬ዖยԢ‫ڦ‬ॠ ֪ĂྼႪĂ߸ႎ‫֡ڪ‬ፕࡀ‫ײ‬ փࡀ‫ݔ‬ᆶ࠲ă සࢆඟĐ‫ۉ‬༱৚ऀđ ԙਗփምዘᄇǛᄽాට๗ණ ྺLj‫أ‬କӝዿ‫ۉ‬༱‫׍‬ฆ‫ิڦ‬ ׂዊଉ࠲Ljణമ߸ྺ೨ൎ ‫ڦ‬Lj๟ᄲሞන‫׉‬๑ᆩࡗ‫ײ‬ ዐLjॺ૬ჹ߭‫ڦ‬ॠֱĂྼ ࢺĂԍᄢ዆‫܈‬Ljਦփඟᆆ࣒ ‫ۉ‬༱Đ‫ټ‬թฉߖđă ཞष‫ٷ‬ბऐႁ߾‫ײ‬ბᇾ ঞ๲൯ࣳൣॺᅱLj‫ۉ‬༱‫أ‬କ ۨ೺ྼࢺࢅॠႪྔLj࣏ᆌᆶ ഽ዆Ԓ‫ݭ‬዆‫܈‬ăᆌኍ‫ܔ‬փཞ ଭॲ዆۩၎ᆌՔጚLjഽ዆Ԓ ‫ݭ‬዆‫܈‬ᇑ߸ႎጨূದ༫‫ڪ‬አ ֧၎঳ࢇLjԍቱ‫ۉ‬༱ሞࢇ૙ ‫ڦ‬Đิంđዜ೺ዐ๑ᆩLjই ‫گ‬Ҿඇᆆ࣒ă

‫ݛ‬٫ኮक़‫װ‬၄৛֒๘হă Đႎࣀᆖ઴đጆતᆯĖࣀ࿕ዜ ਽ėࢅႎࣀม૴ࢇླྀ‫؜‬Ljኼሞၠ࡛ྔ ‫܁‬ኁቛ๖ዐࡔঢ়षĂ࿔ࣅ݀ቛ௬ஸLj ླྀ‫ࢅۯ‬ٝ৊ዐྔ঍ୁକ঴ă

೦৹૬ႎ ዐࡔঢ়षኟሞ‫ݧ‬໏݀ቛLjྺ஢ፁथਗકቧ‫ڦ‬ට੨ Ⴔ൱Lj઻‫׭‬൶ኟሞ੺໏‫ڦ‬ԥ߀ॺăሞഄए‫إ‬ฉ৊ႜ߀ሰ ‫ڦ‬ႎ‫׭‬൶ᆶጣ߸ྺටႠࣅ‫ڦ‬ยऺLj߸ీ஢ፁ၄‫پ‬ට‫ڦ‬Ⴔ ൱ăܸ઻‫׭‬൶Ljኟሞ೦৹૬ႎዐํ၄ጣ໳‫ཻૢࣀڦ‬Վă

ॿู໋ெຍ࠷ਉӸ࢐໠‫ٷ‬ቛ ॿู໋ࡔࣃᇾႎ‫ؾ‬၅૝࢐໠‫ٷ‬ቛđᇑĐ೿ๆĄٗ႐ ໯ᇡሞॿู໋ெຍ࠷ਸటă

ഥᇆఁ߾ට֖ᇑ۷౻

޷๗੃໿ᇱ߾‫ࡀٷ׍‬ఇ෡୺ ൣ‫ؤ‬ኄ‫ׇ‬۷౻๚ॲ‫ڦ‬ᇱᅺLj ܸࢠ࡛ኟದࢇয়‫ֱۙݛ‬ăৃ ཀॽಋ߾ࣷ‫پ‬՗‫ڟ‬၄‫ׇ‬ၠᇵ ߾କ঴ጒ઄ă

ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ :ሆ35නଲ‫ץ‬Ljᆶᇵ߾ Ԗଙ‫׬‬Lj࿋ᇀ෷ဇ໿ᇱ‫޷ڦ‬ ๗੃೛ࡕ‫ิ݀׍߾߾پ‬କ‫ٷ‬ ࡀఇ‫ڦ‬ԓ୺Ljຕഥᇵ߾౻‫ٶ‬ য়࿐Ljժ‫׍ܔ‬൶‫ڦ‬ए‫إ‬ยแ ৊ႜକ೦࣋ăߵ਍‫ںړ‬য়‫ݛ‬ ‫ڦ‬ຫ݆Lj‫ٷ‬ሀᆶ51ටԥໃ‫ڟ‬ ᅅᇾ৊ႜዎଐLjև‫ݴ‬ටᇵᅙ ঢ়ሦ‫ڟ‬য়‫ڂݛ‬վă ၩတ‫׬‬Ljԓ୺݀ิሞፐ ྟ21‫ܠۅ‬ፑᆸLjຕഥఁᇵ߾ փ‫ڍ‬౻‫ٶ‬য়࿐Ljܸ൐࣏ླྀ‫ڟ‬ କ޷๗੃‫׍‬൶‫ٷڦ‬ோLjཞ้ ࣏‫ܔ‬Ӭ‫כ‬Lj‫ݗ‬ཐ‫׍ڪ‬൶ए‫إ‬ ยแ৊ႜକ೦࣋Ljܸኄ߲ऄ ‫׼ۯ‬Ⴤ‫ৃڟ‬ཀଲ‫ץ‬4‫ܠۅ‬ă ਍ຫ၄ሞ‫޷ڦ‬๗੃෷ဇ໿ᇱ ‫׍‬൶၄ሞᅃೌળষă և‫ݴ‬ภ๚ᇵ߾ԥ੦዆ ໿ᇱ๨ࠅҾਆཚࡗ࠳ ‫ྲݛ‬ձ՗๖Lj:ሆ34න34้ ፑᆸLj޷๗੃DŽ໿ᇱDž߾ᄽ ᇴ൶݀ิᅃഐాևᇵ߾‫ٶ‬ॐ ๚ॲLjሰ‫ׯ‬21ᇆට๴ฅLj໿ ᇱয়‫ݛ‬ტ໏ߋ‫ڟ‬၄‫ׇ‬Lj዆ኹ

‫ޥ‬᭻ԛ৙‫أ‬နᅁ !!!౫૦‫أ‬နLjԛ৙๨ࠅҾਆ‫ۯ؜‬8ॐْ኱ืऐ‫ޜ‬ခҾԍ ߾ፕLj!ඓԍ๨௷ሞ࣌ૂࢅၿ‫ྷݳڦ‬ዐ‫أࡗ܈‬နă

କ๚ༀ৊ᅃօ݀ቛLjপ዁ణ മLj၄‫ׇ‬ወႾᅙ࣬ްኟ‫׉‬Lj ๚ॲ݀ิ‫ڦ‬ᇱᅺኟሞֱۙ ዐăփࡗLjሞ޿ཉྲձዐLj ໿ᇱয়‫ܔݛ‬ᇀ๟‫ޏ‬ᆶᇵ߾ຶ ྨĂᅜतਏ༹֖ᇑටຕ࿄ፕ ࣮ᆌă ޷๗੃ዐࡔ‫ں‬൶‫ڦ‬௃༹ ݀ჾටି᤹ඓණຫLj‫ڦ‬ඓ݀ ิඖ౻๚ॲLj‫ٷ‬ሀᆶ3111ఁ ᇵ߾֖ᇑLjଲ‫ץ‬ෙ‫ۅ‬য়‫঻ݛ‬ ෇ࢫLj๚ॲ֍ೝတă‫ٷ‬ሀᆶ 21ටԥໃ‫ڟ‬ᅅᇾ৊ႜዎଐLj և‫ټݴ‬ཀྵ఺๚‫ڦ‬ᇵ߾ᅙঢ়ԥ য়‫ݛ‬੦዆ă

ࢠ࡛݀ჾටǖߴᇵ߾้क़ૐ ৢူઠ ࢠ࡛੔रणཷৃཀ՗ ๖Ljፐྟ࿋ሞ෷ဇู໿ᇱ‫ڦ‬ ߾‫ิ݀׍‬෡୺Ljܸৃཀฎራ ൧઄इ‫ڥ‬੦዆ࢫLjਦۨৃཀ ࠲Կኄፗ߾‫׍‬ăࢠ࡛݀ჾට ࢲࡔ࣪đ࿢்ၙߴᇵ߾้क़ ૐৢူઠăđ໱ຫLj34නྟ ሀ22้ଇ಼ᇵ߾ሞ໔ปྔ۷ ౻Ljࡀఇࢫઠક‫ڟٷ‬ፌ‫ܠ‬ 3111ටLjࠅҾሞ߰ཀଲ‫ץ‬ሀ 4้ೝတኄ‫ׇ‬෡୺ă໱ᆼ՗ ๖Ljᆶၵᇵ߾ሦࠅҾ਀ାLj ‫ڍ‬ժ࿄ཪ୞߸‫ܠ‬၎࠲ဦবă ࢲࡔ࣪՗๖Ljణമ࣏փ

޷๗੃ǖ໿ᇱ‫ྔ׍‬෡୺ᇑ߾ ፕ࿮࠲ ޷๗੃ኸ‫؜‬Ljߵ਍‫ںړ‬ য়‫ڦݛ‬ຫ݆Lj‫ٷ‬ሀᆶ51ටԥ ໃ‫ڟ‬ᅅᇾ৊ႜዎଐLjև‫ݴ‬ට ᇵᅙঢ়ሦ‫ڟ‬য়‫ڂݛ‬վă዁ᇀ ሰ‫ُׯ‬ᅃ෡୺‫ڦ‬ᇱᅺLj‫ݛں‬ ‫ړ‬ਆධሞֱۙዐă ޷๗੃՗๖Lj޷๗੃ኟ ᇑ‫ړݛں‬ਆ௢ൎࢇፕၹዺ‫ت‬ ૙Ljణമੂઠُْ෡୺ᇱᅺ ᆌᇑ߾ፕ࿮࠲ă ޷๗੃ኸ‫؜‬Lj෷ဇ໿ ᇱ‫׍‬൶ࠌऺሀᆶ8ྤ:111ఁ ᇵ߾Ljዷᄲ዆ሰ‫כ‬ᆩ‫ۉ‬ጱଭ ದॲĂၩ‫ۉݯ‬ጱଭፇॲࢅ৛ ௢ఇਏă਍ࣀဲ้ԒԒ‫ڢ‬Lj ٗࡗඁೋҾศᒰLj‫ڟ‬၄ሞො քඇዐࡔLj3123౎Lj޷๗੃ ሞዐࡔ‫ٷ‬୥‫ڦ‬ए‫ں‬ᅙ‫ࡗג‬42 ߲ăܸᇑُཞ้Ljࡔा‫߾پ‬ ਎ཀྵࢠ࡛ኟሞॽጲम‫ڦ‬዆ሰ ߾‫׍‬ገᅎ࡛ྔă

೯༥ცᅝຍॆሞฉָ࡛ദ‫ࢽࣼۓݝ‬ዷၰၟ ೯༥ც഻ࣼᅝຍॆྼ૛ຯࢅ໱‫ܓཷڦ‬ሞฉ࡛Ljሞन ॽָദ‫ݝڦ‬࿭഻ྔࣼ዆਎‫ޗ‬ၰၟࣃă

଄າ‫ׯ‬ଠ࣫ᅺࠤਃᅙԥָ‫!أ‬ ణമLj࿋ᇀԛ৙๨۫‫׭‬൶ԛጺքࢲཞ35ࡽᇾ‫ڦ‬଄າ ‫ׯ‬Ăଠ࣫ᅺࠤਃᅙঢ়एԨԥָ‫ٽأ‬৑ă


19

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ࠔ೑ྪበ‫ۅ‬ऍଉघሺ࿮݆ߵዎ!

ዐࡔ०რ

ዐࡔྪࠔआ‫כ‬೑Đᅃ೑వ൱đ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ :ሆLjཎ‫ڢ‬և࠳‫۩ݛ‬೑ ྪበྜ‫ׯ‬ႎᅃ୾๳೑ဣཥื प Lj ժ ୥ Ⴤ ླྀ ‫ ྪ ؜‬ฉ ᇨ ሀ! Đࡔ൪đ‫כ‬೑Ă߸߀‫כۯ‬ፗ ࿋Պࡽ‫ٯڪ‬แă඗ܸLjሞዐ ൭ĂĐๆᅃđࣜূዜ๳೑ߛ ‫ڟރ‬ઠࢫLjྪஏĐᆛ‫܂‬đ࣏ ๟փ९ࡻገă փ܏๼෇௢ஓĂփ܏ ‫ک‬୤฿ӨLjĐ‫ک‬୤వđ๯ံ ӝ୫ਜ਼‫ڔ‬ሞྪࠔ‫ٷ‬ோኮྔă ฉ࿷ଇ߲‫ܠ‬ၭ้Ljԛ৙๨௷ ቧଋᅃ኱ዘް‫ک‬୤ඐٗ࿄‫ׯ‬ ࠀă໱ຫǖĐྪஏဣཥᅃ኱ ༵๖Ď‫ړ‬മ‫ݡ‬࿚ᆩࢽ‫ܠ‬Lj൩ ฎࢫም๬ďăํሞ๟‫ڪ‬փഐ କLj࣏๟ඁ‫ش‬੨ச೑ӕƽ ጚԢٗԛ৙࣮ࡍᄞ઻ॆ ‫ڦ‬૚ኾਬຫLjࡻփඹᅟགࡻ ጨଙĂ༵঍۩‫ڇ‬Ljဣཥඐᅃ ْْ༵๖Ljᆶටᆶ၎ཞࠔ೑ Ⴔ൱LjႴᄲಇ‫ܓ‬ă‫ڪ‬କӷၭ ้ࢫᆼ‫ڪ‬ӷၭ้Ljඟ୫ਜ਼ಐ փ‫ڟ‬ཀྵă

ࠔ೑ᇜ‫܂‬ǖĐरຍ࿚༶đ࣏ ๟ĐࠚऺփፁđǛ ৃ౎‫ؾ‬ሏ೺क़Ljཎୟև ோਸ๔ඇ௬ํแྪஏࠔ೑Lj ‫؜৽้ړ‬၄କࠔ೑࠳ྪट‫܈‬ ᆛ‫ڦ܂‬ጒ઄ă‫ُܔ‬Ljཎ‫ڢ‬և ၎࠲޶ሴට՗๖Ljྪበ‫ޜڦ‬ ခీ૰ඓํᇑ୫ਜ਼‫ڦ‬ਜ਼࠵Ⴔ ൱٪ሞֶਐLjॽ߀৊‫ޜ‬ခഗ ඹଉ঴ਦࠔ೑࿚༶ă ཎ‫ڢ‬և၎࠲޶ሴට՗๖ ശᅪժ‫ྪ׬‬በන‫ۅ‬ऍଉᅙ‫ٳ‬ ‫ڟ‬25/:ᅢْLjྪฉ݀๳ਜ਼೑ ‫ؾ౎ৃࡗג‬ሏፌߛኵLj‫ڞ‬ዂ ‫؜‬၄ྪஏᆛ‫܂‬Ăዘްಇ‫ڪܓ‬ ၄ၡǗႎᅃ‫پ‬ਜ਼೑ဣཥ߾‫ײ‬ ࣏ሞॺยዐLj‫ࢫ߾ྜځ‬Ljࠀ ీࣷ৊ᅃօഽࣅă! ሞᅃॆྪஏࠅິ߾ፕ‫ڦ‬ ࿲ံิຫǖĐඁ౎ມ22੿࣌ ব༨Ԑྪऄ‫ۯ‬ᄻ௬‫ڦ‬න‫ۅ‬ऍ ଉ৽‫ڟٳ‬ฉᅢْăኄዖᆕ૧ Ⴀ‫ྪڦ‬በీ੆ዿუ૰Ljཎ‫ڢ‬ ևࢾฉᅢᇮ‫ٶ‬ሰ‫ޜࠌࠅڦ‬ခ ྪበඐ੆փዿ఼Ǜđ ᄽాට๗ຫLjሞৃ౎ 7ሆ‫ۉ‬ฆྪበ‫ڦ‬ᅃْ‫ࡀٷ‬ఇ

ইॏٝၨዐLjཀமĂ໋ౢᅟ ࠔĂ‫ۉڪྪړړ‬ฆྪበ‫ࠔڦ‬ ࿿‫ۅ‬ऍ୲փ܏ຘႎु୤ăৈ ཀமᅃॆሞ21ၭ้ా৽ጊ‫ڟ‬ 8ᅢْ‫ۅ‬ऍଉLjᄺ࿄९ྪஏ ‫؜‬၄ᆛ‫܂‬൧઄ă! ೝ‫׉‬൧઄ ူLjĐ23417đ‫ୁڦ‬ଉ਩‫گ‬ ᇀ༨ԐྪĂ৙۫ฆ‫׭‬Ăඁన ܹྪĂၻ‫ྪײ‬Ǘব्න೺ क़LjĐ23417đ‫ୁڦ‬ଉࣷ‫ג‬ ࡗඁనܹྪࢅၻ‫ྪײ‬Ljথৎ ৙۫ฆ‫׭‬Lj‫ڍ‬ධ‫گ‬ᇀ༨Ԑ ྪă! Đࠔ೑ྪஏᆛ‫܂‬๟ᅃ߲ रຍ࿚༶Ljཚࡗरຍ๮܎ྜ ඇ੗ᅜ঴ਦăđൣࣀ‫ٷ‬ბऺ ໙ऐ෉ॲჺ৯໯ޭჺ৯ᇵ໥ ჽઊຫLjĐኄ๟ဣཥႠీሰ ‫ڦׯ‬ăᅃ‫ݛ‬௬ဣཥਸ݀ටᇵ ሞਸ้݀‫ྪܔ‬ஏୁଉ‫ڦ‬ᇨ೺ ණ๎փፁLjଷᅃ‫ݛ‬௬ᄺ๴ਸ ݀ీ૰၌዆Ljփཞरຍ຤ೝ ‫ڦ‬ਸ݀ටᇵਸ݀‫؜‬ઠ‫ڦ‬ဣཥ ඹଉࣷᆶփཞăđ ሞ࠽۫ฆბᇾୁཚঢ় षჺ৯໯໯‫ံྦྷ׊‬൪ණྺLj रຍቱҹփ๟঺੨Ljྪበย

ऺኮ‫৽؛‬ᆌ޿੊୯‫ۅڟ‬ऍଉ ‫ٷ‬Ă੗ీሰ‫ׯ‬ᆛ‫܂‬ăࠔ೑ྪ በփ๟አခ႑တ݀քೝ໼Lj ᄲበሞ๨‫ڦׇ‬ঙ‫܈‬Lj༵ࠃ߸ ੺Ă߸ࡻ‫ڦ‬๳೑‫ޜ‬ခă! ‫ش‬੨ಇ‫ܓ‬օ෇ྪஏ้‫پ‬Ljස ࢆ೦༶ࠔ೑వǛ ྦྷံ൪ຫăĐࠅዚሞ ྪฉࠔ೑ኻᆶᅃཉཚ‫ڢ‬੗ ጽăᅃ߲ྪበ‫׶‬๴փକLj੗ ᅜ‫ݴ‬ब߲ྪበઠ๳೑ă၄ሞ ‫ڦ‬ሏፕ࠶૙ఇ๕‫ܠ‬ഽۙरຍ ᇱᅺLjඍ݄‫ܔ‬ਜ਼ࢽ‫ڦ‬ට࿔࠲ ࣉLjླྀ‫ޜࠌࠅڦ؜‬ခׂ೗Ղ ඗‫ټ‬ᆶံཀඍ။ăđ ໥ჽઊ‫ڪ‬ණྺLj೑ᇸ ႑တ‫ڦ‬փཪ௽‫ڞ‬ዂକ୫ਜ਼ப ణฉྪാ೑ăሞၜణሏᆐ‫ڦ‬ ࠅਸቲՔዐLjཎୟևோ੗‫׈‬ ๬ᇑጆᄽ‫ۉڦ‬ฆೝ໼৊ႜࢇ ፕăᅃ‫ݛ‬௬๟ક‫ٷ‬ඹଉLjଷ ᅃ‫ݛ‬௬आ‫כ‬೑ሞ௅߲‫ں‬൶‫ݴ‬ ದ‫ܠ‬ณLjፖ೑Ă࿤೬߳቞‫ܠ‬ ณԲ૩Ljᆌ޿ሞࠔ೑ྪበ้ ้ࠅքLjՆ௨փՂᄲ‫ڦ‬ᆛ‫܂‬ ᇑ‫ځڪ‬ă

ዐනሞԛ৙ ਉႜޭև‫׊‬पࣷ༌ ዐࡔྔ঍ևޭև‫׊‬ቧኾਬࢅනԨྔခ๚ခْ࠳ࢋ၎ ዜ‫ސ‬:ሆ36නሞԛ৙ਉႜକࣷ༌Lj༪ஃۘᇉ‫ڜ‬ዷ඄ኛᅱă Ԩْࣷ࿾๟ۘᇉ‫ڜ‬ኛ‫܋‬ሞዐࡔᆅ݀๖ྰऄ‫ۯ‬ᅜઠມ ‫ݛ‬๯ْߛْ֫থ‫ة‬ăዐࡔྔ঍ևຫLjቧኾਬሞࣷ༌ዐኸ ‫؜‬Ljන‫ݛ‬ᆌศਗ਼‫ูݒ‬ժᅜํाႜ‫ۯ‬ৰኟ‫ٱ‬ဃăዐࡔփࣷ ඹඨඪࢆࡔॆൔ‫ݖ‬ഄሞ࡛۫‫ڦ‬ዷ඄ă۫৙ሞԨሆራၵ้ ࢪࠔசۘᇉ‫ڜ‬ᅃ๚७໸କĐ૦๏๚ํđă නԨࠌཞมຫLjࢋ၎ሞࣷ༌ࢫཪ୞Ljມ‫ݛ‬Đศ෇঍ ࣑କᅪ९đLj‫ڍ‬࿄ీ৽૴ࢇࡔ‫ࣷٷ‬೺क़ਉႜනዐྔ‫ࣷ׊‬ ༌‫ׯٳ‬ᅃዂăԒ‫ڢ‬ຫLjන‫ݛ‬ᇱԨထྭ঺ُْࣷ༌ლ൱߀ ฀නዐ࠲ဣLj‫ڍ‬ዐ‫ݛ‬ༀ‫܈‬ഽᆘăۘᇉ‫ڜ‬ణമ๟ሞනԨ‫ڦ‬ ࠶ါኮူLj‫ڍ‬ዐࡔၠ޿‫ڜ‬ᇒಋര࡛॔‫॔ذ‬๫ă

ኅॿ๯ླྀ߅ևඪമ֎ׂࠅ๖! ਌ਨࠅ๖‫ڦ‬փᇎ༵Ӛ ሞূࣀಏҾ၆‫ڦ‬ĐዐࡔಏҾྪđࠬ‫؜‬କᅃ‫࠳ݻ‬ᇵ‫ڦ‬ ඪമࠅ๖ăሞኄ‫ݻ‬ĖಏҾ၆৪ኛႠ჋Ӛଶ‫߅ڞ‬ևඪമࠅ ๖ėฉLjࠅ๖କ25ఁె༵Ӛඪᆩ‫߅ڦ‬ևăࠅ๖೺ྺ:ሆ31 න‫ڟ‬37නăࢪ჋ට‫ࠅۼ‬ਸକ໱்‫ڹॆڦ‬ă ‫أ‬କႡఁĂႠ՚Ă‫౎ิ؜‬ሆĂ၄ඪኰခĂెඪኰခ ᅜྔLjኄ‫ࠅݻ‬๖ዐ‫ܠ‬କᅃ੷ాඹǖ֎ׂฤԒ൧઄ĊĊԈ ઔ຺߲և‫ݴ‬ǖ‫ׂݝ‬Ă‫כ‬ଈĂ๭෇Ăཨጨă ኅॿู྿ፇኯև၎࠲‫ت‬๪޶ሴටຫLj࠳ᇵඪኰ೺ क़Ljॽ֎ׂࠅքᇀዚ‫ڦ‬ፔ݆Ljሼሞౢհ‫ٌڦ‬ဘแႜࡗǗ ‫߅ڍ‬ևඪമࠅք֎ׂ൧઄Ljժॽኮᇑ༵Ӛඪం઒ӿLjಏ Ҿ‫ڦ‬ፔ݆ሞඇู࣏๟‫ڼ‬ᅃْă!


20

‫ڼ‬:7೺

ዐࡔঋ‫ۅ‬

ೝ਩֎޷ူۚ6ᅢ

ዐࡔ०რ

࿋ዃ‫ޜ‬ခዺླྀዐࡔ ஝ၠĐ዇ࣱ‫׭‬๨đ!

ዐࡔ޷ࡸวॆ໫຤ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ Ė3123ࢲාӥ޷ӽė: ሆ36නࠅքLjጸ൪ࢫᅜ911 ᅢᇮวॆ‫ک‬ฉ๯޷ԐፗLj ྦྷॳଠᅜ֎޷761ᅢᇮಇఁ ‫ܾڼ‬Lj૚ᄏࢢᅜ621ᅢวॆ ምْಇఁ‫ڼ‬ෙăሞฉഥఁฉ ӽ޷ࡸዐLjৃ౎ᆶ57:࿋֎ ޷໫຤ăৃ౎๟ࢲාჺ৯ᇾ ጲ2:::౎ᅜઠ‫ڼ‬ๆ຺౎݀ք! Đࢲාӥ޷ӽđLjᄺ๟‫ڼ‬࿵ ْฉӽටຕ‫ڟٳ‬2111࿋ă ้߰ᅃ౎ࢫLj‫ڥ‬ᅮᇀྐ ࡘࡘ3122౎ၨ๳‫ࢅܮ‬૧ා‫ڦ‬ ‫׼‬Ⴤሺ‫׊‬Ljᆛᆶྐࡘࡘ91& ࠣ඄‫ڦ‬ጸ൪ࢫॆፃ֎޷ሺे 231ᅢᇮLj78໠‫ڦ‬ጸ൪ࢫᄺ ฉᄇྦྷኁࡃઠǖምْᅜ911 ᅢᇮวॆ‫ک‬ฉ๯޷Ԑፗă ೝ਩֎޷ူۚ6ᅢ ৃ౎Ljሞঢ়षሺ໏‫࣐ݣ‬ ‫ٷ‬ԝৠူLjႜᄽ‫ڦ઼்ٷ‬න ጱᄺுᅜྫࡻࡗăሞฉഥఁ ฉӽ޷ࡸዐLjৃ౎ᆶ57:࿋

֎޷໫຤Ljഄዐวॆሦᄦቘ ‫ڦ‬ᆶ48ටኮ‫ܠ‬Ljৈᆶ3:2࿋ ֎޷ํ၄ሺ‫׊‬ă ጺ༹ઠੂLj޷ࡸ்‫ڦ‬ೝ ਩֎޷ᄺ‫؜‬၄໫຤ǖူۚ6 ᅢ዁65ᅢᇮLjമ2111ఁ‫ڦ‬ฉ ӽோ५ᄺٗඁ౎‫ڦ‬31ᅢᇮۚ ዁29ᅢᇮăৃ౎໿ᄞీĂ‫ޜ‬ ጎࢅଭ๳ႜᄽ֎޷໫຤ፌྺ ჹዘăଷྔ‫ׂںݝ‬ႜᄽฉ๨ ഓᄽ‫ٷ‬և‫޷֎ݴ‬ᄺᆶ໫຤ă ኵ‫࠲ڥ‬ጀ‫ڦ‬๟Lj‫ںݝ‬ ׂ޷ࡸຕଉ๯ْԥ‫ג‬ሁLj዆ ሰᄽ޷ࡸฉӽຕଉԨাಇఁ

‫ڼ‬ᅃăӥ޷ӽ၂๖Lj዆ሰᄽ ޷ࡸຕଉ቞Բ31/6&Lj‫ںݝ‬ ׂᅜ2:/9&቞Բ৆ໜഄࢫă ُྔຕଉড‫࣏ڦܠ‬ᆶূබཨ ጨĂጨᇸĂᅅᄱႜᄽă கࣅ༮֎޷ሺଇ‫ׯ‬ႎৌമๆ ৃ౎Ljகࣅ༮ࢅ‫ࣀૢר‬ ๯ْ‫ط‬৊മๆă 52໠‫ڦ‬கࣅ༮֎޷ሺे ଇ‫ٳׯ‬521ᅢᇮLjಇఁฉื ୃ࿋዁‫ڼ‬೿ఁăඁ౎Lj༮რ ํ၄૧ා213ᅢᇮLj཭‫ڦ؜‬ ᄽज๑ࠅິࠣॏ‫ޗٷ‬ฉቩLj

ణമ༮რ‫ڦ‬๨ኵᅙঢ়‫ࡗג‬ 4611ᅢᇮLj๟໯ᆶฉӽഓᄽ ዐ๨ኵፌ‫ິࠅڦٷ‬ă ܸઠጲ‫ׂں‬ႜᄽ‫ૢרڦ‬ ࣀᅜ451ᅢᇮ‫޷֎ڦ‬ಇఁӽ ‫ڼڇ‬ๆLjഄዮ‫ׂܠ‬ᄽ਩࿋ᇀ ԛ৙๨൶ፌࢃ႐‫ূ܎ںڦ‬Ԑ নă മๆዐLjઠጲ‫ׂںݝ‬ႜ ᄽ‫ࡸ޷ڦ‬ටຕᅈ඗ፌ‫ܠ‬Lj‫ٳ‬ 6࿋LjԲඁ౎‫ܠ‬ᅃ࿋ăᅜᆃ ଙĂJUྺዷᄽ‫߳ࡸ޷ڦ‬ᆶ3 ࿋ă ُْฉӽഓᄽॆࠌ2111 ࿋Ljೝ਩౎ମྺ63໠Ljೝ਩ ֎޷65ᅢᇮLjᇑമ౎၎Բฉ ቩକ49&Lj၎Բඁ౎ሶူۚ କ9/6&ăጺ֎޷ධߛ‫ٳ‬6/6 ྤᅢᇮLjሀ቞ඁ౎࿢ࡔHEQ ‫ڦ‬৵‫ݴ‬ኮᅃăසࡕࢅߑߑ݀ ք‫ڦ‬ெࡔ‫ޟ‬քຯ޷ࡸӽፔ߲ ԲডLjዐெ޷ࡸֶਐ਎‫ٷ‬Lj ெࡔ޷ࡸമෙጨׂሀྺ:711 ᅢᇮට௷ԼLjܸࢲාӥ޷ ӽമ41࿋޷ࡸ‫޷֎ڦ‬ጺࢅྺ :881ᅢă

ዐࡔ࿐႓‫ۨࡵڞ‬࿋ၹࣷ36නሞُक़ਉႜ‫ڦ‬๯া ዐࡔ࿐႓‫ࡵڞ‬ᇑ࿋ዃ‫ޜ‬ခ౎ࣷฉኟ๕‫ׯ‬૬Đ࿋ዃ‫ޜ‬ခ ጆᄽ྿ᇵࣷđLjኼሞዺླྀዐࡔ‫ڦ‬Đຕጴ‫׭‬๨đደօၠ!! Đ዇ࣱ‫׭‬๨đገ႙ă! ሞ዇ࣱ‫׭‬๨‫ॺڦ‬ยࡗ‫ײ‬ዐLj‫ࡵڞ‬ᇑ࿋ዃ‫ޜ‬ခ๟ᅎ ‫ڦ૴ࢻۯ‬ए‫إ‬ăሞᅎ‫پ้૴ࢻۯ‬Lj࠲ဣ‫׭ڟ‬๨ࠀీ‫ڦ‬ ୃ‫ࢃٷ‬႐ဣཥLj਩Ⴔᄲ‫ࡵڞ‬ᇑ࿋ዃ‫ޜ‬ခरຍ৊ႜए‫إ‬ ຕ਍‫֪॔ڦ‬Ă֑णĂ‫د‬๼ࢅ‫݀ݴ‬ă ၜణ޶ሴටࡓ႑ೝ঻ถຫ‫ࡵڞ‬ᇑ࿋ዃ‫ޜ‬ခ੗ᅜሞ ‫ླྀ܈ྼ߲ܠ‬৊዇ࣱ‫׭‬๨ॺยLjԈઔยԢĂ‫཮ں‬Ă࠶૙ ෉ॲᅜतྪஏ‫ޜ‬ခLj‫ॽۼ‬ሞ዇ࣱ‫׭‬๨‫ॺڦ‬ย‫חٷ‬ዐइ ‫ڥ‬਎‫݀ڦٷ‬ቛ੣क़ă

ኅ‫ٷ‬ঞ๲ᇛ ࠅ‫ࠬכ‬Đࠅđಈ!থ๴ࠅዚ॔‫!۽‬ Đࠅ‫ڦۯة߫߀כ‬փ๟Ď‫כ‬ď‫ڦ‬࿚༶Ljܸ๟ፖ‫כ‬ ࠳ᇵԝࢫĎ඄ď‫ڦ‬࿚༶ăđኅॿ‫ٷ‬ბঞ๲Ăձ‫ݔڞ‬Ӥ యණྺLjణമᅃၵ‫ླྀݛں‬ႜĐൽၩࠅ‫כेכ‬ཌྷđ‫כڦ‬ ߀‫ݛ‬๕Ljժ‫ݥ‬๟ࠅዚኈኟ೺‫߀כڦځ‬ఇ๕ăᄲ೦঴‫כ‬ ߀ઓਆLjጣ૰‫ۅ‬ᆌገၠ‫ࠅܔ‬඄૰‫ڦ‬ሀຐࢅࡀ‫ݔ‬ฉă ‫ݔ‬Ӥయঞ๲ॺᅱٗࠅ‫ࠬכ‬Đࠅđಈ෇๮Ljံଋ௽ ࠅ‫כ‬ว‫ݻ‬ඟࠅዚᆶཉॲ֖ᇑ॔‫۽‬Ljದ༫߶৊ࠅ‫כ‬ၩ‫ݯ‬ ຘਸ਼঳໙‫࠶ڪ‬૙዆‫כࠅݔࡀ܈‬ၩ‫ݯ‬ႜྺLj৊ܸደօၥ ३ࠅ‫כ‬ຕଉLjᅜํ၄‫ڦ߀כ‬ణ‫ڦ‬ă


21

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

݆ୱ

‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ࠤ݀ิࢫ‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళ)27Dž ‫࠼ר‬ඵୱ฾(Angel Chen) ྫ೺࣮ࠥǖሞኮമĖ‫ڢ‬ ୟ঍ཚ๚ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళė ᅃဣଚ‫ڦ‬࿔ቤዐ࿢ၠ‫܁‬ኁ঻ ถକሞ঍ཚ๚ࠤ݀ิࢫLjᅜ तሞኸಋୱ฾ၠ‫ݛܔ‬ԍ၃ࠅ ິ༵ഐ๚ࠤತ‫้׋‬ᆌ޿ጀᅪ ‫ڦ‬๚ၜă ‫ُأ‬ኮྔLj࣏੗ీᆶᅃ ၵྜඇ‫ࢭ؜‬౞ᅪଙ‫े߸ڦ‬ሧ ߞ‫ڦ‬൧઄Ljఫ৽๟๚ࠤ݀ิ ࢫ౞੗ీ݀၄‫ິݛܔ‬ऐுᆶ ԍ၃ईኁሞቺ๚ࢫ༧ኮ፮፮ ܸ࿮݆ጕጷă ৑࠶݆ୱ݆ࡀഽ዆Ⴀ ‫ں‬ᄲ൱໯ᆶሞୟฉႜ๓‫ڦ‬ऐ ‫כۯ‬ଈ‫ۼ‬ՂႷࠔசፌ‫گ‬၌‫܈‬ ‫ڦ‬Đ‫ڼ‬ෙ‫ݛ‬ሴඪ၃đLjनԍ ၃ࠅິփࣷ‫ິܔ‬ऐԨට‫ڦ‬ঢ় ष໦฿৊ႜತ‫׋‬Lj‫ܔࣷڍ‬ᅺ ྺິऐ‫ߴٱࡗڦ‬ഄ‫ױ‬ਜ਼ࢅഄ ໱ටሰ‫ڦׯ‬ฅ࡞ࢅ໦฿৊ႜ ತ‫׋‬ă ሞ‫ت‬૙๚ࠤ໭ತ้࿢໯ ९‫ິݛܔڦڟ‬ऐሞ๚ࠤ݀ิ ้ுᆶԍ၃ईቺ๚ࢫ༧ᅥܸ ࿮݆ጕጷ‫ڦڟ‬ӄॲ࣏ኈ‫ڦ‬փ ณă‫ڍ‬๟Lj‫ݛܔ‬ቺ๚ິऐሞ

๚ࠤ݀ิ้ுᆶԍ၃Ljईቺ ๚ࢫ༧ᅥժփ৽ᅪ࿆ጣ౞փ ీ‫ܔ‬౞ሞ๚ࠤዐ๴‫ڦڟ‬ฅ࡞ ࢅ໦฿इ‫ڥ‬ತ‫׋‬ă փஃሞ๚ࠤ݀ิ้౞ ๟ሞॆ૛Ljሞਸ‫כ‬Ljፖ‫כ‬Lj ഏఊྂ‫כ‬Ljഏጲႜ‫כ‬ईኁ ๟ႜටLjኻᄲ౞๟‫ڦํ׵‬ ࿮ࠖ‫ڦ‬๴࡞ටLjฯ዁৽໙౞ ᄲ‫ܔ‬๚ࠤ‫څ׶ิ݀ڦ‬ᅃև ‫ڦݴ‬ሴඪLjኻᄲ౞ሞ๚ࠤ݀ ิࢫӀቷ݆ୱ‫ڦ‬ᄲ൱ࢅࡀ ۨፔକ౞ᆌ޿ፔ‫ڦ‬๚൧Lj ఫ஺౞৽ᆶ඄৽౞ሞ๚ࠤ ዐ๴‫ڦڟ‬ฅ࡞ࢅ໦฿ၠԍ ၃߾ࣷDŽĐNpups! Jotvsfst! C v s f b v đ - ० ‫ ׬‬Đ U i f! NJCđDž༵ഐ໭ತժइ‫ڥ‬ತ ‫׋‬ă ԍ၃߾ࣷ๟ጆோ‫ت‬૙ ுᆶԍ၃‫ິڦ‬ऐLjईኁቺ๚ ࢫ༧ᅥ‫ິڦ‬ऐLjሞ঍ཚ๚ࠤ ዐ‫ܔ‬࿮ࠖ‫ڼڦ‬ෙ‫ݛ‬ሰ‫ڦׯ‬ฅ ࡞ࢅ໦฿৊ႜತ‫ڦ׋‬ऐࠓă ޿ऐࠓ‫ت‬૙๚ࠤ໭ತ‫ײڦ‬Ⴞ ᇑᅃӯԍ၃ࠅິ‫ت‬૙๚ࠤ‫ڦ‬ ‫ײ‬Ⴞᆶ၎ຼኮ‫ت‬Lj‫ڍ‬ᄺᆶփ ཞă ԍ၃߾ࣷ‫ت‬૙ࣷᅜူଇ ૌ঍ཚ๚ࠤ໭ತLj‫ڼ‬ᅃዖ๟

ቺ๚ິऐ๚݀ࢫժுᆶ༧ᅥ ईኁ༧ᅥࢫԥয়ִጕጷ‫ڟ‬Lj ‫ڍ‬๟ິऐሞ๚ࠤ݀ิ้ඐு ᆶԍ၃Ǘ‫ܾڼ‬ዖ๟ቺ๚ິऐ ሞ๚ࠤ݀ิࢫ༧ኮ፮፮ߵԨ ு݆ጕጷ‫ڟ‬ă සࡕቺ๚ິऐ๚้݀ ுᆶฉԍ၃Ljኄૌ๚ࠤຌᇀ ԍ၃߾ࣷ‫ڦ‬Đິऐுᆶԍ၃ ‫ڦ‬๚ࠤ໭ತđLjनྺĐUif! NJC! Vojotvsfe! Esjwfs! Dmbjn! đăසࡕ๟ኄᄣLjኄ ૌ໭ತ‫ײڦ‬Ⴞᇑኟ‫ڦ׉‬ၠԍ

၃ࠅິ༵ഐ‫ڦ‬໭ತுᆶ໿‫ٷ‬ ‫ڦ‬൶՚ă‫ڍ‬๟ᄲ‫ںࠀׯ‬ၠԍ ၃߾༵ࣷഐኄૌ໭ತՂႷᄲ ஢ፁब߲Ղᄲ‫ڦ‬ᄲॲLj࿢ࣷ ሞኮࢫ‫ڦ‬࿔ቤዐፔၘဦ‫ڦ‬঄ ຎă සࡕቺ๚ິऐሞ๚ࠤ ࢫ༧ᅥߵԨ࿮݆ጕጷܸ‫ڞ‬ዂ ౞࿮݆ኪ‫ݛܔڢ‬ጚඓ‫כڦ‬ಈ ࡽLjኄᆶ੗ీ๟‫כݛܔ‬ଈሞ ቺ๚ࢫ૬न༧ጽܸ౞ߵԨு ᆶ้क़ऻူ‫כ‬ಈࡽLjईኁ౞ ۪฿କईऻ‫ٱ‬କ‫כڦݛܔ‬ಈ

ࡽLjईኁ‫้ړݛܔ‬໯ᆩ‫כڦ‬ ಈࡽஓ๟्‫ڦ‬Ljฯ዁‫ړݛܔ‬ ้๑ᆩ‫ڦ‬๟ԥ‫כڦڣ‬ଈ‫ڪڪ‬ ൧઄ă ሞᅜฉඪࢆᅃዖ൧઄ ዐLjසࡕ๚ࢫয়ִᄺுᆶඪ ࢆ၍໭ీࠕቴ‫ڟ‬ቺ๚ິऐLj ౞‫ڦ‬໭ತ৽ॽຌᇀԍ၃߾ࣷ ໯ଚۨ‫ڦ‬Đິऐ࿮݆ጕጷ ‫ڦ‬๚ࠤ໭ತđLjनྺĐUif! NJC! Vousbdfe! Esjwfs! Dmbjnđăසࡕ๟ኄᄣLj౞ ࣏๟੗ᅜၟԍ၃߾༵ࣷഐತ ‫׋‬Lj‫ڍ‬๟ኄૌ໭ತ๟໯ᆶ‫ڦ‬ ঍ཚ๚ࠤತ‫׋‬ዐ‫ܔ‬౞ፌփ૧ ‫ڦ‬ᅃዖăഄᇱᅺ࿢ࣷሞࢫ௬ ‫ڦ‬࿔ቤዐၘဦ‫׃‬ຎă ࿮ஃĐቺ๚ິऐுᆶ ԍ၃‫ڦ‬঍ཚ๚ࠤ໭ತđईኁ ๟Đቺ๚ິऐ๚ࢫ࿮݆ጕጷ ‫ڦ‬๚ࠤ໭ತđLjᅜူब߲ࠌ ཞ‫ڦ‬ᄲॲ๟౞ሞၠԍ၃߾ࣷ ༵ഐ໭ತ้ՂႷᄲ஢ፁ‫ڦ‬ǖ! 2/සࡕ౞๟ິऐLj๚ࠤิ้౞ ጲमՂႷᄲᆶᆶၳ‫ڦ‬ԍ၃Ǘ! ! 3/සࡕ౞๟‫ױ‬ਜ਼Lj౞‫ױ‬ፖ ‫כڦ‬ଈՂႷᄲᆶԍ၃DŽ‫أ‬ ‫ݥ‬౞‫ױ‬ፖ‫כڦ‬ଈுᆶԍ ၃ ‫ ڍ‬๟ ౞ ඐ փ ኪ ൧ Dž Ǘ!

4/౞ՂႷሞ๚ࠤ݀ิ ࢫ ࢇ ૙ ‫ ้ ڦ‬क़ ా ॽ ๚ ࠤ Ԓ ߢ ߴ য় ִ Ǘ! ! 5 / ౞ՂႷၹዺয়ִ‫ܔ‬ ๚ࠤ‫ֱۙڦ‬DŽ࿮ஃয়ִ ፌ ࢫ ๟ ‫ ీ ޏ‬೦ ӄ Dž Ǘ! ! 6/౞փీၠԍ၃߾ࣷිࣧ ईࠤᅪ༵ࠃႵ्႑တă ࿢ॽሞኮࢫ‫ڦ‬ဣଚ࿔ቤ ዐၠ౞ၘဦ‫׃‬ຎ௅ᅃၜᄲॲ ‫ڦ‬ਏ༹ᄲ൱ă ࿄ྜ‫ځ‬Ⴤ;! ‫ڢ‬ୟ঍ཚ๚ ࠤৰ‫ݵ‬ᆌ‫ܔ‬ኸళDŽ17Dž

ᅜฉጨଙᆯᆈࡔ߭Ą෌ ૧ୱ฾ႜ(Graham M Riley & Co Solicitors) ዐࡔਜ਼ࢽև‫ڦ‬ ‫࠼ר‬ඵୱ฾DŽAngel ChenDž ༵ࠃă࿢்‫ૂ׉ݥ‬ᅪᆩ೵ཚ ࣆLj࠽۫ࣆࢅᆈ࿔঴‫ٴ‬౞࠲ ᇀ߳ૌ๚ࠤࢅටวฅ࡞໭ತ ‫ڦ‬ጧკă૴ဣ‫ !ࣆۉ‬08000 730 868 & 01704 532 229 DŽጺऐDžăEmail: angel@ grahamriley.co.uk.


22

‫ڼ‬:7೺

࣍൰ঋ‫ۅ‬

ॽ৊ᅃօၘဦ੊ִ

࣍൰०რ

݀၄‫ڼ‬ᅃ੷ূጴ໴ႚआ႓็੷ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ྔ႓൰ฉ‫ڦ‬ፌႎ݀၄ ጺీᆅഐට்࿮၌ᡜၙࢅ༑ ໭႗඀ăනമLjெࡔࡔॆࡵ ੣ࡵཀਆ)OBTB*‫ײ߾ڦ‬฾ ்ሞआ႓ฉ݀၄କᅃ੷ፁ൰ ӯ‫ٷ‬ၭĂྔႚૌຼүतূጴ ໴‫ڦ‬ห௞็ཀྵăྺକᅃ༑৯ ৩Lj໱்ᅙঢ়ಋ‫؜‬Đࡻആđ ࡽआ႓‫כ‬മඁֱۙăኄॽ ๟Đࡻആđࡽ๑ᆩऐႁՅ੊ ִ‫ڼڦ‬ᅃ੷आ႓็੷ă ኄ߲ূጴ໴ႚ็੷ߑࡻ ࿋ᇀĐࡻആđࡽआ႓‫כ‬քઙ ‫ڤ‬ն૛ጣ୥‫ڼࢅۅ‬ᅃ߲੔ბ ੊ִ‫ۅں‬Đ߭ટాܻ߭đ‫ڦ‬ ዐक़࿋ዃLjਐ૗Đࡻആđࡽ ణമ‫ڦ‬࿋ዃᆶ3/6௝ᇺă ሞ࿄ઠबཀLjOBTB ჺ৯ၭፇऺࣄ๑ᆩ࠼೷ᅏഗ ઠඓۨኄ੷็ཀྵ‫ࣅڦ‬ბᇮ໎ ‫ݴׯ‬Ljժ૧ᆩҾጎሞऐႁՅ ฉ‫ڦ‬၎ऐಆฝ็੷‫ڦ‬ৎਐ૗ ཮ၟăሞኄْඪခዐLjĐࡻ ആđࡽጎԢ‫˷ڦ‬૭ጱᇑYพ ၍‫࠼ݴ‬ᅏࢅҾጎሞྶ߇ฉ‫ڦ‬ ࣅბᇑฝၟऐᅏഗ‫ॽۼ‬ಋฉ

ᆩ‫ׇ‬ăOBTBထྭኄْ༑໭ ీࠕඟ໱்৊ᅃօକ঴आ႓ ‫ాڦ‬և঳ࠓLjժ‫ܔ‬ฉຎଇዖ ᅏഗ‫ڦ‬Ⴀీ৊ႜॠ֪ă ੔ბॆ்ӝኄ੷ჼ็‫׬‬ ྺĐমਖ਼Ąக‫ڻ‬ᄶྼആđă ኄ߲ఁጴᇸጲᅃఁፌৎߑߑ ඁ๘‫ڦ‬OBTB‫ڦ‬੔ჺටᇵჯ ߳քĄக‫ڻ‬ᄶྼആă໱๟आ ႓੔ბํᄓ๪ࢅĐࡻആđࡽ आ႓‫כ‬ၜణ‫ںڦ‬௬ፕᄽဣཥ ๯ဝ߾‫ײ‬฾ă ణമLjĐࡻആđࡽᅙঢ় ሞआ႓ฉ૶Ⴤႜ๓7ཀLjන

ႜ๓ਐ૗ሞ83ᆈ؅‫ڟ‬232ᆈ ؅)ሀྺ32/:6௝‫ڟ‬47/99௝* ኮक़ă OBTB಩ഘླྀ৊ํᄓ๪ ޶ሴआ႓੔ბํᄓ๪ၜణ‫ڦ‬ ૙ֱ‫ڤ‬Ąੰਖ਼՗๖ǖĐኄଈ आ႓‫ڦכ‬ඪခ৽๟ሞआ႓ฉ ႜጽLjჺ৯๢ࢇ໲‫ڦ‬ႜ๓໏ ‫܈‬๟࿢்‫ڦ‬๯ᄲඪခLjణമ ჺ৯ၭፇᅙঢ়इ‫ڥ‬କ၎࠲႑ တăđ ޿ჺ৯ၭፇऺࣄሞ߭ ટాܻ߭‫ں‬൶཈჋‫؜‬ᅃ੷็ ཀྵLjፕྺĐࡻആđࡽ๯ْቛ

๖ഄ‫ݴ‬ဆჼ็ాև‫ݹ‬఍ࠓ‫ׯ‬ ీ૰‫ܔڦ‬ၡă ၎࠲ጨଙ၂๖Lj߭ટ ాܻ߭‫ں‬൶ࠌᆶෙዖૌ႙‫ڦ‬ ‫ں‬ႚǖᅃዖ๟റ෥ۙ൶ᇘLj ᅃዖ๟ᆶ߸‫ܠ‬੡۴‫ڦ‬൶ᇘLj ଷᅃዖ৽๟Đࡻആđࡽణമ ໯‫ڦت‬൶ᇘăሞኄෙዖ‫ں‬ႚ ዐLj੔ბॆ்‫ܔ‬റ෥ۙ൶ᇘ ߸ྺߌ႗඀Ljᅺྺ޿‫ں‬൶ሞ ᅁक़ీࠕ߸ࡻ‫ں‬ԍ‫׼‬ӣཀ‫ڦ‬ ࿒‫܈‬Ljኄ৽՗௽໲ᆶጣ༬๺ ‫ݴׯڦ‬ă ಃු‫ڱ‬భ๨ेዝ૙߾ ბᇾ‫ڦ‬ሀࡪĄ߭ુ൞߭ຫǖ! Đໜጣ)आ႓‫*כ‬ሁઠሁথৎ ኄᅃറ෥൶ᇘLj࿢்ీࠕੂ ९ဏԋ‫ڦ‬Ă‫ټװ‬ጒ‫ݴ‬ք‫࢒ڦ‬ Ӂ࿄ኪ൶ᇘă૗‫ڥ‬ሁৎLjኄ ዖၭࡀఇ‫ܠڦ‬ᄣႠ৽Վ‫ڥ‬ᇠ ݀௽၂Ljߴ࿢்༵ࠃକ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬യሞჺ৯‫ܔ‬ၡăđ OBTB՗๖LjሞĐࡻ ആđࡽྺ೺ଇ౎‫ޜڦ‬ᅣ೺ ాLjჺ৯ኁॽ૧ᆩഄጎԢ‫ڦ‬ 21ዖ੔ბᅏഗLjઠೠࠚआ႓ ߃ܻል็੡ాև๟‫ޏ‬ਏԢ๢ ࢇྲิ࿿٪ሞ‫ڦ‬ཉॲă

ᅺ‫݆ິ಼ޫݒ‬փࠅइ႘12౎

ሁళ্॔ྪஏᅴᅱට๗๴಼ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

ሁళ‫ړ‬ਆᅜ‫د‬խ‫ݒ‬አު Ⴧ‫ాد‬ඹྺᆯLj্॔ෙఁձ ਜ਼ፕኁLjُਉ๴‫ڟ‬ට඄ፇኯ ࠽‫಼ݘ‬ೠă ኄᅃอಒሞࢲኾ௽๨‫ڦ‬ ᅃॆ݆ᇾ৊ႜLjབྷอ้क़ट ‫܌‬ăԒ‫ڢ‬ຫLj݆ᇾྔশԢ෧ ჹăኄෙටԥ݆ᇾಒ‫ت‬5౎ ‫ڟ‬23౎্॔ă ෙටዐइ႘ፌ‫ڦ׊‬๟ኪ ఁձਜ਼ፕኁ්࿔࡛Lj໱ԥಒ 23౎্॔Ǘമয়ִ‫ޅٻ‬།౰ ๗ԥಒ21౎Lj໳‫ڦ‬జൕሞৃ ౎8ሆྺੇᅱአުܸጲ‫ݷ‬ዂ ຶǗଷᅃఁᅴ९ፕॆ಍ൣ࡛ ԥಒ5౎ă ᅃ኱უ዆ჾஃጲᆯ‫ڦ‬ ሁళአުᅺྪ௷ሞձਜ਼ฉ಼ ೠޫӨࢅට඄ጒ઄ܸ๴‫ڟ‬უ ૰ăኄෙఁԥಒ্॔‫ڦ‬ᅴ९ ට๗ሞᅃ߲ఁྺĐጲᆯऻኁ ਓૂևđ‫ྪڦ‬በฉ݀՗አஃ ࿔ቤLj࣏ሞጲम‫߲ڦ‬ටձਜ਼ ฉ಼ೠአުă ৃ౎ራၵ้ࢪLjമਬ ටĂࢫઠ‫ྺׯ‬ᅴ९ට๗‫්ڦ‬

࿔࡛ӄሼᆅഐெࡔጺཥӎә க‫࠲ڦ‬ጀă ්࿔࡛‫ڦ‬ୱ฾ຫLj්࿔ ࡛๟࿮ፍ‫ڦ‬Ljኄᅃಒਦํሞ ໿ჹૣă໱࣏ຫLj݆࠳ฯ዁ ᅜ้क़၌዆ྺᆯLjփඟ්࿔ ࡛ሞ݆བྷฉຫྜࣆă ெࡔጂࢋా‫ٷ‬๑࠷ሞᅃ ‫ݻ‬ำ௽ዐ՗๖‫ُܔ‬๚ศൎ࠲ ጀLjժ‫ܘ‬ٝሁళአު๥‫ݣ‬ኄ ෙఁԥ൲‫ڦ‬ᅴ९ට๗ă ऄ‫ۯ‬ට๗ኸሴሁళአު ኟሞਸቛᅃ‫ܔׇ‬ձਜ਼ፕኁᇑ ࢅೝऄ‫ۯ‬ට๗‫ڦ‬ኔუሏ‫ۯ‬ă ጺևሞ౨ሀ‫ڦ‬ට඄࠵ִ

݀՗ำ௽ຫLjሁళአުືᅪ ๑ᆩ‫ًٯ‬ఇࢵ‫ॆࡔڦ‬Ҿඇ݆ ઠ্॔ఫၵሞձਜ਼ฉ಼ೠ‫ړ‬ ਆ‫௷ࠅڦ‬Ljኄ๟‫ܔ‬ჾஃጲᆯ ‫ڦ‬೦࣋ă ُമሁళᆀႜᄽ‫්࢘ٷ‬ ‫ڤ‬ॕᅺภ၁ྵ‫ݒ‬ঢ়ष݆ࡀܸ ሦ‫ڂڟ‬վLjᆅഐࠣ๨ኒ‫ږ‬ă ්‫ڤ‬ॕ๟ሁళፌ‫ڦٷ‬ᆀ ႜჱዞฆᄽࠣ‫ݻ‬ᆀႜ‫ॺظڦ‬ ටኮᅃLjᄺ๟ࢋాፁ൰ਓૂ ևዷဝă ්‫ڤ‬ॕԥվ‫ڦ‬ၩတ‫؜د‬ ኮࢫLjჱዞฆᄽࠣ‫ݻ‬ᆀႜ‫ڦ‬ ࠣॏሞࢲኾ௽๨ࠣ೑঍ᅟ໯

ူۚକ8&ă ට඄ߛጆӸ݀ჾට෭ ఛ‫౅ුٳ‬9ሆ4නሼሞනాྑ ՗๖Lj༬՚࠲ጀሁళनॽ৊ ႜ‫්ܔڦ‬࿔࡛Lj಍ᦾ࡛ࢅ‫ٻ‬ ‫ޅ‬།ෙට໯࿍‫ݒڦ‬አުĐჇ ‫د‬đ‫ڦ‬อಒă෭ఛ‫౅ුٳ‬ኸ ‫؜‬Ljኄෙ߲ටሞྪฉ݀՗࠲ ᇀมࣷࢅට඄࿚༶‫ڦ‬ჾஃࢅ ࿔ቤLjຌᇀࢇ݆‫ں‬ႜ๑ჾஃ ጲᆯ‫ڦ‬඄૧ă 3121౎ᅜઠᅃ኱ԥ਀ା ‫්ڦ‬࿔࡛ࢅ಍ᦾ࡛Ljᅜतጲ 3122౎ᅜઠᅃ኱ԥ਀ା‫ٻڦ‬ ‫ޅ‬།Lj௬ଣሁళĐ႘݆‫ۆ‬đ ‫ڼ‬99ཉူ‫ڦ‬ኸ੦Ljᅃ‫ڋ‬ፍఁ ‫ׯ‬૬໱்ॽԥಒ‫ت‬8዁27౎ ্॔ă෭ఛ‫౅ුٳ‬ຫǖĐᇱ ۨሞ9ሆ8නਉႜ‫ڦ‬อಒᅙԥ ࿮၌೺ླྀ‫׿‬Lj਍ຫُْอಒ ॽԿோਉႜLjܸ൐ுᆶኤට ፕኤLjኄዖጒ઄ସට‫څ‬ᆭอ ಒ‫ࠅڦ‬ኟႠăኄၵටኻ๟ᅜ ࢅೝ‫ݛں‬๕‫ܔ‬አު‫ڦ‬አ֧༵ ‫؜‬ዊᅑăৎब౎‫ܔ‬ձਜ਼ፕ ኁĂႎ࿕௃༹ටᇵࢅට඄ऄ ‫ۯ‬ට๗‫ࢅ্਀ڦ‬อრLj‫װ‬၄ ‫؜‬ᅃዖସටփҾ‫ܴڦ‬዆ჾஃ ጲᆯ‫ڦ‬൵๞ăđ

‫ࡔڤ‬ফ‫ݩ‬ാᆀႜ ᆩቊᄱࡗ௓ዂኝॆᆀႜቊ࣯ නമ‫ࡔڤ‬ᅃ߲ၭኔ‫ڦ‬ফ‫ၙݩ‬๑ᆩቊᄱቊਸ‫ںړ‬ᆀႜ ‫ٷ‬ோLjᅜാফጲ‫ۯ‬ൽ੼ऐዐ‫ڦ‬၄ূLj‫ڍ‬௓ଜ‫ڦ‬Ԗቊඐ๑ ᆀႜ‫ྺׯ‬ᅃೌ‫ݭ‬ႲLj૶ন‫ܔ‬௬‫ڦ‬ଇ۰ॺዾᄺԥհतă ‫ںړ‬য়‫׬ݛ‬Ljফ‫ݩ‬ቊਸᆀႜ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ྺକാফᆀႜ ጲ‫ۯ‬ൽ੼ऐ‫ڦ‬၄ূă‫ڍ‬ᆯᇀआᄱ๑ᆩࡗଉLjԖቊࡗᇀ௓ ଜLjኄॆᆀႜ‫ྺׯ‬ᅃೌ‫ݭ‬ႲăԖቊሰ‫ڦׯ‬ໟೌ‫ڟݧ‬91௝ ਸྔLj૶ন‫ܔ‬௬‫ڦ‬ଇ۰ॺዾ࿿ᄺԥ໦࣯ă‫ڍ‬႞ሏ‫ڦ‬๟Lj Ԗቊுᆶሰ‫ׯ‬ටᇵฅྨă য়‫׬ݛ‬Lj၄‫ׇ‬ణऍኁሼੂ‫ڟ‬ᅃଈ‫؜כ‬၄ሞᆀႜ޹ ৎLjᆀႜጲ‫ۯ‬ൽ੼ऐዐ‫ڦ‬և‫ݴ‬၄ূᄺԥధጽă‫ڍ‬য়‫࣏ݛ‬ փൣ‫ؤ‬Ljফ‫ݩ‬዆ሰසُ௓ଜ‫ڦ‬Ԗቊ๟‫؜‬ᇀࠤᅪ࣏๟࿮႐ ኮ฿ăణമLjԖቊ࿿ጆॆᅙঢ়ሞ၄‫ׇ‬ቛਸਿֱă

ெਬᐎ៦໴૧Ӭටᇵไ༹ ๗բԥໃฉਬ๚݆བྷ ெࡔਬ‫ݛ‬:ሆ35නኟ๕‫ܔ‬ଇఁၠ໴૧Ӭ࿴ጎ‫ݴ‬ጱไ ༹ၭՍ‫࡛ڦ‬ਬ୥቟‫ܓ‬ᇵ݀‫؜‬႘๚ኸ੦Ljॽܾටໃฉਬ๚ ݆བྷă! ெࡔ࡛ਬ୥቟‫ړܓ‬න݀քࠅߢ‫׬‬Ljଇఁઠጲԛਸ਼ஆ ઠభዝଚፎᆐ‫࡛ڦ‬ਬ୥቟‫ܓ‬ᇵ௬ଣĐၠ‫ຶݛڲ‬ไၭՍđ ࢅĐ෽ጲཞຶไಆቷࢇᆖđଇၜኸ੦Ljਬ๚݆བྷॽ‫ܾܔ‬ ට৊ႜอಒăࠅߢ࿄ཪ୞ਸབྷ้क़ăৃ౎2ሆዐიLjᅃ ܎ྪฉୁ‫ڦد‬๫ೕ၂๖Ljኄଇఁ၁‫ݖ‬ᇑଷྔଇఁ࡛ਬ୥ ቟‫ܓ‬ᇵၠ4ਏ໴૧Ӭ࿴ጎ‫ݴ‬ጱ‫ڦ‬ไ༹ၭՍLjժ൐ᜓᐎ‫ں‬ ຫኄ๟ሞߴ໱்ĐଦᇥđLjĐጁ໱்ᇊ੺đLj๫ೕԖ‫؜‬ ࢫସྔহࢿ඗ă๚ࢫெࡔࡔ‫ݞ‬և‫׊‬ಃా໴՗๖๫ೕĐट ഄସට݀ኸđLjူସ࡛ਬ୥቟‫ࢅܓ‬ጂҮ޷ࡱெਬቛਸ‫ן‬ ֱLjჹ‫ړ׳‬๚ටă

໋‫ࢅچ‬ళ໋‫چ‬ ዘഔࣷ༌ᅜ঴ਦଶཱིኛᅱ ໋‫چ‬ጺཥәထܻࢅళ໋‫چ‬ጺཥएܻ:ሆ34නሞү෗ ‫ܭ‬Բჱ๯‫ۼ‬ჱ‫ڦ‬ຯჱԞәዘഔࣷ༌Ljฆᅱ঴ਦ‫׼‬Ⴤᅙ৳ ‫ڦ‬Չহኛᅱ‫ڪ‬࿄ਦ࿚༶ă! ُْࣷ༌๟ມ‫ݛ‬ଶ‫ڞ‬ට౎ాਉႜ‫ڦ‬๯ْࣷ࿾Ljມ‫ݛ‬ ထྭ৽࿄ਦ࿚༶‫ׯٳ‬ඇ௬ၹᅱLjُമLjມ‫پݛ‬՗ཷᅙሞ ү෗‫ܭ‬Բჱ৊ႜକଇ߲႓೺‫ڦ‬༌ಒă ມ‫پݛ‬՗ཷ݀ჾට‫ۼ‬՗๖Ljྺ೺ଇዜ‫ڦ‬༌ಒൽ‫ڥ‬ କ৊ቛăళ໋‫پچ‬՗ཷ݀ჾටઙ‫׬ސڻ‬LjĐມ‫ݛ‬ධ٪ሞ ‫ݴ‬ഇLj‫ڍ‬ሞ౮૰໫ၭֶਐă࿢்ධထྭీ‫ׯٳ‬ᅃዂၹ ᅱđళ໋‫چ‬ጺཥएܻሶထྭࣷ࿾ኮࢫీ৊ႜĐ൪ጁđă փࡗLjপ዁35නLjມ‫ݛ‬ଶ‫ڞ‬ට‫ࣷڦ‬༌࣏ுᆶൽ‫ڥ‬ඪࢆ཭ ೦ăᇨऺࣷ༌ॽ‫׼‬Ⴤ዁36නă

‫ו‬းቻਸට௷ࣷᅱ ླྀ‫߫߀ۯ‬ ྺ೺ଇཀ‫וڦ‬းፌߛට௷ࣷᅱ:ሆ36නሞೝගਸ టLj‫؜‬ဝࣷᅱ‫וڦ‬း‫پ‬՗35නቒᄠূන‫ূࢅׯ‬ኟනཟ ၟăࡣࡔ‫ॆܠ‬௃༹֊֪‫ו‬းॽ‫؜‬໼ᅜ౫ᄽ߀߫ྺዐ႐ ‫ڦ‬Đႎঢ়ष߀߫‫ٯ‬แđLj࣏ᆶ֊֪‫ו‬းߛ֫੗ీ৊ႜց ჋Lj‫ࡔࡣڍ‬አު‫ُܔ‬՗ༀ৉ัăԨْ‫ו‬းፌߛට௷ࣷᅱ ๟ূኟܷ‫וྺׯ‬းፌߛଶ‫ڞ‬ටࢫቻਸ‫ْܾࣷڼڦ‬ᅱLjᅺ ُྔহ௢ൎ࠲ጀ‫ו‬းኄْĐփཞლ‫׉‬đ‫ࣷڦ‬ᅱॽፔ‫๊؜‬ ஺ਦۨă ࡣࡔZUO‫ۉ‬๫໼35නԒ‫׬ڢ‬LjԨْ‫ו‬းፌߛට௷ ࣷᅱॽዷᄲ਋ঋଇ‫ݛٷ‬௬LjनĐ‫؜‬໼ঢ়ष߀߫ၘဦ‫ٯ‬ แđࢅĐ৊ႜߛ֫ට๚Վ‫ۯ‬đăঢ়ष‫ٯ‬แ৽๟ॽᇱԨຌ ᇀࡔॆ‫ڦ‬ঢ়ᆐ࠶૙‫ڪ‬඄၌‫ڟݣူޗٷ‬ഓᄽLjᅜ༵ߛഓᄽ ‫ڦ‬ጲዷิׂओटႠLjཞ้ᄺᆶ੗ీჇքߛ֫ට๗Վ‫ۯ‬Lj ഐᆩႎට࠶૙ঢ়षă


23

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

݆ୱጨრ

Ԩતణ࿔ቤᆯॿ ࣀୱ฾ႜ༵ࠃăॿࣀୱ ฾ႜዷᄲ‫ޜ‬ခଶᇘԈઔ ᅎ௷݆Ljࠅິ݆Ljࠧᆩ ݆LjฆՔጀ֩Lj࿿ᄽச ஜLjᆐᄽኴቷLjᅍዶ۩ ૬Ljࣿᅾ݆Lj߲ට೦ׂ तഄ໱‫ޜ‬ခăැ౞Ⴔᄲ ᅜฉඪࢆᅃ‫ޜڦݛ‬ခLj ࣌ᆓేࢅ࿢்ୱ฾๚ခ ໯ኮᅃ૴ဣă!

వ௷ᅍӄৎ઄ 3122౎8ሆᆈࡔՉৣਆ ுᆶ୬ႜ‫ܔ‬వ௷Խࢺᅍାӄ ॲፕ‫؜‬঳ஃ‫׶ڦ‬౷ăᅃ౎‫ܠ‬ କLjᅍାӄॲධ඗ுᆶፕ‫؜‬ ঳ஃLjܸ൐ᆈࡔՉৣਆᅙঢ় ௽ඓ՗๖ுᆶ‫ٶ‬໙࢔੺ሞඪ ࢆ้क़ፕ‫؜‬঳ஃă 3117౎8ሆాአևፕ‫׶؜‬ ౷ሞ࿵౎ాDŽनփ‫׿‬ᇀ3122౎ 8ሆDž‫ܔ‬ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃă ‫أ‬କగၵ൧઄ူLjᆈࡔՉৣ ਆණྺӄॲ੗ీࣷ࠲ԿLjܸ ࿮Ⴔ֑ൽඪࢆօየઠ঴ਦ၎ ࠲ӄ൧࿚༶DŽ૩සLjᅺྺ ฤ൩ටᅙঢ়૗ਸᆈࡔईᅙঢ় ඁ๘କDžLjኻᆶଇዖ‫ܔ݆ݛ‬ ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃǖ2/ࢅӄ ॲᆶ࠲‫ڦ‬ටॽԥ๲ᇎᆦ৳ਃ ା඄ă3/ࢅӄॲᆶ࠲‫ڦ‬ටॽ ԥൻደ‫؜‬ᆈࡔăཚࡗኄዖ‫ݛ‬ ๕Lj໲‫ڦ‬ణ‫ڦ‬๟ඓԍሞ3122౎ 8ሆLjᆈࡔՉৣਆ੗ᅜӝ໯ᆶ ኄၵӄॲူፌࢫ‫؜ڥ‬঳ஃLj ுᆶ฻ᇆ‫ڦ‬ᅭခLjසሞ࿄ઠ ‫ت‬૙Ⴤധฤ൩ă 3118౎8ሆLjߛ‫݆ڪ‬ᇾಒ ۨS!)!GI!'!Pst*!w!Tfdsfubsz! pg! Tubuf! gps! uif! Ipnf! Efqbsunfou! \3118^! FXID!

2682)Benjo*‫ڦ‬ӄॲăሞኄ ߲ӄॲዐᇱߢԑᇽཱྀჽ‫ت‬૙ ໱்‫ڦ‬ӄॲDŽ໯ᆶኄၵ‫ۼ‬๟ ሞᅍାӄॲዐ‫ڦ‬DžLjჽ‫׿‬੗ ీࣷीჄူඁLj኱‫ڟ‬3122౎8 ሆă໚඗݆ᇾಒۨཚࡗᅃӯ ‫ت‬૙ሞ3122౎8ሆ‫؜ڥ‬঳ஃLj గၵӄॲ‫تڦ‬૙ࣷᆶ‫้׊‬क़ ‫ڦ‬ჽ‫ڦ׿‬൧઄๟ࢇ݆‫ڦ‬Lj݆ ᇾഽۙኸ‫؜‬ኄၵ๴ᆖၚ‫ڦ‬ฤ ൩ටǖĐփᆌ޿๴‫ڟ‬ඪࢆ‫ג‬ ሁփ੗Ն௨‫ڦ‬ჽ‫׿‬Ljჽ‫׿‬ᅺ ྺுᆶਏᆶଆࡻ‫࠶ڦ‬૙Ljन ๑ຌྵ݆ăđ 3119౎21ሆLjሞ S ) I H ' P s t * w T f d s f u b s z! pg! Tubuf! gps! uif! Ipnf! Efqbsunfou! \3119^! FXID! 3796! )Benjo*! ӄॲLjߛ‫݆ڪ‬ ᇾඓණഄံമ࠲ᇀS! )GI! '! Pst*!ӄॲ‫ڦ‬ਦۨă ሞ3123౎8ሆLjߛ‫݆ڪ‬ ᇾಒۨS)Iblfnj! '! Pst*! w! Tfdsfubsz! pg! Tubuf! gps! uif! Ipnf! Efqbsunfou! \3123^! FXID! 2:78! )Benjo*ӄॲă ሞኄዖӄॲዐLjߛ‫݆ڪ‬ᇾս࣮ କᇱߢ‫ڦ‬ཨ໕ăኄၵཨ໕ኮᅃ ࢅᅃև‫ݴ‬ᆈࡔՉৣਆཱྀჽ‫ت‬૙

ᅍାӄॲ၎࠲ăߛ‫݆ڪ‬ᇾ०ᄲ ‫تں‬૙ኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ཨ໕Ljժಒۨ ᆈࡔՉৣਆሞ‫ت‬૙༬ۨ‫ڦ‬ӄॲ ுᆶඪࢆჽ‫׿‬ăሞ‫؜ڥ‬ኄᅃ঳ ஃ้Lj݆ᇾ‫ڦ‬ಒਦ၂๖ுᆶਏ ༹੊୯࿄ీሞ3122౎8ሆፕ‫؜‬ ঳ஃ‫ڦ‬൧઄ăኄ੗ీ๟ᅺྺ݆ ᇾᅙঢ়௽ӣକ‫؛ړ‬ሞ‫ت‬૙ᅍ ାӄॲ‫׶ڦ‬౷ኻ၌ᇀĐཚࡗ߾ ፕ‫ت‬૙ኄၵӄॲLjժ౮૰ሞ 3122౎8ሆ಼ጚई਌ਨਃାฤ ൩ăđ ౮૰DŽ‫׈‬๬Dž಼ጚई਌ ਨਃାฤ൩ࢅӄॲፔ঳ஃ๟ փᅃᄣ‫ڦ‬Ljසฉ௬໯঴๥‫ڦ‬ ๟ሞ3122౎8ሆ๲ᇎᆦ৳ਃା ඄ईരໃኄၵටăႹ‫ܠ‬ටሞ ᅍାओუዐ‫ڦ‬ӄॲሞ3117౎Ⴧ ք‫׶‬౷ൣ૙ᅍାӄॲ‫تڦ‬૙ ኮമᅙԥ਌ਨฤ൩ă ‫ت‬૙ᅍାӄॲ‫׶ڦ‬౷ৈ ৈ๟ዘႎอֱӄॲLjࢅ๬཮ ፕ‫؜‬ਦۨฤ൩ට๟‫ޏ‬ᆌ޿ԥ ሎႹਃାईԥᄲ൱૗ৣኄ๟ ᆈࡔՉৣਆኍ‫੺ܔ‬থৎ3122౎ 8ሆ࿂ำ໯֑ൽ‫ڦ‬૬‫ׇ‬ăኄ๟ ൅భ෧෗ആྰਖ਼ࢅᆈࡔՉ ৣਆ‫ڦ‬ຈ૙ႜአ‫࠳׊‬Ljሞ3122 ౎຺ሆࢅ৵ሆ༵঍ߴࡔࣷ‫ڦ‬

ࡔခ྿ᇵࣷ‫ڦ‬੨ཀྵኤ਍ăሞ 3122౎:ሆ໱ຫLjᆈࡔՉৣਆ ࣏ுᆶٗ࿄‫׶‬౷‫ܔ‬ᅍା‫ڦ‬ӄ ॲፕ‫؜‬঳ஃLjኻ๟‫׶‬౷‫ܔ‬௅ ᅃ߲ӄॲፕ‫؜‬ᅃ߲ਦۨLj໱ ຫ௅ᅃ߲ӄॲᅙঢ়ԥፕ‫؜‬ਦ ۨă ᇑኮ‫ܔ‬Բ‫ڦ‬๟3117౎8 ሆ‫ాڦ‬አևԒߢLjࠅೝLjᆶ ၳLjཪ௽ࢅ੗႑‫ڦ‬ǖ‫ܔ‬࿢் ᅎ௷዆‫܈‬ዘॺ႑႐LjሞDŽ‫ڼ‬ 3/21܎Džኸ‫؜‬ช࿄Đྜඇ঴ ਦđ‫ڦ‬ᅍାӄॲLjॽࣷሞ3122 ౎8ሆԥ‫ت‬૙Lj‫ాڦ้ړ‬አ‫ٷ‬ ‫ע‬ሞኄ܎้क़)Ibotbse! ID-! 2:!Kvm!3117!;!Dpmvnot!435!'! 439*ၠࡔࣷำ௽ăᇑሞ3119౎ :ሆඓණ‫ܔڦ‬ӄॲፕ‫؜‬঳ஃ‫ڦ‬ ᅪາ၎ԲডDŽ९ฉ࿔Džăሞ GI!'!Pstӄॲอ૙้ၠߛ‫ڪ‬ ݆ᇾ༵‫؜‬ሞ6౎้क़‫ܔ‬ओუ‫ڦ‬ ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃԥኤํ‫ڦ‬ ኤ਍၎ԲDŽ९ฉ࿔Džă փምᆶඪࢆࠦۨ‫้ڦ‬ क़ዜ೺࠲ᇀᆈࡔՉৣਆዂ૰ ᇀ‫ܔ‬ᅍାӄॲፕ‫؜‬঳ஃăᅜ ူ႑တ๟ᆯᆈࡔՉৣਆߴ‫ڟ‬ ᅎ௷ୱ฾ၹࣷǖ2/੦዆‫ڗڦ‬ ӄ!)Dpouspmmfe!Bsdijwf!Gjmft*

DŽԈઔవ௷ᅍӄDžॽሞ3123 ౎౎‫ڹ‬ԥ࠲Կăኄᅪ࿆ጣᆈ ࡔՉৣਆኟሞ‫ت‬૙‫ڦ‬ఫၵփ ీቴ‫ڟ‬ฤ൩ට‫߲ڦ‬՚ӄॲLj ૩සǖᅺྺ໱்ᅙঢ়૗ਸᆈ ࡔLj໱்‫ڦ‬ӄॲॽԥ๫ྺ࠲ ԿăሞᆈࡔՉৣਆுᆶටࣷ ‫ܔ‬ኄၵӄॲፔඪࢆ߾ፕLj‫أ‬ ‫ࢅݥ‬኱‫૴ڟ‬ဣ‫ڟ‬ฤ൩‫ڦ‬ටă ඗ܸᅃၵӄॲԥ‫ٱ‬ဃ‫ݣں‬ዃ ሞኄ߲࿔‫ڗ‬Lj૩සǖᆶၵฤ ൩ටᅃ኱ᇑᆈࡔՉৣਆᆶ ૴ဣLj‫ڍ‬ᆈࡔՉৣਆժுᆶ ԍ‫࠲׼‬ᇀ૴ဣ‫ڦ‬ፁࠕ‫ऻڦ‬ ୤ă3/ӄॲԍኤࢅอऺཷ‫!ܓ‬ )Dbtf! Bttvsbodf! boe! Bveju! Voju*! ॽሞ3124౎5ሆ࠲Կă Ӏቷऺࣄሞఫ้ఫၵ߲՚‫ڦ‬ ᅍାӄॲධ඗჈ܸ࿄ਦDŽփ ๟ሞ੦዆‫ాڗࡃڦ‬Dž‫ॽڦ‬ԥ ገᅎ‫ڟ‬Ljᆶ‫ܔ‬ᅍାӄॲᅜྔ ‫ڦ‬ഄ໱ሴඪ‫ڦ‬ଷᅃ߲‫ڇ‬࿋ई ཷ‫ܓ‬ă඗ܸᆈࡔՉৣਆժு ᆶ‫ُܔ‬ፕ‫؜‬ඪࢆፌዕਦۨă සᆶᅑ࿚ईႴᄲ݆ୱၹ ዺLj൩૴ஏॿࣀୱ฾ႜLj‫ۉ‬ ࣆࡽஓǖ13183514136DŽ୿ ‫ܘ‬DžLj1232! 743! 71:3! DŽն ௽ࡪDžă


‫ڼ‬:7೺

35

࣍൰ঋ‫ۅ‬

9໼ࡒୗ໦࣋8໼

࣍൰०რ

ᆇ‫܈‬Đܾ๮đࡵజ๬ࡵ༅ࣔ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ᆇ‫ܭٗ܈‬ஆຯࠔசܾ๮ ࡵజĐߦ๊ܻ੔‫ސ‬đࡽDŽ၄ ఁĐྼਖ਼ઙக‫ڻ‬ჱđࡽDžᅺ ࡒୗࠤቱܸཕው๑ᆩă঍޲ ๑ᆩන೺ᄺᅃምཱྀࢫă ఱआጇ‫؜‬࿚༶‫ڞ‬ዂࡒୗ࿮݆ ኟ‫׉‬ሏገ ਍ ୟ ཪ ม 3 3 න Ԓ ‫ ڢ‬Lj! Đྼਖ਼ઙக‫ڻ‬ჱđࡽፌ‫ऺ؛‬ ࣄሞ঳ຐ໯ᆶ๬ᄓኮࢫLjᇀ ৃ౎23ሆ5න঍޲ᆇ‫܈‬Lj‫ڍ‬ ᆯᇀኖഛࡒୗࠤቱLj๬ࡵ೺ क़9໼ࡒୗዐ8໼࿮݆ኟ‫߾׉‬ ፕLj၄ሞႴᄲ‫ۯ݀ܔ‬ऐ৊ ႜ‫ࡀٷ‬ఇႪ૙ઠ঴ਦኄᅃ࿚ ༶Ljᇨऺ3124౎6ሆ঳ຐྼ ႪLj঍޲න೺੗ీᄲԲᇱऺ ࣄླྀ‫׿‬:߲ሆă ‫ܭ‬ஆຯ૴ࢇሰ‫ذ‬णཷ ጺ֋लჱആ੔‫ސ‬32නຫLjኄ ಼ࡒୗᆯհஆ‫࡛ڦ‬ሰ‫ิ׍ذ‬ ׂă࡛๬೺क़Lj‫ࡵړ‬జਸፁ க૰Ăࡒୗ‫ڟٳ‬ፌ‫ٷ‬඘ฏኵ ้Ljࡒୗా‫ڦ‬ఱआ߰૗֫೦

ଛă߾ፕටᇵ‫ࠤܔ‬ቱࡒୗደ ߲ཕऐॠႪLj‫ڍ‬ዘႎഔ‫ࢫۯ‬ ఱआ֌ଙምْ೦໦ă! ਍‫ܭ‬ஆຯ௃༹Ԓ‫ڢ‬Ljࡒ ୗ‫؜‬၄ࠤቱᇑ߸࣑କ߰ඤ֌ ଙᆶ࠲Lj‫ܭ‬ஆຯॽኄᅃ࿚༶ ‫؜ڦ‬၄ࡃৼᇀᆇ‫܈‬ăُമLj ᆇ‫܈‬փཞᅪ‫ܭ‬ஆຯ๑ᆩ็௤ ፕྺኖഛࡒୗ‫߰ڦ‬૗֌ଙLj ᇱᅺ๟็௤֌ଙ‫ܔ‬ට༹ᆶ ࡞ăᅺُLj‫ܭ‬ஆຯփ‫ڥ‬փ๑ ᆩఱआጇăᅃၵ߾‫ײ‬ටᇵණ ྺLjఱआጇ‫߰ڦ‬ඤፕᆩ໿ֶ ‫ڞ‬ዂࡒୗ࿮݆ኟ‫׉‬ሏገă Ԓ‫ڢ‬ኸ‫؜‬Ljᆇ‫޿ܔ܈‬ ࡵజԥምْჽ‫׿‬঍޲ศߌփ

஢ăᆇ‫܈‬ᇱऺࣄᇀ3123౎‫ڹ‬ থ๭޿ࡵజLj‫ڍ‬മၵනጱԥ ླྀ‫ڟ׿‬3124౎‫؛‬Lj၄ሞምْ ԥླྀ‫׿‬ăُܸമLj঍޲න೺ ᅙຕْԥླྀ‫׿‬Ljᇨ໙ᄺᆯᇱ ံ‫ڦ‬9ᅢெᇮሺे዁34ᅢெ ᇮăଷྔLjᅃၵᆇ‫ݛ‬ටᇵᅙ ሞĐྼਖ਼ઙக‫ڻ‬ჱđࡽࡵజ ฉ߾ፕକᅃ౎‫้ܠ‬क़Ljბသ ֡ፕࡵజ‫߲߳ڦ‬ဣཥă ཀฉۖူᅃ່Đ௨‫ݯ‬đࡵజ ሞᆇ‫࡛܈‬ਬ૦๏ฉLj ໱்ሼᆛᆶଇ່ࠔசጲᆈࡔ ‫ܾڦ‬๮ࡵజĐྼਖ਼ન༬đࡽ DŽ2:68౎ࠔசDžࢅĐྼઙ

༬đࡽDŽ2:97౎ࠔசDžă ٗᆈ݆ଇࡔლ൱ཽᅣ ࡵజ࿄ࡕࢫLjᆇ‫܈‬၎ዐକ ‫ܭ‬ஆຯ‫ڦ‬ᅃ່ཽᅣࡵజLj ໲๟2:98౎े෇മ໋૴࡛ ਬĂ2::6౎ኟ๕ཽᅣ‫ڦ‬Đߦ ๊ܻ੔‫ސ‬đࡽࡵజă 3115౎Lj‫ܭ‬ஆຯ‫׶‬౷ॽ ཽᅣ‫ڦ‬Đߦ๊ܻ੔‫ސ‬đࡽࡵ జሽᇑᆇ‫܈‬Ăᆇ‫܈‬ኻႴኧ޲ ᆶ၌߀ጎ‫ݯ‬ᆩ้Ljᆇ‫׉ݥ܈‬ ႌဠă3115౎2ሆLjᆇ‫܈‬ᇑ ‫ܭ‬ஆຯധຈ࠲ᇀࠔசĐߦܻ ๊੔‫ސ‬đࡽࡵజ‫ڦ‬ၹۨLjཞ ᅪኧ޲9ᅢெᇮྼႪ‫ݯ‬ᅜࠔ சኄ່ࡵజă ඗ܸแ߾ਸ๔ࢫLj‫ܭ‬ஆ ຯටᅜ߾ፕଉሺेྺᆯ‫ْܠ‬ ᄲ൱ेॏLj9౎ࢫLjኄ່ࡵ జ‫߀ڦ‬ሰ‫ݯ‬ᆩᅙঢ়᫁ื዁34 ᅢெᇮăᅃ้क़Lj޿ࡵజ‫ׯ‬ ྺᆇ‫܈‬ႍ߭አުࠅք‫ڦ‬ຕ‫ܮ‬ ፌ‫ݞڦٷ‬ခ֑ࠔၜణኮᅃă ᆇ‫܈‬ᅃ߲‫܀‬૬อऺऐࠓ ৚ࢬLjኄ່ܾ๮ࡵజ‫ྼڦ‬Ⴊ ‫ݯ‬ᆩฯ዁‫ࡗג‬କႎࡵజ‫ڦ‬ሰ ॏăࡵజ঍޲න೺‫ڦ‬ᅃምླྀ ‫׿‬ă

‫୾ܾڼ‬ቐခ३ऻࢬኮᇡ‫؜‬

ထજ‫ٷ‬ӡ߾ੇᅱႎᅃ୾৆໫ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ထજ߳‫ࣷ߾ٷ‬:ሆ37න ਸ๔କጲԍ๰‫ڕ‬ଶ‫ࢇ૴ڦڞ‬ አުୃሆฉ໼ᅜઠ‫ڼڦ‬ᅃْ ඇࡔ‫ٷ‬ӡ߾ੇᅱႎ‫ڦ‬ၥ३ਸ ኧऺࣄăຕᅜഥऺ‫௷ڦ‬ዚሞ ᅱࣷ‫ٷ‬ေമ਋णੇᅱă ਍ဒLjႎᅃ୾‫ڦ‬৆໫ ऺࣄ‫ڟٳ‬କ226ᅢ౹ᇮLjኄ ၵബ‫ٷ‬և‫ݴ‬ᄲٗࠅࠌևோႉ ূĂᄢ઻ূĂ‫ޟ‬૧ࢅᅅଐԍ ॳਸኧዐफ‫؜‬ઠă૴ࢇአު ణമ࣏ሞ߶౹௑Ă౹ዞᄕႜ ࢅJNGĐෙ॑க‫כ‬đ༌ಒLj ኄ๟ထજइ‫ူڥ‬ᅃ೺426ᅢ ౹ᇮ৸ዺ‫ံڦ੼ٿ‬ਦཉॲă አު๮ฉᆶ76ᅢ౹ᇮቭ‫ڇ‬ኟ ‫ڪ‬ጣ޲Ljထજᆀႜᄺኟᄩᄩ ᇡ጗‫ࢪڪں‬ց؊ጨԨূă ၥ३ਸኧऺࣄ๟ထજ इ‫ူڥ‬ᅃԴࡔाূබᇲዺূ ‫ံڦ‬ਦཉॲăுᆶኄᅃᇲዺ ূLjထજॽ੗ీሞ࿄ઠब߲ ႓೺௬ଣ೦ׂ‫ޅ‬၃ă ထજႴᄲူᅃԴጺऺ 421ᅢ౹ᇮ‫ࡔڦ‬ाᇲዺূLj ‫ڍ‬๟ᆯᇀထજ฿ᄽ୲‫ߛူظ‬ ु୤Ljሀෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬ට஁஌ ዁ೖઓ၍ᅜူLj߳হ‫ܔ‬৊ᅃ

օၥ३ਸኧᆶ࢔ഽ‫ةڸڦ‬൧ Ⴣă ཞ้Ljထજԍ๰‫ڕ‬ጺ૙ ුகઙຯ༵ᅱ‫ڦ‬ၥ३ਸኧऺ ࣄԈઔ३ณᄢ઻ূLjժॽཽ Ⴉ౎ମ༵ߛ዁78໠ă ઠጲ߳ႜ߳ᄽ‫௷ڦ‬ዚLj ٗᅅิ‫ࡵڟ‬੣ۙ‫܈‬ᇵ‫े֖ۼ‬ କ:ሆ37න‫ٷڦ‬ӡ߾ă ᆀႜᅜतᅃၵထજዸఁ ૦๏ৠ‫ۼۅ‬ᅺӡ߾࠲ԿLjႹ ‫ܠ‬ฆ‫ی‬ᇨऺॽ༵മ࠲ோᅜՍ ֖ेӡ߾๖ྰऄ‫ۯ‬ă ბၯࢅአު‫ޜ‬ခऐࠓ‫ۼ‬ ࠲ԿLjփࡗࠅࠌഛ‫כ‬ධ඗ሏ ႜLj਍Ԓ๟ྺକॽੇᅱኁሏ ໃ‫ڟ‬๖ྰ‫ۅں‬ă ࡽቻੇᅱ‫ڦ‬ଇ‫ࣷࣷ߾ٷ‬ ᇵጺටຕ቞ထજඇևહ߾ට

ຕ‫ڦ‬ᅃӷă ྺକ‫ݔݞ‬ԓ૰݀ิLj‫ړ‬ ਆքዃକຕᅜഥऺ‫ڦ‬য়૰ྼ ‫׼‬ዎҾă ထજ֎አև‫׊‬ຯ཮భઙ ຯDŽZbojt! TupvsobsbtDžሼ ՗๖Ljထྭሞ:ሆ34නമ৽ ႎ৆໫ऺࣄ‫ׯٳ‬ᅃዂLjᅜՍ Ԩዜ༵঍ᅱࣷ՗ਦă‫ڍ‬၄ሞ ‫ݛ‬ӄምْჽ‫׿‬Ljᅱᇵ்௬ଣ ‫ڦ‬უ૰ᄺሁઠሁ‫ٷ‬Ljᅙᆶຕ ࿋ᅱᇵᅺ‫ܔ‬৆໫‫ݛ‬ӄփ஢༵ ‫ً؜‬ኰă ໱࣏ຫLjထજአުॽ৑ ੺ླྀ৊ࡔᆶጨׂ‫؜‬๳ऺࣄLj ፕྺ࿄ઠ֎አሺ๭‫ڦ‬૧ഗă ‫ڍ‬ᅃ࿋‫ܔ‬ထજຳᆶࣅၜణߌ ႗඀‫ڦ‬ዐࡔฆටຫLj޿ࡔຳ ᆶࣅ৊‫ײ‬ᅙԥߥዃ໿৳Ljኮ

മ๴‫ٷ‬჋ᆖၚLjထજᆶࡻब ߲ሆ‫ۼ‬၎‫ړ‬ᇀுᆶአު࠶ ૙ă૴ࢇአުฉ໼ࢫLjඇޭ ৛૰‫ݣۼ‬ሞ߶౹௑‫ڦ‬༌ಒ ฉLj࿮ာࠥतጨׂຳᆶࣅLj ໱ጲम໯༌ၜణᅨԥߥዃă ৃ౎4ሆထજሼᇑຳට ቐ඄ට‫ׯٳ‬ቐခࢻ࣑ၹᅱLj ᅃਉၥ३ሀ2111ᅢ౹ᇮቐခ ޶‫څ‬ăᆶକઙे‫ڤ‬ዜᅃ঄ࣆ ፔ೬‫ۈ‬Ljᅃၵ‫ݴ‬ဆ฾֊֪Lj ࠲ᇀထજቐခ‫୾ܾڼ‬३ऻ‫ڦ‬ ༌ಒ੗ీᅙሞ௞௢৊ႜዐă ܸᇑُཞ้Lj‫ܔ‬ထજሞ࿄ઠ ᅃ౎‫ڟ‬ᅃ౎ӷాཽ‫؜‬౹ᇮ൶ ߁୲‫֪֊ڦ‬ᄺሞฉืă ‫ڍ‬ჯ‫ۆ‬ঢ়ฆ‫ٷ‬ბऺࣄ ᇑঢ়षჺ৯ዐ႐ዷඪ‫ޏ‬ණକ ထજ૧ᆩཽ‫؜‬౹ᇮ൶࣬ްԨ ࡔऋԼኞ৸ঢ়ष‫ڦ‬੗ႜႠă! Đ৽૙ஃܸჾLjኄᄺᆶ‫ׯ‬Ԩ ࿚༶Lj࿢்‫ࡔڦ‬ा৪ኛ૰ժ փߛLjঢ়षᄺవᅜᅈ੍ాև ൻ‫ื༵ۯ‬ăđ໱ණྺ૴ࢇአ ުᇑĐෙ॑க‫כ‬đኮक़ዘႎ ༌ಒᇲዺԢྮ୤้ՂႷํ ၄ Đ ሀ ຐ ૰ đ Lj ‫ ྺ ׯ‬ᅃ ߲! Đኵ‫ڥ‬႑ඪ‫ڦ‬༌ಒኁđǗ‫ܔ‬ ᇀ౹ዞႎ‫؜‬၄‫֎ڦ‬አ࿘ۨࠅ ሀ‫ڪ‬Ljထજᄺփᆌඍဝă

ᅪ‫ٷ‬૧ၭኔகဥཷ ‫׊‬ৡୡ༧ಞ :ሆ32නLjᅪ‫ٷ‬૧ᅉఎઙኔฉᅃ߲கဥཷ‫׊ڦ‬ৡୡٗ ྷતዐ༧‫؜‬Ljಞฉ঍ཚߛ‫ރ‬೺‫ڦ‬নཀྵ຺‫ت‬ᆴ‫ږ‬ă য়ִ࢔੺຀ොକ཰০‫ڦ‬ႜටᇑ‫כ‬ଈăཞ้ຽᄢᇵࢅ য়ִ๑‫ँ؜‬ว঴ຕLjྷጕ‫܂‬পኄ߲:31ࠅুዘ‫ॆٷڦ‬अă য়ִ๬཮ᆩࠅ‫ࢅכ‬ਸ਼‫ॽכ‬໲ྷሞዐक़Lj‫੿ڍ‬Ԧ‫׊ڦ‬ ৡୡ຺‫ܣت‬Նăች༮କᅃฉ࿷Lj໲֍ԥ԰‫ڟ‬ᅃ߲ሗऋ‫ی‬ཕ ‫ڦׇכ‬ঙ஌૛ăຽᄢᇵტ໏ߋ‫ڟ‬၄‫ߴׇ‬໲ጀพକଇኍኔۨ वॽഄ዆‫ޜ‬ă๚ࢫয়‫ݛ‬ுᆶටᇵฅྨ‫ڦ‬Ԓ‫ڢ‬Ljփࡗয়‫ݛ‬ᅙ ঢ়๭‫ڟ‬କ‫׊‬ৡୡ֐࣋ഛ‫ڦכ‬Ԓߢă

ெࡔ‫ݒ‬႗‫ݺ‬वऐࠓዷဝ ๭‫ྰྨຶڟ‬ၾ ெࡔ‫ݒ‬႗‫ݺ‬ऐࠓዷဝ໽߭༬LjᅺֱۙҮఛຯ༬શภ ၁‫ޜ‬ᄱ๭‫ྰྨຶڟ‬ၾă‫ڍ‬໱՗๖փࣷ༧ՆሴඪLjॽेഽ Ҿඇয়শઠԍࢺጲम‫ܓཷڦ‬ă ĐҮఛຯ༬શ๚ॲᅙঢ়ߴ࿢்‫ټ‬ઠକຶྨྰၾLj࿢ ்ᅙঢ়๭‫ڟ‬କෙْăሞኄ૛Lj࿢ምዘฤᅃՓLj๟ெࡔ૴ Ӻֱۙਆሞ‫ت‬૙ኄॲ๚ăđ໽߭༬ሞথ๴ᅃॆ݆ࡔ௃༹ ֑‫้ݡ‬ຫ‫ڢ‬ă Đྗ൶ํᄓ๪ඟ࢔‫ܠ‬๚൧݀ิକ߀ՎLj࿢்‫ڼ‬ᅃْ ๭‫ྰྨຶڟ‬ၾăđ໽߭༬ց؊‫ڢ‬Lj࿢‫ڦ‬മඪ༬ૃĄக‫ک‬ ๭‫ࡗڟ‬ଇْຶྨྰၾLjኮࢫ࿢ࢅ࿢ॆටᆼ๭‫ڟ‬ᅃْăđ ໽߭༬՗๖৑࠶๭‫ྰڟ‬ၾLj‫ڍ‬փࣷ༧ՆሴඪăĐ࿢ থ๴ԥኸሴԥ൸঴Ljᅺྺ࿢‫پ‬՗ኁெࡔ‫ݒ‬႗‫ݺ‬वऐࠓă ‫ڍ‬๟࿢৽޿‫ྺׯ‬ԥྰၾ‫ڦ‬ణՔ஺Ǜ‫ړ‬඗࿢փࣷ༧Նሴ ඪLjܸፌዘᄲ‫ڦ‬๟ԍࢺࡻ࿢‫ܓཷڦ‬Lj࿢்ᄲीჄྼࢺఫ ၵࠅೝ৪ෘ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬ᇵ‫ڦ‬૧ᅮăđ

ӎәகዂ႑үतጺཥ ‫ܔ‬ᐦ࣯ᅉຯનঞᆖೌ՗๖਌ਨ үतጺཥ݀ჾටჱဇܻĄҮ૛33න‫ܔ‬௃༹ຫLjጺཥ దܻဇ‫ړ‬ཀ๭‫ڟ‬ெࡔጺཥӎәக‫ڦ‬ઠ႑Ljӎәகሞ႑ዐ ‫ܔ‬ৎනᆅ݀‫ݒࡔܠ‬ெ๖ྰષ‫ڦח‬ᐦ࣯ᅉຯનঞံኪ‫ڦ‬ᆖ ೌ՗๖਌ਨă ӎәகሞ႑ዐ՗๖Ljெࡔ਌ਨኄև࿺හᅉຯનঞࢅ ெࡔጸঞ႑ᄠጲᆯॏኵ࠵‫ܱڦ‬ଝᆖೌLj‫ڍ‬ཞ้ഽۙඪࢆ ߿ऍ࿮ࠖኁ‫ڦ‬ԓ૰ႜྺ‫ۼ‬๟Đփኟ‫ڦړ‬đă Ү૛ຫLjӎәக‫ܔ‬үतአުྺԍࢺெࡔ๑࠷֑ൽ‫ڦ‬ ‫ٯ‬แ՗๖ߌႇă໱࣏‫ܔ‬దܻဇሞүत௷ዚ๖ྰ๚ॲࢫ‫ڦ‬ ำ௽՗๖ሢงăӎәகຫLjኟ๟ኄᅃำ௽༹၄‫ڦ‬үतॏ ኵ࠵ٝ৊କүெ࠲ဣLj໱೺ྭᇑదܻဇࠌཞ౮૰ीჄླྀ ৊ມ‫ݛ‬቟୼अӵ࠲ဣă ሞ݀ิኍ‫ܔ‬ெࡔጂүत๑࠷‫ڦ‬ԓ૰؋཭ࢫLjӎәக 24නᇑదܻဇཚ‫ࣆۉ‬LjഽۙүतՂႷ୬ႜेഽᇑெࢇፕ ᅜඓԍெྔ঍ยแࢅටᇵҾඇ‫ڦ‬ᅭခLj‫ܔݒ‬ඪࢆᐎ៦ᅉ ຯનঞ‫ڦ‬ႜྺLj‫ڍ‬ཞ้ഽۙுᆶඪࢆ૙ᆯྺኍ‫ܔ‬࿮ࠖኁ ‫ڦ‬ԓ૰ႜ০ਸྃă


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

36

௃༹࠵ִ

ዐࡔ૬‫ׇ‬ॕۨ

ྔ௃࠵ִ

ዐࡔ‫ิ܀‬ጱ౰አ֧࿚༶‫ڦ‬າ੊ ᇼ‫ิܠ‬Lj‫ڍ‬਍Ėዐࡔ൞౎ Ԓėৃ౎໯ፔ‫ڦ‬ᅃֱْۙ ‫׬‬Lj91! &‫ڦ‬ට՗๖ထྭ੗ᅜ ิଇ߲ၭ࡚ă ཚ‫׉‬ઠ঄Ljසࡕᅃ߲ࡔ ॆ‫ڦ‬ጺࢇิᇣ୲‫ࡗג‬3/2Lj! ֍ీ‫޴پ༺ڟٳ‬జԜ‫ڦ‬ට੨ ຤ೝLjට੨֍ࣷ‫؜‬၄ሺ‫׊‬Lj ิᇣ୲ሞ3/2ට੨ሶࣷԍ‫׼‬ փࣷă

ᆈࡔCCD ዐࡔ‫ิ܀ڦ‬ጱ౰አ֧ᅙ ঢ়ํႜକ41‫౎ܠ‬Ljኄᅃአ֧ ৎ౎ઠຼࢭሁઠሁᆅഐ࠲ጀ ࢅኛᅱLjᆮഄ๟ໜጣዐࡔ઻ ମࣅ၄ၡන൵ჹዘăሢ‫ऺׯ‬ ࣄิᇣአ֧‫ڦ‬ට๗ණྺLj޿ አ֧ᆶၳ‫ں‬੦዆କዐࡔට੨ ‫ڦ‬ሺ‫׊‬तഄ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬უ૰Ljԍ ኤକ၄‫ڦࣅپ‬ዊଉă ዐࡔऺิ྿࠳ᇵጲ3119 ౎ഐሼሞփཞ‫ࢇׇڦ‬՗๖Lj ‫ิ܀‬ጱ౰አ֧๑ዐࡔሞ41౎ ዐณิକ5ᅢටLjྺ࣐঴๘ হጨᇸतඇ൰ഘࢪՎࣅፔ‫؜‬ କ਎‫ࠋٷ‬၅ă ‫ڍ‬ኄᅃຫ݆๴‫܀ڟ‬૬ ბኁ‫ڦ‬཈቟Lj໱்ණྺኄ߲ ຕጴፌ‫ྺܠ‬ᅃᅢă໱்ຫLj ዐࡔሞ2:81‫ڟ‬2:8:౎‫ڦ‬21౎ ೺क़ాLj๟ዐࡔጺࢇิᇣ୲ ူই‫܈ޗ‬ፌ‫ڦٷ‬঩܎ăᅃ໹ አ֧๟ٗ2:91౎֍ਸ๔ኟ๕ ླྀ࠽‫ڦ‬ăᄺ৽๟ຫLjሞுᆶ ํႜ‫ิ܀‬ጱ౰አ֧ኮമLjዐ ࡔ‫ิڦ‬ᇣ୲ᅙঢ়ሞ‫ူ܈ޗٷ‬ ইăၑߗᅃၵට੨ბॆഽۙ ຫLjໜጣঢ়ष݀ቛĂට்ิ ऄ຤ೝࢅঞᇣ຤ೝ‫ߛ༵ڦ‬Lj

ට்‫ิڦ‬ᇣ࠵݀ิՎࣅLjิ ᇣ୲ጲ඗ࣷူইă໱்ຫLj ዐࡔྜඇ੗ᅜཚࡗຫ‫ࢅޜ‬ঞ ᇣᅜतྟࣿĂྟᇣेक़߰ิ ᇣ‫݆ݛڦ‬Lj‫ڟٳ‬३ณට੨‫ڦ‬ ణ‫ڦ‬LjுᆶՂᄲ֑ൽၡഽ዆ ‫ܩ‬໹ᅜतবᇣ‫ݥڪ‬ටႠ‫ݛڦ‬ ݆ઠ੦዆ට੨ሺ‫׊‬ă ‫ิ܀‬ጱ౰‫ټ‬ઠዮ‫ܠ‬มࣷ࿚༶ ට੨ბॆLjൣࣀ‫ٷ‬ბঞ ๲ྦྷ‫ݿ‬ຫLjৎ౎ઠට்‫܀ܔ‬ ิጱ౰አ֧‫ڦ‬ༀ‫܈‬ᄺਸ๔݀ ิገՎLjٗ‫ڦ؛ړ‬Բডཞ൧ ࢅኧ‫ڟ׼‬၄ሞ‫಼ڦ‬ೠำᅼሁ ઠሁߛă ᆮഄ๟ৎ౎ઠዐࡔ઻ମ

ࣅሁઠሁჹዘLjට੨३ณ༬ ՚๟‫ิ܀‬ጱ౰၄ၡᄺ๟ᆅഐ ዮ‫ܠ‬มࣷ࿚༶‫ڦ‬ઠᇸLjժॽ ࣷߴዐࡔ࿄ઠ‫݀ڦ‬ቛ‫ټ‬ઠᅃ ဣଚ‫ڦ‬࿚༶LjԈઔे໏઻ମ ࣅLj532ॆབྷ‫؜ڦ‬၄LjႠ՚ ฿࢚Lj฿‫઻܀‬ටLj౎ൟહ‫ۯ‬ ૰‫܌‬ඍ‫ڪ‬ă ዐࡔሞํႜକ‫ڦ౎ܠ‬ ‫ิ܀‬ጱ౰አ֧ᅜઠLjට੨ბ ॆࠚऺዐࡔ޺౰ೝ਩‫ิڦ‬ᇣ ૰ᅙူই‫ڟ‬2/6ፑᆸLjन௅ ࿋޺౰ೝ਩ิᇣփ‫ڟ‬ଇ߲࡚ ጱLjܸၟԛ৙ࢅฉ࡛ኄᄣ‫ٷ‬ ‫׭‬๨‫ڦ‬ጺࢇิᇣ୲߸‫گ‬Ljኻ ྺ1/8ă໚඗Ljऺࣄิᇣኴ ႜ‫౎ܠ‬LjႹ‫׭ܠ‬๨ਃ௷ᅙփ

Ⴀ՚Բ૩ჹዘ฿࢚ ‫ิ܀‬ጱ౰አ֧໯ሰ‫ׯ‬ ‫ڦ‬ଷྔᅃ߲ࢫࡕ৽๟Ⴀ՚฿ ࢚ă‫د‬ཥฉઠ঄Ljዐࡔට ᆶĐᄢܹ‫઻ݞ‬đ‫݆ၙڦ‬Ljᆯ ᇀᅃ໹አ֧ሰ‫ׯ‬କႹ‫ܠ‬ට჋ ስႠ‫ܩ‬໹Ljฯ዁ܳ෫౰ᆊ၄ ၡLjᆮഄሞ౫٩‫ں‬൶ăኄᄣ ፔ‫׊ڦ‬೺঳ࡕLjሶሰ‫ׯ‬କዐ ࡔႠ՚Բ૩฿ۙ၄ၡๆ‫ݴ‬ჹ ዘLj߲՚ู‫ڦݻ‬ఴ౰Բ૩ᅙ ঢ়‫ڟٳ‬କ241ᅜฉԲ211ă ዐࡔ‫ْୃڼ‬ට੨೵ֱ ‫ڦ‬঳ࡕ၂๖Ljఴ౰Բ૩ྺ 229/17Բ211Ljܸ૴ࢇࡔ‫ڦ‬ Քጚሶྺ213.218Բ211ă ਍ࠚऺLj‫ڟ‬3131౎Lj ዐࡔ‫ڦ‬੗ࣿఴႠॽࡗ฻3511 ྤLj࢔੗ీࣷ‫؜‬၄Đ߰‫ࣿپ‬ ᅾđࢅĐ঵‫ࣿھ‬ᅾđă

੘൱ҾඇߌLjၩ‫أ‬ᆭ୯ߌ

૙঴ዐࡔට‫ڦ‬႐ᇼ ெࡔĖ౨ሀ้Ԓė ᄅူLjዐࡔ௬ଣ‫ڦ‬࿚༶ ሁઠሁ‫ܠ‬ǖঢ়षሺ‫׊‬३໏Ă ට੨઻ମࣅLj࣏ᆶ߳ዖྰၾ ࿘ۨ‫ڦ‬࿚༶ăኄ߲ࡔॆ‫ڦ‬ଶ ‫ڞ‬ኁ݀၄Ljၙକ঴೵ཚ઻ӥ Ⴁኈኟ‫݆ၙڦ‬ժ‫ݥ‬ᅟ๚ă ຺౎ઠLj࿢ᅃ኱ሞ‫׈‬ ๬঴‫ٴ‬ኄ߲࿚༶ăፕྺᅃఁ ਜ਼ፗঞ๲Lj࿢ሞዘ൪ኄፗჶ ࿽ᤒජ‫ٷڦ‬႙߾ᄽ‫׭‬๨ઠઠ ྫྫăࡻब߲ሆ‫้ڦ‬क़૛Lj ࿢ሞுᆶྔࡔට‫ڦ‬ม൶૛ঞ ੜĂፔჺ৯ăሞኄ૛Ljࡔᆐ ߾‫࠲׍‬କோLj०୒‫ڦ‬ዿ቎൶ ૛ዿጣ฿ඁཱི‫ڦں‬౫௷ă ࿢ၙ౬ൣ‫ؤ‬Lj઻ӥႡ‫ڟ‬ ‫ڹ‬ሞၙၵ๊஺ă໱்Եُኮ क़‫ۼ‬༌ஃၵ๊஺఼Ǜྺକლ ቴ‫ٴ‬ӄLj3118౎Ljሞ‫ړڟڥ‬ ਆႹ੗‫ڦ‬൧઄ူLj࿢ຏ૬କ ᅃၵຏႚ‫ڦ‬քߢӱLj໲்ࢅ ‫ڢ‬ঞĂ‫ގ‬ঞLj࣏ᆶශॆ௳ᇔ ૛‫ڦ‬ĐႹᇼຏđ‫׉ݥ‬၎ຼLj ට்ࣷӝጲम‫ڦ‬௞௢႐ᇼႀ ሞኽཉฉLjӝኽཉဣ‫ڟ‬ĐႹ ᇼຏđ‫ڦ‬ຏኦฉLjထྭ‫ޅ‬ӝ

ጲम‫ߢڝڦ‬ໃฉཀ༗ăዘ൪ ๨௷ሞ࿢ఫၵĐຏđ‫ڦ‬ຏኦ ฉဣକࡻबӥቧᄾጱႚጒ‫ڦ‬ ጴཉă ໱்‫ڦ‬ᇼྭࢅ‫څ‬႐‫࢔ۼ‬ །ӣĂ࢔ኈ‫׵‬Ljཞ้ᄺସට ‫׺‬৚ǖ໱்ᅙঢ়փምૂ࠵Lj ‫ۼ‬ሞ੘൱ҾඇߌĂ‫ۼ‬ထྭ঴ ‫أ‬႐૛‫ڦ‬ঋ୯ă‫ܔ‬ᇀఫၵ฿ ඁକ߾ፕईཱི‫ڦں‬ටઠຫLj ๭෇๟๯ᄲ‫څڦ‬ᆭăᄢ઻ূ ࢅมࣷ‫ޟ‬૧एԨฉփ٪ሞLj ට்࣏‫ྺڥ‬ኧ޲ঞᇣ‫ݯ‬ᆩܸ ੮੮ኗሾă໱்ዎփഐթǗ ኑ໯ࢅᅅᇾ‫ۼ‬ᄲ൱࣒ኁ༵മ

ኧ޲ᅅଐ‫ݯ‬ᆩăᅃ‫࣒ڋ‬ฉగ ዖჹዘदթLjኝ߲ॆབྷ৽ᆶ ੗ీ௬ଣঢ়ष೦ׂă ว༹ฉ‫ڦ‬खܶߌ३ൟ‫ڦ‬ ཞ้Lj৛หฉ‫ڦ‬खܶߌᆼਠ ዿକዐࡔටăঋ୯ࢅሻܱඟ ට்Վ‫ాڥ‬ၠǗණྺิంඍ ݄ᅪᅭ‫ڦ‬ӥ࿮଎ડኮߌਫ਼๡ ጣ௅߲ዐࡔටă 31๘ु91౎‫ྟپ‬೺Lj ‫ڭ‬ၭೝ‫ߛ༵߫߀ڦ‬କට௷‫ڦ‬ ิऄ຤ೝLjᄺ঳ຐକ࿔ࣅ‫ٷ‬ ߫ంఫዖ࡟ට‫୺ंڦ‬ਆ௬ă बࢭ௅߲ට‫ۼ‬ණྺLj൧઄ᅙ ঢ়ਸ๔ࡻገă‫ڍ‬๟Ljሞ31๘

ु:1౎‫ڦپ‬৊ᅃօ߀߫ષ‫ח‬ ዐLj߾‫࠲ݵݵ׍‬ԿĂ౫གྷ‫ݵ‬ ‫ݵ‬ၩ฿Ljߴ࢔‫઻ܠ‬ӥႡ‫ټ‬ઠ କႎ‫ڦ‬਎‫ٷ‬੤ࣛă ሞლቴᇱᆶҾඇߌ‫ڦ‬ ࡗ‫ړײ‬ዐLj೵ཚ‫ٷ‬ዚਸ๔ም ᅃْඤଜ‫ں‬༌ஃ੥ጱăᆶബ ටॽ࡚ጱໃ‫ڟ‬ბၯඁბသኄ ࿋ቾට‫ڦ‬Đ‫ٷ‬ཞđາၙLjዐ ࡔᄺሞ๘হ߳‫ॺں‬ഐକबӥ ໯੥ጱბᇾăሞ3122౎2ሆ ้Ljᅃፗ‫ٷ‬႙੥ጱ‫ۓ‬ၟሞு ᆶ๚മཚኪ‫ڦ‬൧઄ူ‫؜‬၄ሞ କཀҾோ࠽‫޹ׇ‬ৎăෙ߲ሆ ኮࢫLj੥ጱ‫ۓ‬ၟ཭඗ၩ฿Lj ࠅዚுᆶ‫ڟڥ‬ඪࢆ঴๥Ǘ၂ ܸᅟ९Ljሞԛ৙‫ڦ‬ዐ႐‫ټں‬ Ҿ‫ݣ‬੥ጱ‫ۓڦ‬ၟ๟ᅃዖࡗआ ‫ڦ‬ਉ‫ۯ‬ă ዐࡔᆯ‫؜‬੨‫ڦۯټ‬ঢ়ष ‫ݏ‬ඵኟሞደॷປ஌ăയሞ‫ڦ‬ ঢ়षِघऺࣄᆶ੗ీ๚ᇑᇼ ྵLj๑ࡔᆶᆀႜԥփଆ‫੼ٿ‬ ཱྀੳăඕ‫ټ‬ጨԨዷᅭࢅޫӨ ‫ޅ‬ഘๆ‫ฺݴ‬ႜăೖ޷ଇट‫ݴ‬ ࣅ‫ڦ‬ਆ௬Ljᅜतࠅዚ‫࠳ܔ‬ଏ ፕ‫ڦޅ‬ዮ‫ܠ‬ᇽ࢖Ljඇ‫ۼ‬ሞྺ มࣷփ஢ླྀհዺ઩ă

໽࿾๗Ԓǖ

ۘᇉ‫ڜ‬ኮኛ ெࡔႷӀࡀሶႜ๚ ࡛۫तళ࡛ኛ‫܋‬՗௽Ljዐࡔ‫ܔ‬૦๏ฉ‫ڦ‬ଶཱིዷቧ ᇠ݀ഽᆘLjᆮഄ๟࡛ฉଶཱིă‫ܔ‬๮ཞᄣփᇼࢅ঴‫ڦ‬঳ ࡕ๟ُૌኛ‫י‬ईॽᆅ݀‫ੇܔ‬ฯ዁؋཭ă৑࠶ᅃምഽۙ փࣷ৽ଶཱིኛ‫܋‬჋ՉበLj‫ڍ‬ெࡔ࿮݆؊‫ੂړ‬ਜ਼ă ዐࡔአުॕ႑LjሞԨࡔ቟୼૧ᅮईዐࡔፕྺჱዞ ๯ᄲ‫ڦࡔٷ‬૦๏൧঳‫ݛ‬௬փీፔඪࢆྉၹăሞࡗඁ31 ౎ాLjዐࡔᅙཞ‫ׯٳࡔܠ‬୥‫ں‬ՉহၹᅱLj‫ڍ‬ช࿄঴ਦ ඪࢆ࡛ฉଶཱིኛ‫܋‬ăྺ๊஺ǛႹ‫ܠ‬ටණྺዐࡔᅪሞइ ൽ࡛‫็ڹ‬ᆳईཀ඗ഘ‫ڪ‬ጨᇸLj‫ڍ‬๚ํժ‫ݥ‬සُă ዐࡔኮ໯ᅜ‫࡛ܔ‬ฉଶཱིኛ‫܋‬ਨփྉၹLj๟ᅺྺዐ ࡔॽ੦዆࠽ગ࡛ӂ၍ዜՉ຤ᇘ๫ྺඓԍԨࡔҾඇ‫࠲ڦ‬ ॰ăएᇀُLjഄ໱‫ں‬൶Ⴀഽࡔᄺփᇼፔ‫؜‬ඟօăᆯᇀ ޿੦዆૰ॽሀຐெࡔ࡛ਬႜ‫ۯ‬Ljெࡔᄺփᇼ௬‫ܔ‬ኄዖ ਆ௬ă ሞኄዖ൧઄ူLjྸᅃ‫ڦ‬঴ਦኮ‫ڢ‬๟ெᆈଇࡔ2:56 ౎ࢫ֑ൽ‫ڦ‬և‫ٯݴ‬แǖॺ૬ժሏᆩ༵ࠃۙཕࢅࣅ঴ኛ ‫ࡔڦ܋‬ा݆ࢅऐࠓăዐࡔሞႹ‫ܠ‬ଶᇘำ‫׬‬ኧ‫ࡔࢇ૴׼‬ ࢅ๘ஹፇኯ‫ܠڪ‬Չऐࠓă ᅺُLj໕ዮĖ૴ࢇࡔ࡛ᄝ݆ࠅሀėࢅഄ໱ࡔा ݆ୱᆌ޿ႜ‫ڥ‬ཚă‫ُڍ‬ਉධ٪ሞᅃ߲ቱҹăெࡔࡔࣷ ዁ৃධ࿄಼ጚ࡛ᄝ݆ࠅሀLjᅺُᄺዂ๑ඪࢆٝ๑ዐࡔ ፏ๰޿݆‫ڦ‬౮૰޲ዮ۫ୁăࡀሶ๟ྺഄ໱ට዆ۨ‫ڦ‬Lj ᇑ࿢்࿮࠲ĊĊኄ๟ெࡔ቟ࢫ‫دڦ‬ཥăᄲሞփՂᆅ݀ ࡛ਬ؋཭‫ڦ‬൧઄ူࢅೝᆌ‫ܔ‬ዐࡔᛒഐLj৽ՂႷ߀Վ၄ ጒă

‫ޟ‬քຯǖ

ዐࡔঢ়षਨ‫ݥ‬Փ‫ں‬ঋཱི ኄ౎ཀྵLj໯ᆶට‫ۼ‬ဠ࣌ၠዐࡔਸಜă ܸ:ሆ31න݀ք‫ݿࣹڦ‬ዐࡔ዆ሰᄽ֑ࠔঢ়૙ටኸ ຕ)QNJ*‫؛‬ኵᆼྺఫၵ‫א‬ປዐࡔ‫ڦ‬ට༵ࠃକႎး‫ڦ‬Đ๋ ֌đă०‫ܸڇ‬ჾLjࣹ‫ݿ‬QNJኸຕᆩᇀ࢚ଉ֑ࠔঢ়૙ට ๟‫ޏ‬ኟሞࠔசࢅၨ๳໱்‫ׂڦ‬೗ࢅ‫ޜ‬ခă :ሆ‫ݿࣹݻ‬ዐࡔ዆ሰᄽQNJ‫؛‬ኵඓํٗ9ሆ‫ڦݻ‬ዕ ኵ58/7࣮ื዁58/9Lj‫ڍ‬ኻᄲ޿ኸຕ๟‫گ‬ᇀ61Lj࿮ᅑ‫ۼ‬ ՗௽዆ሰᄽ‫ت‬ᇀೃ෉ጒ઄Ljܸฉዜࠅք‫ڦ‬ຕ਍ኤํକ ዐࡔঢ়षኟሞਉօྼड़ă ᅺُLjᆯᇀዮසُૌ‫ڦ‬ঢ়षຕ਍Lj໯ᆶට‫ۼ‬ဠ ࣌‫א‬ປዐࡔăĖࠣ๨ฺປतܲሏԒߢė‫؜‬Ӳටகਖ਼Ą ‫ݯ‬ն)Nbsd! Gbcfs*‫ܔ‬ዐࡔᆀႜӱ੷‫ڦ‬ಒ܏ణമ๟ኟඓ ‫ڦ‬ăईኁ߸ྉཏ‫ڦ‬ຫLj๟ሼঢ়ፔ‫؜‬କኟඓ‫ڦ‬ಒ܏ăዐ ࡔࡀఇፌ‫ڦٷ‬ᆀႜLj߾ฆᆀႜIࠣሞৃ౎‫ޗۚऺેڦ‬ ሼᅃ‫ࡗג܈‬31ǁă၄ሞLj޿ࠣৃ౎ᅜઠ‫ેڦ‬ओۚ‫ޗ‬ᅙ ໫ၭ዁3/5ǁLjܸ൐ሞࡗඁ6߲঍ᅟනా࣮ืକ6ǁă! ৑࠶‫א‬ປஃኁ‫عࠞްݒ‬ዐࡔঢ়षᄲĐᆘጣ୥đLj ‫ڍ‬๨‫ׇ‬ฉᆶबๆ࿋௅ට‫࠶ۼ‬૙ጣຕๆᅢெᇮ‫ڦ‬एূঢ় ૙Ljణമኟሞ߶ጷ߳ၜ࠳‫ݛ‬त‫ֱۙݛ࠳ݥ‬ຕ਍Ljܸ໱ ்ੂ‫ڦڟ‬๟గዖྜඇփཞ‫ڦ‬൧઄ăฉዜ຺‫ڦ‬QNJຕ਍ ՗௽Ljዐࡔ߾ᄽऄ‫ۯ‬ᅈ඗ೃෑLjܸዐࡔঢ়षሞৃ౎ᇆ ူ้क़‫ݛڦ‬ၠॽ๟ྼ‫׼‬࿘ۨĊĊܸփ๟ዘႎे໏ă ᅜәਖ਼ટጨԨ)Cbsdmbzt! Dbqjubm*ጂၑߗ‫ݴ‬ဆ฾ ‫ྺॳ׉‬๯‫ݴڦ‬ဆ฾்՗๖Ljُၜፌႎຕ਍ኧ‫׼‬କ໱் ُമፔ‫ڦ؜‬ᇨ֪ĊĊनዐࡔ‫ڼ‬ෙल‫ํڦ܈‬ाHEQཞԲ ሺ໏࢔੗ీࣷٗ‫ܾڼ‬ल‫ڦ܈‬8/7ǁ‫࣐ݣ‬዁8/4ǁă‫ॳ׉‬ ຫǖĐଷᅃ‫ݛ‬௬Lj:ሆ‫ݿࣹݻ‬ዐࡔ዆ሰᄽQNJ‫؛‬ኵຼࢭ ၂๖‫؜‬ዐࡔঢ়ष‫ڦ‬ሺ‫࣐ݣ׊‬ᆶ໯ഓ࿘गၡăđ ‫א‬ປኁ்‫ٓ׉ݥۼ‬௽ă‫ڍ‬๟՚ྮକLj໱்‫ܔ‬௃༹ ‫࠲ڦ‬ጀᆶጣ༬๺‫ڦ‬႗඀ă໱்ኪ‫ڢ‬Ljට்ဠ࣌ᅃ߲ᆶ ࠲๘হ఍නӯ‫ٷ‬ሚవ‫ڦ‬৛֒ࠤ๚ăᇀ๟໱்৽ၠට் ༵ࠃට்ၙᄲ‫۫ڦ‬ဇLjᆩጲम‫ݛڦ‬๕ेᅜ៺කLjߴ‫א‬ ປዐࡔ‫ڦ‬ኄ‫אࢇׇ‬՗ᄇሺेକᅃ܎޷ᆶߌක૰‫ڦ‬ႎߛ ‫ח‬ĊĊዐࡔԲထજ࣏ᄲሧߞăփLjዐࡔԲဇӬც࣏ᄲ ሧߞă


‫ڼ‬:7೺

37

‫ׂںݝ‬

ԛ৙ঢཕಆ‫࠽ں‬ዝ၌๳

‫ׂں‬०რ

ெࡔ‫ݝ‬๨ް໋႑ࡽेഽ

ዐࡔᅃ၍‫׭‬๨ण༹‫ۅ‬෬୍๨ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ :ሆ24නLjฉ࡛ዘฤ ၌ࠔჹ੦Ǘ:ሆ32නLjԛ৙ ঢཕๆጸཱི‫؜ں‬ඟǗ:ሆ35 නLj࠽ዝ၌๳ߛ‫܋‬ዿ቎Lj৊ ෇:ሆူიLjዐࡔᅃ၍‫׭‬๨ ਸ๔ण༹Đ‫ۅ‬෬đ୍๨ă‫ݛ‬ ๕փཞLj‫ڍ‬๟ణՔඐߛ‫܈‬ᅃ ዂLjඓԍ‫ݝ‬ॏփ‫ڑݒ‬Ljྜ‫ׯ‬ ౎‫ݝ܈‬ॏ੦዆ణՔă :ሆ34නLjᅃॆฉ࡛‫ݝ‬ ഓ‫޶ڦ‬ሴටཪ୞Ljࢼฉ‫࠶ݝ‬ ևோᅙঢ়ਸ๔ಇֱᇨ๳൧ ઄Ljժ‫ܘ‬ٝၜణ‫ڟٳ‬ᇨ๳ཉ ॲࢫLj৑੺Ӹ૙ᇨ๳ኤत้ ླྀಎăĐࢅ࠽ዝ၌๳၎ԲLj ฉ࡛၄ሞ๟़ჹ߭၌๳Ljᆼ फუᆶၳߑႴࠃᆌઠԍኤॏ ߭‫ڦ‬ೝ࿘ăđ޿޶ሴටස๟ ຫă ૶Ⴤ‫ڦ‬ෙ߲ሆ‫ݝڦ‬ॏ ࣍ԲฉቩLjඟԛ৙‫ׂںݝڦ‬ ۙ੦ᅴ‫׉‬ჹਮLjᄽాට๗ᇨ ֪LjසࡕӀቷ၄ᆶቩ‫ޗ‬ฉื ‫ࣆڦ‬Lj‫ܔ‬ഄྜ‫ݝ܈౎ׯ‬ॏ੦ ዆ኸՔॽࣷᆶᅃۨ‫ڦ‬ᆖၚLj

ԛ৙‫࠶ݝ‬ևோᄺਸ๔‫ܔ‬ᇀ‫ݝ‬ ॏฉቩ৊ႜྷ‫܂‬ă :ሆ32නူ࿷Ljԛ৙ࡔ ཱིਆ݀քၩတLjሡཕ‫ٷ‬႗Ă ‫ݿ‬໼ĂࣉලĂཚዝĂᅨግਸ ݀൶ๆጸ‫؜ڦ੷ں‬ඟLjᇱᅺ ๟Đ࠻‫ן‬஌ํࡔཱིጨᇸև࠲ ᇀ‫ׂۙںݝ‬੦‫ڦ‬ᆶ࠲ᄲ൱Lj ࿘ۨ๨‫ׇ‬ᇨ೺đăኄᄺ๟ԛ ৙ࡔཱིਆঢཕཱི‫؜ں‬ඟጸຕ ፌ‫ڦܠ‬ᅃْă :ሆ35නྟLj࠽ዝ๨ࡔ ཱི‫࠶ݝ‬ਆሞ࠳‫ྲݛ‬ձཪ୞Lj ‫ܔ‬๨൶߲՚ᅴ‫ߛ׉‬ॏ‫ڦ‬ዿ቎ ၜణ֑ൽ၌๳ă޿ਆ࣏ཪ ୞Lj਍ഄ‫ܔ‬๨‫ׇ‬ༀ๞‫ݴ‬ဆLj ৎ೺ዐ႐൶ᇘߛॏၜణ‫ׯ‬঍ ሺ‫ܠ‬Lj‫ڞ‬ዂጺ‫ׯ‬঍ଉ቞Բ༵ ߛLjሰ‫࠽ׯ‬ዝඇ๨਩ॏ঳ࠓ Ⴀฉቩăཞ้Lj޿ਆጀᅪ ‫ڟ‬Ljፌৎዩॿႎ‫ڪ׭‬ዐ႐‫׭‬ ൶߲՚ߛ‫ߛ܋‬ॏዿ቎ၜణۨ ॏೋߛLjਸಎࢫ‫؜‬၄‫ٷ‬ଉण ዐྪധ൧઄Ljླྀ‫ۯ‬କඇ๨਩ ॏᅴ‫׉‬ฉቩLjሰ‫ׯ‬๨‫ڦׇ‬փ ኟ‫׉‬հ‫ۯ‬Ljဃ‫ڞ‬๨‫ׇ‬ᇨ೺ă एᇀُLj࠽ዝ๨ࡔཱི‫ݝ‬ ࠶ਆྺ๑‫ׂںݝ‬ਸ݀ഓᄽࢅ

๨௷ጚԢಒ܏๨‫ׇ‬Ljᆅ‫ݝڞ‬ ‫ׂں‬ਸ݀ഓᄽሞनॽ‫ڟ‬ઠ‫ڦ‬ ࡔ൪ࣜূዜ೺क़Ljओटᅜॏ ࣑ଉLjᅜࢇ૙‫ڦ‬ॏ߭ٝ৊ၨ ๳Ljत้‫ܔ‬ዩॿႎ‫ڪ׭‬ዐ႐ ‫׭‬൶߲՚ᅴ‫ߛ׉‬ॏ‫ڦ‬ዿ቎ၜ ణሡ้֑ൽ๢‫ړ‬၌዆ᇨ๳ࡀ ఇĂ੦዆঍ᅟবጾ‫ٯڦ‬แă ࠽ዝ‫ڦ‬ኄᅃፔ݆ԥև‫ݴ‬ ௃༹ೠஃྺĐኟ๕Ⴧߢਸ‫ظ‬ ฆ೗‫ݝ‬၌๳‫ࢋံڦ‬đă ዐࡔዿॺևޭև‫׊‬ഋ ᣗሞࢋԛู‫ֱ้۽‬ሼ༵‫؜‬Lj ᆯᇀ‫ݥ‬၌ࠔ‫ں‬൶႑တช࿄ํ ၄ࠌၛLjփཞ‫ں‬൶क़࿄ํ၄

ெࡔ‫ݝ‬ॏ‫؜‬၄କጲ3116౎ᅜઠ‫ڦ‬ཞ೺ፌ‫ٷ‬ቩ‫ޗ‬Lj౎ ‫؛‬዁8ሆ‫ݝ‬ॏેऺฉቩ6/:&Ljኄᅃ႑ࡽ՗௽ዿ‫ݝ‬๨‫ׇ‬ኟ‫ו‬ ጣް໋‫ݛڦ‬ၠ࿘օ࣐஥മ৊Lj‫ݝ‬๨੗ྭِघঢ়ष‫ڦ׊ׯ‬რ ࡽᅙ߸ेഽଜă :ሆ36නLjՔጚ೵ܻDbtf.Tijmmfs! 31߲‫׭‬๨‫ݝ‬ॏኸຕ փ܏ฉืLjኄ‫ܔ‬ገՎၩ‫ݯ‬ኁ‫ܔ‬ዿ‫ݝ‬๨‫ڦׇ‬൧Ⴣᅜतဌᆅ‫׼‬ ࠵ྭༀ‫ڦ܈‬சॆഐ‫ڟ‬କਉፁൟዘ‫ڦ‬ፕᆩă‫ܔ‬ᇀࠔ‫ݝ‬ኁઠຫ ଷᅃ‫ٷ‬ᆻउ๟ǖीଇዜമெ૴‫ئ‬ीჄࠔச‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬ኧ‫׼‬ኤ උᅜࢫLj‫ڸ‬ფ‫੼ٿ‬૧୲ই዁ु୤‫ۅگ‬Ljኄᆶዺᇀ‫ڸ‬ၩॏ߭ ฉቩ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ᆖၚă ‫ݝ‬࿭ჺ৯ऐࠓ[fmnbo! '! Bttpdjbuft‫ڦ‬๯ဝኴႜ‫׊‬ሷ ܻத)Jwz! [fmnbo*ຫLjዿ‫ݝ‬๨‫ׇ‬փም؊஢޶௬ၩတLj໲ኟ ሞገၠኟ௬Ljኄ੗ᅜٗ࿢்ੂ‫ڦڟ‬ຕ਍ዐ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ઠă ፕྺ‫ݝ‬࿭ၨ๳ፌ‫ݏ‬஬‫ڦ‬लবLjဲलཚ‫׉‬๟‫ݝ‬ॏፌߛ ‫ࢪ้ڦ‬Ljኮࢫ‫ݝ‬ॏࣷਸ๔ူۚă‫؛౎ڍ‬ങৃ6/:&‫ऺેڦ‬ ቩ‫࣏ޗ‬๟ᇺᇺ‫ࡗג‬କඁ౎ཞ೺1/5&ᅜत3121౎3&‫ڦ‬ቩ ‫ޗ‬ă ‫ܔ‬ᇀኝ༹ঢ়षઠຫLjසࡕ‫ݝ‬ॏฉቩ‫ڦ‬൵๞ీࠕी ჄLjఫ஺ዿ‫ݝ‬๨‫ׇ‬౦ገُമ‫ཹڦ‬๞੗ీྺঢ়ष༵ࠃथႴ‫ڦ‬ ླྀ‫ۯ‬ፕᆩăසࡕ‫ݝ‬ዷਸ๔ምْਥ‫੻े߸ڥ‬ᇧLjఫ஺փ܏ฉ ቩ‫ݝڦ‬ॏ੗ీፌዕઙืၩ‫ݯ‬ኁኧ‫؜‬ăፕྺ৽ᄽ‫ظ‬ሰ‫ڦࢽٷ‬ ዿ‫ॺݝ‬ยႜᄽᄺᆶ੗ీሞঢ়षሺ‫׊‬ዐࣩ݀ዘᄲፕᆩă Ք೵਻ຯဝુ‫ݝ‬ॏኸຕ྿ᇵࣷዷ྿ք૛෤)Ebwje! Cmju{fs*ሞᅃ‫ݻ‬ำ௽ዐ՗๖ǖĐኝ༹ܸჾLj࿢்‫ܔ‬ᇀ‫ݝ‬๨ മৠᅙ߸ྺૂ࠵Lj‫ݝ‬๨ຕ਍ጽഽ‫ܔ‬ᇀၩ‫ݯ‬ኁ႑႐‫ڪ‬ഄ໱ዘ ᄲঢ়षኸՔ๟ᅃၜኟ௬‫ڦ‬რࡽăđ ெࡔ‫ݝ‬ॏ࣮࿒ዷᄲ๴ࣳᇀ‫ٿݝ‬૧୲ᅙই‫ڟ‬૦๏‫گ‬ ‫ڗ‬Ljߵ਍‫ٿݝ‬ெ‫ڦ‬ຕ਍Ljপ዁:ሆ31නኹ‫ړڦ‬ዜLjெࡔ41 ౎೺ࠦۨ‫ٿݝ‬ೝ਩૧୲ۚ዁4/5:ǁLjጕೝ2:83౎‫ڦ‬૦๏ႎ ‫گ‬ă

‫ݝ‬࿭‫ڪ‬႑တ‫ྪ૴ڦ‬Lj๯༫ዿ ‫ݝ‬Ăܾ༫तᅜฉዿ‫ڦݝ‬ණۨ ᆶ୑۴ăྺُLj‫ֱ۽‬ፇᄲ൱ ࢋԛูࡀ‫ݔ‬ၨ๳࠶૙Ljᅜ๢ ‫ݛڦړ‬๕༵ࠃᇨ๳ཉॲLjࠞ ૤ᆶཉॲ‫׭ڦ‬๨ਸቛ၌๳๬ ‫߾ۅ‬ፕă ঢ়षბॆૣᅜౢᄺሼॺ ᅱLjᆌ޿ӝ၌ࠔ߀ྺ၌๳Lj ბႎेೢ‫ڦ‬ঢ়ᄓLjச‫ݝ‬ጱ੗ ᅜLj‫ڍ‬๟சକኮࢫምஜ৽ᄲ ๴၌዆ăසࡕசକᅃ౎ኮా ৽ஜLj৽ᄲ޲‫ݝ؜‬ॏ27&‫ڦ‬ ዘ຦Lj‫౎ܾڼ‬ই‫ྺگ‬23&ă ኄᅃॺᅱᄺ‫ْܠ‬ԥࣀᇺ ‫ׂۭں‬๚‫׊‬ඪኾഽ༵तă໱ ՗๖Lj၌๳ᆫᇀ၌ࠔLjᅜጨ Ԩ૧‫ڥ‬຦‫݆ݛڦ‬঴ਦ‫ݝך‬࿚ ༶ă ް‫ٷڋ‬ბ‫ׂںݝ‬ჺ৯ዐ ႐ዷඪᆄն‫ܔׯ‬ᇀ৙ህଇ‫ں‬ ‫ۙڦ‬੦ਉ‫ٯ‬ೠॏ‫ڢ‬ǖĐଇዖ ፔ݆ํाฉ৽๟ᅃ߲Ď‫܂‬ď ጴăđዐ‫ݝ‬႑‫ݴ‬ဆ฾აॺႧ ৽།ჾLjĐഄํLj৽๟ӝᅃ ၵ঍ᅟྫࢫྂLj࿮‫ݥ‬๳୍‫ت‬ ቷஜLjኻ๟‫ׂݝ‬ዐ႐‫ڦ‬঍ᅟ ‫ྟऻک‬ब߲ሆă!đ

ฆॆጨრ

۫୿‫ূܘ‬බ൶ྫྷ‫ں‬

ূີඔ಑ጲዿཨጨॅ჋ĊĊ຺लႎ‫!׭‬ ূබႜᄽ਎ཀྵࠅິ෇ጂLj૩ සࣹ‫ݿ‬ᆀႜLjࢾഌᆀႜLjә ਖ਼ટᆀႜLjఊߵ‫ٷ‬ཚ‫ڪڪ‬Lj ໜኮᄺᆶሁઠሁ‫ܠ‬ӣଶሞُ ิऄ߾ፕă

ዓǗ Ą୿‫ٷܘ‬ბஒૢ࣠ࢫბ ᇾ)Rvffo!Nbssz*ǖ26‫ݴ‬ዓ Ą୿‫ܘ‬አዎঢ়षბᇾ )MTF*ǖ41‫ݴ‬ዓ Ąዐࡔ‫׭‬ǖ41‫ݴ‬ዓ

঍ཚՍ૧ ຺लႎ‫׭‬ཨጨ‫ݴ‬ဆ

൶ᇘ঻ถ ຺लႎ‫׭‬ሞF25Lj࿋ᇀ ୿‫۫ڦܘ‬ՉLjኄ૛૦๏ฉ๟ ᅃ߲‫ݏ‬஬‫ߗڦ‬੨Ljዷᄲᇑᇺ ۫৊ႜஹᅟઠྫLjᅺُኄೊ ൶ᇘෙ௬‫ۼ‬ԥ໽࿾๗ࢋԈ ྷă‫ُأ‬ኮྔLjኄᅃ‫ں‬൶࣏

ᅜূີඔஓཀྵዸ‫׬‬ă ূີඔஓཀྵ๟୿‫ܘ‬ᅃ ߲ዘᄲ‫ূڦ‬බ൶ࢅࠔ࿿൶Lj ᇑ‫د‬ཥ୿‫ূܘ‬බ‫׭‬ᄺๆ‫ݴ‬၎ ৎă ࿄ઠূີඔஓཀྵॽደօ ‫ڦܘ୿ྺׯ‬ႎ႗ዐᄕฆခ൶ )DCE*Lj၄ሞᅙᆶ‫ࡔॆܠ‬ा

൅ദ૝ূ !!!!ೞԨӲ࠽ߢሞཀाDŽᆈࡔDžཨጨዃᄽࠅິࠔ‫ݝ‬ ժ‫ׯ‬঍‫܁ڦ‬ኁLj੗ೞࠔ‫ݝ‬ኤ௽इ‫ڥ‬ᆯĖࣀ࿕ዜ਽ė

211

ᆈԃă ༵ࠃ‫ڦ‬൅ദ૝ূ !!!!!૝ূଶൽඤ၍‫ࣆۉ‬ǖ131!91::!9999

F25൶ᇘ঍ཚ‫ݛ‬ՍLj ‫ܠ‬ཉࠅ‫כ‬ᅜत‫ں‬ཎ၍ୟᇑ ୿‫ܘ‬ዐ႐ᅜतዜՉ૴ཚă ຺लႎ‫׭‬ତৎෙ߲‫ں‬ཎ በǖQpqmbsLjBmm! tbjoutࢅ Mbohepo! QbslLj୍ಎԝ੍ Cbsmfuu‫ࠅٷ‬ᇴă! Ąূີඔஓཀྵǖ8‫ݴ‬ዓǗ ĄTusbugpseӎሏ‫ׇ‬ ࠷ǖ:‫ݴ‬ዓǗ Ą߭ଠྰዎ‫ٷ‬ბǖ26‫ݴ‬ ዓǗ ĄCbol‫ں‬ཎበǖ26‫ݴ‬

຺लႎ‫׭‬࿋ᇀF25!൶ᇘ ాLj༵ࠃ361౎ׂ඄Lj૗Bmm! TbjouࢅMbohepo!Qbslৈ9‫ݴ‬ ዓօႜਐ૗ă ୍ُಎ੗ᇺཋ୿‫׭ܘ‬Lj ‫ޥ‬᭻ূີඔஓཀྵLjᆶ35ၭ้ ԍҾᅜतຳටॳว‫ݝ‬ă޹ৎ ࣏ᆶ֕ཐࢅ‫ג‬प๨‫ׇ‬ă ޿ၜణᆶ‫ڇ‬วࠅᇦLj ᅃ‫ݝ‬Ljଇ‫ࢅݝ‬ෙ‫ݝ‬ፇ‫ׯ‬ăᅃ ‫ݝ‬๳ॏٗ34:-:61ᆈԃഐLj ଇ‫ݝ‬๳ॏٗ426-:61ᆈԃ

ഐLjෙ‫ݝ‬๳ॏٗ7:6-:61ᆈ ԃഐLjፀূ๭ᅮ୲ߛ‫ٳ‬௅౎ 7&ă ፀূ๭෇Ӏ94/4&෇ዿ ୲ऺ໙ेฉዐ঻࠶૙‫ݯ‬Ljኄ ᄣऺ໙‫౎ڦ؜ڥ‬৫ፀূ࣮Ԓ ୲සူ՗໯๖Lj౎਩৫࣮Ԓ ੗‫ٳ‬7&ă ཀाԍ๰ࠚ໙LjӀቷ ‫౎ׂݝ‬ሺኵ6&Ljፀূሺቩ 3/6&ऺ໙Ljሏᆩ๭ኧೝ࢚ఇ ႙Ljࠚऺཨጨ຺लႎ‫׭‬Ⴔᄲ 26౎๭࣮‫ׯ‬Ԩă ഄ໱႑တ Ą ბ ၯ ǖ C z h s p w f! Qsjnbsz!Tdippm-!Nbzgmpxfs! Qsjnbsz!Tdippm< Ąฆ‫;ׇ‬Dbobsz!Xibsg! Tipqqjoh! Dfousf<! [bsb<!

Ufe!Cblfs/ Ą ‫ ג‬๨ ; U f t d p <! Tbjotcvsz<!Nbsl!'!Tqfodfs<! Xbjusptf ĄႩှᇏૂ;Cbsumfuu! Qbsl<! Uif! Qjf! '! Nbti! Tipq<! Cbsdmbz! Cbol<! Qpqmbs!Sfdsfbujpo!Hspvoe<! ITCD!Cbol<!Tubscvdlt/ 21ሆ24ࡽമ۩‫ݝ‬-! ੗इ ཀा൅ദ૝ূ211ᆈԃƽ ྺକඟ౞‫ׂݝڦ‬ᅜፌ੺ ‫ڦ‬໏‫؜܈‬ፀLjํ၄ཨጨ࣮Ԓ ፌ‫ࣅٷ‬Ljཀाࢅᆈࡔ߳‫ٷ‬ሞ ၍໇‫ࢇྪݝ‬ፕ੗༵ࠃඇ඄‫ݝ‬ ׂྂ࠶‫ޜ‬ခLjඟ౞‫ڦ‬ཨጨߛ ኏࿮ᆭƽଆऐက฿ƽ൩नዂ ‫ۉ‬࿢்ᇨሀੂ‫ݝ‬ƽ ੂ ‫ ޜ ݝ‬ခ ඤ ၍ ‫ۉ‬ ࣆǖ18546439:65)Ivoufs*! ! 18:54877754)Boez*ă


27

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

‫ׂںݝ‬

ႎࠔ‫ࣩ݀ࣄऺݝ‬ፕᆩ

‫ׂں‬०რ

ዐࡔᄕႜമ࠳ᇵ࿲ၬଳǖ ‫ׂݝ‬຦๬‫ྷݔۅ‬փᆌምક‫ٷ‬

ᆈࡔ‫ׂں‬ႎአਸ๔༵ና୍๨ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ዖዖगၡ՗௽Ljᆈࡔ አުླྀ‫ِڦ؜‬घ๯ْࠔ‫ڦݝ‬ አ֧ኟሞࣩ݀ፕᆩLjժᆶ੗ ీ༵ናᆈࡔ‫ׂںݝڦ‬ႜᄽް ໋ă޿አ֧ኼሞཚࡗই‫ࠔگ‬ ‫ূۨݝ‬ઠӻዺࠔ‫ݝ‬ኁࠔசႎ ୍ಎ‫ࣄऺڦ‬Ljُၜऺࣄߑߑ แႜକୃ߲ሆă ߵ਍ᆈࡔዿ‫ॺݝ‬ย ኁ૴ࢇࣷ)Ipnf! Cvjmefst! GfefsbujpoLj०‫׬‬ICG*ፌႎ ݀ք‫ڦ‬ຕ਍၂๖Ljႎॺ‫ݝ‬࿭ ‫ڦ‬ᇨ๳ଉᅙঢ়থৎ‫ुظ‬୤‫ڦ‬ 2611༫ăᆯُLjᇨऺُၜၨ ๳ऄ‫ۯ‬໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ႎ‫ݝ‬ᇨۨଉ ॽࣷሞ൭लၨ๳ྫྷल‫ڟ‬ઠ้ ৊ᅃօሺेă ICG‫݀ڦ‬ჾට‫׬‬Lj ႎ‫ݝ‬ᇨۨଉຕ਍ሞፌৎ‫ڦ‬ बዜᆶ၂ዸ‫ڦ‬ሺ‫׊‬ă‫ג‬ ࡗ41ॆ‫ׂݝ‬ฆਸ๔ཚࡗႎ ࠔ‫ࣄऺݝ‬ஜ‫ݝ‬Ljཞ้ඇ ൰‫ׂںݝٷୃڼ‬බጨࠅ ິҮܻ‫ڤ‬ఎ)Bmefsnpsf* ᄺሞৎ೺ၹཞᆈࡔࡘ૧ ݆ਖ਼ຯᆀႜ)Ibmjgby*Ă ෝ།‫)ڤ‬Tbouboefs*Ăဇ ௺ຸ)Obuxftu*Ă޷ࡔ ) O b u j p o x j e f * ࢅ ә ਖ਼ ટ! ! )Cbsdmbzt*‫ڪ‬ᆀႜਸ๔ၠႎ

ࠔ‫ޜ੼ٿࠃ༵ࣄऺݝ‬ခă ඗ܸLj੊୯‫ڟ‬ᆯአުኧ ‫ڸڦ׼‬ფ‫੼ٿ‬ԍቱऺࣄਏᆶ ‫ޅگ‬၃‫ڦ‬ຌႠLjᅃၵටᄺᄲ ൱‫ݛ੼ݣ‬৊ᅃօই‫گ‬ႎࠔ‫ݝ‬ ऺࣄዐ‫ڸڦ‬ფ‫੼ٿ‬૧୲Ljٗ ܸ๑๯ْࠔ‫ݝ‬ኁࢅ࣑‫ݝ‬ኁీ ࠕᅜ‫گ‬዁‫ݝ‬ॏ6&‫ڦ‬๯޲ࠔ‫ڥ‬ ᅃ‫ت‬ዿ໯ă ICGኸ‫؜‬ႎ‫ݝ‬ᇨ۩ຕ ਍ኸ‫ڦ‬๟ఫၵቴ‫ڟ‬କࢇ๢‫ڦ‬ ‫ݝ‬ጱժీࠕ༵ࠃᆶၳ‫ڸ‬ფ‫ٿ‬ ੼ኤ௽‫ڦ‬ටඖăICGཞ้՗ ๖ణമኄᅃຕ਍ᅙঢ়‫ڟٳ‬କ 25:1‫ݻ‬ፑᆸLjॽᆶྭሞዜ఍ ࡗࢫ؋೦2611‫࠲ٷݻ‬ă ৑࠶‫؛‬९‫ׯ‬ၳLjኄᅃऺ ࣄᄺሦ‫ڟ‬କᅃၵ‫ׂݝ‬ฆ‫಼ڦ‬ ೠLj໱்ණྺᆯᇀኄၜਉ‫ٯ‬ ԝࢫे෇‫ڦ‬มࣷԍ၃༹ဣLj ‫ࣷݛ੼ݣ‬๑ႎࠔ‫ࣄऺݝ‬ዐ‫ڦ‬ ‫ݝ‬ॏՎ‫ߛ߸ڥ‬ăଷྔLjᄲ൱ ኄᅃऺࣄ‫ݛ‬ӄકቛ‫ܾڟ‬๮‫ݝ‬ ๨‫ࢬڦׇ‬ำᄺሁઠሁߛăኄ ᅃ༵ᅱԥණྺ๟़ӻዺକఫ ၵփၙࠔசႎॺ‫ڦݝ‬சॆࠔ ‫ݝ‬Ljཞ้ᄺӻዺକఫၵሞၢ ཉ‫ׂݝڦ‬๨‫ׇ‬ዐथᇀ‫؜‬๳‫ݝ‬ ࿭‫ڦ‬ஜॆă ਸ݀ฆࣷॽ቞໯๳‫ݝ‬ጱ ॏ߭4/6&‫੼ڦ‬ၜଷยྺᆌ थጨূઠԍࢺ‫ྤݛ੼ݣ‬ᅃሦ ᇜྵሀ‫ڦ‬൧઄ăසࡕኄၵጨ

ূժփፁᅜ௜ց‫ڦݛ੼ݣ‬໦ ฿Ljአުॽࣷ‫؜‬௬ઠԍቱऺ ࣄ‫ڦ‬ीჄ৊ႜă නമLj‫ׂںݝ‬ਸ݀ฆૃ ‫ڤ‬ஆ)Sfespx*ࠅິ௮ຎُၜ ऺࣄ‫ڦ‬ਸቛࡀఇ๟Đସට฿ ྭđ‫ڦ‬Lj਍‫׬‬ኻᆶ74ఁࠥਜ਼ ჋ስ๑ᆩ޿ऺࣄLjܸ߸‫ڦܠ‬ ටሶԥ‫ݛ੼ݣ‬ਸ‫ڦ؜‬Đߛӆ ‫੼ٿ‬૧୲đ਌ኮோྔăૃ‫ڤ‬ ஆࠅິࢬᇛ޿ၜऺࣄీࠕક ቛ‫ܾڟ‬๮‫ݝ‬๨‫ׇ‬ઠِघኝ߲ ‫ׂںݝ‬๨‫ڦׇ‬Ⴔ൱ă әૃ༬)Cbssbuu*‫ࠅׂں‬ ິ‫݀ڦ‬ჾට‫׬‬ǖĐ࿢்ཞᅪ ૃ‫ڤ‬ஆࠅິ‫݆ੂڦ‬Lj‫ݝ‬ॏ࣏ ᆶᅃၵူই‫ڦ‬੣क़ă࿢்ထ ྭໜጣ޿ၜऺࣄՎ‫ڥ‬ሁઠሁ ዘᄲLjኄᅃ࣮ۙీࠕ‫ํڟڥ‬ ၄ăထྭ‫ݝ‬ॏ৪ኛਆ௬‫ڦ‬ႚ ‫ټࠕీׯ‬ઠ‫ݝ‬ॏ‫ူڦ‬ইăđ

ᆶगၡ՗௽޿ၜऺ ࣄኟሞᆶཉփ࿙‫ڦ‬മ৊ă ඇᆈፌ‫ڦٷ‬ዿ‫ॺݝ‬ዾࠅິ Qfstjnnpo՗๖ኟሞ‫޿ܔ‬ၜ ऺࣄׂิ౪ࢩ‫ڦ‬႗඀ă޿ࠅ ິᅙঢ়ཚࡗႎࠔ‫ׯྜࣄऺݝ‬ କ331ጸ঍ᅟă ᆈࡔ߾ฆᄽ૴ࢇࣷ )Dpogfefsbujpo! pg! Csjujti! Joevtusz*‫ڦ‬ጺ߅๚ሀࡪĄ ਖ਼૛‫ڤ‬ન)Kpio! Dsjemboe* ထྭُၜऺࣄీࠕ߸ྺĐ੄ ਼đLj໱੘ྭአުీࠕ‫څ׶‬ ߸‫ޅڦܠ‬၃ઠ३ณ‫੼ٿ‬ኁ‫ڦ‬ ኧ‫؜‬ă໱ຫǖĐྺ๯ْࠔ‫ݝ‬ ኁླྀ৊ႎࠔ‫ࣄऺݝ‬փ‫ڍ‬ᆌ‫ړ‬ ፔ‫ڟ‬ඟ໱்ኧ޲‫ڥ‬ഐࠔ‫ۨݝ‬ ূLjܸ൐ᆌ‫ړ‬ඟ໱்ၛ๴‫گ‬ ‫੼ٿ‬૧୲ăසࡕ๟5&‫੼ٿڦ‬ ૧୲ܸփ๟7&‫੼ٿڦ‬૧୲৽ ׂࣷิ࢔‫ֶڦٷ‬՚ăđ ཞ้Lj޿ၜऺࣄᄺ੗ᅜ ᇑᆈ߭નᆀႜ)uif! Cbol! pg! Fohmboe*ኼሞྺዐၭഓᄽ ༵ࠃ‫گ‬૧୲‫ڸ‬ფ‫ޜ੼ٿ‬ခ‫ڦ‬ ጨዺ‫੼ٿ‬ၜణ)Gvoejoh! gps! Mfoejoh! qsphsbnnf*ॺ૬ ࢇፕ࠲ဣă‫ڍ‬ᆯᇀႎॺ‫ݝ‬๨ ‫ׇ‬၎Բܾ๮‫ୁݝ‬ཚ๨‫ܔׇ‬ঢ় ष‫ڦ‬ᅪᅭ߸ྺዘ‫ٷ‬Lj࢔੗ీ ࣷᆶ‫ڦྔܮ‬ጨূཚࡗႎࠔ‫ݝ‬ ऺࣄୁ෇ă DŽጹࢇՊᅳ!ዬౢDž

ฆॆጨრ

ඇ૰‫ޜ‬ခᆈࡔࣀට‫۫ݝ‬ ৎ೺࿢்ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹ ࣷ๭‫ڟ‬କႹ‫ܠ‬ႎ‫ڦ۫ݝ‬ጀ֩ ฤ൩Ljഄዐᆶၵ‫۫ݝ‬ሞཚ ࡗ࿢்ྪበጀ֩‫ࢫ้ڦ‬ᇜ ‫ڟ‬କᅃၵ࿚༶ăᆯᇀ࿢் नॽ๑ᆩႎ‫ڦ‬ණኤ‫ݛ‬๕Lj ໯ᅜ൩ᆶᅪे෇࿢்‫ࣀڦ‬ ට‫݀۫ݝ‬ໃ‫ۉ‬ጱᆰॲ዁࿢ ்ၹࣷ‫ڦ‬ᆰၒǖbqqmzA dijoftfmboempse/psh/vl৊ ႜጀ֩ă൩ሞᆰॲዐԈઔ౞ ‫ڦ‬ඇఁLjᆈ࿔ఁLj‫ࡽࣆۉ‬ ஓLjᅜत౞‫ڦ‬࿿ᄽ‫ၘڦ‬ဦ‫ں‬ ኷ᅜՍ࿢்৊ႜ၎࠲ණኤă ᆯᇀዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ڦ‬ტ ໏጑‫ٷ‬Ljጀ֩ටຕᅙঢ়‫ࡗג‬ କ2111ටLjሞُ࿢்ၙߌႇ ࿢்઻ࣷᇵ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ժ൐࣌ᆓ ႎࣷᇵ‫෇ेڦ‬ăྺକ߸ࡻ‫ڦ‬ ྺ࿢்ࣀට‫ޜࠃ༵۫ݝ‬ခᅜ तࠞ૤ႎࣷᇵे෇࿢்ዐࡔ ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ॆٷڦ‬བྷLj࿢்ਦ ۨॽᇱઠ‫ڦ‬௨‫ݯ‬ጀ֩ටຕฉ ၌‫ڦ‬2111ට༵ߛ‫ڟ‬2311ටઠ ஢ፁփ܏ሺ‫ڦ׊‬ጀ֩Ⴔ൱Lj ൩࣏࿄े෇࿢்ၹࣷ‫ࣀڦ‬ට ‫்۫ݝ‬ጃ৆ऐࣷକƽ ৎ౎ઠLjሞᆈዐࡔ‫ݝ‬

۫‫ڦ‬ຕଉደ౎ฉืLjໜጣࣀ ටᄽዷຕଉ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Lj࿢்ঢ় ‫׉‬੗ᅜད‫࠲ڟ‬ᇀࣀටᄽዷᇜ ‫ڟ‬փଆዐ঻೻ቋLjԥୁ஫‫ݝ‬ ਜ਼ൔ቞‫ݝ‬࿭Ljᅺྺᇕჾฉ‫ڦ‬ ቱҹईኁ‫݆ݛںܔ‬ୱ݆ࡀአ ֧‫ڦ‬փຄဒ‫ڞڪ‬ዂཨጨ฿Ө ฯ዁ൡॆ‫ׂږ‬Ljඟ࡛ྔࣀට ᄽዷደॷ‫ྺׯ‬କᅃ߲ෑ๞ඖ ༹Ljඐ࿮ට࠲ጀă६ᇀُૌ ๚ॲ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Ljዐ‫ݛ‬तᆈ‫ڦݛ‬ ‫ׂںݝ߲ܠ‬হጨศට๗तፇ ኯዚኾ‫ॺ׭ׯ‬૬କ౹ዞ૦๏ ฉ๯߲ࣀටᄽዷၹࣷĊĊዐ ࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷă ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷ‫ׯڦ‬૬ Ս๟ྺକቷࠥኄᅃಕ‫ࣀٷ‬ට ඖ༹૛௅ᅃ߲ට‫ڦ‬Ⴔ൱त൱ ዺăዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷኟሞტ໏ ‫݀ں‬ቛ጑‫ٷ‬ዐă ࣀට‫۫ݝ‬ၹࣷᅈ਍ࣷᇵ ்‫ݒڦ‬ઍ႑တփ܏‫ॳڦ‬ඇྜ ฀Ljཚࡗକ঴໱்‫ڦ‬ঢ়૦Ă ‫ݒ‬ઍLj๭ण၎࠲႑တLjቨ࿥ ࣷᇵ்ሞᆈࡔዃᄽ໯௬ଣ‫ڦ‬ ߳ዖ࿚༶ժย݆ၹዺ঴ਦă ঄঴ሞᆈச‫ݝ‬ஜ‫้ݝ‬ᆯᇀ߳ ࡔ‫ڦ‬࿔ࣅသ࠹Lj຦๭አ֧Lj

॔࠶አ֧փཞ໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ጀᅪ ๚ၜă‫ܔ‬ᇀߑઠᆈࡔईኁ‫ܔ‬ ᆈࡔ၎࠲݆ୱአ֧փ๟࢔ຄ ဒ‫ࡔڦ‬ටઠ঄Lj‫ܔ‬ཨጨၜణ ᄺࣷᆶփཞಒ܏Ljܸٗ߳ዖ ‫ޅ‬၃၎ीܸิăଷᅃ‫ݛ‬௬Lj ໱்ඐ࢔వቴ‫ڟ‬ᅃ߲੗੍‫ڦ‬ ೝ໼ऐࠓྺ໱்঴ਦ‫ݵ‬ඡă ܸዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷLj੗ᅜणາ ࠽ᅱඇ‫ݛ‬࿋‫ڦ‬ӻዺࣷᇵ঴ਦ ኄ߲࿚༶Ljቷଙ࠶૙ࡻࡔට ሞᆈ‫ׂݝڦ‬Ăሞ߲߳‫ݛ‬௬༵ ࠃ၎࠲‫ڦ‬ӻዺă ሞዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷᅭခ ߾ፕ‫ࠥڦ‬࿚்ઠጲᇀᆈࡔ‫ݝ‬ ‫ׂں‬হ‫߲߳ڦ‬ଶᇘăഄዐԈ ઔǖ݆ୱጧკLjፀନࢅၨ ๳Ljཨጨࡀࣄࢅ຦ခăၹࣷ ‫ڦ‬ม߾ࢅᅭခ߾ፕኁ਩ᆛᆶ ‫ڦ౎ܠ‬ጆᄽኪ๎ࢅ‫ٗ޷ݿ‬ᄽ ঢ়ᄓLj௨‫ྺݯ‬ၹࣷ‫ࣷڦ‬ᇵፔ ‫؜‬၎࠲‫ࠋڦ‬၅ࢅ༵ࠃॺᅱă ፕྺၹࣷ‫ࣷڦ‬ᇵLj౞ ॽၛ๴࿢்࠳ྪDŽࠀీྜ฀ ዐDž‫ࣷڦ‬ᇵࠀీत߳ዖ႑တ ኸళăሞኄ૛Lj౞ॽᆶऐࣷ ᇑഄ໱ࣷᇵ‫ݴ‬ၛঢ়ᄓࢅ঍ୁ ᅪ९ă࿢்‫ڦ‬ม߾ࣷᄺࣷन

้߸ႎᆯᆈࡔአުत߳‫ٷ‬ਸ ݀ฆ༵ࠃ‫ڦ‬༬๺ᆫࣳ႑တLj ၎࠲‫ׂݝ‬ႎ࿕ࢅ႑တ‫ڪ‬ăኄ ၵ႑တॽघ݀‫ڦܠ߸؜‬ཨጨ യీࢅฆऐLjӻዺ౞݀ቛሞ ᆈ‫ׂںݝڦ‬ཨጨ๚ᄽतԍࢺ ࣀටሞᆈ‫ڦ‬࿿ᄽ඄ᅮࢅፎ ჹă ࿢்ཞ้ࣷۨ೺ፇኯม ঍ऄ‫ࢅۯ‬௨‫ݯ‬঄ፗLj๑࿢் ‫ׯ‬ᇵీ၎ࢻණ๎ժ৆௢ཷ঳ ሞᅃഐLjᅃഐ‫ݔݞ‬փଆ‫ׂݝ‬ ࠅິत‫ׂݝ‬ਸ݀ฆLjକ঴ሞ ᆈᄽዷ‫ڦ‬඄ᅮĂ၎࠲݆ୱ‫׉‬ ๎ࢅ‫ׂݝ‬႑တă ࿢்၎႑Ljࣀට‫۫ݝ‬ ၹࣷీ‫ߴټ‬ሞᆈࣀට‫۫ݝ‬ፌ ‫ڦٷ‬ӻዺăၹࣷፕྺዐᆈ‫ݝ‬ ׂፇኯኮक़‫ൃڦ‬଄Ljྺᇀԍ ቱ࠽‫ٷ‬ၹࣷࣷᇵ‫ڦ‬૧ᅮࢅ඄ ᅮLjᄺॽ௢ൎ࠲ጀ߳ૌ૧ࡻ ‫ݝ‬๨ၩတLjԈઔৎ೺አުॺ ૬‫ׂںݝڦ‬৸๨ऺࣄ‫ڦ‬৊ ‫ײ‬ă࿢்ჾే໯ჾLjၙే໯ ၙLj࿢்ॽ৑ፌ‫ڦٷ‬౮૰ྺ ࣀටᄽዷ༵ࠃፌࡻ‫ڦ‬ԍࢺࢅ ֎ׂཨጨ࠶૙ॺᅱă DŽ࿔0ዐࡔ‫۫ݝ‬ၹࣷDž

ᇱዐࡔᄕႜޭႜ‫׊‬࿲ၬଳፌৎ՗๖Ljሞક‫ׂݝٷ‬຦ ๬‫ྷݔۅ‬ኮമLjႷᆯඇࡔට‫ٷ‬ኟ๕዆ۨ‫ׂݝ‬຦዆‫܈‬ሏፕ ‫ڦ‬ဦবLjܸփ๟‫׭߲ܠ‬๨֑ᆩ‫ܠ‬ዖ‫ׂݝ‬຦዆‫܈‬ă ጲඁ౎ᅜઠLjฉ࡛ࢅዘ൪ଇ๨๬ႜକଇ༫փཞ‫ݝڦ‬ ׂ຦አ֧Ljኄ๟አުྺ੦዆‫ׂںݝ‬ཨጨܸ֑ൽ‫ڦ‬ਉ‫ٯ‬ኮ ᅃă ࿲ၬଳ:ሆ33නሞ‫؜‬ဝᅃ߲ஃ༇้՗๖Ljሞક‫ݝٷ‬ ׂ຦๬‫ྷݔۅ‬ኮമLjඇࡔට‫ٷ‬Ⴗ৊ᅃօ੊୯ॽ‫ׂݝ‬຦዆ ‫܈‬ဣཥࣅă ࿲ၬଳ՗๖Ljփཞ‫׭‬๨֑ᆩփཞ‫ׂݝڦ‬຦዆‫ॽ܈‬փ ૧ᇀඇࡔ‫ׂںݝ‬๨‫ڦׇ‬ኝࢇă ฉ࡛๨‫ׂݝ‬຦‫ڦ‬຦एྺᆌ຦ዿ‫ݝ‬๨‫ׇ‬঍ᅟॏ߭‫ڦ‬ 81&Ljዘ൪ሶॽᆌ຦ዿ‫ڦݝ‬๨‫ׇ‬঍ᅟॏ߭ፕྺ‫ׂݝ‬຦‫ڦ‬ ऺ຦ᅈ਍Ljܸ൐ሞࠔச4.6౎ኮࢫLj‫ׂݝ‬຦੗ీࣷӀቷ ‫ڦׂݝ‬๨‫ׇ‬ೠࠚॏઠኙ๭ă ਸ݀ฆᅃ኱ሞঋथ‫ځڪ‬አުᆶ࠲‫ׂݝ‬຦ऺࣄ‫ڦ‬৊ ቛLj࠲ጀኄᅃႎ຦ዖ๟‫܋ߛܔࣷޏ‬ዿ‫ݝ‬Ⴔ൱ሰ‫ׯ‬؋ऍă ࿲ၬଳ࣏՗๖LjᆌሞएԨ‫ڦ‬ዿ‫ݝ‬አ֧ฉํ၄ዿᆶ໯ ਃLjܸํႜ‫ׂݝ‬຦዆‫܈‬ᆌ޿๟ྺକඟ‫ܠ‬ᇆ‫ڦ‬٪ଉ‫෇ୁݝ‬ ๨‫ׇ‬ă

ዐࡔ୍๨Đূ৵đ௔‫ׯ‬੣ ྫ౎ԥਸ݀ฆसᇎࢩྭ‫ڦ‬Đূ৵ᆀๆđ୍๨ྫྷलৃ ౎၂‫ڥ‬೤ྺೝ‫ڏ‬ăٗ:ሆ‫؛‬዁ৃ‫ڦ‬ෙዜ‫ׯ‬঍൧઄ઠੂLj ዐࡔๆ‫ٷ‬ዘ‫׭ۅ‬๨:ሆമෙዜฆ೗ዿ቎ጺ‫ׯ‬঍ଉྺ66153 ༫Lj࣍Բ9ሆമෙዜ‫ڦ‬7241:༫Ljူইକ21&ăĐূ৵đ ࿮ྭLjᅙ‫ۨׯ‬ਆă :ሆᅙথৎ࿂ำLjܸ‫ׂںݝ‬๨‫ׇ‬ᇨ೺ዐ‫ڦ‬Đ৞಩đ ਆ௬ժுᆶ‫ڟ‬ઠă਍ዐᇱ֪॔65߲‫׭‬๨ႎ‫ݝ‬๨‫ׇ‬ຕ਍၂ ๖ǖ:ሆമ31ཀႎ‫ׯݝ‬঍ଉ࣍Բ9ሆཞ೺ူইକ9/9&Ljኵ ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Ljኄᅙ๟ৎ5߳ሆઠཞ೺‫ׯ‬঍ଉ‫ڦ‬ፌ‫ۅگ‬ă ৃ౎‫ڦ‬Đূ৵đփৈཎۨ‫ׯ‬෥փፁLjฯ዁Բ8Ă9ሆ‫ڦݻ‬ ୍๨‫ڏ‬ल࣏ᄲს෥ă ኱዁:ሆ‫ڼ‬ෙዜLjԈઔĐԛฉ࠽ศđ຺߲ᅃ၍‫׭‬๨ ሞా‫ڦ‬ๆ߲ዘ‫׭ۅ‬๨ႎ‫ׯݝ‬঍ଉᅈ඗࿄ీጽ‫گ؜‬௚Lj ‫ڇ‬ዜ‫ׯ‬঍ଉྺ29164༫LjԲ9ሆཞ೺ူইକ21/7&Lj‫ٷ‬և ‫׭ݴ‬๨‫ׯ‬঍ଉ‫؜ۼ‬၄କփཞ‫ࣂူڦ܈ײ‬ăሞԛ৙Ljႎ ॺฆ೗ዿ቎ྪധଉྺ3218༫Ljᇑമᅃዜ၎Բူই6&ă ሞศᒰLjฉዜႎॺዿ቎‫ׯ‬঍༫ຕྺ643༫Lj࣍Բူইକ 32/2:&Lj‫ူظ‬କৎ31ዜઠ‫ڇ‬ዜ‫ׯ‬঍ଉ‫ڦ‬ፌ‫ۅگ‬ăళ৙ ᇑ໋ዝฉዜႎ‫ׯݝ‬঍ଉ߸๟࣍Բ‫ݴ‬՚‫ۚٷ‬32&ࢅ4:&ă ๆ‫ٷ‬ዘ‫׭ۅ‬๨ዐৈฉ࡛Ă࠽ዝࢅ‫ۼׯ‬ᆯᇀႎ‫ࠃݝ‬ᆌଉ‫ٷ‬ ሺLjႎॺዿ቎‫ׯ‬঍ଉ࣍Բമዜ‫ݴ‬՚ฉቩକ45&Ă44&ࢅ 31&Lj‫ํڍ‬ा‫ׯ‬঍ଉᇑྫ౎‫ূڦ‬৵ධփ੗ཞනܸᇕă

ฉ࡛ߛ‫ࡸ܋‬቎ొ๨ጽൌ ዐࡔ໇‫ڦྪݝ‬ፌႎຕ਍၂๖Ljፌৎฉ࡛๨ധሀ਩ॏ 6ྤᇮ0ೝ‫܋ߛڦ‬ዿ቎‫ׯڦ‬঍‫؜‬၄‫گ‬࿋‫ڑݒ‬Lj࣍Բቩ‫גޗ‬ 9‫ׯ‬ă ୥ॆፊ‫ڦ‬ዐଂ࡛ৠᅄࡽധሀକᅃ༫ጺॏࡗᅢ‫ࡸڦ‬ ቎Ljഄ‫ڇ‬ॏথৎ2:ྤᇮ0ೝLjྺ3123౎዁ৃ‫ׯ‬঍‫ڇ‬ॏፌ ߛ‫ࡸڦ‬቎ă ๨‫ׇ‬ຕ਍၂๖Ljৃ౎ฉ࡛ዐߛ‫ࡸ܋‬቎ొ๨ጽൌă਍ ฉ࡛ዐᇱ‫ׂں‬ჺ৯ጧკևമཀ༵ࠃ‫ڦ‬ፌႎຕ਍ཥऺLj೵ ྅‫ྦྷںޅ׊‬ၜణĐዐ࡛ጭᇟࡸབྷđ6ሆਸಎᅜઠLjᅙঢ় ેऺ‫ׯ‬঍423༫‫ݝ‬ᇸLjሞዐߛ‫܋‬๨‫ׇ‬ዐ՗၄ฯॅă Ⴘࣹୄࣀӱ੷‫ڦ‬Đ୴‫ᤨ࡛ں‬Ⴝ࣪đৃ౎4ሆঢ়ࡗܾ ْইॏࢫLj‫ړ‬ሆ৽࣑‫ڥ‬6:༫‫ڦ‬ၨ๳ॅजă ‫ڤ‬ᆹ‫ׂ॔ں‬੦‫ڦ‬ຕ਍ሶ၂๖Ljፌৎ‫ڦ‬8Ă9ଇሆLjጺ ॏഥྤᇮᅜฉ‫ܾڦ‬๮ࡸ቎՚ຓ‫ׯ‬঍ଉ‫ۼ‬ሞ31༫ᅜฉLjጺ ॏ6111ྤᅜฉ‫ڦ‬ᄺ‫ׯ‬঍କ5༫ă ৃ౎8ሆLjฉ࡛‫઻ڦ‬ಈࡸ቎ĊĊ༈ࠆ‫ׯ‬঍କᅃ༫௬ ओ2266ೝ௝‫ٷגڦ‬႙՚ຓLjጺॏߛ‫ٳ‬3ᅢᇮLjᅃਉຘႎ କඇ๨ܾ๮ዿ቎‫ׯ‬঍ጺॏ‫ڦ‬ፌߛु୤ă


29

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

ฆᄽ֎ঢ়

೛ࡕਸ๔ചᆩࠢߤ‫཮ں‬

ฆᄽ०რ

೛ࡕࠢߤມࠫཀྵኛ۷ेਗ !! ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬

ೕ‫ޜ‬ခă ਜ਼ࢽට֍ୁ฿ᆆ࣒

ࠢߤ)Hpphmf*ࢅ೛ࡕ )Bqqmf*ሼ๟ፌൕ௢‫ڦ‬ವᆷLj සৃඐ‫ڲؖྺׯ‬ă໱்ሞ݆ བྷ૛ࢅၩ‫ݯ‬๨‫ׇ‬ዐ‫تت‬ኛ ۷ăනമLj໱்‫ڦ‬ኛ۷ም ْืपLjணჽ‫ڟ‬዇ీ๮ऐଶ ᇘă

‫ܔ‬ᇀຕጴ‫ޜ཮ں‬ခઠ ຫLjࠢߤ໚඗ሼঢ়‫׊‬೺቞਍ ଶ‫ڞ‬ኁ‫ںڦ‬࿋ă‫ڍ‬໲සৃᄺ ՂႷ๢ᆌᅃ߲ႎ‫ڦ‬৪ኛ‫ܔ‬ ๮Ljཞ้࣏ՂႴ௬‫ܔ‬฿ඁԐ ࡍjQipofᆩࢽ‫ࡕࢫڦ‬ă ৑࠶Boespje๮ऐ‫ڦ‬ ຕଉᇺᇺ‫ࡗג‬jQipofLj‫ڍ‬ jQipofᆩࢽबࢭ቞‫ߤࠢڟ‬ ‫཮ں‬ᅎ‫ୁۯ‬ଉ‫ڦ‬ӷՄॿ෷ă ߵ਍ჺ৯ऐࠓDbobmzt‫ڦ‬ຕ ਍Lj๑ᆩBoespjeဣཥ‫ڦ‬቞ ዇ీ๮ऐ‫ڦ‬71&LjjQipofሶ ቞45&ăଷ਍DpnTdpsfࠅ ິ‫ڦ‬ཥऺLjৃ౎8ሆ‫ݡ‬࿚ࠢ ߤ‫ڦ཮ں‬jQipofᆩࢽ௅ཀᆶ 2371ྤLjBoespje๮ऐᆩࢽ ሶྺ871ྤă‫ړ‬ሆLjjQipof ᆩࢽࢾሞࠢߤ‫཮ں‬ฉ‫ڦ‬ೝ਩ ้क़ྺ2/6ၭ้LjܸBoespje ᆩࢽৈྺ2ၭ้ă ࠢߤ࣏௬ଣ฿ඁᅃၵᆌ ᆩ‫ײ‬Ⴞਸ݀ටᇵዒ‫ޅڦ܈׵‬ ၃ăኄၵਸ݀ටᇵਸ݀‫ڦ‬๟ ᇑ‫཮ں‬၎࠲૴‫ڦ‬ᆌᆩ‫ײ‬Ⴞă Gpssftufsࠅິჺ৯๮ऐ ‫ߛڦ‬प‫ݴ‬ဆ฾ྂ౅Ą੔ຯ໴ )Upoz! Dptub*ຫLjĐᅃᅁኮ क़Lj೛ࡕ‫ڦ‬ඓధጽକ࢔‫ٷ‬ᅃ և‫ڦߤࠢݴ‬๨‫ׇ‬Ljܸ൐ࠢߤ ॽ࢔వም‫ܔ‬ਸ݀ฆຫĎ࿢் ๟๨‫ׇ‬ฉྸᅃ‫ڦ‬჋ስLj߶ጣ ࿢்ंӕďăኄॽᆖၚࠢߤ ‫ิڦ‬ༀဣཥLjඟ໲ཽ࣮‫ڟ‬ᆌ ᆩ‫ײ‬Ⴞ஌ࢫᇀ೛ࡕ‫ڦ‬৹߭ਆ ዐăኄ‫ܸߤࠢܔ‬ჾփ๟ᅃ߲ ࡻ‫ৣت‬ăđ

೛ࡕಙചࠢߤ‫཮ں‬ :ሆ2:නLj‫ړ‬೛ࡕླྀ‫؜‬ jQipof‫ڦ‬ႎӲԨ෉ॲ้Lj ໲ᅎ‫أ‬କଇ߲ዷᄲ‫ڦ‬ᆌᆩ‫ײ‬ ႾĊĊ‫཮ں‬ᅜतZpvUvcfLj ኄଇ੼‫ۼ‬๟ࠢߤ‫ׂڦ‬೗ă ኄଇ੼‫ײ‬ႾٗjQipof‫ڦ‬ ၩ฿Ljᅪ࿆ጣࠢߤࢅ೛ࡕ‫ڦ‬ ৪ኛᅙඇ௬ቛਸLjཞ้ᄺ՗ ௽ᅎ‫ۯ‬ዕ‫܋‬ଶᇘ‫ܔ‬ኄଇॆࠅ ິटഄዘᄲă հ๗‫࠶ܙ‬૙ጧკ)CHD* ޶ሴჺ৯ࠢߤࢅ೛ࡕ‫ݴڦ‬ ဆ ฾ ੔ ଠ Ą ञ ૧ ຯ ) D p m j o! Hjmmjt*ຫLjĐ໱்৽ၟଇ߲ ሞ෭ၒ૛༳෭ጱ‫࡚ڦ‬ጱăփ ࠶๟‫ࣆۉ‬Ă‫཮ں‬Ăాඹ࣏๟ ໇໭ᆅ൤Lj໱்‫تت‬৪ኛă ඾ճ቟ᅙঢ়ਸ๔ăđ ‫ޜ཮ں‬ခᄆิᅃဣଚ‫ڦ‬ ۨ࿋‫ޜ‬ခᅜत࠽ߢLjᅙঢ়‫ׯ‬ ྺႎ‫ڦ‬ᆔ૧‫ۅ‬Ljᅺُ‫ܔ‬ᇀᅎ ‫ۯ‬ዕ‫܋‬ઠຫ‫׉ݥ‬ዘᄲăࠢߤ ࢅ೛ࡕժ‫ׇُݥ‬቟ኛዐ‫ྸڦ‬ ᅃ֖ᇑኁăԈઔჱகსĂ౷ एჱĂྲ෉Ăெࡔሞ၍ᅜत ჯࢸሞా‫ڦ‬੔र਎ཀྵ‫ۼ‬փ߆ ஌ࢫă

Mvnbujdࠅິ‫ڦ‬๯ဝ ኴႜ࠳ຯ੔༬Ąૃ‫)ޡ‬Tdpuu! Sbgfs*ຫLjĐၟࠢߤఫᄣᆛ ᆶᅃ༫ጲम‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬Đิༀဣ ཥđ‫ິࠅڦ‬Ljཞૌ‫ິࠅڦ‬ ๟փࣷሎႹඟ໲ቨ࿥ጲम ‫ٷڦ‬ଉ႑တăᅺُ೛ࡕĂ ჱகსᄺփࣷᇼᅪඟࠢߤ ໜ้ቨ࿥໱்‫ڦ‬ᆩࢽว‫ࢆت‬ ‫ت‬ăđMvnbujd๟ᅃॆ዆ፕ ‫׭‬๨‫཮ں‬ᆌᆩ‫ײ‬Ⴞ‫ິࠅڦ‬ă ଇ਎ཀྵኛ۷ेਗ ‫ܔ‬ᇀࠢߤઠຫLjԥ jQipof‫أ‬ఁ੗ీ‫ټ‬ઠჹዘ ࢫࡕăᅺྺࠢߤ‫ޜ཮ںڦ‬ခ ᆶ‫ࡗג‬ӷຕ‫ୁڦ‬ଉઠጲᅎ‫ۯ‬ ዕ‫܋‬Ljܸኄၵઠጲᅎ‫ۯ‬ዕ‫܋‬ ‫ୁڦ‬ଉዐ‫ڦ‬ሀᅃӷടടઠጲ jQipofᆩࢽăཞ้Ljሀ51ǁ ‫ڦ‬ᅎ‫໇ۯ‬໭๟ྺକቴ‫ںړڟ‬ ‫ۅںڦ‬ई๚࿿ăᅺܸLj೛ࡕ ‫ڦ‬ኄᅃਉ‫ٯ‬኱ऍࠢߤ‫ࢃڦ‬႐ ᄽခă

ኪఁႜᄽձਜ਼Đ໇໭ ᆅ൤ཀ‫ں‬đ)Tfbsdi! Fohjof! Mboe*‫ڦ‬Պडә૛Ąแྑ‫و‬ ຫLjĐ‫ܔ‬ᇀࠢߤઠຫLjԨ‫ں‬ ‫ޜ‬ခ‫ܔ‬ഄ࠽ߢ๭෇टഄዘ ᄲLjܸ໇໭ᆅ൤‫ޜ‬ခᄺ૗փ ਸԨ‫ޜں‬ခă ৽ሞjQipofᆌᆩ‫ײ‬Ⴞ๚ ॲኮമLjࠢߤࢅ೛ࡕ‫ڦ‬቟ኛ ཭඗ืपă ሞܾኁ࠲ဣ‫ڦ‬௡ሆ೺Lj ኄଇॆࠅິ‫ڦ‬ኴႜ࠳ሼࠌཞ ླྀ‫؜‬କ؊؈ጣ‫཮ں‬Lj໇໭ᆅ ൤ࢅZpvUvcf‫ޜߤࠢڪ‬ခ‫ڦ‬ ‫ڼ‬ᅃ‫پ‬jQipofă‫ڍ‬๟ጲٗࠢ ߤླྀ‫؜‬କጲम‫ڦ‬ᅎ‫֡ۯ‬ፕဣ ཥҾጝኮࢫLjኄଇॆࠅິਸ ๔କඇ௬‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬ዕ‫܋‬ଶᇘ‫ڦ‬ ৪ኛLjٗጆ૧Ă࠽ߢ‫ڟ‬ᆌᆩ ‫ײ‬Ⴞă ໚඗೛ࡕ਌ਨZpvUvcf ዷᄲ๟ྺକࢅ໲‫ڦ‬മࡻᆷߪ ܏ᆷ൧Lj‫ڍ‬ኄᅃਉ‫཮ںࢅٯ‬ ኮኛᆼᆶփཞLjᅺྺ೛ࡕԨ วช࿮ీൽ‫پ‬ZpvUvcf‫ڦ‬๫

නԨ‫כ‬ഓ‫ݵݵ‬ሞࣀ३ׂཕׂ නԨഛ‫כ‬ᄽాᆭ୯Ljᆯ ᇀዐࡔၩ‫ݯ‬ኁᇺ૗නԨ‫כ‬Lj ሞዐࡔ३ׂ‫ٯڪ‬แ੗ీ‫׊‬೺ ࣅă නԨ‫ݿ‬གྷഛ‫כ‬:ሆ37න ഐ༵മ5ཀਸ๔ሞ࠽ዝ‫ݿ‬གྷ ዷ૰߾‫ࡔڦ׍‬൪्೺Ljዐන ྷජۘᇉ‫ڦڜ‬ኛ‫܋‬ीჄᆖၚ ዐනঢ়ष֫௬ă ৑࠶‫ݣ‬஥ิׂবጾ๟ ெࡔࢅනԨ‫ׯڪ‬ຄ๨‫ׇ‬ഛ‫כ‬ ႜᄽ‫׉࠹ڦ‬ፕ݆Ljᅜُ੦዆ ੰ٪Ljժ๑ঢ়ၨฆ௨ᇀ‫׶‬๴ Ⴗ‫ٶޗٷ‬ችუ૰ă‫ڍ‬නԨഛ ‫כ‬዆ሰฆሞዐࡔ३ׂඐๆ‫ݴ‬ ‫׉ݒ‬Ljᅺྺዐࡔ๨‫ׇ‬ሞࡗඁ 21౎ዐᅃ኱๟ઙ‫ۯ‬ඇ൰ഛ‫כ‬ ႜᄽሺ‫ڦ׊‬ᆅ൤Ljܸ൐ሞዐ ࡔঢ়षፌৎຕሆሺ໏‫࣐ݣ‬ኮ മLj‫ܠٷ‬ഛ‫׍כ‬ฆᅃ኱ሞሺ ेዐࡔ߾‫ీׂڦ׍‬ă ‫ݿ‬གྷഛ‫כ‬:ሆ2:නਸ๔

ᅙӝ࠽ዝ‫ݿ‬གྷࢾ‫׍߾ۼ‬ሆׂ 6ྤ໼‫ڦ‬ዷ૰‫כ‬Đ਻ெ෌đ ‫ీׂิڦ‬૰ٗනᅁ! ଇӬ዆ ३ณ‫ڟ‬ኻᆶනӬă‫ݿ‬གྷ࣏՗ ๖Lj21ሆ‫ݻ‬ዐࡔ߾‫ׂิڦ׍‬ ऺࣄ၄ሞ๟ĐӣኽᅃቧđLj ॽߵ਍ዐࡔมࣷጒ઄ምۨă :ሆ29නLj‫ݿ‬གྷߛप‫כ‬ ૃਖ਼ුຯDŽMfyvtDž‫ڪ‬ၠዐ ࡔ‫؜‬੨‫ڦ‬නԨፇጎ‫߸כ‬ᅙਦ ۨཕኹ‫؜‬੨ă නԨଷᅃॆഛ‫כ‬዆ሰฆ

౅ෝᄺჇքሞዐࡔࢶԛࢇጨ ‫ޅ۫ڦ‬නׂഛ‫༵׍כ‬മ‫्ݣ‬ ਸ๔ࡔా‫ڦ‬Đࣜূዜđă ۫‫ޅ‬නׂ໚ᇨۨ21ሆ9 නഐ࣬ްิׂLj‫ڍ‬ᅺዐࡔ๨ ‫ׇ‬ၨଉ෍३LjᅨጚԢᆶ‫ڑ‬Ⴀ ‫ں‬ਦۨ๟‫ޏ‬Ӏ้࣬ްิׂă ଯఢഛ‫כ‬ሞዘ൪‫߾ڦ‬ ‫׍‬ᅙٗ:ሆ35නഐཕኹᅁӬ ዆Ljኻྼ‫׼‬ӣཀิׂLj३ׂ ‫ڟ‬ኄ߲ዜ఍ăዐࡔዐ൭ࡔ൪ ‫्׊‬঳ຐࢫසࢆҾಇิׂLj

ሡ࿄ඓۨăԨགྷഛ‫כ‬ኟሞჺ ৯๟‫ޏ‬ӝ࠽ዝԨགྷ‫ׂڦ‬ଉཚ ࡗኻྼ‫׼‬නӬิׂ३ณă නԨഛ‫כ‬ᄽ‫څ‬႐Ljᆯᇀ ዐࡔၩ‫ݯ‬ኁࣷ჋ስᇺ૗නԨ ‫כ‬Ljሞዐࡔ३ׂ‫ٯڪ‬แ੗ీ ‫׊‬೺ࣅă නԨአުஹᅟና႗ऐࠓ ჱዞঢ়षჺ৯໯ႎଶᇘჺ৯ ዐ႐‫ٷ‬ဇ੃Ⴇ՗๖ǖĐዐࡔ ‫ݒ‬න๖ྰዐሖĂ࣯නԨഛ‫כ‬ ‫ڦ‬၄ၡ‫ڞ‬ዂၩ‫ݯ‬ኁԥဳጣĂ փߎச‫ླڦ‬ऐLjኄ߲አዎᆅ ഐ‫ޅڦ‬၃ॽ‫ٷܠ‬ᆖၚනഓཨ ጨዐࡔ‫ڦ‬቟୼Lj၄ሞຣᄺవ ᅜᇨऺLj੗ీࣷ࢔ศᇺđă :ሆዐࡔ‫ݒ‬න๖ྰሰ‫ׯ‬ ‫ݿ‬གྷĂԨགྷĂ౅ෝ‫ڪ‬නԨഓ ᄽཕׂLjԍ๰ཥऺᅙ໦฿ 3/6ᅢெᇮLjሞዐࡔ๨‫ڦׇ‬ ၨ๳ጒ઄߸๟ĐዂంႠ‫ٶڦ‬ ऍđă

3123౎ፌ๴ሢงዐࡔࠅິ ӥ‫܈‬Ү૛әә࡛ܻఁଚෙो ֎޷ዐ࿔ྪᇀ3123౎:ሆ37නኟ๕݀ք3123౎Đፌ๴ ሢง‫ڦ‬ዐࡔࠅິđಇႜӽăӥ‫܈‬ĂҮ૛әәࢅ࡛ܻणཷఁ ଚෙोă ৃ౎Lj‫෇ط‬ඇ௽႓ӽമෙो‫ڦ‬Ljධ๟ӥ‫܈‬ĂҮ૛ә әࢅ࡛ܻणཷLj‫ڍ‬࿋ْฎᆶՎࣅăӥ‫܈‬ሂืĐፌ๴ሢง‫ڦ‬ ዐࡔࠅິđಇႜӽႎ੔࠴ਬLjܸҮ૛әәৃ౎ఁଚ‫ܾڼ‬Lj ࡛ܻಇఁ‫ڼ‬ෙă ࢅඁ౎၎ԲLjৃ౎‫ڦ‬#ፌ๴ሢง‫ڦ‬ዐࡔࠅິ#ඇ௽႓ ӽฉ‫؜‬၄କ8ॆႎฉӽࠅິă‫ݴ‬՚๟TPIPዐࡔĂUDMĂ ‫׭׊‬ഛ‫כ‬Ă࢛‫ׂںٷ‬Ăዐࡔᅃഛࢅྻֹ੦ࠣă ٗႜᄽ‫ݴ‬քઠੂLj‫כ‬ଈतଭևॲĂࢻ૴ྪࢅ‫ۉ‬ጱ‫ۉ‬ ഗLjኄෙ߲ႜᄽ‫ڦ‬ฉӽഓᄽबࢭ቞਍କԨӽ‫ڦڇ‬ӷՄॿ ෷ăഄዐLj‫כ‬ଈतଭևॲᆶ:ॆฉӽഓᄽLj๟ຕଉፌ‫ڦܠ‬ ႜᄽăࢻ૴ྪࠅິᆶ9ॆLj৆থഄࢫă ሞ3123#ፌ๴ሢง‫ڦ‬ዐࡔࠅິ#2:߲‫ݴ‬ႜᄽӽዐLjᆶ 24߲ႜᄽ‫࠴ڦ‬ਬ‫ࠀׯ‬࿐௧Ljᆶ7߲ႜᄽ‫ڦ‬௽႓ӽኻሞಇఁ ຩႾฉ݀ิՎࣅă՗၄ፌྺാᄅ‫ڦ‬๟֑ઁႜᄽ‫ٷڦ‬ཞீઁ णཷLjٗඁ౎‫ڼڦ‬24ఁሂื዁‫ڼ‬5ఁă ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟LjԨ౎‫܈‬ӽ‫ڇ‬ኄዖबࢭৢኹ‫ڦ‬Վࣅࢅ Ė֎޷ėৃ౎ླྀ‫ڦ؜‬Đඇ൰ፌ๴ሢง‫ິࠅڦ‬đႚ‫ׯ‬း௽‫ݒ‬ ֶăሞࢫኁ‫ڦ‬ႜᄽӽዐLj69߲ႜᄽᆶ41ॆࠅິൽ‫پ‬କඁ౎ ‫ڦ‬ႜᄽ઻‫ٷ‬Lj‫߳ྺׯ‬ጲଶᇘ‫ڦ‬ႎ੔ጒᇮă

၄‫پ‬ഛ‫ࣀכ‬ፇॺഛ‫כ‬බጨࠅິ ၄‫پ‬ഛ‫כ‬णཷ)Izvoebj! Npups*:ሆ36න՗๖Ljᅙᇑ ԛ৙ഛ‫߾כ‬ᄽणཷፇॺࢇጨࠅິLjॽ༵ࠃഛ‫੼ٿכ‬ᅜ༵ߛ ሞዐࡔ๨‫ڦׇ‬ഛ‫כ‬ၨଉă ၄‫پ‬ഛ‫כ‬णཷ݀քࠅߢ‫׬‬Ljኄॆࢇጨࠅິఁྺԛ৙ ၄‫پ‬ഛ‫ূכ‬බᆶ၌ࠅິLjॽၠ၄‫پ‬ഛ‫ࢅິࠅכ‬ഐჱഛ‫ࠅכ‬ ິሞዐࡔ‫ڦ‬ਜ਼ࢽ༵ࠃഛ‫כ‬බጨă਍କ঴Lj޿ࠅິዷᄲᄽ ခ๟ྺঢ়ၨฆࢅၩ‫ݯ‬ኁ༵ࠃূබ‫ޜ‬ခLjժ༵ࠃ‫ܠ‬ዖ‫ݛ‬๕ଳ ऄ‫ڦ‬႑‫ׂٿ‬೗ăසLjၩ‫ݯ‬ኁࠔசԛ၄‫כڦ‬႙Lj๯޲61&‫כ‬ ੼Ljᅃ౎ా࿮Ⴔኧ޲ඪࢆԨတă ޿ࢇጨࠅິ‫؛ڦ‬๔ཨጨ‫ྺܮ‬ට௷Լ6ᅢᇮLj၄‫پ‬ഛ‫כ‬ णཷतഄၩ‫ݯ‬ኁබጨጱࠅິ၄‫ূپ‬බዪ๕ࣷม‫׼‬ᆶ޿ࢇ ጨࠅິ71&‫ࠣڦ‬඄Ljԛ৙ഛ‫߾כ‬ᄽणཷ‫׼‬ᆶ฻ᇆ51&‫ࠣڦ‬ ඄ă ၄‫ূپ‬බዪ๕ࣷม๯ဝኴႜ‫׊‬Ufe! Divoh՗๖Ljࠅ ິ‫ܔ‬ሺ‫׊‬മৠԑᆶ႑႐Ljᅺྺణമዐࡔ๨‫ڦכࠔ੼ٿׇ‬Բ ૩ৈྺ21&Ljᄽহᇨऺ‫ڟ‬3128౎ኄᅃԲ૩ॽሺेଇԠă Divoh‫׬‬Lj‫ׯ‬૬ഛ‫כ‬බጨ‫ޜ‬ခࠅິᆶዺᇀ၄‫پ‬ഛ‫כ‬ णཷॽઠሞዐࡔഛ‫כ‬๨‫ׇ‬ᆔ‫ܮݻڥ‬ă

Facebookॽศ‫܈‬ਸ݀ᆩࢽຕ਍ GbdfcpplኟᇑᅃॆఁྺEbubmphjy‫ڦ‬ຕ਍ࠅິࢇፕLj ࢫኁీࠕጕጷට்๟‫ޏ‬ሞੂ‫ڟ‬ኄॆม঍ྪበฉ‫ࠔࢫߢ࠽ڦ‬ ச‫ׂڦాی‬೗ă ሞ௬ଣනᅮฉื‫ڦ‬ኤ௽ഄ࠽ߢॏኵ‫ڦ‬უ૰ኮ ाLjGbdfcpplኟደॷ‫ڊٷ‬๑ᆩጕጷժ૧ᆩᆩࢽຕ਍‫ڦ‬ႎ रຍLjኄᆅഐକᆆຳ඄‫ڞב‬ኁ‫څڦ‬ᆭă GbdfcpplĐ࢚ଉࢅ९঴đևோዷ࠶քઙ‫ڤ‬Ąຯఎ࿹ ‫)ڤ‬Csbe! Tnbmmxppe*՗๖ǖĐ࿢்ᅃ኱DŽٗᆐၨටᇵఫ ૛Džད‫ڟ‬࿢்Ⴔᄲ৊ᅃօླྀ‫ۯ‬ժӻዺ໱்ፔ‫ڦࡻ߸؜‬՗ ၄ăđ Ebubmphjyٗሀ8111ྤெࡔॆབྷఫ૛ࠔசକຕ਍Lj‫ٷ‬ և‫ݴ‬ຕ਍ઠጲ‫ࡗג‬2111ॆଭ๳ฆ‫ࣷڦ‬ᇵਸ਼ࢅऺࣄăཚࡗӝ ᇑኄၵਸ਼၎࠲‫ۉڦ‬ጱᆰॲ‫ں‬኷ईഄ໱๎՚႑တᇑᆩઠਸย Gbdfcppl‫ۉڦ‬ጱᆰॲई႑တԲ‫ܔ‬Lj੗ᅜጕጷੂට்๟‫ޏ‬ ࣷሞੂ‫ڟ‬Gbdfcpplྪበฉ‫ࠔࢫߢ࠽ڦ‬சฆ೗ă ኄၵ‫ۉ‬ጱᆰॲࢅഄ໱๎՚႑တ๟ైఁ‫ڦ‬Ljժԥ‫ׯݴ‬ ଇፇǖੂࡗ࠽ߢ‫ࢅڦ‬ுᆶੂࡗ࠽ߢ‫ڦ‬ăEbubmphjyॽྺ Gbdfcpplतഄ࠽ߢฆՊ዆ᅃ‫ݻ‬ԒߢLjᅜ࢚ଉనၵ‫ظ‬ሰႠ ֧୼ࢅට੨ཥऺۨၠࣷຫ‫ޜ‬ට்ሞྪူࠔச࠽ߢዐภत‫ڦ‬ ฆ೗ă


41

!!!!!!!!!!!!!‫ڼ‬:7೺

ཨጨ૙֎

ሁ౎ൟሁ޷ᇧሁೋҺྔࡔ೗ಈ

֎ঢ়०რ

ዐࡔටၩ‫ݯ‬ႜྺথৎ޷ᇧࡔॆ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ໜጣิऄ຤ೝ‫ڦ‬փ܏༵ ߛLjዐࡔට‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ႜྺࢅఇ ๕ሁઠሁথৎ޷ᇧࡔॆ‫ڦ‬ၩ ‫ݯ‬ኁăඇ൰ኪఁ࠶૙ጧკࠅ ິ஛੝ဍ:ሆ35නሞฉ࡛݀ ք‫ڦ‬ፌႎԒߢ‫׬‬Ljᅃ߲ඇႎ ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁඖ༹ኟሞዐࡔ੺໏ ႗ഐLjኄ߲౎๭෇‫ࡗג‬21/7 ྤᇮට௷Լ‫ڦ‬ႎዷୁၩ‫ݯ‬ ඖLj3131౎ॽ‫ڟٳ‬5ᅢටă ኄ‫ݻ‬༶ྺĖٗ‫ٷ‬ዚၩ‫ݯ‬ ‫ڟ‬ႎዷୁၩ‫ݯ‬ǖ߶ฉ੺໏Վ ࣅ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁবಆė‫ڦ‬ԒߢLj ๟஛੝ဍሞ‫ܔ‬21111ఁਃዿ ሞ55ፗփཞ‫׭‬๨‫ڦ‬ዐࡔၩ‫ݯ‬ ኁ৊ႜศ‫ݡ܈‬༌ࢅ႑တ໇ण ࢫ‫ڦ؜ڥ‬ă ౎๭෇‫ג‬21/7ྤ ‫ׯ‬ႎዷୁၩ‫ݯ‬ඖ Ԓߢ‫׬‬Ljዐࡔৎब౎‫ڦ‬ ঢ়षደॷٗଇ࿋ຕ‫ڦ‬ሺ‫׊‬໏ ‫࣐ݣ܈‬Lj඗ܸၩ‫ీݯ‬૰ඐሞ ‫ޗٷ‬ሺഽăߵ਍ᇨ֪Ljሞ‫ړ‬ ူ‫ڦ‬21౎Lj੗ኧದ౎਩๭෇ ీࠕኧ޲‫ڥ‬ഐຳॆ‫ࢅכ‬ၭॲ ท؄೗‫ڦ‬ዐࡔ‫׭‬๨ॆབྷԲ૩ ॽሺ‫׊‬ৎ7ԠLj‫ڟ‬3131౎቞ ໯ᆶ‫׭‬๨ॆབྷ‫ڦ‬68&ă਍ᇨ ऺLjಇఁമ336࿋‫ڦ‬ዐࡔ‫׭‬ ๨ሞ3118౎዁3136౎क़‫ܔ‬๘ হঢ়षሺ‫ࠋ׊‬၅੗‫ٳ‬3:&ă

ُྔLjԒߢ՗๖Ljሞ ዐࡔ౎๭෇‫ࡗג‬21/7ྤට௷ Լ‫ڦ‬ႎዷୁၩ‫ݯ‬ඖLj‫ڟ‬3131 ౎้Ljኄ߲ඖ༹ටຕॽ‫ٳ‬ ‫ڟ‬5ᅢLjൽ‫ࠔپ‬ச૰၎‫ܔ‬࿒ ࢅĂධጀዘࠔசิऄएԨᆩ ೗‫ڦ‬മब‫پ‬ၩ‫ݯ‬ኁLjኄၵ ႎ႗ၩ‫ݯ‬ኁ߸ጲ࿢‫ݣ‬ඪLjጀ ዘ߲ටၛ๴Ljժਏᆶ೗ಈዒ ‫܈׵‬ăĐഓᄽॽՂႷტ໏ႜ ‫ۯ‬LjᆩĎ኱ჾďၩ‫ݯ‬ኁ႐૙ ໕൱‫ڦ‬೗ಈઠᆓࢇ໱்Ljđ Ԓߢኸ‫؜‬ă ሁ౎ൟሁ޷ᇧ ሁೋҺྔࡔ೗ಈ Ԓߢ‫׬‬Ljዐࡔ౎ൟᅃ‫پ‬ ၩ‫ݯ‬ኁ੗ీ߸থৎᇀ݀‫ࡔٳ‬ ॆၩ‫ݯ‬ኁ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬༬ኙăሞዐ ࡔႎ႗‫ڦ‬ዷୁၩ‫ݯ‬ඖዐLjᆶ 52&‫౎ڦ‬ൟၩ‫ݯ‬ኁ‫׬‬Đࣷࢾ

ߛॏசፌࡻ‫ׂڦ‬೗đLjܸ౎ ुฎ‫ٷ‬ၩ‫ݯ‬ኁዐ‫׼‬ኄዖ࠵‫ۅ‬ ‫ڦ‬Բ૩ྺ42&ă Đၩ‫ݯ‬ኁሁ౎ൟሁ޷ ᇧLj৽߸ᆶ੗ీೋҺྔࡔ೗ ಈLjኄ‫ܔ‬ඇ൰ࣅഓᄽܸჾຌ ᇀ‫ࡻٷ‬ၩတăđԒߢຫă Đሞူᅃ߲21౎ਸ๔‫ڦ‬ ้ࢪLj࢔‫ܠ‬ຌᇀ‫ٷ‬ዚၩ‫ݯ‬ඖ ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁॽ৊෇ႎዷୁၩ‫ݯ‬ ඖ঩֫ăđԒߢኸ‫؜‬Ljࢫኁ ‫ڟ‬3131౎ॽ቞਍ዐࡔ໯ᆶ‫׭‬ ๨ਃ௷‫ڦ‬ᅃӷᅜฉLj໱்‫ڦ‬ ၩ‫ݯ‬ఇ๕ᄺॽ‫پ‬՗ඇࡔ೵Փ ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬Քጚă Đଇ߲ၩ‫ݯ‬ඖ༹‫ݴڦ‬ ࣅ໏‫܈‬සُኮ੺LjഓᄽႴ ᄲ৑੺ۙኝጲम‫ڦ‬๨‫ׇ‬ᆐၨ ቟୼Lj‫ޜ‬ခᇀܾኁLjܸփৈ ৈၟᅜമᅃᄣ‫੍كڇ‬ဌᆅ‫ٷ‬ ଉզ‫ํ׼‬ᆩዷᅭ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁൽ ฼ăđ஛੝ဍඇ൰ۭ๚கາ

ఐຫă ሰ‫ׯ‬ኄዖ‫ڦࣅݴ‬ᇱᅺ ઠᇸᇀට்๭෇‫ڦ‬փཞĂ౎ ମ ‫ ڦ‬၎ ᅴ Ă ໯ ‫ ׭ ت‬๨ प ՚!! )‫׭‬๨प՚๟஛੝ဍߵ਍‫׭‬ ๨HEQࢅට੨ಇႾࣄ‫׭ڦݴ‬ ๨‫ݴ‬ፇ*‫ֶڦ‬՚Lj࣏ᆶ߸ዘ ᄲ‫ڦ‬๟໯‫׭ت‬๨ඖ‫ֶڦ‬ᅴă ഄْLj‫׭‬๨प՚ᇑ‫׭‬ ๨ඖᄺሰ৽କଇ߲ၩ‫ݯ‬ඖ༹ ‫ࣅݴڦ‬ăԲසLjᅃ၍‫׭‬๨ၩ ‫ݯ‬ኁ௅ሆྔ‫ڦ֕৽؜‬ਸኧԲ ܾ၍‫׭‬๨ߛ46&LjԲෙ၍‫׭‬ ๨ߛৎ61&LjԲ຺၍‫׭‬๨ߛ 88&ă ᅃ၍‫׭‬๨‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁሞ ߲ටࢺ૙‫ݛ‬௬‫ڦ‬ਸኧԲܾ ၍‫׭‬๨ߛ41&LjԲෙ၍‫׭‬๨ ߛ53&Lj๟຺၍‫׭‬๨‫ڦ‬ଇԠ ᅜฉăምԲසLjࡴዝ‫׭‬๨ඖ ᇑ‫ॿ׊‬ዐူᆴ‫׭‬๨ඖ৽٪ሞ ௽၂‫ࣅݴ‬Lj‫ړ‬ԥ࿚त๟‫ޏ‬ཞ ᅪĐӀጲम‫ڦ‬႐ᅪፔਦۨLj փሞࢭ໱ට‫݆ੂڦ‬0೺ྭđ ኄ߲ຫ้݆Lj41&‫ࡴڦ‬ዝၩ ‫ݯ‬ኁ՗๖ཞᅪLjԲ‫ॿ׊‬ዐူ ᆴ‫׭‬๨ඖ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁߛ2Ԡă Đ࿢்݀၄๭෇၎‫ܔ‬ড ߛLj౎ମԲডൟ‫ڦ‬ටඖ‫ڦ‬ၩ ‫ݯ‬ႜྺࣷ߸ൡၠᇀ݀‫ॆࡔٳ‬ ‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬ኁLjđ஛੝ဍඇ൰ۭ ๚Ҿࢢᇔኸ‫؜‬LjĐ໱்ࢅఫ ၵ၎‫ܔ‬๭෇‫گ‬Ljई౎ମডߛ ‫ڦ‬ටඖ၎ԲLj߸ዘ๫೗ಈ‫ڦ‬ ൧ߌᅺ໎Lj‫ܔ‬೗ಈ‫ڦ‬ዒ‫܈׵‬ ᄺߛăđ

ঢ়षླऐධॽीჄ

IMFয়ߢඇ൰ূබ༹ဣླऐዘዘ! ࡔाऋԼएূፇኯ )JNG*:ሆ36නኸ‫؜‬Ljሞূබ ླऐԖ݀࿵౎ኮࢫLjඇ൰ূ බ༹ဣጒ઄ධ඗փࡻLjช࿄ ႚ‫߸ׯ‬Ҿඇ‫ূڦ‬බॐࠓLjඇ ൰አ֧዆ۨኁࢅ॔࠶ኁႴᄲ ᆌ‫ܔ‬ᅃၵূබऐࠓĐ໿‫ܸٷ‬ փీ‫ڛ‬Կđ‫߫߀ڪ‬཈቟ă ࡔाऋԼएূፇኯሞ‫ړ‬ ཀࠅք‫ڦ‬Ėඇ൰ূබ࿘ۨԒ ߢė‫ݴڦ‬ဆቤবዐኸ‫؜‬Lj߳ ࡔਸቛ‫߳ڦ‬ૌূබ߀߫‫ݛڦ‬ ၠኟඓLjణՔ๟༵ߛ๨‫ࢅׇ‬ ऐࠓ‫ڦ‬ཪ௽‫܈‬Ljժই‫گ‬ഄް ሗႠࢅߘ߇຤ೝLj‫ڍ‬ඇ൰॔ ࠶ऐࠓࢅຳටևோධᆶ‫ٷ‬ଉ ߾ፕᄲፔă Ԓߢኸ‫؜‬Lj‫ڟ‬ణമྺ ኹLj‫ܠ‬ຕ߀߫๟ሞᆀႜևோ ํแ‫ڦ‬Lj‫ݛܠ࢔ٗڍ‬௬ੂLj ূබ༹ဣᅈ඗٤ෑĂࡗᇀް ሗLjᄽခऄ‫ݴࡗۯ‬णዐᇀ‫ٷ‬ ႙ऐࠓLjްሗূබׂ೗ኟሞ ᅜႎ‫ڦ‬ႚ๕ीჄ‫؜‬၄ăࡔा

ऋԼएূፇኯॺᅱLjႴᄲණ ኈ੊୯සࢆࠞ૤ሞূබ༹ဣ ా֑ᆩ߸०‫ׂڦڇ‬೗ࢅ߸० ‫ڦڇ‬ፇኯ঳ࠓă ԒߢණྺLjᆀႜ੗ీ ࣷᅜ߳ዖ‫ݛ‬๕‫ټ߫߀ܔ‬ઠ‫ڦ‬ ႎ‫ׯ‬Ԩፕ‫ۙ؜‬ኝLjഄዐᆶၵ ‫ݛ‬๕੗ీփ๟॔࠶ኁ໯೺ྭ ‫ڦ‬Lj๨‫ׇ‬ᅙঢ়ሞਸ݀ᅃၵ‫ظ‬ ႎ႙ׂ೗LjઠࡀՆగၵႎ‫ڦ‬ ॔࠶ࡀۨLjႎ‫ڦ‬ᆀႜᄽՔጚ ੗ీٝ๑గၵऄ‫ۯ‬ገᅎ‫ڟ‬փ ๢ᆩኄၵՔጚ‫ݥڦ‬ᆀႜূබ ևோă

ࡔाऋԼएূፇኯ‫ڦ‬ऋ ԼᇑጨԨ๨‫ׇ‬ևዺ૙ዷඪહ ઙĄ੃‫ڤ‬ຯሞ‫ړ‬ཀਉႜ‫ڦ‬ႎ ࿕݀քࣷฉຫǖĐ࿢்ช࿄ ੂ‫ׯڦ߫߀ڟ‬ၳLj߀߫‫ڦ‬஌ ํᆶ࢔‫้ڦ׊‬ውLjླऐ࣏ሞ ीჄăđ Ԓߢ࣏ኸ‫؜‬Ljᆀႜ‫ڦ‬ጨ Ԩᇑጨׂ‫ڦ‬Բ୲ሁߛLj৽ሁ ࣷ‫ܔ‬ঢ়षׂิডࡻ‫ڦ‬঳ࡕLj Ⴙ‫ܠ‬ႎ႗๨‫ׇ‬ঢ়ष༹ሞླऐ മ৽ᆛᆶ‫ٷ‬ଉጨԨ࣐؋Ljᅺ ُࢅႹ‫ٳ݀ܠ‬ঢ়ष༹၎ԲLj ໱்‫ڦ‬ᆀႜ༹ဣ߸ࡻ‫ڸں‬ᇟ

କূබླऐǗ඗ܸLjසࡕ‫ג‬ ࡗᅃۨ‫܈ײڦ‬Lj‫ٷ‬ଉጨԨᄺ Ⴙ‫ܸݒ‬ਸ๔‫ྺׯ‬ঢ়षሺ‫ڦ׊‬ ཱྀેă ޿ԒߢዷᄲፕኁኮᅃĂ ࡔाऋԼएূፇኯߛपঢ়ष ბॆ໥༢՗๖Ljுᆶᅃዖূ බ঳ࠓ๢ࢇᇀ໯ᆶࡔॆLjन Ս๟గ้߲೺๢ࢇᅃ߲ࡔॆ ‫ূڦ‬බ঳ࠓ੗ీሞଷᅃ้߲ ೺ᅙփም๢ᆌLjฉ๘ु91౎ ‫ڦپ‬නԨዷӸᆀႜ዆‫ࢅ܈‬ 3111౎മࢫெࡔ‫ڦ‬ጨԨ๨‫ׇ‬ ໚඗‫ۼ‬ሼঢ়ࢤटᅃ้൐ٝ৊ କঢ়षሺ‫׊‬Lj‫ڍ‬ፌዕ‫ۼ‬ᆅዂ ঢ়षཕውࢅূබླऐă ໥༢ණྺLj࿮ஃᅃࡔ ֑ൽࢆዖূබ঳ࠓLjፌዘᄲ ‫ڦ‬๟ॺ૬؊ፁĂߛዊଉ‫ڦ‬ጨ Ԩࢅୁ‫ۯ‬Ⴀ࣐؋Lj‫ܔ‬Ԉઔྔ ጨূබऐࠓሞా‫ূڦ‬බऐࠓ ํแᆶၳ‫ূڦ‬බ॔࠶Lj३ณ! Đ໿‫ܸٷ‬փీ‫ڛ‬Կđ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ ‫ޅڤڢ‬၃ࢅአު৸ዺ‫ׯ‬Ԩă

ዐཨెཨጨӐ‫ٷ‬૧ჱළ዆೗ႜᄽ ࡀఇྺ5-211ᅢெᇮ‫ڦ‬ዐࡔዷ඄֎޷एূኟሞ੊୯ ཨጨӐ‫ٷ‬૧ჱ໴ຯக౅ჱዝළ዆೗ႜᄽLjኄ๟ዐࡔᆶᅪ ཨጨӐ‫ٷ‬૧ჱ౫ᄽ‫ڦ‬ፌႎगၡă ໴ຯக౅ჱዝዝ‫׊‬Mbsb! Hjeejohtනമ՗๖Ljዐࡔ ཨጨᆶ၌ሴඪࠅິ‫پڦ‬՗ፌৎ‫ݡ‬࿚କ޿ዝLj‫ܔ‬ຕ߲ర౥ ‫ڦׇ‬യሞཨጨऐࣷ৊ႜକ৑ኰֱۙă ዐཨࠅິ‫پڦ‬՗‫޿ܔ‬ዝࡀఇఁଚമய‫ڦ‬ଇ߲ర౥ ‫ׇ‬Mjuumf!MjpoࢅWbo!Ejfnfo(t!Mboe!Dpnqbozᆮഄߌ ႗඀Ljࢫኁঢ়ᆐ࿋ᇀXppmopsui‫ڦ‬Ӑ‫ٷ‬૧ჱፌ‫ڦٷ‬ర౥ ‫ׇ‬ăଇॆࠅິ‫ڦ‬ጨׂጺऺ‫ࡗג‬3ᅢӐᇮă Hjeejoht‫׬‬Ljᆯᇀჱዞ‫ܔ‬ළ዆೗Ⴔ൱‫ڦ‬ሺ‫׊‬Lj༬ ՚๟ዐࡔ‫߅ܔ‬ළ዆೗Ⴔ൱‫ڦ‬ሺ‫׊‬Lj໴ຯக౅ჱዝ٪ሞ਎ ‫ٷ‬ཨጨऐࣷLjዐཨࠅິ‫پڦ‬՗‫ُܔ‬၂඗࢔ᆶ႑႐Lj‫ܔ‬ሞ ޿ዝཨጨ႗඀౪ࢩă Hjeejoht‫׬‬LjထྭዐࡔጨԨሞ࿄ઠब౎ీࠕӻዺ ޿ዝॽළ዆೗ႜᄽ‫ࡀڦ‬ఇሺ‫׊‬ᅃԠăӐ‫ٷ‬૧ჱአުᅙঢ় ‫׶‬౷ཨጨ5ᅢӐᇮકॺ޿ዝ‫߄࠺ڦ‬ဣཥٝ৊౫ᄽิׂLj ժ዆ۨକ౥రׂଉ௅౎ሺ‫׊‬6&Ă‫ڟ‬3126౎‫ڟٳ‬9/7ᅢࠅ ื‫ڦ‬ణՔă ഄ໱ర౥‫ׇ‬ᄺሞ๬཮ဌᆅྔࡔཨጨኁ‫ڦ‬႗඀ăᆯ ᇀ‫גںړ‬๨‫؜‬ॏ໿‫گ‬Ljႎళྰܻ๗ዝ‫ڦ‬ළ዆೗ิׂฆణ മኟሞ੊୯኱থॽ౥రၨྫዐࡔ๟‫ޏ‬ਏᆶฆᄽ੗ႜႠă

ዐࡔྔጨᆀႜ ඁ౎ጨׂࡀఇ૧ාມມ‫ޗٷ‬ฉื ࡔाࣷऺ฾๚ခ໯Թகྰ݀քፌႎዐࡔᆀႜᄽۙ ֱԒߢ၂๖Ljྔጨᆀႜඁ౎‫ڦ‬ጨׂࡀఇӀ౎ሺ‫׊‬35&Lj ߛᇀႜᄽኝ༹‫ڦ‬29&Ǘᅜጨׂऺഄሞዐࡔᆀႜᄽ‫ڦ‬቞Բ 2/:6&Ǘฉᅃ౎ሶྺ2/98&ă Ԓߢኸ‫؜‬Lj‫أ‬କ‫ٿ‬٪Բ୲ᅜत๭෇‫ׯܔ‬ԨԲ୲ଇ ၜኸՔኮྔLjྔጨᆀႜሞ‫ٷ‬և‫ݴ‬ኸՔ਩ডഄԨཱིཞᄽᆫ ฼ă৽ጨׂዊଉܸჾLj31ॆྔጨᆀႜඁ౎‫ڦ‬փଆ‫੼ٿ‬Բ ୲ೝ਩ྺ1/35&Ljᇺ‫گ‬ᇀႜᄽኝ༹຤ೝă Թகྰዐࡔূබ‫ޜ‬ခᄽჱ໿൶ዷ࠶ࢇअට૚๘௷ )Tjnpo! Hmfbwf*ຫLjĐ‫ٷ‬և‫ྔݴ‬ጨᆀႜඁ౎‫ۼ‬՗၄૙ ၙLj૧ා‫؜ظ‬ႎߛLjዷᄲᆯᇀ৫૧တ๭෇ሺ‫׊‬ᅜतᆀႜ ሞቐඋࢅྔࣹ঍ᅟऄ‫ۯ‬ᆶ໯ሺेăđ ĐྔጨᆀႜᄺओटྺዐࡔԨཱིഓᄽ༵ࠃূබׂ೗ ࢅ‫ޜ‬ခLjᅜದࢇ໲்৊ႜ࡛ྔཨጨࢅጽ‫؜‬ඁ݀ቛ࡛ྔ ᄽခ‫ٷڦ‬൵๞ăđ໱ຫăඁ౎Ljྔጨᆀႜ‫ڦ‬৫૧ሺ‫׊‬ 21:&Lj৫૧တ๭෇ᇑ‫ݥ‬૧တ๭෇‫ݴ‬՚ሺ‫׊‬68&त38&ă Ԓߢኸ‫؜‬Ljዐࡔ‫ڦ‬ᆀႜᄽঢ়ᆐ࣍ৣධ඗؊஢཈ ቟Lj൐॔࠶න൵ԍ๰Ljᆮഄ๟ዐࡔႎጨԨ॔࠶ᄲ൱‫ݥܔ‬ ࠅິྔጨᆀႜ‫ݴ‬ኧႷԒߢഄᅜට௷Լऺ໙‫ڼڦ‬ᅃኧዹူ ‫ޅ‬၃े඄ጨׂă

ఫຯ‫ٳ‬ਖ਼ჱகსၻ๮ሰূබሊ ఫຯ‫ٳ‬ਖ਼PNYणཷཞᅪࢅჱகსၻ๮Lj‫ٶ‬ሰূබ ሊLj༵ࠃெࡔඋฆ‫ئ‬٪ጨଙࢅु୤‫ڦ‬ႎ‫ݛ‬๕ăඋฆᆌ॔ ࠶ऐ࠲ᄲ൱Ljԍ٪ኄၵጨଙࢅु୤ă ߵ਍ࠅິዷ࠶՗๖Ljඋฆ੗ᅜॽ঍ᅟࢅഄ໱ጨრ ‫ئ‬٪ሞჱகს‫ޜົڦ‬ഗLjܸփ๟٪ሞࠅິԨว‫ڦ‬ຕ਍ዐ ႐ă ఫຯ‫ٳ‬ਖ਼PNYणཷ঍ᅟ‫ޜ‬ခኴႜޭጺ֋౷ܻ)Fsjd! Opmm*՗๖Ljൽ‫ेࢅڢ࠶ڦڥ‬௢๮ჄLjॽᆯఫຯ‫ٳ‬ਖ਼ PNYणཷ໯༵ࠃă ‫ܔ‬ჱகსܸჾLjኄ߲ऺࣃ๟ક‫ٷ‬ຕ਍‫ئ‬٪ࢅഄ໱ ሊ‫ޜ܋‬ခ‫ূڦ‬බਜ਼ࢽLjჱகსణമሊ‫ޜ܋‬ခ‫ڦ‬ਜ਼ࢽᆶெ ࡔࡔॆࡵ੣ᷣ໿੣ጺຈ)OBTB*तOfugmjy!Jod‫ڪ‬ă ౷ܻ՗๖Ljጨრ࠶૙Đॏ߭ӆࡍđĂĐփࡻ‫ت‬ ૙đLjࡼᆩࠅິాևփณጨᇸăĐ‫׊‬೺ઠੂLj࿢்੗ᅜ ༵ࠃຕ਍‫ئ‬٪ࢅຕ਍ॠ໭‫ڦ‬ಕ‫ׯٷ‬ԨᗲবၳᅮLjၹዺഓ ᄽ‫ޗٷ‬ই‫گ‬ᆐሏ‫ׯ‬Ԩăđ ߵ਍ߛฺणཷᇨࠚLjჱகს3122౎ሊ‫ޜ܋‬ခᆐ๭ ‫ٳ‬9ᅢெᇮLjড3121౎‫ڦ‬4ᅢெᇮ‫ޗٷ‬ಌืă


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

42

ାბ

ბิว‫݆ࢇݻ‬੗ᅜीჄ৽‫܁‬

ାბ०რ

୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ্ସइĐ࣐႘đ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ :ሆ32නLjᆈࡔፌߛ݆ ᇾ)Uif!Ijhi!Dpvsu*‫ܘ୿ܔ‬ ‫ٷࣷۼ‬ბ‫ڦ‬໕໅ፔ‫֋؜‬ਦLj ಒۨణമᆛᆶࢇ݆ว‫ڦݻ‬ბ ิ੗ᅜीჄბᄽă 9ሆLjᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ )VL! Cpsefs! Bhfodz*ۗၨ କ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ‫ྔ࡛ڦ‬ቲิ ኴቷă਍‫׬‬๟ᅺྺ୿‫ࣷۼܘ‬ ‫ٷ‬ბுᆶ‫ܔ‬ბิ‫؜ڦ‬൘৊ႜ ኟ‫ڦ׉‬อֱǗཞ้Ljბၯ‫ܔ‬ ბิว‫݆ࢇڦݻ‬Ⴀඍ݄ᆶၳ ‫࠶॔ڦ‬ă ሞُ๚ॲዐLj‫ٷ‬ሀᆶ 3111ఁბิ๴‫ڟ‬କᆖၚăኄ ၵბิԥᄲ൱ඁഄ໱ბၯቴ ‫پ༺ڟ‬ੜ‫܁৽ײ‬Ljईኁ૗ਸ ᆈࡔă໱்ዐ‫ܠ࢔ڦ‬ටनॽ ਸ๔‫ܾٷ‬ई๟‫ٷ‬ෙ‫ڦ‬ბသă ሞბၯԥኟ๕ۗၨኴቷኮ മLjᆈࡔՉৣ࠶૙ਆᅙঢ়ۢ ฉ޿໯ბၯ‫ٳ׊‬ӷ౎ă ሞ୿‫݆ڪߛܘ‬ᇾோ ྔLj୿‫ٷࣷۼܘ‬ბ‫پڦ‬՗ ୱ฾૙ֱ‫ڤ‬Ąߦ‫)ک‬Sjdibse! Hpsepo*՗๖Ljُӄ‫ڦ‬ಒਦ ࠲ࢭĐࠅೝđܾጴă໱ණྺ ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆُമ‫ڦ‬ਦۨ ๟փࢇ݆‫ڦ‬Lj੊୯‫ۼܘ୿ڟ‬ ࣷ‫ٷ‬ბࢅ໱‫ڦ‬ბิ໯ሦ๴

‫ڦ‬ᆖၚLj݆ᇾᆌ‫؜ړ‬໼ᅃ߲ ଣ้‫ڦ‬ዕኹସઠሡཕኄၜ‫ت‬ ݁ă үܻ࿔݆࠳)Ns!Kvtujdf! Jsxjo*਌ਨକ໱‫ڦ‬ኄᅃ൩ ൱Lj‫ڍ‬໱ጚႹ‫ٷࣷۼ‬ბᅜິ ݆อᅱ‫ݛڦ‬๕‫ܔ‬ᆈࡔՉৣ࠶ ૙ਆ݀ഐ໕໅Ljᆩ݆ୱ‫ڦ‬๮ ܎ྼࢺጲम‫ڦ‬඄ᅮă ཞ้Lj໱ᄺӰքକᅃၜ ਦᅱLjኼሞԍࢺఫၵᆛᆶࢇ ݆‫ڦ‬ሞ‫ྔ࡛܁‬ାბิă໱ࠅ քຫLj‫ܔ‬ᇀఫၵሞ‫ڦ܁‬ბิ ࢅनॽਸ๔ႎბ೺ბသ‫ڦ‬ბ ิLjኻᄲ໱்੗ᅜኤ௽ጲम ‫׼‬ᆶࢇ݆ਃାว‫ݻ‬Lj৽੗ᅜ ਸ๔ईኁीჄ໱்‫ڦ‬ბᄽLj ཞ้‫ځڪ‬ፌዕ‫ڦ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄă ಒਦူ‫ࢫٳ‬LjᆈࡔՉৣ

࠶૙ਆᄺཞᅪକኄᅃਦۨLj ሎႹሞ‫ڦ܁‬ᆫႯბิାሞბ ၯीჄბသLj኱‫ڟ‬໱்঳ຐ ੜ‫ײ‬ईኁԨბ౎‫ྜڦ‬঳ă ᅃ‫ݻ‬ᆯᆈࡔՉৣਆ݀ք ‫ڦ‬ำ௽ց؊‫ڢ‬ǖĐ‫ڍ‬๟ఫၵ փ‫ৣ෇ࢇޙ‬ᄲ൱‫ڦ‬ბิॽփ ԥሎႹीჄାሞᆈࡔăđ үܻ࿔݆࠳ራമߢኪ ݆ᇾᆌ‫ړ‬؊‫੊ݴ‬୯ბิ‫ڦ‬૧ ᅮă‫ܔ‬ᇀఫၵ‫׼‬ᆶࢇ݆ࢺቷ तധኤ‫ڦ‬ბิLj໱ຫࡗࣷ՗ ๖ᆌᆶ‫ڦ‬Đፎዘđă ‫ܔڍ‬ᇀۗၨ࡛ྔቲิ ኴቷᅃ๚LjᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ ॕ‫׬‬ኄᅃፔ݆๟ኟඓ‫ڦ‬Ljժ ՗๖ࣷीჄᇑ‫ٷࣷۼ‬ბ‫࠳ڦ‬ ິăሞ؏ֱ‫ڦ‬212ఁბิዐ ᆶ‫ݴ຺ࡗג‬ኮᅃ‫ڦ‬ටுᆶᆶ

ၳധኤLj৊ᅃօ‫ֱۙڦ‬ᆼ݀ ၄Ⴙ‫ܠ‬ට‫ڦ‬ᆈᇕీ૰փፁᅜ इ‫ڥ‬ധኤăምኁLjბิ‫ڟڦ‬ ੜ୲ᄺๆ‫ݴ‬ਾᆭă ሞ݆བྷฉLjాአև‫ڦ‬ ‫پ‬՗ණྺ୿‫ٷࣷۼܘ‬ბுᆶ ࠤᅪ೦࣋ࡀቤ዆‫܈‬Ljժ൐ᄺ ሞओट‫ڦ‬ፔࡻኄॲ๚Ljኻ๟ ঳ࡕժփ૙ၙăሞߛ‫݆ڪ‬ᇾ ோྔLjბၯ‫ޭڦ‬ၯ‫׊‬ञ૧ຯ ঞ๲)Qspgfttps! Hjmmjft*՗๖ ݆࠳‫ڦ‬ಒਦ‫ܔ‬ბิᆶ૧Ljཞ ้໱၎႑݆࠳ࣷᅜĐൣႝժ ൐ჹ໖‫ݛڦ‬๕đ‫ت‬૙ኄᅃ๚ ॲă໱࣏ց؊‫ڢ‬Ljُْ๚ॲ ᄺኵ‫ڥ‬໯ᆶටဌൽঞჟă ઠጲ௕ेઙෙ౎पऺ໙ ऐ੔ბጆᄽბิҸ๘੔Ąઙ ࢍத)Btijrvs! Sbinbo*‫ܔ‬ ኄᅃಒਦ՗๖ຫǖĐසࡕኈ ‫ࠕీڦ‬ीჄሞბၯ‫ڦ‬ბသ࿢ ࣷ‫ߛ׉ݥ‬႗Ljփࡗ࿢࣏ሞ‫ڪ‬ ඓረ‫ڦ‬ၩတăđ ᆈ ࡔ ‫ ٷ‬ბ ૴ ௑ )Vojwfstjujft! VL*‫ڦ‬ዷ ဝҸ෌ਖ਼Ąྂகຯঞ๲ )Qspgfttps! Fsjd! Uipnbt*ᄺ ‫݆ܔ‬བྷ‫ڦ‬ኄᅃಒਦ՗๖କ੝ ۨLj໱ຫǖĐኄၜਦᅱԍኤ କბิీࠕሞዷᄲິ݆‫ײ‬Ⴞ ਸ๔৊ႜമྜ‫ׯ‬ბᄽLjኄ࿮ ᅑ๟ᅃ߲ࡻၩတăđ DŽጹࢇՊᅳǖዬౢDž

ዐࡔ݀ ᆈࡔ ၯ‫؜‬Ӳ Ėዐࡔ ᆈࡔ‫ٷॆܠ‬ბ࠽ቲ࡛ྔჺ৯ิ ౥ৄ‫ٷ‬ ৎනLj ߵ਍ৎ೺ࠅք‫ڦ‬ᅃၜֱۙ၂๖Ljᆈࡔ‫ٷॆܠ‬ბӝ ‫ࡗג‬ᅃӷ‫ڦ‬ჺ৯ิ৽‫܁‬࿋ዃ‫ݴ‬ದߴକ౹௑ᅜྔ‫ࡔྔڦ‬ბ ิLjᅺྺኄၵბิ঍భ‫ߛڦ‬ӆბ‫ݯ‬੗ᅜĐ௜ցđฉ‫ٷ‬ბ ߛ‫ڪ‬ঞᇣԥၥ३‫ڦ‬ᇨ໙ਸኧă ޿ֱۙ‫׬‬Ljᆈࡔ೿ॆ‫ٷ‬ბቲఠ‫ڦ‬ჺ৯ิዐᆶӷຕᅜ ฉ๟‫ݥ‬౹௑ାბิă ኄ‫ݻ‬ᆯᆈࡔᅎ௷࠵ִ)NjhsbujpoXbudiVL*໯ፕ‫ڦ‬ ֱۙኸ‫؜‬Ljሞ๴ֱۙ‫ٷڦ‬ბዐLjਸ਼‫ٷࣷۼސڱ‬ბ)Dbsejgg! Nfuspqpmjubo*ӝ83&‫ڦ‬ჺ৯ิ৽‫܁‬࿋ዃ‫ݴ‬ದߴ࡛ྔბิă ‫أ‬କ޿‫ٷ‬ბኮྔLjሞն௽ࡪ‫ٷ‬ბბᇾ)Vojwfstjuz! Dpmmfhf! Cjsnjohibn*LjԞ‫ڤޟڤ‬ਲ‫ٷ‬ბ)Cfegpsetijsf* ୿‫ܘ‬ঢ়षბᇾ!)Mpoepo!Tdippm!pg!Fdpopnjdt*Lj୿‫ܘ‬ฆბ ᇾ!)Mpoepo!Cvtjoftt!Tdippm*Lj߭ଠ౅ዎ‫ٷ‬ბ)Hsffoxjdi! Vojwfstjuz*ࢅ߭ଠ‫ٷܻ܅‬ბ)Hmzoexs!Vojwfstjuz*Lj‫ݥ‬౹ ௑࡛ྔბิ৽‫܁‬ჺ৯ิ‫ڦ‬Բ૩ᄺ቞‫ܠ‬ຕă ଷྔኄၜֱ࣏ۙኸ‫؜‬Lj࡛ྔბิሞ‫ٷ‬ბԨ੔ბᄽዐ ৎනLj ৽‫ڦ܁‬ටຕᄺ቞ᆶሁઠሁ‫ڦٷ‬Բ૩ă

୿‫ܘ‬ !

࡛ྔბิཚ‫׉‬ᄲԲᆈࡔԨ‫ں‬ბิᅜत౹௑ბิ঍޲

ᆈֱۙ ߸ߛӆ‫ڦ‬ბ‫ݯ‬ă

୿‫ܘ‬ঢ়षბᇾᆶෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫ڦ‬Ԩ੔ิઠጲ࡛ྔLjܸ ৎනLjҺۡ ฽Ҿ‫ڤ‬୛ຯ‫ٷ‬ბ)Tu/Boesfxt*Ă୿‫ࡔڽܘ‬ბᇾ)Jnqfsjbm! Dpmmfhf! Mpoepo*ᅜत୿‫ٷܘ‬ბბᇾ)Vojwfstjuz! Dpmmfhf! Mpoepo*‫ݥڦ‬౹௑࡛ྔାბิԲ૩ߛ‫ٳ‬36&ፑᆸă ৽ሞُኮമLjࣀྰ‫ٷ‬ბ)Xbsxjdl! Vojwfstjuz*ၯ‫׊‬ әຯా༬ঞ๲)Qspg!Tvtbo!Cbtttofu*ำ‫׬‬Ljᅃၵ຤ೝ࢔ֶ ‫ࡔྔڦ‬ბิ‫ྺׯ‬ᅃၵ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬Đᄩബຏđă ᆈࡔᅎ௷࠵ִ՗๖Ljణമሞᆈࡔ‫ٷ‬ბ৽‫ݥڦ܁‬౹௑ ࡛ྔბิටຕ๟ๆ౎മ‫ڦ‬ෙԠă ޿ፇኯ‫ڦ‬ዷဝ߭ଠਤ๗DŽTjs! Boesfx! HsffoDžኸ ‫؜‬Ljბิටຕ‫ڦ‬ሺ‫׊‬൵๞ᅺྺగၵĐჺ৯ิđၜణሎႹ ఫၵీࠕԹᄽࢫቴ‫߾ڟ‬ፕ‫ڦ‬ბิାሞᆈࡔܸՎ‫े߸ڥ‬௽ ၂ă ໱࣏ց؊‫ڢ‬LjĐ‫ݥ‬౹௑ბิԥቲ‫ڟ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბዐ๟ྺ କ௜ցఫၵኪఁ‫܈‬փߛ‫ٷڦ‬ბ‫֎ڦ‬አඍ੨ăđ

ାბᆈࡔ

ᆈࡔਸยຬ๗ᇨ੔‫ٷڦ‬ბDŽฉDž ᆈዐ૴ঞᇣणཷ๟ ᅃॆᅜାბᅎ௷तዐᆈ࿔ ࣅ঍ୁྺዷ‫ޜڦ‬ခጧკ૶ ໮ऐࠓăᆈዐ૴ঞᇣणཷ ഌူᆶĐᆈዐ૴ঞᇣđĂ! ! Đᆈዐ૴ᅎ௷đĂĐᆈዐ ૴ჯາಢჟዐ႐đ‫߲ܠڪ‬ ೗ಈLj໯༵ࠃ‫ޜڦ‬ခᅙइ ‫ڥ‬ᆈࡔᅎ௷ጆຈPJTDLjᆈ ࡔ‫ٷ‬ბቲิ྿ᇵࣷVDBT ‫ݛܠڪ‬඄ྰऐࠓ‫ڦ‬ණኤă ᆈዐ૴ঞᇣणཷ኱ຌᇀᆈ ࡔࣀဲ࿔ࣅၹࣷঞᇣև DŽVLDDBDžă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 7766 5277

Ԩતణ࿔ቤৈ‫پ‬՗ ፕኁ࠵‫ۅ‬ăԨԒփ޶ඪࢆ ݆ୱሴඪă

ໜጣ߿‫܁‬ຬ๗ᇨ੔ටຕ ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Lj჋ስຬ๗ᇨ੔‫ڦ‬ጆ ᄽࢅბၯደॷ‫ॆٷྺׯ‬༪ஃ ‫ࣆڦ‬༶ăᆈዐ૴ঞᇣࠥ࿚‫ܔ‬ ԲణമԲড‫׉‬९ࢅᆫႯ‫ڦ‬ᆈ ࡔຬ๗ᇨ੔Ljࠃ‫ܔ‬ᆈࡔ‫ٷ‬ბ ຬ๗ᇨ੔ੜ‫ߌײ‬႗඀‫ڦ‬ཞბ ்֖੊ă ᅃĂTPBT୿‫ٷܘ‬ბჱ‫ݥ‬ბᇾ ຬ๗ᇨ੔ TPBTຬ๗ᇨ੔๟ᆈࡔ ፌራਸยຬ๗ᇨ੔‫ٷڦ‬ბኮ ᅃă TPBT‫ڦ‬ຬ๗ᇨ੔ੜ‫ײ‬ ୤ൽՔጚԲডჹ߭Ljᄲ൱Ԩ ੔ბ࿋Ljසࡕෙ౎‫ٷ‬ጆLj ሶፌณᄲ൱ෙ౎߾ፕঢ়ᄓă ჯາႴᄲ6/6‫ݴ‬ईኁཞ‫ڪ‬຤ ೝLj໯ᆶฤ൩ኁ਩ࣷԥᄲ൱ ௬๬ई‫ࣆۉ‬௬๬ăසࡕᆈᇕ փీ‫ڟٳ‬ᄲ൱Ljሶࣷԥᄲ൱ ֖ेᅃۨ೺‫ڦ‬ᆈᇕੜ‫ײ‬Ljฯ ዁ᆶ‫ڦ‬ฤ൩ኁԥᄲ൱֖ेຬ ๗ᇨ੔മLj߿‫܁‬ᅃ߲ბ౎‫ڦ‬ ᆈᇕੜ‫ײ‬ă ᆯᇀTPBT‫ڦ‬ᇨ੔ጨ૦

ศLjਸยራLjᇨ੔઻฾ᄺ๟ ‫׉ݥ‬ᆶঢ়ᄓLj฾ጨ૰ଉ੗ᅜ इ‫ݴߛڥ‬ăᅺྺTPBT‫ڦ‬ᇨ ੔ԥᆈࡔ‫ٷ‬ბ࠽‫׶ݘ‬ණLjኻ ᄲຩ૧ԹᄽLjืბ‫ݛ‬௬๟ᆶ ԍኤ‫ڦ‬Lj௅౎ᄺጺࣷᆶᅃଇ ߲ბิԥ౥ॵ୤ൽă ዁ᇀ߿‫ྜ܁‬ᇨ੔‫ڦ‬੗ ჋ስ‫ྷݔ‬Lj࿵ࢾӗோLjٗ‫د‬ ཥ‫ڦ‬ฆ੔‫ڟ‬มࣷ੔ბLjฯ዁ ิ࿿߾‫ײ‬Lj࿮໯փᆶă৽ᆈ ዐ૴ঞᇣࠥ࿚໯ኪLjසࡕჺ ৯ิੜ‫ײ‬჋ስ୿‫ٷܘ‬ბ‫ڦ‬ბ ᇾLjᅃӯ൧઄ူ๟փႴᄲም ੊ჯາăࠤ޿ၯืბࢅጆᄽ ჋ስ‫ྷݔ‬਩੗ᅜइ‫ݴߛڥ‬ă TPBTԲড‫ڦٷ‬࿚༶ ๟ბ‫ݯ‬ӆࡍLjᇨ੔ბ‫ٳݯ‬ ‫ڟ‬21361ᆈԃLjฤ൩‫ݯ‬:1ᆈ ԃLj੊୯‫ںܘ୿ڟ‬൶‫ิڦ‬ऄ ‫ݯ‬ᆩLjTPBT‫ڦ‬ຬ๗ᇨ੔ਸ ၨॽৎ41ྤට௷Լă! ܾĂࣀྰ‫ٷ‬ბ߾‫ײ‬዆ሰბᇾ ຬ๗ᇨ੔ ࣀྰ‫ٷ‬ბ߾‫ײ‬዆ሰბᇾ ຬ๗ᇨ੔ă୤ൽՔጚੂഐઠ

Բড੻຿Ljᄲ൱ฤ൩ኁᆶ຺ ౎Ԩ੔Ljईኁዐࡔಇఁമଇ ӥఁ‫ٷ‬ბጆ੔ิLjฯ዁Ԉࡤ IOEბิLj൐࿄ᄲ൱ጆ੔ ิᆶ߾ፕঢ়ᄓăփࡗٗํा ຕ਍ཥऺ၂๖Lj޿ᇨ੔ੜ‫ײ‬ ‫ڟ‬ణമྺኹLjৈ୤ൽࡗᅃ߲ ጆ੔Թᄽิăٗᇕჾᄲ൱ઠ ੂLjฤ൩ኁᄲ൱ਏᆶჯາ6 ‫ݴ‬ईኁཚࡗ‫ٷ‬ბ຺ୃपLj၎ ‫ܔ‬Բড੻຿ă ٗ‫ٷ‬ბණኤ‫ݛ‬௬ઠੂLj ޿ᇨ੔ੜ‫؜ײ‬၄ࡗԥVDM୤ ൽ‫ڦ‬ბิLj‫ړ‬඗Ljࣀྰ‫ٷ‬ბ Ԩၯ߾‫ײ‬ბᇾጲम๟ྜඇ‫׶‬ ණ޿ᇨ੔ੜ‫ڦײ‬ăᆯᇀ޿ᇨ ੔ੜ‫ࣷۼࢫׯྜײ‬ԥಇఁമ ๆ‫ٷྰࣀڦ‬ბ୤ൽLj໯ᅜბ ิඁၠ‫ݛ‬௬੗ᅜ‫ڥ‬ፌߛ‫ݴ‬ă ٗᇨ੔Թᄽࢫ੗჋ስጆ ᄽ‫ྷݔ‬ฉઠੂLjዷᄲ๟࠶૙ ࢅ߾‫ײ‬ጆᄽ‫ڦ‬঳ࢇੜ‫ײ‬LjԲ සၜణ࠶૙Lj࿿ୁLj‫ۉ‬ጱฆ ခLjߛႎरຍ࠶૙Lj߾‫࠶ײ‬ ૙‫ڪ‬ă৑࠶ణമ‫܁‬ฆ੔‫ڦ‬ბ ิፌ‫ܠ‬Lj‫ڍ‬ഄํࣀྰ‫ڦ‬ኄၵ ጆᄽԹᄽ‫ڦ‬ბิLj‫ۼڛݒ‬๟ ࿄ઠഓᄽԲডാ๮ࢅ೵Փ‫ځ‬

ᇜডߛă ٗႠॏԲઠੂLjᅺྺ๟ ሞࡔాሏႜLjԲTPBTՍᅓ փณLj‫ڍ‬ᄺ‫ڟٳ‬କᇨ੔ბ‫ݯ‬ 9ྤ:ഥට௷ԼLjྺణമࡔా ਸย‫ڦ‬ፌࡍ‫ڦ‬ຬ๗ᇨ੔ੜ‫ײ‬ ኮᅃă ෙĂ฽Ҿ‫ڤ‬୛‫ٷ‬ბຬ๗ᇨ੔ Tu/Boesfxtᄺᆶ Ejqmpnb! jo! Cvtjoftt! '! Fohmjtiă୤ൽՔጚ‫ݛ‬௬Lj ᄲ൱Ԩ੔ईጆ੔ბ૦Ljჯ າփ‫گ‬ᇀ6/6‫ݴ‬Ljժ൐Ljኻ ᄲຬ๗ᇨ੔Թᄽೝ਩‫ׯ‬ज ‫ ڟ ٳ‬7 1 ‫ ݴ‬Lj ৽ ੗ ᅜ ኱ ื T u! Boesfxt‫ڦ‬ຬ๗ੜ‫ײ‬ă޿ᇨ ੔Թᄽࢫዷᄲణ‫ٷںڦ‬ბᆶ 29໯ኮ‫ܠ‬Lj৪ኛࢅ༨༁‫ڦ‬घ ଜ‫܈ײ‬੗९ᅃӫă ฾ጨ‫ݛ‬௬Ljᆯᇀ๟ᇕ ჾዐ႐ࢅฆბᇾ૴๮๲ੜLj Բডഽ‫ٷ‬ăԹᄽࢫ੗჋ስጆ ᄽ‫ྷݔ‬ዷᄲणዐሞฆ੔ă‫ݯ‬ ᆩ‫ݛ‬௬Ljզ‫׶‬ᆈࡔࡻ‫ٷ‬ბ৽ ᅃۨࡍ‫ڦ‬ᆫଆ‫د‬ཥLj‫ڟٳ‬କ 24111ᆈԃ‫ڦ‬ᇨ੔ბ‫ݯ‬Lj‫ג‬

ሁTPBT‫ظ‬ᆈࡔຬ๗ᇨ੔ኮ ፌߛă ຺ĂҸ෗ਖ਼ຯ‫ٷ‬ბຬ๗ᇨ੔ Ҹ෗ਖ਼ຯ‫ٷ‬ბຬ๗ᇨ ੔Lj๟ణമᅙኪኟ๕ఁ‫׬‬ፌ ‫ڦ׊‬ຬ๗ᇨ੔ă৽ᆈዐ૴ঞ ᇣࠥ࿚໯ኪLjᅺഄຬ๗ᇨ੔ ‫ڦ‬ጆᄽԲড༬๺Ljຌᇀᆌᆩ ᇕჾጆᄽ‫ڦ‬ຬ๗ᇨ੔Ljഄዐ ৽ԈࡤକࡔටፌҺ‫ڦ܁‬ᆈᇕ ঞᇣጆᄽă ሞ୤ൽՔጚ‫ݛ‬௬Lj‫أ‬ କᄲ൱Ԩ੔ბ࿋Lj‫ܔ‬ᇕჾ‫ڦ‬ ᄲ൱๟Բড‫ڦگ‬Ljৈৈᄲ൱ ჯາ‫ׯ‬ज6‫ݴ‬ă฾ጨ‫ݛ‬௬Բ ডփ‫ٱ‬Ljᆯᆌᆩᇕჾဣ‫઻ڦ‬ ฾ൕጲ֡‫ژ‬ăᇨ੔‫ڦ‬ॏ߭๢ ዐLjᆯᇀ࢔‫ܠ‬൧઄ူLjঞᇣ ຬ๗ሞᆈࡔ๟ᄲ൱ᆶ߾ፕঢ় ᄓ‫ڦ‬Lj໯ᅜԨᇨ੔࣏໙ᅃ߲ փ‫ڦٱ‬჋ስă ߸‫ܠ‬ᆶ࠲ᆈࡔାბत ᅎ௷႑တLj൩‫ک‬୤ᆈዐ૴ঞ ᇣणཷ࠳‫ྪݛ‬www.uk-edu. com


43

‫ڼ‬:7೺

ାბ

๭෇ࢅጨᇸ቞ᆶփ਩၄ၡჹዘ

ାბ०რ

ᆈࡔߛၯೖ޷ֶਐም๴ዊᅑ ሞᆈࡔ‫ٷ߲߳ڦ‬ბक़Lj ๭෇ࢅጨᇸ቞ᆶଉ‫ֶڦ‬ਐฯ ዁Բࠅ૬ࢅࡔ૬ბၯक़‫ֶڦ‬ ਐ࣏ᄲ‫ٷ‬ă 2:::౎‫ࢪ้ڦ‬Lj‫ٷ‬࿐Ą ࣀิ)Ebwje! Xbutpo*ࢅૅൎ ܻĄհ‫)ک‬Sbdifm! Cpxefo* ሞĖ࿐Ԓė‫ڦ‬ঞᇣӱ੷ฉ਽ ‫ک‬କ߲߳‫ٷ‬ბ‫ڦ‬Đ‫ݏ‬ඵኸ ຕđă໱்ᅜ௅ᅃ߲ඇኰბ ิೝ਩ၠბၯছభ‫ݯڦ‬ᆩྺ Ⴞ዆ፕକᅃ߲ბၯಇఁ՗Lj ኄ৽ۨଉ‫֪ۨڦ‬କ௅߲ბิ ॽྺბၯ༵ࠃ‫ڦ‬ጨূኧ‫׼‬ă ࣀิࢅհ‫݀ک‬၄փ‫ٷڍ‬ბक़ ‫ڦ‬๭෇ֶਐᅙঢ়ๆ‫ݴ‬௽၂Lj ܸ൐ኄᄺࢅ໱்ሞߛၯዐ‫ڦ‬ ಇఁᆶጣ௢ൎ૴ဣă ኄዖֶਐᅃ኱٪ሞժ൐ ሞփ܏ሺ‫׊‬ăሞ3121዁3122 ౎‫ڦ܈‬ཥऺዐLjೝ਩௅߲ඇ ኰბิྺბၯ༵ࠃ‫ڦ‬๭෇ٗ 76951ᆈԃDŽॵൃ‫ٷ‬ბDž‫ڟ‬ 8161ᆈԃDŽҸञထܻ‫ٷ‬ბDž փ‫ڪ‬Ljೝ਩ኵྺ25821ᆈ ԃăኄᅃፌႎ߸ႎຕ਍ዐ࣏ փԈઔມბ࿋ბသࢅ୿‫ิܘ‬ ऄցཌྷ‫ݯڦ‬ᆩă ‫ړ‬࿢்ጣᄅᇀბၯ‫֎ڦ‬ ޷้Ljኄᅃጨᇸ቞ᆶଉ‫ֶڦ‬

ਐ၂‫े߸ڥ‬௽၂ă‫أ‬ඁጆ੔ ბᇾࢅ৫ጨׂփຫLjᄺփऺ ཽႩূቐခLj௅ᅃ߲ඇኰბ ิ቞ᆶბၯጨᇸٗ263/57ᆈ ԃDŽॵൃ‫ٷ‬ბDž‫ڟ‬5/38ᆈԃ DŽஆࡲ೵‫ٷܙ‬ბDžփ‫ڪ‬ăُ ྔLjኄၵ֎޷ਏᆶߛ‫ڦ܈‬ण ዐႠă35໯ஆ໎णཷ‫ׯڦ‬ᇵ ‫ٷ‬ბࠌ቞ᆶ63&‫ڦ‬৫ጨׂă ཞ้Lj൵๞՗௽ኄᅃֶ ਐ࣏ॽփ܏ક‫ٷ‬ă አުሞ3122౎‫ڦ‬ਦᅱዐ ཚࡗକणዐ૰ଉेഽ੔ჺ‫ڦ‬ አ֧ăኄᄺ৽๟ຫአުॽኻ ‫ܔ‬ఫၵԥೠྺĐ๘হଶံđ

ࢅĐၛᆶࡔाฺᇤđ‫ڦ‬ბၯ ༵ࠃჺ৯ጨূኧ‫׼‬ăܸኄၵ ბၯྫྫ࣏ࣷ๭෇ߛ‫ڦܮ‬ბ ‫ݯ‬Ljᆮഄ๟࡛ྔ‫ܔ‬ାბิࢅ ჺ৯ิඖ༹ă ‫ٷ‬ბक़‫ڦ‬ጨᇸֶਐฯ ዁Բຳ૬ბၯࢅࡔ૬ბၯ‫ڦ‬ ࣏ᄲ‫ٷ‬Ljኄ๞Ղׂิᅃۨ࿚ ༶ă‫ڍ‬ഄํ࿚༶‫࠲ڦ‬॰ժ փሞᇀਨ‫ܔ‬ጨᇸ቞ᆶଉ‫ܠڦ‬ ณLjܸሞᇀሹᄣ๑ᆩኄၵጨ ᇸă ༵ߛঞᇣዊଉ‫࠲ڦ‬॰ ሞᇀᆫႯ‫ڦ‬ঞბํ७ăኄᅃ ཉ๟‫ݣ‬ኮ຺࡛ܸদጚ‫ڦ‬ă‫ڍ‬

๟Ljࠅೝ࣏๟ፌएԨ‫ڦ‬࿚ ༶ă࿦෧)Xbutpo*ሼ‫ظ‬ሰ‫؜‬ ᅃ߲Đ੦዆ሞำᇤ‫ాྷݔ‬đ ‫ڦ‬ຫ݆ઠ௮ຎᆈࡔ঱૰ԍኤ ߛ‫ڪ‬ঞᇣዊଉ‫تڦ‬૙‫݆ݛ‬ă ኄᅃዊଉԍኤᄺኧ‫׫‬ഐକᆈ ࡔߛ‫ڪ‬ঞᇣሞඇ๘হ‫ࡻڦ‬ఁ ำăܸጨᇸ‫ݴ‬քփ਩‫ڦ‬၄ၡ ሶၠኄᅃዊଉԍኤ݀ഐକ኱ থ཈቟ă ఫ஺ሹ஺ፔ֍ీၩ३ጨ ᇸ‫ݴ‬քփ਩‫ڦ‬၄ၡ఼Ǜ ᆶॺᅱຫፌ኱থ‫ݛڦ‬ ݆৽๟ඟბၯ؊‫ںݴ‬ၠბิ ቛ๖໱்๟ሹᄣ૧ᆩ๭෇ઠ ༵ߛঞბዊଉ‫ڦ‬ăܸ‫ܔ‬ᇀఫ ၵሞ੔ჺฉ‫ڟڥ‬କጨዺ‫ڦ‬ბ ၯLjᄺᆌ‫ړ‬๢‫܈‬ኤ௽໱்‫ڦ‬ ബ๟‫ޏ‬ᆩሞକ‫ژ‬ඬฉă ٗ‫׊‬ᇺઠੂLjბ‫ڦݯ‬ই ‫گ‬๞ሞՂႜăߛ‫ڪ‬ঞᇣएূ ྿ᇵࣷ)Ijhifs! Fevdbujpo! Gvoejoh! Dpvodjm*ᄺᆌཚ ࡗ߸ഽᆘ‫ٯڦ‬แઠዘॺႎ‫ڦ‬ ঞᇣࠅೝऐ዆Ljܸٗሞࡔॆ ‫ܔ‬ঞᇣኧ‫ڦ׼‬࿚༶ฉ‫ࠌׯٳ‬ ๎ăԹ৩‫ॺظ‬ᅃ߲߸ेࠅೝ ‫ٷڦ‬ბঞᇣ༹዆๟ට்ࠌཞ ‫ڦ‬೺ྭă )ጹࢇՊᅳǖዬౢDž

ᆈࡔႎბ౎‫ٷ‬ბิටຕ३ณ :ሆਸ๔Ljᆈࡔ‫ٷ‬ბᅙ୥ჄਸბLjܸ৽ሞߑߑਸ๔ ‫ڦ‬ႎბ౎ዐLjᆈࡔฉ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬Ԩ੔ბิටຕডඁ౎Բᆶ ‫ޗٷ‬३ณᅃ๚ᆅഐႹ‫࠲ܠ‬ጀăߵ਍VDBTৎ೺ࠅք‫ڦ‬ຕ ਍Ljᆈ߭ન‫ٷ‬ბ3123.3124ბ౎‫෇܈‬ბ‫ڦ‬ᆈࡔࢅ౹௑ბ ิཞԲ३ณ25&ă ਍Ԓ‫ڢ‬Ljᅺྺ෇ბටຕ‫ڦ‬३ณLjᆈࡔߛঞׂᄽॽሞ ࿄ઠෙ౎ా໦฿24ᅢᆈԃă VDBT‫ڦ‬ཥऺ࣏၂๖Ljᆶ8:-311ఁბิሞB.mfwfm ੊๬ዐइ‫ڥ‬዁ณଇ߲Bࢅᅃ߲C‫ׯڦ‬जLjܸᇱઠᇨ֪ధ‫ڟ‬ BBC‫ׯ‬ज‫ڦ‬ბิටຕ๟96-111ටăኄ๑‫ڥ‬Đோ५࢔ߛđ ‫ڦ‬ஆ໎णཷ)Svttfmm!Hspvq*‫ٷ‬ბ௬ଣቲิփፁ‫ڦ‬৭ৣă ৃ౎ਸ๔ฉ‫ٷ‬ბ‫ڦ‬ටຕԲඁ౎‫ޗٷ‬३ณLj৯ഄᇱ ᅺLj‫أ‬କ‫ڟڥ‬BBC‫ׯ‬ज‫ڦ‬ටԲᇨ೺ณᅪྔLj࣏ᆶৃ౎‫ٷ‬ ბბ‫ڦݯ‬ฉቩDŽፌߛ௅౎:-111ᆈԃDžă

ᆈዐࡔढାბิ‫߾ٶ้ג‬ሦര‫ݓ‬ ৎනLjዐࡔฉ࡛ऐ‫ׇ‬Չॠበথ๭କ‫ܠ‬ఁԥᆈࡔര‫ݓ‬ ‫ڦ‬ዐࡔढାბิă਍କ঴Ljኄၵԥര‫ڦݓ‬ାბิ‫ܠٷ‬ຕ ๟Թᄽࢫ࿄ቴ‫ࢇڟ‬๢‫߾ڦ‬ፕܸውାሞᆈࡔ‫ڦ߾ٶ‬Lj࣏ᆶ ᅃև‫࣏ݴ‬๟ሞბၯ‫܁‬ກ‫ٷڦ‬ბิLjᅺྵ‫ݒ‬କბิധኤ‫ٶ‬ ߾‫้ڦ‬क़ࡀۨLjܸٗԥര‫ࡔ࣮ݓ‬ă ߵ਍3123౎5ሆഐิၳ‫ڦ‬ბิധኤႎࡀۨLjሞᆈࡔ ߿‫܁‬Ԩ੔ईຬձ‫ڦ‬ბิ௅ዜධ੗‫߾ٶ‬዁31ၭ้Ljժ੗ी Ⴤ֖े߾ፕᇑბသ6ǖ6‫ݴ‬ದ‫ํڦ‬သၜణăܸጆ੔ბᇾई ཞपߛ‫ڪ‬ጆ੔ბၯ৽‫ࡔྔڦ܁‬ାბิLj௅ዜ‫้߾ٶ‬क़փ ‫ࡗגڥ‬21ၭ้ăጆ੔ბၯბิํသ೺क़࣏ՂႷፏთ77& ბသĂ45&߾ፕ‫้ڦ‬क़ҾಇԲ૩ăሞᇕჾბၯࢅഄ໱ዐ ‫ڪ‬ᇾၯईጆ੔ბၯ৽‫ࡔྔڦ܁‬ბิሶ࿮඄ሞᆈࡔ‫߾ٶ‬ă ُྔLjሞ3123౎5ሆኮࢫLjᅜྫ‫ݥ‬౹௑ାბิሼၛᆶ‫ڦ‬ Թᄽࢫ੗ᅜሞᆈࡔ߾ፕଇ౎‫ۨࡀڦ‬Ljन໯࿍‫ڦ‬QTX)Qptu! Tuvez!XpsL*አ֧ॽփምჽჄă

ୃቲధူᆫዊླྀ४႑ ‫)ྪٴڰ‬xxx/ ujhubh/dpn*ਸཚᇀ2::9 ౎Lj๟ዐࡔ‫ظ‬ӸፌራĂᆖ ၚ૰ፌ‫ڦٷ‬ጆᄽାბᅎ௷ ྪበLj๟ዚ‫ྪࡔ؜ܠ‬ᆷ႐ ణዐ‫ڼڦ‬ᅃ೗ಈă ‫ྪٴڰ‬ᅃ኱զ‫׶‬ዐ ૬ࠅኟ‫ڦ‬૙౒Ljྺᆩࢽ༵ ࠃ߳ૌ‫ࡔ؜‬၎࠲႑တLjా ඹਜ਼࠵ጚඓĂඇ௬त้Lj ศ๴ᆩࢽ႑ડă‫ڦྪٴڰ‬ ม൶๟ࡔాටഘፌྫྷ‫؜ڦ‬ ࡔม൶Ljยᆶஃ༇Ăձ ਜ਼Ă၎֩Ă঍ᆷĂऄ‫ੂۯ‬ ӱĂ঳ӵཞႜ‫߳ڪ‬ዖ‫ޜ‬ ခă ‫ྪٴڰ‬ᆛᆶ‫ࡗג‬ 731-111ට‫ڦ‬ጀ֩ᆩ ࢽLjྪበᄻ௬៓બଉ‫ג‬ ࡗ3-361-111ᄻ0නLj ‫܀‬૬ᆩࢽ‫ࡗג‬235-111 ට0නă

‫܁‬ኁ‫ݒ‬ઍ 㘨㋏ᴀ᭛԰㗙៪Ѹ⌕ 㾖⚍ˈ䇋㟈⬉˖ 020 8099 8888

ሞାბ࿔ກዐLjླྀ४႑ ๟ๆ‫ݴ‬ዘᄲ‫ڦ‬Ljఫ஺සࢆ‫ڥ‬ ‫ڟ‬ᅃ‫ހ‬ᆫዊ‫ླྀڦ‬४႑఼Ǜઠ ጲĖ೵ଠຯ‫ܙ‬ೠஃė‫ڦ‬ᅃೊ ‫܌‬࿔ईႹ‫ܔ‬࿢்ጚԢାბླྀ ४႑ᆶᅃၵ঺६ᅪᅭǖ! ‫ేړ‬൩ঞ๲ྺేႀླྀ४ ႑้Ljփኪ઻฾ࣷႀ๊஺@! ൩ঞ๲ྺేႀླྀ४႑Ljਥ‫ڥ‬ ᆶ‫ۅ‬৆ቧ@! ࿮ஃేᆶ‫ܠ‬ณၙ ݆Ljేᄲ௽ӣ‫ڦ‬๟ే੗ᅜඟ ే‫ڦ‬ঞ๲ీႀᅃ‫࢔ހ‬Ԁ‫ླྀڦ‬ ४႑Ljేྜඇ੗ᅜᆖၚ‫ڟ‬ኄ ‫ހ‬႑‫ࡥాڦ‬ă! ሞే൱ኰईኁฤ൩‫ٷ‬ ბ้Ljᅃ‫࢔ހ‬Ԁ‫ླྀڦ‬४႑ਨ ‫ټేߴీܔ‬ઠਨ‫ڦิވت‬ऐ ࣷă‫ڍ‬๟࢔‫ܠ‬ঞ๲ຫᅃၵბ ิሞᄲ൱ྺ໱்ႀླྀ४႑ ้Ljጺ๟փీ՗ຎട‫ړ‬Ljᆶ ้ฯ዁ߴ໱்ାူփࡻ‫ڦ‬ᆇ ၡăఫ஺Ljසࢆీߴྺేႀ ླྀ४႑‫ڦ‬ঞ๲ାူଆࡻ‫ڦ‬ბ ຍᆇၡ@! ူ௬ୃቲLjॽྺే ঴ਸ௚ཷLjඟే‫ڟڥ‬ᆫႯ‫ڦ‬ ླྀ४႑Ljփ࠶ే‫ !ڦ‬HQB! ‫ڦ‬ ߛ‫گ‬ă! 2/!ጚԢၘํ‫߲ڦ‬ට֌ଙॄ ! ঞ๲ႀࡻᅃ‫ླྀހ‬४႑Lj

Ⴔᄲే༵ࠃၘํ‫߲ڦ‬ට֌ ଙăन๑ሞᅃ໯࢔ၭ‫ٷڦ‬ბ ૛Lj௅߲ঞ๲ᅃბ೺ᄲঞႹ ‫ܠ‬ბิăසࡕঞ๲ٗేఫৈ ీ‫ׯڟڥ‬ज‫ڇ‬Ljఫ஺ሞླྀ४ ႑ዐ໱ኻీ༵‫ేڟ‬ኄब౎‫ڦ‬ ბသ‫ׯ‬जăසࡕేထྭ‫ڟڥ‬ ᅃ‫ހ‬ᆫႯ‫ླྀڦ‬४႑Ljే৽Ⴔ ᄲኝ૙ጲम‫߲ڦ‬ට֌ଙLjጚ Ԣᅃ߲ၘ৑‫ڦ‬࿔ॲॄLjժൣ ‫ڦؤ‬Ք௽ే‫ڦ‬ඇఁăే‫߲ڦ‬ ට֌ଙ࿔ॲॄႴᄲԈઔᅜူ ֌ଙǖ! ే‫ׯڦ‬ज‫ڇ‬ă ०૦ăే‫ڦ‬०૦ᆌ཭‫؜‬ ే໯ፔ‫ڦ‬ᅭ߾Ljࢅే჋Ⴊ‫ڦ‬ ᇑฤ൩‫ٷ‬ბᆶ࠲‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ăኄ ᄣLjే‫ڦ‬ঞ๲Սࣷডඇ௬‫ڦ‬ କ঴ేăසࡕኄၵ໱்‫ۼ‬ኪ ‫ڢ‬Ljఫ৽ም༵ႝ໱்ᅃْă! ഄ໱ᇑኮ၎࠲‫ڦ‬՗߭ ‫ڪڪ‬Ljే‫ۼ‬Ⴔᄲᅃժӝ໱் ‫෇ݣ‬၎ᆌ‫ڦ‬ཌྷࡻᆰ೑‫ڦ‬႑‫ހ‬ ాăසࡕ੗ీ‫ࣆڦ‬Ljፌࡻ޹ ฉ࠳‫ׯڦݛ‬ज‫ڇ‬ă! ଷྔLj՚ྮକႀేጲ म‫߲ڦ‬ට‫ר‬ຎࢅბᄽణՔă ঞ๲்ဠ࣌ᆶᇺ‫ٷ‬ኾၠ‫ڦ‬ბ ิă 3/!ᇨሀ९௬!

ሞ႑݀‫؜‬മ‫ڦ‬ଇዜLj ᇑే‫ڦ‬ঞ๲ᇨሀᅈْ०‫܌‬ ࣷ௬Lj༌ஃᅃူླྀ४႑‫ڦ‬ ๚൧ăᅃۨᄲ༵മ6‫ݴ‬ዓ‫ڟ‬ ‫ٳ‬Ljժ൐ጣጎᄲኝলăփՂ ‫ح‬ኟጎLj‫ڍ‬๟ᅃۨᄲඟ՚ට ੂഐઠ࢔๾‫ޜ‬ăٗే‫ڦ‬ጣጎ ՗௽ేᄲ༌ডኟ๕‫ڦ‬࿚༶ă! ཞ้Ljྺేኄْ༌ࣆ ፕࡻ؊‫ݴ‬ጚԢăሹᄣ༌ஃే ॽઠ‫ࣄऺڦ‬Ljనၵ๟ేბຍ! ฉईኁ߲ට‫ڦ‬෽‫׊‬Ljኄၵ੗ ᅜӻేํ၄ే‫ڦ‬ణՔăᄲӝ ኄ ْ ࣷ ༌ ‫ ړ‬ፕ ᅃ ْ ௬ ๬ ă! ඟঞ๲କ঴ేྺጲमยዃ‫ڦ‬ ణՔLjే‫߲ڦ‬ටऺࣄLj‫ړ‬඗ փՂ༌ేྺ‫ڟٳ‬ణՔᅙঢ়ൽ ‫ڥ‬କ‫ࠀׯڦٷܠ‬ă! ፌࢫLjᅃۨᄲՆ௨ሞੜ ฉईኁੜࢫઠ༪ஃే‫ླྀڦ‬४ ႑ă࿮ஃසࢆLjփీሞ႑݀ ‫؜‬ኮമᅃཀLjӝ֌ଙ෗‫ڟ‬ঞ ๲๮ዐă! 4/!ፕࡻۙჺ߾ፕ! ᅃۨᄲ༵മჺ৯ే໯ฤ ൩‫ິࠅڦ‬ईኁბၯăኄᄣփ ৈࣷᆶ૧ᇀే‫ڦ‬ᆌ๬ฤ൩Lj ܸ൐ᄺၠే‫ڦ‬ঞ๲՗௽ే‫ܔ‬ ᇀఫ‫߾ݻ‬ፕईኁఫ໯‫ٷ‬ბ๟

ණኈ‫ڦ‬ăేၙඁ‫ິࠅڦ‬࿔ࣅ ሹᄣ@! ేၙ৽‫ٷڦ܁‬ბბຍ ‫ྷݳ‬සࢆ@! ኄၵࠅິईኁბ ၯ‫ڦ‬৪ኛ‫܈ײ‬Ăຌᇀ‫د‬ཥ ႙Lj࣏๟‫ظ‬ႎ႙@! ბኁ்ဠ ࣌ఫၵኪ‫ڢ‬༌ஃ๊஺‫ڦ‬ටă! 5/!ኙ൱ॺᅱ! ኙ ൱ ‫ ڞ‬฾ ‫ ܔ‬ᇀ ే ኰ ᄽ! ईኁბᄽ‫ॺڦ‬ᅱLjኄᄣేࣷ ӝే்‫࠲ڦ‬ဣઙৎਐ૗ă‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕ‫ڞ‬฾ဠ࣌༌ஃ໱்ጲम ଶᇘ‫ڦ‬๚൧ă๚ํฉLj໱் ࢔వ݀၄ට்๟‫ޏ‬ኈ‫ܔڦ‬໱ ்‫ڦ‬ბຍଶᇘߌ႗඀ăਉ߲ ૩ጱLjే‫ܔ‬ᆈࡔ࿔ბ‫ߌ׉ݥ‬ ႗඀Ljኄॽࣷ๑ᅃၵᆈᇕঞ ๲ߌ‫ߛڟ‬႗ă‫ࡗݒ‬ઠຫLjႹ ‫ܠ‬ฆᄽࠅິ‫ڦ‬ኰᇵࣷྺేঐ ӍLj‫ߢేړ‬໕໱்ే๟සࢆ ၙԹᄽࢫሞฆᄽଶᇘ૛݀ቛ ጲम‫ڦ‬๚ᄽăଷྔLjසࡕే ኈ‫ܔڦ‬గঞ๲‫ڦ‬ੜ‫ߌײ‬႗ ඀Ljᅃۨᄲߢ໕໱Ljߢ໕໱ ే๟සࢆԥဌᆅ‫ڦ‬ă! 6/!ბသ໱ට! ༌༌ే๟සࢆٗే‫ڦ‬ವ ᆷईኁ၎࠲ጆᄽԹᄽิఫბ

‫ڟ‬ঢ়ᄓ‫ڦ‬Ljბသ໱ට๟‫ٷ‬ბ ঞᇣ‫ڦ‬ᅃ߲ዘᄲፇ‫ׯ‬և‫ݴ‬ă ేՆ௨କనၵ‫ٱ‬ဃ@! ྺ๊஺ ే‫ڦ‬ವᆷፕ‫ܔ‬କ@! Ⴔᄲऻዿ ‫ڦ‬๟Lj‫ٷ‬ბ๟ბသ‫ڦ‬ঢ়૦ă ுᆶՂᄲਕ಄༌‫ڟ‬ጲम໯‫ݖ‬ ‫ٱڦ‬ဃă༌༌Ӭ૛Ӭྔ‫ڦ‬ཞ ბ๟සࢆბသ‫ڦ‬Ljბသ໱ ටLjॽߴే‫ټ‬ઠ࿮൬ᅮ‫ت‬ă! 7/!݀ዂႇࡧ! ႀླྀ४႑๟ঞ๲‫߾ڦ‬ ፕዐ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Lj‫ڍ‬๟ঞ๲փ ๟౭૯ăሞࣷ௬ኮࢫLj݀ᅃ ‫ߌހ‬ႇ႑ߴే‫ڦ‬ঞ๲ăዂႇ! ࡥᅃۨᄲ૝ஸ‫ڦ‬՗‫ڦేٳ‬႐ ำLjཞ้փᄲྮऻߢ໕ঞ๲ ླྀ४႑ేᅙঢ়݀‫؜‬କă! ට்փ੗Ն௨‫ڦ‬ሞ‫ڼ‬ᅃ ْፕ๚้‫ݖ‬ᅃၵ‫ٱ‬ဃLjฤ൩ ෇‫ٷ‬ბईኁฤ൩ᅃ‫߾ݻ‬ፕ้ ᄺփ૩ྔă৑࠶ేுᆶ5/1! HQB-! ‫ڍ‬๟ేධ඗੗ᅜሞ‫ׯ‬ ຄĂሴඪߌĂႧ႐ࢅଆࡻ‫ڦ‬ ‫ݛ܈ޅ‬௬ಇሞമଚăే‫ླྀڦ‬ ४႑‫ڦࠀׯ‬ၠే‫ࠧڦ‬ዷईኁ ‫ٷ‬ბ‫ٳد࠳׊‬କኄᅃ႑တă ‫ړ‬඗ኄൽਦᇀేසࢆၠే‫ڦ‬ ླྀ४ට‫ڦࠀׯ‬ቛ၄ే‫ీڦ‬૰ ࢅ߲ටጨዊă!


33

3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

ཨጨ૙֎!

ಆஜႜኛఁደ૧

૙֎०რ

ዐࡔᅝຍ೗࣮Ԓߛഓ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔ޷ᇧ‫ڦ‬৛ᆈ঩֫ ኟथᇀॽ‫ٷ‬Դ֎޷ཨሞٗ௽ ‫ٍپ‬೟‫ڟ‬ய໼৶‫߳ڦ‬ૌ࿿ॲ ฉLjᇀ๟ምْᆅ݀କ๘হଇ ‫ٷ‬ፌዸఁಆஜႜኮक़‫׼‬Ⴤຕ ӥ౎‫ڦ‬৪ኛă!

ዐࡔೝҾԍ၃)णཷ*ࠣ‫ݻ‬ᆶ၌ࠅິ:ሆ36නኤํLjࠅິኟሞ৽‫޷ܔ‬ཚणཷ)Gpsujt*ཨ ጨ໦฿‫ڦ‬ց‫׋‬࿚༶ლ൱ࡔाዙ֋ă ᅜԍ‫ݯ‬๭෇ऺLjዐࡔೝҾ๟ዐࡔ‫ٷܾڼ‬ට๱ԍ၃ࠅິă޷ཚणཷ๟ᅃॆԲ૧้.ࢁ નূබ‫ޜ‬ခࠅິă޿ࠅິሞ3119౎ূබླऐ೺क़ԥࡔᆶࣅLj‫้ړ‬ዐࡔೝҾ‫޷ܔ‬ཚणཷට ௷Լ349/8ᅢᇮDŽࢇ49ᅢெᇮDž‫ڦ‬ཨጨ‫ٷ‬և‫ۼݴ‬Ⴔᄲ३ऻă ዐࡔೝҾ݀ჾටฺ෌ิሞࠅߢዐ‫׬‬Ljࠅິᅃ኱౮૰ཚࡗ߳ዖർ‫޷ܔິࠅ৽ڢ‬ཚ‫ڦ‬ཨ ጨ໦฿ತ‫׋‬࿚༶ᇑԲ૧้አުቛਸ༌ಒLj‫ڍ‬ସටᅍ࡮‫ڦ‬๟Lj༌ಒժ࿄ൽ‫ࠀׯڥ‬ă ฺ෌ิຫLj3119౎Բ૧้አު‫޷ܔ‬ཚ‫ڦ‬փ‫تړ‬ዃൔ‫ݖ‬କ޷ཚཨጨኁ‫݆ࢇڦ‬඄ᅮLj໦ ࡞କཨጨኁ૧ᅮăዐࡔೝҾ՚࿮჋ስLjኻీཚࡗ݆ୱ཰০࡬࿐ࠅິ‫ڦ‬඄ᅮă ዐࡔೝҾ࿄ຫ௽ࠅິᄲ൱इ‫ܠڥ‬ณց‫׋‬Ljᄺுᆶ৽ዙ֋ฤ൩༵ࠃ৊ᅃօဦবă

ࡔाࣜূॏ߭ቩ‫גޗ‬21&

ಆஜ਎ཀྵኛ‫ڼ‬ᅃ ਍ᆈࡔĖ໽࿾๗Ԓė Ԓ‫׬ڢ‬LjᅃՉ๟ॽሞዐࡔ ๯ْਉӸಆஜࣷ‫޷໋ڦ‬Բ )Tpuifcz(t*ಆஜႜă޿ࠅິ ُമԥ಼ጚᇑᅃॆఁྺߤࣀ ‫ڦ‬ԛ৙ࡔᆶᅝຍࠅິፇॺࢇ ጨၜణă໋޷Բำ‫׬‬ጲम๟ ๯߲ሞዐࡔย૬ऐࠓ‫ࡔڦ‬ा ಆஜႜLjܸ൐Đ࢔ߛ႗በሞ ኄၜ੣മ๚ᄽ‫ڦ‬ፌമᄂđă! ኄ৽ቲઠକᆛᆶ361౎ ૦๏‫ڦ‬ຳᆐ৪ኛ‫ܔ‬๮ॅ๗‫ڥ‬ )Disjtujf(t*ಆஜႜ‫ڦ‬ዊᅑă ॅ๗‫ڥ‬ჱዞ൶ጺ֋ߛᅥୄ ຫǖĐ࿢்֍๟๯ॆሞዐࡔ ‫ٷ‬୥ፇኯၨ๳ऄ‫ࡔڦۯ‬ाಆ ஜႜLjࡗඁ8౎ઠॕ‫׼‬௅౎ ਉӸଇ‫ׇ‬ಆஜࣷăđ! Ԓ‫׬ڢ‬Lj዁ᇀፌံ‫ک‬୥ ዐࡔ‫ڦ‬৯৩๟నॆࠅິLjኄ ຼࢭ๟ᅃ߲रຍႠ࿚༶ăᅃ ‫ݛ‬௬Lj໋޷Բಆஜႜُْཨ ጨ231ྤெᇮLjሞྺ೺21౎ ‫ࢇڦ‬ጨၜణዐᆛᆶ91ǁ‫ࠣڦ‬ ‫ݻ‬ă

ዐࡔೝҾ৽޷ཚཨጨ໦฿ლ൱ࡔाዙ֋

ଷᅃ‫ݛ‬௬Ljॅ๗‫ڥ‬ಆ ஜႜራᅙ๲඄ԛ৙ᆦૂࡔा ಆஜᆶ၌ࠅິ๑ᆩഄ೗ಈఁ ‫׬‬Ljܸᆦૂࠅິጲ3116౎৽ ਸ๔ሏፕକăມ‫ݛ‬ኛኴփူ ‫ڦ‬ഄํ๟࠲ࢭዐࡔ๨‫ڦׇ‬ᅃ ‫ྔܮۅۅ‬൐ዘᄲ‫ڦ‬௬ጱăኄ ᅃْLj໋޷Բनॽཚࡗ‫ڼ‬ᅃ ॲಆ೗ӝጲम঻ถߴኄ߲๨ ‫ׇ‬Ljఫ๟‫پړ‬ᅝຍॆྦྷࣉ൪ ‫ڦ‬ᅃॲ‫ۓ‬໒Ljಆஜ้क़ۨሞ :ሆ38නă ዐࡔᅝຍ೗࣮Ԓߛഓ ᅝຍ೗࣮Ԓ୲‫ڦ‬ଶံ ኸՔĊĊ஽ఊᅝຍ೗ኸຕ )Nfj!Nptft!Bmm!Bsu!joefy* ‫ڦ‬՗၄Ljডெࡔࠣ๨Քጚ೵ ܻ611ኸຕ‫ڦ‬ኝ༹࣮Ԓ୲ߛ ‫؜‬ሀ:߲ӥ‫ۅݴ‬Ljྺ3119౎ ᅜઠ‫ڦ‬ፌॅ՗၄ă޿ኸຕ‫ڦ‬ ࣮Ԓ୲ዷᄲएᇀሞ౨ሀࢅ ୿‫ܘ‬๳‫ࣃڦ؜‬ፕăླྀ‫ۯ‬ኄᅃ ᆫᅴ՗၄‫ڦ‬๟ዐࡔႴ൱‫ڦ‬ഽ ৒ሺ‫׊‬LjᅜतҾ‫ڱ‬Ą࿦ऊܻ

)Boez! Xbsipm*‫ڪ‬հ೵ᅝຍ ॆፕ೗ਃߛփူ‫ڦ‬ॏ߭ă ሞࡗඁ‫ڦ‬21౎ዐLj஽ఊ ᅝຍ೗ኸຕ‫ڦ‬՗၄ᆶ7౎‫ג‬ ࡗՔጚ೵ܻ611ኸຕLjೝ਩ ౎࣮Ԓ୲ྺ8/9&LjܸՔ೵ ኄ߲ெࡔएጚࠣኸ࣮Ԓ୲ྺ 3/8&ă޿ኸຕ‫ڦ‬՗၄ዷᄲ‫ڥ‬ ᅮᇀዐࡔ‫د‬ཥᅝຍፕ೗‫ڦ‬ഽ ‫ࠋٷ‬၅ăዐࡔཨጨኁ‫࣮ݵݵ‬ ࠔُമ‫؜‬๳ߴဇ‫ݛ‬ཨጨኁ‫ڦ‬ ࿔ࣅጨׂLj๑‫ُڥ‬ૌፕ೗ඁ ౎‫࣮ڦ‬Ԓ୲‫ڟٳ‬31/7&ă ெຍएূ)Gjof! Bsu! Gvoe! Hspvq*๯ဝኴႜ࠳ ‫ ݤ‬૧ ೵ Ą ऊ ‫ ސ‬த ) Q i j m j q! Ipggnbo*՗๖ǖĐዐࡔᆶ ጣ਎‫޷֎ٷ‬ăႎ޷ටඖထྭ ၠವᆷ᫙ᄳጲम‫ڦ‬ኆࡍᅝຍ ೗ăփႴᄲ࢔‫ܠ‬ට৽ࣷ‫ټ‬ઠ ॏ߭᫁ืăđ ߵ਍3122౎ᅝຍ೗๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ॏ߭ಇఁLjዐࡔᅝຍ೗ಆ ஜጺ‫ܮ‬ፌߛ‫ڦ‬ᄲຌዐࡔ຤ఏ ࣃLjᆮഄ๟31๘ु‫ڦॆࣃڦ‬ ፕ೗ă

ሞට்ྺࠣ๨ࢆ้‫ح‬ཪ3111‫ۅ‬ᆭ୯‫ࢪ้ڦ‬Ljࣜূ೺ऋඐቩ๞Ⴃ௓ăُ୾ࣜূ೺ऋ‫ڦ‬ ቩ๞ٗ9ሆዐიਸ๔Ljሞ:ሆ๴‫ڟ‬ெࡔRF4‫ِڦ‬घLjࡔाࣜূॏ߭ٗኒ‫ږ‬ೝ໼ઙืLjેऺ ฉቩ‫܈ޗ‬ᅙ‫ࡗג‬21&ăጻ࠵ࡔాࣜূ೺ऋ๨‫ׇ‬Ljࣜূዷ૰ࢇሀ2323ᄺሞ:ሆ25න؋‫ڟ‬କፌ ߛॏ477/4ᇮ0ਖ਼Lj‫ٷ‬ቩ3/65&ă ࣜূॏ߭‫ڦ‬ᅃୟጽߛᇑྔևႚ๞‫ڦ‬૧ࡻLj๑‫ڥ‬ට்‫ূࣜܔ‬ཨጨ‫ڦ‬ඤ൧ምْ‫ڟٳ‬କߛ ‫ח‬ăዐࡔࣜূၹࣷ௞ກ‫׊‬ቧըళ՗๖Ljໜጣ࿄ઠࣜূॏኵደօԥศྌLjࣜূഓᄽ‫׉ݥ‬ኵ ‫ڥ‬ཨጨă ࢾഌणཷ:ሆ36නჇք‫ৃܔ‬௽ଇ౎ࡍূຌॏ߭ᇨ೺৊ႜ೵ՓฉႪLjॽ3123౎ࣜূॏ ߭ٗ2756ெᇮ0Ӈິฉۙ዁2791ெᇮ0ӇິLjॽ3124౎ࣜূॏ߭ٗ27:6ெᇮ0Ӈິฉۙ዁ 285:ெᇮ0Ӈິă ெᆀெଠ‫ݴ‬ဆ฾ሶ՗๖Ljࣜূॏ߭ዜ࿵‫ة‬त2898/51ெᇮ0Ӈິ‫ڦ‬3123౎ߛ࿋Ljܸٗ ‫׊‬೺ઠੂLjࣜূॏ߭ईీࠕ᫁ื዁4111ฯ዁6111ெᇮ0Ӈິă

ᆈࡔᆀႜᄽ߸ᇼᅪྺ޷ට૙֎ ๴ঢ়षሺ‫݄׊‬૰ࢅႜᄽ॔࠶߸ྺჹ߭‫ڦ‬ᆖၚLjᆀႜᅃၵ‫د‬ཥᄽခ๴फუLjኟॽ߸‫ܠ‬ ৛૰ገᅎ‫޷ڟ‬ට‫ڦ‬ጨׂLjထྭᅜଷૌ‫ޜ‬ခဌᆅਜ਼ࢽLj‫ݴ‬ၛ֎޷Đ‫ߞڒ‬đă ᆈࡔәਖ਼ટᆀႜยᆶఁྺĖ৚ဠၭ֩ė‫ڦ‬ਜ਼ࢽጆຌ‫ޜ‬ခLjၠ੗ኧದጨׂ‫ࡗג‬211ྤ ெᇮ‫ڦ‬ਜ਼ࢽ༵ࠃ߳ૌ‫ূݥ‬බ‫ޜ‬ခăĖ৚ဠၭ֩ė‫ڦ‬௨‫ޜݯ‬ခࢾᄣ‫ܠݏ‬LjԈઔඟ฿௥ਜ਼ࢽ ‫ڟ‬ລ௥ბၯ༹ᄓᅃྟLjକ঴ລ௥௞ਧǗᇑᆈࡔཽᅣӱ൰௽႓‫ٶ‬ᅃ‫ׇ‬ԲෘǗ৽࡚ጱ཈჋ࢇ ๢ბၯ༵ࠃॺᅱă ਍ୟཪมԒ‫ڢ‬Ljඇ൰޷ට֎ׂጺ‫ܮ‬ᇨऺ53ྤᅢெᇮLj࠶૙ኄၵ֎ׂ໯ׂิ‫ڦ‬૧ාፁ ᅜඟᆀႜᄽ႐‫ۯ‬Ljփৈ੗ᅜӻዺᆀႜሞঢ়ष‫گ‬௚้ྼ‫׼‬૧ා୲Ljܸ൐ᆶ૧ᇀᆀႜጨূઠ ᇸ‫ܠ‬ᇮࣅLjই‫ܔگ‬ጨԨ๨‫ڦׇ‬ᅈડă

૙֎Ԑ‫ۆ‬

एূۨཨǖ‫ݴ‬ො‫ޅ‬၃ओે֎޷ සࡕᅃ߲ᆈࡔට31໠዁76໠ ॕ‫׼‬௅ሆཨጨ2111ᆈԃሞࠣ೑႙ए ূฉLjᅜᆈࡔࠣ೑႙एূ‫׊‬೺౎ް ૧ཨጨ๭ᅮ୲8&ઠऺ໙Lj‫ڟ‬76໠ ้ॽᆛᆶ829ྤᆈԃLj‫ྺׯ‬ኈኟ‫ڦ‬ ഥྤ޷࿜ă ཨጨ૙֎๟ᅃิ‫ڦ‬๚Ljሁራ ࡀࣄ๭ᅮሁ‫ܠ‬ăә‫ݤ‬༬ᄺຫLj౷ჱ ժփ๟ሞူ‫ٷ‬ᇐ‫֍ࢪ้ڦ‬ਸ๔ॺሰ ‫ݛ‬ዛ‫ڦ‬ă ૙֎๟ᅃ‫ׇ‬கઙ຿Բෘܸ‫ݥ‬ ӥ௝؋ِăేՂႷࢾ‫׊ݯ‬৳‫้ڦ‬ क़Lj‫้܌‬क़๟ੂփ‫؜‬ၳࡕ‫ڦ‬ă‫ܔ‬ཨ ጨઠຫLjఱ૰ᇺԲԖ݀૰ዘᄲăॕ ‫৽׼‬๟฼૧Lj‫ࠀׯ‬ᇸᇀ႑౒ă ཨጨ๨‫ڦׇ‬հ‫ۯ‬සཞഐ‫ڦޚ‬ ටิLjഐഐ஌஌LjՎࣙ࿮‫׉‬ăܸए ূۨཨኄዖ०‫ڦڇ‬૙֎‫ݛ‬๕ᄺႹ੗ ᅜඟేփምྺఫၵ‫ݏ‬໬‫ڦ‬ຕ਍‫ݴ‬ ဆĂ้‫ݑܸ෇঻ۅ‬హă ओณ‫ܠׯ‬Ljओ਋֎޷ एূۨཨీፔ‫ڟ‬Đओณ‫ׯ‬ ‫ܠ‬Ljओ਋֎޷đLjܸ൐਋֎໏‫܈‬ኮ

एূۨཨ‫ޅ‬၃ԲডၭLj‫׊‬೺ཨጨತ ബ‫୲߁ڦ‬बࢭྺଭă ‫ܾڼ‬ૌǖଶࠦۨႉ຤‫ڦ‬ฉӬ ፃăኄև‫ݴ‬ට‫ۨࠦڦ‬๭෇ሞ੩‫أ‬න ‫ิ׉‬ऄਸၨࢫLj‫׉׉‬ᆶ໯฻ᇆLj‫ڍ‬ ূ‫ܮ‬ժփ࢔‫ٷ‬Ljኄ้ࢪၭ‫ۨڦܮ‬೺ ۨ‫ܮ‬ཨጨ‫ݛ‬๕৽ፌྺ๢ࢇă ‫ڼ‬ෙૌǖዐᇺ೺ᆶጨূႴᄲ ‫ڦ‬ටăሞᅙኪ࿄ઠॽᆶ‫ܮٷ‬ጨূႴ ᄲ้Lj༵ራਸ๔ۨ೺ۨ‫ڦܮ‬ၭ‫ܮ‬ཨ ጨLjփ‫ڍ‬փࣷሰ‫ׯ‬ঢ়षฉ‫څ޶ڦ‬Lj ࣏ీඟ௅ሆ‫ڦ‬ၭബሞ࿄ઠՎ‫ٷׯ‬ ബă

੺ਨ‫؜גࣷܔ‬౞‫ၙڦ‬ၡă ‫ྺׯ‬ഥྤ޷࿜Lj੗ీਨ‫ܠٷ‬ ຕට‫ۼ‬ுၙࡗLjᆶ56౎Đኻཨփ ൽđఱႠ‫ڦ‬ටᄺփࣷᆶब߲Lj‫ڍ‬๟ ཚࡗۨཨၭബĐཨđ‫؜‬๭इ࢔၄ ํLjཚࡗएূۨཨLjྜඇ੗ᅜ঴ਦ ጲम‫ڦ‬ᄢ઻࿚༶Ljᄺీൟ຿঴ਦ࡚ ጱฉბ‫ݯ‬ᆩ‫ڪ‬࿚༶ă‫ڰۅ‬ओેLj਋ ෭‫ׯ‬໴Ljएূۨཨ‫ڦ‬หആሞᇀLj໚ ඗௅ሆཨ෇փ‫ܠ‬Ljփࡗ‫׊‬೺ཨጨे ฉް૧‫ڦ‬Ủ૰Ljፌࢫࣷ๑֎޷ሺ ‫׊‬ă ༃ԋ‫ׯ‬ԨLj‫ݴ‬ො‫ޅ‬၃ एূۨཨ‫ڦ‬ፌ‫تࡻٷ‬ሞᇀ‫ݴ‬ ಼৊‫ׇ‬Lj‫ݴ‬ො‫ޅ‬၃ăጲඁ౎຺ल‫܈‬ ᅜઠLjև‫ݴ‬एূᅃ߲ሆۚକ31&ᅙ ঢ়ඟཨጨኁ௽၂ਥִ‫ڟ‬एূཨጨ‫ڦ‬ ‫ޅ‬၃Ljएূۨཨඐీ༃ԋ‫ׯ‬ԨLj‫ޅ‬ ၃ጲ඗Վၭă ԲසLj3118౎एূ೵ՓĐ‫ݿ‬ ๭đLj‫ڍ‬ኄᄣ‫౎ڦ‬ৠփ੗ీ౎౎‫ۼ‬ ᆶLjᆶၵ౎एূࣷತബăᆶକ‫׊‬೺ ۨཨऺࣄLjీඟጲमइ‫ڥ‬ঢ়षߛ໏

݀ቛ‫׊ڦ‬೺๭ᅮă ๨‫ํڦׇ‬ኤჺ৯၂๖Lj௅ْ ‫ۼ‬ሞ๨‫ׇ‬ፌߛ‫ۅ‬ச৊Ljᇑ௅ْ‫ۼ‬ሞ ፌ‫ۅگ‬ச৊၎ԲLj‫׊‬೺ူઠLjଇኁ ‫ڦ‬Ԓؐ୲၎ֶփ‫ڟ‬21&Ljۨཨ‫้ڦ‬ क़ް૧ၳࡕ‫ݴ‬ොକࠣ๨‫ܠ‬ՎĂएূ ৫ኵഐ‫܌ڦޚ‬೺‫ޅ‬၃ă ຣ๢ࢇएূۨཨ ‫ڼ‬ᅃૌǖփဠ࣌ஶ၃‫ڦ‬ටă

ۨཨோ५‫گ‬Lj๮Ⴤ०Ս एূۨཨփႴᄲཨጨኁಒ܏ ๨‫ٷׇ‬๞LjᄺփႴᄲ჋ስፌॅ‫ڦ‬ཨ ጨ้ऐLjோ५࢔‫گ‬ă ሞփཞ‫پ‬ၨऐࠓLjएূۨཨ ഐ‫ۅ‬փཞăᆈࡔ‫ܠٷ‬ຕሆ‫ۨ܈‬೺ཨ ጨ‫ڦ‬ഐཨ‫ྺ܈ܮ‬61ᆈԃLj‫ڍ‬ጺ༹ઠ ຫLjएূۨཨோ५࢔‫گ‬ă ೵ཚएূ኱থཨጨᄲ൱ᅃْ ՂႷฤࠔ2111ᆈԃᅜฉLjᅃْཨጨ

Ⴔᄲ‫ڦ‬ጨূଉ‫ۼ‬Բড‫ٷ‬Ljܸएূۨ ཨሶփ๴ُ၌዆Lj௅ْኻႴᄲᅃଇ ӥᆈԃăோ५़඗ኄ஺‫گ‬Lj߾ႉፃ ྜඇ੗ᅜሞ௅ሆ੩‫ิأ‬ऄ‫ݯ‬ᆩኮ ᇆLjధ‫࢔؜‬ณ‫ڦ‬ᅃ‫ۅ‬ബઠசएূཨ ጨጲम‫ڦ‬௽ཀă ഽ዆‫ئ‬ႺLj਌ਨĐሆ࠼đ एূۨཨ࣏ᆶഽ዆‫ئ‬Ⴚ‫ڦ‬ፕ ᆩă၄ሞփณ౎ൟට‫ۼ‬๟ඍ݄֎޷ ࡀࣄ‫ڦ‬Đሆ࠼ፃđLj௅ሆ๭෇փ ณLj੗๟ሆ‫ڹ‬ጺ๟੨‫ڀ‬ᇆബ৛࠼ă සࡕፔକएূۨཨ఼Ǜ़੗ཚࡗ዆ ‫ڦࣅ܈‬๮܎৊ႜ૙֎Lj़ీഽ዆‫ئ‬ ႺLjᄺփࣷᆖၚጲम‫ڦ‬ၩ‫ݯ‬သ࠹ă ኄዖĐ௅߲ሆ੩੼சएূđ‫ݛڦ‬๕ ग़ਏഽ೨‫ئ‬Ⴚ‫ీࠀڦ‬LjԲഐጲमཨ ጨࠣ೑ईኝԴࠔசएূ‫ڦ‬ཨጨ‫ݛ‬ ๕Lj߸ీඟࢾബසୁ຤‫ڦ‬ටሞփኪ փਥዐ௅ሆ٪ူᅃԴࠦۨ‫ڦ‬ጨূă ‫ేړ‬ሞෙ࿵౎ۨཨኮࢫLj݀၄ጲम ৩඗࣏ᆶᅃԴփၭ‫ڦ‬Đྔ੺đኧ޲ ச‫ݝ‬๯޲੼LjᄺႹీᆶ߲փၭ‫ڦ‬৚ ဠă


‫ڼ‬:7೺

45

‫ظ‬ᄽ࠶૙

‫ޅ‬၃ཨጨઅԨཽ‫؜‬

‫ظ‬ᄽ०რ

ࢤ࡚ጱ6600ྤெᇮஜว໋ౢ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ 3123౎:ሆ36නLj໋ౢ ᅟࠔᅜ7711ྤெᇮ‫ڦ‬ॏ߭ ඇጨ๭ࠔజᆊC3Dೝ໼ࢤ࡚ ጱLj๑ኮമ‫دڦ‬࿕‫ྺׯ‬၄ ํLj‫ྺׯ‬ৎ೺ፌྺସටኒ‫ۯ‬ ‫ۉڦ‬ฆժࠔӄăްಎ໋ౢ๭ ࠔࢤ࡚ጱӄ૩LjٗWDDŽ‫ޅ‬ ၃ཨጨDžᇑ‫ؽ‬኱‫ۉ‬ฆ‫࠲ڦ‬ဣ ঙ‫܈‬າ੊࿄ઠ‫ۉ‬ฆଶᇘ‫ڦ‬ཨ ጨ൵๞ă ࢤ࡚ጱٗ3115౎‫ظ‬૬ ዁ৃࠌٗब࿋ཨጨටԛट ࠼‫ظ‬ཨĂOFBࢅ਻჉‫ظ‬ཨ )LfzupofጨԨ*๮ዐබጨৎ 9111ྤெᇮă ઠጲࢤ࡚ጱాև‫ڦ‬ၩတ ට๗ಽ୞Ljُ‫܈‬ժࠔኮࢫLj ࢤ࡚ጱ‫ظڦ‬๔ටࢅ࠶૙֫࿄ ‫ڟڥ‬ඪࢆ࣮ԒLjWD்ᆫံ ࠣ‫ڦ‬ႚ๕इ‫ڥ‬କ໯ᆶ‫ڦ‬๭ ᅮă ܸሼঢ়ࢤटᅃ้‫࡚ࢤڦ‬ ጱLj9౎‫݀ڦ‬ቛ૦‫ײ‬ዐLjཨ ጨኁᇑ‫ظ‬ᄽኁኮक़‫ڦ‬቟ኛٗ ࿄ཕኹLjܸፌዕ‫ڦ‬঳ࡕ๟‫ظ‬ ᄽኁথ૶ཽ‫؜‬LjܸWDሶ๴ ฅ֚ዘLjُժࠔӄ૩ᄺਾ‫׬‬ ‫ظ‬ᄽኁࢅཨጨኁ‫ڢݴ‬ᄙᰞ‫ڦ‬ ‫ۆ‬႙‫ݔ‬Ԩă

Đ‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬WDࢅփ‫ׯ‬ຄ ‫ظڦ‬ᄽኁ၎ᇜLj৽Վ‫ׯ‬փཨ ‫ظ‬ᄽኁຶକLjཨକࢫWDᆼ փኪ‫๊ڢ‬஺้ࢪీ‫ڟ׈‬ຄღ ጱăđࢤ࡚ጱDFPႸನႌ‫ڦ‬ ኄਔࣆLjՈՃ෇૛‫ں‬঴๥କ ࢤ࡚ጱ9౎቟ኛ‫ڦ‬ᇱᅺă ሰეీ૰ࢅᆕ૧֍๟ ഓᄽ‫ڦ‬Ԩዊă9౎ઠࢤ࡚ጱ ؊஢؋ጐࢅՎ‫ۯ‬Ljୁეࢅဎ ึLjُٗኮࢫLjഄంሏ঍ᆯ ໋ౢᅟࠔዷማă থৎࢤ࡚ጱᅃ࿋‫ظ‬๔ට ‫ڦ‬ට๗՗๖Ljኄᅃၩတସኄ ࿋‫ظ‬๔ටटഄਊෟLjኄՔኾ

ጣ໱‫ظ‬ᄽຕ౎Ă৑࠶ժࠔമ ධ‫׼‬ᆶࢤ࡚ጱ‫ݻࠣڦ‬Lj‫ڍ‬ඐ ࿄इ‫ڥ‬ඪࢆ࣮ԒLjዱદ‫ٶ‬຤ ᅃ‫ׇ‬੣ăܸኄᅃ‫ظ‬๔ටሞራ ၵ้ࢪᅙঢ়૗ਸକࢤ࡚ጱă ଷᆶኪ൧ට๗‫׬‬Ljࢤ ࡚ጱُമᅺྺጨূઓৣLjၠ ԛट࠼ĂOFBत਻჉‫ظ‬ཨෙ ॆWD঺‫ٿ‬ຕഥྤெূLjُ ‫໋܈‬ౢժࠔ໯ࢾ‫ݯ‬7711ྤெ ূ‫ٷ‬և‫ۼݴ‬ᆩઠ࣏ኄԴ঺੼ କă ޶ሴُْժࠔ‫ڦ‬Ăࢤ ࡚ጱ‫֎ڦݛ‬ခࠥ࿚ᅟ਻ጨԨ DFPྦྷ඙঴๥‫׬‬Ljሞُْժ

ࠔኮമLjࢤ࡚ጱ‫۫ࠣڦ‬৊ႜ କዘፇLjॽኮമ‫ٿ঺ڦ‬৊ႜ କገࠣLjनLjෙॆWD໯঺ ‫ڦ‬၄ূገ࣑ྺࠣ‫ݻ‬ăሞ໋ౢ ժࠔࢫLjWD்ᅜᆫံࠣ‫ڦ‬ ‫ݛ‬๕༫၄ă नՍ๟WD்ُ‫܈‬इ‫ڥ‬ କ࣮ԒLjํाᄺ๟ୁე༫ ၄ăߵ਍ࠅਸຕ਍ऺ໙Ljࢤ ࡚ጱཨጨ‫ऺેݛ‬ሀཨ෇2/3 ᅢெᇮLj‫ُأ‬ኮྔ੗ీชᆶ և‫ݴ‬࿄ࠅք‫੼঺ڦ‬ăُժࠔ ॏ߭ሀྺ7711ྤெᇮLjኄᄺ ᅪ࿆ጣLj‫ޅ‬ཨ்‫ۼ‬๟࿵ች‫؜‬ ๳Lj໦฿֚ዘă փࡗLjሞWD்ੂઠLj ᄺႹሞُ้ీஜۖࢤ࡚ጱ๟ ፌࡻ‫ڦ‬჋ስă Đࢤ࡚ጱ࣏ሞ‫׼‬Ⴤઅ໦ ዐLjኄᄺᅪ࿆ጣLjႴᄲᇸᇸ փ܏‫ں‬ጨূጀ෇Ljႎ‫ڦ‬WD փᇼምཨጨLjࢤ࡚ጱᄲၙྼ ‫ူ׼‬ඁኻీीჄቴ઻WD঺ ‫ٿ‬Ljኄ၂඗๟ԛट࠼‫ڪ‬փᇼ ੂ‫ڦڟ‬ăஜߴ໋ౢ๟၄ሞ໯ ీፔ‫ڦ؜‬ፌࡻ‫ڦ‬჋ስăđࢤ ࡚ጱമߛ࠶‫׬‬ă ࢤ࡚ጱ‫ڦ‬ঞჟ‫أ‬କ‫࣍ٷ‬ ৣփ૧ኮྔLjጲว‫ظ‬๔ཷ‫ܓ‬ ߛ֫‫ݵݵ‬૗ኰ‫ظܔ‬ᄽ႙ࠅິ ฅ࡞࢔ศă

‫ٷ‬ბิ‫ظ‬ᄽമ‫଀܍‬15ዖీ૰DŽူDž! ‫ظ‬ᄽᅙ‫ྺׯ‬ኄ้߲‫ڦپ‬ ‫پ‬ఁَକLj‫ݐ‬๟ᆶ૙ၙᆶጕ ൱‫ڦ‬൞౎ටLj‫ၙۼ‬ሞ‫ظ‬ᄽኄ ཉୟฉ቞ᆶᅃဝኮ‫ں‬ă ُമԨӲ਽‫ک‬କ‫ٷ‬ბิ ‫ظ‬ᄽമႴᄲ‫ڦ଀܍‬26ዖీ૰ ‫ڦ‬മ8ၜLjԨ೺਽‫ک‬ഄ໲‫ݛ‬ ௬‫ీڦ‬૰සူǖ! 9/ਏᆶሏᆩࡻĐ๲඄đ ኄோ࠶૙੔ბࢅᅝຍ‫ీڦ‬ ૰ăሞ৪ኛන൵घଜ‫ৃڦ‬ ཀLj࠶૙ኁ்փీ๑ጲम။ ᇀഓᄽਏ༹ၜణ‫ۯ‬ፕࡗ‫ײ‬ዐ ‫ڦ‬ဦবኮዐLj৑੗ీ‫גں‬ሁ ೝ‫఺఺ייڦ׉‬Lj࠲ጀ‫ܔ‬࿄ ઠ‫ڦ‬ចឃࢅᇺ‫ࣄऺڦٷ‬Ljཚ ࡗ๲඄ᆶၳ‫ټں‬ଶཷ‫ܓ‬Ԧၠ ణՔă :/ਏᆶཚࡗ૙֎‫ݴڦ‬ ဆLjԲডၜణ‫ڦ‬ᆫଝ‫ీڦ‬ ૰ă࢔‫ظܠ‬ᄽኁईഓᄽ࠶૙ ኁுᆶీࡗ૙֎‫ݴ‬ဆ৊ႜঢ় ᆐਦ֧LjᅺၜణபణฉகLj ‫ڞ‬ዂഓᄽጨূዜገ‫ڦ‬ઓవLj ঢ়ᆐሏፕ။෇ઓৣฯ዁ᇀ೦ ׂă 21/ਏᆶሏᆩ֎ခߘ߇ ࢅඓۨኧ‫ీڦۅ‬૰ă ‫ظ؛‬ഓᄽኮ้)዆ሰᄽ ഓᄽྺዷᄲ*Lj‫ظ‬๔ටཚ‫׉‬

ࣷᇜ‫ڟ‬ኄᄣଇૌ࿚༶Lj‫ڼ‬ ᅃLjႴᄲ‫ܠ‬ณጨূཨ෇Ljᅜ तႚ‫ׂڦٷܠׯ‬ଉࢅၨଉLj ֍੗ᅜ๑ഓᄽᆕ૧<‫ܾڼ‬Lj ሞ़ۨ‫ڦ‬ጨূႴ൱ূ‫ူܮ‬Lj ጲम‫ܠ؜‬ณബLjም঺෇‫ܠ‬ ณബLjీࠕ๑ഓᄽ‫ڦ‬ঢ়षॏ ኵፌ‫ٷ‬ă঴ਦኄଇ߲࿚༶‫ڦ‬ ࡗ‫ײ‬Lj৽๟ഓᄽ࠶૙ኁሹᄣ ඓۨഓᄽߘ߇ኧ‫ڦۅ‬ਦ֧ࡗ ‫ײ‬Ljኧ‫ۅ‬ඓۨ‫ࡻڦ‬Ljߘ߇ၳ ᅮ৽ሁ‫ٷ‬ă ֎ခ࠶૙૧ᆩߘ߇‫ڦ‬ణ Ք๟ǖሞ੦዆ഓᄽጺ‫ޅ‬၃‫ڦ‬ ए‫إ‬ฉLjᅜড‫پڦگ‬ॏइ‫ڥ‬ ডߛ‫ڦ‬๭ᅮă 22/ਏᆶለ‫ݴࢅ܁‬ဆ֎ ခԒ՗‫ڦ‬रຍࢅీ૰ă๟ഓ ᄽ࠶૙ኁ்‫ڦ‬ᅃၜएԨࠀ ૰Ljഓᄽ။෇֎ခ‫ٷ‬ઓৣLj ‫ݥ‬ᅃනኮ๚<֎ခປӨ๟߲ ॷՎ‫ײࡗڦ‬Lj੗‫׊‬੗‫܌‬Lj‫ڍ‬ ໯ᆶगၡLj࿮փൣည‫װں‬၄ ሞ֎ခԒ՗ฉă ഓᄽ࠶૙ኁईཨጨኁLj සీཚࡗለ‫ݴࢅ܁‬ဆ֎ခԒ ՗Lj‫؜ڥ‬ഓᄽ࠶૙ሏፕ‫ݛ‬௬ ‫ڦ‬௽၂ඍ။Ljฯ዁݀၄യሞ ‫ڦ‬ᆆ࣒Ljत้ፔ‫؜‬ಒ܏ࢅਦ ֧Ljํႜ၎ᆌ‫ٯڦ‬แLjॽᆶ

ၳ‫࣒ݞں‬ᇀ࿄඗ă 23/ਏᆶၜణ࠶૙‫ీڦ‬ ૰ăၜణ࠶૙๟ӻዺഓᄽ‫ت‬ ૙Ⴔᄲੵଶᇘ঴ਦ‫ްڦ‬ሗ࿚ ༶Ljժํ၄߸ߛ‫ڦ‬ሏᆐၳ ୲ăഓᄽঢ়ᆐሏፕኮዐLjঢ় ‫׉‬Ⴔᄲॽ‫ٷ‬ၜణ৊ႜൎߪLj ཚࡗၜణ࠶૙Lj੗‫༵ںٷٷ‬ ߛၳ୲ă 24/ਏԢฆခ༌ಒ‫ీڦ‬ ૰ă࠶૙ኁ‫ڦ‬๘হ๟ቧ༌ಒ

ጞLj༌ಒႜྺ๟ᅃၜ࢔ްሗ ‫ڦ‬ටૌ঍ाႜྺLj໲ӵໜጣ ༌ಒኁ‫ڦ‬ჾᇕࢻ‫ۯ‬Ăႜྺࢻ ‫ࢅۯ‬႐૙ࢻ‫ݛܠڪۯ‬௬Ă‫ܠ‬ ྼ‫ٱڦ܈‬ጹ঍ྫăཚࡗฆခ ༌ಒ໯इ‫ڦڥ‬ၳᅮLj‫ۼ‬๟ഓ ᄽ‫كڦ‬૧ාLj༌ಒ๟ഓᄽঢ় ᆐ࠶૙ዐዘᄲ‫ڦ‬ᅃ߲૧ා ൶ă 25/Đࡻ႐ༀLj‫ٷ৽ׯ‬ ๚ᄽ"đኄ๟ഓᄽ࠶૙ኁՂ Ԣ‫ీڦ‬૰ࢅ໎ᄢăഓᄽ࠶૙ ኁ๟ഓᄽ‫ڦ‬႐૙ࢃ႐Ljཀူ ‫ٷ‬ඪྺमඪLjഓᄽॆ்‫ڦ‬ሴ ඪඪዘܸ‫ڢ‬ᇺLj࿘ۨĂଆࡻ ‫ڦ‬႐ༀLjኄ๟߲ටೝ้Ⴊᄢ ‫ڦ‬঳ࡕă 26/ว༹ॳ੃Lj߸Ⴔᄲ ࠶૙Ljኄ๟၄‫پ‬ഓᄽॆ்໯ ᆌՂԢ‫ڦ‬ᅃዖీ૰ăໜጣ߾ ፕবጾ‫੺ेڦ‬Ljิऄ‫ݛ‬๕‫ڦ‬ ‫ܠ‬ᇮࣅLj৪ኛන൵घଜLjට ்‫ڦ‬႐૙‫׶‬๴ీ૰නॷेዘ ‫ڦ‬ᇹࠤLjॳ੃ጒ઄‫ࣂူװ‬൵ ๞Lj‫ܔ‬ጲमॳ੃ጒ઄‫ڦ‬ዘႎ ණ๎Ljӝླ၃ၩ‫أ‬ሞ௎ჩጒ ༀLjසࢆྼࢺॳ੃ፔᅃ߲ኟ ඓ‫ࢅࣄࡀڦ‬ᆅ‫ڞ‬Ljᅜ‫ڟٳ‬ԍ ॳĂᄢิĂჽ౎ᅮ๱‫ڦ‬ၳ ࡕă

೛ࡕၳᆌॽ‫׼‬Ⴤ݀ট ࢻ૴ྪ‫཮ں‬ฆऐም၄ ᅎ‫݀ڦྪ૴ࢻۯ‬ቛඟ‫ࢅ཮ں‬࿋ዃ‫ޜ‬ခඤ‫܈‬փ ३LjQDࢻ૴ྪ้‫ڦپ‬๨‫ׇ‬ೝ࢚੗ీ৽ُ‫ٶ‬೦ăৎනLj ೛ࡕjPT7ኟ๕༵ࠃူሜLjᅪ࿆ጣԥಙച‫཮ںߤࠢڦ‬ሞ ዐࡔ๨‫ܮݻׇ‬ም‫܈‬๴ٰLjܸ೛ࡕ‫ڦ‬ਉ‫ۯ‬ᄺॽྺࢻ૴ྪ ‫ޜ཮ں‬ခฆ༵ࠃవ‫ڦڥ‬ฆऐă ‫ࢅ཮ں‬࿋ዃ‫ޜ‬ခ๟ᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬ᆌᆩ‫ڦ‬ए‫ࢃࢅإ‬ ႐ጨᇸăໜጣ‫ڼ‬ෙ‫پ‬ᅎ‫ۯ‬ཚ႑ྪஏ‫࠽ླྀڦ‬ฆᆩࢅᅎ‫ۯ‬ ዇ీዕ‫ڦ܋‬փ܏೵तLjᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬ᆌᆩ‫װ‬၄ԖቊႠሺ ‫׊‬Lj࿋ዃ‫ޜ‬ခሞኝ߲ᅎ‫ׂྪ૴ࢻۯ‬ᄽ૾ዐഐጣए‫إ‬Ă ࢃ႐‫ڦ‬ፕᆩᅙ‫ׯ‬ᄽহࠌ๎ă ᇑࠢߤ‫཮ں‬๴዆አ֧ᅺ໎ሞࣀනᅮு஌փཞLj සනዐཀ‫ڦ‬೛ࡕࠅິထྭཚࡗᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬৑੺‫ݴ‬ዐࡔ ๨‫ׇ‬ᅃԗߺăܸփ࠶๟ፕྺ཮ጨ༵ࠃฆ࣏๟኱থፕྺ Bqq෇ጂ೛ࡕฆ‫ی‬Ljዐࡔ‫ޜ཮ںڦ‬ခഓᄽᄺထྭ঺ዺ ೛ࡕิༀဣཥइ‫ڥ‬๨‫ׇ‬ᆫ๞ă ኵ‫ڥ‬ጀᅪ‫ڦ‬๟Ljփ࠼೛ࡕĂ౷एჱĂྲ෉‫ࠅٷڪ‬ ິۢฉ‫཮ں‬ᆌᆩLjबࢭ໯ᆶ‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬ม঍ᆌᆩ)ྲձĂྲ ႑*Ăᅎ‫ۉۯ‬ฆ‫ۼڪ‬Ԉࡤକ‫ڦ޷ݿ‬࿋ዃᄲ໎Ljኄߴକ‫ں‬ ཮ࢅ࿋ዃ‫ޜ‬ခഓᄽዮ‫ܠ‬ऐࣷă ᅟ࠵ຕ਍၂๖Ljৃ౎ܾल‫܈‬Ljߛ‫཮ںڤ‬Ăࠢߤ‫ں‬ ཮तӥ‫ݴ཮ں܈‬՚ᅜ36/8&Ă28/6&ࢅ28/4&‫ڦ‬Բ૩቞ ਍ዐࡔ๮ऐ‫ऺે཮ں‬ቭࢽ๨‫ܮݻׇ‬മෙఁ‫ڦ‬࿋ዃLjᅜ ࠢߤ‫཮ں‬Ă౷एჱ‫پྺ཮ں‬՗‫ྔ࡛ڦ‬೗ಈཹ๞ᅈ৹Lj ዐࡔ๮ऐ‫཮ں‬ᆩࢽኟे໏ၠࡔా೗ಈणዐă ৎ೺ᆶၩတ‫׬‬Ljߑߑ৊ਬ໇໭‫ڦ‬ആࢸ471ኟሞ኉ ჋‫ޜ཮ں‬ခअӵLjܸ471ۭ๚‫׊‬ዜࢠ๟ߛ‫܀ڦڤ‬૬ۭ ๚ăᆯᇀ໇໭๟QDࢻ૴ྪए‫ޜ཮ںإ‬ခ‫ڼڦ‬ᅃ෇੨Lj ӥ‫܈‬Ă໇ࠑĂࠢߤĂ༮რ‫ۼ‬ሼሞُघଜ঍቟Lj೛ࡕᆅ ଶᅎ‫ྪ૴ࢻۯ‬൵๞ࢅ471‫ڪ‬ႎ৊෇ኁ๞Ղ߀Վᇱᆶ৪ኛ ߭ਆă

ᇕᅭ໇໭ᄽခ‫ظ‬ᄽ‫ח‬ഐ ໜጣ:ሆ31න೛ࡕፌႎӲ‫֡ڦ‬ፕဣཥjPT7ਸ ‫ူݣ‬ሜLjഄዐTjsj)ᅃၜᇕᅼ੦዆ࠀీLj੗ᅜସ jQipof5TĂ6TՎวྺᅃ໼዇ీࣅऐഗට*๯ْኧ‫׼‬ዐ ࿔Ljᆅ݀ࡔాᆩࢽဴഐႎᅃ୾ĐۙဥđTjsjષ‫ח‬ăྪᆷ ሞᇏૂLjᄽాට๗ੂ‫ڦڟ‬ඐ๟ᇕᅼĂᇕᅭ໇໭तᆌᆩ ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬਎‫ٷ‬ฆऐă ሞփณ‫ظ‬ᄽኁࢅཀ๑ཨጨටᄅዐLj‫د‬ཥ‫໇ڦ‬໭ᅙ ঢ়๟ຌᇀࡗඁ้LjܸएᇀᇕᅼĂᇕᅭ‫໇ڦ‬໭ࢅᆌᆩLj ֍๟࿄ઠăፕྺ໇໭‫ڦ‬ႎ෇੨LjᅜTjsjྺ‫پ‬՗‫ڦ‬ႎఇ๕ ඟࠢߤ‫ڪ‬਎ཀྵ࣢੤փҾ<ܸሞࡔాLjᅜ੔‫ٷ‬რ‫)ݧ‬რ‫ݧ‬ ᇕ‫*ۅ‬Ăዐྲཚ)ᅟ๮Ӻ*Ăᆔາ෉ॲ)ၭjऐഗට*‫پྺڪ‬ ՗‫ڦ‬ዐࡔӲTjsjLjᄺሞ཈‫ۯ‬ጣࠢߤĂӥ‫ڦ܈‬หঢ়ă ዐྲཚጺ֋ᇻდ෷՗๖Ljዐ࿔ᇕᅼĂᇕᅭ໇໭‫پ‬ ՗କူᅃ‫ڦپ‬ኪ๎इൽࢅ႑တ‫ޜ‬ခरຍ઀ॐLj‫ܔ‬ዐࡔ ‫ڦ‬ᅎ‫ۯ‬๨‫ׇ‬Ljࢻ૴ྪतຕ਍‫ޜ‬ခ๨‫ॽׇ‬ႚ‫ׯ‬਎‫ڦٷ‬Վ ߫ăĐኄ๟ᅃ߲፹‫ྌځ‬ਢ‫ઁূڦ‬Ljܸਸഔূઁ‫ڦ‬ሃ‫׽‬ ৽๟߸‫ڦ޷ݿ‬Ԩ‫ࣅں‬ᆌᆩă၄ሞፌዘᄲ‫৽ڦ‬๟ਖ਼‫ޜ‬ப ణ߶‫ޝڦޅ‬ሮ႐૙Ljሾํፔࡻए‫ॺإ‬ยăđ 3121౎Lj೛ࡕᅜ3ᅢெᇮ‫ߛڦ‬ॏ๭ࠔTjsjLjॽഄ ᆌᆩሞඁ౎ླྀ‫ڦ؜‬jQipof5TฉLjᆅ݀କඇ൰‫ڦాྷݔ‬ Tjsjඤ‫ח‬ă໚඗ణമTjsj‫ٷ‬և‫࣏ۼీࠀݴ‬ਆ၌ሞ੦዆ jQipofԨऐᆌᆩฉLj‫ڍ‬ഄሞ๮ऐฉइൽ႑တ‫ݛڦ‬๕Lj ᅙඟඇ൰ፌ‫໇ڦٷ‬໭ᆅ൤ࠅິࠢߤߌ‫࡞ڟ‬಄ăࠢߤኴ ႜۭ๚‫׊‬ү૛ਖ਼Ąแ௢༬՗๖LjTjsj‫؜ڦ‬၄๟ᅃ߲਎‫ٷ‬ ݀ቛLjᆶ੗ీྰၾࠢߤ‫໇ڦ‬໭ᄽခă Tjsj‫ڦ‬ԨዊLj৽๟एᇀᇕᅼĂᇕᅭ‫๎ڦ‬՚Lj੦዆ ࢅ໇໭‫ڪ‬ጹࢇᆌᆩăTjsjሞ࡛ྔ‫ิޅ‬຤ഐLjᄺඟُമᅃ ኱യ‫ڦޚ‬ዐࡔӲTjsj‫؜ޝ‬຤௬Lj৊෇มࣷඤ‫ۅ‬๫ᄸዐă ĐణമLjTjsjᆌᆩ࣏ዷᄲणዐሞᇏૂLjํዊႠᆌ ᆩᆶ཭೦‫࣏ڍ‬Ⴔᄲेഽă၄ሞ߸ྺዘᄲ‫ڦ‬๟ᇕᅭ‫ޜ‬ခ ‫ڦ‬ए‫إ‬ॐࠓॺยLjࡔాሞᇕᅭए‫إ‬ॐࠓ‫ॺڦ‬ยฉ၎‫ܔ‬ ԋෑLjႴᄲᆅഐዘ๫ăᇕᅼĂᇕᅭ໇໭ॽ‫໇ྺׯ‬໭ႎ ෇੨Ljഄሐࡤ਎‫ٷ‬ᆌᆩॏኵLjᇕᅭ঍ࢻఇ๕‫پ‬՗କ‫ٷ‬ ‫ݛ‬ၠLjᄺᅪ࿆ጣ߸‫ڦٷ‬रຍ཈቟ăđᇻდ෷ഽۙă


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

46

ฆბᇾ

৪ኛघଜ!ཞዊࣅჹዘ

ዐࡔฆბᇾNCBঞᇣ೔‫ظ‬ႎ ԨԒጹࢇԒ‫ڢ‬ ዐࡔNCBঞᇣᅙጽ ࡗ31‫౎ܠ‬Ljࠌᆶ311‫߲ܠ‬ၜ ణLj௅౎ቲ๭बྤఁNCB ბิă‫ڍ‬ᄺᆶփณ࿚༶Lj৪ ኛᅴ‫׉‬घଜLjཞዊࣅჹዘLj ࡔྔኪఁฆბᇾኛാิᇸă ሹᄣ‫ڦ‬ಢᄢऺࣄ֍ీ஢ፁႎ Ⴔ൱Ǜ๊஺ᄣ‫ڦ‬ၜణ֍ీဌ ᆅፌᆫዊ‫ิڦ‬ᇸǛኄ๟௅߲ ฆბᇾ௬ଣ‫ڦ‬ჹਮ཈቟ă ُْԒ‫ڢ‬჋ൽଇॆ߳ᆶ ‫پ‬՗Ⴀ‫ڦ‬NCBಢᄢᇾၯLj ٗኄଇॆฆბᇾ‫ڦ‬ᆌ‫ܔ‬ਉ‫ٯ‬

ዐLjీ‫ܔ‬ణമNCBঞᇣ൵ ๞ઈ९ᅃӫă ԛᆰঢ়࠶ბᇾ ഽླྀੜ߀!Đ࠲ቷđ91ࢫ ! Đ࿢்ࢾକ࢔‫้׊‬क़າ੊ ԛᆰNCB‫ۨڦ‬࿋Lj༬՚๟ ሹᄣࢅFNCB൶‫ݴ‬ਸLjሞए ‫إ‬ੜ‫ײ‬ኮྔLj࿢்ፔሹᄣ ‫ظڦ‬ႎLj֍ీ‫ࢇޙ‬ഓᄽࢅ ბิ‫ڦ‬Ⴔ൱đLjԛ৙ᆰ‫ۉ‬ ‫ٷ‬ბঢ়ष࠶૙ბᇾޭᇾ‫׊‬ ಍᫣ຫLj໱்ፌࢫ‫ڦ؜ڥ‬ ঳ஃ๟ĐFNCBᄲጀዘଶ‫ڞ‬

ฆბᇾ०რ

ኅ‫ٷ‬Ċ૛ӆฆბᇾ ๯ླྀඇ൰ท؄೗࠶૙ມMBAၜణ :ሆ34නLjኅॿ‫ٷ‬ბ.݆ࡔ૛ӆฆბᇾඇ൰ท؄೗࠶ ૙ຬ๗ၜణቲิჇ঄ሞฉ࡛ਉႜă਍କ঴Lj޿ၜణਸഔ କࡔా๯߲ມNCBბ࿋‫ڦ‬ท؄೗࠶૙ૌੜ‫ײ‬ă ኅॿ‫ٷ‬ბࢅ݆ࡔ૛ӆߛ‫ڪ‬ฆბᇾ‫ظ‬૬‫ڦ‬ඇ൰ท؄೗ ࠶૙ຬ๗ੜ‫ײ‬ዘ‫ۅ‬๟ሞᇀಢᄢ࠶૙ኁLjጣዘ஌গሞ࠶૙ ฉLjੜ‫ײ‬ยዃࡥ߃କท؄೗‫ڦ‬೗ಈᆐၨĂଭ๳Ă࿿ୁ࠶ ૙‫ݛݛڪ‬௬௬Ljၹ૰‫ٶ‬ሰ‫؜‬ท؄೗‫ڦ‬Đዐࡔ዆ሰđă ࡔท؄೗࠶૙ߛ‫܋‬ঞᇣ૦๏ᆬ৳Ljঢ়ᄓ‫޷ݿ‬Ljጆᄽ ଶᇘဦ‫ݴ‬ඇ௬Ljท؄೗࠶૙ຬ๗ੜ‫ײ‬ศ෇݆ࡔ࿔ࣅĂท ؄೗૦๏ࢅ݀ቛLj࠽‫ݘ‬ภत‫ٗڟ‬ท؄೗‫ڦ‬ยऺĂჇ‫ླྀد‬ ࠽Ă๨‫ݴׇ‬ဆࢅᆐၨĂၜణࢅׂ೗࠶૙Ăഓᄽ࠶૙‫ڪ‬ब ࢭ߲߳ଶᇘLj࣏ࣷ೘൩ᄽాᅃၵ၎࠲ኪఁ‫࠶ڦິࠅٷ‬૙ ֫ઠߴბิฉੜLj૙ஃᇑํा֡ፕ၎঳ࢇă ਍ဒLj޿ၜణፌዘᄲ‫ڦ‬ੜ‫ײ‬ยዃ๟ํသ࣍বLjၜ ణ௅ბ౎ࣷҾಇ৊෇ท؄೗ႜᄽ‫ڦ‬ഓᄽํသऐࣷLjඟბ ิᆶऐࣷৎਐ૗থ‫ة‬ႜᄽLjศ‫܈‬କ঴೗ಈࢅ๨‫ׇ‬ሏፕLj ओેᅃۨ‫ڦ‬ᄽాํा߾ፕঢ়ᄓLjᅜत߲ට߾ፕ࠲ဣጨᇸ ྪLj༵ืბิԹᄽࢫ‫ڦ‬኱থ๢ᆌీ૰त৽ᄽ৪ኛ૰ă ྺକ߶ࡔाথࡆLjಢᄢߛ‫࠶ࡔੵ܋‬૙ට֍Ljሞኝ߲ ბသࡗ‫ײ‬ዐLjბิॽ‫ݴ‬՚ሞዐࡔࡴዝĂ݆ࡔ૛ӆࢅዐࡔ ฉ࡛ྜ‫ׯ‬ੜ‫ײ‬ბသLjܸٗศ෇କ঴փཞࡔॆࢅ‫ں‬൶ణՔ ๨‫ڦׇ‬༬‫ۅ‬Ljᆶၳ༵ืԹᄽิ‫ࡔڦ‬ा৪ኛ૰ă

ฆბᇾMBA৽ᄽԒߢǖ ႉؐଇट‫౎!ࣅݴ‬ൟԹᄽิऐࣷ‫ܠ‬ ߵ਍‫ॿ׊‬ฆბᇾ‫ڦ‬ĐNCB3115पბᇵ৽ᄽԒߢđ၂ ๖Ljᆶ84&‫ڦ‬Թᄽิገ࣑କႜᄽLjᆶ79&‫ڦ‬Թᄽิገ࣑କ ߾ፕኰీLjཞ้ገ࣑ႜᄽࢅኰీ‫ڦ‬Թᄽิ቞‫ڟ‬କ65&Ljᄺ ৽๟ຫLjᆶᅃӷᅜฉ‫ڦ‬Թᄽิಙਸକ৽‫܁‬മ‫߾ڦ‬ፕႜᄽ ࢅኰీLj৊෇କᅃ߲ඇႎ‫ڦ‬ଶᇘă! ሞֱۙԒߢዐLj‫ॿ׊‬NCBԹᄽิ‫ڦ‬ೝ਩౎ମ๟41 ໠Ljӷຕᅜฉ౎ମփ‫ڟ‬41໠‫ڦ‬Թᄽิ‫ڦ‬ඓᆶऐࣷཚࡗ჋ ስ৽‫܁‬NCBዘႎࡀࣄጲम‫ڦ‬ኰᄽ‫ڢ‬ୟă ُྔLjߵ਍Ė‫ޟ‬քຯė‫ڦ‬၎࠲Ԓߢ၂๖Ljࡔాฆბ ᇾႉؐ‫؜‬၄କଇट‫ڦࣅݴ‬၄ၡăᅃ‫ݛ‬௬LjኪఁฆბᇾԹ ᄽิ‫ڦ‬ႉጨ‫ׯ‬Ԡሺ‫<׊‬ଷᅃ‫ݛ‬௬LjᄺᆶNCBბᇵሞԹᄽ5 ౎ኮࢫᅈ඗࿮݆๭࣮ཨጨLjฯ዁ᆶၵNCBბᇵ৽‫ڦࢫ܁‬ ႉጨࢅኰ࿋ᇑᅜമ၎Բுᆶඪࢆሺ‫ื༵ࢅ׊‬Ljᅺྺኄࢅ ߲ටԨว‫ڦ‬Ⴀ߭Ăऐᇜ‫ܠ࢔ڪ‬ᅺ໎ᆶ࠲ă! ߵ਍ፌႎᅃ೺Ė‫ޟ‬քຯėࠅք‫ڦ‬Đ3117ዐࡔፌਏॏ ኵฆბᇾđӽ‫ڇ‬၂๖Lj৊෇ಇఁ‫ڦ‬ඇන዆NCBԹᄽิLj Թᄽ5౎ࢫೝ਩౎ႉ35ྤᇮLj๟෇ბമ‫ڦ‬4/86Ԡăઠጲ‫׊‬ ॿฆბᇾ‫ڦ‬ĐNCB3115पბᇵ৽ᄽԒߢđᄺኤํକኄᅃ ‫ۅ‬ăໜጣሁઠሁ‫ິࠅࡔੵܠ‬ӝዐࡔፕྺඇ൰቟୼Ⴀ݀ቛ ‫ں‬൶Lj3116౎৽ᄽ๨‫ׇ‬ᅈ඗૧ࡻLj3116া42&‫ڦ‬ბิ౎ႉ ሞ41ྤᇮईᅜฉLjኻᆶ32&‫ڦ‬ბิ‫౎ڦ‬ႉ‫گ‬ᇀ31ྤLjೝ਩ ౎ႉ34/6ྤᇮăೝ਩߾ጨԲ໱்ฉბമ༵ߛକ226&ă

૰LjNCBᄲഽࣅയሞଶ‫ڞ‬ ૰ࢅ‫ظ‬ሰႠ঴ਦ࿚༶ీ૰‫ڦ‬ ಢᄢLjႎӲಢᄢ‫ݛ‬ӄ৽๟ྷ ජኄ߲ణՔยዃ‫ڦ‬ăđ ሞႎӲ‫ݛ‬ӄዐLjኄᅃ ణՔԥဦࣅLjĐ࿢்ेഽକ ෉रీಢᄢLj೉සǖᄇ঄र േĂ้क़࠶૙Ăཷ‫ܓ‬භ଀Ă ࠶૙ํ७‫ڪ‬ăኄၵੜ‫ܔײ‬ᅜ 91ࢫྺዷ༹‫ڦ‬NCBბิઠ ຫLjᆶ‫׉ݥ‬ഽ‫ํڦ‬ᆩॏኵLj ໜბໜᆩă ُྔLjሞᆐၨ࠶૙‫ݛ‬ ௬Ljሺेକ࢔‫ܠ‬ᇑरຍ၎࠲ ‫ڦ‬ᆐၨLjස‫ۉ‬ጱฆခᆐၨĂ

੨ԘᆐၨĂྲձᆐၨ‫ڪ‬Ljኈ ኟፔ‫ڟ‬रຍᇑ࠶૙ኪ๎ട‫ړ‬ ‫ں‬බࢇ঄๲đLjԛᆰNCB ዐ႐ዷඪᄘბ‫ׯ‬঴๥ຫă ൣࣀঢ়࠶ბᇾ! ॽNCBঞᇣᇑ‫ٷ‬ბබࢇ ᅃ኱ᅜઠLjൣࣀঢ়࠶ ბᇾNCBঞᇣ‫ۼ‬ሞ੊୯ සࢆॽNCBၜణ߸ࡻ‫ں‬ ᇑ‫ٷ‬ბබࢇLjܸৃ౎ླྀ‫؜‬ ‫ڦ‬ĐNCB,Yđມბ࿋Ăੵ ᇾဣ‫ڦ‬Đൣࣀ‫ظ‬ᄽೝ໼đ‫ڪ‬ ਉ‫ٯ‬ኟ๟ኄᅃ૙౒‫ํڦ‬७ă

‫ړ‬മLjӵໜඇ൰ࣅ৊‫ײ‬ ‫ڦ‬ศ෇ࢅ੔ბरຍ‫ظ‬ႎ‫ेڦ‬ ໏Ljมࣷ‫ܔ‬ට֍໎ዊ‫ڦ‬ᄲ൱ ᄺሞ݀ิՎࣅă ᅃ‫ݛ‬௬LjมࣷႴᄲ߳ ߲ଶᇘ‫ڦ‬ጆᄽට֍Ǘଷᅃ‫ݛ‬ ௬LjᄺႴᄲᅃၵ़৛ཚ߾‫ײ‬ रຍईഄ໱ጆᄽኪ๎Ljᆼ‫ۮ‬ ‫࠶ڥ‬૙‫ࢇްڦ‬႙ට֍ăփཞ ბ੔ଶᇘ‫ڦ‬ኪ๎ࢅీ૰‫ڦ‬බ ࢇLjీࠕ๑‫ڥ‬ᆶ݀ቛയ૰‫ڦ‬ ბิ੗ᅜ߸ेጲᆯ‫ں‬๥‫ݣ‬໱ ்‫ڦ‬യ૰ăਉӸNCB,Yມ ბ࿋๟஢ፁኄዖႴ൱‫ڦ‬ᅃ߲ ੗ႜ‫཰ڦ‬০ăđ

ፕྺਸბ‫ڼ‬ᅃੜLj๢ᇀ 2:::౎‫෇ڦ‬ბ‫ڞ‬ၠऄ‫ۯ‬ᅙᆶ 24౎૦๏Lj‫ڍ‬௅౎‫ڦ‬Վࣅ‫ۼ‬ കࢇକNCBၜణ߀߫‫ڦ‬າ ୟࢅ૙౒ă ሞৃ౎‫෇ڦ‬ბ‫ڞ‬ၠዐLj ࠅᅮ‫ظ‬ᄽ‫ظ‬ႎ‫ٷ‬ෘ‫ڦ‬ᆅ෇ඟ ൣࣀNCB‫ڦ‬Đ዇૰ጨᇸđ ߴၭྲഓᄽ௬ଣ‫ڦ‬Đᅑవሗ ኢđ‫ܔ‬ኢူᄱLjᆩ‫ظ‬ႎ‫ڦ‬঴ ਦ‫ݛ‬ӄዺ૰ၭྲഓᄽ݀ቛă ኄ़ඟNCBႎิ࠲ጀፌႎ አ֧‫ڞ‬ၠLjᄺඟ໱்༵മ༹ ᄓକൣࣀNCBӄ૩๕‫ڦ‬ঞ ბᇑჺ৯ิऄă


‫ڼ‬:7೺

47

ኰ‫࠶ׇ‬૙

൞᭫‫ظ‬ႎ႙ට֍

ኰ‫ׇ‬०რ

ዐࡔĐྤටऺࣄđᡢ჋ম‫؜‬ට֍

ዐࡔITᄽ௷ഓ൱֍ැ੘! ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ߵ਍മ‫ײ‬࿮ᆭ࿮ᆭኸຕ ‫ڦ‬ཥऺຕ਍၂๖Lj3123౎9 ሆLjዐࡔJUૌኰ࿋‫ྪڦ‬ฉ݀ քኰ࿋ຕ‫ࡗג‬43ྤ߲Ljഄዐ ऺ໙ऐ෉ॲႜᄽ‫ܔ‬JUૌኰ࿋ ‫ڦ‬Ⴔ൱ፌ೨ൎLjྪฉ݀քኰ ࿋ຕ‫ࡗג‬9ྤ߲Lj቞JUૌኰ ࿋ጺຕ‫ڦ‬37&Ljࢻ૴ྪ0‫ۉ‬ ጱฆခႜᄽĂཚ႑0‫ۉ‬႑0ྪ ஏยԢႜᄽࢅऺ໙ऐ‫ޜ‬ခႜ ᄽ৆ໜഄࢫă ዇ీ๮ऐᄽ௷ഓ஬ફ֍! ዇ీ๮ऐ๔ዕ๟JUᄽ ా߳‫׍ٷ‬ฆՂኛ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ă৑ ࠶‫ٷ‬႙ੵࡔഓᄽჇքඇ൰֋ ᇵ5111ఁᇵ߾Lj֋‫ם‬ኝ߲ళ ৙ჺ݀ዐ႐ࢫLj໭౅ԛ৙ᄺ ‫֋؜د‬ᇵৎഥට‫ڦ‬ၩတă‫ڍ‬ ๟ྪᅟĂႎષྲձĂҮ૛ә әĂฺ‫෇ݵݵڪٷ‬ጂ዇ీ๮ ऐ๨‫ׇ‬Ljᅃ้क़ᄽాට֍቟ ၣჶ຺ഐă ഽଜ‫ڦ‬๨‫ׇ‬કቧᇡྭᄺ ِघጣഓᄽ‫ܔ‬ට֍‫ڦ‬਎‫ٷ‬Ⴔ

൱ăྪᅟĂ471Ăၭ௝Ăࣀ ྺĂዐ႗ĂҮܻਸ਼༬‫ڪ‬ᅎ‫ۯ‬ ཚრഓᄽईॽᄲዂ૰ᇀᅎ‫ۯ‬ ཚრ‫ڦ‬ഓᄽLj‫ݵݵ‬ၠኄၵਏ ᆶ‫޷ݿ‬ঢ়ᄓ‫ڦ‬ට֍ཨඁᧉᦧ ኦăᅃ‫ݛ‬௬๟௷ഓ‫ڦ‬ඤ൧၎ ᄥLjଷᅃ‫ݛ‬௬ඐ๟ට֍‫௷ܔ‬ ഓ‫ڦ‬ᆲᇩփۨăᅜኮമቛਸ ྲձቲ೘‫ظڦ‬ᄽ႙ഓᄽሊ‫ף‬ ੔रྺ૩Ljࠌླྀ‫؜‬କ34߲ߖ ࿋Lj4ཀࢫ๭‫ڦڟ‬०૦ຕ࣏ փ‫ڟ‬21‫ݻ‬ă! ࿮‫܀‬ᆶ౾Ljཚࡗമ‫ײ‬

࿮ᆭኰ࿋໇໭ഗᅜĐ዇ీ๮ ऐđፕྺ࠲॰َ৊ႜ໇໭Lj ࿢்੗ᅜ݀၄Ljፌ൱ျැ੘ ‫ڦ‬ᅈ඗๟௷ഓăপ዁3123౎ :ሆ5න݀ք‫ڦ‬2985߲ኰ࿋ ዐLjઠጲ௷ഓ‫ڦ‬ኰ࿋ᆶ2228 ߲Lj቞ጺኰ࿋ຕ‫ڦ‬71&Ljഄ ዐLjਏᆶଇ౎ᅜฉᅎ‫૴ࢻۯ‬ ྪਸ݀ঢ়ᄓĂ৛ཚYIUNM ࢅDTTĂKbwbtdsjquĂਏᆶଆ ࡻᆈᇕీ૰‫ײ߾ॲ෉ڦ‬฾ሆ ႉ੗‫ٳ‬2ྤᇮᅜฉă! Đ࢔‫ܠ‬൱ኰኁࢅॆට‫ڦ‬ ဃ൶๟ǖሞ‫߾ິࠅٷ‬ፕ֍ᆶ ԍቱLj‫ڍ‬๚ํᅃْْኤ௽Lj ‫ే֋ິࠅٷ‬ுฆଉƽྔഓሞ ࣀ‫پ้ূࣜڦ‬ᅙࡗLjዐࡔഓ ᄽሞඇ൰ᛒഐ‫ٷڦ‬ట֍ႸႸ ઙਸăđമࠢߤዐࡔߛ࠶ࡓ ඁदሞྲձฉසํೠॏă! JUට֍ࢃ႐৪ኛ૰๟‫ظ‬ႎ! 471‫ڦ‬ጺ֋ዜࢠ⼢ፌৎ ሞྪஏฉᆼआକᅃӝă‫ڛ‬փ ๟ᅺྺ471ࢅӥ‫ڦ܈‬Đ4C‫ٷ‬ ቟đ໿ձටᄅ൰Ljܸ๟ᅃఁ ళ৙‫ٷ‬ბิߵ਍ႎ࿕๫ೕዐ ᅃ܎21௱ዓ‫ࣆۉڦ‬Ӏ॰ᅼLj

೦ᅳ‫؜‬କዜࢠ⼢‫ڦ‬๮ऐࡽ ஓLjᆅઠྪᆷྷ࠵ăܸኄఁ ‫ٷ‬ბิ‫ظڦ‬ႎీ૰ᄺԥ߳࿋ ࢻ૴ྪ‫઼ٷ‬໯൞᭫ăമྲ ෉Ăࠢߤߛ࠶Lj‫ظ‬ႎ߾‫ڦݙ‬ ‫ظ‬๔ට૚ਸްᄺे෇କኛ‫ܡ‬ ට֍‫ܓڦ‬࿹ă! ‫ظ‬ႎLjԨ৽๟JUට‫ڦ‬ ዆฼݆ԐLjᇺᆶྲ෉ླྀ‫؜‬ pggjdf෉ॲLjৎᆶ೛ࡕླྀ ‫؜‬jQipofĂሾਖ਼ն߭‫ׯ‬૬ gbdfcpplăĐටᆶ࿢ᆫđኻ ీຫ௽ే‫ڦ‬Ⴍਥ௺෍‫܈‬Ăर ຍ຤ೝ‫࣏ۼ‬໙փ‫ٱ‬LjܸĐට ࿮࿢ᆶđ֍๟ᆅଶJUႜᄽ݀ ቛ‫ڦ‬Ղ฼ኮ‫ڢ‬ă ཚࡗമ‫ײ‬࿮ᆭኰ࿋໇໭ ഗዐ໇໭Đ෉ॲ߾‫ײ‬฾đ݀ ၄ᆶৎ7111߲ኰ࿋‫ظܔ‬ႎీ ૰ᆶ௽ඓᄲ൱ăഄዐLjᆶଇ ૌට‫ظڦ‬ႎీ૰ፌྺᆩට‫ڇ‬ ࿋໯ੂዘLjᅃૌ๟ߑԹᄽփ ৳‫ڦ‬ႎටLjଷᅃૌ๟ሞJUহ ఄಂࡐ‫ߛڦ౎ܠٶ‬पට֍ă മኁ੗ᅜྺᅃ߲ഓᄽጀ෇ႎ း੣ഘĂႎิၙ݆Ljܸࢫኁ ሶీࠕሞᅃ߲‫ظ‬ႎཷ‫ܓ‬ዐഐ ‫ڟ‬ዐୁᬸዹ‫ڦ‬ፕᆩă!

ዐࡔዐፇևĂටมև‫ڪ‬22߲և྿ፌৎ૴ࢇླྀ‫؜‬Ėࡔ ॆߛْ֫ට֍༬๺ኧ‫ࣄऺ׼‬ėDŽ०‫׬‬ĐྤටऺࣄđDžLj ጚԢᆩ21౎้क़Lj௬ၠࡔా‫಼ْݴ‬ᡢ჋2ྤఁፑᆸጲ඗੔ ბĂ߾‫ײ‬रຍࢅቾბมࣷ੔ბଶᇘ‫ڦ‬ম‫؜‬ට֍Ăଶਬට ֍ࢅ൞౎Ӛॖට֍ߴᇎ༬๺ኧ‫׼‬ă ਍ ዐ ᄕ ට ֍ ߾ ፕ ၹ ۙ ၭ ፇ Ӹ ࠅ ๪ ޶ ሴ ට ঻ ถ Lj! ! Đྤටऺࣄđ๟ዐᄕጣᄅᇀཥؕࡔాࡔྔଇዖට֍ጨ ᇸLj཭‫܋ߛ؜‬ᆅଶĂඇ௬ླྀ৊࿢ࡔට֍‫ܓ‬࿹ॺย‫ڦ‬ᅃ ၜዘ‫ٷ‬ට֍߾‫ײ‬ă3119౎ᅜઠLjྺാጃࡔाূබླऐ‫ټ‬ ઠ‫ڦ‬ᆅ֍ऐᇜLjዐᄕံႜํแକᆅ৊࡛ྔߛْ֫ට֍‫!ڦ‬ ! ĐഥටऺࣄđLjဴഐ࡛ྔට֍࣮ࡃԒࡔඤ‫ח‬ă ሞևຈĐഥටऺࣄđ‫ڦ‬ཞ้Ljዐᄕ࣏༵‫؜‬ᄲศ෇ჺ ৯Ă๢้዆ۨํแࡔాߛْ֫ට֍ಢᄢኧ‫ࣄऺ׼‬ăৃ౎8 ሆඇࡔ੔र‫ظ‬ႎ‫ॺܔࣷٷ‬ย‫ظ‬ႎ႙ࡔॆፕ‫؜‬ႎ‫ڦ‬ևຈኮ ࢫLjዐፇևࣷཞᆶ࠲ևோत้ླྀ‫؜‬କĐྤටऺࣄđăኄ ၜऺࣄᇑĐഥටऺࣄđժႜํแĂၹۙླྀ৊Ljዘ‫ࡔྺۅ‬ ాߛْ֫‫ظ‬ႎ‫ظ‬ᄽට֍༵ࠃ༬๺ኧ‫׼‬ă Đࡔॆ༬ኧऺࣄđӀቷߛ‫܋‬ᆅଶĂ༱ْದዃ‫ڦ‬າ ୟLjዘ‫ۅ‬ኧ‫׼‬ෙْ߲֫Ă೿ૌට֍ă ‫ڼ‬ᅃْ߲֫๟Đম‫؜‬ට֍đLjऺࣄኧ‫׼‬211ఁ‫ت‬ᇀ๘ হ੔रമᄂଶᇘĂ੔ბჺ৯ᆶዘ‫݀ٷ‬၄Ăਏᆶ‫ྺ׊ׯ‬๘ হप੔ბॆയ૰‫ڦ‬ට֍ă ‫ْ߲ܾ֫ڼ‬๟Đଶਬට֍đLjऺࣄኧ‫׼‬9111ఁࡔॆ ੔र݀ቛࢅׂᄽ݀ቛथႴ৆ඍ‫ظڦ‬ႎ‫ظ‬ᄽට֍LjԈઔ੔ र‫ظ‬ႎଶਬට֍Ă੔र‫ظ‬ᄽଶਬට֍Ăቾბมࣷ੔ბଶ ਬට֍Ăঞბఁ฾ࢅӥഥྤ߾‫ײ‬ଶਬට֍‫ڪ‬ૌ՚ă ‫ڼ‬ෙْ߲֫๟Đ൞౎Ӛॖට֍đLjऺࣄኧ‫׼‬3111 ఁ46ዜ໠ᅜူĂਏᆶ༬՚ᆫႯ‫ڦ‬੔ბჺ৯ࢅरຍ‫ظ‬ႎയ ీĂ੔ჺ߾ፕᆶዘᄲ‫ظ‬ႎമৠ‫ڦ‬൞౎ට֍ă


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

37

ኰ‫ׇ‬ ਜ਼ࢽጨრ

ࡔाට֍ऐࠓᠭభ๣ǖ

ၙ࣮ࡔ߾ፕ஺ǛጚԢࡻኄၵ࿔ॲӕƽ

൱ኰኁᆌՆ௨࿵‫ٱٷ‬ဃ ྔढ࡛ࡃႴᄲ‫ڦ‬࿔ॲ ጣጎփ‫ړ‬ ሞ௬๬้Lj౞ᆌਏԢጆ ᄽ‫ྔڦ‬՗Ljጆᄽ‫ڦ‬ਉኹᇑጆ ᄽ‫ڦ‬ጣጎă

ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ኍ‫ܔ‬ణമኰ‫ׇ‬ቲ೘‫ڦ‬ ৪ኛᅴ‫׉‬घଜ‫ڦ‬၄ጒLjࡔा ට֍‫ޜ‬ခጆᄽऐࠓᠭభ๣ )Ibzt*ጆோ݀քକፌႎ‫ڦ‬ჺ ৯ԒߢLjၠ൱ኰኁ༵ࠃྃᆗ ܸ‫ڦ؜‬ਏ༹ॺᅱࢅᆌ޿Ն௨ ‫ٱڦ‬ဃ‫༵ڦ‬ႝă ޿Ԓߢ՗๖Ljླྀၨጲ मĂბသႎरీᅜत༵ࠃ၎ ࠲߾ፕঢ়ᄓ‫ీڦ‬૰ኻ๟ඟ౞ ٗ‫৽ৃړ‬ᄽ๨‫ׇ‬ዐྃᆗܸ‫؜‬ ‫ڦ‬ഄዐबዖ‫݆ݛ‬ăཞ้Lj൱ ኰኁ࣏ᆌ޿ፔࡻጚԢLjጣጎ ട‫ړ‬Ljժණኈൡད௬๬࠳༵ ‫ڦ؜‬࿚༶LjᅜՆ௨‫ူݖ‬൱ኰ ኁ‫ٱڦݖ׉‬ဃă ԨԒᇀฉ೺਽‫ک‬କӻዺ ౞ྃᆗܸ‫ڦ؜‬࿵‫ॺٷ‬ᅱăԨ ೺਽‫ک‬ᠭభ๣ጺ঳‫ڦ؜‬൱ኰ ᆌ೘ኁᆌ޿Ն௨‫ڦ‬࿵‫ٱٷ‬ဃ සူǖ ௬๬‫ڟ׿‬ ௬๬࠳ٗᆌ೘ኁ੨ዐད ‫߳ࡗڟ‬ዖ߳ᄣ‫঺ڟ׿ڦ‬੨ă ௬๬փᆌ޿ᆶඪࢆ‫঺ڦڟ׿‬ ੨ă

ᇨ֪঍ཚጒ઄ईࠅࠌ঍ ཚ߾ਏჽဃLj౞ᆌ޿Բೝ้ ༵മ૗ਸॆăཚ‫׉‬൧઄ူLj ౞থ๴௬๬‫ڦ‬ऐࣷኻᆶᅃ ْă

փጀᅪൡད ጀᅪൡདLjඇห࠻ጀ‫ں‬ ൡད௬๬࠳‫༵ڦ‬࿚Ljժ࣮‫ٴ‬ ࿚༶ă සࡕ౞ԥ࿚‫्ڟ‬ย൧ৠ ‫ڦ‬࿚༶Lj૩සĐ௮ຎᅃዖ൧ ઄Lj‫ړ‬čč‫ࢪ้ڦ‬đLj౞Ⴔ ᄲ࣮‫ٴ‬၎࠲‫ڦ‬ኈํӄ૩ă փᄲ༧Ն࿚༶Ljᅺྺኄ ࣷԲ౞ၙၡ‫े߸ڦ‬௽၂‫ں‬ඟ ௬๬ටᇵߌ‫ేڟ‬ሞ༧Նă

ጚԢփ؊‫ݴ‬ ൱ኰኁ‫ڦݖ׉‬ଷᅃ߲ ‫ٱ‬ဃ৽๟֖े௬๬മுᆶ‫ܔ‬ ޿ࠅິ৊ႜ؊‫ݴ‬କ঴ăࠅ ິྪበĂጆᄽऐࠓĂ౎‫܈‬Ԓ ߢĂ౞‫߲ڦ‬ටม঍ྪஏᅜत ౞‫ڦ‬ቲ೘ጆॆॽӻ౞߸ࡻ‫ں‬ କ঴ࠅິLjᅜत౞‫ڦ‬ঢ়ᄓࢅ रీᇑࠅິ၎ᆌኰ࿋‫ڦ‬೅ದ ‫܈ײ‬ă๑ᆩኄၵጨᇸઠጚԢ ௬๬ዐ੗ీԥ࿚‫ڦڟ‬࿚༶ᅜ त௬๬঳ຐ้౞ᄲ༵‫ڦ؜‬࿚ ༶ă

ม঍௃༹๑ᆩփ‫ړ‬ ၄ሞሁઠሁ‫ࠧڦܠ‬ዷॽ ௬๬อࢃୁ‫ײ‬৊ႜକྊቛLj ᆮഄ๟‫ړ‬໱்ਥ‫ڥ‬ᆌ೘ኁ੗ ీփၟ໱்ሞ௬๬ዐ໯௮ࣼ ‫ڦ‬ఫᄣLjኄ৽ჽฦ‫ܔڟ‬ᆌ೘ ኁ‫ڦ‬ม঍௃༹ᄺᄲ৊ႜอࢃ ‫܈ײڦ‬ă ߸߀౞‫߲ڦ‬ටᆆຳย ዃLjା႐ཌྷ‫ྪڟ‬ฉ‫ాڦ‬ඹă ሞ‫৽ৃړ‬ᄽ๨‫ׇ‬ዐLjுᆶᅪ ๎‫ڟ‬ጲमሞม঍௃༹ฉାူ ‫ڦ‬ፁगॽ๟ᅃ߲਎‫ٱٷ‬ဃă

Silu.com ๯ॆ਋ঋዐࡔ৽ᄽ๨ ‫ׇ‬Ă༵ࠃ‫ظ‬ᄽႎ࿕ጨრ ‫ྪڦ‬ஏ௃༹ă

සࡕేᅙঢ়๟ྔࡔࠅ௷ କLj࣮ࡔ߾ፕႴᄲጚԢనၵ ࿔ॲ఼Ǜີୟྺేቴ‫ڟ‬କ‫ٴ‬ ӄă ! ྔढ࡛ࡃႴᄲ‫ڦ‬࿔ॲ ሞ໯ᆶ࣮ࡔ߾ፕ໯Ⴔ‫ڦ‬ ݆ୱ๮ჄዐLjਃାႹ੗໙๟ ྔढࣀට்Ⴔᄲ߿ਖ਼‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬ వ࠲ăᄲధُኤႴᄲणഋ຺ ߲݆ୱ࿔ॲăᅜူࣷၠేၘ ဦ঻ถኄ຺߲࿔ॲᅜतइ‫ڥ‬ ཰০ă 2/৽ᄽኤ ৽ᄽኤႴᄲၠࠅິ໯ሞ ‫׭‬๨‫ڦ‬ට૰ጨᇸࢅมࣷԍቱ ևฤ൩Ӹ૙ă 3/ᄥ൩႑

ᄥ൩႑Ⴔᄲၠࠅິ໯ሞ ‫ں‬አުևோ‫ྔڦ‬๚Ӹࠅ๪ฤ ൩ăփࡗฤ൩ටժփႴᄲጲ मฤ൩Ǘᅺྺஇडฉ๟ࠧዷ ၠే݀‫؜‬ᄥ൩Lj໯ᅜኄ‫ݻ‬࿔ ॲॽᆯ໱்‫پ‬Ӹă௅ᅃ߲‫׭‬ ๨‫ۼ‬ᆶጲम‫ྔڦ‬๚ӸLjే‫ڦ‬ ࠅິ੗ᅜ኱থᇑྔ๚Ӹ‫ࣆۉ‬ ᇨሀӸ૙ă 4/߾ፕധኤ ሞ৽ᄽኤࢅᄥ൩႑ధ‫ڟ‬ ๮ኮࢫLjူᅃօ৽๟ၠዐࡔ ጂྔ๑࠷ฤ൩߾ፕധኤăฤ ൩้Ⴔᄲ޹ฉ৽ᄽኤĂᄥ൩ ႑ᅜतฤ൩՗‫ڪ‬ഄ໱࿔ॲă ࢔‫ܠ‬ටᄺ჋ስඁၑߗฤ൩Lj ‫ܔ‬ᇀ‫ܠ‬ຕටઠຫኄᄣ߸‫ݛ‬Ս ᅃၵă! 5/৽ᄽႹ੗ ൩ጀᅪփᄲӝኄ‫ݻ‬࿔ॲ ཞ৽ᄽኤंၫLj৽ᄽኤ๟ే ሞฤ൩߾ፕധኤമ৽ᄲጚԢ ࡻ‫ڦ‬ă ৽ᄽႹ੗‫ڦ‬Ӹ૙‫ۅں‬ᅈ ඗๟‫ڦںړ‬ට૰ጨᇸࢅมࣷ ԍቱևă ฤ൩้ႴᄲጚԢࡻ৽ᄽ ኤLj߾ፕധኤLjહ‫ࢇۯ‬ཞLj ༹ॠԒߢ‫ڪ‬࿔ॲăਏ༹႑တ ൩ֱለ‫ڦںړ‬ට૰ጨᇸࢅม

ࣷԍቱևྪበă ᅜฉୁ‫ۼײ‬ຩ૧঳ຐኮ ࢫLjే৽੗ᅜฤ൩ਃାႹ੗ କăᆯᇀփཞ‫׭‬๨ᆶփཞ‫ڦ‬ ๴૙ևோLjӸ૙‫ۅں‬ൽਦᇀ ే‫ڦ‬࿄ઠ߾ፕ໯ሞ‫ں‬ă ጀᅪǖժփ๟໯ᆶ‫࡛ڦ‬ ࡃ‫ۼ‬ᄲฤ൩ਃାႹ੗ăߵ਍ ዐࡔአު࠳ྪ႑တLj‫׼‬ᆶE ጴ)ۨਃ*Ă[ጴ)߾ፕ*ĂYጴ! )ბသ*ĂK.2ጴ)‫׉‬ጂዐࡔ‫ڦ‬ ྔࡔऻኁ*ധኤ‫௷ࠅࡔྔڦ‬Ⴗ ฤ൩ਃାႹ੗Ljኮࢫ੗ਃା ዐࡔ኱዁Ⴙ੗‫ڟ‬೺ă ‫׼‬ᆶGጴ! )‫ݡ‬࿚*ĂMጴ! )୫ᆴ*ĂHጴ)ࡗৣ*ĂDጴ)‫ױ‬ ခ*ധኤ‫௷ࠅࡔྔڦ‬ሶ࿮Ⴗฤ ൩ਃାႹ੗ă

ኰ‫ׇࣜ‬ᄻ ߾ፕऐࣷ ৞ᐾȽ⋯ऻ਀ᾲ䶘ᮦ੃ ঋփφѣ但ཌঌᓍMagicwok ውփφIsle of Manᴲዑ俌ᓒ Douglasθѣ但ཌঌᓍMagicwok ᤑ㚎Counterδ䴶㾷Ր䇨㤧䈣εθ ⋯ऻૂ৞ᐾδ䴶㾷ᴿ㔅僂ε 㯠≪φEliza 07624490818䇤 ൦⛯φIsle of Man 㚊㌱ӰφEliza 07624490818ᴿᝅ ᝵㘻䈭ᢉ⭫䈓㚊㌱䈘䰤ޭ։᛻߫ 但侼㖇ㄏφwww.magicwok.net

ѣᮽদ䊗⍴ૂ⧦ԙ㢰ᵥщᇬ ঋփφChristies ֩༡ᗍ

ውփφѣᮽদ䊗⍴ૂ⧦ԙ㢰ᵥщ ᇬθJunior Specialist (Chinese Speaking) δള䱻亼‫Ⲻݾ‬㢰ᵥ૷ᤃঌૂᮽᮏᵃ ࣗᵰᶺ֩༡ᗍሱ≸ж੃㋴䙐≿䈣Ⲻ দ䊗⍴ૂ⧦ԙ㢰ᵥщᇬθ㔪ᣚૂᇘ ᡭⲺᡎ⮛ਾ֒ީ㌱ε ᙝ䍞φ‫ޞ‬㚂 ᒪ㯠φ23,000-28,000㤧䮇 ൦⛯φ՜ᮜњᒪθҁ੄䈹Ա俏⑥ 㚊㌱φwww.christies.com/about/ careers/uk

ѐࣗਇኋᮽ઎δѣᮽε ঋփφжᇬള䱻ᔰㆇӁࣗᡶ ውփφѐࣗਇኋ઎ Business Development Administrator

δփӄ՜ᮜⲺжᇬള䱻ཝශᔰㆇӁࣗ ᡶᤑ㚎жփᴿ㔅僂Ⲻѐࣗਇኋ઎θѱ 㾷㚂䍙ᱥঅࣟ‫ޢ‬ਮ㕌᫦亯ⴤᝅੇҜθ ੂᰬ䍕䍙㇗⨼‫ޢ‬ਮૂѣളѐࣗᴿީⲺ ᮽԬȽ亯ⴤㅿε ᙝ䍞φ‫ޞ‬㚂 ᒪ㯠φ㤧䮇 ൦⛯φ՜ᮜ 㚊㌱φcreativesupport@adrem.uk.com

Bespoke Tailor and Hand Finisher ውփφ We are looking for a Bespoke Tailor and Hand Finisher to work in our North London studio. ᙝ䍞φ Full time/Part-time 㚊㌱Ӱφ Meryem ⭫䈓φ 02088088929 Emailφ meryemtarin@hotmail.co.uk

ට֍ࠥ࿚ ԉᓉᬃ֒઎ ঋփφA PLUS EXPRESS‫ޞ‬жᘡ䙈 ውփφWarehouse operator δ⭭䴶㾷ᴿ傴➝θᴶླᴿ傴催YDQⲺ 㔅僂ε ᙝ䍞φFull time 㯠≪φ䶘䇤 ൦⛯φFeltham ( Heathrow䱺䘇 㚊㌱ӰφRichard Zhao ⭫䛤φbingqian@apex100.co.uk ⭫䈓φ020 8831 9222

⭫䈓ᇘᵃ઎δѣᮽᡌ㋚䈣ε ঋփφLyca⭫䇥䳼ഘ ውփφ⭫䈓ᇘᵃѣᗹᵃࣗщ઎ Call Centre Agent - Chinese

δ㤧ളਇኋᴶᘡⲺ⭫䇥‫ޢ‬ਮ䈐ᤑᵃ ࣗѣᗹ᧛㓵઎θ㾷≸䶔ᑮᕰѣᮽᡌ ㋚䈣⋕䙐㜳࣑θ㜳ཕ✣᛻ᘡ䙕൦༺ ⨼ᇘᡭ䰤从θ൞⸣ᰬ䰪޻ഔㆊᇘᡭ Ⲻ⯇䰤ε ᙝ䍞φ‫ޞ‬㚂 㯠䍺φ∅ቅᰬ㤧䮇 ൦⛯φ՜ᮜCanary Wharf 㚊㌱φhr@lycatel.com

ቲ೘ྪበ

Reed Academy Court 94 Chancery Lane London WC2A 1DT www.reed.co.uk

㔲ਾᤑ㚎㖇ㄏ Fish 4 Jobs  

Hays 1st Floor, Atlas House 173 Victoria Street London SW1E 5NT 0800 716026 www.hays.co.uk

Vacancy Central www.vacancycentral.co.uk

Career Consultants 7 Kew Lodge, 226 Kew Road Richmond, Surrey TW9 3LQ www.careerconsultants.co.uk Mandarin Consultant 223a High Street Kensington London W8 6SG 0207 376 1037 www.mandarinconsultant.com

Total Jobs www.totaljobs.com

䠇㷃щѐᤑ㚎㖇ㄏ eFinancialCareers    

  ؓᆿȽᵃࣗ⭕ᐛ֒ᵰՐ G4Sؓᆿᵃࣗ䳼ഘ www.careers.g4s.com

ྸᴿᝅਇᐹᤑ㚎Ƚ≸㚂‫ؗ‬ᚥᡌ ࣖ‫ޛ‬Ʌ঄䰱ઞࡀɆ㚂൰哺享θᮢ 䈭ᤞᢉ✣㓵⭫䈓φ

020 8099 8888 㚊㌱ᡇԢȾ


3123౎:ሆ39න.21ሆ5න

4:

ᅎ௷݆ୱ

ԥൻደ‫݆ݥڦৣ؜‬ውାኁփፁᅃ‫ׯ‬

ᆈՉ࠶ਆ‫ت‬૙ᅎ௷ओӄჹዘ฿ኰ ԨԒ༬՚Ԓ‫ڢ‬ ߵ਍ፌႎ‫ֱۙڦ‬ຕ਍၂ ๖Ljሞ໯ᆶ฿ጷ‫ڦ‬ლ൱Նవ ኁࢅᅎ௷ኁዐLjኻᆶփፁᅃ ‫ڦׯ‬฿ጷኁᆶᅙԥൻደ‫ৣ؜‬ ‫ऻڦ‬୤ăܸኄၵᅎ௷࣏๟࿄ ԥԈઔሞᆈࡔాአևᅎ௷ओ ӄኮా‫ڦ‬ă!! ᆯᇀࠧᆜ໇ლටᇵႴ ᄲᅃԴ࢔‫ڦٷ‬ኧ‫؜‬Ljᆈࡔ Չৣ࠶૙ਆ)VL! Cpsefs! Bhfodz*ਦۨ໱்नॽ‫ݣ‬ച ლቴ9ྤఁ‫݆ݥ‬ውାኁă਍ ဒLjኄഄዐ‫ٷڦ‬և‫ݴ‬ට‫ۼ‬ᅙ ฿ጷକୃ౎‫ܠ‬ă ራሞ3117౎Ljᆈࡔ৽ ሼ೸‫؜‬61‫ݻྤܠ‬ᅎ௷‫ڗ‬ӄԥ ߥዃሞᆈࡔాአևLj࿄‫ڟڥ‬ ࢇ૙‫ت‬ዃ‫ؙڦ‬࿕ăሞُኮ ࢫLjঢ়ࡗ؊‫੊ڦݴ‬୯Ljᆶ29 ྤටԥइጚାሞᆈࡔLjଷᆶ 52-111ටԥൻደ‫ৣ؜‬ăܸፌ ዕ‫ڦ‬ཥऺ঳ࡕሶ՗௽Ljᆶ࢔ ‫ܠ‬ට‫ۼ‬ᅙঢ়ඁ๘Ljܸଷᆶब ഥ‫ڦݻ‬࿔ॲጨଙဣ࿁ሰă!! ᅎ௷ਆ࠳ᇵ՗๖Lj໱் ॽࣷीჄ໇ლ36ྤఁᅑຼྺ ‫݆ݥ‬ውା‫ڦ‬ᅎ௷Lj‫ܔڍ‬ഄ໲ ‫ڦ‬൧઄LjሶኻీᅃԴࠎၨă!! ᆈ ࡔ ᅎ ௷ ࠵ ִ ਆ ) U i f! Qsfttvsf! Hspvq! Njhsbujpo! Xbudi!VL*ዷဝҾ‫ڤ‬୛Ą߭ ଠਤ๗)Tjs!Boesfx!Hsffo*

՗๖ຫǖĐኄ๟߾‫ڕ‬ሧߞ‫ڦ‬ ᅎ௷አ֧໯ᅍା‫࣒ࢫڦ‬ăኄ ᄣ‫ڦ‬๚൧ਦփሎႹምْ݀ ิăđ!!!!!!!! ‫׊‬೺ᅜઠLjᆈࡔՉৣ࠶ ૙ਆᅃ኱ᅺྺ‫߳ܔ‬ዖ๚ॲ‫ڦ‬ ‫ت‬૙փ‫࠽ܸړ‬๴ᐰթLj૩ස ჽဃࡵӬ৊ߗLj੻຿‫ڦ‬ᆴਜ਼ ෇ৣॠֱLj‫ڪڪ‬ă ਍ࠚऺLjᆈࡔՉৣ࠶૙ ਆణമᅙঢ়ओუᆶጺຕ‫ٷ‬ሀ ྺ38/6ྤ‫ڦݻ‬ᅎ௷ࢅՆవӄ ॲுᆶ঴ਦă!!!!! ሞኄၵऻ୤ዐLjᆶ‫ࡗג‬ 26ྤ‫ڦ‬ටሼঢ়ᆶࢇ݆‫ڦ‬඄૧ ାሞᆈࡔLj‫ڍ‬ሞࢇ݆඄૧฿ ၳࢫLj໱்ධውାሞᆈࡔă ܸ࠳‫ݛ‬ణമᅙঢ়؈ጨ5ഥྤ ᆈԃLjࠧᆜକᅃॆຳටࠅ ິLjઠֱۙኄၵውାᅎ௷‫ڦ‬

ူ஌ă!!!!! ሞኄഄዐLjֶփ‫ܠ‬ᆶ 5111‫ྔڦܠ‬ढፍ‫ݖ‬Ԩᆌԥൻ ደ‫ৣ؜‬ă‫ڍ‬๚ํฉLj໱்ዐ ᆶ‫ࡗג‬911ᅜฉ‫ڦ‬ටᅙঢ়ᡒ ᄫ݆ྔକ࿵౎‫ܠ‬ă!!!!!! ୃ౎മሼᆶၩတ೸‫؜‬Lj ‫׬‬6ྤ‫ܠ‬ఁውାටᇵሞాአ և๴‫ڟ‬କփࠅኟ‫ځڦ‬ᇜăُ ๚݀ิࢫփ৳Ljాአև‫עٷ‬ ሀࡪĄ૛‫)ڤ‬Kpio!Sfje*৽՗ ๖Lj໱‫ڦ‬ևோĐሹ஺ፔ‫ۼ‬๟ փ‫׬‬ኰ‫ڦ‬đă! ਍ဒLjֱۙࡗ‫ײ‬ዐLj ࢔‫ܠ‬ටፌዕ‫ۼ‬ԥइጚୁକူ ઠăኄ๟ᅺྺLjሞ‫ړ‬ਆ੊୯ ໱்‫ڦ‬ฤ൩้Lj࢔‫ܠ‬ට‫ۼ‬ᅙ ঢ়ᆛᆶକࢇ݆ۨਃ‫ڦ‬඄૰ă ాአև‫׬‬Ljᆶ291:11 ටᅙঢ়ԥఐණାሞକᆈ

ࡔLj52411ටᅙঢ়ԥൻደ‫؜‬ ৣLjᆶ284111‫ڗݻ‬ӄጨଙ๟ ࿁ሰ‫ڦ‬ईኁᅙঢ়ඁ๘ă!! ৑࠶၄ሞᆶ25:ఁሞ൧ ઄อऺतጧკև)uif! Dbtf! Bveju!boe!Bttvsbodf!Voju* ‫ڦ‬ඇኰᇵ߾޶ሴጕֱ໱்‫ڦ‬ ႜጷLj‫ڍ‬ሞओუ‫ڦ‬ӄॲዐLj ᅎ௷ਆ‫࠳ڦ‬ᇵධ඗࿮݆ጕጷ ‫݆ݥڦڢ‬ውାኁ‫ٳܠ‬21ྤă ُྔLj‫ړ‬ਆᄺॽࣷጀၨਨ‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕ჈ܸ࿄ਦ‫ڦ‬ӄॲă!!! ༵ࠃߴᆈࡔᅱࣷాአ ๚ခ༬՚྿ᇵࣷ)uif! Ipnf! Bggbjst! Tfmfdu! Dpnnjuuff* ‫ڦ‬ຕ਍՗௽Ljሞఫၵ฻ူઠ ‫ڗڦ‬ӄዐLjᆶ9ྤ‫ࣷॽݻ‬ሞ 23ሆপኹLjܸଷྔ‫ڦ‬ᅃၵ‫ڗ‬ ӄॽԥ٪෇Đํ้đ‫ڦ‬ຕ਍ ੰᅜՍනࢫीჄ໇ლă!!!!!!!! ᆈࡔՉৣ࠶૙ਆ‫ڦ‬ႜ አ‫࠳׊‬ஆնĄࣉ༬த)Spc! Xijufnbo*ၠࡔࣷᅱᇵ৊ჾ ‫׬‬ǖĐপ዁3123౎‫ڹ‬Lj࿢ ்ॽࣷྜ‫ׯ‬࿢்‫ڦ‬ጕֱၜ ణăđ໱࣏ց؊‫ڢ‬LjĐ࿢் ॽࣷ‫ܔ‬ᅙঢ়ቨ࿥କ၍໭‫ڦ‬ӄ ॲ֑ൽĎܾ჋ᅃď‫ݛڦ‬๕‫ت‬ ૙ă‫ܔ‬ᇀఫၵ࿢்๔ዕ࿄ీ ጕֱ‫ڦڟ‬ӄॲLj࿢்ኟሞ੊ ୯঳ӄăܸఫၵᅙঢ়ᆶକူ ஌‫ڦ‬ӄॲ࿢்ॽࣷᅎ঍ߴӄ ॲ‫ڦ‬ጆோ‫ت‬૙ၭፇLjፔ৊ᅃ օ‫ت‬૙ăđ

DŽጹࢇՊᅳ!ዬౢDž

ାბิ੗ฤ൩

ெࡔEB-5ཨጨᅎ௷ၜణჽ೺4౎ ਍ெࡔĖെԒėԒ‫ڢ‬Lj ‫้ںړ‬क़:ሆ24නLjெࡔዚ ᅱᇾᅜ523೑ሢ‫ׯ‬Lj4೑‫ܔݒ‬ ຩ૧ཚࡗT/4356݆ӄLj޿݆ ӄԈઔॽFC.6ཨጨᅎ௷൶ ᇘዐ႐ၜణჽ೺4౎዁3126 ౎:ሆă ኄᅃၩတ࿮ᅑߴኟሞሑ ౔ᅜ֖ेFC.6ཨጨᅎ௷൶ ᇘዐ႐ၜణܸ੺໏঴ਦሞெ ୴ਸ਼ว‫ݻ‬࿚༶‫ڦ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥ା ბิ‫ټ‬ઠထྭLj༬՚๟ሞੂ ‫ڟ‬ெࡔࡔခᇾፌৎࠅք‫ڦ‬ಇ ೺৊ቛ൧઄ࢅኰᄽᅎ௷‫ܾڼ‬ ᆫံಇ೺ጒ઄ࢫLjሁઠሁ‫ܠ‬ ‫ڦ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥ାბิሞؕࣄཚ ࡗFC.6‫ݛڦ‬๕ฤ൩୴ਸ਼ă ेኮৃ౎I.2Cఁ‫ߢ੺࢔ܮ‬ ᵦLj߸๑Ⴙ‫ܠ‬न๑ቴ‫߾ڟ‬ፕ ᄺᅺྺுᆶI.2Cఁ‫ܸܮ‬փ ీ৽ኰ‫ڦ‬ାბิ௎ิฤ൩ FC.6‫݆ၙڦ‬ă FC.6ཨጨᅎ௷ߵ਍ణ മ‫ڦ‬ᅎ௷݆ࡀۨLjཨጨටཨ

ጨ61ྤई211ྤெᇮLj‫ظ‬ሰ 21߲ඇኰ৽ᄽऐࣷLj๯೺ฤ ൩ࢅइ‫ڥ‬ᆶཉॲ୴ਸ਼Ljኮࢫ ଇ౎Ljฤ൩ൽၩཉॲă ାბิཚࡗFC.6ฤ൩ ୴ਸ਼ሞ้क़‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᄲ൱Բ ডߛLjᅺྺසࡕାბิᅙ ঢ়ሞெࡔ‫׼‬G.2ว‫ݻ‬LjႹ‫ܠ‬ FC.6ฤ൩ටႴᄲሞጲमԹ ᄽമईPQU‫ڟ‬೺മLjຩ૧इ ‫ڥ‬FC.6ᆶཉॲ୴ਸ਼಼ጚժ ‫ڿ‬঍J.596ۙኝว‫ݻ‬ฤ൩Lj

ᅜइ‫ڥ‬ᅈ޹ሞJ.596ฤ൩ฉ ‫߾ڦ‬ፕႹ੗ኤLjժ‫߾ُ׼‬ፕ Ⴙ੗ኤሞெࡔ߾ፕLjᅜُઠ Ն௨ுᆶI.2Cఁ‫ܮ‬ኮ੮ă!! සࡕାბิሞெࡔኮྔ ‫ݛںڦ‬LjሶႴኛൽߋሞ௽౎ 9ሆ‫ڹ‬ெࡔ߳‫ٷ‬ბਸბኮമ इ‫ڥ‬ᅎ௷ധኤLjᅜՍᅜ୴ਸ਼ ว‫ৣ෇ݻ‬Ӏ้‫ڟ‬ெࡔ෇ბă ᆯᇀ้क़࿚༶‫ܔ‬ᇀାბ ิFC.6ฤ൩ට‫׉ݥ‬ዘᄲLj ໯ᅜLjႴᄲߵ਍ெࡔᅎ௷‫ײ‬

Ⴞණኈऺ໙ࢅࡀࣄă 3123౎4ሆLjᅃ࿋ሞெ ࡔ‫׼‬ბิว‫ڦݻ‬FC.6ฤ൩ ට‫ڿ‬঍କJ.637ฤ൩ă3123 ౎7ሆ23නLjᅎ௷ਆധ݀ց ؊࿔ॲཚኪLjᄲ൱FC.6ฤ ൩ට༵ࠃ߸‫ܠ‬ኤ਍ኤ௽ཨጨ ටጨূ৊‫؜‬ቬࢅঢ়षీ૰ ኧ‫׼‬ཨጨᅎ௷ฤ൩ă3123౎ 9ሆ35නLjঢ়ࡗ؊‫ݴ‬ጚԢLj ฤ൩ට‫ڿ‬঍କ‫ܔ‬ᅎ௷ਆց ؊࿔ॲ‫ް࣮ڦ‬ă3123౎9ሆ 41නLjᅎ௷ਆ಼ጚକฤ൩ට ‫ڦ‬FC.6ᆶཉॲ୴ਸ਼ฤ൩ă ᆯᇀெࡔᅎ௷݆ுᆶሎႹ FC.6ཨጨᅎ௷ฤ൩ටཞ้ ‫ڿ‬঍J.596LjᅺُLjฤ൩ට ՂႷሞइ‫ڥ‬J.637಼ጚࢫ֍ ੗ᅜ‫ڿ‬঍J.596ۙኝว‫ڦݻ‬ ฤ൩ă‫ړ‬ᅎ௷ਆ๭‫޿ڟ‬ฤ൩ ට‫ڦ‬J.596ฤ൩ࢫLjॽሞ‫ٷ‬ ሀ:1ཀ้क़ాധ݀߾ፕႹ੗ ኤࢅ୫ႜኤă

ႎᅎ௷‫ׯ‬ெࡔঢ়षሺ‫࠲׊‬॰ᅺ໎! ‫ظ‬ᄽ୲᫁ื61& ਍ெࡔെԒՊᅳԒ‫ڢ‬Ljසࡕ౞ሞᅃॆഓᄽ‫ڦ‬ோമ ੂ‫ڟ‬Đኟሞቲ೘đ‫ڦ‬Քᇕ้Ljఫ஺ኄॆഓᄽ࢔ᆶ੗ీ৽ ๟ႎᅎ௷‫ظ‬ย‫ڦ‬ă3122౎Ljඇெႎ‫ڦॺظ‬ഓᄽዐLjᆶ‫ג‬ ࡗ຺‫ݴ‬ኮᅃ๟ႎᅎ௷ቨ‫ڦܦ‬ăӀට਩໙Ljႎᅎ௷ዐ‫ॺظ‬ ႎഓᄽ‫ڦ‬ටຕଇԠᇀఫၵ‫ิ؜‬ሞெࡔ‫ڦ‬ටă!! ሞ฿ᄽ୲‫׼‬Ⴤߛഐ‫ڦ‬ኄ܎้क़૛Ljႎᅎ௷‫ڦॺظ‬ ഓᄽྺඇெ༵ࠃକ511ྤ߲߾ፕߖ࿋ăඇெຳᆐഓᄽዐ ᆶ21&‫ິࠅڦ‬๟ᆯႎᅎ௷ዷ‫ڦڞ‬ă ඇெঢ়षኟ‫ت‬ᇀ࣐஥‫໋ްڦ‬ኮዐLjႎᅎ௷ӻዺࡔ ॆঢ়षጽࡗፌड़వ‫ڦ‬໠ሆăႎᅎ௷ྺࡔॆঢ়षጀ෇କႎ ‫ڦ‬ऄ૰Ljႎิ‫ࡔڦپ‬ටࢅే࿢ᅃᄣLjጕ൱ཞᄣ‫ڦ‬ጲᆯࢅ ߸ࡻ‫ิڦ‬ऄLjኄ৽๟࿢்໯‫ڦ׬‬Đெࡔ௔đă ႎᅎ௷ᆅ݀‫ڦ‬ঢ়षሺ‫ٗ׊‬࿄ၟ၄ሞኄᄣସට࠲ ጀLj໱்ሞ࠲॰้ਗ਼ഐ‫ڟ‬କ࠲॰ፕᆩăܸᆊܹ‫้ח‬೺‫؜‬ ิ‫ڦ‬ටLjසৃ௅ཀᆶ2ྤට஝෇76໠‫౎ڦ‬ମ܎Ljኄᄣ‫ڦ‬ ຕ਍ॽᅃ኱‫׼‬Ⴤ29౎ă ໜጣᆊܹ‫ח‬ᅃ‫ཽڦپ‬ႩLjᅎ௷ഓᄽॆॽ‫ॆࡔܔ‬ঢ় ष‫݀੃ॳڦ‬ቛഐ‫ڟ‬዁࠲ዘᄲ‫ڦ‬ፕᆩLj๚ํฉLjኄၵഓᄽ ॆᅙঢ়ሞഐ‫ڟ‬ኄᄣ‫ڦ‬ፕᆩă 2::7౎‫ڟ‬3122౎೺क़Ljႎᅎ௷‫ظڦ‬ᄽ୲᫁ืକ61& LjܸெࡔԨ‫ں‬ට‫ظڦ‬ᄽ୲ሶူۚକ21&ă3121౎Ljႎᅎ ௷‫ظິࠅڦ‬ሰକ8861ᅢெᇮ‫ॆࡔڦ‬຦๭ࢅ21:1ᅢெᇮ‫ڦ‬ ߲ට๭෇Ljഄዐࢫኁጲ3111౎ᅜઠᅙሺ‫׊‬71&ă ጺኮLjႎᅎ௷ྺெࡔ‫ڦ‬ঢ়षĂม൶ࢅ࿔ࣅ‫ټ‬ઠକ ෻࠼ኮ‫ت‬Ljኄၵටྺெࡔਸ‫ظ‬ഓᄽLj‫ظ‬ሰ৽ᄽऐࣷLj࿢ ்ᆌྺ໱்༵ࠃฆခധኤ‫ڦ‬Ս૧Lj३ณ࠳ଏፆҹLjժ൐ ߳ዝ‫ۼ‬ᆌྺ໱்༵ࠃଆࡻ‫ڦ‬ཨጨ࣍ৣă࿢்ᆌᄲ൱ࡔࣷ ዆݆ۨୱLjࠞ૤ኄዖૌ႙‫ڦ‬ႎᅎ௷Ljᅜඟࡔॆၛᆶഄ‫ظ‬ ሰ‫ܠ߸ڦ‬ঢ়षၳᅮă

ेధ‫ٷ‬ᅎ௷և‫౅੃׊‬ǖ ᅎ௷ओӄൣ૙ᅙደօ஌ํ ਍ेధ‫ٷ‬Ė๘হනԒėԒ‫ڢ‬Ljेధ‫ࣷࡔٷ‬ਸᅱ ๯නLj૴Ӻᅎ௷և೨փत‫ځ‬ኍ‫ܔ‬Đࠅ௷तᅎ௷‫׉‬ย ྿ᇵࣷđ)Tuboejoh! Dpnnjuuff! po! Djuj{fotijq! boe! Jnnjhsbujpo*‫ڦ‬ओӄ)cbdlmph*Ԓߢፔ‫؜‬ၚᆌLjำ‫׬‬྿ᇵ ࣷ‫߳ڦ‬ၜॺᅱᅙደօ஌ํLjሞཕኹ๴૙ႎӄतरຍᅎ௷ ओӄĐᅃ‫ژ‬ൎđ૬݆ཚࡗࢫLjेࡔᅎ௷ဣཥኟ‫੺߸ו‬Ă ߸ᆶ‫ڑ‬Ⴀ‫ڦ‬ణՔ஝৊ă!! :ሆ28නेధ‫ࣷࡔٷ‬ਸᅱ๯නLj૴Ӻᅎ௷և೨փत ‫ځ‬ኍ‫౎ৃܔ‬4ሆࡔࣷĐࠅ௷तᅎ௷‫׉‬ย྿ᇵࣷđ৽ᅎ௷ ओӄ໯༵Ԓߢፔ‫࣮؜‬ᆌă և‫)౅੃׊‬Kbtpo!Lfoofz*ഽۙLj໯ᆶට‫ۼ‬ཞᅪओӄ ‫ܔ‬ฤ൩ටփࠅೝLjᆶҹेధ‫ٷ‬ဌ๭ඇ൰‫ۥ‬ॖට֍Ljժཱྀ ஥ঢ়षत৽ᄽሺ‫׊‬ă ໱ຫ྿ᇵࣷ‫ܔ‬አުཪࡗ߳ၜĐႜ‫ࣄऺۯ‬đ)Bdujpo! Qmbo*े໏อ૙߳ၜᅎ௷ฤ൩՗๖ሢႹLj‫ڍ‬ᄺ௽ඓ‫؜ۅ‬ ᆌย݆ඟ௅౎ႎฤ൩ຕᇑࢃጚധኤຕᅃዂăᅺྺओӄႚ ‫ׯ‬ዷᅺ๟‫׊‬೺ᅜઠ௅౎ႎሺฤ൩ӄᇺߛᇀ‫ت‬૙ඹଉLj༬ ՚๟૴Ӻरຍᅎ௷Ăཨጨᅎ௷त޴జĂፄ޴జᅈൕă ᅎ௷ևഽۙᅙደօ஌ํ྿ᇵࣷ‫߳ڦ‬ၜॺᅱLjժൽ ‫ڥ‬၂ዸ‫ׯ‬ၳă3122౎മᅙॽ૴Ӻरຍᅎ௷ओӄ३ӷLjড ᇨ้ۨ‫༵ײ‬മଇ౎Ljৃ౎Đᅃ‫ژ‬ൎđ૬݆ཚࡗࢫLj39ྤ ට‫ڦ‬ฤ൩ӄፕ‫ݭ‬Lj‫੺߸ו‬Ă߸ᆶ‫ڑ‬Ⴀ‫ڦ‬ঢ়षૌᅎ௷ဣཥ ஝৊ᅃ‫ٷ‬օă ُྔLj3122౎8ሆഐ၌዆ཨጨᅎ௷ຕଉLjժٗৃ౎ 8ሆ2නഐሡཕ๴૙ႎӄLjඟᅎ௷և੗णዐ৛૰อ૙၄ᆶ ओӄLjժॠ༪޿ऺࣄ‫ׯڦ‬ၳă ሞ޴జĂፄ޴జᅈൕ‫ݛ‬௬Ljٗ3122౎൭लഐ‫ޗٷ‬ ሺे௅౎ದ‫ܮ‬Ljժሡཕ๴૙ႎӄଇ౎Ljփࡗႎླྀ‫؜‬Đ‫ג‬ पധኤđ)Tvqfs! Wjtb*Ljඟ‫ࢪڪ‬ᅈൕኁമઠेధ‫ٷ‬ᇑൕ ටཷ਋Ljፌ‫׊‬ଇ౎Lj޿ऺࣄ࠽๴࣌ᆓă ੃౅ഽۙLjአުแአ๯ᄲణՔධ๟ঢ়षत৽ᄽሺ ‫׊‬Ljᅺُ‫ܔ‬ᅎ௷ओӄ࿚༶ჹ໖ᅜ‫ځ‬Lj࿄ઠॽ౮૰๑ेధ ‫ٷ‬ᅎ௷ဣཥՎ‫੺߸ڥ‬Ă߸ࠅೝĂ߸ᆶ‫ڑ‬ႠLjᅺᆌࡔॆ‫׊‬ ᇺ݀ቛ໯Ⴔă


ŕŁ&#x153;!á&#x201E;ť Ý&#x2020;ୱାá&#x192;&#x2018; ŕ°żá&#x2014;­ŕ´łäąťŕŤ&#x17E;ä&#x2C6;&#x2DC;δ乊â&#x20AC;ŤâŽ?Ýżâ&#x20AC;Źá&#x2020;&#x153;㤧ളă&#x161;&#x160;ă&#x201D;&#x2019;༺ε 020 7766 5266 info@yglx.co.uk www.yglx.co.uk 47 Cameo House, 11 Bear Street London WC2H 7AS â&#x160;&#x2022;ŕŚ&#x201E;á&#x2014; á?žăş&#x201A; 02072403025 1st Floor Joel House19 Garrick Street London WC2E 9AX Ő&#x153;áŽ&#x153;á&#x2014; ä&#x2014;´Ó ŕŁ&#x2014;ᥜ 02070310810 25 Floral Street Covent Garden London WC2E 9DS ŕ°żâŞ&#x201D;á&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ 02079538807 02079538809 07905427945 Unit 338,121 Kingsway London WC2B 6PA áś&#x201E;ä?&#x201D;ĺ&#x201A;Żá&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ 02072876233 171 Wardour Street London W1F 8WS, London Study Overseas 02072982988 159 Praed street, Paddington, London. W2 1 RL

Ö&#x2022;á&#x2020;&#x192;â&#x20AC;ŤŢ&#x153;â&#x20AC;Źá&#x20AC; ä &#x2021;ä&#x2014;´ă§§ 02079308881 6 Panton St. London, SW1Y 4DL Ó°â&#x2030;&#x2021;â&#x20AC;Ťâ˝´Ţ˘â&#x20AC;Ź 02072876877 25-26 Newport court, London, WC2H 7JS á&#x2030;&#x2026;á&#x2030;´ă&#x2014;&#x20AC;â&#x161;ĄäŹť 02072878078 72 Shaftesbury Avenue, London. W1D 6NA ŕŠ&#x192;૷ 0208205 0223 Hyde House Annex, The Hyde, Colindale, London, NW9 6LH ŕžłá°&#x203A;á&#x2020;&#x2020; 02074942381 118-120 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EP ŃŁŕ´łŕ¸&#x201E;ŕ˝?ä&#x17E;&#x2C6;ឲ 02075801188 50 Woburn Place, Russell square, WC1H 0JZ ă&#x201C;&#x2DC;â&#x201D;&#x2014;ŕ˝&#x; 02073880808 37 Chalton Street, London, NW1 1JD

Keystonesδ⺡⸊Qi-Shiξ 02081508351 07522156231 No 80-86, Old Street, London EC1V 9NN

ĺ&#x2022;&#x201E;ä&#x2013;&#x; 02072873266 37 Frith Street, London, W1D 5L J

㤧ѣă&#x161;&#x160;áŽ?ă&#x203A;¨ŕŤ&#x17E;ä&#x2C6;&#x2DC; 02077665277 First Floor, Cameo House, Bear Street, London WC2H 7AS

â&#x2019;&#x152;ŕŚ?Ó° 02084559285 28 North End Road, Golders Green, London NW11 7PT

ŕĄ&#x2018;äşźă&#x20AC;ąâ&#x2030;&#x2021;â&#x152;&#x2039;á&#x2014; Ó ŕŁ&#x2014;ᥜ 02033272248 07805952423 2C Walpole Court, Ealing Green, London, W5 5ED

ă&#x2DC;ˇâ&#x2019;&#x17D;áś&#x2021; 02072871333        Market , Charing Cross Road, London, WC2H 0NE

㤧ളŕŚ&#x201E;Ó°â&#x152;&#x2039;á&#x2014; ŃŁá&#x2014;š 02072875558 2nd Floor Front, 36 Gerrard Street, London,W1D 5QA

á&#x2020;żâŞ&#x201D;Ń&#x201C;á?&#x201C;ă¨&#x2019; 02076258686 405 Kilburn Hight Road,London, NW6 7QL

ŕ˝&#x;â&#x20AC;ŤŘ&#x2014;â&#x20AC;Źá&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ 02076592360 Suite 111, 77 Oxford Street, London, W1D 2ES

Mongolian Grill 02074984448 29 North Street Clapham Common, London SW4 0HJ

á&#x161;&#x2C6;ᜌá&#x2014; á?žÓ ŕŁ&#x2014;ᥜ +44(0)161 209 3681 +44(0)777 168 1023 Peter House OxfordStreet Manchester M1 5AN ᚲgâŞ&#x201D;ŕĄ&#x;á&#x2014; á?žăş&#x201A; 08000730868,01704532229 Norman House 14-16 Houghton Street, Southport, PR9 0PA

Dim Tδä&#x2DC;&#x201D;䏡á&#x201C;?Îľ 02074350024 3 Heath Street, London, NW3 6TP ä &#x2021;ĺ&#x2014;?ŕš&#x2014; 02072773388 100 Walworth Road, London SE17 1JL

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;&#x153;ŕ§&#x201A;ŕśś ŃŁŕ´łá?&#x203A;ୟ䏏ăş&#x201A; Ő&#x153;áŽ&#x153; á´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž ICBC London plc 0207397 8888 81 King William Street London, EC4N 7BG ŃŁŕ´łá?&#x203A;ୟ䏏ăş&#x201A; Ő&#x153;áŽ&#x153; á´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž ŃŁŕ´łŕ¸&#x201E;ŕ źăş&#x201A; ICBC ( London) plc Chinatown Branch 02073973230 81-85 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DX áŞ&#x;ᚯä &#x2021;ăˇ&#x192;áŁ&#x2039;ä?şá´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž Morgan Investment and Finance PO Box 501 WSM BS23 9DE 0845 0944818 ŕŚ&#x201E;ŕŚ?ŕ­źŃ?䏏ăş&#x201A; Hua Nan Commercial Bank Ltd 02072207979 5 Root, 32 Lombard Street, London, EC3V 9BQ ѣള䏏ăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕ źăş&#x201A; Bank of China London Branch 02072828000 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ѣള䏏ăş&#x201A;ŕ­&#x2020;Ó°ăş?ŕ źăş&#x201A; Bank of China Ltd 02074375975 107 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DA ѣ䏏ള九 㤧ള á´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž Bank of China International UK Ltd 02010228888 90 Cannon Street, London, EC4N 6HA ਌â&#x2019;´äŹŹăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕŁ&#x201D;Ó ŕźş Bank of Taiwan    02073824530 Level 5, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE á&#x2013;ŚŕĽ&#x152;䏏ăş&#x201A; Cheng Hwa Commercial Bank 02076006600 Level 6, City Towel, 40 Basinghall Street, London, EC2V 5DE ă&#x2026;˘Đśŕ­źŃ?䏏ăş&#x201A; First Commercial Bank 02074170000 29 Wilson Street, London, EC2M 2SJ á&#x201D;°á&#x2022;&#x17D;ä&#x2021;ˇŕĄŽ NSC Securities Europe Ltd 0207621 9922 30-40 Eastcheap, London, EC3M 1HD

Ó&#x161;ä&#x2122;?䏏ăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕŁ&#x201D;Ó ŕźş       Commun Captions in London 02016061808 18 FI, Royex House Aldermanbury Square, London Ń&#x2019;Ó?䏏ăş&#x201A;Ő&#x153;áŽ&#x153;ŕ źăş&#x201A; The Bank of East Asia 02077343434 75 Shaftesbury Avenue, London W1D 5BB Ń&#x20AC;â&#x17D;­ŕ­źŃ?䏏ăş&#x201A; Shanghai Commercial Bank Ltd 02073698888 65 Cornhill, London EC3V 3NB

࿿ୠ੺â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Ź áŞ&#x;ᚯâ˘&#x;â?ˇá´żä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž Morgan Logistics PO Box 501 WSM BS23 9DE 0844 4148289

á&#x2039;?ŕĄ&#x201D;â&#x20AC;Ť×&#x2019;â&#x20AC;Źŕš¨ â&#x2018;&#x;á?&#x201D;ăş&#x201A;ä&#x17D;ťá?¸ 02088019555 37 Broad Lane, Tottenham, London N15 4DJ áˇ?ä&#x2021;Śä&#x17D;ťá?¸ 02076399881 46 Peckham Rye, London SE15 4JR 乊â&#x20AC;ŤÝżâ&#x20AC;Źä&#x17D;ťá?¸ 02074949222 28-29 Newport Court, London WC2H 7JS Ń&#x2019;ăžľä&#x17D;ťă&#x201C;?á?¸ŕľ° 02086920286 489 New Cross Road, London SE14 6TQ Ó&#x160;ŃŚăş&#x201A; 02082933533 Unit4 Meridian Trading Estate, Lombard Wall, London SE7 7SW

â&#x20AC;ŤŢ&#x17E;â&#x20AC;ŹĐśá&#x2DC;Ąä&#x2122;&#x2C6; 02088319666 Unit6, ST. Lawrence Business Centre,Victoria Road,Feltham, TW13 7LT

ä &#x2021;ä°&#x17E;ăş&#x201A; 02074370014 100 Shaftesbury Avenue, London W1D 5EE

ŕ˝?ăžľâ? â˘&#x;â?ˇ Atlantic UK logistics Ltd Poyle Road, Colnbrook, Slough SL3 0BH Tel: 01753 684 222

ŕŤ&#x201A;ŢŞäź&#x2022;૷ᴿä˛&#x2020;â&#x20AC;ŤŢ˘â&#x20AC;Źŕ¨Ž 02085332811 Unit A, Eastway Commercial Centre, Eastway, Hackney, London E9 5NR

á&#x2DC;Ąáş&#x203A;â˘&#x;â?ˇ 02031375588 Saxon Way, Trading Estate, Harmondsworth, Middlesex, UB7 0LW

ĺ&#x2014;?ŕ &#x161;ăş&#x201A; 02070551888 Unit 8, Standard Industrial Estate, Factory Road, Silver Town, London E16 2EJ

㤧ളâ&#x17D;­ĺ&#x2014;?ള九⿡Ӱăş&#x201A;áś&#x201E;á˘&#x17D;ä&#x2DC;&#x2020; 08458288888 Units 3-5 Chester Road Preston,Lancashire.PR1 5HR.UK

Ń&#x2019;ᯯă&#x2014;&#x201E;ઊ 020774391183 14 Gerrard Street, London W1D 5DT

á&#x161;&#x2C6;ä&#x2013;żâ˘&#x;â?ˇ 02072872233 11 Little Newport Street, London WC2H 7JJ

Ꮍä&#x2021;Śä&#x17D;ťá?¸ 02072523388 462 Old Kent Road, London SE1 5AG

ᯌÓ?â˘&#x;â?ˇ 01314401843 Unit 29 Lmex Centre, Dryden Raod Loanhean, EH20 9LZ PR2 6LA

ŃŁŕŚ&#x201E;ăş&#x201A; 02072878969 18 Newport Place, London WC2H 7PR

៤áˇ?ä&#x2DC;&#x2020;ä&#x2014;&#x2030;

02033972777 07766569518 ŕľ&#x17E;ă&#x201C;ľQQ: 1550437969

ŕ­źá&#x2021;Źŕž¸á´żŢŞä?&#x2122;ŕŁ&#x2013;â&#x20AC;ŤŢ&#x203A;â&#x20AC;ŹŕŚ&#x201E;ä°ąŕŞ&#x17E;ŕĄ&#x20AC;ĺ&#x201C;şäşŤÎ¸ ä&#x2C6;­á¤&#x17E;á˘&#x2030;

020 8099 8888 ă&#x161;&#x160;ă&#x152;ąáĄ&#x2021;Ô˘

ᯌĺ&#x2014;?ä°&#x17E;ăş&#x201A; 02077343887 9A Gerrard Street, London W1D 5PD â&#x152;?ŕŤ&#x201A;ăş&#x201A; 02082939393 Furlong House, Horn Lane, Greenwich, London SE10 0RT ăŚ&#x2122;Ń?ăş&#x201A; 02084500422 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN

96 期闻周刊