Page 1

хРлф║д

щАЪуАБф╜П хо┐ уАБх░О щБК

ISSN204-390x

хМЕ

тАл┌▒тАмфЭлтАл▌┤┌УтАмри╢т│╖╚Х╥Рх▒┤╙ЮфдЩ╚Ху░▒ф┐арк╖укЛцГНу╗БрбФтЫ╗т│ктАл╪ЮтАм

ф╛╕ре╗ ]]]MUK[MUIUS

цЬЕхоЭ 

www.thechineseweekly.com

152

р│║

Reforming the Party Line

р╖ЩсЛРр╢Зрг╖тАл┌жтАмр╣Ж╙ЧтАл┘╖тАмр░╡р╝╢! ╓дре║рбЫ!!тАл╫▓тАмсЕосЛР!!█нра▓р▓╢!!▀Ырл╢ркК!!рв▓сАНрзК!!рвжр▒в!!рв▓сВУ█╖!!рм┐римр▒в!!рм┐сБмсЗ▒!!роХсИКрнД!!ропсЗАсз▓!!р│╢сК╛р┤╜!!р║┤роХр░│!!р╜│реЖсД╕тАл!!▐РтАм р╛жсЖжтАлр╛з!!╫етАмрипсВп!р┐▓реОсБЧ!!р┐╡сИДр╖Ьр╢з!!сА▓р╕Ж!!сВСрл░ре║!!сТЙрмЬр╖╖!!сЗ░сЗзрка!!сДШр▓зтАл!!╫ЕтАмсЙзрвврмЖ!!сЙзрп┐!!сЙзр┤е▌Й!!рлЪр┐А█л!!сЙзре╡рзУ!!сЗАтАл▐РтАм


!!!!!

2 / ਸਝᇕ

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

|ਸਝᇕ~

գ෷ሞമLj࿢்‫ۼ‬๟੤ਕ‫ױڦ‬ਜ਼ w‫ิܟ‬ᄻ࢜xβ‫ڳ׀‬ઝෳ‫ދ‬ಥส‫ד‬೫ᆰᄯဗϢලჴ࿯ԅᄉ੠༰რēᆙࠒѻಥ̶ࠝసᄯ௦‫ݖ‬ൎੋংԅಥ̶ّ٫ಭઔඕd൑ਬࢇׄํᄯಓပē࿇ํ֥ਮ‫ڑڶݡ‬d แਬᄚပ֪‫ڶ‬უಥ̶ᆶຢౖēϬટ௾‫ޥڳ‬ϢԵదઊಥ̶Њԙ၁d უྡྷᄻऺē‫ڳ‬ઝ֟ಓॴస ߑಹġฆٟ௣ႅଛϝēུೊࠩ ٞ໲̸ࢸē໭ࣙͱ‫ޚ‬რчစᄽ ΄Щౌ࠾ֺࣔಘᅢᆜd ׂၽఉ‫ّྡྷۥ‬ำੜԅ֥ᄭ ‫ڳ‬էēუ‫ߑދ‬՛‫؞‬ಾӖಹē՛ ಾྑပ޿Г‫ݧڒ‬࿐ၔණѻࣿΏ ఆຏࢻԅӖಹēྙಾ̶ю‫ݖ‬ပ ٤੖ਁࠇဓ໻c࿵ູืՇԅӖ ಹdӬၽᄯ‫ڳ‬ēแਬᆙࢄԄ൑ ਬ‫ܮ‬ϢസӖಹē࿙นੜඟֿ‫׭‬ ᆙಾ‫ݖ‬ပٗӖԅಹkkಹಬྙ ௲ಬఢҮdၐਥ‫ڳ‬wನӝx ၶᄝ‫ͱޝڳ‬ԁΩ‫ހ‬தೝཐe࣏ គeढ੯ၽ൐ઊ଩۳೓ᄯ٫඘ ᄥ๿̙ԅཙࡎͱ‫ف‬wͺ࠸٫ ಭxᄯēนqᄯ‫ڳ‬୥‫ݶ‬rᆙࠒ ѻԅԛྡྷඨ࠼ི࡜ಾϢծҗ໭ ӛࣿԅбࣙമέ‫ܤ‬ēྻᄠဟუ ᄵέ‫ܤ‬ႏюԅูඕ‫ܮ‬ਠࣿԄ‫ރ‬ ѻຣē໭ԅέ‫ܤ‬ရСಓॴēဈ бࣙമԅҗ໭ۤέ‫߈ܤ‬౲‫ي؟‬ ᄯԅ੩Ϩ൅ۛdࠢඟēᄯ‫ڒڳ‬ ၔਬရ٪຤ॴ໭ԅྡྷඨġဈб ࣙമԅ‫່ܪ‬๯ۤၠԘຬēࣿٗ ໭ۤᅧྭ੖ᄹԅ૎‫ူݥ‬ኇูd ᄚပຸϢӾēਠပߎϢ Ӿdಓဟ๜᳌দ‫آ‬ຏԅ‫ڳ‬է ऺēࠨ໌ಐฑԅ٤੖ਬਤඟ᧔ ંࠒ౹ēѕ೓ْᄵढ֪ఆϢЪ ੡ԅಹߑѪ‫ݬ‬ēԙ‫ٮ‬ဒટӲഃ ۟ē۱‫ࢶྐݥ‬Ӳ਼ֶēӂब෰ എྙટӲཾ୷ࣞ๫ēუྂԅఆ ಓēႊྸϢ̼љ‫ߨܝ‬ෝӖॸӲ ྡྷ‫ݍ‬ಹॴd

Ӭಾ࡜ပఆഊēཤຏ࡜സ ಾᄄৰ໌ಹēఢ‫ڴ‬࿵ູॴྡྷّ ‫ݖ‬ԅლࢗēઊ࡜ಾྑ੡ԅӖ ಹēუّ‫ݖ‬άಾᄯ‫ڳ‬٫СӴԛ ಥ̶ࠝᄯུพၔ‫ݖ‬ԛసұ௦඘ ‫ݖ‬࿐ē߅ыసᄯ௦‫ݖ‬dᄚပભ ࠝങಥྻ౨ԅᄯ‫ڳ‬ఆ‫ݧ‬Ϭੜ ͂qసᄯ௦‫ݖ‬rങّᆓԅ࿉ ࿌dူୣഊ൑ಾّ‫ݖ‬ēϢఢഊ ٗಾّເჸd࿙นಥྡྷࠝసᄯ ௦‫ݖ‬ճನӝ࿵ູԅࢅՇ໿࿉ ࿌ēแਬճࠢඟԅసᄯ௦‫ਁݖ‬ ‫ܨ‬୙Ӡēუ௦੖ெ༢ԅ٫ਫ਼ē எ൛ҭၼੜ௲Ϣ‫ڶ‬ġϢࣿྡྷұ फഛ‫ڟ‬੦ԅύ৙ֱჾēී‫ڃ‬ઌ ໭ēᄯ‫ྑݧڳ‬ၼէੋংྡྷЦϢ Љԅฒ‫ݯ‬d ࠢඟԅᄯ‫ڳ‬ഹಾಷ࠘ԛ֝ ࠼‫ޖ‬඘ē௯ಾۘํჺ࿐ԅ௦௏ ԛྡྷිۗē‫ڳ؞‬ટჶ‫ܝݖ‬ēச ‫ྜغ‬Ӗēճෳಾၩౖ๜თēճ ઝٗಥੋ৸‫׹‬d‫܁‬Ӗԅ؏໶ۤ Њѻԅูඕ୪෈ωࠩē‫ٲ‬юগ ఆ᧔ંԅ਑ջē‫ݾ‬ᄡԅ؊͇ူ รࣿԅसຸς‫ݥ‬ઔఘēࠄ࠭ဟ ͼԁ֗Ѡd‫ޥڳ‬ԅรࣿᆚ௶Ϣ ಾਉఆຆ৴ԅ໭ЩჸēྙϢಾ ໌৴‫۪ڶ‬ԅದ෈‫ޚ‬ē൑຾઒ၒ ͺჟԅҖ‫ڑ‬Պē຾ࠡওҝਲ਼ԅ ഃᘮҎd۱ୠୠొߜ஍௠ēၱ ‫܌܌‬༳ঠਁੋd ઊਙēટ‫؟‬৷Ħ‫؟ݖ‬৷Ħ ۳ࣙ‫؟‬৷Ħ႘ਙ‫؟‬છĦ

ᅢ౷‫د‬௃‫؜‬೗!ࣀ࿕ዜ਽Ԓม‫؜‬Ӳ 2013౎10ሆ25-31න! ‫ڼ‬152೺ www.thechineseweekly.com ႎ࿕ඤ၍ǖ020 8099 8888 ࠽ߢඤ၍ǖ020 8099 8888 ‫!!!!د‬ኈǖ020 8099 2500 ཨߡᆰၒǖeditor@thechineseweekly.com ࠽ߢᆰၒǖads@thechineseweekly.com ‫!!!!ں‬኷ǖ99 Gower Street, London, WC1E 6AA

సಥ๔ભࣿԅࣙड༦Ҏē

ರแਬࢄԄӲભԅಥྡྷࠝసᄯ ௦‫ݖ‬ՇಾྡྷЦఘ྾ԅ‫ޥ‬Щ‫ݖ‬d Ӑॴē‫؟‬ჾ࡜ۚēຸੜ͂ॴē ௠ᆳ࡜ۚēઝ࣐Ҍֱॴēّܰ ੋ֘Ϣ࡜໻ॴĦ‫ܪ‬ఆණॣॴē ࣱ୯ࣿ࡜̀ॴd֗ࠢඟแਬಆ ংୣࡂēϬᄉԁઊྡྷЦࣹ̳ऺ ԅாഞēՇಾྡྷ௵ఆӖᄦӖ ဇԅࢅ௶dߚ‫ܤ‬ԅ඘ᄥ‫ݲ‬Πᄷ ᄷē௯ပ࡭Ӗԅ‫ژ‬໿d֗ࠢԅ ᄯ‫ڳ‬ఢҵ਋ѻ‫ض‬ԅ࡭ঢ়ēՎॏ ಥᆠē௯ؕ۠‫ڶ‬ᄷd֟Ⴚԅ௲ ಾ࿷ԁसēӬϢ‫ޙ‬ӝޮԅ֟Ⴚ ௯ಾ֐০‫ހ‬dუ‫ދ‬ಥભԅ‫׆‬മ ֟Ⴚēᄴߜྡྷّّൿ್ԅտ਼ ૖ઔඕ෗ӾྡྷّႹ໭ԅ௦‫ੋݖ‬ ஍dϢ‫ڕ‬ᄯ‫ڳ‬٫СӴಾϢಾฟ ӖԅӴēပᆂၼӖԅ༆໯Ͱ ؕēပᆂᆫஜԅำᄭ๓ٟēၽ უ໔஀ྡྷ֟Վ௦ಆԅูඕੋ ஍ē՛Ϣટೊ֗ϢߎēٗᆳϢ Ӿལ֙Ԃ঎dਤྡྷّ‫ں‬ઝෳ‫ܟ‬ ఆ՛୙૯ྡྷّஜӖฏ๓ԅᄯ ‫ڳ‬ēӬ൐ਬٗ୙૯ྡྷّัૐ଼ ࡁԅᄯ‫ڳ‬ē୔ඹԅᄯ‫ڳ‬ఆ࠼ॅ ‫ڶ‬൞տԅ੨ઔēঠల‫ڶ‬൞տԅ ༳बē֗൐ਬఏ௶ટ‫ٴ‬ႀನҊ ୯ઊ໔qુပᄵ‫܌‬Ħrԅ͸ ‫ל‬ēࡁࡁԉᆂუЦӖ‫ݖ‬ēԉᆂ ୥‫ݶ‬ԅ֟ಓdࢗԄۚē൐ਬ‫ݖ‬ ‫ٽ‬ჇēࢗϢۚē൐ਬ۳ઔഊd ၽუྂԅᥬᥫᄍຏēᆴน ຸӤӲಀ‫ݖ‬႓ఉc‫ৃޚ‬ನӝέ ‫ي‬ԅw‫ิܟ‬ᄻ࢜xēβ‫ދ׀‬ಥ ส‫ڳ‬ઝෳᄉ੠༰რēҶᆰc ᄯcဗసֺԅ‫ڔ‬Ԥଗᅯᄯēᆙ

߸‫ܠ‬ጨრĂ߸‫ۯࢻܠ‬Lj൩࠲ ጀࣀ࿕ዜ਽ႎષĂ༮რ࠳‫ྲݛ‬ձLj तFacebookă

ࠒѻॴ·ࠝసᄯ௦‫ੋݖ‬ংԅಥ ̶ّ٫ಭઔඕd൑ਬࢇׄํᄯ ಓပē࿇ํ֥ਮ‫ڑڶݡ‬d֪‫ڶ‬ უಥ̶ᆶຢౖēϬટ௾‫ޥڳ‬Ϣ Եదઊಥ̶Њԙ၁dಬߌಾ޿ ིყसԅทྡྷγᅹē֗ಬಹௐ ಾԅඉৢ௯ಾ௲Շಬߌֺ຿ԅ ̝௦್խdϢટඉৢԅჿᄭಾ ฒຢԅჿᄭēϢટჺৢԅઔඕ ‫ݖ‬έюํԘԅણ൩ēၽუྂಹ ‫ڑ‬੖ᆢรࣿԅ࿐ඕᄍ஍ēਤّ ᄯ‫ڳ‬ఆ՛ပ႓ఉࡨ್֟ཝdࣿ ᆑ඘ᄥઝෳԅ΄‫׀‬რਬ࠺ϱԅ ି೭ۤఊყԅൟէēರแਬࢡ Ӿྡྷ੫ౚ‫ڛ‬ԅ๰ฌē֗൐ਬწ ‫ף‬ອճԅ‫ڔ‬Ԥēရರแਬੜ͂ ჺৢۤਢ඘ԅ࿉࿌dแਬອ໰ ൐ਬۤแਬྡྷྂః̙უਥुԅ ᆣ‫ڳ‬ēྙອ໰൐ਬᆚ௶ཝဴ๹ ॆē௯ఏۤแਬྡྷྂਁ‫ܨ‬ః஭ ԅ๰ฌd ӲѺ‫ـ‬яຣēแਬ࠹དԙ ֟ຣēუྡྷ୙w‫ิܟ‬ᄻ࢜x‫ݧ‬ ю࡜ॴྡྷЦ‫ڑ‬ဟᄯ‫ڳ‬รࣿ੡ၮ ԅৢႾē֗౨ྡྷұუྂԅਢ඘ ٤ࢗৢႾēྸ࠼‫ޚ‬ϢԄಾઇྡྷ ભdྡྷّฟӖԅॲࣶᄯ‫ڳ‬ē༓ ྑပఘઌ̈́‫ޥ‬ჺਫ਼ԅ໌์dྡྷ ཝϢᆠྻ໶͙ēྡྷཝٗϢࢶટ ੕‫ڳ‬ēၽྡྷّ֮‫آړܟ‬ԅद৘ ನӝēแਬΡ༖ᆭᄷਤྡྷّߪ ৎԅಒ࿛d࿙น‫ॅڄݍ‬ಮēแ ਬߎ‫ڶ‬൞տ΄ࢹ࿉‫܍‬ೊۤ֒ొ ԅ໼ಷ၇ཝēঝຏ൞տྈ෈֒ คԅළ࣍d

iPhoneĂ iPadत Android iTunesĂApp StoreईPlay Store໇ ໭Đࣀ࿕ዜ਽đन੗ူሜLj‫ڼ‬ᅃ้ क़ߛ໏ለ‫܁‬ፌႎాඹă

ၽҮēw‫ิܟ‬ᄻ࢜x‫ث‬໦ ઊ໔ࠄ೓‫׀‬൫ԅఆē໦໦უ໔ ყєԅಒ࿛d ᆣ‫ڳ‬ฃിĈ ำྡྷ݉

ม‫׊‬ǖ‫਻ٻ‬

ྪஏ߾‫ײ‬฾ǖྦྷಶ

ሏᆐጺ॔ǖ૚ཀ

ਜ਼ࢽঢ়૙ǖႸၲࡦ

ฆခྊቛጺ॔ǖҾ࠼ဣ

๨‫ׇ‬ঢ়૙ǖቶল

ࠅࠌ࠲ဣጺ॔ǖቶᦳொ ࿕ዜ਽ዷՊǖቧდ ‫ۼ‬ዜ਽ዷՊǖଠ෇

ለ‫܁‬Ӳ၄ᅙฉ၍Lj‫ک‬୤೛ࡕ

஄ભྻࣿēᄯ‫ܟ‬੖ᆢੋճ ᆑ‫ލ‬ददԅ͂‫ڀ‬ē֟ѻྡྷّّ ਠပӓ̣ԅඟูġᄯ‫ڳ‬຿‫҉ۥ‬ ௠Ħ੖ᆢ຿‫҉ۥ‬௠Ħᆭམ຿‫ۥ‬ ҉༹Ħ‫ݟ‬୆ပ‫ྦྷ҉ۥ‬Ħ༧ཋᄍ ஍ēแਬϢ‫ד‬ᆰဗē࿇ํ۱ ͂ēੋճၽ஍ԅςౖēแਬ ՛ಾࣃࡴԅѐࢺd؏໶ྡྷէ ၽฌēܑࠦඁႛඔѻԅqϢ ნඍrୃပ࿉ลē֗ᄚիի‫ދ‬ ભēแਬ࡜ၽ༭ऎԅ֮‫ܟ‬ᄍຏ ੋংఢ‫ۥ‬ϬટqϢᆴകrԅࡂ ԙdฑϐ౨ঠ໻ԅઊࡳqϢᆴ ക࡜Ϣ‫ݖ‬കrԅຄኜᄍཝē୾ ಾᄯ‫ڳ‬Үࠈխᆫ୾ӲԅӉၽໟ ზdၽუಥ̶ّઔඕຏē໭ఉ ᄓჿӴ͋ᆐΡ௶གॏౖӖēӖ Ӿࢶટၼํཿฌ໲ࣂԅຝெd แਬ๰ฌუྡྷұసᄯ௦‫ݖ‬ēࢶ ྻϢಾqූࠒԅӖ‫ݖ‬rۤqಛ ॆԅӖ‫ݖ‬rē֗࿫‫؞‬ಾసಥ๔ ભ஍ઊྡྷЦဇ‫ޥڳڢݍح‬ᆭམ ူ॥໯ԅӖ‫ݖ‬dಮΓఢතē੖ ಓఢౖēੋճ൞տԅ༊࣭ēแ ਬྸ࠼ํ֥‫෈ݍ‬d

๫ਥጺ॔ǖ᲼ආ෷ Պडऻኁǖ‫ר‬ोు!ဲᆗ! !!!!!!!!!!ଠࣲࣲ!૚ၬ‫ށ‬ ೝ௬ยऺ฾ǖྦྷ᠐ᤣ ‫ހ‬௬ዷ༶཮ፕኁǖՎༀઝউ

๑ᆩ๮ऐईೝӱ‫ۉ‬ స ཉ ஓ ෢ ௮ ഗ ) QR Code Reader*෢ ௮ፑ֨཮ႚLjन੗ ੺໏‫ک‬୤Ėࣀ࿕ዜ ਽ė࠳‫ྪݛ‬በLjሞ ၍ለ‫܁‬ඇևాඹƽ


ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

qᄯ‫ܟ‬ఆ੖٫ۤ‫ڳ‬ಾٝఆࠈ‫މ‬কӽԅcྻٝ૊॓ਰน‫҄ݮ‬ԅఆ੖੖ᅖᅥჿԅ ಀ‫ݖ‬ᅖ࿌‫ޥڳ‬dಀ‫ݖ‬ᅖ࿌ᄥէಾᄯ‫ܟ‬ఆ੖٫ۤ‫ڳ‬ԅٔ·ᄥէdࠬᄘఉ‫ۥ‬ᆦᄎ‫ݧ‬რ ّఆ୅‫ܪ‬ಀ‫ݖ‬ᅖ࿌ᄥէdrĊĊĖዐࣀට௷ࠌࢅࡔ၊݆ė‫ڼ‬ᅃቤ‫ڼ‬ᅃཉ qᄯ‫ܟ‬ఆ੖٫ۤ‫ڳ‬ԅྡྷ஭௣ॏ೫ဟఆ੖dఆ੖໻ರ‫ޥڳ‬௣ॏԅ‫ڑݯ‬ಾ௦‫ڳ‬ఆ ੖ӝζӖ‫ۤݖ‬ԙֺْ‫މ‬ఆ੖ӝζӖ‫ݖ‬drĊĊĖዐࣀට௷ࠌࢅࡔ၊݆ė‫ڼ‬ᅃቤ‫ܾڼ‬ཉ qӴԅᆫ‫غ‬কӽ‫ڑݯ‬ēಾӴԅ௦‫ڳ‬ӝζӖ‫ۤݖ‬൑ൎСಓԅᄯུพၔ‫ݖ‬dӴԅԙ ֺْ‫މ‬কӽ‫ڑݯ‬ēಾӴԅԙֺْ‫މ‬ӝζӖ‫ۤݖ‬൑ਬൎСಓԅพၔ‫ݖ‬dӴԅْ‫މ‬พၔ ‫ݖ‬຿ල‫މ‬ԅӝζӖ‫ؕݖ‬႓ωͱ‫ف‬ٝᆴdrĊĊĖዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ቤ‫ײ‬ė

ඇࡔට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ӥ੔ / 3

Đଇࣷđ ଇࣷ๟ኸĐඇࡔට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬đ ࢅĐዐࡔට௷አዎၹฆࣷᅱđă! ඇࡔට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬Ljඇ‫ྺ׬‬ዐ ࣀට௷ࠌࢅࡔඇࡔට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬Lj० ‫׬‬Đඇࡔට‫ٷ‬đLj๟ፌߛࡔॆ඄૰ऐ ࠲ă໲‫׉ڦ‬ยऐ࠲๟ዐࣀට௷ࠌࢅࡔ ඇࡔට௷‫پ‬՗‫׉ࣷٷ‬ခ྿ᇵࣷăඇࡔ ට௷‫ࢅࣷٷ‬ඇࡔට‫׉ٷ‬྿ࣷႜ๑ࡔॆ ૬݆඄ă ඇࡔට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬࿵౎ᅃাLj ௅౎ᆶᅃْࣷᅱLjԲසĐๆᅃাඇࡔ ට‫ٷ‬ᅃْࣷᅱđࢫᅃ౎৽๟Đْܾࣷ ᅱđᅃ኱‫ڟ‬Đ࿵ْࣷᅱđྺኹLj඗ࢫ ም࣑া჋ਉူাLj৽Վ‫ׯ‬Đๆܾাඇ ࡔට‫ٷ‬đᅈْူඁă

ዐࡔට௷አዎၹฆࣷᅱDŽ०‫׬‬ ට௷አၹDž๟ዐࡔට௷Һࡔཥᅃ቟၍ ፇኯLj๟ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ଶ‫ࢇڕܠڦڞ‬ፕ ࢅአዎၹฆ‫ڦ‬ዘᄲऐࠓLj๟ዐࡔአዎ ิऄዐ݀ᄙมࣷዷᅭ௷ዷ‫ڦ‬ᅃዖዘᄲ ႚ๕ăణമLjට௷አၹ๟ᆯዐࡔࠌׂ ‫ڕ‬Ă߳௷ዷ‫ڕ‬ಋĂ࿮‫ڕ‬ಋට๗Ăට௷ ཷ༹Ă߳ณຕ௷ፃࢅ߳হ‫پ‬՗Ăၑߗ ༬՚ႜአ൶ට๗ĂӐோ༬՚ႜአ൶ට ๗Ă໼ྗཞԇࢅࡃࡔെԇ‫پڦ‬՗ᅜत ༬՚ᄥ൩‫ڦ‬ට๗ፇ‫ׯ‬ă ට௷አၹยඇࡔ྿ᇵࣷࢅ‫ݛں‬྿ ᇵࣷLj௅াඪ೺࿵౎Lj௅౎ਉႜᅃْ ࣷᅱă

ඇࡔට௷‫پ‬՗‫׉ࣷٷ‬ခ྿ᇵࣷ

!Đ‫ࣷپڕ‬đतĐबাबዐඇࣷđ ྿ᇵ‫ࣷ׊‬ᅱ

߳ጆோ྿ᇵࣷ

߾ፕࢅӸ๚ऐࠓ

௷ፃ྿ᇵࣷ ݆ୱ྿ᇵࣷ ాခິ݆྿ᇵࣷ ֎አঢ়ष྿ᇵࣷ ঞ੔࿔࿐྿ᇵࣷ ྔ๚྿ᇵࣷ ࣀെ྿ᇵࣷ ࣍ৣᇑጨᇸԍࢺ྿ᇵࣷ ౫ᄽᇑ౫٩྿ᇵࣷ

Ӹࠅཐ ݆዆߾ፕ྿ᇵࣷ ᇨ໙߾ፕ྿ᇵࣷ ၑߗ༬՚ႜአ൶एԨ݆྿ᇵࣷ Ӑோ༬՚ႜአ൶एԨ݆྿ᇵࣷ ጆோ྿ᇵࣷӸ๚ऐࠓ

‫پ‬՗ጨ߭อֱ྿ᇵࣷ

‫ࣷپڕ‬ሞዐࡔᅃӯྺዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ ඇࡔ‫پ‬՗‫ࢅࣷٷ‬ዐࡔࠌׂ‫߳ݛںڕ‬प ‫پ‬՗‫ڦࣷٷ‬०‫׬‬ă๟‫ڕ‬ᇵႜ๑߳ၜአ ዎ඄૧‫ڦ‬ዘᄲႚ๕Ljᄺ๟ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ አዎऄ‫ڦۯ‬ዘᄲႚ๕ă ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬ణമᄺ ๟࿵౎ᅃাăሞ௅া‫ڦ‬ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ඇ

Đबাबዐඇࣷđ ඇࡔට‫ٷ‬ऐࠓยዃ཮ ႑တઠᇸǖႎࣀྪ

߳াඇࡔ‫ڦࣷپڕ‬૦ْዐᄕ྿ᇵ ࣷඇ༹ࣷᅱLjᄺԥ‫ྺ׬‬Đबাबዐඇ ࣷđă 2/Đাđ 2:67౎ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ቻਸ‫ڼ‬ӗাඇ ࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬Ljࣷᅱཚࡗକႎ‫ڕڦ‬ቤLj ࡀۨ‫ڦڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ํࣷٷ‬ႜ‫׉‬ඪ዆Lj ௅াඪ೺࿵౎ă ‫ڍ‬ᆯᇀአዎሏ‫ڪۯ‬ᇱᅺLj৵‫ٷ‬኱ ‫ڟ‬2:7:౎֍ቻਸLjܸๆ‫ٷ‬Ăๆᅃ‫ٷ‬਩ Բ‫ڕ‬ቤࡀ༵ۨമᅃ౎ቻਸă‫ڟ‬କ2:93 ౎‫ڦ‬ๆܾ‫ٷ‬तᅜࢫْ߳‫ࣷپڕ‬Lj֍ኈ ኟӀĐӗ‫ٷ‬đඓۨ‫ڕڦ‬ቤ‫ۨࡀڦ‬Lj௅ ߰࿵౎ቻਸᅃাඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬ă

ዐࡔට௷አዎၹฆࣷᅱඇࡔ྿ᇵࣷ አၹඇࡔ྿ᇵࣷ‫׉‬ခ྿ᇵࣷ

ዷဝࣷᅱ

߳ጆோ྿ᇵࣷ!!!!!!!!

Ӹࠅཐ

༵ӄ྿ᇵࣷ ঢ়ष྿ᇵࣷ ට੨ጨᇸ࣍ৣ྿ᇵࣷ ঞ੔࿔࿐༹྿ᇵࣷ มࣷࢅ݆዆྿ᇵࣷ ௷ፃࢅጸঞ྿ᇵࣷ ߗӐ໼െ྿ᇵࣷ ྔ๚྿ᇵࣷ ࿔๏ࢅბသ྿ᇵࣷ

ዐࡔට௷አၹඇࡔ ྿ᇵࣷऐࠓยዃ཮ ႑တઠᇸǖႎࣀྪ

ࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬ቻਸࢫLjᅃӯ࣏ࣷሞᅃা ాLjቻਸबْඇࣷLjᇑࣷ‫ڦ‬๟ዐᄕ྿ ᇵࣷ‫ׯ‬ᇵă ᅃዐඇࣷᅃӯሞߑਸྜඇࡔ‫پڕ‬ ࣷࢫቻਸLjথူઠ‫ڦ‬बْࣷᅱࣷሞ࿵ ౎ዐቻਸă

ዐࠌዐᄕፇኯ঳ࠓ཮ ႑တઠᇸǖႎࣀྪ

ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬

3/Đዐđ! ๟ኸዐࠌዐᄕ྿ᇵࣷLjසĐ೿া ܾዐඇࣷđ৽๟ኸ೿‫پڕڦٷ‬՗჋‫؜‬ ઠ‫ڦ‬ዐᄕ྿ᇵቻਸ‫ْܾڼڦ‬ዐᄕ྿ᇵ ࣷᅱă!! 4/Đඇࣷđ ߵ਍Ėዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ቤ‫ײ‬ė‫ڦ‬ᆶ ࠲ࡀۨLj‫ڦڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬ᅃӯ௅࿵ ౎ቻਸᅃাLj࿢்ཚ‫׉‬०‫ྺ׬‬Đగగ ‫ٷ‬đăԲසĐๆӗ‫ٷ‬đLj৽๟Đዐࡔ ࠌׂ‫ڼڕ‬ๆӗْඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬đ‫ڦ‬० ‫׬‬ă‫ڦڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬๟‫ڦڕ‬ፌߛ඄ ૰ऐ࠲ă!! ‫ڦڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬჋ਉׂิ‫ڦ‬ዐ ᄕ྿ᇵࣷLj৽๟࿢்ೝ้०‫ڦ׬‬Đዐ ᄕđĂĐ‫ڕ‬ዐᄕđईĐዐࠌዐᄕđă

ሞඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬Կࣷ೺क़Ljዐᄕ ྿ᇵࣷኴႜඇࡔ‫پ‬՗‫ڦࣷٷ‬ਦᅱLjଶ ‫ڦڕڞ‬ඇև߾ፕLj‫پྔܔ‬՗ዐࡔࠌׂ ‫ڕ‬ă!! ‫ڼڦڕ‬बْඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬჋ਉׂ ิ‫ڦ‬ዐᄕ྿ᇵࣷLj৽๟‫ڼ‬बাዐᄕ྿ ᇵࣷă ૩සLjැగাዐᄕ྿ᇵࣷ๟‫ڦڕ‬ ‫ڼ‬ๆӗْඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬჋ਉׂิ‫ڦ‬Lj ৽‫ྺ׬‬Đ‫ڼ‬ๆӗাዐᄕ྿ᇵࣷđă!! ‫ڦڕ‬ዐᄕ྿ᇵࣷᅃӯ௅౎ቻਸ ᅃْඇ༹ࣷᅱăኄ৽๟࿢்ೝ้໯ຫ ‫ڦ‬ĐඇࣷđईĐዐᄕඇࣷđă ᅃӯઠຫLj௅ᅃাዐᄕ྿ᇵࣷ ጺࠌቻਸ࿵዁೿ْඇ༹ࣷᅱLj‫ݴ‬՚० ‫ྺ׬‬ĐᅃዐඇࣷđĂĐܾዐඇࣷđĂ!! ĐෙዐඇࣷđĂĐ຺ዐඇࣷđĂĐ࿵ ዐඇࣷđ‫ڪ‬ăĐबাबዐඇࣷđLj৽ ๟ኄᄣׂิ‫ڦ‬ă ԲසĐ‫ڦڕ‬ๆӗাෙዐඇࣷđ ๟Đዐࡔࠌׂ‫ڼڕ‬ๆӗাዐᄕ྿ᇵࣷ ‫ڼ‬ෙْඇ༹ࣷᅱđ‫ڦ‬०‫׬‬ă ௅ْ‫ڦڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ࢅࣷٷ‬௅াዐ ᄕඇࣷ‫ࣷڦ‬ᅱዷ༶߳փ၎ཞǖᅃӯઠ ຫLj௅ᅃْ‫ڦڕ‬ඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬ᄲ჋ਉ ႎᅃা‫ڦ‬ዐᄕ྿ᇵࣷLjժ৽‫้ړ‬௬ଣ ‫ڦ‬ዷᄲአዎঢ়ष࿚༶৊ႜჺ৯Ljཚ‫׉‬ ‫ڦڕ‬ጺກऻࣷሞࣷฉፕአዎԒߢǗ ௅ᅃাዐᄕ྿ᇵࣷ‫ڼڦ‬ᅃْඇ ༹ࣷᅱLjዷᄲ๟჋ਉႎ‫ڦ‬ዐᄕଶ‫ڞ‬Ӭ ጱLjԈઔ჋ਉዐᄕአዎਆ‫ڪ‬Ljഄ໱௅ ౎ᅃْ‫ڦ‬ዐᄕඇࣷLjཚ‫ۼ׉‬๟ჺ৯‫ړ‬ ้‫ڦ‬ዘᄲ࿚༶ă

ዐᄕुୱॠֱ྿ᇵࣷ ዐᄕ྿ᇵࣷጺກऻ

ዐᄕ྿ᇵࣷ

Đෙዐඇࣷđྺࢆዘᄲ

ዐࡔአዎਆ‫׉‬ခ྿ᇵࣷ ዐᄕአዎਆ ዐᄕਬ๚྿ᇵࣷ

!ዐᄕກऻ‫ت‬

ཚ‫׉‬ᅃዐࢅܾዐඇࣷዷᄲणዐ ሞට๚ऐࠓՎ‫ۯ‬ฉăܸᅃၵਏᆶዘ ‫ٷ‬ገችႠ‫ڦ‬ਦ֧Lj‫ܠ‬ሞෙዐඇࣷฉፔ

‫؜‬Ljᅺُෙዐඇࣷᄺ๟ੂႎᅃা‫ڕ‬ዐ ᄕଶ‫ڞ‬຤ೝ‫࠲ڦ‬॰‫ۅ‬ă δᵢᣛ㔲ਾ᮪⨼ε


!!!!!

4 / ࣮ࠥ

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

3124౎21ሆ36.42න

ዐࠌዐᄕ૦ඪዷᄲ޶ሴට

‫܀ר‬Ⴏ

ቧ࿕ཀ

ၠዒ݀

றሷ۫

ྦྷ௽

ࣀࡔ‫ބ‬

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

૦াෙዐඇ 1978౎!ๆᅃাෙዐඇࣷǖ ඇ௬ծ୺‫ݒ‬ኟ

ձࠟ

‫؜‬ဝටᇵǖዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ዐᄕ྿ᇵࣷዷဝࣀࡔ‫ބ‬Ljޭዷဝᄾॵ ᆈĂ‫ڭ‬ၭೝĂ૚ံ౒Ă‫ר‬ሊĂྦ۫႗‫؜‬ဝକࣷᅱăࣀࡔ‫ބ‬ዷ‫׼‬ ࣷᅱă ‫؜‬ဝࣷᅱ‫ڦ‬ዐᄕ྿ᇵ27:ටĂࢪցዐᄕ྿ᇵ223ටă

ࢲᄳӺ

ዐ႐ᅱ༶ǖඇࣷඓۨକ঴‫ݣ‬າၙĂํ๚൱๟Ăཷ঳ᅃዂၠമੂ ‫ڦ‬ኸ‫ݛڞ‬ኍLjӝඇ‫߾ڦڕ‬ፕዘ‫ۅ‬ገᅎ‫ڟ‬มࣷዷᅭ၄‫ॺࣅپ‬ยฉ ઠLjํႜ߀߫ਸ‫ݣ‬ਦ֧ăᅜُྺഐ‫ۅ‬Ljዐࡔጽฉକॺยᆶዐࡔ ༬෥มࣷዷᅭႎ‫ڢ‬ୟă ቶጭᄞ

ॿሷ௷

ࢲে༢

သৎೝ

Ąዐᄕਆກऻǖ‫܀ר‬ႯDŽ2:32౎8ሆዐࠌᅃ‫ٷ‬჋ਉׂิDž Ąዐᄕኴႜ྿ᇵࣷ྿ᇵ‫׊‬ǖ‫܀ר‬Ⴏ DŽ2:33౎8ሆዐࠌܾ‫ٷ‬

1978

჋ਉׂิDž

Ąዐᄕኴႜ྿ᇵࣷ྿ᇵ‫׊‬ǖ‫܀ר‬Ⴏ DŽ2:34౎7ሆዐࠌෙ‫ٷ‬ ჋ਉׂิDž

Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖ‫܀ר‬ႯDŽ2:36౎2ሆዐࠌ຺‫ླྀٷ‬჋Dž Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖ‫܀ר‬ႯDŽ2:38౎5ሆ዁6ሆዐࠌ࿵‫ླྀٷ‬ ჋Dž Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖၠዒ݀DŽ2:39౎7ሆ዁8ሆዐࠌୃ‫ٷ‬჋ ਉׂิDžDŽጀǖ2:42౎ၠዒ݀ԥࡔ௷‫ڕ‬໯෫Ljࢫᆯྦྷ௽‫پ‬૙Dž ĄዐࠌዐᄕጺກऻǖձࠟDŽൖӺ၊DžDŽ2:45౎2ሆዐࠌୃ া࿵ዐඇׂࣷิDž

Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖቧ࿕ཀDŽ஍‫ޢ‬DžDŽ2:46౎2ሆፏᅭࣷ ᅱ჋ਉׂิDž

Ąዐࠌዐᄕዷဝǖறሷ۫DŽ2:56౎7ሆዐࠌ೿াᅃዐඇׂࣷ ิDž

Ąዐࠌዐᄕዷဝǖறሷ۫DŽ2:67౎:ሆዐࠌӗাᅃዐඇࣷ჋ ਉׂิDž

Ąዐࠌዐᄕዷဝǖறሷ۫DŽ2:7:౎5ሆዐࠌ৵াᅃዐඇࣷ჋ ਉׂิDž

Ąዐࠌዐᄕዷဝǖறሷ۫DŽ2:84౎9ሆዐࠌๆাᅃዐඇࣷ჋

1984

1977 1977౎!ๆাෙዐඇࣷǖ ࠈࠦ‫ݹ‬ໟĐ຺ටӻđ‫ࡕׯ‬ā ‫؜‬ဝටᇵǖዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ዐᄕ྿ᇵࣷዷဝࣀࡔ‫ބ‬ዷ ‫ࣷ׼‬ᅱăޭዷဝᄾॵᆈĂ‫ڭ‬ၭೝ‫؜‬ဝࣷᅱLjժፕ କዘᄲ঄ࣆăአዎਆ྿ᇵ૚ံ౒Ă‫ר‬ဍ૴Ăु‫ک‬ ઊĂྦ۫႗Ă࿲‫ڤ‬ĂႹ๘ᆷĂྴࡔൣĂ૚‫ิڤ‬Ă ‫ר‬ᆦࡍ‫؜ڪ‬ဝକࣷᅱă ዐ႐ᅱ༶ǖٗአዎฉĂາၙฉࢅፇኯฉྺቻਸ‫ڕ‬ ‫ڼڦ‬ๆᅃْඇࡔ‫پ‬՗‫ࣷٷ‬ፕକ؊‫ڦݴ‬ጚԢă

1984౎!ๆܾাෙዐඇࣷǖ ঢ়ष߀߫ጽၠ‫׭‬๨ ‫؜‬ဝටᇵǖࣷᅱᆯዐᄕአዎਆ‫׉‬྿ࢲᄳӺĂ‫ڭ‬ၭೝĂ ቶጭᄞĂ૚ံ౒Ă‫ר‬ሊዷ‫׼‬ăᄾॵᆈᅺթ࿄‫؜‬ဝࣷ ᅱăዐᄕ྿ᇵࣷ྿ᇵࢅࢪց྿ᇵ432ට‫؜‬ဝăዐᄕࠥ࿚ ྿ᇵࣷ྿ᇵLjዐᄕुୱॠֱ྿ᇵࣷ྿ᇵLjᅜत‫ݛں‬Ă ዐᄕ߳ᆶ࠲‫ݛ‬௬‫ڦ‬ዷᄲ޶ሴටࠌ3:8ටLjଚဝକࣷᅱă ዐ႐ᅱ༶ǖ‫׃‬௽କे੺ᅜ‫׭‬๨ྺዘ‫ڦۅ‬ኝ߲ঢ়ष༹዆ ߀߫‫ڦ‬ՂᄲႠĂ৆೨ႠLjࡀۨକ߀߫‫ݛڦ‬ၠĂႠዊĂ ඪခࢅ߳ၜएԨ‫ݛ‬ኍአ֧ă

ਉׂิDž

Ąዐࠌዐᄕዷဝǖࣀࡔ‫ބ‬DŽ2:87౎21ሆዐᄕአዎਆࣷᅱཚ ࡗLj2:88౎8ሆๆাෙዐඇࣷጕණDž

Ąዐࠌዐᄕዷဝǖࣀࡔ‫ބ‬DŽ2:88౎9ሆዐࠌๆᅃাᅃዐඇࣷ ჋ਉׂิDž

ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬૦াඇࡔ‫ࣷپڕ‬

ĄዐࠌዐᄕጺກऻǖࢲᄳӺDŽ2:91౎3ሆዐࠌๆᅃা࿵ዐඇ ࣷ჋ਉׂิDž

‫ڼ‬ᅃাඇࡔ‫ࣷپڕ‬

‫ڼ‬ෙাඇࡔ‫ࣷپڕ‬

‫ڼ‬࿵াඇࡔ‫ࣷپڕ‬

‫ڼ‬೿াඇࡔ‫ࣷپڕ‬

้क़‫ۅں‬ǖ2:32౎8ሆ34 න዁42නLjฉ࡛ăፌࢫ ᅃཀገᅎ‫ڟ‬ኅॿू႗ళ ࢶ‫ڦ‬ᆴ‫ذ‬ฉă ዷᄲᅱ༶ǖཚࡗዐࡔࠌ ׂ‫ߕڦڕ‬ଶࢅਦᅱLj჋ ‫؜‬ዐᄕऐࠓă

้क़‫ۅں‬ǖ2:34౎7ሆ23 න዁31නLj࠽ዝ۫෷Ⴠ ࠜᇾ42ࡽă ዷᄲᅱ༶ǖ༪ஃ‫֥ߕڕ‬ ӄǗ༪ஃཞࡔ௷‫ॺڕ‬ ૬߫ంཥᅃ቟၍࿚༶Ǘ ჋ਉዐࠌዐᄕኴႜ྿ᇵ ࣷă

้क़‫ۅں‬ǖ2:38౎5ሆ38 න዁6ሆ:නLj࿴ࡲă ዷᄲᅱ༶ǖኟඓಒ܏‫ړ‬ മਆ๞Lj࣮‫ٴ‬සࢆٗླ थዐྞ৸߫ం‫ڦ‬࿚༶ă

้क़‫ۅں‬ǖ2:56౎5ሆ34 න዁7ሆ22නLjჽҾă ዷᄲᅱ༶ǖ‫ࣷٷ‬ཚࡗକ ႎ‫ڕڦ‬ቤLjඓۨᅜகਖ਼ າଚౢዷᅭᇑዐࡔ߫ం ํ७၎ཥᅃ‫ڦ‬றሷ۫າ ၙፕྺඇ‫ڕ‬ᅃൎ߾ፕ‫ڦ‬ ኸኍă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐ ඇࣷă

ĄዐࠌዐᄕዷဝǖࢲᄳӺDŽ2:92౎7ሆዐࠌๆᅃাୃዐඇࣷ ჋ਉׂิDž

ĄዐࠌዐᄕጺກऻǖࢲᄳӺDŽ2:93౎:ሆዐࠌๆܾাᅃዐඇ ࣷ჋ਉׂิDž

ĄዐࠌዐᄕጺກऻǖቶጭᄞDŽ2:98౎22ሆዐࠌๆෙাᅃዐ ඇׂࣷิDž

Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖॿሷ௷DŽ2:9:౎:ሆዐࠌๆෙা຺ዐඇ ׂࣷิDž

Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖॿሷ௷DŽ2::3౎21ሆ2:නዐࠌๆ຺া ᅃዐඇࣷ჋ਉׂิDž

‫ܾڼ‬াඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ‫຺ڼ‬াඇࡔ‫ࣷپڕ‬

Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖॿሷ௷DŽ2::8౎:ሆዐࠌๆ࿵াᅃዐඇ ࣷ჋ਉׂิDž

Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖࢲে༢DŽ3113౎22ሆዐࠌๆୃাᅃዐ ඇࣷ჋ਉׂิDž

Ąዐࠌዐᄕጺກऻǖࢲে༢DŽ3118౎21ሆዐࠌๆ೿াᅃዐ ඇࣷ჋ਉׂิDž

ĄዐࠌዐᄕጺກऻǖသৎೝDŽ3123౎22ሆዐࠌๆӗাᅃዐ ඇࣷ჋ਉׂิDž

้क़‫ۅں‬ǖ2:33౎8ሆ27 න዁34නLjฉ࡛ళ‫ۼׯ‬ ୟ‫ڤޤ‬૛736ࡽă ዷᄲᅱ༶ǖ‫ݴ‬ဆࡔाႚ ๞ࢅዐࡔมࣷአዎঢ়ष ጒ઄Lj༪ஃ‫ڦڕ‬ඪခLj ዆ۨ‫ڦڕ‬ፌߛߕଶࢅፌ ‫ߕگ‬ଶă

้क़‫ۅں‬ǖ2:36౎2ሆ22 න዁33නLjฉ࡛ă ዷᄲᅱ༶ǖጺ঳ࡔࠌࢇ ፕᅃ౎ઠ‫ڦ‬ঢ়ᄓLjेഽ ‫߫ܔ‬ంሏ‫ڦۯ‬ଶ‫ڞ‬Lj࣮ ‫ڕٴ‬໯௬ଣ‫ڦ‬ႎ࿚༶ă

‫ୃڼ‬াඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2:39౎7ሆ29 න዁8ሆ22නLj໋૴ఎ ຯ੔ৎ঎ጦྼ౅ࡕஆ‫ڤ‬ ኔĐᆀ෥՚ຓđă ዷᄲᅱ༶ǖණኈጺ঳‫ٷ‬ ߫ం฿Ө‫ڦ‬ঢ়ᄓঞჟLj ‫ܔ‬ᆶ࠲ዐࡔ߫ం‫ߵڦ‬Ԩ ࿚༶Ljፕ‫ٴ࣮؜‬ă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐ ඇࣷă

‫ڼ‬ӗাඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2:67౎:ሆ26 න዁38නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖेഽኴአ‫ڕ‬ ‫ॺڦ‬ยLj༑໭ዐࡔมࣷ ዷᅭॺย‫ڢڦ‬ୟLj዆ۨ


ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࣷᄲ‫ۅ‬ᅃબ

ዐ႐ᅱ༶ǖྺศࣅ߀߫෢ൣ‫ڢ‬ୟă

1998౎!ๆ࿵াෙዐඇࣷǖ ॺยมࣷዷᅭႎ౫٩ ‫؜‬ဝටᇵǖ‫؜‬ဝኄْࣷᅱ‫ڦ‬ᆶዐᄕ྿ᇵ296ටLjዐᄕࢪց ྿ᇵ259ටăዐᄕुୱॠֱ྿ᇵࣷ‫׉‬ခ྿ᇵࣷ྿ᇵࢅᆶ࠲ ‫ݛ‬௬‫޶ڦ‬ሴටଚဝࣷᅱăඇࣷᆯዐᄕአዎਆዷ‫׼‬ăዐᄕ ྿ᇵࣷጺກऻॿሷ௷ፕକዘᄲ঄ࣆă ዐ႐ᅱ༶ǖ༵‫؜‬ॕ‫׼‬ᅜॆབྷ‫׶‬Ԉঢ়ᆐྺए‫إ‬ཥ‫ݴ‬঳ࢇ‫ڦ‬ ມ֫ঢ়ᆐ༹዆Ǘศࣅ౫ׂ೗ୁཚ༹዆߀߫Ljྜ฀౫ׂ೗ ๨‫ׇ༹‬ဣĂ݀ቛ౫ᄽׂᄽࣅঢ়ᆐ‫ڪ‬ă

1993౎!ๆ຺াෙዐඇࣷǖ ዆ۨมࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়षएԨ઀ॐ

ዐ႐ᅱ༶ǖཚࡗକĖዐࠌዐᄕ࠲ᇀॺ૬มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ැ ߅࿚༶‫ڦ‬ਦۨėLj዆ۨକมࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆‫ڦ‬एԨ઀ॐLj‫ׯ‬ ྺฉ๘ु৵ๆ౎‫پ‬ঢ়ष༹዆߀߫‫ڦ‬ႜ‫ߕۯ‬ଶă

‫ڼ‬৵াඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ‫ڼ‬ๆᅃাඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2:7:౎5ሆ2න዁ 35නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖඇ௬੝ۨକĐ࿔ ࣅ‫߫ٷ‬ంđǗ‫ܔ‬ዐࡔมࣷ‫ڦ‬ ႚ๞ᅜत‫ڦڕ‬አዎጒ઄ፕକ ‫ٱ‬ဃ‫ऺࠚڦ‬Ljሞُए‫إ‬ฉ༵ ‫؜‬କ໯࿍Đ۷Ă಼Ă߀đ‫ڦ‬ ႎඪခă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁ܾዐඇࣷ

‫ڼ‬ๆাඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2:84౎9ሆ35න

้क़‫ۅں‬ǖ2:88౎9ሆ23න ዁29නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖ‫ܔ‬Đ࿔ࣅ‫߫ٷ‬ ంđतᅜമ‫ڦ‬Đፑđൡ‫ٱ‬ဃ ৊ႜඇ௬ൣ૙Ăծ୺‫ݒ‬ኟă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐඇࣷ

‫ڼ‬ๆْܾඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2:93౎:ሆ2න዁ 22නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖ৊ᅃօ໖ൣๆ౎

ዐ႐ᅱ༶ǖჺ৯ႎႚ๞ူླྀ৊౫٩߀߫݀ቛ࿚༶ă

2008

2013……

2003౎!ๆୃাෙዐඇࣷǖ ྜ฀มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆

‫؜‬ဝටᇵǖ‫؜‬ဝኄْࣷᅱ‫ڦ‬ᆶዐᄕ྿ᇵ293ටLjࢪցዐᄕ྿ᇵ239 ටăᆶ࠲޶ሴཞኾ65ටଚဝକࣷᅱăඇࣷᆯዐᄕአዎਆዷ‫׼‬ăዐ ᄕ྿ᇵࣷጺກऻॿሷ௷ፕକዘᄲ঄ࣆă

዁39නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖඇ௬੝ۨࢅी ‫ ׶‬କ Đ ৵ ‫ ٷ‬đ ‫ ٱ ڦ‬ဃ Lj ๑!! Đፑđൡາ‫ח‬ჽჄକူઠă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁ෙዐඇࣷ

‫؜‬ဝටᇵǖዐᄕ྿ᇵ313ටLjࢪցዐᄕ྿ᇵ277ටăዐᄕ ुୱॠֱ྿ᇵࣷ‫׉‬ခ྿ᇵࣷ྿ᇵࢅᆶ࠲‫ݛ‬௬޶ሴཞኾଚ ဝକࣷᅱă‫ڦڕ‬ๆ೿‫پٷ‬՗ዐٗ๚౫ᄽ౫٩߾ፕ‫ڦ‬և‫ݴ‬ ए֫ཞኾࢅჺ৯౫ᄽĂ౫٩Ă౫௷࿚༶‫ڦ‬և‫ݴ‬ጆॆბኁ ᄺଚဝକࣷᅱăඇࣷᆯዐᄕአዎਆዷ‫׼‬ăዐᄕ྿ᇵࣷጺ ກऻࢲে༢ፕକዘᄲ঄ࣆă

2003

1993

‫ڕ‬ሞႎႚ๞ူ‫ڦ‬ୟ၍Ă‫ݛ‬ ኍĂአ֧ă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁ๆܾዐ ඇࣷ

࣮ࠥ!/ 5

2008౎!ๆ೿াෙዐඇࣷǖ ࠲ጀĐෙ౫đ࿚༶

1998

1988

‫ڼ‬263೺

ԨԒጹࢇኝ૙

1988౎!ๆෙাෙዐඇࣷǖ ዎ૙ኝ‫!!ܙ‬ศࣅ߀߫ ‫؜‬ဝටᇵǖዐࠌዐᄕአዎਆ‫׉‬྿ቶጭᄞĂ૚ಶĂ൅็Ăࢲ ഔ૬Ăᄮᅈଠዷ‫׼‬କኄْඇࣷă ‫؜‬ဝኄْࣷᅱ‫ڦ‬Ljᆶዐᄕ྿ᇵ276ටLjࢪցዐᄕ྿ᇵ 214ටLjଚဝࣷᅱ‫ڦ‬Ljᆶዐᄕࠥ࿚྿ᇵࣷ྿ᇵ295ටLjዐᄕ ुୱॠֱ྿ᇵࣷ྿ᇵ78ටLjփ๟ฉຎෙ߲྿ᇵࣷ‫ׯ‬ᇵ‫ڦ‬ᆶ ࠲‫ݛ‬௬ዷᄲ޶ሴට74ටă

ࢤ ⢪

ా୺໯ᅍା‫ڦ‬ၩटࢫࡕLjඇ ௬ਸ‫ظ‬มࣷዷᅭ၄‫ॺࣅپ‬ย ‫ڦ‬ႎਆ௬LjඓۨीჄമ৊‫ڦ‬ ኟඓ‫ڢ‬ୟĂ቟୼օየࢅ‫ݛ‬ኍ አ֧ă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐඇࣷ

‫ڼ‬ๆෙْඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2:98౎21ሆ36න ዁22ሆ2නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖीჄศࣅ߀߫Lj ᄂጣᆶዐࡔ༬෥‫ڦ‬มࣷዷᅭ ‫ڢ‬ୟമ৊ă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁৵ዐඇࣷ

‫ڼ‬ๆ຺ْඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2::3౎21ሆ23න ዁29නLjԛ৙ă

‫؜‬ဝටᇵǖዐᄕ྿ᇵ299ටLjࢪցዐᄕ྿ᇵ265ටăዐᄕुୱॠ ֱ྿ᇵࣷ‫׉‬ခ྿ᇵࣷ྿ᇵࢅᆶ࠲‫ݛ‬௬޶ሴටଚဝକࣷᅱăඇࣷ ᆯዐᄕአዎਆዷ‫׼‬ăዐᄕ྿ᇵࣷጺກऻࢲে༢ፕକዘᄲ঄ࣆă ዐ႐ᅱ༶ǖྜ฀ࠅᆶ዆ྺዷ༹Ă‫ܠ‬ዖ໯ᆶ዆ঢ়षࠌཞ݀ቛ‫ڦ‬ए Ԩঢ়ष዆‫܈‬Ljॺ૬ᆶ૧ᇀደօ߀Վ‫׭‬ၕܾᇮঢ়ष঳ࠓ‫༹ڦ‬዆ă

ዷᄲᅱ༶ǖᅜ‫ڭ‬ၭೝॺยᆶ ዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ‫ڦ‬૙ஃྺ ኸ‫ڞ‬Lj৊ᅃօ঴‫ݣ‬າၙLjӝ ࿥ᆶ૧้ऐLjे੺߀߫ਸ‫ݣ‬ ࢅ၄‫ॺࣅپ‬ยօ݃Lj‫ܡ‬ൽᆶ ዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ๚ᄽ‫߸ڦ‬ ‫ٷ‬฼૧ă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐඇࣷ

‫ڼ‬ๆ࿵ْඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ2::8౎:ሆ23න ዁29නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖӝ‫ڭ‬ၭೝ૙ஃඓ ૬ྺዐࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ኸ‫ڞ‬າၙ ժႀ෇‫ڕ‬ቤLj௽ඓࡀۨዐࡔ ࠌׂ‫ڕ‬ᅜகਖ਼າଚౢዷᅭĂ றሷ۫າၙĂ‫ڭ‬ၭೝ૙ஃፕ ྺጲम‫ڦ‬ႜ‫ۯ‬ኸళă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐඇࣷ

‫ڼ‬ๆୃْඇࡔ‫ࣷپڕ‬

‫ڼ‬ๆӗْඇࡔ‫ࣷپڕ‬

้क़‫ۅں‬ǖ3113౎22ሆ9න ዁25නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖӝĐෙ߲‫پ‬՗đ ዘᄲາၙཞகਖ਼າଚౢዷ ᅭĂறሷ۫າၙĂ‫ڭ‬ၭೝ૙ ஃᅃ‫ڢ‬ඓ૬ྺ‫ڕ‬ՂႷ‫׊‬೺ॕ ‫ڦ׼‬ኸ‫ڞ‬າၙă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐඇࣷ

้क़‫ۅں‬ǖ3123౎22ሆ9න ዁25නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖߛਉዐࡔ༬෥ม ࣷዷᅭ࿀‫ٷ‬ഌዄLjᅜகਖ਼າ ଚౢዷᅭĂறሷ۫າၙĂ‫ڭ‬ ၭೝ૙ஃĂĐෙ߲‫پ‬՗đዘ ᄲາၙĂ੔ბ݀ቛ࠵ྺኸ ‫ڞ‬Lj঴‫ݣ‬າၙLj߀߫ਸ‫ݣ‬Lj ౡ਋૰ଉLj߿ॕਖ਼వLjॕۨ փᅎᄂጣዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ ‫ڢ‬ୟമ৊Ljྺඇ௬ॺ‫ׯ‬ၭ੃ มܸࣷ‫ݺ‬۷ă ૦ْࣷᅱǖᅃዐĂܾዐඇࣷ ᅙቻਸLjෙዐඇࣷनॽᇀ 3124౎22ሆቻਸă

‫ڼ‬ๆ೿ْඇࡔ‫ࣷپڕ‬ ้क़‫ۅں‬ǖ3118౎21ሆ26න ዁32නLjԛ৙ă ዷᄲᅱ༶ǖߛਉዐࡔ༬෥ม ࣷዷᅭ࿀‫ٷ‬ഌዄLjྺ‫ܡ‬ൽඇ ௬ॺยၭ੃มࣷႎ฼૧ܸ‫ݺ‬ ۷ă ૦ْࣷᅱǖᅃዐ዁೿ዐඇࣷ


঩ሼᶛѪ

p

/分钟 座机及手机 㤧ളᓝᵰ

5

p

࠼䫕

᭬ࡦ

㤧ളᢁᵰ

10

p

࠼䫕

‫ރ‬䋱ᰖ䲆 ᮦᦤ㤧ള⸣‫਀ؗ‬ LycamobileᢉLycamobile䙐䈓 Աᝅ‫ٲݻ‬ਥ㧭ᗍ

垸ঽ‫ה‬栅Lycamobile ⇜⦉租ȣऐ뺕昧䆸瘥偹䣥 www.lycamobile.co.uk ⅾ哸㽱 02071320322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears 1p/min offer is valid on landlines for specific destinations plus mobile lines in China and Hong Kong. Promotional period: Valid from 16/08/2013 until 31/10/2013. Customers have to top-up in a calendar month to enjoy the unlimited FREE data, UK texts and Lyca to Lyca calls in that calendar month. Any other use of services will be taken from available credit at published rates. The offer is valid until the end of the calendar month in which the top-up has been made (e.g. if the top-up is made on 15th August the offer is valid until the 31st August). For Data, unlimited usage is subject only to a variation of speed from 3G to 2G for usage beyond 3GB during the month per SIM to ensure that free unlimited usage is maintained for customers in that month. Offer is valid from 16/08/2013 until 31/10/2013. Standard offer ends on 31/10/2013.


!!!!! ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

2:89!‫ٷ‬ገች‫ڟڦ‬ઠ ‫ܔ‬ᇀ2:89౎ๆᅃাෙዐඇࣷቻਸമࢫ‫ڦ‬൧઄Ljሞ࢔‫ܠ‬ዸຎࢅ࣮ᅬ୤ዐీቴ‫ڟ‬၎࠲‫ڦ‬ႼຎLj ቌ୤සူǖ!!!!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

࣮ࠥ / 7

ๆᅃাෙዐඇࣷ 2:89౎23ሆ29න዁33නLjๆᅃাෙዐඇࣷሞԛ৙৙ဇՠ࠷ਉႜă޿ ࣷԥੂ‫ׯ‬๟ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬૦๏ฉਏᆶศᇺᅪᅭ‫ڦ‬ገችLjᅺྺ໲ਸഔକ߀߫ ਸ‫ڦݣ‬ႾటLjፔ‫؜‬କĐӝඇ‫߾ڕ‬ፕ‫ڦ‬ጣዘ‫ࢅۅ‬ඇࡔට௷‫ڦ‬ጀᅪ૰ገᅎ‫ڟ‬ มࣷዷᅭ၄‫ॺࣅپ‬ยฉઠđ‫ڦ‬቟୼ਦ֧LjՔኾጣዐࡔมࣷዷᅭ၄‫ॺࣅپ‬ ย৊෇କႎ้೺Lj๟ਏᆶࣄ้‫پ‬ᅪᅭ‫ڦ‬૛‫ײ‬Ԙă

ᇀ࠼ᇺ!Ė2:89ǖ࿢ൕ૦‫ڦ‬ఫْ૦๏‫ٷ‬ገችėǖ უّ‫ݖ‬࿐ďಥྡྷࠝ సᄯ௦‫ݖ‬ĐပྡྷّඋԤē ყसγᅹูඕඉৢԅඔѻ რc֟Վრcᆦᄎრူඔ ѻۤ޴ћq०ّ֯ಾrc ޴ћֱճყसγᅹඉৢԅ ᅖྑఆ๞՛ၽ‫ݖ‬౨d ၥw‫ڛ‬ੜఐͱx֟ζ ყसγᅹูඕำჃ‫܊‬ēყ सγᅹูඕԅඉৢྸ࠼ಇ దӾ௦‫ْڳ‬ԙ௕ْϦਪd უّ‫ݖ‬ԅϵަრᄯ༘տఆ ՛ၽ·ԙ௕·Ϧਪϵަ‫ڶ‬ ඉৢē֟ζ‫ڶ‬࿉ߎē༘տ ఆճუྡྷֺੋԅಹெອӲ ೣ๱dၥఐ‫ݖ‬࿐ࢗ੾ ‫܊‬Ϣࡒēၽ‫ד‬ᆦ‫ݖ‬౨ē֟ ཝ൫ӾუّඉৢԅఆϢ ౲dఐӖ‫܊ݖ‬ԅ‫ד‬ᆦ‫ݖ‬ ճუّูඕԅඉৢΑྻ஍ ٗަఃઙnn ༇؏ᅖћຏԅw‫܃‬ ୫xၶᄝԅൟէēϢӬ࿤ ୯ᄯུٝᆴ‫ݖ‬࿐ѻ๼რԅ

Ϣਁēၥఐw‫܃‬୫x ၶᄝಀԅ०สලᄝ‫ܮ‬ၽ· ӦสඬѻӖᆓͱࠃ֟༇ ؏dყसγᅹูඕำჃ֟ ζ ‫ ܊‬ē w ఆ ੖ ఐ ͱ x c wࠓׂࢋͱxो‫އ‬ᅧၻē ֗w‫܃‬୫xྡྷᄐϢ֟ζ‫ڑ‬ ဟwಬߌಾ޿ིყसԅท ྡྷγᅹxԅำჃd࡜ၽᄯ ུٝᆴ‫ݖ‬࿐Ѻ୙ē༇؏‫ܮ‬ ࡫Ԉ൪ჱॿ‫ޠ‬઱ਐ႖Պԅ ำჃd൐ໟ໰ٓᄯུഊ൪ ჱॿუ଩ำჃԅᄗӽ഑ຸ ಾߣಬߌಾ޿ིყसԅγ ᅹԅēఢ‫ڴ‬w‫܃‬୫xԈॴ ࡜ྑರw‫܃‬୫xࡼదუЦ ჺৢd൐޴ћϢࡼదԅֺ წd ༇؏ԅუ‫ן‬໰ഢӾ ᄯ ུ ‫ ܊‬ē Ԍ ໌ ଼ ଛ ವ ġ qแࢡუ଩ำჃۚēᄠ౲ ਠပӐ๢ēแ‫ྡྷॴ؟‬ຏē ఢw‫܃‬୫xϢၛԈēࢶྻ ഢwఆ੖ఐͱx৶drԌ

໌଼ูġqน಩ਙw‫܃‬ ୫xϢࡼదĦ࿫‫ࡼ؞‬దē ࢶྻ֟ζϢල‫ڔ‬Ԥԅำ ჃēࢡࣿϢࡼద·ಆࢶટ ಾࡼదdr ܑಗၽၥఐՊͺ ᆦ֟ཝನēഛ‫܌‬ζವϢႁ ю̼ყसγᅹูඕഊюಾ ‫ڑ‬ຂӾแਬԅ഑ຸাຬc ჿᄭাຬēྙ‫ڑ‬ຂӾӴۤ ‫ޥڳ‬஍ාۤ੡ၮԅࢡ֥d wಬߌಾ޿ིყसԅ ทྡྷγᅹxྡྷำၽwఆ੖ ఐͱxᅧၻ‫܊‬ē๑य๦ो ࢹӕԨ‫ݻܑٓܥ‬ฟē႓΁ უಾqࢠ୫rdუߑಹϢ ౲ఆႊပൎิē๑य๦႕ ΰࠓഊܑ‫ݻ‬ฟධӐॴ൐ԅ ࿉ߎdࢶಾ࠼‫דڶ‬ᆦ‫ݖ‬౨ ༸ู‫܊‬ē൐ಃ೭ᆑ‫ލ‬ԅ‫ڔ‬ Ԥēْᆦԅఆࢡॴ߅ͱᄍ ‫܊‬ēఊน൐ԅഊੜ୾ۚᄃ ੜܑ‫ݻ‬ฟԨ‫ܥ‬ಾࢶ໰ԅd น಩ਙပ໔ලᄝၽ

ఐ஍ͬћц੯ēఐ‫܊‬௯ ۳ࣙྡྷ୯ѻࣿζൟછĦแ ԅࢡ֥ಾၥఐྻ஍ē ൐ਬ‫ܮ‬ᄗฌᄯུζൟϢྡྷ Շ‫ݖ‬ᄆћಬߌಾ޿ིყस ԅทྡྷγᅹԅඉৢdఐ ຏ๖ԛసұӖ‫ݖ‬උιಾᄯ ུჿᄭࡥШพճͺ࠸ೇพ ۤූᄯུؕ႓ఆჾ಴ζൟ ‫܊‬ē൐ਬఊนၼՄϢຏ௠ ॴēᄚۚѻࣿζൟēࢶಾ ोЦਠટᅧέ‫ࣿڶ‬ē֟ཝ ᄯরՓ̈́ѻd ၽᄯུٝᆴ‫ݖ‬࿐౨ճ ყसγᅹูඕඉৢԅನ޷ උιЩēඋι‫ނ‬ᄯdࣿ ඟԅ‫ד‬ᆦ‫ݖ‬ē‫܌ދ‬ਤඟԅ ‫ݖ‬࿐՛ᄐࠄ޷ࠄԙࠄ҈უ ّูඕē֟ཝྙ۳൬৑ۤ ޵బēϢ֟ಓ੦‫ܔ‬cϿ෈ ঽมԅெࣣd ჺৢഀֺԅᅖྑఆ ๞՛ၽუّӴԅ‫غ‬Њ‫ݖ‬࿐ ౨ēࢶྻੋճੋԙࠩ໻߬

ᄾॵᆈĂ‫ڭ‬ၭೝĂ૚ံ౒DŽፑഐDžሞๆᅃাෙዐඇࣷዷဝ ໼ฉăDŽጨଙ཮ೌDž ‫ף‬dලၽྡྷّᆦԅఆ߬ ‫ף‬ē࡜ಾϢලၽྡྷّᆦ ࢡӾιԅᆦԅ߅ͱྙ߬ ‫ף‬dแ‫ޚ‬ԄӲನࢡ๦઒ᆦ ԅ߅ͱē࡜ࢡӾܑ‫ݻ‬ฟۤ ༇؏ԅճ‫ܥ‬ē༇؏นᆑ‫ލ‬ ֱճყसγᅹูඕඉৢࠩ ໻ΰࠓēܑ‫ݻ‬ฟ࡜ॹࡨಹ ಬē֗யდѻϢ౲ำᆓϫ ॸࣿᄃੜ༇؏ԅϢचಬē ರဈམੁ০‫ࠩހ‬໻ΰৢē ರԄ༇؏ᆫ‫ࢶܥํ܊‬ഊd უྂࢶྻರԄඉৢٗนಇ

ࢹ֗யಓՎ࡮඘dw‫ڛ‬ੜ ఐͱxᆙΩ‫ཷހ‬๦‫ڛ‬ಾઊ Цყसγᅹඉৢԅᅖћრ ᄍྡྷē൐ॴࠓԅெࣣ۳տ ඘‫ݖ‬۳ಇēၽ๦ͺᆦᆳॴ տұ֟ཝdแճq०ّ֯ ಾrಾ޴ࢅֱճԅēၽ๦ ͺᆦแྙᆳॴ༘տұ֟ཝ ලह᳨c๑य๦cܑಗc ༇؏߬‫ף‬d DŽፕኁྺዐࡔዸఁঢ় षბॆĂ2:89౎૦๏ገች ‫ڦ‬९ኤටDž


!!!!! ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

੖ఐͱxᄯēωਠပఢ‫ۥ‬ ཱྀૄԅำჃē֗ပྡྷ଩ࢳ ༰ཱྀᅌԅ໭ิdၽუඟͱ ᄜԅԛస͑౨ēပྡྷ଩Щ ଩ͱԁಾq௵ᄹҗႏॴަ ཱྀࣙᅌಹྜԅ࠼ིrē౨ ੋ຅ᄡԙࠚ౵ॴ‫ڜ‬๦ۤͺ ࠸ඹລఢ‫ۥ‬ඔ‫ཱྀغ‬ᅌ໒࿍ ԅ໭֥͗ēఢq߬೒ྡྷ෈ ࢶᆑၺྡྷ෈rcqಬ໻٤ ပ‫ཱྀד‬ԅ໭֥͗rԉԉd ডҎᄝࢡӾԅ࿫‫؞‬ಾუྡྷ ଩໭ิ‫ـ‬d Ϣ‫ڶ‬ēಾཱྀૄ‫ܮ‬ಾཱྀ ᅌഛ‫܌‬ωϢᄷྑēᄷྑԅ ಾēࡨ‫ڳ‬ᄍઝē௲ပྡྷଛ ຾ডҎᄝუྂԅఆqҝߞ ഃૐཅຕᄉrē൐ਬၽუ ّ‫ۅ‬࿉ॸபԅႊՋē‫ࢄث‬ Ӿॴ‫ۤࠋޑ‬ನӝԅέஅd ၽ ᄯ ‫ ڳ‬ຣ ӝ ಮ ౨ēભಾྡྷّಥ‫ד‬ฑ ੓ۤ‫ߏڑ‬໿ԅભӝd࠰‫ڕ‬ ၽҮ஍०ભēᄓ໻‫ݾ‬ᆰჿ ᄭাຬԅqങఆ͚rྸ࠼ ΄ӕӺēӬಾӴۤ‫ޥڳ‬ᆫ ‫غ‬কӽЊᄯԅ੶໔ఆඔ ѻq०ّ֯ಾrԅჿᄭᅖ ჆ēၽჿᄭۤ࠼‫ޖ‬०Ӗক

࣮ࠥ / 9

2:89!‫ٷ‬ገች‫ڟڦ‬ઠ

࿲ၬհ!Ėघ‫ږ‬ෙๆ౎ė; ભၥఐē ᄯ‫ࢳڳ‬༰ၝ‫ޙ‬സൎിԅ ٝё‫ޏ‬೬ၔডҎᄝ̟ನ౨ ͋ēᆜࠩ͗٤೉஍൐ຕӾ ҎӒ೉উॴྡྷ̼ఃഃାē ٕच̝ͬࢗॴ‫ࡳދ‬෷໑ē ௶‫܊‬Ҷໟᆂᆑ‫ލ‬੠ᆓԅ໰ ٌऺ௜ѻॴӲఐԅwఆ੖ ఐͱxēྡྷ͎ࣿഊ൐ჼ ّ౨๖՛ߜၽՠͱᄯէ ‫ڶ‬dտભ‫܊‬ē൐‫ݍ‬࿋ ഊġ q‫ޚ‬Ԅભēแ ԛྡྷұၽwఆ੖ఐͱx౨ ࢡӾྡྷ଩‫ڑ‬ဟఢ‫ૄཱྀۥ‬ԅ ำჃē௾แ‫ݷ‬ՎϢྸdᆑ ӕoำ‫ܤ‬Ӗ‫ي‬੡pྻࣿē ͱᄜྡྷԈ࡜௦ಾ‫ي‬੡ē௦ ಾՖჺē௦ಾಀৢdၽӲ ನཱྀ‫ݹ‬cᄵϲ௦΄ࢡюಾ ᆇ·ᅖ࿌ม̸ēಾྑ΄‫ى‬ Եԅē֗wఆ੖ఐͱxࡈ ௶ԈၻཱྀૄԅำჃē୷‫܉‬ ყಾྑέॴĈr ҶຣၽАၧԅᆇॸ ࢡēఐ‫܊‬җ͗ॴ۬۬ပ੠ ԅຸ॓‫ූނ‬ԅডҎᄝࢶટ ပԤ‫ޚ‬࿋౨ԅЕಞd࿙น ၽྸַܻԅભԅwఆ

‫ڼ‬263೺

2:89౎օႜࢅጲႜ‫ྺכ‬ዷᄲ‫؜‬ႜ‫ݛ‬๕ă ့ಬ໻࿉ಭ໹ൟ‫ܤ‬ԅᄭ सd‫؏ذذ‬ѻԅचྡྷͻক ӽఆԌ໌଼႕ೋ෍ॆဈᆑ ‫ލ‬ԅ࿵ູॏ෗ࠩᄯ‫ڳ‬ԅ੡ ၮέ‫ي‬nn უྡྷભԘēྙ࡜ಾ ডҎᄝՠͱ‫܊‬ԅտඟē ࡮ပॅಮᅧნ࿉࿌ԅᄯ‫ڳ‬

٫СӴԛಥྡྷࠝసᄯ௦‫ݖ‬ ၽͺ࠸ლࢗēၽუұӖ‫ݖ‬ ౨ē໹юॴྻԌ໌଼นۢ ໯ԅԛ֝ӝᄯུকӽ‫ނ‬ ඘d௦‫ݖ‬ᆳѻॴߜӴԅٝ ᆴᄷԤᅧྭӾಀ‫ݖ‬ᅖ࿌ߙ ಁ౨ࣿԅࢅՇd֗࡜௦‫ݖ‬ ლࢗ஍‫܊‬ēᄯ٫ͺ࠸ೇพ

ٗቾბ֫௬ฉ༪ஃ঴ਦ‫ڕ‬ ా‫ڦ‬ୟ၍‫ݴ‬ഇLjሞඇࡔႚ ‫ׯ‬କമ໯࿄ᆶ‫ٷڦ‬༪ஃă

ቛ‫ޜ‬ခႜᄽҾዃહ‫ۯ‬૰Ǘ ᆩံ৊रຍࢅ࠶૙‫߀݆ݛ‬ ሰഓᄽLjᄲ‫ੂॆࡔٳ݀ڟ‬ ੂLjᄲᅜ๘হံ৊‫ڦ‬੔ბ ‫ࡕׯ‬ፕྺ࿢்݀ቛ‫ڦ‬ഐ‫ۅ‬ ‫ڪڪ‬ăĐԛ‫ݛ‬༌ࣆđणዐ ‫ݒ‬ᆙକ‫ڭ‬ၭೝሞ૦๏‫ٷ‬ገ ችമန‫ڦ‬૙ஃາ੊Lj‫ܔ‬ኄ ᅃገች้ਗ਼‫ڟڦ‬ઠഐጣዘ ‫ۯླྀڦٷ‬ፕᆩă

2:89౎Lj૿ට੗ᅜ๮ઙ๮࠾ࠅᇴă ༦ϣqങe๔rඟ̝ਪၮ Վ෻௦ಾ‫ي‬੡໻ՎdူҮ ලನēᄯ٫ᄯུน଎ԃ ‫ܨ‬cඈᅜԉၽqำ‫ي‬rᄯ ਮ೓၌௙ԅჿᄭ‫଼ֱޥ‬ω ლࢗᅴԀ‫ݖ‬dҮ‫܊‬०ભ ᄯē௦‫ڳ‬տฃ‫ؤ‬Ϧ௵ᄹ ‫ݦ‬Ԅ଼ֱēฃqဗ૪r

ԄӾ‫؟‬ჾēᄠҮēqύ৙ ֱჾԅॅಮఉ๠r‫·ݮ‬෻ юēᄯ‫ڳ‬ԅ֟ႺᅖᅀᆑҮ ௦ੋᅧέd )ፕኁྺዸఁ֎ঢ়ፕኁDž

1978౎࣏݀ิକ๊஺ 2NJӀહ‫ݴ‬ದ࿚༶‫ڦ‬༪ஃ ኈ૙Քጚ࿚༶‫ٷ‬༪ஃ ݀‫ۯ‬ኮമLjঢ়षბহਸ๔ କᅜӀહ‫ݴ‬ದ࿚༶ྺዷᄲ ాඹ‫ڦ‬ঢ়ष૙ஃ‫ٷ‬༪ஃă ‫ٷ‬༪ஃ๔ᇀ2:88౎3ሆLj‫ڟ‬ 2:89౎ዐᄕ߾ፕࣷᅱࢅ‫ڕ‬ ‫ڦ‬ๆᅃাෙዐඇࣷമနă ሞ ༪ ஃ ࡗ ‫ ײ‬ዐ Lj! ! Ėට௷නԒėĂĖ࠼௽ නԒėĂĖঢ়षჺ৯ė‫ڪ‬ Ԓ਽ٗ2:88౎౎ዐਸ๔Lj ݀՗କᅃဣଚ၎࠲࿔ቤLj ӝঢ়षბহ‫ڦ‬༪ஃᆅၠକ ม ࣷ ă 2 : 8 9 ౎ 6 ሆ 6 න Lj!! Ėට௷නԒė݀՗Ė࠻‫ן‬ ኴႜӀહ‫ݴ‬ದ‫ڦ‬มࣷዷᅭ ᇱሶėᅃ࿔LjॽӀહ‫ݴ‬ದ ࿚༶‫ڦ‬༪ஃླྀၠߛ‫ח‬ă‫ڟ‬ 2:89౎23ሆዐࠌๆᅃাෙ ዐඇࣷമနLjᅜӀહ‫ݴ‬ದ ࿚༶༪ஃྺዷᄲాඹ‫ڦ‬ঢ় ष૙ஃ‫ٷ‬༪ஃࠌਉႜକ೿ ْჺ༪ࣷLj዁ณᆶଇഥට ْᅜฉ‫ڦ‬૙ஃ߾ፕኁ֖े ჺ༪ă 3/ඇࡔ੔ბ‫ࣷٷ‬ቻਸ 4ሆ29න.42නLjඇࡔ ੔ბ‫ࣷٷ‬ሞԛ৙ቻਸă‫ڭ‬ ၭೝഽۙ੔ბरຍ๟ิׂ ૰Ljኸ‫؜‬࿢ࡔኪ๎‫ݴ‬ጱ‫ڦ‬ ਨ‫ܠٷ‬ຕᅙঢ়๟߾ට঩प ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Lj๟‫ڦڕ‬ᅃኧᅈ ੍૰ଉă

4/ኈ૙Քጚ࿚༶‫ٷ‬༪ஃ 2:89౎6ሆ21නዐᄕ ‫ڕ‬ၯĖ૙ஃ‫ۯ‬ༀė݀՗କ ঢ়ࢲᄳӺอۨ‫ڦ‬Ėํ७๟ ॠᄓኈ૙‫ྸڦ‬ᅃՔጚėᅃ ࿔Lj6ሆ22නĖ࠼௽නԒė ᅜĐ༬ሀೠஃᇵđ‫ڦ‬ຈఁ ࠅਸ݀՗ă࿔ቤሦ‫ڟ‬କჹ ૣ‫ڦ‬ኸሴăሞघଜ‫ܔݒڦ‬ ำዐLj૙ஃ߾ፕኁᆼሞ7 ሆ27න‫ڦ‬Ėට௷නԒėฉ ݀՗Ė࠲ᇀኈ૙‫ڦ‬Քጚė ‫ڦ‬࿔ቤăሞஆ෌ൢ‫ڦ‬ኧ ‫ူ׼‬Lj7ሆ35නLjĖ঴‫ݣ‬ ਬԒė݀՗କຈఁྺĐ঴ ‫ݣ‬ਬԒ༬ሀೠஃᇵđ‫ڦ‬࿔ ቤ;Ėகਖ਼າዷᅭ‫ڦ‬ᅃ߲ፌ एԨ‫ڦ‬ᇱሶėLjĖට௷න Ԓėߴᇎገሜă‫ڍ‬ኸሴ಼ ೠධሞीჄă ሞኄ߲࠲॰้ਗ਼Lj8ሆ 32නࢅ33නLj‫ڭ‬ၭೝ‫ݴ‬՚ ቴዐჇև‫ࢅ׊‬ዐፇև‫׊‬༌ ࣆLj‫ܔ‬ኄ‫ׇ‬າၙ঴‫ݣ‬՗๖ ௽ඓ‫ڦ‬ኧ‫׼‬ă :ሆ21නĖ૙ஃ‫ۯ‬ༀė ݀ ՗ କ ঢ় ࢲ ᄳ Ӻ อ ۨ ‫!!ڦ‬ Ėᅃൎዷ࠵๘হ‫۫ڦ‬ဇ‫ۼ‬ ᄲঢ়๴ํ७ॠᄓėᅃ࿔Lj Ėට௷නԒė:ሆ36නॽഄ ፕྺ༬ሀೠஃᇵ࿔ቤࠅਸ ݀՗LjഄࢫĖ࠼௽නԒė ࢅĖ঴‫ݣ‬ਬԒėᇀ:ሆ37න ገሜăኄᅃဣଚ‫ڦ‬࿔ቤ኱ ኸĐଇ߲‫ݐ‬๟đ‫ڦ‬ᄲ࡞Lj

5NJ‫ڭ‬ၭೝ݀՗Đԛ‫ݛ‬༌ ࣆđ Đԛ‫ݛ‬༌ࣆđ๟၎ ‫ܔ‬ᇀ‫ڭ‬ၭೝ2::3౎ሞศ ᒰ‫ڦںڪ‬Đళ‫ݛ‬༌ࣆđ ܸჾ‫ڦ‬Lj๟ኸ2:89౎:ሆ 24.31නLj‫ڭ‬ၭೝ‫וݡ؜‬ းࡃࡔLjံࢫ๫ִԨဘĂ ‫ٷ‬൪Ăࡘܻ՟Ă‫ؾ׊‬Ăฬ ᄞĂҼ෷Ljኮࢫᆼঢ়ཕ༚ ෷ĂཀৄLj໯‫ڟ‬ኮ‫݀ت‬՗ ‫ڦ‬ዘᄲ༌ࣆă Đԛ‫ݛ‬༌ࣆđ‫ڦ‬ዷ ᄲ ా ඹ ; 2 / ॖ ෍ ‫ ಼ ں‬ೠ କ!! Đଇ߲‫ݐ‬๟đLj༵‫؜‬ᄲྜ ኝጚඓ‫ں‬ቨ࿥ࢅሏᆩறሷ ۫າၙLjॕ‫ํ׼‬๚൱๟ᇱ ሶă3/े໏݀ቛิׂ૰Lj ๑ට௷‫ڦ‬࿿ዊิऄࡻᅃ ၵLj๑ට௷‫ڦ‬࿔ࣅิऄĂ ৛ห௬ஸࡻᅃၵǗิׂ ૰݀ቛ‫ڦ‬໏‫܈‬ԲጨԨዷᅭ ஥Ljఫ৽ுᆶᆫሁႠLjኄ ๟ፌ‫ڦٷ‬አዎă4/ዐࡔ༹ ዆٪ሞ࢔‫ڦٷ‬Ձ‫܋‬Ljᆶࡻ ‫༹ܠ‬዆࿚༶ᄲዘႎ੊୯Lj ၄ሞฉ֫ॺዾ‫߀ݥ‬փႜă े‫ݛںٷ‬඄૰Lj༬՚๟ഓ ᄽ඄૰Ljᄲ঄ሴඪ዆ǗӀ હ‫ݴ‬ದLjሺे๭෇Ljِघ ঢ়ष݀ቛǗ৛०ऐࠓLj݀

6Ăዐெॺ঍ 2:89౎23ሆ27නLj ዐࡔࢅெࡔଇࡔአު‫ݴ‬՚ ሞԛ৙ࢅࣀฺ‫ܙ‬ཞ้݀՗!! Ė࠲ᇀॺ૬ྔ঍࠲ဣ‫૴ڦ‬ ࢇࠅԒėă૴ࢇࠅԒຫ;ዐ ࣀට௷ࠌࢅࡔࢅெ૧ॕࢇ ዚࡔฆۨጲ2:8:౎2ሆ2න ഐࢻ၎‫׶‬ණժॺ૬ྔ঍࠲ ဣă 7Ă౫٩૴ׂ‫׶‬Ԉሴඪ዆ ํႜ౫٩૴ׂ‫׶‬Ԉሴ ඪ዆Lj๟ዐࡔ౫௷‫ڦ‬࿀‫ٷ‬ ‫ظ‬ሰă૴ׂ‫׶‬Ԉሴඪ዆Lj नĐԈׂ‫ࢽڟ‬đLj‫׊‬೺ᅜ ઠԥ‫ړ‬ፕĐጨԨዷᅭđ৊ ႜࡗჹૣ‫಼ڦ‬ಒă 2:89౎۬LjҾ࣫‫ލ‬ ᄞ၆ၭߖ٩29ࢽ౫௷ॽඇ ٩ཱི‫ں‬Ӏට੨‫׶‬Ԉ‫ࢽڟ‬Lj ࡔॆࢅࠅม‫ڦܓٷ‬༃ಋඪ ခ‫ݴ‬Ԉ‫ׯྜࢽڟ‬Lj฻ᇆ‫ڦ‬ ඇࡃ߲ටLjनĐ঍ࠕࡔॆ

2:89౎‫ڹ‬Ljๆᅃাෙዐඇ༵ࣷ‫ॺ؜‬૬ࢅॳඇ౫ᄽิׂሴඪ ዆Ljट‫ںٷ‬ኧ‫׼‬କॆབྷ૴ׂ‫׶‬Ԉሴඪ዆ሞ౫٩‫݀ݘ࠽ڦ‬ቛă

‫ڦ‬Ljାፁण༹‫ڦ‬Lj฻ူ‫ۼ‬ ๟ጲम‫ڦ‬đăबࢭᇑُཞ ้Lj຺‫ูج‬౫௷ᄺํႜԈ ׂ‫ڟ‬ፇ‫ڪ‬ሴඪ዆ăኄᅃፕ ݆‫ڟڥ‬ଇูଶ‫ڦڞ‬ኧ‫׼‬ă ૴ׂ‫׶‬Ԉሴඪ዆ᆯᇀ ӝิׂ‫ڦܓ‬ཥᅃঢ়ᆐᇑॆ བྷ‫ࢽݴڦ‬ঢ়ᆐ঳ࢇഐઠLj ӝ౫௷‫ڦ‬ൎว૧ᅮཞׂଉ ௢ൎ૴ဣഐઠLjᆶၳ‫ں‬ਖ਼ ‫ޜ‬କೝ਩ዷᅭࢅ߅ऄ‫ࢵٷ‬ ౬Ăဧኸࣩ‫ڦ‬ՁթLjᆶ૧ ᇀ࠻‫ן‬Đ߳৑໯ీLjӀહ ‫ݴ‬ದđ‫ڦ‬มࣷዷᅭ‫ݴ‬ದᇱ ሶăᆯᇀ૴ׂ‫׶‬ԈLj౫௷ ሞण༹ঢ়षዐ‫ںڦ‬࿋ᆯ‫ڇ‬ ‫ڦك‬હ‫ۯ‬ኁՎྺ़๟ิׂ

ኁᆼ๟ঢ়ᆐኁLjՎྺኈኟ ‫ڦ‬ዷට࿜Lj๴‫ڟ‬౫௷‫࣌ڦ‬ ᆓă૴ׂ‫׶‬Ԉᄺᇜ‫ڟ‬਎‫ٷ‬ ፆ૰ă‫ڭ‬ၭೝĂ‫ר‬ሊ‫ڪ‬ට ߴᇎኧ‫׼‬Lj2:91౎:ሆLj ዐᄕ݀‫؜‬࿔ॲLj཭೦‫౎ܠ‬ ઠӝԈׂ‫ڪࢽڟ‬ཞᇀ‫ݴ‬གྷ ‫ࢅ߅ڇ‬ጨԨዷᅭ‫౒࠵ڦ‬ă ໜࢫब౎้क़Lj૴ׂ‫׶‬Ԉ ሴඪ዆ሞඇࡔླྀਸă঴ਦ କ౫٩༹዆‫ڦ‬ዘ‫ٷ‬࿚༶Lj ླྀ‫ۯ‬କዐࡔ౫ᄽ‫݀ڦ‬ቛLj ‫ۯټ‬କኝ߲߀߫ࢅॺย๚ ᄽă!


!!!!!

10 / ࣮ࠥ

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

2:95!߀߫ጽၠ‫׭‬๨ ๆܾাෙዐඇࣷ 2:95౎‫ڦ‬ๆܾাෙዐ ඇࣷ‫ܔ‬ᇀዐࡔ‫ڦ‬ঢ়ष༹዆߀ ߫ઠຫ๟ᅃ߲዁࠲ዘᄲ‫ࣷڦ‬ ᅱăሞ޿ࣷฉཚࡗ‫ڦ‬Ėዐࠌ ዐᄕ࠲ᇀঢ়ष༹዆߀߫‫ڦ‬ਦ ۨėLjᄺ๟ዐࠌዐᄕ‫ڼ‬ᅃ߲ ࠲ᇀ߀߫‫ڦ‬ਦۨă ሞ‫ڦ้ړ‬൧઄ူLjጲๆ ᅃাෙዐඇࣷᅜઠLj౫٩‫ڦ‬ ߀߫ᆶ໯཭೦Lj‫׭ڍ‬๨૛࣏ ๟ᅜമऺࣄঢ়ष‫ڦ‬ఫᅃ༫ఇ ๕Ljჹዘ዆ሀঢ়ष݀ቛăሞ 2:95౎21ሆ31නཚࡗ‫ڦ‬Ėዐ ࠌዐᄕ࠲ᇀঢ়ष༹዆߀߫‫ڦ‬ ਦۨėዐ‫׃‬௽କᅜ‫׭‬๨ྺዘ ‫ڦۅ‬ኝ߲ঢ়ष༹዆߀߫‫ڦ‬Ղ ᄲႠĂ৆೨ႠLj࣏ᆶᅃ߲ዘ ‫཭ڦٷ‬೦๟௽ඓ༵‫؜‬କĐม ࣷዷᅭঢ়ष๟ࠅᆶ዆ए‫إ‬ฉ ᆶऺࣄ‫ڦ‬ฆ೗ঢ়षđLj߀Վ କᇱઠๆܾ‫؜༵ٷ‬Đऺࣄঢ় षྺዷĂ๨‫ׇۙ‬বྺ‫ޤ‬đ‫ڦ‬ ༵݆ă

1984౎ୁႜ๊஺ 2/!Đူ࡛đĂĐཕႉାኰđ ኄᅃ౎Lj‫؜‬၄କႎዐࡔ‫ׯ‬૬ᅜઠ‫ڦ‬๯ ୾ူ࡛ঢ়ฆષ‫ח‬ăྤ੔Ă૴ၙĂ࡛ܻĂฉ࡛ ‫ٷ‬ዚĂॳ૰Ԑኄब߲ሞዐࡔ‫ޅ‬ሊ‫ڦ׸؁‬ഓᄽ ‫ิڐۼ‬ሞ2:95౎മࢫă‫ڍ‬ᆯᇀወႾࢅࡀሶช ࿄ྜඇॺ૬Ljሞ2:95౎‫؜‬၄‫ڦ‬ኄᅃ୾Đူ࡛ ঢ়ฆđષ‫ח‬ᄺ‫ټ‬ጣ౪ࢩ‫ࣨڦ‬෥ঢ়षࢅཨऐ෥ ֒Lj໱்ዐ‫ڦ‬ᅃၵටLjࢫઠሞࡔॆኝ‫ܙ‬ঢ়ष ‫ײࡗڦ‬ዐԥኝ‫ܙ‬କူඁă

1984౎࣏݀ิକ๊஺

2:95౎Lj૴ၙሞኄፗೝ ‫ݝ‬૛‫ิڐ‬

2:95౎ࡔ൪ԛ৙‫ٷ‬ბิ๯ْ‫؜ٶ‬Đၭೝ౞ࡻđ‫ޗ࢙ڦ‬ă

3/Ė࿢‫ڦ‬ዐࡔ႐ė ၑߗߤ႓ቧ௽௺ሞ‫ؾ‬বྟࣷฉᄇ‫ڦא‬ኄ ๯ߤLjࢤՓ‫ॿٷ‬ళԛă 4/!ࢤඕጱ ߵ਍ཎౡ‫ڦ‬ၭຫĖுᆶ౨੩‫תࢤڦ‬෺ė ߀Պ‫ڦ‬ᆖೌĖࢤᅊณ౰ėխ‫ࢫ؜‬Ljഄዐዷঙ ߛዐิҾ඗໯‫ࢤڦح‬ඕጱ‫้ྺׯ‬ชLjᅃ้ኮ क़‫ٷ‬নၭၝ૛‫ۼ‬๟ࢤඕጱă 5/!Ėพ‫ۓ‬ᆈႧ‫د‬ė ࣜනࣀӲĖพ‫ۓ‬ᆈႧ‫د‬ėሞዐࡔా‫ں‬ਸ խLjᆅ݀࠵ੂඤ‫ח‬Ljഥॆྤࢽ‫ۼ‬ӝ࠵ੂኄև ‫ۉ‬๫ਗଚྺྟฉፌዘᄲ‫ڦ‬বణăሞമᅃ౎Lj ၑߗჱ๫‫ظ‬ፕ‫ڦ‬Ėऊᇮोėᄺሞా‫ူظں‬କ टߛ‫ڦ‬๭๫୲ă

2:95౎࡛ܻգၒ‫׍‬ᇱஸ

2:95౎‫ྟؾ‬ቧ௽௺ᄇ‫א‬ Ė࿢‫ڦ‬ዐࡔ႐ė

Ą೛ࡕࠅິླྀ‫؜‬କࣄ้‫ڦپ‬Nbdjouptiऺ໙ऐă Ą‫ڭ‬ၭೝ‫ڟ‬ศᒰĂዩ࡛Ăေோ‫ִ੊ںڪ‬Ljժྺঢ়ष༬൶༶َă Ąெࡔଇఁᇔࡵᇵ‫ࠀׯ‬໿੣ႜጽă Ąዐࡔਃ௷ว‫ݻ‬ኤ዆‫܈‬แႜă Ąዐࣀට௷ࠌࢅࡔ‫ׯ‬૬ෙๆ࿵ዜ౎Ljሞԛ৙ཀҾோ࠽‫ׇ‬ਉႜฺ‫ࡔڦٷ‬൪ለ բࢅඖዚᆴႜLj‫ڭ‬ၭೝॠለዐࡔට௷঴‫ݣ‬ਬෙਬև‫ܓ‬Ă࿴য়ࢅ௷բև‫ܓ‬Lj ԛ৙‫ٷ‬ბิ‫ڼ‬ᅃْ‫؜ٶ‬Đၭೝ౞ࡻđ‫ޗ࢙ڦ‬ă Ąዐᆈധຈ૴ࢇำ௽Ljഄዐኸ‫؜‬ǖᆈࡔአުॽᇀ2::8౎8ሆ2නॽၑߗ‫ں‬൶ ঍࣏ዐࡔአުLjዐࡔአުᇀཞන࣬ް‫ܔ‬ၑߗႜ๑ዷ඄ă Ąஒ߭ૢ༬Ą‫܅‬ઙຯႀ‫؜‬କĖ൧ටėă Ą௝નĄઑ‫ڤ‬ઙႀ‫؜‬କĖิంփీ‫׶‬๴ኮൟėă Ąྦྷອႀ‫؜‬କĖ੣ዐၭ঵ėă Ąࠆഉਮླྀ‫؜‬କ‫ׯ‬ఁፕĖ‫ޅ‬ኮࠢėă

2:99!ჹૣ‫ڦ‬ኝ‫ܙ‬ ๆෙাෙዐඇࣷ 2:99౎‫ڦ‬Đॏ߭‫࠲ط‬đԥ ණྺ๟2:89౎߀߫ᅜઠፌ‫ڦٷ‬ ᅃْঢ়ष฿੦Lj࢔‫ܠ‬ሞཚऋ಴ ቯዐ૧ᅮ๴໦‫௷ڦ‬ዚLjਸ๔‫ܔ‬ ߀ׂ߫ิዊᅑă :ሆ37නቻਸ‫ڦ‬ๆෙাෙ ዐඇࣷᇱሶཚࡗକĖ࠲ᇀॏ ߭Ă߾ጨ߀߫‫؛ڦ‬օ‫ݛ‬ӄėࢅ Ėዐࠌዐᄕ࠲ᇀेഽࢅ߀৊ഓ ᄽາၙአዎ߾ፕ‫ڦ‬ཚኪėଇ߲ ዘᄲ࿔ॲă ጲ2:92౎ᅜઠLj૰‫܈‬ፌ‫ٷ‬ ‫ڦ‬ኍ‫ܔ‬ຳᆐഓᄽ‫ڦ‬ኝ‫ܙ‬ሏ‫ۯ‬ਸ ๔କăኝዎ๯ံ๟ٗ‫ܔ‬ຳᆐഓ ᄽ‫ڦ‬ཧ຦୑຦‫ٶ‬ऍਸ๔‫ڦ‬Lj඗ ࢫ๟ਸ๔ൣ૙ኝ‫ࡔܙ‬ᆐ༹ဣྔ ‫ڦ‬ႎ႗ഓᄽă ሞჹૣ‫ۙ࠵ࢢڦ‬੦ኮူLj ‫಼ٷ‬ሞঢ়ฆષ‫ח‬ዐĐူ࡛đ‫ڦ‬ ຳᆐഓᄽ઻ӱྺକՆ௨ሦ‫߸ڟ‬ ‫ڦٷ‬؋ऍLjᆶ‫ڦ‬ཕᄽLjᆶ‫ڦ‬ጲ ႜၶᄽLjฯ዁ᆶ‫ڦ‬ዷ‫ۯ‬ӝ߾ ‫׍‬঍ߴĐण༹đLjᆶ‫ںڦ‬൶ฯ ዁‫؜‬၄କຳᆐഓᄽॆྔ༧‫ڦ‬၄ ၡă

1988౎ୁႜ๊஺

1988౎࣏݀ิକ๊஺

2/ྦྷອ ྦྷອ‫຺ڦ‬ևၭຫሞኄᅃ౎ԥ୥Ⴤӭฉ ‫ٷ‬ᆀటLjԈઔ௝ॆ෷ኴ‫ڦڞ‬ĖྙዷėĂဲߒ ኴ‫ڦڞ‬Ėᅃӷ๟आᄐLjᅃӷ๟࡛຤ėĂࣜॺ ႎኴ‫ڦڞ‬Ė୾࣮ėᅜतᄾ‫ٷ‬ᆋኴ‫ڦڞ‬Ė‫رٷ‬ ഘėăኄᅃ౎ᅺُԥ‫ྺ׬‬Đྦྷອ‫ۉ‬ᆖ౎đă 3/!Ėࢤߛଅė 3ሆ34නLjቧᅝక‫ڦ‬Ėࢤߛଅėྺዐࡔ ‫ۉ‬ᆖᆔ‫ڥ‬କᆶ๏ᅜઠፌߛ‫ࡔڦ‬ाඵᇤĊĊӤ ଠ‫ۉ‬ᆖবূႨঃLjᄺԥੂ‫ׯ‬๟ዐࡔ‫ۉ‬ᆖጽၠ ๘হ‫ڦ‬ႎਸ๔ă

Ėྙዷėᇀ2:99౎ฉᆙ

4/ߤ༇!Đဇԛ‫ޅ‬đ 2:99౎Ljዐࡔߤ༇ୁႜĐဇԛ‫ޅ‬đLjፕ ೗‫ܠ߭ޅ‬ᅜా୥ဇԛ‫ں‬൶‫د‬ཥ࿔ࣅྺߵएLj ߤ‫ཱིࣜא‬൧঳ăߤ๮‫ݔ‬ଟଟ‫ظ‬ሰ‫ڦ‬Đဇԛ ‫ޅ‬đำഹ๑ߤ൸Ė࿢ඤ૿‫ࠤڦ‬ၕėĂĖཱིࣜ ߛೢė‫ޅ‬௘ᅃ้Ljনኪၝ࿕ăഄࢫLjዚ‫ߤܠ‬ ๮‫ݵݵ‬ၳ‫ݠ‬Ljᆅ݀କዐࡔߤ༇Đဇԛ‫ޅ‬đ‫ٷ‬ ୁႜă 5/Đే੗ᅜԍ‫ק׼‬ఐLj‫ేڍ‬໯ຫ‫ڦ‬௅ᅃਔࣆ ‫ۼ‬੗ీፕྺ‫װ‬༗ኤࠃăđ Ėห༑࢘༬ėඤխLjሞ‫ޮہ‬ዐࡔ‫ۉ‬๫࠵ ዚ़ۨ๭๫႐૙‫ڦ‬ཞ้Ljᄺ๑ኄਔᆈெ݆ဣ ዐ‫ڦ‬ఁჾԥዐࡔ࠵ዚ໯ຄኪă

2:99౎LjཀҾோ‫୍׭‬ၠᆴਜ਼ਸ‫ݣ‬

2:99౎ĖࢤߛଅėइӤ ଠ‫ۉ‬ᆖবূႨঃ

Ąԛ৙ཀҾோ‫୍׭‬ኟ๕ၠዐྔᆴටਸ‫ݣ‬ă ĄĖዐࣀට௷ࠌࢅࡔ‫ڗ‬ӄ݆ėኟ๕แႜă Ąऊূ‫ڦ‬Ė้क़०๏ė๯ْ‫؜‬Ӳă Ą‫ڭ‬ၭೝ༵‫؜‬କĐ੔ბरຍ๟‫ڼ‬ᅃิׂ૰đ‫ڦ‬ஃ܏ă Ąዐࡔ๯૩๬࠶ᆊܹሞԛ৙‫ิڐ‬ă ĄೝҾԍ၃ࠅິ‫ظ؛‬Lj‫ྺׯ‬ዐࡔ‫ڼ‬ᅃॆࠣ‫ݻ‬዆ԍ၃ഓᄽă Ą‫ڼ‬ᅃ࿋ዐࡔా‫ެ௷ࠅں‬໼ྗԦෟă2:99౎22ሆ32නLjฉ࡛๨௷Ⴙ຿ଠ๮ ‫׼‬໼ྗĐ෇‫࠶ৣ؜‬૙ਆđ݀‫ڼڦݣ‬ᅃࡽĐ෇໼୫ႜኤđ૗ࢼެ໼Ljྺഄ޴ ൕԦෟă ԨӲ཮ೌઠᇸǖԨԒጨଙ཮ೌ


ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

࣮ࠥ 11

2::4!ॺ૬၄‫پ‬ഓᄽ዆‫܈‬ ๆ຺াෙዐඇࣷ 2::4౎22ሆๆ຺াෙዐ ඇࣷሞԛ৙ቻਸLjඇࣷཚࡗ କĖዐࠌዐᄕ࠲ᇀॺ૬มࣷ ዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ැ߅࿚༶ ‫ڦ‬ਦۨėă ޿ࣷཚࡗ‫࠲ڦ‬ᇀॺ૬ มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ැ߅ ࿚༶‫ڦ‬ĖਦۨėLjࠎࣃକม ࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆‫ڦ‬एԨ ઀ॐLj௽ඓኸ‫؜‬କዐࡔࡔᆶ ഓᄽ‫ݛ߫߀ڦ‬ၠ๟ॺ૬Đ๢ ᆌ๨‫ׇ‬ঢ়षࢅมࣷࣅ‫ׂิٷ‬ ᄲ൱‫ڦ‬Ăׂ඄ൣညĂ඄ሴ௽ ඓĂአഓ‫ݴ‬ਸࢅ࠶૙੔ბđ ‫ڦ‬၄‫پ‬ഓᄽ዆‫܈‬ăኄᄺ๟ฉ ๘ु৵ๆ౎‫پ‬৊ႜঢ়ष༹዆ ߀߫‫ڦ‬ႜ‫ߕۯ‬ଶă ๆ຺াෙዐඇ࣏༵ࣷ ‫؜‬LjĐॺ૬ᅜӀહ‫ݴ‬ದྺዷ ༹Ljၳ୲ᆫံĂग़ࠥࠅೝ‫ڦ‬ ๭෇‫ݴ‬ದ዆‫܈‬Ljࠞ૤ᅃև‫ݴ‬ ‫ں‬൶ᅃև‫ݴ‬ටံ޷ഐઠLjጽ ࠌཞ޷ᇧ‫ڢڦ‬ୟđă

1993౎ୁႜ๊஺ 2/Ė‫ۼݭ‬ė ॊೝӈ‫ڦ‬Ė‫ۼݭ‬ėሞኄᅃ౎‫؜‬ӲLjᆯᇀ ၭຫ௮ຎକཹ‫ݭ‬କ‫׭ڦ‬๨ဇ৙࿔ࣅఁୁግኮ ‫۝‬ᇑ5࿋౰Ⴀኮक़‫ڦ‬ĐႠ0൧đิऄLjԥᅃၵ ೠஃኁ‫ྺ׬‬Đ‫پړ‬Ėূ೟஽ėđăට்ኛ၎ ణ‫܃‬Lj޿ກኟ๕ᆇຘ59ྤ֩Ljेฉ߳ዖ‫ڣ‬Ӳ ݀ႜଉሞ211ྤ֩ᅜฉăӷ౎ࢫLj໲ԥࡔॆႎ ࿕‫؜‬ӲຈჇքྺĐ্ກđLj኱‫ڟ‬311:౎֍঴ ্ă 3/Ėԛ৙ටሞ౨ሀė ĐසࡕేҺ໱Lj৽ӝ໱ໃ‫ڟ‬౨ሀLjᅺ ྺఫ૛๟ཀ༗Ǘසࡕే࢖໱Lj৽ӝ໱ໃ‫ڟ‬౨ ሀLjᅺྺఫ૛๟‫ں‬ᇢăđ 2::4౎Lj‫ۉ‬๫ਗĖԛ৙ටሞ౨ሀėआԖ ᅃ้Ljᆅ݀କ‫ࡔ؜‬ඤă

1993౎࣏݀ิକ๊஺

2::4౎Ljፕॆॊೝӈ‫ڦ‬ ‫׊‬ೊၭຫĖ‫ۼݭ‬ėሞԛ ৙๯݀ă

Ė۫‫้ݛ‬੣ėᇀ2::4౎ਸխLjኄ๟޿বణራ೺‫ڦ‬ᄇխ๪ă

4/!ට༹ฝᆖ ᆖ႓‫ר‬؋ሞኄᅃ౎ਉӸକට༹ฝᆖቛLj ժሞᆖೌĖ‫ٷ‬Ӭėዐ஋୞ႤևLjሞᆖೌĖᆻ ෨ėዐඇ஋ă Ӑ‫ٷ‬૧ჱࣀටቧၬႧሞԛ৙ਉӸକఴႠ ට༹ฝᆖቛǗᅃԨ‫ݒ‬ᆙዐࡔ৛หթට၄ጒ‫ڦ‬ ට༹ुํฝᆖፕ೗Ėԥᅍྮ‫ڦ‬ට்ė)கၭࢸ ฝ*ሞනԨ‫؜‬Ӳă Ėԛ৙ටሞ౨ሀė࡛Ԓ

Ąযਖ਼ຯ஍݃ਖ਼ኟ๕‫ݴ‬ଛྺযਖ਼ࢅຯ஍݃ਖ਼ă Ąᇇ௺ࢡ‫ظ‬Ӹԛ৙ႎ۫‫ݛ‬ბၯă Ąዐᄕ‫ۉ‬๫໼Ė۫‫้ݛ‬੣ėਸխă Ą஝ਖ਼ܻĄমਖ਼სԥኸ੦ᜓᐎܹཡă Ąԛ৙‫׭‬൶ਸ๔্‫ݣ‬ჶࢾԖዱă Ąၑߗ‫ຶأݭ‬႘ă ĄӎἊૢĄࢍԨ๝๘ă Ąใටࠥ‫׭‬෫೾ࢫጲ৑ă

2::9!ॺยႎ౫٩ ๆ࿵াෙዐඇࣷ 2::9౎21ሆLjๆ࿵াෙ ዐඇࣷሞԛ৙ቻਸLjอᅱཚࡗ କĖዐࠌዐᄕ࠲ᇀ౫ᄽࢅ౫٩ ߾ፕැ߅ዘ‫ٷ‬࿚༶‫ڦ‬ਦۨėLj ժ༵‫؜‬କ‫ڟ‬3121౎ॺยᆶዐࡔ ༬෥มࣷዷᅭႎ౫٩‫ݺڦ‬۷ణ ՔLjඓۨକํ၄ኄᅃణՔՂႷ ॕ‫ݛڦ׼‬ኍă ඇࣷഽۙLjᅜࠅᆶ዆ྺዷ ༹Ă‫ܠ‬ዖ໯ᆶ዆ঢ়षࠌཞ݀ቛ ‫ڦ‬एԨঢ়ष዆‫܈‬Ljᅜॆབྷ‫׶‬Ԉ ঢ়ᆐྺए‫إ‬Ăཥ‫ݴ‬঳ࢇ‫ڦ‬ঢ়ᆐ ዆‫܈‬Ljᅜહ‫ۯ‬໯‫ྺڥ‬ዷࢅӀิ ׂᄲ໎‫ݴ‬ದ၎঳ࢇ‫ݴڦ‬ದ዆‫܈‬ ՂႷ‫׊‬೺ॕ‫׼‬ă 2::9౎Lj๴ჱዞূබླ ऐࢅ༬‫ࢡٷ‬ીሚ࡞‫ڦ‬ᆖၚLj ዐࡔঢ়ष‫װ‬၄ူႜ൵๞Lj‫أ‬କ ၩ‫ࡗݯ‬ૐᅜྔLjଷᅃ߲‫ٷ‬࿚༶ ๟ࡔഓධ඗Ԉ‫קޠ‬ዘĂօ୬ṉ ḩLjዬ镕एฉඪ้Ⴧ๜ᄲ঴ਦ ኄ߲ፌవਫ਼‫ࠡڦ‬ཀྵLjժ݀՗କ ዸఁ‫ྺڦ‬ට௷‫ط‬Đ‫ૃں‬ንđ‫ڦ‬ ᄇ঄Ljُࢫਸ๔ํแ໱‫ࡔڦ‬ഓ ߀߫቟୼ĊĊĐࡔཽ௷৊đࢅ! ! Đጃ‫ݣٷ‬ၭđăࡔഓժࠔዘ ፇĂ‫ٶ‬Ԉ‫؜‬๳ઙਸႾటă

1998౎ୁႜ๊஺

1998౎࣏݀ิକ๊஺

2/ၭᄊጱ ‫ۉ‬๫ਗĖ࣏ዩ߭߭ėඤխLj౰ዷঙၭᄊ ጱ‫ڦ‬ӳᄇኁቶᖡᄺ‫ྺׯ‬ዐࡔా‫ں‬ፌඤோ‫ڦ‬௽ ႓Ljժᆅ݀କĐၭᄊጱඤđ‫ٷڦ‬Ցஃă 3/!సӣূ 2::9౎Ljసӣূೞ঺Đৃ౎ࡗবփ๭ ૝Lj‫ేݥأ‬ໃసӣূđኄᅃਔඟටਥ‫ڥ‬೤ᆶ ၵໍ‫ߢ࠽ڦ‬ᇕLjՎ‫ॆڥ‬ᇝࢽၬă৑࠶࠽ߢহ ‫ُܔ‬஖ำස‫ח‬Lj߳হ‫ِދڦ‬ำᄺփ܏Lj‫޿ڍ‬ ࠽ߢᇕ࣏๟‫ྺׯ‬କ‫ࡗ౎ވ‬ব้ට்‫ڦ‬੨ཀྵ ᬌăኮࢫ࠽ߢَփ܏߀ӲLjደօᄇՎྺĐৃ ౎ࡗবփ๭૝Lj๭૝ኻ๭సӣূđᅜतĐৃ ౎ࡗবփ๭૝Ljໃ૝࣏๭సӣূđă

Ė࣏ዩ߭߭ė࡛Ԓ

2::9౎Lj‫ୁॿ׊‬ᇘ݀ิ༬‫ࢡٷ‬ીሚ࡞

4/!Ė໽།౅ਖ਼ࡽė Ė໽།౅ਖ਼ࡽėሞዐࡔฉᆙLjᆅ࠵ᆖඤ ‫ח‬Ljሞዐࡔࡔా‫ڦ‬ጺ೑‫ڟٳݝ‬କ4/7ᅢᇮට ௷ԼLj޿ु୤኱‫ڟ‬ৎ౎֍ԥ‫ג‬ሁă 4/!Ėो‫ݛ‬ᅚ‫ݛ‬ė ‫މ‬ၭߑᇑ߬ᆫࢇፕ‫ڼڦ‬ᅃև࢐໠ೌĖो ‫ݛ‬ᅚ‫ݛ‬ėሞ2::8౎‫ڹ‬዁2::9౎‫؛‬ฉᆙLj೑‫ݝ‬ ‫ڟٳ‬କ4411ྤLjᄺᅺُဴഐକዐࡔ࢐໠ೌ‫ڦ‬ ‫חޅ‬ă

Ė໽།౅ਖ਼ࡽė࡛Ԓ

Ąዐࡔᇑళ‫ॺࡔࢅࠌݥ‬঍ă Ą‫ୁॿ׊‬ᇘ݀ิࡩ९‫ࢡٷ‬຤ă Ąਖ਼୉౥‫ิڐ‬ă Ąዐࡔ౰ጱ༹֡ሏ‫ۯ‬ᇵෝનሞ‫຺ڼ‬াெࡔᆷࡻሏ‫ڦࣷۯ‬ᅃْཌகଁသዐփ ั๴ฅLjሰ‫ׯ‬ৡጓࠡችLjႤևᅜူߛ࿋প༅ă Ąெࡔጺཥਖ਼ଠ‫ܙ‬།‫ࢅ׶‬ટ࿒ຯए݀ิࡗփኟ‫࠲ړ‬ဣă Ąகࣅ༮ࢅ໱‫ٷ‬ბ้‫ڦ‬ཞӬཞბቧኾ۫ኟ๕ጀ֩‫ׯ‬૬Đศᒰ๨༮რऺ໙ऐ ဣཥᆶ၌ࠅິđन၄ሞ‫ڦ‬༮რࠅິă ԨӲ཮ೌઠᇸǖԨԒጨଙ཮ೌ


!!!!!

12 / ࣮ࠥ

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

3124౎21ሆ36.42න

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ᇑ૦াෙዐඇࣷ

2:89౎Ėට௷නԒė݀՗ዐࠌๆᅃাෙዐඇࣷࠅԒă

2::9౎LjĖට௷නԒė਽‫ک‬କዐࠌๆ࿵াෙዐඇ ࣷቻਸ‫ހڦ‬௬Ԓ‫ڢ‬LjኄᅃাෙዐඇࣷอᅱཚࡗକĖዐࠌ ዐᄕ࠲ᇀ౫ᄽࢅ౫٩߾ፕැ߅ዘ‫ٷ‬࿚༶‫ڦ‬ਦۨėă

2:89౎Ljዐࠌๆᅃাෙዐඇࣷቻਸă཮ྺ‫ڭ‬ၭೝDŽᆸDžࢅ‫ר‬ሊDŽፑDžሞࣷᅱฉă)ԨԒጨଙ཮ೌDž

3114౎LjĖට௷නԒė਽‫ک‬କዐࠌๆୃাෙዐඇ ࣷਉႜ‫ހڦ‬௬Ԓ‫ڢ‬Ljኄᅃাෙዐඇࣷഽۙ‫ٷ‬૰݀ቛ‫ݥ‬ ࠅᆶ዆ঢ়षLjྜ฀๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ă

3119౎LjĖට௷නԒė਽‫ک‬କዐࠌๆ೿াෙዐඇ ࣷਉႜ‫ހڦ‬௬Ԓ‫ڢ‬Ljኄᅃাෙዐඇࣷዘ‫ۅ‬ჺ৯ሞႎႚ ๞ူླྀ৊౫٩߀߫݀ቛ‫ڦ‬࿚༶ă


ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

2:95౎Ėට௷නԒė݀՗ዐࠌๆܾাෙዐඇࣷࠅ ԒLjኄᅃাෙዐඇࣷ‫ܔ‬ਸቛᅜ‫׭‬๨ྺዘ‫ڦۅ‬ঢ়ष༹዆ඇ ௬߀߫৊ႜକჺ৯ࢅևຈă

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

2:99౎Ėට௷නԒė݀՗ๆෙাෙዐඇࣷࠅԒLj! ඓۨକዎ૙ঢ়ष࣍ৣĂኝ‫ܙ‬ঢ়षወႾĂඇ௬ศࣅ߀߫‫ڦ‬ ኸ‫ݛڞ‬ኍă

‫ڼ‬263೺

࣮ࠥ / 13

2::4౎Ėට௷නԒė਽‫ک‬ๆ຺াෙዐඇࣷቻਸ‫ڦ‬ ‫ހ‬௬Ԓ‫ڢ‬Ljኄᅃাෙዐඇࣷࠎࣃକมࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष ༹዆‫ڦ‬एԨ઀ॐLjࡀۨକࡔᆶഓᄽ߀߫‫ڦ‬एԨ‫ݛ‬ၠă

ෙዐඇࣷᇑĖට௷නԒėมஃ 2:89౎LjĖට௷න Ԓė৽ዐࠌๆᅃাෙዐඇࣷ ݀՗มஃĖ࿀‫ٷ‬ገՎࢅዘႎ ბသėă

2:95౎LjĖට௷න Ԓė৽ዐࠌๆܾাෙዐඇࣷ ݀՗มஃĖ஢ࣉ႑႐‫ܡ‬ൽ߀ ߫‫ڦ‬ඇ௬฼૧ė

2::4౎LjĖට௷න Ԓė৽ዐࠌๆ຺াෙዐඇࣷ ݀՗มஃĖॐยཚၠႎ๘ु ‫ࢢڦ‬࿀‫ൃٷ‬ė

2::9౎LjĖට௷න Ԓė৽ዐࠌๆ࿵াෙዐඇࣷ ݀՗มஃĖ౮૰ਸ‫ظ‬࿢ࡔ౫ ᄽࢅ౫٩߾ፕႎਆ௬ė

3114౎LjĖට௷න Ԓė৽ዐࠌๆୃাෙዐඇࣷ ݀՗มஃĖඇ௬ॺยၭ੃ม ࣷ‫༹ڦ‬዆ԍኤė

࿔ዐ༵‫ڟ‬ǖĐྺ๊஺ ᆶටփߟํ๚൱๟Ljփߟۙ ֱჺ৯Ljփߟඖዚୟ၍Ljփ ߟ௷ዷǛᇱᅺ৽๟௚႑ጲ मLj႐ዐኻጎጣጲमǗኻᆶ ฉपLjுᆶඖዚǗྺକకൽ ຳ૧Ljฯ዁࿮๫‫݆ࡔुڕ‬Lj ๮ዐᆶᅃ‫ۅ‬඄Lj৽ྺ໯ᇡ ྺă ৃཀ‫ڦ‬ዐࡔLjมࣷዷ ᅭ௷ዷ‫ୁחڦ‬๟փ੗ፆ‫ڔ‬ ‫ڦ‬ăփ࠶๟๊஺ටLjփ࠶໱ ‫ں‬࿋‫ߛܠ‬Lj࠳ᆶ‫ٷܠ‬Ljසࡕ ߛߛሞฉLj‫ܔ‬ඖዚ‫ࢬڦ‬ำ؊ ܺփ࿕Ljӝጲम‫ڦ‬ᅪኾࢅ඄ ྰੂ‫ߛڥ‬ᇀᅃൎLjฯ዁‫ྦྷ׬‬ ‫׬‬ӠLjഏሞට௷ཀྵฉઙ๒ઙ ౖLjఫ๟փႜ‫ڦ‬ă ට௷փሎႹLj‫ࡔࢅڕ‬ ॆփሎႹLjมࣷዷᅭ዆‫܈‬փ ሎႹăኻᆶॕ‫ํ׼‬๚൱๟Lj ॕ‫׼‬ඖዚୟ၍Ljํႜมࣷዷ ᅭ௷ዷLj֍ᆶኟඓ‫ڦ‬າၙୟ ၍Ljఫ֍๟ኈኟߛਉறዷ ဝ‫ڦ‬࿀‫ٷ‬ഌዄLj֍ీሞႎ‫ڦ‬ ኙ཰ฉLjঢ়ዿ੊ᄓLj࿮ྫփ ฼ăđ

࿔ዐ༵‫ڟ‬ǖĐ၄ሞ࿢ ்௬ଣ‫ڦ‬ඪခLj๟ሞीჄศ ෇ߟࡻ౫٩߀߫‫ڦ‬ཞ้Ljे ੺ᅜ‫׭‬๨ྺዘ‫ڦۅ‬ኝ߲ঢ়ष ༹዆߀߫‫ڦ‬օ݃ă ‫׭‬๨ሞ၄‫ॺࣅپ‬ยዐ ഐጣዷ‫ڞ‬ፕᆩă‫׭‬๨ঢ়ष༹ ዆‫߫߀ڦ‬փ߶ฉઠLjփৈࣷ ፆҹ౫٩ीჄമ৊Ljܸ൐ࣷ ᆖၚኝ߲ࡔ௷ঢ়ष‫݀ڦ‬ቛLj ᆖၚๆܾ‫ٷ‬ඓۨ‫ڟڦ‬Ԩ๘ु ఍߾౫ᄽ౎ጺׂኵ‫݋‬ଇ݊ణ Ք‫ํڦ‬၄ăॕਦ‫ں‬ဣཥ‫ں‬৊ ႜᅜ‫׭‬๨ྺዘ‫ڦۅ‬ኝ߲ঢ়ष ༹዆‫߫߀ڦ‬Lj๟‫ړ‬മ࿢ࡔႚ ๞݀ቛ‫ڦ‬೨ൎႴᄲăኄْࣷ ᅱՔኾጣ߀߫ᆯ౫٩ጽၠ‫׭‬ ๨ࢅኝ߲ঢ়षଶᇘ‫ڦ‬ႎਆ ௬ă සࡕӝঢ়ष༹዆߀߫ Բፕᅃೊ‫ٷ‬࿔ቤLjๆᅃাෙ ዐඇࣷۨକ༶ణLj၄ሞᅙ‫ٷ‬ ༹ႀࡻକമӷೊǗኄᅃْෙ ዐඇࣷLjӝࢫӷೊ‫ڦ‬ਏ༹ࠓ າۨକူઠLjምঢ়ࡗब౎‫ڦ‬ ౮૰Ljॽࣷႀ‫ׯ‬ኝೊ࠼࣪‫ܡ‬ ణ‫ڦ‬৛֒࿔ቤăđ

࿔ዐ༵‫ڟ‬ǖĐٗ၄ሞ ഐ‫ڟ‬Ԩ๘ु఍Ljඇ‫ࢅڕ‬ඇࡔ ට௷ᆶଇ‫ݺٷ‬۷ణՔăᅃ߲ ๟݀ቛ‫ڦ‬ణՔLjन‫ڟٳ‬ၭ ੃Ljํ၄มࣷዷᅭ၄‫ڦࣅپ‬ ‫ܾڼ‬օ቟୼ణՔăଷᅃ߲๟ ߀߫‫ڦ‬ణՔLjन‫؛‬օॺ૬ഐ มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ăኄ ଇ߲ణՔ঍၎࣪ᆙĂ৆௢၎ ࠲ăํ၄݀ቛ‫ڦ‬ణՔLjࠞ࿸ ට႐Ǘํ၄߀߫‫ڦ‬ణՔLjᅪ ᅭศᇺăे੺ॺ૬มࣷዷᅭ ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆‫ڦ‬օ݃Ljփ‫ڍ‬ ॽ‫ํྺׯ‬၄‫ܾڼ‬օ቟୼ణՔ ‫ڦ‬ഽ‫ۯٷ‬૰Ljܸ൐ॽྺํ၄ ‫ڼ‬ෙօ቟୼ణՔ‫ظ‬ሰዘᄲമ ༵ă ੗ᅜຫLjๆ຺াෙዐ ඇࣷਦۨ‫ํڦ‬၄ኮනLj৽๟ ཚၠႎ๘ु‫ࢢڦ‬࿀‫ൃٷ‬ॐย ‫ࠀׯ‬ኮ้ă ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬๟ඇዐࡔ ට௷‫ڦ‬ଶ‫ࢃڞ‬႐ăํ၄ෙዐ ඇࣷਦ༵ۨ‫ڦ؜‬૦๏Ⴀඪ ခLj࠲॰ሞᇀेഽࢅ߀฀‫ڕ‬ ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ččđ

࿔ዐ༵‫ڟ‬ǖĐኄ๟ᅃ ْ࠻‫ן‬஌ํ‫ڦڕ‬ๆ࿵‫؜༵ٷ‬ ‫ڦ‬቟୼ևຈ‫ڦ‬ዘᄲࣷᅱLj‫ܔ‬ ᇀਸ‫ظ‬࿢ࡔ౫ᄽࢅ౫٩߾ፕ ႎਆ௬Lj‫ܔ‬ᇀӝॺยᆶዐࡔ ༬෥มࣷዷᅭ๚ᄽඇ௬ླྀၠ 32๘ुLj‫ܔ‬ᇀํ၄࿢ࡔੵ๘ ु݀ቛ‫ࢢڦ‬࿀ణՔLjਏᆶዘ ‫ٷ‬ᅪᅭă ኄْࣷᅱཚࡗ‫ڦ‬Ėਦ ۨėLj؊‫ݴ‬੝ۨକ‫ڦڕ‬ๆᅃ াෙዐඇࣷᅜઠ౫٩߀߫ࢅ ݀ቛ‫ڦ‬਎‫ࢅ৽ׯٷ‬एԨঢ় ᄓLj௽ඓ༵‫؜‬କ౫ᄽࢅ౫٩ ߾ፕੵ๘ु‫݀ڦ‬ቛణՔࢅՂ Ⴗፏთ‫ڦ‬एԨ‫ݛ‬ኍLj‫ܔ‬࿢ࡔ ౫٩ঢ়षĂአዎĂ࿔ࣅॺย ፕ‫؜‬କඇ௬ևຈLj዆ۨକླྀ ৊౫ᄽࢅ౫٩߾ፕ‫ڦ‬ዘ‫ٷ‬አ ֧‫ٯ‬แLj๟ኸ‫ڞ‬࿢்ॺยม ࣷዷᅭႎ౫٩‫ڦ‬ႜ‫ߕۯ‬ଶă ኄ߲Ėਦۨė‫ڦ‬ႚ‫ׯ‬LjՔኾ ጣඇ‫ܔڕ‬౫٩߀߫ࢅ݀ቛࡀ ୱ‫ڦ‬ණ๎߸ศਗ਼Ljेഽ౫ᄽ ࢅ౫٩߾ፕ‫ڦ‬ጲਥႠ߸ߛ କččđ

࿔ዐ༵‫ڟ‬ǖĐ࿢ࡔ࣏ ٪ሞঢ়ष঳ࠓփࢇ૙Ă‫ݴ‬ದ ࠲ဣช࿄૙ຩĂ౫௷๭෇ሺ ‫࣐׊‬஥Ă৽ᄽல‫؜཭ܜ‬Ăጨ ᇸ࣍ৣუ૰े‫ٷ‬Ăঢ়षኝ༹ ৪ኛ૰փഽ‫ڪ‬࿚༶Ljഄዘᄲ ᇱᅺ๟࿢ࡔ‫ت‬ᇀมࣷዷᅭ ‫؛‬प঩܎Ljঢ়ष༹዆࣏փྜ ฀Ljิׂ૰݀ቛධ௬ଣዮ‫ܠ‬ ༹዆Ⴀቱҹăྺ๢ᆌঢ়षඇ ൰ࣅࢅ੔र৊օे੺‫ࡔڦ‬ा ࣍ৣLj๢ᆌඇ௬ॺยၭ੃ม ࣷ‫ڦ‬ႎႚ๞LjՂႷे੺ླྀ৊ ߀߫Lj৊ᅃօ঴‫݀ࢅݣ‬ቛิ ׂ૰Ljྺঢ়ष݀ቛࢅมࣷඇ ௬৊օጀ෇ഽ‫ۯٷ‬૰ă! ‫ڦڕ‬ๆୃ‫ڦ؜༵ٷ‬ඇ ௬ॺยၭ੃มࣷ‫ݺڦ‬۷ణՔ ࢅॺ‫ྜׯ‬฀‫ڦ‬มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ ঢ়ष༹዆‫ڦ‬቟୼ևຈLj๟ศ ࣅ߀߫‫ڦ‬ጺ‫ݛ‬ၠࢅᅈ਍ăٗ ‫؛‬օॺ૬มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष ༹዆‫ྜڟ‬฀มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ় ष༹዆Ljኄ๟ᅃ߲ႎ‫ڦ‬૦๏ ੵሁĂႎ‫ڦ‬࿀‫ํٷ‬७Ljᄺ๟ ᅃၜ߸ेड़਎Ă߸ेࢢ࿀‫ڦ‬ ဣཥ߾‫ײ‬ăđ

3119౎LjĖට௷න Ԓė৽ዐࠌๆ೿াෙዐඇࣷ ݀՗କมஃĖቨ࿥߀߫ਸ‫ݣ‬ ዷ‫ۯ‬඄! ླྀ‫ۯ‬ঢ়षมࣷႎ݀ ቛė ࿔ዐ༵‫ڟ‬ǖĐླྀ৊౫ ٩߀߫݀ቛLj๟े੺౫٩ঢ় षมࣷඇ௬৊օ‫ڦ‬೨ൎᄲ ൱ăሞ߾ᄽࣅĂ႑တࣅĂ‫׭‬ ኔࣅĂ๨‫ࣅׇ‬Ăࡔाࣅศ ෇݀ቛ‫ڦ‬ԝৠူLj࿢ࡔ౫ᄽ ౫٩݀ቛ௬ଣዮ‫ܠ‬཈቟Lj౫ ᄽए‫إ‬ධ඗ԋෑLjፌႴᄲे ഽǗ౫٩݀ቛධ඗ውࢫLjፌ Ⴔᄲ‫׼ޔ‬Ǘ౫௷ሺ๭ධ඗ઓ వLjፌႴᄲे੺ăླྀ৊౫٩ ߀߫݀ቛLjՂႷ઺઺ӝ࿥࿢ ࡔมࣷዷᅭ‫؛‬प঩܎‫ڦ‬एԨ ࡔ൧ࢅ‫ړ‬മ݀ቛ‫ڦ‬঩܎Ⴀ༬ ኙLj‫ٷ‬૰ླྀ৊౫٩༹዆ऐ዆ ‫ظ‬ႎLjྺٝ৊౫٩ঢ়षมࣷ ᆼࡻᆼ੺݀ቛ༵ࠃᆶ૰ԍ ቱă ླྀ৊౫٩߀߫݀ቛLj ๟ӝዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ࿀‫ٷ‬ ๚ᄽीჄླྀၠമ৊‫ڦ‬Ղ඗჋ ስă‫ܔ‬࿢்ኄᄣᅃ߲ᆶጣዚ ‫ܠ‬౫٩ට੨‫݀ڦ‬ቛዐ‫ࡔٷ‬ઠ ຫLjํ၄ඇ௬ॺยၭ੃มࣷ ‫ࢢڦ‬࿀ణՔLjፌड़਎ፌ‫ݏ‬ዘ ‫ڦ‬ඪခሞ౫٩Ljፌ࠽‫ݘ‬ፌศ ࢩ‫ڦ‬ए‫إ‬ᄺሞ౫٩ččđ


!!!!!

14 / ࣮ࠥ

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

3114!ၳ୲ᆫံገၠग़ࠥࠅೝ ๆୃাෙዐඇࣷ 3114౎‫؛‬Ljࡔᆶഓᄽደօ ‫ް࣬ں‬କᇮഘLj௷ᆐഓᄽ݀ቛ ტ໏Ljมࣷல‫ܜ‬Բড࣐ࢅLjྔ ևுᆶ໿‫߅ڦܠ‬ඡăዐࡔ৊෇ କԥ௃༹‫ྺ׬‬Đࢲ࿒ႎአđ‫ڦ‬ ႎ้೺ă ዐࠌዐᄕ‫ڦ‬ኴአዘ႐ਸ๔ ᆯၳ୲ᆫံገၠग़ࠥมࣷࠅೝ ᇑኟᅭă߀߫‫؛‬೺ᆯ‫ڭ‬ၭೝံ ิ༵‫ڦ؜‬Đඟᅃև‫ݴ‬ටံ޷ഐ ઠđ‫ڦ‬ᇼৠLjደॷᆯࢲ࿒ႎአ ༵‫ڦ؜‬Đࠌཞ޷ᇧđĂĐࢅၿ มࣷđ‫ڪ‬ႎາၙ໯‫׶‬ीă 3114౎21ሆๆୃাෙዐඇ ࣷሞԛ৙ਉႜLj‫ڼ‬ᅃْ༵‫؜‬ᄲ ‫ٷ‬૰݀ቛंࢇ໯ᆶ዆ঢ়षLjํ ၄ཨጨዷ༹‫ܠ‬ᇮࣅLj๑ࠣ‫ݻ‬዆ ‫ࠅྺׯ‬ᆶ዆‫ڦ‬ዷᄲํ၄ႚ๕ă ‫ڍ‬ሞአዎ༹዆߀߫Ăঢ় ष༹዆߀߫Ăິ݆዆‫ڪ߫߀܈‬ ‫ݛ‬௬Lj‫ׯ‬ၳฯྲă༄ޫන൵ჹ ዘLjঢ়षฉࡔ৊௷ཽLj࠳௷ல ‫ܜ‬නॷेਗă

2003౎ୁႜ๊஺ 2/!‫ۆݥ‬DŽSARSDž 3114౎‫؛‬Ljዐࡔ࠽ู۫๯ံ݀ิ‫د‬කႠ ‫ۆݥ‬႙‫ݬ‬ᄁăໜࢫLj࠽ဇĂ෷ဇĂԛ৙‫ูڪ‬ DŽጲዎ൶Ă኱ါ๨Džᄺ୥Ⴤ݀ิ‫ۆݥ‬ᅧ൧ă ᆯᇀට்‫د‬ຫӣٛࢅӱઢߵ੗ᅜᇨ‫ࢅݞ‬ ዎଐኄዖदթLjᅃ้ኮक़‫؜‬၄କӱઢߵྃၨ ᅜतᅃ೟ӣٛฯ዁ஜ‫ڟ‬311ᇮ‫ڦ‬ጒ઄ă 3/!֒ೡ๮ऐ 3114౎Lj֒ೡ๮ऐୁႜഐઠLjӦ஢କ߳ ‫ٷ‬๮ऐጆࡋă 4/!ᄘ૧࿀ หዛ࿵ࡽሜට‫ذݧ‬๟Đหዛđࡽဣଚ ‫ذݧ‬ኮᅃLj๟ዐࡔ๯ْ݀พ‫ڦ‬ሜටࡵཀ‫ݧ‬ႜ ഗLjᇀ3114౎21ሆ26නॽࡵཀᇵᄘ૧࿀ໃ෇ ໿੣ă ᄘ૧࿀ᄺሞኄᅃ౎‫ྺׯ‬କ௃༹৪၎Ԓ‫ڢ‬ ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ට࿿Ljժ‫ྺׯ‬ඇ௷ጕಷ‫ࡵڦ‬ཀᆈႧă

2003౎࣏݀ิକ๊஺

3114౎‫ୁۆݥ‬ႜă཮ྺ 7ሆ31නLjԛ৙ၭ༔෷ ᅅᇾ‫ڦ‬ᅅခටᇵྺ‫ڹן‬ ၩ‫ڦࢫ۾‬թ‫ݝ‬ཌྷ‫ހ‬ཉă

3114౎9ሆ6නLjዐࡔට߾‫ݏ‬ኳ‫ٷڦ‬Ⴈமᆽጮሞ‫ۼׯ‬ຩ૧ইิă

3114౎֒ೡ๮ऐਸ๔Ӧ ஢߳‫ٷ‬ጆࡋă

Ą༨Ԑྪ‫ิڐ‬ă ĄዐࡔዸఁᄇᇵLjၑߗૂ༇ཀྦྷቧࡔඵᇀ࿔ࣀ৶‫ی‬጗୍วྨLjዕ౎57໠ă Ąዐࡔෙိ‫ٷ‬ӟਸ๔Ⴚ຤ă Ąዐࡔ๯ْሞ߆໖৶ආ࿐႓݀พዐ႐‫݀ࠀׯ‬พሜටᇔዦ‫ذݧ‬หዛ࿵ࡽă Ąዐࡔට߾‫ݏ‬ᇣ‫ׯ‬ऄ‫ڼ‬ᅃኻ‫ٷ‬Ⴈமă Ąዐࡔၑߗߤ༇ཀࢫĂዸఁ౰ᄇᇵ஽ᄈ‫ݚ‬ᅺҵኢᅅዎ࿮ၳ๝๘Ljዕ౎51 ໠ă

3119!ླྀ৊౫٩߀߫݀ቛ ๆ೿াෙዐඇࣷ ! 3119౎21ሆ:නLjๆ೿া ෙዐඇࣷሞԛ৙ቻਸăඇࣷණ ྺLjዐࡔጺ༹ฉᅙ৊෇ᅜ߾ٝ ౫Ăᅜ‫ټ׭‬ၕ‫݀ڦ‬ቛ঩܎Lj৊ ෇े੺߀ሰ‫د‬ཥ౫ᄽĂጽዐࡔ ༬෥౫ᄽ၄‫ڢࣅپ‬ୟ‫࠲ڦ‬॰้ ਗ਼Lj৊෇ጣ૰೦‫׭أ‬ၕܾᇮ঳ ࠓĂႚ‫׭ׯ‬ၕঢ়षมࣷ݀ቛᅃ ༹ࣅႎ߭ਆ‫ڦ‬ዘᄲ้೺ă 3119౎‫ڦ‬ዐࡔLj๴ࡔा ূබླऐ‫ڦ‬հतLjᄂ࡛ᅈ੍ྔ ஹ‫ڦ‬ഓᄽ‫ڛݵݵ‬ԿLj‫ٷ‬ଉ౫௷ ߾฿ᄽ࣮ၕLjዐࡔঢ়षຼࢭ৊ ෇ླऐമᅁăྺՆ௨ঢ়ष‫ޗٷ‬ ປཽLjࡔॆჇքӝঢ়षሺ‫׊‬ዘ ‫؜ٗۅ‬੨ገၠాႴLjժऺࣄ‫ڟ‬ 3121౎‫ڹ‬ཨጨ5ྤᅢᇮDŽሀ6971 ᅢெᇮDžᆩᇀए‫إ‬ยแॺยĂ ౫ᄽցཌྷĂ૸ፀ‫ݝ‬Ăᅅଐࢅม ࣷ‫ޟ‬૧‫ݛڪ‬௬ăኄഄዐ࣏Ԉઔ ࢬ࣓ᅙ৳‫ڦ‬ሺኵ຦߀߫Lj၎‫ړ‬ ᇀၠഓᄽณኙ຦ሀ2311ᅢᇮLj ժࠞ૤ഓᄽ߸ႎยԢăኄ߲ࡀ ఇ၎‫ړ‬ᇀዐࡔHEQ‫ڦ‬27&Ljྺ ඇ൰ኮፌLjᄺྺঢ়ष๏ኮፌă ‫ڍ‬ᆯᇀዐࡔঢ়ष঳ࠓ‫ڦ‬࿚ ༶LjĐ5ྤᅢđ‫ڦ‬ਉ‫ٯ‬໚඗ሞ‫܌‬ ೺ాླྀ‫ۯ‬କঢ়षࡻገLj‫ڍ‬ඐవ ᅜ‫׼‬Ⴤă

2008౎ୁႜ๊஺

2008౎࣏݀ิକ๊஺

2/!ԛ৙ӎሏ 3119౎9ሆ9න዁35නLj‫ڼ‬3:াဲलӎଠ ೅ਖ਼ሏ‫ࣷۯ‬ሞԛ৙ਉႜăُাӎሏࣷ๟ዐࡔ ๯ْਉӸ‫ဲڦ‬लӎሏࣷLjሞዐࡔᆅ݀Đӎሏ ඤđă 3/ഝ ĐഗđԨᅪྺĐ‫ࢽش‬DŽఁَDžđĂĐ࠼ ௽DŽႚඹَDžđLj‫ٗڍ‬3119౎ਸ๔ሞዐ࿔‫ں‬ ൶‫ྪڦ‬ஏมඖक़Վ‫ׯ‬ᅃዖୁႜ‫ڦ‬՗൧‫ࡽޙ‬Lj ‫ྪྺׯ‬ஏ଎ཀĂஃ༇Ăձਜ਼ዐ๑ᆩፌೕ‫ڦݏ‬ ጴኮᅃLj໲‫׉‬ԥᆩઠ‫پ‬՗ĐᇚௌĂԙฅࢅ࿮ లđኮᅪăࠤĐഗđԥႚඹྺĐ32๘ुፌୁ ႜ‫ڦ‬ᅃ߲ࡲጴđă

3119౎ԛ৙ӎሏਉႜ

3119౎ឱ‫ںج‬ኒ݀ิLj཮ྺට்ྺ‫ں‬ኒሚ൶഍‫ޟ‬ă

4/!௽႓঳ࣿ ኄᅃ౎੗‫ྺ׬‬௽႓঳ࣿ౎Lj଄‫ו‬࿀Ăି ूଫĂ૚ूႌĂ֔ณ‫ݵݵڪݰ‬ሞኄᅃ౎ਉӸ ࣿ૝ă

3119౎Ljᅃ๨௷থ๴࠽ ዝ‫ۉ‬๫໼֑‫้ݡ‬Ljᆩ ‫ڟ‬ĐசআᆳđᅃَLj޿ َࢫઠᄇՎྺྪஏୁႜ ᇕă

5/!‫ٶ‬আᆳ 3119౎6ሆLj࠽ዝ‫ۉ‬๫໼֑‫ݡ‬ᅃ࿋๨ ௷Lj࿚໱‫ܔ‬ᇀᄈቷோ๚ॲ‫݆ੂڦ‬Ljኄ࿋๨௷ ຫ ǖ Đ ࠲ ࿢ 屌๚ Lj ࿢ ‫ ؜‬ઠ ச আ ᆳ ‫ ڦ‬đ ă ኄ ਔࣆᄺᅺُୁ‫د‬ਸઠLjժሞኮࢫᄇՎྺୁႜ ‫ྪڦ‬ஏຍᇕĐ‫ٶ‬আᆳđLjᅪາ๟ሞྪஏฉփ ༌አዎLjփ༌௺ߌࣆ༶Ljኄ๚ܹᇑጲम࿮࠲ ईጲम๊஺‫ۼ‬փኪ‫ڢ‬LjᇑଷᅃྪஏᆩᇕĐୟ ࡗđૌຼă

ćഝĈᆍ

ĄĖዐࣀට௷ࠌࢅࡔહ‫ࢇۯ‬ཞ݆ėኟ๕แႜă ĄዐࡔࣀዐĂࣀళ‫ࢶڦ‬ళĂॿ໋ĂॿဇĂࢶԛ‫ูڪ‬पႜአ൶ਸ๔ሦᇜ‫׼‬Ⴤ ‫ࡀٷ‬ఇდሚLjሰ‫ׯ‬ዘ‫ٷ‬໦฿ă Ąዐࡔ຺‫ูج‬ឱ‫ج‬၆݀ิ૛๧9/1प༬‫ںٷ‬ኒă Ąෙୡಈᆊᆽܹర‫ݹ‬ԥ೸࠼ࡤᆶ‫ٷ‬ଉĐෙ਋൦ӃđLj‫ڞ‬ዂᆊ๋ܹᆩࢫ࣒ฉ ะ঳็ă ĄૃதႢ‫ິࠅھ‬ᇀ౨ሀళ൶݆ᇾ‫ڿ‬঍೦ׂฤ൩Ljኟ๕Ⴧߢ೦ׂăெࡔْ‫ٿ‬ ླऐ዁ُᄇՎྺӥ౎ᅃᇜ‫ڦ‬ඇ൰ূබླऐă Ą51&‫ڦ‬ዐၭഓᄽሞূබླऐዐ‫ڛ‬Կă

ԨӲ཮ೌઠᇸǖԨԒጨଙ཮ೌ


ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

֤ॺ࡛ ঢ়षბձ๗Ăዐ ࡔมࣷ੔ბᇾ߾ᄽঢ় षჺ৯໯ჺ৯ᇵLjዐ ࡔมࣷ੔ბᇾჺ৯ิ ᇾ߾ᄽঢ়षဣঞ๲Ă ձ‫ڞ‬Ljग़ඪዐࡔมࣷ ੔ბᇾࡔाཨጨჺ৯ ዐ႐ჺ৯ᇵĂბຍ྿ ᇵࣷޭዷඪ‫ڪ‬ኰă

‫ײ‬ᅮዐ ‫ײ‬ᅮዐLjዐࡔኪ ఁԒටࢅ௃༹࠶૙ኁLj!! Ėళ‫ۼݛ‬๨ԒėࢅĖႎ ৙Ԓė‫ظ‬ӸටኮᅃĂമ ጺՊडă૴ࢇࡔঞ੔࿔ ፇኯ3116౎‫܈‬๘হႎ࿕ ጲᆯኁइ‫ڥ‬ኁă

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ۭ࠲ಶ ࿒ࢅ߀ଆಋბ ኁLjԹᄽᇀԛ৙‫ٷ‬ ბĂॵൃ‫ٷ‬ბࢅ‫୿܅‬ ‫ٷ‬ბLjइ‫ڥ‬ቾბձ ๗ă၄ඪዐࡔࠅࠌ࠲ ဣၹࣷޭࣷ‫׊‬Ăዐࡔ ‫د‬௃‫ٷ‬ბ௃঻ᇑࠅࠌ ๚ခჺ৯ᇾᇾ‫׊‬ă

ߛ૶ઊ ኪఁঢ়षბॆĂ ዐࡔ᭳ੰჺ৯ᇾޭᇾ ‫׊‬ă

ࢲဍ৊ 2:71౎‫ิ؜‬ă2:9: ౎৊෇ට௷නԒม ࡔाև߾ፕă2::7 ౎዁3116౎ඪĖ࣍൰ ้ԒėޭጺՊडăጲ 3116౎ഐ‫څ‬ඪĖ࣍൰ ้ԒėጺՊडă

கሊୄ ሼඪĖ஍ᄞྟ ԒėጺՊडĂĖ‫ࢋٷ‬ ԒėޭጺՊडLjၑߗ Ė࿔ࣹԒėࢋళ߾ፕ በበ‫׊‬ĂĖঢ়ष๫‫ۅ‬ ԒėतĖࢋళฆԒė ޶ሴටă

யᇀ᧲ ঢ়षბॆĂཀሶ ঢ়षჺ৯໯ඵᇤ૙๚ ‫׊‬ă

೶ኾഽ ԛ৙๨ࣀᅃୱ฾ ๚ခ໯ୱ฾Ăኴႜࢇ अටă

ିਬౢ አዎბኁĂዐࡔ ࿔ࣅჺ৯໯ჺ৯ᇵLj ዸᆶĖԍ๰ዷᅭėĂ ĖࠌࢅĄ௷ዷĄ၊ አǖጲᆯዷᅭາၙჺ ৯ ė Ă Ė ඄ ૰ ၄ ၡ ė! ‫ڪ‬ă

ିၬᇱ ԛ৙‫ބ‬෍ୱ฾๚ ခ໯ୱ฾ĂࢇअටLj ‫׊‬೺ྺෑ๞ඖ༹༵ࠃ ݆ୱᇲዺࢅጧკă

ྦᆦ‫ץ‬ ዐᄕට௷࠽խ ‫ۉ‬໼ऻኁĂ௷क़࣍ԍ ፇኯĐ୴ॆᇴኾᇼ ኁđቻणටă

ྦྷਯႯ! ዐࡔ႑တঢ়षბ ࣷ႑တมࣷჺ৯໯ჺ ৯ᇵग़໯‫׊‬ă ሼඪĖ႑တׂ ᄽԒėĂĖࢻ૴ྪዜ ਽ė‫ڪ‬௃༹ጺՊडă ࢻ૴ྪํᄓ๪ࢅձਜ਼ ዐࡔ૴ࢇ‫ظ‬๔ටă

࿲ॎၗ 2:99౎ԥዐࠌዐ ᄕӸࠅཐߛपჺ৯Պ डኰခೠอ྿ᇵࣷೠ ྺޭჺ৯ᇵǗ3111౎ 4ሆሞࡘ‫ٷގ‬ბፔ‫ݡ‬ ࿚ბኁă‫׊‬೺ٗ๚ঢ় षĂአዎतዐࡔ‫د‬ཥ క୼າၙ‫ڪ‬ଶᇘ‫ڦ‬ჺ ৯ă

࿵ሄොට ጲᆯጉߡටĂ้ ೠॆă

ဲฆ

ᇰᇧઠ ኅॿኮ႓ୱ฾๚ ခ໯ୱ฾Ljዐࣀඇࡔୱ ฾ၹࣷႜአ݆ጆᄽ྿ᇵ ࣷޭዷඪĂኴ྿ă

ᄘಧ‫ׅ‬ ঢ়ष๏ձ๗Ăା ‫ڤ‬ბኁLj࠽۫႑ᢺჺ ৯ᇾჺ৯ᇵLj3123౎ ‫ྪ࣡ލ܈‬ๆ‫ٷ‬ᆖၚ૰ ձዷă

ቧࢢଆ ዐࡔፑᅵბኁă

ቧ௿

ቧഥ݉ ԛ৙‫ٷ‬ბ݆ბᇾঞ ๲Ăዐࡔ၊݆ბࣷޭࣷ ‫׊‬ă

ዐࡔට௷‫ٷ‬ბዐ ྔአዎາၙጆᄽձ๗ ჺ৯ิԹᄽă၄ྺዐ ࡔට௷‫ٷ‬ბࡔा࠲ဣ ბᇾঞ๲Ăձ‫ڞ‬ă

ᇱఁဲ࿔᫣ăዐ ࡔፕॆၹࣷࣷᇵă ዸ ᆶ ‫ ׊‬ೊ ၭ ຫ!! Ė۫ӂु๚ėĂĖഒܹ ୁષऻėĂĖ஋୞‫ྨڦ‬ ଳėतĖՔԨ฾ኮ૿ė ‫ڪ‬ă၄ਃฉ࡛ă

‫ڼ‬263೺

ࢦౢ ঢ়ष࠵ִॆĂ ้ೠॆĂมࣷბኁĂ ኰᄽཨጨටăԥೠྺ Đዐࡔ311:౎‫܈‬ๆ‫ٷ‬ ֎ঢ়ට࿿đLjഄձਜ਼ ԥೠྺĐᆖၚዐࡔӥ ఁձਜ਼đࢅĐ311:౎ ‫܈‬ๆ‫֎ٷ‬ঢ়ձਜ਼đă

ቛྭĄ๴‫ݡ‬ኁ!/ 15

ࢲ႓۷ ԛ৙૙߾‫ٷ‬ბঢ় षბঞ๲Ăዐࡔ࿚༶ ጆॆă

ິகళ ‫܀‬૬ბኁĂมࣷ ೠஃॆĂዐࡔ‫ݒ‬࿁੔ ბ‫پ‬՗ට࿿ă31๘ु ఍ᅺত‫ح‬หࠀ್ጱܸ ᆃᇤॿࢶǗ32๘ुᅺ ࡬࿐ዐࡔአዎ዆‫܈‬ም ဴ‫חޅ‬ă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ᄸ‫ސ‬LjԨఁኣ๘ ೝLjዐࡔጲᆯፕॆăዸ ᆶĖၕ࠲ࢆ‫ت‬ėĂĖॿ ฉ‫ڦ‬జൕėĂĖ޴ൕ‫ڦ‬ ቟ኛė‫ڪ‬ă

႑૰ॺ ঞᇣॆĂሗ࿔ ॆĂ႑ᢺঞᇣणཷۭ ๚‫׊‬ăग़ඪ32๘ुঞ ᇣჺ৯ᇾ૙๚Ljዐࡔ ௷Ӹঞᇣၹࣷ‫׉‬ခ૙ ๚LjĖੂ๘হėሗኾ ఁᇤޭม‫׊‬Ăၑߗ੥ ঞბᇾᆦᇺඵᇤᇾ‫׊‬ ‫ڪ‬ኰă

ᒉଜ෷ Թᄽᇀԛ৙฾‫ݔ‬ ‫ٷ‬ბዐ࿔ဣLjཽႩമ ྺĖళ‫ݛ‬ዜ఍ėߛप ՊडĂጺՊዺ૙Ljዸ ఁሗ࿔ॆĂ้๚ೠஃ ॆĂፕॆă

Ԩጆ༶ဣĖࣀ࿕ዜ਽ė‫ܔ‬ৎෙๆఁሞ ዐࡔᆶᆖၚ૰‫ڦ‬ბኁĂኪ๎‫ݴ‬ጱ৊ႜ֑‫ݡ‬ ࢫࡃభ‫؜ڥ‬ă֑‫ాݡ‬ඹၘ९‫ڼ‬27.52ӲLj໯ ᆶ֑‫ాݡ‬ඹৈྺ๴‫ݡ‬ኁ߲ට࠵‫ۅ‬Ljփ‫پ‬՗ ԨԒ૬‫ׇ‬ă ᅜฉྺև‫ݴ‬๴‫ݡ‬ኁఁ‫ڇ‬LjӀႡఁᅼႾ ಇଚă


!!!!!

16 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

2 ዐࠌዐᄕጺກऻသৎೝ݀ഐକႎ‫ڦ‬Đ಼ೠᇑጲ࿢ೠಒđ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬Ljኄ๟ๆӗাෙዐ बҼ‫஁ޏ‬ qࠉᄠၥఐēྸ࠼ပّಘೇ௕Ӵพ ̟ზᄯ٫ᄯུϦ೧ēლࢗᅥඕ੖ᅖಓ‫ݖݣ‬dᄯ ུჿᄭࡥ୞Шพ๱೴ຏӾಘ‫މ‬ӴพēᄗӽqӖ ໶ଛିူᆑแଛିᄍ‫פ‬rē‫މ‬ιᄍ‫غ‬cֳถᄍ ‫ڜ‬cଛିᄍ൬৑ē࠭ભࣿ౲ပdr DŽ‫ྪ࣡ލ‬Dž

ࢦౢ ࿢๟࿮‫ڕ‬ಋට๗Lj‫ܔ‬သৎೝ݀‫ڦۯ‬ኄْሏ‫ۯ‬Բড࠲ ጀLjᅺྺ໲࠲ဣ‫ڟ‬ኴአ‫ޏీڕ‬ਖ਼‫ޜ‬ᅃ‫ڕ‬ጆአ‫ڦ‬Ձ‫܋‬ăኄ ๟ᅃْ‫௷ాڕ‬ዷऄ‫ۯ‬Lj߸๟ᅃْ‫ాڕ‬ኝ‫ޅ‬ऄ‫ۯ‬ăኝ‫ޅ‬๟ ჽҾ‫د‬ཥLjጣᄅ‫ۅ‬๟ጲ࿢৫ࣅĂጲ࿢ྜ฀Ăጲ࿢߫ႎĂ ጲ࿢༵ߛLj‫؛‬ዔ๟ࡻ‫ڦ‬ă‫ੂੂڍ‬૦๏৽ኪ‫ڢ‬Ljසࡕு ᆶ݀‫ۯ‬ඖዚLj‫ాڕ‬ኝ‫ޅ‬Սྫྫඹᅟ஁ྺጽࡗ‫ׇ‬ă໯ᅜሞ! ! Đ௢ൎ૴ဣඖዚđ‫ݛ‬௬Lj࿢ᅜྺኴአ‫࣏ڕ‬Ⴔူ‫ސࠀٷ‬ă සৃLjዐࡔᅙօ෇ྲձ้‫پ‬Lj߳ዖአခྲձ‫ݵݵ‬ ‫؜‬၄Ljྪ௷ටຕᄺ‫ٳ‬๘হኮፌLjኄྺ௢ൎ૴ဣඖዚ༵ࠃ କਨࡻ‫ڦ‬रຍኧ‫׼‬Ljထྭኴአ‫ీڕ‬૧ᆩኄ߲‫ࡻٷ‬ऐࣷLj ‫ٷ‬૰ླྀ৊‫௷ాڕ‬ዷLjඇ௬ླྀ৊ዐࡔ‫௷ڦ‬ዷ༹዆ॺยLjᅜ አዎ߀߫ླྀ‫ۯ‬ঢ়षՎ߫Lj๥‫ڦܠ߸ݣ‬አዎࢤ૧ă੗ဠ‫ڦ‬ ๟Ljጲသ૚ႎአླྀႜ዁ৃLj‫ޫݒ‬૰‫܈‬੣മे‫ٷ‬Lj༄࠳࿫ ૠ‫ݵݵ‬஌ྪăᆶ௃༹ཥऺLjৃ౎ᅜઠLjਆप༄࠳ኟሞᅜ ௅ଇཀᅃ࿋‫ڦ‬໏‫܈‬஌ྪ๴อă

யᇀ᧲

ᄘಧ‫ׅ‬ သৎೝံิඓᆶླྀ‫௷ాڕۯ‬ዷ‫ڦ‬ᅪᇼLj‫ڍ‬ཚࡗĐ಼ ೠᇑጲ࿢಼ೠđኄዖ‫ݛ‬๕ઠ‫௷ాڕڟٳ‬ዷ‫ڦ‬ణ‫ڦ‬փࣷൽ ‫ڥ‬ၳࡕă ๯ံLjĐ಼ೠᇑጲ࿢ೠಒđ๟‫ۆ‬႙‫ڦ‬ጲ࿢Đషᄡ ᄡđLjሞᅃ߲඄૰փ๴ሀຐLjփ๴॔‫༹ڦ۽‬዆ူLjඪࢆ ಼ೠ‫ۼ‬փࣷ‫ة‬तԨዊ࿚༶Lj಼ೠኁࣷᆶ໯ࠥऽLjܸጲ࿢ ಼ೠኁ߸փࣷӝኈኟ‫ڦ‬࿚༶‫ڟݣ‬ᄞ࠼ူăሞ‫ڦৃړ‬ዐࡔ มࣷLj༄ޫᅙঢ়‫ྺׯ‬มࣷࠅ࡞Lj࿮࠳փ༄ᅙ‫ྺׯ‬၄ํLj ࠳ᇵԈᄢ൧޺ᅙՎ‫࢔ڥ‬೵Փăఫ஺Ljన߲࠳ᇵ੗ᅜሞኄ ߲‫ݛ‬௬৊ႜጲ࿢಼ೠǛన಼߲ೠኁߎధኄၵ࿚༶ຫ๚Ǜ ഄْLjĐ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđ๟࿔߫๕‫ڦ‬ፔ݆Ljᅃ‫ݛ‬ ௬ඟටߌ‫ߟڟ‬ၲLjଷᅃ‫ݛ‬௬Ljփৈ௷ዚփණ੗Lj৽๟࠳ ᇵా႐ᄺࣷᆶ໯‫ةڸ‬ă঳ஃǖසࡕுᆶมࣷ௷ዷLj‫ాڕ‬ ௷ዷ๟ᅃ߲࿮঴‫ڦ‬࿚༶ă

႑૰ॺ ࿢ੂ࿄ՂLjኄ‫ׇ‬Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđ‫ڦ‬ሏ‫ڥߟۯ‬ ᆶำᆶ෥Lj໯‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ઠ‫࠳ڦ‬ଏፕ‫ࣅॻޅ‬࿚༶ᄺ๟๚ํă ‫ڍ‬ഄํኄዖ࠲ோ‫ڦ‬Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđ‫ݛ‬๕ၳࡕ࣏փ໿ ‫ٷ‬Ljසࡕీࠕਸ‫ߴݣ‬มࣷ߳হ֖ᇑ༪ஃ‫ࣆڦ‬Ljႚ‫ٷ߸ׯ‬ ‫ڦ‬უ૰Ljٝ๑࠳‫߀ݛ‬৊߾ፕፕ‫ޅ‬Ljሶၳࡕࣷ߸ࡻLjᄺ߸ ీ༹၄Đ૬‫ࠅྺڕ‬Ăኴአྺ௷đ‫ڦ‬ጸኼă

ᒉଜ෷ ໙փฉ๊஺႑ࡽLjுᆶඪࢆႎᅪLjܸ൐๟ࡗඁఫ߲ ᇕৣ૛Բডൟྲ‫ڦ‬Ӹ݆ăዐࠌ‫੊ڦ‬୯੗ీሞ‫ူړ‬ᆶᅃۨ ᅪᅭăᅺྺణമ࠳Ԩ࿋‫࡞ૣ׉ݥ‬LjĐᅃӝ๮đՎ‫ׯ‬Đᅃ Ӡ๮đLjກऻሞగᅃ߲‫৽ݛں‬๟ዮࢦLj၆྿ກऻీச࠳ ஜ࠳ă໯ᅜ࿢ਥ‫ڥ‬၄ሞླྀ‫؜‬ኄ߲አ֧๟ྺକܴ዆ኄĐํ ሞ໿ࡗ‫ݴ‬đ‫ڦ‬ਆ௬Lj੗ᅜ‫ړ‬௬಼ೠᅃူᅃӝ๮Ljසُܸ ᅙLjኄ໙๊஺఼Ǜሞ࿢ੂઠLj঴ਦփକඪࢆ࿚༶ă

࿢࿮݆ಒ܏ਸቛĐ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđ๟փ๟ෙዐඇ ࣷ‫ڦ‬ዷኼă‫ڍ‬๟࿢ණྺ໯࿍Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđ๟ଶ‫ڞ‬ ටDŽຯ‫ٷ‬ଠࢅறሷ۫Džኝට‫ڦ‬ᅃዖ‫݆ݛ‬ă໱்փፔጲ࿢ ಼ೠLjঢူ௬‫ڦ‬ටࢻ၎಼ೠࢅጲ࿢಼ೠLj঺ُऐࣷኝ‫؜‬ ᅃ‫ܑٷ‬੗ᅜኝට‫ڦ‬ጨଙă‫ڍ‬๟သৎೝᄲ൱Đ಼ೠᇑጲ࿢ ಼ೠđ࿄Ղ๟ኄ߲ణ‫ڦ‬LjईႹ๟ၙ߀฀‫ڦڕ‬ፕ‫ޅ‬ăईႹ ࣷᆶၳăփࡗ࿢ණྺᆶ߸ࡻ‫ڦ‬Ӹ݆ă ௷ዷ๟ᅃ༫ࡀሶLjටට‫ۼ‬ᄲፏ๰ăߟሏ‫ۯ‬๟փ঄ࡀ ሶă࿔้߫ბิ‫઻ٶ‬฾ăறሷ۫ຫඖዚ݀‫ۯ‬ഐઠକăፌ ࢫ৽๟੍ඖዚሏ‫ۯ‬ӝିณആ۷କăසࡕ঄ࡀሶLjሹ஺ీ ኝ‫ିڛ‬ณആǛ

ߛ૶ઊ ࿢ණྺዐࡔ‫௷ڦ‬ዷᆌ޿ٗĐ௷ᅪ՗ਦđਸ๔Ljዐࡔ ᆌ޿ጽĐೠᅱ๕௷ዷ‫ڢڦ‬ୟđă! ణമ࿮ஃ๟჋ਉ௷ዷ࣏๟॔‫۽‬๕௷ዷLjഄ฿Ө৽ ሞᇀԝಓକ௷ዷ‫ڦ‬৛หLj௷ዷ‫ڦ‬৛ห๟ĐࠅᅭđࢅĐ‫ܠ‬ ຕਦۨđLjܸ჋ਉ๕௷ዷᆯᇀአ‫ূࢅڕ‬ബ‫෇঻ڦ‬ፌዕՎ ‫ׯ‬କĐณຕਦۨđLjณຕഽ๞ඖ༹ਦۨକ‫ܠٷ‬ຕට‫ڦ‬ం ሏLj઄൐ణമ֖े჋ਉ‫ڦ‬ටຕሁઠሁณLj჋ਉ௷ዷٗߵ Ԩฉᄺ฿ඁକࢇ݆ႠLj॔‫۽‬๕௷ዷٗగዖ‫܈ײ‬ฉᄺ٪ሞ ኄዖඍ။ă ॽ௷ዷ‫ڦ‬඄૧ገඟߴ‫߲ܠ‬አ‫ࢅڕ‬௃༹‫ۼ‬๟փ௷ዷ‫ڦ‬ ՗၄Lj௷ዷ‫ڦ‬඄૧ኻీ๟ට௷ጲमႜ๑֍๟ኈ௷ዷLjܸ ൐੗ᅜ‫׉ݥ‬ඹᅟLjփႴᄲඪࢆ‫ׯ‬Ԩ‫ڦ‬ႜ๑Lj֍ీԍኤ௷ ዷ‫ڦ‬ኈኟํ၄Ljܸೠᅱ๕௷ዷሶ੗ᅜፔ‫ڟ‬ăೠᅱ๕௷ዷ ժփಇ؈჋ਉLjܸ๟փዷቧߟĐ‫ٷ‬჋ਉđLjᄺփዷቧํ ႜአ‫ݴڕ‬ሣ዆Lj࠳ᇵ੗ᅜཚࡗĐాև჋ਉđ,Đ௷ᅪ֪ ೠđ‫ݛڪ‬๕ׂิă ᅺُ჋ਉ๕௷ዷփ๟฿ӨሞአዎॆฉLjܸ๟฿Өሞ କአዎဣཥฉăܸසࡕํႜೠᅱ๕௷ዷLjሶփࣷ‫؜‬၄አ ዎဣཥ‫ޅ‬၃Ljᅺُ௷ۙ੗ᅜ߀Վአዎॆ‫ڦ‬ႜአዷቧLjአ ዎॆᄺᆶీ૰Ӏ௷ዚ‫ڦ‬ᅪᇼઠ߀Վጲम‫ڦ‬แአႜྺă ‫پړ‬ዐࡔᅙঢ়૧ᅮ‫ࣅݴ‬Ljአު़Ⴔᄲକ঴৛ᆈට๗ ‫ڦ‬૧ᅮLj߸ᆌ޿ቷࠥ‫ܠٷڟ‬ຕ೵ཚ௷ዚ‫ڦ‬૧ᅮă़ᄲੂ ‫ڟ‬टณຕට߀฀௷ዷ‫ڦ‬ᅪᇼLj߸ᄲ࠲႐‫ܠٷ‬ຕට߀฀௷ ิ‫ڦ‬ᄲ൱ă ‫پړ‬ዐࡔ๟‫௷ܠ‬ፃࡔॆLjᄺ๟݀ቛዐࡔॆLjፌႴᄲ ‫ڦ‬๟࿘ۨLjܸ‫୺ंݥ‬ă

ቧഥ݉ ቧࢢଆ ኄ߲࿚༶ߴටᇨยമ༵‫ߌڦ‬ਥLjࡻၟࠌׂ‫ڕ‬ᅃ኱ு ᆶ‫௷ాڕ‬ዷăഄํLjࠌׂ‫ڕ‬ᅃ኱٪ሞ‫௷ాڕ‬ዷăࠌׂ‫ڕ‬ ‫௷ڦ‬ዷणዐ዆๟ᅃ‫௷ٷ‬ዷ‫ظ‬ႎLjኟ๟ೞ঺ኄዖ‫ظ‬ႎ‫௷ڦ‬ ዷ዆‫܈‬Ljࠌׂ‫ీ֍ڕ‬ტ໏‫ٶ‬Өࡽ‫׬‬๟ᆈெ௷ዷ༹዆ܸํ ሶጆ዆‫ڕ௷ࡔڦ֋܀‬አުă၄ሞLjዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ፌߛ֫ᅙ ঢ়ႚ‫ׯ‬କण༹ଶ‫௷ڦڞ‬ዷऐ዆Ljփም๟Đ࣠‫ڽ‬ଶ‫ڞ‬đLj ܸՎ‫ׯ‬କํํሞሞ‫ڦ‬ĐྦྷᄷኴአđLj๟ब‫ٷ‬Đྦྷᄷđࠌ ཞኴአLjժ൐໱்‫ۼ‬ᆶሀຐLj߲ට࢔వ‫܏܀‬ጆႜă ഄํLj‫ৃړ‬ዐࡔኈኟႴᄲईኁຫ߸ेႴᄲ‫ڦ‬Ljփ ๟‫௷ాڕ‬ዷLjܸ๟‫ٷ‬ዚ௷ዷLj๟ට௷‫ٷ‬ዚ‫߳ܔ‬पአު࠳ ᇵ‫ࢅ۽॔ڦ‬ሀຐLj๟ഓᄽᇵ߾‫઻ܔ‬ӱ‫ࢅ۽॔ڦ‬ሀຐăՂ ႷޯᇎӥႡ॔‫ࢅ۽‬ሀຐ࠳ᇵ‫ڦ‬඄૧LjᄺՂႷޯᇎᇵ߾॔ ‫ࢅ۽‬ሀຐ઻ӱ‫ڦ‬඄૰Lj࠳ᇵࢅ઻ӱ༬՚๟઻ӱ‫ྺڦ‬໯ᇡ ྺLj๟‫ৃړ‬ዐࡔᅃ‫ٷ‬አዎሚవLjኻᆶ‫ٷ‬ዚ௷ዷ֍ీ঴ਦ ኄ߲࿚༶ă੗๟ടടሞ‫ٷ‬ዚ௷ዷኄ߲ኈኟ௷ዷ࿚༶ฉLj ࿮ஃࡔాटᆸ๞૰࣏๟ဇ‫ݛ‬௃༹Ljඇ‫֑ۼ‬ൽକ࣮Նༀ ‫܈‬Ljփৈ࣮ՆLjฯ዁ᄧఋࣅ‫ٷ‬ዚ௷ዷLjӝට௷‫ٷ‬ዚ኱থ ՗‫ٳ‬አዎ໕൱ᄧఋࣅྺĐ௷٦đĂĐटፑđĂĐ࿔߫ᇆ ౙđ‫ڪڪ‬Ljཞ้ӝට௷‫ٷ‬ዚಇ‫أ‬ሞྔߟ๊஺Đ‫௷ాڕ‬ ዷđࢅ!Đ‫پ‬ᅱ௷ዷđ‫ڦ‬ኛஃăഄํኄዖኛஃྜඇ๟ᅃ߲ አዎ။ᑝLjኻᄲཌ৊ඁLjࠌׂ‫৽ࡔࢅࠌࢅڕ‬ᅃۨࣷ‫ྺׯ‬ ૦๏ԥߢă

࿵ሄොට ኄ߲Đრࡽđ࿢ኈுᆶੂ‫؜‬ઠă໚඗๟ᅃ኱ሞຫ ‫ڦ‬๚൧Lj‫ڍ‬๟ኄ߲۫ဇ‫ڹڟ‬ᆶ๊஺ᆩഄํுᆶ‫ܠ‬ณටኪ ‫ڢ‬Lj࿢்ణമੂփ‫ڦڟ‬Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđ‫ڦ‬ၳࡕLj࿢ փණྺኄ۫ဇᆶ๊஺ླྀ৊௷ዷ‫ڦ‬ᅪᅭă

‫௷ాڕ‬ዷՂႷ዆‫ࣅ܈‬Ljܸփ๟ࡨ੨ࡽLjփ๟ߟႚၡ ߾‫ײ‬Ljᄺփ๟ඁዘްᅜമ‫ڦ‬ፔ݆ă සࡕ࠼๟ߟ๊஺Đኝ‫ڕ‬đĂĐኝ‫ޅ‬đLjփࣷᆶ໿‫ٷ‬ ‫ڦ‬ၳࡕLjᅺྺᅜമᄺߟࡗ࢔‫ܠ‬ૌຼ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬Ljժுᆶੂ९ ӝ‫ڦࡻߟڕ‬ၳࡕăසࡕኈ‫ڦ‬ᄲߟ‫௷ాڕ‬ዷLj࢔०‫ڇ‬Lj৽ ๟‫߅ڦڕ‬ևඟ‫ڕ‬ᇵඁ჋ăසᆶՎ‫ۯ‬LjՂႷཚࡗ჋ਉLjሞ ‫ܠ‬ຕ൧઄ူLjঢ়ࡗࠅೝ‫ڦ‬৪჋Ljీࠕኈኟ‫ں‬ӝፕ‫ࡻޅ‬Ă ߅ํ๚‫ڦ‬ට჋ฉඁă ᄲߟ჋ਉLj࣏ᄲԍኤ‫ڦాڕ‬ჾஃጲᆯă‫ړ‬඗LjĐ಼ ೠᇑጲ࿢಼ೠđᄺภत‫ڟ‬ჾஃጲᆯ‫ڦ‬࿚༶Lj‫ڍ‬සࡕுᆶ ዆‫܈‬ԍቱLjኻీሞ௷ዷิऄࣷฉຫबਔࣆLjܸሞࣷࢫຫ ৽ᆶࢫࡕLjఫ৽ு๊஺ᆩ‫ت‬ă ዆‫৽ࣅ܈‬ᄲ߀߫ኄ߲Đᅃӝ๮đ༹዆ăၟԋစઠኄ ᄣLj੗ᅜࢲፕ‫ྺݥ‬Lj৽๟ᅺྺ໱‫ڦ‬඄૰໿‫ٷ‬LjߵԨுᆶ ටీሀຐ໱ă

೶ኾഽ ࠌׂ‫ڕ‬ኄᄣ‫ڦ‬ᅃ߲አዎཷ༹Lj໯࿍‫ڦ‬ኝ‫ޅ‬ĂĐෙ ঄đĂĐෙ߲‫پ‬՗đĂĐ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđLjํाฉ๟ ฉ֫ଶႰ੦዆඄૰Ă੦዆ට๚‫ڦ‬ᅃ߲๮܎ăٗዐᄕ໋൶ ‫ࢪ้ڦ‬ਸ๔Lj‫ڟ‬၄ሞ‫ڦ‬ӗ৵ๆ౎‫ڦ‬ᅃ߲঩܎ኮాᅃ኱๟ ኄᄣLj໯࿍‫ڦ‬ඖዚୟ၍ბသํ७ऄ‫ۯ‬੝ۨփ๟Ӏቷጴ௬ ᅪາඁፔ๚Ljܸ๟ཚࡗኄዖ‫ݛ‬๕ཥᅃາၙLjॽփߛ႗ ‫ڦ‬Ăփਸ႐‫ڦ‬ට࣑‫ׯ‬ጲम‫ڦ‬ටLjኄ๟඄૰۷ኛ‫ڦ‬ᅃዖ‫ݛ‬ ๕Lj‫ڍ‬๟ᆯᇀଶ‫ڞ‬ට‫ڦ‬඄ྰࢅมࣷႚ๞‫ڦ‬ՎࣅLjኄ‫ݛ‬๕ ࢔వࣷ๭‫ڟ‬ၳࡕLjுᆶన߲࠳ᇵࣷሞਸࣷጲ࿢಼ೠ‫้ڦ‬ ࢪࣷຫ࿢๭କ‫ܠ‬ณࣵୠĂ࿢ᆶब߲౰ವᆷLjுᆶᅃ߲ࣷ ๟ኄᄣ‫ڦ‬ă


ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 17

ླྀ৊‫௷ాڕ‬ዷ‫ڦ‬რࡽ஘Ǜ

ඇࣷᄲ

கሊୄ ໯࿍‫߫߀ڦ‬සࡕփ‫ۯة‬૧ᅮणཷLjఫ৽ுᆶඪࢆ ‫ڦ‬ᅪᅭăॿሷ௷‫ࢃڦ‬႐ႚ‫ࢫׯ‬ሼঢ়‫ٷ‬ቧഌࠞ‫ࡗߟں‬Đෙ ঄đLj঄‫࢜࢜ࢭຼڥ‬ଜଜĂඤඤ఺఺Lj௅߲‫ڦ࠳ړ‬ට‫ۼ‬ ႀକࢩࢩ‫ڦ‬ᅃ۠֌ଙLjඇࡔ‫ٶڦ‬ᆇኽᅃ้ቩॏăࢲে༢ ਸ๔ኴአࢫᄺߟࡗĐӗඵӗ‫؂‬đ‫ڦ‬ঞᇣLjਸࡗࡻ‫ܠ‬ბသ ࣷLjํाฉ৽๟಼ೠᇑጲ࿢಼ೠ‫ݛڦ‬๕Lj‫ڍ‬ுᆶ঴ਦඪ ࢆ࿚༶ă‫ڍ‬๟ࠌׂ‫دڕ‬ཥ‫ڦ‬࿴ੰ૛ኻᆶኄ߲۫ဇLjᆩኄ ዖຫঞ‫݆ݛڦ‬঴ਦዐࡔ၄ሞჹዘ‫ڦ‬มࣷ‫ࢅࣅݴ‬ல‫ܜ‬Ljᅙ ঢ়‫ْܠ‬ኤ௽๟࿮ၳ‫ڦ‬Lj໯ᅜ࿢๟ૐᄅੂ‫ڦ‬ă৽ၟ‫౎ړ‬ෙ ঄‫ࢪ้ڦ‬Ljၭ࠳ߴ‫༵࠳ٷ‬ᅪ९ǖĐ࿢ᄲߴే༵߲ᅪ९Lj ేᅃ‫ܹۅ‬ᄺփጀዘว༹ॳ੃LjేփҺࢺጲम‫ڦ‬ว༹৽๟ փҺࢺ‫ڦڕ‬๚ᄽđă 2:9:౎ࢫ‫ڦ‬31‫౎ܠ‬ઠLjჹ߭‫ں‬঄‫ాڕ‬ᅙঢ়ுᆶ߀߫ ಋକLjӗĂ৵ๆ໠‫઻ڦ‬ට࣏ሞॕ‫݀׼‬ำLj࡬࿐‫߫߀౎ړ‬ ‫ڦ‬ඵᇤăᆩዬࢩሷံิิമຫ‫ڦ‬ፌࢫᅃਔࣆǖ౎ൟට‫ۼ‬ ණྺٗ࿢்ኄၵටวฉੂ‫ڟ‬ထྭକLjํाฉ๟ுᆶထྭ ‫ڦ‬ăኄၵ઻ට்ሞྟ౎ॕ‫ڦ׼‬႑౒๟ๆ‫ߛݴ‬ช‫ڦ‬ă ኄबཀ࿢ᆶᅃ߲ߌ‫ة‬Ljᅃ߲ࢋԛ౫௷ᅺྺுബዎ թ਒܏କጲम‫ڦ‬թེLj࣏ᆶᅃ߲઻ටጲमྺጲमਸ‫ژ‬ൎ ‫أ‬ᆶթ‫׌ڦ‬ጱLj঳ࡕຶକă࿢‫ڛ‬๟ᆶᅃ߲૴ၙLjᆩ಼ೠ ᇑጲ࿢಼ೠ‫ݛڦ‬๕Ljࠌׂ‫੍ڕ‬ጲวઠ঴ਦጲว‫ڦ‬࿚༶Lj ๟փ๟ᄺࣷᆶཞᄣ‫ڦ‬঳ਆǛ࿢փණྺࠌׂ‫ڕ‬੗ᅜॽጲम วฉ‫۾ڦ‬ୀൎۖLj৽ၟᅅิփీߴጲमዎթᅃᄣăሞࢤ ഻ాഓ཮঴ਦࢤ഻ా‫ڦ‬࿚༶Lj࿢ණྺኄཉୟᅙঢ়ጽ‫ڟ‬ཀྵ କă

࿲ॎၗ ࣏փీኄᄣຫăኄኻ๟ྺླྀ৊‫௷ాڕ‬ዷፔ‫ڦ‬ᅃ߲ ጚԢăဇ‫༹ڦݛ‬዆๟ፇ߯዆Ljᇮ๯Ă๯సईኁጺཥฉ໼ ࢫ੗ᅜ༵ఁඪࢆටፔ໱‫߯ాڦ‬ăܸዐࡔ‫༹ڦ‬዆ඐփཞLj ߲߳ևோĂ߲߳‫ڦݛں‬ଶ‫ڞ‬ට‫ۼ‬փ๟໱ۨ‫ڦ‬Ljᅺྺ໱ฉ ໼ᅜമఫၵට৽ᅙঢ়ሞఫ૛߾ፕକă໯ᅜփৈ๟သጺກ ऻLjዐࡔ‫ڦ‬௅ᅃඪጺກऻ‫ڟ‬ඪࢫ‫ۼ‬ᆶᅃ߲‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬ă ᅜമॿሷ௷ጺກऻሞඇࡔླྀႜĐෙ঄đ‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ljথ ጣ๟ࢲጺກऻLj࢔੺৽৊ႜକᅃ߲Đԍံሏ‫ۯ‬đLj৽๟ ԍ‫ڕׂࠌ׼‬ᇵ‫ံڦ‬৊Ⴀă໯ᅜ࿢ၙLjፌዘᄲ‫࣏ڦ‬๟ሞႎ ඪጺກऻ‫ڟ‬ඪᅜࢫLjඓԍٗፇኯฉీࠕ๑໱‫ڥీ݆ၙڦ‬ ‫ํڟ‬แLj֍ీᆶၳ৊ႜĐ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđኄ஺ᅃ߲ऄ ‫ۯ‬ă

ࢲ႓۷ ኄ߲ᇑ‫௷ాڕ‬ዷ੗ీுᆶ࠲ဣăĐ಼ೠᇑጲ࿢಼ ೠđ๟ჽҾኝ‫ڦ้ޅ‬ᅃዖ‫ݛ‬๕Ljሞ‫ܔ้ړ‬ᇀेഽ‫ཷాڕ‬ ঳Ljຏ૬றሷ۫ྰ႑ഐ‫ڟ‬କዘᄲ‫ڦ‬ፕᆩLj၄ሞ໲‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ ዷᄲ๟ᄲၩ‫࠳ڦాڕأ‬ଏዷᅭĂ༄࿫ޫӨĂท؄ષ‫ڪݯ‬ ၄ၡLjኄ๟ᅃዖ‫ڦాڕ‬ጲ࿢ঞᇣĂጲ࿢৫ࣅ‫ڦ‬ሏ‫ۯ‬ă ‫ړ‬඗Ljෙዐඇࣷࣷփࣷሞ‫௷ాڕ‬ዷLjฯ዁ሞए֫௷ ዷ‫ݛ‬௬ࣷփࣷᆶ‫ۯ‬ፕǛ࿢்࣏փ‫ܸڥ‬ኪă‫ڍ‬ኄዖ‫ۯ‬ፕ‫ڦ‬ ੗ీႠԲডၭLjᅺྺ࿮ஃ๟አዎ߀࣏߫๟‫௷ాڕ‬ዷLj၄ ሞ‫ۼ‬ுᆶԥኴአኁ༵ฉᅱ๚න‫ײ‬Ljሞኴአኁ‫ڦ‬ᅱ๚න‫ײ‬ ዐ‫ڦ‬ዘ‫߁ٷۅ‬ኻᆶଇ߲Ljᅃ߲๟‫ޫݒ‬ӨLj‫৽߲ܾڼ‬๟ঢ় ष੺໏݀ቛLj‫ॆٷ‬ኻ࠲႐ኄଇ߲࿚༶ă

ဲฆ

ିၬᇱ ኄዖ‫௷ాڕ‬ዷิऄࣷईኁĐ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđLjຫ କबๆ౎କLjٗறሷ้۫‫৽پ‬ሞຫLj‫ڍ‬࿢߲ටਥ‫ڥ‬ኄ߲ ‫݆ݛ‬ுᆶ๊஺ፕᆩă ᅺྺኄኻ๟‫ڦాڕ‬ᅃ߲ࣷLjኻ๟‫߅ాڕ‬ևኮक़‫಼ڦ‬ ೠᇑጲ࿢಼ೠLjܸጲ࿢॔‫۽‬๟࢔వᆶၳ‫ڦ‬ăᆶၳ‫۽॔ڦ‬ ߸‫ܠ‬ᆌ޿๟ઠጲᇀมࣷLjઠጲᇀ௷ዚLjሞ࿢்၄ሞ‫ڦ‬አ ዎ༹዆ူLj௷ዚᄲ॔‫۽‬๟‫׉ݥ‬వ‫ڦ‬ă

‫ײ‬ᅮዐ ኄ߲ሏ‫௷ాڕ߶ۯ‬ዷࢅ߶ඪࢆ௷ዷ‫לۼ‬փฉᅃ‫࠲ۅ‬ ဣLjኻ๟ዐࠌࠈ߲ࠦට඄ྰ‫׉ڦ‬ᆩ๮܎LjԲড઻༫ࢅ஌ ࿹ăႎ้೺ዐࠌᄺሼߟ߲बْ߀ཀྵ࣑௬‫ڍ‬ுᆩ‫ڦ‬ኝ‫ޅ‬ሏ ‫ۯ‬LjԲසมঞĂෙ঄ࢅံ৊ႠঞᇣLjኄᅃْᅃᄣுᆩă ᆩྤূᆳዎଐҵኢLj๟సጱᆶ࿚༶ă

ሹ஺ຫ఼Ljႎଶ‫ڞ‬ฉඪ࿢ਥ‫ڥ‬੝ۨ๟ࣷᆶ‫ۯ‬ፕ‫ڦ‬ă ‫ڍ‬๟Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđLj࿢ਥ‫ڥ‬࿄Ղీ‫ڟٳ‬ኄᄣᅃ ߲ᇨ೺‫ڦ‬ణ‫ڦ‬ăฉူपኮक़Ljጺࡃ๟ᅃ߲૧࡞࠲ဣă࿢ ਥ‫ڥ‬සৃ‫࠳ڦ‬ᇵ࢔၄ํLj࢔ณටీ‫ټ‬ጣ૙ၙඁ‫ࠅٷ‬࿮ຳ ‫ں‬৊ႜ಼ೠࢅጲ࿢಼ೠăํाฉ࿢ਥ‫ڥ‬ᅃၵፔ݆‫׉ݥ‬ல ‫ܜ‬Ljᅃ‫ݛ‬௬๟࠳‫ׇ‬૛‫಼ڦ‬ೠᇑጲ࿢಼ೠLj‫ڍ‬๟ྲձฉĂ ྪஏฉ಼ೠ‫ڦ‬ำᅼ࢔‫ܠ‬Ljኄ߲߸‫ܠ‬ઠጲ༹዆ྔLj੗ీઠ ጲᇀ‫ྔڕ‬Ljే৽փᆌ޿ඁ‫ٶ‬უኄၵ಼ೠᅪ९Ljኄ๟‫׉ݥ‬ ல‫ڦܜ‬ᅃ߲၄ၡă

ິகళ

ିਬౢ փ੗ీă‫௷ాڕ‬ዷ೿Ăӗๆ౎‫ۼ‬ுᆶԥླྀ‫ۯ‬Lj၄ሞ ሹ஺੗ీຫबਔࣆ৽ీླྀ‫ۯ‬Ǜ࿢ਥ‫௷ాڕڥ‬ዷԥླྀ‫ڦۯ‬ ࣆLjᆌ޿ᆶଇ߲ՔኾLjჾஃጲᆯࢅ঳มጲᆯLjᆶኄଇ߲ ጲᆯLj৽੗ᅜຫᆶ‫௷ాڕ‬ዷକăுᆶኄଇ߲ጲᆯLj৽ு ᆶ‫௷ాڕ‬ዷă

ᇰᇧઠ

ኄ๟ራሞჽҾኝ‫้ޅ‬೺৽ፔࡗ‫ڦ‬๚Lj2:5:౎ዐࠌ ॺአᅜࢫᄺᅃ኱ᆶߟLjுᆶ๊஺ႎᅪăࡃߵ঳‫࣏ڹ‬๟ ᆶၳႠ‫ڦ‬࿚༶ă၄ሞٗࢋԛูਸ๔ߟ‫ڦ‬Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ ೠđ࿢ੂுᆶ๊஺ፕᆩLjࢾඉႱེLjຫփ‫ߵڟ‬ጱฉăኄ ๟သጺກऻ၄‫۽ׇ‬Ӹ‫ڦ‬LjփӸᄺு݆঍ֶăྪฉᄺུ֣ ᅃೌLj‫ڍ‬๟ுᆶٗߵԨฉ঴ਦ࿚༶Lj࠳ᇵ்ኻ๟ྺକࡗ ࠲Ljுᆶአዎ༹዆‫߫߀ڹןڦ‬Lj੍ኄ༫़๟ሏ‫ۯ‬ᇵᆼ๟ ֋ಒᇵ‫ڦ‬ऐ዆Ljీᆶ๊஺ၳࡕă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࿢ੂփ๟ăኄᅃ༫๟࿢்ࡗඁ࿔߫౎‫پ‬९࠹କ‫ڦ‬ă ‫౎ړ‬றሷ۫ೞ߲ටྰ႑௩ഽ੗ᅜසُླྀႜLjఫ้‫࠳ڦ‬ᇵ ᄺདLjܸறሷ۫ኮࢫLj૶‫ڭ‬ၭೝ‫ۼ‬փᆩኄዖӸ݆କăଶ ‫ڞ‬Ӭጱፖሞᅃഐࢻ၎಼ೠLjኻᆶፔဥ‫ڦ‬ၳࡕLjփ੗ీᇸ ጲ೗‫ީݬࢅڤ‬Lj๟‫ۆ‬႙‫ڦ‬ጎఇፕᄣLj֖ᇑኁా႐ศ‫ت‬ᄺ ࣷ݀ၲ‫ڦ‬ă

ቧ௿ ᆌ޿փ๟Ljᅺྺ࿢்ኪ‫௷ڢ‬ዷ‫ڦ‬ᄲ‫ۅ‬๟჋ਉLj‫ڍ‬๟ ࿢்ੂփ‫ٗڟ‬Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđጽၠᅃዖ௷ዷ჋ਉ‫ڦ‬ ൵ၠLjੂփ‫ڟ‬ă

သৎೝፌৎഽۙĐ಼ೠࢅጲ࿢ೠ಼đLjᆶටӝ໲঴ ‫ྺ܁‬ෙዐඇࣷॽᄲક‫௷ాڕٷ‬ዷLj࿢ਥ‫ڥ‬ኄ஺૙঴ᄺփ ྺࡗă‫ڍ‬๟သৎೝ঄Đ಼ೠࢅጲ࿢ೠ಼đLj߸‫ڦܠ‬๟ٗ ‫ॺڦڕ‬ย৹ᆶĂ઻‫ڦ‬າၙԐੰዐლቴ૙ஃ࿴ഗLjेഽ‫ڕ‬ ‫ॺڦ‬ยᆶ࠲-! ኄዖेഽ‫ॺڦڕ‬ย๟ඇ௬‫ڦ‬-! ժփ‫ڇ‬ኸླྀ ৊‫௷ాڕ‬ዷă‫ॺڦڕ‬ยዷᄲ๟ཚࡗĐ಼ೠࢅጲ࿢ೠ಼đ ሞ‫ํాڕ‬ႜ௷ዷणዐ዆ઠํ၄ăຄဒࢅକ঴ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ ‫ڕ‬๏‫ڦ‬ට‫׉ݥۼ‬ൣ‫ؤ‬Ljறሷ۫ኮ໯ᅜీࠕᆔ‫ڥ‬ཀူLjయ ๟ᅺྺறሷ۫ᆶఫ஺बူጱă߁ઔ‫ں‬ຫLj๟Đ‫ॺڦڕ‬ ยđĂĐཥᅃ቟၍đĂĐਬ๚۷ኛđLjኄ߲ਬ๚۷ኛሞ ৃཀ‫߁ٷ‬ᄲ߀ྺঢ়षॺยํ७ీ૰କăब‫پ‬ଶ‫ڞ‬ටঢ়‫׉‬ ࠬሞፊՉฉ‫ڦ‬ბသጺ঳ዎࡔ૙አ‫ڦ‬ঢ়ᄓ༵ߛኴአీ૰ᅃ ૌ‫ڦ‬ຫ݆Ljഄํ৽๟ᄲӝ઻ፄጸఫܹी‫ူ׶‬ઠ‫ڦ‬Đੂॆ Ԩ๚đᆩࡻăጲ࿢಼ೠ৽๟ੂॆԨ๚ኮᅃLjኄ߲Ԩ๚ዷ ᄲᆩሞ‫ॺڦڕ‬ย‫ݛ‬௬ă သ‫ڦ‬ຫ݆၂඗ਏᆶኍ‫ܔ‬ႠLjĐ಼ೠࢅጲ࿢಼ೠđ৽ ๟ᄲ೦‫ాڕأ‬ᅃཷࢅഘLjగၵፇኯฯ዁ԑཷޫӨ‫ڦڕ‬ጸ ኼփీඹඨ‫ڦ࣋ڦ‬ፕ‫ޅ‬Ljࢃ႐๟঴ਦ࿢்‫ڦڕ‬ౡ਋૰Ă ‫ۯ‬ᇵ૰Ăፇኯ૰Ă቟۷૰ူই‫ڦ‬࿚༶ă௬‫ܔ‬ႎႚ๞Ăႎ ඪခLjԨ޿ૣբᰥக཮ഽ‫ݺ‬৊Lj‫ܠ࢔ڍ‬ටփາ৊ൽ‫׊‬କ ၵට௷ඖዚས࢖‫࣋ڦ‬றթᅺܸᄺ๟ዂం‫ڦ‬Ljຫ‫ڹڟ‬࿮‫ݥ‬ ๟ྮऻକణՔ฿ඁକ۷ኾ༄཮ၛૂं‫ຶڪ׺‬ă ेഽ‫ॺڦڕ‬ย‫ײࡗڦ‬ዐ૗փਸĐ಼ೠࢅጲ࿢಼ೠđ ኄ߲࿴ഗăዐᄕ‫ۉ‬๫໼‫ڦ‬ႎ࿕বణዐLjသৎೝࢅഄ໱‫׉‬ ྿‫ݴ‬ཀྵ‫ู߲߳ڟ‬๨൶Lj֖े‫ڕ‬྿ბသࣷLjࣷฉ৽߅ᅃॲ ๚ĊĊਸቛĐ಼ೠࢅጲ࿢಼ೠđă಼ೠLj๟ኸ‫؜‬՚ට٪ ሞ‫ڦ‬࿚༶Ǘጲ࿢಼ೠLjሶ๟ጲ࿢ॠ༪ᗁ႐ጲูLj൱‫ڥ‬ ‫ॆٷ‬ӻዺăాඹฉԈઔሞአዎฉኸ‫ڞ‬າၙ๟‫ޏ‬ኟඓLj ‫ٷ‬๟‫ݥٷ‬๟‫ޏ‬௽ՑLj߾ፕፕ‫ޅ‬๟‫ࣗޏ‬ොLj߾ፕༀ‫܈‬๟‫ޏ‬ ओटă‫ړ‬඗ᄺԈઔ๮গ๟փ๟߅৫LjᄲॠֱĐ੨‫ڀ‬૛‫ڦ‬ ࿚༶đLjॠֱĐੱᄦ‫ူټ‬௬‫ڦ‬࿚༶đLjኄ߲ऄ‫ۯ‬ԥ߁ઔ ྺĐඖዚୟ၍ዷ༶ঞᇣऄ‫ۯ‬đăĐ಼ೠࢅጲ࿢ೠ಼đ๟ ሞኄ߲ዷ༶ঞᇣऄ‫ۯ‬ዐ೵Փ֑ᆩ‫ڦ‬Ӹ݆Ljසࡕᆶට৽ӝ ኄᄣ‫ڦ‬ႚ๕ঢፕĐླྀ৊‫௷ాڕ‬ዷđLj࿢փ‫ܔݒ‬Ljᅺྺए ԨᅪາுᆶՎLj࿮‫ݥ‬๟ᆩ๊஺َඁ߁ઔӡକă዁ᇀኄᄣ ‫ࢅ݆༵ڦ‬ኄᄣ‫ڦ‬ፔ݆৯৩‫ܔ‬ๆӗাෙዐඇࣷॽׂิ๊஺ ᄣᆖၚLj࿢߸ൡၠᇀණྺๆӗাෙዐඇࣷฉࣷණኈጺ঳ ኄᅃ܎้क़ඖዚୟ၍ዷ༶ঞᇣऄ‫ڦۯ‬൧઄Ljӝ಼ೠࢅጲ ࿢಼ೠߟ‫߸ڥ‬ኈํ߸ሾํ߸ᆶၳLjܸٗՆ௨ጽࡗ‫ׇ‬ă၄ ሞᆶَ߲Đ૽ࢤ‫ࡱ؜‬đLjኄ๟‫ܔ‬ᇀ಼ೠࢅጲ࿢಼ೠ௷ዷ ิऄࣷਏ༹ၳࡕ‫ڦ‬ᄲ൱ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ኄ߲Đ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđሞዐࡔ‫د‬ཥ࿔ࣅዐժ࿮‫ံࠀׯ‬૩Lj࠳ᇑ࠳ኮक़փ‫ׯ‬Lj௷ᇑ௷ᄺփ‫ׯ‬Lj࠳ᇑ௷߸ுဥăԥ‫ݡ‬ኁ்‫ُ߳ܔ‬ᆶੂ݆LjԒኽฉᅙ๟‫ׯי‬ᅃཷLj၄ํዐுጚ‫ٶڥ‬ഐઠăĖࣀ ࿕ዜ਽ė९ࡗ࢔‫ْܠ‬ბኁՑஃLjٗઠ९փ‫ڟ‬ᅃ߲ࠅਸ‫ࢇׇ‬ኈ႐ጲ࿢಼ೠ‫ڦ‬ăጨଙຫ௽Ljዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ሞփཞ૦๏঩܎‫ۼ‬ፔࡗĐ಼ೠᇑጲ࿢಼ೠđ‫ాڦ‬ևኝ‫ޅ‬Lj࠲ᇀ໲‫ڦ‬ၳࡕࢅᅪᅭLj࿢்࢔ వሞৃཀඁଉࣅೠಒă‫ڍ‬ኄዖएᇀ‫ްܔ‬ሗටႠࢅ‫ڕكڇ‬Ⴀ‫࠵ૂڦ‬ೠࠚമ༵ူ‫ڦ‬າၙሏ‫ۯ‬Lj࢔వሞ‫ৃړ‬มࣷዐൽ‫ํڥ‬ाၳࡕă้‫پ‬ሞ݀ቛLj๮܎ᄺᄲՎࣅLj௷዇ሞ৊օLj‫ླྀܔ‬৊௷ዷ‫݆ݛڦ‬ ᄲ൱ᄺࣷ߸ߛăጹࢇԨӲ߳ॆೠຎLjᅜĐ಼ೠࢅጲ࿢಼ೠđፕྺႎଶ‫ڞ‬Ӭጱ‫௷ۯླྀڦ‬ዷኮ႑ࡽLj‫؛‬ዔईኵ‫ࠞڥ‬૤Lj‫ڍ‬ၳࡕඐସට‫څ‬ᆭă


!!!!!

18 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

3 ԨাෙዐඇࣷࢫLj‫ܔڕ‬௃༹‫࠶ڦ‬૙૰‫܈‬๟ሺഽ࣏๟‫ݣ‬຿Ǜ बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐēw઒ֺᄻ੬xٝᆴఆၔಒ ыᆑ‫ލ‬େဟᄯ٫‫ڜ‬Պಘพ༦ҎϦ໭ิ҉ԅག ॏēร࠼‫࢜؞ڶ‬ჾШѻ͑ঠёēճ໭ભඋ ࢜ᄯԅ໭ભᄡҪ‫ރ‬ອ‫ڑ‬ઝఘࠩ໻Ӗ‫׶‬౗‫؟‬ēω Сಓ೴ّШಭ໿Ӑ๢ē࿤֟w઒ֺᄻ੬xϰΩ ఆၔࢦ࿐ԅಹߑdಹߑ‫ܮ‬࿤֟௦௏ਢ඘‫ރ‬ಀ߬ ฉႿఢ෗උc໭खฑϐဈ‫ܜ‬ԅ‫ڑַڜ‬ᅟēᅖྑ ߪԤ‫ނ‬ᄯၽᄯ‫ܟ‬ఆ੖٫ۤ‫ڳ‬ԅ໭ิಌАᄥէ‫ރ‬ ໭ิᆑဎdď‫݀׬‬ฉĐ

ࢦౢ ௃༹๟ᇅஃን‫ں‬Ljᄺ๟ᅃ߲ࡔॆჇ‫݆ॆࡔد‬ୱአ ֧Ă༹၄ม൧௷ᅪ‫ڦ‬๮܎Lj‫ُܔ‬Ljዐࠌ૦ઠ࢔ዘ๫ă‫ڍ‬ ྪஏࢅᅎ‫૴ࢻۯ‬ႎ௃༹‫؜ڦ‬၄߀Վକዐࡔ௃༹ิ٪࣍ ৣLjीܸ‫ܔ‬௃༹࠶૙ኁᄺ༵‫؜‬କႎ‫ڦ‬ᄲ൱ăሞኄ‫ݛ‬௬Lj ᅃਸ๔௃༹Ⴧ‫࠶د‬૙ևோߵԨுᆶ߶ฉ้‫پ‬മ৊‫ڦ‬օ ݃Lj‫ڞ‬ዂࢻ૴ྪᄭჾฺႜLjᆶ฿੦गၡă‫౎ৃڍ‬ᅜઠLj አުևோ‫ܔ‬ᅎ‫ڦྪ૴ࢻۯ‬ᄭჾ‫ٶ‬ऍ૰‫܈‬௽၂ሺ‫ٷ‬Ljຕ߲ ྲձ‫ٷ‬Wᯤᯅ෇ᇢLj၂๖କአު৫ࣅྪஏ௃༹‫ڦ‬ਦ႐ă ‫ڍ‬࿢ထྭአުీ৑੺‫ܔ‬ႎ௃༹૬݆Ljᅈ݆ዎ૙Lj३ณ࠶ ૙‫཭ڦ‬ऍႠࢅໜᅪႠLjߴྪஏ๑ᆩኁᅃ߲௽ඓ‫ڦ‬ᇨ೺ă

ߛ૶ઊ ࿢ණྺࣷሺഽLjኄ๟ᅺྺዐࡔᇅஃዐሰᄭLj‫د‬ ᄭLjჇ‫د‬ଝዊॏኵ࠵Ljࠞ‫ݴع‬ଛ‫ڪ‬၄ၡ໿ჹዘLjሞ௷क़ ᄺघഐକഽଜ‫ڑݒڦ‬LjኟࡻྺेഽჇ‫࠶د‬૙߾ፕ༵ࠃକ കऐă ഄํ๘হฉᇜ‫ڦڟ‬࿚༶๟ᅃᄣ‫ڦ‬Ljሞม঍௃༹ᛒ ഐࢫLjኈኟ૙Ⴀ‫ॺڦ‬ᅱᅙঢ়࢔వԥዘ๫Lj௷٦‫ݴ‬ጱ‫ܸݒ‬ ӝ‫׼‬କࣆᇕ඄Ljසࡕփዎ૙Ljኄॽ‫ڞ‬ዂࡔॆሚవă

೶ኾഽ ໱்DŽዐࡔࠌׂ‫ڕ‬Džᅃ‫ݛ‬௬‫׉ݥ‬ዘ๫ᅪ๎ႚༀࢅ Ⴧ‫د‬ଶᇘ‫߾ڦ‬ፕLj‫׉ݥ‬ထྭీࠕቨ੦Lj‫ڍ‬๟ଷᅃ‫ݛ‬௬ᆼ ૰փٗ႐Lj੗ᅜຫྜඇփ੗ీፔ‫ڟ‬ăᅺྺมࣷሞՎࣅLj ႎरຍփ܏‫ں‬ሞ‫؜‬၄Ljၟࢻ૴ྪኄዖೝ໼ࢅ๮܎๑‫ڥ‬੦ ዆ጨრ‫ୁڦ‬ཚՎ‫׉ݥڥ‬ઓవLj੦዆௃༹‫ׯڦ‬ԨᄺՎ‫࢔ڥ‬ ߛă ᇱԨ੗ᅜ๚ံ੦዆Ԓኽࢅ‫ۉ‬๫໼փሎႹፔగၵ჋ ༶Lj඗ܸᆯᇀ၄ሞࢻ૴ྪ้‫پ‬௅߲ට‫ྺׯۼ‬କጲ௃༹Lj සࡕ࿢ሞୟฉੂ‫ڟ‬କआሚLj࿢৽੗ᅜಆ߲ቷೌ‫ྪڟد‬ ฉLj࿢փࣷඁ੊୯ႎ࿕‫࠶ڦ‬੦ă ࢔‫ܠ‬๮܎-ၟጕ৯ྪஏᄭჾࢅ‫ٷٶ‬Wํाฉ‫ۼ‬๟ྺକ ᆌ‫ܔ‬ኄዖ݄૰‫ڦ‬ጒༀă੍बཉᆘӺӺ‫۫ڦ‬ဇLj੍ࡹ࿮ၳ ୲‫ڦ‬๮܎ඁ‫޲ܔ‬बᅢྪ௷නᅜीᅁ‫ࢲڦ‬ຫӗ‫ڢ‬Ljఫ‫ܠڥ‬ ેყƽ

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ٗๆӗ‫ٷ‬ႎ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ӬጱথӬᅜࢫLj௃༹࣍ৣ‫ٷٷ‬ ‫ཽڛ‬Lj‫ڟཽڛ‬వᅜၙၡ‫ںڦ‬օLj‫ࠅڟཽڛ‬඗‫ݒ‬၊݆‫ײڦ‬ ‫܈‬Lj‫ڟཽڛ‬Đ೿փጚđ‫্ڦ‬൶ăኄबࢭ๟‫ݒ‬ටૌ‫ڦ‬൵ ๞Ljܸ‫ݒݥ‬ጲᆯࣅ‫ڦ‬؅‫܈‬ăሞኄᄣ‫ڦ‬മ༵ူLj࿢փኸྭ ෙዐඇࣷࢫ‫ܔ‬௃༹‫ࢮ࠶॔ڦ‬඗ՎࡻLjኄփ໿੗ీă

ቧࢢଆ

ᄘಧ‫ׅ‬ ኄൽਦᇀ‫ڦڕ‬ጲ႑‫܈ײ‬ăᅃӯܸჾLjසࡕ‫ܔڕ‬มࣷ ᇅஃ‫ڦ‬੦዆ᆶডߛጲ႑‫ࢪ้ڦ‬Ljᇅஃ‫ڦ‬੦዆‫ܸݒ‬၎‫ݣܔ‬ ຿Lj‫ݒ‬ኮሶ๭৆ă ሞࢻ૴ྪߛ‫܈‬೵त‫ڦ‬ԝৠူLjᆯᇀ໱்‫ྪ૴ࢻܔ‬ ‫ڦ‬ఔิLj‫ڞ‬ዂ࠳‫ݛ‬൧Ⴣ৆ቧLjփߎᆶີࡹ‫ٷڦ‬ᅪăኄ‫ۅ‬ ՗၄ሞྪஏ‫ޫݒ‬ට๗փ܏ԥጃLjํఁਉԒՎ‫ླׯ‬၃‫ڦ‬ᆴ ဥăᅺُLj၄঩܎‫੻ݣ‬ᇅஃ၌዆փ੗ీᄺփ၄ํă

!!யᇀ᧲ ၄ሞੂઠ๟ሞे৆Lj‫ྪ૴ࢻڍ‬၄ሞፕᆩ࢔‫ٷ‬Ljే ጃᄺጃփ৑ăዐࡔࢅ๘হ‫ڦ‬঍ୁᄺ࢔ዘᄲLjዐࡔ๟๘হ ‫ڦ‬ᅃև‫ݴ‬Lj௢փ੗‫ڦݴ‬ăేੂྦྷ૬ਬ৽ಞ‫ڟ‬ெࡔ๑࠷ඁ କLj໱փಞඁெࡔ๑࠷Ljԋစઠ๟ူփઠ‫ڦ‬ă੦዆ᇅஃ ๟ᅃ‫ݛ‬௬Ljଷᅃ‫ݛ‬௬࿢்၄ሞᄺሞਸ‫ݣ‬Ljଇ߲‫ݛ‬௬ሞ۷ ኛă๘হ‫ୁחٷ‬๟փ੗ੇ਌‫ڦ‬Ljዐࡔ‫׿‬ራࣷጽၠჾஃጲ ᆯ‫ڦ‬ᅃ߲࣍ৣLjኄ๟‫ٷ‬๞໯൵Ljᄺ๟೵๘ॏኵăేණᄺ ࡻLjփණᄺࡻLj໲ࣷྫമጽ‫ڦ‬ă

‫ײ‬ᅮዐ ሹ஺੗ీǛዐࠌᅙঢ়‫ݛݒ‬ၠဌൽକ໋ࠌੳ໼໋૴঴ ໋༹۫਎Վ‫ڦ‬૦๏ঞჟLj໲փණྺ๟໋ࠌ‫ܔ‬඄૰‫ڦ‬ਨ‫ܔ‬ ୊܏‫ڞ‬ዂକ฿ӨLj‫ܸݒ‬ණྺ๟‫ܔ‬඄૰୊܏‫ڥ‬փࠕLj๟‫ܔ‬ ഷ߇ጱࢅԴ߇ጱ੦዆փ૰ăዐࠌ၄ሞᅃ߲‫׉ݥ‬ൣည‫ڦ‬າ ୟ৽๟ຶጃĐܾ߇ጱđă

ෙዐඇࣷࢫ‫ܔ‬௃༹Ⴧ‫࠶ڦد‬૙૰‫܈‬੝ۨࣷሺഽLj ഄํ၄ሞኄዖ૰‫܈‬ᅙঢ়ਸ๔ሺഽLjኻᄲփ‫؜‬၄๊஺ᅪ ྔLjෙዐඇࣷࢫࣷीჄԍ‫׼‬ኄ߲๞ཀྵă ঳ࢇణമዐࡔट‫୺ं܋‬Ăट‫ݣ܋‬ጻĂट‫܋‬ጲ౲ ժ൐؊؈‫ޮہ‬Ⴀჾஃ‫ڦ‬௃༹ଶᇘઠຫLjेഽ࠶૙૰‫܈‬ ๟ᅃዖࡻ၄ၡă၎‫ܔ‬ᇀဇ‫ܸॆࡔݛ‬ჾLj‫ৃړ‬ዐࡔ௃༹ ༬՚๟ࢻ૴ྪଶᇘ‫ڦ‬ஜࡔዷᅭჾஃ०኱‫ڟٳ‬କ‫ރک‬ሰ ट‫܈ײڦ‬ăᆈࡔ௃༹ਨփ੗ీ࿫ჾࣶᇕ‫ں‬ᄧఋࣅᆈࡔ ౰ྦྷLjනԨ௃༹ᄺփ੗ీ࿮໯փᆩഄट‫ں‬හ஖නԨཀ ࣠Lj੗๟ሞ‫ৃړ‬ዐࡔLj௃༹੗ᅜᆩ৑߳ዖट‫ူ۾ܱ܋‬ ୁᇕჾහ஖ਸࡔଶႰறሷ۫ă ༬՚๟ሞྪஏྲձฉLjҺࡔዷᅭ०኱Վ‫ׯ‬କ௜ ཀ‫ٷ‬ፍLjඪࢆҺࡔჾஃ‫ࣷۼ‬ቲઠ೬ཀ߃‫ڦں‬஧஖Ljำ ༪ĐҺࡔሸđ‫ڦ‬੨ࡽၚ‫ן‬ሊၤăኄዖ၄ၡ‫؜‬၄ሞဇ‫ݛ‬ ඪࢆᅃ߲ࡔॆLj၎႑‫ࣷۼ‬ሦ‫݆ڟ‬Ӹă ඗ܸLjሞ‫ৃړ‬ዐࡔඐ‫ྺׯ‬ᇅஃዷୁLj‫أ‬କब߲Һ ࡔྪ௷ሞጲ݀‫ੇݒ‬ኮྔLj࿮ஃྪஏ࠶૙ևோ࣏๟߳‫ٷ‬ ோࢽྪበLjඇ‫ۼ‬དኮඪኮĂጻඹࠞ૤ăኝ߲ྪஏྜඇ ဴഐକஜࡔዷᅭ‫ٷ‬৪ෘLjຣӝறሷ۫Ăࠌׂ‫ࢅڕ‬ዐࣀ ௷ፃ஖‫ࠑڥ‬ე಩ཀྵLjຣ৽ࣷ‫ٷ߳ྺׯ‬ோࢽྪበࢅ߳‫ٷ‬ ௃༹ླྀ‫ڦ؍‬௽႓ăፌዕႚ‫ׯ‬କටૌ૦๏ฉ‫܀‬ᅃ࿮ܾ‫ڦ‬ ࡲढ़࿔ࣅăࡲढ़ჾஃ‫ྺׯ‬Ԉઔ‫ڕ‬አऐ࠲ሞా‫ڦ‬มࣷ߳ হ‫ືٷ‬ጕಷ‫ڦ‬ፌ้Ỵ࿔ࣅLjब߲ዸఁ࿔ࣅࡲढ़‫ྺׯ‬ඇ ࡔ߳‫ڕں‬አऐ࠲ࢅ‫ٷ‬ბ੔ჺևோ‫ڦ‬ാ๮ऋLjฯ዁ᅃ߲ ጆோ݀՗‫ޮہ‬Ⴀჾஃ‫ڦ‬ெࡔට‫ۼ‬Վ‫ׯ‬କዐࡔྪஏĐ࣠ ‫ڽ‬đLjጲ‫׬‬ཀཀ‫ۼ‬ሞĐၛ๴࣠‫಼ڽ‬ጾች‫ߌڦ‬ਥđăኄ ዖट‫܋‬ஜࡔዷᅭᇅஃጒ઄Lj๟ඪࢆᅃ߲ዷ඄ࡔॆ‫ۼ‬ਨ ‫ܔ‬փ੗ీඹႹ‫ڦ‬ă ኄ৽๟ৎब߲ሆઠዐࡔ‫ܔ‬ᅪ๎ႚༀჇ‫د‬ଶᇘ৊ႜ ኝ‫ڦܙ‬ԝৠăፌৎዐࡔߛ֫ᅪ๎ႚༀଋॵ๟ኟඓ‫ڦ‬Ă ՂႷ‫ڦ‬Ljኻ๟ᅪ๎ႚༀଋॵՂႷ๟າၙኮॵLjܸփీ ৈৈ๟඄૰ኮॵLjᄲᆩံ৊‫ڦ‬አዎ࿔௽ࢅາၙ࿔ࣅઠ ൽ‫پ‬૦๏Ⴕ࿮ዷᅭĂአዎ၊አዷᅭࢅঢ়षฉ‫ڦ‬ႎጲᆯ ዷᅭLjܸփీৈৈ‫ۯ‬ᆩጆአ๮܎०‫্ڇ‬ჾକ๚ă

ࢲဍ৊ ࿢ණྺ‫ڕ‬ᅃ኱࢔ዘ๫௃༹Ⴧ‫د‬Ljෙዐඇࣷኮࢫኄᄣ ‫ڦ‬ዘ๫ኻࣷ߸ߛă‫ڍ‬Đ࠶૙૰‫܈‬đ࿄Ղ๟࢚ଉ௃༹Ⴧ‫د‬ ሞዐࡔዘᄲႠ‫ࢇڦ‬๢؅ጱLjᅺྺට்‫࠶ܔ‬૙ᆶփཞ‫ڦ‬૙ ঴Lj၄ํߌ๴ᄺփᅃᄣă࿢ණྺ‫ܔڕ‬௃༹Ⴧ‫࠶ڦد‬૙‫ݛ‬ ๕ጺ൵๞ࣷሁઠሁ၄‫ࣅپ‬Ljሁઠሁ๢ᆌࢻ૴ྪ้‫ڦپ‬௃ ༹၄ํLjᄺሁઠሁ‫ࢇޙ‬ኄ้߲‫ࠅپ‬ዚ‫ڦ‬থ๴သ࠹ă ᆯᇀ၄‫پ‬௃༹ٗԒኽĂ࠽խ‫ۉڟ‬๫Ăࢻ૴ྪ‫ۼ‬๟ဇ ‫ݛ‬มࣷ݀௽‫ڦ‬Lj໲்‫ڦ‬ຌႠ๯ံ߸‫ܔ‬ᆌဇ‫ݛ‬มࣷ‫ڦ‬ঢ়ष አዎ၄ํLjዐࡔมࣷሞ๑ᆩ໲்้‫ܠ‬ณ‫ࣷۼ‬ᆶၵ‫ܔ‬Đո ઠ೗đ‫ڦ‬փ๢ᆌăኄ๟ዐࡔ௃༹࠶૙ઓవ‫ߵڦ‬ᇸLjਖ਼‫ޜ‬ ኄ߲࿚༶๟ዐࡔኝ߲ࡔॆ‫׊ڦ‬೺ඪခLjփৈႴᄲ‫ظڕ‬ሰ Ⴀ‫࠶ں‬૙௃༹LjᄺႴᄲมࣷକ঴ഄዐ‫ڦ‬࿚༶ă ዐࡔ௃༹࠶૙‫཭ڦ‬೦փৈ๟௃༹࠶૙ጲว‫ڦ‬࿚༶Lj ᄺሞ࢔‫܈ײٷ‬ฉᆶડᇀඇมࣷණ๎‫ׯڦ‬ຄࢅገՎLjᆶડ ᇀ௃༹࠶૙ኁᇑ௃༹߾ፕኁᅜतኪ๎হኮक़࠽‫ڦݘ‬າၙ ࢻ‫ۯ‬ă

ᇰᇧઠ ࿢๟ਥ‫ڥ‬ՂႷᄲ‫ݣ‬ਸăᅃ߲‫ݛ‬௬Lj௷ᅪႴᄲ‫ڿد‬ ‫ڟ‬ฉ௬ă၄ሞሁሞฉ௬ሁ๟ད‫ڟ‬฿ኈ‫ڦ‬႑တLjᆶ߲‫د‬ཥ ๟ԒဠփԒᆭ‫ڦ‬Ljူ֫ྜඇ๟Ӏቷฉ֫‫ڦ‬ᅪາઠLjኄ๟ ᅃ߲ܱႠთ࣍ă໯ᅜፌዕ࣏๟߸‫ںܠ‬ඁ‫ٶ‬უLj৽๟໯࿍ ‫ྼڦ‬࿘ăᄲ๟ၟ࿢ኄᄣႜአ໕໅ߟ‫ڦܠڥ‬Ljే৽ኪ‫ڢ‬ኄ ߲૛௬൧઄ᆶ‫ܠ‬ჹዘLjኙ‫ں‬ĂָദLjघഐକჹዘ‫௷ڦ‬ ᇽă‫ڍ‬๟ႎ࿕௃༹‫ݣ‬ਸᅜࢫLjᆼᄲ‫څ‬႐ࣷփࣷ୺Ljአު থ๴ీ૰ᆶ࢔‫ڦٷ‬࿚༶ăኄၵ࿚༶ᄺփ๟Ⴔᄲఄ็ཀྵࡗ ࢋ‫۫ڦ‬ဇLjᅺྺႹ‫ںࢅॆࡔڦܠ‬൶ᅙঢ়ঢ়૦ࡗକLjԲස ໼ྗ‫ں‬൶Ljᄺ๟ኄᄣࡗઠ‫ڦ‬ă!


ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ࢲ႓۷ ٗణമઠੂ࢔ᆶ੗ీሺഽLjᅺྺኄ৽ၟ๟ට்໯ ຫ‫ڦ‬Đዐࡔ‫ڦ‬አዎྫፑገLj‫ڍ‬๟ঢ়षྫᆸገđLjኄᄣ‫ڦ‬ ᅃዖට߭‫ݴ‬ଛ๕‫׼ీڹڟ߫߀ڦ‬Ⴤ‫ܠ‬৳Lj࿢்࣏ᄲ࠵ ִLjᅺُ‫ܔ‬௃༹‫࠶ڦ‬዆੝࣏ۨᄲेഽă‫ڍ‬๟࿢ණྺ‫ܔ‬௃ ༹࠶዆ࡗ‫ेڦ܈‬ഽํाฉ๟ྵԝ๨‫ׇ‬ঢ়षࡀୱ‫ڦ‬Ljᄺ๟ ྵԝ၄‫ޫݒپ‬Ө዆‫ࡀڦ܈‬ୱLjᅺྺ๨‫ׇ‬ঢ়षᄲ൱႑တ߸ ጲᆯ‫ۯୁڦ‬Lj௃༹߸े‫ڦ‬ਸ‫ݣ‬Ljኄᄣ֍ీ݀၄๨‫ׇ‬ঢ়ष ݀ቛዐ‫߳ڦ‬ዖ‫ٱ‬ဃLj૩සዘްॺยĂׂీࡗ฻Ăగၵ࠳ ᇵ‫ڦ‬ໜᅪਦ֧‫ڪڪ‬ăኻᆶ߸ጲᆯ‫ڦ‬௃༹֍ీԍኤ๨‫ׇ‬ঢ় ष‫݀੃ॳڦ‬ቛLjᄺኻᆶ߸ጲᆯ‫ڦ‬௃༹֍ీত୞‫؜‬༄࿫Ă ޫӨLj֍ీ‫ܔ‬༄࿫ĂޫӨഐ‫۽॔ڟ‬ፕᆩă໯ᅜසࡕ‫ܔ‬௃ ༹‫࠶ڦ‬੦ࡗჹLjփ૧ᇀణമኴአ‫ڦڕ‬ଇၜፌዷᄲ߾ፕ DŽঢ়षሺ‫ޫݒࢅ׊‬ӨDž‫ڦ‬ਸቛă

ۭ࠲ಶ ‫ܔڕ‬௃༹‫࠶ڦ‬૙փీᆩ०‫ڦڇ‬຿৆ઠႚඹLjᆌ޿ ᆩෙَ߲ႚඹLjᅃ๟ࡀ‫ݔ‬Ljܾ๟݆዆Ljෙ๟ᆶႾă ৎ౎ઠ࿔ࣅׂᄽ‫ݏٷ‬ඵLj௃༹ኛ‫ڥ‬କአ֧Ljइ‫ڥ‬ କጨᇸLjጊઠକ૧ාăࢅ‫౎ܠ‬മĐ‫ڕ‬አࢥบđ၎ԲLj ௃༹ᄺइ‫ڥ‬କट‫ڦٷ‬ঢ়षጲዷ඄ăঢ়षጲዷ඄ሺेକ ኮࢫLjཞ೺ሺे‫ڦ‬ᆌ޿๟มࣷሴඪLj‫ڍ‬ణമઠੂժ‫ݥ‬ සُLjժுᆶ௅ᅃ߲௃༹‫ۼ‬ඁሺेมࣷሴඪăਉ૩ઠ ຫLjසࡕᅺྺৎනࢶళয়‫ࢅݛ‬Đႎ੺Ԓ๚ॲđ৽ຫࡔ ॆ‫ܔ‬௃༹๭৆࠶੦Lj৽߸փጚඓକăᅺྺ‫ݛں‬য়ִ‫ܔ‬ ௃༹‫ڦ‬ༀ‫ࢅ܈‬ዐᄕአު࿮݆ࠓ‫ׯ‬ኤ௽࠲ဣă ‫ׯ‬૬ࡔॆࢻ૴ྪ႑တӸࠅ๪໚඗๟ฉাଶ‫ڞ‬ፔ‫ڦ‬ ๚Lj‫ڍ‬ӝ໲ፔํ๟ኄাଶ‫ڞ‬ፔ‫ڦڟ‬ă ๆӗাෙዐඇࣷമLj৽ᆶକ9ሆ2:න‫ڦ‬ඇࡔჇ‫د‬າ ၙ߾ፕࣷLj࣏ӝࡔॆ႑တࢻ૴ྪӸࠅ๪ፔํକăࢻ૴ ྪኄ੷փৈ‫ܔ‬ዐࡔઠຫ๟ႎ‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ᆈெᄺ๟සُăᆈ ࡔᆶඖ༹๚ॲLjெࡔᆶྪஏԓ૰Lj໯ᅜ߳ࡔሞُଶᇘ ฉ‫ڦ‬૬݆‫ۼ‬๟ሞ༑໭ăవ‫݁׳ڢ‬ᄭჾ‫ڦ‬ට৽๟‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ ஘Ǜవ‫ڢ‬ඹඨᄭჾ৽๟௷ዷLj৽๟ጲᆯ஘Ǜ࿢փණྺ ๟ኄᄣă

࿵ሄොට ᆶሺഽ‫ڦ‬൵๞ăഄํ࢔०‫ڇ‬Ljኴአኁփထྭ௃༹ࢲ ຫӗ‫ڢ‬Ljփ࠼๟ዐࡔአުLj໯ᆶአުኻᄲᆶీ૰๯ံ๟ ထྭ௃༹Կፊ‫ڦ‬Ljுටᇼᅪԥ॔‫۽‬஗ă

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

கሊୄ ࿢߲ටᆶᅃ༹߲ࣷLj௅ᅃাႎ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬णཷሞፖ࿘କ ࿋ጱኮࢫ‫ۼ‬ई‫ܠ‬ईณ‫੻ݣں‬गၡLj࿢ፔକ࢔‫౎ܠ‬ႎ࿕Lj ᅃ຿ᅃ৆ঢ়૦ࡗ‫ْܠ‬Ljᅃਸ๔ႎӬጱ‫ۼ‬ᄲፔ‫؜‬ਸ௽੻ඹ ‫ڦ‬ᄣጱLj‫ڍ‬๟ໜጣல‫ڦܜ‬ड़਎Lj࢔੺ᆼ৆କഐઠLj‫ڟ‬କ ူᅃْ඄૰঍থኮമ๟ፌ৆‫܈ײڦ‬Ljఫ஺ႎ‫ڦ‬Ӭጱ‫ٷ‬ሀ ࣏ࣷፔᅃၵਸ‫ڦݣ‬ጩༀăኄ๟ᅃዖ֧୼Ⴀ‫੊ڦ‬୯Ljܸփ ๟ߵԨႠ‫ڦ‬Վࣅăሞ၄ሞ‫߭ڦ‬ਆኮူփ੗ీ‫ݣ‬Ljኻ੗ీ ߸ჹLj၄ሞඇࡔኟሞጃ‫ٷ‬WLjኄዖႚ๕ࠚऺᅜࢫࣷ߸ჹ ዘă

ິகళ ‫ܔڕ‬௃༹‫࠶ڦ‬૙Ljுདຫࡗ๊஺้ࢪᆶᅪ๎‫ݣں‬ ຿ăٗ૦๏ฉੂLjᅃ኱๟ेഽĂेഽĂेഽLj‫ڍ‬࿢ණྺ ᄅူፌ࠲॰‫ڦ‬࿚༶๟߀฀Ă߀฀Ă߀฀ă ࠲ᇀᅪ๎ႚༀ‫ڦ‬࿚༶Ljသৎೝፌৎ‫ْܠ‬঄‫ڟ‬Ljዐᄕ ᄺူ݀࿔ॲഽۙă‫߅ڦڕܠ࢔ڍ‬և࣏ჹዘփ๢ᆌሞࢻ૴ ྪ้‫ेپ‬ഽᅪ๎ႚༀ‫߾ڦ‬ፕă࢔‫࠳ܠ‬ᇵ࣏သ࠹ᇀԿణ෗ དਃߛଣူLjਸ߲ࣷĂ՗߲ༀĂ‫߲ٶ‬ቲࢬĂ߲݀‫܌‬႑Ă ‫ࣆۉ߲ٶ‬ઠኸࣩྪஏฉᅪ๎ႚༀ۷ኛă‫ܔ‬ᇀჇ‫߾د‬ፕLj ੣‫ݘ‬ຫेഽ๟ுᆶᅪᅭ‫ڦ‬Ljዘᄲ‫ڦ‬๟ሹᄣ߀฀Ljዘᄲ‫ڦ‬ ๟࿢்ሹ஺ბࣷሞৃཀኄ้߲‫پ‬Ljሏᆩࢻ૴ྪӝࠌׂ‫ڕ‬ ‫ڦ‬ᆫ๞ࢅ‫ڢ‬૙঄ߴට௷ඖዚă ࡗඁLjࠌׂ‫ڕ‬Ⴧ‫د‬ඖዚ݀‫ۯ‬ඖዚፇኯඖዚLj੍‫৽ڦ‬ ๟ᅪ๎ႚༀჇ‫߾د‬ፕăৃཀLjྺ๊஺࿢்‫ڦ‬ᆫ๞‫ܸݒ‬Վ ‫ׯ‬ଝ๞କ఼Ǜሞኄ‫ݛ‬௬Lj࿢்‫أ‬କᄲණኈጺ঳ጲम‫ڦ‬૦ ๏ঢ়ᄓLjၠമԜ்ბသᅜྔLjᆶᅃ߲၄ํ‫ࡻڦ‬ӽᄣӦሞ ࿢்௬മLjኄ߲ӽᄣ৽๟ெࡔă

!!ဲฆ ࿢ߌਥ၄ሞᆶᅃ߲൵๞Ljᅪ๎ႚༀࣷ߸‫܈ޗٷ‬๭ ৆Ǘঢ়षฉࣷ߸ेਸ‫ݣ‬LjԲසฉ࡛‫ڦ‬ጲஹ൶‫ॺڦ‬૬ă‫ڍ‬ ኄ߲๟ཀ඗‫ڦ‬ᝩஃăᅺྺᅪ๎ႚༀ๭৆Ljຫ‫ڥ‬ཚໍၵ৽ ๟ीჄᇄ௷Ljԍ‫׼‬አ඄‫ڦ‬࿘ۨǗঢ়षኄᅃ੷ுᆶएԨሺ ‫׊‬አ඄ᄺփ઺੍ă ੗๟සࡕేுᆶአዎ߀߫‫ڦ‬ದ༫Ljঢ়ष๟ጽփူඁ ‫ڦ‬ăԲසኄْߟฉ࡛ጲஹ൶Lj໲ᆶ࢔‫ݛںܠ‬๟ඏེ‫ڦ‬ă ‫؜‬ӲĂ‫د‬௃Ăྪஏ๟փਸ‫ڦݣ‬Ljሞဇ‫ݛ‬੗ᅜፔ‫ิܠ࢔ڦ‬ ᅪሞኄ૛փీፔă໯ᅜ໲໚඗ߴକጲஹ൶ᅃ߲઀ॐLj‫ڍ‬ ࿮݆ኈኟ൶‫ྺׯ‬ᅃ߲ጲᆯஹᅟ൶ăአዎփ߀߫LjՂ඗ഡ ዆ঢ়ष߀߫ࢅඇ൰ࣅă

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 19

ିၬᇱ ࿢ණྺ‫࣏ڕ‬๟ࣷᅃස़ྫ‫ں‬੦዆௃༹Ljٗ၄ሞ‫ڦ‬ ൧઄ઠੂLjྪஏฉ௬ᄺሞ੦዆Ljཚࡗጃ‫ٷ‬WĂ‫ٶ‬ऍ‫د‬ᄭ ‫ڪ‬Ljፕྺ཭೦੨ઠ੦዆ྪஏăٗణമ‫ڦ‬൧઄ઠੂLj‫ܔ‬௃ ༹Ăྪஏ‫ڦ‬੦዆൧઄փࣷᆶ‫߀ڦٷ‬ՎLjփࣷ‫ݣ‬ਸă

ᒉଜ෷

੝ۨ‫܌‬೺ኮాփࣷ‫ݣ‬຿ăዐࡔᆶଇ߲൵๞Lj‫ڼ‬ᅃLj ኻᄲॕ‫ڦڕ׼‬ଶ‫ڞ‬ኄᅃཉLjఫ໲৽փࣷ‫ݣ‬຿‫ܔ‬௃༹‫࠶ڦ‬ ૙࠶੦Ǘ‫ܾڼ‬Ӏቷࡀୱઠ঄Lj໲ጺ๟৆ᅃን຿ᅃን‫ڦ‬Lj ᄺփ੗ీ၀ᅃ኱ԫ‫࢔ڥ‬৆ăᅃቧᅃ‫؀‬Ljԫ໿৆၀৽܏ କLjෙዐඇࣷമࢫࣷ࠶‫࢔ڦ‬৆ă‫ڍ‬๟၄ሞ‫ܔ‬௃༹‫࠶ڦ‬ ੦एԨฉ๟࣮‫ڟ‬କ࿔้߫‫پ‬Lj࣮‫ڟ‬କๆᅃাෙዐඇࣷኮ മă၄ሞ༵‫؜‬ઠĐଋॵđኄᅃ༫঩प۷ኛᇕჾĂ࿔߫ᇕ ჾLj๭่‫ٷ‬Wኄᅃ༫৽๟ॺࡔ‫؛‬೺಼ࢲ๢Ă಼ࢲ‫ޅ‬Ă಼ᇇ ೝն‫ڦ‬ఫᅃ༫Lj࠶ేፑĂዐĂᆸಋLjփ࠮‫ۼڦ‬๭่Lj‫ۼ‬ ᄲད‫ࣆڦڕ‬ă

ቧ௿ ᆌ޿࣏๟ࣷेഽLj‫ڍ‬੗ీኄᄣ‫ेڦ‬ഽᆶ‫ۅ‬࿚༶Ljᅺ ྺምेഽ৽ࣷӝ௃༹࠶ຶକăሹ஺़ेഽཞ้ᆼփӝ௃ ༹࠶ຶକ‫ܔ‬໱்๟߲వ༶ă

ቧഥ݉ ፌৎੂ‫ڦڟ‬൧઄๟૰‫܈‬ᅃ኱ሞሺഽLj‫ڍ‬໲ํाฉీ ‫ޏ‬ፔ‫ڟ‬ኄ߲੦዆‫ेڦ‬ഽ఼Ǜ࣏࢔వຫăኄ੗ీኻ๟ᅃ้ ‫ڦ‬ፔ݆Ljසࡕᄲ‫׊‬೺ઠፔLj๟ྼ‫׼‬փူඁ‫ڦ‬ă

ྦྷਯႯ ኄ‫ݛ‬௬࿢ਥ‫ڥ‬փ໿ૂ࠵Ljᅺྺ၄ሞ‫ت‬ᇀ‫ܔ‬ᇅஃ๭৆ ኄ‫ݛ‬ ਥ ‫ڦ‬ጒༀLjԲසຫĐ‫ٷٶ‬Wđă࿢ණྺኝ߲ภत‫ڟ‬ᅪ๎ႚ ༀࢅአዎ‫ݛڦ‬௬‫ۼ‬փࣷᆶ໿‫ٷ‬Վ‫ۯ‬ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ बഥ౎ઠ‫ڦ‬ዐࡔཥዎኁ૦ઠᆶჹ࠶௃༹ࢅჾஃ‫دڦ‬ཥLjኄ๟‫ٷ‬ᅃཥዎࡔາၙူ‫ڦ‬ᅃዖट‫࠶܋‬૙ႜྺLj‫ڦ้ړܔ‬ཥዎઠຫLjኄ๮܎‫ܠ‬๟ᆶၳ‫ڦ‬Lj‫௷ܔڍ‬ፃࢅටૌ૦๏࿔௽ઠຫLj ኄඐ๟ՂႷུ֣‫ڦ‬ᄸ஡ăٗዐࡔब‫ྲٷ‬ձᄻ௬ฉփవੂ‫؜‬Lj෸ཏĂ‫ހ‬ཌྷࢅվጛ‫د‬ᄭኁ‫ڦ‬၄ၡฯၧ‫פ‬ฉLjबࢭටට‫ۼ‬ᆶԥ෸‫ڦ‬ঢ়૦ăሞ‫؜‬Ӳࢅഄ໱࿔ࣅଶᇘLj࿔ࣅ࠶੦ᄺሁઠሁ ૣ࡞ăႎ‫ڦ‬ႎ࿕‫؜‬Ӳ‫ۉ‬ᆖ‫ۉ‬๫ጺਆ‫ׯ‬૬ኮࢫLjኄዖอֱࢅჹ࠶ᄺ࿄‫ݣ‬຿Ljᅃ௬਎‫ڦٷ‬ཀྪਾԲ௜஦ዐࡔ‫ڦ‬࿽ṲLjනᅁփཕ‫ހں‬໮ጣఫၵփҾ‫ڦݴ‬ำᅼă੗๟Ljአުሞᆩߛ੔र ࢅ৚ට‫ڦ‬౮૰ሞट‫܋‬ഽࣅኄዖ๮܎้Ljඐጺփᆩཞᄣ‫ڦ‬૰‫܈‬ඁ‫ت‬૙݀ิఫၵ࿚༶‫ڦ‬ᇸཀྵăགྷ‫ں‬૛઻຋ሁઠሁ‫ܠ‬Ljዷටඐኻኪ‫ڢ‬ඟࠑඁᄯLjܸ‫ݥ‬ඁ߀฀ᅙঢ়ჹዘ෭ࣅ‫࣍ںཱིڦ‬ ৣăࠑᄢณକࣷᆶેຶ‫ڦ‬ᅃཀLjᄢ‫ܠ‬କੂጣࡻ๑Lj‫ڍ‬ᄺߴ໲்ᆶᅃཀ‫ݒ‬ᄯᅃ੨ାူକ਎‫ڦٷ‬ᆆ࣒ă


!!!!!

20 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

4

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖࣜ೿೿!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

‫ޫڦాڕ‬Ө࿚༶Ǜࣷසࢆ‫ت‬૙Ǜ

Ԩাෙዐඇࣷీ‫ޏ‬ዘ‫تۅ‬૙ बҼ‫஁ޏ‬

ભၥఐႊфನ‫ד‬ēᄯུ‫ޠ‬พ ޳ГϦ‫ֺڒ‬ฉႿ֟ϣ່๯ыēߞപಘ઒࠸ೇพ ،ೠ‫ޚ‬cೇЩ‫ྜߙޑ‬౿ຠམᄷด‫ޠ‬ด֥ēં஍ ჾࠄ೓ᆦᄎԸАdၥఐēᄯུ‫ޠ‬พ޳ГϦ ‫ֺڒ‬ฉႿၼұ֟ϣ່๯ēq઒࠸‫ؤ‬Ϧ௵ᄹ޴ࢅ ࿺‫ܙ‬ճ‫ੇྜߙޑ‬ᄏۤᆦᄎԸАrd DŽళ‫ۼݛ‬๨ԒDž

ࢦౢ ‫ޫాڕ‬Ө࿚༶֫‫؜‬փ൬Ljᅙԏ๴ᐰթLj໯ᅜ‫ڕ‬ዐᄕ ֍༵‫؜‬Đ࿓ጱ઻ࢸᅃഐ‫ٶ‬đăٗణമ‫ڦ‬ཚԒੂLjԨা‫ݒ‬ ޫ૰‫ڦ܈‬ඓ‫ܠ࢔ٷ‬Ljၳࡕᄺ࢔௽၂Lj‫ॺڍ‬૬‫׊‬ၳ‫ޫݒڦ‬ ऐ዆֍๟঴ਦ࿚༶‫ߵڦ‬Ԩă໯ᅜ࿢ထྭԨْඇࣷփৈీ ᅜ‫ت‬૙‫ాڕ‬ዘ‫ޫٷ‬Өӄॲઠብ၂አዎ߀߫‫ڦ‬ਦ႐Ljܸ൐ ీླྀ‫߅ۯ‬և֎ׂࠅ๖዆‫؜ڦ܈‬໼ă

ᒉଜ෷ ኄْ‫ڦࣷٷ‬ዷ༶਍ຫ๟࠲ᇀঢ়ष༹዆߀߫‫ݛ‬௬Lj ‫ڕ‬ᇵޫӨ࿚༶ࣷփࣷภतփඓۨLj࿢ಒ܏໲փ๟ዘᄲᅱ ༶ăԋစઠᄺ੗ᅜຫ๟‫ڕ‬ᇵޫӨ࿚༶LjԈઔିཎఴLj໯ ᅜĐ‫ޫాڕ‬Өđ‫߲ڦ‬ӄ‫ت‬૙‫׊‬೺٪ሞăీփీํዊႠ‫ں‬ ঴ਦLjࣷփࣷࡀ‫ݔ‬Lj࿢ࠚऺփ༵ࣷ‫ڟ‬ᅱ‫ײ‬ă

ቧࢢଆ ޫӨ࿚༶ᅙঢ়‫ྺׯ‬ዚణ᭵᭵Ăഥ‫ސ‬໯ኸ‫ڦ‬೵Փ࿚ ༶Lj‫ړ‬඗ࣷ‫ྺׯ‬ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ᅱ༶ă‫ৃړ‬ዐࡔ‫ޫాڕ‬Өዷ ᄲ๟ଇዖǖአዎฉ‫ڦ‬ᆩටޫӨࢅ༄࿫๴ࣵ‫ڦ‬ঢ়षޫӨă ഄዐLjଇዖޫӨᆼ௢ൎ၎૶LjᆩටޫӨሰ‫ׯ‬ঢ়षޫӨLj ঢ়षޫӨᆼዺླྀᆩටޫӨLjܸٗႚ‫ܱׯ‬Ⴀთ࣍ăኄଇዖ ޫӨ‫ۼ‬๟ٗඇಎ‫ۨޏ‬࿔߫ࢅጽฉဇࣅ‫ڢ‬ୟਸ๔‫ڦ‬ă ዐࡔܾഥ‫ޫݒ౎ܠ‬Ө‫ڦ‬዆‫܈‬༑໭Lj༬՚๟ႎዐࡔ ຕๆ౎‫௷ڦ‬ዷ༑໭Ljᅙঢ়‫؛‬օ༑໭‫ܴ؜‬዆ޫӨ‫ڦ‬ᆶၳ‫ݛ‬ ݆ăٗߵԨฉઠຫLj৽๟றሷ۫୲ଶዐࡔට௷༑໭‫ٷڦ‬ ዚ௷ዷ዆‫܈‬LjዮසĐ‫ٷ‬௿‫ٷݣٷ‬ጴԒ‫ٷ‬ՑஃđLj݀‫ۯ‬ඖ ዚ॔‫࠳۽‬ᇵLj๑࠳ᇵ࿮݆༄ޫĂ࿮‫ت‬༄ޫĂ࿮้༄ޫă ኄ๟ጽ‫ޫ؜‬Өዜ೺ୱ‫ߵڦ‬Ԩ‫ڢ‬ୟăසࡕுᆶᆨഘுᆶీ ૰݀‫ۯ‬ඖዚLjཽܸ൱ഄْ‫ڦ‬Ӹ݆Lj৽๟‫࠳ܔ‬ᇵํႜĐአ ዎዪ૶đ዆‫܈‬Ljසཞഓᄽ‫ׂܔ‬೗ํႜĐෙԈđᅃᄣLj࠳ ᇵ‫ܔ‬ጲम༵Ӛ‫࠳ڦ‬ᇵཞᄣํႜዕว޶ሴ዆Ljຣ༵Ӛ‫࠳ڦ‬ ᇵ‫؜‬କ࿚༶ᆯຣ޶ሴLjํႜ૶ፖăኄᄣ৽ࣷ‫ܔ‬ᆩටޫӨ ႚ‫ׯ‬ഽ‫ٷ‬ኒฟፕᆩă ణമዐࡔޫӨᇠᄇᇠଜ‫ڦ‬ᅃ߲ዘᄲᇱᅺLj৽๟ӝ ඖዚ॔‫۽‬ፕྺĐ࿔߫ࡾফđ‫ۖۨޏڹן‬କLjӝĐአዎዪ ૶đ‫ڦ‬዆‫܈‬ሀຐᆼፕྺ‫دॺހ‬ཥߴ‫ۖۨޏ‬କLjႚ‫ׯ‬କ࿮ ਀࿮ຐ‫ڦ‬඄૰ሀຐኈ੣Lj़ுᆶ၄ํሀຐᆼுᄲࢫࠥኮ ᆭLj๑ዐࡔ‫ৃࠟྺׯ‬ዐྔ࠳ᇵྺ໯ᇡྺ‫ڦ‬૙ၙཀ༗ăኄ ዖ൧઄ᆼසࢆీࠕփ݀ิޫӨǛ

ࢲဍ৊ ࿢փኪ‫ڢ‬ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ᅱ‫ײ‬Lj࿮݆ፔਏ༹ᇨ֪ă࿢߲ ටණྺLjޫӨ࿚༶ᅙঢ়๴‫ڦڕڟ‬ፌߛዘ๫Lj߅և჋Ӛࡗ ‫ײ‬ᄺՂॽኍ‫ܔ‬ኄ߲࿚༶߸ेჹ߭Ăჹૣă඗ܸ঴ਦޫӨ ࿚༶၂඗๟ඇࡔ‫ײ߾ٷࡾڦ‬Ljփ๟ፖሞӸࠅ๪૛‫ڇڦ‬ᅃ ยऺ৽ీํ၄‫ڦ‬ă၄ሞ‫ڦڕ‬ፌߛ֫ॕਦ՗๖Đ઻ࢸ֜ᆒ ᅃഐ‫ٶ‬đLjܸ൐ๆӗ‫ٷ‬ᅜઠᅙঢ়‫ت‬૙21ఁޭևपᅜฉ߅ ևLjኄᅃਦ႐ᅙԥඇมࣷණྺ๟ჹ໖Ăණኈ‫ڦ‬Lj‫ڦޫݒ‬ ྰฟ૰ᅙሞደօႚ‫ׯ‬LjĐփߎޫđ‫ྰڦ‬ฟၳࡕሞደॷ‫؜‬ ઠă ࿢ණྺኄ๟౦ገ‫ޫݒ‬Өඇਆ‫࠲ڦ‬॰Ⴀߘ߇ăথူઠ ႷीჄेഽ‫ܔ‬༄ޫ࠳ᇵ‫ت׳ڦ‬Ljࠈࠦ‫ޫݒ‬Өྰฟ૰ăཞ ้ᄲेഽĐփీޫđ‫ڦ‬዆‫ॺ܈‬ยLj࠲॰๟඄૰॔‫۽‬ăሞ ᆶକኄଇ߲዁࠲ዘᄲ‫ࡕׯڦ‬ኮࢫLjĐփၙޫđ‫ڦ‬າၙॺ ย৽ᆶକഽ‫ٷ‬ए‫ۯࢅإ‬૰Ljা้ዐࡔ‫૸בޫݒڦ‬ႚ๞ॽ ࣖ඗ᅃႎă

ິகళ ྪฉᆶ‫د‬࿕ๆӗাෙዐඇࣷࣷዘ‫تۅ‬૙‫ޫڦాڕ‬ Ө࿚༶Lj࿢ᇼᅪ၎႑ኄၵ๟ኈ‫ڦ‬ăᅺྺዐࡔࠌׂ‫࠳ڦڕ‬ ᇵ఺ޫӨ఺‫௷ڟ‬ᇽ‫ݮ‬༮‫܈ײڦ‬Ljඓํ๟ཀ૙փඹ‫ڦ‬ă࠲ ᇀႚ‫ޫׯ‬Ө‫ڦ‬ᇱᅺLjᆶටණྺ๟Đᅃ‫ڕ‬ኴአđ‫ڦ‬Ղ඗ࢫ ࡕă‫ڍ‬ჺ৯ႎेೢࢅၑߗLj࿢்փవ݀၄Ljߗᆈ‫ړ‬ਆཥ ዎ้Ljுᆶአ‫ڕ‬አዎጲᆯLjඐ‫ںࠀׯ‬঴ਦକޫӨ࿚༶ă ႎेೢ‫׊‬೺ᅃ‫ڕ‬ኴአLj૸লኸຕඐ๟ඇ๘হፌߛ‫ڦ‬ă၎ ‫ڦݒ‬૩ጱ‫࢔ڦܠ‬LjԲසLjሞჱዞԥ‫׬‬ፕĐெࡔ௷ዷ‫؝‬ ‫ش‬đ‫ݤڦ‬ୱՠLjྜඇቷӭெࡔ‫௷ڦ‬ዷఇ๕Lj‫ڍ‬ኄ஺‫౎ܠ‬ ઠLjአުޫӨࡹ࿮ၳ୲Ljࡔॆዎ૙‫ڥ‬փߎࠁྼăምੂᅃ ੂ࿢்‫઻ڦ‬ତਃLjට੨एຕᇑ࿢்ֶփ‫ܠ‬LjॺࡔԲ࿢் ራᅃ౎Ljᅃ኱ํႜ‫ڦ‬ᆈࡔ௷ዷ዆‫܈‬Ljഄࡔॆॺย݀ቛ຤ ೝĂมࣷጹࢇ৊օኸຕĂᅜत૸লኸຕ৯৩ሹ஺ᄣ఼Ǜ ཪ௽ࡔा‫ڦ‬ຕጴ՗௽Ljᆇ‫ޫڦ܈‬ӨԲዐࡔᄲჹዘă ޫӨ࿚༶ՂႷ঴ਦLj‫ྔాࡔڍ‬ඓํᆶᅃ಼ට঺ጣ ‫ޫݒ‬Өઠ݀వLj๬཮ླྀ‫݋‬ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ଶ‫ࢇڕܠڞ‬ፕ‫ڦ‬ए Ԩ‫ڦ‬አዎॐࠓăٗბ૙‫ڦ‬ঙ‫܈‬ઠຫLjසࡕᆶටॕ‫׼‬ණྺ ᅃ‫ڕ‬ኴአՂ඗ޫӨLj‫ړ‬඗໱ᆶბຍጲᆯLj‫ڍ‬ထྭీٗბ ૙ฉஃኤ‫߸ڦ‬ჹ௢Ă߸؊‫ݴ‬ă࿢ߑ֍႑๮ਉ‫ڦ‬ኟ‫ݒ‬ଇ߲ ‫ݛ‬௬‫ڦ‬૩ጱLj‫ُ׼‬ஃኁᆌ‫ړ‬փ਌ਨ࣮‫ٴ‬ኄᄣ‫ڦ‬࿚༶ăཞ ૙Ljఫၵထྭዐࡔሞփ߀ՎߵԨአዎ዆‫܈‬മ༵ူൣ‫ڕأ‬ ాޫӨ‫ڦ‬ჺ৯ኁᆌ‫ړ‬ጮဦ‫ں‬ஃኤǖྺ๊஺ሞᅃ‫ڕ‬ኴአ‫ܠ‬ ‫ࢇڕ‬ፕට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬዆‫ူ܈‬Lj࿢்փీࠕ߸ᆶၳ‫੺߸ں‬ ‫ں‬ൣ‫أ‬ఫၵ‫ޫڦాڕ‬Ө၄ၡLjඟට௷ඖዚ஢ᅪ఼Ǜ գ۳ෙ؅‫ݥ‬ᅃනኮࡦLj‫ޫాڕ‬Ө࿚༶ඓํٗுၟ ၄ሞኄᄣჹዘăጲๆӗ‫ࢫٷ‬Ljൣ‫ޫأ‬Өዐᄕᅃ኱ԍ‫ߛ׼‬ უༀ๞LjޫӨ࠳ᇵၟߪ৲֓ᅃᄣLjᅃ֯ᅃ֯‫ں‬৮‫؜‬ઠLj ኄຫ௽ዐᄕሞ޿࿚༶ฉူକ‫ٷ‬ഘ૰‫ڦ‬ăৃཀ‫ڦ‬ፌႎၩ တLjৃ౎‫୾ܾڼ‬ዐᄕ21߲ნ๫ፇॽ‫ݴ‬՚‫ܔ‬෷ဇĂञଠĂ Ҿ࣫ĂࢶళĂ࠽۫ĂሊళĂႎࣀมĂࡔཱིጨᇸևĂฆခ ևĂෙိणཷਸቛნ๫Ljࠏᒬጻ࢙૎ঙ‫ݴ‬௽ᅃ૽໖෫‫ڦ‬ ྦྷᚴ෷ൕጲևຈă໱ຫ‫׉ݥڦ‬௽ӣǖ৽๟ᄲഽࣅ‫ܔ‬ᅃӝ ๮‫۽॔ڦ‬ă໱ණྺLjۢዿᅃӝ๮৽๟ጚඓĂ৛‫ڟ‬Ljጃዿ କ‫ޫݒ‬Ө‫ڦ‬Đߵጱđăྦྷᚴ෷ຫ‫࢔ڦ‬੗ీ๟‫ڦܔ‬Ljๆӗ ‫ٷ‬ᅜઠ‫ڦ‬ঢ়ᄓኤ௽ኄ߲ნ๫ፇ‫ڦ‬ፔ݆ᄺ๟࢔ᆶၳ‫ڦ‬ăኄ ዖᆶၳLjփৈ๟ኸნ๫ፇፔ݆ԨวᆶၳLjܸ൐࣏Ԉઔნ ๫ፇփ܏༑໭‫ڦ‬ნ๫‫݆ݛ‬ႜኮᆶၳăԲසLjნ๫ፇᄲ൱ ٗ߅և‫څ‬ඪࡗᅃӝ๮‫ݛںڦ‬Đူ‫ק‬ᅃपđକ঴൧઄ăྺ ๊஺ᄲኄᄣ఼Ǜᅺྺৎ౎ઠֱ‫಼ูٷڦت‬ևपߛ࠳ዐLj ࢔‫߅ܠ‬և๟ሞኮമ‫څ‬ඪ‫ں‬๨ଶ‫ڞ‬೺क़‫؜‬၄࿚༶Ljူ‫ק‬ᅃ पᆶ૧ᇀ঴ਦ߅ևĐ‫ټ‬թ༵Ӛđ࿚༶ă

ିਬౢ ࿵ሄොට ቧ௿ ኄ߲࿚༶ᅃ኱ሞ‫ة‬तLj‫ڍ‬๟एԨฉዎՔփዎԨLjዎ Ԩ‫ڦ‬࿚༶࣏ுᆶ༌‫ڟ‬ᅱ‫ײ‬ăᅺྺ࿢்ኪ‫ڢ‬ዐࡔ‫ޫڦ‬Ө๟ ঳ࠓႠ࿚༶Ljኄዖ࿚༶ৈৈ੍ᇱᆶ‫༹ڦ‬ဣጃޫӨ੤಄঴ ਦփକă

ᅃ኱ሞ‫ت‬૙Lj‫ڍ‬๟एԨ९ၳ࢔஥Ljᅺྺኄ߲۫ဇ࢔ వຫ໲ీࠕ‫߀ڹן‬Վăᅺྺጲ࿢॔‫۽‬ጺ๟ࣷ‫؜‬࿚༶Ljፑ ๮॔‫۽‬ᆸ๮Ǜኈ๟փ‫ٲ‬ă

ᄘಧ‫ׅ‬ ᇰᇧઠ ጺ๟ඁ‫ٶ‬ब߲ߛ࠳Lj඗ࢫ৊ႜჇ‫د‬Lj၂๖‫ڦޫݒ‬ਦ ႐ࢅ૰‫܈‬ăമब౎ႜLj၄ሞ઻ӥႡ௷዇ᅙਸLjටॆኪ‫ڢ‬ ే‫ٶ‬କ‫ڦߛܠ‬प՚Lj‫ٶ‬କ‫ܠ‬ณߛ࠳Ljኻᄲే዆‫܈‬ฉփ঴ ਦ࿚༶Lj઻ӥႡ‫ڦ‬႗඀ࣷሁઠሁ‫ڏ‬ă࿢ਥ‫ྪڥ‬ஏฉᅃၵ ට‫ڦ‬າྼᅙঢ়‫׉ݥ‬ऄሂLjܸ൐ጽሞ࢔മ௬ăܸኴአևோ ‫ܸݒ‬੗ీԲড‫ܛ׿‬Lj࣏ཕାሞ‫ٶ‬ଇ߲ߛ࠳৽‫ړ‬ፔᅃ߲አ जઠჇ‫܈ײڦد‬ăසࡕ༪ஃ‫ࣆڦ‬Lj࿢ၙኪ‫ޏీڢ‬ӝ॔‫۽‬ ޫӨ‫ڦ‬඄૰঍ߴ઻ӥႡ঍ߴට௷Ljᄺ৽๟ຫ໯࿍჋೑‫ڦ‬ ࿚༶ă

‫ޫాڕ‬Өᅙঢ়೵ՓணჽਸઠLjසཞҵဦԇકොᅃ ᄣLjएԨฉு৸କăๆӗাෙዐඇࣷᅃۨࣷ༌ޫӨ࿚ ༶Lj‫ڍ‬փ੗ీࡗᇀศ৯ă‫׉‬ჾ‫ڢ‬Ljփ‫ࡔྨޫݒ‬Lj‫৽ޫݒ‬ ࣷྨ‫ڕ‬ăԲසԋစઠӄLjኻጕ৯໱ᅃၵचற໘ೄ‫ڦ‬๚ ൧Ljӝ‫઻౎ׯ‬ቬధ‫؜‬ઠ‫݋‬Lj‫৽ڍ‬๟փߎภतዘ൪ă൩ ࿚ǖ़඗ԋစઠሞ‫ࢅ૶ٷ‬ฬᄞ‫ۼ‬ᆶ༄ޫ࿚༶Ljవ‫ڢ‬໱ሞ ዘ൪৽ᅃۨ߅৫Ǜ‫࢒ٶ‬ு๭ഓᄽ‫ڦ‬ബժ࿄ྜඇ৊෇ࡔ ੰLjఫ஺฻ᇆ‫ڦ‬ബሞన૛Ǜփৈுᆶඪࢆ঍‫پ‬Ljฯ዁૶ ༵‫ۼ‬փߎ༵ăኄኻీຫ௽Lj໱்ኻၙӝ‫ޫݒ‬੦዆ሞᅃۨ ‫ྷݔࢅ܈ײ‬Ljփࣷኈ‫ژ‬ኈഷ‫ޫܔݒ‬ӨLjణമ‫ޫݒڦ‬ኻ๟ ‫؜‬ᇀአዎႴᄲܸᅙă

փ੗ీăኄ߲ޫӨ࿚༶ٗ‫ׯڕ‬૬ᅜઠ৽ᆶLj‫ٗڍ‬ ઠுᆶ঴ਦࡗăጃ༄࠳నᅃ౎ுጃࡗǛ๟ጃକ໯ᆶ‫ڦ‬༄ ࠳Lj࣏๟ጃକट߲՚‫ڦ‬༄࠳Ǜᄲ঴ਦޫӨLj৽ᄲํႜ၊ አ௷ዷĂ‫ڕܠ‬৪ኛࢅ௷ዷ݆ዎă

ିၬᇱ ‫ޫݒ‬ӨLjዐࡔٗฉ๘ुӗๆ౎‫پ‬ਸ๔ᅃ኱ሞ༵Ljฯ ዁ฉื‫ڟ‬փ‫ࣷ৽ޫݒ‬Đྨ‫ڕ‬đĂĐྨࡔđ‫܈ߛڦ‬ă‫ڍ‬๟ ሞํ७ዐLjޫӨ๟ሁઠሁჹዘăٗణമઠੂ໚඗๟ጃକ ࢔‫ܠ‬༄࠳Lj‫ڍ‬࿢ၙ༄࠳๟ጃփྜ‫ڦ‬Ljዷᄲ๟‫ޫܔ‬Ө‫॔ڦ‬ ‫۽‬٪ሞ࿚༶Ljኄᄺ๟ᆯአዎ༹዆໯ਦۨ‫ڦ‬ă໯ᅜLjᆌ޿ ߸‫༹ٗںܠ‬዆ฉઠ༪ஃ‫ڦޫݒ‬࿚༶ă ༹዆ฉᄲઠ঴ਦLj৽๟๯ံᄲٗ‫ܔ‬඄૰‫ူ۽॔ڦ‬ ๮Lj၄ሞ࠳ᇵ‫ڦ‬඄૰࢔వ๴‫ڟ‬มࣷ‫۽॔ڦ‬Ljኄ৽ภत‫ڟ‬ አዎ༹዆‫߫߀ڦ‬ăྺ๊஺࿢்ጃ༄࠳Ljඐ๟ሁጃሁ‫ܠ‬Lj փీ࠼ຫ๟࠳ᇵ໿༄ણLjܸ࠲॰๟॔‫۽‬փ‫ڟ‬࿋‫ڦ‬࿚༶Lj ሞኄዖ༹዆ူࡻට‫ࣷۼ‬Վ࣋ටă


ԨӲՊडǖࣜ೿೿!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ࢲ႓۷ DŽๆӗাෙዐඇࣷDž੝ۨ๟ߛ‫܈‬ዘ๫ޫӨLjသৎ ೝ‫ޫܔ‬Ө࿚༶‫ڦ‬঴ਦࢅዘ๫‫ࡗג‬କ૦াአުLj੗ᅜຫ๟ ཎྥ‫ޫݒ‬Lj‫ڍ‬๟ᆯᇀுᆶॺ૬ഐ၄‫ޫݒپ‬Ө዆‫܈‬Lj৑࠶ ‫ޫݒ‬૰‫ٷ࢔܈‬Lj‫ڍ‬ዷᄲ๟ཚࡗዐु྿Ăཚࡗႜአ๮܎Ă ཚࡗሏ‫ۯ‬๕‫ݛڦ‬๕Ljഄํ࣏๟ᅃዖ‫د‬ཥ‫ݛ‬๕‫ޫݒڦ‬ӨLj ኄዖ‫ޫݒ‬Өྫྫ๟Đ႘փฉ‫ސٷ‬đLjईኁຫኄዖ‫ޫݒ‬Ө ሞᅃӯ൧઄ူLjᆶ੗ీኻ๟‫ڟ‬ཐप߅և৽পኹକLj༬๺ ൧઄ူ੗ీ‫ޭڟ‬ևप߅ևLjፌፌ༬๺‫ڦ‬൧઄ీࠕ‫ڟ‬አዎ ਆ྿ᇵLj‫ڍ‬๟ీփీምྫฉጽLj࿢၄ሞ࣏փ๟࢔ൣ‫ؤ‬Lj ᅺྺ࿢்၄ሞ࣏փీ໙๟ᅃ߲ྜඇ‫݆ڦ‬዆ࡔॆLjሞ݆ୱ ௬മටටೝ‫ڪ‬Ljణമዐࡔ࣏ፔփ‫ڟ‬ăፌ࠲॰࣏๟ᄲॺ૬ ၄‫ޫݒپ‬Ө዆‫܈‬Ljᄺ৽๟ᄲॺ૬࠳ᇵ֎ׂࠅਸ‫ڦ‬዆‫܈‬Lj ֎አጨূࠅਸ‫ڦ‬዆‫܈‬Ljႎ࿕ጲᆯ‫ڦ‬዆‫܈‬Ljິ݆‫܀‬૬‫ڦ‬዆ ‫܈‬Ljኻᆶӝኄၵ዆‫ॺ܈‬૬ഐઠLj֍ీኈኟཚࡗ዆‫܈‬ઠ‫ݒ‬ ޫӨLjܸփৈৈ๟ႜአ‫ޫݒ‬Өă

ဲฆ ኄ߲࿚༶࿮૰ུ֣ă߀߫ਸ‫ڟݣ‬၄ሞLj੗ᅜຫට ௷࿿ዊิऄ߀฀փณLjኄᄺ๟‫౎ܠ‬࿿ዊჹዘᎍ݄‫ڦ‬Đց ੜđLjဇ‫ݛ‬ራ৽ྜ‫ׯ‬କॆབྷิऄยแ၄‫ࣅپ‬ă඗ܸมࣷ ֎޷‫ڦ‬ओ਋ժுᆶߴ઻ӥႡ‫ټ‬ઠิऄԨዊฉ‫ݧڦ‬ሂǖิ թ৽‫ݓ‬ೖǗச߲‫ݝ‬ጱ৽‫ݓ‬ೖǗ֎޷ᅃ‫ۅ‬ᄺփ઺੍ăଷᅃ ‫ݛ‬௬ࠌׂ‫ڕ‬ᆶఫ஺‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬༄ޫLjጨׂ٪ଉ‫ۼ޷֎ڦ‬ԥ! ! DŽ༄କDžăෙࠅၩ‫ݯ‬ӝ઻ӥႡ‫౎ܠ‬႐ე‫ۼ‬ၩࡼକLj‫߀ݥ‬ փ੗ƽ

யᇀ᧲ ࿢ਥ‫ڥ‬၄ሞྦྷᚴ෷‫ޫݒ‬Ө࣏๟࢔ူ૰ഘ‫ڦ‬Ljܸ൐ඓ ํᄺᆶ࢔௽၂‫ڦ‬ၳࡕă‫ڍ‬࿚༶๟࿢்ኄ߲዆‫܈‬๟ׂิޫ Ө‫ߵڦ‬ᇸLjేӝ༄࠳ጃକLj໲ᆼׂิ‫؜‬༄࠳ઠକLjేጃ փ฼ጃ‫ڦ‬ăే‫ٗڥ‬዆‫܈‬ฉၩ௶ኄ߲༄࿫‫ڦ‬ऐࣷLjኄᄣ֍ ႜă၄ሞ࠼๟‫ޫݒ‬ӨLjᆶᆩ๟ᆶᆩLj‫ڍ‬໲փ঴ਦߵԨ࿚ ༶LjՂႷቴ‫ڟ‬ᇸཀྵLjӝ໲‫ߵڦ‬ᇸၩ௶କ֍঴ਦ࿚༶ăස ৃ࠳ᇵሞᅃ಼ᅃ಼‫ޫڦ‬ӨLjኄփ๟ᅃ߲ኟ‫ڦ׉‬၄ၡLj‫؜‬ ࿚༶‫ڦ‬๟዆‫܈‬LjࡻටᄺՎ‫࣋ׯ‬ටକă ᄲٗߵᇸฉၩ௶ޫӨLj৽ᄲჹ߭ӀቷĖ၊݆ė‫ڦ‬ ࡀۨă໯࿍၊አLj৽๟઻ӥႡ၌዆አު‫ڦ‬඄૰Lj߲ٗ߳ ‫ݛ‬௬၌዆໲‫ڦ‬඄૰ă๯ံჾஃᄲጲᆯLjኄ๟ፌዘᄲ‫ڦ‬ᅃ ‫ۅ‬Ǘ඗ࢫࠅခᇵᄲঢ়ࡗჹ߭‫੊ڦ‬๬Lj੊๬փႹፕՁǗ‫ڼ‬ ෙLjࠅခᇵ‫߾ڦ‬ጨᆌ޿๢‫ߛ༵ںړ‬ă၄ሞ‫ࠅڦ‬ခᇵ߾ጨ ೋ‫گ‬Lj໱փీࡗᅃ߲ၟᄣ‫ิڦ‬ऄLj໯ᅜ৽ࣷᆶޫӨăሞ ߲߳‫ݛ‬௬‫ۼ‬ᄲ֑ൽ‫ٯ‬แLjేੂ๘হฉᆶ࢔‫ॆࡔܠ‬ᆶኄ‫ݛ‬ ௬‫ڦ‬ঢ়ᄓLj૩සႎेೢ৽๟ߛႉᄢ૸ă

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

‫ڼ‬263೺

‫ڕ‬ᇵԨวժփᅃۨ๟ޫӨ‫ڦ‬Ljኻᆶቨ࿥କ඄૰֍ࣷ ޫӨLj໯ᅜ‫ޫݒ‬Ө‫ڦ‬࿚༶ຫ‫ڹڟ‬๟ິ݆‫ڦ‬࿚༶Lj๟ሞ݆ ዎมࣷူਸ‫ݣ‬ႎ࿕ጲᆯࢅࠅ௷඄૧‫ڦ‬዆࢚Ljन๑ኄᄣLj ඄૰Ԩวጲ඗৽ׂิޫӨă

கሊୄ ٗ࿢ጲमԨวઠຫLj‫ړ‬඗‫ܔ‬๚൧࣏๟࠲ጀ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๟ ࿢փණྺዐళ࡛૛ࣷ‫؜‬၄ᅃࠣႎ‫߫߀ڦ‬૰ଉă࿢ණྺᄅ ৖ኻۢጣዐళ࡛‫پ้ڦ‬ᅙঢ়ࡗඁକLj၄ሞփ๟঄ᅃَ߲ ঢፔĐዐࡔ௔đ஘Ljํाฉዐࡔ‫ڦ‬91౎‫پ‬ඓํ๟ᅃ߲ٗ ฉ‫ူڟ‬Ljඇ௷ࠌཞፔᅃ߲߀߫௔‫پ้ڦ‬ă91౎‫ڦپ‬ఫْ ߀߫बࢭ‫ة‬त‫ڟ‬ඇ௷‫ڦ‬૧ᅮLjᄺߴඇ௷‫ټ‬ઠକࡻ‫ت‬Lj߾ ටధ‫ڟ‬ঃূǗ౫௷‫׶‬Ԉ‫ںཱིڟ‬Ǘኪ๎‫ݴ‬ጱࢅ࿔ࣅ‫߫ٷ‬ం ้೺๴‫ڟ‬؋ऍ‫߅ڦ‬և‫ڟڥ‬କ঴‫ݣ‬Ljሞఫ߲ԝৠኮူׂิ ᅃ߲ඇ௷੿࣌‫ڦ‬ጒༀLj‫ࠌॆٷ‬ཞᆛࢺ߀߫ă‫ڍ‬๟‫ڟ‬2:9: ౎Ljኄࠣ੿࣌बࢭ৽ᅙঢ়ዕ঳କLjඇ௷ࠌཞፔᅃ߲߀߫ ௔‫پ้ڦ‬ᅙঢ়ࡗඁକă:1౎‫پ‬໯࿍‫ڦ‬ศࣅ߀߫ํाฉ‫ܠ‬ ຕටᅙঢ়‫ڥ‬փ‫تࡻڟ‬Lj߾ටူߖǗ౫௷‫ڥ‬փ‫ںཱིڟ‬Ǘ‫׭‬ ๨ਃ௷ሦᇜ‫ٷ‬ଉ‫ָڦ‬ദăසࡕຫ91౎‫߫߀ڦپ‬๟2/1ӲԨ ‫ࣆڦ‬Lj࿢ॽ:1౎‫ྺ׬߫߀ڦپ‬3/1ӲԨLj्සຫᆶ4/1‫ڦ‬ ӲԨLj࿢‫ُܔ‬ᆶ໯ࣉᅑLj၄ሞĐ߀߫đଇ߲ጴᅙঢ়փీ ም࣓ഐඇ௷‫ڦ‬ထྭLjฯ዁઻ӥႡད‫߫߀ڟ‬ଇ߲ጴ৽ਸ๔ ࡞಄Ljփኪ‫ڢ‬ጲमᆼᄲፕ‫๊؜‬஺ဎึă ໯ᅜሞኄዖԝৠኮူLjዐࡔ߀߫૰ଉ‫ڦ‬ၩ‫׊‬ᄺ๟ๆ ‫ݴ‬௽၂‫ڦ‬Lj91౎‫༹پ‬዆ా߀߫‫ڦ‬૰ଉ๟ࢆഄ႗ฺყLjฉ ٗఁᅭฉ‫ڦڕڦ‬ፌߛଶႰࢅአު‫ڦ‬ጺ૙Lj኱‫ူڟ‬௬ᅃ‫ٷ‬ ಼߀߫ಋ‫࠳ڦ‬ᇵĊĊࢲᄳӺĂቶጭᄞĂသዙვĂඪዙᅌ ‫ڪڪ‬ă၄ሞჹ߭‫ں‬঄Lj࿢փණྺዐళ࡛૛௬࣏ᆶ߀߫૰ ଉLj໯ᅜ࿢ණྺਦۨዐࡔॽઠՎ߫‫ڦ‬૰ଉሞዐళ࡛‫ڦ‬ཟ ഻ኮྔLjሞᇀኟሞනᅮਸ๔ᛒഐ‫ڦ‬Ăਥဂ‫ڟ‬ጲम‫ڦ‬඄૧ ‫௷ࠅڦ‬ሏ‫ۯ‬ă ໯ᅜ࿢‫ُْܔ‬ෙዐඇ़ࣷԑᆶထྭLjᆼփߎᆶ໿‫ٷ‬ ထྭLj၄ሞ‫ڦ‬ႚ๞ࢅ46౎മ‫ڦ‬ๆᅃাෙዐඇࣷᆶ၎ຼኮ ‫ت‬Lj‫ۼ‬๟ல‫ڟܜ‬କट‫܈‬घࣅ‫܈ײڦ‬LjምփྫമጽᅃօLj ৽ࣷ‫؜‬၄ኝ߲ൡޮ‫ڦ‬ጒༀLjኄዖ൧઄ူ‫ړॆٷ‬඗‫ۼ‬ထྭ ᆶᅃၵࡻ‫۫ڦ‬ဇ‫؜‬ઠă‫ࢅڍ‬46౎ᅜമփཞ‫ڦ‬๟Lj၄ሞฉ ௬‫؜‬၄କᅃ߲਎‫ڦٷ‬Ăቨ࠶କࡔॆ඄૰ࢅঢ়ष૧ᅮत໯ ᆶมࣷ֎޷ኧದ඄‫ڦ‬Ăഽ‫ڥ़ڦٷ‬૧ᅮणཷLjኄ߲൧઄ ๟41౎മுᆶ‫ڦ‬ă ኄ߲૧ᅮणཷᅙঢ়ႚ‫ׯ‬କLjժ൐೔ຶ‫࡬ں‬࿐ጲम‫ڦ‬ ૧ᅮLj໱்๟փࣷፕ‫؜‬ඟօ‫ڦ‬Ljन๑၄ሞ‫؜‬၄କၟသৎ ೝኄᄣထྭ߀߫‫ڦ‬ටLjසࡕփ‫ۯة‬ኄ߲૧ᅮणཷLj໯࿍ ‫ڦ‬໯ᆶ‫ۼ߫߀ڦ‬๟ுᆶᅪᅭ‫ڦ‬ăܸྤᅃ‫ۯة‬କኄ߲૧ᅮ णཷLj৽௬ଣକᅃ߲਎‫ڦٷ‬వ༶Ljేᅈ੍๊஺ઠᇑኮੇ ఼࢚Ǜܸ၄ሞ੗ీ‫߫߀ڦ‬ኁᆼူփକਦ႐ඁᅈ੍ඖዚ‫ڦ‬ ૰ଉLjฯ዁ᇀ၄ሞ‫ڦ‬ᅃဣଚ‫ٯ‬แ‫ۼ‬๟‫ٶ‬უ௷ዚ‫ڦ‬Ljፑᅃ әቨLjᆸᅃәቨLj๟փ੗ీ‫ڦ‬ă

‫ײ‬ᅮዐ ዐࠌ࠳ᇵ‫ޫڦ‬Өթ෇ߜ᩷Ljᅙঢ়કො‫ڟ‬ኝ߲ࡔॆ‫ڦ‬ क༹ࢅมࣷิऄ‫߲֫߳ڦ‬௬Ljฯ዁ሰ‫ׯ‬ዐࡔࡔ௷Ⴀ‫ܩڦ‬ ஌ࢅӨ࣋ăසࡕփਸ‫ݣ‬Ԓ্ࢅ‫্ڕ‬Ljփํ၄႑ᄠጲᆯࢅ ჾஃጲᆯLjሞ၄ႜ༹዆ူਨ࿮੗ీ߀Վኄ߲ጒ઄ă

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 21

ቧഥ݉

೶ኾഽ

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࿢ණྺ‫ޫాڕ‬Ө‫܈ײ‬၎‫ٷړ‬LjසࡕӝޫӨ‫ۨ౒߁ڦ‬ ဦۨጚᅃ‫ۅ‬LjԲස๭૝๭ਸ਼‫ۼ‬໙‫ࣆڦ‬Ljఫ৽߸੗಄କă ࿢‫ڦ‬ཞბ‫ܠ‬ӷ‫ۼ‬๟࠳ᇵDŽ࿢๟89া‫ٷڦ‬ბิDžLj໿କ঴ ໱்କLj௬‫ܔ‬૝ূLj࿢ு९ࡗ਌ਨ‫ڦ‬ටăሞኄᄣᅃ߲‫ٷ‬ ௬ओ‫ޫڦ‬ӨူLjኄᅃাෙዐඇࣷᆌ޿༪ஃኄ߲ᅱ༶Ljኄ ߲࿢၎႑ă‫ڍ‬๟‫ت‬૙‫๊ڟ‬஺‫఼܈ײ‬Ǜᅜྫ๟‫ت‬૙‫ڟ‬አዎ ਆ྿ᇵ‫ڦ‬प՚৽ฉփඁକă‫ڍ‬๟Lj‫ړ‬ටට‫ۼ‬ᆶ༄࿫‫ڦ‬൧ ઄ူLjߛ֫‫ݒ‬༄৽‫ׯ‬କ჋ስႠኴ݆Lj‫ݒ‬༄‫ׯ‬କಇ‫أ‬ᅴम ‫߾ڦ‬ਏă़඗‫ۼ‬փ߅৫Lj࿢৽჋ስႠ‫ٶ‬ᅃၵ࿢ੂփ࠹ ‫ڦ‬Ljփདࣆ‫ڦ‬Lj໿‫ࢫڦٷ‬໼࿢ᄺփ‫ٶ‬ă ࿢ණྺ‫ޫݒ‬ፌ०‫ڦڇ‬Ӹ݆LjփႴᄲມࡀLjኻᄲዐࡔ ௃༹ਸ‫ݣ‬Ljඇ௷॔‫۽‬Ljࠅ๖֎ׂLjኄփ๟࢔०‫ڦڇ‬஘Ǜ ມࡀ๟‫݆ॆڦాڕ‬Ljܸ݆዆‫ڦ‬ᄲ൱৽๟փీᆶॆ݆ă

ࢤ ⢪

ޫӨ๟዆‫܈‬ሰ‫ڦׯ‬Ljසࡕுᆶአዎ༹዆߀߫LjޫӨ ৽๟Ղ඗‫ڦ‬Ljܸ൐ࣷ๟‫׉ݥ‬೵Փ‫ڦ‬ă໚඗၄ሞዐᄕ‫ݒڦ‬ ޫ૰‫ٷ࢔܈‬Lj਍ຫ๟‫ٶ‬କๆኻĐ઻ࢸđLj‫ڍ‬໲փ੗ీ߀ Վኝ߲ޫӨ‫߭ڦ‬ਆă໯ᅜLj࠼๟ഽۙ‫ޫݒ‬๟ுᆩ‫ڦ‬ă සࡕዐᄕፇ‫ׯ‬ᅃ߲‫܀‬૬‫ޫݒڦ‬ऐࠓLjბသၑߗ‫૸ڦ‬ አࠅຈLjඟኄ߲ऐࠓփ૯ຌᇀඪࢆ‫ڕڦ‬Ljᄺփ๴ႜአई አዎ੦዆Ljኄ‫ړ‬඗੗ᅜ৊ᅃօेഽ‫ڦޫݒ‬૰‫܈‬ă‫ڍ‬සࡕ փ߀Վ၄ᆶ‫ڦ‬አዎ༹዆Ljഄᆩ‫ت‬ᄺॽ๟ᆶ၌‫ڦ‬ă ၄ሞ๟ሞޫӨ݀ิኮࢫLjඁኝዎޫӨLjᅜՍ‫ܠ߸ٶ‬ ‫ڦ‬Đ઻ࢸđLj‫ڍ‬໲ுᆶඁ߀Վิ‫ޫׯ‬Ө‫༹ڦ‬዆LjޫӨ࣏ ሞփ܏ׂิLj໯ᅜփ੗ీߵዎኄ߲࿚༶ă

ྦྷਯႯ ࿢ණྺु྿‫ؽڦ‬኱ଶ‫ࣷॽڞ‬๟ሞ༹዆ฉ‫཭ڦ‬೦Ljժ ൐੗ᅜ๢‫ں܈‬ᆅ৊ᅃၵྪஏ‫ޫݒ‬ă‫ޫݒాڕ‬࿚༶๟ኝ‫ܙ‬ ాևुୱࢅౡ਋૰Lj‫ڍ‬๟ኝ༹ઠຫLj࿢ਥ‫༹ڦٷڥ‬዆փ ࣷᆶ๊஺߀Վă

ߛ૶ઊ ޫӨժ‫ݥ‬ዐࡔ‫܀‬ᆶLjᄺժ‫ݥ‬มࣷዷᅭࡔॆ‫܀‬ᆶLjጨ Ԩዷᅭራ೺Բ࿢்၄ሞޫӨ࢔‫ܠ‬ԠLj၄ሞ‫ڦ‬ᆇ‫܈‬Ă‫ݤ‬ୱ ՠԲዐࡔ߸ेޫӨLjࡣࡔĂ໼ྗᄺޫӨ‫ڦ‬टഄჹዘă ‫ॆٷ‬੗ీණྺ๟௷ዷ‫ٶ‬ӨକޫӨLj‫ڍ‬၄ํྜඇ၎ ‫ݒ‬Lj௷ዷփ‫ڍ‬փీዎ૙ޫӨLj၎‫ेࣷݒ‬ዘޫӨăኈኟ‫ٶ‬ ӨޫӨ‫ڦ‬቟ࢫĐ‫ޟ‬૧ࡔॆđॺยLjԲස౹ெ໯࿍௷ዷࡔ ॆLjሞራ೺ᄺ๟‫ޫ׉ݥ‬Ө‫ڦ‬Ljഄํ௷ዷࡔॆ੗ᅜ‫ྺݴ‬ଇ ૌLjᅃૌ๟ᆶ‫ޟ‬૧‫௷ڦ‬ዷLjᅃૌ๟ுᆶ‫ޟ‬૧‫௷ڦ‬ዷLjఫ ၵுᆶ‫ޟ‬૧‫௷ڦ‬ዷࡔॆࡹ࿮ᆫ๞੗ჾLj၎‫ׯۼܠ࢔ݒ‬କ ‫ۆ‬႙‫ڦ‬฿ӨࡔॆLjܸ࿢்໯೺‫ڦځ‬Đአዎࢤ૧đྜඇ ๟Đᆶ‫ޟ‬૧‫௷ڦ‬ዷࡔॆđ֍ᆶLjԲසᆇ‫܈‬Ă‫ݤ‬ୱՠኄၵ ࡔॆ໚඗ᄺ๟௷ዷࡔॆLj‫ڍ‬ඐ๟ࠅණ‫ޫڦ‬Өཪ‫ڦۥ‬฿Ө ࡔॆLjܸ࿢்໯೺‫ڦځ‬Đ௷ዷአዎࢤ૧đഄํߵԨփ๟ ᆯ௷ዷ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬Ljྜඇ๟ᆯĐ‫ޟ‬૧มࣷđ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬Ljኻࣷ‫؜‬ ၄ሞᆶ‫ޟ‬૧‫௷ڦ‬ዷࡔॆă ܸᄣԨჺ৯ᄺ՗௽ᅃ߲ࡔॆई‫ں‬൶‫ޫڦ‬Ө‫܈ײ‬ᇑ ໲‫ޟڦ‬૧‫ݒׯ܈ײ‬ԲLj‫ޟ‬૧ሁߛLjޫӨሁ‫گ‬Lj‫ޟ‬૧ሁ ‫گ‬LjޫӨሁߛăԛ౹Ăႎेೢ๟ߛ‫ޟ‬૧ࡔॆLjޫӨबࢭ ਨगLj‫݆ڤ‬๟ዐ‫ޟڪ‬૧ࡔॆLjޫӨटณLjᆈெන๟‫ޟگ‬ ૧ࡔॆLjޫӨᄺᆶLj‫ڍ‬փ‫ܠ‬Ljჱዞ຺ၭୄዐ‫ࡔࡣڦ‬Ă໼ ྗಇ؈‫ޟ‬૧LjޫӨᅃӯჹዘLjܸዐࡔࢅᆇ‫ޟ܈‬૧‫׉ݥ‬஌ ࢫLjޫӨ৽‫׉ݥ‬ჹዘăޫӨᇑ݀ቛ຤ೝĂአዎ዆‫࠲܈‬ဣ փ‫ٷ‬Ljኻᇑᅃ߲ኸՔࠬࠍLjఫ৽๟‫ޟ‬૧‫܈ײ‬ă ‫࣏ॆٷ‬੗ీණྺ஌ࢫࡔॆփీํႜߛ‫ޟ‬૧Lj‫ڍ‬๟‫ٷ‬ ॆփኪ‫ڦڢ‬๟၄ሞ๘হኪఁ‫ޟڦ‬૧ᄣӱࡔॆԲසԛ౹Ă ‫ࡔڤ‬ĂႎेೢLj‫ۼ‬๟ሞ‫׉ݥ‬஌ࢫ‫ڦ‬൧઄ူॺ‫ڦׯ‬LjԲස ‫ࡔڤ‬๟๘হฉ‫ڼ‬ᅃ߲ॺ૬มࣷԍቱ‫ॆࡔڦ‬Ljܸ‫ڤڦ้ړ‬ ࡔঢ়ष࣏‫׉ݥ‬஌ࢫLj࣏‫ت‬ᇀ‫ॺހ‬มࣷ఍೺Ljܸԛ౹ॺ૬ ߛ‫ޟ‬૧ࡔॆ‫ࢪ้ڦ‬ᄺ࣏ுྜ‫׭ׯ‬๨ࣅLjܸႎेೢሶ๟ሞ ܾ቟‫ݭڦ‬Ⴒฉॺ૬ഐ‫ޟ‬૧มࣷ‫ڦ‬Ljኄၵࡔॆ‫ۼ‬๟‫ڦ้ړ‬ ஌ࢫࡔॆLj‫ڍ‬໱்‫ޟڦ‬૧አ֧փ‫ڍ‬ுᆶፆҹኄၵࡔॆ‫ڦ‬ ᛒഐLj‫ेܸݒ‬໏କኄၵࡔॆ‫ڦ‬ᛒഐLjӻዺኄၵࡔॆሞፌ ‫้ڦ܌‬क़ా‫ྺׯ‬କ݀‫ॆࡔٳ‬Ljܸኄၵࡔॆ዁ৃධ඗๟๘ হ࿔௽‫ڦ‬ᄣӱࡔॆă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ໍࣆ঄ॆሸవ‫ݞ‬Lj‫ޫڦాڕ‬Өฅ࡞ፌ‫ڦٷ‬๟‫ڕ‬Ԩวă‫ڍ‬௅ཀጃටੁཀྵ‫ۼ‬ኹփዿޫӨLj੝ۨ๟ኄ߲ॆ‫؜‬କ࿚༶ăܸ൐ॆሸྫ ྫփ๟ॆටጛ‫ڦ‬Lj‫ۼ‬๟ন‫ݙ‬ତਃጛ‫ڦ‬Lj໯ᅜຫኄ߲॔‫࢔۽‬ዘᄲă


!!!!!

22 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

53 Ԩা‫ޏీࣷٷ‬༪ஃࢅཚࡗĐ‫ڕ‬ᇵ߅և֎ׂࠅਸđ‫௷ڦ‬क़༵ᅱǛ बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐē౛๦ಘ‫غ‬മ֟ಓඋӖ߬ ඹಹ‫ڃ‬ēӽᄡఆျઔdྡྷ჆໭ิ෍ଫ૥౼ Ӿ౛๦ಘ̝޳ࡥၐࡥЩཷӒϬੋӛฑ໑ѻຣၽ ಹ‫ڃ‬ຣЦēႅӾ٤ᄹᄩྰۤଋ‫ݬ‬dუสࡥЩၽ ϢලЦ‫ۦ‬ଆӚ੠૧್ζԅ෍ଫၽฉ౨΄‫ַڜ‬ᅧ ၻdၥఐē‫ܕ‬ͺసຌӖ༰ྡྷၽ໎Ӗ༰ಓ຿ ౛๦ಘϭჿදಃை٤ࢗཷӒϬભէԅٝ ᆇdભၥఐēཷӒ΄ࢗ҂Ӵ‫ށ‬ēྭ߬ ഓ֥‫ڑݯ‬ಌसd ď໭‫ܟ‬ฉĐ

ࢦౢ ኄᄺ๟࿢ᅃ኱ᅜઠ‫ࢬްݒ‬ᇛ‫ڦ‬ᅃ߲‫ٷ‬࿚༶ă๯ံLj ࠳ᇵ֎ׂࠅ๖዆‫܈‬๟߳ࡔ೵Փ֑ᆩ‫૸ڦ‬አ዆‫܈‬Lj๟‫ٷ‬๞ ໯൵ට႐໯ၠă ഄْLj߀߫ਸ‫ݣ‬ᅜઠLj໚඗ሞঢ়ष݀ቛ‫ݛڪ‬௬ൽ‫ڥ‬ କ‫׊‬ፁ‫ڦ‬৊օLj‫ڍ‬ᆯᇀඍ݄ྜ฀‫࠳ڦ‬ᇵ॔‫༹۽‬዆Ljࡗ‫܈‬ ഽۙঢ়ष݀ቛܸࢮ๫କአዎ߀߫Lj๑‫ڥ‬༄࠳࿫ૠ‫ٷ‬ଉ‫؜‬ ၄ă ምْLjዐࡔࠌׂ‫ڕ‬૦ઠᅜĐྺට௷‫ޜ‬ခđፕྺጲम ‫ڕॺڦ‬ጸኼࢅჇ‫د‬੨ࡽLj़඗ᄲඇ႐ඇᅪྺට௷‫ޜ‬ခLj ़඗๟ᅜํ၄ࠌׂዷᅭ‫ٷ‬ཞมࣷྺ૙ၙLj‫ڕ‬ᇵ߅ևᆼሹ ࣷ࡞಄ࠅ๖ጲम‫ׂ֎ڦ‬ǛፌࢫLj߅և֎ׂࠅ๖዆๟዆ ሀ඄૰‫ڦ‬ፌॅ๮܎Ljသዷဝኸ๖ᄲӝ඄૰࠲৊዆‫ڦ܈‬େ ጱLjఫ஺ኄ߲዆‫܈‬૙‫৽ړ‬๟֎ׂࠅ๖዆‫܈‬ăසࡕຫ๘ฉ ᆶ໯࿍Đ೵๘ॏኵđLj࿢ၙ࠳ᇵ߅և֎ׂࠅ๖዆ᆌ޿໙ ᅃཉă

ᄘಧ‫ׅ‬

ߛ૶ઊ ኄ߲ᅃ኱ሞ༪ஃLjྪฉᄺୁ‫د‬ጣᅃၵࡔॆଶ‫ڞ‬ට ‫ׂ֎ڦ‬ൣ‫ڇ‬Lj‫ڍ‬ኄ߲࿚༶‫ߌ௺׉ݥ‬Ljዐࡔට߶ဇ‫ݛ‬ටփ ཞLjዐࡔට߸ጀዘ֎ׂᆆຳăܸ൐࠳ᇵޫӨLjփኻ๟ࠅ ք֎ׂ৽ీ঴ਦ‫ڦ‬ă

கሊୄ ::&‫઻ڦ‬ӥႡ‫ۼ‬ᆛࢺLj‫ڍ‬๟ྺ๊஺31‫౎ܠ‬ઠ๔ዕᅱ ஃඐփీ‫ྺׯ‬๚ํLjᅺྺኄᄣፔࣷ‫ة‬त༄࠳ࢅኴአኁ‫ڦ‬ ૧ᅮLjᅃ‫ࠅڋ‬ք֎ׂLjට்ࣷ݀၄Lj၄ሞ቞਍ଶ‫ߖڞ‬ ࿋‫ڦ‬๟ᅃӻᅢྤ޷࿜LjӥႡࣷසࢆፕၙǛ໱்ᆼࣷසࢆ ጲᇶഄຫǛඪࢆᅃ߲௷ዷ‫ۼॆࡔڦ‬ᆌ޿ํႜ֎ׂࠅਸLj ፔ࠳‫ڦ‬ᄲॽጲम‫ׂ֎ڦ‬঄ൣ‫ؤ‬Ljనၵ๟ࢇ݆໯‫ڥ‬Lj‫৽ڍ‬ ๟ኄፌ०‫ڦڇ‬ᅃཉሞዐࡔඐ‫ׯ‬କ઻‫ٷ‬వ‫ڦ‬࿚༶Lj࿮݆঴ ਦLj࿢၎႑ኄْᄺփࣷኈኟ঴ਦă සࡕփీ‫ۯة‬૧ᅮणཷLj໯࿍‫৽߫߀ڦ‬๟्‫ڦ‬Ljࢸ ཀྵน࿂Ljૃำ‫ٷ‬ᇐ‫ۅ‬ၭLjுᆶඪࢆ‫ׯ‬ၳăසࡕၙᄲ‫ۯة‬ ໱்‫ڦ‬૧ᅮLjᆼுᆶᅈ੍௷ዷĂ݆዆Ă၊አ‫ڦ‬૰ଉLjఫ ేሹ஺ࢅ໱۷ǛሞዐࡔLj඄૰णཷ‫ڦ‬඄૰๟࿮၌‫ڦ‬Ljୁ ᇀႚ๕Ljୁᇀ੨ࡽLjፌࢫՎ‫ׯ‬ᅃ‫ں૶ׇ‬ೄ‫ۼ‬փࣷโ‫ڦ‬ၭ ᇐă

೶ኾഽ ‫ڕ‬ᇵժփᅃۨႴᄲࠅਸ֎ׂLjࡔॆࠅኰටᇵ֍Ⴔᄲ ࠅਸ֎ׂLj‫ࠅڦׂ֎ܔ‬๖ᄺ๟૸ল‫ڦ‬ᄞ࠼አዎ‫ڦ‬Ⴧ๖ă ඇมࣷ‫ࠕీ़۽॔ڦ‬ԍኤมࣷ‫ࠅڦ‬ೝࢅࠅኟLjཞ้ᄺీ ࠕԍࢺቨ࿥඄૰‫ڦ‬ටփ዁ᇀᇜ‫ڟ‬஑‫ݑ‬ă৽ၟ2::3౎ᇑਖ਼ ଠ‫઻ࢅܙ‬ք๊৪ኛெࡔጺཥဝ࿋‫ڦ‬ஆຯಧஆ)Sptt!Qf. spu*Lj໱๟߲ᅢྤ޷ࡸLj‫ేڍ‬ᆶ‫ܠ‬ณബ‫ۼ‬ு࠲ဣLjຫൣ ‫ࡻ৽ؤ‬କă සࡕຫ‫߅ړ‬և໿ႍ੮Ljఫ੗ᅜቩ߾ጨLjට‫಼ٷ‬ጚକ ຣ‫ۼ‬փࣷᆶᅪ९ă‫ڍ‬සࡕ࿢৽๟փຫLjຣၙඟ࿢ࠅਸ‫ڦ‬ ࣆ࿢৽ӝຣጃഐઠLjኄ๟ࡗ‫ݴ‬କᅃ‫ۅ‬ăኄዖፔ݆ਨ‫ܔ‬փ ీຫ௽ᅃ߲አ඄‫ڦ‬ഽ‫ٷ‬Ljኻీຫ௽‫ړ‬඄ኁ‫ڦ‬౵ෑă

ๆӗাෙዐඇࣷ๟‫ةࣷޏ‬त࠳ᇵ֎ׂࠅਸ‫ڦ‬࿚༶Lj ణമชփ‫ܸڥ‬ኪă਍࿢߲ට‫ִ࠵ڦ‬Ljသৎೝံิਏᆶ‫ݒ‬ ޫ‫ڦ‬ኈํᇼྭLj‫ڍ‬ሞഽ‫ڦٷ‬૧ᅮणཷ௬മLj໱ీፔ‫ڦ‬๚ ൧࢔ᆶ၌ă ᅺُLjๆӗাෙዐඇࣷᆌ޿ᆶ‫ڦޫݒ‬ႎ༵݆ࢅႎ‫ٯ‬ แLj‫ڍ‬ᅈ඗ዎՔփዎԨăྸᅃ੗ႜ‫ڦ‬ፔ݆๟ၥෑ૧ᅮण ཷ‫ڦ‬૰ଉLjඟ௷क़ጨԨ֖ᇑ‫ڟ‬୊܏ଶᇘLj๑ഽ‫ࡔڦٷ‬ഓ ደॷཽ໫‫ڟ‬ᆶ၌‫ڦ‬ଶᇘLj໫ၭ‫ڟ‬ᅃۨࡀఇLj඗ࢫምઠ༌ ࠳ᇵ֎ׂࠅਸ‫ڦ‬࿚༶DŽ࠳ᇵ‫ڦ‬૧ᅮࢅࡔഓ‫ڦ‬૧ᅮ๟৆௢ ၎૶‫ڦ‬Džăٗኄ߲ᅪᅭฉຫLj‫ޫݒ‬๟ᅃ߲‫׊‬೺ܸड़਎‫ڦ‬ ඪခLjഄํᄺ๟փ੗ీྜ‫ڦׯ‬ඪခă

࿵ሄොට ࿢ਥ‫࣏ڥ‬๟փࣷLjᅺྺ้ऐுᆶ‫ׯ‬ຄă

ቧࢢଆ Đ‫ڕ‬ᇵ߅և֎ׂࠅਸđ๟ᆌ޿‫ڦ‬ᄺ๟ՂႷ‫ڦ‬Ljփࡗ փᆌ޿ኻ๟‫ڕ‬ᇵ߅և֎ׂࠅਸLjܸᆌ޿๟໯ᆶ߅և֎ׂ ࠅਸăๆӗাෙዐඇࣷࠚऺ࢔వኈኟ঴ਦኄ߲࿚༶Ljᅺ ྺణമ࠳ᇵԲ઻ӥႡ޷‫ڥ‬໿‫ܠ‬໿‫ܠ‬Ljᅃ‫ࠅׂ֎ڋ‬ਸLj࢔ వᆶब߲࠳ᇵీࠕ࿘ፖ໽෷ă༬՚๟ኄ߲࿚༶փ๟࠳ᇵ ߲ටᅺ໎ሰ‫ڦׯ‬Ljܸ๟߀߫ਸ‫ాڦݣ‬ሞஇडਦۨ‫ڦ‬ăዐ ࡔ߀߫ਸ‫ڦݣ‬एԨ੨ࡽ৽๟Đඟᅃև‫ݴ‬ටံ޷ഐઠđLj ժ൐ᄲ൱‫ڕ‬ᇵ߅և‫ټ‬ཀྵዂ޷ă!ሞኄዖ൧઄ူLjมࣷ୲ံ ޷ഐઠ‫ڦ‬੝ۨ๟ቨ࿥඄૰ࢅጨᇸ‫ڦ‬टณຕ࠳ᇵLjᅜतᇑ ࠳ᇵᆶ߳ዖ૴ဣ‫ڦ‬໯࿍Đీටđăසࡕ‫ۨޏ‬କኄၵ޷ഐ ઠ‫࠳ڦ‬ᇵLjํाฉᄺ৽‫ۨޏ‬କ߀߫ਸ‫ڦݣ‬ኟᅭႠĂࢇ݆ Ⴀăኄᄺ๟ዐᄕአުๆ‫ݴ‬ठ๮‫ڦ‬ઓవăሞُႴᄲ༬՚ኸ ‫ڦ؜‬๟Ljᆯᇀዐࡔ࠳ᇵ޷ഐઠዷᄲ๟඄ബ঍࣑‫ڦ‬঳ࡕă ໯ᅜLjሞዐࡔփৈᄲ‫࠳ܔ‬ᇵํႜ֎ׂࠅਸ዆‫܈‬Ljᄺᄲ‫ܔ‬ ޷ࡸํႜጨԨઠᇸࠅਸ዆‫܈‬Lj‫ޏ‬ሶཞᄣ๟‫࠳ܔ‬ᇵ‫ڦ‬Đփ ࠅೝđLjᄺփ‫ࢇޙ‬ཀ‫ڢ‬ኟᅭLjփ‫௷ࢇޙ‬႐௷ᅪă

யᇀ᧲ ኄ߲མవ‫ڦ‬ăٗ‫ڢ‬૙ฉ঄๟ᆌ޿ᄲࠅਸ‫ڦ‬ččࡔྔ ཚࡗ჋ਉฉ໼‫ڦ‬አခᇵ‫ׂ֎ڦ‬ᄲࠅਸLj‫ڍ‬ഄ໱ཚࡗ੊๬ ೘ᆩऐ዆৊ઠ‫ࠅڦ‬ခᇵփࠅਸă‫ڍ‬࿢ࡔ၄ሞ‫ڦ‬࿚༶๟ǖ ࿢்‫ݴ‬փൣ‫ڹڟؤ‬నၵට‫ׂ֎ڦ‬ᄲࠅਸLjనၵට‫ׂ֎ڦ‬ փࠅਸLjरຍฉ৽ᆶ࿚༶ă ዁ᇀຫጲᇼࠅਸLjኄ߲࢔వLjසࡕཨ೑Lj‫ऺࠚాڕ‬ ӥ‫ݴ‬ኮӗ৵ๆ‫ڦ‬ට‫ܔݒۼ‬ăአު၄ሞঢ়‫׉‬ຫᄲࠅਸLj‫ڍ‬ ᆼጺӝ࢔‫ܠ‬ᄲ൱ࠅਸ߅և֎ׂ‫઻ڦ‬ӥႡጃഐઠLj࣏࠲‫ڟ‬ ॔ᇢ૛ཀྵඁକă໱ຫࠅਸ੗ᅜLjྺࢆేຫࠅਸ৽փႜǛ ၄ሞ๟ኄᄣăᅺྺ໱ຫࠅਸLjዷ‫ۯ‬඄ሞ໱๮૛ཀྵLjేຫ ࠅਸLjዷ‫ۯ‬඄ሞే๮૛ཀྵă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࿢ණྺփࣷăৃ౎ᅃ಼ᆩࢅೝ‫ݛ‬๕ਉಈᄲ൱Đ࠳ᇵ ࠅ๖֎ׂđ‫ڦ‬೵ཚට‫ۼ‬ԥጃକăසࡕ໱்ၙᄲĐ֎ׂࠅ ਸđLjփ๟ኟࡻ੗ᅜࢬᆌඖዚ‫ࢬڦ‬ำ஘Ǜ໱்৽๟փᇼ ᅪࠅਸLj֍ࣷ‫ٶ‬უ௷क़ࢬำLjฯ዁փပ‫ڂ‬վಒ႘Lj໱் ૶ጎፕདփ९‫ۼ‬փႜă

ဲฆ ෙዐඇࣷ๟ଶ‫ڞ‬Ӭጱ‫ڦ‬ኟ๕ሏᆐLjമ௬‫ڦ‬ᅃዐĂܾ ዐඇࣷ‫ۼ‬ሞ‫ٲ‬ӬጱLj‫ت‬૙૦๏ᅍାLjෙዐཚ‫׉‬๟ਸ๔߅ ኟ๚କăๆᅃাෙዐඇࣷኮ໯ᅜ‫ں‬࿋࢔ߛLjᅺྺ໲ӝ࿔ ߫ዕኹକLjჇքକ߀߫ਸ‫ݣ‬Lj໯ᅜዐࡔ‫ٷ‬୥ঢ়ष‫ݏ‬ඵକ 31lj41౎ă࿢்‫ړ‬඗ထྭኄᅃাአުࣷᆶ߸ࡻ߸ศ෇‫ڦ‬ ߀߫Lj༬՚๟Đ࠳ᇵํఁ֎ׂࠅਸđLjኄሞඇ๘হ๟ए Ԩ‫ڦ‬ᆴဥࡀሶă‫ڍ‬ሞዐࡔ‫ٷ‬୥Ljఫၵ‫๎׉‬Ⴀ‫ڦ‬Ă௷ዷࡔ ॆ‫ۼ‬ሞํႜ‫ڦ‬አ֧Ljඇටૌࠌཚ‫ڦ‬ॏኵ࠵‫ۼ‬ுᆶ‫ํڟڥ‬ แăĐ‫ڕ‬ᇵ߅և֎ׂࠅਸđ๟ජփࡗඁ‫ڦ‬ᅃॲ๚Lj๟ዐ ࠌ๟‫ޏ‬ᆶਦ႐አ߀‫ڦ‬ᅃ߲ব‫ۅ‬ă

ቧ௿ ࢔వຫLjᅺྺኄ߲࿚༶వ঄Ljٗ૙ஃฉ঄ᆌ޿ፔă ‫ڍ‬ዐࡔ‫࠳ڦ‬ᇵ໿ಕ‫ٷ‬Ljࣨ෥๭෇໿‫ܠ‬Ljுᆶ݆዆Ljᅃူ ጱၙՎ‫ׂ֎ׯ‬ཪ௽Ljవ‫ٷ࢔܈‬ăԨઠ༹ဣᆼ๟੍࠳ૠኧ ‫ڦ׫‬Lj‫࠳ܔ‬ૠฅ࡞໿‫ٷ‬੤಄྘փူඁă໯ᅜኄ߲࿚༶࿢ ࠚऺ໲ࣷࢅኝ߲ႜአ༹ဣईฯ዁๟አዎ߀߫၎૴ဣࢫᄺ Ⴙ֍ᆶ‫ۅ‬ထྭLj‫ڍ‬සࡕ‫ࠅׂ֎܀ڇ‬ਸ࿢ࠚऺ࣏ፔփ‫ڟ‬ă

ᒉଜ෷ ࿢்ᅃӯኸ࠳ᇵLj࿮ஃ๟փ๟‫ڕ‬ᇵDŽ‫ۼ‬Ⴔᄲ֎ׂ ࠅਸDžLj‫ړ‬඗‫࠳ڦڕ‬ᇵᄲ‫ټ‬ཀྵă‫ت‬पᅜฉ߅ևฤԒ֎ׂ ራ৽༵‫؜‬କLj‫ڍ‬๟ํाฉுᆶፔ‫ڟ‬ăኄᅃা੝ۨփࣷ༪ ஃ‫ڦ‬Ljጃ‫ۼڦ‬๟ਉಈᄲ൱Đ࠳ᇵࠅ๖֎ׂđ‫ڦ‬ටLjፍఁ ๟Đ਋ዚඡ୺ࠅࠌወႾđLj໯ᅜ၄ሞփ၄ํă

ᇰᇧઠ ႑૰ॺ ๟‫ڦ‬Lj‫ڍ‬փ੗‫ޏ‬ණ‫ڦ‬๟‫ࢅڕ‬አުኟሞ‫ܔ‬Đ‫ڕ‬ᇵ߅և ֎ׂࠅਸđ৊ႜ߀߫ఄ໭ăĐ‫ڕ‬ᇵ߅և֎ׂࠅਸđ๟‫ٷ‬ ๞໯൵Ljඇ൰‫ܠٷ‬ຕࡔॆ‫࠳ڦ‬ᇵ֎ׂ‫ۼ‬๟ࠅਸ‫ڦ‬Ljዐࡔ ுᆶ૙ᆯփࠅਸLj໯ᅜ࢔੗ీࣷᆶ໯‫ۯ‬ፕLj‫ڍ‬๟࣏๟Ⴔ ᄲ߳হᇅஃߴᇎუ૰ă

࿢ਥ‫ڥ‬๟ᅃ߲೺‫ځ‬ӕă֎ׂ‫ࠅڦ‬ਸሹ஺ࣷՎ‫ׯ‬ᅃ߲ Ⴔᄲ༪ஃ‫۫ڦ‬ဇǛኄ߲๟ᅃ߲‫ڹ‬၍ăࠅኰටᇵ‫૸ڦ‬লLj ፌएԨ‫৽ڦ‬๟֎ׂᄲࠅਸă࿢ਥ‫ڥ‬ኄ߲࿚༶փ๟༪ஃᄲ փᄲࠅਸ‫ڦ‬࿚༶Ljܸ๟ᄲඁၙሹ஺ᄣራනླྀ‫؜‬Ljփీᅺ ྺ੊୯‫ڟ‬ᅃၵට‫ةڸڦ‬Lj৽ምཱྀူඁă࿢ਥ‫ڥ‬ኄ߲࢔ླ ၃Ljඓํ้क़ᄺփ‫ܠ‬କă


ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 23

8 ቧഥ݉

ິகళ

փಇ‫أ‬༪ஃ‫ڦ‬੗ీႠLjሞෙዐඇࣷኮࢫᄺ੗ీᆶ ᅃၵਏ༹‫ٯڦ‬แ‫؜‬໼Lj‫ڍ‬๟ణമ࣏փኪ‫ڢ‬ăᆮഄ๟ᆶᅃ ၵࢬᇛ֎ׂࠅਸ‫௷ڦ‬क़ට๗ԥ਀վLj໯ᅜٗኄ߲‫ݛ‬௬ઠ ঄Ljᄺ࿄Ղ‫࠵ૂ׉ݥ‬Lj৊ቛ੗ీࣷԲডઓవLjᅺྺ໲ภ त࠳ᇵ‫ڦ‬ᅃၵൎว૧ᅮă

ିਬౢ ࿢ਥ‫ࠅׂ֎ڥ‬ਸՂႷᄲᆶႎ࿕ጲᆯLjுᆶႎ࿕ጲᆯ ‫ڦ‬൧઄ူLj॔‫ࠅׂ֎۽‬ਸᅪᅭփ‫ٷ‬ă໱සࡕຫ໱ว࿮‫ݴ‬ ࿔Ljేփ၎႑Lj‫ڍ‬ᆼփሎႹేઠዊᅑLjేሹ஺ӸǛ ֎ׂࠅਸፌ‫ڦٷ‬ፆ૰๟֎ׂփీࠅਸăేੂኄၵጃ ‫؜‬ઠ‫ڦ‬ӄጱLjే৽ኪ‫ڢ‬କ໱்ᆶ‫ܠ‬ณ֎ׂLjኄၵሹ஺ీ ࠅਸ఼Ǜ

ࢲ႓۷ ༪ஃ‫ڦ‬੗ీႠ࢔ၭăᅺྺࡗඁ࠲ᇀ֎ׂࠅਸᆅഐକ ࢔‫ڦٷ‬ኛஃLjሞ‫ాڕ‬๟ፆ૰ዘዘLjᅺྺ໲၎‫ړ‬ᇀ࠳ᇵ߫ ጲम‫ڦ‬ంLjሞඍณ௷ዷ॔‫ڦ۽‬൧઄ူᄲඟ໱߫ጲम‫ڦ‬ం ๟बࢭփ੗ీ‫ڦ‬ăܸ൐၄ሞኴአኁ‫୼֧ڦ‬๟ံᅟࢫవLj ံӝඹᅟ߀߫‫߀ڦ‬କLjඹᅟፔ‫ံڦ‬ፔLj֎ׂࠅਸ๟ፌవ ፔ‫ڦ‬Ljፆ૰ፌ‫ڦٷ‬Lj໯ᅜ࿢ၙణമ੗ీփࣷഽ૰ླྀ৊ă

ିၬᇱ

௷क़‫ܔ‬ᇀĐ‫ڕ‬ᇵ߅և֎ׂࠅਸđ‫ࢬڦ‬ำ‫ڦ‬ඓ࢔ ߛLj‫ྪڍ‬ฉኄዖᅜ௷ᅪ‫ݛڦ‬๕՗‫ڦٳ‬ᇅஃLjሞ֡ፕฉ ਏᆶ‫ڦٷܠ‬੗֡ፕႠǛኄ๟߲ްሗ‫ڦ‬࿚༶ăధට்‫׉‬ ຫ‫ڦ‬ெࡔ‫௷ڦ‬ዷ዆‫܈‬ઠຫLj‫ٷ‬ሀ2:89౎ெࡔ֍ᆶĐአ ު‫݆ڤڢ‬đLjᅈቷُ‫֍݆ڤڢ‬ᆶĐ֎ׂฤԒ዆‫܈‬đă ఫ஺࿚༶ઠକǖሞُኮമLjெࡔ๟փ๟௷ዷࡔॆǛُ ྔLjெࡔ໯࿍֎ׂฤԒ዆‫ۨࡀ܈‬LjኻᆶଇᇾᅱᇵĂႜ አ‫ړ‬ਆዘᄲ‫ڦ‬టଏࢅ‫ۥ‬प࠳ᇵ֍Ⴔᄲ֎ׂฤԒă ሞĐ‫ڕ‬ᇵ߅ևđኄᄣಕ‫ڦٷ‬ටඖዐํႜ֎ׂࠅਸ ዆‫܈‬Ljਨփ๟ᅃ߲०‫ڦڇ‬๚൧LjႴᄲरຍฉဦবฉ‫ڦ‬ ጚԢăనၵටႴᄲࠅ๖ǛనၵටփႴᄲࠅ๖Ǜࠅ๖ߴ ຣǛ॔‫۽‬ഄࠅ๖ాඹ๟‫ޏ‬ጚඓ‫ڦ‬ऐࠓ๟ຣǛ࢔‫ܠ‬ටᅺ ྺས࢖ޫӨLjາ੊ኄ߲࿚༶ᆶ‫ࢪ้ڦ‬ᆶᅃ‫ۅ‬थLjᅃጣ थ৽ඹᅟӝᅃၵਏ༹‫ٯڦ‬แࢅӸ݆‫ׯړ‬ଳ‫௴چ‬ᄱLjᅜ ྺᅃ߲৳թኮටኻᄲቴ‫ڟ‬କᅃޭଳ‫௴چ‬ᄱLjُᄱူඁ Ղ඗‫ٷ‬ጾആၳLj‫ڍ‬๚൧న૛ࣷఫᄣ०‫఼ڇ‬ăኄ૛຤࢔ ศLjბ࿚࢔‫ٷ‬Lj߾ፕ࢔ްሗăन๑ሞዐࡔླྀႜ֎ׂࠅ ๖ኄ߲ਏ༹‫ڦ‬Ӹ݆Ljᄺᆶ߲ްሗ‫ײࡗڦ‬Ljփ੗ీᅃṏ ܸ৽ă࿢߲ට‫݆ੂڦ‬๟ๆӗাෙዐඇࣷ࠲ᇀኄ߲࿚༶ փࣷᆶਏ༹‫ڦ‬ຫ݆ă

࿢ණྺփࣷᆶ߀ՎăᅺྺĐ‫ڕ‬ᇵ߅և֎ׂࠅਸđຫ କኄ஺‫౎ܠ‬କLj૬݆࣏๟૬փକLj໚඗๘হ࢔‫ڦॆࡔܠ‬ ࠳ᇵ֎ׂ‫ۼ‬ሞࠅਸLj‫ڍ‬࿢ණྺዐࡔ‫ٷ‬୥‫࠳ڦ‬ᇵ֎ׂ੝ۨ ࠅਸփକă ࠳‫ڦݛ‬ຫ݆๟้ऐփ‫ׯ‬ຄLjܸ࿢ණྺኄࢅ၄ሞ‫࠳ڦ‬ ᇵ໿༄ણକᆶ࠲Ljᅺྺ໱்‫ׂ֎݆ݥڦ‬໿‫ܠ‬କLj‫څ‬႐ᅃ ‫ࠅڋ‬ਸࣷᆅഐ௷‫ݽ‬ă‫؜‬ᇀมࣷ࿘ۨ‫੊ڦ‬୯Lj໱்੝ۨփ ࣷᆶ໯߀Վă

‫ײ‬ᅮዐ Đ࠳ᇵ֎ׂฤԒࢅࠅਸđ዆‫܈‬๟ፌഐஓ‫ڦ‬አዎ୿ ૙ă‫ڍ‬ዐࠌ၄ሞჹૣ዆֋ࢬᇛࢅᄲ൱ླྀႜኄၜ዆‫ࠅڦ܈‬ ௷ă໱்ኻጚሞ༹዆ాጲ࿢॔‫۽‬Ljඐփጚ༹዆ྔ॔‫۽‬ă ࠚऺᄲ‫ٷ࠽ڪ‬༄࠳்ྉ฀‫ت‬ዃࡻጲम‫ׂ֎ڦ‬Ăӝೈࠣ‫ۼ‬ ։߅৫ኮࢫLj֍ᆶ੗ీླྀႜĐᆶዐࡔ༬෥‫࠳ڦ‬ᇵ֎ׂฤ Ԓࢅࠅਸ዆‫܈‬đLjഄࢇ݆Ⴀࢅ੗႑‫܈‬Lj੗ၙܸኪă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ኄ߲๚ܹຼࢭ๟ๆӗ߲వ༶૛ྸᅃԥ๴‫ݡ‬ኁᅃዂཞᅪ‫ڦ‬Ljมࣷፑዐᆸ‫ۼ‬ኄ஺ੂLjምփࠅਸ৽ຫփࡗඁକă‫ڕ‬ᇵ߅և‫ۼ‬ ࡽ‫ࠅ׬‬೭Lj๭କఫ஺‫ܠ‬຦Ljࢾକఫ஺‫ܠ‬ബLjጺᄲӝ๭෇ߴࡔ௷Ԓ߲ൣൣ‫ؤؤ‬ӕǛ

ᆈ‫׭‬ዃᄽ!. ᆈࡔዃᄽ๯჋ƽ Ŕ!৛჋ࡸࣀ՚ຓ!Ŕ

༵ࠃፌጆᄽ‫ׂݝڦ‬சஜॺᅱࢅፌዜ‫࠶ׂݝڦڟ‬૙‫ޜ‬ ခă࿢்ॽᅜጆᄽĂ޶ሴĂ‫׵‬੠Ă‫׼‬ኮᅜ࢛‫ޜڦ‬ခༀ ‫ྺ܈‬౞ሞᆈࡔဴਸߛ೗ዊĂߛ࣮Ԓ‫ิڦ‬ऄႎೊቤă

Ŕ!৛೗୍ಎླྀ४Ŕ!

Şభഋܻ࠽‫ׇ‬Ş

Ş௝ܻ෷ࠅ࠷Ş

Ş࣠ॆࢋ಑Ş

Şࠢ‫ڤ‬த࠽‫ׇ‬Ş

ဇ୿‫܋ߛܘ‬՚ຓၭ൶Ljෙ0຺0࿵ਃLj௅ ࢽጲ‫ټ‬3߲‫כ‬࿋Lj2߲ຳටࢾᇴत2߲࿭‫ۥ‬ ཀ໼ࢾᇴLj:6ྤ዁241ྤԃLjඤஜዐLjߛ ‫ڗ‬৛ጎႪLjໜ้෇ዿƽ

ဇԛ୿‫دܘ‬ཥ‫܀‬૬՚ຓLjୃਃ0ӗਃLjᆛ ᆶ‫ڦٷ׉ݥ‬ຳට੣क़Lj‫ࢾټ‬ᇴ‫ੰכ‬ăඇ‫ހ‬ Կ๕ၭ൶Lj෇ዿनइᆈࡔፌߛ೗ዊঞᇣࢅ ิऄLj471ྤᆈԃLjໜ้෇ዿƽ

૗Dspttsbjm୿‫ߛܘ‬ཎፌৎ‫୍ڦ‬ಎLj3‫ݴ‬ዓօ ႜ዁໽࿾๗ࢋLj9‫ݴ‬ዓ‫ີূڸ‬ඔྗLj31‫ݴ‬ ዓ‫ٳڸ‬ዐࡔ‫׭‬LjཨጨጲዿদᅓLj3126౎෇ ዿăࢋৠࠅᇦ‫ڼ‬ᅃ೺၄ᅙኟ๕ਸಎƽᅃ๪ ࢽŊ39ྤLjᅃਃŊ45ྤLjଇਃŊ52ྤഐLj ᇨࠔٗ໏ƽ

୿‫ܘ‬ᅃ൶ࡸࣀߛ‫୍ڔ‬ಎLjਐ๨ዐ႐ৈᅃ օኮᄫLj‫܀‬ၛ࿵႓पਃ௷ยแăᅃਃ Ŋ71ྤഐLjଇਃŊ96ྤഐLjෙਃŊ236 ྤഐă22ሆႎዿ቎୍ਸಎƽ၄ੂ୍੗ാ ቞ံऐƽ

ᆈ‫׭‬ዃᄽᆈࡔጺև;10-16 Tiller Road, Dockland Business Centre, London, E14 8PX | ᆰၒ;!info@ukcitywharf.com କ঴߸‫ܠ‬৚ဠ୍ಎ൩ᅎօǖwww.ukcitywharf.com | ࡍՠᇨሀੂ‫ݝ‬ǖAndyDŽ07943766643DžLjTinaDŽ07879557028Dž- EileenDŽ07442415762!ህᇕDž


!!!!!

24 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

6 Ԩা‫ࣷٷ‬๟‫ۙࣷޏ‬ኝ‫߅ాڕ‬և჋Ӛ‫݆ݛڦ‬Ǜ बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐē‫܊‬ԅᄻె‫ף‬Ӥఉᄯ٫ ಊ૊ޯॿ௕พၔ‫ݖ‬ೠ‫ޚ‬d ભၥఐēನભിᄻె‫ף‬௦ରӲ ༪‫ܕ‬ͺྲьೇೇЩēҮ‫܊‬ཁമ࿤୯ಀ‫ڑݖ‬ᅟd ‫ڶ‬௠๔ભࣿēೂාྡྷ֨‫פ‬ഈԅᄻె‫ף‬ఢࠢ௯ੋ ং౿ຠৢำв๻ԅᄗ႓d!)ႎࣀྪ*

ߛ૶ઊ ዐࡔ‫ڦ‬࿚༶փ‫؜‬ሞ჋Ӛࢅၳ୲ฉLjܸ๟‫؜‬ሞ‫߅ܔ‬ ዐࡔ‫ڦ‬࿚༶ և‫ڦ‬ԍࢺฉLjዐࡔᆌ޿ྺ߅ևॺ૬ޫӨ‫ݞڦ‬आ഻Ljඟ ే࢔వޫӨLjዐࡔ၄ሞ‫؜‬๚‫߅ڦ‬ևྫྫ๟ీ૰‫ג‬ඖLj ඖዚ੨Ԙटࡻ‫߅ڦ‬ևLjኄၵටޫӨକ๟࢔੗ပ‫ڦ‬ă

‫ײ‬ᅮዐ

ᒉଜ෷

၄ሞዐࡔ๟ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ሞ࠶Lj‫ڕׂࠌڍ‬ሹ஺࠶఼Ǜ ፕྺᅃ߲‫ڕ‬໲๟ᆶຳ႐‫ڦ‬ăԲස჋Ӛ߅ևLj໲ࡀۨేՂ Ⴗ๟ࠌׂ‫ڕ‬ᇵă‫ڍ‬ኄ߲ࡔॆփ๟ేࠌׂ‫ڦڕ‬Ljྺ๊஺ኻ ᆶࠌׂ‫ڕ‬ᇵ֍੗ᅜ‫ړ‬և‫׊‬ҭǛٗጺ૙‫ޭڟ‬ጺ૙ுᆶටփ ๟ࠌׂ‫ڕ‬Lj‫ݒ‬ኟ‫ྔڕ‬ට๗ுᆶᅃ߲ႜ‫ڦ‬Lj՚ට৊փઠLj ৽ࠌׂ‫ాڕ‬և֍੗ᅜ‫࠳ړ‬Ljఫփሧߞ஗ƽేੂ၄ሞ‫ٷ‬ბ ิ‫ۼ‬ᄲ෇‫ڕ‬Lj෇‫ۯڕ‬ऐ๟๊஺Ǜ৽๟‫ܹ࠳ړ‬ᘐă၄ሞ჋ ‫ڕ‬ᇵ๟ጆோ჋ଝLjփ๟჋ᆫLj჋କፌֶ‫ڦ‬ඁ෇‫ڕ‬Ljᅺྺ ࢔‫ܠ‬ට෇‫৽ڕ‬๟ྺକ‫ړ‬༄࠳Lj໯ᅜፌओटLjᄲփ၄ሞ༄ ࠳ྺ๊஺ኄ஺‫఼ܠ‬Ǜ‫ړ‬඗փ๟໯ᆶ‫ڦ‬༄࠳‫ۼ‬๟‫ڕ‬ᇵLj‫ڍ‬ ๟‫ٷ‬༄࠳ేੂ‫ۼ‬๟‫ڕ‬ᇵă

࿲ॎၗ ‫ాڕ‬჋Ӛ࿚༶ฉᅃ኱‫ۼ‬ுᆶሹ஺߀Վࡗăᅜമᄺ๟ ኄᄣ‫ڦ‬ă߳पፇኯևோ੊ִLj‫ڟ‬କ้क़Lj߳पዷᄲଶ‫ڞ‬ ටሞ߅և჋Ӛዐഐ‫ڟ‬ᅃ߲ዷᄲ‫ڦ‬ਦۨፕᆩLjԲසู߳߳ ‫ڦں‬ກऻă‫ڍ‬๟ᅃӯઠຫLjཞᅃप՚‫ڦ‬ກऻሞగዖᅪᅭ ฉਦۨփକጲम‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ӬጱLj‫ۼ‬๟ᆯฉᅃपଶ‫ڞ‬ກऻഐ ਦۨ‫ڦ‬Ljዐࡔ჋Ӛଶ‫߅ڞ‬ևသ࠹๟ኄᄣᅃ߲ఇ๕ăፇኯ և৽๟ᅃ߲ӻዺዷᄲଶ‫ڞ‬ට੊ִ߅և‫ڦ‬ऐࠓă‫ڍ‬๟փཞ ‫ڦ‬๟Ljዐᄕᅃप‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ምྫฉ৽ுᆶଶ‫ڞ‬କăӀቷ‫ڢ‬૙ ઠຫLjփ๟௅ᅃ߲ጺກऻ‫ۼ‬փీਦۨጲम‫ڦ‬Ӭጱăዐᄕ ‫׉ڦ‬྿LjԈઔአዎਆ྿ᇵLj၄ඪጺກऻ๟ۨփକ‫ڦ‬Ljሞ ๆӗ‫ٷ‬ᅜമ৽ۨକLjۨ‫ײࡗ߲ڦ‬ᄺ๟Բডփཪ௽‫ڦ‬ă໯ ᅜٗኄ߲ᅪᅭฉઠຫĂ߅և‫ڦ‬჋ӚLjሏᆩऐ዆‫ڹڟ‬๟փ ๟‫׉ݥ‬ᆶၳࡕǛᆶ‫ڦ‬ටຫ‫׉ݥ‬ᆶၳࡕLjᄺᆶටຫ‫׉ݥ‬ு ᆶၳࡕLjኄଇዖ൧઄ᆌ޿‫ۼ‬٪ሞă

ᇰᇧઠ

සࡕࣷ༑༪ᄺ๟ྲۙႠዊ‫ڦ‬LjాևۙኝLjߵԨ዆‫܈‬ ๟փࣷ߀Վ‫ڦ‬Lj‫௷ాڕ‬ዷĂมࣷ௷ዷ‫ۼ‬փࣷඁፔ‫ڦ‬ă՗ ၄৽๟‫ڕ‬ᇵ߅ևሞ‫ڕ‬ᇵ‫ྷݔ‬ኮా‫ॆٷ‬ઠ৪჋փ໿੗ీLj ‫ۼ‬๟‫ڕ‬྿۩ࡻକLj‫ڟ‬ට‫ٷ‬ඁਸࣷཚࡗᅃူăాև‫ۙྲڦ‬ ੗ీࣷᆶᅃၵLj‫ڍ‬๟࿮࠲ൟዘ‫ڦ‬ă

ቧࢢଆ ణമዐࡔ჋Ӛ߅ևփ٪ሞၳ୲࿚༶ࢅ჋Ӛർ‫ڢ‬࿚ ༶Ljኻ٪ሞዊଉ࿚༶ăణമዐࡔ߅և჋Ӛ‫ݛ‬௬࿚༶փ ‫ٷ‬Lj࿚༶ዷᄲ‫؜‬ሞ߅ևӡ௨‫ݛ‬௬Ljඖዚ࿮඄ӡ௨߅ևLj ໯ᅜ߅և‫ܔ‬ඖዚື࿮ऽ‫ڎ‬ăዐࡔ๟ࠌׂ‫ڕ‬ଶ‫ॆࡔڦڞ‬Lj ᆼ๟ට௷ඖዚ‫ॆړ‬ፕዷ‫ॆࡔڦ‬Ljܸణമ߅ևඪ௨዆‫܈‬ኻ ీ‫ݒ‬ᆙ‫ڕׂࠌ؜‬ଶ‫ڦڞ‬ᅃ௬Ljܸփీ‫ݒ‬ᆙ‫؜‬ට௷ඖዚ‫ړ‬ ॆፕዷ‫ڦ‬ᅃ௬Lj߅ևඪ௨ᇑࡔ༹አ༹ྜඇփ၎๢ᆌăᆌ ޿ሞ߅ևඪ௨࿚༶ฉӝࠌׂ‫ڕ‬ଶ‫ࢅڞ‬ට௷‫ॆړ‬ፕዷ঳ࢇ ഐઠLjᆯ‫ڕ‬ፇኯඪం߅ևLjᆯට௷ඖዚӡ௨߅ևLjኈኟ ༹၄‫ڕׂࠌ؜‬ଶ‫ࢅڞ‬ට௷ඖዚ‫ॆړ‬ፕዷ‫ڦ‬ᆶऐཥᅃăኄ ዖ኱௨๕௷ዷԲဇ‫ڦॆࡔݛ‬኱჋๕௷ዷᄲ߸ेံ৊Lj़ ీࠕԍኤ࠽‫ٷ‬ට௷ඖዚ኱থႜ๑௷ዷ඄૰Ljᆼీԍኤኝ ߲มࣷ‫ڦ‬ཥᅃଶ‫ڞ‬LjՆ௨ӝ௷ዷՎ‫ڦ࢝࢝୺ׯ‬ႚ๕఺ ਗLj๑ට௷ඖዚీࠕ‫ྺׯ‬ఁޭഄํ‫ॆࡔڦ‬ዷට࿜ă

ିၬᇱ

փํႜ၊አLjփ஌ํ၊݆Lj༌ஃኄዖਏ༹ܸྲ‫ڦ‬࿚ ༶ு๊஺ॏኵࢅᅪᅭă

ྦྷਯႯ ࿢ਥ‫ڥ‬ኄ߲ภत‫ాڕڟ‬჋ਉ࿔ࣅ‫߀ڦ‬ՎLj‫ڍ‬๟ு ੂ‫؜‬ઠᆶ๊஺ႎਉ‫ٯ‬ă

ቧഥ݉ ! ! ፌዷᄲ‫ڦ‬࿚༶๟ߵԨுᆶ჋ਉăኄ߲໯࿍‫ڦ‬჋ਉLjࢅ ഄ໱჋ਉᅃᄣLj‫ۼ‬๟ᅃዖፕႯă߸ࢆ઄࢔‫ࢪ้ڦܠ‬Ljߵ Ԩுᆶ჋ਉă໯ᅜසࡕᄲኈኟํ၄‫௷ాڕ‬ዷ‫ࣆڦ‬Ljഄํ ৽๟ࢅᅃӯ‫௷ॆࡔڦ‬ዷᅃᄣLj‫ڦڕ‬ዷᄲ߅ևᄲཚࡗ჋ਉ ׂิLj඗ࢫᄲԍኤ჋ਉ‫ࠅڦ‬ೝLjӀቷĖ၊݆ė‫ۨࡀڦ‬ඁ ኟ‫׉‬ሏႜă၄ሞ߅և‫ۼ‬๟ฉူඪంLj࿮ຕူக‫࠳ڦ‬ᇵLj ԈઔԋစઠLj໱்‫ڦ‬ฉ໼ࢅူ໼‫ۼ‬๟ฉ௬ඪం‫ڦ‬ăኻᆶ ߅ևඟ‫ڕ‬ᇵ჋ਉׂิLj‫௷ాڕ‬ዷ֍݀ิፕᆩă

!!ቧ௿ ᄺ੗ీࣷLjኄ߲࿚༶๟໱்ీࠕ঄‫ڦ‬࿚༶ă‫ڍ‬ኄ߲ ࿚༶੤಄ᄲᅈડᇀኝ߲‫ڦ‬ႜአ༹዆ࢅአዎ༹዆‫߫߀ڦ‬ઠ ৊ႜLjසࡕ‫܀ڇ‬৊ႜ‫ۼ‬ᆶవ‫܈‬ă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࿢ਥ‫ڥ‬ፌዷᄲ‫ڦ‬࿚༶๟ඪටྸൕLjኄᆌ޿‫ׯ‬କ೵ Փ࿚༶Ljࢾബச࠳၄ၡᄺփณLjአު‫ڦ‬჋Ӛऐ዆ᅙঢ়փ ๟ඪျྺ֍Lj߸փ๟ྸ֍๟ਉLjܸ๟ණටྺ֍Ljණටྺ ျLjණංጱࢅӬጱLjኄ࣏ሹ஺ᆶၳ୲Ǜ

ିਬౢ ኻᄲ໲๟჋ӚLj໲৽փ๟჋ਉă

၄ሞ჋࠳ᇵLj߸‫ڦܠ‬๟Ӏቷฉ௬‫ڦ‬ᅪາઠă՗௬ ฉ๟๊஺௷ዷ༵ఁҭĂ྿ᇵࣷਦۨҭLj‫ํڍ‬ाฉ࣏๟!! Đᅃӝ๮đഐକ࢔‫ڦٷ‬ፕᆩLjฉ௬‫ڦ‬ፇኯຫକ໙ăሞኄ ዖ༹዆ኮူLjጲ඗ׂࣷิ࢔‫ܠ‬ཨऐൽേĂޫӨ‫࠳ڦ‬ᇵLj ᅺྺ௷ዚுᆶ඄૰ਦۨ໱்‫ڦ‬አዎంሏLjዷᄲੂฉप‫ڦ‬ ᅪາLj৽ࣷሰ‫ޫڦׇ࠳ׯ‬Өă

!!ࢦౢ ྐྵฉ๟ٗLjྃ૗ඖዚLjփথ‫ں‬ഘă

࿢ਥ‫ڥ‬੝ۨࣷภत‫ڟ‬ኄၵ࿚༶ă‫ڍ‬๟࿢ණྺ၄ሞ ੗ీଶ‫ࣷ֫ڞ‬ᆶᅃ߲ல‫ڦܜ‬႐ༀă඄૰‫ڟݣ‬ᅃ๊߲஺‫ײ‬ ‫܈‬Ǜ࿢்ࡔॆٗ‫د‬ཥ࿔ࣅฉઠຫLjٗᅃၵ‫ړ‬඄‫ړ‬አ‫ڦ‬ට ิऄঢ়૦ઠੂLjுᆶঢ়ࡗᅃ߲௷ዷ‫ڦ‬ဢ૝Lj໯ᅜ৽࢔‫څ‬ ႐Lj‫࠳ܔ‬ᇵ‫ڦ‬ඪంĂ඄૰‫܈ײٷܠ‬ฉ঍ߴ௷ዚLj֍փࣷ ‫ڞ‬ዂ‫ږۯ‬ă࿢঄‫ڦ‬Ԉઔ༹዆ా‫௷ڦ‬ዷLj೉ස๟‫ీޏ‬ሞ‫ڕ‬ ాਸ‫ݣ‬ᅃۨ‫ڦ‬኱჋ă

‫أ‬କࠅခᇵ‫ڦ‬ቲิ੊๬Lj߅և჋Ӛᅃၠ‫ۼ‬๟ձᖴ‫ڦ‬ ঳ࡕLjሞኄ߲ࡗ‫ײ‬ዐLj၄ᆶ‫ײڦ‬ႾԥᆩઠĐጽ‫ײ‬ႾđLj ࿮‫৽ݥ‬๟ਉ๮Lj໯ᅜփ࠶๟ๆӗ‫پٷ‬՗࣏๟ඇࡔ߳‫ڦں‬ ‫پ‬՗Lj჋କఫ஺‫ܠ‬ටLj‫ٷ઻ڟڪ‬ᄲ࣑ට‫ݵݵ৽ࢪ้ڦ‬ᆼ ԥధူઠକă

ᄘಧ‫ׅ‬ ణമ‫߅ాڕ‬և‫ڦ‬჋Ӛ๟ᅃ߲ొ༨༁‫ײࡗڦ‬Ljኈኟᆶ າၙᆶీ૰‫ڦ‬ටփࣷ๴‫ڟ‬ዘᆩLj໱்༵Ӛ‫ڦ‬ኻ๟ହႷಆ கኮ཯ᅜतਏᆶࢤ෥ԝৠ‫ټܾࢤڦ‬ईࢤෙ‫پ‬ă၄ᆶ‫ڦ‬჋ Ӛ዆‫܈‬ᅙঢ়ჹዘ‫܂‬෗କᆫႯට֍‫ڦ‬ฉืཚ‫ڢ‬Lj‫ڞ‬ዂକม ࣷ߳হට๗‫ڦ‬ഽଜփ஢ăᅺُLjๆӗাෙዐඇࣷࣷᆌ޿ ᆶ߀߫ට֍჋Ӛ዆‫ڦ܈‬ਉ‫ٯ‬Lj‫ڍ‬ኻ๟ਆև߀ܸ߫ᅙăᇱ ᅺ࢔०‫ڇ‬ǖዘᄲ‫ڦ‬ኰ࿋Ⴔᄲ໱்႑‫ڦࡗڥ‬ටLjܸփᅃۨ ๟ኈኟᆶీ૰‫ڦ‬ටă

யᇀ᧲

೶ኾഽ

ࢲ႓۷ ੗ీሞኄ‫ݛ‬௬ࣷ༑༪LjĐेഽ‫߅ܔ‬և‫࠶ڦ‬૙đ੗ీ ๟ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ᅃ߲ዘ‫ۅ‬Lj‫ڍ‬ኄ‫ۅ‬փภत‫௷ాڕ‬ዷLjടട ၎‫ݒ‬Lj੗ీ๟‫ాڕ‬჋ӚLj‫ڍ‬ኄዖ჋ӚᄺႹᄲሺेగዖ௷ ዷ༪ஃ‫ڦ‬෥֒Ljᄺ৽๟ຫᅃၵዘ‫ٷ‬࿚༶ՂႷᄲঢ়ࡗ௷ዷ ༪ஃLj‫ڍ‬๟ᄲ߲ට޶ሴLjփీຫ௷ዷ༪ஃࢫLj‫ۼॆٷ‬փ ޶ሴLjᅺྺ๟‫ॆٷ‬༪ஃ‫ڦ‬Lj੗ీᄲ߲ට޶ሴLjईኁᅃӝ ๮޶ሴă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ‫ॆٷ‬ຫ‫ۼڦ‬མࡻLj߳ᆶ߳‫ڢڦ‬૙Lj‫ڍ‬࿢்ਥ‫ڥ‬ӕLjփ࠶ేሹ஺჋Ljీ‫ޏ‬჋ฉઠᅃၵሞĖႎ࿕૴խė༬ႀ৥ཀྵമࣷၲ ‫ڦ‬ටࢅሞ஢‫ຶں‬ไ‫כڦ‬ऌമ௬փࣷၲ‫ڦ‬ටă


ԨӲՊडǖಯଠ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 25

!7 ‫ڕ‬සࢆ‫ت‬૙ࢅ߀฀๔ዕ٪ሞ‫௷ڦ‬ፃ࿚༶Ǜ !ဲฆ ዐࡔ‫௷ڦ‬ፃԲড‫ܠ‬Lj௅߲௷ፃᆶጲम‫ڦ‬༬෥ࢅ႑ ᄠăኄ߲࿚༶ኻీຩ๞ܸྺLjԲডްሗăኄ߲੗ీࢅᅃ ‫ڕ‬ጆአ࠲ဣփ‫ٷ‬Lj࢔‫௷ܠ‬ዷࡔॆᄺᆶ௷ፃࢅጸঞኄᄣ‫ڦ‬ ࿚༶ă

!!ࢦౢ ሞ௷ፃአ֧ฉLj࿢ထྭీ‫௷߳ܔ‬ፃ࠻‫ן‬Đᅃ๫ཞ ඦđ‫ڦ‬አ֧Ljܸփ๟ቷࠥኄ߲Lj‫ٶ‬უఫ߲ă६ᇀঀ‫܀‬Ă ֠‫܀‬๞૰ኄၵ౎୭ْ཈๚఺๚Lj࿢ထྭሞኄ‫ݛ‬௬ీᆶ໯ ߀৊ă

ࢲ႓۷ ࠲ᇀ௷ፃ࿚༶੤಄փࣷᆶႎ‫ٯڦ‬แLj၄ሞ໯ీ ፔ‫৽ڦ‬๟߀฀௷ፃ‫ں‬൶‫ิ௷ڦ‬Lj࿄ઠ੗ీ࣏ᆌ‫ړ‬๟ӝ ߸‫֎ڦܠ‬አ๭෇ାሞ௷ፃ‫ں‬൶LjཚࡗኄዖӸ݆߀฀‫ړ‬ ‫ิ௷ڦں‬Ljኄᄣ֍ᆶ૧ᇀܴ዆‫ݴݛں‬ଛዷᅭă‫ړ‬඗ᆶ ‫ڦ‬ට༵‫؜‬ᆌ‫أݭړ‬ጲዎ൶‫ڦ‬ፔ݆Ljᆌ‫ړ‬ၟெࡔఫᄣ֑ ൽ௷ፃ‫ٷ‬භୗ‫ڦ‬Ӹ݆Ljӝ߲߳௷ፃ‫ڦ‬ට੨‫ݴ‬ොLj඗ࢫ බࢇሞᅃ੷LjփీࠕӀቷമ໋૴‫ڦ‬Ӹ݆ॺ૬߲߳௷ፃ ጲዎ൶Lj‫ڍ‬๟ኄᅃ‫ۅ‬ణമሞዐࡔ࣏փ੗ీ༪ஃă‫ڍ‬๟ ࿢ණྺᆌ‫ړ‬ક‫௷߲߳ٷ‬ፃጲዎ൶‫ڦ‬ጲዎ඄૧Lj༬՚๟ঢ় षĂมࣷአ֧ฉ߸ଳऄLjኄ߲੗ీᆌ‫ྺׯړ‬ኴአኁ‫ڦ‬ᅃ ߲ዘ‫࠲ۅ‬႐‫ڦ‬࿚༶ă

बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐᄯ๖ēၽဎ໭ߟۤජ‫׆‬ช้ ঺ઁ୪ԅ*6‫͋۔‬౨ēပ੠Ә෎Ͳॏࠊћ‫׆‬ ‫ݯ‬ē΄‫ݯ‬ᆦఆၔۤѐࢺᄥ‫׻‬ē‫ݯ׆‬഻‫ۤ۔ֲއ‬ ජ‫ݯ‬Цω̝௦ᆂৄē੠Ә෎΄٤̝‫ڑݯ‬ᅢ‫ݦ‬d ࡬ԸАē‫؞‬ঢ੠Ә෎࢈นป๐֚ᆢఆಶēࠄ೓ ᆗ߽‫ݾ‬ժcͲॏࣃϧઝఘԅֱՎ༦Ҏēюोॴ ࣃϧᆦᄎd‫؞‬ಹߑᄡ੠ѐࢺc‫ݯ‬ᆦఆၔϢල ёէ೓౤dĊĊ‫ྪ࣡ލ‬

!ቧ௿ ೨ൎႴᄲ঴ਦ‫ڦ‬๟߀Վኄዖ૧ତዷᅭ‫௷ڦ‬ፃ࠵ࢅ௷ ፃ‫݆ݛ‬ă‫߀ڍ‬ՎഐઠLj዁ณሞణമሞኄዖአዎ࣍ৣူ߀ Վഐઠ࢔వă

ߛ૶ઊ ࿢ණྺዷᄲᆌ޿ٗेഽ௷ፃ‫ں‬൶ᇑా‫ࢻ૴ࢻڦں‬ཚ ፔഐLj၄ሞ࣏ᆌ޿߸ࡻ‫ेڦ‬ഽLjٗࢻ૴ࢻཚዐLj‫ڟڥ‬ණ ཞă

!೶ኾഽ ዐࡔփ܏‫ں‬঄Ljᄲፎዘ๘হ߳ࡔට௷ጲम‫ڦ‬჋ስLj ఫ஺ဇ֠ࢅႎঀ़඗๟௷ፃጲዎ൶LjӀቷ၊݆ᄺᆶ௷ፃ ጲዎ‫ۨࡀڦ‬ă࿢ਥ‫ڥ‬ᆌ޿ፎዘ֠൶ࢅႎঀኄၵณຕ௷ፃ ‫ں‬൶઻ӥႡጲम‫ڦ‬჋ስLjԈઔ໼ྗၑߗӐோ઻ӥႡጲम ‫ڦ‬჋ስăසࡕٗ௷ዷ‫ڦ‬ঙ‫ࣆڦੂ܈‬Ljᆌ޿ᆯူ֫ਦۨฉ ֫Ljܸփ๟၄ሞᆯዐᄕਦูۨ߳Ljู߳ਦۨ߳၆ă

ᄘಧ‫ׅ‬ ዐࡔ‫௷ڦ‬ፃአ֧ᄂᆩമ໋૴‫ڦ‬ፔ݆Ljᅃ‫ݛ‬௬༵‫ב‬ ௷ፃ൶ᇘጲዎLjඟ߲߳௷ፃሞ‫܀‬૬൶ᇘิऄิ٪Lj๑௷ ፃබࢇవ‫ٷ߸܈‬ăଷᅃ‫ݛ‬௬ඐ֑ൽߛუ๮܎ኔუ௷ፃ‫ݴ‬ ଛăኄ๟‫ܠ‬஺ᇄ‫ڦل‬ፔ݆ƽܸ‫ܔ‬ᇀ௷ፃཷ঳࿚༶Lj໱் ኻੂ‫ڟ‬କ૧ᅮ๭சLjनߴณຕ௷ፃ߸‫تࡻڦܠ‬LjԲසߛ ੊े‫ݴ‬Ă֎አցཌྷ‫ڪ‬ă૧ᅮ‫ڦ‬ፕᆩ๟ᆶ၌‫ڦ‬Lj࣑ჾኮLj ૧ᅮժփీ๭ச‫ܠ‬ຕට‫ڦ‬ට႐ă੗ႜ‫ڦ‬ፔ݆๟Ljዘႎ‫ٶ‬ ୺၄ᆶ‫ڦ‬ႜአ൶ࣄLjփᅜ௷ፃਃዿ‫ݴࣄں‬ႜአ൶ᇘLjࠞ ૤‫௷ܠ‬ፃक़‫ڦ‬঍ୁࢅഄ໱‫ݛ‬௬‫ڦ‬බࢇLjߴᇎ߳௷ፃኈኟ ‫ڦ‬႑ᄠጲᆯLjሞ߅ևඪᆩࢅঢ়षᇲዺฉᅃୱೝ‫ڪ‬Ljኻ੊ ୯൶ᇘ‫ڦ‬ೝ࢚݀ቛLjփምᅜ௷ፃᅺ໎዆ۨ༬๺አ֧ă

‫ײ‬ᅮዐ ၄ሞ‫ڦ‬ዐࠌփ੗ీ‫ت‬૙ࡻ௷ፃ࿚༶Ljኻࣷ๑ኮሁ ઠሁठ๮Ljᅺྺट඄ዷᅭአ‫ڕ‬ኮူփࣷᆶ૴Ӻጲዎ‫ڦ‬ዎ ૙າྼăኴአ‫ڕ‬ኻ၎႑ྰ԰ࢅ૧ᆻLjኻ၎႑ࢲ஄տे‫ٷ‬ ԀLjኻᄲኄ߲າྼஇडփ߀Ljኻᄲ๟ዐࡔࡲፃ࣏ࠦ๰‫ٷ‬ ᅃཥາྼLjዐࡔ௷ፃ࿚༶৽๟ᅃ߲঴փਸ‫ຶڦ‬঳ă

ິகళ ࿢ੂփ‫؜‬ణമᆶፔ‫ۙٷ‬ኝ‫ڦ‬ᇆ‫ࢅں‬੣क़ăသዙვ‫ڐ‬ ‫ף‬ᅃӥዜ౎ጆ༶ೌ‫ڦ‬ፌࢫᅃणLj঄ຎକ໱ሞཥᅃ቟၍߾ ፕ‫ݛ‬௬໯ፔ‫ࠋڦ‬၅LjᅜतᇑႎঀĂဇ֠ሞా‫ڦ‬ฉ֫ට๗ ࢅጸঞට๗ᆶ௢ൎྫઠLjྺႎঀጲዎ൶ࢅဇ֠ጲዎ൶‫ڦ‬ ॺ૬‫ۼ‬ፔ‫؜‬କࠋ၅ăသዙვ฀ᆩ‫ڦڕ‬አ֧঍ವᆷLjߵ਍ ณຕ௷ፃ‫ں‬൶‫ํڦ‬ा൧઄ยۨ߾ፕ‫ݛ‬ኍLjԒ൩ዐᄕ಼ጚ ᆼว༹૰ႜ‫ڦ‬ඁ࠻‫ן‬ăᅺُLj໱ሞଶ‫ڞ‬ཥᅃ቟၍้ॺ૬ କփႬ‫ࠀڦ‬ვăᆩਸ‫ڦݣ‬႐ༀઠኸ‫ڞ‬ณຕ௷ፃ‫߾ڦ‬ፕLj ኄ๟သዙვዘᄲ‫ڦ‬༬‫ۅ‬ă࿢ණྺLjኄևೌጱํाฉᄺ՗ ௽କෙዐඇࣷࢫ‫ܔڕ‬ณຕ௷ፃ‫ں‬൶ዎ૙‫ڦ‬ᅃનၙ݆ă ፌৎዐࠌཥ቟և‫ܔ‬ᇀ‫ٳ‬ડચ஗዆ሰටྺ዆ሰ֠ፃࠜ ܹ๚ॲ՗‫ٳ‬କ੣മჹૣ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ă

ቧࢢଆ

ᇰᇧઠ ጺ‫ڦ‬ઠຫLjํዊ‫ڦ‬࿚༶๟‫ݛں‬ᆌ޿ᆶ߸‫ڦܠ‬ጲዎă አዎ༹዆߀߫Ljഄํ৽๟አዎ඄૰‫ڦ‬ᅃ߲ۙኝࢅዘႎ‫ݴ‬ ದĂ዆࢚‫ڦ‬࿚༶Ljᅃ߲๟ዐᄕ‫ڦ‬၊݆ऐ࠲न૬݆Ăႜ አĂິ݆ኮक़Ljᅃ߲๟ዐᄕࢅ‫ݛں‬ኮक़ăਏ༹‫ڟ‬࿢்ࡔ ॆLjዷᄲ‫ڦ‬๟አ‫ڕ‬සࢆӝ඄૰࣏ߴአުLjአުසࢆ඄૰ ࣏ߴට௷‫ڦ‬࿚༶ă๚൧੗ీ࢔ްሗLj‫ڍ‬๟ᇱ૙࢔०‫ڇ‬ă አ‫ڕ‬ĂአުĂมࣷĂ߲ටLjኄഄํ๟ᅃ߲Ԩ఍‫ڦ‬࿚༶ă ‫ׯ‬૬ᅃ߲ࡔॆĂ‫ڕ‬ಋLj๟ᄲྺኝ߲มࣷ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬Lj໯ᅜՂ Ⴗߴมࣷ߸‫ٷ‬ऄ૰Lj߸‫ܠ‬ጲዷ඄Ljඟ௅߲ටऄ‫߸ڥ‬ᆶፎ ჹăጺ༹๟ኄᄣᅃ߲ᇱ૙Lj‫ڍ‬๟࿢‫ܔ‬ဇ֠ኄၵ࿚༶ኪ‫ڢ‬ ‫࢔ڦ‬ณă

ᒉଜ෷ ࿢߲ට‫ߌڦ‬ਥLj௷ፃํाฉ࢔փೝ‫ڪ‬Ljᆶ‫ࡗڥ؎ڦ‬ ‫ݴ‬Ljᆶ‫ڦ‬ᆼ‫ࢮ׉ݥ‬๫ăԲසLj௃༹ටਥ‫ܔڥ‬దຯଠࡗ‫ݴ‬ ‫ݣ‬ጻLjփߎඣLj໱்ᅃփߛ႗઻ጺ৽ᄲԥ‫ݴت‬ăԲড؎ ๟ᅺྺ໱்ԝࢫᆶࡔा๞૰ă௭ፃሞ‫ٷ‬୥911‫ྤܠ‬Lj࡛ ྔ311‫ྤܠ‬Ljᅃࠌ2111‫ྤܠ‬ටLjܸ໱்߶֠ፃĂ௏ࠟፃ ԲLjຣዘ๫໱఼்Ǜሞጲዎ൶LjĐᅃӝ๮đ‫ۼ‬๟ࡲፃLj ేຫณຕ௷ፃ‫ڦ‬ටጲፎ႐փ๴ฅ࡞஘Ǜܸ൐࿢ߌਥႎঀ ࿚༶ฉLj௷ፃ࿚༶ኻ๟ྔ੕Ljํाฉ๟৽ᄽ࿚༶ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ௷ፃ࿚༶ࢅ༹዆࠲ဣຼࢭփఫ஺‫ٷ‬Ljᆈࡔᄺᆶࡗኄዖ࿚༶ăఫ஺‫߲ٷ‬ዐࡔLjྫ౹ዞᅃ‫ݣ‬๟बๆ߲ࡔॆLjేᄲ‫׺‬ઝউLj ໱ᄲ‫׺‬ਵᙘLjేᄲ႑ฉ‫ڽ‬Lj໱ᄲ႑ҮઙLjࠏཚഐઠ๟ᆶ࿚༶‫ڦ‬ă‫ت‬૙௷ፃ࿚༶ፌࡻᄲՆ௨ഽे႑ᄠࢅิऄ‫ݛ‬๕Lj‫ݐڍ‬ ၙኄ஺ፔ‫ڦ‬Ljᅃӯ‫؜ࣷۼ‬࿚༶ă

!!!‫ৃړ‬ዐࡔ໯࿍௷ፃ࿚༶ྜඇ๟ࡔాྔटᆸ๞૰ටྺ዆ ሰ‫ڦ‬࿚༶ăዐࡔ़๟ᅃ߲‫௷ܠ‬ፃࡔॆLjᆼ๟ᅃ߲ཥᅃ‫ڦ‬ ‫௷ٷ‬ፃࡔॆLjኄ๟ዐࡔᇑഄ໱‫௷ܠ‬ፃࡔॆ‫ߵڦ‬Ԩփཞă ഄ໱‫௷ܠ‬ፃࡔॆ‫௷߲߳ڦ‬ፃԵُ๟‫ݴ‬૗‫ڦ‬Lj໯ᅜ٪ሞ௷ ፃல‫ܜ‬Ǘܸዐࡔ‫௷ܠ‬ፃᅙঢ়බࢇྺཥᅃ‫ڦ‬ዐࣀ௷ፃLjߵ Ԩփ٪ሞ๊஺௷ፃ࿚༶ă ဇ֠ࢅႎঀ৽๟‫ۆ‬႙Ljӝறዷဝ‫ࢤྺ׬‬໿ᄞ‫ڦ‬๟ဇ ֠ට௷Lj዁ৃॆ૛ࠬறዷဝၟ‫ڦ‬๟ဇ֠ට௷LjĐ‫݋‬ว౫ ౭ӝߤ‫א‬đ‫ڦ‬ဇ֠ට௷ྜඇ๟ዐࣀ௷ፃ‫ॆٷ‬བྷ‫ڦ‬ᅃᇵǗ ႎঀ߸๟සُLj‫؛ړ‬ഏጣற୧ฉԛ৙ߴறዷဝໃࡘ௢ࠩ ‫ܻੰڦ‬Ӭ‫ٷ‬๽Lj๟ႎঀॆᇝࢽၬ‫ڦ‬৤ዘට࿿LjߵԨփ੗ ీᆶྃ૗ዐࣀ௷ፃ‫ॆٷ‬བྷ‫ڦ‬ᄲ൱ă໯ᅜLjறሷ้۫‫ߵپ‬ Ԩ৽ுᆶ֠‫܀‬Ăঀ‫܀‬ኄૌ߁౒Ljฯ዁ሞறሷ้۫‫پ‬ኮ മLjᄺுᆶ๊஺֠‫܀‬Ăঀ‫܀‬ᅃຫă ໯࿍֠‫܀‬Ăঀ‫ྜ܀‬ඇ๟ৎ41‫؜֍౎ܠ‬၄‫ڦ‬࿚༶Ljྜ ඇ๟ටྺ዆ሰ‫ڦ‬ல‫ܜ‬Lj๟ᆶට‫ྔܔ‬ཨই‫ࡔڽ‬ዷᅭĂ‫ాܔ‬ ೻უဇ֠Ăႎঀ‫ڪ‬ณຕ௷ፃට௷Lj༬՚๟ӝԥ‫ڦڛٶ‬౫ ౭ዷĂࡍፃཀྵටĂ‫ں‬ዷܱӠዘႎ‫׼ޔ‬ഐઠ‫ڦ‬૦๏ްՃሰ ‫ڦׯ‬ăኻᄲ঴ਦକኄ߲ߵԨ࿚༶Lj໯࿍֠‫܀‬Ăঀ‫܀‬࿚༶ ૬ਗ਼৽ࣷჶၩሊොă዁ᇀဇ֠Ăႎঀ‫ڦ‬໯࿍ೖઓ஌ࢫ࿚ ༶߸๟ඹᅟ঴ਦLjኄၵ‫ں‬൶‫޷ݿڦ‬ጨᇸᇺᇺ‫ࡗג‬ዐ۫‫ں‬ ൶‫ڇڦ‬ᅃጨᇸLjೖઓ஌ࢫྜඇ๟๨‫ׇ‬ঢ়ष‫ڦ‬ጨԨ୻‫ܡ‬Ⴀ ሰ‫ڦׯ‬Ljณຕටփ௽ӣኄ߲‫ڢ‬૙LjဃӝጨԨणཷ‫ܡ୻ڦ‬ ੂፕ๟۫և‫ں‬൶‫ܡ୻ڦ‬LjጨԨणཷࣕᄢ‫ڦ‬࿔ࣅ৛ᆈᆼࠤ ᅪၠኄ‫ݛ‬௬ဃ‫ڞ‬Ljܸٗ௏Ըକဇ֠Ăႎঀ‫ڪ‬ณຕ௷ፃ‫ں‬ ൶‫ڦ‬टณຕටăԥ௏Ը‫ڦ‬ኄटณຕටঢ়ࡗঞᇣྜඇ੗ᅜ ኛൽࡗઠLj໯ᅜᄲൎऽ‫ܔ‬ኄև‫ݴ‬ԥ௏Ը‫ڦ‬ට֑ൽ‫ڲ‬๫ༀ ‫܈‬Lj߸փᄲӝ໱்ࣄྺ੤ֈዷᅭă ሞُຩՍኸ‫؜‬Lj໯࿍੤ֈዷᅭLjྜඇ๟ဇ‫ྺॆࡔݛ‬ କኔუ݀ቛዐࡔॆට௷‫ܸ݀ੇݒڦ‬௽‫ڦ‬ᅃዖ෫ට঺੨ă ໯࿍‫ݒ‬੤ํाฉ৽๟‫ܔݒ‬൬ටLj৽๟ໜᅪ෫࡞൬ට‫঺ڦ‬ ੨ă࿢்ፕྺมࣷዷᅭࡔॆLj࿢்ਨփీথ๴ࢅጕໜဇ ‫ࡔڽݛ‬ዷᅭ‫ڦ‬ე႔ॏኵ࠵Ljᆅ৊໯࿍੤ֈዷᅭ‫ڦ‬੨ࡽă


!!!!! ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 27

8 ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬සࢆ௬‫ܔ‬ෙ‫پ‬඄૰ࢃ႐ࠌ٪঍༺้೺‫ڦ‬࿚༶Ǜ ࢦౢ ‫ڦڕ‬ෙ‫پ‬඄૰ࢃ႐ࠌ٪঍༺้೺Ljፌ‫ڦٷ‬࿚༶๟ ඄૰‫מ‬ዢă‫ڍ‬သ૚ႎአᅜઠLjኄ߲࿚༶ຼࢭ‫ڟڥ‬କড ࡻ‫ڦ‬঴ਦLjण༹ଶ‫ڞ‬Ăࢅೝ঍থᅙ‫࠹ׯ‬૩ăထྭৃࢫ ‫௷ాڕڦ‬ዷీདൽ߸‫ݘ࠽߸ܠ‬ටඖ‫ॺڦ‬ᅱLj৑੗ీጽ ‫؜‬ĐኸۨথӬටđ‫دڦ‬ཥఇ๕ă

ᄘಧ‫ׅ‬ ሞ‫ڦڕ‬ෙ‫پ‬඄૰ࢃ႐ࠌ٪঍༺้೺Ljፌ‫ڦٷ‬࿚༶ ๟‫ܔ‬၄ᆶ඄૰‫ࠦࠈڦ‬ăඪࢆ߀߫‫ةࣷۼ‬त‫ڥ़ڟ‬૧ᅮ णཷ‫ߞڒڦ‬Lj໯ᅜLjेഽ‫ܔ‬ਬ‫࠶ڦܓ‬੦Ljഽࣅ‫࠳ܔ‬ᇵ ‫࠶ڦ‬૙Lj๟ଶ‫ڞ‬णཷ‫ړڦ‬ခኮथă

बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐēͺ࠸ēԛಥ֝ࠝ௦‫ڳ‬ఆ੖ ӝζӖ‫ݖ‬ԛྡྷұ‫ݖ‬࿐ၽͺ࠸ఆ੖Ӗ‫ݖ‬൶ࢗ੾d సӝকӽఆ๽଼࠭cܑࠦඁူߞ႖੖ྡྷලѻ ๼dDŽႎࣀྪDž

யᇀ᧲ ‫ײ‬ᅮዐ ኄ߲࿚༶փ੗ీ༵ă

ᇰᇧઠ ኄ߲੗ీ߸‫ڦܠ‬๟ᅃ߲യࡀሶ‫ڦ‬࿚༶ă዁ᇀമ௬ ᅃඪ࣏ᆶ‫ܠ‬ณ඄૰ࢅᆖၚ૰Lj࿢ுᆶኄ‫ݛ‬௬‫ڦ‬႑တă

ኄᅃাࢅฉଇাփ‫ٷ‬ᅃᄣLjአ඄Ă‫ڕ‬඄ࢅঢ়ष඄ ‫ۼ‬णዐഐઠକLj‫ڍ‬๟ኄᅃা‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬Ӭጱփ๟໱DŽသৎ ೝDž჋‫ڦ‬Ljܸ๟ฉᅃ‫ࢅپ‬ฉฉᅃ‫پ‬ӻ໱჋‫ڦ‬ă໱փ‫ڥ‬ փ੊୯ฉଇ‫ڦپ‬ᆖၚLjኄ๟໱‫ڦ‬඄૰ઠᇸ໯၌዆‫ڦ‬ă ేੂெࡔ‫ڦ‬ӎәகLj໱ᄲፇ߯Lj๟ᄥ൩໱ኾཞ ‫ڦࢇڢ‬ටፇ߯Ljేੂࡔ‫ݞ‬ևĂ֎አևLj‫ۼ‬๟໱ጲम‫ڦ‬ ටLj໱փࣷቴ߲ටઠ‫୺ڙ‬ӕă‫ڍ‬࿢்ኄ೿߲ට‫ڦ‬ᅪ९ ๟փᅃᄣ‫ڦ‬ă‫ړ‬඗ኄᄺᆶ໲‫تࡻڦ‬Lj৽๟փ‫ٷݖࣷٷ‬ ‫ٱ‬ဃLjၟறሷ۫ఫᄣ‫ٱڦ‬ဃ๟փࣷ‫ڦݖ‬ă ԨԒጨଙ཮ೌ

ቧࢢଆ ኄ߲࿚༶࢔๟ࣚ༚Ljසࡕຫዐࡔෙ‫پ‬ଶ‫ڞ‬ටඇ‫ۼ‬ ॳሞLj৽๟ෙ‫پ‬඄૰ࢃ႐ࠌ٪঍༺Ljఫ஺൩࿚Ljణമ ெࡔ๟ब‫پ‬඄૰ࢃ႐ࠌ٪঍༺Ǜ๟ӗ‫࣏پ‬๟ๆ‫پ‬Ǜெ ࡔ֖ዚଇᇾ๟‫ྺࣷޏ‬ኄᄣ‫ڦ‬၄ጒत࿚༶ቴ‫ڟ‬঴ਦ‫ݛڦ‬ ӄǛࠚऺేၠඪࢆᅃ߲ெࡔටკ࿚ኄ߲࿚༶Lj঳ࡕ੝ ۨ๟ᄲ஺‫ۖކݛܔ‬Ljᄲ஺‫ࣷݛܔ‬ණྺేᅙঢ়‫ۖކ‬ă

ᒉଜ෷

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࿲ॎၗ ࿢‫ߌڦ‬ਥLjᆶටၟ๟փ࠶କLj੗ీᄺ๟ኈ‫ݑ࠶ڦ‬ କLjԑጣ้ۨቊ‫ڑ‬ऍࠞ‫ࢾد‬Ljࡻփඹᅟ۪‫؜‬ඁକăܸᄺ ᆶට‫ܔ‬඄૰ᅪᆲ࿄৑Ljධᆶ౪ࢩ‫ڦ‬႗඀Lj‫ڍ‬๟໱‫ڦ‬႗඀ ࿄Ղీࠕࢅࢤܾ‫؜پ‬ว‫ڦ‬ႎ઻‫ੇܔٷ‬ă౎ମԹ৩ᄺሁઠ ሁ‫ٷ‬Ljႎฉඪ‫ڦ‬ጺກऻᄲᆶ߲๢ᆌࡗ‫ײ‬Lj‫ڍ‬࿢ੂփ‫؜‬ຣ ሞॽઠీሀຐ໱Lj໯ᆶ‫ڦ‬඄૰‫ۼ‬ሞ໱วฉକă࣏ᆶ৽ ๟Ljሞዬ镕ए้‫پ‬Ă૚ಶ้‫پ‬Ljጺ૙‫ں‬࿋Բ၄ሞฎྲߛ ᅃ‫ۅ‬Lj၄ሞ‫ڦ‬ጺ૙੗ీԲডవă

‫ాڕ‬ፌߛ֫၄ሞຣຫକ໙࿢փኪ‫ڢ‬ă

ິகళ ࿵ሄොට ᆌ޿ຫLjٗॿሷ௷ံิฉ໼ᅜࢫLjೝ࿘ࡗ‫܉‬ӝ ඄૰঍ߴࢲে༢ံิăٗኄ߲ᅪᅭฉܸჾLj࿢๟Բড ಧ‫ॿޜ‬ሷ௷‫ڦ‬ăሞࠌׂ‫ڦڕ‬૦๏ฉLj໱ీࠕ৊ႜ‫ڼ‬ᅃ ْࢅೝ‫ڦ‬঍඄Lj࿢ਥ‫ڥ‬ᅙঢ়փ‫ٱ‬କă໯ᅜ‫ڼ‬ᅃLjॿሷ ௷๟ํ૰ಋኄփᆩຫLj໱‫ڦ‬ᆖၚ૰ࢅአዎ๞૰၄ሞ‫ۼ‬ ࣏ሞǗࢲে༢ࢅ࿒ॆԐ‫ڦ‬ፇࢇLjएԨ๟ሞࡗ‫ੂ܉‬๰ዐ ାጣߴသዷဝ‫ڦ‬ă໯ᅜ໱்Ԩวአዎฉ‫ڦ‬՗၄LjᄺႹ ๟Đറํ૰đLj໱ᄲ๟ᆶీ૰ራ৽ፔ๚କLj‫ڍ‬ኄๆ౎ ுፔ‫ׯ‬๚ă໯ᅜෙ߲ଶ‫ڞ‬ඇॳሞLj৊ႜձᖴ๟փ٪ሞ ‫ڦ‬Ljᅺྺํाฉኻᆶଇ‫پ‬Ljኮक़‫ڦ‬ᅃ‫پ‬๟৊ႜࡗ‫܉‬ ‫ڦ‬ă‫ܾڼ‬Ljጲ඗ࡀୱ๟փᅜට‫ڦ‬ᅪኾྺገᅎ‫ڦ‬Ljටጺ ᄲ઻Lj໯ᅜॿሷ௷ံิᅈ඗ਏᆶአዎํ૰ᆼሹᄣLj໱ ๟ຌᇀ‫ݞ‬๰ૌ႙Ljփ੗ీਏᆶ৊߿Ⴀ‫ྫں‬മጽLjኄ๟ փ੗ీ‫ڦ‬๚൧ăఫ஺၄ᆶ‫ేڦ‬੗ᅜൣည‫؜ੂں‬ઠLj๟ ထྭӝጲम‫؜౎ړ‬࿚༶‫ݛںڦ‬ೝ࿘‫ࡗ܉ࡗں‬ඁLjփା ࢫ࣒ܸᅙă‫ܔ‬໱்ܸჾኄ๟ᅃ߲‫ݞ‬๰႙‫ڦ‬አ֧ă

! ! ! Đፌߛ඄૰‫ࢅڦ‬ೝ঍থđ࿚༶๟௷ዷ࿚༶‫ࢃڦ‬႐Lj ኄᄺ๟ဇ‫ݛ‬አዎბ‫๎׉ڦ‬ăዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ጲ‫ڭ‬ኴአᅜઠLj ‫ॿܸڭ‬ĂॿܸࢲĂࢲܸသLjččॷ዁ႚ‫ׯ‬କᅃ߲ᆶࡀᆶ Ⴞ‫د‬ཥăঢ়ࡗ‫้׊‬क़૦ଁ‫ڦ‬ፌᆶྰྭ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ට‫ڥ‬ᅜྃᆗ ܸ‫؜‬Ljኄዖྃᆗܸ๟ᅜްሗ‫ڦ‬ႚ๕‫װ‬၄‫ڦ‬ǖᅃĂፇኯ੊ ִǗܾĂӥႡ੨ԘǗෙĂํा߾ፕ‫੊ڦ‬ᄓǗ຺Ăૌຼᆈ ࡔᇮ઻ᇾጧᅱDŽᅙঢ়ཽူઠ‫ڦ‬၎‫ړ‬प՚‫઻ڦ‬ཞኾ༵‫֖؜‬ ੊ᅪ९Ljփ๟ਦ֧DžǗ࿵Ăᅃۨ‫ྷݔ‬ኮా‫ڦ‬೑ਦऐ዆ă ுᆶߑ֍࿢ຫ‫ڦ‬ኄ࿵߲‫ݛ‬௬‫ڦ‬Վࣅ৽փࣷᆶৃཀዐࠌ‫ڦ‬ ፌߛଶ‫ڞ‬ටသৎೝă‫ړ‬඗Ljኄᄣ‫ݛڦ‬๕჋ਉ‫ڦ؜‬ଶ‫ڞ‬ට Բ‫ڦكڇ‬೑ਉ჋‫ڦ؜‬ଶ‫ڞ‬ට߸ਏଶ‫ీڞ‬૰߸ᆶྰྭ߸ీ ग़ࠥ‫ݛ߲ܠ‬௬‫ڦ‬૧ᅮă ! ! ! ᆶၵට௚႑೑ਦăሞዐࡔ‫ڦ‬አዎఇ๕ူLjၟӎәக ኄᄣኻ‫ࡗړ‬ᅃা֖ᅱᇵ‫ڦ‬ට‫ׯ‬ፌߛ‫࠳׊‬๟փ੗ၙၡ‫ڦ‬ă ኄ๟ዐࡔአዎ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬ᆫ๞ăኄᄣᅃ߲ு‫ࡗړ‬ዝ‫׊‬Ljு‫ړ‬ ࡗਲ‫ڦ׊‬ටLj໱ೞ঺๊஺ଶ‫ڕڞ‬Ljଶ‫ॆࡔڞ‬ǛሞெࡔLj ӎәக๟‫ړ‬඗੗ᅜ‫ڦ‬Ljᅺྺኈኟਦۨெࡔአዎጽၠࢅঢ় षంሏ‫ڦ‬փ๟ӎәகLj࿮ஃ௷ዷ‫࣏ڕ‬๟ࠌࢅ‫ڕ‬Ljԝࢫ‫ۼ‬ ๴ࣀܻন‫֡ڦڕ‬੦ă

ቧഥ݉ ࿢ਥ‫ڥ‬၄ሞ඄૰‫ْ֫ڦ‬ሁઠሁ‫ܠ‬Lj‫ڦాڕ‬ༀ๞ሁ ઠሁްሗLjඟ࿢்߸ेੂփൣ‫ؤ‬ă๑‫ڥ‬አዎ߸े‫ڦ‬փඓ ۨLjට௷‫ܔ‬ᇀኄዖമ཰‫ߌڦ‬ਥఇࢵࣅă࿢ණྺፌዷᄲ‫ڦ‬ ࿚༶࣏๟඄૰۷ኛுᆶ዆‫ࣅ܈‬ăഄํLj඄૰۷ኛన૛‫ۼ‬ ᆶLj‫ڍ‬Ⴔᄲᅃ༫ࡀሶඁࡀ‫ݔ‬Ljփࡀ‫ࣷ৽ݔ‬ሰ‫ׯ‬փཪ௽ă ၄ሞಋဣ۷ኛ‫ڦ‬ኄ߲߭ਆ߸ेްሗLjܸ൐փࡻᇨ֪ă

ࢲ႓۷ ࿢ණྺኄ‫ڛ‬փᅃۨ๟໿‫ڦٷ‬࿚༶Ljෙ‫پ‬඄૰߳ᆶ ‫پ‬՗ට࿿ሞ໼ฉLj໱்ࣷ৊ႜాևၹฆLjᄺႹኄ๟ᅃዖ ዐࡔ༬෥‫ڦ‬ၹฆአዎă

! ! ! ඖዚୟ၍঍ୁऄ‫ۯ‬Lj๚ํฉ๟ٗາၙ‫ڟ‬ፇኯฉ‫ీۼ‬ ӝ໲ۙኝ‫ڟ‬ᅃ߲੗ᅜଶࣷࢅኴႜ‫ڦ‬၄ඪଶ‫ڞ‬Ӭጱ‫ڦ‬แ አߕଶ‫ڦ‬࿋ዃฉă๟փ๟ፔ‫ڟ‬փ๟࢔ൣ‫ؤ‬Lj‫ڍ‬๟ᆶᅃ ‫ۅ‬੗ᅜ੝ۨLjෙዐඇࣷ‫߁ٷ‬ሞగዖ‫܈ײ‬ฉ๟‫ܔ‬ኄዖऄ ‫ڦࡕׯۯ‬ᅃ߲ॠᄓăᄺ৽๟ຫۙኝ‫ڟ‬ᅃۨ‫܈ײ‬Ⴔᄲ໱ ்ႎཷ‫ڦܓ‬แአߕଶăෙዐඇࣷ‫ڦ‬ᅪᅭ৽ሞᇀ໲߶ๆ ӗ‫ࣷٷ‬ᅱփᅃᄣLjๆӗ‫ڦࣷٷٷ‬৛ห๟മඪጺກऻ߶ ၄ඪጺກऻኮक़‫ڦ‬ᅃ߲ࠌ๎Ljᅺྺఫ߲Ԓߢ࣏๟മඪ ጺກऻፔ‫ڦ‬ăႎ‫ڦ‬ጺກऻฉඪࢫᅃዐඇࣷĂܾዐඇࣷ ‫ۼ‬փ༪ஃแአߕଶLjᅃዐඇࣷዷᄲ๟჋ਉዐᄕႎ‫ڦ‬ଶ ‫ڞ‬ण༹Ljܾዐඇࣷኻ๟ᅃ߲ࡗ‫܉‬ăྺ๊஺௅ᅃাෙዐ ඇࣷᅃӯઠຫ‫ۼ‬Բডዘᄲ఼Ǜጺກऻ৽ඪႎኰ‫ٷ‬ሀᅃ ౎‫้ڦ‬क़Lj߳ዖ࿚༶Ă๚൧‫ۼ‬ᆶາ੊Ljሞፇኯฉፔକ ᅃ‫ۅ‬Բড؊‫ڦݴ‬ጚԢă໯ᅜኄ้߲ࢪ֍ᆶ੗ీኄ߲ཷ ‫ڦܓ‬แአ‫ݛ‬ၠĂୟ၍཮֍ీ‫؛‬օ୞‫؜‬ᅃ‫୾ۅ‬ખઠă

ିਬౢ ࿢փ࠲႐Lj࿢փኪ‫ڢ‬໱்‫ڦాڕ‬๚൧ă

ቧ௿ ኄ߲੤಄๟߲వ༶ӕǛໜጣ้क़‫ླྀڦ‬ᅎLj໱்ኮ മ‫ڦ‬ல‫ࢅܜ‬؋཭ࣷेਗLj‫ڍ‬๟ీփీᆶӸ݆ઠ঴ਦ࿢ ਥ‫ڥ‬၄ሞփ๟ๆӗাෙዐඇࣷీࠕ঴ਦ‫ڦ‬࿚༶Lj໱் փᅃۨీࠕᆩ๊஺዆‫܈‬Ⴀ‫݆ݛڦ‬ઠ঴ਦă

ဲฆ ࿢ਥ‫ాڕڥ‬۷ኛ๟ᅃ኱٪ሞ‫ڦ‬ă‫ٗڕ‬ઠփ๟ཎӱ ᅃ੷Ljᅃ኱‫ۼ‬ᆶ඄૰۷ኛࢅ৪ኛLj࿔ࣅ‫߫ٷ‬ం৽๟ಜ‫ٶ‬ ൪ࠀ୍‫ׂڦ‬࿿ă࿢்၄ሞ൧઄༬๺Ljෙ‫پ‬ଶ‫ڞ‬ට‫ॳۼ‬ ሞLjഄํெࡔᄺ๟ࡻबඪጺཥ‫ۼ‬ऄጣLjԨวփ๟࿚༶ă ‫ڍ‬ዐࠌዐᄕण඄Lj‫ټ‬ᆶण༹‫ڦ֋܀‬ႠዊLjႎ઻ଶ‫ڞ‬ට঍ ༺Lj઻ට࣏๟ᆶ࢔‫ٷ‬඄૰LjԲස໱‫ڷڦ‬ဣĂბิࢅև ူLjᆶࠌཚ‫ڦ‬૧ᅮ๼‫؜‬ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ සब࿋ԥ‫ݡ‬ኁ໯ჾLjෙ‫پ‬ଶ‫ڞ‬඄૰ࢃ႐‫ࠌڦ‬٪঍༺ժփՂ඗ᅪ࿆ጣ਎‫ڦٷ‬࿚༶Ljெࡔ๟߲ࡻ૩ጱă‫ڍ‬๟‫ܔ‬ᇀᆶጣबഥ౎࠳‫ׇ‬࿔ࣅ‫ڦ׶د‬ዐࡔLj࿢்ඐ࿮݆ૂ࠵ăዐࡔට‫ڦ‬ ॆབྷ୿૙࠲ဣࢅဇ‫ٷۼݛ‬փᅃᄣLj࿢்࿮݆ࢮ๫‫د‬ཥ‫࠹ڦ‬Ⴀࢅአ඄‫ڦ‬༬‫ۅ‬ă࿚༶ᅃۨ๟ਜ਼࠵٪ሞ‫ڦ‬Lj‫ڍ‬ᄺ๟࿢்‫؜‬କԛ৙ఫ߲‫ٷ‬ᇾጱ৽ੂփൣ‫ڦؤ‬ăഄ໱ԥ‫ݡ‬ኁ‫ُܔ‬९ඦ ९዇Ljদ࿮݆ኸ‫؜‬঴ਦ޿వ༶‫݆ݛڦ‬LjᄺႹኻీॽ໲ାߴ้क़କă


!!!!!

28/ ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

9

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ࠌׂዷᅭሞඇ൰ႚ๞ჹਮLjԨা‫ࣷٷ‬සࢆ௬‫ܔ‬ኄ߲࿚༶Ǜ बҼ‫஁ޏ‬

ભၥఐٌ঺‫ݽ‬ཐඹ‫ົྡྷॴڶ‬੠ นqᆑဎຩჃrԅ֥৐ēߜപ॓γᄝເჸ๞ ူ֥๦എອඔωৢd໭ԅூस֥̣ࠬᄘ஍പ॓ ெͱఆၔcӴ๠ఆၔ‫ރ‬٫஽ූٝᆴఆၔӤఉ٤ ᄏd ൎပപ॓ԙ੠՛ߜٗ੠dٌ࿐‫ݖ‬ၥఐ ྡྷᄡඹ‫̣֥؞ॴڶ‬ēᅖྑંԅಾඹ‫ֱڶ‬ճ٫С ᅖ࿌֥ۤ๦എᅖ࿌഑ຸࣿͬაq‫̝ޥڳ‬௦ۤ੖ ᅖ֟Ⴚrd DŽႎࣀྪDž

೶ኾഽ ࠌׂዷᅭሞዐࡔራᅙঢ়೦ׂକLjํाฉሞඪࢆ‫ݛں‬ ‫ۼ‬ᅙঢ়೦ׂକă

‫ײ‬ᅮዐ ኄ๟ጲ೻೻ටLj໚඗ඇටૌ‫ڟੂۼ‬໱்๟ሞ஋Ԧă

ᇰᇧઠ ኄ߲‫ڛ‬ுᆶ๊஺ᆖၚă၄ሞຣᄺுᆶഽۙࠌׂዷᅭ ႑ᄠLjுᆶටࣷ႑ᄠ໯࿍‫ׂࠌڦ‬ዷᅭăํाฉ‫౎ܠ‬ᅜઠ ᅙঢ়ுᆶኄᄣᅃ߲߁౒ăٗ‫ڭ‬ၭೝਸ๔LjĐӣம࢒மLj ݀ቛ֍๟ᆘ‫ڢ‬૙đLjփ໿ഽۙᅪ๎ႚༀฉ‫ٷڦ‬࿚༶ăॿ ሷ௷ᄺ๟Đෙ߲ᆶ૧ᇀđă‫ۼ‬ுᆶӝ໯࿍ࠌׂዷᅭஷጱ ੩ฉඁକăࠌׂዷᅭᅙঢ়๟ᅃ߲၎‫ܔ‬Բডྲෑ‫۫ڦ‬ဇ କă

ቧࢢଆ

ԨԒጨଙ཮ೌ ᄘಧ‫ׅ‬ ‫أ‬କ‫ו‬းĂࠟәࢅዐࡔLjඇ൰ࡔॆሞၼୟฉሁጽሁ ᇺLj༬՚๟௫‫ࢅۋ‬ሁళ‫ڦ‬Վࣅඟዐࡔศߌኒ৚ࢅ੤ਕă ੗ᅜຫLjඇ൰ࠌׂዷᅭ௬ଣԪએ‫ڦ‬ਆ௬Ljኄᄺߴ௷ዚ‫ټ‬ ઠາ੊ǖ‫ׂࠌڹڟ‬ዷᅭ๟փ๟࿢்ᆌ޿჋ስ‫ڢڦ‬ୟǛኄ ཞᄣ‫ټ‬ઠአ඄ࢇ݆Ⴀ‫ڦ‬ዊ࿚ă‫ُܔ‬Lj‫ৃړ‬ଶ‫ڞ‬णཷኻీ ཚࡗ݀ቛঢ়षઠྼ‫׼‬ăኄ৽࢔ࡻ঴๥ዐࡔHEQዷᅭฺႜ ‫ߵڦ‬Ԩᇱᅺă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ໯ᆶ‫ׂࠌڦ‬ዷᅭሏ‫ڹןۼۯ‬฿ӨକLj૶‫ו‬း‫ۼ‬փ༵ ࠌׂዷᅭକLjሁళᄺփ༵କLjࠟәᄺփ༵କăகܷ‫ڐڦ‬ ิኮ‫ں‬ᄺಙചକࠌׂዷᅭă࿢മबཀ‫ڦࡔڤڟ‬கਖ਼າࠤ ਃඁੂLj໱்ӝகਖ਼າ‫ړ‬ᅃ߲ቾბॆቛ๖Lj‫ڍ‬ሞፌࢫᅃ ߲‫ݝ‬क़ඐքዃକĐகਖ਼າዷᅭ‫ܔ‬ඇටૌ‫ټ‬ઠ‫ڦ‬ሚవđă ዐࡔ๔ዕ੆ጣኄ߲ഌጱLjഄํ߶கਖ਼າு࠲ဣକLjփ႑ ేధகਖ਼າዷᅭ‫ڦ‬ກઠᅃᅃ‫ܔ‬ቷăகਖ਼າॕਦ‫ܔݒ‬ກԒ อֱLj࿢்ࡔॆກԒอֱ዆‫܈‬ᆶுᆶǛ኱থԝಓକகਖ਼ າዷᅭLj੗࣏ߛਉጣகਖ਼າዷᅭLjኄዖႚ๕ฉ‫ڦ‬႑ᄠራ ৽޿ಙചକLj৽໙ዐࡔ༬෥มࣷዷᅭLjփ༵கਖ਼າዷᅭ ᆼසࢆǛॕ‫ٶ׼‬ኄ߲ഌࡽLjፌዕࣷ‫؜‬ჹዘ‫ڦ‬࿚༶!ă

ᒉଜ෷ ᆖၚ੝ۨᆶ‫ڦ‬ҭLj໲ᄺᆶᆌ‫ٯڦܔ‬แăॕ‫ڕׂࠌ׼‬ ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ኻᆶ຺߲ࡔॆǖዐࡔĂሁళĂ‫ו‬းĂࠟәă‫ڍ‬๟ ࿢၄ሞփ၎႑ຣᆶ๊஺ࠌׂዷᅭ႑ᄠLj໱்ኻᆶ‫ܔ‬඄૰ ‫ڦ‬႑ᄠă

ኄ߲࿚༶ᆌ޿ፔᅃ߲ၭၭ‫ڦ‬ႪኟLjࠌׂዷᅭፕྺ ᅃዖሏ‫ࢅۯ‬มࣷႚༀLjణമඓํሦ๴‫ڟ‬ዘ‫ٰٷ‬ችLj‫ڍ‬๟ ፕྺᅃዖ႑ᄠLjࠌׂዷᅭ௬ଣ‫ڦ‬ႚ๕ժփჹਮăࠌׂዷ ᅭሞมࣷ૦๏߲߳঩܎‫ڦ‬՗၄ႚ๕ժփ၎ཞLjణമࠌׂ ዷᅭ‫ڦ‬ਏ༹ႚ๕৽๟Đ‫ٷ‬ዚ௷ዷLjࠌཞ޷ᇧđLjአዎฉ ᄲ൱‫ٷ‬ዚ௷ዷLjঢ়षฉᄲ൱ࠌཞ޷ᇧăᆯُ՗၄‫؜‬ઠ‫ڦ‬ ࠌׂዷᅭሏ‫ۯ‬ኟሞ๘হ߳‫ں‬փ܏႗ഐLj౹ዞ‫ݒڦ‬ጨԨዷ ᅭ‫ٷ‬ᆴႜĂெࡔ‫ڦ‬቞ଶࣀܻনሏ‫ۯ‬Ljெዞ‫ڦ‬มࣷዷᅭሏ ‫ۯ‬Ljዐ۫ԛ‫ܔݥ‬ႎጲᆯዷᅭଇट‫ࡀٷڦ߫߀ࣅݴ‬ఇনཀྵ ߫ంLjᅜतᆈࡔට௷‫ླྀܔ‬ႜႎጲᆯዷᅭ‫ිڦ‬ൎܻ‫ސ‬ටຶ ྨ‫ڦ‬নཀྵ൪࢐‫ڪڪ‬Lj‫ۼ‬๟๘হට௷‫ٷܔ‬ዚ௷ዷࢅࠌཞ޷ ᇧ‫ڦ‬ഽଜጕ൱ă සࡕຫ31๘ु๟มࣷዷᅭ႗ഐࢅሦ๴‫ڟ‬ዘ‫ٰٷ‬ች‫ڦ‬ ๘ुLjఫ஺32๘ुॽ๟มࣷዷᅭඇ௬ް႗‫ڦ‬๘ुăᅺྺ มࣷዷᅭ༹၄କཀ‫ڢ‬ኟᅭLj༹၄କፌߵԨ‫ڦ‬ට඄ጕ൱Lj ༹၄କට்‫ܔ‬ኈ฀ெ‫ڦ‬ၠྫࢅ‫ڦߛ؍‬৛หࡃ໔ă໯ᅜLj ణമჹਮ‫ڦ‬ժփ๟ࠌׂዷᅭLjܸ๟ጨԨዷᅭăጨԨዷᅭ ᆩઠ࠶૙ටૌมࣷ‫ڦ‬ෑ඾ഽ๋Ăᆫ฼ଝ༁‫ڦ‬๶Ⴀ݆ሶLj ᅜतӝට‫ڦ‬႞‫઺઺ޟ‬໮ۨሞߌ࠳ၛ๴ฉ‫ۯڦ‬࿿ࣅLjኟሞ ӝටૌมࣷ‫ټ‬ၠຶୟLjժ൐ሁઠሁ‫ڦܠ‬ට௷ኟሞᅪ๎‫ڟ‬ ኄ๟ᅃཉຶୟă ഄํLjణമට்ᄅ૛໯ੂ‫ׂࠌڦڟ‬ዷᅭ‫ڦ‬฿ӨLjժ ‫ݥ‬๟ࠌׂዷᅭԨวLjܸ๟࠳ଏมࣷዷᅭ‫ڦ‬฿Өă࠳ଏม ࣷዷᅭ๟ටૌ༑໭มࣷዷᅭጽࡗ‫ڦ‬ᅃ܎ྖୟLjኄ܎ྖୟ ๟Ղ඗‫ࢅڦ‬փ੗Ն௨‫ڦ‬Lj๟‫้ړ‬૦๏ཉॲਦۨ‫ڦ‬ăࠌׂ ዷᅭፕྺ߀ՎටૌߵԨంሏ‫ڦ‬࿀‫ٷ‬มࣷՎ߫ሏ‫ۯ‬Ljጽᅃ ၭ܎ྖୟLjሦ๴ᅃଇٰ߲ችLjྜඇ๟ኟ‫ڦ׉‬ăටૌሞ༑ ໭ዐ჋ስକ࠳ଏมࣷዷᅭLj݀၄‫ٱ‬ဃࢫᆼදۖକ࠳ଏม ࣷዷᅭLjኄԨว৽๟มࣷዷᅭ‫ڦ‬ᅃ‫ٷ‬৊օă ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᄺ᪲᪲᪀᪀‫ߌں‬ਥ‫ڟ‬କኄᅃ‫ۅ‬Lj༵‫؜‬କ ዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ‫౒߁ڦ‬Ljփ‫׶‬ණมࣷዷᅭ฿ӨLjܸኻ ๟߀Վକႚ๕LjժᅜᇺᇺߛᇀጨԨዷᅭ‫ڦ‬ঢ়षሺ‫׊‬໏‫܈‬ ܸߌ‫ڟ‬ጲࡸLj༵‫؜‬କෙ߲ጲ႑ă໯ᅜLjෙዐඇࣷփৈփ ࣷ‫ܔ‬มࣷዷᅭ‫گ‬ཀྵ‫ݒ‬າLj‫ܸݒ‬੝ۨࣷ߸ेሺഽ‫ܔ‬ዐࡔ༬ ෥มࣷዷᅭ‫ڦ‬ጲ႑ăन๑Ӏቷဇ‫࢚ڦॆࡔݛ‬ଉՔጚLjዐ ࡔࠌׂ‫ڕ‬ᄺᆶኄ߲ጲ႑‫ڦ‬ጨԨă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ࿢்ٗၭ৽‫א‬ᄲ‫ׂࠌྺׯ‬ዷᅭথӬටLjਥ‫ڥ‬ᅜࢫඇ๘হ‫ۼ‬๟ࢤ‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟ৃཀࡻၟுට‫א‬କLj๘হฉࢤ෥‫ݛںڦ‬ᄺሁઠ ሁณକăዐࡔࠌׂ‫ߴޏీڕ‬໲ొ๨ਸ࠼Ljᄲ౬‫؜‬ᅃ߲ࡔ໽௷Ҿ‫ڦ‬ᄣጱઠ֍໙ă

࿵ሄොට ࿢߲ටߌਥԨวఫհࠌׂዷᅭາ‫ח‬ሞૐ቟঳ຐࢫ৽ ᅙঢ়ྜඇၩོକLj໯ᆶ‫ڦ‬໯࿍ࠌׂዷᅭࡔॆٗᅃਸ๔৽ ுᆶ‫ྺׯ‬ኈኟ‫ׂࠌڦ‬ዷᅭăࠌׂዷᅭፕྺᅃዖາၙ๟ᆶ ഄॏኵ‫ڦ‬LjԈઔகਖ਼າԨට‫ڦ‬มࣷბLj໱ᆶ໱࿔Ԩฉ‫ڦ‬ ॏኵLjჺ৯ᅪᅭฉ‫ڦ‬ॏኵLj‫ڍ‬๟ுᆶํ७ฉ‫ڦ‬ॏኵă໯ ᅜࠌׂዷᅭํा๟ுᆶ‫ڦ‬Lj၄ሞ࿢்໯ຫ‫ڦ‬๟ᅃዖՎᅴ ႚༀ‫ڦ‬มࣷዷᅭăԲසၟԛ౹ࢅဇ౹‫ڦ‬มࣷLj໱்ຌᇀ มࣷ௷ዷዷᅭ‫۫ڦ‬ဇLjٗߵԨฉ঄࣏๟ᅃዖՎႚ‫ڦ‬มࣷ ዷᅭă໯ᅜ‫ܔ‬ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ઠຫߵԨ৽ு๊஺ᆖၚă

ቧ௿ ‫ړ‬඗Ljᅺྺᅙঢ়ுᆶኄዖૐ቟‫ڦ‬੣क़କLjᄺுᆶን ᆐLj໯ᅜीჄॕ‫׼‬੝ۨሞࡔाฉࣷ๴‫ࠜڟ‬૬Ljኄ߲ு࿚ ༶ă໯ᅜ໱்ሹ஺ၙӸ݆ઠ‫ٶ‬೦ࠜ૬Ljഐஓ࿢ுੂ‫๊؜‬ ஺ထྭă໱்ᆌ޿փࣷ༑༪ኄ߲࿚༶Ljᅺྺࡔా࿚༶߸ ჹዘၵLj๟௽Ӧ‫ڦ‬๚ă

ဲฆ ࠌׂࡔाሏ‫ڟ૴໋ٗۯ‬၄ሞ211‫౎ܠ‬૦๏ኤ௽໲๟ փ‫ڦࠀׯ‬Lj࿮ஃ๟໋૴঴༹࣏๟ਬ๚቟୼‫ࣀڦ‬ሀፇኯ঴ ༹Ljຫ௽ࠌׂዷᅭሏ‫ۯ‬փஃ๟ٗአዎ࣏๟ਬ๚ฉઠຫ‫ۼ‬ ฿Өକăᆖၚ‫ۼॆٷ‬ኪ‫ڢ‬LjփՂ࿢጖ჾă

ິகళ ᆲස2:38౎‫߫ڦ‬ం‫חگ‬Lj๟ᅃ߲ዘᄲ‫੊ڦ‬ᄓ೺ă໋ ૴‫ࡔڽ‬LjԥࢅೝᄇՎLj཭඗࢜໰ྺැ߅߲ࡔॆLjࠌׂዷ ᅭሏ‫ۯ‬ሞ๘হ‫ాྷݔ‬ሦᇜዘ‫ٷ‬฿ӨLj๟փኛ‫ڦ‬๚ํăሞ ኄᄣ‫ڦ‬൧๞ူLj‫ܔ‬ዐࠌઠຫLjፌჹਮ‫ڦ‬࿚༶๟Đසࢆิ ٪݀ቛࢅਉഌጽୟđLjӝଇ߲۫ဇ঳ࢇഐઠ৽ঢĐዐࡔ ༬෥‫ڦ‬มࣷዷᅭđăෙๆ౎ઠLjኄ߲ዐࡔ༬෥‫ڦ‬มࣷዷ ᅭ‫ڢ‬ୟ๟ጽ‫ڦ‬փ‫ڦٱ‬ăๆӗ‫ٷ‬ᅜઠ৊ᅃօഽۙĐዐࡔ༬ ෥đă‫ܔ‬ኄᅃ‫ۅ‬Lj೵ཚ‫઻ڦ‬ӥႡ‫ڦ‬૙঴๟Ljփም๟໋૴ ‫ޚ‬༬ेࢤ‫׌‬௬Ԉఫᅃ༫କă࿢்ኄ༫၄ሞੂߟ‫ڥ‬փ‫ٱ‬Lj ঢ়षሺ‫׊‬ඇ๘হᅃࢾ‫ݣ܀‬ăዐࡔঢ়ष‫ڦڦ‬ඓඓሞ၎‫ײړ‬ ‫܈‬ฉ߀Վକዐࡔ‫ڦ‬ంሏLjሞ๘হ‫݀৽ాྷݔ‬ቛܸჾᄺ๟ ੗ං੗‫ڦۅ‬ăᇑዐࡔ൧઄၎ຼ‫ڦ‬ᆇ‫܈‬၎ԲLj࿢்ຼࢭ ߸ᆶᆫ๞ăዐࡔ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬ටဠ࣌঄Đᇑ้ਓ৊đLjኄ‫ړ‬඗ ߁ઔ‫ڦ‬๟एԨ๚ํăသৎೝፌৎ‫ڦ‬঄ࣆዐഽۙକዐࡔ༬ ෥มࣷዷᅭፌߵԨ‫ڦ‬Քጚ๟ࠌཞ޷ᇧLjᇨ๖ጣෙዐඇࣷ Ղ඗ခํ‫ں‬ዂ૰ᇀ঴ਦଇट‫ࣅݴ‬࿚༶Ljዂ૰ᇀ঴ਦঢ়ष ݀ቛኮฉႚ‫ڦׯ‬ႎ‫ڦ‬มࣷல‫ܜ‬ăࠌׂዷᅭ႑ᄠ‫ړ‬඗ᄲॕ ‫׼‬Lj‫ࡗࢅڍ‬ඁᆶ൶՚Lj๟ӝ໲ፕྺᅃ߲ᇺ‫ڦٷ‬ణՔLjጣ ૰ഽۙᄅူ࿢்࣏‫ت‬ᇀมࣷ‫؛‬प঩܎Ljኟᅺྺ๟‫؛‬प঩ ܎Lj࿢்ᄲბࣷጨԨዷᅭมࣷ‫۫ڦ‬ဇLjཚࡗბသጨԨዷ ᅭ‫ג‬ሁጨԨዷᅭă

ۭ࠲ಶ ࿢்໯ߛਉ‫ڦ‬ഌዄ๟ᆶዐࡔ༬෥‫ڦ‬มࣷዷᅭLjٗඪ ࢆᅃ߲ঙ‫܈‬ઠຫLj࿢்‫࣏ۼ‬๟‫ت‬ሞมࣷዷᅭ‫؛‬प঩܎Lj ࣏ᆶ࢔‫ܠ‬࿚༶ᄲ঴ਦLj໯ᅜ࿢்࣏փፁᅜ‫ྜྺׯ‬ኝ‫ࠌڦ‬ ׂዷᅭ‫پڦ‬՗ăሞࡔाฉLjዐࡔ߸‫࣏ڦܠ‬๟ᅃ߲ခํ‫ڦ‬ ༀ‫܈‬Ljᅜ௷ิĂ࿘ۨĂࢅೝྺዷ‫ڦٶ‬Ք๎ᇕă໯ᅜ࿢փ ਥ‫ڥ‬ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬Lj߶ࡔाฉ‫ڕׂࠌڦ‬ሞన߲ࡔॆ๴࣌ᆓ ई๟๴ૐ஌ᆶՂ඗‫૴ڦ‬ဣLjᅺྺ࿢்৽๟ᆶዐࡔ༬෥‫ڦ‬ มࣷዷᅭLj࿢்ਥ‫ڥ‬ణമ‫ڦ‬ዐࡔ༬෥มࣷዷᅭ৽ኻ๢ࢇ ዐࡔLj዁ᇀ՚‫ၙॆࡔڦ‬ᆩมࣷዷᅭLj࣏๟ெࡔ‫௷ڦ‬ዷ ఼Ǜఫ๟߳ࡔጲम‫ڦ‬๚ă


ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

:

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 29

‫ߗܔ‬Ӑࢅ໼ྗ࿚༶‫ڦ‬ༀ‫܈‬ሞࣷࢫࣷᆶ߀Վ஘Ǜ

யᇀ᧲ ࿢ණྺࢲে༢ᅃাᅃ߲ዘ‫ڦٷ‬৊օ๟߀Վକଇӂ ࠲ဣăॿሷ௷้‫پ‬Ljଇӂ࠲ဣ࢔ॻ‫ڦ‬ăࢲে༢ฉ໼ᅜࢫ ӝኄ߲࿚༶঴ਦ‫ڥ‬փ‫ٱ‬ăူᅃօᄲ‫ت‬૙‫ڦ‬࿚༶৽Բডް ሗକLjภत‫ڟ‬ኝ߲‫ڦ‬አዎ঳ࠓ‫ڦ‬࿚༶Ljኄ߲๚ኻీ஥஥ ઠăኄ߲න‫ײ‬՗Ljփൽਦᇀేᅃ‫ݛ‬କLj࣏ൽਦᇀ໼ྗ‫ݛ‬ ௬ăేۨକන‫ײ‬՗Lj໲‫ڦ‬න‫ײ‬՗ࢅేփᅃᄣሹ஺ӸǛփ ీഽेᇀටăഽेᇀට৽ᆼ࣮‫ڟ‬କॿሷ௷้‫پ‬କă

ᒉଜ෷ ሞࢲে༢‫ړ‬አ‫้ڦ‬೺Ljሞ‫ܔ‬໼࠲ဣ‫ݛ‬௬Ljཀ้‫ں‬ ૧ටࢅ‫ت‬૙‫ڦ‬๟Բডࡻ‫ڦ‬ăଇӂ࠲ဣᅃ኱ሞ߀฀Ljသ ৎೝኄْࢅၢྤ‫׊‬९௬‫ࢪ้ڦ‬༌‫ڦ‬Բডጲ႑Ljຫአዎ‫ݴ‬ ഇփీ‫׊‬೺ჽჄူඁLj‫ڍ‬๟ኄዖຫ݆࿚༶๟ሹᄣཥᅃዐ ࡔLj࣮Նአዎ዆‫ֶ܈‬ᅴߴ໼ྗଶ‫ڞ‬ටᅃ߲ޭዷဝĂޭጺ ૙ኰ࿋ኄᅃ༫੝ۨႜփཚă໼ྗ௷ዚ๟‫ޏ‬ණཞፌዘᄲLj ໱்๟௷჋አުă‫ڍ‬๟ٗ໼ྗઠ঄Ljٗ໱்‫ڦ‬૧ᅮ‫؜‬ ݀Lj၄ሞᄺփၙ߶‫ٷ‬୥‫૽݋‬ӕă

‫ײ‬ᅮዐ ዐࡔփጽၠ௷ዷࣅࢅ‫ڕܠ‬዆LjߗӐ໼࿚༶௨༌Ljሹ ஺༌Ă༌๊஺‫ۼ‬ுᆶᅪᅭLj‫ۼ‬๟࿮ᆩࠀLj‫ۼ‬ӣ‫ݯ‬૰ă

ᇰᇧઠ ଇӂཥᅃ‫ڦ‬໕൱Lj‫ܔ‬ኝ߲ࡔॆઠຫࣷߛᇀᅪ๎ႚ ༀăுᆶටߎຫᅪ๎ႚༀ‫ݴڦ‬ഇ੗ᅜᆖၚଇӂ‫ڦ‬থ‫ة‬Lj ੗ᅜቱҹଇӂཥᅃă࿢்‫ܔ‬໼ྗᆶ࢔‫ڦٷ‬೺‫ځ‬Ljထྭ߸ ‫܈ײٷ‬ฉ‫ٷܔ‬୥༹዆ጽၠᆶᅃ߲ᆖၚă

கሊୄ փࣷᆶ཭೦Ⴀ‫ڦ‬৊ቛăഄํଇӂ‫ۼ‬փ‫ܔݒ‬ཥᅃLj ࠲॰๟ཥᅃ‫๊ڟ‬஺ႚ๕Ljᅃ‫ڕ‬ጆአ‫༹ڦ‬዆ူ‫ړ‬඗փᇼᅪ କLjኻᆶཥᅃ‫௷ڟ‬ዷ‫༹ڦ‬዆ူ֍ᆶ੗ీăኻᄲሞኄ߲‫ݛ‬ ௬փጽ‫؜‬ኄᅃօLjఫ஺ᅃൎߟࡻ࠲ဣ‫ۼ‬๟ሡ้‫ڦ‬Ljਆև ‫ڦ‬Ljईኁৈৈ๟ঢ়ष‫ڦ‬LjߵԨฉ๟փ੗ీᆶ཭೦‫ڦ‬ăኄ ၵ‫ۼ‬๟‫ڟڪ‬ዐࡔሞኴአ૙౒Ăኴአາၙࢅ዆‫܈‬ยऺฉᆶ କᅃၵՎࣅኮࢫ֍੗ీ঴ਦ‫ڦ‬ă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ‫ܔ‬ӐோएԨ๟փ࠶LjӐோ৽๟ᅃ߲ၭ‫ׇ܄‬Lj໱்ு ᆶ๊஺߭ྔ‫௷ڦ‬ፃᄲ൱LjӐோփ๟࿚༶Ǘ‫ܔ‬ၑߗຼࢭሁ ๭ሁ৆Ljፌ‫ڦ؛‬ၹᅱሞԥ๋֗Ǘ‫ܔ‬໼ྗLjዐࡔࠌׂ‫ڕ‬๟ ுӸ݆Lj߶໼ྗ༌ཥᅃ‫ࣆڦ‬༶ኻࣷ။໱்ᇀԥ‫ࢅۯ‬ળԡ ኮዐăም༵࿴ጎ঴‫ݣ‬໼ྗᄺփ੗ీLjࡔాࡔा‫ڦ‬ᇅஃ࣍ ৣփཞକăۘᇉ‫ۼڜ‬փߎඁLj໼ྗ໱ߎඁ஘Ǜᆩᄸ஡๮ ܎ඁ঴‫ݣ‬࿔௽‫ں‬൶Ljኄփ๟ࣂཀူኮ‫ٷ‬ऒ஘Ǜ‫ܔ‬໼ྗ࿚ ༶Lj࿢ਥ‫ڥ‬ዐࠌࣷ৑ଉ࣮ՆLj‫ڍ‬ཚࡗঢ়ष๮܎าཪ๟੗ ీă

ဲฆ ! ! ! ߗӐ໼๟ଇ߲࿚༶Ljᅃ߲๟‫ٷ‬୥‫ߗܔ‬Ӑ‫ڦ‬࿚༶Ǘᅃ߲ ๟‫ٷ‬୥ࢅ໼ྗ‫ڦ‬࿚༶ăፌৎྲձฉᆶ߲ቷೌ࢔ᆶᅪາLj သৎೝ‫ݴ‬՚ࣷ९ၑߗ༬๯ᇑ໼ྗଶ‫ڞ‬ටăၑߗ༬๯ధጣ ԨጱණኈऻԴऻLjᅃੂ৽๟ଶ‫ࢅڞ‬ևူຫࣆăသৎೝࢅ ໼ྗଶ‫ڞ‬ට‫ڦ‬ቷೌ৽၂‫ڥ‬Բডೝ‫ڪ‬LjٗଇቧቷೌฉLjຫ ௽କዐࠌ‫ܔ‬໲்‫ڦ‬փཞༀ‫܈‬ă໼ྗඓํྺ࿢்ዐࡔ‫઻ڦ‬ ӥႡାକᅃข‫ࢽش‬ă31౎߀߫௷ዷॺ‫ׯ‬ኮࢫLj໼ྗ‫௷ڦ‬ ዷ‫ׯ׉ݥ‬ຄକă໲ጽ‫ڦ‬๟ெࡔ‫ڦ‬ጺཥ዆Lj‫׉ݥ‬থৎெࡔ ‫݆ݛڦ‬Ljߴ࿢்‫ڦࡻ׉ݥ‬ᅃ௬৥ጱăᇱઠ࿢்ዐࡔටᄺ ๟ᆶኄᄣ‫ీڦ‬૰ඁྜ‫௷ׯ‬ዷ‫ڦ‬዆‫܈‬ăၑߗӐோԲডၭLj ౫ׂ೗ᅃ኱ٗా‫ࡗں‬ඁLj‫ٷܔ‬୥‫ڦ‬ᅈ޹஡ഽ‫ڦ‬Ljፌৎߌ ਥᆶ‫ۅ‬؆ࣅăኄଇ౎Ljၑߗ‫ڦ‬ᆴႜੇᅱԲড‫ܠ‬Lj࣮ࡃ้ ᆶᅃْᅎ௷‫ח‬Ljፌৎᅎ௷ᆼਸ๔‫ڑݒ‬ă໯ᅜዐࠌᄲेഽ ‫ߗܔ‬Ӑ‫ڦ‬੦዆Lj੗ᅜ‫ٶ‬უߗӐ‫ڦ‬ঢ়षLjჱ໿ঢ়षዐ႐ገ ‫ڟ‬ฉ࡛Ljၑߗ‫ڦ‬ঢ়ष‫ں‬࿋৽ுఫ஺ዘᄲକăၑߗঢ়षฉ ‫ڦ‬ᆫ๞ሞ஥஥ෟ฿Lj‫ܔ‬໲‫ڦ‬੦዆ᄺࣷ߸ჹ߭߸֢ٚLjࣷ ᆅഐ߸ഽଜ‫ڦ‬ᅎ௷ă

बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐēӖৄ༦ϣׂࢗ‫ۓ‬ᄼcю ՛cಇጊԉّьೇนԛ֝ଛӖৄࡢ੖؋൛ّ ఆ৊ဓೋԤьೇdભၥఐē‫ں‬ຌ०̡ ৊ဓ߬ঠ໘‫ݖݖ‬Щ౴តฟၽԛ๔ࠝ‫ں‬ຌৢ൦౨ ༦ϣē࠼०̡໘౥ēׂࢗಋཽcᄂᄼc๓‫ۑ‬ԉ ّьೇนԛసଛӖৄࡢ੖؋൛ّఆဓೋԤь ೇdDŽට௷ྪDž

ߛ૶ઊ ໼ྗ࿚༶ᅙঢ়৊෇‫ڟ‬አዎศ຤൶Lj၄ሞኟሞ༪ஃ ଇӂཥᅃ‫ڦ‬ႚ๕࿚༶Lj࿢‫ڦ‬ዷቧ๟ሞĐᅃࡔđ‫ڦ‬ए‫إ‬ฉ ํ၄ĐଇުࢇժđăĐࢇժđ၂๖‫ڦ‬๟ೝ‫ڪ‬৛หLjփ ๟Đຣ‫ۖ׺‬ຣđLjߴ໼ྗାፁକ௬ጱLj዁ᇀࡔࡽ‫ॆٷ‬੗ ᅜฆᅱă໼ྗٗঢ়ष‫ڟ‬አዎबࢭ‫ྺׯ‬๘হၲଙLj໼ྗٗ ঢ়षฉሞዐࡔኻీ໙๟ᅃ߲ዐ‫ݻูڪ‬Lj૶ഽู‫ࠕۼ‬փ ฉLjዐࡔ‫۫࠽ڦ‬ĂኅॿĂॿ໋Ă෷۫‫ڦ‬ঢ়षጺଉ‫ۼ‬ᅙঢ় ‫ࡗג‬໼ྗLj૶ా୥‫ࢋڦ‬ళᄺகฉ‫ג‬ሁ໼ྗă໼ྗሞአዎ ฉLjޫӨಇఁԲ‫ٷ‬୥੍࣏മLjአዎၳ୲࢔‫گ‬Lj‫ٷ‬୥ට೵ Փփੂࡻ໼ྗă

ቧࢢଆ ! ! ! ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬සࢆᆌ‫ܔ‬໼ྗ‫ڦ‬࿔ࣅ‫߿ݒ‬Ǜ໼ྗ࣏ᆶ࿔ࣅ ‫߿ݒ‬Ǜߌਥ๟ྔ႓ට‫ڦ‬ཀྔആ༌ƽํሞၙփ‫؜‬໼ྗᆶ๊஺ ࿔ࣅ੗ᅜ‫ٷ߿ݒ‬୥ă዁ᇀ๊஺௷ዷ༹዆Lj߸๟ጨԨणཷ ֡ጻ‫ڦ‬ఢ౾఺ਗă࣏ᆶLjӝߗӐ໼‫ݣ‬ሞᅃഐ๟փ‫ڦܔ‬ăӐ ோࢅၑߗྜඇփཞLjӐோ๟ᅃ߲Һࡔዷᅭए‫ں‬Ljၑߗ๟ᅃ ߲ஜࡔዷᅭए‫ں‬ăߗ໼࿚༶‫ాڦ‬ඹᄺ݀ิକ਎‫ٷ‬ՎࣅLjᅜ മ‫ٷ‬୥௷ዚ၉డߗ໼Ljඓํ٪ሞᅃ߲ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬සࢆᆌ‫ܔ‬ ‫ڦ‬࿚༶ăܸ၄ሞல‫ྜܜ‬ඇՎକLj‫ٷ‬୥௷ዚփৈփም၉డߗ ໼Ljܸ൐‫ܔ‬ዐᄕአުဎึ‫ٷ‬୥ට௷૧ᅮ࿮‫ں׋‬ᇲዺߗ໼Ă ཨ෇਎ጨྼࢺߗ໼‫߾ߛڦ‬ጨߛၩ‫ڦݯ‬አ֧Ljሁઠሁփ஢ ᅪă੗ᅜຫLjසࡕዐࡔ‫ٷ‬୥ኈ‫ڦ‬Վ‫ׯ‬କߗ໼ఫዖ໯࿍௷ዷ ༹዆Ljአਜ਼੝ۨࣷዕኹኄዖ࿮‫׋‬ᇲዺLjߗ໼༬՚๟ၑߗ‫ڦ‬ ิऄ຤ೝLjகฉ৽ࣷ‫ཽڛ‬ब߲໼঩ă

ቧഥ݉ ሞ໼ྗ࿚༶ฉLjፌৎ՗၄‫ڥ‬Բডओटăଇӂᄲሞአ ዎฉᆶ໯ਸྊLj֑ൽକԲডओट৊ൽ‫ڦ‬ༀ‫܈‬ă‫ڍ‬ሞၑߗ ࿚༶ฉLjԈઔՉঀ࿚༶ฉLj֑ൽ‫ڦ‬๟ᅃዖԲড‫د‬ཥ‫ڦ‬ఇ ๕Ljࡗᇀጀዘ੦዆Ljԍኤփ฿੦Ljᅜྼࢺዷ඄‫ڦ‬࿘ۨă ‫ڍ‬ഄํኄዖፔ݆Lj‫ܸࣷݒ‬ሰ‫ׯ‬ᅃၵ࿚༶ăഄํᆶ࢔‫ڦܠ‬ ૰ଉLj࿄Ղ๟ྜඇీࠕԥቨ੦Ljසࡕփඁፎዘ໱்Lj փࢅ໱்‫ࣆܔ‬Ljఫ஺໱்๟ᆶ੗ీࣷ዆ሰᅃၵ๚൧Ljे ਗ၎ࢻ‫ڦ‬փ႑ඪLj඗ࢫም‫ڞ‬ዂ๚ॲܱࣅăణമLj࿢ࡻၟ ுᆶੂ‫ڟ‬ᆶ๊஺ႎ‫ڦ‬າୟăഄํසࡕ࣑ᅃዖາୟLj֑ൽ ߸े࿒ࢅ‫ڦ‬Ăႎ‫ڦ‬ጩༀඁ঴ਦLjྜඇ੗ీ߀฀ణമ‫ڦ‬ਆ ๞ă

࿵ሄොට ௬‫ܔ‬໼ྗ࿚༶ዐࠌ၄ሞएԨ֑ൽ๰๞Ljံཀփፁă

ԨԒጨଙ཮ೌ ᄘಧ‫ׅ‬ ‫ܔ‬ᇀߗӐ໼࿚༶Ljዐࠌศߌठ๮ăᅃ‫ݛ‬௬໼ྗ௷ዷ ༹዆‫ڦ‬ᆫሁႠሁઠሁ‫௷ڟڥ‬ዚ‫ڦ‬ණཞăଷᅃ‫ݛ‬௬Lj໼ྗ ‫ڦ‬࿔ࣅ‫ߴ߿ݒ‬ዐࠌ‫؜‬କ࢔‫ڦٷ‬వ༶ăසࢆᆌ‫ܔ‬Ǜ၄ᆶ‫ڦ‬ ዇శཷ࣏ுᆶၟᄣ‫ॺڦ‬ᅱLj໱்ᄺுᆶኄᄣ‫ڦ‬዇ࣱăܸ ‫ܔ‬ᇀၑߗࢅӐோLj໱்‫ڦ‬ಈ၎‫ܔ‬ᄲࡻᅃၵLjԹ৩ሞዐࡔ ‫ڦ‬क़থ࠶዆ኮူă‫ܔ‬ᇀၑߗ‫ܔ‬೵჋‫ڦ‬ᄲ൱Ljዐࠌփీ࿮ ๫Lj‫ڍ‬ᄺփీྜඇ஢ፁăᅺُLj੗ీ‫ڦ‬ፔ݆๟ߟౕେ჋ ਉLjन๯ံංۨ஢ᅪ‫ࢪڦ‬჋ටLj඗ࢫඟ໱்৊ႜ৪ኛă

ቧ௿ ໱்੗ీ၄ሞ࿚༶߶ඖዚ࿚༶ᅃᄣுᆶ๊஺࢔ࡻ‫ڦ‬ Ӹ݆ăᅃ߲๟փ܏ߴബLjփ܏๭சฉ֫Lj‫ߗ߁ٷ‬໼‫ۼ‬๟ ኄᄣ‫ڦ‬Ljփ܏‫ߴں‬ബLjփ܏‫ں‬ᆫࣳă‫ڍ‬๟ബኄ߲‫݆ݛ‬փ ᅃۨጾၳᆶ้࣏ࣷᆶ஑‫ݑ‬ăටփ๟‫ۯ‬࿿Ljփ๟ేߴࡻ‫׺‬ ‫ే߶৽ڦ‬ጽă

ິகళ ෙዐඇࣷฉLjࠚऺுᆶ๊஺༬՚ዘ‫࠲ڦٷ‬ᇀߗӐ໼ ࿚༶‫ڦ‬ႎ༵݆ăၑߗፕྺᅃࡔଇ዆዆‫ظ܈‬ႎ‫ۆڦ‬႙Ljኄ ஺‫౎ܠ‬ೝ࿘݀ቛLjᆈࡔఫၵփ߆႐ཽ‫؜‬૦๏࿸໼‫ڦ‬ටLj ᄺփ‫ڥ‬փ‫׶‬ණᅃࡔଇ዆๟‫ڦࠀׯ‬ă‫ړ‬඗Ljၑߗ้ᆶၵၭ ஑‫ݑ‬Lj‫౎ړ‬Ҿ֭ାူઠ‫ڦ‬ටဠ࣌఺๚Lj‫ߟ৽᧶ۯ‬ᅃၵణ ‫ڦ‬௽၂‫ڦ‬ऄ‫ۯ‬Ljฯ዁߅٤ӝၑߗፕྺ‫ࠌݒ‬ए‫ں‬ăኄၵට ՂႷ௽ӣǖᅃࡔሞമLjଇ዆ሞࢫă‫ܔݒ‬ዐࡔߵԨአዎ ዆‫܈‬Lj఺փ‫؜‬ᅃ߲‫ٷ‬ཀă࿢փණྺ໼ྗ‫ڦ‬໯࿍Đ௷ዷఇ ๕đ๟‫ٷ‬୥ՂႷၳ‫ڦݠ‬ă໼ྗጲम྘‫ڥ‬ഐLjఫ๟ටॆ‫ٷ‬ ࢽටॆጲम‫׺‬రᆳ‫ړߞڒ‬௝‫ݗ‬ă໼ྗํाฉৃཀ‫ڦ‬ঢ়ष ݀ቛჹዘ‫ں‬ᅈડ‫ٷ‬୥Ljகᆈ৵ᆌ‫ߌړ‬ႇ‫ٷ‬୥አުă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ሞ‫ڦॆٷ‬ኛஃኮฉLj࿢்ੂ‫ڟ‬ኄ߲‫ڦྔܔ‬࿚༶ഄํධ඗๟߲ాև࿚༶ă໯࿍ॆࢅྤ๚႗Ljॆ૛౬௽ӣକLjൕ೽ᄺ৽౬௽ ӣକăᅃӥ౎փ‫ۯ‬ᄩ‫ڦ‬๚๟փ٪ሞ‫ڦ‬Ljᅺྺຫࣆ‫ڦ‬ටᅙঢ়փሞକă


!!!!!

30 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

21 Ԩাෙዐඇࣷ๟‫ܔࣷޏ‬ᅃၵ௺ߌ‫ڦ‬૦๏࿚༶৊ႜ‫ݒ‬າǛ बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐēฉ౨ѻຣч࿊ᄍᆐч໌ ঺ֱ഑ำ‫ي‬ԅԁக໰ē൐ၽ໰ᄯζವēqᆴน Ӳನďͺ࠸Đ̶ᄯ༰ಓক༏ۤ໎‫ي‬พ‫ݖ‬ᅖఉē ճ໎কӽۤྡྷ໔चಝcල༰΄ଛՖē΄घ‫ؕ؟‬ ပᄐࠄ႓ఉdr຿qႛ࠼౤‫ڶڽ‬च໎কӽcच ಝۤල༰rᄂᄷԁகdDŽ‫ྪ࣡ލ‬Dž

கሊୄ ๆᅃাෙዐඇࣷኮ໯ᅜీघ݀ഐඇ௷ዚٗฉ‫ڦူڟ‬ ओटႠLj๟ᅺྺࢲᄳӺߟକᅃ߲‫ࡀٷ‬ఇ‫ڦ‬Đೝްᇭ्‫ٱ‬ ӄđLjӝबๆ౎क़ภत‫ڟ‬ฉഥྤටంሏ‫ڦ‬ᇭ्‫ٱ‬ӄᅃူ ጱဴ‫݋‬କLjӝට்঴‫؜ݣ‬ઠăසࡕ၄ሞྼ‫׼‬ᅃൎփ‫ۯ‬Lj ໯ᆶ૦๏ฉႚ‫ڦׯ‬๚൧‫ۼ‬փ‫ۯ‬Ljට்‫ڦ‬ထྭᄺ৽փׂࣷ ิăٗ၄ሞᅙঢ়๭‫ڦڟ‬რတLjԲසĐփᄲᆩኄෙๆ౎‫ޏ‬ ۨఫෙๆ౎đĂĐփᄲም༌‫ڕ‬ሞ૦๏ฉሼ‫ٱڦݖ‬ဃđኄ ᄣ‫ڦ‬ஃ‫ۅ‬LjසࡕӀቷኄ߲ۙጱઠຫLjᆩփ༌ईኁփጚ༌ ‫ڦ‬ༀ‫ߥ܈‬ዃഐઠLj৽փࣷᆶඪࢆํዊႠ‫ڦ‬Վࣅă

ߛ૶ઊ ૦๏‫ٱ‬ဃᄺኻ๟૦๏ຫ݆Ljᆶටණྺ๟‫ٱ‬ဃLjᆶට ණྺ࢔ՂᄲLjฯ዁ᆶටණྺ๟ᆈ௽‫ڦ‬Lj૦๏‫ڦ‬࿚༶঍ߴ ࿄ઠೠಒ߸੔ბă

ᄘಧ‫ׅ‬ ࿔߫ժ࿄ኈኟ‫ࢅูݒڟڥ‬ኟ๫Lj၎‫ڟཽ࣮࣏ݒ‬࿔߫ ‫ڦ‬గၵፔ݆ăܸഄ໱ଇॲ๚൧Lj኱থ‫ڦ‬ሴඪට࣏ሞ๘Lj ᄲླྀ‫݋‬ഄፔ݆ժփඹᅟă

யᇀ᧲ ኄ๟‫׿‬ራ‫ڦ‬࿚༶Ljᅺྺᄄ߃Ăຫ्ࣆLjዕࡃ๟‫׊‬փ କ‫ڦ‬ă၄ሞኈ၎ᅙঢ়ሁઠሁԓ୞ă‫ݒ‬າ‫ڦ‬മ༵๟Ljేӝ ๚ํ঄ൣ‫ؤ‬Ljే๚ํ‫ۼ‬ᄄᄄ߃߃Ljփ঄ൣ‫ؤ‬Lj‫ۼ‬๟्ࣆ ᅃೌLjే‫ݒ‬າᄺ๟੣‫ڦ‬Lj‫߸ܸݒ‬ሧߞăేᄲӝ๚ํኈ၎ ߢ໕‫ॆٷ‬ኪ‫ڢ‬Ljٗዐბၭბ‫ڦ‬ঞ੔ກՊႀਸ๔Ljᄲඟ‫ٷ‬ ॆ‫ۼ‬ኪ‫ڹڟڢ‬ሹ஺࣮๚ܹă ԨԒጨଙ཮ೌ

࿲ॎၗ ኄ߲࿚༶ࡻƽᆌ޿঄ኄ߲૦๏Ԩઠᅙঢ়‫ݒ‬າࡗକLj ሞዐࡔฉ߲๘ुӗๆ౎‫پ‬Ljዐࠌᅙঢ়ፔࡗᅃ߲࠲ᇀැ߅ ૦๏࿚༶‫ڦ‬ਦᅱLjӀ‫ڢ‬૙ઠຫᅙঢ়๟ᅃ߲ۨஃକă‫ڍ‬๟ ᅺྺมࣷ‫݀ڦ‬ቛLjԲස߀߫ਸ‫ݣ‬Ljᆯᇀሞአዎ዆‫܈‬Ă༹ ዆߀߫ฉ‫ڦ‬ውࢫLjมࣷ‫ࠅڦ‬ೝ࿚༶‫ڥ‬փ‫ڟ‬঴ਦLjডጀዘ ጕ൱ঢ়ष‫ڦ‬ሺ‫׊‬ăᆶᅃዖຫ݆Ljঢ඄ࡍጨԨዷᅭLjኄᄣ ᅃዖมࣷ၄ํLjඓํඟᅃၵቴփ‫ڟ‬঴ਦӸ݆‫ڦ‬ටLjၟ࿔ ߫‫ݒ‬າኄᄣლቴᅃዖ݀ႅă࠼‫ݒ‬າഄํ๟փࠕ‫ڦ‬Lj‫ٶ‬ਸ አዎ༹዆߀߫ኮோLj֍ీٗߵԨฉ঴ਦኄ߲࿚༶ă‫ڍ‬๟ ࿢ժփණྺෙዐඇࣷ੗ᅜ঴ਦኄ߲࿚༶ă

ቧഥ݉ փ੗ీ‫ݒ‬າă၄ሞ঄Đଇ߲փీ‫ۨޏ‬đLjఫ৽၎‫ړ‬ ᇀ੝ۨ૦๏ฉ‫ڦ‬๚ॲLjܸփ๟ඁ‫ݒ‬າईኁ‫ۨޏ‬ă

փࣷ‫ڦ‬Lj૦๏࿚༶සࡕᄲ༵‫ࣆڦ‬ᄺᆌ޿๟ᅜଷᅃዖ ‫ݛ‬๕Lj੗ీࣷᅜް৹‫ݛڦ‬๕Ljᅺྺੂణമ‫ܔ‬றዷဝ‫ڦ‬ఇ ๕Բডߌ႗඀LjᄺႹࣷް৹ă

ᒉଜ෷ ఫᄺኻ๟߲ӄྲۙLjԲසኄْु౒သዙვLjߛߖ‫ڦ‬ ᅍᢷᄺඁ֖ेକă‫ڍ‬๟ኄփ໙๊஺Ljᅺྺኄ߲ӄጱ݀ิ ሞॺࡔ‫؛‬Ljᆖၚᇺփසಯ‫ିࢅࣉڤ‬ณആӄ‫ٷ‬ăੂ၄ሞ‫ڦ‬ ൵๞Ljᆌ޿փ༵ࣷ91౎‫پ‬఍೺‫ߌ௺ڦ‬๚ॲLjُമ‫ڦ‬๚ᄺ ๟ᄲट૰ྼࢺறሷ۫‫ڦ‬ႚၡă

ିਬౢ ేਥ‫ڥ‬੗ీ஘Ǜ

ᆌ޿փࣷLjዷᄲ࣏๟ࣷ֨ዘঢ়ष‫ݛ‬௬‫߫߀ڦ‬Lj૦๏ ࿚༶ኛᅱ໿‫ܠ‬LjփඹᅟᆶํዊႠ‫ݒڦ‬າࢅገՎă

೶ኾഽ ᇰᇧઠ ࣷᆶᅃၵవ‫܈‬Ljᅺྺ઻ᄷጱ‫࣏ۼ‬ሞLjଶ‫ڞ‬ටᄺࣷ ᆶ‫ݛݛ‬௬௬‫੊ڦ‬୯Ljႜ๑඄૰ࢅට൧‫ݛ‬௬‫੊ڦ‬୯Ljࣷ ᆶ๢‫ݛڦړ‬๕Lj‫ړ‬඗੝ۨࣷደॷ‫ݣ‬ਸLj‫ࣷڍ‬ᆶ߸ട‫ڦړ‬ ‫ݛ‬๕Lj೉සံሞྪஏฉ੗ీ‫ݣ‬ਸᅃၵLjᆩԲড࿒ࢅ‫ݛڦ‬ ๕ă

ິகళ ᅃၵටထྭ‫ܔ‬മෙๆ౎‫ڦ‬ᅃၵ๚൧Ljෙዐඇࣷీፔ ᅃ߲କ܏Ⴀ‫ڦ‬ႎਦᅱLjईኁ኱ჾ߅٤ߟᅃ߲Đ࠲ᇀැ߅ ૦๏࿚༶‫ڦ‬ႎਦᅱđăෙዐඇࣷႚ‫ׯ‬ኄᄣ‫ڦ‬ਦᅱ้ऐ࣏ փ‫ׯ‬ຄLjႎ‫ڦ‬ዐᄕଶ‫ڞ‬ण༹ጣᄅ‫ۅ‬փሞኄ૛ă‫ځܔ‬૦๏ ฉ‫ڦ‬๚൧ᆶට๟߼߼ᇀࣉǗᆶටষُኛൽᅪ๎ႚༀࣆᇕ ඄Ǘᄺᆶටᅃӝ౎ुକᆶአዎາྼࢅ՗‫ڦٳ‬ᇡྭLjഄํ ࢅᅃඖ઻ࡲ‫ږ‬൭ഥ‫ߤא‬ཌ࿸ுᆶ๊஺Ԩዊ൶՚ă

࿵ሄොට ቧ௿

႑૰ॺ

සࡕేኸ‫ڦ‬૦๏‫ٱ‬ဃ๟࿔߫ኮૌ‫ڦ‬Ljᅙঢ়ራ৽ፔ ‫؜‬ਦᅱLjਨփࣷጽኄዖ࣮ཀྵୟLj࿢ၙႎᅃ‫ڦپ‬ኄ߲ଶ‫ڞ‬ ටਨ‫ܔ‬փࣷ߅ኄዖ๚ăేසࡕኸ‫ڦ‬๟ӗๆ౎‫پ‬఍‫ڦ‬ኄዖ ๚൧Ljఫփࣷ‫ڦ‬Ljසࡕᆶ੗ీም৊ႜೝ‫ݒ‬ᆌ޿๟‫ူڪ‬ᅃ াLjᅺྺኄ߲૦๏Ԉ‫ޠ‬࿮ஃ๟ຣ‫ۼ‬ՂႷ๟ྜඇൟጎฉን ֍ీࠕӝ໱ߴ಼ူඁă‫઻ڪ‬ටඇ‫ۼ‬փሞ‫ࢪ้ڦ‬Lj‫ޏ‬ሶփ ੗ీ಼Ljᅺྺኄ૛ഡ‫ڦל‬໿‫ٷ‬କLjࣷዊ࿚࢔ศ‫۫ڦ‬ဇă

ဲฆ ‫ܔ‬றሷ۫ࢅ࿔ࣅ‫߫ٷ‬ం‫ۨޏڦ‬ዐࠌ๟ᆶࡗਦᅱ‫ڦ‬Lj ‫ڍ‬၄ሞࡻၟᆼණྺ໱‫ڦ‬ፔ݆๟ᆶᅪᅭᆶॏኵ‫ڦ‬Lj‫ڪ‬ᇀླྀ ‫݋‬କᇱઠ‫ڦ‬ਦᅱă໯ᅜຫࠌׂ‫ڕ‬փ঄๊஺႑ᆩăԲසᄢ ઻ূ‫ڦ‬࿚༶LjԨઠ঍஢26౎एԨᄢ઻ԍ၃ছ‫౎ݯ‬၌Lj၄ ሞᆼჽ‫׊‬କă࿢ራ৽঍஢କ26౎Ljകሀᅙঢ়ྜ‫ׯ‬କLj඗ ࢫአު‫ݛڇ‬௬࣯ሀକăසࢆඟ࿢၎႑ኄ߲አ඄Ǜ‫ܔ‬አ֧ ‫݋ླྀڦ‬ඟ઻ӥႡ࿮૰ུ֣ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ට‫ྫྫߌ௺ڦ‬փ๟ཀิ‫ڦ‬Ljܸ๟ԥِघ‫ڦ‬ă‫ࠏں‬ᆳ‫ܠ׺‬କLj‫׺‬৊੨ᧉᦧᆳ‫ۼ‬ਥ‫ࡘڥ‬ચጱ࿆ܹăዐࡔᆶփณփీຫ‫ڦ‬๚ ܹLj಄ԥටຫLj৽ᆩࡒ߃߃ጣLj߃փዿ৽უ็ཀྵLjຣ‫؏ۯ‬ຣLjຫే՚ᆶᆩ႐ăට໿௺ߌփࡻLjࣷລփጣਥ‫ڦ‬ă

ᆌ޿փࣷLjᅺྺቨ඄ኁுᆶኄ߲‫ڊ‬ଉࢅ९๎ăසࡕ ຫศࣅ߀߫Ⴔᄲ඄ྰ‫ࣆڦ‬Lj໱၄ሞᄲಇ‫ڦأ‬๚൧‫ۼ‬փ๟ ߀߫‫ڦ‬ፆ૰Ljܸ๟‫ڦ߫߀ܔ‬ኧ‫׫‬ă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࿢ණྺᆌ޿փࣷಸኄ߲ࣆ༶Lj‫ڍݥ‬փࣷLjࣷ‫ݒ‬ጣ ઠLjኄຌᇀߵԨփీত߃ጱ‫ڦ‬ă

ࢲ႓۷ փࣷ৊ႜ‫׈‬๬ă၄ሞᄺႹ࣏ுᆶኄᄣ‫ڦ‬೧૰Lj‫ړ‬඗ ኴአ‫ڕ‬ፌႴᄲ‫ڦ‬๟ศਗ਼‫ูݒں‬૦๏LjኄᄣՆ௨࿄ઠጽ‫ٱ‬ କୟă‫ڍ‬๟੗ပ‫ڦ‬๟࿢்ٗઠփඁ‫ูݒ‬૦๏Lj໚඗࿢் ሼঢ়‫ܔ‬ැ߅૦๏࿚༶ᆶਦᅱLjԲසሼঢ়‫ۨޏ‬କ࿔ࣅ‫߫ٷ‬ ంLj‫ڍ‬๟ඐփඹႹ‫ݒ‬າLjԒኽฉᄺփඹႹ਽‫ک‬࿔ࣅ‫߫ٷ‬ ం‫ݒ‬າ‫ڦ‬࿔ቤăኄᄣ৽๑‫ڥ‬࿔ࣅ‫߫ٷ‬ంᆶ੗ీްՃLjᆶ ੗ీ࣮‫ח‬ăํाฉԋစઠሞዘ൪้Lj࿔ࣅ‫߫ٷ‬ంᆼዘႎ ‫؜‬၄Ljሞ࢔‫ݛںܠ‬ฉ࿔ࣅ‫߫ٷ‬ం‫߳ڦ‬ዖፔ݆Ă߳ዖ๮܎ ᆼዘႎ‫؜‬၄Ljኄᆶ੗ీ‫߫߀ޮہ‬ਸ‫ݣ‬Lj‫ڍ‬๟ኴአኁ‫ڦ‬ༀ ‫܈‬๟Đྺአኁࣺđă࿢ණྺDŽኄዖፔ݆Dž๟‫ںٷٷ‬၌዆ କኴአኁ঴‫ݣ‬າၙLjփ૧ᇀ߀߫ਸ‫ݣ‬ă࿢߲ටዷቧᄲ‫ܔ‬ ැ߅૦๏࿚༶৊ႜศਗ਼‫ݒڦ‬າLjኄᄣዐࡔ֍ᆶ੗ీጽฉ ၄‫੃ڦࣅپ‬ግ‫ڢٷ‬Lj֍ᆶ੗ీփ‫ݖ‬ዘ‫ޮہڦٷ‬Ⴀ‫ڦ‬૦๏ ‫ٱ‬ဃă

‫ײ‬ᅮዐ փࣷ‫ڦ‬LjփᄲኸྭLj‫ཽڛ‬ሶ߸ᆶ੗ీăኴአ‫ྔڕ‬՗ ഽ‫ٷ‬Ljᄺำ‫׬‬ᆶෙ߲ጲ႑Lj‫ํڍ‬ाฉ໲ᅙঢ়ෑփ্‫ޅ‬Lj ٤ෑ‫ڥ‬փਾ‫׶‬๴ᅃۡ‫಼ڦۅ‬ೠࢅඪࢆ૦๏Ԉ‫ޠ‬ă

ିၬᇱ ᆌ޿փࣷăేੂԋစઠӄॲLjഄํ໲๟ࢅአዎ༹዆ ၎࠲‫ڦ‬Lj‫ڍ‬၄ሞິ݆ऐ࠲ࢅฉ௬‫֫ߛڦ‬LjᅃຫԋစઠLj ৽ኻ๟ภत༄ޫĂરᆩኰ඄‫ڦ‬࿚༶Ljܸփඁຫԋစઠ! ! Đ‫࢒ٶࢤא‬đኄၵ࿚༶ă၄ሞ‫ۼ‬ኻ๟ሞঢ়षଶᇘ༪ஃLj ภतአዎኄᅃև‫ݴ‬एԨฉփࣷඁ‫ۯ‬ăᅺྺ‫څ‬႐ඁ‫ۯ‬አዎ ༹዆ኄᅃև‫ݴ‬Ljኄ߲มࣷࣷᆶ‫߀ڦٷ‬ՎLj໯ᅜ໱்փၙ ඁ༌አዎ༹዆‫ڦ‬࿚༶ă


ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

22

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڕ‬ခ֎አ࿚༶ࣷሞࣷࢫᆶ໯߀Վ஘Ǜ

ᒉଜ෷ ၄ሞ๟ଇཉ၍ă‫ݯڕ‬Lj໲๟‫ڦాڕ‬ऄ‫ڦۯ‬ബǗଷ ᅃཉ၍๟ඇ๘হ‫܀‬ᅃ࿮ܾ‫ڦ‬Lj‫ڕ‬ፇኯ‫ڦ‬ঢ়‫ݯ‬ధࡔੰ૛‫ڦ‬ ബă‫ڕ‬྿ᅃप‫ۼ‬๟ధአު‫ڦ‬ബLj‫ۼ‬๟ࠅခᇵăമၵཀళ ‫ۼݛ‬๨Ԓ‫ڦ‬มஃ࿔ቤ༵‫ڟ‬Đአުևோሹ஺ෳෙࠅLj‫ڕ‬྿ ևோᄺᆌ޿ሹ஺ෳđᆌ޿ᄲࠅਸăᆶၵ‫ݛں‬੗ీփࡻࠅ ਸLj‫ڍ‬๟‫ڕ‬྿ేᆶ๊஺௞௢఼Ǜ ࡔഓቲට‫ࢪ้ڦ‬ਸ‫౎ڦ؜‬ႉबӥྤฉഥྤLjᅺྺ ᄲ߶๘হฉੵࡔࠅິ৪ኛLjᄲᆩߛႉઠାዿට֍Lj੗ ๟‫ڕ‬྿ྺ๊஺ᄲߛႉ఼Ǜ໱ຫ࿢๟ᄲ߶໱प՚ᅃᄣLjᆼ ᆶଷᅃ༫இडƽĐ໱๟ޭևपLj࿢๟ກऻఫ࿢ᄺ๟ޭև पăđஇडं୺‫࢔ڦ‬ă

बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐēwডᄼఐͱx౨࢜Ԉॴྡྷ ଩q࿙஝ࡗక̝ລ‫ޠ‬พೠ‫ޚ‬ᬿࢎပٟēၥ ఐຏ๖ēডᄼೇพლࢗШพ‫ݖ‬ēࢅՇճ‫؞‬ೇٝ ఆྤၝߢृฃ၍drԅ‫ߑـ‬dწճಹ‫܊‬ฉဖ ճq஋Ҷ‫ࣿ҉ۥ‬rԅᄩྰēডᄼ‫ֺڒ‬ыġฃ ၍ߢृ࠼‫׎‬ಾҶೇ‫މ‬Ӵ‫׎‬ᄯᄆѻԅd DŽձਜ਼ཀူDž

ᇰᇧઠ ‫ڕ‬Ԩઠ๟ᆌ޿੍‫ݯڕ‬ሏገ‫ڦ‬Lj၄ሞ࿚༶࢔ްሗLj‫ڕ‬ አሞ֎አฉ๟ंሞᅃഐକă၄ํዐLj‫ॺޟ‬గ‫ں‬ሼᆶටሼ ঢ়ฤ൩ࠅਸᅃ߲ኔአުᅃ౎ծକ‫ܠ‬ณബߴ‫ڕ‬྿Lj‫ړ‬඗փ କକኮăෙዐඇփࣷ੊୯ኄ߲࿚༶ăᆶၵ‫ג‬മă!

ࢲ႓۷ փࣷ঴ਦኄ߲࿚༶LjᅺྺሞዐࡔLj‫ੰࡔࢅੰڕ‬փ ‫ݴ‬Ljࡔੰ৽๟‫ੰڕ‬Ljࡔॆ‫ڦ‬ঢ়‫ݯ‬ᄺ؊‫ړ‬ኴአ‫ڕ‬๑ᆩ‫ڦ‬ঢ় ‫ݯ‬Ljሞኄዖ൧઄ူLjසࡕᄲӝଇኁ‫ݴ‬ਸLjኄ߲๟ణമփ ໿၄ํ‫ڦ‬ăᄲӝ‫ݴੰࡔࢅੰڕ‬ਸLj๯ံ‫༹ࡔڕ‬዆੗ీᄲ ߀߫Ljईኁຫ߀߫ኄዖ‫ڕ‬ଲ॑ሞࡔॆኮฉ‫༹ڦ‬዆Ljኄ๟ አዎ߀߫ዐᅃ߲࢔௺ߌ‫ాڦ‬ඹLjࡗඁ‫ڭ‬ၭೝ๟ዷቧ߀߫ ‫ڦ‬Lj‫ڭ‬ၭೝዷቧ‫ڕ‬አᄲ‫ݴ‬ਸLjഄํ࢔‫܈ײٷ‬ฉ৽๟‫ࡔڕ‬ ᄲ‫ݴ‬ਸLj‫ڍ‬๟၄ሞփ༵‫ڕ‬አ‫ݴ‬ਸLjփ‫ڍ‬փ༵Ljܸ൐๚ํ ฉ‫ڕ‬Ăࡔ߸৆௢‫ں‬঳ࢇሞᅃ੷କLjईኁຫ‫ڕ‬ଲ॑ሞࡔኮ ฉକă໯ᅜሞኄዖ൧઄ူLj๟࢔వ߀߫‫ڦ‬Lj࿚༶৽๟֎ ׂĂ֎አփཪ௽ĂփࠅਸLjܸ൐ுᆶჹ߭‫֎ڦ‬አᇨ໙Lj ֎አᇨ໙ுᆶဦࣅLj֎አ‫ڦ‬ਦ֧඄փ๟ၟ݀‫ॆࡔٳ‬ఫᄣ ቨ࿥ሞᅱࣷ‫ڦ‬๮ዐLjܸ൐ዐࡔ๟ቨ࿥ሞ߳पአު࠳ᇵ‫ڦ‬ ๮ዐLjኄᄣ৽‫ڞ‬ዂ‫ٷ‬ଉ‫ڦ‬༄࿫Ăષ‫ݯ‬ččኄᄣ‫ڦ‬၄ၡLj ৽๟ႜአ࠳ᇵ‫ڦ‬඄૰ࡗ‫ٷ‬Lj֎አኧ‫؜‬एԨฉ‫ۼ‬๟ᆯႜአ ࠳ᇵຫକ໙Ljኄᄣ৽‫ڞ‬ዂ‫ٷ‬ଉ‫ޫڦ‬Өࢅષ‫ݯ‬ă

ቧࢢଆ ኄ߲࿚༶Ԩว৽Ԉࡤጣ‫ࢅۨޏڦڕׂࠌܔ‬ሴవă ᆶ้ࢪ༵‫؜‬࿚༶Բ࣮‫ٴ‬࿚༶૬‫े߸ׇ‬௽ඓă࿢்փీᆩ ဇ‫ڦॆࡔݛ‬አ‫ڕ‬ఇ๕ઠ࢚ଉዐࡔăዐࡔࡔॆ‫ٷڦ‬አ‫ݛ‬ኍ ๟ࠌׂ‫ڕ‬዆۩‫ڦ‬Ljዐࡔ‫࠳ڦ‬ᇵ़๟‫߅ڦڕ‬ևᆼ๟ࡔॆ߅ ևLjዐࡔ߳पአު‫ڦ‬አዎଶ‫ڞ‬ኁࢅঢ়षଶ‫ڞ‬ኁྜඇබྺ ᅃ༹Ljࠌׂ‫ڦڕ‬ඇևऄ‫৽ۯ‬๟࠶૙ࢅ݀ቛࡔॆLjࡔॆփ ࡗ๟ࠌׂ‫୲ڕ‬ଶට௷ํ၄݀ቛ‫ڦ‬ᅃ߲߾ਏLjߵԨփ٪ሞ ໯࿍‫֎ࢅݯڕ‬አ‫ݯ‬ᆩ‫࠲ڦ‬ဣ࿚༶ăኄ๟ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᇑဇ ‫ݛ‬አ‫ڕ‬ኮक़‫ڦ‬ᅃ߲ዘᄲ൶՚ăკ࿚ෙዐඇࣷ๟‫ࣷޏ‬ጣ๮ ঴ਦኄ߲࿚༶Ljཞᄣ๟ᅃ߲ๆ‫ݴ‬േ௴‫ڦ‬አዎ။ᑝLjᅺྺ ኄ߲࿚༶࿮ஃሹ஺࣮‫ٴ‬Lj‫༵ิׂࣷۼ‬࿚ኁထྭੂ‫ڦڟ‬ఫ ዖ޶௬ၳࡕă ഄํ‫ৃړ‬ዐࡔ‫ڦ‬࿚༶փ๟‫֎ࢅݯڕ‬አ‫ݯ‬ᆩ‫࠲ڦ‬ဣ ࿚༶Ljܸ๟‫ڕ‬ᇵࢅ࠳ᇵ‫࠲ڦ‬ဣ࿚༶Ljణമ‫࠳ڕڦ‬ᅃ༹ࣅ ጒༀLjࣷ๑‫ڕ‬ᇑඖዚጽၠ‫ܔ‬૬Lj঴ਦ‫݆ݛڦ‬ᆌ޿๟߀߫ ࠌׂ‫ڕ‬ଶ‫ݛڦॆࡔڞ‬๕Ljᆯ‫࠳ڕ‬ᅃ༹ࣅၠ‫ڕ‬ඖᅃ༹ࣅገ ՎLjኄ๟ࠌׂ‫ڕ‬ԍ‫׼‬ጲวႠዊ‫ྸڦ‬ᅃኟඓ‫ڢ‬ୟă

ᄘಧ‫ׅ‬ ‫ڕ‬ခ֎አ࠶૙‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬࿚༶๟Lj‫ੰࡔࢅੰڕ‬փ‫ݴ‬Ljࡔ ੰन๟‫ੰڕ‬LjໜՍൽᆩăԲසLj߳प‫ڕ‬྿ກऻೞ๊஺ٗ ࡔॆ֎አଶൽ߾ጨǛ‫ڦڕ‬ऄ‫ۯ‬ೞ๊஺ࣷ‫֎ॆࡔڟڥ‬አኧ ‫׼‬Ǜๆӗাෙዐඇࣷு݆঴ਦසُศْ֫‫ڦ‬࿚༶Ljኄภ त‫ڕڟ‬አ‫ݴ‬ਸLjෑࣅ‫ڦڕ‬ፕᆩ‫ڦ‬ᇱሶႠ࿚༶Ljࠚऺᅃ้ ቴփ‫ڟ‬঴ਦ‫ڦ‬ሃ‫׽‬ă

೶ኾഽ ‫ݯڕ‬ᆌ޿๟‫ݯڕ‬Lj֎አփᆌ޿ྺ‫ڦڕ‬ऄ‫ۯ‬ඁச‫ڇ‬Lj ‫ڦڕݥأ‬ऄ‫ॆࡔࢅۯ‬ᆶ࠲Ljఫ৽ᆌ޿ଷ໙ፕࠅࠌኧ‫؜‬ă ၄ሞኄ߲࿚༶௽၂ுᆶຫൣ‫ؤ‬ă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ‫ݯڕ‬࿚༶૦ઠ৽๟߲࢒۴Ljᄺփ๟ඖዚ঍‫ڦ‬ബLj໯ ᅜ໲்‫ڟ‬నඁକ‫ॆٷ‬ᄺփ࠲႐Ljኄփ๟࿢்༡‫ڦ‬ᄦԈLj ௷क़‫ُܔ‬փ࠲႐ă

‫ײ‬ᅮዐ ༪ஃኄ߲࿚༶ྺ้ࡗራLjுᆶᅪᅭă

ۭ࠲ಶ ࿢փණྺෙዐඇࣷࣷ঴ਦ‫ݯڕ‬࿚༶Ljᅺྺ࿢փਥ‫ڥ‬ ኄ๟߲࿚༶ă‫࠶ڦݯڕ‬૙๟ཪ௽‫ڦ‬Ăჹ߭‫ڦ‬Ljܸ൐‫ܔ‬ᇀ ዐࡔ‫ڦ‬ኝ߲ঢ়षጺଉઠ঄Lj๟ྲࢭഄྲ‫ڦ‬ăፕྺᅃ߲‫ړ‬ ူ‫ڦ‬ኴአ‫ڕ‬Ljᅃփ٪ሞ֎አ؆ጴ‫ڦ‬࿚༶Ljܾᄺփ٪ሞર ᆩ‫ڦ‬࿚༶Ljෙᄺுᆶටӝ‫ࢾڦݯڕ‬ၨፕྺᅃ߲ᅱ༶ሞ༪ ஃă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ዐࡔට‫ۼ‬ኪ‫ڢ‬Lj࠲ဣሁࡻLjሁ՚ሞബฉ౬՚౦Ljఫ੗໿ඹᅟ‫૽݋‬କăᅃ߲೿ӗഥྤට‫ڕٷڦ‬ට‫׺‬க࿉‫ڦ‬Ljࢾബ‫ڦ‬ඓᄲᆶ Ԩቬă೿؅ఴܹ‫้׊‬क़փߴ઻೥঍ቭ‫ॆ؜ࣷۼ‬ԓLj߸՚ຫࠅ೭‫ޜ‬ခኄ஺‫ॆࡔ߲ٷ‬ă

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 31


!!!!!

32 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

23 3 Ԩাෙዐඇࣷ๟‫ࣷޏ‬༪ஃዐࡔมࣷ๭෇‫ݴ‬ದփ਩तೖ޷ֶਐ!! बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐᄯ‫ڳ‬ಀ‫ࢳݖ‬༰ၝьೇ֟ Ⴚူ‫ࡂܬ‬ཙࡎൎ֟ϣԅwᄯ‫ڳ‬ьೇ֟Ⴚͱ‫ف‬ 1Rࡪߪ੖ಓxມವēં஍ᄯ‫ڳ‬ьິೌదЕ ࡯Αนēюนಷ࠘౨ьິೌదЕ࡯ᆫ Ӗԅ‫ޥڳ‬ᄍྡྷdႊၽભē‫ޝڳ‬घٝᆦᄎԅ ೴࡬ມವēࢇӖտ೴‫ޥڳ‬ԅьິఆ࢈ೌదΑ՛ ໌ဟēᄚပసّ‫ޥڳ‬б‫ॴڶ‬ēᄯ‫ڳ‬੠ॹୣ ᄯd֗ਥc࿧ԉ๦ֺ֟Ӓ‫ޥڳ‬ԅьິೌదЕ࡯ ྡྷ͎ಾၽᆰဗd ďఆ੖ฉĐ

ࢲ႓۷ ኄ߲੗ీࣷ༪ஃLjᅺྺ௷ิ࿚༶ࢅ‫ݴ‬ದ࿚༶๟੗ᅜ ደॷፔ‫ڦڟ‬Ljᄺ๟ኴአ‫ڕ‬౮૰‫ݛڦ‬ၠă໫ၭೖ޷ֶਐĂ ํ၄ࠌཞ޷ᇧĂၩ‫ޫأ‬ӨLjኄᄣ‫ڦ‬ᅃၵ࿚༶੗ీࣷሞࣷ ᅱዐ༌‫ڟ‬Lj‫ړ‬඗සࢆํ၄ኄ੗৽փඹᅟକăᅺྺසࡕᄲ ໫ၭೖ޷ֶਐLj๯ံ‫ߛ༵ڥ‬೵ཚહ‫ۯ‬ኁ‫ڦ‬๭෇Lj༵ߛ߾ ጨሞHEQ‫ڦ‬Բዘă၄ሞዐࡔ‫߾ڦ‬ጨ቞HEQ‫ڦ‬Բዘ‫׉ݥ‬ ‫گ‬Lj‫߁ٷ‬ኻᆶӥ‫ݴ‬ኮๆबLjփၟ݀‫ॆࡔٳ‬቞ӥ‫ݴ‬ኮୃĂ ೿ๆă ‫ۅܾڼ‬๟ৈ቞હ‫ۯ‬ኁጺຕӥ‫ݴ‬ኮӗ‫ࡔڦ‬ᆶഓᄽLjഄ ๭෇ඐ቞ኝ߲߾ጨӥ‫ݴ‬ኮ࿵Ăୃๆ‫ڦ‬ጒ઄Ljኄ߲࿚༶ᄲ ঴ਦăփৈփཞႜᄽक़‫ڦ‬๭෇ֶਐ਎‫ٷ‬Lj࣏ᆶ‫ں‬൶क़‫ڦ‬ ๭෇ֶਐ࢔‫ٷ‬Lj૩ස۫ဇևĂᄂ࡛ా୥Ǘ࣏ᆶ‫׭‬ၕֶਐ ਎‫ٷ‬Lj࿢்ᅃӯණྺዐࡔ‫׭ڦ‬ၕֶਐ๟ୃԠLjईኁຫ‫׭‬ ๨ਃ௷๭෇๟౫٩ਃ௷๭෇‫ୃڦ‬ԠLj࿢்ኸ‫ڦ‬๟‫أ‬କ߾ ጨኮྔLj࣏Ԉઔഄ໲‫ޟ‬૧ă໯ᅜᄲ঴ਦኄᄣ‫ֶڦ‬ਐLj੗ ీ๟࢔వፔ‫ڦڟ‬ă

ࢲဍ৊ ๭෇‫ݴ‬ದփࠅࢅೖ޷ֶਐራᅙ๟มࣷ‫ڦ‬ඤَLj‫ߛڕ‬ ‫࠲܈‬႐ኄ߲࿚༶Lj‫ڍ‬࿢ፕྺ௃༹ට࿮݆ᇨ֪ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ ᅱ‫ײ‬ă ၄ሞมࣷ‫ܔ‬มԍࢅᅅԍ‫ڦ‬༌ஃ೬ཀ߃‫ں‬Lj࿢ණྺ໲ ்ደॷሞዐࡔมࣷփཞ঩֫ኮक़ժࡆ๟‫ٷ‬൵๞ă‫ڍ‬໲் փࣷᅜࢻ૴ྪฉᄲ൱‫ڦ‬໏‫܈‬የ඗ํ၄ă มࣷփࠅೝඇ๘হ‫ۼ‬ᆶLjᄺ๟ৃཀዐࡔ‫ڦ‬၄ํኮ ᅃăዐࡔᅃᄲኟ๫ኄ߲၄ํLjܾᄲዂ૰ᇀ໫ၭ࿢்ੂ‫ڟ‬ ‫ֶڦ‬ਐLj৑ፌ‫ٷ‬૰ଉક‫߫߀ٷ‬ਸ‫ܔࡕׯݣ‬ඇ௷‫ࠅڦ‬ೝޮ ߃Ljኄଇ‫ۅ‬ඍᅃփ੗ă ణമ‫ྪڦ‬ฉᇅஃփথ๴‫ڼ‬ᅃ‫ۅ‬Ljඇևጀᅪ૰ࢅუ૰ ‫ݣۼ‬ሞକ‫ۅܾڼ‬ฉăኄ‫ټ‬ઠକ঴ਦ࿚༶‫ۯٷ߸ڦ‬૰Lj‫ڍ‬ ᄺ੗ీ‫ڞ‬ዂมࣷथሮLj‫୺ٶ‬มࣷ‫ظ‬ሰ֎޷‫ڦ‬ऐ዆ăᅺྺ ໯ᆶᄲ൱‫ۼ‬๟ኍ‫ݴܔ‬ದ‫ڦ‬Ljܸփ࠲႐‫ظ‬ሰăܸᅃ߲‫๎׉‬ ๟Lj‫ظ‬ሰ߸‫޷֎ڦܠ‬๟༵ืඇ௷‫ޟ‬૧຤ጚ‫ڦ‬࿿ዊԍቱă ࿢ණྺሞଇኁኮक़ᅃۨᄲӝ࿥ೝ࢚ă

࿵ሄොට ቧഥ݉

ິகళ ࣷփࣷ‫؜‬໼ᅃ߲࢔ਏ༹‫ڦ‬አ֧ཚࡗᅃْ‫ݴ‬ದࢅْܾ ‫ݴ‬ದઠۙবมࣷ๭෇‫ݴ‬ದփ਩ֶਐড‫ڦٷ‬࿚༶Lj࿢փඓ ۨLjփኪ‫ڢ‬ă‫ڍ‬๟ଇट‫ࣅݴ‬ક‫ڦٷ‬๚ํLj‫ڦ‬ඓඟมࣷፃ ඖະଛLjᆅഐට௷ඖዚ‫ڦ‬ഽଜփ஢ࢅ‫ڑݒ‬LjෙዐඇࣷՂ Ⴗߛ‫܈‬ዘ๫ኄ߲࿚༶ă ৃཀዐࡔมࣷLj‫ۼॆٷ‬஖૧ᅮणཷLj‫ڍ‬ຣ๟૧ᅮण ཷ఼Ǜ௅‫ڟړ‬Đ૧ᅮणཷđ຺߲ጴࢅਏ༹‫ڦ‬ටࠬࠍ‫้ڦ‬ ࢪLj໯ᆶ‫ڦ‬ට‫֑ۼ‬ൽփ‫׶‬ණዷᅭă๚ํฉLjዐࡔፌ‫ڦٷ‬ ૧ᅮणཷᆶଇ߲Ljᅃ๟ெᇮசӸणཷLjܾ๟‫ࡸׂں‬ഽण ཷă ᅜԛ৙‫ׂںݝڦ‬ฆ಍็ᅡྺ૩Lj໱๮࿮‫ݴ‬࿔Lj྘੣ ๮‫ڢ‬Ljߟۨब߲ටܸࢫధူԛ৙ࣜূ‫੷ں‬ă಍็ᅡ૧ᆩ ඪኾഽ‫࠲ڦ‬ဣߟ‫ڟ‬କԛ৙‫ں੷຺ڦ‬Lj‫৽ׯ‬କ໱‫ڦ‬ฆᄽ‫ڽ‬ ࡔăෙๆ౎‫้ڦ‬क़փ‫ڟ‬Ljٗଭ๔֎޷኱ᇈ211ᅢெᇮăሞ থ๴ெࡔĖႎ࿕71‫ݴ‬ė֑‫ࢪ้ڦݡ‬Lj಍็ᅡ‫ڦ‬೾ጱቧႌ ࡹփᆆࣴ‫ں‬ຫǖ໱்ᆶ211ᅢெᇮጨׂLjժ൐၄ሞ఼੗ᅜ ‫ۯ‬ᆩ‫ڦ‬၄ূᆶबๆᅢă ݀֎Lj֎޷‫ڦ‬௔ࢅ֎޷‫ڦ‬หࣆ‫ܔ‬ඪࢆᅃ߲ዐࡔට ઠຫ‫ۼ‬๟ᆶဌᆅ૰‫ڦ‬Lj‫ڍ‬๟ཚࡗ๊஺ᄣ‫ݛڦ‬๕ઠਠൽ֎ ޷Ljኄ๟มࣷ݀ቛጽ๊஺ୟ၍ᅃ߲‫׉ݥ‬ዘᄲ‫ڦ‬Քኾă ्ස಍็ᅡ๟ᅃ߲዆ሰᄽ‫࢘ٷڦ‬Lj्ස಍็ᅡ๟ᆛ ᆶࢃ႐ኪ๎ׂ඄‫ߛڦ‬ႎ‫ڦ‬ୄཀྵഓᄽLj्ස಍็ᅡ๟߲‫ޜ‬ ခׂᄽLj๟߲૶໮਎ཀྵ‫ڪڪ‬Ljኄ‫ۼ‬๟੗ᅜ૙঴‫ڦ‬ăೋೋ ๟ཚࡗփኟ‫ݛڦړ‬๕ߟۨब߲ටLjߟۨᆀႜLjܸࢫٗᆀ ႜధബLjٗ࠳ުధ‫ں‬Ljܸࢫॺዾࠅິ߃‫ݝ‬ጱLj඗ࢫ໱৽ ߟᅃ߲ၨ๳ࠅິLj୍ٗࢾਸ๔৽ஜăኄᄣტ໏ፔ‫ڦٷ‬໯ ࿍Đᅢྤ޷࿜đă ໱‫ܔ‬ዐࡔมࣷ‫ټ‬ઠ‫تࡻڦ‬๟๊஺Ǜዐࡔ‫ݝ‬ॏ‫ޔ‬ᄩ኱ ฉLjኄၵට൬ทटᇡLjժ൐࣏ᄲ‫ړ‬ᅪ९ଶႰLj‫ߵܔ‬Ԩ‫ڦ‬ አዎ዆‫؜༵܈‬཈቟ăኄᄣ‫ڦ‬Đ૧ᅮणཷđሹ஺ీඟට௷ ඖዚ஢ᅪ఼Ǜሹ஺ీඟට௷‫ޜ‬ഘ఼Ǜ

ᅜമᄺຫࡗ๭෇‫ݴ‬ದ‫ڦ‬ऐ዆࿚༶Lj‫ڍ‬࿢ਥ‫ڥ‬ኄ߲࿚ ༶࢔వ঴ਦLjन๑๟࢔‫ܠ‬ဇ‫ॆࡔݛ‬Lj໲்ᄺ࢔వፔ‫ڟ‬Lj ‫৽ܠۥ‬๟ሞ຦๭‫ݛ‬௬ࢅมࣷ‫ޟ‬૧‫ݛ‬௬‫֫ူܔ‬ට௷ߴᇎ߸ ‫ڦܠ‬ӻዺăᆶ੗ీࣷሞঞᇣĂᅅଐ‫ݛ‬௬ᆶᅃၵ‫ٯ‬แLj‫ڍ‬ ‫ࡀٷ‬ఇ‫ٯڦ‬แᆌ޿փ໿੗ీă ዆‫܈‬Ԩว࿢ਥ‫ڥ‬փ੗ీۙኝă๨‫ׇ‬ঢ়षᆌ޿๟ᆯ๨ ‫ݴׇ‬ದઠਦۨLj๨‫ݴׇ‬ದ‫؜‬၄࿚༶‫ࢪ้ڦ‬Ljምཚࡗࡔॆ ۙኝLj૩සཚࡗ‫ޟ‬૧዆‫܈‬Ăۙኝ๭෇‫ڪ‬ă ‫ڍ‬࿚༶๟Lj࿢்၄ሞሰ‫ׯ‬ೖ޷ֶਐઙ‫ڦٷ‬ᇱᅺLj࢔ ‫ࢪ้ܠ‬๟ᅺྺጨᇸԥ඄૰໯੦዆Lj඄ബ঍ᅟLjׂิକ࢔ ‫ܠ‬փኟ‫ڦړ‬๚ă ᄲ঴ਦLj࣏๟ᄲඟࠅ඄૰ཽ‫؜‬๨‫ׇ‬Ljአዎࢅঢ়ष ኮक़ࣄ၍Ljঢ়षՂႷᄲ࣮ࡃ๨‫ׇ‬Ljඟࠅ඄૰փీໜᅪ঻ ෇ăኄ߲ྫߛ঄৽๟჋ስĐࡔཽ௷৊đ࣏๟Đࡔ৊௷ ཽđ‫ڦ‬࿚༶ă ࡔॆ੦዆କ໿‫ڦܠ‬ጨᇸLjܸ൐ኄၵጨᇸ࢔ඹᅟሞ! Đࢤܾ‫پ‬đኮक़Ăॆፃኮक़‫ݴ‬ದLjᆯׂُิକ࢔‫ܠ‬փࠅ ೝă

ିਬౢ ඇዐࡔ‫ݴڦ‬ದփ਩๟඄૰‫෇঻ڦ‬ሰ‫ڦׯ‬Ljසࡕඟኄ ߲඄૰ઠ਩࢚ೖ޷‫ࣆڦ‬Ljኻࣷेਗೖ޷ֶᅴăᆌ޿ඟ๨ ‫ׇ‬ઠ‫ݴ‬ದLjܸփ๟඄૰ઠ‫ݴ‬ದăසࡕඟ඄૰ઠ‫ݴ‬ದLj৽ ๟ຣ‫ࠋڕܔ‬၅‫ڦܠڥ‬Lj‫ܠ৽ڦڟڥ‬Ǘຣ‫ࠋڕܔ‬၅‫ڥ‬փ‫ܠ‬ ‫ڦ‬Lj‫৽ڦڟڥ‬փ‫ܠ‬Ljኄ৽Ղ඗๟ଇट‫ࣅݴ‬ă

ኄ߲࿚༶ᆶଇ߲ᇱᅺLj‫ڼ‬ᅃփ‫ڥ‬փ‫׶‬ණዐࡔඓํ๟ ໿‫ٷ‬କLjுӸ݆ă࢔‫ࢪ้ܠ‬Ljኄዖೖ޷๭෇‫ڦ‬ट‫ֶ܋‬ᅴ ‫؜‬၄ሞᅜኄ߲ৎᇀ౹ெ݀‫ڦॆࡔٳ‬ኄዖ‫׭‬๨ࢅ‫ں‬൶ᇑब ࢭԲᆇ‫ࡻ܈‬փକ‫ܠ‬ณ‫ڦ‬ೖઓ‫ں‬൶ăኄዖֶᅴ๟‫ں‬൶Ⴀֶ ᅴLjኄ߲๟࿢்ణമՂႷኟ๫‫ڦ‬࿚༶Lj‫ڍ‬ᄺ๟ణമ࿮঴ ‫ڦ‬࿚༶ă ࣏ᆶᅃዖֶᅴ๟඄૰໯‫ټ‬ઠ‫ڦ‬୊܏Ⴀ૧ᅮᇑ௷क़๭ ෇‫ֶڦ‬ᅴLjም‫ݴ‬ದ‫ֶڦ‬ᅴLjኄዖ۫ဇ๟ᆶ঴‫ڦ‬Lj৽ੂ๟ ߅࣏๟փ߅ă

ቧ௿ ኄ߲࿚༶ᄺႹ༵ࣷLj‫ڍ‬๟࿢ࠚऺு๊஺Ӹ݆঴ਦLj සࡕኈᄲ঴ਦ‫ࣆڦ‬Lj࿚༶੗ీࣷ߸஑‫ݑ‬ă໱்փࣷྺ କ঴ਦܸӝ๚൧ߟ‫߸ڦ‬஑‫ݑ‬ăᅺྺೖ޷ֶਐ‫ڦ‬࿚༶၂Ⴀ ‫ڦ‬๟ᅃ߲‫ࡽޙ‬Lj‫ڍ‬ᆆႠ‫ํڦ‬ाฉ๟࠳ᇵᇑ௷ዚኮक़‫ڦ‬࿚ ༶ă၄ሞ૶֎ׂࠅਸ‫ۼ‬ፔփ‫ڟ‬Ljేᆼඁ঴ਦఫ߲࿚༶߸ ஑‫ݑ‬ă

‫ײ‬ᅮዐ ྺକ๭่ට႐Ljዐࠌኄْᆶ੗ీࣷ‫ة‬त๭෇‫ݴ‬ದ࿚ ༶Lj‫ڍ‬ධ඗๟ਸ੣ཀྵኧ೑ă࣐բኮऺ஗Ljᅜമᄺ‫ۼ‬ਸࡗ ኄૌ੣ཀྵኧ೑ă

ဲฆ

ᒉଜ෷ ࿢்ᅃ኱ሞ೺ಐ‫ݴ‬ದ዆‫߫߀܈‬Lj‫ڍ‬๟༪ஃ‫౎ܠ‬କLj ߀߫‫ݛ‬ӄᅃ኱‫؜‬փକ໼ă࿢ࠚऺኄْ࣏๟ᅜྲۙྺዷǖ ๯ံ၌዆ࡔᆶ‫ٷ‬ഓᄽLj୊܏క૧‫ڦ‬ටߛ๭෇ሰ‫ڦׯ‬มࣷ փࠅೝLjԲස၌዆ᆀႜߛ࠶‫౎ڦ‬ႉ‫ڪ‬ă‫ڍ‬๟࢔వፔ‫ڟ‬Lj ူփକ๮ă໱்ራᆶࡀۨLjࡔഓ઻ጺ‫౎ڦ‬ႉփీ‫ࡗג‬ኰ ߾‫ڦ‬24ԠሊሊLj‫ڍ‬๟ํाฉ఼Ǜට்ᄺኻీ՗๖‫ݽ‬౯ܸ ᅙă

ೖ޷ֶਐඇ๘হ‫ۼ‬ᆶăසࡕሞࠅೝมࣷ‫ړ‬ዐLjೖ޷ ֶਐփ๟࿚༶ă ඇ๘হ‫ۼ‬ᆶ൬ටLjሞ৪ኛ࣍ৣԲডࠅೝ‫ݛںڦ‬ઠ ຫLjే৽๟มࣷ‫ڦ‬༨༁ኁă‫ٷ‬୥‫ڦ‬࿚༶๟փࠅೝ৪ኛLj ၄ሞፔิᅪፌ‫ڦٷ‬बࢭ‫ۼ‬๟࠳ܾ‫پ‬Lj௷क़֎޷ओ਋ሁઠ ሁవăࡔ৊௷ཽLjࡔॆӝጨᇸధጽକLj࠳ᇵ૧ᆩࠅ඄૰ ፔิᅪLj઻ӥႡሹ஺৪ኛǛփሞᅃ߲ࠅኟ‫ৣ࣍ڦ‬ዐ৊ႜ ৪ኛLj઻ӥႡ‫ړ‬඗‫޷ؖ‬ă ‫޷ؖ‬փ๟‫࢖ؖ‬ᆶബටLjܸ๟‫݆ݥ࢖ؖ‬๭෇‫ڦ‬ᆶബ ටă


ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 33

ড‫ڦٷ‬࿚༶Ǜ੗ీࣷླྀ‫؜‬ఫၵਉ‫ٯ‬Ǜ ೶ኾഽ ೖ޷ֶਐॽीჄક‫ٷ‬ă‫ڟ‬၄ሞྺኹLjᇑ௷ኛ૧‫ڦ‬ኝ ߲߭ਆுᆶ߀ՎLjేੂ၄ሞ‫ړ‬඄‫ۼڦ‬๟๊஺ටǛबࢭ‫ۼ‬ ๟໿ጱ‫ڕ‬ă ໱்ٗิူઠ৽ࢅ࿢்փᅃᄣLj໱்ණྺኄዖփೝ ‫ڪ‬๟ཀ඗‫ڦ‬Ăᆌ޿‫ڦ‬ă

ྦྷਯႯ ኴႜ߀߫݀ቛ‫ڦ‬঳ࡕ৽๟ኄᄣLjဇళ֎‫ڦٷ‬ᅃ߲֌ ଙຫLjዐࡔ‫ڦ‬ঢ়षဣຕᅙঢ়‫ڟٳ‬କ1/7Lj‫ࡗג‬କมࣷࠅዚ ‫׶‬๴‫ڦ‬ट၌Ljዐࡔᅙঢ়๟ඇ๘হೖ޷ֶਐԲড‫ॆࡔڦٷ‬ ኮᅃକLjኄ৽኱থഡ‫ڟל‬କมࣷ‫ڦ‬࿘ۨጒ઄ăมࣷ඄ࡍ ‫ڦ‬ႚ‫ڦ֫ڹࢅׯ‬ӥႡኮक़ᄺׂิକࢠࠏLjมࣷᅙঢ়݀ิ କ܏ଛLjఫሹ஺ᄣ݀ቛ௷ิLj዆ሀฉ֫඄ࡍ‫ڦ‬णཷࢅ૰ ଉ੗ీ๟ፌዷᄲ‫ڦ‬ඪခă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࣷ༪ஃLjփ༪ஃຫփࡗඁLjྺକኛൽ௷႐Ljፔփ‫ڟ‬ ᄺᄲ༪ஃLj‫ڍ‬ኄዖ༪ஃ࿄Ղధ‫؜‬঴ਦӸ݆ăཱི‫ٗں‬౫௷ ๮ฉാLj࣏༪ஃ๊஺߀Վ௷ิǛ ೖ޷ֶਐሹ஺ඁ໫३఼Ǜే၄ሞླྀ‫ڦ؜‬ᄢ઻አ֧ ࢅ‫ׂݝ‬຦LjएԨ๟ٗ௷क़ૼ֎ǗܸଷᅃՉLjໜՍጃ߲ၕ ߅և‫ۼ‬๟ഥྤप՚‫ڦ‬༄࿫ăए֫઻ӥႡ໿֚Ljᆶ߲ጲम ߴጲम਒ེ‫ۯ‬๮ຍ‫ڦ‬Ljᅺྺੂփഐթҭƽ௅ཀሞྲձฉ ઠቴ࿢்ኄᄣ‫ڦ‬ට൱ᇲ‫ڦ‬໿‫ܠ‬କLjထྭ࿢்ӻ஬ఠ੼৸ թă ༄࿫ࢅෙࠅၩ‫ݯ‬ષ‫ݯ‬କट‫ڦٷ‬ጨᇸLjຣ‫ۼ‬ኪ‫޿ڢ‬ ߀ՎLj‫ڍ‬໱்ᆼுӸ݆߀Վăߴ߳प࠳ᇵࡻ‫ت‬Lj‫֍ॆٷ‬ ీӿሞᅃഐLjӝၕ߅և‫ڦ‬ၭ༄࿫Ăၭࡻ‫ت‬๭࣮ઠే๬ᅃ ူǛኄ߲አުཕӦକLjுටߴ໱߅ऄକăፌए֫ᄺ৽ᄲ ‫؜‬๚କă ໯ᅜຫLj࿢ၙၡփ‫؜‬Ԩْࣷᅱీླྀ‫๊؜‬஺ਏ༹‫ڦ‬ਉ ‫ٯ‬ă௷ዷࡔॆ‫ڦ‬አުਸኧ‫ܠ‬ၭҭLj࿢்ࡔॆ‫ڦ‬ਸኧ‫ٷܠ‬ ҭă‫ڕ‬๟ᅃཉ၍Ljአު๟ᅃཉ၍Ljଇ༫Ӭጱᅃᄣᄺփీ ณLj࣏ᄲᄢአၹLjփසӝኄଇ߲ӬጱࢇժLj࣏ᅃᄣ๟ࠌ ׂ‫ڦڕ‬ཀူLjูଷᅃӷ‫ڦ‬ബ঴ਦ‫ํۅ‬ा࿚༶ă

֤ॺ࡛ ༪ஃ้੝ۨࣷภत‫ڟ‬Ljฯ዁‫ٷ‬ೊ‫ںޗ‬ภतăٗ૙ ஃฉઠੂLj๭෇‫ݴ‬ದփ਩๟ၩ‫ݯ‬փና‫ڦ‬ᇱᅺăߛ๭෇঩ ֫‫ۼ‬ሞ৊ႜ࡛ྔཨጨࢅ‫ٷ‬ጸၩ‫ݯ‬Lj‫ڍ‬๟ዐ‫֫گ‬ၩ‫ݯ‬૰ଉ փፁLjዐࡔঢ়षၙገ႙ࢅ‫׼‬Ⴤሺ‫׊‬Lj๭෇‫ݴ‬ದՂႷ‫߀ڥ‬ ߫ă‫ڍ‬ዐࡔ๭෇‫ݴ‬ದ߀߲߫ٗටঙ‫܈‬ฉઠ঴ਦփඹᅟLj ᆌ޿ٗአުĂഓᄽĂ߲ට‫ݴڦ‬ದူ๮ă༬՚๟ዐࡔࡔᆶ ഓᄽĂዐᄕഓᄽLjኄև‫ڦݴ‬๭෇቞‫ڦ‬Բ૩໿‫ٷ‬Ljሞ߲ට ዐLjၟ࠳ᇵࢅ޷ࡸࢅ೵ཚࠅዚ‫ڦ‬๭෇‫ݴ‬ದֶਐᄺ๟਎‫ٷ‬ ‫ڦ‬ă ໯ᅜᄲӝፌߛ࿋‫ڦ‬አުࢅഓᄽ‫࠲ڦ‬ဣ૙ຩăܸ၄ሞ ‫ڦ‬አުኻ๟ྺକঢ়षሺ‫׊‬LjྺକฉᅃၵၜణLjփ๟௬ၠ ࠅዚ‫ޜ‬ခLj঴ਦํा࿚༶Ljኄᄣփీ঴ਦ๭෇‫ݴ‬ದăᅜ മዐᄕ‫ڦ‬࿔ॲ‫ܔ‬Đ๭෇‫ݴ‬ದđ‫ڦ‬૙঴‫ۼ‬๟ုᅭ‫ڦ‬Ljኄᄣ փ૧ᇀ߀߫ăՂႷඇ௬‫߫߀ں‬Ljඇ௬‫ۙں‬ኝLj֍ీ঴ਦ ኄ߲࿚༶ă

ߛ૶ઊ

႑૰ॺ ኄ߲࿚༶༪ஃᇑ‫ޏ‬ഄํᅪᅭփ‫ٷ‬Ljܸ൐ణമ‫ܔ‬ኄ߲ ࿚༶‫؜‬໼‫ٯڦ‬แ࢔ඟට‫ݯ‬঴LjԲසჽ‫ཽ׊‬Ⴉࢅኙ๭ᅍׂ ຦Ljኄ߸ၟ๟ሞ༡੣઻ӥႡ‫ׂ֎ڦ‬Ljඟ޷ኁփ޷Ăೖኁ ߸ೖLjྜඇփ๟ሞ঴ਦೖ޷փ਩‫ڦ‬࿚༶ă

ᄘಧ‫ׅ‬ ዐࡔมࣷዐ๭෇‫ݴ‬ದփ਩ᅜतೖ޷ֶਐড‫ڦٷ‬࿚ ༶Ljᅙঢ়‫ڟ‬କཀ౯ටᇽ‫܈ײڦ‬ăๆӗাෙዐඇࣷॽࣷሞ ኄ߲‫ݛ‬௬‫ٷ‬ፔ࿔ቤLjܸ൐ᄺࣷᆶସටܺణᅃႎ‫ڦ‬ਉ‫ٯ‬ă ਏ༹ܸჾLjॽࣷ߀ْܾ߫‫ݴ‬ದ዆‫܈‬Ljඟ߸‫ڦܠ‬ට‫ํڟڥ‬ ࣳăኄ߲࿚༶‫ڦ‬঴ਦLj‫ܔ‬አ඄‫ࠦࠈڦ‬ᆶे‫ݴ‬ၳࡕLjܸ൐ ࣷ‫ڟڥ‬มࣷ‫ڦ‬೵Փኧ‫׼‬Ljᄺሞมࣷ߳হᆶ߸‫๎ࠌڦܠ‬Lj ഄవ‫܈‬ᇑአዎ߀߫၎ԲLj၎‫ܔ‬ᄲၭᅃၵă

யᇀ᧲ ࿢ਥ‫࢔ڥ‬వLjࢲে༢‫ࢪ้ڦ‬ᅙঢ়࢔࠲ጀኄ߲࿚༶ କLjᄺၙକᅃၵӸ݆Lj‫ڍ‬๟ժுᆶ๊஺ߵԨႠ‫߀ڦ‬Վă ࿢ࠚऺသৎೝኄᅃাᄺధփ‫؜‬Ӹ݆ઠăᅺྺኄ߲࿚༶‫ڦ‬ ߵጱ๟ኄ߲૧ᅮणཷ໿ഽ‫ٷ‬କLj၄ሞߛ๭෇‫ڦ‬ට‫ۼ‬๟੍ ૧ᅮणཷLjే‫ۯ‬փକ໱்‫ڦ‬૧ᅮăኄ߲߶࿢்ࡔॆ‫݆ڦ‬ ዆൧઄ᆶ࠲ဣLj࣏ࢅ࿢்‫ࠅڦ‬ᆶ዆ᆶ࠲ဣLjփ‫ۯࡻٷ‬ă ᄲ঴ਦLjే‫ݣڥ‬ചࠅᆶ዆Ljᅺྺኄ๟๭෇փ਩‫ڦ‬ ዷᄲઠᇸă‫ړ‬඗ᄺᆶ๨‫ڦׇ‬ᇱᅺLj‫ڍ‬ፌዷᄲ‫ڦ‬ᇱᅺ๟አ ඄णཷࢅ૧ᅮणཷLj໲ሞ๨‫ׇ‬ዐీፔ‫ڦ‬๚Lj՚‫ڦ‬ටፔփ କLj໯ᅜ໲ీጊ࢔‫ڦܠ‬ബLjኄ๟๭෇փ਩ዷᄲ‫ܸڦ‬൐ᆶ ࡞‫ڦ‬ᅃ߲ઠᇸă ๨‫ׇ‬ሰ‫ڦׯ‬๭෇փ਩ᆶ໲ࡻ‫ڦ‬ᅃ‫ݛ‬௬Ljే‫ظ‬ሰ‫ܠڥ‬ ৽ధ‫ܠڥ‬Ljࠞ૤‫ظܠॆٷ‬ሰă‫ڍ‬૧ᅮणཷሰ‫ڦׯ‬๭෇փ ਩๟ுᆶࡻ‫ڦت‬ă ଷྔ݆ୱฉᄲೝ‫ڪ‬Ljᄲඟഓᄽᆶ݀ቛ‫ڦ‬੣क़Ljփ ీࠅᆶࢅຳᆶഓᄽֶ՚‫ځܔ‬Ljేኻԍࢺࡔᆶ֎ׂLjփԍ ࢺຳᆶ֎ׂLjኄ৽փႜă࿢்Ė၊݆ė૛௬ᅙঢ়ႀ৊ඁ କLjేᄲԍࢺຳׂLj‫ڍ‬ሞኴႜ‫ࢪ้ڦ‬Ljేੂዘ൪‫ڦ‬ఫ߲ ૩ጱLjຳׂ৽๟փԍࢺ‫ڦ‬Lj݆ୱ๟ᆶ࿚༶‫ڦ‬ă ኄଇ߲‫ݛ‬௬࢔ዘᄲLjଷྔഄ໱ᅃၵԲසહ‫ۯ‬૰๨‫ׇ‬ ‫ڦ‬ऐࣷ਩‫ڪ‬ᄺ๟࿚༶Lj‫ڍ‬ኻ๟Բডْᄲ‫ڦ‬࿚༶ă

ቧࢢଆ ኄ߲࿚༶༵‫ࡻڥ‬ă‫ৃړ‬ዐࡔ‫ڦ‬ೖ޷ଇट‫ࣅݴ‬ᅙ‫ڟٳ‬ ट‫܋‬Ljኟሞ‫؜ג‬มࣷ‫׶ڦ‬๴ీ૰ă ዐࡔ޷ࡸփ๟‫׊‬೺ঢ়ᆐ‫ڦ‬঳ࡕLjܸ๟‫ܔ‬၄ᆶมࣷ ֎޷৊ႜም‫ݴ‬ದ‫ڦ‬঳ࡕLjᄺ৽๟ຫLj๟टณຕට‫ܔ‬ਨ‫ٷ‬ ‫ܠ‬ຕට኱থാফ‫ڦ‬঳ࡕă৵ๆ౎‫پ‬ഓᄽׂ඄߀߫Ăਸ݀ ฆ዆‫߫߀܈‬Ljᆀႜࠣ‫ݻ‬዆߀߫Ljࠣ඄‫ݴ‬ዃ߀߫čč‫ڪڪ‬ ໯ᆶኄၵ߀߫Lj‫ۼ‬ӝᇱԨຌᇀඇ௷໯ᆶईኁ઻ӥႡ‫֎ڦ‬ ޷LjՎ‫ׯ‬କຳට֎޷Ljຣߎ‫ܔ৽ܔݒ‬ຣํႜጆአă ໯ᅜLjዐࡔೖ޷ଇट‫ڦࣅݴ‬ல‫ܜ‬ᇑ๘হഄ໱ࡔॆ ᆶ໯փཞLj‫ܔ‬มࣷ‫ڦ‬؋ऍ߸ेഽଜLjᆅഐ‫௷ڦ‬ᇽ௷‫ݽ‬ᄺ ߸े਎‫ٷ‬Ljኄ๟‫ৃړ‬ዐࡔมࣷవᅜ࿘ۨLjྼ࿘‫ྺׯ‬ཀྵ‫ڪ‬ ‫ٷ‬๚‫ߵڦ‬Ԩᇱᅺăྼ࿘Ԩઠᆌ޿๟৆थጒༀူ‫ڦ‬ଣ้‫ٯ‬ แLj๟ࡔॆሡ้‫ڦ‬༬๺ጒༀLj੗๟ሞ‫ৃړ‬ዐࡔඐՎ‫ׯ‬କ නްᅃන౎ްᅃ౎‫׉ڦ‬ༀLj०኱‫ڟ‬କ‫ޅ‬ำ࢏ᙒĂ֥ఢদ բ‫܈ײߌ௺ڦ‬Ljኄ๟ඪࢆᅃ߲ࡔॆ‫ۼ‬ਨփ੗ీ‫׊‬೺ྼ‫׼‬ ူඁ‫ڦ‬ă ๆӗ‫ࢫٷ‬သৎೝዷဝ‫ْܠ‬ኸ‫ڦ߫߀ࢫৃ؜‬एԨᇱሶ ৽๟ᄲํႜࠌཞ޷ᇧLjසࢆ໫ၭೖ޷ֶਐLjํ၄๭෇ࠅ ೝLjᆌ޿‫ྺׯ‬ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ዘᄲᅱ༶ă

ࢦౢ ࿢ණྺՂႷ༪ஃ๭෇‫ݴ‬ದփ਩ᅜतೖ޷ֶਐ໿‫ڦٷ‬ ࿚༶ăዐࡔٗઠ๟ᅃ߲Đփ࣒ܸ࣒ࠫփ਩đ‫܈ࡔڦ‬Ljኄ ᅃ‫ۅ‬ՂႷᆅഐአުߛ‫࠲܈‬ጀLjᄺՂႷᅜ጑๗܏ྥ‫ૃڦ‬Ṫ ๮܎‫ݛ‬੗Ӧཱིྃ‫֎ں‬አLjํ၄ঢ়ष‫ڦ‬ኈኟገ႙ă ‫ྭ׵‬ๆӗহෙዐඇࣷీዘ‫ۅ‬༪ஃኄ߲࿚༶Ljߴ‫ॆٷ‬ ᅃ߲௽ඓ‫ڦ‬ᇨ೺Ljߴዐࡔมࣷጀ෇ኟీଉă

‫ူړ‬ዐࡔසࡕᄲߵዎޫӨLj‫أ‬କᅃ‫ݛ‬௬ᄲेഽ‫ޟ‬૧ มࣷॺยLjଷᅃ‫ݛ‬௬ᄺᄲᆶၵरຍ‫ڦ‬๮܎ă!ሞ࠳‫ׇ‬Lj໭ ࣵ‫ڦ‬൧઄๟Բডณ‫ڦ‬Ljፌ‫׉‬९๟๴ࣵLjᄺ৽๟՚ටႜࣵ ሞံLj࠳ᇵ๴ࣵሞࢫă၄ํጒ઄๟Lj࢔‫࠳ܠ‬ᇵሞ੝ۨĂ ᄺփၙ๴ࣵLj‫ڍ‬๟සࡕॽኄၵႜࣵླྀۖඐ๟टవӸ‫ڦڟ‬ ๚൧Lj࢔‫ࢪ้ܠ‬ҹᇀ߳ዖ࠲ဣLjߵԨླྀփۖă ᆌ޿ย૬ᅃٌ߲฀एূLj࠳ᇵླྀփۖ‫ڦ‬ബ੼Lj৽੗ ᅜਘߴኄ߲एূLj৽੗ᅜ௨ඁࣵୠࢅ๴ࣵມ‫ڦݛ‬ሴඪLj ժ൐ඟඇมࣷ‫ۼ‬ኪ‫ڢ‬ኄ߲एূLj‫ڪ‬ᆶටႜ้ࣵLj࠳ᇵ৽ ੗ᅜ௽ӣߢ໕໱LjසࡕేփధጽLjఫ৽ਘߴएূLjྺม ࣷፔࠋ၅ăܸᅺྺᆶኄᄣ‫ڦ‬዆‫܈‬٪ሞLj࢔‫ࣵܠ‬ୠኁ႐૙ ৽ࣷၙǖසࡕໃ૝LjఫᄺࣷਘߴएূLjఫ࣏փසփໃă ࠳ᇵᅜമ๭๴‫ࣵڦ‬ୠᄺ੗ᅜཚࡗኄዖ‫ݛ‬๕௨ሴă!

ۭ࠲ಶ ‫׭ڦܠٷ‬๨Lj၄ሞٗຳ૧ঙ‫܈‬ઠ঄Lj‫ڼ‬ᅃ߲ၙ‫ڟ‬ ‫৽ڦ‬๟‫ׂںݝ‬Lj‫৽ܾڼ‬๟‫ٷ‬ၜణLj࢔ณඁၙ‫ڟ‬ඟට௷ඁ ሺेጲम‫ڦ‬ၩ‫ీݯ‬૰ăԨวዐࡔට৽ဠ࣌٪ബLjԨวዐ ࡔට৽փဠ࣌ৃཀࢾ௽ཀ‫ڦ‬ബLjሞኄ߲൧઄ူLj߾ጨ‫׊‬ ೺‫ت‬ᇀ‫گ‬࿋Ljၩ‫تݯ‬ᇀߛ࿋Ljኄᄣࣷेਗೖ޷ֶਐ‫ڦ‬࿚ ༶ăᆮഄ๟‫߾گ‬ጨĂߛ࿿ॏࣷඟᅃၵᆶ༬඄঩֫‫؜‬၄ट ‫ࣨڦٷ‬෥๭෇ă ሞዐࡔᆼ๟ᅃ߲࢔༬՚‫ڦ‬൧઄Ljᆶᅃև‫ࣨݴ‬෥๭෇ ๟ࢇ݆‫ڦ‬Ljᄺᆶᅃၵࣨ෥๭෇๟‫ڦ݆ݥ‬ă‫ڦ݆ݥ‬և‫ॽݴ‬ ࣷሞ‫ײࡗڦޫݒ‬ዐԥ݀၄Ljԥᄲ࣮ă‫ڍ‬๟࣏ᆶၵࢇ݆‫ڦ‬ ࣨ෥๭෇٪ሞăኄၵ࿢ਥ‫৽ڥ‬Ⴔᄲᅃဣଚ‫߾ڦ‬ጨ߀߫Ă ๭෇߀߫ઠइ‫ڥ‬ೝ‫ڪ‬ă‫ٗڍ‬ణമઠੂLj࿢փඓۨኄাෙ ዐඇࣷࣷփࣷ঴ਦኄ߲࿚༶Lj‫ڍ‬࿢ਥ‫ڥ‬ኄْࣷߴ໲ᅃၵ ૙ஃᅈ਍ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ኄ߲๚఼LjഄํLjᆈࡔ߳঩֫ᄺᆶ਎‫ٷ‬๭෇ֶᅴLjኻ๟൬‫ڦ‬փఫ஺࢖޷‫ڦ‬Lj޷‫ڦ‬ᄺՂႷණኈӻ൬‫ڦ‬Ljܸ൐੍փᄲ૽ ࢅฅཀ࡞૙Վ޷‫ڦ‬ටLj੗ీᇺுᆶዐࡔఫ஺‫ܠ‬ă


!!!!!

34 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖࣜ೿೿!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

24 3 Ԩْࣷᅱ๟‫৽ࣷޏ‬ዐࡔ֎຦࿚༶ླྀ‫؜‬ᅃဣଚ߀༵߫ᅱǛ बҼ‫஁ޏ‬ ၥఐē‫ޥڳ‬അ๠ᆙࡥ֟ѻඹᄉēճ ‫ޟ‬ѕිԙcּ์௣೫ԅပ‫୴ڑ‬അูඕᆳѻॴ ੜ௲‫ڟ‬Շēճ֥Շ‫ޟ‬ѕఆ‫ޟ‬ѕිԙּۤ์ē ࢈Ϣჸೌ୴അdၽྫྷСഅюนఃԤ‫ܥ‬ඕԅࠢ ඟēഅᆙᆳѻq֥Շ‫ޟ‬ѕఆ‫ޟ‬ѕּ์cිԙ Ϣჸ୴അrԅଛ؏ēྙҶЇੋഊੜॴྫྷСഅ ၽ࠭୙Ϣ‫ࢗݖ‬ჸd DŽႎષ֎ঢ়Dž

ࢦౢ ૦াෙዐඇࣷ‫ۼ‬ሞঢ়ष዆‫܈‬Վ߫ฉᆶ໯཭೦Ljထྭ Ԩাᄺփ૩ྔă֎຦߀߫ፌ೨ൎ‫ڦ‬࿚༶࣏๟Ӧཱིྃ‫֎ں‬ አLjܸ‫ݛں‬አުࢅ़‫ڥ‬૧ᅮणཷ‫ڦ‬ፆҹ๟঴ਦ࿚༶‫ڦ‬ӹ গ็ă

ࢲ႓۷ ֎຦߀߫‫ࣷ߁ٷ‬๟ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ᅃ߲ዘ‫ۅ‬Ljኄ߲߀߫ ‫ڦ‬ዷᄲాඹ৽๟ᄲ৊ᅃօ૙ൣዐᄕᇑ‫֎ڦݛں‬຦࠲ဣLj ᄲඟ֎඄ᇑ๚඄၎೅ದLjᆶ‫ܠ‬ณ๚൧৽ߴᇎ‫ܠ‬ณ֎አ ‫ڦ‬඄૰Ljᄺ৽๟ຫ੗ీᄲዘႎࣄ‫ݴ‬ዐᄕ‫ڦ‬຦๭ࢅ‫ڦݛں‬ ຦๭Ljᄲे‫ݛںٷ‬຦๭‫ీڦ‬૰Ljᄲे‫ٷ‬ዐᄕ֎አ‫ݛںܔ‬ ֎አገᅎኧ޲‫ڦ‬૰‫܈‬Ljኄ๟ᅃ߲‫ݛ‬௬Ljᄲٗ֎አฉ߀߫ ዐᄕᇑ‫࠲ڦݛں‬ဣLjฯ዁࣏੗ీԈઔ߀ู߫አުᇑ၆አ ު‫࠲ڦ‬ဣă‫ݛ߲ܾڼ‬௬࿢ණྺᆌ‫ړ‬ই຦LjԲසຫሺኵ຦ ᆌ‫ူړ‬ইLjዐࡔᆌ‫ׂิٗړ‬႙຦๭ገၠᅜၩ‫ݯ‬႙຦๭ྺ ዷLjӝሺኵ຦຦୲ူইLj࿄ઠᆌ޿ླྀႜ߸‫ڦܠ‬ၩ‫ݯ‬຦Lj ࣏ᄲླྀ‫؜‬ᅍׂ຦Ă‫ׂݝ‬຦Ăጨᇸ຦Ă࣍ৣ຦čč຦୲੗ ీᆶ໯ۙኝLj࿄ઠ࣏੗ీࣷླྀ‫؜‬มࣷԍቱ຦Ljᅜมࣷԍ ቱ຦ൽ‫پ‬၄ሞ‫ڦ‬࿵ዖมࣷԍ၃‫ݯ‬ă

֤ॺ࡛ Ԩাෙዐඇࣷᆌ޿ࣷ߀߫ሺኵ຦‫ڦ‬຦୲ă‫ڍ‬ᆯᇀޯ ຦߀߫ภत࢔‫ॆܠ‬བྷLjਏ༹஌ํ࣏Ⴔᄲ࢔஦‫ײࡗڦ׊‬ă ࠲ᇀኙ๭‫ׂݝ‬຦‫ڦ‬༪ஃ๟ᅃ߲൵๞Ljኄ‫ݛںܔ‬አު‫ڦ‬ᇨ ໙ೝ࢚๟ᅃ߲ዘᄲ‫ݛ‬ၠLj‫ܔ‬ዐࡔ‫ׂۙںݝ‬੦ፕᆩᄺ࢔ ‫ٷ‬ăኄև‫ݴ‬ᅃ‫ݣڋ‬ਸኙ๭Ljᆶዺᇀۙব๭෇‫ݴ‬ದăᅍׂ ຦ፌৎᄺ༵‫؜‬କLjᆌ޿ሞԨাෙዐඇࣷᄺ༵ࣷ‫ڟ‬ă‫ڍ‬๟ ፆ૰ᆌ޿ࣷ࢔‫ٷ‬Ljᅺྺภत‫ڟ‬௅ᅃ߲ටLj໱்न๑༧କ ၄ሞ‫ׂݝڦ‬຦Lj໱்‫ڦ‬ጱ໥ᄺ༧փۖᅍׂ຦ă໯ᅜణമ ኻ‫ت‬ᇀჺ৯Ljᄲ‫؜‬໼࣏ࣷঢ়૦࢔‫้׊‬क़ă࣏ᆶ৽๟ጨᇸ ຦Ljᅜമٗଉኙ๭Lj੗ీࣷ߀ྺٗॏኙ๭ă

႑૰ॺ ᆌ޿ࣷᆶᅃၵ֎຦߀߫‫ٯڦ‬แ‫؜‬໼ăణമፌ೨ൎ‫ڦ‬ ๟३຦Lj‫߸ڍ‬ዘᄲ‫ڦ‬࿚༶๟አު‫ڦ‬๭ኧ‫ۼ‬ᄲᆶࢇ૙‫ڦ‬ᇨ ໙Ljժ൐ᇨ໙๟ࠅਸཪ௽‫ڦ‬ă၄ሞᄺᆶփณևோࠅਸෙ ࠅ‫ݯ‬ᆩLj‫ڍ‬๟ᄲࠅਸ‫ڦ‬ቭԨփৈৈ๟ෙࠅLjܸ๟ኝ߲ᇨ ໙ᄲࠅਸă໚඗न๑๟ጆॆ‫࢔ۼ‬వੂ‫ۮڥ‬ኝ߲ࡔॆ‫֎ڦ‬ አቭణLj‫ࠅڍ‬ਸ๟ྺକĐੂ‫ۮ‬đፔକ೬‫ۈ‬Ljᅪᅭ࣏๟஡ ‫ڦٷ‬ă

ିਬౢ ߛ૶ઊ !!!ٗጆᄽฉ঄Ljᅃ߲ࡔॆ‫ڦ‬มࣷླऐዷᄲ๟ᆯᇀࠅࠌ ‫ޜ‬ခࠃߴփፁሰ‫ڦׯ‬Ljዐࡔ၄ሞ‫ླڦ‬ऐዷᄲ๟ࠅࠌ‫ޜ‬ ခ༵ࠃ‫ڦ‬փፁ໯ዂă ბຍฉඓํ٪ሞ‫ٷ‬አުࢅၭአު‫ڦ‬ኛஃLj‫ڍ‬ኄ ժփல‫ܜ‬LjᅃӯٗአዎฉੂLjၭአު߸ࡻLjၭአު३ ณ࠶዆ࢅอ಼੗ᅜ༵ߛมࣷၳ୲Ljঢ়षํႜ‫ٷ‬አު߸ ੔ბLjኄ๟ᅺྺ‫ٷ‬አު੗ᅜ࢔ࡻ‫ڦ‬ዎ૙ঢ়षླऐLjٝ ৊ঢ়ष࿮հ‫ۯ‬ሺ‫׊‬Ljྺม༵ࣷߛ؊‫৽ڦݴ‬ᄽࢅมࣷԍ ቱLj๟ࡔॆ৊օ‫ڦ‬Ղᄲᅺ໎ă ዐࡔ၄ሞঢ়षბহᄺᆶ༵‫ב‬ၭአު‫ڦ‬ำᅼLjኄၵ ටᅙঢ়փჺ৯ঢ়षକLjᅙঢ়አዎࣅକLjአዎฉLjၭአ ުඓํ߸ඹᅟԥླྀ‫݋‬Lj‫ྺٗڍ‬ට௷క‫ޟ‬ᬁ‫ڦ‬ঙ‫ੂ܈‬Lj ‫ٷ‬አު၂඗߸ࡻLjᅺُኄዷᄲൽਦᇀੂ࿚༶‫ڦ‬ঙ‫܈‬ă

ᄘಧ‫ׅ‬ ዐࡔ‫֎ڦ‬຦࿚༶ՂႷ߀߫କLjᇱᅺሞᇀLjሞ၄ ᆶ‫֎ڦ‬຦༹዆ူLjዐᄕధ‫ڦڟ‬຦ূ໿‫ܠ‬Ljܸ‫ݛں‬አު ኻధ‫࢔ڟ‬ၭ‫ڦ‬և‫ݴ‬ă໯ᅜLjԨাࣷᅱᆌ޿߀߫֎຦༹ ዆Ljӝ߸‫ڦܠ‬૧ᅮඟߴ‫ݛں‬ăਏ༹ܸჾLjॽࣷӝᅃၵ Ԩຌᇀዐᄕ‫ڦ‬຦ዖࣄծ‫ݛںڟ‬ă

ቧࢢଆ ణമዐࡔ֎຦༹዆߀߫‫ాڦ‬ඹLjዷᄲ๟णዐሞ ዐᄕᇑ‫֎ڦݛں‬඄࠲ဣฉLjԨ୾֎຦༹዆߀߫‫ڦ‬໯࿍ ཭೦Ljධ඗փࡗ๟ٗᇱઠዐᄕᇑ‫ݛں‬ኻ๟‫֎ݴࣄكڇ‬ ඄ገᅎ‫ڟ‬ཞ้ࣄ‫ݴ‬๚඄ฉઠLjഄํ‫ৃړ‬ዐࡔ֎຦༹዆ ߀߫ፌ೨ൎႴᄲ঴ਦ‫ڦ‬࿚༶Ljᆌ޿๟Đফ޷षೖđࢅ! ! Đফ࠳ष௷đă ᄲፔ‫ڟ‬ᅜฉଇ߲‫ݛ‬௬Ljፌዘᄲ‫৽ڦ‬๟ॺ૬֎຦‫ڦ‬ ࠅࠌ॔‫۽‬዆‫܈‬Ljᆯට௷‫ٷ‬ዚ኱থ॔‫֎۽‬຦๭ኧLj֎አ և๟ට௷‫ॆ࠶ٷڦ‬Ljᆌ޿ӝ๭ኧቭԨၠට௷ࠅਸLjথ ๴ට௷‫ٷ‬ዚ‫ڦ‬ໜ้ॠֱࢅዊკă

࿢ਥ‫֎ڥ‬຦࿚༶փࣷᆶ߀߫Lj໯࿍‫ࣷ߫߀ڦ‬৊ᅃ օेഽण඄Ljዐᄕࣷధ‫ڦܠ߸ڟ‬ബă၄ሞ֎຦ፌ‫ڦٷ‬ ࿚༶๟Ljዐࡔአުኙ‫ڦ‬຦ுᆶኙ‫઻ڥ‬ӥႡ‫ڦ‬ཞᅪLj৽ ഽႜధጽକă

ᒉଜ෷ ྲၭ‫ڦ‬ՎࣅࣷᆶLjԲසገᅎኧ޲ۙኝĂዐᄕᇑ‫ں‬ ‫֎ڦݛ‬຦‫ׯݴ‬Բ૩ۙኝ‫ڪ‬Lj‫߫߀ڦٷ‬࿢փԑ೺ྭă

ቧഥ݉ ֎຦ᅃ኱‫ۼ‬ሞຫᄲ߀Lj࿢ණྺ੗ీࣷሺेᅃၵ຦ ዖLjၟ࿿ᄽ຦Ăᅍׂ຦ă࿢ਥ‫ڥ‬३຦‫ڦ‬੗ీႠ࢔ၭăᅺ ྺ֎຦኱থ࠲ဣ‫ࢅॆࡔڟ‬አު๮ዐቨ࿥‫ڦ‬ጨᇸLjܸDŽ֎ ຦߀߫Džኄၵ๚൧ᆼ๟አުઠਦۨ‫ڦ‬Lj໯ᅜአުጲ඗փ ࣷ‫ݣ‬ਸ๮ዐ‫ڦ‬ጨᇸLjඟጲमፌࢫՎ‫ڥ‬ுᆶബࢾLjኄփ੗ ీă໲ᆶ੗ీሞణമኄዖĐ‫ݴ‬຦዆đူLj߀Վᅃၵ๚൧ ‫ڦ‬ҾಇLj৊ܸ‫ۯة‬ᅃၵ֎ׂ‫ڦ‬ҾಇLjඟ‫ݛں‬इ‫ڦܠ߸ڥ‬ ֎඄Ljईኁ३ณ‫ڦݛں‬๨඄ă :5౎ํႜĐ‫ݴ‬຦዆đࢫLj๨඄ࢅ֎඄փ೅ದLj๟ ᅃ߲࢔ჹዘ‫ڦ‬࿚༶ă‫֎ڦڟڥݛں‬አDŽ඄૰DžณLj‫ڍ‬ፔ ‫ڦ‬๚൧࢔‫ܠ‬Ljኄ৽ሰ‫ׯ‬କ‫ݛں‬ቐခ࿚༶ᅜतĐཱི‫֎ں‬ አđ࿚༶Ljኄၵ‫ۼ‬๟ٗĐ‫ݴ‬຦዆đ૛௬ᄆิ‫؜‬ઠ‫ڦ‬။ ᑝăኄᄺࢅཱི‫ں‬዆‫߫߀܈‬ᆶ࠲ဣă

‫ײ‬ᅮዐ ኄ߲࿚༶࿢փൣ‫ؤ‬ă

யᇀ᧲ ࿢்၄ሞኙ຦‫ڦ‬Բ૩ࢅெࡔֶփ‫ܠ‬Lj‫ڍ‬భ຦ටၛ๴ ‫ڦ‬አު‫ޜ‬ခԲெࡔ৽ֶ‫ڥ‬ᇺକLj࿢்঍ኄ߲຦Ljአުӝ ࢔‫ܠ‬ബࢾ‫ྒྷڟ‬ୟฉඁକLjுࢾ‫ڟ‬ኟୟฉă ኄ߲࿚༶Ljዷᄲ৽๟ᄲ॔‫۽‬አުሹ஺३ณෙࠅၩ ‫ݯ‬Ljሹ஺३ณ‫ܔ‬຦๭‫ڦ‬༄࿫ޫࣅLj‫ڍ‬ኄ߲࢔వፔ‫ڟ‬Lj՗ ௬ฉੂ๟߲຦‫ڦ‬࿚༶Ljํाฉ๟አުీփీ๴ӥႡ॔‫۽‬ ‫ڦ‬࿚༶Ljేਸኧփ३Lj຦ሹ஺३఼Ǜአުኄ஺ಕ‫ٷ‬Ljࠅ ခᇵ‫ڦ‬ຕଉኄ஺‫ܠ‬ăࠅခᇵ‫ځڦ‬ᇜ໚඗փߛLj‫ڍ‬๟ᆶ༬ ඄Lj໯ᅜࠅခᇵ‫ܓڦ‬࿹৽ಕ‫ڥٷ‬փ‫ڥ‬କLjኄၵ࿚༶փ঴ ਦLj຦‫ڦ‬࿚༶ᄺփࡻ঴ਦă ‫ړ‬඗Ljन๑փ३຦Ljሞ຦‫ڦ‬঳ࠓฉLjᄺ๟੗ᅜ߀ ‫ڦ‬ăԲස၄ሞᅙঢ়ਸ๔߀କLjӝิׂ႙ሺኵ຦߀‫ׯ‬ၩ‫ݯ‬ ႙ሺኵ຦Ljܸ൐࣏ᄲीჄ߀ă຦๭ాև࣏ᆶ࢔‫ܠ‬࿚༶ᄺ Ⴔᄲ߀LjԲසኙ຦‫ׯڦ‬ԨLj၄ሞٗઠփࠅք‫ڦ‬Ljేࢾ କ‫ܠ‬ณ‫ׯ‬Ԩኙ‫ڦڟ‬ኄၵ຦Ǜ຦ခऐ࠲ᆶ‫ܠ‬ณටǛ݀କ‫ܠ‬ ณ߾ጨǛአުٗઠփࠅքăၑߗ‫ڦ‬ኙ຦‫ׯ‬Ԩ௅౎‫ࠅࣷۼ‬ քLjܸ൐ᆶኸՔLjৃ౎๟‫ܠ‬ณLj௽౎ই‫ܠڟگ‬ณLj࢔ൣ ‫ؤ‬Ljܸ࿢்૶߲ࠅք‫ۼ‬ுᆶă

ᇰᇧઠ ჹ߭ઠຫLjሞአުࠅք‫؜‬ઠ‫ڦ‬ຕ਍ዐLj຦๭቞କ֎ አ๭෇‫ڦ‬31&Lj‫ڍ‬๟ူ௬‫ڦ‬አުփ๟੍຦Lj๟੍ཱི‫؜ں‬ ඟLj௅౎ཱི‫؜ں‬భূ‫ۼ‬ሞሺेLj຦‫ݛ‬௬ᄲ߀Lj๯ံ๟ਖ਼ ‫֎ںཱིޜ‬አLjአު्ස੍ጣ຦ኮྔLj֎አծ੼ኮྔ‫ڦ‬ᆩ ੼ሏፕLjఫ஺ࡔॆऐ࠲Ă࿢்࠳ᇵ৽ࣷණྺփ๟భ຦ට ᄢࣆ‫ڦ‬Lj၎‫࠳ڦړ‬ᇵᅪ๎࣏๟ኄᄣ‫ڦ‬ăአު‫ڦ‬ጨূ๭෇ ٗన૛ઠLj‫أ‬କ༬๺൧઄੗ᅜԍ௢Ljࠅਸ‫ࣆڦ‬አުࢅ௷ क़‫࠲ڦ‬ဣ֍ీཪ௽ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ དຫዐࡔᅙঢ়๟ඇ൰຦޶ፌዘ‫ॆࡔڦ‬Ljᆼདຫ࠳ᇵ࣏ுࠅਸ֎ׂLjአު৽ᄲ‫؜‬໼ߛ‫ܮ‬ᅍׂ຦ࢅ‫ׂݝ‬຦କLjవ࠰ኄଇ౎ઠ ᆈࡔச‫ݝ‬ጱ‫ڦ‬ዐࡔටኄ஺‫ܠ‬ă


ԨӲՊडǖࣜ೿೿!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 35

25 ෙዐඇࣷࢫLjዐࡔ‫ٷ‬ბঞᇣ‫ڦ‬ႜአࣅ࿚༶ࣷ‫߀ޏ‬฀Ǜ ཱིॆᄸ‫ސ‬ ‫ٷ‬ბ‫ړ‬඗ᄲඁႜአࣅLjඁ‫ڕأ‬྿ă၄ሞ‫ٷ‬ბሞగዖ ᅪᅭฉԲ࿔࣏߫ႜአࣅLjӝ‫ٷ‬ბ‫ړ‬ᅃ߲አުऐࠓሞӸă ბၯঞኪ๎‫ׯ‬କ‫ܾڼ‬ඪခLjဢస๟‫ڼ‬ᅃඪခLjӝᅃ‫پپ‬ ࡚ጱՎ‫ׯ‬స֘LjՎ‫ׯ‬໱‫ڦ‬ᆛӻăၯ‫࣏׊‬ுᆶ‫ڕ‬྿ກऻ‫ڦ‬ ‫ں‬࿋ߛLjኄ‫ڟد‬ඇ๘হ‫ۼ‬๟ၲࣆă‫ٷ‬ბ‫܈ߛڦ‬ႜአࣅ๟ ໜጣᅃ‫ڕ‬዆ႚ‫ڦׯ‬Lj࿢ණྺփࣷ‫ۯ‬ă

ቧ௿ ‫ٷ‬ბ߀߫੗ీ߸వLj໲ுᆶ໿‫ڦܠ‬৆೨ႠLjᅺྺ‫ٷ‬ ॆ‫ंۼ‬஗Lj໚඗௷ᇽ࢔‫ٷ‬ă‫ڍ‬ᄺᆶภत૧ᅮणཷLj໚඗ ‫ۼॆٷ‬ኪ‫ڢ‬றթ࢔‫ܠ‬Lj‫߀ڍ‬ഐઠ࢔వă

ିਬౢ සࡕ‫ٷ‬ბ๟ᅃ߲ႜአऐ࠲Ă‫ڕ‬ခऐ࠲Lj໲࣏ঢ‫ٷ‬ბ ஘Ǜኈኟ‫ٷڦ‬ბᆌ޿๟ጲዎ‫ڦ‬ă

ࢲဍ৊ ዐࡔ‫ٷڦ‬ბঞᇣಢᄢକዐࡔ၄‫ࣅپ‬थႴ‫ڦ‬ට֍‫ٷ‬ ਬLj๯ံ๟ླྀ‫ۯ‬ዐࡔ၄‫߅ࠡڦࣅپ‬૰ଉਨ‫ٷ‬և‫؜ݴ‬ጲዐ ࡔ‫ٷ‬ბLjᅺُేփీຫዐࡔ‫ٷڦ‬ბঞᇣ๟փ‫ڦࠀׯ‬ă‫ڍ‬ සࡕ཈໲‫ڦ‬࿚༶Lj࿢ණྺ‫ူړ‬໲ᆌ‫ۯټړ‬ዐࡔมࣷྜ‫ׯ‬ ᅃْႎ‫ڦ‬າၙഔ௏ă ዐࡔ‫ت‬ሞ௷ፃް႗‫࠲ڦ‬॰Ⴀோ५ฉLjዐࡔփৈᆶ၎ ‫ํړ‬૰Ljܸ൐ӝටૌ၄‫پ‬࿔௽‫ڦ‬BCD‫ۼ‬ბ‫ڟ‬๮କLjዐࡔ ူᅃօሹ஺ጽ‫࠲׉ݥ‬॰ăᅃၵටᄲ൱ዐࡔথူઠᅜဇ‫ݛ‬ ྺአዎฉ‫ڦ‬ӽᄣLjኄ‫ܔ‬ዐࡔઠຫሐ֠ጣླ၃ăဇ‫ݛ‬มࣷ ‫৽ׯ‬᫇඗Lj‫ڍ‬փ๟࿢்ቷӭဇ‫ݛ‬አዎ዆‫܈‬Lj24ᅢට੨‫ڦ‬ ಕ‫ٷ‬ዐࡔ৽ీՎ‫ׯ‬ဇ‫ٳ݀ݛ‬มࣷ‫ڦ‬ăዐࡔྸᆶߵ਍ࡔ൧ ጽጲम‫ڦ‬ୟLj֍ᆶ੗ీ๺཰ཞࡃLjጽၠටૌ၄‫ڦࣅپ‬ፌ മଚă ‫ܔ‬ኄ߲࿚༶࢔‫ܠ‬ට૙঴փକLjණྺᆶ၄‫ൃڦׯ‬Ljዐ ࡔྺࢆփጽLjೋᄲጲमఄ็ཀྵࡗࢋă‫ڍ‬၄ํ๟Ljఫ๟ᅃ ፗ܏ൃLjࣙၙኮൃăැዐࡔీఫ஺०‫ํڇ‬၄௷ፃް႗Lj ࣏Ⴔᄲසُས੮‫ڦ‬ৎ၄‫پ‬๏ፔ๊஺ăᅃۨᄲඟ౎ൟට௽ ӣኄ߲‫ڢ‬૙Lj‫ٷ‬ბᆌࣩ݀ኄᄣ‫ڦ‬າၙഔ௏ፕᆩă‫ڍ‬ణമ ࢔‫ٷܠ‬ბுᆶፔ‫ڟ‬ኄᅃ‫ۅ‬Ljᆶ้ฯ዁ഐକ၎‫ڦݒ‬ፕᆩă

बҼ‫஁ޏ‬ ભၥఐē໭ԅw؏ӪӖ༰༰೬พ ၔ‫ݖ‬Ⴣёx‫ݦ‬Ԅඹ‫ڶ‬dୣᄯēԛసჃԛಥྡྷඨ ‫ڟ‬Շē༰೬พၔ‫ݖ‬ԅพၔēྦྷზ੖ᅖc٤ࢗc ᆑၛၐ႕ēဎ੖ᅖ༪ࡨСಓdพၔ‫ݖ‬ჾc،ᅖ ఉဎӲ༪พၔ෇ରСಓdუಾ؏ӪӖ༰௠໻ჿ ‫ܤ‬ԁা౨ԅᆫᄷྑྡྷϤġ༰೬พၔ‫ݖ‬՟ोē໎ কӽ௦ϦොѻdDŽዐࡔ൞౎ԒDž

႑૰ॺ ! ! ! ྸᆶ‫ݣ‬඄֍ీ‫ݣ‬ऄLjྸᆶ৪ኛ֍ీ৊օăඁႜአࣅ ๟ߛၯ߀߫‫ڼڦ‬ᅃօLj‫ُأ‬ኮྔ‫߫߀ڦ‬๟࿮ᆩࠀLj‫ڍ‬ႜ አࣅᅙঢ়ߵศ‫ࠦڻ‬Lj࢔వӚۖኄ߲‫۾‬ୀLjएԨுᆶӸ݆ କă၄ሞኻీࠕ๟ࠞ૤ࢅኧ‫ܠ׼‬Ӹ௷Ӹ‫ٷ‬ბĂྔጨ‫ٷ‬ბ ‫ڪ‬Ljኻᆶཚࡗঞბዊଉࢅ࠶૙ฉ‫ڦ‬؊‫ݴ‬৪ኛLj‫ڛ‬԰ঞᇣ Վ߫Lj৊ܸ߀Վኝ߲‫ר‬৹‫ڦ‬ঞᇣ༹዆ă

ࢲ႓۷ ణമ‫ٷ‬ბඁႜአࣅLjඁ‫ڕأ‬྿ยዃփ၄ํăዐࡔ ๟‫༹ࡔڕ‬዆Ljঞᇣ࿮‫ݥ‬๟ᅈ޹ሞአዎฉ‫ڦ‬ᅃቧೄLjැᄲ ߀߫ঞᇣ༹዆৽ᄲ߀߫አዎ༹዆ăැአዎฉփీ‫ݴࡔڕ‬ ਸĂአഓ‫ݴ‬ਸĂ‫ڕ‬አ‫ݴ‬ਸLjᄺ৽փ੗ీ߀߫ঞᇣ‫ڦ‬ඁႜ አࣅLj໯ᅜ၄ሞෙዐඇࣷ੤಄փ੗ీ༪ஃኄᄣ‫ڦ‬࿚༶ă

೶ኾഽ

࿵ሄොට ுဥLjኄ੗๟ࠌׂ‫ڕ‬ፌࢫᅃ‫ڢ‬ԍ၃ăනԨටຫLjঞ ᇣ๟ፌ૸ॏ‫ݞࡔڦ‬Ljኄਔࣆሞዐࡔ੗ᅜຫ‫ׯ‬ঞᇣ๟ፌࢫ ᅃ‫ݞڢ‬၍Ljᄺ๟ፌ૸ॏ‫ڦ‬ᅃ‫ݞڢ‬၍LjՂႷᆶኄ߲۫ဇඁ ӝጲम‫ڦ‬ᅪ๎ႚༀླྀ৊ူඁLj‫ڍ‬၄ሞੂઠሁઠሁ฿ၳă

ᒉଜ෷ ‫܌‬೺ాுထྭLjঞᇣևև‫׊‬ᇰࡍඦຫǖĐბၯ๟ᅪ ๎ႚༀ‫ڦ‬ን‫ں‬đLjᆶ๊஺ຫ‫఼ڦ‬Ǜዐࡔ‫ٷ‬ბঞᇣ࿚༶৽ ๟ĐෙKđă‫ڼ‬ᅃ๟றሷ۫ĐीჄ߫ంđ‫ڦ‬૙ஃǗ‫ܾڼ‬ ๟ኻዘ๫ಢᄢरຍට֍Ǘ‫ڼ‬ෙ๟ऺࣄঢ়षă

ቧഥ݉ ኄ๟փ੗ీ‫ڦ‬Ljፌৎᅪ๎ႚༀଶᇘᆼेഽକ੦዆Lj ܸ‫ٷ‬ბᆼ๟ኄዖ੦዆࢔ዘᄲ‫ڦ‬ᅃ߲ን‫ں‬Lj໯ᅜփ੗ీ‫ݣ‬ ຿ኄዖ੦዆ăଷྔLjኄᄺփຌᇀᅃዖࡔॆአਆ֫௬‫ڦ‬࿚ ༶Lj໯ᅜनՍᄲ߀Ljᄺ࿄Ղࣷధ‫ڟ‬ෙዐඇࣷฉඁ༪ஃă

‫ײ‬ᅮዐ ঞᇣኻࣷሁઠሁሧߞLjᆮഄ๟ߛ‫ڪ‬ঞᇣLjዐࠌ‫ߛܔ‬ ၯ‫ڦ‬੦዆ኻࣷሁઠሁेഽLjփ੗ీ၎‫ݒ‬ăኄ߲࿚༶ᇑኴ አ‫ܔڕ‬ਬ‫ࢅܓ‬௃༹‫ڦ‬੦዆ཞ૙ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ‫ݒ‬ኟ౹ዞ‫ٷڦ‬ბ૛ுᆶ‫ڕ‬Ljᄺுᆶ࢒มࣷăདຫᅪ‫ٷ‬૧࢒๮‫ڕ‬ሼঢ়੊୯ሞ‫ٷ‬ბ૛‫۾ݕ‬Ljԥ઻‫்ٷ‬ਸࣷߴ‫ޏ‬କăఫ๟

࿢ਥ‫ٷڥ‬ბփᆌ޿৊ႜᅪ๎ႚༀ੦዆ࢅአዎঞᇣă

ፌ߅৫‫ݛںڦ‬Ljኄዖඍ‫ڤ‬๚փీፔă


!!!!!

36 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

26

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ႎ‫׭‬ኔࣅአ֧ీ‫ۯةޏ‬၄ႜཱི‫ں‬዆‫܈‬Ǜ޿አ֧‫ܔ‬ዐࡔᆶ૧ᆶՁǛ बҼ‫஁ޏ‬

ભē۪઒ၐ๓ჳჿ؉ྻ౨৴qՅ‫מ‬ಪ ଶЬrົંนဎჸဈ‫؞‬ჳϲฆӈ‫ܜ‬ӈ੖੹ ٖԙēਤ੹ԙϠЪγᅹၟน၍ēӬҮົࢅ࿐ ਠပჸԄӈ੖ԅල࿉dભၥఐēჳჿ ؉ӛॴտّఆဈ෫ࢁ‫̼ݯ‬৺ජٓ‫ॴݎ‬ωၽԙ ऺ෫‫ٮ‬ēஜ໻௡Ⴝӈ੖ԅԙdંբᆑ‫ޥ‬৺ජ΄ ‫ݎ‬ēભၥఐēിԅϲฆӈӈ੖ࠪ༉ ‫ע‬ໟຏྫྷೠēᆑొဟ΄‫ݎ‬৺ජຣЦd! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DŽĖళ‫ݛ‬ዜ఍ėDž

ᒉଜ෷ ཱི‫ں‬዆‫܈‬࿚༶௃༹ፌৎᅙԒକLjኙ‫ں‬዆๟փࣷ‫ݣ‬ച ‫ڦ‬ă‫ڍ‬๟੗ీࣷᆶᅃ‫ۅۅ‬ՎࣅLjԲසĐཱི‫ୁں‬ገđĂߟ ๬ᄓLj‫ڍ‬๟࣏๟‫׉ݥ‬ᆶ၌‫ڦ‬ă࿢்ࡔॆᅃၠ๟ण඄ዷᅭ ‫ڦ‬າୟLjᄲ൱߲ටဎึ߲ට඄ᅮLjඁ‫ׯ‬ඇࡔॆ૧ᅮă߀ ߫ਸ‫ݣ‬ᅜࢫ঄ၳ୲ᆫံLjሞኄ߲മ༵ူ‫ڦںཱིܔ‬Ԋၥ৽ ߸ᆶ૙ᆯକăྺ๊஺ெࡔ‫ߛڦ‬ཎॺย‫ڥ‬ఫ஺஥LjӀ‫ڢ‬૙ ‫࠽ں‬ටဏႪഐઠᆌ޿࢔੺Lj৽๟ᅺྺ໲‫ںཱིڦ‬๑ᆩ඄๟ Ⴔᄲၹฆ‫ڦ‬ăዐࡔྺ๊஺ీఫ஺੺Ljᅺྺ໲ဎึକට௷ ‫ڦ‬૧ᅮLjླཱྀིऐ໯ၠ࿮‫ڲ‬ă ߀߫ਸ‫ݣ‬ᅜࢫLj࿢்ሺ۩କଇཉ၊݆‫ڦ‬ႪኟӄLj ᅃཉ๟ፎዘට඄Ljԍቱට඄Ǘ࣏ᆶᅃ߲ፎዘࠅ௷‫݆ࢇڦ‬ ֎ׂă၄ሞĐഽָđԲᅜമૣ࡞‫ܠڥ‬LjԈઔኄၵཀ೸࠼ ‫ࡍڦ‬ᄞ‫ٷڦ‬ბิඁ֖ᇑഽָLj໯ᅜຫ၄ሞ‫ૣ׉ݥڥཽڛ‬ ࡞ă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࿢‫ںཱི؜ْ༵ܠ‬ຳᆶࣅ‫ڦ‬࿚༶Lj‫ڍ‬๟࿢ණྺዐࠌ փߎጽ‫ڟ‬ኄᅃօă໱்ሞ‫ํݛں‬ႜཱི‫ں‬ඓ඄‫ํڦ‬ᄓLj੗ ీ໙๟ഐօLj‫ڍ‬࿢ࠚऺፔփူඁLjᅺྺඓ඄‫ࣆڦ‬Lj‫ݛں‬ አު৽೦ׂକă‫ݛں‬አުᅙঢ়ᆩཱི‫֎ں‬አӿॐକዐᄕአ ުLjేዕኹକኄ߲ఇ๕Lj‫ݛں‬አު৽ுᆶକፌ‫ڦٷ‬ঢ়‫ݯ‬ ઠᇸLjுᆶঢ়‫ݯ‬ઠᇸ࿢৽փӸࠅକăఫ৽ᅪ࿆ጣඖዚ఺ ๚Lj‫ݛں‬ԓ‫ۯ‬କLjేዐᄕઠ࠶஘Ǜኄ๟ᅃ߲ӿॐᇑԥӿ ॐ‫࠲ڦ‬ဣă ࿢ኄब౎ᅃ኱ፔኄ߲ჺ৯Ljகฉᄲ‫؜‬ກକLj࿢ӝኄ ੷एԨఄཪକLjኄ๟փ੗ొገ‫ڦ‬Ձ‫܋‬ăԲසҵኢLjᆶ‫ڦ‬ ҵኢ੗ᅜ‫ۯ‬๮ຍඁ዗ୀLj৽ᆼॳ੃କLjܸᆶ‫ڦ‬एᅺ૛‫ټ‬ ઠ‫ڦ‬ҵኢLj๟փ੗ొࢅփ੗Ⴊް‫ڦ‬Ljण඄ጆ዆৽๟փ੗ Ⴊް‫ڦ‬አዎ༹዆ă

‫ײ‬ᅮዐ ିਬౢ ࿢ਥ‫ڥ‬փ੗ీํ၄ኈኟ‫߫߀ںཱིڦ‬Ljᅺྺཚࡗኄْ ෙዐඇࣷᄺփ੗ీํ၄ཱི‫ڦں‬ຳᆶࣅă࿢ਥ‫׭ڥ‬ኔࣅࣷ ๟౫௷฿ඁཱི‫ײࡗڦں‬Ljཱི‫ں‬዆‫܈‬ժுᆶ߀ՎLjኻ๟ࡔ ॆ‫ڟڥ‬କ౫௷๮ዐ‫ںཱིڦ‬ă

ᄘಧ‫ׅ‬ ᇰᇧઠ ‫׭‬ኔࣅ‫ڦ‬૧Ձੂሹ஺ඁ૙঴Ljࢢ࠵ઠຫ‫׭‬ኔࣅ๟ᅃ ߲൵๞Lj‫ڍ‬๟ሞ၄ํዐ߸‫ںܠ‬Վ‫ׯ‬କᅃዖഽኙഽָLj౫ ௷࣏๟ԥԊ‫ںཱིܡ‬඄ᅮă‫׭‬ኔࣅᄲඟ౫௷๴ᅮLjඟมࣷ ๴ᅮă࿢߲ටٗኰᄽঙ‫܈‬ઠੂLjփ๟༬՚ੂࡻ‫׭‬ኔࣅLj ੗ీᅺྺ‫ڟ‬࿢ኄ૛ઠ‫ۼڦ‬๟ภतৰ‫ڦݵ‬ӄጱԲড‫ܠ‬ă! ! Đ‫׭‬ኔࣅđ৊‫ײ‬փీԊ‫ܡ‬౫௷‫ںཱིڦ‬Ljฉ௬‫ڦ‬አ֧ࢅူ ௬‫ݛںڦ‬አު‫ڦ‬ਏ༹֡ፕֶਐࣷԲড‫ٷ‬ă

ࢲ႓۷ ႎ‫׭‬ኔࣅጺ༹ฉઠຫ࣏๟ᆶ૧‫ڦ‬Ljᆶዺᇀԍ‫׼‬ዐ ࡔঢ়ष‫ߛڦ‬໏݀ቛLjీࠕ༵ߛට௷‫ิڦ‬ऄ຤ೝLjඟ߸‫ܠ‬ ‫ڦ‬ට৊෇‫׭‬๨Lj঴ਦዐࡔ‫׭ڦ‬ၕֶਐLj༵ߛ‫ڼ‬ෙׂᄽ቞ HEQ‫ڦ‬Բዘ‫ڪڪ‬ăႎ‫׭‬ኔࣅጺ༹ฉઠੂ‫ړ‬඗๟Ղᄲ‫ڦ‬Lj ‫ڍ‬๟࿚༶ሞᇀႎ‫׭‬ኔࣅएԨฉ‫ۼ‬๟ᆯአުዷ‫ڞ‬Ljփ๟ྜ ඇӀቷ๨‫ࡀׇ‬ୱඟDŽ౫٩Džටദਃ‫׭ڟ‬๨Lj੗ీႜአ‫ڦ‬ ૰ଉሞഄዐ๟ፌዷᄲ‫ڦ‬Lj๨‫ڦׇ‬૰ଉ๟ഄْLjሞኄዖ൧ ઄ူ৽੗ీሰ‫ٷׯ‬ଉ‫ڦ‬੣‫׭‬Ăࡇ‫׭‬Ljᄺׂࣷิ‫ٷ‬ଉഽ዆ Ԋ‫ܡ‬౫௷ཱི‫ں‬ኄᄣ‫ڦ‬၄ၡLjᄺࣷ๑‫׭ڥ‬๨‫ׂںݝڦ‬ॏ߭ ‫ݧ‬ቩLjኄၵ੗ీ‫ۼ‬๟ᆯᇀႜአዷ‫׭ڞ‬๨ࣅĂ‫׭‬ኔࣅ໯‫ڞ‬ ዂ‫ڦ‬၄ၡă

ቧഥ݉ ཱི‫ں‬዆‫߫߀܈‬࿚༶ฉLj਍ຫࣷሞ౫‫ୁں‬ገ‫ݛ‬௬ᆶ໯ ‫ݣ‬຿Lj‫ڍ‬࿢փ໿ૂ࠵ăᆮഄ๟ሞ‫֎ݛں‬አ࣏ுᆶ߀࠵‫ڦ‬ ้ࢪLjĐཱི‫֎ں‬አđኄዖ൧઄ᆌ޿࣏ࣷीჄă‫߀ံݥأ‬ ྜ֎຦዆‫܈‬Ljፔ‫ڦݛںڟ‬๨඄ࢅ֎඄೅ದLj໲DŽ‫ݛں‬Dž ֍փࣷඁߟཱི‫֎ں‬አLjኄᄣ֍੗ీኈኟ‫ํں‬၄౫‫ڦں‬ጲ ᆯୁገă

ዐࡔ‫ںཱིڦ‬዆‫ݛڦ߫߀܈‬ၠ๟ํ၄ຳᆶࣅLjඟ௷ ዚኈኟᆛᆶཱི‫ں‬ăཱི‫ڦں‬ຳᆶ੗ᅜٗߵԨฉ঴ਦാ‫ں‬Ă ഽָ‫ڦ‬࿚༶ăසࡕཱི‫ڦں‬໯ᆶ඄࿚༶ுᆶ঴ਦ৽৊ႜཱི ‫ୁں‬ገLj๞Ղࣷሰ‫ڦܠ߸ׯ‬࿮ׂ঩पLjेਗมࣷ‫ڦ‬փ࿘ ۨă੗ᅜຫLjኄᄣ‫ୁںཱིڦ‬ገഄํ৽๟ᅃ࿆‫۾‬ᄱă

ኄ߲੗ీࣷᆶLjॱሞ၀ฉLj๞ሞՂႜLjփ‫ڥ‬փႜă

ିၬᇱ ዐࡔྺକ݀ቛঢ়षLj‫׭ߟٷ‬ኔࣅLjՂ඗ࣷภत‫ڟ‬ኙ ᆩཱི‫ں‬Ăഽ዆ָദLjഄዐᄺՂ඗ࣷൔ‫௷ڟݖ‬ዚ‫ڦ‬૧ᅮLj ‫ټ‬ઠ࢔‫ܠ‬ல‫ܜ‬ă ኄၵ౎ઠLj਍࿢‫ڦ‬କ঴Ljሞฉ‫ڦݡ‬ӄॲዐLjภत౫ ௷‫ںཱིڦ‬ԥኙᆩĂഽႜָദ‫ܠ࢔ڦ‬ă‫׭‬ኔࣅᆶ૧‫ڦ‬ᅃ௬ ๟੗ీࣷઙ‫ۯ‬ঢ়षLj‫ڍ‬Ձ‫৽܋‬๟੝ۨࣷघࣅல‫ܜ‬ă ᆶ‫ݛںڦ‬ኻᆶ౫ᄽுᆶ߾ᄽLjྺକ݀ቛ‫ׂںݝ‬ઙ‫ۯ‬ ঢ়षLjኙᆩ౫௷‫ںཱིڦ‬Ljᅃచ‫ߴں‬౫௷बྤ੷ബLj‫ڍ‬ᅃ ਸ݀‫ׂںݝ‬Ljᅃచ‫ں‬ጊबๆྤLj௷ዚࢅ‫ݛں‬አުኮक़৽ ׂࣷิ؋཭Ljඹᅟሰ‫ׯ‬ඖ༹๚ॲă

ߛ૶ઊ ቧࢢଆ ዐࡔ‫׭‬ኔࣅ‫ٷ‬టߑߑഔ‫ۯ‬Lj‫׭‬ኔࣅ௬ଣ‫ڦ‬ፌ‫ٷ‬࿚༶ ৽๟ཱི‫ں‬዆‫܈‬࿚༶ăణമዐࡔཱི‫ں‬዆‫܈‬๟‫׭‬ኔཱི‫ॆࡔں‬ ໯ᆶĂ౫٩ཱི‫ں‬౫௷ण༹໯ᆶăُമዐࡔ֎አᅃ‫ٷ‬ઠᇸ ৽๟‫؜‬ஜ‫׭‬ኔࡔᆶཱི‫ں‬Lj‫ٷ‬ሀ቞ෙ‫ݴ‬ኮᅃ‫֎ڦ‬አ๭෇ઠ ጲᇀஜ‫ں‬ă၄ሞ‫׭‬ኔཱི‫ں‬ஜ‫ֶڥ‬փ‫ܠ‬କLjेኮ3/7ᅢ౫٩ ൞጑౎હ‫ۯ‬૰ᆼᆥ෇‫׭‬๨Lj़சփഐ‫ݝ‬ጱᆼᇺ૗ཱི‫ں‬Lj ᇀ๟౫٩ཱི‫ں‬ሹ஺Ӹ৽‫ׯ‬କ࿚༶ă ໚඗߳ዖ߀߫‫ݛ‬ӄ‫ڥܠ‬ସටᄅࢾᤒ୺Ljຫ‫߸ڥ‬๟ཀ ࢾ୺጗Lj‫ڍ‬๟߁ઔഐઠ࿮‫৽ݥ‬๟ଇዖ჋ስǖᅃዖ๟သৎ ೝዷဝ࿴ࡲ঄ࣆ໯ॕ‫ڦ׼‬ᇱሶLjሞཱི‫ࠅں‬ᆶ዆‫ڦ‬ए‫إ‬ฉ ํ၄ཱི‫ୁں‬ገăܾ๟ሞ߳ዖ೏ଋԈጎူ࣬ްᅜྫ૦๏ฉ ຳට቞ᆶ‫ںڦ‬ዷ዆‫܈‬Ljසཞ‫׭‬๨ᆓઠକ๘হ߳ࡔ‫ٷڦ‬ጨ ԨॆᅃᄣLj౫٩ᄺᆓઠ๘হ߳ࡔ‫ںٷڦ‬ዷăසࡕ჋ስࢫ ᅃཉୟLjዐࡔՂ඗ࣷሦ๴മ໯࿄ᆶ‫ڦ‬૦๏ফవă ‫ڢ‬૙࢔०‫ڇ‬Ljཱི‫ں‬ຳᆶ዆ॽ๑3/7ᅢ౫௷߾ᅃ‫ݛ‬௬ ԥߛ‫ݝ‬ॏ‫ڔ‬ሞ‫׭‬๨ኮྔLjଷᅃ‫ݛ‬௬ᆼᅺ฿ඁཱི‫ܸں‬փీ ‫࣮ݓ‬౫٩Lj‫ྺׯ‬ጽཨ࿮ୟ‫ڦ‬ਨྭୁ௷ăዐࡔ૦๏ฉ૦ْ ౫௷ഐᅭLj‫ۼ‬๟ୁ௷ጽཨ࿮ୟ‫ڦ‬঳ࡕLjᇑഄຫ๟౫௷ഐ ᅭLjփසຫ๟ୁ௷ഐᅭăኄ֍๟‫ৃړ‬ዐࡔཱི‫ں‬዆‫߫߀܈‬ ኈኟ‫ླڦ‬၃ă ᄲ঴ਦኄ߲࿚༶LjՂႷӝ౫٩ཱི‫׭ࢅ߫߀ں‬๨ਸ ݀ฆ዆‫߫߀܈‬঳ࢇഐઠLj‫أݭ‬ਸ݀ฆ዆‫܈‬Ljӝ‫ݝ‬ॏইူ ઠLjඟ3/7ᅢ௷߾ᆶ‫ݝ‬ጱዿǗཞ้ॕ‫׼‬౫٩‫ڦ‬ण༹ࣅࢇፕ ࣅ‫ڢ‬ୟLjኄ๟౫ᄽ၄‫ྸڦࣅپ‬ᅃཚୟă

ዐࡔ၄ሞ‫ୁںཱིڦ‬ገ዆‫܈‬ᅙঢ়ॺ૬Ljཱི‫ں‬ຳᆶࣅփ ‫ࢇޙ‬ዐࡔํाă

ິகళ ሞๆӗ‫ࢪ้ڦٷ‬Lj૚ਖ਼ഽጺ૙༵‫׭؜‬ኔࣅ‫ۯټ‬ዐࡔ ౫٩‫݀ڦ‬ቛă‫׭‬ኔࣅ๟ᅃ߲ႎ‫ڦ‬ሺ‫ۅ׊‬Lj๟ᅃ߲ፌࢫሺ ‫ڦ׊‬ᅈ਍Ljೠॏ࢔ߛLjຫ‫ܠ࢔ڥ‬Lj߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬ᅱஃᄺ࢔ ‫ܠ‬ă ‫ڍ‬๟၄ሞ൩‫ॆٷ‬ጀᅪLj࠲ᇀ‫׭‬ኔࣅ‫ڦ‬ຫ݆ॷॷૐူ ઠକLjॷॷ‫ں‬૙዇କă࿢்ੂ‫ڟ‬ᆶ໱‫ݛ‬๟Ljӝ౫௷‫ݝڦ‬ ጱָକLj඗ࢫཱི‫ں‬ԥᅃၵࠅິ๭ඁLjӝ౫٩Վ‫׭ׯ‬๨Lj ၭ‫׭‬๨ბ‫׭ٷ‬๨Lj၆‫׭‬ბู‫׭‬Ljู‫׭‬ბࡔाࣅ‫ۼٷ‬๨Lj ኄᄣ໯࿍‫ڦ‬Đ‫׭‬๨ࣅ‫ڢ‬ୟđLjĐ‫׭‬ኔॺย‫ڦ‬ୟđLj੤಄ փీምኄᄣीჄူඁକă ኄᄣ०‫ްںڇ‬዆ഥ‫׭‬ᅃ௬Lj๑౫௷฿ඁକ໱்ડᅜ ิ٪‫ںཱིڦ‬Lj૦๏ฉࡸഽग़ժՂࣷ‫ڞ‬ዂ୺௷‫؜‬၄ă

֤ॺ࡛ ࿢ਥ‫ںཱིڥ‬዆‫܈‬ᆌ޿փࣷ߀߫Lj‫࠶ڦںཱིڍ‬૙዆‫܈‬ ࣷ߀߫ă࠶૙዆‫܈‬ภत‫׭ڟ‬๨አު‫ܔ‬౫٩ཱི‫ں‬໯ᆶ඄‫ڦ‬ൔ ‫׉ݥݖ‬ჹዘLj࿢ਥ‫ܔ؜༵ࣷڥ‬౫٩ཱི‫ڦں‬඄૧‫ڦ‬ඓۨLj‫ܔ‬ ཱི‫ں‬ኙᆩ‫ڦྷݔ‬၌዆Ljܸփీඪᅪൔ‫ݖ‬Lj࣏੗ీภत‫ڟ‬Đ ౫٩ཱི‫ں‬໯ᆶ඄ገඟđ‫ڦ‬࿚༶ă‫ڍ‬๟ᄺ੗ీኻ๟ጴ௬ฉ‫ڦ‬ ၌዆Ljํแ‫ڥ‬փࣷ໿੺Ljᅃ‫ڋ‬໿੺Lj‫ݛں‬አު࢔‫ࣷۼܠ‬೦ ׂă


ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

࿲ॎၗ ‫׭‬ኔࣅኍ‫ܔ‬঴ਦ‫ڦ‬๟ኄᄣᅃ߲࿚༶ǖ৽๟ዐࡔม ࣷ٪ሞ‫׭ڦ‬ၕ঳ࠓฉLj٪ሞෙ‫ٷ‬࿚༶ă‫ڼ‬ᅃ߲৽๟‫׭ٷ‬ ๨‫܈ࡗڦ‬಴ቯLj૩ස‫ٷג‬႙‫׭‬๨Ă౫௷߾‫ڦ‬ण਋‫ڪ‬ăዐ ࡔᅃ߲‫ݛ‬௬๟‫׭ٷ‬๨ࡗ‫ݴ‬ᆝ዗Lj࿿ॏฉቩLj‫׭‬๨࿚༶‫ׯ‬ ܑăଷᅃ‫ݛ‬௬Lj౫٩๟੣႐ࣅ‫ڦ‬ă੣႐ࣅ‫๊ڟ‬஺‫܈ײ‬Lj ྔ‫ڦ߾ٶ؜‬ට੨቞Բ૩࢔‫ٷ‬ăኄ߲৽‫ټ‬ઠब߲࿚༶ǖᅃ ߲๟౫٩‫ڦ‬ೖბLjኄ߲ྜඇସঢ়ष‫ڥ‬փ‫݀ڟ‬ቛǗଷᅃ߲ ๟౫٩‫ڦ‬ೖઓࣅLj࣏ᆶ੣‫ܹט‬ཡࢅ઻ටă़඗փ੗ీཚ ࡗႜአంସ‫ݛڦ‬๕ӝኄၵ౫௷߾രໃ࣮౫٩Lj໯ᅜ‫׭‬ኔ ࣅ๟ᅃ߲૧ᆩକአުᆅ‫ڞ‬Ă๨‫ׇۙ‬ব‫ݛڦ‬๕ઠ঴ਦኄଇ ߲‫ٷ‬࿚༶ăሞ੍ৎ౫٩‫ڦ‬ዜྷLjԲසຫၟᅃၵၭ‫׭‬ኔ‫ڦ‬ ‫ݛں‬Ljླྀ‫ۯ‬ᅃၵႎ‫ׂڦ‬ᄽ‫݀ڦ‬ቛLjᆩิༀࣅࢅׂᄽࣅ‫ټ‬ ‫׭ۯ‬ኔॺยLjኄᄣ৽ࣷ‫ټ‬ઠଇ߲ࡻ‫ت‬ǖᅃ߲๟‫׭ٷ‬๨ࣷ ३޶Ljᅺྺ౫௷߾࣮ࣷୁǗଷᅃ߲‫ݛ‬௬Lj‫ۯټ‬ٝ৊౫٩ ‫݀ڦ‬ቛăٗࢢ࠵ᅪᅭฉઠ঄Lj‫׭‬ኔࣅਨ‫ܔ‬๟ᅃ߲କփഐ ‫ڦ‬቟୼Ⴀ‫ڦ‬າ੊Lj໯ᅜ၄ሞຫ‫׭ڟ‬ኔࣅॺยՁ‫ٷ‬ᇀ૧๟ ਨ‫ܔ‬փ੍೷‫ڦ‬ă

ဲฆ ራ౎࿢ੂ‫ࡗڟ‬࿢்ॆ݀ࣜ‫ڦ‬Đ‫ں‬കđLj੗ᅃᅁኮ क़‫ں‬ക৽ፕ‫ݭ‬କăዐࠌራ೺‫ٶ‬ቮ‫ࢮࢪ้ڦ‬ᆬ‫ݴࡸཱིٶ‬གྷ ‫ں‬Lj੗኱‫ৃڟ‬ཀ࿢்ச‫ݝڦ‬ጱ‫ۼ‬๟ுᆶ‫ڦں‬ă! ዐࠌ༬՚๟‫ݛں‬አުLjཱི‫ں‬๟֎አ‫ڦٷ׉ݥ‬ᅃ੷Lj ‫ݛں‬አުᆌ޿๟ཚࡗׂᄽઠጊബLjܸփ๟ཚࡗஜ‫ں‬ઠࡗ නጱăࡻ‫ׂڦ‬೗ࢅׂᄽ‫ڦ‬ᆅ৊Lj֍ࣷଆႠࣅăཱི‫ں‬ጪᄢ କ࿮ీ‫ݛںڦ‬አުLjཞ้ᄺӿॐକ‫ݛں‬ঢ়षă

யᇀ᧲ ࿢ਥ‫ڥ‬૚ਖ਼ഽᄺੂ‫ڟ‬ኄ߲࿚༶କLj‫ڍ‬໱ᄲ঴ਦኄ߲ ࿚༶࢔వăᄲ‫ݣ‬ചཱི‫ࠅں‬ᆶ዆Ljํႜཱི‫ں‬ᄲຳᆶࣅLjኄ ߲Վࣅ๟Բড‫ڦٷ‬ăසࡕేණ੗କຳᆶࣅLjేᄲሹ஺ຳ ᆶࣅᄺ๟ᅃ߲࢔஑‫ڦݑ‬࿚༶ăᅺྺৃཀዐࡔ‫ںཱིڦ‬DŽ዆ ‫܈‬Dž๟ࢅࡗඁ‫ڦ‬ට੨ᆶ࠲ဣLjՎઠՎඁLj߲߳‫ݛں‬൧઄ ࢔փᅃᄣă၄ሞేन๑๟ཞᅪຳᆶࣅLjํแഐઠ࿚༶ᄺ ࢔‫ܠ‬Ljኄ߲࿚༶Բডవă

ቧ௿ ཱི‫ں‬዆‫܈‬ᆌ޿༵ࣷLjԲසཱི‫ں‬዆‫߸ࣷ܈‬ഽࣅLj߸૧ ᅮ౦ገLj࿢ࠚऺኄ߲࿚༶ࣷ঴ਦӕă

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 37

ۭ࠲ಶ

‫׭‬ኔࣅ‫ܔ‬ዐࡔ੝ۨ๟ᆶ૧‫ڦ‬Ljኄࡹ࿮ᅑ࿚ă࿮ஃ๟ ٗ໲‫ڦ‬ঢ়षฉ‫ڦ‬ምཨ෇LjԲසຫႴᄲ੍‫׭‬ኔࣅฉઠઙ‫ۯ‬ ঢ়षLj࣏๟ٗ๘হኝ༹‫ڦ‬ጽၠܸჾLj‫׭‬ኔࣅ‫ۼ‬๟ᅃ߲Ղ ඗ኮୟă዁ᇀࡻ࣏๟փࡻLjኄ߲߶໲‫؛ڦ‬ዔுᆶ࠲ဣLj ᄲੂ໲ࢫ௬‫ڦ‬አ֧Ljኴႜฉ‫ڦ‬አ֧๟๊஺Ljሹᄣփӝ! ! Đ‫׭‬ኔࣅđփՎ‫ׯ‬ᅃዖĐ୻‫ࣅܡ‬đăසࡕ‫׭‬ኔࣅՎ‫୻ׯ‬ ‫ࣆڦࣅܡ‬ఫ৽๟‫ܔ‬౫௷‫ڼڦ‬ෙْ୻‫ܡ‬ă ሞ࿄ઠᅃ܎้क़Ljཱི‫ں‬዆‫ࣷ܈‬ᆶ໯຿‫ۯ‬Lj‫ڍ‬ᅺྺᅪ ๎ႚༀ‫࠲ڦ‬ဣLjཱི‫ں‬዆‫܈‬࿮݆৊ႜྜඇ‫߫߀ڦ‬Ljᅺྺᅃ ‫ڋ‬ຳᆶࣅLjࡔॆ‫ڦ‬ᅪ๎ႚༀ৽ԪએକLjኄփ੗ీă‫ࣷڍ‬ ፔ‫๊؜‬஺ᄣ఼Ǜ੗ీࣷሞण༹ࣅ‫઀ڦ‬ॐူLj৊ႜᆦ‫ۊ‬඄ ‫߀ڦ‬ሰăኄዖ‫ݛ‬๕‫߀ڦ‬ሰ੗ీࣷ߸‫ڹן‬Ljኄᄣ‫ࣆڦ‬౫௷ ৽ᆶ੗ీᆩኄዖৎຼᇀຳᆶ዆‫ڦ‬඄૰ઠᆩཱི‫࣑ں‬ൽጲम ᆌ‫ڦڥ‬૧ᅮLjԈઔ৊‫ڼڦ׭‬ᅃԴ‫ݯ‬ᆩă

঴ਦኄ߲࿚༶Lj࿢ණྺ‫׭ٷ‬๨ᄲ๵วLjዐၭ‫׭‬ ๨ᄲ႗ഐLjኄᄣ‫׭‬๨क़֍ీೝ‫ڪ‬ă࿢၎႑ෙዐඇࣷሞ ኄ߲ଶᇘࣷᆶႎአ֧‫؜‬໼ăᆸಋბኁԲড࠲႐‫ܔ‬ዐၭ ഓᄽࢅຳᆐഓᄽ๲඄߸‫ܠ‬๨‫ڦ܈ܮׇ‬࿚༶Lj‫ࡔܔ‬ᆶഓ ᄽႎአ֧‫ڦ‬࿚༶ăፑಋბኁ࠲႐ႎሺ‫ڦ׊‬ႎঢ়षഓᄽ ॆසࢆ‫ܠ߸څ׶‬มࣷሴඪ‫ڦ‬࿚༶ăၭೝཞኾຫĐඟᅃ և‫ݴ‬ටံ޷ഐઠđLj໿‫޷ံܠ‬ഐઠ‫௷ڦ‬ᆐ൶ഓᄽॆ‫ڦ‬ ೝ਩ጨׂᇺᇺ‫ࡔࡗג‬ᆶഓᄽ઻ጺ‫ڦ‬ೝ਩ጨׂLj‫ڍ‬໱் ‫ڦڅ׶‬มࣷሴඪᇑࡔᆶഓᄽ‫ڦ‬ᇵ߾ࢅ઻ጺ၎Բณኮᆼ ณLjኄփ๟՗௬‫ڦ‬बْਘ੼৽ీኤ௽ጲम‫ٌڦ‬฀‫ڦ‬ă ࢔‫ܠ‬ຳᆐഓᄽᄽዷጺਥ‫ڦߴॆࡔڥ‬փࠕ‫ܠ‬Lj‫ܔ‬ට‫پٷ‬ ՗փ஢ᅪă࿢೺‫ځ‬Lj࿢ᄺ၎႑ኄᅃা‫ڦ‬ෙዐඇࣷ‫௷ܔ‬ ᆐഓᄽࢅࡔᆶഓᄽසࢆࣄ‫ࣷܮݻݴ‬ᆶႎ‫ۨࡀڦ‬ă

୿‫ۭࠟܘ‬๨ण ༹ᄓፌ‫܀‬༬‫ۆࠟܘ୿ڦ‬ഘတLj փ‫ܘ୿ݡڟݟ‬ፌዸఁ‫ࢅۭࠟڦ‬ཌር๨णLjኄ૛؊஢ጣඟేᄅമᅃଋLj !!!!!!!!!!!!!!৚ဠ‫ڦ‬࿿ॲǖዐࡔ‫ٍڦ‬ഗĂِႱĂۭࠟࢅࠟᇗLj !!!!!!!!!!!!!!ዐࡔৎ၄‫ࣃࣼڦپ‬Lj‫ీۼ‬ሞኄ૛ቴ‫ڟ‬

Bermondsey Antique Market Bermondsey Square Lonodn SE1 3UN Every Friday 5 a.m. to 3 p.m.

      & Vintage Flea Market Commercial Street London E1 6BG Every Thursday 8 a.m. - 6 p.m.

Covent Garden Antiques Market Southampton Street WC2 Every Monday 5.30 a.m. - 5.00 p.m.

ႎ‫׭‬ኔࣅአ֧ీፔ‫๊ڟ‬஺‫܈ײ‬Lj੊ᄓጣଶ‫ڞ‬ට‫ڦ‬ ዇ࣱLjႴᄲੂਏ༹‫؜‬໼‫ٯڦ‬แ֍ࡻူ঳ஃă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ٗጴ௬૙঴Ljླྀ৊౫٩ඇ௬‫׭‬ኔࣅ๟‫ڦܔ‬Ljඟ౫௷ၛ๴ ‫׭‬ኔิऄ຤ೝLjຣᄺփ޿થጣă‫ڍ‬ᅜऺࣄঢ়ष‫ݛ‬๕ഽႜ ླྀႜُአ֧Ljփీփຫுᆶླ၃Lj஢‫ָੇڦں‬๚ॲՍ๟ ႀቷăᆈெࢅࢅනԨٗுᆶ௽ඓ༵‫؜‬ኄዖፔ݆Ljৈೞ๨ ᅪă

‫ڼ‬263೺

࿵ሄොට

႑૰ॺ

‫ׇ‬ጲ݀Սႚ‫ׯ‬କăᅃਔࣆLjኄ๚൧ၙፔLj࣏๟ᄲӥႡᇼ

ࢤ ⢪

All Enquiries; Sherman & Waterman 020 7240 7405 07903 919 029


!!!!!

38 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖࣜ೿೿!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

27 3 Ԩাෙዐඇࣷీภत‫ڕ‬ᇑਬ‫࠲ܓ‬ဣ‫ڦ‬༪ஃ஘Ǜ ິகళ

बҼ‫஁ޏ‬ ׄԥನ୙ē࡜ၽ໌൳ౖྤၝԛྡྷଛψఆࢢ ؏ѻၝԅನ‫܉‬ēψ௕‫ܙ‬ಶฆঊྙ࿲ࣿॴ൒ྡྷ ಓᄯᆫઔญԅನࢹġᆦᄎ౨ჾ಴ଛᅹॴ൒ԅద Ӵಃைdࣂࢋ‫ޖ‬઒ྤၝӴพᄗ૪‫؞‬ၝჿᄭ҉ ජᅖఉල஍ຬԅฆঊඹ‫ڶ‬Ԩ‫ࠩܥ‬໻ॴჾ಴q൫ ‫ܥ‬rēฆঊഊġqแຣၽᆫӖԅ໯ၛ࡜ಾႊఐ ႾಛׄԥēੋճӴ୫ࠩ໻ᅬམԅదӴ༦಻dr DŽႎࣀྪDž

ዐࠌ‫ۀ‬ሰକᅃኧਬ‫ܓ‬LjӀறሷ۫‫ۨڦ‬ᅭ๟Đ‫ڦڕ‬ኴ ႜአዎඪခ‫ڦ‬࿴ጎणཷđLjኄٗࠟགྷࣷᅱ‫ڟ‬၄ሞ৽ுՎ ࡗă࿢ණྺLjኄᄣᅃ߲ዘᄲ‫ڦ‬ᇱሶසࡕሞෙዐඇࣷฉ঄ ኻࣷԥഽࣅLjփࣷᆶඪࢆ߀Վăኻᄲዐࡔࠌׂ‫ڦڕڕ‬Ⴀ ዊփՎLjĐ‫ڕ‬ኸࣩഷđ‫ڦ‬ኄ߲ᇱሶ৽փࣷ߀Վăৃཀ‫ڦ‬ አዎ༹዆߀߫໯࿍‫֫ۥڦ‬ยऺLjփᆌ޿Ԉࡤ‫ܔ‬ኄᄣᅃ߲ ᇱ૙ࢅएԨॐࠓ‫ڦ‬཈቟ă

ᒉଜ෷ փ ࣷ ༑ ༪ Lj ࣆ ໚ ຫ Đ ‫ ڕ‬ኸ ࣩ ഷ đ Lj ‫ ํ ڍ‬ा ฉ ๟! ! Đഷኸࣩ‫ڕ‬đă‫ࢅڕ‬ਬ‫࠲ڦܓ‬ဣᆶփཞ‫֫ڦ‬௬Lj๯ံ၄ ሞਬ‫౒߁ܓ‬ுᆶ૙ຩLjਬ‫ڦܓ‬ዷᄲኰሴ๟ԍ࿐ࡔཱིLj๟ ‫ڦྔܔ‬Lj࿴য়য়ִ๟‫ڦాܔ‬ă‫ڍ‬๟၄ሞኄ߲ాྔுᆶ‫ݴ‬ ‫࢔ڦ‬ൣ‫ؤ‬ă‫ܾڼ‬Ljਬ‫ܓ‬๟ට௷ᄢ‫ڦ‬Lj໲ᆌ޿๟ࡔॆ‫ڦ‬Lj ሹ஺๟‫ڕ‬ଶ‫఼ڦڞ‬Ǜే၄ሞ๟ኴአ‫ڕ‬փ๟߫ం‫ڕ‬Ljਬ‫ܓ‬ ᆌ޿๟ࡔॆ‫ڦ‬ҭƽ࿢்‫ڦ‬ኄ߲࠲ဣᅃ኱ு૙ຩă

ᄘಧ‫ׅ‬ ିၬᇱ ᅃ኱‫ۼ‬ሞഽۙ‫ڕ‬ᄲଶ‫ڞ‬ਬ‫ܓ‬Ljዐࠌዐᄕጺກऻᅃ ӯᄺࣷग़ඪਬ྿ກऻLj࠳‫ݛ‬ᄺ‫ܔݒ‬Đਬ‫ࣅॆࡔܓ‬đLj ໯ᅜ‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ਬ‫ܓ‬ኄዖ൧઄࢔వ߀Վă࿢்੗ᅜੂ‫ڟ‬๘ হฉ࢔‫ॆࡔܠ‬Ljਬ‫ۼܓ‬๟ࡔॆઠଶ‫ڦڞ‬Ljܸփ๟ᆯᅃ ߲‫ڕ‬ಋઠଶ‫ڞ‬Lj໯ᅜኄᄺ๟ዐࡔ‫ڦ‬ᅃ߲༬๺ኮ‫ت‬LjՂ ඗ࣷ٪ሞ࢔‫ܠ‬Ձ‫܋‬ăഄዐᅃ߲Ձ‫৽܋‬๟Ljࡔॆᄲጽၠ ၊አ‫׉ݥ‬వă

ਬ‫ܓ‬໿ዘᄲକLjኄ๟ภत‫ڟ‬አ඄٪ྨ‫ڦ‬࿚༶ăᅺ ُLjेഽ‫ܔڕ‬ਬ‫ڦܓ‬ਨ‫ܔ‬ଶ‫ڞ‬Ljኄ๟໱்փՎ‫ݛڦ‬ኍă ໱்໯ీፔ‫ڦ‬๚൧๟߀฀‫ܔڕ‬ਬ‫ڦܓ‬ଶ‫ڞ‬Lj३ณਬ‫ڦܓ‬ ჹዘޫӨLj‫ڕ‬࿐ਬ‫ڦ‬ႠዊփࣷᆶඪࢆՎࣅă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ ཱིॆ ‫ސ‬ ! ! ! ኄ߲๟໱்‫ຶڦ‬გLjਨ‫ܔ‬փࣷಸăਬ‫ࣅॆࡔܓ‬࿚༶߀ ߫ಋࢅԍ๰ಋ‫ۼ‬փᇼᅪಸă࿢ණྺਬ‫༹ܓ‬ဣԨวᄺփᇼ ᅪࡔॆࣅLj໲߸ᇼᅪፔ‫ڕ‬ਬ٪ሞLjᇱᅺ৽փຫକă

ቧࢢଆ ༵‫؜‬ኄ߲࿚༶‫ڦ‬ටLjᄲ஺๟ྜඇփକ঴ዐࡔLjᄲ ஺๟ԥटᆸ๞૰ྜඇߴࢮᆬକăዐࡔ૦া‫ࣷپڕ‬૦াଶ ‫ڞ‬ටٗઠுᆶሞኄ߲࿚༶ฉ‫؜‬၄ࡗີࡹ‫ۯ‬ᄩLjᅃ኱ॕ‫׼‬ ‫ܔڕ‬ਬ‫ڦܓ‬ਨ‫ܔ‬ଶ‫ڞ‬ăෙዐඇࣷᆼሹ஺੗ీ༪ஃኄ߲࿚ ༶Ǜዐࡔට௷঴‫ݣ‬ਬ๟ᆯዐࡔࠌׂ‫ڦॺظڕ‬ਬ‫ܓ‬Ljጲ඗ ႚ‫ׯ‬କዐࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ଶ‫ڞ‬ăժ൐Ljዐࡔࠌׂ‫پڕ‬՗ዐࡔ ට௷‫ڦ‬૧ᅮࢅᇼྭLjኻᆶࠌׂ‫ڕ‬ଶ‫ీ֍ڞ‬ԍ‫׼‬ਬ‫ڦܓ‬ට ௷ጱ‫ھ‬բႠዊLj‫ྺׯ‬ට௷ਬ‫ܓ‬ă ໯࿍ਬ‫ࣅॆࡔܓ‬Ljᄲ஺๟࿮ኪLjᄲ஺๟࿮‫؂‬ă‫ڢ‬૙ ࢔०‫ڇ‬Ljࡔॆ๟๊஺Ǜࡔॆ৽๟Ԉઔਬ‫ܓ‬ሞా‫ڦ‬ཥዎण ཷ‫߾ڦ‬ਏLjຫਬ‫ࣅॆࡔܓ‬සཞຫ‫୾כ‬ഛ‫ࣅכ‬ᅃᄣࣚఃă ဇ‫ݛ‬໯࿍ਬ‫৽ࣅॆࡔܓ‬๟ጨԨणཷ࠶૙ࡔॆࢅਬ‫ڦܓ‬ ᅃዖႚ๕Ljࠀీ๟‫ాܔ‬ኔუට௷‫ྔܔࢅੇݒ‬৊ႜൔ୼ક ቧăਬ‫ࣅॆࡔܓ‬ᇑਬ‫ڦࣅॆ࣠ܓ‬Ԩዊ၎ཞLj൶՚ኻ๟‫ޜ‬ ခᇀփཞ‫ڦ‬ཥዎणཷLj‫ۼ‬๟ኔუ઻ӥႡ‫߾ڦ‬ਏăසࢆ‫׊‬ ೺ԍ‫׼‬ਬ‫ڦܓ‬ට௷ጱ‫ھ‬բႠዊLjධຌᇀᅃዖ૦๏༑໭ă

೶ኾഽ 2:3:ࠟགྷࣷᅱฉLjዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ഽۙ‫ܔڕ‬ਬ‫ڦܓ‬ਨ ‫ܔ‬ଶ‫ڞ‬Ljਬ‫ܓ‬ᄺჇ๜থ๴‫ڦڕ‬ਨ‫ܔ‬ଶ‫ڞ‬Ljኄᄣ‫౒߁ڦ‬๟ ‫ٱ‬ဃ‫ڦ‬ăਬ‫ࣅॆࡔܓ‬๟ඪࢆᅃ߲݆ዎࡔॆ‫ۼ‬Ⴔᄲፔ‫ڦ‬๚ ൧Lj‫ڍ‬၄ሞਬ‫ܓ‬ᄺᆖၚକ‫ॆࡔࢅڕ‬඄૰‫༺߸ڦ‬Ljేੂ၄ ሞਬ‫כ‬ሞনฉ‫ۼ‬փፏ๰঍ཚࡀሶăଷྔLjዐࡔ‫ڦ‬ਬ‫׊ܓ‬ ೺ᅜઠ‫ۼీࠀڦ‬փ๟‫ྔܔ‬LjࡻփඹᅟᆔକᅃْනԨ࣏փ ๟ዐࡔ‫ٶ‬ᆔ‫ڦ‬Lj‫ڞ‬ዂ၄ሞනԨᄺփ‫گ‬ཀྵăዐࡔ௽ൣ้೺ ๟ுᆶয়ִ‫ڦ‬Ljਬ‫܈ײٷ࢔ܓ‬ฉ୬ႜକয়ִ‫ڦ‬ኰీLj‫ڍ‬ ๟၄ሞᆶয়ִକLj࿢்‫ڦ‬ਬ‫߅ܓ‬஗఼Ǜ๊஺‫߅ۼ‬փକă

ቧ௿ ᇰᇧઠ ኄ߲࿚༶߸‫ٷ‬ăമփ৳ᇆᄮ෡‫ۯ؜ۯ‬କ‫ڦںړ‬ ਬ‫ܓ‬Ljᆩኄዖแेუ૰ઠ༪࿘ۨ๟ए֫አު‫ڦ‬ᅃ߲ፔ ݆Lj‫ڍ‬੗ీฉ௬ᄺᅃᄣLjਥ‫ڥ‬ᄲ੍ࡔॆ‫ڦ‬ਬ‫ܓ‬ԓ૰ཥ ዎઠྼ‫׼‬࿘ۨăထྭ‫ࢅڕ‬ਬ‫࠲ڦܓ‬ဣฎྲ‫ݣ‬຿๟փ੗ ీ‫ڦ‬Ljኻࣷሁઠሁ৆ă࿢߲ට๟ీথ๴၄ሞ‫ܔ‬և‫ेܓ‬ ഽ੦዆‫ڦ‬ă߀߫ՂႷሞ࿘ۨ‫ৣ࣍ڦ‬ዐ৊ᅃօླྀ৊ă

ିਬౢ ৽๟‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ ৽๟‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ਬ‫࠲ڦܓ‬ဣLjኄ߲࠲ဣփ੗ీ߀Վă

‫ײ‬ᅮዐ ዐ ໱்ሹ஺੗ీࣷ‫ة‬तኄ߲࿚༶Ǜन๑๟༌ஃኄ߲࿚ ༶Ljᄺਨփࣷ‫ו‬ጣĐਬ‫ࣅॆࡔܓ‬đ‫ڦ‬ኟඓ‫ڢ‬ୟLjܸ๟‫ו‬ ጣेഽ‫ܔ‬ਬ‫ڦܓ‬ਨ‫ܔ‬ଶ‫ࢅڞ‬ቨ੦Ljඟਬ‫ܓ‬ਨ‫ܔ‬ዒᇀ‫ڕ‬Lj ‫ו‬ጣඟਬ‫ܓ‬ሞට௷‫้ੇݒ‬ᄲߎᇀኔუ‫ݛڦ‬ၠඁ዆ۨአ ֧Ljܸٗ৊ᅃօӝਬ‫ܓ‬Վ‫ׯ‬ጆ዆‫ڦ‬ዕट࿴ഗă

ࢦౢ փࣷă‫ڕ‬ኸࣩഷ๟ዐࡔࠌׂ‫ॺڕॺڕ‬ਬ‫ߵڦ‬Ԩᇱ ሶLj࿢փණྺԨাአުࣷధᇱሶႠ࿚༶ਸ྘ၲă

ኄ߲࿚༶਍໱்ઠຫᅙঢ়঴ਦକӕLj࿢ࠚऺփࣷ ም༵ኄ߲࿚༶କă࣏๟ਬ‫ڦڕٗޜܓ‬ଶ‫ڞ‬LjएԨฉ๟ኄ ߲ۙጱLjுᆶՎă߸ेഽۙ‫ܔڕ‬ਬ‫ڦܓ‬ଶ‫ڞ‬Ljਬ‫ॆࡔܓ‬ ࣅਨ‫ܔ‬๟੗ᅜಇ‫ڦأ‬჋ၜă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ਬ‫ܓ‬๟ࡔॆ‫ڦ‬ມඬॵLj࠶‫ࡻڥ‬๟ྤ૛‫׭׊‬Lj࠶փࡻ๟ዂ ంᄸ๶Ljփ࠶๟ਬ‫ࣅॆࡔܓ‬Lj࣏๟ਬ‫ܓ‬ད‫ڕ‬ኸࣩLjට௷ ঴‫ݣ‬ਬՂႷ๟ԍࢺට௷Ă‫ڦڲྔੇܔ‬૰ଉă


ԨӲՊडǖࣜ೿೿!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

28

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 39

ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᇑഄ໱‫ڕ‬ಋ‫࠲ڦ‬ဣࣷՎࣅ஘Ǜ ࢦౢ

ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬๟ኴአ‫ڕ‬Ljഄᇆ௷ዷ‫ڕ‬ಋ๟ၹአ‫ڕ‬Lj ኄᄣ‫࠲ڦ‬ဣٗॺࡔ้৽ᅙ௽ඓLj዁ৃᄺுᆶඪࢆՎ ࣅăဇ‫ݛ‬၊አஸຼ௷ዷLj‫ڍ‬ሞዐࡔ၂඗࣏ኻ๟ጲᆯಋ ‫ڦ‬૙ၙLjዐࡔ‫ڦ‬૦๏࿔ࣅ‫د‬ཥࢅට੨ට࿔၄ጒ‫ۼ‬ਦۨ କዐࡔኻీጽᆶጲम༬෥‫ڢڦ‬ୟă

ᄘಧ‫ׅ‬ ໱்Ⴔᄲኄब߲ࢾ೟ፕྺ‫ۅ‬ጘLjܸ൐ᄺीჄႴᄲă ዁ᇀ๟‫ޏ‬ᆶ߀ՎǛ࿢‫݆ੂڦ‬๟փࣷᆶߵԨ‫ڦ‬ՎࣅLj‫ܠۥ‬ ๟ඟ߸‫ڦܠ‬Đ௷ዷ‫ڕ‬ಋđට๗֖አᅱአӡକă

ቧࢢଆ ཱིॆᄸ‫ސ‬ ࡹ࿮ՎࣅLj੗ీ߸ֶă‫௷ࢅڕ‬ዷ‫ڕ‬ಋԨઠ৽๟ᨫே ‫࠲ڦ‬ဣLjഄ໲‫ڕ‬ಋ๟ӻኴአ‫ࣩڕ‬ഌጱ‫ڦ‬Ljኄጒ઄փ੗ీ ߀ՎLjᄲ๟߀Վ৽ᅪ࿆ጣྫ‫ڢڦࣅڕܠ‬ୟጽLjٗৃཀ‫ڦ‬ ႚ๞ੂLjኴአ‫ڕ‬ᆶኄᄣ‫ڦ‬՗၄஘Ǜ

ဲฆ ዐࡔ‫ٷ‬୥৽๟ࠌׂ‫ڕ‬ᅃॆኴአLj໯࿍‫௷ڦ‬ዷ‫ڕ‬ ಋLj৽๟ࠌׂ‫ڕݴ߲߳ڦڕ‬ăඇ๘হுᆶనᅃ߲‫ڕ‬੗ ᅜଶ‫ڞ‬ଷᅃ߲‫ڕ‬Ljኄ๟ཀ‫ڦٷ‬ၲࣆLj‫ڍ‬ሞཀ‫৽ו‬๟ኄ ᄣ‫ڦ‬ႚ๕ă੗ᅜຫ௷ዷ‫ڕ‬ಋ৽๟ܹጱ‫ڕ‬ईኁຫ๟ࢾ೟ ‫ڕ‬ăுᆶኈኟႜ๑‫ڕ‬ಋ‫ڦ‬඄૰Ljࢅ઻ӥႡுᆶඪࢆ࠲ ဣLj࿢ණྺ໲‫ܔ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥አު‫ڦ‬ፕᆩबࢭࢮ୼փऺă

࿵ሄොට ࢾ೟ዕ৯๟ࢾ೟ă

ቧഥ݉ ᆌ޿փࣷᆶඪࢆՎࣅă৽๟ᅃ߲ଶ‫ڞ‬ᇑԥଶ‫ڦڞ‬ ࠲ဣLjईኁຫ๟ᅃዖࢇፕ‫࠲ڦ‬ဣLjܸփ๟৪ኛ‫࠲ڦ‬ဣă

ᒉଜ෷ ੝ۨփࣷՎࣅLjॕ‫ڕׂࠌ׼‬ଶ‫ࢇڕܠڦڞ‬ፕLj৽๟ ࠌׂ‫ڕ‬ᅃ‫ٷ܀ڕ‬Ljഄ໱አ‫ڕ‬ுᆶഐ‫֖ڟ‬አᅱአ‫ڦ‬ፕᆩă ໲்‫֎ڦ‬አዷᄲ๟੍ࠌׂ‫ڕ‬ծ੼‫ڦ‬Lj໯ᅜኻᄲॕ‫׼‬ᅃ‫ڕ‬ ጆአĐ‫ࢇڕܠ‬ፕđLjኄ߲ਆ௬৽փࣷ߀Վă

ᇰᇧઠ ഄ໱‫ڕ‬ಋ੗ᅜᆶLj‫ڍ‬๟ํाฉ֖ٗአ‫ڦ‬ঙ‫܈‬ฉઠ ঄Lj໱๟փਏԢ৪ኛ૰‫ڦ‬Ljኄ߲࿢்၊݆‫ۼ‬๟ᆶࡀۨ ‫ڦ‬ăࠌׂ‫ڕ‬๟ኴአ‫ڕ‬Ljഄ໱‫ڕ‬փሎႹሞኴአ‫ݛ‬௬৊ႜ ཈቟Lj໱৽๟ઠದࢇLjփీᆶአዎᄸ႐ă

ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᇑӗ߲௷ዷ‫ڕ‬ಋ‫࠲ڦ‬ဣLj๟ሞࠌׂ‫ڕ‬ଶ ‫ࢇڕܠڦူڞ‬ፕ࠲ဣLjඇࡔአၹ৽๟ኄዖ‫ࢇڕܠ‬ፕ‫ڦ‬አ ዎೝ໼ă ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᇑӗ߲௷ዷ‫ڕ‬ಋĐߊ‫ڊ‬၎ቷĂඵහᇑ ࠌđ‫࠲ڦ‬ဣLj๟ሞ௷ፃླྨ‫׊ڦ‬೺۷ኛ૦๏ዐႚ‫ڦׯ‬Lj ঢ়ࡗକब߲૦๏้೺‫੊ڦ‬ᄓLj‫܌‬೺ాփࣷ݀ิ߀Վă ኻ๟ࠌׂ‫ڕ‬ሞՎࣅLj௷ዷ‫ڕ‬ಋཞᄣሞՎࣅă૦๏ ฉ‫௷ڦ‬ዷ‫ڕ‬ಋঢ়ࡗეᇑआ‫ڦ‬۷ኛෲ჋LjएԨ‫ׯ‬ᇵփৈ๟ ߳হ৛ᆈLjᄺ๟Һࡔ৛ᆈLj༬՚๟ሞ࡬࿐ࡔॆࢅ௷ፃߵ Ԩ૧ᅮ‫ݛ‬௬LjӍ๫ဇ‫ݛ‬Ă‫܀‬૬‫ړڅ‬LjᅃഹඤეĂ؆‫ڊ‬ዒ ႐Lj‫ڦ‬ඓ๟‫ࢇڕܠ‬ፕ‫ۥڦ‬଄ዹă ‫ڍ‬๟ৃཀ௷ዷ‫ڕ‬ಋ‫ܠٷ‬ᅙ฿ඁକአዎ‫௷ࢅړڅ‬ፃጲ ႑Ljྃ૗କ໱்ᇱᆶ‫ڦ‬ඖ༹ए‫إ‬Ljኻᆶথ๴ࠌׂ‫ڦڕ‬ଶ ‫ీ֍ڞ‬٪ሞࢅ݀ቛLjփ੗ీᇑࠌׂ‫ڕ‬ኮक़݀ิඪࢆአዎ Վࣅă

ၥఐēჿ໘ԛಥ֝ࠝ௦‫ڳ‬พၔ‫ݖ‬ԛྡྷұ ᅖ๼‫ݖ‬࿐ၽͺ࠸ࡨ໻dᄯ٫ᄯུჿᄭࡥШพc௦ ‫ڳ‬ჿ໘ᅖ๼ဦჾಒᅖћωߣ‫ܥ‬d ໭ྡྷࠝჿ໘কӽ͋ᆐdუಾӴۤఆ੖؎ိԅ ᄷӤēྙಾ௦඘พၔԅ໰ఉdᅖ๼‫ݖ‬࿐ಾఆ੖ჿ ໘ো໻ᄏટԅᄷྑ଼൛ēಾ໘౥੖ᅖԅᄷྑЊ ұdᅖ๼‫ݖ‬࿐ᄷྑᄏ႓ġྡྷಾճӴۤ‫ޥڳ‬ԅᄷӖ ֺწჿІࢗႺ໘౥࿐ჿcඔѻ࿉ߎߙ࿐ē֝ಾཙ ࡎඉৢఆ੖ჿ໘ٝᆴԅᄷྑูඕēసಾཙࡎಌ࿐ ჿ໘ٝᆴё༝ۤఆಹಹົd DŽႎࣀྪDž

ິகళ !!!ࠌׂ‫ࢅڕ‬ഄ໱‫ڕ‬ಋ‫࠲ڦ‬ဣ๟‫ࢇڕܠ‬ፕ‫࠲ڦ‬ဣLj‫ڍ‬๟໱ ்փ๟ྜඇ‫ڪ‬ཞ‫ڦ‬Ljܸ๟ኴአ‫֖ࢅڕ‬አ‫࠲ڦڕ‬ဣăሞዐ ࡔኄ๟‫֫ۥ‬ยऺ‫ࡀڦ‬ሶăሞԈઔኄ߲ࡀሶሞా‫ڦ‬ഄ໱‫ڦ‬ ᅃၵࡀሶኮူLjႚ‫ׯ‬କዐࡔ‫܀‬༬‫ڦ‬አ‫ڕ‬አዎ዆‫܈‬ă ႎ‫ڦ‬ෙዐඇࣷՂۨ๟ሞኄ߲አ‫ڕ‬አዎ዆‫ူ܈‬Lj৊ᅃ օഽۙĐ‫׊‬೺ࠌ٪Ljࢻ၎॔‫۽‬Ljߊ‫ڊ‬၎ቷLjඵහᇑࠌđ ๆୃጴ‫ݛ‬ኍăेഽಢᄢ௷ዷ‫ڕ‬ಋ߅ևLjेഽዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ ࢅ௷ዷ‫ڕ‬ಋ‫ڦ‬ၹฆ዆‫܈‬Ljၹฆ༪ஃ໯ᆶዘ‫ٷ‬࿚༶ăዘ‫ٷ‬ ࿚༶๚ံཚԒLj๚ࢫ঴๥Ljኄ‫ۼ‬๟ࠌׂ‫دڦڕ‬ཥLjෙዐ ඇࣷࢫዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ईీፔ‫ࡻ߸ڥ‬ăᆶၵ࡛ྔ‫ڦ‬ವᆷ੗ీ փൣ‫ؤ‬Lj๚ํฉLj߳և྿ࢅู๨ጲዎ൶ዐ‫ۼ‬ᆶၵഄ໱‫ڕ‬ ಋට๗‫څ‬ඪߛप߅ևLjԈઔඪኟኰă ᆶၵටᅃ༵‫ڟ‬አ‫࠲ڕ‬ဣLjဠ࣌ᆩဇ‫ݛ‬አ‫ڕ‬૙ஃ߭๕ ࣅዐࡔLjᄲࠌׂ‫ڕ‬Վ‫ࢅׯ‬ഄ໱‫ڕ‬ಋྜඇೝ‫ڕڦڪ‬ăຫ‫ڟ‬ ‫ڹ‬Lj৽๟ᄲ঴‫ڦڕׂࠌأ‬ኴአ‫ں‬࿋ăኄ੤಄փႜLjᅺྺ փ‫ࡔॺࢇޙ‬ኮ‫ڦ؛‬አዎยऺLjᄺ๟௷ፃ݀ቛ‫ٷ‬ਆ࿘ۨ໯ փሎႹ‫ڦ‬ăຫ‫ڟ‬ዐࡔߵԨ‫ڦ‬አዎᇱ૙Ljသৎೝሼᆩᅃ߲ ፌ‫ڦ܌‬ਔጱ՗‫ٳ‬ኄᄣ‫ڦ‬ዷቧLj৽๟Đ‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ට௷ᅈ݆ዎ ࡔđăኄਔࣆԈઔෙ߲ᄲ‫ۅ‬ǖĐ‫݆௷ڕ‬đăᅃĂ‫ڕ‬Ljኸ ࠌׂ‫ڕ‬ǗܾĂට௷Ljසࢆ༹၄ට௷‫ॆړ‬ፔዷ఼Ǜᆶඇࡔ ට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬዆‫܈‬त߳पට௷‫پ‬՗‫ࣷٷ‬዆‫܈‬ǗෙĂ݆Lj ‫ࢅڕ‬ට௷‫ۼ‬ᄲཚࡗ݆ઠዎࡔă໯ᅜLj‫ڦڕ‬ଶ‫ڞ‬Ăට௷‫ړ‬ ॆፔዷࢅᅈ݆ዎࡔ๟ᅃ߲࿚༶‫ڦ‬ෙ߲‫ݛ‬௬ă࿢ঢ়‫ྔߴ׉‬ ࡔವᆷ঄঴ዐࡔኄ߲ፌ०‫ڦڇ‬አዎᇱ૙Ljኄঢෙཥᅃᇱ ሶăփ‫ۮ‬ኄਔࣆ৽փ‫ۮ‬ዐࡔአዎăෙዐඇࣷ໯ᆶ‫ڦ‬ਦᅱ ࿔ॲຫ݆‫ۼ‬Ղ඗๟‫ܔ‬ኄਔࣆ߸ेਏ༹‫׃ڦ‬ຎă

‫ײ‬ᅮዐ ዐࡔᆶഄ໲‫ڕڦ‬ಋ஘Ǜዐࡔఫၵ௷ዷ‫ڕ‬ಋᄺీঢ ‫ڕ‬ಋ஘Ǜ࿢ਥ‫ڥ‬໱்ᆌ޿߀้߲Ỵ‫ڦ‬Ă߸ఁޭഄํ‫ڦ‬ ‫ࢬ׬‬ǖዐࠌཎ߇ຶዒ‫ཷີݹ‬ă

बҼ‫஁ޏ‬

ࢲ႓۷ ! ! ! ၄ሞኴአ‫ࢅڕ‬ഄ໱‫ڦ‬໯࿍‫௷ڦ‬ዷ‫ڕ‬ಋ๟ᅃዖၹฆࠌ٪ ‫࠲ڦ‬ဣLj໱்Ⴔᄲӗ‫௷ٷ‬ፃ‫ڕ‬ಋ‫ܔ‬గၵዘ‫ٷ‬ਦ֧༵‫؜‬ᅪ ९Ă৊ႜၹฆLj௷ፃ‫ڕ‬ಋ‫ڦ‬ፕᆩ๟ᅃዖጧკ‫ڦ‬ፕᆩLjణ മኄᄣᅃዖ࠲ဣ੗ీփࣷ߀Վă ‫ړ‬඗࿢்ሼঢ়ᄺ༵‫ࡗ؜‬LjԲස੗‫ॽޏ‬አၹገՎ‫ׯ‬ૌ ຼᇀဇ‫ڦॆࡔݛ‬ฉᅱᇾLjᄺ৽๟ຫ໲DŽአၹDžփৈৈ๟ ጧკ‫ڦ‬ፕᆩLj࣏ᆌ‫ړ‬ഐ‫ڟ‬ਦ֧Ă՗ਦ‫ڦ‬ፕᆩLjᅃၵዘ‫ٷ‬ ‫ڦ‬࿚༶ᄲঢ়ࡗඇࡔአၹ৊ႜ՗ਦă ‫ړ‬඗ኄ‫ۅ‬੗ీ࢔వፔ‫ڟ‬Ljܸ൐ᄺ௬ଣጣᅃဣଚ‫߀ڦ‬ ߫Lj࿢ၙኄᄣ‫߫߀ڦ‬၄ሞ࣏փ‫ڟ‬༪ஃ‫ࢪ้ڦ‬ă

ିਬౢ ዐࡔᆶഄ໱‫ڕ‬ಋ஘Ǜຣߴ໱்݀߾ጨҭǛేᄲຫࢇ ፕ‫࠲ڦ‬ဣLjఫ৽๟ᄲೝഐೝፖLj‫ੂేڍ‬አዎਆ૛௬ᆶब ߲௷ዷ‫ڕ‬ಋǛ

ିၬᇱ ቧ௿ ࣏๟‫ڦڕ‬ዐࠌᅃᇮࣅଶ‫ڞ‬ཥዎă࿢ࠚऺഄ໱‫ڕ‬ಋ ‫ڦ‬੣क़࣏๟ࣷԲডၭă඄૰णዐ‫ڦ‬൵ၠ߸ྺჹዘă

࿢ණྺ၄ሞ‫௷ڦ‬ዷ‫ڕ‬ಋLj໯࿍‫ڦ‬አዎၹฆժுᆶ݀ ࣩഄፕᆩLjኄᄺ๟๴‫ڟ‬አዎ༹዆‫ڦ‬ሀຐăᄲՎࣅLj๯ံ ࣏๟ᅃ߲አዎ༹዆߀߫‫ڦ‬࿚༶ă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ዐࡔ‫ڦ‬አዎၹฆࣷᅱ੗ీ๟ፌആ࠰‫ڦ‬አዎࣷᅱLjӀቷဇ‫ۅ࠵ݛ‬Ljᆶኴአ‫ڕ‬Սᆶሞᄸ‫ڕ‬Ljኴአ‫ࢅڕ‬ሞᄸ‫ڕ‬փ๟ᆦ࢛փՎ‫࠲ڦ‬ဣăኴአ‫ڥ߅ڕ‬փࡻ৽ࣷՎ‫ׯ‬ሞᄸ‫ڕ‬Ljሞᄸ‫ڕ‬ཀཀၠฉ৽ ᆶऐࣷ‫ྺׯ‬ኴአ‫ڕ‬ăܸዐࡔ‫ْܠ‬ഽۙࡔాփ٪ሞሞᄸ‫ڕ‬Ljഄ໱‫ڕ‬ಋࢅዐࡔࠌׂ‫ڕ‬๟Đ‫׊‬೺ࠌ٪Ăࢻ၎॔‫۽‬Ăߊ‫ڊ‬၎ቷĂඵහᇑࠌđ‫࠲ڦ‬ဣă੗๟Ljኄ‫ڹڟ‬๟๊஺࠲ဣ఼Ǜኄփၟ๟ ‫ڕ‬ಋኮक़‫࠲ڦ‬ဣLjᆶ‫ۅ‬ၟࡻएᆷ‫࠲ڦ‬ဣLj࣏ᆶ߿ᆶ๴‫ڦ‬Ljᅺྺ‫ॆٷ‬໚඗࠲ဣኄ஺ࡻLjඐփీՎࣅঙ෥ăԨӲ‫ܠ࢔ڦ‬๴‫ݡ‬ኁ்ຫ‫ڥ‬Բড໦Lj‫ڍ‬ᄺຼࢭ๟๚ํă௅ْ‫ړ‬࿢்࡛ྔࣀටੂ ‫ڟ‬አၹࣷᅱඇ༹ਉ๮‫ࣃڦ‬௬Lj႐૛৽ᆶ‫ۅ‬಄ă࿢்९࠹କ௅ዜෙᆈࡔ‫ۉ‬๫ฉ኱խ‫ڕڦ‬ಋ‫י‬ॐLjဴጞጱ಩ྋ఑‫ڦ‬Lj‫ڍ‬ᅃၵ࣋๚৽๟ԥኄ஺‫ۖי‬କăࡔॆࢅ௷ፃ‫ٷڦ‬๚Lj‫י‬ॐ‫ٶ‬ॐ๟མ ۪ටLj‫ڍ‬ඇ༹ਉ๮ࡻၟ߸۪ටLjኄᅃۨփ๟ࡻ๚Lj้क़‫׊‬କᄺᅃۨࣷ‫؜‬๚ă


!!!!!

40 / ቛྭĄ࠵‫ۅ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

29 3 ౞ණྺฉ࡛ጲஹ൶‫ॺڦ‬૬๟ႎ༹዆߀߫‫ڦ‬๬ᄓ൶஘Ǜ बҼ‫஁ޏ‬ ᄯ‫ ڳ‬౨‫ ں‬ᆑဎਘ྾ೋི௕ၥఐ౨๖ ನჾ಴‫ڋ‬૧ē‫ޥڳ‬ပ‫ڑ‬Ϧਪ‫ރ‬౨‫ں‬ೇকӽน ԛྡྷଛదᅡᆑਘೋི௕ԅ୲ྜۤࠡక‫ٲݯ‬ӝζ ͏֟ॴᄃზd࡬ॴࠓēԛྡྷଛ‫ࠡޥ‬క‫ݦٲݯ‬ ଛదᅡēୣᄯ०‫ޥ‬ෳᆇ࿟໻ߜಁᆑਘ௕ᄆ໻d ďఆ੖ϭ࠼ฉĐ

֤ॺ࡛ ੗ీፕྺዐᄕߛ֫Lj༬՚๟ࡔခᇾLj໱்ထྭཚࡗ ฉ࡛ጲஹ൶ઠླྀ৊߀߫Lj‫ڍ‬๟ጲஹ൶ాև‫ڦ‬อ಼ణമ࣏ ๟࢔వӦྃኄၵև྿อ಼Ljኄภत‫ڟ‬አު༹዆‫߫߀ڦ‬ă සࡕփీ࢔ࡻ‫ں‬঴ਦࡻLjኄࣷᆖၚጲஹ൶‫ڦ‬ၳ୲ăዐᄕ ߛ֫੗ీԲ߳և྿ᆶ߸ഽ‫ڦ߫߀ၙڦ‬ᇼྭLj‫ڍ‬๟ፆ૰࣏ ๟࢔‫ڦٷ‬ă

႑૰ॺ ‫ܔ‬ᇀฉ࡛ጲஹ൶‫ڦ‬࿚༶Lj࿢ᅙঢ়ጉ࿔Ė૚ਖ਼ഽጺ ૙ྺࢆ૰ླྀฉ࡛ጲஹ൶ėᅜतĖฉ࡛ጲஹ൶ᆌՆ௨૧ᅮ ӿॐ။ᑝė‫ڪ‬Lj༵‫؜‬କ࿢‫݆ੂڦ‬Lj࿢ණྺླྀႜฉ࡛ጲஹ ൶փৈཕାᇀঢ়षଶᇘLjܸ๟ᆶጣ߸ศ‫ڦ‬አዎࡥᅭă‫ړ‬ ඗Ljᇜ‫ڟ‬ઓవ๟వ௨‫ڦ‬Lj‫ڍ‬࿢்ထྭ໲ీࠕ‫ࠀׯ‬ă

ဲฆ

೶ኾഽ ዐࡔႴᄲ‫ג‬ሁศᒰĂၑߗࢅႎेೢ‫ڦ‬ኄዖᆅ෇ጲᆯ ๨‫ׇ‬৪ኛ‫ڦ‬ऐ዆Lj‫ג‬ሁᇱᆶᄂ࡛ਸ‫׭ݣ‬๨‫ڦ‬ኄዖ࠵౒ă

ැ߅౎ᅜമዐࡔे෇๘ஹፇኯLj‫ڍ‬ഄํժுᆶԥဇ ‫ݛ‬ঢ়षወႾණཞ๟ᅃ߲ኈኟ‫ڦ‬๨‫ׇ‬ঢ়षࡔॆăᅺྺඓํ ᆶࡔഓ࢔‫ڦٷ‬୊܏Ljᆶ֘٪‫ࣄऺڦ‬ঢ়ष‫ڦ‬ᅽᆖăฉ࡛ጲ ஹ൶ժփ๟ฉ࡛‫ڦ‬๚Lj๟ࡔॆ቟୼ă࿢ණྺ໲๟ْܾ෇ ๘Lj๟೨ᇀ࿮ల‫ڦ‬ᅃቲഅLj๟๬཮ᇑࡔा৊ᅃօথࡆ‫ڦ‬ ᅃْጲ၎൧ᇼăጲஹ൶‫پ‬՗କႎᅃাአު‫ڦ‬ঢ়षਸ‫ݣ‬႐ ༀLj‫࣏ڍ‬๟ఫਔࣆLjுᆶአዎ߀߫Ljጽփᇺă

ྦྷਯႯ ኄ๟๬཮ၙፔᅃ߲๖‫ݔ‬൶LjሞূබĂྔஹᅜतႜ አอ಼߳‫ݛ‬௬ၙፔᅃ߲‫׈‬๬Lj၄ሞੂઠ዆ሀᅺ໎ᄺԲড ‫ܠ‬ă ‫้ړ‬Ⴧք‫ڦ‬ఫᅃཀLjฆခևৈᆶᅃ߲և‫؜׊‬ဝLj၂ ๖‫؜‬ሞኄ‫ݛ‬௬ධ඗ுᆶᅃ߲༬՚ਏ༹‫ݛڦ‬ӄኧ‫׫‬ă‫ڍ‬዁ ณኤ௽Ljሞঢ়ष߀߫ኄ‫ݛ‬௬࣏๟‫؜‬၄କ৊օă

࿲ॎၗ ฉ࡛ጲஹ൶‫ڦ‬ᅪᅭਨ‫ܔ‬փჱᇀ‫౎ړ‬ศᒰ༬൶ࢅ࡛ళ ูᄝ೶ঢ়षਸ݀൶‫ظڦ‬૬Ljᄺਨ‫ܔ‬փჱᇀ2::3౎‫ڟ‬2::4 ౎ॺ૬‫ڦ‬೶۫ਸ݀൶Lj໲‫ڦ‬ᅪᅭ‫ٷ‬ሞᇀ၎‫ړ‬ᇀӝฉ࡛ቷ ӭକᅃ߲ၑߗLj‫أ‬କுᆶቷӭአዎ዆‫܈‬Lj໯ᅜሞ዆‫༹܈‬ ዆ฉுᆶ๊஺Վࣅă‫ڍ‬๟ሞአ֧֫௬LjԲසຫߴঢ়षਸ ݀൶ᅃၵՂᄲ‫ڦ‬ঢ়षᆫࣳአ֧ă ฉ࡛ጲஹ൶‫ڦ‬༬‫ۅ‬๟փৈᆅ৊କᇱ֌ଙLjᆅ৊କઠ ଙे߾ࢅ࿿ୁ‫ڦ‬ਸ‫ݣ‬ႠLjᄺ๟֑ൽକԲঢ়षਸ݀൶߸ਸ ‫ڦݣ‬አ֧Lj໯ᅜฉ࡛ጲஹ൶߸ዘᄲ‫ڦ‬๟ᆅ৊କ༹዆ă

‫ײ‬ᅮዐ փᄲߛࠚฉ࡛ጲஹ൶‫ڦ‬ย૬LjփՂࡗ‫׃܈‬๥Ljኄട ടຫ௽ዐࠌփၙኈኟླྀ‫ۯ‬ጲᆯঢ়षLj߸ுᆶᅃફጱඇਆ Ⴀአዎ߀߫‫݆ၙڦ‬Ljടຫ௽໱்‫߫߀ڦ‬ৈُܸᅙLj‫ُڟ‬ ྺኹă


ԨӲՊडǖታᧂ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ቛྭĄ࠵‫!ۅ‬/ 41

8 ິகళ

࿵ሄොට ࿢ੂକੂฉ࡛ጲஹ൶‫ڦ‬አ֧Ljժுᆶ๊஺৚ဠă ࿢‫ڦ‬एԨಒ܏๟ኄᄣLj़඗ጽ‫ڦ‬๟አፑঢ়ᆸ‫ڦ‬ୟLj৽๟ ໱ထྭঢ়षᅈ඗ጽ๨‫ׇ‬ঢ়षLjܸ൐ሁઠሁ๨‫ࣅׇ‬Lj‫أ‬କ ब߲࠲॰‫ڦۅ‬ంஞྔሁઠሁ๨‫ࣅׇ‬Ljኄ๟ࡹ࿮࿚༶‫ڦ‬๚ ൧ă‫ڍ‬አዎฉLj‫ٶ‬ऍፑՉᄺ‫ٶ‬ऍᆸՉLjଇՉඇ‫ٶ‬Ljຣᄺ ՚‫ࣆݭ‬ăኄཉୟLjຫӣକ৽๟ጽႎेೢ‫ڦ‬ኄཉୟă੗๟ ঢ়षฉ‫ڦ‬օ݃ᆶડᇀአዎฉ‫ڦ‬ದࢇᇑೝ࢚Ljසࡕփీ৊ ႜದࢇೝ࢚Lj৽ၟටጽୟᅃᄣLjኄཉེփ‫ۯ‬ईኁྫଷᅃ ‫ݛ‬ၠLjኄට৽ಾ֮କă ም༌ጲஹ൶Ljሞአዎ࣍ৣுᆶ৊ႜ‫ڦٷ‬Վ‫ۯ‬മLj‫ܔ‬ ঢ়ष‫ڦ‬ຐ޻๟‫׉ݥ‬ჹዘ‫ڦ‬Lj໯ᅜփ๟ኈኟ‫ీڦ‬ཚႜ‫ڦ‬ጲ ᆯஹᅟ൶߁౒Lj໯ᅜ࢔‫ܠ‬አ֧ຌᇀӷۗጱLjு‫ڹڟ‬ă๨ ‫ׇ‬ঢ়षኄ߲۫ဇփ‫ڹڟ‬๟๊஺߁౒Ǜ໲৽ኻీᅴࣅ‫ׯ‬඄ ૰ጨԨLj৽ኄ஺०‫ڇ‬ă

ۭ࠲ಶ ࿢ਥ‫ڥ‬ኮമLj߸‫׭ܠ‬๨‫݀ڦ‬ቛ৽๟ཱི‫ں‬ঢ়षLjቲฆ ᆅጨ‫ٷڦ‬ၜణă‫ٷ‬և‫ڦݴ‬ກऻĂ๨‫׊‬ᅃਸࣷ৽ኻࣷ༌ཱི ‫ٷࢅں‬ၜణăኄ৽‫ڞ‬ዂ߳‫׭‬๨‫ׂںݝڦ‬ॏ߭ਃߛփူLj ‫ٷ‬ၜణᆼঢ়‫؜ࣷ׉‬၄࣍ԍ‫ڦ‬࿚༶ă ‫ੂేڍ‬ኄْฉ࡛ጲஹ൶႗ॺᅜࢫLj‫ںܠ߸ࣷॆٷ‬በ ሞᅃ߲๘হ‫ڦ‬๫ঙઠੂዐࡔ‫ڦ‬ঢ়षă࿢ਥ‫ڥ‬Ⴔᄲӝዐࡔ ‫ܠ࢔ڦ‬ঢ়ष݀ቛ‫ڦ‬າၙᆅၠඇ൰Ljܸփ๟‫ۼॆٷ‬ሞߪጲ मวฉ‫ڦ‬඾Ljઠஜബăߪ‫࣏ॆٷࢪ้ڦ‬མߛ႗Ljߪᅃߪ ‫ڟ‬ፌࢫ݀၄ு඾କă

ฉ࡛ጲஹ൶ፁኤዐࠌዂ૰ᇀླྀ‫߫߀ۯ‬൐༑໭ႎ ‫ڦ‬ୟ০Lj৽ၟ‫౎ړ‬ሞศᒰߟ߀߫ਸ‫ࣃݣ‬କᅃ߲ංᅃ ᄣLjৃཀॺ૬‫ڦ‬ฉ࡛ጲஹ൶Lj໚඗ഄዐాඹ࢔‫ܠ‬ටփ ஢ᅪLj‫ڍ‬໲ਏᆶ‫ۆ‬႙‫ڦ‬ᅪᅭăසࡕ฿ӨକLjఫ৽ᅃ‫ޅ‬ ‫ع‬ăසࡕ‫ࠀׯ‬କLjᆶ੗ీइ‫಼ڥ‬ଉް዆Ljईॽ‫ྺׯ‬ႎ ᅃ୾߀߫‫ڦ‬ሺ‫ۅ׊‬ă ࢔‫ܠ‬ටுᆶੂ‫ڟ‬ฉ࡛ጲஹ൶‫ڦ‬ՔኾႠᅪᅭLj࿢ණ ྺኄ՗௽କዐࠌߛ֫‫ܔ‬ᇀ߀߫ॕۨփᅎ‫ڦ‬ਦ႐ă

ᇰᇧઠ ࿢ሞྲձฉᄺੂ‫ڟ‬ૌຼ‫ڦ‬ೠஃLjණྺኄ੗ీ๟ᅃ߲ ํᄓ൶ă‫ڍ‬๟߾ᄽᇴ൶ᄺࡻLj੔रᇴ൶ᄺࡻLj‫ۼ‬๟ထྭ ٗ‫ڟۅ‬௬ඁક‫ٷ‬Lj௅߲ႎ‫ڦ‬ଶ‫ڞ‬Ӭጱ‫؜‬ઠᆶ௅߲ටጲम ‫݆ၙڦ‬Lj‫ڍ‬ႎ৹Ӭጱአ֧‫׉׉‬ඍ݄‫׼‬ჄĂြথăထྭጲ ஹ൶ᆶࡻ‫ڦ‬঳ࡕLj՚ଶ‫ڞ‬Ӭጱ࣑াᆼઠ߲ႎ۫ဇă

ጲသৎೝ‫ړ‬჋ዐࠌዐᄕ ጺກऻࢫLjࠌׂ‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬Ӭጱ ݀ิକփၭ‫ڦ‬Վࣅăሞๆӗ াෙዐඇࣷनॽቻਸኮाLj ࡛ྔ౎ൟᅃ‫ࣀپ‬ට‫ܔ‬ፄࡔ‫ڦ‬ ࿄ઠᆶ๊஺ၙ݆ࢅ೺ྭǛਏ ᆶዐࡔ༬෥‫ڦ‬አުऐ዆‫ܔ‬໱ ்჋ስࢆඁࢆٗᆶ๊஺ᆖ ၚǛ৽ኄၵ࿚༶Ljऻኁ֑‫ݡ‬ କାბิࢅٗၭሞᆈࡔ‫ٷ׊‬ ‫ڦ‬CCD்ă ж‫ސ‬亼ሲҕᴿՎࣵ Vojwfstjuz! pg! Py. gpseDŽ౥ৄ‫ٷ‬ბDžԹᄽ‫ڦ‬ Wjodfou‫ר‬ᅃ໠Սໜజൕᅎ ௷ᆈࡔLj๟߲փችփ੩‫ڦ‬ CCDă໱ߢ໕ऻኁLj໚඗ኻ ሞࡔా܏܏ჄჄ‫ࡗٸ‬ଇ౎Lj ඐ௅ཀ‫៓ࣷۼ‬બࡔాႎ࿕Lj ࠲ጀፄࡔ‫ڦ‬৊օࢅՎࣅLjཞ ้ᄺ‫ܔ‬ዐࡔ‫ڦ‬አުऐ዆ᆶጲ म‫݆ੂڦ‬ăĐဇ‫ܠݛ‬๟‫ڕܠ‬ ಋ৪ኛ჋ਉLj‫ړ‬჋‫ڦ‬አ‫ڕ‬ጲ ඗փᇼჽჄമඪ‫ڦ‬ୟ၍Ljྫ ྫᄲླྀ‫݋‬ኮമኴአ‫ڕ‬Ӱք‫ڦ‬ ᅃၵአ֧Ljٗగዖ‫܈ײ‬ฉኄ ‫ڞ‬ዂࡔॆᆾ࣮݀ቛă၎‫ݒ‬Lj ዐࡔ໚඗๟‫ాڕ‬჋ਉLj‫ڍ‬ᄺ ‫ۼ‬๟჋ൽକాև‫ڦ‬৛ᆈLj ԍኤ‫וڕ‬৊օ‫ݛ‬ၠ݀ቛ‫ڦ‬

ཞ้Ljᄺԍ‫׼‬କኴአ֧୼ᅃ ዂLj๑ࡔॆณጽྖୟăٗࡔ ాৎब౎ঢ়ष‫ݧڦ‬໏ሺ‫׊‬ᄺ փవੂ‫؜‬Lj‫ڦڕ‬ଶ‫ݛڞ‬ኍ๟ ൎํ੗ႜ‫ڦ‬ăđWjodfou‫ר‬՗ ๖Lj໱ထྭ6౎ా੗ᅜᆶऐ ࣮ࣷ‫ڟ‬ፄࡔ݀ቛă Ҏආь⮂䍯⭞ᴶ‫׵‬ᇒⲺ൦䫷 ሞVDMDŽ୿‫ٷܘ‬ბბ ᇾDž৽‫ྦྷڦ܁‬ཞბࢅ‫ר‬ཞ ბᄺ‫ܔ‬ፄࡔ‫ڦ‬മৠ՗๖ੂ ࡻăĐသዷဝฉ໼ࢫჹૣ‫ٶ‬ ऍ༄࿫ޫӨĂ೬ቧષ‫ݯ‬Ăࠅ ੼ၩ‫ݯ‬Ljణമઠੂߌਥၳࡕ փ‫ٱ‬Lj๟࿢்໯೺ಐ‫ڦ‬Ljထ ྭ੗ᅜॕ‫ူ׼‬ඁăđĐ࿢၎ ႑௅߲࡛ྔࣀට‫ీۼ‬ศൎߌ ๴‫ڦॆࡔڟ‬ዘᄲႠăுᆶഽ ‫ॆࡔڦٷ‬ԝৠLjዐࡔටሞྔ ৽‫ڥ‬๴೻޶ăၟമ܎้क़‫ݤ‬ ୱՠ෫࡞ዐࡔටዊLjுᆶࡔ ॆ‫؜‬௬Ljຶକ‫ۼ‬ӣຶăփณ ࡛ྔࣀටᇜ‫ڟ‬஑‫ݑ‬Lj࣏๟ࡔ ॆ‫؜‬௬֍‫ڟڥ‬ԍࢺăđ Đࡔా‫ڦ‬ए‫إ‬ยแॺย ࣏๟Բডྜ฀‫ڦ‬Lj‫ں‬ཎĂ‫׭‬ ཎĂߛཎ‫ٳ݀࢔ۼ‬Ljᆮഄ๟ ‫ں‬ཎăԛ৙‫ں‬ཎᇑ୿‫ںܘ‬ཎ ‫܈׊‬Բज़Lj೑ॏᅃ኱ԍ‫׼‬ඇ ‫ײ‬3ᇮLj࢔ՍᅓLj਍ຫ๟๘ হ೑ॏፌՍᅓ‫ںڦ‬ཎă৽૶ ߑߑሞዐࡔ‫ݡ‬࿚‫ܘ୿ڦ‬๨‫׊‬ ԕ૛ຯ/ሀࡪსLjሞ༹ᄓԛ

ฉ࡛ጲஹ൶๟ႎᅃাአުᄲ‫ٷ‬૰ླྀ‫ۯ‬ঢ়ष߀߫‫ڦ‬ᅃ ߲ၡኙLjᅃ߲ᄣӲăᅺྺአዎ߀߫๟बࢭླྀ‫ۯ‬փକ‫ڦ‬Lj ఫ஺ኻీ๟‫ٷ‬૰‫ں‬ඁླྀ‫ۯ‬ঢ়ष߀߫Lj໯ᅜ၄ሞ࿢ණྺዐ ࠌዐᄕ‫ڦ‬ᅪາ๟ᄲᅜঢ়ष߀߫ઠٝ৊አዎ߀߫Ljᅜਸ‫ݣ‬ ٝ߀߫ă ฉ࡛ጲஹ൶ഄํ๟े‫ٷ‬ਸ‫ڦݣ‬૰‫܈‬Lj༬՚๟ዐࡔ ၄ሞ௬ଣྔև਎‫ڦٷ‬৪ኛუ૰Lj૩සĖੵ໿ೝᄝஹᅟၹ ᅱė)UQQ*৽ுᆶӝዐࡔԈઔሞాLjఫ஺ዐࡔኻీཚࡗጲ म‫ڦ‬ਸ‫ݣ‬Ăጲዷ‫ྔܔڦ‬ਸ‫ݣ‬Ljઠྺ࿄ઠᆶ੗ీे෇UQQ ፔጚԢLjᄺྺક‫ྔܔٷ‬ஹᅟLjક‫ٷ‬ᇑ߳ࡔ‫ڦ‬ঢ়षĂஹᅟ ࠲ဣLjᄺ๟ྺକ‫ٶ‬೦ெࡔĂනԨ‫ܔ‬ዐࡔঢ়षฉ‫ڦ‬ᅃዖ‫ހ‬ ໮ፔጚԢă ໯ᅜLj࿢ၙฉ࡛ጲஹ൶৽๟‫څ׶‬କኄᄣᅃ߲ፕᆩă DŽฉ࡛ጲஹ൶ॺ૬‫ڦ‬Džዷᄲᅃ߲ᇱᅺ৽๟ᅺྺዐࡔுᆶ े෇UQQLj໯ᅜዐࡔߌਥ‫ڟ‬କླऐߌLjዐࡔᄲॺฉ࡛ጲ ᆯஹᅟ൶ઠ‫ܔ‬ኄዖጲᆯஹᅟፔࢬᆌLjฉ࡛ጲஹ൶੝ۨᄲ ਸ‫ݣ‬ට௷Լ߳ዖৣྔ‫ڦ‬ᄽခLjᅜतྔࡔටሞዐࡔ‫߳ڦ‬ዖ ূබᄽခLj࣏ᆶԲසၟࣹ୲‫ڦ‬๨‫ࣅׇ‬ĂጨԨၜణ‫ڦ‬ጲᆯ ‫࣑ܒ‬Ljᅜतཚ࠲‫ڦ‬Ս૧ࣅĂሹᄣၩ‫أ‬ஹᅟՄૉ‫ڪ‬Lj੝ۨ ‫ۼ‬๟੍ฉ࡛ጲஹ൶ઠఄ໭ঢ়ᄓă

ࣀ࿕‫ۅ‬ೠ ኄ੝ۨ๟ࡻ๚Lj‫๊ڟࡻڍ‬஺‫܈ײ‬ᄲ࠵ྭăዐࡔ௅ᅃ߲ਸ݀൶ࢅ༬൶ਸՃ‫ࢪ้ڦ‬Lj‫ٷ‬अ‫ۼ‬ᅜྺ๟አዎ༹዆߀߫‫ڦ‬๬ᄓLj ‫ڍ‬ᅃْْࡗඁLjํᄓ঳ࡕ‫؜‬փઠLjኄ৽వ௨ඟටࢴᅑକă

ାბิᄅዐ‫ڦ‬ዐࠌ ํသऻኁ!!ᇰຝ

ࢲ႓۷

৙‫ں‬ཎ้ᄺߌ༒Lj3ᇮඇ‫ײ‬ ኈՍᅓăܸ൐Ljԛ৙‫ں‬ཎᄺ փ้ࣷփ้‫ڦ‬ӡ߾ĂࠤቱLj ࢔‫ݛ‬Սăđ ളӰ⅖㕰⸛᛻ᵹ ઠጲዐࡔ۫ԛ‫ॼڦ‬ཞ ბLj९‫ऻڟ‬ኁՍ༌ഐᄅူࡔ ాਉࡔ࠲ጀ‫ڦ‬੣ഘ࿫ක࿚ ༶ăĐኻདຫԛ৙ᆶ࿽Ṳཀ ഘLjுၙ‫ܻࡘڟ‬՟ᄺవ༧ُ ফă਍ຫBRJೠॏ༹ဣ၂๖ ࿫ක࿿ၜణ౪‫ࡗג܈‬ᅃۨ၌ ኵࢫLjኻీ၂๖ྺ611ăᄺ ৽๟ຫLj31නࡘܻ՟և‫ݴ‬൶ ᇘ੣ഘዊଉQN3/6ኸຕᅙ ঢ়ĐԖ՗đă௽௽๟੣ഘዘ ‫܈‬࿫කLj‫ںړ‬ᇅஃඐຫৢ‫ޅ‬ ሰ‫ׯ‬࿫කेዘ๟኱থᇱᅺLj ‫׭‬঎तዜՉሞ൭ኝ‫ں‬೺क़‫ٷ‬ ଉ‫ݷ‬ฏধߍLjׂิ‫ٷ‬ଉჶ‫פ‬ ๟ዘᄲᇱᅺă௽௽๟੣ഘ࿫ කዎ૙փ‫ړ‬Lj‫ںړ‬አުඐு ᆶ‫ړڅ‬ă౎౎‫׭‬঎‫ۼ‬ᄲ‫ݷ‬ฏ ধߍLjྺ๊஺ኻᆶৃ౎ĐԖ ՗đǛƽഽۙ࿫ක๟‫ٷ‬࿽໯ ዂLjཀᇑ‫ۼں‬ᆶሴඪLjኻ๟ ுད‫ڟ‬አުᆶ๊஺ሴඪăđ ၎Բᇀဇ‫ݛ‬አު຦๭ཪ௽ ࣅLj௅ᅃ‫ݴ‬ബ‫ۼ‬ᆩሞӥႡว ฉLj໳՗๖Ljዐࡔֶ࣏‫ڦ‬໿ ᇺă

వ༶ኮྔ‫ڦ‬ၭ࿚༶ ቧഥ݉ Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖ౞‫ܔ‬ዐࡔణമ‫ࢽڦ‬ढ዆‫܈‬ሹ஺ੂLj໲๟‫ޏ‬೨ൎႴᄲ߀߫Ǜ ᄲᅃօ‫ࢽأݭ‬ढ዆‫܈‬փ੗ీLj‫ڍ‬੗ీࣷሞగၵਏ༹‫ڦ‬ଶᇘLj૩සߛ੊ଶᇘLjፔᅃၵۙ ኝă੗ీࣷᆶᅃ߲ᅃӯႠ‫ڦ‬Ăኸ‫ڞ‬Ⴀ‫ڦ‬አ֧Ljภतԍኤ‫ݛں‬ೝ඄Ăൽၩ‫ں‬ᇘഇ๫‫ݛڪ‬௬Lj ‫ڍ‬๟࿄ՂࣷᆶํዊႠ‫ڦ‬አ֧‫؜‬ઠă࿢ထྭੂ‫ڟ‬ሞ‫ৃړ‬มࣷல‫ܜ‬Բড཭‫ڦ؜‬ଶᇘLjᆶᅃၵํ ዊႠ‫ڦ‬አ֧‫؜‬ઠLj‫ڍ‬փኪ‫ࣷڢ‬փࣷᆶă

ྦᆦ‫ץ‬ Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖጲๆӗ‫ٷ‬ᅜઠLjবీ३ಇĂ࣍ৣԍࢺԥ༵ื‫ڟ‬ႎ‫܈ߛڦ‬Ljժփ܏ླྀ‫؜‬ ႎ‫ڦ‬አ֧Lj‫ڍ‬ሞ஌ํ঩܎ඐ٪ሞᅃၵ࿚༶Lj౞ਥ‫ڥ‬నၵ࿚༶೨ൎႴᄲ঴ਦǛ ‫ײ‬Ⴞ‫ࠅڦ‬ኟĂ݆዆‫ॺڦ‬ยࢅ௷ዷࣅ‫ڦ‬৊‫ײ‬Ljኄၵ‫ۼ‬೨ൎႴᄲ঴ਦă࿢ਥ‫ڥ‬၄ሞፌ‫ڦٷ‬ ࿚༶๟ሞᇀ઻ӥႡሞኪ൧඄ᅙঢ়ႚ‫ׯ‬କአުຫକ໙Ljഓᄽඁኴႜ‫ڦ‬ᅃዖသ࠹ă‫ڍ‬๟઻ӥႡ ‫ڹڟ‬ᆶ‫ڦٷܠ‬ኪ൧඄Ljኄ‫ݛ‬௬ࡗඁ๟փࠕ‫ڦ‬ă ࿢்၄ሞዷᄲፔ‫৽ڦ‬๟ླྀ‫ۯ‬႑တࠅਸLj૩ස຤ዊ࿫ක‫ݛ‬௬Ljಇ‫ڦݣ‬ഓᄽᆌ޿ࠅਸ໱ ்ಇ࿫‫ڦ‬ՔጚăQN3/6DŽኸ‫ٷ‬ഘዐ኱০ၭᇀई‫ڪ‬ᇀ3/6ྲ௝‫ڦ‬੓૭࿿Ljᄺ‫ྺ׬‬੗෇‫ݬ‬੓૭ ࿿ăDž৽๟ሞ௷क़࣍ԍፇኯ‫ူۯླྀڦ౎ܠ‬Ljᄺਸ๔ሞࠅ๖ă ፌৎ࿢்࣏ሞླྀ‫ࠅڦৣ࣍ۯ‬ᅮ໕໅Ljन‫ݥ‬๴࡞ኁᄺ੗ᅜ༵‫݆؜‬ୱ໕໅LjԲසᅃၵෑ๞ ඖ༹փࣷ‫ິ࠳ٶ‬Ljᄺփኪ‫ڢ‬ጲम੗ᅜ‫ິ࠳ٶ‬Lj‫ڍ‬ᅃၵ௷क़ፇኯईኁࠅᅮୱ฾৽੗ᅜӻ໱் ‫ࠅٶ‬ᅮ໕໅‫ິ࠳ڦ‬ă࿢ထྭዷᄲٗ௷ዷ‫ײ‬Ⴞฉླྀ‫࣍ۯ‬ԍă

ࢲဍ৊ Ėࣀ࿕ዜ਽ėǖፕྺ‫ࢅڕ‬አުჇ‫د‬ን‫ں‬മᄂ‫ڦ‬Ė࣍൰้ԒėLjᆶጣ਎‫ڦٷ‬ᆖၚ૰Lj౞ ߲ටሞྲձࢅࢻ૴ྪฉᄺᆶጣ࢔ഽ‫ڦ‬ᆖၚ૰Ljྪฉ߳ዖ߳ᄣ‫ڦ‬ำᅼ‫ۼ‬ᆶLjᆛḝኁĂ‫ܔݒ‬ኁ ժ٪ă౞ሹ஺ੂኄ߲࿚༶Ǜ౞ሹᄣ඄࢚௃༹ට‫ڦ‬ኰᄽ‫ڕࢅڤڢ‬ᇑࡔॆޯᇎ‫ڦ‬๑ంǛ Ė࣍൰้Ԓė‫ڦ‬ඓ‫ت‬ሞᇅஃ‫ڦ‬മᄂLj࿢்‫ڦ‬ᆖၚ૰๯ံᇸጲ࿢்‫ߌ௺ܠ࢔ܔ‬࿚༶ຫକ ࣆLjܸ൐ຫକํࣆăዐࡔᇅஃ‫ׇ‬ฉణമ௷٦ዷᅭ‫ୁ׉ݥ‬ႜLjփณ௃༹ሞ༪ࡻ௷٦Lj࿢்ዂ ૰ᇀྼࢺට௷‫ߵڦ‬Ԩࢅ‫׊‬ᇺ૧ᅮLj࡬࿐ࡔॆ૧ᅮă ࿢்ுᆶ߶ጣࢻ૴ྪฉ‫ڦ‬ĐአዎኟඓႠđಞLjᅺܸᇑ࢔‫ܠ‬௃༹ԲഐઠĐփ໿ᅃᄣđă ࿢்ණྺጲमሞዒํᇀ௃༹ට‫ڦ‬ኰᄽ‫ڤڢ‬Lj୬ႜࡔॆࢅ้‫ޯپ‬ᇎ࿢்‫ڦ‬๑ంLjܸ՚‫ڦ‬௃༹ ईႹණྺ໱்֍๟ኄᄣ‫ڦ‬ă࿢ණྺ࿢்‫ڦ‬ঙ෥ࢅፕᆩ๟‫ޏ‬࿮઎ᇀ௃༹ට‫ڦ‬ଆ႐Ljܸ൐࿮઎ ᇀࡔॆࢅට௷Ljፌዕ๟ᄲᆯ૦๏ઠፔ঳ஃ‫ڦ‬Lj࿢்ጲमຫକփ໙Lj໯ᅜඟ࿢்‫ܔ‬঳ஃ‫ۼ‬ఱ ႐ၵӕă


!!!!!

42 / ᆈࡔࠌׂ‫ڕ‬

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ଷᅃඖࠌׂ‫ڕ‬ට ᆈࡔࠌׂ‫ڕ‬एԨ႑တ ‫ׯ‬૬้क़ǖ๔ॺᇀ2:31౎Ljࢫሞ2:99౎ዘፇă ‫ׯ‬ᇵǖࠌᆶ2111ఁፑᆸ‫ڕ‬ᇵLj‫ܠٷ‬ຕሞ61໠ፑᆸLj౰Ⴀ‫ڕ‬ᇵณᇀ204ă ‫ݯڕ‬ǖᆶ๭෇ኁ௅ሆছభ7ԃ‫ڟ‬23ԃ‫ݯڕ‬Ǘ࿮๭෇ኁ௅ሆ2ԃ‫ڟ‬3ԃ‫ݯڕ‬ă‫ُأ‬ኮྔLj‫ڕ‬ᇵ!!!!!! ࣏ࣷۨ೺ጲᇼਘ੼ă ጺևӸࠅ๪ǖ!Svtljo!Ipvtfෙ֫‫ڦ‬ෙक़Ӹࠅ๪Lj࿋ᇀ୿‫ܘ‬঎൶۫ਖ਼ஆᅉ‫ܘ‬ă

ԨԒ༬ሀऻኁ!!൮෷

ఫᅃཀ๟ᇐल૛వ‫ڥ‬ ‫ڦ‬൥ཀLjሞ୿‫ܘ‬ళ঎‫ٷ‬ሀ ᅃၭ้‫۫ڦײכ‬ਖ਼ஆᅉ‫ܘ‬ DŽFbtu! DspzepoDžLj࿢ᇑᆈ ࡔࠌׂ‫ڕ‬ፌߛଶႰ...ඇ ࡔዷဝԲܻĄ߭ଠထܻ‫و‬ DŽCjmm! HsffotijfmetDžࢅጺກ ऻஆն༬Ą߭૛‫ݤ‬ຯ)Spcfsu! Hsjggjuit*၎ሀᆈࡔĐዐళ ࡛đă59ၭ้മLj࿢ሞྪฉ ໇‫ڟ‬ᆈࠌጺӸࠅ๪‫ࣆۉ‬Ljᅪ ྔᆼᅪଙኮዐ‫ں‬ሀ‫ڟ‬କኄଇ ࿋ፌߛଶ‫ڞ‬ටă69‫ݴ‬ዓ‫֑ڦ‬ ‫ݡ‬୤ᅼLj࿢ད‫ڟ‬କଷᅃඖࠌ ׂ‫ڕ‬ට‫ڦ‬ำᅼǖ ࠌׂዷᅭഐ‫؛‬႗ฺᇀ ໋૴Lj‫ڍ‬ሞଚౢຯ‫ٷ‬ଠ้೺ ඐ‫؜‬၄ࡗჹዘ‫ڦ‬አዎླऐࢅ ට‫ڢ‬ሚవLjሞഄ໲ࡔॆᄺᆶ ૌຼ൧઄ă౞ሹ஺ੂ‫ځ‬ኄ߲ ࿚༶Ǜ ጺກऻǖ࿢ණྺࠌׂ ዷᅭ૙ஃዐுᆶඪࢆ࿔ጴࣷ ኧ‫௵׼‬๫ට඄‫ڦ‬ႜྺLjԲස ‫ིٷ‬෫ă ‫૴໋৽ڇ‬ઠຫLj2:28 ౎ኮമLjࠌׂዷᅭ߫ంᅃ኱ ԥ‫֋܀‬አ඄໯უ೨ă৹ወ ႾĂా቟Ăဇ‫ݛ‬አዎ߅ᇨࢅ ߳ዖႚ๞‫ڦ‬੤ֈዷᅭ‫ۼ‬ჹዘ ፆҹକ‫߫ࡔܭ‬ం৊‫ײ‬ăሞኄ ዖ༬๺൧઄ူLj߫ంႴᄲጲ ৸ăጲ2:28౎ਸ๔Ljፕྺ໋ ૴ࠌ‫ڕ‬ଶႰLjଚౢ֑ൽକᅃ ၵ߫ంԍࢺ‫ٯ‬แă໱‫ټ‬ଶ௷

ዚ‫ాੇݒ‬቟Ă‫ݞ‬ኹአ඄‫ޮہ‬ ࢅ‫ࡔڽ‬ዷᅭ߅ᇨă࿢்ॕۨ ‫ں‬ණྺኄၵፕ݆๟ኟඓ‫ڦ‬ă ‫ڍ‬࿢்ՂႷ‫׶‬ණLjሞ ຯ‫ٷ‬ଠཥዎ้೺Ljᆮഄ๟31 ๘ु41౎‫پ‬఍Ljࠌׂ‫ݖڕ‬କ ࢔‫ٱܠ‬ဃă‫ࠌܭ‬ኔუට௷Lj ໜᅪ७໸௷ዷࢅට඄ăժ൐ ሞ‫ٳ׊‬ӷ߲๘ु‫้ڦ‬क़૛Lj ࠌׂዷᅭኁ‫ۼ‬਌ਨ‫׶‬ණኄዖ ‫ٱ‬ဃă၄ሞ࿢்ᅙঢ়‫׉ݥ‬ൣ ‫ںؤ‬ᅪ๎‫౎ړڟ‬ఫ܎૦๏փ ੗ఉ௶ăมࣷዷᅭࢅ႑‫ࠌތ‬ ׂዷᅭ‫ۼॆࡔڦ‬ᆌ‫ړ‬ᆶኄዖ ጲู৛หă ౞ሹ஺ੂ‫ׂࠌځ‬ዷᅭ ሞዐࡔ‫݀ڦ‬ቛǛ ጺກऻǖDŽၲDžፕྺ ࠌׂዷᅭኁ࿢்ᄲ߭ྔჹ ৉Ljᆈࡔᅜമ๟‫ࡔڽ‬ዷᅭࡔ ॆLjሞ࡛ྔᆛᆶዮ‫ܠ‬ኳ௷ ‫ں‬Lj࿢்փᆌൟᅟೠಒ՚ ටLjᄲഩႵ৉ัLjᅺྺ࿢் ሞ૦๏ฉᄺ๟ᆶፍ‫ڦ‬ă ዐࡔ‫ڦ‬൧઄๟ࠌׂ‫ڕ‬ ᅃ‫׉ݥڕ‬ഽᆶ૰Lj໱்௬ଣ ጣ࢔‫ܠ‬࿚༶Ljփৈ๟සࢆ‫ޜ‬ ခ‫ٷ‬ዚLjᄺ๟සࢆඟඖዚ֖ ᇑ‫ڟ‬ႜ๑ࡔॆ඄૰ዐă ኄ๟ᅃ߲‫׉ݥ‬ઓవ‫ڦ‬ ᅱ༶LjጨԨዷᅭࡔॆᅜྺጲ मᅙঢ়ቴ‫ڟ‬କ‫ٴ‬ӄăጨԨዷ ᅭ༹ဣ૦ঢ়߀߫ࢫLjิऄሞ ഄዐLjට்ߌਥጲमຼࢭᅙ ీ֖ᇑࡔॆአ඄ăԹ৩௅຺ ౎Ljई௅ब౎Ljට்‫ీۼ‬ཨ ೑჋ਉᅃ߲ႎኴአ‫ڕ‬ăኄኻ ๟्ၡă

ၭ୍ෙ֫ྺᆈࡔࠌׂ‫ڕ‬ጺӸࠅ๪Ljᅃ֫Ăܾ֫ྺม൶ऄ‫ۯ‬ዐ႐

සࢆඟ߸࠽‫ڦٷ‬ට௷ ኈኟ֖ᇑ‫௷ڟ‬ዷ‫ڦ‬ਦᅱዐ ඁLjኄ๟ᅃ߲਎‫੊ڦٷ‬ᄓă ጨԨዷᅭࡔॆഄํփႈᇀ঴ ਦኄᄣ‫ڦ‬࿚༶Ljᅺྺ঴ਦࢫ ‫ྺׯܸࣷݒ‬໱்‫ڦ‬ሚవă ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬සࢆӝኄ ߲࿚༶঴ਦࡻǛ࿢‫ڦ‬૙঴๟ ዐࡔႴᄲᆶᅃၵ࠲ᇀ௷ዷ݀ ቛ‫ݛ‬ၠ‫߫߀ڦ‬ǖԲස‫ܔ‬ᇀ‫ں‬ ‫ݛ‬አު჋ਉLjᆮഄ๟փཞ֖ ჋ኁኮक़සࢆࠅೝ৪ኛăට ௷ᄲᆶ߸‫ڦٷ‬ჾஃጲᆯLjม ࣷႴᄲ߸ཪ௽‫ڦ‬዆‫܈‬Ljአު ᄲ౮૰ቴ‫ޫڟ‬Ө‫ߵڦ‬ᇸăᅃ ߲ࡔॆ੗ᅜཚࡗ࢔‫݆ݛܠ‬ሞ ༑൱௷ዷ‫ڢڦ‬ୟฉփ܏മ ৊ă ࿢փኪ‫ڢ‬ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ ๟‫ޏ‬ቴ‫ڟ‬କ‫ٴ‬ӄLjᄺ࿮݆‫ܔ‬ ࠌׂዷᅭሞዐࡔ‫݀ڦ‬ቛߴᇎ ߸‫ܠ‬ೠॏLjᅺྺ࿢փ๟ᅃ߲ ჺ৯ዐࡔ࿚༶‫ڦ‬ጆॆă ఫ஺ዐࡔ‫݀ڦ‬ቛ๟‫ޏ‬ ፏთକࠌׂዷᅭएԨᇱሶLj ౞ሹ஺ੂǛ ጺກऻǖሞ૦๏ฉLj ᆶၵ้ࢪมࣷዷᅭࡔॆྺକ ݀ቛփ‫ڥ‬փํႜᅃၵአ֧Lj ༵ߛิׂၳ୲Lj݀ቛঢ়षLj ᆶ้ฯ዁ੂഐઠၟ๟ጽጨԨ ዷᅭ‫ڢ‬ୟă Բසሞ2:31౎‫໋ڦ‬ ૴Ljଚౢ֑ൽକႎঢ়षአ ֧Ljࠞ૤௷ᆐࢅ๨‫ࣅׇ‬ă‫ړ‬ ้Ⴙ‫ܠ‬ට಼ೠຫ໋૴ᅙঢ়߀ ጽጨԨዷᅭ‫ڢ‬ୟLjኻᅺྺଚ ౢᆅ෇କဇ‫ံڦݛ‬৊रຍࢅ

ጨԨِघঢ়षă ྺߴࡔॆ‫ټ‬ઠ૬߉९ ᆖ‫݀ڦ‬ቛ‫ࡕׯ‬Lj၄ሞዐࡔ አުሞํ७கਖ਼າዷᅭ‫ڦ‬ཞ ้Ljᄺᆅ෇କဇ‫ံڦݛ‬৊र ຍăኄዖथ໏݀ቛࣷ‫ټ‬ઠᅃ ၵܱࡕLjԲසဴഐጨԨዷᅭ ኮ‫ޅ‬ăዐࡔአު࢔ᆶ੗ీ။ ෇ഏࢸవူ‫ںৣڦ‬ăዐࡔአ ު࣌ᆓੵࡔࠅິཨጨLjኄᄣ ࣷႚ‫ׯ‬ᅃዖࢻࣳ‫ڦ‬ਆ௬ă࠲ ॰๟ዐࡔአު๟‫ޏ‬ሎႹ໱் ֖ᇑ‫ڟ‬አዎਦ֧ࢅ඄૰‫ڦ‬ႜ ๑ዐă ణമ࿢‫ڦ‬૙঴๟ဇ‫ݛ‬ ੵࡔഓᄽሞዐࡔঢ়ᆐ๴‫ڟ‬କ ‫׉ݥ‬ჹ߭‫ڦ‬੦዆Ljኄ๟ྺକ ԍኤዐࡔට௷‫ڦ‬૧ᅮLj‫ړ‬඗ ᆶ้ᄺࣷᆶરᆩኰ඄‫ڦ‬൧ ઄ă‫ڍ‬๟࿢்ඁࡗዐࡔLjሼ ᇑዐࠌ‫ڕ‬ଶ‫ڞ‬ටศ‫܈‬঍ୁLj ֖࠵߾‫׍‬Ljᇑ߾ࣷࢅ߾ට଎ ཀ‫ڪڪ‬ă࿢‫ܔ‬ዐࡔአުኍ‫ܔ‬ ࡛ྔጨԨ‫ڦ‬ኄዖ੦዆࣏๟Բ ড஢ᅪ‫ڦ‬LjԲဇ‫ॆࡔݛ‬ፔ‫ڥ‬ ࡻ࢔‫ܠ‬ă ဌభ݀‫ံڦॆࡔٳ‬৊ रຍ‫ྜڪڪ‬ඇுᆶ๊஺࿚ ༶Ljᅺྺኄᆶዺᇀዐࡔঢ়ष ‫ڦ‬၄‫ࣅپ‬৊‫ࢅײ‬ዐࡔมࣷ‫ڦ‬ ݀ቛă࿢ᄲց؊ᅃ‫ۅ‬ǖ‫้ړ‬ ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ၠ࿢்ԍኤLj໱ ்ࣷዂ૰ᇀॺยࠌׂዷᅭLj ၄ሞኻ๟ॺยࠌׂዷᅭ‫؛ڦ‬ प঩܎Ljኄॽࢾۖ61౎ฯ዁ ߸‫้ڦ׊‬क़Lj࿢்‫ړ‬඗ᄲ၎ ႑໱்‫׶ڦ‬౷Lj࿢ထྭॺ૬ ࠌׂዷᅭධ඗๟ዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ ‫ۯڦ‬૰ࢅణՔă࿢ߎຫፇኯ ా੝ۨᆶටփምఫ஺᳷‫ں׵‬

3121౎‫ݒ‬ᅉ቟‫ࣷٷాڕ‬

ᆈࡔࠌׂ‫ڕ‬ෙ࿋ዷᄲଶ‫ڞ‬ටࣹ਋ጺӸࠅ๪ă഻ฉ‫ڦ‬Քᇕႀ‫ڢ‬ǖ࿢்‫!ڦ‬ ૛‫ݤ‬ຯ)   *!ᆸǖඇࡔ௞ກ‫!׊‬ԨĄ๏‫ݰڻ‬෧DŽBen StevensonDž ႑ᄠࠌׂዷᅭăᄺႹᆶၵට ණྺLjጨԨዷᅭ֍๟࿄ઠă ࿢்ထྭኄዖ๞૰փࣷ‫ྺׯ‬ ዐࡔࠌׂ‫ڦڕ‬ᅪ๎ዷୁLj‫ڍ‬ ࿢்ᄺፔփକ๊஺LjኄԹ৩ ๟ዐࡔአުࢅට௷ጲमᄲ௬ ଣ‫ڦ‬࿚༶ă ే்‫ڦ‬Ӹࠅཉॲੂഐ ઠփ๟࢔ࡻLjுၙࡗၠഄ໱ มࣷዷᅭࡔॆლ൱ፇኯฉई ঢ়षฉ‫ڦ‬ӻዺ஘Ǜ ጺກऻǖ࿢்փࣷฦ ๮ၠഄ໱ࡔॆᄲബLjᄺփࣷ থ๴ጨዺă࿢்ྜඇጲ๋ഄ ૰Lj੍ᆈࡔፌ೵ཚඖዚ‫ڦ‬ኧ ‫׼‬ă࿢்๟‫ీޏ‬ᆔ‫ڥ‬໱்‫ڦ‬ ኧ‫׼‬Ljൽਦᇀᇀ࿢்๟‫پޏ‬ ՗໱்‫ڦ‬૧ᅮă࿢்‫ڦ‬٪ሞ

ᄺൽਦᇀ໱்๟‫ޏ‬ණྺ࿢் ᆶ٪ሞ‫ڦ‬ՂᄲႠăසࡕᆶᅃ ཀᆈࡔ‫߾ڦ‬ට঩पණྺ࿢் ுᆶ٪ሞ‫ڦ‬ՂᄲକLjఫ࿢் ৽ࣷၩ฿ăփࡗ๟փࣷᆶኄ ᅃཀ‫ڦ‬Lj࿢்๔ዕ቟۷ሞᅃ ഐă࿢்փࣷਗ਼ᅪྼဣኄ߲ ཷ‫ܓ‬Ljٗዐࡔईኁඪࢆ‫ݛں‬ ᄲബLjඟ࿢்‫׊ׯܓཷڦ‬ഐ ઠă࿢்ྜඇጲ૰߸ิLj൐ ૙ᆌසُă‫ڦ‬ඓLjࠌׂ‫ڕ‬ሞ ࢔‫ॆࡔܠ‬ደॷປӨLjԲසሞ ߭୛ञჱLjࠌׂዷᅭฯ዁ԥ ্Lj࿢ණྺኄ๟փ‫ڦܔ‬ă࿢ ்ࣷ৑૰ཷ঳߭୛ञჱࠌׂ ፇኯLjසࡕ໱்ႴᄲᇲዺLj ࿢்ࣷൡశ၎ዺăࠌׂ‫ڦڕ‬ ႗ປLjՂႷᅈ੍ፌ࠽‫ٷ‬ට ௷ă

311:౎ࠌׂ‫ݒڕ‬቟ᆴႜ


ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ᆈࡔࠌׂ‫!ڕ‬/ 43

Ӹࠅ๪‫ڦ‬഻ฉࠬጣ૷‫ࢅژ‬ଚౢഌዄ ԨӲ཮ೌฝᆖǖ൮෷ ֑‫ࢫࡗݡ‬Ljጺກऻሞཞᅃ߲࿭ጱ૛Ljࢅዷဝ৽ፗ༪ஃথူઠᆈࠌ‫ڦ‬ႜ‫ࣄऺۯ‬ă၂඗Ljଇටᅙ ๟‫ࡻ౎ܠ‬ᆷLjჾᇕक़ཪ୞ጣຕ౎঍൧ܸઠ‫ڦ‬ఐകăփኪਸྜࣷࢫLj໱்๟փ๟ࣷ‫ڦူ୍ڟ‬ม൶ऄ ‫ۯ‬ዐ႐Lj‫ۅ‬ᅃԗਵ‫ݦ‬Ljም‫ٶ‬ฉᅃ‫ׇ‬ጞ൰Ǜ ኄLj๟ઠጲනփ஌ࡔ‫܈‬ଷᅃඖࠌׂ‫ڕ‬ට‫ڦ‬ำᅼă !ഌዄᆦᇺးࢤăፑǖዷဝԲܻĄ߭ଠထܻ‫و‬DŽBill GreenshieldsDž!ዐǖጺກऻஆն༬Ą߭ !


!!!!!

44 / ጆત

3124౎21ሆ36.42න

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖகࡵ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

‫ܔ‬ႎཷ‫ܓ‬ኴአୟ၍‫ڦ‬बዖಒ܏

૚࿀۫ ཀူࠅჾ࿔ࣅ‫د‬௃ჺ৯ ᇵLjĖዐࡔ߀߫ėሗኾมᇱ ม‫׊‬ă

ዐࡔሁઠሁඟටੂփ ‫ۮ‬କLjٗသ૚‫߫߀ۙߛڦ‬ჾ ຫLj‫ڟ‬Đ೿փߟđĂ9Ą2: ঄ࣆĂଇߛິ݆঴๥Ă‫ݒ‬೵ ๘ॏኵࢅམறჇ‫د‬त૶Ⴤ ጃվ‫ٷ‬WǗٗ‫ޅޫݒ‬ԓĂ็ ᆳӻথ૶஌கĂॵኸ߸‫ڦٷ‬ ઻ࢸ‫௷ڟ‬क़ഽָᅈ৹Ă‫׭‬ ࠶‫ٶ‬ටᅈ৹Ljतኍ‫ܔ‬ᅃဣଚ ௷क़௷඄໕൱‫ٶڦ‬უLjኄዖ ඟටᅨဠᅨᆭ‫ڦ‬਎‫ֶݒٷ‬Lj ๑ࡔाᇅஃࢅዐࡔბহႎ࿕ হतዚ‫ྪܠ‬ೠට๗‫݆݀ੂڦ‬ ิକമ໯࿄ᆶ‫ݴڦ‬ଛăຕሆ ᅜઠLjኛஃ੣മघଜLjఎዔ

ᅃ๟ăߵԨ‫ݴ‬ഇ৽ሞᇀ‫ڹڟ‬ ሹ஺ੂ‫ځ‬ႎ‫ڦ‬ኴአୟ၍ăٗ ࡔा๫ঙઠຫLj৽๟ዐࡔኟ ሞ݀ิ๊஺ࢅॽᄲ݀ิ๊ ஺Ǜ3124౎ᅜઠLjඇ๘হ‫ۼ‬ ᆭ႐ᝏᝏ‫ں‬ᆶ้৚ဠᆶ้৚ ַᆶ้ࢴᅑ‫ں‬ጀ๫ጣዐࡔLj ਎‫ٷ‬ཎటాև‫ڦ‬࿢்Lj߸๟ ‫ܔ‬࿄ઠ؊஢ጣ௚னă ߳ୟ࠵ִॆ‫ڦ‬टਏ‫ݴ‬ഇ Ⴀ‫݆ੂڦ‬Lj‫ܔ‬ႎཷ༹ኴአୟ ၍‫ڦ‬ಒ܏‫༹ٷ‬੗ᅜࡃభྺᅜ ူब߲‫ݛ‬௬ǖ ‫ڼ‬ᅃዖੂ݆ණྺLjသ ཷ‫ܓ‬๟ॕۨ‫߫߀ڦ‬ಋLjᆯᇀ ߳ዖ‫߫߀ݒ‬๞૰ࡗᇀഽ‫ٷ‬Lj ໯ᅜသཷ‫ܓ‬ཀྵᅃଇ౎‫ڦ‬ዷᄲ ణՔ৽๟ࠈࠦ඄૰Ljደॷၥ ෑᇮ઻߳ಋ‫מڦ‬ዢLjٗ‫ޫݒ‬ ෇๮Ljደॷበ࿘গ߶Ljᆔ‫ڥ‬ ‫ڦྔڕాڕ‬೵Փኧ‫ࢫ׼‬ምደ օํ၄߀߫ణՔăသ૚༹዆ ᅙएԨႚ‫ׯ‬Ljኟሞደօ࿘ࠦ ඄૰LjՂሞෙዐඇࣷฉፔ‫؜‬ ዘ‫߫߀ٷ‬ਦۨLjܸٗླྀ‫ۯ‬ዐ ࡔ৊෇ႎ‫้חߛ߫߀ڦ‬೺ժ ຩࢭ๘হ௷ዷ‫ୁחٷ‬ă๚ํ ฉLjగ߲ᅃ၏൧ᇼ‫ڦ‬ӝጲ म‫߫߀ڦ‬໕൱பణཨพ‫ڟ‬ฉ ௬LjණྺĐ࿱ᅪनฉᅪLjฉ ᅪन࿱ᅪđ‫ڦ‬ჾຫཷ‫ܓ‬Ljኟ

‫ܩ‬஌‫ڦॆ࠳ׯ‬Վ၎ྼ࿘ಋࢅ ‫ٶ‬ऍጲᆯ௷ዷಋ‫ڦ‬ኪ๎‫ݴ‬ጱ ‫ڦ‬ӻႣă ‫ܾڼ‬ዖੂ݆ණྺLjᆯ ᇀ‫ాڕ‬ಋဣా۷‫౎ܠ‬LjႎӬ ጱ๟߳ዖಋဣ඄૰ኛ‫ڦܡ‬ྉ ၹׂ࿿Ljन๑ᆶ߀߫ᅪᇼᄺ వᅜํแLjՂႷፑᆸ‫ވ‬ᇸLj ደօຏ૬ጲम‫ڦ‬඄ྰLjሞ඄ ྰுᆶຏ૬ഐઠժӝጲम‫ڦ‬ າၙՎ‫ׯ‬ཥᅃᅪኾമLjփ੗ ీ৊ႜඪࢆ߀߫Lj࣏๟Đఄ ጣ็ཀྵࡗࢋđăᅺُᄲĐಷ ጣ߀đLj‫ॺ༵ܠ‬ยႠᅪ९Lj ‫ܠ‬ခํณ಼ೠLj߸փీĐԀ ෫đࢅٖ஬‫ۨޏ‬Ljᄲੂ‫ڟ‬ๆ ӗ‫ٷ‬ᅜઠ߳‫ݛ‬௬ᅙঢ়ൽ‫ڦڥ‬ ੗ဠ৊օLjᄲߴ໱்้क़Lj ም࠵ִLjምኛൽLjም৊ᑁă ᆌ޿ຫLjᆶ࢔‫ܠ‬ბኁĂ࠳ᇵ तࢤܾ‫ړپ‬ዐ‫߫߀ڦ‬ಋ‫ۼ‬฀ ᅪ‫׼ں‬ᆶኄᅃੂ݆ࢅ೺‫ځ‬ă ‫׼‬ኄዖੂ݆‫ڦ‬ವᆷ்๟฀ᅪ ࢅኈ‫ڦ׵‬Lj‫ڍ‬ඍณ‫ܔ‬၄ํጒ ༀࢅႎኴአཷ‫ܓ‬ኈํ቟୼າ ྼ‫ڦ‬Ԩዊӝ࿥ă ‫ڼ‬ෙዖੂ݆੗ᅜຫ๟ ᆯ؊஢ထྭಋ‫ڹןڟ‬฿ྭ ಋLj໱்ඁ౎‫ۼ‬၎႑ॆ‫د‬ᆫ ଆ‫د‬ཥࢅ၄ํႚ๞೨๑ႎӬ ጱՂႷ৊ႜአ߀Ljᅺُ‫ܔ‬໱

்ኴአኮ‫৽؛‬ඁศᒰөᑃ‫ڭ‬ ၭೝLj࢔‫ܠ‬ටबࢭ๟࣌ࢬጒ ༀă࿢‫ۅڦ‬ೠኻᆶᅃਔࣆLj ؊஢ထྭ้ే்໿ੂዘ໱் କLj‫ڹן‬฿ྭ้ే்ᆼ໿ൟ ๫໱்କă ‫຺ڼ‬ዖੂ݆ሞৎᅃ౎้ क़૛ֶփ‫ܠ‬ኻᆶԴኁጲमLj ኻ๟ሞፌৎኄᅃ૶‫ٶڦز‬უ ࢫLjփณბኁ֍ደօණཞԴ ኁኄዖੂ݆ăԴኁ‫݆ੂڦ‬੗ ᅜࡃభྺසူब‫ۅ‬ǖ 2Ăణമ‫ڦ‬ኴአୟ၍੗ ᅜጺ঳ྺႎྰ඄ዷᅭ߭ਆူ ‫ڦ‬Đࢤ෥‫ࡔڽ‬đኮୟǗ 3Ăኄ๟ሞຕ౎‫ځڪ‬থ Ӭ้ደॷႚ‫ڦׯ‬Բড‫ׯ‬ຄ‫ڦ‬ ቟୼າྼLjժ‫ݥ‬ฉ໼ࢫபణ ‫୺ٶ‬ቮǗ 4ĂĐୟஃđĂĐ௔ ஃđĂĐၸஃđĂĐෙ߲ጲ ႑đĂĐዐࡔఇ๕đᅜत‫ٶ‬ ཚଇ߲ෙๆ౎Ljփీ‫ݥ‬றLj ᆩසࢆՆ௨ੳ໼‫ڦ‬๫ঙጺ঳ ໋૴ྨ‫ڕ‬ঞჟLjᆩகਖ਼າዷ ᅭ႑ᄠࢅଶ‫ڞ‬ට‫ߌڤڢ‬ቻ૰ ઠኝ‫ܙ‬ኴአ‫ܓཷڕ‬Ljᆩྰ඄ ዷᅭ‫ޫݒڦ‬ઠዘ่௷႐Ljᆩ უ዆ᇅஃĂዘ቞Đາၙን ‫ں‬đઠ‫ࣆ࣮ܡ‬ᇕ඄Ljཞ้ሞ ྰ඄ዷᅭ‫ڦ‬ጺ༹઀ॐాํ၄

ᅃۨ‫ࠅ݆ິڦ܈ײ‬ኟLjॕ‫׼‬ ሞࢢ࠵੗੦ࢅࡔᆶዷ༹മ༵ ူ‫ڦ‬๨‫ڪڪ߫߀ࣅׇ‬Ljኄᅃ ૶‫ز‬ĐႎາྼđLjࠓ‫ׯ‬କသ ཷ‫ܓ‬ႎྰ඄ዷᅭ‫ڦ‬ጺ༹቟୼ າྼLjܸ൐๚ํฉᅙঢ়‫ג‬ሁ ईաചକ29‫ٷ‬አዎԒߢߴ‫؜‬ ‫ڦ‬Đԍ๰઀ॐđLjՎ‫ׯ‬ओट ৊ൽ‫ڦ‬ฯ዁‫ټ‬ᆶ߿ऍႠ‫ڦ‬቟ ୼າྼǗ 5Ăዐࡔ௔৽๟ᄲ़ํ ၄ࡔॆ޷ഽLjཞ้ᆼԍ‫׼‬ ᅃ‫׊ڕ‬೺ಇ໱Ⴀኴአ‫ࢇंڦ‬ ௔Lj৽๟ᄲሞॺ‫ڕ‬211౎้ ࣃᇶٗற‫ڟ‬သ‫ڦ‬ᅃ߲ྜெᇶ ංLjႎཷ‫ڦܓ‬࿀‫ٷ‬ፕᆩᄺ৽ ఁ‫ڕؽ‬๏କǗ 6Ăྺํ၄ኄ߲‫ג‬पዐ ࡔ௔ՂႷ෢‫أ‬ᅃൎሗᅼLjዘ ቞າၙን‫ں‬Ljዘຏகଚዷᅭ றሷ۫າၙ‫ڦ‬Đዷ჉ୱđLj ժĐᅈ݆đႜ๚Ǘ 7Ăႎ‫ڦ‬ዐࡔఇ๕փࣷ ༬՚௽၂‫ں‬ዘ࣮࿔߫DŽĐփ ጽ઻ୟđDžLjܸ๟ഽۙࡔॆ มࣷዷᅭLjܸࡔॆมࣷዷᅭ ࣷփࣷፌዕՎ‫ׯ‬ૌຼᇀ‫ڤ‬න ෙๆ౎‫גߋڦپ‬ఇ๕ฯ዁๟ ႎ݆ဇຯዷᅭLj࣏ᄲੂ৊ᅃ օ݀ቛLjସටփҾ‫ڦ‬๟၄ሞ ᅙ‫؛‬୞‫܋‬ృă!

ጺኮLjᅜฉዮ‫ۅ‬ᅙ੗ᅜ ߁ઔྺĐသዷᅭđăኻᆶሞ ኄ߲࠵ִ઀ॐా֍੗ᅜ঴๥ ৎᅃ౎ઠ݀ิ‫ڦ‬ዖዖ୺ၡLj ֍ࣷൣႝ‫ں‬ණ๎‫ڟ‬Lj໱்ሞ ศາຄ୯‫ڦ‬቟୼າྼူዷ‫ۯ‬ ླྀ‫ڦۯ‬ኄᅃൎă‫ړ‬඗Lj‫ాڕ‬ ۷ኛٗઠ৽ுᆶཕኹࡗLj߸ ԍ๰‫ڦ‬๞૰ࣷ৊ᅃօᄲ൱໱ ்ፑገLj༄ޫ‫ڦ‬૧ᅮणཷ ᄺ੗ᅜ‫ٶ‬ጣ߀߫‫ڦ‬ഌࡽ‫ܔݒ‬ ໱்Lj‫ڍ‬ᅪሞԍዿጲम‫ڦ‬૧ ᅮLj‫ాڕ‬ਸ௽‫௷ڦ‬ዷಋ‫ړ‬඗ ᄺࣷ৊ᅃօຫ‫ޜ‬ኴአཷ‫ܓ‬ኻ ᆶአ߀֍๟ྸᅃ‫؜‬ୟLjᄺփ ಇ‫أ‬ኴአཷ‫ܓ‬ሞࡔాࡔा‫ٷ‬ ๞‫ڦ‬უ૰ူሞగᅃ้߲‫ۅ‬ฉ ݀ิዘ‫ٷ‬ገՎLjՎ‫ׯ‬ዷ‫ۯ‬አ ߀‫ڦ‬ਸ௽ಋă ‫ړ‬඗Lj৽າ‫ܸח‬ჾLj ᇱᆶ‫ڦ‬टፑDŽᄲዘ࣮࿔߫‫ڦ‬ றፑDžĂटᆸDŽำ‫߫߀׬‬ᅙ ຶLj߫ంփ੗Ն௨DžĂዐፑ DŽዘ࣮ႎ௷ዷዷᅭDžĂዐᆸ DŽ၊አมࣷዷᅭࢅශॆ၊አ ᅜतႎࠅ௷ሏ‫ۯ‬Dž‫ࣷۼ‬ሞጲ म‫ڦ‬າྼ઀ॐా‫ܔ‬ႎႚ๞ߴ ‫؜‬ጲम‫ڦ‬ಒ܏Ljሞኄ૛৽փ ᅃᅃ‫ۅ‬ೠକă DŽԨ࿔ᆶ෸বLjለ‫܁‬ඇ ࿔൩‫ک‬୤ԨԒ࠳ྪDž

YOU GET UP EARLY ే௅ཀራഐ

ࠍࡔ‫ࡶݴ‬Մஞ֜ ࡷүً৸ࣆ‫૲ॳם֙א‬ ‫ׯ‬ටॏ߭ǖ 379ԁ

ॏ߭Ԉઔǖ 4ྟ႓प৶‫ی‬Lj4߲ራ֕Lj႓प‫ٷ‬ әLjິऐLjዐ࿔‫ڞ‬ᆴ

ॏ߭փࡤǖ ᆈࡔĊ౹ዞྫ‫ݓ‬ऐ೑Ljோ೑Lj࿷ ֕Ljྟ֕Ljၭ‫ݯ‬Lj ୫ᆴԍ၃ᅜतഄ໱ඪࢆ߲ටၩ‫ݯ‬

ᆴબࡔॆǖ ‫ࡔڤ‬Ă෌๗

‫݀؜‬න೺ǖ :ሆ23නLj:ሆ34නLj21ሆ22 නLj21ሆ39නLj22ሆ23නLj23ሆ 6නLj23ሆ38න ᅜฉන೺‫ۼ‬ඓۨ݀ཷƽƽƽ

ő!ႜ‫ײ‬༬෥ ෌๗௬ओփ‫ٷ‬Lj࿋ᇀ౹ዞዐ႐‫ټں‬Lj ᇑ‫ࡔڤ‬Ăӎ‫ں‬૧Ăଚኧ‫ܘ‬๗‫ک‬Ăᅪ‫ٷ‬૧ࢅ ݆ࡔথගăࡔཱིጺ௬ओৈྺ52-411ೝ‫ࠅݛ‬ ૛ă‫ڍ‬๟ፕྺᅃ߲ҮܻԚຯ෷ࡔॆDŽҮܻ Ԛຯ෷ࢅෆઙ෷ஞ቞ഄࡔཱི‫ڦ‬71&DžLj෌๗ ‫ޅڦ‬ৠ‫ܠ‬ጩ‫֒ܠ‬Ljߛ෷ĂࢶռĂࢋୁĂ౫ གྷĂգࢋĂ෷ࠢLjᆌᆶ৑ᆶăኄ๟ᅃ߲ጲ ඗‫࠼ޅ‬᫑᫏‫܈ࡔڦ‬LjࠟԎĂၭኔĂࢶռĂ დ෷Ă೯༥৶ግᇴĂേਖ਼૰Ăዐ๘ुĂ٩ ግ<ኄ૛๟෷ኮࠤၕLj຤ኮࡔ‫܈‬Lj‫ك‬৫‫ڦ‬๘ ྔ༦ᇸăኄ๟෌๗Ljጲ඗Ԩ෥ࢅටૌ࿔௽ ݀ቛ‫ڟ‬टዂ‫ྜڦ‬ெᇑࢅၿǗኄ๟෌๗Ljᅃ ߲փీ։ज़ܸࡗ‫ݛںڦ‬ă

YOU WORK HARD

ే௅නႍ൘߾ፕ

YOU SAVE

ేओࠢ‫ݞ‬ख

YOU DO THE RIGHT THING

ేስ฀ܸႜ

YOU MAKE THIS COUNTRY GREAT

ేᄲኄ߲ࡔॆՎ‫ڥ‬ெࡻ

AND WE ARE ON YOUR SIDE.

࿢்ࢅే๟ཞᅃን၍

JOIN US!

൩े෇࿢்!ࠌཞ౮૰ƽ

ő!‫ڼ‬2ཀႜ‫໋!ײ‬૔๘.նܻ౅ ő!‫ڼ‬3ཀႜ‫!ײ‬նܻ౅.஍ෝ.௏༬ુ ő!‫ڼ‬4ཀႜ‫!ײ‬௏༬ુ.ᅺ༬ઙ੝.୔෗ܷ ő!‫ڼ‬5ཀႜ‫୔!ײ‬෗ܷ.෭‫ࡸސ‬෧

Welcome to Wang Dynasty

ጧკඤ၍ǖ0161 228 7280 ࠳‫ྪݛ‬በǖwww.wanguk.com

Promoted by Jackson Ng on behalf of the Conservative Friends of the Chinese, both at 30 Millbank, London, SW1P 4DP


ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

ࢤ ⢪

‫ڼ‬263೺

ෙዐඇࣷǖᆶ೺ྭLj‫ڍ‬ுᆶუ૰ 46౎മ‫ڦ‬ఫ߲۬ཀLj ඟĐෙዐඇࣷđሞዐࡔՎ‫ׯ‬ ᅃ߲ᆶఋ૰‫َڦ‬ǖኄ߲311 ఁዐࠌዐᄕ྿ᇵ‫؜‬ဝ‫ڦ‬ඇ༹ ࣷᅱLjӀ࠹૩ჺ৯ࢅ‫؜‬໼ঢ় ष݀ቛࢅ༹዆߀߫አ֧Ljຼ ࢭጺీߴዐࡔኄ່ᅁࡵ‫ټذ‬ ઠႎ‫ڦ‬඘ᆳయ዁മႜ‫ݛ‬ၠă ሞ߀߫ுᆶ஝ࡗ‫࠲ٷڦ‬ሁ໻ ሁߛĂዐࡔมࣷምᅃْጽ‫ڟ‬ ๆጴୟ੨ኮाLjට்‫ܔ‬22ሆ ‫ݻ‬ႜॽቻਸ‫ڦ‬ๆӗাෙዐඇ ࣷसᇎࢩྭă ዐࠌߛ֫ৎᅃ܎้೺ ‫ڦ‬੨‫ޅ‬ᄺሞփ܏ۙߛᇨ೺ǖ ُْዐࠌዐᄕ྿ᇵࣷඇ༹ࣷ ᅱॽĐჺ৯ඇ௬ศࣅ߀߫ዘ ‫ٷ‬࿚༶đLjؕࣄĐඇ௬ศࣅ ༹዆߀߫‫֫ۥڦ‬ยऺࢅጺ༹ ࡀࣄLj௽ඓ༵‫߫߀؜‬ጺ༹‫ݛ‬ ӄ Ă ୟ ၍ ཮ Ă ้ क़ ՗ đ Lj!! Đᅜ߸‫ٷ‬አዎᆨഘࢅ዇ࣱLj ߸ᆶ૰‫ٯڦ‬แࢅӸ݆Ljླྀ‫ۯ‬ ߀߫ਸ‫ݣ‬đă ኄၵනጱLj৙‫ت߳׭‬ஃ ༇Ă෭ୄLjయ዁ංాವᆷၭ ጡLjኟ༶༌ྜLj‫ڼ‬ᅃ߲ຫഐ ‫ڦ‬Ս๟Đෙዐඇࣷđă௷ᅪ ᅻᅻLjኄ߲੗ీਦۨ࿄ઠๆ ౎ዐࡔঢ়षᇑมࣷጽၠ‫ࣷڦ‬ ᅱLjኈీླྀ‫࠲؜‬॰Ⴀ‫߫߀ڦ‬ ‫ٯ‬แLjीჄዐࡔࠌׂ‫ڕ‬ᅜঢ়

ष߀߫‫ࠀׯڦ‬इൽኴአࢇ݆ Ⴀ‫ڦ‬Đዐࡔఇ๕đ஘Ǜ Ӏቷဇ‫ݛ‬มࣷራᆶࠌ ๎‫ڦ‬አዎ૙ஃLjໜጣঢ়ष‫ڦ‬ ݀ቛࢅ๭෇‫ڦ‬ሺ‫׊‬Lj‫ࢅ֋܀‬ ྰ඄༹዆Ղ඗ጽၠ௷ዷLjᅺ ྺනᅮક‫ڦٷ‬ዐׂ঩प༵ࣷ ‫؜‬አዎ඄૧‫ڦ‬ᄲ൱Ljӵໜ݀ ቛܸิ‫ڦ‬ଇट‫ޫࢅࣅݴ‬Ө‫ݘ‬ રLjࣷ৊ᅃօሺे߀߫‫ాڦ‬ ิ‫ۯ‬૰Ljঢ়ष‫࣐ݣ‬ሶྺՎ߫ ༵ࠃକ‫ڞ‬आ໭ă ‫ڍ‬ዐࡔࠌׂ‫ںࠀׯڕ‬ ᇀ2:89౎ࢅ2::4౎‫ڦ‬ଇْ! ! Đෙዐඇࣷđ૰ྞ੿઩Lj ᅜĐ߀߫ਸ‫ݣ‬đࢅĐมࣷዷ ᅭ๨‫ׇ‬ঢ়षđኄଇ‫ٷ‬዆‫ظ܈‬ ႎ‫ۯټ‬କঢ়ष༮‫ݧ‬ăᆩ֫‫؜‬ փ൬‫ڦ‬዆‫ظ܈‬ႎ‫ظ‬ሰሺଉĂ ၩ঴٪ଉዐओે‫ڦ‬࿚༶Ljᆩ ߛߤ௓৊‫ڦ‬ঢ়षሺ‫߀׊‬฀௷ ิĂ঍࣑‫ܔ‬አዎ඄૰‫ڦ‬୊ ܏Ljኄ๟Đዐࡔఇ๕đྺ๘ হࠋ၅‫ڦ‬Đଷᅃཉ‫ڢ‬ୟđă ‫ڍ‬ሞ࿢ੂઠLjኄཉĐአፑঢ় ᆸđ‫ڢڦ‬ୟLj੤಄࢔వᇀๆ ӗ‫ٷ‬ෙዐඇࣷჽჄူඁă ࿢்փ‫࣮ࠥݟ‬ᅃူ2:89 ౎ๆᅃাෙዐඇࣷࢅ2::4౎ ๆ຺াෙዐඇࣷĊĊᆮഄ๟ ࢫኁLjٗ໲்‫ࠀׯڦ‬ԝࢫቴ ‫ڟ‬గၵएᅺLjઠᇑๆӗাෙ

ዐඇࣷ໯ᆛᆶ‫ڦ‬ጨᇸፔᅃ݊ ‫ܔ‬Բă࿮ஃ2:89౎ቛਸ‫߀ڦ‬ ߫ਸ‫ݣ‬Lj࣏๟2::4౎‫؜‬໼‫ڦ‬ Ėዐࠌዐᄕ࠲ᇀॺ૬มࣷዷ ᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ැ߅࿚༶ ‫ڦ‬ਦۨėLj๯ံLj‫ۼ‬๟၄ ํ‫ڛ‬԰ူഔ‫߫߀ڦۯ‬ă2:89 ౎ࡔ௷ঢ়ष՞ଣ೦ׂ‫ڦ‬ჹ ਮ ၄ ํ ጲ փ ‫ ځ‬ჾ Lj 2 : : 3 ౎!! Đๆ຺‫ٷ‬đॿሷ௷༵‫؜‬มࣷ ዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়षLjཞᄣᆶጣ ૌຼ‫ڦ‬ঢ়षĂมࣷᇑາၙ ԝৠLj2::1Ċ2::3౎Ljዐࡔ ঢ়ष‫׼‬Ⴤ‫گ‬௚LjHEQۚ዁ 4&.6&Lj‫ו‬ᄸాྔට႐԰ ᎂLjአዎഽට‫ڭ‬ၭೝ‫؜‬ጽళ ‫ݛ‬՗ༀLjࡔ௷ঢ়षጒ઄ᇑ ‫ו‬ᄸฉူഋำᄲ൱ક‫߀ٷ‬ ߫ĊĊܸৃ‫ڦ‬ዐࠌߛ֫Lj๟ ‫ޏ‬௬ଣසُ‫ڦ‬ঢ়ष‫گ‬௚ࢅአ ዎഽට‫ڦ‬Đ၄ํ‫ڛ‬԰đǛ ഄْLjሞĐมࣷዷᅭ๨ ‫ׇ‬ঢ়षđ‫؜‬େኮമLjዐᄕߛ ֫ᆶ‫ْܠ‬؊‫݀ݴ‬ᄙ‫௷ాڕ‬ዷ ‫ࣆܔ๎ࠌ߫߀ڦ‬Lj਍ຫৈ้ ඪጺກऻ‫ॿڦ‬ሷ௷৽ቻण‫ڕ‬ ా‫ݛܠ‬ට๗22ْፗ༌Lj঴‫ݣ‬ າၙLjლቴ߀߫ࠌ๎ĊĊጲ 3123౎Đๆӗ‫ٷ‬đቻਸമ‫ڟ‬ ৃනLjႎᅃ‫پ‬ଶ‫ڞ‬ට௬ଣ‫ڦ‬ ዷᄲᅱ༶๟඄૰ձᖴĂአ݆ ྼ࿘ᅜतԋစઠӄĂዐ็ᆳ

ޫӨኄᄣ‫ޫݒڦ‬۷݆Lj໱் न๑ᆶणາ࠽ᅮ‫ڦ‬Đ‫௷ాڕ‬ ዷđਦ႐Ljᄺඍ݄‫߫߀ׯٳ‬ ‫֫ۥ‬ยऺࠌ๎‫ڦ‬ऐᇜLjٗߛ ֫‫ܔ‬ᇀ௷क़࠲ᇀ၊አኛஃ‫ڦ‬ फ़ఐLj৽੗ᅜੂ‫ݴ؜‬ഇኮჹ ዘă ‫ڼ‬ෙLjሞĐୃ຺đ‫ޅ‬հ ࢫ‫ڦ‬Đๆ຺‫ٷ‬đ૦๏࠲ཀྵLj ፕྺ‫ڼ‬ෙ‫پ‬ଶ‫ࢃڞ‬႐‫ॿڦ‬ሷ ௷Ljඓํ՗၄‫؜‬କᆨ཈૦๏ ዘඪ‫ٷڦ‬೧૰LjॽĐมࣷዷ ᅭ๨‫ׇ‬ঢ়षđኄ߲ጲम‫ڦ‬മ ඪ்‫ۼ‬փߎჇዮᇀ੨‫ڦ‬ఁَ ႀ෇ๆ຺‫ٷ‬ԒߢLjඓ૬କঢ় ष༹዆߀߫‫ڦ‬ጺߕଶĊĊኄ ᅃ‫ۅ‬ฉLjသৎೝ‫ڦ‬ਸࡔᇮვ ኮࢫว‫ݻ‬ඟ໱၎Բॿሷ௷ਏ ᆶံཀ‫ڦ‬አዎᆫ๞Lj‫ྔڍ‬হ ‫ܔ‬໱‫ڦ‬Ⴀ߭ᅈ඗ඍ݄କ঴Lj သ৯৩๟ᅃ߲ዐᆟ࿒ࢅ‫ڦ‬ ටLj࣏๟ᄺᆶྔලాߑ‫ڦ‬ᅃ ௬Ǜ ፌࢫLj31౎മ‫ڦ‬ঢ়ष༹ ዆߀߫ኮ໯ᅜഔ‫ۯ‬ժइ‫ׯڥ‬ ࠀLjഄঢ়ᄓᅍׂዐᄺԈࡤᆶ ዜ௢ܸဣཥ‫ڦ‬ୟ၍཮ยऺLj ٗ2::3౎21ሆĐๆ຺‫ٷ‬đኟ ๕༵‫؜‬Đมࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ় षđ‫߫߀ڦ‬ጺߕଶLj‫ڟ‬2::4 ౎22ሆ‫ڦ‬ๆ຺াෙዐඇࣷ‫؜‬ ໼Ė࠲ᇀมࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष

༹዆ැ߅࿚༶‫ڦ‬ਦۨėLj‫ܔ‬ มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष৊ႜኝ༹ Ⴀ‫׃‬ຎLjժტ໏ቛਸഔ‫֎ۯ‬ ຦ĂূබĂཨጨĂࡔഓ‫ڪ‬ଶ ᇘ߀߫Ljዐࠌߛ֫৊ႜକዜ ௢ยऺևຈăྺླྀ‫֎ۯ‬຦߀ ߫Ljዬ镕ए‫ܓټ‬ደูူඁ༌ ಒLj໱ࢫઠ࣮ᅬ้ሼ૶ᆩ۫ ԦဇጽĂళኙԛ቟Ă੮੨೥ ႐ĂඨഘཾำĂ෉ᆘग़แ࿵ ߲‫ׯ‬ᇕăܸྺକቨ࿥‫ڼ‬ᅃ๮ ֌ଙLj2::4౎7ሆ‫ڟ‬:ሆ‫ڦ‬4 ߲ሆ้क़૛Ljॿሷ௷ፁगՓ त‫ٷ‬ӷ߲ዐࡔLjံࢫቻਸဇ ԛĂࣀԛĂࣀ۫Ă۫ԛĂዐ ళĂဇళୃ‫ٷ‬൶ู߳൶๨ঢ় ष߾ፕፗ༌ࣷࢅഓᄽፗ༌ ࣷĊĊ၎ႚኮူLj਼༒Đ‫ة‬ ‫ۯ‬૧ᅮྫྫԲ‫ة‬तଳऀ࣏ వđ‫ڦ‬૚ਖ਼ഽ௬ଣ‫ڦ‬ਆ௬߸ ସට࿮૰Lj໱ླྀ‫ڦۯ‬ฉ࡛ጲ ஹ൶Ljሦᇜ‫ڦڟ‬ፆ૰ኮഽ‫ٷ‬ ସට‫׺‬৚ă ுᆶઠጲঢ়षླऐࢅ አዎഽට‫ڦ‬၄ํ‫ڛ‬԰Lj‫ాڕ‬ ௷ዷ‫ݴ‬ഇჹዘLjଶ‫ࢃڞ‬႐೧ ૰ఇࢵLjક‫֫ۥڦ߫߀ٷ‬ย ऺࢅୟ০ևຈᆼሦᇜևோ૧ ᅮĂ‫ݛں‬૧ᅮ‫ڦ‬ഽ૰ፆऍLj ࢔వၙၡLj࿢்ሞๆӗাෙ ዐඇࣷ฼૧Կటࢫੂ‫ڦڟ‬փ ๟ᅃ‫ݻ‬ර‫׊‬Ă੻‫ܸݘ‬੣۴‫ڦ‬

ጆત!/ 45

ᇀ‫ސ‬ ጨศ௃༹ට ਦᅱ࿔ॲăन๑ߴᇎओट‫ڦ‬ ᇨ֪Ljᄺኻࣷ๟ሞূබĂ֎ ຦‫ݛڪ‬௬‫ܔ‬ᅙঢ়ഔ‫߫߀ڦۯ‬ ๬‫ۅ‬ᆶ໯ླྀ৊Ljᅜतምْഽ ۙࠞ૤௷क़ཨጨĂे੺঳ࠓ ۙኝĂገՎአުኰీኄၵ઻ ิ‫׉‬༌‫ڦ‬ᅱ༶<ᅃၵ࠲॰‫ڦ‬ ߀߫‫ݛ‬ၠLjසཱི‫߫߀ں‬Ă๭ ෇‫ݴ‬ದĂࡔഓ߀߫‫ڪ‬࿚༶࢔ వᆶํዊႠ཭೦<ྤዚድణ ‫ڦ‬አዎ༹዆߀߫LjሶएԨփ ੗ీሞኄْࣷᅱฉ༵‫؜‬ยၙ ईణՔăኄ़๟ෙዐඇࣷሞ ዐࠌਦ༹֧ဣዐ‫ڦ‬๑ం໯ਦ ۨ‫ڦ‬Ljᄺ๟‫ړ‬മዐࡔፌࢃ႐ ல‫ڦܜ‬ႀቷǖට௷‫ڦ‬ᄲ൱Բ 2:89౎ࢅ2::4౎߸ߛLj‫࠳ڍ‬ ᇵ்ీߌ๴‫ྔڦڟ‬ևუ૰ඐ Բఫ้‫ܠڥگ‬ă৑࠶࿢்ঢ় ‫׉‬ණྺኄ๟ፌࢫᅃ߲ๆ౎‫ڦ‬ ऐࣷLj‫ڍ‬໱்ժփኄᄣၙă ‫ړ‬඗Ljසࡕኟසև‫ݴ‬ ට‫د‬ჾ‫ڦ‬ఫᄣLjኄْෙዐඇ ࣷླྀ‫ݛ߫߀ڦ؜‬ӄĐ૰‫ݥ܈‬ ‫ٷ׉‬Ljॽ‫ܠ࢔؜ג‬ට‫ڦ‬ᇨ ऺđLjသ૚‫ڪ‬ᅜ጑๗܏ྥኮ ਦ႐Lj‫ܔ‬ට‫ٷ‬Ăአ݆Ăࠅዚ OHPፇኯ॔࠶‫ڪ‬ฉ֫ॺዾ৊ ႜ‫ژٷ‬ગާ‫߫߀ڦ‬Ljఫ஺Lj ኄඓ๟ዐࡔኮ႞ă

Đఁோđጲዺெ๋๴࣌ᆓ!߸ᆶ༬෥֓᩾ླྀ঻ ⋏⡯⢑㚿❍劲Ѯ

俏䗙ђ伄㷰

֌ଙǖ

֌ଙǖ

⢋㚹⡷ 劬Ѩ 䶂ⲭ㨌

  

‫ݻ‬ ㋂ ἥ

࿆ۙଙǖ ᶘॿᡀ⋉⡩䞡

⊔ॉ

ь仾㷪㚹 ࠷⡷  䶂ὂ ࠷э  㓒ὂ ࠷э  㯁э  㪡э 

‫ݻ‬ ‫ݻ‬ ‫ݻ‬ ‫ݻ‬ ‫ݻ‬

࿆ۙଙǖ ᶘॿᡀ䗓䉶⬓䞡 㓒䗓⋩ 

⊔ॉ 㥦ॉ

ঢ়૙ࣜဲ৊ံิत‫؞ٷ‬૚ၗጌ฾‫ޱ‬

սҾ՟᰾㘠ᐲѝᗳ㑱ॾབྷ㺇Ⲵ਽䰘ˈ䰘ᓝᒯ 䱄ˈᇔ޵ᐳ㖞‫┑ݵ‬ᰦԓᝏ˗伏าԕ㠚ࣙ㖾伏Ѫѫˈ ਖ䇮⢩㢢㖾伏᧘ӻˈ⭡㓿傼ѠᇼⲴབྷ৘ᵾ⾕Ὧᐸ‫ڵ‬ 䍏䍓DŽަѝє䚃֣佊⢩࡛Ѫབྷᇦӻ㓽˖⋉⡩⢋㚹❇ 劬Ѩˈ㨌㢢࠶֌йቲਓણˈᴹ␵⡭ⲭ㨌൘ᓅቲǃѝ ቲᱟ⋉⡩劬ѨǃкቲᱟᜩણⲴ⋉⡩⢋㚹ˈй⿽ਓણ ӂ⴨䝽ᩝˈԔ֐ᴹᰐェ⓻ણⲴᝏਇDŽ俉䗓ь仾㷪ࡉ ⭘䗓䉶⬓䞡ᶕᕅࠪ䛓⎃⎃Ⲵ⎧勌ણˈᱟ࡛ᴹн਼Ⲵ Ⲵ⢩㢢ሿਲ਼DŽ

ఁோ 16 Hurst Street, Birmingham B5 4BN Tel: 0121 622 5588

ፔ݆ǖ 䶂ⲭ㨌⭘✝≤⚬⟏ˈᧂ᭮൘⻏кDŽ ⢋㚹⭘✝⋩⮕✛ˈ༷⭘DŽ ሶ⢋㚹ǃ劬Ѩо⋉⡩䞡а֥⛂㠣⟏ˈ᭮൘䶂ⲭ㨌к ণਟDŽ

ፔ݆ǖ ⭘✝≤⮕✛ь仾㷪㚹⡷ˈ༷⭘DŽ ⛂俉ަ侰ᶀᯉˈ࣐‫ޕ‬䈳ણᯉˈ޽࣐‫ޕ‬ь仾㷪㚹⡷ˈ⛂㠣⟏ˈণਟDŽ

ॅ᩾၄ᅙᇀ!ఁோྺ౞ࠃᆌLj࣌ᆓമઠ೗‫׈‬ă


!!!!!

46 / ጆત

ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ๆӗ‫ٷ‬వ༶!

3124౎21ሆ36.42න

ࢤ ⢪

ԨӲՊडǖაቤ!!ெຍՊडǖ᲼ආ෷

ቛྭෙዐඇࣷ ቧॵ৓ Ėዐࡔ߀߫ėሗኾኴ ႜጺՊड

ዐࠌๆӗাෙዐඇࣷ ቻਸሞनLj࡛ాྔ࠲႐ዐ ࡔঢ়षአ֧࿄ઠጽၠ‫ڦ‬ට ‫ُْࣷܔ‬ᅱԑᆶഽଜ೺‫ځ‬ă ට்๯ံ࠲႐‫ڦ‬๟ ዐࠌๆӗাෙዐඇࣷ‫ڦ‬ዷ ༶ă०‫࣮ࠥڇ‬ᅃူฉ๘ु :1౎‫پ‬ᅜઠෙዐඇࣷԒߢ ‫ڦ‬ዷ༶Lj‫ܔ‬૙঴ُْෙዐ ඇࣷᆶᅃۨ‫ڦ‬ഔ๖ᅪᅭă 2::4౎ዐࠌๆ຺াෙ ዐඇࣷ‫ڦ‬ዷ༶๟ǖĖዐࠌ ዐᄕ࠲ᇀॺ૬มࣷዷᅭ๨ ‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ැ߅࿚༶‫ڦ‬ਦ ۨėă ُْࣷᅱጺ঳କ߀߫ ਸ‫ݣ‬26౎‫ڦ‬ঢ়ᄓLj௽ඓ༵ ‫؜‬Đ๑๨‫ׇ‬ሞࡔॆࢢ࠵ۙ ੦ူ‫ܔ‬ጨᇸದዃഐए‫إ‬Ⴀ ፕᆩđă༵‫؜‬:1౎‫߾ڦپ‬ ፕዘ‫ۅ‬Lj๟৆৆ጃዿॺ૬

၄‫پ‬ഓᄽ዆‫܈‬Ă๨‫ׇ༹‬ဣ ၄‫پ‬ഓᄽ዆ ࢅূබĂ֎຦ĂऺࣄĂཨ ࢅূබĂ֎ ጨĂྔஹ‫ڪ‬ዘ‫ۅ‬ଶᇘ‫߀ڦ‬ ጨĂྔஹ‫ڪ‬ ߫Lj዆ۨਏ༹‫ݛ‬ӄLj֑ൽ ߫ ዆ۨਏ ํाօየLjൽ‫ڥ‬ႎ‫཭ڦ‬೦ă 2::9౎ቻਸ‫ڦ‬ๆ࿵ া ෙ ዐ ඇ ࣷ ‫ ڦ‬ዷ ༶ ๟ ǖ! ! Ėዐࠌዐᄕ࠲ᇀ౫ᄽࢅ౫ ٩߾ፕැ߅ዘ‫ٷ‬࿚༶‫ڦ‬ਦ ۨėă 3114౎ቻਸ‫ڦ‬ๆୃা ෙዐඇࣷ‫ڦ‬ዷ༶๟ǖĖዐ ࠌዐᄕ࠲ᇀྜ฀มࣷዷᅭ ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ැ߅࿚༶‫ڦ‬ ਦۨėă ඇ༵ࣷ‫؜‬Đྜ฀ࠅᆶ ዆ྺዷ༹Ă‫ܠ‬ዖ໯ᆶ዆ঢ় षࠌཞ݀ቛ‫ڦ‬एԨঢ়ष዆ ‫܈‬đăඇ࣏ࣷණྺLjĐᄲ ॕ‫ࠅ׼‬ᆶ዆‫ڦ‬ዷ༹‫ں‬࿋Lj ࣩ݀ࡔᆶঢ়ष‫ڦ‬ዷ‫ڞ‬ፕ ᆩLjओटླྀႜࠅᆶ዆‫ܠڦ‬ ዖᆶၳํ၄ႚ๕Ljे੺ۙ ኝࡔᆶঢ়षքਆࢅ঳ࠓđă 3119౎ቻਸ‫ڦ‬ๆ೿া ෙዐඇࣷዷ༶๟ǖĖዐࠌ ዐᄕ࠲ᇀླྀ৊౫٩߀߫݀ ቛැ߅ዘ‫ٷ‬࿚༶‫ڦ‬ਦۨėă ٗฉຎ࣮ࠥ੗ᅜੂ ‫؜‬Ljๆ࿵াෙዐඇࣷࢅๆ ೿াෙඇࣷ‫ڦ‬ዷ༶๟࠲

ᇀ౫ᄽࢅ౫٩߾ፕ‫ڦ‬Ljๆ ຺াෙዐඇࣷĂๆୃাෙ ዐඇࣷ‫ڦ‬ዷ༶๟࠲ᇀมࣷ ዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆‫ڦ‬ǖๆ ຺াෙዐඇࣷ๟Đ࠲ᇀॺ ૬มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ ැ߅࿚༶‫ڦ‬ਦۨđLjๆୃ াෙዐඇࣷ๟Đ࠲ᇀྜ฀ มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆ැ ߅࿚༶‫ڦ‬ਦۨđLjᅃ߲๟! ! Đॺ૬đLjᅃ߲๟Đྜ ฀đăܸ࿮ஃ๟Đॺ૬đ ࣏๟Đྜ฀đLj‫ۼ‬ຌᇀࡔ ॆएԨঢ়ष዆‫֫ۥ܈‬ยऺ ‫ؑݔڦ‬ă ᅈ਍ኄᅃ၍໭Lj࿢் ᆶ૙ᆯ೺ྭLjनॽቻਸ‫ڦ‬ ๆӗাෙዐඇࣷॽࣷ‫ܔ‬࿢ ࡔ‫ڦ‬एԨঢ়ष዆‫܈‬ፔ‫ۥ؜‬ ֫ยऺLjྺมࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ ঢ়ष༹዆ლቴ‫߸ڟ‬ਏጺઔ Ⴀ‫ڦ‬௮ຎăጲĐๆܾ࿵đ ࡀࣄ༵‫֫ۥ؜‬ยऺ߁౒ᅜ ઠLjኄᅃ኱৽๟ට்࠲ጀ ‫ڦ‬ঋ‫ۅ‬ă มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष ༹዆Lj࿮ஃ๟Đॺ૬đ࣏ ๟Đྜ฀đLj‫ۼ‬ช࿄ྜ ‫ׯ‬Ljᅺُփీཕሞӷ཰Lj ܸՂႷਖ਼‫ޜ‬ዖዖፆ૰Ljी ჄศࣅLjሞࠈࠦᅙᆶ‫ࡕׯ‬

ए‫إ‬ฉLjླྀ৊ඇ௬߀߫Lj ሞዘ‫ۅ‬ଶᇘࢅ࠲॰࣍বํ ၄ํዊႠ཭೦ă มࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹ ዆‫ॺڦ‬૬ࢅྜ฀ᆶጲว‫ڦ‬ ࡀୱLj‫ܔ‬ഄࡀୱ‫ڦ‬ӝ࿥Lj ॺ૬ሞ‫ྔాࡔܔ‬Lj༬՚๟ ‫ٳ݀ܔ‬ঢ়ष༹๨‫ࣅׇ‬ঢ়ष ঢ়ᄓঞჟ‫ڦ‬ጺ঳ฉLjॺ૬ ሞ‫ܔ‬࿢ࡔมࣷዷᅭ๨‫ׇ‬ঢ় ष༹዆ॺยࡗ‫ײ‬ዐ‫ࢅ৽ׯ‬ ٰች‫ڦ‬փ܏‫ݒ‬າฉă ཞ้Lj࿢்ՂႷൣ ႝ‫ں‬ණ๎‫ڟ‬Ljन๑࿢்‫ܔ‬ ࡀୱ‫ڦ‬ጺ঳ࢅණ๎๟ኟඓ ‫ڦ‬Ljሞ๨‫ׇ‬ঢ়ष༹዆‫ྜڦ‬ ฀Ăศࣅࢅඇ௬߀߫ዐLj ධ඗ࣷᇜ‫ڟ‬ፆ૰ăᆶ‫ڦ‬ፆ ૰๟၄ํ‫ڦ‬૧ᅮ‫ݴ‬ದᆅഐ ‫ڦ‬Ljఫၵᅙঢ়ൽ‫ڥ़ڥ‬૧ ᅮ‫ڦ‬ටईཷ༹Ljࣷ݀௽‫؜‬ ዖዖຫًࢅ֧୼ઠྼࢺኄ ၵ૧ᅮLjᆶ‫ڦ‬ፆ૰ሶઠጲ ৹‫౒࠵ڦ‬Ljᆯᇀُമ‫ڦ‬૧ ᅮሞ‫ړ‬മ߀߫ዐ๴‫ڟ‬໦ ࡞Ljᆯᇀ࿄ઠᇨ೺փඓ ۨLjᅺܸጺ๟ਥ‫࣏ڥ‬๟ࡗ ඁࡻLjԑጣ৹‫ڦ‬ᅪ๎ႚༀ փ‫ݣ‬Lj‫ُݐ‬ዖዖLj‫ۼ‬ई‫ܠ‬ ईณ‫߫߀ྺׯ‬৊ᅃօศࣅ ‫ڦ‬ፆ૰ă

௬‫ܔ‬ፆ૰Ljᆶଇዖᆌ ‫ܔ‬Ӹ݆ăᅃ๟ीჄ֑ൽሺ ଉ߀߫‫ڦ‬Ӹ݆Ljӝ‫ߞڒ‬ፔ ‫ٷ‬Lj‫ٷߞڒ‬କLjፆ૰‫ڦ‬੣ क़৽ၭକLj঴ਦல‫ܜ‬໯Ⴔ ᄲ‫ڦ‬ᇆ‫ٷ৽ں‬କǗܾ๟኱ ௬ፆ૰Ljᆩyyyጺ૙‫ࣆڦ‬ຫ ৽๟Đ጑๗܏ྥđLjॕਦ ߀߫ăٗԨাአުፇ‫ׯ‬ᅜ ઠ໯ླྀႜ‫ڦ‬አ֧ઠੂLjฉ ຎଇዖӸ݆‫ڟڥۼ‬କዘ๫ă ԲසLjฉ࡛ጲᆯஹᅟ ๬ᄓ൶‫ڦ‬इ಼Lj৽੗ᅜ๫ ፕ๟ฉຎଇዖӸ݆঳ࢇ‫ڦ‬ ‫ݔ‬૩ă ๯ံLj჋ስැ߅‫ں‬ ൶୲ံ݀ቛ๟ᅃዖሺଉ቟ ୼Ljᅃၵአ֧ঢ়ࡗ๬ᄓLj ࢔੺ް዆ժકො‫ڟ‬ഄ໱‫ں‬ ൶Ljܸٗႚ‫ׯ‬ඇࡔႠၳ ᆌǗഄْLjฉ࡛ጲஹ൶इ ‫ڥ‬କැ߅༬๺አ֧Ljᅃၵ ݆ୱĂ݆ࡀĂአ֧ሞጲஹ ൶‫ాྷݔ‬ԥႪ߀Ljኄ๑‫ڥ‬ ጲஹ൶‫ڦ߫߀ྺׯ‬๬ᄓ གྷăᆯُ‫ش‬੨ੂLjሺଉ቟ ୼,߀߫Ljॽ๟࿄ઠঢ়षአ ֧‫ڦ‬ዷᄲएۙă ‫ࡗܔ‬ඁঢ়ष݀ቛ૦ ‫ߴ࣮ࠥڦײ‬࿢்‫ڦ‬ᅃ߲ዘ ᄲഔ๖๟Ljዐࡔมࣷాྔ

ச௬ఈ৽ໃ ኾ ໼ྗெጏሗ

ሐষጣഽ৒‫݀ڦ‬ቛ‫ۯ‬૰Lj ᅺُுᆶ૙ᆯԙ࠵ăਦ֧ ևோ‫ڦ‬ኰሴዷᄲ๟ࢢ࠵ฉ ‫ڦ‬Ljሞ‫ړ‬മLjዷᄲ๟ၹۙ ࡻᅜူब߲࠲ဣǖ 2/ၹۙĂཥؕࡻঢ় ष݀ቛࢅ߀߫ᇑഄ໱ଶᇘ ‫࠲ڦ‬ဣLj༬՚๟ঢ়षᇑአ ዎĂঢ়षᇑมࣷࢅঢ়षᇑ ྔ঍‫࠲ڦ‬ဣǗ 3/ၹۙĂཥؕࡻ‫܌‬೺ ᇑ‫׊‬೺‫࠲ڦ‬ဣăຫഐઠLj ‫ۼॆٷ‬ዘ๫‫׊‬೺Lj‫ڍ‬ፔഐ ઠLjྫྫ߸ੂዘᄅമLj‫܌‬ ೺‫ڦ‬Ⴔᄲጺ๟უ‫׊ڛ‬೺‫ڦ‬ ੊ଉLjኄ๟ገՎ݀ቛ‫ݛ‬๕ ጺ๟৊ቛ‫ڦ࣐׿‬ᇱᅺă 4/ၹۙĂཥؕࡻփཞ ঢ়षዷ༹ኮक़‫࠲ڦ‬ဣLj༬ ՚๟ࡔᆶঢ়षᇑ௷ᆐঢ়ष ኮक़‫࠲ڦ‬ဣăణമLj٪ሞ ጣփณ၌዆௷ᆐঢ়ष݀ቛ ‫༹ڦ‬዆ႠĂአ֧Ⴀࢅ݆ୱ ฉ‫ڦ‬ቱҹLjᅃၵ௷ᆐഓᄽ ॆ‫ڦ‬඄૧‫ڥ‬փ‫ڟ‬ೝ‫ڦڪ‬ԍ ࢺă DŽᇱ࿔਽‫ک‬ᇀĖዐࡔঢ়ष ԒߢėLjᆯፕኁ๲඄਽݀Dž

   ਅ֡ ‫ל‬؅‫ݟ‬৒‫ى‬

ᆈࡔፌ‫ڦٷ‬໼ྗ௬ఈྪበ

О֢எ؆ࣿ୏૯۸ଭ

ఁ‫ܮ‬ᆶ၌LjԒఁ໏ٗ!!

Ҷ ਸ਼ ߂‫ם‬ङ֢எ؆ࣿ‫ݾ‬ਃ‫   ي‬ য І ࡉӅͧұચҴ֪澞 ࣫֫Շ‫ڣݹ‬Ոପऽȕ؆߻ःબջતȕ঎ચջતȕ‫׫‬؆୐ջત

၄༵ࠃTier 2ࢺ߾߾ፕധኤ!! ߾ፕ‫ۅں‬ǖ୿‫ܘ‬

Lancaster London Hotel W2 2TY

൩ծ‫ٶ‬

մҸͧ‫ݺޤ‬

020 3397 0667 ईኁ݀ໃᆰॲ዁ xiaona.gao@cclon.co.uk

2GTIGYZKX-GZK

Կ‫לى‬؅գԤ͵ University of the Arts, London University of Bath Birkbeck, UoL University College London City University London Goldsmiths, UoL University of Southampton

King’s College London University of Oxford Royal Holloway, UoL University of Reading SOAS, UoL University of Surrey University of York

+ Ղ‫יޟ‬

SI-UK ᳸⽦㊎ṙ…䣉​寷䕂⟥⨤⍦媠᳌䏱媵㗋⅟

www.ukunifair.co.uk

020-7287-7040

QQ

2623692818


™ষ⳪ȕԅ‫ॳלܔ‬惴™ ࡨ۞͹љЈ২Ԇ঩ӧ‫ⴧ࢕ޓ‬Љխ‫ڪ‬ଏ㷬ॕͫѸԕխ㷬⸢‫ݎ‬ଟ ‫ⴧॿش‬嶲͹ਙ㻯厠⡧ۨыգ۰Љ⚋‫ٽ‬ѹ嬴

25

020-7758 3420

ⷯգ䒟侱͵

1-3 Old Compton Street London W1D 5JB, United Kingdom 朅宝͹+44-20-7758 3420 ⟂ऱ͹+44-20-7758 3424

™બҚ▁‫ם‬惍™ ࢠࡒ 5^LUXJ澝ࠢ‫ࢤݯ‬巳ࢢ޷▁‫ם‬惍 ࣐ࡱ‫ם‬ㄥֽ澝(OIKYZKX फ挙巳࣒ߖ

慧ў͹uk@goeugo.com

侸ॻ͹www.goeugo.com ,GIKHUUQVGMKY

ؒ‫ڳࡾޏސ‬Ԩ

ؒ‫ڳސ‬Ғ垹

㻁⚅㻁Խ-U+[-U

㻁⚅㻁Խ-U+[-U

MUK[MU

恗ҷ㨺族͹‫▲ߊޤ‬ਙм   ‫ߊޤ‬ҹͫ‫ޙߊޤ‬ѧ‫ێ‬ Љ‫݌‬ஔ߄‫࣍݌‬ԭӳ掑ࢥͫߎҸ՛ґऊ߂佈㿙ؔ㺖ӯ

™冺冞‫ם‬ी伶յ✕‫™ݣ‬ ࡟ࢉٝ‫ݯ‬णऱٙऐ暄

ⴧ垹 ;1 ӟ䤚‫ߊޙ‬͹ ߃  ‫ͧޙ‬悸֚ͨ澝 ߃  ‫ͧޙ‬悸ҹͨ澜澜 ⴧ嶲  ਸ਼揬  ‫شם‬գ⠅ 

֮ࢤѱ୹ιӀ୲▁‫ם‬惍 ֯ࣔѲப‫׃ݾם‬澝刏⼮Վ‫ގ‬Ѓғଳஓ澝刏榆Ѓ‫׃ݾ‬澝 ֯ࣔѲபԨ࣒椋 ⴧ垹͹;1 ӟ䤚‫ߊޙ‬͹ ߃  ‫ͧޙ‬悸‫ͨޙ‬澝 ߃  ‫ͧޙ‬悸ҹͨ ⴧ嶲͹ ਸ਼揬  ‫شם‬գ⠅ 

⤏㷇 )GSHXOJMK ι忙櫕▁‫ם‬惍 ⤿㷙‫ם‬ㄥ৩澝⤿㷙١И‫ڶ‬ ⴧ垹͹;1 ӟ䤚‫ߊޙ‬͹ ߃  ‫ͧޙ‬悸ҹͨ澝 ߃  ‫ͧޙ‬悸‫ͨޙ‬ ⴧ嶲͹ ਸ਼揬  ‫شם‬գ⠅ 

™࣫࢞‫ݴ‬ਸ਼⳷™

ࢸӞҁࣩ梏ߡ3㕭ҞО

ষ⳪伛伏֙‫ם‬১࣒ਸ਼ ⴧ    垹͹=*9,ͧਡॱⴧͫЉխ㷬ॕͨ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹‫ממ‬ӟ䤚 ⴧ    嶲͹ۨы㻓ҫ曧ы۰ 㻓ҫ⯎ы۰ș‫ॿش‬㻓ҫ

ষ⳪ȕԅ‫לܔ‬㬴َҶ‫ם‬嫶ү⳷ 伛伏澝嶲ֽ澝啠ध栌澝‫ױ‬㩌ٙұԃЍउ澝‫ډ‬ㅳ澝 ‫ؿ‬Ԇ‫ࢭܞ‬٢澝‫ך❅ך‬澝Ԟ㉙澝䅇‫ן‬啠澝䈏֪Օ澝 欏Ԙұ澝ࡦ‫ב‬栌 ⴧ    垹͹=*9,ͧਡॱⴧͫЉխ㷬ॕͨ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬悩‫ߊޤ‬І澝ҹ ⴧ    嶲͹ۨы㻓ҫ曧ы۰ 㻓ҫ⯎ы۰ș‫ॿش‬㻓ҫ

ষ⳪ੋَЫ‫ם‬Ѓ‫ך‬嫶ү⳷ ࡯㬩䭕澝‫ގܞ‬侳Ԇ‫ގ‬澝‫ם‬㉠હ澝І坆١澝 ⠶⦁২֪ଗ‫۪ؿב‬䝬ࣱ‫ֽڧ‬ ⴧ    垹͹=*9,ͧਡॱⴧͫЉխ㷬ॕͨ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬悩յ▲澝и澝м ⴧ    嶲͹ۨы㻓ҫ曧ы۰ 㻓ҫ⯎ы۰ș‫ॿش‬㻓ҫ

™㻁⚅㻁Խ‫ڱ‬䝫⳷ॸӦ™

ⴧ嶲ԕխ͹‫ޓ‬惍ٞ‫ב‬сପ嶲澝І‫ޤ‬伥େ‫ڃ‬ѻ‫أ‬Ճ‫ޝ‬௑澝 嫶Ұ惍嫳䷠ऩ澝啠书树暥

✕‫ݴݣ‬惍⻊㖸У‫ݴ‬

悝惙১֧ȕ㧣㧜梏ү֙‫ם‬惍

ॕ▁‫ނ❅͵ם‬ ॕз‫ނ❅͵ם‬ਸ਼‫ڔ‬ЈԠ咰ͨ ॕЅ‫ॱނ❅͵ם‬И棁੧ԡ‫ش‬㩌ͨ ॕ֙‫ނ❅͵ם‬ٞ‫ގ‬ٚी暄❅‫ނ‬ ॕл‫ނ❅͵ם‬Խ‫֪ل‬

⻾䔦栌‫ׇ‬О桅ҷ⳱⠷‫ם‬惍ͧ'RZUT:U]KXYͨ ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹ ‫ߊޤͧޙ  ߃  ٶ‬ҹͨ ⴧ嶲͹ۨы ਸ਼揬澝‫ ॿش‬ਸ਼揬 ͧխ⼮䔧栌‫מ▲׈‬ҵ⸢Ӵͨ

伏ұ澝㗱Ѓ‫ׅ‬澝࢖⧘澝޿㒹‫ࣔގ‬ ⴧ垹͹;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫▲ߊޤ࠿ٶ‬澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

٩⳪㖊㚴ȕ✕‫ݣ‬澝坤ߡ垊л‫ם‬惍

ਸ਼सш溟͵ ɯԽ⤨੧३䘹▲䐘и ɯսⲫ߂⟂佷ਸ਼‫ڔ‬ЈԠ咰'LZKXTUUT:KG ɯㆋ㴂㷬㍳⟂݉棁੧ऽ岃暉Ѵ棁੧ԡ‫ش‬㩌 ɯਸ਼ⴚ֊▲ӧҵЍउ‫ކ‬ԗ惶䟗ङՎӁ⠶ணֽ١ ɯЍउЄ‫רם‬弦Ф▲ٚी暄

-ॸӦ ত倁‫֚ⴧش‬ы૜䘹ॹ佊ⴧͫ୏૯ؔӲ੧३

ٝ‫ݯ‬ٙऐ暄䆱唄⠷‫ם‬惍 ⴧ垹͹;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹ ‫ߊޤͧޙ  ߃  ٶ‬ҹͨ ⴧ嶲͹ۨы  ਸ਼揬澝‫  ॿش‬ਸ਼揬 

ࢉ惍ষ‫ޑ‬ιԗ㗟䔦垊Ҹ‫ם‬惍 ⴧ垹͹;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹ ‫ߊޤ  ޙ  ߃  ٶ‬и  ⴧ嶲͹ۨы  ਸ਼揬澝‫  ॿش‬ਸ਼揬 ‫׍‬孙ख徎͹Ѳ‫ޢ‬৫ (OXSOTMNGS/HOY େ‫ڃ‬ ޿㒹‫ࣔގ‬जԪଗӯࢮ徎ॻ 

™刏寀㖊㚴™ Ӟ䤙‫͵ޫݺ‬১惴Ӟ䤙‫ޫݺ‬ ⳷嶲Ԕլ͵䠝֩Ы‫ݴچ‬惍徎‫ܯ‬૮澝啠圧՚㷚ӂㅟ惍澝⠷‫ޏ‬Ѕ‫ޅ‬伥 ଖ‫ڂ‬Ղ‫ݾ‬஠ ⳷嶲Јլ͵㷚त澝৴त澝ԟ‫ޏ‬஠澝‫ޑ‬溟於ӳ澝՚ㅟ‫س‬嶲澝⮞ъ‫ۑ‬ ଡ଼ԅ嶲  ࠠ‫  ޏ‬㻁Ҫ  Ղफъࡤ嶲

澬਍垊澭梏徎գּЅ‫ם‬惍 梏徎ߖ澝ࣔ਩䈑ߖ澝伐䒶⧘澝஋䲔‫⸢ࣱב‬澝 छㅅ澝‫ش‬ыⴚ澝‫מ‬檥ࢁ䍟澝‫و⸷ސ‬

澬㻒㶀‫ڇ؞‬澭‫س‬ॎ▁‫ڮ‬૮‫ټ‬ѸͶ୻厠⠷‫ۉ‬ъբ‫͜ۑ‬ 澬১࣒‫څ‬ள澭Ј栁૦‫ؾא‬於तীͧࠠѸӆ䄭  ਅ揬͜ 澬‫ⷯݾ‬⠆㖥澭 ‫ݺ  ޤ‬ӸⷯգѕࠏιࠠѸ䄭  ਅ揬͜ 澬բਸ਼⠆㖥澭 ъբਸ਼ͧ▁ફⷯգࠠѸӆ⠆㖥  ਅ揬͜ 惨‫ڿ‬㶀યٝீ֙‫ם‬惍

澬ࡄ⳪澭暽‫ےڵ‬㺨УٝீЅ‫ם‬惍

դ⦁ް溟澝ଗ‫ؿב‬澝࡜હ巳࣒ߖ

Ӛ䔧巴ㅅ澝⣉‫ޔ‬於澝௚㴾湞ਝ‫ם‬ଳ澝⧤չ㐋 ⸢澝ܳॄ⛃Ф⹼澝⟆㼑徑ыФ‫؟‬澝刏࠾ஓ澝 ਬ੅䔧撗‫׈‬

ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹ ‫ߊޤ  ޙ  ߃  ٶ‬ҹ   ‫ ▲ߊޤ  ޙ  ߃ ٶ‬ ⴧ嶲͹ۨы  ਸ਼揬澝‫  ॿش‬ਸ਼揬

љЇⴧ嶲͹࠿ѹ㻓ҫਙы嬴঑ ࠿ѹ㻓ҫыਙы嬴঑ ࠿ѹ㻓ҫы嬴঑

ⴧ嶲ԕխ͹ଗ‫מ▲ؿב‬ҵ⸢Ӵ澝‫ޓ‬惍ٞ‫ב‬сପ嶲澝ІޮІ ‫ޤ‬伥େ‫ڃ‬ѻ‫أ‬Ճ‫ޝ‬௑澝嫶Ұ惍嫳䷠ऩ澝啠书树暥

澬ԕ࢟Ӯ澭١惕҂‫ݯ‬Ѕ‫ם‬惍 ਸ਼஢㐋⸢澝આ‫ݹ‬伋‫ھ‬䫻澝ⴚ㫵‫ם‬㏳澝‫׉‬Ӥ‫ؿ‬ 搪㷙澝刏՗੎ਮ‫׃ݾם‬澝榆‫׃ݾގ☓ݕ‬澝刏 Іѹ▲檥㐋⸢澝٢惕छㅅ澝䈑‫ׅנ‬

ⴧ垹͹;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫ޙߊޤ࠿ٶ‬澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

忙惍ӫ嫝ȕ㻁ࡔЫ‫ם‬嫶ү⳷ ࡣⴚ澝‫ⴚڴ‬澝䥳࠙‫ׅ‬澝ਾ垊澝ࡁӯ㩌 ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬յм澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

ࠬ㔗䒟巚ȕ‫לڿ‬Ӯ澝ԦࡄЫ‫⳷ם‬ ࡣⴚ澝۞‫ם‬ӯ澝㱘੎㈇澝‫ݦ‬优ւ ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬յм澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

⠆୲У惴ȕୱ䅋侙ӀԜҸ‫ם‬ ࡣ澝‫ڴ‬澝ਾ澝ࡁ澝䥳澝‫ݦ‬澝۞澝㱘 ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬յм澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

ࢸ巕㶀યȕ檥樱ࢾਦԜҸ‫ם‬ ࡣ澝‫ڴ‬澝ਾ澝ࡁ澝䥳澝⼮澝ࣶ澝݈澝‫ގ‬澝Ԗ ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬յм澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

倷ࠇ⥑‫ޑ‬ȕ㻁暔梏үԜҸ‫ם‬ ࡣ澝‫ݦ‬澝۞澝㱘澝⼮澝ࣶ澝݈澝‫ގ‬澝Ԗ ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬յм澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

㻁暔ҵ‫ܮ‬孖ȕ㖊偰㻁ࡔзԜЅ‫ם‬ ࡣ澝‫ڴ‬澝ਾ澝ࡁ澝䥳澝⼮澝‫ݦ‬澝۞澝㱘澝ࣶ澝݈澝‫ގ‬澝Ԗ ⴧ垹 ;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫࠿ٶ‬յм澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ

澬‫לڿ‬Ӯ澭ѿ兓✕‫ݯ‬Ѕ‫ם‬惍 䘸‫͵؞‬㍌㕭Խ 6XGJG-[IIO,KTJO գ࢞ 5[ZRKZ

জ௤‫ׯ⬡؍‬㐋⸢澝刏࠾䐘Խ৤Фਰ‫׃ݾ‬澝刏 ԝ‫׃ݾ؁‬澝ИЍ伋溈୐с‫ޣ‬垰Ф‫ܮ‬㷙 љЇⴧ嶲͹࠿ѹ㻓ҫਙы嬴঑ ࠿ѹ㻓ҫыਙы嬴঑ ࠿ѹ㻓ҫы嬴঑

ٝ‫୳⳷א‬՟֩溟͵ ✕‫ݣ‬刏䉑Ұ‫ݯۿ‬䍡徎ॊͣ㻁ࡔУ‫ޅ‬䍡徎ॊͤ ȕதՠ֪֭ 6GTIXGY8UGJ2UTJUT4=72;1 șঈҘѹ৥ ‫׃ם‬⡦‫ޤ‬ٞұպ⮈‫؜‬於ӹ 9ZGXH[IQY)ULLKK9NUV(_9ZGZOUT.GRR

ҵ侱‫ߓܽל‬ȕ㻁ਅзԜҶ‫ם‬惍 ਸ਼澝坤澝ࡣ澝‫ڴ‬澝ਾ澝ࡁ澝䥳澝⼮澝‫ݦ‬澝۞澝㱘澝ࣶ澝݈澝‫ގ‬澝Ԗ ⴧ垹͹;1ͧٞ‫ͨⴧב‬ ӟ䤚‫ߊޙ‬͹Ҷ‫ߊޤ࠿ٶ‬м澨ґ屴ӟ䤚澩 ⴧ嶲͹ۨы㻓ҫș‫ॿش‬㻓ҫ


யᇀ᧲ǖ‫ݒ‬າ‫ڦ‬മ༵๟ӝ๚ํ঄ൣ‫ؤ‬ă ࿵ሄොටǖනԨටຫঞᇣ๟ፌ૸ॏ‫ݞࡔڦ‬LjܸሞዐࡔLj ঞᇣ‫ׯ‬କፌ૸ॏ‫ݞڦ‬၍ă

ቧ௿ǖአዎฉඇ௬ࢫཽLj৽໙ঢ়षฉഽ๞ፔ ᅃ‫ۅ‬๨‫߫߀ࣅׇ‬Ljፌࢫ๊஺ᄺፔփ‫ׯ‬ă

ቧഥ݉ǖޫӨ๟዆‫܈‬ሰ‫ڦׯ‬Ljு ᆶአዎ༹዆߀߫LjޫӨ৽๟Ղ඗ ܸ೵Փ‫ڦ‬ă

ࢲဍ৊ǖ࿢ණྺ‫ڕ‬ᅃ኱࢔ዘ๫ ௃༹Ⴧ‫د‬Ljෙዐඇࣷኮࢫኄᄣ ‫ڦ‬ዘ๫ኻࣷ߸ߛă

கሊୄǖࢅෙๆ࿵౎മԲLj‫أ‬କல‫ܜ‬ट‫܈‬घࣅLjฉ ௬࣏‫؜‬၄କᅃ߲਎‫ڦٷ‬ቨ඄‫ڦ‬૧ᅮणཷă

႑૰ॺǖ࿢ණྺླྀႜฉ࡛ጲஹ൶ᆶጣ߸ศ‫ڦ‬አዎࡥᅭă ۭ࠲ಶǖ‫࠶ݯڕ‬૙๟ჹ߭ཪ௽‫ڦ‬Lj‫ܔ‬ዐࡔঢ়षጺଉઠຫ ᄺ๟ྲࢭഄྲ‫ڦ‬ă

ྦྷਯႯǖภत‫ڟ‬ᅪ๎ႚༀࢅአዎ‫ݛ‬௬‫ۼڦ‬փࣷᆶ ໿‫ٷ‬Վ‫ۯ‬ă

!ິகళǖኻᄲዐࠌႠዊփՎLj Đ‫ڕ‬ኸࣩഷđኄ߲ᇱሶ৽փࣷՎă

ࢲ႓۷ǖణമ‫ٷ‬ბඁႜአࣅ๟փ၄ํ‫ڦ‬Lj ᅺྺአዎ༹዆࣏ு߀ă ିਬౢǖኻᄲ๟჋ӚLj৽փ๟჋ਉă

ᇰᇧઠǖࣷᆶᅃၵవ‫܈‬Ljᅺྺ઻ᄷጱ்‫࣏ۼ‬ሞă ೶ኾഽǖࠌׂዷᅭሞඪࢆ‫ۼݛں‬ᅙঢ়೦ׂକă

࿲ॎၗǖٗࢢ࠵ᅪᅭฉຫLj‫׭‬ኔ ࣅ๟ᅃ߲କփഐ‫ڦ‬቟୼Ⴀາ੊ă ିၬᇱǖ࿢ණྺ‫ٷ‬୥‫ڕڦ‬ᇵ߅և֎ׂ੝ۨࠅਸփକă

ཱིॆᄸ‫ސ‬ǖଶ‫ڞ‬Ӭጱፖᅃഐࢻ၎಼ೠLjኻ ᆶፔဥၳࡕLj֖ᇑኁా႐ᄺࣷ݀ၲ‫ڦ‬ă

ᄘಧ‫ׅ‬ǖ࿢ਥ‫ڥ‬သৎೝᆶ‫ڦޫݒ‬ᇼྭLj‫ڍ‬ሞഽ‫ٷ‬ ‫ڦ‬૧ᅮणཷ௬മLj໱ీፔ‫ڦ‬ᆶ၌ă

ဲฆǖዐࡔ௷ዷ‫ڕ‬ಋ‫ܔ‬ዐࡔ‫ٷ‬୥አު‫ڦ‬ፕᆩ੗ ᅜࢮ୼փऺă ࢦౢǖྐྵฉ๟ٗLjྃ૗ඖዚLjփথ‫ں‬ഘă

֤ॺ࡛ǖ࿢ණྺཱི‫ں‬዆‫܈‬փࣷ߀߫Lj ‫࠶ںཱིڍ‬૙዆‫߫߀ࣷ܈‬ă ᒉଜ෷ǖే၄ሞ๟ኴአ‫ڕ‬փ๟߫ం‫ڕ‬କLjਬ‫ܓ‬ᆌ޿ ๟ࡔॆ‫ڦ‬କă

‫ײ‬ᅮዐǖ࠳ᇵ֎ׂฤԒࢅࠅਸ๟ፌ ഐஓ‫ڦ‬አዎ୿૙ă ߛ૶ઊǖෙዐඇࣷాඹᅙঢ়ۨକLj၄ሞቛྭுᅪᅭକă

ቧࢢଆǖ߅և֎ׂవᅜࠅਸ๟߀߫ਸ‫ాݣ‬ ሞஇडਦۨ‫ڦ‬ă

ၠ๘হ՗‫ٳ‬ኈํ‫ڦ‬ዐࡔLjၠዐࡔ঄ຎኈํ‫ڦ‬๘হ

152期闻周刊  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you